„საქართველოსა და აზიის განვითარების ბანკს შორის სასესხო ხელშეკრულება (სპეციალური ოპერაციები) (მდგრადი ურბანული ტრანსპორტის განვითარების საინვესტიციო პროგრამა-პროექტი 1)

qJFUCbtll, ?ill,Jbilb 13 Lsjgnadg6o 2010 $ ojSo N 140 qu irrJig""R?i. .,)io bgq?33r62q6ds r6dr52qo $r6o5bJor6$oL 6;53oo;r6Xlou bo53lr tor6oL ,,lru j,>r6o3nqoUs 1613; -ltL6Lbrr - Jt6r'rn j$o l)" q$5o66o3o 1o6o0o3otr.r qr 3,1o5o3o316o 21 - 24 UXj$3AI3t6o 28 rrCJ0aalC{.,o - I oJ0oaa3d,6 LAI5.L [!ljt4nd1!a nritotlo )x!firt67E! Ll,PoAnl'1 llA16r' :l6oha6dr;.Fr Jc€.oJOoi 6aad'5JRd loq"onJo[' .i*€a"r-$e"n"t " qr a,(Jqaoo$o r'er6doL raooaooi ]'SJad.Ai r,a!#l,CLl' Jrlaooll'o' 5.r6X&rt q43ntr Rr ,JoAlOAOaro, rnia4a! aDr.rr'6',JrJA"P,rJra"6 LsJ;r6or3nqcoLr Jr6q1365$ot Bol16o sq365L: L,:J;r6or3nqmL Jrr6qr0n56oL 3ro3o$n$3d1,> Rr b'5Jr6RrAC5$r.l 3r6;j3oXd?o p;oq6r.rL 5r'rt63s$olqo s;l$oL Jt6r'r3j$ol'r 5r6boq3s LsJ;16or3nqoL Jr16qr3356oL ors335qr.r3;t6g q- p.>3oor Brj6;d3

L Jd J6-1o)3ClT 11 L Jd,3'ts 0 R CSOO Its jr6or3cq,ob &6q,$9fu b brjr6o63q,r'rl-r 3r'r6Ugogggoot-t 65-9 0gbq'obr (,r,,brC)G)o3cq',qir br36orrtso6ol.rcr b3q,636"JqTbCbolt 03bsbg0" bsjr6orpq,ob 3,:5<'t5ob 0X-15 6gbq,ol"r 6gl-r,:b.l0ol.r.rqr, 6s6ogogo6gboltorgolr $,:60o6oqr636o 2010 $qob 5 r6ob6r'rb b3q,0r'r$3t1oq, ,,brjr6rorgq,ob,: qrr rtoolr 6r53oorr65bolr br63L tsot6ol.r b.rbSlrbo bgq,tsg63q,3brb (ltJXgorqp6o oJgt(r4og0o) (0p66.rqro g6rb,:6gq,o O6r6bJr'rd)Oob 6r63ooD53bolr l$o633bgo6or.r Jt1r,r6t1r0s - J6o3jgo 1)". 6obgoq, lrss3rts3oq,o Nel/283 09.09.2010

LJdJ6.1o)3CSe(-)b J6-lA%0RC66OL AJBJJd-,AUs?AbJ N 874 2010 $gob 9 L0d603b06o j. ordoqoto 6. Aoigq,$ob brjrt6omq,ol, J.:t6q,r0g6o0o 6r6ogogot6g6obro6ob S$qaC6oq bsi*aol3cq,ctl, Itsgt6orrik*6obo fuq0c]6gq,C0rSg ao0Utg6X\lsp qp,:6rft 6ob Egbsbgb ,,bsJsttqrs0g66o 0qro36ob OgUsbg0" b.:j,:6or3Xqrrnb 3$er6olr 03-3 fubq,ob A9-5 J36i6oU 03Lr0,:0ot-rrqr, Lsj,rt+ror33q,r'rli Jt9gboqrg66olr 0o36r bsjrfto63q,ob Jr6q,raC60tso 6J0o8ogo6gbobror3olr $rt6qr696oq, 2010 gq,ob 5 r63oU6mb bXq,0o$X6oq, ,,brjs6o3Xq,obs qgr rtoob A)63oor6Cbob 0r6Jb Bottrob brliSbbo bgq,036t+rgq,9b:bg (bJggosqSdro erJX6.r6ogbo) (0qr56,:po pt+rbrEggo 66rs6bJo66ob 6rbgoolr63bob brobgXlr6ogor.r J6r,r66r0s Jf)ogd$o l)" b,:j,rt+ror6qob Jr6rq,s0966ob Jr'rAoOCOCbEo er Jq,S6sd)"Jq) bbqo0gbbg 6o0bbg69bqr,:qr q.oroSo[6otJ l6jr6orpq,r.rb 9o6163orr 0o6ob66ob aor('6oq,3 6.lonr 0ojgq,cdg.

MINTSTRY OF FINANCE t JdJF,OSOIIClt) OF GEORGIA :3o6J5LOJ bJaoS0l'o6r) /2 ,,P nt l1 .ftc61, r. UlCr6oBc(mb brarfto Urfga)r AoSoUJf'ot' &!rq'6oq'Cb DJOdE aJ3oo ?arq'rer6o$r 6Ji0o&' aD6po, &e'so AChqr,l$oBou l$r(t6('' - *"rla.ri"a-r"+c"aie'r' Jf lrolNlJ6C0ol., ar6biltr,Ooiq'cD5' b5:ax;;; ilrr*j!-" aooS6sl'' rffi S550oabc6oeo lt:hbbt't rrl}:*"3q* 3"s"t"so o66c6curDr' (a -.b{rr")3qra5 rtr't6 o'3r<'b'v"'lrE QrQoD"o scqEar' &r'016r' 80616l.10r lNaoSoq5ftq ,$i"&il'i"s.di,. cF.,a.Ff'" ioffi,-**,, l',blolofqr'I{'vlvo+3!2tE'"'<'{:ko(l id{'r.. ru;**.d,,3,a*.*t't6" iFrro FJi{$r' ; ildil #la- l:6oor.!'rD eJ'6;qvtdior' ' bJa.sdt'nr r''6 2orof<rri .6!.lJt/'.ff1, u*s.toa.ti's{o'6''..<' alct'll ffi':H#ffi.mL," Yffiji**r;;- r..610rosqd'D2o,r6a'EJc'<d$s nqaorcr ro*<'r"t'<' tt arcrq": (r at'q): fiitt-#;";'A"ni;<'t JJCTEpUOlAoo,. eoaoof'o A3o6ardC ao6oLo'n ,b &,raoo{,C /t8 ,t .,t*,ln 0114.t t.rq^rla.<l i N16 6x<.2r421'lt' 29fia+l.1{J &I@Nte' " iiai,x,"ti sini, riiti",btra, e@ts;.'rct..are Fs: w&9'E'Mtt i"to@tur'g' l,JJJ6m3Cqf'l GEORGIA LJaJ,6Cn UJdaC(I|i LJa06fll,O6n MINISTRY OF F lslf6or33qolr So6aSlns LfoSo$r6o t NO7-02/8698 $xdnqoL Jc\t:q' rtr"o.ae) (aead'"e" 1dn r61qo J6c,cJ6a6tc. qo6st6oo: 1 31t66Aqo' I I $\s'rl \q 0c\0 0llETbilisi,ShioChiladzest.N4;Georgia.Tel:(c95]2)284648iFaI:(99532)28467E www' mta gov ge l bJJJ6m3Cqn GEORGIA LJAJ6st'I LJJAsMJ b)an60Lo6r'l F tRS ol- \'/ Rtr.,,$6.t "lDdr.6or33qerl,r qo clrnot 3o53oo'x6XSot }163lr ?o6olr "q'rgo5'r6L3&rt ts6to hqaUaAqCr.t (aq3arq" rr'I$XRo $6l61r6$oU Loo6mL$o0'n .Vqa"a"1" Ro "1,',,*ro'afl<t'll''' e'' J$rnL ar63od"'d'aAoL EI5JL a'dhl' lsLXlrtm b3q?ffr6qALt' (1,&d',lrq.J.4o olXt+4"fi) (aRad'reo d63$rqo tr.nS3glr6o0n' JArA6raJ' }6qJ6o l)" Jdx'Ci$CltC lr.s6scrgo Loja3oo ts0o6olr$raoa 6rsoboq'r "t'rJ'r6opqoLs qr s$oolr "qsgo5.r5t3lot Bs6to bXq?361q3loL (fo364:r 6o53ooor66loL I.r63L ?<.116olr tsr'5gt$o6rn Jr6o6t6 r3r)" qs "1'rJrdrorJeRc,L'\ e \ 'J6}s5iqo v 06.,51,Jc'6$ot otooL 6$3ooor63loL L5,1lr 3"'r6nl llLlLho h3q'?13,1t6 r'--"v\ol' (l'1'x1'1''-(" oJCf,JOodo) (0q5r6rqo X6A.r6Xqo l'163111$11i'" ' I1:'I'\I:'\II\ rr:"'rl1.)" l1 rA.Cd6rr" RJ bCS6o[ LrSsrrSm .]rrc1oiSoJ-,1dxr igJ 1L1"'liciil",13:' }rrncr,6J0Clol, 6oor3oqoL$o53}oo. aot$41$o6oeq &"85"r $r63og'3'F"q ' b3q?36Xq3iXlolr q.rqXl.r qs3cror 1aqcq.r5r',r ilo6oL$droL aorqao11," lrJJJdO)ACrAmr' OIIL<5fiIOOL U)405OLtb6.>n MINISTRY OF ruSTICE OF GEORCIA lt. 06 u{& (o 0a 'r00 dr6l'l6c, Ro&d,$o, lraAoSot$d,e'a SoSotoqc or;ffi r'SqoL ll o3Sotot Lcjc6ogqc,lr oXlrflpgooU " :,ciz-OflAOqg $tr"q-- $s6a-qp6.qo tc$r'arfirqcltJ qr stcrrl 3$3nor.v6Xlolr }.l6,tl, (ADB) 3o6ot ,,aq3r6{o 46']}rfuqo .66r51'}n66ol iS3,-,.rAp.r, to63Xt$o1joo Jdna6oSot" 5StmogoXqqlotr .aotsoo o.,l,i.ai'3pxq" ,,q-"ts;Jtd"1, tud,ts., bsqaaf'?RcroL"'**,'tsl.rxttn o' brqa&Jd,rqlcEoL' (Mos$o I) qs ;tcrrt q${-6?}ot . t;d;;acq;"1, 4c5"0"\'Cr,o asSoo,#rCaot gnSqL tscrr6ot 3s1l5o6fulxqr d'ctt ,,LrJ6rrJC6.l t3qasd1q3lnt" (J6oal6o I) J'('rlcJOS,o Lqr06<.!dor' rl"t.t hA,6oq3|fn3o brk''lo'oL ACSoA36Aro crr 6cijL' a- *Ali, "f,[]-. Jrgo3otgX&o, t4 ooSs d163,rqos5o aoSolr$drot Jo6gqo 3moq3oq3 !iJi60tirli:iii H. a**a,-'"""J,{31 Sqq ts c6. {c' Lrc.\sr,rx r. rffi,*;1,*,"ifffi t"HH, - a-9..a, FgllAt l,.Fvhdddc ELawF lryrvl&d4@t'dc tor,. MINISTRY OF ECONOMIC OEVELOPMENT l,)JJ6OJJqnL CJnEnallJX'(tl eJ53n0J63lnU OF GEORGIA LlallEnlr0'(n -/-t-d-4-zo''4. ,* Mtroa/t-o lrsjs6o3SqoU ioSs6Ucns 3o5ol.r$r6oL 3osq6oq6L l!O(,5..Roaoodo UoSR'rdol, z-3-s.54 6!0(',5(, RoAo66o' Lslsrrrome,olr6;er5r.l0o;trl6o5s53ooor66loLLs0o5olr6r6o35-sSoboqsurjxxSo' ?30p36o zoroie.i"ii"s6."l,.l, Noru'86e8 $3r6oqoo $'>r63rop6n5oqo Ro3130566do, .- l..Ii6rna,ra'crLr r-oo otnol' 6o53crr':r6X8otu 6$.1lr tsr'rr6ol.r 6rlrqrnr633A6qo 6sssoorsr6xlou r'roo66xL$4rn' ;:;;.':.i .ailsr*' 6i"st,'r-o6nt' 'rG.Jr* r6oflJ0oi ['"3'sJr'6r'r'' nodrfro bnp?6';r6trqnaoL . t.1:lal3Xq.r-'r p': otrotr 6'>53oou61lol.r lo5';L ?r'r6oU 6slr;3rnr60Xln1qo 6s6xooor6nloL [oo63xLflosrm O6r'LJo6Ool' 1aao6lqn "i[^^il Jf"ia.}" .i.661 r' LsUnLLo txqts3'1r63q3doL Jr6oxj$o; - . .>$nti 6s53oosr6XdoU ds5.1U'> qr 315o6oJ'>qyrro -.5s53ooor66boL So6qlt t"J.r,"6"i"3-aiXrXqo',3p6a''qn lOaoSlqn O6rGLJo60oL 5uS3oorsr6ninU i""s3nr,[.6"] Jri'6d'sa" - Jrr'oxl6rl r LJr6o6j6o b3q?661q3irou J6onj$o rsrrSoldo, droa $odr3oq635oq J6ox;l6xlos5 ps;r3?o<6nloo''paJn$xfurnL Soi6fXOtn b$o6oL$r6ot ?160?35600 ot6 6oofi5o'>' JDOoAoLOJSoq,, f' I 0o5ol.r66oL Sosq6oqX lf0 0/ 0'l L =\ rp!Aod0 Alrsqr \9 06 lr) 0l0s ol"f{ol,", }o5$16oou J. .l\t12 12, G. Chanturia str, 0108 Tbilisi,ceorgia T€1.: (+995 32) 30 62 6l; 30 60 25; 30 62 64; 9') 10 tt Fax.: (+995 32) 9:l l5 34 lrJdJ6tll8lqf)L 6480(']63q0 aJ6300)J6Cb0LJ qJ 06ts6JL6.6Xd01601, bJa050L66gl // //v t 116 zoror MIn-ISTRY OF REGIONAL DEVELOPMENT AllD INFRASTRUCTURE OF GEORGIA AoSolr66oL 6r'rrp5oqnL .2it0 Irs;lsdrogXqob Rosn6lrols ar$ar6 qoao$6o 53o6r's')nlt ds$o5o qoSo$t6o, 16o3 2010 $qolr ofi;r6L t$ 07-02869t $;r6oqor6 ps3s3?or66boo ' ts5;o;5 6sg5ol3dor, SoqsJtr6r;nlnlr- ?aqCaop 1-g ,il".flf, o'booL 6i63n-iraSfnU st6 335oft531o 6,>qo3trEr36lxq bcp?oa6-zColoant J6c,d60lo,"'5 Rr,|nc?od'0'oo bArfulr. JrOololr00ao(r,, B': 6(93ot4odn 0o6oUgr6 ",trl ,c - .l I \s\s'.i0 \c 0610 (1995 32) 510 ?0q s5dl': (+95 12) 510 722 trsJ!.6oicq6. 0150, olqol,., !q. Un8ocsol' 6r4'/6 12 caq (+95 32) 5ro TootFa,: (+995 32) 5\o 122 12, Knzbcgi Avc 0l 60' Tbitisi' ccor$a; TGI | ' bJdytOS0ROlr dti)6fiD68o a56iIx,,J.rti,5mA q') 06ts6Jt6dndotdoL lj.\e06olr6r1o lrJdJdOrS0Rg,l, IA&3OO8OLOR0, Ot0b0lt Q0JJ66JA0560 N ,2 r)t/.1lrZ /{ 2010 $. Lr.>Jsr6m3nqolr 6o5,>5l,,o)s 0o5oL$t6oU 0ooq6oq1nl, AJOoS RoAoO6o AioSesdCt lf 00 'atro 6olm ;o3J6$X6gooLo rgn lgqndsSoLoqSJoU 6r65oando, 6{9A qCJr6OsA0SOas gs66qXlto a,:5ouoRs od005o 0o8poSrdr6 $qot ll oSSoUolr N0742/869t $6r6oj1'oo g.;6&rq,0{6oqo ls;lsrnos6qolrs qs s$oot 6'>53oosr66]oL B]6JU (ADB) ?o'iol' J6r'r0J00do ps q5ot5trqor5 qs;s6?o66?'oo 6rltgor63686qo bXq?3,y6trq6d6loL SnSoBXSXlo 116 6rsB6os J,iOoAol,OCSog,, 5o,jmq;otgoqo osX05qo0s6n ,teK{T L ls-06,10 0150, or",rqstrr sR. Ir$Ia6ol, asAt NE. 6aR: (+9J 32) ,6 285' tssdlxx (ts)5 12\ J15 216 ;tg.qit'rt'f r: lnio0gcorord. go LrJrAmlenL aJ50UNJeli'n dJmnoJA$nU 9n5en ,{UNICIPA! DEVELOPMENT FUND OF CEORGIA ra /c?o -ef ro qtlrr-l/ t f-o "l{ 06 -zoro 'rf.06-e0to Urij6@3xqol, goSrSlor aosou$rnt &r'q;'oq'3! dJ6o5 qoao06o a0otqJdAr, IJ665{r q,,Ao06o, o&c6o Jai Sry! tl o36"lrot N07-02/8698 Scr'Rol' Jrllxbrq 345ol3b' rxrd 'aqoa"q"*"xa"s3q. 5a.sr,r.a6"t 5s53os6X3ot LhSJcUOoOm J6o66folr".qgo5J;!3dolt l'""-5aCt(t"0e"#- i3q,"a6xqp.u, xdxlo6iqo $66LJor'r6ol' aJ53'rit6C'oll "-v,'ij!" t'"r*a"*" t"txtt- qs "aq36rqo i63$xqo $6r5tJo66olt arsaoo':c'clot v-3a,a. l,"S"actO.o* ,s-oa"a. - Jd-CJ6o I" LrJdroat$o b3qa3.j6i(:cla"L JdnlJOSo a"r,.[Xp- q" dot6ocqo Ecso€36clo 16 6r6rr5"s aobo3o h0R&'$'C6ot'L 3ro3sqnLtiosoo b3rqE1361qcarao aa 3' b) 6q6qsq 63js"]ja" ur,".'."r, a35.a35r, JCr,d",R: lrsJrrrsj$o 16, aJ'7 J,EJ6"' sJ.,3qq L,nir iFR) ouol, srbsaJ6$q.5o qr m i?&"o"n xsqr ;o6Ug$9o53 fu3qJx rdJLd,rq1r3qo qo6fr16o6o r,u)6OrJCnL E0SJtlulJ. ,7 tJa05l tl6, / 12 .t$ '.1{ dl ,,,o $-tsn \g 06 l0 MUNICIPAI DEVELOPMENT FUND OF GEORCIA D AGMASI IENEBELI AVE.OI II TEII-rSI,GEORGI 'IIO, trrt n) a .5 t/lnuu rEL bJds6(n30P(.,)L MINISTRY OF ENVIRONME YT aJ60anL (9Jo30l,J tP.! PROTECTION AND NATURJ\L bOSAbdrOii0 60bA6,LCbOL RESOURCES OF bJaO6Olr66F) GEORGTA oJcJso N m lfr{or LoJ..ao3soL so6r6lor &r5olg6ot &r.t..5nqst VJ6q.* Jit.rhle 4.,605 Ro&$tco A3.6qdd6l, bJ,,6-J:x-hr cr rh-L t:EJtJ ika& ,,4\d/,4, t4'6a6 d!1it]",4fi al6n6'1tL1r bsa@t4n6*t" bRAan <d,&rl F.JrhWhb l'*46 to 1.fi,1r-t,,/ 4tllfu b L A* cnr t-\n aJJr, M cL- /l 06'2'1t/) 4-a &0cl5o R.0.06o, bllqSqot 6o6gaou qJ6"l,r + E15d,t-3" r,0u06t0aot L&5ot$t6o0 6.,5oboq.t N0?-028598 Sa.6"R", oJaaSo 2010 $RoL tl "s6.1,"1 'ffice.o atal' 2010 EqoU 7-9 o35olr!, rtmt ar506r6Caol, c'goL?" 6l&6oXq. AoRaoJofuc61soo.,tc ltJu6o3xqols gr stool .o5JL (ADB) ac'dnl bCqacJ6rqc.a.ol, ecr,Jzfo5$cLu l$&"qrw 6frJ',0*o! a"qirt, q.t g,45oi38o, dnO &,q.rJ.l6r3pioU tspg6Jq ,,aq6i6seo Ur'AJ6Aq. 06J5!Jot',0ot a.,6Jo,".,6Caot lssmtgog@ J6o6t6s3olr" Rr€o5,,6l,aaoL Bl6fn bCRAAfAqCaoL. ,,aq66oqo 3'Ir52qo 66r6l,Jc,66ol, 5.r63oocr6gaoL lr.}o53Xt$o0m Jt6<"a6sdo - l6oAJ0o r LJl,CIrbo qo ,,aP66rqo .1r/,I$rq6 66$1.)o{a0r'U ar6dr"60lot l*r535U$nsm Jdt66rtu - J6o3j$o I" tr.lJtmal$o b2q€66xq6a2aoL Jl,"'cJ6Cr-.5 q.r3r6Ao63&u Ag5oA36c3o q.) SoS.,RrRJrAJo G sr6.rB5"r. Jr$oipl,0f<,o, goo66o t66o5oJ5 aoSolg6ot &:sq6o(g I' ttl$lf {qtsq4 r[p6 t'c t"jtapqo0tHotoq*+ e N*rn I lft6r< 7rm,7274. 7zl2riw.hE.tort 'Jdlrt I I Uo Jo6.o gnqtrob gdrr"351qo 0105, 6o53o -)"q"lt. qp6.J"[ l/5 (.jx{" .l0G{13. 406120 B.&o {0657? Ocq'cjt- 212912 LEGAL Gl rq,. lFbod' info@nbg ge 2O4t04A4 Joe" /1t. oc NATIONAL BANK OF GEORG;A 3/5 Leonidz€ str , Tbilisi0105 Tel 404403. 406120 Fax 406577 Teler 212952 LEGAL Gl E-marl rnfo@nbg 9€ 2910484 cod€: 9.AA N q.,0.7//6 3 a I ynff*1 lr. 06 U/o brCr6cr,3J(,ol) go6Jbllorr ao6o\)f,oL ArrQAoq,Cl, 6\)06 Qo6oo6.) A3o6qsdCL o&rttr 20t0 Sqnl, I I q6ol,oL N07-0286S SCd,ogtJ A10('16(.l qr,aoofr,, lrg#,oBCq'ou C6clSEUq€5 oJ6Jar AJ6obc{'r l,r$d'o3Cqml$ (n r$(nb 2010 $q'ob 7-9 %6oUb 056r6o'Jc3o brhool6Cbob A!631, (ADB) Er'r6oU brlr,)tso6)ACbCq'o ao('rJr(()Jc0obJJ Bcg)r6Mcbuq'o adecao aoJracq)caoL Jt6o0itoc0o: .,4ea6,5(r, U6,arECq,o Of)56Ui{9f,0ol, 6rfuco.)6rAob Uroft3\Fgtx') J6(966r6ou" (QrEo6r6l.,C0ob 8)68{.t b0q'BaldUqpoolr J<6ogiJo; Jt6oE6,.'ar ,,4q66r.>a9o gfBc6gqn OC,56lrJ.!60p1, Arfuoo,rd,CAou b$fuCU1}(|3oo - J6c)doo I" LrUcUbo bce'ts3lcUqlbol, Jd)oCdOo; r,Oob 0!fuocDrf)Coou l$o%CLOoOoo Jt6oAttrr'0s "aA'AC,rAo C66r6fqr) OC,!6UJC - Jr6ogl6o I" l.r.>L3l.rb('r U3q'A fPJeloob Jdxldoo; br6Jj o!8ob JclaJCOCbOcr)l, ts566q,C6tu b!06('laCbo), 6elA UrCvr,oSCq,(,t C6('lgFJe re6(FJq,o (x',JUAC6OrOCr,b aoar6o) 3Cffi3690o 16 $U' . . \)€oLOCaocr,, (,0r.)6 66(r)6Y,J c6q6|q'o oJEJoU 3o0c-Jd,cto(9c60o t, tll [t,r.'rt lS 06 lo ^?ttaT dJqJd mb0q0b0b AC.6nb TBILISI CITY HALL *oof ot-r*v '/?: oG 2oro ho 0 'ltt',tt rtl L{*DaJqoI go6oslor 3o5o!$rnl: sc,oq6oqgl \0F5 R.ao0/ao aJoGR.dCt /t.06.20t0 }J0r'5o q€o0f,o, ojmSo 2010 $qdr, 1l oSsolhl, ls07-0/E69t 93t,*q.1, Jsl,ib"( ar135cr}aao, r'€ 1trjv6o6qob qr $.ot 3.t53ooJ6Clol, do53! ?o6ot A,rlngotc'a3a3q'. "aRAr"{* Id'd$IRo O6!5lLxe0ol, aJEadJ6Jr.[ rrx6sa$.(]m J6.6rAo!' Rqo5r5lCaoL E6&. baRA 6iq6r.!, r,r j6o3XqoU.t R6 Jtml ar6A@r6clot MJI Ao6olr aru,so'',adpo ,,aqa6q. ,J6}JEIR- 6r,o5LJ.r46ol, ar5atus6Aa.l, l,r$Jal,oqjF Ji6oadBa! - J6oAi0. r' l,!hl,ho tF?CJ6aqra.1, led0,,', i$ml arsrbr6Clor, })5,JL, er ax6.Uo\Ric{ arS3.ro'rqCa.! L53t ?016o! ail'qrd'8Dlro,,aqa6J(o r6b5Aq. 0d$6l,Jo60ol, a,,5rEl.,,CLL l,{6AA!&!Om Jdra6rar - J.6.Aj0o f' LntarCi$o b5aAUdt1RJaoI J6oCJ0o a"St q.re "fl eo Aay86*, ift'a sq5offi{o R",tJq66Ca. ar&D! a16o?J5rao 16 aJ!t&D. S$qpt Or*-. qr3o rqr3od1 AJ'6o1, ac,rqaoq3 ,i riiltrg ll oe tc (+99532)3781s4 Oos : (+995 32) 378123, a.dro: (+995 32) 376154 7, Shanava st., 0't 60 Tbilisl, Georgi.' Ter.: (+995 32) 378123; FEx: J. oancdh 0160. B.60o3il' ioi.' r'Ir7

(,6ts(.xffJBoJ l$Cr6(,,3Cqx'l$ ed rM, 65fuoo,r6Coob 6,)6Jb aocrob b3q'a(,S36,oq'o "04S6,J(r) Uf,6.)6"Jq'o Of,JSbJ('rf,OdJ ArESC,(',v6C0dJ l$ofuC\y,13cx', J6rs,A6.)Aob - J6('|ftk)o I- bsbCl,bs' bgq,&;6gqpdr bsbCbb(l bCq'ASl6aOq'CbJ.r bCq'o amC006r 2010 $qr,b 5 rA3ol.,Orir L5#6cr,3Cq'(,Ur QJ JMr (ADB) acr6oll2010 $qrl-t 2l q6oLb b3q'ar.t$Cd,oe'o "aq'665Qo Ar6OocDr6C0oL 656Jr UAr6Uq,o O6rfln(.)6ootr AJfuoov60bob brofuClrooooct J5oA6s0ob' qortso6r6lrC6ob 816,8(9 bCqa0l6,f q,C8olj g.>t66q366o(FFA). bgq,ao$c6ol, bgl$olr o,sd,(,e,.): oqp6('roo: b,r666dqo3o6.>: ts3qs3sorrr6o 2010 Sq'oL 5 rb3olroo 85 Aqi6 Jad (mq'r6o (SDR 57,986'000) 32 Jgtrrx'rqrr: ft(r) 8 $3qn b$6xngC66{rAr6r$Cor,: $qrl9l6ol%'o03qr3roru6oJCFxxqQotJArmJ3qx$rao b(,q,o tsCergi(rr,s6o Jgltooqntt 6cL3qoL tsgaq-oct I .5%. J6rndoolr 0otr6o: . oBoq,ouol., C66JEUq,o 0r6C6ob ArCAX(')bCbCAr er r d)Aloblro6tftl0oJ; oboqnllolr aCodr(')tr br66dCq,Cb! (grri gAr3Cq'ir 6JAto6o); 6n66rbq,olr 6tob Cc,br6"Jq,c, br60a(,[, aruax(rhijCa! qor r6,ra(,o.)6oto6C0gq,o O6rbbJ(,f)Oou 6r%oor6Cbu r 63b5mb 5boL 6.>U&XobCLCbr. J6ofrl0ouqo6Co0qCbr: b5Sr6ruqxrQ6o,q(,r6oeod,Cl0qt6iqorrbq'oCboo) 100 6oq,oo6o r&l q.ooq,r6or, J6(.}do6o ltjstior3gq,ob os6rA(9bJ$oq,CobJ-orEJQJtso6J6IrCb56s6ol$tqBC,.) v q'rrbq'(.lC6ocr' 15 Aq'6 Q('lc9r6oo)' €rco ACDqa06L A$bqxDC&,o, l5%-U. J6(,frljol) eJr('Jq,Coolr ors6oqo : 2015 Sqr,b 30 .)36.)lj(, J6mCdOoU brbb(,60oCq,CbD, Joo6(ooEJ0oJ (,r A(,6()0('16.)65o ggrqSbs lrsjs6orgq,oU a36ogcBrqrC6o br63ooDqbob go6q,U (MDF).

b J d)6-lO1 3 CR t,)b J6 CtOfS C66 OL bd-,dJ53bCsACbJ J(i ,126 2OfO $q'ol' 16 r66nbo d' oSoqnlx' g6q'cDi6oboq&ob J. bxr6a,gpl03oq,ol$o4pl' 0o36oloU Urjr6o63q'olr go6rblror'> ao6olg6ol' 6gl'rbcD 0o6oboC r JJbr 6lo6q'ig6ra3oq'lt 6o0 bgq'o 0err$36ob "bjr6'or3gq'ob'> Igq'cbra('tboq'cbr' 0.)EAoor6C0oU OIEJU tsr'r6ou qg>go6'>6U96ob (0qq6trrrqo U6brECq'o O6r6bJol6oob (95 Jtoob 85d)Bo bCq'ACa6lteCbJrr l.rso635U6o6oo Jdro66r0l)" q'o'l br63lr tso6olr ttlr$bo ,,lrojrCuggq'olr.: (g5 rtoob 6r63oort63bob (01'o66':q9o g6bs6gqto bceacl6Uq,Ca)b (bJ3Sosqrgcro oJ36r6o3bo) OC,rElrJo6Oott bro6SCboooo('l JCr(,b6rAD' J6'oCCOo l)"' A9l$8 ,r l.o6 lo

l,Cl,bol, 6(96C6o 265SGEO(SD trsbnLho b3q8661q,nir (bJ6go.>q jr6o oJnr6sgonlo) (3q6rtopo 6t;Etrqo gris6bJor6got 5r63oosr6XloL LroGA0lrOoOo(', Jr6o66r3s - J6r,ftl0o l,JdJ6OACR0t J Rs J$001 AJ6a00J6A80L dJ6,Jb ?o16otr RJ0J60R0 5 JO3oLO(I 2010 licR0 LASiGEO 42414 t) 1 LJLIn bo) h0q8Sd6tqS]s (6o6bs;y63itrqo oJg6.:6o36o) ., .b6q?6;r61qn},: qso,sr6oq6}1qo s i,aaoL6r'l 2olo gXqo -, __^^__!.u9lb{e. bJd56OACROI,J (',U6LboL oaqodo') tt)0t AJ6SOOtjfr06OL dJ6i"l, liOey AerOOr,. RJ 6JRAJ650: (") LnUholr s0qsdtrr Ro SnELCAob s ADB-L s5s16o?o ld. . .tXt U't, JgX30; 0orsr6a,.r ADB-L aobo LJpo.:qyrro gobqoU r6nL16t,3dopo5 lrXtrhob 6ogXaotr o111l,ll,6: _ SoEr.aRq6J63 LrlrnLbl" ffit3rO1,q3i.r, qo5o6o l-?o .>qg3droqo J6.!CdOoL aot60A;Uro,3nt i;.1,r."33,1.,1i (e) 016ogo-lsq16o l6ds6xr?tq3Eoo, L ps 6;EsBrndrsonqndL b;J.:6o3nqoL ".t,',0topg6goL q.t1as3anq,. Ir294 - n36nLiJ; "' 3CLJ6.[0I,JR, Stsr6nX]o os6bSqEXE ?18q36t6: 8lBqo I bLntto 6n62qq1o0io; A.:EUrtRat40iolo 2 L qgilqnlsL, q.r0g,1o6nt1q,b 2005 !,coot 23 goor, priroo,.: 6o6€r3qm}.:?o Arb?o ?;d1.;Eogo (l)- "[r;rn6LSq'gqyoo l,JbXq,Sdq3s6-3qo,, 6 6r53oo,,:r6nloL do6,ltr p.r txrr.u .a'qirr, qs;s3?or63loo, (2010. r6o0nq,q3 i R6r'tqrq6r't Adq,gr6Sgot rtoob cr,it 5"?_xnqr.r,,"i " O,e,if"frl" (R) 'EARF 61q'oLL&rlL ai6ry)0. $ca1,,da-J30aou ?ffi,rl,6ioun qo 0oOoroq3ou po;$3591.r, ?3or5baXa2q,o l,1Utob leR;rbr q" -iOA_r, ?or6oL. 6s53.:3qrndo?to B.:1,?o ?ngs6oqo 6lq,.qnanr,ri o,>ol3.i.r,g.e6i.or, (d rpih6ol,O,io63lol, Lsbnq8<ipgr63qoL, 16ro6o166 ?a- . ;U dLr q.> no6_u aoa-ot-, ,i.agi"s qa"_e[ai" -"iais"r[o"]"i[" MDF.ur q.: ADB.u ?cl,.,d.,aouo Sgrj (t) 'LAlUr' 6ot5o3tr SogoL ?XUgop3oU.> q,: ?6o,r6b3Xb1qo.: LnlrboL ;3q6dl.ro r_.o 0JAJaR0drdCloRr 63qoqXdrU; pro;131891, rrro6odr6 XL ^5r6bbqndoL ADB-lr ?o6oU, 6r,r8Xq,og qr6oqoqdro LobXqeds3.>5XqFr" 6lq,oLt0o r l.L :'UJ.LI.! B.'0rnrrro6,t3ob(2001, 0oa[st3r66]ot 6;aARoG (imqqao RoJIa0SOU 03qoqnlrt'); (o) 'PFR" 6lqoub0olL )06ooRtq [st6p6X5oqb 15 gsr6Lsp5XSL lrXLhotr ,r6LXd1qo d,oolcl11Ro 66D5?oU Ao$6Jn SotSoLsonol JX6oopSqo qogo5o5L6]oL oSSoLoo; .i."-: ADB_L tSlrbolr nfunaqndr6nioqs 3 (j)_ "?CLiroRCoL g'nLnto,, 51sroUbAr Rc,.,('rR6., ;fu3aq3torrrxiops ur**ur,.l,it-" (a) ')6r'l0d0ol, 3st65qnts?o, 6rq oJ56d.: ADB-bo,3otr ?1u5oq3oL [0l,0dL (2010, 6(,acRoo bo Lnq?X;r6trq,6Botr , lmaJq'o0 aolGJao [%"i*y,"4, g;;,,*T*.f;]i-,g:erg],;[.,tt#gip,l;,sTffi ,l^ 3trbqo tr LStrLo L Lahbo ADB_otr t,J;0osq,tr6o r6o8qoL rnqs6r"log - i3"qi"Js .",.1,, 1,.t60,;q1a_o U,oiffioL ::'fJil:ilj f:il1t1''l:il:,$ Br,,6a?Rod,Jhqor V"siaela"i 5ig'oq'o 2O3. tr;Lbtn qrr4o11b1p,o J, ":g:$l,:iJ$'"i#,,#":il,'ffi,'"?fl *":,."81'"t'#$:",,"iilg"u*li',l 4 5;$oqo 2.0+. L,: bBoL dor6oorq oo6trrL trrt,lrot, ,>0qndo 6rpooLp UoLs[bFr hgq?13 orrrR, 6m30R'o0 V"G"aR;f;; Hl#ft lisylkg.itr]3;-'.*l,i,t?*-iJfi ,#:dgpJl,,1j:.,,lffiin 31bqo Itr UnLLoL oo6toU 6.:&,r666i.: 3lo SGqs SoLpxtr So6rAeAl.,6;; ?ntrsil,:ao1.;q, ,r.e, .?ft",e 1 "iof UnLboL s8qndl,o ps ADB_tr 6o$oq'o 3OJ. 6rr6pr oB ?r3orhr. ,p,'_,:td*l,i:fSi*i1."l3i:l'JilH;,I?:i.,i;'.1.,'",i.,i,1','. Tn,J;ff.*jl"t 5.r$'os'o 3.04. tr6, UoaX?srrgo.6 ps ,0bqnb o3 .a'$stu, o.;g Lrjo6qo,r6, tl Bsr'lndob l,i: Ti# fll,iJ#J.J,* (A) Lrjo63po, Udatl\r,Aao,.Rr_ rrr-Jr,GUA,<,OrOool AoattrLtd,Jh, 6r,aiRoo ..,,taruoB"q,JaL -. r6r,.j.>a.r,ffi,)i""'i.o,r,n,3rrrL 6rraqXdtrslj R6mRsq,6o 6.rg'oq'o lO5. tr,:trxtrtro Jor6mblotr 8.02 .-..'.., 5,rEL:$.(,6e;31 eOS-. Jor6,>5<6rgotr ?ntrsdrAoLoq,, trlLboU qo q,,)Ln63ot r,ii:r':,.,;#tsss::.:*: Jst:;i.:s,J{XffiiilHTJsl',i -.a6r',. atrtqo Iv 6s6Lr.13o66d2qo JorrlolXlo ,tHi,#:[h.if ,lt,ts:.:q.'iH;id: 6o9oRo 4.02. traLtoL o0q,rd8o trr l:;gifi 'J:;'S,X,:,#**i;f;',':*il,.1's:,':is',i,f ?:;:,fi::-i:Tti:sf; : !'o5raRJlr60 L!l,flLb(, 60 ppX !'o6s0q3to63 &JbRo vI XtsR1alAerkq1arll, Asrg$Aao Sr$oqo^ 6.03. SoSdapJis60 LrtrgLho h3q,?3;r6lqgotr 60t h6.1\os, MDF-ob 6.R:90-d!ry lsqxdrsr'rtmqsds ?x"aq,nlo 6.1Ja-pn"tr.i rn.6"q_-r,"ilnYboL ;aqxdu> qo ADB-L tsor6olr ?pro5b368ot UogSd3nq$X -- '- futqo vII Ubnrq.>Ub3r 6o$oqo 7O_1. _LoLSbho Jo6oACdol, .O2 ,.)trEd6ol, -?CL.,AnAob.,R l,1t,boU oA(3AoU -"-go5o5lrr.> 0o5ol6dro oGo?GnAs lrXbLotr .a(,Ca.[ $JoAoao{al6qw.^ LrL3bto Jor6ol3Bot IlOl JXEd$oL 0ot66ioLsogoU Boooo6tlqo.: :rloqo ?g0qn6o ^7..02.3oL.:3odro6lo: 7 LaLLob sOr:Jiotr LshAqoo 0.,4c50o B,rdt,o: (99532) 26t 46t. .\$oob as63oo6.\0}oL drSJoL L.\baoloo,: ;too 6AD 1550 "",,y SsjUoaoq,o[ SoaXrrro: (632163t2444 (632) 636-2301 X3q3i.:0r,rlmq,o ,,ltoo5.>qnp bolAUhm bAR?1,Jr, q3aor, (. o $3Aoo &.r6"8nq," VA-*t . i. UJdJ'qO30R(r) iGi1qil 00",6" R"-E,RilEAf \.7 J'bofii A.)53OOJ6C}OL aJG,JO r;E rq'f ;a"7;R.,T.,Ra;EAr- I qs6ndloro I J6onjgoU sqg6r6r 2. J6c'0J0oL JoaJo50560ao: G) ?qBr5?To 1166.)611(, ?Jae3a JACJ6r'rCJOClorro Jr'rolrp: (r) (a) 3. J6o0d0oL qsLr6lgXloL or6ogos 2016 gqotr 30 oS6ntro. a6ot a.Aa.).:ohuair, I qJ6JllrOO 2 rM6o$r0rx,t, A!E6.,ao (aRA6dqo A6tsEAqo 06.)EtJo66ot, a.)6S@.!6Atot, U6o6Sat$ooooro JJ6o(,Ro dodoo.rqo o.:EtoU osRsLqol, oriioRo 1 15 ,,ijo"]aa06n 2018 2 15 ;J6oqo 20t9 3 1s .1r0;q.I6" ,01, 4 15 .,)6.]1<,r) 2O2O --- 15 ,rJ6r'ah6o 2O2O 5 - ________-_:_1,208,042 oo 1,208,042.00 -__--___'- ,208,042 oo 1 1 ,208 ,o42.OO -___- .l,208,042.00 1,208,042 oo 7 1 ,208 ,042.00 1,208,042.00 15 redooahd,n 2oz2 10 15 o)r6oqo 2023 11 r5 mJooaA,lho 2023 12 15 r,i6ooo 2nrd 13 15 r,JAmAla.6. 14 '15 .:J6oqo 16 15 rJrnoqo 2026 ._- 17 15 oiA.,Aln,6^ ,nra '15 sJr6oq'o 1.208,042 00 1,208,042.00 1 ,208,u2 0o 1,208,042 00 2025 15 m--lA(,aA{6^ 2nr< 18 1,208,042.00 ,or, 15 1 ,208,042 00 1 ,208,042.00 1,208,042.00 2027 19 20 '15 sjr6oo"n 2n2n 21 15 mlArrAtar6" 20rr 22 15 .J6o(-o 2o2q 23 qsffi (a.a!tstFo SDR-?.1. 6 I I J,6oa6na\ J,6o8iho l) '15 r''JAoAl".r,. ,oro 24 15 .).)160@" 2O3n 25 ts .la-aa"a" rorn 26 15 .:J6oq,o 2031 27 1s {.,Jo(9adJd'o 2031 1 .208 ,042.00 10 Jn6oopo 6sqsBqol_r os6oqo d"cl-rqn -o6L.t, Ro3;,6so - 28 15 sJ6oqo 2032 1,20A,u2.O0 15 -36-3anan 30 3t 32 u '15 sJr6oqo 2032- -- 2033 ls .Jo.a.r6. 2a '15 65&!l$[F. sDn-in). 1,208,042 00 1,208,042 oO }- 1,208,042 oO .!.)d'o,<o 2034 1.208,042 0o 15 oJgoel;r6o 2034 '15 1,208,042 00 rJ6oq'o 2035 1,208,042 0o 1s md6(,a;06o 2O3s 1,206,042 00 36 15 rJrrroqo 2036 1,208,042 0o 37 15 oJgoal3dro 2036 't,208,042.00 15 ;Jd:oq,o 2037 1 ,208.042 00 E 1s md0(1alJ6o 2037 1,208,042.00 40 '15 .')6.l,<11 2038 1,208,042.00 41 15 oJOmAd06o 2O3B 4' 1208,U2 00 15 .:Jr6olllo 2039 1,208,042.00 43 15 oj6oadsreo 2039 44 15 oJr6opo 2040 1,208,042 0o 45 15 o1J0(,a806n 2040 1,208,042 0o 46 '15 sJr<roqo 2041 47 15 oJgo3t66o 2041 1.208,042 0o 48 15 oJ6oqo 2042 1,208.026.00 l,rR 57,986,000.00 1 1 .208,042 00 ,208.042 00 11 Rs6ndtoo 3 Ustr6Ubo or.:6L6dolr 6s3oobo3s q.r 6,s6sgogn .r $oastpo L,:16X68oL o,oo,(,crilq,o qsSs16o?o s".i'l#,fl $;#i:iiir;fr #r*lT,n-#rq.l*j]1,f,J"r.'4**'.k*:sffiTr ll,rJ6oO g56o a.rGs,tAaoro *"ki*919;3;r;til,;.*#tl#;ff ,I"lll"_,.t.;3p;'i**",o,,01b.,, 16000500,, 60.\qmCs€os l"-rki3$",L:: 3Lr6oq?o sooroondlqo LsLrroL orssrorrs qr 6.i0ssoL r6.,o0'6aq,o goqo trXLbotr or;Gbo rqnargnd.: o0 ",u,'.Tl ilff *,ti,Tfr :. J$lsT 12 Lgl,boL mr6tloL BrSo6oghaob .t6r'gOq?6s Ub3.>6or6rp sr6 oJSXls ?3oo6h03itrqo ADB_o.:6, trntrboL 6rar'r6ocL3r -otr . A.'5to6Oo0RRClr LnLbotr orr6hSdoL Bnaod,oobiL t rb0q,AdRAD60q;U ?nljots8ol,Jpi " 5. hJ0goso:A6o s6an6o?o qr bs6y0EoL I$UoLo 6. (s) o2 Ub3s6g.>6q bnq?3;61q3}oL d,>q;? s56sr6o?o Lsjsr6o3Xqr.rL o66o6oBo11 6sbL5s, 3sr6ono, ?61$o q"s 6;53oor.:t6goL }r5;olr L1LLoU au6 ?nUrlrihbsq, boqo qXgsqtr6o qoSoLdo ADB ?or6oL. UJg6osqlr6o o56s6o?ob 3,> s56sr6o?oL $nq.> tqgrr6o 16 tr5q.) .) t'tpnSod,>L, orr0nqog 25qs RrBoS!51'R 6s6bor6go6q,ldolr Jorrr3Sqo 6 o3oU 5s63 flJBoAnR056L, o1 utoob 6;Sgoordr3lolr d;5;o,>6 Utgr63srisq 116 ?3o.:EtflpXls. (d) Lr6x0aoL,J[uoro]ol, SCdrRJr6olAq'o bsr6ynloU,>L;5 r6oSqnBog 6s6trnrrrgo3qqs tsb6q8dq3sSXqolr q,r oa RC6!RX6o ts0o,r6haRJAos5 l,JLh tSRr R.rotj.r6oL, 16 ,>tooL 6.:53oorsr61doL $,CilRo OnqJ0IRo 6;qobqr, r6rn3nqo6 L 100,000 s?? q.q,.a.[ 36.3.qns6ri,o,i sr6 ?3or;5t0q6As. r4066o.:d0oattto qsEoEsGL$s .5 r, a.> ?XodqnAo 6r:Euor6goSqp3lr 31?.>onlolr q; Us;o6Llqg.:6oo ,r, d"R.'f; ff"ilff. --.iH*;sffi; .r6.r263o.r6nL l2 or3oLs s3 LslrXlrbo Lnq?n1r6lqXloL 6o3or60XBo0q6, ,:B6Xv6o trd61ao[ 3lJLoSsqI6o orSbD L6LLolr o.:Ebob 20 Jr6o065gol, nfuo3rq,A66L ?Xsq6n5I. 13 gh6oqo UxLboL (3q5r64o Xr66r5trqo 6r6s6U ADB qr3o6l6LXd.: 615or.>6Ugd1qo o,>Ebr LiUSLho l56or6o?os,o6 ;; oiA;0oorLJot Jr6o6g662q. g,q. ao,qobso Lr6xot l0O%. &reU.:b2r6;ds p.; 6,515,000 0orqo;6o L,:r6Aotr t0O%. 0o0q,o5s163 eoll'>pglo o.:5totr I00% 5,219,000 ' L3LLoL $qXlob $g16ogo16o,>tX q,;q51Eoq,o -0s6A?C. 6sqrlrb,ryndot qs DoL;;6glqotr 14 R!5r6oro 4 tsjo6qo\ tr.:dnBsonEotro qr trs;o6trXq6.q3rx,r 0o8Usbtr66loL ts3tr6oqno tma*o .'8ftu'[[ $:]H',ilfi ,J:':]l; ll.:,pEL1q,6;soo a_*arlli jan#,r, v Lsdo6c,:oUr t9s tsSABmg8otr ?JLtorp!,> L#,g;.,.,3,+;i".'i;;"1i,*f *t1.'*".,, (:t ?Xo,o6b06d1q,o, LrjoEqoLJ q,.) irbr''q'oa ?CLUo(3otJ JAAAoo Lr16orr?rn6oLt'rtro3oss71l6tmxolrrroeor (l) _ar6r,l6lq" r,.1,,s1irqr,t" 6.1aili, -"' . (0) ?oJo5ao. llrJo6lrbq6sgrx SoBl,rL!6$s 5. o1 ADB-Loo5 LbJ1,r63s<6op o16 oJ66do "ra( o6.:q sr6 oJGnB.> a(,c0af,q,o JJJa.4o, rr6J{,r:la?o, l,rLb.i q; gsL$3 qr05r61l1q. to3.St jq66n [i".u ,"."ur*, 6. MDF-L ?31dqn.r 6o3oo316oL 1",18_L-t5qry1- a.Alr.rty6-S6ol, ?Xr66g3orr ?naqn5o 6n6tuao psq6soqo 16r''0 qr;a L toi,"aib'r^e" titi" 3glffl'#r.3"Lr''frT:l} aohoeSool ?A6EACr J6rnail6oL ? Ast,AAoU (,s baob, ro3oLr lASXqtn Bn68ngs .:spogoll.>ogoL 't5 l;.,}t . 1,ot o6poxoqs:q,16o Jm6l,rR6r600lou ruco6r, iro DoR36o .)uis6ot, ADB-L ?alJ8oc.,3Jdo n6r $,JA6,o ifuJu6adoqJ6 obRqoR,sqT6o 3o5L2q6'r5$6lob '16 R!6)6oo 5 J6onilgoL 6$to66op$s; go6o6Lnr6o ts3oortnio asSbot6Ooto'.'als 1.. rARCdAs J6r'AdOob 6s6asbor6l;oXqXd3q, Ls.>6n6goq l6qs q,:Eo?6r,rlr MDF_o, -LlLhob 6o31q'o11 J6oCJOol, 6.>Ehor60o0qndit8 q,: o.i6si?r6oe qo6lr ADB-Lo qo Lh3,r .J;LlboLSA0aCRor lrs3o.,,3drodo XgX$;po.:5. LStrho J6(,0d0ol.) ArEb{'r6oo3qn}o oqSoSoLg16o sRaoSo1166o63doll L;t3q3dp3s5Xqo?o dsqs?o 86.: Oboqoq tuU ?n3p36, 16;6 ADB-o. FAM-lr' $o5o8qXd.:dr3 bCq?1J6? ?ortoL 51}olr0oXr6o ?121r.:6s0olob ?n3orh33 b3q?661qnloL. al6ds 2. lrnlrbolr sflq3d0s XSps I$d,I6A6R 6r6bo6gonq'6toL.>l.r 6,:r<163o Jor4odXdtS q.>X3.>5oqo. oLXoro qoSolrdondoL 6;g.>16 t33oJ31q3}ob ilXgrLndoU ('ElA') n5 l,sggo 5s63eobqs63omo 065ng335goL gX63oo 1$6153nqXoL, 6o3 Jr6o6J6oL q;6363go, 3 ADB-b 7lr;AdaboXdol) )npoAoJob p7d ?XgsLnloLs p.: So8oboq3oL Ro,j,JA056l, ( 3.>5m53dlr qs 5orrr83lL. MDF-eo 15p.> Jt6ogXL?o tJc)566rd6o6oL TJo6[0RJLo l x50oL tSRr o oL ;oE 0353y0 6sgsr66ds, rL0i}0 MDF_L,m3otr ntr6l6XXqgol; 6.A3a.U arAor3',U _0s Bo6ogo6o66o l6ps 6r2gooL o<66onqnlsL; (3) MDF_8s l6qs 8o.:O$sqoL 5rb6r6gqon6o s56,rr6oBo 6l6n3oL 0q6o3,rr6notroL ?nL.rb3d p,: gsr6lp5o6oL ADb-L pgnqo;sq65qsr61qo gqol, R$o,5a60I tSRi 3oogo3q3L oSgor6SsgorU Jr4o6J q.:lx61qXdo3p3, u56;dro?o bb3r Ls.;oob6 tn3oJ36qn3olr ?ngslr6}oL ('ElA') .:5 Loggo 5sr6n8oLprg3ooo q05CXAJ56ol' 660.>3o ('EMP') R06rq?6re sqgS6oqo 6u6X3obq.:133ooo qo6oLdoXlXlolr 0o8qo6rr6Xololr 8o8oLnq3sL, sL6n Jr6mdq1333b q.> 8sol 6IRDLTI6CRDq SoqXlnq to03dU; MDF-ob RCOrqI6o po'bso6n, lrM?S6nlqo b32?so3do p.i J6o3d6ol, Ub3r ;o6gr6rJgXdo 15ps 0r'ro6ogpgL 6s6CAt'r$A $1ar,rJA3R1doL ?nqtoL6iol, CEIA') .\5 LrSUoLo 5or663r'rLqog3ooro ?X0og33dot fIEEJ qs 6sr6gsrntpsgtoon 3060XA05OoL 6n6Aoar ("EMP') 6ol-rror60d0q Ar6Car',LRrOooo, po5oLdo3d36U. 0o$oL ?odA6s rgs a.>5L.rLo'lals 3. Jt4onJgoL gr65q6d?o ,:16 .:trroL 6;o3oqoLfo56ts1qo SogoL ?nd65s ps g;6tsLq3l.>. $6o6,:p, l-r11trbo lr ;3qn53; 15qs 1tri15gq5ob, dro8 MDF-fu Jr6o6Jgo 6sSubor6go6qoL 3o$oL 6o5;$oq6loLi pr 6.)tbtoLJaoL lgqndoL sr6lrni2q tq36ntrto ;5, l-rb3r63.:6op, 8oU 0gqo63qn}.:?o sr6LSlXq ?o$.>tX, 6r.r03qog JrSoSoA6JR$ 6o3o5o3oqo ;trXoo Sot6nloLro3olr. q,I ld)o0J6ob 6s5obr.rr<r6oXqX.olrso3oL 3.>o5g 6rbqXAs Lslo6o aog'oL ?nd35o qr 6;5Lrhq3do, 0s?o6 0bXLb6inq8r f,6qr tt6ISJCqgoL, 16o3 MDF-8s 1Oo;gnlr q6o?o 0ms0$sqoL ADB-LrogoL ?oLsqSlo 5o6LrbqXloL 6363r, 8og'oL 17' 5. UXLholr o3qX30s n6qs Itf-lSarer_1, Vo5laeaard,A lr.:LnLho t;q,?3;r6trq,3dot d.:q'o?o ?gL6q,oqs5 6 orxob 6o53o;qrrd,:?o MDF-oL Bo16 ADiB_Lo,sE Ar..tr,i"ii_" 6;15p;1dr3q'o 6oS3ooorrrSdoL JC6ooRoL 6o53;3podr?n. I'iirodaCpr' 6X53oL qor6otrqo ?gl,c1q,3di .ra,,'3ffir, Jsr6.:q0olar6o qoL0;r6Al.> 3*,1'u'H];"::eih J,:fr ,il'*g:lly,r, g6sso J,r6sqnq3r6o qsgoGsEU3d.r J,no6JOol,v 7. L6^btoL oflq$8r 1t6163ng6oglr, drroa a?Eeo o3oL ?sjasoqo, IPF-! B(,6ijr,o,. N,)rJoaJq'0d004?qo p,> sq!trr63oq,o, ADB_1,:o3otr dourR0do ra(caar t\4?F--o] ,r6..,,1J0oL i6ar6ots0]ol, 3._^:r-ul.u.,[Ro6o. r%6[530q,u:!, "tXr,of"an"rro[, Lond,os?r,rr4oLrr b0r6pr60;i;L ar6i,r('6oo3q3aoL 'rRn1r'o qritol;oq6tXqo ,)?('o0C6ot AoU6 ADB_I no'8ol) a.L.R3a. .rio_iia,i '18 Jcr.)6nJJ0Jao il?;15xaq',riot, Aa5JKA056ol,

LOAN NUMEER 265s-cEo(sF) LOAN AGREEMENT (Speciat Operations) (Sustainablo Urban Transport lnvestment program. project .l) between GEORGIA and ASIAN DEVELOPMENT BANK DATED 5 AUGUST 2O1O LAS:GEO 42414 LOAN AGREEIT'E]{T (Special OpGreflon!) LOAN AGREEMENT dated_.s Augusl 201O between GEORGTA (.Bonowe,r,) AM ASIAN OEVELOPMENT BANK TADB"), WHEREAS (A) agreemsnt dated 2i Juns 2OlO (,,FFA,) Borro b provido a multrtranche financing tacility ('Facility') to the cing projects uJ tt" ' Sustainable Urban "rffi '--'-"-rnOu, rh"l1ireit n.nt i-gr3;j; q) by a periodic financing roquest dat€d 21 June 2O1O submitod by the _ belwoen the Bono!,ver, lho Borov/er has apptied to ADb for a loan for ttre purposei ot ine pr6iea doscribed in Schedule 1 to lhis Loan Agreem€ { ('proj@t-): and (C) tho Borower has apptied to ADB for a loan from its Special Funds resources for the purposes of the Proj€ct; (D) the Project will be carried oul and implomonled by the Municrpal (E) o th€ Bonowo. from ADB'S Special D-ev€lopment Fund of Georgia sstablished under pr€sidential Decr6€ No. 2d4 dateo z June 1997 ('MDF"); and Funds resources forth herein and in the project Agroement of even NOW THEREFORE the parlies a9re6 as foltows: ARTICLE I Loan Rsgulations; Definifons Regulations S€ction'1.01. All the provisions of the Special Operations Loan of ADB, dated 1 January 2006 ("Loan Regulations'), are hereby mad€ applicable to this Loan Agreemer{ wth the sams forc€ and effect as if thqy were fully set forth herein Section 1.02 Wherever used in lhis Loan Agreement, the sevoral terms delined rn lhe Loan Regulations have th6 respeclive meanirEs therein sst forth unless modmed herein or the context otherwiso requires. Additional terms used in this Loan Agreement have the following meanings: (a) "Chartei means the chartor ot MDF approved by Govemm€nt Decrse No. 118 dated 23 July 2005 as amended from time to time; 2 (b) . "Consulting Guidetines., means tho cuidotines on the use of uonsurranls oy AsEn Deveropment Bank and ils Borrowers (2010. as amended ftom lime to time): (cl ',Consulling Seruic€s.' means the services to b€ financed oul oI ths proceeds ot lhe Loan as described in paragraphs 2(b) and 2(c) of Schedutolio _- ttris Loan Agreement, bul exctuding any services provided in reiaiion to Oooas ant . Works: (d) lram.eygrk time to time: ,'EARF., means tho Environmental Assessment and Review for the Facility, as agreed beh,veen ttre Bonower and eog,-;" ";"nO"d (e) fro, "FAM" means the facility administration manuat for ihe Facitity, as agreed between the Borower and ADB, as updated from time ro time in accordance wnn tne respective administratrue procedure s of MDF and AOB for application fo tf,eiiqea; (f) "GooOs" means equipment and male als to b€ financed out of the Loan, inctuding relatod servic€s ti"n"port"itJil lj-"."^:,"^g:_ tnsla[auon,"t-]1. commtsstontng, kaininq. and initial maintenance, "r"r, "s but excluding ,n"r,"r"", Consulling Services: (S) ,LARF.means the Land Acquisition and Resenlement Framewort tor the Facility, as agreed between the Borrower ana nbg, as amenOeJirorn t."io-rlrn., (h) ,.Loan Oisbursement Handbook,, means ADB,S Loan Disbursement Handbook (2007, as amended from time to time); (i) ,'pFR.'means (j) "Procurementcuidetines" a periodic financing request submitted or to be submitted by rhe Borrower, for rhe puryoses of each lranche *d-", th" i";itity, ;;J ioiir,I-prrpor" or thrs Loan Agreement means the periodrc tinancing request oatJii-]L"" zblo,* (2010, as amended from time to lime); (k) 'procurement plan, means rhoans ADB'S Procurement Guidelines procurement plan for the prqect dated lhe I June 2010 and agreed between the Borrower and ADB, tliitr" ,palJ to rir" in accordance with the procurement Guidolines, the Consuli;a--Gui;Jiin"",'rno "" off,", anangements agreed with ADB; . (l) "Project Executing ol Agency" for the purposes and within the meaning of. the Loan Regutations meani.lldr oiany su"ce"ior it l""lpi"ur" ro noe, which is responsibte for the canying out of the proiec( "i"io . .. (m) "Subproject,' means, a speciric development project or subproject that ' ---' rs provided in paragraph 2(a) in Schedute i to tiris Loan A greement;:;;-' (n) .Works,, means cohslruclion or civil works to be ,lnanced oul of the proceeds of the Loan, inctuding se.vices such as drilling or rn"ppinS, pio-i""t ,"l"f"d ded as part or a sinsre "nl oi r,-iJv Jon-#Lfl",ii :H:",T#!""J?::* 'u"pon"roitirf ",",,ai"s 3 ARTICLE II Ths Lo.n Section 2.01. ADB ag.ees lo lend to lh6 Borrower from AOB,S Special Funds resources an amount in various currencies equivalent to fifty-seven million nrne hundred eighty-six thousand Speciat Drawing Righls (SDR57,9E6.O00). S6ction202. (a) Tho Bonower shall pay to AOB an interost charge at lh6 rat6 of 1016 per annum during th€ grace period, and i.56lo per annum thereafter on the amounl ol lhe Loan w hdrawn kom lh6 Loan Account and out;landing from lime lo time. (b) The lerm 'grace pe.iod" as used in paragraph (a) ot this Section means lhe period prior to the lirst principat payment Oaie in accordance with the amorlization schedule sel torth in Schedulo 2 to this Loan AgGem ent. 2.03. Section The interest charge and any olh€r charg€ on the Loan shall be payable serniannually on ,5 Aprit and t 5 Oclober in each yea. 04. Section 2 The Eorrower shall repay the principal amount of the Loan withdrawn from lhe Loan Accounl in accordance with the amortization schedule set forih in Schedule 2 lo this Loan Agr€ement 05. Seclion 2 Th€ cunency of repayment of the principal of th6 Loan and the currency of payment of the interest charge for the purposes of Sections 4 O3(a) and 4 04 of the Loan Regulations shall be the Dollar ARTICLE III Uso ot Proceedt ofthe Loan Seclion 3 01 The Bonower shall make the proceeds of the Loan available to MDF upon terms and conditions satisfactory lo ADB and sha cause MOF to apply such proceeds to the financrng of expenditures on the ProJect in accordance with the provisions of this Loan Agreement and lhe Project Agreement. Sectron 3 02 The proceeds of tho Loan shall bs allocated and withdrawn in accordance with the provisions of Schedule 3 lo lhis Loan Agreomenl, as such Schedule may bo amended from time to time by agreement between the Borrower and AOB. 3.03. Except as ADB may otherwrso agree, lhe Borower Sectlon shall procure or caus€ to be procured ilems of exponditure in accordance wilh the applicabl6 provisions of Schedule 4 to lhis Loan Agreemenl 1 Section 3.04 Wthdrawals from lhe Loan Account in resp€cI oI th€ Goods, Works and consutring seruices shal b" relating lo ;"d;;;:;;;;l;i'Li1L"o*."" (a) G_oods which.are produced in and supplied from and servicos which as shall specified by ADB from time to time as eligrble have been sources for procurement: aro supptted trom such memb€r cor./ntries of ADB and (b) Wlrks and Consutting Services which meet such other 9l_:9i: e grofiIy requtremonls as shall have been specified by eOe from fimo to tirne. 3.05 Section Th€ Loan Ctosing Dete for the purposes of S€ction 8.02 of the Loan Regutarions shafl be 31 December 2016;r sr"f, iiorn ,,r" ,o lime be agroed betvreen the Bonower and ADB "tti"i ""?iv [# ARTICLE IV paltlcular Coyenantg Section4ol. In tho carrying o[,t the project and operation of lhe or cause lo be perrormed, all obligations set Projecl facrlities, Ihe Borrower shall Der r"l.ri s"-r,"ori,l iii, . il,"';; #"lri":ffi- Seclion 4.02. The gorrower shall enable ADB.S represenlalrves rnspect the Prcj*t. the coods and Works, anO any retevani&-rO:;;;;ffiii,. lo 5 Section 4 04 The Borowe. shal take alt aclions whrch shafl b€ ro enabte MOF to pertorm ils obrigalions under rhe project-Agreomont, T:"-"::I-:: ano shal not ]f taxe1".,1 or perm any action which would int6rters with lhe pe.formance ot such obligations. ARTICLE V Efiecdvenoss . Section 5.0i A date 60 days after tho date of this Loan Agreement is specified lor the effectiveness of tho Loan Agreem€nl tor the purpos", oi Suaion'g.Ol of U,u Loan Rogulations. ARTICLE VI Oolegatjon ot Authority 6.01 Section The Borrower hereby designatos MDF as s agent for the purposos of laking any action or entering into any agreemeni required or p€rmitted under Seclions 3.03 of thrs Loan Agreement and under Sec{ions 5.0j, S.d2 and 5.03 ot ttre Loan Regulations. Section 6.02. Any aclion taken or any agreement entered into by MDF . authority confened under purslant 10 lhe Soction 6 01 ol this Loan Agreement shalt be fulty binding on the Borower and shall have the same force and effit as if taken by th; Bonower. Section 6 03 The aulhority conferred on MDF under Section 6 Ol of this Loan Agreemeni may be revok6d or modified by agreemenl befuveen tho Bonower and AOB, ARTICLE VII Miscellaneous Seclion 7 01 The Minrsler of Finance of the Borower is designated as representatrve of the Borrower for the purposes of Section 11.02 of the Loan Regulations Section 7 02. The followrng addresses are specified for th€ purposes of Section 11.01 of the Loan Regulalionsi For the Borrower External Relalions Ospartment Ministry of Finance .t6 Gorgasati Stre€t, 01.t4 Tbilisi, Georgia Facsimile Number (99532) 261 481 For ADB Asian Development Bank 6 ADB Avenuc, Mandaluyong city 1SS0 Metro Manila, philippines Facsimile Numbers: (632) 636_24 44 (632) 636-2301. tN WTNESS WHEREOF the parli€s h€r6to, acting through thoir represenlatives lhereunto duly authorized. have_caus€d this Loan ngr";;e.nf s,gn.d in thoir respective names as of rhe dav ant vear nrst above wrin"i i" a rt" principal otfice ol ADB. "iJi" to; iiilr"o GEORGIA ASIAN DEVELOPMENT BANK HARUHIKO I(I]RODA Pres lden E SCXEOULE 1 D6.cripdon ot the proiGct Th€ project wi provide efiicient, reliabto and atfo.dable u.ban lransport -poientia infrastruclure and services, thoreby in xeasing 1 economic growth competitiveness of urban communities, improving livelihoods of;ver j.S'mrllion peopte "na (approx. 35% of Georgian population). The project wifl also: (i) improve urban, environment and communitios' access to economic opporiunities and to fubtii and sociai services; (ii) promote efficienl and sustainable urban I ansportalion: and (iii) generate income and employmenl opportunities. 2 The Projecl shallcomprise ths following matn components: (a) UrDan Jransport lnfrastructurg tmp.ovement, including the to owing S ubprojects i (i) Tbilisi urban environm€nl improvomenl and Gorgasali road reconstruclion; (ii) Tbilisi metro extension (Vazha pshavela avenu6); (iii) Kulalsi urban renewal and non-motorized kansport facilities developmenl; and (iv) Road improvem6nts in Mgstia. (b) lnstitutional Caoacitv Development lo str6ngth6n organization, increase coordination, monitoring and fnancing of urban transf,on subseclor; and (c) 3 Proiect Manaoement Facilitv and consulting services for Subproject preparation, conslruction sup€Nrsion, audit, social and environmental assessmenls, and inslitutional capacity developmenl in the urban kansport subsector. The Projecl rs expected to b€ compl€t€d by 30 June 2016. 8 SCHEDULE 2 Amortization Schedulo (Sustainable lJrban Transport lnvestrnont Program, prolect 1) Period Dato Payment Due Payment of Principal (expressed in SDR)' 1 15 October 20'lE 1,208.042 2 15 April 2019 1,208,042 3 15 Octobor 2019 4 15 Apd 2020 1.208,042 5 15 October 2020 1.20a.042 6 15 Aptil2021 7 15 October 202l I I 15 Aplil 2022 15 Oclohet 2022 1,204,042 10 15 Aptil2023 1.206.042 11 15 October 2023 12 15 April 2024 1.208.U2 13 15 October 2024 1,20A,O42 14 15 April 2025 1.208,042 15 15 October 2025 1 ,208,042 '16 15 April 2026 1 ,208,042 17 15 October 2026 1,208.042 18 15 Apnl2027 1,20A,O42 19 15 Oclober 2027 1,20A,O42 20 15 Apnl2028 1208.012 21 15 Oclober 2028 1,208.042 22 15 April 2029 1.20A.O42 23 15 October 2029 1.208.042 24 15 April2030 1,208.042 25 15 Oclober 2030 1,208.042 15 April 203'1 120A.042 1 1 .208.042 ,208,042 1,208,042 1 1 ,208,042 ,208,042 27 15 Octobor 2031 1 .208.012 28 15 April 2032 1 ,208,042 15 October 2032 1 .20E.042 30 15 April 2033 1,208.042 I Schedule 2 Period Date Payment Oue Paymenl of Principal (expressed in SDR)' 31 15 Oclober 2033 120A,042 32 15 April2034 1,208,042 33 15 October 2034 34 15 April 2035 1,208.042 15 Oclober 2035 1,204,042 15 April2036 1,208,042 15 October 2036 1.20A.042 38 15 April 2037 1,208,042 39 15 October 2037 40 15 April 2038 1,208,042 41 15 October 2038 1208,042 42 15 Apnl2039 1.208,042 43 15 October 2039 1 ,204,042 15 April 2040 1 ,20E,042 1 1 .208,O42 ,208.042 45 15 Oclober 2040 120E,042 46 15 April 204 1 1 20E,042 47 '!5 Oclober 2041 48 15 Aptil2042 1,208,026 TOTAL s7,s86,000 1 ,208,042 The arangements for payment ere subjeci to the provrsrons of Sections 3.04 and 4 03 ofthe Loan Regulairons 0 SCHEDULE 3 Alloc.tion and Wilhdrawal ot Loan proceed! General 1. The table attached to this Schedule sets forth the Categories of ilems of expenditure lo b€ financed out of the proceods of the Loan and tho allocaiion of amounts of lhe Loan to each such Category (Table.) (Referenc€ to,,Category" in this Schedul€ is to a Calegory or Categories of the Tabte ) Percenlaoes of ADB Financind Except as ADB may otherwise agree, each item of expendituro shall be ? llnanced out of the proceeds of the Loan on lhe basis of the percentrages set fodh in th€ Table lnleresl Charoe 3. The amount alocatod to Catogory 3 is for financing the interest charge on the Loan during lhe implementation period of lhe project. Reallocalion 4 Notwithstanding the allocalion of Loan proceeds and tho withdrawal porcentages set forlh in lhe Tabl€, (a) if th6 amount ot th6 Loan a ocated to any Category appears to b6 hsufficient to linance all agreed expendituros in that Calegory, ADB m;y,'by'notice to the Boro\ryer, (i) realtocale to such Category, to th€ extent iequired to m;et tho estimated shoifall, amounls of the Loan which hav€ been allocated to another Category but, in the opinion of ADB, are nol needed lo meet other expendilures, and (ii) if sJch reallocation cannot fully meet the estimated shortfall, reduce the withdrawal percentage applicabl€ to such expendilures in order that turlher withdrawats unde. such Category m;y continus until all expendilures lhereunder shall hav€ been made; and (b) if the amount of lhe Loan aliocated to any Category appears to exc€ed all agreed erpenditures in lhat Category, ADB may, by notice to lhe bonower, reallocate such excess amount to any other Calegory. Disbursement Procedures 5. Except as AOB may otherwisq agres, the Loan procEods shall b€ disbursed in accordance wilh lhe Loan Oisbursement Handbook. lmprest Account and Statement of Expenditures S. (a) Except as ADB may otherwise agreo, the Borowe. shall estabtish immediately after the Effective Date, an imprest account at the Treasury Service of the Minislry of Finance of the Borrower. The imprest account shall be established, managed, 11 Schedule 3 replonished and liquidaled in accordance with the Loan Disbursemenl Handbook and delailed arrangements agreed upon betwe€n the Borrower and ADB. Th€ cunency of the imprest account shall be the Dollar The c€iling for the improst account shall nol excood lho lower o[ (i) the estimated expendiiure lo b€ financ€d from the impr€sl account for the lirst 6 months of Project implementation, or (ii) the equivatent ot 10% of the Loan amount, untess otherwise agreed by ADB. (b) The statement of expenditures procedure may be used for rermbursement of eligible expenditures and to liquidaie advances providod inlo the rmpresl account, in accordanco with Loan Disbursement Handbook and delailed arangomonts agreed upon betwe€n lho Borrowe. and AOB. Any individual payment to bg reimbuGed sha not exceed tho equivalenl of $100.000, unless otherwise agreed by ADB. Retroactive Financino 7. Wthdrawals from lh€ Loan Account may b€ made for reimbursement ot eligible expend ures incuned under ihe Project befoae th€ Effectiye Dal6, but not earlier than 12 months belore th6 dato of this Loan Agr6ement in connection with the Wo*s, Goods and Consulting Services, subjecl to a maximum amount equivalent to 20% ofthe Loen amount. 12 TABLE ALLOCATION ANO WITHDRAWAL OF LOAN PROCEEOS (Sustainabl. urban Transport Investrhent program, proioct 1) CATEGORY Number Item ADB FINANCING TotalAmount Allocated tor ADB (sDR) Peacentago and Basis for Wilhd.awal from the Loan Accouht 100 percent of lolal expenditu re, Financang 1 Works and Goods 45,024,000 Consulting Services and lncremental Adminislration 6,515,000 2 3 lnterest 1,228.000 4 Unallocated 5,219,000 TOTAL 57,986,000 100 percenl of iotal expenditure. 'Erclusve oflaxes end dutEs imposed w(hin lhe tenitory oflls Bonov!€r 100 percent of amounts du6 13 SCHEDULE 4 Procurem6nt ol Good!, Woakr and Conrulting Sorvicer General 1. The procurement of Goods, Works and Consulting Services shall be subject lo and govemed by the Procurement Guidelines and th€ Consulting Guidolines, respeclivoly. 2. All lerms usd and nol otherwise defined in this Loan Agreemenl have the meanings provided in the Procurement Guid€lines and/or tho Consulting Guidelineg, as app[cable Procurement of Goods and Works 3 Except as ADB may otherwiso agre6, Goods and Works shall only be procured on the basis of the methods of procurement set forth below: (a) (b) (c) lntemationalCompetitiveBidding; National Com petitivo Bidding; and Shopping. 4 The methods ot procurement a.e subjecl to, among olher things, the detailed arangemenls and threshold values sei foath in the Procuremenl Plan. Tho methods of procurement o. threshold values may only bg modified with the prior agreement of ADB, and modiflcations musl be set oul in updatos to lho Procurem enl Plan. Consultina SeNices 5. Except as ADB may olheMise agree, and oxcept as s€t forlh in the paragraph below. lhe Borrower shall ensure that MOF applies quality- and cost-based selection for selecling and engaging the Consulting Services 6. The MOF may apply the follotving melhods for selEcling and engaging the specilled consulting se ices, in accordanc6 with, among other things, the proc€durcs set forth in the Procurement Plan: (a) Consultant Oualilication Selection for incremental projesl (b) administration, mon oring and evalualion, and institulional capacity developmenl; and Least{ost Selection for auditing. 7 The Bonower shall ensure lhal MDF recruits the indrvidual consultants for capac y development consultancy in accordance w h procedureg acceptabl€ to ADB Iot recruiting indivi dual consullants lndustrial or lntellectual Prop€rtv Riohts I (a) (including without The Bonower shall ensure lhat all Goods and Works procured limitation all computer hardware, soflware and systems, whether 14 sepa_ralely procured or incorporated wilhin other goods and Schedule 4 services procurod) do not violato or ati;;"ny. or infringe any indusrnat property or intelectuat p;perty right ctai.;i;;y (b) The Borrower shall ensure lhal all conkacls for lhe procurement of appropriare reprBsentalions, wananties and,' appropnare, :::1"-,.:,1-d rnoemnlres .ryI*l.*": lrom lhe contractor or suoplier with respect to lhe subparagraph (a) of this paragraph. L The Boraower contain appropriate repre;n consullants lo ensure that lh industriat property or intelieciu maflers rererred to in "i;t: any ADB s Review of procu.ement Decisions 10 Conlracts procured under lnternational Competitive Bidding procedures _ and conlracts for Consulting Services sha bo subject to prio. ,ivie," iiaOe]u'nlJll otnerwise agreed between lhe Borrower and ADB and sei ronh in tho procurei""iil; -Procu.ement from Non-member Countries *" provisions of Section 3.04(a) of rhrs Loan Agreemenr, -..^. ^lo:v]l!-":ldllg \,ooos, sucn aS mero sronalino eo inment and its components, lhat ar€ procured lor projeclrom non-member-counriies irhoa ."y o" n"-"!i ii"iiir,ll,i].J"!..,r#llh" L"an.th6 1^,- 5 SCHEDULE 5 Execution of proje,ct and Operation ot Proiect F.cititie!: Financial Matiert lmolemenlation Aranqemenls 1. Th6 Borower shatl designate MDF as the projecl Executing Agency with responsibility for overall Project implementation and lor liaison with ADB and other govemmeni agencies. The Borrower and MDF shall ensura that tho projeci rs tmplemenled in accordanc€ with th6 detailed ar.angemenis set forth in tho FAM. Any subsequent chango to the FAM sha b€come effeclive only afler approval of such chang6 by the MDF and AOB. tn the event of any discrepancy belween lho FAM and this Loan Agreement and/or the projec,t Agreement, lhe provisions oflhis Loan Agreemonl and/or lho Projecl Agreement shall prevail. Environmert 2 The Boraower, through MDF, shall ensure that polential advorse environmenlal impacls arising from lhe Prq€ct are minimized by rmplementing a tho mitigation measures presented in the environmental impact assessment ("ElA") or tnitial Environmental Examination ("lEE"), as applicable, and environmental managemeni plan ("EMp") The Eorrower wtl atso ensure ihat the design, construclion, and op€ration of the Projecl are in accordanco with ADB s Safoguards Pohcy Slalenent (2009), lhe EARF and the Borrowe/s environmental laws and regulations. The Borrower shall cause MDF to ensure lhat (i) during construclion, lhe contraclor has primary responslbility for implementing lhe miligation measures and EMP measures and (he MDF will have access to suffcEnl resources to ensure thal all environm€nlal managemeni provisions are included in the contract; (ii) the MDF will monrtor and record the implementation of ihe EMP prepared for the P.oiecti (iii) the MOF prepa.es semiannual environmenlal repons and submits to ADB, within 3 months of the end of each half of the calendar year, from the start of project implementalrcn and until completion of the Project. The report will include, among other lhings, a r6vi6w of progress made on environmental measures detailed in the Elr'JlEE and EMP, and problems encountered and rem€dial measures taken. Ths Borrower, lhrough MOF, shall fudher ensure that detailed engineering designs, civil works, and olher contracts for lhe Project facilities incorporal€ applicable environmental measures identified in the El!,/lEE and EMP, Land Acquisilion and Resenbment 3. No land ac4uisition and resenbment activities are expected for the Projecl, and lhe Borower shall ensure that MDF implements lhe Project wilhin the boundaries of its existing land allotments and rights-of-way or on otheMiso stateowned land duly allocated for such purpose. lf, however, Project implementation will require land acquisition and resettlement, lhen lhe Borrower shall ensure thal MDF promptly prepares a resettlement plan ("RP") acceptable to ADB pursuanl to th€ agreed LARF, applicable laws and regulations of the Borrower, and AOg's Saleguards Policy Slatoment 12009). and canies out such activities promptly and effci€ntly in acco.dance with such app.oved RP. 16 Schedule 5 Health and Labor S landards 4 The Borower shall cause MOF lo ensure that contractors engaged under tho Pro,ecusubp.ojecl (i) comply with atl appticabto tabor taws; (ii) use their best;ff;ds to employ women and local people, including disadvantaged people, living in the vicin y of the projecti (iiD provide equal pay to lrlen and womgn for work of equal type: (iv) provid6 an'd adequateiy equip lirst-aid, health and sanitalion, and personal hygiene facit i€s for male and female woikers al the Prgecusubprojecl sito; (v) rnaximize female traintng and employment; (vi) c.nducl an information and education campaign on sexually transmtted diseajes and HN/A|DS for conslruclion workers as part of lhe health and safety program al campsites and adjacent communities dunng Projecusubproject imptementation; and (vii) abstain from child labor. Relevanl conkacts financad under the project must include specific clauses on these undertakings. Gendel and Develoomenl 5. The Borrower shall cause MDF to ensure that within 6 months of ih6 Effective Date, the Project-relatod community and gender action plan is agreed wilh ADB, and that it is implemented in a limely manner over the projecl p€riod. CounlerDart SuDDorl 6. The Borrower sha ensure lhat the counte.part funding is prompfly provided for purposes of successful Proiect implementation 7. The Borower shall caus6 MDF lo estabtish, adequately staff and equip a project managemenl unil in a manner acceptabl6lo ADB. Governance and Corruoiion 8. The Borrower shall causo MOF to have the paojoct_relaled accounls annually audited in accordance with internationat standards by an independent auditor acceptable to ADB, 9. The Bonower shall comply with ADB'S Artrborruplion poticy (1ggg, as amended to dato) lor lhe purposes of lhe project. The Borrower. consistent with iticommilmont to good govemance, ..accountabitity and kansparency, agre€s (a) that ADB reserves the righ-t to investigate, directly or lhrough rls agents, any a eged corrupt, fraudulent, collusive o. coercive practrces. relaling to tho Project and (b) to cooperate fu y with any such invesligation and lo extend all necessary assislance. The Borower shall ensure that all contracls financed by ADB under the Project tnclude provisions specifying the righl of ADB to audit and examine the records and accounts of the MDF and all contractors, suppliers, consultants, and other service providers as lhey relate to the project or Subproject. ODeraiional covenanls 10. The Borrower shall cause MDF to ensure that (i) the Subprojects are implemented in accordance. with design specifications and consiruaion norms; and (ii) construction supeNision, quality conlrol and conlracl management are pertormed in accordance with intemational standards. 17 Schedule 5 1l The Borrower shalt ensure lhal the relevant municipalities or authoilies inslalt appropriale satety signs and faqlltios during implementation anj ensure honttonng of lh6 accident rale and kaffic vohJhe. 12. The Borrower and MDF shall ensure that ADB,S consent is oblained at least months prior to the implementalion ol any of I asset, facility or skuclure fnanced under the 6 interest or control in any asset, facitity or st amendment or reslalement of MDF,s Charter th the Project; or (iv) any lease or olher contracl MDF over operalion and maintonance of any s( Pro,ect. Th€ Boarower shall ensure that any such changes wll be canied out in legal a and lranspatenl manner,