„სახელმწიფო შესყიდვების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე“
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„სახელმწიფო შესყიდვების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე“
- „სახელმწიფო შესყიდვების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე“ (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „ნდობის ჯგუფის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (219 KB)
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (222 KB)
📄 წერილი (141 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (354 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (502 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (859 KB)
📄 დასკვნები (494 KB)
I მოსმენა
✓ 75 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 61 ✗ 15
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 85 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- თავდაცვისა და უშიშროების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-02-23
ბიუროს ნომერი 250
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
bDjDhln39Crlb
3)hC)a360n
岬
岬
﹇
Ⅷ
棚
剛
躙
剛
ヽ
躙
繭
̲
ヽ0 250/2
23 o38663sqo, 2015 $5q"
■
stab"
oOJ60bO: ,,も 島 OR3恥 80
■
088賃 Ob 8● 6060b 3
0も
0も uOR30bOt
t可 。6080買 0も 3● 60田 o08ROR8babOb■
x初 80も
oOb60も 050b品 0'',"6Ro30も
OsOb品
606■
0
08RO貿
■
島
■
0''
ObOも
00o60も
Ob"も 可 b o30ROb 8。
も 。
可
0も
(07‐ 3′412;
1302.2015)
t.rj. J.v6q.r3g6$o1r $'336o o. Eojcn3$o
lr.rj. J6q.r036golr S66o o. Bojo3.r6o
q.lt63c t6o3o go6o&,plt qo 33o6o3o3Xt6o
,警
J品`も
`
も
,。 P
`o 2702 ‑1603
‐
Oα 供やЪ 2702 ‑0903
.4!:,;rtnd
│か 郡
t*
,̀ぁ
'玲
I'
t\rrit.\ \l
″昴
=j:め
く"
or3q.r6ol$ q,i I?oA6oCAoU Jo&616o:
ox6oRoxq ls3oobor ;oao$x$o.
′'00
゛●
aOca,マ 。'滲 ム′ママ´つでの。
b.>j.:<6rn3gqotr Jr6qo315$ob dol6o op3;5lr:
j.:drrn3;qoL J;r6q,:3X6$ob Jt'rAoOl60bL.\ Rn b))r6q,.\405$o 1116.:;111o;3?o
R.\oSt r.rL 5ro<63.>gogrqo rd$ot' J6oCJ0oL 6r5boq3.:
tr.r
1r.r;].>r4or33q,olr J.> t6 gl,\ 3 X 6$ o t,
or.r335qo3;16oL .)orvr3lq,o fo;q5o1qg
つ 一
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
し
bD力 hln330円 b
3)hCDa9500
しさJさ
0060nL b01
ln30 q ttb ささ
rl L
5円 80001q01J01し
『 J3000qObさ ̀qさ
6o6bnq00し さ 円oOqη 0し
さ
̀rloJ o nしヽさ630bnし 10Lさ しob
6さ q心
t6 aJd,6o, 2015 Scqo
ヽ
1 256/13
tttb6030ROb 3S606oも
こ6oOJOo30:
,,`
boR3ぃ
8o
■
8t80R3030し
■
Ob品 8ふ "
■
00` 60も 0● Ob£ 0'',"6R030t X枷
8660田 0 08ROROb3bOし
606■ 0 03RORObOt■
■
■
0''
00● 60b05ob島
0も
Ob"tsJoあ o80ROt 8`
t可 。6080ROも
(07‐ 3/412;
■
°も
1302.2015)
Rr6AoI6oAo &lo6Faodol$ qJ CJo6o&dX6o
JoRoooJot Joaoocoo
1803
″
Ln/,,$6rta AnnA$oL t,ri/rt4nqn .D,,tto\r)
0̀
or.r3q.rg3ot.r qs Xto?r6ogSoL 3o8o$X$o;
oXr6oqoXqlt,loorborc ao&$3$o.
t&\titltn,
6aib*'o,, *.466, I'.it,r4-4'nt79(^
lr.>j,:6or3gqotr J.:16q;3X5goL Bo16r'r .,q6g6b:
j;<6rn3iyqob J.r<6q.>3X5gob ;o3o$3$6il1t qr LrJ,:<4q,;316$o 11t6ril3o;I
q,,:o$1pl 5o63.rgo11qo ;j$oL Jt6o;j$olr 5':5boq,3.:
L..,
tr.rj.:r6or311qotr J.rr6q.:3g5$otr
or;335qn3.:16n
9
q,.>3oor';;1r11,3.:'il3o91o
幼い
一4 一
π
燎メ J品`6"` o 1603 ‑1604
も
'ぃ r
0"゛`o 1603 1604
知一
燕¨
7
︲
一
¨
歌
・一
1
「
〆 \
წერილი
しδ」δイ)(I)30響 0し さδ R500600b Ψ 8あ 0
(〕
LrCJ6ogCqx'i, JrSq,rACEOoL Ul(9fu !6bro(x
a0$fuDacfuoL Ug6x"1.,1j
Crq'br0(')6 CoAt, lryrsldCl,
Cr(,bro(.l6(9 C(',C6,
ljrCr6o€Cqx',1, Jr'ElrjoJgortu 67-3 Agbq,ol.,r (D LsCnc,oBCexqL &ttq,.fCfuou 6CAq,JAC6OoL
la3-C aobq,.'l, ACbrOraoUrA ltr3r6o66q,Jbqm oSoOorJ ot, trCtr)cl, 0r6&!Eoa6C6o, Jr&.,6o1.,
JCxeebU ,,|$bCq'AS%e ACbgrcBCb(tr ACbrbC6' lrJCltr,cl€Cqmb &e!68o $q'oq'CbC6ob AC0D6oL
or('lbrbC er Jrffiol., 36('lfrbl,l "6Qx')8ot, XESgob A.}rbCo" t rcrltotoq\1u Jrffit o
$ex)q,CbCbolr ACO!6oU c,,ro6)tC.
6orbo3or, 0o1169o1 391$6r6obo 6lr3qpqmbs.
A1616('r,: 11 AOC6(n.
J)o$oLOCAoo,,
o6s3q'o 8o$'616o
‐
と ェ∠ =oな
საქართველოს კანონის პროექტი
Urd.6o€Cqxrlr J!6o6o
.lribCq,AftAo ACUUoABC0oI OCt !bCb"
l,!dr6o8cqx'n 3i&'!Ak OSq'(,q,C6d, oCor5(,lr ori('tb$$C
ACbq" l.,,brfuq,O$rgo 6CUUo(BC6ot, 3Xl_r.>bg6' bsj.:rior39q,ci, Jr6o68o
(LrCJ6o,BC(,(')lj br3r6('l6aACbq,('I ArObC, No22, 18.05.2005, AUb. 151) ACO!6o(, oCECIt
0Xdqlx6o g3q,oq,Car:
l. Jo66qo Og\,otr:
r) AC-2 JCqOo Era(')8sq,obeCu ACAeCoo r6gqrujgooor:
,,2. iA J.)6o6oo exp&16c(,o 9CljC6o g6,0Cq,ACbr UBCE r t Jbolr Lr.rb3q,agogo
3gUgoq6.>t3, ,,LJbCq,A$rB(') Umq19dq,r'r3boL Agbrbgb" Lrj6o6gqx'rb 3$r,16oor
g,>6b.>tqg6,"Jq, ltbgq,O$ogo bsoqtj0qx',Cbruo,rb (,JJrBts.r6CbUq,o lsbSq'Ogogcr
tsXUgoqggboU 6r64t.
"Urb3gAgogo l-rxlqg0qx',CAob AgbrfuA" U.>j.:6ugq,oU 3$o6oor
lsbgq>0$ogo
Uro(13Aq't'rCbrbq,r6 q,JJJgAc,6C}Cqr lsbSq,A$qo
Ar6lrr'be36,UE,
ASbgoqBCb$g 36GCE (,COJ rA Jr&')6oU Aboq,oqr 221 Ogbq,oor qerQrdC6(q,o
SCLCbo.,';
b) 3' JU6COoU ACAeoctA q.os96ro(ru A90q9C6o tso6$6lrou 3, JU6COo:
,,3'?. ory sA Apbq,ol.,
3' Jg6fi1tso aoomorg0gq,o lsb3q0gogo Bgtrgop3,:
6r6rbo60oCq,r i6 b!6rbo63oCq'C01., b,: j.>r6o6gqx'rb 0o6.>6.:6 U,>j0got bi0o6oL66er,
0s3o6 r3 09Lgoq6r$3 g6OCq,ACAi ra JJ6o6ol_r 22? &g\nU 6oj0gp9br."
2. Jr6o6[, q,iCoJO(')U ts30q.o36o aobcsrtrtrob 22?
0g\,o:
,,09\,o 222. lrj.>t6o69qx'rU Aob)Ar6 trJCACcDd bJAobotJO6oU A1116
gs6L:brntigogq'969qo Urbgq'Ogogo ts3lrgoe3Cbou
6.>6bottrgogq,9bgq,o er
6r.r6ogot6o66o pr 3o6o60q,o
l. Uiil6)cr,30q,a)u AoErAiE brJACs,r t i6o6obo6(') IDC!6(,,OCq,(,L Jr6q,rAC6Oob
@i3lgJogobr qQr g3ots6ogbol, J(')AoOCOb S.ylgq,bC6l, q.o,>g36oq,Cooo, o6tso6Ar0orl,
AibuitmdrooCElCbCq'o r6slrro(taq'cr t JbCq'dfrrgo tsglryoq6otr Sgurbgb, o1g tglrlrgoqro
trsjobq'oU 16 acrabrbJd,Cbob lr6.l6.>gpo eo6rCqCq,Cbi TqCOJOxb; 2 000 000 (o6r
0oqrx'r6) q,r6b, b<nq'<r 091$Ugoqn t !fld963\'<'r ls&g8rr.rb lr:3rdrrgqm q.,6CAOqCbr 4 000 000 (oolb Ooqoo6) q,.r6b, 1663o69 SCq,oFaAo J6!6rJq,CA C66r,bCq, SyT,.JAACEL
0obU96g0rU lrrbCq,8$o3cl ACbgo(BCbo56 q.os3r33o6g6oco 6s6b<'r6gogq,9bgq,o q-o.)
6o3q-oo6n6g sttr.>Usoqg0Aqxl LrCaor6('lbou 8CU JbCb.
2. bcjrtlc4gq,oU 3oEJ6J6 brdaCor U5ao6oLro6o bqgobou )(6ggu $rFtUqeSCbL
qprfotrnq'gboor obgcrtiargorb 6r6l$b<nt<rgo9q1A3qo l.roq60qx'r lDbCq,a$og(,l
33b9oq6oU ACUrbCb, <rlc 0gttltgoqn brj<'r6q,ou .rb 6o0bbg6rgbolr Ur3.:ti.:gqx't
q()6C&Jq'Cbr JQCATOCb! 2 0m 000 ((')d, Aoq'.m6) q'!6U, b(')q'<r E3lr.>Lgoqn brardS6gbq,o
lragtsmb l)J3c6.>gpo qodpbgqlbr 4 000 000 (ooD 6oq'oob) q'r6rb, s6l6gor3g
gXq,og.>q.otso .rttr.r6.>3qgb 3tiortrgq' $uf"fC96C6L dobUg6gbrU l-tbgqAgogo B3lrgoqp3g6orub
AJJr3tso6C6oo 6r6txe60oCq'CA0q,o CQr Ao0qn6.>63 UsoqriSaq'o lr.rj6or6oboU ts0ltbgb."
&g\,o 2. gU 316o6o $oja0e,egtt bracrCac8bcaoLoJ6r3c.
bcj.>tlo43q,ol-t Jtfu$oqr56$o
jgorrotn.
6.)(,66., AJ6bgCq,JAgoq'o
განმარტებითი ბარათი
br6ar6$C0oolo bsdrqro
acuibc6' t !Cvior3cEx',1, 3rtueb o3q,oq'c8ol, 0c0o6ot,
"Lrbcq,afiRer WurcBc8ol,
orcrbs$g L{n6o69qxdl 316<'15olr Jt6<oglrJ$g
, t('la.,(r, dgc{firoo! 3$<.6lq('t.g}9olt 09lsb90:
r.r) p5c$J6<'ra|f,rrr &4gbolt &,futuo:
6s6ol$$qS6ou t +tr,ot0qx"L Eo6rtr6 l$CACCr,r LrAoSoLOCxdr !66r6oA3sqKrJ0fqfbr
Uvj>Oo€gqxdr b6,q'rAC6odr B$sAC Sr6tJtx',6OoJqXbCq, aiSSS(' ar A.)a(n656C
.>6.:U.>oqtjaqxq e.t Urc,(UAqx.r ACBo(AC6o,r6 A$JAAo6Cboo,.
r.D)
&ffi ,J&'telSob Aob6o:
Urjrt6orgq'rntr Jr6qrrAC6ool., AoC6 ffir606 UrdACo,r ljrao6olrj6('lb0 barnd:q'sCrn
Ja'6od)oq,ol, 6s6k'r60ocecboL, adibo$aca.tu 0rffu(,'hucbr, irc0c biao6ouo6ob aoci6
6r6bcrdr6ogq'C&Jq'o/tD6Lrba'60o0q,CaCqn lrJbCq'a$.,9('| €ClSo(,3CboL 6rA3o6grq'C(96) er
tftre'.lCc.r l.,rtx"Sr(m30ob Amo, r:6gt,6Arl6$l
r.d J.)ftr6J6oftI)r,1, do6oorQn !6lk :
.ltrx'ro*Job Aob0c-o8.,(,, Adrar6 LrCACo,! Ula(5obo6,('l rE8Jl6oAOsq\,CbCq,o oFCAJ
l-r.rjrt6o63qxnLt Js6q'.fC6$oL So6JaC l.,rbCq'a$qI', AChoQAC6o,r6 QdJ!3Bo6Cboo. JCtu a,
b.:Ao6obgt6<'r Urdv6o,3cqmu J.v6q'rACE)ob o.)3e.t3oL.r q-or gtsoA6oCa.'L JoaoOCOtt $r6geAC6L
ofur'roa5orb 6r6b$crtfuogq'CbCqrl r6J$r4UAqm l,rbCq'A$ogo ACbUoqr3CboL tsXbft0, or3
ACUJJUT(n U5Nq'oL 16 tuAbrfuf€boLr l$art6rUqm err,C&Cq'Car rqCa\5CAr 2 000 000 ((')6
&qr'a6) q'r6lr, tx qm agLJSoqn ljradCEJ0qm l$&JtsroL l$Or6rgqx! qc63agq,Cbi - 4 000 000
(oo)b aoq,cxn6) q,rd)t, rUCaC $C('o$rAAo y6,56tq'Cb C6Cr,bC(' Sn6UA6C6L &nbL369ArL
ljrbCq,a$oB('' aCqoA3CbC',r6 eJJ 3ffiCor,Cr, $$COq, AJ tua(n6!6C l.i.:j6or6rnbob ts31tfu6.
6,Jo aCCbC6" br6dol86x"l, ao36 br6lrrba'60oCqd3q, l$oqjaqx" ltcbcq€$oger
Adrgoq8C0o,i6 es3s3ffiC63q,., o6g('r6€ro.r,u l)rCJ(v,oBCEml., Jrd,qr5ACE)ol$oBoL $,:t6q'AC6oL
rfuJtrr)A3rq\,CqJq'cbJr. J6x''CCOolr aobSqr3oor br6.6oljodx, grq\pC&Oq,o oC6C0J 6(m6oL
X6gtst, $J6,";q6o6rnt obtsr'lffir6or bJ6l$k*,0Aq'C&N,o tu.4rg6qx, Urbgqfgrgo 0gLgoq6olr
tsCurbCb, o13 0gtNtgo(n UrCr'r6q,c,b 16 tuOlsbgfuAr Ls3:t6s3ge qr,6Cbgq'Jbb reCArgCAr 2
000 000 (otvr aoqrm6) q,s6b, tx"qm fuLstrg.,(n breC6C0e'ca lrr&J8$i, l$Abl6r3(xt
qofu0gq$r - a 000 000 (c,s,b &ryrxe6) qD6b.
6) &6e)6Jd,odortu ts(6i61ry6r, e'Jr*Co{Ds:
0.J) $6cr6J6oCdorf, &,q0Drlro[6 (DJi06o6Ck (,, iUOoq,C0C('o Lrdr]Obot, Atg(6!6LCM,
$St6ct
&ffiJdx')eljob 0.xf06.r n6 6.>Aroftgb qgrArrg&o b.vfupbb.
E.s) $6c6Jfxl&bot 64qlC6r 0o"JXfO.frbr8C&eb4qx'r 6JF{'tC:
Jrffi3fx'dodr &eCbr 16, oCa6oCAL brOqXEJr A<U,goL l$A3ar.rLs3qm 6.>$oq'tC.
0.0) &ffiJ6('eb(fu o)3q'Ctr) o.r3?{rod, br(''?(3oo, 6rF{'t0:
&ffiJ6,(lfrIjr,u &,q'C6.: .:t+r ojcEqbb 6.:3q$Jr boUXrOoL br6x3.,o 6r$.rq,bC.
O.C.o)
lrrbCq,AF8ol, rbrqn B(,666l,:]6() ArqN&Je$Cb:
J56c,6rxrdool, &{CoJ r5 oi&.'ofuCatr t$hq€goScll, rbrq, So5r6UUi6
grq\.oCor'J('cbCblr.
b.d J$dJ6arebrtu AciJ{x''A5Cq(, g(6$l,Udr) q(trao8o o0 Jod,o,ro€olr, f,ooCq'o,r
ffiJ6,o,r0 3f,oCgACbr Jr6o6Jd,crebd, AodaCeCEr:
Jr6(')636(''frloo 16 Slao&rblj gr6rbL05 BC(,C6L od Jo6otor3oU 6o0gq,$Cc O6OCqlAC6r
3r6cn6316oA11o.
6.9) J$a6Jfx',&boo, ('r(!t06qr) FAJJrbrArfr, &rl.,iJ6,C\dJ 16 tb3r t,rbdr
6t('drJb(Eqrn a{E6rqo.) (D aK'C&',kf, S$ln$(36ot, J(',(,60(rl(,
Jr&"6Jfrrfrbo 16 br6LJ%q36r3L 64-ostsbrqgU, &rbrJqCSCq'tr i6 bhr UrboL
6,rys1:bpgq'oL rnp3&nooL $311.
d Jr6('l63d,odooL AoAid,<rrCOJ lrJC6or!&rd,oL,obrar6,o(g6o3bo$erojCEo,r6:
0.r J!6cr6i6oelJoL Ao8lt6orCAr$fx'rJ8Ao.r,ob (n6dO.ECDo,r6
Jr6cr6J6oebo y6 CF65JqA(,CA0Ar Ca6(')$3Ao6oL Artrdoo3Cbt .
b.D) $ffiJ6(,&ljrfJ EoAr6oC0$ tr{d,o$acd.r,lh ('I{t0s6otJoo0A0o tloCJ6o€Cqml,
ft66ct0ol',o$ pr3.:3prrr96gq, g!q(,C6i3q'Ch8o,!6
JJbr'rbJ6c.rlC6o 16 oCo6o3BL &3qt6iL L.)C6<r,!A'l6oLrn c'r66b6o%r6oCbtso Lsj.u6o6gq,ol.r
$ggirxlbrlror6 q.)3.BA.6CbUq, OrqeCeJq,CbC6$C.
&d $6afJdxr0$d, ArArC,s,C6r lrrCr6o,OJ(x'i, ct6fr6o3 er AO.)3{'fr6,o3
bNqJ60q,CbC0o,i5
Jr&r6Jdxnd{ol, &{CA! i6 CFr6$eacgCOCar LC})6,.8CC-U AoC6 AraCeCq, arl6b5o3 Ar
A6J3rq,Ab6$ l.,rC6oracr6otro hq,0af6}JqIbcblr.
A) $&i6i6xe&ljrtu &q6t.{,Cbol, J(r,(,OCU,o &{C&J(,o JoEt Uq'ODOoC6o:
A.r) trbCE'oFB('L y6rljrbC(,aftA('t r6r'('r brCf,<r,r6cdrdx,r ('l{ta$o$ro.,i
((D$CbCeJeEs), &l$C60o, tr,c,aq,CDas0 &'65Fp$r6r &rcegl,
Jr6sl6J6adod, aca,JpJ3CbSo,
Jrrorf, J6lr0Dsr&f., aJECr,b8BlAo:
rLCcrrl16 i6UC& t.
A.0) $6s6Jdx',.ebd 0CA"JA}JCbr0o actErF{X arr,Sr6ot8ffl, (AJSCITC&Cq'CEdj) !6/Ar
dlrJC6,Orf., acglh8r JrEsEiC,o.Jbrf, A()A16o,
rbCqn J6 r6l.iC&rbb.
3) g.$cf
Jfna[rll, r6iyx6o;
J!&r6Jtfo&If,ol.r rgocr6.'J lrr-$6,crECg.i, JJtr,q,laC6OoL gCa6o .x6{qm Bog,rBJ6o.
g) Jr6er6Jdx',ebd, r6%or$cdn:
J)Ecl6&6(nftbotr .)6.)00)0{')6(}r LrCr6cr8Cqmb Ssr6qr.ragQ)oU g616o o6JJq,o 8().}'B16.,.
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
"lribCq'A$o3<,r
ACbgo(BC8oU ACbibCD" lrtld,o4Cqxd, Jr6t'r6ob oa agbql3boU AqCAC(rl
lltiCer, 6CerCO.,r, 6oA3q,&E aCArtu 63qrlq,CbCbo
Ag\n l. 3&r5<t ATC03qEEoL LSCdx'r
1. Cb J)ffi) ratC6b l$bCq€F$.r AJbgr,(BC6.,lJ A$b(!6OoCqXSob tx%Da brar6o,q,c66o3;
o66s6o$Joogq qor X](.&1AoJU6 Jt6.6OoJCbtr.
2. rA Jrffioo AJ(dC6oqlf' $ChAo Of\lC(Ktr8r U3Cq'r t JkiJ UrbC('a$.,go E3l.rgoq3rb3,
"Urbcq'a$€o
lrJ(xI'Joq'ocoou qtLrw" UrCr6,(,tcqxd, Ji5a6oo, 0r6urtq36Jq, L.rfuq€gogo
U.:oqgaqx'rCbrl.,or6 el3.>33.,6C0gq,o UJbCq}AFAo A3Lgoe3Cbotr EJt6Ar.
3. "bsbgq'A$(Ar') lr!(,(,U0qx''cM., tsCl$bC6" UqCrtr,o€CEmU 3r&$oor a$lD$q3dlJg
Lt$gq€0ogo lrrrctjoqxrCArUoDb A'JJrOAo6CbUqlo IrJbCq'A$og(, A3bg.KBCAoL (')6od006dr
EgUbrb qp.> tsCbUrq6Cbott u6bcrr6oCq'C6.fr $CLL AJoaUAsgCbl, trrffron3qxrl, Ctr-SBCq"
p0o&rxnCbcf, [,r43{, AJ laOJoOCet bt}tr,ofiqx"l, 6orr3tix.:6.:.
3'. sO 3.$c6ob a'rjagq'C0r yt, gd.)CCgAOAr ACa('Ct l$bC(€FA(') ?ClrgoAgCAtC:
$ ,,Lqj.>t6o)3cq,(jlj C6n3Fgqr, br63ob A3brbC6" LrCyr,o8Cex.i, c,6,brbUq'o $6(n6.)tr tsClrrbAoulcQ
lrsjrt6or3gqmb C6,.g6Cq," b.:63ou tugtt BUq'se-LJJ6J(r,O('l Ar b.Jgrq-Jo(.) &nq,oooJob
A$6uldl0oCq,Cbrl.,r CgJ 6Jq(r) gpq,o(r, SCg6olj x]o6(.l0o3oU g$t+r1]fugq,g(')tsruor5
e.>p33o6C&Jq' lrrh(€Sogo Arbgrcm8$1 lrq,r6<r6Cq'r'l1l C6,<'lA6Jq,o bs63ob trblou Ao96
16 6r&')a(x16J(r}C
eraodooCfuqr, J(,4$.frotu6q3qrr qs 3rJo6.rqpr5o
ACLgo('3cAo, 8)f,er r6rA!006nr9J6, rC0rUC6o,i6, r'dt+x'rb txneCBo,r6, lrr3oqth.x.r r6/eJ bE3s
lrrSo6oCbolrJoaol, AJ6f<r,A6q' q,yr,ou Ar6J&tCAl$ eD Ak 6COCboD6, )tJCgC q,r6ott
0)6J6o{SCbot r er A('l6COC6ot 6)CJ6)(')SISO(X6CAJJ<',!6 e{igt.ts)Cbuq,o lrrbCq€$(Ro
ECl.,UoA3Cbol.,r, 6C6Uqr,6(,Cbr ra
Jiffios,;
6) (€ Lrxr6o UrAJtr,o,q'oU o$.,aq9q'o J.f,Cbol) LrbbdrCooo, 6r6lrlhqd,OoCq,CbCq,
l$bC(f$.tggt qbU.tqBCASO 6c'Aq$oo l)JdrdErn0q'a{t Jr6ilEiQ'CoqxnaocD r,oAq'cb.'J6
t+rgq'oa.Eir, ar,ap6otroocbre;
d
C(}eb6mC6C66fflr, 6rC,$OrtrC&Jqr, bo6dq'r36oL, fufuAOr6o 6.rt)oll (,r
$grq'O oOJ6rAC6ob llrbCq€$ogo OCllUc(BCb$C;
A) (rarnqCb3q'or )'
A1) Ur$Q3yr,ArdlCcr, b$drrgq,rnL (rrfq('la\)€C,o gJr+frnasq696qx"aoL,, er l$J(,EUUq('t
AlSCLCqJq'CAobroAol.,, ot3q.orggob sr5fub.r6ou, rA6CCrBC bJCr6oBCqmtr o.r3qq]3ol.r
brAo6olrj6(.irr qes ljrCr6<r,3CqmU A.16 16 urCACo'J lrffSd\ltr,otJ gn6&'rasq.oSC6qgot rd)3ou
r3o('lLrotr,iblrJsrdto('l UraJ.r($olr lr.>hq,AfB(I ACbUoABrtg 6yvK'r JA 3r6cl6ob ro1 AJbqtb aC3 fueJor,l,
"C" CaCJUbCOoo, Aro,3rqr,ljF6Cfu('o
ACao,bSCaolrs;
biCr6,o80qml, Jrt6q')aJ6ool, or3fugrard,ou, LJCrd,o,gCqx',U
J6,CAo$tAo6oLO6oU, l$jy6o)3Sqmb A(6obof,ou, lsj.>6or36q,oL Lrhq'AScR(') Acr6o\)t6ol-r
.:6/qpr
orboq,ct oL a36ob ts3bmq,6Ck t J er 3o15oo0bob, LSr1r,('BCqxrU 3u6q,.f3Q1tso
C) UJCltr,oacq,ci.r J6CtoAC6Oob,
j.
&{Coot r (,r lr$!5cr€Ceml., $tr,e'q60ot ACqm)OoCboU UrbqAr6A^'lt,coJ
go'bqjCo(,l, ofu)6otC8ob Ubi(rJ630q'trua'g$A, UrCrt6c'tCqx''l) Us0Jl6C(') br.JaCo,r
&)qCodrr er lrrCnr,C',3Cqlc'b ljr6r6,C(') trJdAC€DJ lr$.r6olro6oL
Lrao6olrofxloo
q.o0qC6r0oC6ot l))bQ3r66J(6CE, Oo$oJo&,b o6,$6ot06olr Uu6363CqirrgotsrA, sb6CotC
l$Cv6oBCqmlj J6,CtoA06Oolr, b$nr,crACq,('lu Aorg6nbobr eJ C. o$oq,oboU 6g6ooL L:t69Sg6g('r
go6q,Caoer6 6r&!Ur''goq'o or6bC0(,q, 6r5brbor66o3q,CbCq' brbCq'A$oBo 83Lgoq.ogC8$3;
3) Ir$€xfi1o 3q,sl.,(ao3s6rnlt "lt.$c|6gq,o qor actaLrb36cboL" ag\,oor 6ro,3rqmtt$o6g0gq,
AO",JbJ6CAC tuO3tsrgot tuAbrbg6obolt ltsUg€$ogo ACLg{BJtC, r66Co3C &€qr,6C8ol,
<,6r,1 A$lrrba'd,OoCq,C6Cq' ltbgq'A&tgrn A3bgoe3)tC;
b) (r&.re[&Jq'or);
d,) lDSlbJC&Jo AlALrbd,Cb(tr l$bCq'69(Eo E3tryoq6stg o,"J re6o6"Jq'o AlaLrb86C8ot,
ACbg.,(Br tx'rt66oCq'rq6Sr
Lottbenlt bsard,oqrru L$ExloCtrq JoACdLoL l,l4-f
1a7-C AUbq'C8oL ACLlAraoLJa;
o) gd6rgo Ca,6C6ot, LsbC(f$%o Egttgoegruo)J6, rt CaC Ud6rgo jo6g0ol-r Unr63\x'rAoL
3gq,90oor &qg6$or6 A{r3Ao6,C&Jq, t JbCq,aSoW foLU.eg3pt{.
J) 3rUBC6oL trA(jgC6Cboo, 6!6ro{'Cbob, Xr6A6,s{qm6obr qor trooorqpJt6o q9r63ob Sgbrbsaobo
tuaurbU6C6oL/ Ur.J'tEq'oL A€o6!6hbrtC, r660saC a.>g83t6ob 6.$rq,e36olr.t (.os
D6laeCbruo)r6 e$J3ffi Cfu q' crfCd,rooCbbC;
q,) ACbSC(r,CAoU erur6oA3aq'rA A.,rAJaoLo g.:t6om0oL q.{.,6rgCAJroDE qpJr3&6C&Jq'
lr:b3qtfrgo A3bgo(BCOq;
lxroorgJ6o 6elq'$oL tuU<'rb6%o o6gcr6,Ar6rml, lrr&Jrq'Ch&,<r,, aror ffioL,
q')
er lrroorq-Jdr, CljCqr)(r,, br3f\lCef,bJro,r6 A,JtrOffiCbUq' Lrcb3q€Sogo
A3ugoegJbt3 (afer OCq,CoJ<rnCcoCOot (,fxroL aCko(Bsuorb AlJrgAo6CACq,o
OCbb3Ji6Qncr,r
lr:hqf$ogo ACugoqEobr, 6odCq,o0 b(,l6ooCqKnbr r0 3r&$oL fuLsbaobe, ,,arg$gCbq,oAou
ACLTbCA" LrCv6cr)gCq'(,'L
Jr&qEr,L 661 AU\,ob aC-2 futcjoo 0rbLr'be363q'o JorirrbC6oo,);
A) brxr(ix.r lt.:d,r6oq,oL og6oer{q,o Jo6ob - LJt'o6{x.rCb6.Ao AJgSgCbq,oL aoC6
r6rd)CSo(,C6Oo Jo6ot 16 OCe'Cr/6D(rx''J&r(|ahffij (J6('lA6rAob, oXgroCAoU, tsoq'aob,
6,CJa'60sJrtu,
ea6olrdoCAob) r6/qu arbor$ eJJrgffiJb3q'o AoaUJb3t636otr,
rS6,CCrBC trroC(,oogd,o o,r65a6t r36,ob tl.s,Jrq'Cb.,or O0qlC-/6,J(rr(
.frrx.'q3do.r)u (&rx.66raou,
6rar3CAob, goq'Aob, C,C,I<.,C,O.:JoL, JUqOUFUq,o qr'Solr&,C6olr) 6r3trr6jqabrLrors6 $/qrs 6rir
&xgCbJld 56 e{r3Ao6C&Jq'o Afl$bu6C0.tu ACWoegr$C;
6) ltpptfuSgq'o l$J6c(nom lxfuogo65o a"aJrh6,cbotD qp,r l.,rbcq,6g
9.rlro16
qor&3Ao6Cb3qr,
l,J369qrg('r
br6Cooo6ao'
&'r6bbgr6gboL
ACLgoegCbbC,
Crqrq'(,Cbo,r6
o
-
-
DS6,CoaC re6o6Uq'o arnalsb3rfuboU &€goqr9\,ob.o3ol-r lJJ36gqngo
aoabrbgt+pboU ot56ag6o b,r65gAoL r6r\glfuArt3;
- trr6Cooo6ao
Jtr6ofqr, q.r A.ra6g6oJ6o o,rarAqoCAot &.rggo6ou A3brb00" lnCJ6,smq'(')b
3.:&'60o1 6.:o6sq'oufdCeJq'o q'iOJffiJ ('lf)6rEnt\)(,6ol, 16 J0Cq)oU Aqa q,ri}tr,.r,b
c))
"q'ro.r6,oC6ob,
bo(}c(rxi) A36rbtsolr, l.,Jtr,Crq'o\rx'r r5/q-os q'\)!ffi) ofur6ot$r"6ob l$f,Xlq'.:6r'r Lujo6qr)L
gbrbgo((m 6r3qlCe'cbJt 0,16 A,r$OA.,6CeJqr' A.lalrrb,C6C0ol,lrrbC('aF8('l ACLg.(Art C;
J)
"q,roDl6.,C8ob,
r$r6ogq'o er ffit0bor6o orArarhSol, &"ftfodJ adJrbcS" tsjnio6Xqxdr
(.)6tt!6ob$(,6,ob AoC6, Jq6o6fq, lrJ$J6AoAo
tr(riJ alc,o}JoL Utsq'Cbou ACr6C Jotr,ouJu6
Jr6(.)6o(,, 6rcDgrq'oL$o60bUqo q,q)rt6rnU
UrbCq,a$.,g(')
l$3Uo'6,c4$o
anAr.>bgtfuorrj brb3q{$oge acq.,GBr${[
,) .,q'\)r6,oc0ott, .:bv6Qgq'n qpr ffia0bor6o oraraobC8ol, &'$sobol., ts3Lrsb36" l-t.$roormqml.i
Jr6ot)o@ 6r Jq'olJSoECAUq,o q,rovr,n U of,br6ot\)o6ol., AnC6 q'$,v6ool.,
or6p6o$3botr>o6ol.r r6/q.oJ Broorr,CMrro8ot, Ur3(,6s' o6g('"trJ0(},Jq,(, Qi OfrF('}q{j0o36o
abr6,e$f 6ob brbCq€Sog('' aJUSo(Br$C;
6,) 8Jr "LrCr6oECqxdr gr''boou" a.,C6, br3r36ro aB.rJb0&,Q)6 iiCDq,otromb A(,$6.,cr)
agagOoq,o lrrC(')6q'oL Urhq,AFAo 33buoa3.)t3;
U) ACAqr.l<BCq,() crr66.$ot.>0.rtu aoCO A& "UrC.:AonCCxrL g(,Loob50r6" tt:goltr3o q.or
lr$UCr{6rc' &,abrfu6605bot l$bCq'A$ogg'aCbgo(&t!$
O) BCALUoqCqrl ofurEotr6rrrb do36 lslsltr<'r basfr:qr,L o.36ngrJqr, &6oL q'C&6
Lr$brr6rgqnlr LJbCqmAoL bJbJA!6o('('l CdLJC{6Oo$ob 36x'r3fuq,o Aq36oU Aoturbg63botr
brbCqf $(A('l aCLgpagltC;
U) JCJ(v,o8Cqxqtt a(',A6(,6rt qr> rA316o3ol-r A'e6,on&J('o &J\)oAoL Aor36(')6ij ts(,6ot
-
r
"t
D6trrmotr CAc,o, UJAoAo JJ(rxrACSCboL )e&"h6ob, C&,(gCAx',qx16€6,o tCAr0bg(8Cqm6ol, qos
6Cr6o6C0ob Cir,(,)or6o q'r&.,16\)c6olq,.' lrol-rrJg0ob.! Qs Lsj,:t6o6gq'oL tvn8st6c9 q56rt6ott
trrb3qmboU L'J$r'rDqr"C66(8o X.:6q,r$oL $q'mo(,r, $fu6rol-t 3$t6gfu3q,9('lgruor6
q.:3s3tsorr6b3q,o b.rdry58obs At Jrlr3brlraag0qr.r$r 6.>qpJCC0ob ACbrW" BCo,J6ba3bob
E3brb$olrqg g6ororSo q'r&r6rLx')6.,"J(r) tto\)3ar .:o6ot-t 0r6ff€r)36.)q' oa brC(')bq'ott
UlbCq'0S.)E(.l A0Lg.}(ACB$& 6claqr,b Br&rb rq'$ 0r6ob5'be360br Ltdv6o8C(xdr
ao,rg6ct8oL A,r(ra06oq'C6oo.
a. lrJbC('A$ogo ACUSo(BC6ol, o$W,Ooo(lbot Jt, foodq'Cbr Al&'|gCECb€q' ofC[, au')gqrx''
arEJoL, 6rcf,crr)r6Cbgq'o C6,C6ol, (''fuiSotrcrnl.r, 6t6<'rJoL frycr6lt$t6gtgrnljJ qr
brbgooJ6CboL br6Jou,
)t r,b 6r63oo,r5C6ob br63ol.t, g60r6cnb t6gcr6tr0i60C0ool, lr$6CQoO('I
br6Job (KFw) agr 6t6cBotr lrJo63C\ytrm Ar6Job (ElB) AoC6 ar6Urq:qgr6fqn fubg.,A3CAoU
Jd,r,ejp36Cbo, <r13 Cb sxr,6.)6.,$J3rrJ6o rCn.r6 Bgb$rq5C6oL Ar6bcr6l0oglbrllot6
qD3.>3Ao63egq'r, UsAJ6or:C-J6(,r,clr,C,x$ol, Ac5rBryC6o. oa AJAcDhCgrao, c,}J reffiJqr)
od,tt6o$r0oCao rd) st6o.$ tsgttgo(BCooL Sr6bo6OoCq,CArLor6 a+36o16C6flq'o
Usa.>Oo:.rygFron3ttox.:AoL ffiJFq,CEo, tuon, r5d{o6g tb3! cF,A!6o$rOoCAoL A3bgoQAC0oL
Ao,r3r6r'taob
JdruCe$,Cao aCUraq$Cq'r,r AeAa'gc6C0,Jq, rxFCL ax'rqx',(,
br6JYt'6Uq,CAob UJud3Cq'tC.
5. (iAleCB3q,or)
.
დასკვნები
由山幻田興恥 ―
LECAL DEPARTMENT
OF STAFF OF
PARLIAMENT OF GEORCIA
b80600b
‑00L
も&発 旭0
O融 凛00瞑 O Raぬ
̀氾
26
も
。
00=■ つJね "瑯 46X o NoO。 し0'3Ъ
●(〜 ア
2239168
α【
い1に gaは eμ@pa‖ ●men ge
c
N帥
26 Abashidze Avenuc,4600,Kutaisl Georgia
b)JDhCn39Cnb
Tcl:22891 68
〕
)hCう 0960∩
e man:legaldcメ opaniament ge
さが
"?.l" "rg$[3:^^" zors g.
erbJBEr
じb」 yう の3r● 0し 3。 は で調
OMOb"86oし
鴻中
8弓 03。 6oじ Oo〔 ρ し、 。5o5aゃ ぃヽ xn
o5oOoЮ 030b ttbOの ,b600咽 敏、ご0"もうb3t贅 郵 電 0 0ol180o3● Ob 00い bob じ 。
」
鉤 で Ob
̀〇
6o60o3が
3。
しx6て畑 0じ 00い b● い ♪603000じ
で‑0し 匈 ひ 5 のoめヽ s ,"59通 ぅ
Ob Qズ )5oし o"あ ЪO 嗜 ヵ 椰 でoし 6o%bOし 36oは
3● 5o田 o∝ 喫
も
・
13022015)し
Ⅲ
の設
1073/412,
Ob 35徴 でo0050oし 603で 、
0050oし 1450匈 bcOb00∞
"&う
b036゛ のo5
̀筋
3●
00じ め●
00bOお しcD。 叔、Ъ
0
b可
mし 3。 ¨ baび
bobふ 6う oOじ 噛 6oOり で∂。でo3蒟Oo005oOoぃ 5ob
Pδ
じ
δ
蒟 0∞ で
o050ob 恥36oし 06st3響 0 80J0355ob 0006 b。
」
…。し306智 。
355o50"Oattxn
o5o00。 0030し
もo」 蒟
咽
Ψ Ob
し可o6σ Bがで0し
力b00 ,か
3● い
開 O
o30喫
0い Oo
■5bがで∞oo0 00boO、 Bメいし 8o眺 b゛
。mo満 0
,"6embOb
し υЮ 。
'Ob 。
Ooo5ob∞
5ob∞ 。0も ヽ
3。 5o∞ 003史 CヽP゛
0
χ 608oし
Oobお 06
し。
●
003‑b3。 6o505ob
」
プ ︲
36oOJO゛ Ob 07ン 412,1302201っ し 蒟
可 知 ぐ 0し 3:nO● 8050ob 606ぃ Oo5oob 145 0
Q3はP。 し Oo∽b03506∽ ヽ 8o 6。 003oお も Qo o凸 。
田000hゃ 。
ゃ Ooo86o5 3。 505,ob
36oOJO山 )し ぃ6bo030b 36qぶ 的 6ob e5'9,δ
OrbrordC
60o005oob 086ob0
Qが 、
bSbO■ X0000■ Ob0
b̲̲Jヨ2̲̲1
ハ
46()0. lli}O10(〕 l,1〕
1,6ヽ
̀'`
Rい
ヽみヽ01)()t〕
1、
そ
ゝ
ヽそ
)3 26
̲ノ ̲■ ̲̲oこ ̲̲ ̲20び VO殴 0
も
o」 o6o309出 3。 6q50050ob
o090356oo005oob 0860bb
boo6655obぅ 。
iq'br6o6 gorg6 b3or6rodgb
qgrbggbr
brjc6o6gq,r'rL Jr6qrrag6gob $g66ob o6s3q,o Bojer3r6ob 0o96 br3r6gr60q.ogbq'er
o6o6or$o3ob $gboor $ct60erq.obC6oq,o ttjlt<lo6gq,ob 3r6cr6olr J6ergj$3bol, ,,brQq'0$ogct
tsgbgoq.o$bol, tsgltbgb" brjr6orggq,crb 3r6rn60o 63qroqrg6ob tsg$rbob or,>obcica" qrr
,6eobol, X6ggob tsgtr.rbgb" bsjl6orggq,ob 3rbar6tso 6q,oq,3bob 0g$r6ob cnrcrbrbS" (0791412,13.02.15) brjr6orggq,ob Jrr6q,rEg6gob 6g6q,s0g6$otJ 145-3 Ogbq'ob a3-2 Sgbj$ob
"0" $gJgbjgors6
tsSbrbr0obobob orrelbrtg
ltj.:6orgq,r'rb Jr6q,r0g6gol-t blbogag$rn rngotror 5l6oboq,,> lrljr6orgq,r'rtt
Jr6q$X6gob $gg6oU o6r3q,o Bojrn3r6olr 0o36 b.:3rbat60s93bqo o6o3or$qob $gtloor
03bgoqp3gbob
$r60r"rqg6X6oq,o brjrr6or3gq,ot; 3rbr'lbgbob J6r'rgj$3bolr ,,brbgq'0$o3o
E3t-rrbgb" brjr6or33q,ertr JJbar60o g3q,oq,3bolr ACOrbob orrob$5X" qrr "bqrrnbob XbUSob
Bgbrbgb" brjr6orgSq,rnl-r 3rbr.rbBo 63q,oq,Xbotr 0C$r6ob orsrnO,>ica" (07-31412, 13.02.15)
brjr6or33qroU Jr6q,.>036$ob 636q',>096$ol-r 145-g 0Ubq'otr 03-2 fubj$ob ,,b" $0Jgbj$orrb
0gltbtOolxnbol-r br3oorbo pr 0obr6tsg$rn6oq,rqr 0o,rB6os 3t6r'rbJ6rngi$5bolr 6rbboq'3otr
J6r'69qgg6ob pr$g3b;.
brbogaggr"r mgolrob 396r'rlro