2014 წლის 15 დეკემბერს ხელმოწერილი „საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის სამხედრო ფინანსური თანამშრომლობის შესახებ“ შეთანხმება

しさJさ 6さ Rさ b)力 h研 330円 b ‐ 3)hC〕 0350n 『 ln30 q円 し きさ qさ 00660b b01̀円 L On3qnさ JonL J0000qObさ 5円 さ OJ00し 6さ 6し nR30し ̀0さ さ mooRlFlnし ヽさ ̀円 『 80bOb 10LOし Ob 2 as6go, 2015 SSqo 撻 252/3 2014▼ ROも 15R8800b06も も 080ROも 80、 8 Ob SR、 OR80▼ D60買 0"tttS 30b'マ 080も 00b860b。 も ■ 60 Oo6」 o00b 060も し o8■ OR60 806s6も ■ 8し 0、 650■ 608RObot ■8tStab'' ■oO、 6Ъ 80bo(N07‐ 1ノ 131, 23.02.2015) ￨ o,r3q.rg3o1rs q.r Xtsot6oX6o1r ;m8o$X$o ▼ ´ 6め ｀3‐ 0903‑2303 も b3。 脚 6め♪Ъ O‐ 0903‐ 1603 り ″&開 ″わ ̀″ 6・ 71・ 7・ あパ 1803 ‑ 0304 .k06)60!:, t't'!aan', I' l)rit4r\oo ai/4nr,' ̀,の ̀∝ " 1l,9o6)5ln-lr.rrotar0cr,I"eOAOn; l,Jald,ro .Jd,g,o0tc,o'r,f,,oJ .jr,Ao60oo; ￨ 蒟豪 0表 氏3mboo」 品0お こ 66o<'r6Xqo &aqo$o,jotr qc o3nol36.rt4ogqoSolr Jc,ao6c6o ′ k,0メ ら わ̀イ 響 の。(。 4″ a,′ ぃ ′,̲、″ Lo jot4or3XqoL "(餃 ' J.:r6qo3X5goL }o26r'r ;p6n5b: J;r6qc3n5goL ;o3o$ngnbb; pr L.>Jr<6q.r3g6gr.r gr6;jgo2dto pro$yoL 5t'r<63ogo1qo .)d$ol, J6r'rld$oL g,>Sboq3.: tr.: j.>t6or3Xqob ４０ ヽ♪ -",,H*'ffl15:1J,"ffi'39'"H:*, t fq 3.:5.:6.r;oB.rto,l;

1..1,6-,.--L :"133"X6-3.6"t66" l$ jrfiormqou Jt63toqrg6 gb 65Or'rE 0cl<,r66cl AJ6$Cqrr03oq,U Dqyqfte Jt69t<tqpC6cf", 6rq0er66g0or,,tr.:j.:6og1q,ob 0or36r'rbtlr qgr o€6jgqrob 6gbJg0q,o3olr 6ol36obU 0ot6oU Us0bgqrfi'r go5$Ug<6o o,r6lffd6o,0q,obob" 0gor.:6b03borr h>jrr6o39q,<'rl.r JJ6qr$951)ii.' t6qJogo6or6g0olro6ob $;6q636o1_D er 0. 6Joo)6ob 0o0bltg6g\,.:9 qro6o0g6oU tsgl$b96" Urj.jo)(I.'gCq,<'rb Jd,Xboqg66ol_r 2015 gq'oL 9 otgbC63qol., llo09/0z02 6r63$tgq,Cbrb, 6o09q,og 3r,rfur6sbg69bgqror ,,b;j.r6o6gqob 0orr36crbob UOf,CCOU6olr. ggq,gbs0olroq'golrs qg.r b,:j0or6obotr fgUolr t)gbsbgO" brlJ:t6or3Xq,r'rlr .3s6<n6otl 73 &3bq,olr A3-6 ig6j6ob 3116b,>0obtqr. rg69o133, 5o6tr36ocn L:js6or3Cq,ob atnJg6t'rbob 6.r63ir65pq10lb ..br jrr6cry3q,r,rl_r 0ors3(co6rLs qrc orgt6jgoxrL 6gbJg\'o3rlr 0or:3frnb.rL tsr'rra-rol ll.:0bgqxrx,r 3o5$136o orr6.:frd6m0q,obotr" tsgorr6b0.1bou b.>j"6o6Xrq,ob dJ6q'rdC6OAo 6r6ogo6o606obDogot) $;t6qr6g6obr qor A. 6\)or6ob 0r,rdblr.36gbq,.>qr q,r6oBg6ob 6gh:bg0. lrj:6orgXq,ol.r J6CboeC6Oob br6Jrfugqrgob Ar'rfr'r6[,0ob 0Xl,$gb" 3● "30b0000CD, o6r3q,o qs6ofirftgoqro N14466 18022015

alnδ 3 しb」 b ln300mし ∩さ∩しさ●an5Rし 05さ じnさ ADMINISTRAT10N OF THE GOVERNMENT OF GEORGIA bid,)6o69q,r'ir 36Ctoqrg66ol, lrrir6q,s0C66o Ae%tbll bJOt'tE bor'r66o J3Ct6g6Bboq,sdgl.r 6s6r,r6cr 0rtt't66rl, 6r66obCbs,, 6o0 2014 liq'ol-r 15 qrg306gt+rtr bgq,o 0o9$96.> ,,brj.>6o6gq,ol-r 0o.r36cr0rb qt ory6fuonU {tgbJgbq,o3ob 0o1136o6.>11 8r'r6ob Us0b3qx6o go6$lrp6o orsblfi06cr0q,c0ob" 0got6bdgb.:lr. U.:j.:6o39q,r'rU 3obb6o6g6ool-r 65g 0gbqroU ag-2 Jp6i6ob ,,b" CacJU6COoU q.os ,,1.u jr6or39q,r'rlr l$g6otB<'r6obo b3q,tsg6d,gq,C0gbob 03Urfu6" tr>j.:t6org9q,ob 3r&'r6ob 09-14 flgbq'ou 0g-2 SUECOob,,b" j3XJpEjQoU i)9ls0r0otr>q9, rq6o063qro bCq,BCJd)Uq,CbJ lrslo6r'rgbl: 6rgogogo63b.>l-t. 3oblr6o6ggooU 65-9 Ogbq,olr 1' Jubdoobr (,r ,,U)C)6o,gCq,r,U [t,>g6or.:6r'rt6ober bgq,0gg6gq'9bg6ob Eglr$3b" Itjr6o69q,t'rb 3.:6o6o11 0g-15 It,: j,>t6or3Xq,olr agbq,ob Jo6ACq,o 3g6do.,t, o,r6rbArcg, trjrt6or3cq'olr Jr6q,rAC6OU b3q,0g6t(Eq,Cb$r lu6rrSogo3;6cx,rqr Srtt gGrdCOb bjst6orglq,r,rU 36C$oq'C6Oo, 616 b.:]o6o3bU brjrt6or3gq,olr 36rg0oX6-0o6olgt6ol, J(.}6o6ruob6r0ort. )0 0otSoor $.r60c.r6oqr5X6o tg0r'r,:q6oB6gq, ACorEbACbrb er br r6Crq lrrC0Cor brao6ol.,O6c1b $C6oq,b N,0l/3227; J0.01.2015. 'bX0r'rrq6o063q,ob 5rorg.:q,obfu6g0oor, 6orl-ro3or pt6g6gCq,Ui.o, UJCr6cDACq,ob Jt63$oqpg66olr tsglrb$obo l_r.:0r6oq,g0r6o3o .>j6oU aoa$sqrgbr qr 6otro Jo6O6Jbo06)Oo()b OotGror l-uj.;6or33qrob 0or.:36o0ot.r .>q-o0o6oL66rgo;0o $,:60oqpECEr. grgtic'rbg0or, 6',od flCor0b0Cbolr bsjs6orggq,t'rU Jr6q,r0C6O6o 6X0ob39gJ)o, 0olr.:6ts3go6oq,rqr 0o69:86ol, 6r'rdbug63bq,)qp $Jt6q.om6ol.J qgso6ots6olr lr.:jr6rorg3q,r,rlt orr3q.o;1golr Ao6ot O6oU Jo6ggq,o Or'rrqg5oq'g 6o8.> JAJUcDJti, 6JOoJ6C,. Js6o3ob6g0oor, 0rqrgr or Ir:j,:6or33q,ob 0o1136r'rilo しbo3o/Qb0050o O∞ 0355o しヽ ■m30口 rn O,lЧ monttntn n50口 ̀ヽ 7,N6010К ●ASTR IBILIS1 0114 G[ORGIA 口03bt O N● フ N H068 06022015 00[1′ :L(■ 99502)2990000 WWW EGOVG〔

●、 イ ｀●↑⊆ =ゝ =■ l、 ｀ ■3。 ]0986r250 ̀■ bl j.:t6or3gq,crU J,:t6q,,:096gb Urj 6or3gq,r'rl-r 3r'r6b6o636ool-t 65-g Oobq,ob 1' JuoCoobr Qr ,,b: j.:r6o63q,oir b,>3ttrorr0r'r6obo bgq,0alt(ryq,90gbol-r 0Xl-rrb30" l-t.lj.:t6or33q,ob 3,>6o6ol.1 0C-15 Ogbq,ob 0gb$$oUsqr, 6r$ogo0o630obrcn3ob $r60o6oq636or 2014 $q',ob 15 qr330b36b b3q,0o$96roq,,,brjrrrorpq'ob 0ot36r'rb,>Us qt org6 jgonll 63bJg0q,o3ob 0cn;36mb;l-r 0r'r6otr lt0bgqr6r'r go6:6b96o orr6,:fld6mOqrcrOob 09brb3b" 0gotrEb036.>b. N・ 1749 23022015

H卦 ii LDJ360130RttL 80133ハ 円おnL 336J〕 ハ3]嘔1030 N276 2015 ,Ψ ob 17 o06060bΨ 。 」のう。で。しo ■5」 S6∽ 田田Ob&D● 36め ｀δq● o"J000b60b3ubΨ 030b 5面 36 Ψ060b 慟5b806obも o範 が,o8055511び %の 。 OΦ 30o55b00bobbttrゅ '3α 側暉Ob 3 Ψ』0500o6場 0800060bobめ '3¨ ,Sα tt」 ObS Q5 6・ 6soo5ob 000bb0506Ψ 稜 955調 35ob 00b5bOb も 、 56の 30Ψ Ob 360tA005oob 6553面 田Ψ゛Ob O。 輝面●Ob 00bめ Ob 」 1.,,brjr6or39q,ob 0orr36obob \$6a3i$gdrob' ggq'Sbr0crboq'gbolt qgr ltj0orOoOob $0lrob ts0brbgb" tr.:j$o63q'r'rb 3$r'r6oli 73 0gbq'ob 03-5 Jg6jjob Bgbrbraob.rqr, 0o$o6303q' oj63l-r,'lljr6cn33q'olr 0orr36o0rbr qr -dJc-"[ 6xbJgbq'o3olt Sorrs6obsli 0r'r6ob bs0bgqg6o go6r6b36o Jr6q'r036$tso -itaao.aq,.o"t' ts3ol6b03bobqr,:brjr6or3Sq'<'rlr t6s6os6oli €<'r0bb363bqrrp 6. 6r6ogogo6gboltror3otr $r6q.op6olt 2015 $q'ot-t 9 365toq36$ob cpro.Ao"f, ts0tr.:b0b" brjrr6o6Sq'r'ir N{9/02/02 p63r663q'30r' or30363q,ob - r0 6r63s663q'gbob 3o6gqr J36j$Ao i. 6rbbm66ogq,qgb ano,n-30-gq,., Lrjr6o69q'r'rb J69bopg6$olr 6r63s663q'3bol-t Jo6O65bob6r0or. J6g0og6-0o6ob66o n o613qro q16o0rB3oqro

080ROも 3̀0%OR0600b ゐb68δ 60R3も δ しヽdb N09/02/02 2015,qOb 9 0obFB5で 。 」 し 。 ・Ob。 で。 ● 6【絆あb 鴫 も｀い 。 咽6J0460M030b b● 3 もb "｀ 」 OoMb"詭 ぷ 調 晩 b の "。 OB00面 … b♪ 欣 D3沢 PObtぼ"h9カ や 認 8600o6Ю ゆ 80pSbOmOb 30b Rド ｀ ω 昴 ｀ Q● '0し b゛ 66● ‐6ob 3oObb05pTtt Ts5o035ob80い 1. bsjrt+rorgq,erb 3o6b6o636oob 65-X a3bq,ob 11 J36j6otr: qgr ,,tr.:j;6orgXq,r'rb lt36orrtso6obo bgq,tsg6gq,gbgbob 0Xbrb3b" brjr6c4Xq,ob Jrbat6ob 03-15 &ebq"b ts91.r$r0obrqg, bljs6ot3Xq,ob Jrt6q,r0g6$b 6,:6o9o9o696ollo13olr $st6gqg6o6ob 2014 $g"b 15 cggX0b36b b3q,0o$gr+roq,o ,,ttjs6orgq,r'rb 0cns36o0rb,: qpl ory6jgorob 63bJgbq,o3olt 8orr36r'rbsb 0o6olr tt0bgq6o 9o6161196o ort6s0d6o0q,r'rbolr" 6gorr6b05bs. 2.,,brJfrq'r0g6go 0qrog6ol-t E0l-rsbX0" ttj,:6otgq'ob 3s6o6ob 03-3 Ogbq,ob 09-5 Jgbigob 69bs0r0obsqr, ttj.rt+ro6gq,rdr 3rfrq,,:036$0o 6rgogogo6Sbob;o6ott $r6qg6g6oq, r0 6,$3rfr6gq,g0ob 3o6mq, Jgbjg8o rq6ots6gq, 03orr6b0g0rbg brj.rttror33q,arb J':6q,r036gob Jt'taoOCOCb0o cgr Jq,g6r6gq, bbpo6Sbtg 0o0btr363bq,rqr qgro6o66cr orr3qs63ob 0o6ob66ob Jo63Xqo 0osq6oq,g 6o8l 3600o06‑Oo5ob06o O' 6s3q,o q.:6o0r03oq,o

蹴F綴 器蹴 識 駕1掛鮮 3認 鰍鮮ヤ 。 D」 80 b

´ こ ヽ ３９ ８０ ｇχ ｃ６２ 副 国 目 ｄ ﹁ ﹁ 零ｃ ． ６ シ０３一３ つ ら Ｐ Ｃの０ こｔＯ ９しも ０ ８６一 ´ ８τ９Ｂ０ ｃルゑ澪こ名β ´ ら︒ ９ Ｄ Ｐ ３シ６ゝ０ ３ ´ｃＯ∂ おの ｃ ︐′ ぞｔｃ´３つ Ｅ 蓼 ゑ ラ Ｐ ８３ ０亀 ︵ ３ ８ レ３Ｑぉ Ｑ︶ ヽ モｃ ． 一 Ｂ ６ でつ０ う ＾ ら３レ３ ８Ｒぁ 慇 ｐ騒ヽ ９３・ つ ︒ っ ０ Ｙ ａ し ｇ ︒ じ０ わ ぅ ＣＯ つ う ｙ Ｃぅ Ｃ ｏ ︶ ︶ β ´ ＣＯ Ｏ ゛ 一つ ｃシ３０当 レ∂ お り Ａ ざ ｃ呪８ Ｊ６Φ ｃ Ｏ ８ｏ ３ ｃう ０ ３ ６ｇ ｇ ち ヽ 霧 Ｂ β ２Ｘ ピ ｆｒ り ヽ ９ ィ 僣 β ｇ 名ν 当 一 ︐ ｆ ０ ８ 名 ａ ２ ３ ３ ﹁ ｃ ６ そ ０ け ２ β 場 ｃ ｃシ３６る ６曼υＲｃ０ つ ＾ ｏ ｔシ８ ヨ● υＯ名り ︐ｃ０ ０つ Ｃっ Ｂ００ ︐ ＆︐ つＦっ ∂ ｇｙつ ヌ毬 ｇ３４一 χＰ４ ０ 名 ３ ０ め 曼 ︶ ︐ で つ り ︐ 名ｆヽ つ ´ Ｓ３﹀ ´ ８ ソとこっ騒Ｊ８ ３つ 霧 ８Ｐ ９ 甥Ｂ´ ８霰■ ８ｏ ︐ ︐ ｏ男３シ３ ８Ｒぁ ︐つ う ｃ ︐ｅつ ０お ｃｃ シ６︒︒ ●Ｔ？ｇ ｏ こ ヽ ３ ８８ Ｐ︶ ｃｔ ´ ︐ ｔ シ ３９ ︐ ｃ Ｏ ｏ Ｐ つ Ｃ ｃ つ 甥 ｃ ０ ヽ ＯつЯスツＱつＥ一Ｃ 場０一 υ６Ｆし ０一 υ一つ＾ ＾ ︐ レ Ｐ ち９ Ｃさ⊆︺ Ｃ︒ Ｃ会Ｘ″ コぅ ●ε ︶ ヵ︒り∝２９″ｏ０ つ つ つＦ Ｉ ｔ ９ ｇ 堰 ま で 甥 ８ 色 Ｃ ら ヨ色 ９ ６レコ 零 ３ ● ︐ ｏ り Ｔつ ズ ８ ３ｃｃＢめｏ お 界レ ｃシ８６ ａ ｃｃ ︑ ︒ Ｃ ０ 喰 ´ ｃｃめ Ｏ 餃 ｃ 羽 ´ ｏシ０名νお ｄこ名 Ｄ ８ で ソ Ｐ ぉ συ３β￡Ъ一 ３ β 箋︶ るご ３ ？ ． ヨ ぞ ・ ３ξ つ ８ Ｐｃ﹁ つ Яうｏｃ３ 慇 甲 ３ヽ ｌ ｔ 旨 く し 星 ゴ場 ｇる０ つ ３３ 罵 ︶ ｏっ ｃ゛ ０ レ６ ち一 υＯ シｏも ｏ ｃ 一 ０こ０＾ ご Ｏ ｐ ６８ＰＢ拐つ ´ もｏ●ｏ安︺Ｃｐｏ 雫 つ ０ う ｏ ︐ ？゛ ︐●瀞 露 § 電負 ご ２ ︶１ ７ も う こ ３ 退 １ ら ８ う Ｂ ヨ ど ´色 き ｏ シ８曼ヽァ っ Ｏ 日 ｏ ９０ βＣＣＰ６０ ｆ︶ χ０ Ｆ ｏ６８一０６ ９ ■ て ヽ ． ３ 二 ８６■３﹂ Ｓ３ ｏレｏ ｃＯＦぃつ ´ ■６ ８レＲィオｃｏ ｇ０ ８０ Ｏ ０跳８０電 ９ｏ場８ Ｐｐ︺ ｃ つ ８ ら っ も つ て ЪΦ つ甥２ 一 ¨ Ｒ区ざぉ ´ ３つ ε ｏ場 ｉ ｇ ∂ ＞ ´ ｃンＰ 湯 ＆ ぁ 名 一 ︐ ぅＯｏＣＱ゛︒ｃＣ Ｃ´゛るｏＯＣｐ ＣＤ∝ ＣＤＣ ︐ 遷 ︐ ＣＣＯ つｏり減ヽ´ ＣＣ︒Ｃっ つ０し うＯＣ６υＣつｏつの︒﹀´ｏＯこ い年 ︐ 名 ρβ θ 慇 電 ■ ｔ 重 電 ９ ６ ｏ′９ Ｆ 潟 慇 名 Ｂ Ｄ●６ Ｓ Ｒ ＾ し ８ 欅 ゑ ３ ●９ ３ 瑠 蓬 お 慇Ｆ ｙ ｐ 亀 現 曖い ｆ ｕ ど 菫 Ｊ ε ￡ ヨ 嘔 ｃＦ お 想 キ て ュ ヽま ざ ︐ ︐ Ｒ ８ ｏま 郡 ´ｏ名 ｇ ﹃ ａ Ｊ ６ シ っも ｇ ｃシ３６６ り ︐ ３つ ｃシ３６２ ６シ０名０ ｃ ｔｉてＤκ一 揆卜 ＩＣ ％ ３ｃ ︐ ＾ ６ｃ男ＯＳ ■Ъ禽お＾ ぞ０■ 浸お Ь８︐ Ｃ Ｘ崚υ ｃｏ ｏ υＣε奎︺ ｏ ｃ Φ 一 一 ｐ り ′ ´ ︐ ９ｏ ６． ０ ． Ъｃ ｙ８ ８３ ８ ８ ｏ ら颯 ３ ６Ъ ＰＰ ∞き ３ つ８ ８ξ ︐ ・ ぃ ２２ざ︒い お︐ ０・ Ｏｃ´ ６０∞ う り Ъｃ０ まχ ８ ３ ρ８シ ヽＢＦ ８ つ ３． 蛍０ Ъレ Ъシ●ｃＰ ら３０ ︐ ｏｏ Ｃ００ ´´ｏ％υつｎ一︶ヽ︲ ЮＯ︒ｙじ一角υｏつｏ ． つｃ ６ ０ Ｐ ス ＷＯ ３ シ３ ３ ヽ ｒβ ｏ ︐ ．． 員 ︶ｏ θ ＯＣ し Ｘ 崚 υｏ Ｏ ● コＣ Ъ０６彙Ｊｐｂ． ８０ｃ ｏ９υｔざ ︒ う ■０ 早 シ ９ ｃ ｃ ｔ ｆ ｏ β 揆 螢 ％ つ ｐ Ｒ Ｃ０ や ０ ０ける ｃ ｑＯ楡︶ つ Ｏ つ Ｃ ９６●り ヽ ・ ︑ ＡЖ︶ Ｃｏ ６Ｃфつ０´ Ｃ６︶ ６︐ こ＾●つｏ ｐ つ ヽ ／もつ０． ８０ｏ´ｃ νｔざ ∂ お Ｃ 望りｏ●ｏＣ一´Ｃ マ彙︼ぃぅ︒ ９＾ ・ ３ｐ ■χ ８︐ ´ ｒお ０ピ 場ヾ こ ６ｃ８０Ｂ ︐ ︐ ３ シ ち ヨヽ Ｐ● ￡０ ０ ´つ ＾ ＾ ︐ ９ヽ ２いゝお ３０ ｄ 名シまざ ｏ お ｏ め Ｏ Ｓ Ｏ ざ謬ヽ﹁つ みう３ｔ一つ ３ィ２敗″ ■０つ ｃｐＢＥヽつ ■Ｏ ｃＲＰ３８ス︐ ＾ｏ ＣＣ つ つｏり ヽ つ ︐３ ６ｏ 名β ■ざ３ う N Ｌ ３ つｏｃ８ Ｒ３ ｃ８ ｃＤ ８ ６湯 蔚´ メ ︐ つＯ ｏｅ Ｃ Ｏ ¨ わつ ´る﹁Ｃ Ｃ Ｏ Ｃｍ ё ︵ イ Ｃ れどｏ ８０Дこ６ ︵ ｃ ｔ ｏｇＲ じυ ９ 拐拐６ 一 ´ｃＯＦ⊇０ ． 亀 Ｃ シ８３ 名β 慇 レＲざ ？あ つｇτＯ ３９ ∂ つ ８Ｐシ鋲３ζ３ ´ ・ ３ ｏ ● ｃいｏ３シ０ ３■ ｆぅＰｐ名増 ｏ っつ Ｎ︐ ０レガいｏ ｏっ﹁ Ю＾ ０ Ｏ つ ． ヽ ス０ ヽＴＦ・ ３拐鳥ｐ ∂ ︹ち お ´ ● 工︲ つ Ｂ ︐ εぞｃｃ羽ＱЪ モ名シぽ ３ シＦ ︐ ３χ曽枚型 ３つ ６レｐЪ０ 詞 ∞ まぶｃ ９ろレコ聰 ぞ名Ｆ登 ｃ Ｒ ３ ８８ ●１ ７ ． ２曖 ．¨ ｆい １ ０ ′ ν塔∞︒●ｏ ツし ｏＦ Ｃと りεい０ やりＰｏ０ ｐう つ ︐ ∞⊃ Ｘ ０●コ υＣ ＾ Ｃ●ぃ ● Ｏ ヵ ｐ つ ． ・ ∂ ｇ ｅ Ｏ ２ ぎ 馬 慇 レつ∂ ８︐ 日８島て ︐ ギ営ｏ ● ｇＥモ８６υ ｏＰぉ︑﹁Ｌ一 ３■一 工０﹂ ヨ出∽＾０ ｏ嘔 ●贅日ε ●Ｈ当ョスに ｏＦ﹁ ２ざ ぉ８とＪ う も９ぅる０ ８ ¨ ６と毬ｏ ｇ ３ ＯＰ⊇ θ マち０ ｃＯわ ｏ κ ´ つ ︐ つ ︐シ０ ｏ ｃｔｃｏそ θ スｙＢＯｏ９ｏ り Ｒ ３遷ら９ ス螢０ ｔ ８ お 慇 Ｂ β ■ っつ シ８Ｅ令Ｂβ﹂ＲＯ ヨ ６８ ︐ ６︐ で０も５ ︐ ν崚υ ら 資ヽ夕ヽゴＣうＯＣＣいい ｏつのｃＣ Ｘ ８ ＣＯシわ つＣｃ Ｃ ︐一 Ｃ る ら ＾ ΦＲら ︐ ´ Ｃ ｏ りぅ︒ゥＸＣ ０レス︶０︺Ｏｃ一つｏ助Ｘ・ シ８６ ２３臥ぃ場ｏそ名０ ６Ｓ ８め Ｒ砲レ８想ユ ３３ レ８ ９ヽ３ ■亀 ０ 名Ｏ ｏシ３６ぉ 撃こうＣ０ ｃ一 つ り０ ｃｄシ０︐ ６こりＯＣ ６﹀ Ｃｏ ０ ︐ つｏＣ々つ０のＣＣｏ０９ ６ＪｏＯｃいつＣ Ｘ゛じめ つ０しｏＣら 島るｏ ｃ ６０ Ｂ０ ３Ｃｔ ｆ つ ０ ｃ υ ２ 聟 ｏ ︐ ｑ 製 ８ Ｃ Ｃ つ ︐ ︶ ｎ︲ ｏ コ ●Ｃ ｐ ●Ю Ｃ ´授 場 ０ ゎつ ︒ ︐ ︐ ３ Ｔ 湾 ッ ヨ 一● う ・ ﹄ υｇ シ び 島 Ｐ ３ ８ 名 Ｂ 唱 Ｒ ︐ ８ ８一Ｂ ？ Ｅ ｃ６ ８ ８ ０ｏЪ Ｆ ９ ｃコ Ｐ ３ ８ ６●３つ＆ る ８ ８ シ■ ２ ざ ３ ８どθ ｏ ３２移Ｂ ８ ¨ ６とや ｏ シ スご Ｐ ヽ θ 慇 レら む∞︲ θ 電 ？ Ｂｏ ． Ъ●０一●ョ百ｏ９﹄ｅ●暉ω ６●●●ｏ ｏＺ． ︐ ｏ２一 ∽ ８ ′ｏｃ ´暫υａｐ３ ｐ・ 綱ぢ∞ｏＺ・ ＾ ３？ ″ ∂ ∂ コ買︶ ｇ ︲ ｏ ■ 卜 慇 お ∞ Ｑつ﹁︶ ＣＣつ Ｃ●Ｏ ０ウるｏｃ´ ｏ０ り Ｃｐつ ︑ Ｘ ρ θ ´ｃ名ｏＰＯレ⊇Ｃヽ ８ ８ β Ｃ 喉 ９ 長Ъ＾ でぁη こ一６０´わ ７ ８ ３●６シ 嘔 こ ｏ ︐選 ﹂ ︐ ＢＦ ８ ３シε鍵 Ъβ ∂８Ｃ ｏ 男ＯｃｉｃレＲざ ヽ∂ ｏ ■６０ 電０ Ｐお ︐ゝｙ︐ビＳで ︒ ９ｃ∞ ︐ Ｃ ｐ ＯｃＲ︐３ ヽ８´ つ名︐ で ０３■ヽ 一 υ︐ ︐ ヮ︒ ● 一 や ｐ Ｃ ｏ Ｃ ＣＯ こ ｏ メ ち ｐ ｏ ｏ ０ ６ ︶ ︐ ん Ｃ易３つ ξ ︐ 一´９レＸ●Ａスめ ´ｏし望︺一 夕︺ ︐ ９ ｄ ０﹁お ｃＯＢ ｃ Ｓ Ｑぽ Ｒ ｏ ＾ Ｊ ｃ つ つ Ｏ つ 場 ｃ 浸 ｔ ９つ ︐レ 晨もＢβｔＯわ Ｂつ ８ β ぞ０つ ヨみＯ ８ νｏ ｃシ餘︶ｃゎβＣЪＯ Ｏ Ｃう０ 揆Ьいβ￡ ｃシ⊇おｃ一 ｇ ぞシ３８ぉ 崚も の ■０わ お ｃｄシｐЪｏ ︐ ｃシ３８ぉ ＾ｃシＯｏ∂ｃいＯ ＣｐＯ しこＣ●６ ︐ ９Υ ６ ８名名お ヨ頂ヽゴ８ ８３ で８ め ３０３ ｏ つ鳥ｇ２ ｃθ Ｂ ０ １２ ″ 湧 ﹁ レ３シ３ っｏ ｃシ⊇ ｃｅｘ６ ８ｏ β ￡ ´ ｇ モ 甥 ２ ︐ ３重こ０つ ０ ９８ ＳｃＯ名ｃｃ６８■︶ そ ９う シ名シＰや卜︶ ｃｏ８０︒Ｊｏ ｐ 拐ヨ２ つ ・ ｇｇ Ｐ ７ ８う 身 崎︲ θつ ６ 慇９ ０ ｏ ３■３０ ６ξ ・ ■３ 撃るＲｃｃ ぞＯＳ３● ・ ６ ｃＣＯ つ鳴 りｏゅ ｃＣ ９ ０つ羽 ヽ お Ｃ υ慢 は あ 咬 吸 ″ ︐６ ０明 ぉ ｃぬ９亀 ８ ０ ａ ｖβ ｃい υ ｏ３ ０ｃＯｃ８ ｐ ＾ 曼ＣのＪＣ崚夕あつ ｏ８うＯｏＯＣ● ｒⅨヽｒ︺ つｏ ＯＣ Ｏゎつ つＣ ＣＣ ｏ９ ＣっＲ︶ ︐ ヨ県 Ｄｉ曝 おｏ ︐ ︐ｇ Ｒ ｇ ｏｃいξ ９θ８ う 名 ９ａＸ ● り Ｓ ｃ∂ ｉ ｇ ∂ ヽ∂ 慇 Ｐ Ｂ０ n 寸 Ｃ Ｏぅ∞Ｃ り ゝ ９ ´ ν υ ゎ ＯＣ ´Ｃ Ｏ う ９ じ Ｃ 一 ６ ︼ ︐ ち Ｃ ちや ち メ Ｃ ︵ ざ い０つ マ スぢ 曼ソ９ ゛ 浸 γ ︐ ︐ｔ守´ ３■ δ８ ｃシ∂Ｓｃ● ６０つ ｃ ２ ら 崚 ｇ ■ ｇ ｅ ｉ ｃ９ ８ ⁚ い Ъ 饂ε ぉ ８ ●Ｓ ■６ ｑコ Ｃυ３０３一 ■ ％ ´ ． 一 ｏ ｃレこ ふＱ ＾おｒ３ョ 曽ｔＦｏ ﹁ε ｏ ■ ？ 甥 γ ●ｏ 出器 ●′♂ 夕ｃ ｃ 曖ル●８■一 ヽ ■ ︐ ａ ∞よる０９つ Ｏυ゛τ 曖るぢ■６ ・り ａ ち︒ｒ８日只υ出 ォつ ￡ツｏ ヽ ヽ●︻ ０︼ Ωυ ● ﹁ ０口︒■●０日 ﹂０●コフｏ一 ． 嘔ｏ ６ Ｑ嘴 ｃい つｇ ７ ８ ８ Ｐ ８ 福 Ｅ ■ シ ∂ ３９ ｅ ３ ■髯ＦＯ ｏ ¨ 慇 ρ ち Ｓ Ｏ ∞ ｃＤ の ＣｔＣＯうｏけるｏ ｏ Φ う０こＨお︶ ｏ︻ ︐ う 言 ｌ Ｊ 嘱 退θ つ

しδJδ 6 o130賢 円 Ⅲ Ⅲ Ⅲ世 ‖ 蝉 ‖ J蠅 ‖ Ш Щ‖ IⅢ し33)ハ 3日 し 0」 301nさ し 5006nb6̀m N。 01/322フ 30,01′ 2015 lr{J6oBJqrrb Ao,Rdn6ol, !(€.EoLO6Joor . _ 6J(l6o8JAo, d,oA 201{ $(rtu 15 sA}CAii1t, J. r6Jrd,!ar', o,il,,fi@b 6rlr.b6qb}. brqb ac,JoCir,J ,b'$6oBJ(!rb aoJ3lnoaJrr q,r olJ6&ohl fur.,caaq"J"r, a-";,r;$ a;l,i;i;;*"1€,r" o$,)S6tr,o6qxrbob ACL$C6' 6Co.)6bqo)u. JrslD6OUo..t 65-J ocbqbl, &J-2 fu6rj.L $" SdrECOob, .brc@x'' ,bfl-{e!, "rNdrf,oBc$rl, bcq'aa]l,'JqxEcbol, 6ct rbra- UrClr.'(,mqnl, arr;aff; aci-i+aO.r, 3s",*,r, .a. *c.rJ nl,s e5 ac.t5 fubqhu r.{.BJ(h b6J.Jou a3"ua"r,.,p, r,+i",ld-r,- .r"circliO"u a,f b'Ci'r'cBcq,ol.r Ji{r,euac6oao 6,JOoS.Bo6C6otr(,,O* f"oeacO"L, groorsm6J,,)s.r," q, r,ij".%3q-I, aocf! ra6of,.i,%6rmb 6$boao.nctr :d,3a1c{,,9o6oLo'6ob "b &,-r6;,i.;i"is.-.icd",iq*.6.s"" ir6orJqo&8.6o, orr6Cgqr6atr6o e" .faq"ilU6,c6",;"6. :c?*Mr*b. LrC$,('Bcqnb bJ6l(no bdaC6 bsaoEot ",o"r*ir:,"i,qg.bJ3qsb, "rxrcarl, Or,a,br e" r,rO" e;fuoqicaCq"" s6s9rp",-r., -' aCoJr'b8gob tsJ.?,oJq.br qD d$,.r(r,lr. 6.r64$,00&m brq,A$6Jq'J6ob Jllnq,raC6o0o 0vr&AJ6ob SCa6b3CarAo, aob6arBrooq,rA - --bc6oJe6ots63q,o Ao&i86or, arnbbJsJasra qp".ha-b b.3ooq3q-1., ;r3qr"u3iu r,.*s"i6,,*ii;g",r,aaA&q,". qp,twfut b.rron; Ar&l,rltJenn^daaa,$tu <,. ouwq, @r obae-b96 36c6rc; qat p,bp67oo; JoabO06OJ.rb aft 4to,Sbqa,l) ggrbren. (xrao:25 gUfuC(h). い 隋 ⑬ 0口 8oヽ 0、 ■ 1い ● (‐ )ぉ ぃ δ dOじ ё JN‐ 4:伽 ヽI('99532)294500019)」 し、(・ 99532)2945001 ヽww mfa go、 gc bO」 061n33四 m EE口 REIA ln03● 503nじ しOa∩ 6nЬ 6ハ m MINlSTRY OF DEFENCE ￨￨￨￨111日 ￨■ ■￨■ ￨￨￨￨ 27/11/2014 MOD 3 14 Cll1794220 blCJd,o)3Cqx{, t ro,rdrJdt l.,rCECos brffi ()1106<r 0JO6('lbC0(/,, 6(jA ,,b!C!6o)3C(x"U Acr,lgf,oblbr ('r o.JdCCEDob f,CbJUEq,c,Job Ao€6('lbrL Ao6oL trs0fuqdm go6c6bgt6o or6$tt6('l€q'(,t0ol, 0Cl$bCb" BCo,.)EbaCbrLr Q.) ,,UlCr6o3Cq'ob acDJg6oOJJr qc orgofoonb 6gl.tJg\'o3ou A(')$6('lbJj &.!6ot 2008 Sq,ol, 26 qog0CA0C6t b9e&'rgg6oq,o tso6r6bU6o Asmrd,C6ob ECbrbCb AJEbo6OoCq,Cbott odAob g3goqtS6oL osa,br$c Jo6gcq' Sccog.q alCao,r6' et3ig8o6cboo bJdr6cDgcq'ol, orr3qgr63otr b!ao6do&dr, JGlaJCOCSOcnlt $O6q'CaAo, ACffiAOCAo At Br6!A's(,C6cao rtr,6$86c,r' JJOo.joUOCaoo,, br3t6cr,J8<.rdrobo U6orrC6ox"80bobl (t Cts6o-&Jq,J60oJr6o o6oC06,rocr,t s,c$tr,Ocac60o (oCi!6O!AC6Oob Ug6(')lro (o!goo, bvtesoJ ご 二 0112 J lnδ n口 Лしn 6o60る 0口 」306n60anも d20 300 (99532)2912058 20● ENERAL● .KV[N[TArDZEヨ ,に ,0112,T日 〔 uS■ OE口 R13:^ TEL〔 995● 2)2912● 58 E‐ MA:C MOd@MDD.60V GE しδJδ ハ ln 3 0 El m lll‖ ‖ 脚1 蠍Ш‖ ‖ 皿‖ しoぅ o43nし ヽ133● 5 しヽ3nSnt● ハn ■ 01/35370 1夕OⅣ 2114 … … 譜 圏 ぶ 鰯 ― … r… は か ""げ … 0118o6ttln1 0,■ , Rソ 峰ぃ国中 呻詢弾 躊 郡 鰍 嚇 響 は ゛ ml… ゛ 294500019可 い:('995321"45001 」■40鱈 :('9953η 、 ″、w mF3 80● 3● 閻 貪 … … 醸 ボ 躍 b盤 器 馴 f脳調 選鶏 編 陶 ￨‖ ま 謬 30/€q' o/20uS' ‐ 721 t,.s6oarc'ol, o!3ero3olt blSi5'llo6ob -- -"* !Jhool"J5'q6'*' 16 63'bb 'ffi.gffi#snry tl'l*O* *16- \'5or@ 0o56l,o('o\oo'Qtpgcloi|e'rfiofcr&'dc もヽdS̀0'00鸞 MlN:STRY OF FINANCE OF GEORClA 80605ヽ Φ S tS0060も 060 ̀̀)b 価i鏑 ロ 繭鯖‖ 耐椰 N"ψ 64739 12● ゥ "14 ・ ・ ― ¨ … … 〕 ?ノ う J鶴 輩 盤1協 肌 協 庁

UOUCerto go6tgU3fro or$r&6o\x'rbolt BSotr6b0g0r trojrdro8gqd, AorsE6s0rls qrr o36fiorob tiXl$g\'o3ob 0orr36obrlr 0er6cll, '16$AgKror C6casg0aff''c' lrlCs{6o)3cq,c,b ao,i"36sl6.) Qt o'U6dcor)lj 6cunc0qr}Job -aor36o0! 0g6obt63qn br666dq'qo ,abvtc" a,r cf,{r,!a ,,ab.d,C00o")' o", .ro,,r"arqri lecotq- i:arcr,. '"6'ffi'to'q*',ryb - -3cam cefx'r ri&rliJ*-&u* e-"oaq"cua.,'ECor6JaCbgq,o a{'cbol' occ}6456o$!offi' biCaCEo ili".iic*fi ce.) Ui!d, -1l 8OA<e$dtC: foq;q'r,I, aCO"6"b a"t6.lo, AColsEbOqEC6 ffi t''fbry go5J6bfl6o ra a9o$b63bolr aobr6or, bi6lr!$q3oou 900 000 o.r6rA?.Oq;6of, g5frAq,C0O", b5C!6o6Cq'ot' AcrlS&'bot$d4oti 6saogcryo(x' tso6!61fl6 i"*""rr" J,"r1.,l ;6Ciq- q'od'd- eboarq'c60pt' 5e qr'rq'r636€o oryQJgq'<' L".'rrroi,ca"r, em ooo 13gtr"t' --uan4o '>otbo) O*f"c;*I, t*fu*Co"'cdao d,.3d'&o'ao a{'ioNo >rd ex'rqT ala"r,scocb5 d;J" cg}3sq'cqn -.i"6,].6"cb"lr{e6, r6oa&r <r'RaJctsou u!46'chcqx" Sotrnorr ;*""bffi.- " (gr ar8urb"J6c0ol'j ffi;;;;l^"," L"aba.r,6. ao$xmrr'ro6ob L'tCo6q'ot'r rm i"**ti."i"-. zio ooo i.*"u"o" .t-"r-l ryr'icq", q",r",l' frbqrq'c6oo J6'ocdopl' r.,lnro"ncg*va"rscc<-t' sc6.'ricl6ootr S;ffi J"-*+no, " q-'0"r,o'J't' qo668o 6r6l''ltx{"ooceqq:3o ojaob ilJ#;;,-i",n.,f 6.,aceoo bcq'aqh6oq*' oBlos 6sq'6 5a acor6mcooo' Ji,t*ro"i ur*;d,ra, Aoy+r' Ot"n"q.lr$"6Cbge- Ab.>rt6o,J ofu'>6r'4bob &Jbq'o tr aodacsgcool' t'€g6,ci -Aio sa Agorr6baSoob fub:srAobcq.o, OOo 1q'S'' -to)ac1cArr<,'o r<,'i'o).o36C3q'o LrCsd'oBcqmb q,oaob J:S%Jql6Oo r d cmq'sdrcbao gn6"olE6't' 6cLu6t'o' i,",a-o"ilzd G .,1.O,f6o656cnlr a"o6q,o-, b3(€"1''"93g"4" oC6Cbt l'JCr6o3Cq's ' 6!0'r q'sog#*ob. ovJd'Cco'ao il"i*ml-r"u ;6;5rd-- J"sgt6"b'coff'l' t'sboo'6o50o or3('503ob il;;;;;dt"n" I"o*s"'co"r'"ua 3orfusq' \aoc$scc'<'' aclabJbc6cboL brjoEqnlrs ar a"tqri,r,"q"r' lrdra-',," ;;;H;;ki,"rrtr.r,. or3ajsorot-r rfutrJ3\'o3r3o 0<'tj03qo ;;;;;; .l***)s.#t ,f;ffi& i"o"srryo urrpao q'o6ol' o9bsb".>aobspl 220 6i0 (o6Jl c6o rottro) o13rvr$gq'o e"'e""ocoa" sotuobsfn trplg6l-ro , - b!a'"3c6cbJ "a; aoQ!66oq5!o'nl'ro8ol' ffii-]fo".va"oocoeolr- sgr6<'r&r6grrl.r J6odoob Bcu!6raobsA' ojaolr *o"iflu *'i-O.U&]* qrd|Oo- 6ioUibctosoCqCbgq'o ^ ab$)Cor lq'otJ$obCbcq'o sa ac<r'J6Mc0o@ ilufiu-or*u.qra"q'o oJ6c0r 6{'Jc oti6c6og0ot.r 0q6 a! agbqrr m iod'c8o o6?p6nc0o Jst co06oooo -pO<'rO6oCq'<gC0! c'sl, JoEOrCCx" o{d'Sorrtr 6CLJUIioiot' Ao'r3d'o5oU gfr agotSU-aXOs qgr l-r.rb3q,L o,fld,jco)ob ogrrfuoq'oJoLt 3dro3fuq'o Cr'rBq'lc3ob l$0o6olr66ob 0o96 * fr"$:O],SCq-t 6twc0ol, lrsbCqr,o, b5#6,q,60qx"l' C,'!3q'!$ol'' UsAoEoLOAb a"C" otsol'rl a3-tgUjif, Uf,6Opmro Jof,C0o 16<'16 tlCr6'o6gqxd' l'!6bCa9dxq rJiECl' fufragk;3rio cg! dr96'CCd'ob trguigbq'o3ol' Ur8b36pfx'r $E3ti -COeC-d, "iOOta" c8ol,o o$q&U6o, t rCr6o'3Cq'('fio. OCbqr,IV 0!6be6O.rCE'CDol.l Jfr,EgdCao t. 680.000 (fibl.r.iJ ('.rrsooo sorJro) oryfuqn q'o6ol' C*o3oq'Cq5o rffi olctro'ao agary . a,srq,!6,cs6o s"6"n 'J6. furc(,bcooo blabCqrr{'t ia;-rO*o"frr^oO, *,O3cq' 6r,a8o oD3q'ro3ol' l-roafufrgqm 3o0':s6q0obr0!6' U"e.ge*1r., a5 ooabrb3dc0ob acUgo(Bol' 0cao'b6CarBo: Lt**"fr"rA"f, " " ,. <ra[" agrrg<rqpq. bqJt,r6qnl,r As ffil'JbCf'CboU qd']CACq'COs 0g'r<etg5l' S !64 regat61b Eo'O0o (,6i-1, crt6aeloqD<rn roDtro) oa3<crfuqn qrtr'oll CiSqrq'c66b rA0 a:o.ooo (f6l$t r,arcA"*- rd'rlrl) <r'!6]Cq'o qx'd'olt C&o3!q560ob J(83"Qatb6,(uo dfiiigoa", mcosdr.rbllo 8096-o. 6l3e'c0oi OI or,3,1., t3Lgoqa3qrr l.,rCsl6qnlD AJ a<'rab')UCf'C8ol' eo6'C03q'Cbr (f6fiaf)a;;q".crrr ctf'ol' C&r6lqc66o 500 (mrprd'cD0o' - - "'"Ll "aO3cqn 850.000 850.0m (fu sl.r<ortrA6qgJ')oD r.r'tu.,) 8$c{' UCS"A"W3A-0" oC6C65 6ie(rr A3qnl' Usbo<r' orS6fiolotr C4trJ5\n3ob ao3Cagqrl O.eOyr"d, ot[sag.,l, fna"o"f'6Ocrtl ry' OCfuir'5q13t6o 6s63ol''5cD3ott il"at$i, rr"Uig{Fq Eco,JEMcooU dffiooJcbo ts3lsbs6oUr<9 oa JoaJssmL tr56!6Jo S*,o,lm, 6toor, f,s6qnL6r6 Q6l 0Xlryrqgr 6r$o6goC(,30!;qn(' Qr ^fo-"f*tUg"l, o#! brd!6o4Cqmb A<l'r3f't'r6ou AoCtt'' OJa9q.Ol"6Urtq3dl"3NP " ra tc<r'56bac0ot' BcLlafobiQ- 6ra<'tgogoq'c, ). a3o$bfubob &3\'o X E9l$6'$olrsq9 8r&q3gCECDCqx' itjbCEt furroOrr" 6i."g;6&" sA brto6r6o' qioOgOqgtt <rryOgorlL 6Cugbq'oJolt "3.--UJCui,;cq','tl, -aor.r36oos o13<6$o18o Ect'goaSolj 6iSbotr'6ocq'casEac "lr;3ltnol3cdb - "ogb&-3"1, ca.s6c*" cr,53at63pt' braqiro6ob- b!e6t{6ob -d,0lrfl6,lrC8"l, "rcoC3ol"f, tsgUsasaob4g 6'lolt\3druq' aootxtS6rcr'5 6Cl'bJ' *Xrfr*no., 6;r#Oc6c0"lr- [-sq,"-1. oPJOd3ox'U rnxlrig&qn3olt cdx't36cq'o-s'!3qr$ol' 0in,rte3f€q' oC6cb! acL56$obo 3s$i6oc0o Q! rna.r"r,6-o,il-, 3..oe.6"6c0"-' - ad,r3Fx"t85- <gro$g6bu olg6'CCcr'ao tuidry" . oe6oqr"Mqo rr4.orri'q-r, 3.i'ol"s"frrrr6.f , a.r,$q, 16o63o or.r3qoo3ob J6(.BClrlJ. blad)c$Sc(,('l SoaJr6oc6our6r6 Sgbgocg3olr a. ArAlbAr 656WOoCq\9C6! oTJqCC,r,l, rrrglrfu\n3olr 56qfuqr, oD3sgJ03oL od6r bsd('16Cq'o AoC6 AoJ36crAoL agbgo(*;qn qgr 6-ACS41 6r6bft3rfuqrr oCEr lli$6o4Cqx'rl' frsaooor4fvx'ru E;c6 oa 3oa.lJ6oC6ol, lr.16.$3o 156116o&3, 6oaq'ot'656r0 00aaC6o Jo6(r6CAob ACU{tCq'Cbob ECAqC6: - --"r. LJ3$-3gq'-L aorS6obrbr qr 3CU6Cq,C6oU ACa(9C0. QJ Jafi3r6orb aod'oL So6O6rdOoL bcq'&,ocf,our 6- arb acaacb brC$,oacq'ciJ oq,JSd,oar ao<mar$rrg6o 6q1oll acaScoaod) oj6'l 0o$oq.o36gqo' br6r0brecbb, 6ala brjo63q,o qr 0o6lr$gdrXdr 6. AJJ ACAqoCb Urjroo69qml., Ao18r6obr qnlqx"a\y"$'o 6r\]ob ACqlCoaoo' ('lAC6('lbJ oC65 b!Q!bqoq'o' - " Si-r1gg., lrr$6,.8Cq-t, ao,53f,o05 bJ6rb<'60r{e'Coll ECbUq$Jr' (ffiC(rt6 6r5q3brqgbL, trna 3o6O6oBUG.r,U rqga{gO,r 0;elgotsoq,o rrrgbgv gaorr oq66ob')b, l'JCv6oSCqx''L ao!36obc- EJoogotsl' *;d;-r- ocrrg-ourr. <p"atOoa.-- d'i6b5 brqgDbqr"qn ofi3b> Lcj'rdro69qx'l' Aorgf)obob 0oC6' " e . .,t -U"O$O., 6(',ACq'crO io6A's&'6 r6ob ('5Jr3Ao6CUCqn go6s6lryt6o OglrgofJCbol, 6$o5'19rlro,.>6' 6obo6o0$ Qgof'<'x'l.i 6Jq'r$oq85' O6JE['J('I6'Oo6C0r' rrgaq$s, a0bs36el0ob b$rooo ('5 scscq'q(!o"J&' bc(BJ'o' a;6d, ata;g'd3"; -n6*ot*O", - ;"i#; iltii6"r"ul "tu'cq," 6r53ob l.saoaolxm p': 6colr$4gfu0o - 3rqu6olt 8ro6<tl' c6q.r oC6cl' l'rS6'o'3cgql' aoE6obiLr Q5 3a,BJ'66s1' [ct goqBol, erqcqJq, =-=" zlicrri.fug"i a,tJr']6O6'r*Jao' g.oaq'caa" a,r6bcbo6oocqc0cc'o 3oto6^36o qex'$gc?'; 'oorr"r, J6.,oCb.,T 6 a$"a"a"tl"<e drq'l0o 0Cb3q'olr oStP: ra apsO#&,i"agUeo-iX -fr.>i;Oonre""fr atr,Ef,o6ob otsooorq-Jd'o $l(rracl6oqraCEqm0ol' { -..,rJa.,O*-.*-., " ;H";. &;Jfuq's{c ojftrr l,5C.rc<'6cqx'il' sor>3fx'r6ob aoc6 8clrgoQ6at' "$rir'6ocq'c&'l' J.ffioc*i 6toargq'ts')a"' braoouc6cor. -o'coCco'ol' cso .rt'frii,j"* ildur* *roreo6cocqo rg3urqcac! YTPot's affb&cD"t, rnOa-gcq".a" 6"qP"oca"L Waga' olaa",sc6cd! ll5$dr8cqn0o (gC$gqCbCbo' s6lrC&C('o -. 1)dri;;-;d"6qblrr a'! aoaur$d'goou qorEog('c6ol'' z0q6or' r6ic'e€6cDJ l$o-gcq,.u a-"s6,;ooL aogl6 &Swgorrq,(9gb'r Egltsbsaobo l'')Jo6q'oL aoac6ol' scaaco 欽,bqOV L∞ 0い 《 騨瑞∫熾ぃ ●cttpじ 妙 黒鼠よ 脚 揚 』 醐 o・ 6● 8 脚 網 饉 硼鱗鱗蝙麟¶獅 減わし ♂o ll電 Deゞ 匈い γ0 VI 螂 ∞4006o"ぃ oRttV゛ ° 00● 5b 呻 む o器酬 淵 漁 洲 鵠濾 、 00J。 標 ゛Ob● 06tJ3000b。 メ90い6 fubqrtVll !A a6Sr(,rr 6Ja$s$coD tC(,rs6bACbob 0!6bstf,OoCq'Cbsus Ar6a!6'JC65Lo'i6 ADJAOo6C0()cr' (D Jf)bdno' $!64e,8.6.{, ag.8gbli abrdrCCao UAlA$ff}CE Ar,.]q'ala\)€('o i,nq,tJtf,rJ0$36"l, 0too, 6CboUAoC6o lirC6o,JA'r6our', brbrA!6oq'(9lt' btn60o06ru('l .a6"0.,t" S oglDag absrroQao q,53ot o!(,sbr$tgC0s(Q A"a."T"l bJftC0C <trCBo ab.iprr AogO g.<*r0.1y,Co" r6b96ol, 6$cro' &'q'r3sf'5JCbC0ol' ACOQC6 rf' oi65 a.qfCge" BCcr,r6bafDr, CU acdD6Mcb! 6c$gacbr x Agbqao &(,croCa8f,Cbob 8dJlbraobre. aob<,o vm o3qrryCD00o A'! els8500DCEo AXodq$r SracDgCEDl' F'6!AEAC6r B$sa(PCbstr'C Sbcoga l. onorcrggq,Ar tsgo'!6b8c0rAo' 3CoJ!6MCbrAo $q,"q,C0Cb"t, )E ArA$CbCbob ACO66ol, o,)rso5!Cl fJC-o' f"r$g";l ai"OooA" SO Qq"t &6'arSqxqbcio ArcoSgCAC6 aCo'rEMCbrAo 63qnq'3bC6ob 16 (.raloooCod, 656b(,(5OoCe'CboU U:3oorbot 6r6b<qirt' acd'r6Mcag(rr ggq'c'qCocbo drq'lao agg) D( a.o"f, ' ,:r;6C-" fgo.q-*OCbq,oo AC\3CA"Jqr, idrcrO0qrOCtob aoLsArai$<e sfi " - a. As$gC0'N'56 60 (|lsAo6o) e'rfob Or6EvfqmDr0o -il""a.fl.rgq13i6"C6"t aoc0ft,o- so6od,o ocac6o, acs's6bscbs oc$gacs" &Jbqx' x acbcq'coc0ol' "#r AgMsAoUsq. ' 05%d'dCq'Cac6 l. ilq,$cr3gfu0.rl, Jd,ooCkrt d6a!0q'c,srao abry ACUd'Cq'C651'' ACo,t6bSC6ol, UrSE&C('95C 9r6A'fi(''boqr' 3l(xA'CeCqlCbCAob AJ\,oD( d,soo$oJryr qD d|q'So ACIAq'! d')q'r8o ECbSqnl'ro6oll lg6oq'C6Cqrl Cl, EColtEbACA! drq'r6o ACqnl, AoUo ('ixtcq'cDob aoljJbcb -3$6i'36cqr, a.<g"lr"uK,€B8-c0drqo Sf,<'lcc(g/Jl(6cDolr -i-lg'o"O"co" rd'bc6ol.r Ura'J!q'c0os' aoes0oL gdd;;i1ls",6"6cb"t qrqoq.>6. Aobqo X AoCoCQ,CDol, 3!Ar Q$ 8C$SCO,! l. CL ACo,sEMCbr \DAo q'J68C8! 5 (U0oro) $q'ob 0r568qx"bi0o o,tBo rr$",or6gq,-1.,-a-t3,t.b"lrt"6 brao$Bo<' tso6!5t'Cd'o 6Clj.Cf'l'C0ol' AiAaryC6Cbi rrrlql{ lat'r"f3O3Ot, 3lr Bgor.rOb036s AC$gACar aCo6C $Cf'oq'r'rboolo ACOUar6o6C6otr 6"fq"-tg Ab!6S6o 06crtrt6Crr'1, CAd'Og6C0C6 l'o6g5gorL a.(&;Ae"qt6, -- Z. ap",q6"4", or1lo Cd,o' Cd,oxl abrr6g rdr 'irfryql0tr J6 (6$'$6rll'' ffi "a rA SCorJEbACACbol, AClCq,cbCOl', ACodq,C6! SC6'oqx'taod' aoodrC Abr6C !6 "fragq,C6l, a".-tg.U 3o6ugqgJoo0Do. 3er6hq'ODooc0o <g.>o$gcbs $CfrQst&rcDo 49,5g",&r6Cb"t, &,ACboqs6 30 (er1;qp,rcor) ql{olr 0$ArgE'c)brao' oJlo 60 OrArqOo) S'(olr abrf'C 0CS$COb 6rOigq-b.rao s6 oj6r AoqSCAq,o 51656r.,60 ECQC0o' Cf'cr,-Cf,or} ncogtnbo6Cbob a'eC6oL qge<lpr6 50 (L!&'oo) iSo6igasu g6s.:tr$Cqrl Scd,oq'csooro q,aolr trtrcaqmasao. 。 Op a. ap,"OUaga"U 6CboL&)C6o aocsCtoo AC$83COD 6r3q56clr sti A('lJbQCflr JA し00b90VOじ ●00り 史゛゛｀0 脚う Aobqr, )g OftI,Oo q6 bCqftt$C6r cld, C6$CAJq'n6rA' orrom3Sq'o Crd'(,Ic(" aaEtJQ(Q.) 1. Cb ACar66MCbr d,.Cf,jUq' A'r c,60qr,t gd, CbCbtC' $Cq'r 6c([16r or6sbt6'>9 JUo'C6OU6or' !a ai"ila&"f , 6$uo66qqpa$o!6 qrr3r30of4boor $r6ao0r.tboq' 6CboL'&'C6o AAo! ACOob3C0Joo, gJod,JOCUs6! C6olC6! Odl,Ot oO6q'ot'Cd' C65tc' - Z.- ta"U aJJO06DA, e)f,qC abr.r,ob AoC6 b!"'J5!qr, Ueq'CBrSotq'C&'o' relffuoq'o Caca"f,c bcqfct$c6'cbo, bCq'L !SC6c6 Ja Eco'!6baCbJJ 2014 Sq"ol., 15 q$gA8g6l.,, !635{6!Bo/(rrg6C0o,olj 6CUJUbq'oJJAo' 1ヽ山 ぷ 寧じ 。(1'Cド こ P (>∞ 暉 制 対̀ : う a燎 、o0 3o93035o30 asa"、 も S̲b。 539● 0い Ob も 、 」 Ocp忠 ｀6が｀つしくЮ3。 0 "Ⅸ 6Cb,lUbqoJJ6o rq0r6Cdrol, o{Ca6d0ctrtu f}Cb}CbEr,Jolt A(',$6,r'laoti lsbgqnor: &rqJ'l3EoJo hAo63.!6 CoSo o)"Jfrfigrfu 6CbJUsqrr3ol, t Cdx'B6flqr, o,rgQr$ol, boa(,6obo6c ots(,rcaooro A6,C63Cqxr0oL lr!0r6Ca1 U6o,oC6cr)(',b!or! qdld,OraCqjob ggtrntlto bOで 00'蒟 。 : ′杉 u3q,aogcf,r: t ()-lrl^

M:LITARY F:NANC:AL C00PERAT10N AGREEMENT BEIWEEN THE GOVERNMENT OF GEORG:A AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBL:C OF TURKEY M:L:TARY F:NANCtAL C00PERAT10N ACREEMENT BttEEN THE COVERNMENT OF GEORG!A AND THE COVERNMENT OF THE REPUBuC oF TURKEY PREAMBLE e淵肥 織 Ⅷ 』 鑑 鼎 躙 出 割 蹴誓 朧鰍 輌曜島 The Govemmenl o,Ceorgia and the Covemrrent of lhe Repub‖ c of Turkey(hereinafler lve agreed on the foll● ″ing issues: ARnCLE■ PURPOSE nne the basis of he a10Calon of the miltary 3盤 ぎ 剖暇よ 淵:R]:牌 1・ 鋼記譜I げ器 7:‰ 譜::躙 :」 T魂 濫 電 増亀 脳謂誂e籠.∬ :r肥 認饂 n慶 lT品 l鳳 i」 s referrod to thls Agreement ARnCLE・ 1: SCOPE housandTu泳 にhuras)shal bO usedお 子 le T tion Protocol which shall bi sisned soparatelv between th6 authorities ot two Parties refe ed to this Agreement' i:;";:ffi;:;il;iiffi,i"irpr"..nt AR■ CLEll: cOMPETENT AuTHORI罰 E5ス雨5 PolNTS OF CONTACT on behalf of This Aor8ement shall b€ implemented by lhe Minislry of Defense of Georgla Defen$ of lhe Replblic or rurkev d;,gi" ina ui bv th" uhi;rv or Natio;alpoinrs h" of contact for this Ag.eenent ot tri ieputttc ot Turkey. The d; Miiit.v ntru"rtu oi o*.gia in Ani€ra/the Republlc of rurkev and the office otit. Uitit .y m"O. ot lho Republic of Turk€y in Tbilisi/Georgia G;,;iil;:;i;i il#;-lf ;il .";;rienr ;;ft-o;;; ; ARTIGLE.IV IMPLETTIENTATION PRIt{CIPLES services for military purposes from local companies in 1. ln case of purchasing ot goods and lndusuy companies with the financial resource summing irri.u orlrn"rif, tft" fu*istr Ditense up to ij.6.Dollars eqr-rivalent to 6EO.OOO TL (sixhundredei]hbdhousand Turkishliras); ‐2‑ to a. lf the purchased goods and services amount to LJ S'Dollars equivalent amount' then 8070 of than that more and oso.ooiril i"iqhfi""d.dfihrfr'ousandTurkishliras) u.i.ooir"rs Lqiivarent to 85o.ooo TL (eighthundredfiftythousandTurkishLiras), 000 TL b lf th6 ourchased qoods and seNices is less than u.S.Dollars equivalent to 850 pur'fiasod t"iglrthu"d,"di,ftyrho;""n;TurkishLiras). lhen 80% ol the amount of the value of lh€ goods and seNicas, given by tho Mlnistry-of National Defense of pursuani to the princlples of Agreemenl by being i"orurf"-A frrf,"v to lhe CentEl Bank t--""i"'*J io ttt"-u"rir account of lhe company from which procuremont is mad6 and lo be marked out by the Govemment of Ggorgia. shall be made available in cash upon the order to be ii. 2'TheresoulceallocatedtotheGovemm€ntofGeorgiashallbeUsedpursuanttoAlticlex ii ririJ'iig;i;"i U"eipenoea appopriation in assigned pedod is retumed to the Turklsh Republic Treasury. send the list of requiremenls determined according to 3. The Gowmmsnt of Georgia shall priorities as well) to the Ministryof National D€fense ol the it" "noa.tJ*i"r,*'(cowrindte idfore coiring io Turkev for procrrement under the coordinatlonshlp of il#E;;;;;;, shall bs li-,'i"*r.rrti..'"f Defense of tlre nepuUtic ol Tud<ey; the relevant companies process local f'om "i purchasing the strad ;H;';# ;ffi; c"*..""t of Georgla shall companlE companies in Turkoy, primarily lhe Tuftish Delense lndustry dP.vrnentsshallbemadebytheMinistryofNationalDe'enseoftheRepubl.lcof which proclremant is made and marked out by ir""iiJ'iii'Li;ij"llunia t i, "o.p."v ofr-m ite c6vemment ot Oeorgla after fullilln€nt following conditions: a. Signing and fumllment ot the contrac't betw€€n the Gove'nment ot Georgia and the company, b.Declarationwithdiplomaticnotothatlhegoodsandservicospurchasedbythe Govemment of Georgia have be€n rcc€ived, c. Oeclaratlon wfi diplomatic note that the amount o' cont'ibudon of the Govemment of Georgia has been Paid. 薔 『 『 濶 勲 雌 猟 犠 椰 響 粍 暉鮒雛 IFⅧ 5. ln c€se th€ Govemment of Georgia makes a purchase-.which **{: F苺 t籠 tll"-:lP:::g iド 瞳 優 鰐 耐夏1鷺飾1献椰騨麟蝉濶輌 contractto be∞ nctuded be"eenthe Covemm( 翻慟 鐵 柵 爛 delvered to Ceorgia the measures of G∞ rgla Йll be applied 8 The payment Of COntlbulon or 200/.of thO amount of the value of the purchased goodS and services sha‖ be made by tho Govemmenl of Geor91a aFter receiving appropnate goods and se,v ces ‐3‐ ARNCLE.V USAGE RIGHTS FOR THE GOOOS ANO SERVICES agreos to pay the income eamed by 1 with thls Aoreement. the Govemment of Georgia procurod with the financial resource to be inventory from ind services mJ-""&i "-r.JirJ o'r Turkev, to iho bank account which shall be il;#;i ;; iil G";;;ment of the Republic Turkey' ma*od by lh; Govemment ol the Republic of agrees on not lranslemng lhe goods and services or th€ir 2. The Govemment of G€orgia -o, i*""' ,i"r,[-t"-"""tr- Lunrv " iiti.o p",tv wiihout receMng the prior Mtten @nsent of the covZmrient of tne Republic of Tu*ey shall not affecl the commitrnents arising from olher 3 The orovisions ot this Agteement -oott sides are parii€s and shafl not be employed against the i,it".jrji15i-rJil"i to nntn rights, seqlrity and tenitorial integdty of other states' ARTICLE Vl SECuRITY OF CLASSIF!ED INFORMA■ ON Th6Partiesshallnotdiscloseth6corerandimplementatlonofthg'Agreemontorthe rhe partiss to a third part/s crassiriJ. injormation ,rhict st"tt be exchanged between or porson ulhout Gtten- consent of tho olher Party This principle of Lr#.1ii. -.0."v ;#;;;ij;iiy;"ii;tnu; to prevail €v€n after termlnation of lhe Agreoment ARTICLE.VII SETTLEMETTT OF DISPUTES of this ln case of any dlspute that may anse due to impl€mentallon. or interpretaiion n-*."J]irt" oi"plru silall not be brought to any third Party' arbitratjon- board or.inlematonal shall not diplomatiC ctrannels lr a resolution ;ilil;':h;ii;;5;ir-J tr,,orsh ""soiiitio* 'ii channels betw€en lhe Parties ihis through diplomatic ;" a resutt of neg6tations ;;;;; to the prccedure clefrneo ln Arucl€ Agrcemenl can be lsrminatod according ^' ARTIGLE.VIII REVISION AXD ATTIENOMENT Agreement ln--thls cas6' th€ Each Party may propose r€vision or amendment of ihis 1. p"a,"i ittin 30 (thirty) daye at the tatest of ;ec€ipt of written notifietion Jri ther€of. "t"riii""rj"Jon" t with by the Parties in writing shall enter into lorce in accordanco 2. Amendmenb agreed upon Article lX' the procedure prescribed in 60 (sidy) days after consultatiorc begin' this Agreement 3. ll no results ar€ obialned within wllh lhe provisions in Article X' will be terminated in accordance 4. The PartiBs shall continu€ to fulfill thelr obligations arising from this Agreement during the negotlation Process. ARTICLE.IX RATIBCANON AND ENTRY INTO FORCE Thh Adreement shall enier into lorce on lhe dat€ of receipt of the last vJritten notification ll,.ilii;g.v'iliil]"-'|'iiitv .."tt "tr,.,, through dlplomatic channels' of the completlon of their in't"rnril"qui pto".drr"s r;quired for the entry into force of the Agreement * ‑4‐ ARNCLE.X OURATION AND TERMINATION 1. This Agreemeni shall remain in forc€ for 5 (live) years. ln case the llnancial resource allocated to t-he Govemment of Georgia is completely used, this Agreement shall be lerminated on the date of receipt of the second written notillcation by which the Partios notify each olher confi rming the situation. Party ls 2. ln tho ev6nt that one of the Parties does not comply or concludes that the oth€I propos6 to a not complying with lhe ptovisions of this Agreernent' lhe Pariies shall be able consultaiion ln written form. Thes6 consultatlons shall be started within 30 (thitty) days al lhe latesl after the written notirication has been received. lf no result is reached within following 60 (sixty) days, eithor Party shall terminate this Agreement within 60 (sixty) days from the date of rec€iving the witlen nolrlication 3. Terminauon of Agreement for any reason shall not influence th€ provislons ol Anide V ol this &reement. ARTICLE.X TEXT AND SIGNATURES in Georgian,. Turkish and Engllsh 1. This Agreernent is prepared in two otlglnal copies any dispute that may arlse due to i : ￨ tanguagas, eich len beirig iqually authentlc. tn case of implemlntation of lhis Agreement, English text shallprevail. being duly. aulhotized 2. This Agreern€nl, in witness whgreof, the undsrslgned' 2014 in the city of Ankara/the representativei of both Padi69 was signed on 15 December, Republlc of Turkey. ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLiC OF TURKEY ON BEHALF OF THE GOVERNi'ENT/F GEORGIA ι S:ONATUl「 SCNATURE:ノ イ ::1り zl:̀ι r NAME :Colone:mamuka sAMKHARADZE NAME : Colonel Bodlrhan KOq TITLE : Hoad of o€fcnso lndustly Forelgn Relallon. Oepartment of Mlnbtry ot National Dofon36 TITLE : Defsnse Attache ot Gsorgla to the RsPubllc ol Turtoy and th6 Republlc ofAlbania ‐5‐

GURCiSTAN HUKOMETI ILE TURKIYE CUMHURIYETI HUKOMETI ARASINDA ASKEtt MALiis BIRLiё l ANLAsMASi ‐ GORClSTAN HOKOmE■ lLE TORKIYE CumHuRIYETI HOKOMETl ARASiNDA ASKERI MALlis BIR」 01 ANLAsMASl GI塁 塁 椰 1麒 認 馨 雨 肥 [忘鮒割鸞蠅 #ぱ aOldak husuSiarda an asmlllard[r MADDE‐ I AMAC 昴 HlkOmeti taranndan,GOrcistan HOkOmeune, ‖ :y]:肝 [釧 累 ヽ :1器 禍齢 「1累馴鳴よ beli"emeklr mADDE■ KAPSAM . : ]1謡 た 鞣品 場 邸1仝 ヨ lkttЪ 準 響糧挽働 距:鉤ぽ 蔀 )記 i綱 濶 僻Y櫛徊 en arasinda bu Anla,maya atif yap:larak ayr[ca )aslarlna gO"ku1lanllacaktlr 虞 1淵 Ⅷ悪 撼懺コ lЫ MADDE・ IV WGULAMA ESASLARl 肥 棚椴麟膳kNよ λ 鼎』 ∵ 甜田よ 翻総1県‖ 鳳謂皿λ器齢喘 hizlnetin satin a:[nmasi halinde: ‑2‐ vebuλ i催 AT認 i口 ]]よふ お■識躙動iξ詳馴配岬躍18型 よ 1¶3鉗 Ъ ￨ kurasl)kaヽ ["0: ABD =:1鴨 b Ahnan mal V● hiZmeln tulan 850 000 TL(sek ZyuzelibinTO「 dolar[ndan aziSe,mal ve hiZmet n tutar nI口 %80'1. 朧 緻 識 蹂腑 酬 1 j甜 柵 詰肥unand[口 lacaktr 胤瀧嘱雲謙 淵surel yle nakt olarak К :3濡需 酬航鮒電滝蠣1鯉 晰∫ P壌柵訛 i讃 mm累 l営 繁孔 麗籠 亀‖ 帥 k『 edili「 S鵠 淵 t滞 電為 躍 騨 螂 imalardan allm surecini baslatacaktir 撫繕朧 継 i利 淵 Ⅷ: 肥n瀞Ⅷ聰硼 躍 酬 請晶 コ が a curcistan HOkOmeti 1lo Flma arasinda s021esm0 1mzalanmas, ve s0210,menin yenne geo市 Imesi, b Gurclstan HokOmeu taranndan sa n alnan mahn ve hizmeun teslm ahndlolnln dipbmaJk nota‖ e bld'llmest, c G口 rdStan HlkOmeu tarafindan Clrdslan H● kOmetinin katkl paylntn Odendioinin dlploma"k nola le b‖ di口 lmesi 喜 謁 よ 1靱 濶 爛 轍 網鰈 hi騨淵 l eneceklr ambalaj. egitim, yolluk ve yevmiye sigorta- vergi' banka montai,-gibi 6. Tasrma, nakliye. ula9lrngidorleri nakdi kainagri tahsisi ile dogrudan ilrskili olan giderl€r ."*"irl", iri i,"'r,ri fark -arasrnda iuiJiiJii iiridr"u it" firma vaprtacak satrg s6zlelmosinde ver alacanrt Antaqma nln lX Maddesi uyaflrca yurudooe 7. Tedarik s0r€cine iligkin ziyaretler' igbu xuk0meil gorevlilerinin bu silrece.iligkin masrafla'r u+tatrLcanrr. Gorcistan T.rklvo "i,r"riii-.iiLliii i-u'r-,i.!t tJaiindan kargrranacaktrr. Tedarik 6bmlerinin sorpkte-glirilmesinde SiiliJiii todarik edil€n mal ve hizmelin uygula;aektrr il#;r#;;;;"4.,1i otan mevzuat hukgmleti k€nunlan uygulanacaRrt' ii*l.ui'a intraiinaen sonra Gurclstan 8,satnallnanmalvehizmeiindeqerininG0rcistanHuk0metininkatklpaylkarslllololan iz"zoril-".lit"n^n odemesi, uygun mal ve hizme{n teslim allnmasrndan sonra Gurcistan H0kometl taratlndan yaprlacaKlr. ‐ 3‐ MADDE .V ] AL VE HIZIIET-IMI-XKULLAiIII HAKKI Huk0meti tarafrndan aktarrlacak l. Bu Anlasma it€ Gurcistan Hiikome0, Tiirkiye Cumhuriyeti grkanlmasr sonucu elde edece€i geliri ***tlf" i"a1""i "ttlOi mal ve hizmetlerin erwir(Erden odemeyi kabul eder' ioiiiiv" Crrnr.iv"ti nikometl nin gosteroceol banka hesabrna H0kometinin onceden yazlh muvafakatlni 2. Gorcistan Hokometi, Torkiye Cumhuriyeti li."airc.-. ,ii ," t ir."tlerin kendisini veya kullanrm hakknr bagka bir ulkeye veya 090nc{ bir Tarafa transfer €tm€yocegi konusunda mutablk kalml$ilr' Tarafln da tarafl olduktan uluslararasl anlagmalardan 3- Bu Anla9manln hiikimleri, h€rveiki diger d.vlsilerin gkarlanna, gUvenliklerine vo toprak iotari taanfrtiitenni etkitemeyecek b0t:0nluklerine kaGl kullantlmayacaktrr. MADDEⅣ l GIZLILIK DERECEL:BILGiLERIN GUVENLiCi Taraflar,di66rta.aflnYazlllonaylolmadan'AnlagmanlniQoriEiveAnlagmanlnuygulanmast daii editebitecek gtzlitik dereceti bitgiteri 090nc0 bir 0lkenin "i"",n0" gahsrna agrklamayaoaKlr' Bu gizlilik ilkgsi Anla9manrn sona veya erm€sini m0teaklp de devam edecektir' n*o.irii'"J*"r"."n"i 'r,oiii."tn". -irm*,n" UYuSMAl讐 話だ芸話常:cozOMu i 酬]1:Ъ ol謝 翼高 酬:謂 ζ 翌 榔‖ ma. ticesinde bir sonu,allnamaz is● 1,bu anla● a erdialebilecekur GOZDENttETADIL g譜 :L則 『甜鵠」 :SH樹 肥 乳葛」ツ[糊湘需P鮒鍔￨1螺 1ギ鴇辮■ 電 goro,mel● re ba,iayacaktir 2 Taranarca yaz‖ 1。 larak muablk kahnan de首 11'関 1図 er lX Maddede dlzenlenOn usule uygun olarak yortldOle girecekt r 3 Taranarca yap lan gOru,melerde 60 (a10nll) 90n il● Madde Xdak hukOm gere01,bu Anlalma sona erdinl● cekt" 4 dsindo bir sonu● alnam● 2Sa, Mizakero slrecinda, Taranar bu AniaOmadan kaynaklanan yukOmll10klenni yenne getirmeye devam edecektir. ONAY VE YORORLO● E CIRIS Bu A a,ma Tamttn Am■ mamn"■ 前 oe」 meЫ i糊 「 tamamlandlo[ni birbr10間 ne dip10malk yOban bildrdikten sOn yuruHoOo 91recektir ̀‐ 1肥 喘1lRilu鮒 I謬指 MADDE‐ X YORORLOK SORESiVE SONA ERDiRME S酬「七認 品kOmξ 辮 島態 l ya21"bildinmlelndo 榊 網鮮 職 燃 囃 顆 dummu tespt eden ka"h閻 鰈 鼈 財 M蒻 湖 may,sona erdirebllecokur lla● 菌 bu AmaOmamn vlnd MaddOSndo ge"n 謂 よ ξ 冨記 ;蹴品調乱 ・ 需1誂L‖留 ib蜘 瀧 『 MADDE‐ Xl MET!N VEIMZA Bu Anlasma her biri egrt derecede ge9erll olmak ozere Gorcuce, Torkqe ve ingilizc6 otarak hazrlanmr{rr. Bu Anlagmantn ,rygulanmasr ile ilgili dogabilecek lirr",i,i" i[s"i"9r "u"tra ihlilaflar halindg Ingilizce metin ge9erli olacaKlr' 1 igbu Anlagma '15 Arahk 20,14 tarihlnde' 2. Yukandaki hususlar muva@h6sind€' hok0metle.ince gerektigi glbi yetkilendiril€n ve altrnda inf,"rani*G-crrf,uriyeti'nde kendi imzalan bulunanlafl n gahilliginde imzalanml gtrr. TiiRKiYE cUMHURIYETI HUKOMETI ADINA GURCISTAN HOKOTUETI ADINA ImZA:′ 4 睦 lsiil lsits : Albay Bodlrhan Koq : albay f6amuka saitKHAMDzE UNVAN:TOrklye Cumhur:yeti v● Arnavutluk Cumhurlyeti COrclstan Savunma Ata,osi :物 UNVAN i ttiilli Savunma BakanlEl Savunma sanaYi ott lligkil.t Dalrell Bagkanr ‐ 5‐