„ზოგადი განათლების შესახებ" საქართველოს კანონში დამატებებისა და ცვლილებების შეტანის თაობაზე"
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 76 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 89 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 79 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-06-25
ბიუროს ნომერი 130
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
I'itdJ,6n3ilqnU tJdqJatS0nL lfl 'il6n1
aJqJ6Utt0llqilb) 6tldfl J0llIq[ ild0il,
)'6nild0lll, AJ6bIqil[ll J6n0ilqIi4lll,
qJ6'UJbnU ?ill,Jbilb
m
r?" N 130
25 os6ol,o 2010S
' .',lr6o33qoL 3s5o5ob J6o3jgo ,,$o6,>qo
6o5,>oqXlot ?ntobn}" t;;lr16o3nqob
;r5o5?o g3qoq3l3)obr qr q;Srgn}6doU ?XgrSob or.:r'rlot3"
t-
Ir,r'1.r6o35qcrt 3orca6o3.r
| ,,6.0tL,6ono I
i-
t
7 - 10 l,cJ6pc6o
06. 2010s.
14 - 17 l,cJ6cawo
t.-,toXnif)p AnMJtnt' hin6"tlo 6"rt ra
,t!ql,\t1)t'! L l\loAr rri)
JqrrorSol, mqr}co'J qq;olo qs tJAcrJ.JqrJn
o5g3564rxrt ,J.e6a6.;
.#"q"tR Lo3nobo.r 3oaogggo;
ac636m3qololr q43oto qs lngorqX6 t.r,1oo,bos
Jc)a.616.
,f;n\ra6io, nttulapai (,rl"n6: lsa.\<(,rl,E, ar
I,
r;r 'iorr;1qmlr J;(rq,>335$oL lo16r'r .>q615lr:
I
;o3o$1$glL; qr 1r.>).>16q.>3g5$r'r gr<r."'J6ogd?o
,f 1;olr 5or',r3.:1)o1q'o .:J$oL J6r'td$ol, 6s5Loq3.'r
|.r'T rnJ1,1q'olr J.rrvrq;3;5$olr
lr.: J.-'drrn36qoL Jr16q.:3X5$oL
rn,:33aq,o3rt6;1
lo
q.>3om Irj6rd;
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
しδJδ
冊30ROb OlnS3
mふ 5
'brjrr4or3nqot Jsr<rqs365$L
t;j.:r6<n36qotr 3t'r6L$o$3goob 67'O Sllrglolr ll6lrs}':3oltq
tr.>,;rEer63q3}qo o5o6os$o3oL $6lro<n I1163rT5op6X6m tr;j'rr4<n33qotr
j$tr ,,'[o6rqo 6.15.:otqldolr ?Xlr':h1t" lr': j'>r4or36qertr ,;':5r'r6?o
3.r5r,r5oL Jr6rnX
133qoqnlXloLr qs qs3.:$6bXlolr ?1$."5olr or;crd':'bJ''
.>q5o?51q 3s5o5Jrcro3j$$n L.rj.rt6nr36gcrtr Jrr6q"'3X5$oL
lr.r.lrnSogXger p.r .)q65161q LbperSnlt'X SerSbtr;51dq':q qr6o?51qo':
1r.rj.:trror3nqerL 615.:orqndobs q., 3365ondrXdotr 3o5olr$16olt Sosp5oqg
6oo163o 6.rh5.'"d3oqo.
J16XSonrvr-3o5otr$r4o
N1/127
21062010
・2L‐ θ
̀っ
o
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
5006b▽
80b3● (り もOb 2010 V「マOb 18 0860bOb bbR000も
bδ Jゝ
̀(D30StC)も
V
860
N240d80Rb6
){XI. Lsjsr6rn3XqrrL ;;5ro5oL J6c)0doo ,,t(,bn,(o 6sSsorq'XdoL ?Xlst$" lnj.:r6l3Xqrolr,p5o5?o g3qoqnlXloLr q.: q;Cs$n636oL ?X$.;5oL-rn;ro3,>$;1"
(r Lds6or3XqcrL 3o.'3r4odoL 6.'5;s66lqnlolr )r6t'r3J1)o ,,6.fi,>lr5s?3oqolr
L.'Jsr6o3Xq,orL 3ot.:3r6r'rdotr trs;s5o531gXlqro o5o6o;$o3oo $.r6q6X6oq'
(ilrofltLlSnaXqtt
;sSoGJ6roXjgSX 3rn3bL65Xlq'rP 1.o;5o?36otr ?11sb11il"
Lsjrr6rnSXq,olr 6rGsrnglXloLs pr 3365oXr6;1dol 3o5olr$t6olr flo;p5oq';;
6.lirb5r?3oqo)
l. 3o$o51d1q oj5llr L.'jsr6o33qcrL ;.:5roEoL .)6r'l0d6o ,,tr'l6rRo 6.:SsmqXdolr
tXL;t$" Lsjrr6ogqrrl ;o6r',58o 63q'oq'SdXdolrr p.: qsSs$nd$ot tsX$.'5olr or,>rrl;tX"
qr $,;r61p6o5oL L.r;ls6tn3Xq,rrL J.',t6q,.;0n5$L 6.rElrsLoq'3ng1.>p.
2. 8ro$ro6Xb'gq ojSXt $.;16Coq5X5oqo 6r5;rt661q'ndoL )t6o6j$o.
L.r;lrdro3lqr.rlr J16X3og6-eo5oL$t6o
5. 6oq,sg6o
Ls,.l.,6or31qrnL 3o.:3t6rnloL
;r51365q.'t6ootr ggt6r'rLo
ヽ 30̀atOgt00o
საქართველოს კანონის პროექტი
J6(1&loo
lrsdn6o4gqxrL 3J6t'r6rl
"txr6.rapo 6r6rory1DoL ASUr\D" lsjrrrolg1qx'ir
3rft'r6ao 6qroq'gbg0ol$ qgr (riarOCOCboU 33$o6oL orsobs$5
Agbq,rl l. ,,tx!&(r, br65o{,30ob A9U$5b" l$jrOo69q't.ru 3J6oEAo OrC!6cr,3Cq'r'r1.,
ts3.:6cr6aqg60qx'r arg6g, 1f20, 04.05.2005' &Jbq'o 143) a56.r6oq' oj6ru aca<..ca" oge"qcbcb"
q-o,>
qrsargg6.::
l. a3-2 &gbq'|, (goCasoob ts90q66o 0o6u6Uolr,,ts'" e$,'e" qc6Joc6o:
,,ar) U3eq,oU a.:6a.orggt+n - 65bra56olq,<1boL rtrC(')bc U5CJ((,C'AC(,(, j09q66rdn.r6o,
ts3ltbr6oLo b56rorq,Cb.,b A}"6C Jo6o, 6,oA0q'o3 3ttva3fugq'SogL
to6sqr[t6$0r6.>orq3bqx'l eD$ClrCbgq,C0rtso brtlobrqmCb6oso SCL6oboU (,rg3rl.,;
B) As6ArOUd,oL 3on3otr 3oq6jb - Ar6q,.>1)5d,ob j63oU Ur3qrq66gq'o
6o66gbotr, q9ob6o\,o6g6o 6.:19sgqm0ol-tr q-o.: q.oolrgoJq'o636o J.rLgbob061\'o6oL
LrqgOoU, Anl$oJqr,6gd,o 0$,AoC6oL, 0ror 0r*6olr, qnlr6oJq'o6gt6o 6.>qrrgqm0oLr
6r6aWgq,o cr6aJ6ob agp6ou $gltou Srrolo\T nb.>;"
2. Ag.2 &3\,b ,,33" J"fECOo BrAcr$,C,oDACb tsg0qrg6o t6gqrrj6cnor:
,,33) Bb61lr - A.dACcgCb!, 6rcr0q,olr 0o'br6or qnl.6o\'o6gt6o 6.rq.o.>6qm0olr
or6DaoL, oA U.>66olr, t6o0gq,ltg qnU6oJq,o6g6o 6.:qrr6q9o0oL 33rq,o r$U3or'
c9ob6rnq,o6U6,o 6Ja4qm0oor OoJo3gbgq'o 6o3onlr qru g.>lr33q'r'rbob, r6t53or33 o0
ls66oll qD <xrJgaC6$oll, 6mACq,o0 ltlof)tri (rl116cr<,cr63611 6.:q9.>0(x'laob
6l6g0ogbrorr pl-r.>r666.>q.o, reOoBCbJ er r0oqgbl l-r3oq,.rtso L3oq,oU a.:6c.oq5grFrolt
Ao96 $ A.l6q.>ggfnb rdr :6114&10olr A3Aorfu65Bo bJoq,ou ggqlfi.lOoboqrr Jo6ob
0nC6,.
3. 26-9 aubq'ob Jod,gcE o gc6Joott .cs" ScJc6rco Braogsqx$q0L acaqooo
66qoj6rnor:
,,q.o) ts3oApAsg0U qgr ra63o1336L 3oo36gq,o tr.:b$4q,o 6609boUD Qr ACETLC0oU
6g6odnu; 0,>U$r3q569q'orr Jtft'rtscuqJq'o aJ63oo,vr'cboL c6('l36cq'o oc506']ou aJ
b3oq,ou 0r6q9\)g6ob U)aU5bU6,ob ACbuq,coCblr;
4.
2Gg AJbq'oU Jd{BCq, J"JBr, q'sCAJOol, tsg0eC6o 6o6ir6bob ,,C'" Ar ,d"
1fuB"g6jgsoo:
,,9r) 6ots6r3U qgr ror.:3olrggq,5bb b3oq,ob Ar6ArOU6oU LrAL.rbS6olr gg6olrlr;
g'1) $g3o6gbL L3oq,oL A56qo5OC6ob Coo3ob 3r'rqrgjli-t;"
5. Jr6o6l., qtCA)Ot'ir BCAqoC6o Ao6rlt6lnlr Xl ors3o:
,,oD3o Xl bJelq,ob Ar6q'!Og6o
&3\,o 48r. lj3oq,ou 0.>6q9JoU6o, U3oq,olr 6s6qrr6g6oL lr.fltb56ro
l. UrCJSol3Cq,<'rU br6Jo{,Cbour Ar AC436oC6,CboL LrAo6oU66rrl., lrolr6CArBo
l)Jj.:r6o6gq,oU A)bro{,C6oLr sQr aCO6oC6C6oU blao6oLo6o j06ob brxJ6er
l-rr0l6orq,oU op6oqogq, Jot6b lt3crq,ob 0.:6q.o,:$g6ob lrs0brbgr6b (090C96oAAo b3oq,ou 0.r6qg.:gg6oU U$l)Jbgr6o), 6o0q,olr .:0o9.>6$ UJoq,rao Urtoal(xr3bt6o3o
Sgt6o6olt qr,43ob gtrt6gfu3q,gogr.
2. b3oqolj 6r6qgrggt6ol-r lr$brbg6oU U)CAosbr'tbob brC6crrel bCq,ade3r6CeobJur
J(.t6O6oq,U .>bt'r66ogqrg0U l-rrjr6o69qx'rb 6.:6.rory,96oL.> (,J ACO6oC6Cbob
er
a.,6oLo6o.
l
3. lr3oq,oU Ar6(,\)C6rA fuodqlbi q-o,>o6ots6rnlr 6ru5ar6oqxr0oLt J(ffiC<rEC
lr.>jrt6oggq,ob CacqtJ6J6oJ6o 6oj.>q,.:fu 20 $q,olr .:u.>3op.r6, org o6o gq,obll
l.r.>bgq,0$ogo 36.>U qr.: .:i3U braurbc6cb6ogo 0o3,:qlobgOolr ts3llt6gq'g0oUro4oL
ol,J br3q'oq,o rj3L 69L:6.>0ol-to
0glr$$oUo as60tvrorSqxr6ob 0qg6o0,)6Co6,)
er
AelbrabAC@Cq,o Jgd)Lo.
4. U3oq,oll Ar6CQrOC6o U$l-rrbg6356o3o 6o3.:q,gob96olr 39l6pq,g6ottl.r
$J6CbU UDAUDbC6g06ro3 got60.:L. ar6q-ocQgtfolt Urdltbg6Sb6og got60.>b
.:063q3blr 0o6oUg6o.
6gbq,o 48'z. U3r'rq,oL 6s6q.o.)6g6olr lr.:6ltbg6olr Sg6olro
l. b3t'rq,oLr orbeJoflf)ob l.Dobrbg6rob Uts6(.)bb o56r0e00ob.:t5 6oBbr3b pr
cDJ6rACgCbo6oe56 sorr3olrSgq,gbb ltjrt6or3gq,ol-r 6$;orq,36olt qgr 066o36g6olt
do6o\)6o.
2 6r6qr.>gg6ob lr0Ust66ob ggtloltqr o6o363b.: garqq,guo 5.>6,>ory,g0ob djo6g
Jo6o
3. UJoq,ob tu6eJ006ob tt.:0ltbgtlol.t ggtiol.to:
r) bgq,0dqg.>69q,r.rbU 0r6Ar6g6rob U.:0b.:bStvrolr brdaor6o6rL, JrUgbb c5gbL
AJ6(,JOU6,ob Lraurbg6olr r0ogr6SboU ts9Ulgqr3bolr.>or3ol-t;
b) ptrdE63gq,gogU lrrjr6orpq,oU 6r6.>orq,gboll er aC06oC6,C0ob Ao6oUO6oU
Ooonorgbg0olr q.o6ogq, qo.r UJolJbr(,o ts3U6gq,9brU;
2
r:
b) arEe5OC6C0U .>dqg3U ts31.t:6r3oL Soonorgbsblr d.ron l-rsdl.rsbg696t6o3o
0o3sq,gobgboU tsglt63q,Cbrbol)6 e.or&3Ao6C6oo;
A) rbo60oCq'Cbb ACb0q,gboor 6.:o4sq,oL$o6Cb0q, bb3J Utsq,gb.r0r'rlroq,XbXblr.
0g\'o,183 l.r3c'rq,ob ar6pq)gt6oL, UBq)cbr-ao3rq,c(1brbo
1. ll3oq,oll ATEATOU6oU Utsq,g6.>-0o3;q,gcrbg0o.r:
.r) lr3oq,ou 6oq.or q.or 6163 Jxt5o096t6g6oL J('t6o6(.lq'o;
6) b3crq,sao qr aoaeCbv6C g3ttro6ot6o.:t3 0oabqr;6 q.or brao3q,Cboq)
U.>0s6or,>q,19r6qgggbtg t6gr6o6g6s, OoUo reJgCor er
OClrJbrAobo
Ir0.>6or.:q,qr0g.:3o et6,6J&,rCbob ofuo66o6Xb.: (OoBo ord))qot Or6Cbob,
6r6Js{FJUq'., 6.n*ct(,c0c0"1, ts95.>$r-aobar63boL, xrffi6ocq,ctaob
qQrbo56C0ou, C'rrAbrjerlJ 64rq,o$.6cnb $gltoU q9,>fug6ob, S3t6oq,6.:6o bgq,o66('!6oL
A.or Lb3r oLCoro dA3egfu0o, 6m03q,og bgq,goglr lr.>to6rqx'rgb6o3 $gU6o6U q9.> bXq,L
g8q,oU ltbSrgq'o Jt6ogxLolr 6o0qn6rti3obrL);
' 6) LrAC06Af<'l tt$$oU, Jgq9r6rn6t136o l.ts6]olr, qror6gjgooU 16 0rtr$.>3q,gbq,ol,t
olbo36oor dfuq,Jq.o rqttt6(,3q, aob$r3q'g0oJ6 C6o,oC6o,r'rAJ, Arq,orJ6
obqr6oqprql3t6o 0irrgb6C0C6ob $r(trrrCbJ, 0.>or jgX3.rbg q.or33ot53g6r qgr
3r'r6$6<nq,o;
q-o) Aob$r3q,CC6oLoAoL br0oj.iq,.ijo orBq,rO3JLorJ6, l.$5$ro 6odt6ro6olr
gUrg5orbog6.:lrorr6, JeAo6oUO6)0oCq, QQ)
Uol-tbq,oL,r0,>t6ory,g66o3o
er6qgCACbo)r6 qgr 0ror 03qgg6lborrb pr3r33o63bgq, ls3ooDgbtg o69('160.>6ool-r
Oo$oqggbr;
$ do\,gbotrr (t (rd,&l6.rrL ofuodtAodr36.: lr3oqnU 5XXo0lr d6gq,.>qr
a36ggbgq, ar,u$r3eco,r iics)lpr6 c9)Jr3a.6c0oo;
g) L.:6.:66bo lrgsc6qbAo Or6d.:t(n, $g6q'(r)(,('rbr, 0o$olrdgt6,> Ar Ubr)
l-t3oq,,:tso 0oQg0r39 3o636oU, 0oU$J3q1or5 eJ UJoq,JAo Ago8o lrb3r Jot6g6olt qr.:63r
sgr CArJCrOorAo b0qtsSSgobr;
. t) eiJo6obJo6C6gq, Ao$.>t6qrg0]J Aof)oL aCq,oroo6olr 6r'rq,ob EgLrt6gq,gbr,
Jr'rfuqnC6gd,o Uo$grgcrrb 6.r0o3q16.: qrr bJ<,96r;
or) lr3oq,olt 66go0U d69qruq9 A1ag3bge 0olt$r3q,9or.: 6tio\'96or6
6gbg9qrt6g63o 6o6,rft q,3ob.:;
o) b3oq,oU tso6r6rtu$glnL 3gutrryq,g6,>bg 3o66t6oq,o;
J) UJoq,.>ao Arao3q'C6oq, erd,e8CAcbou 0curbco UrCr6(,,3Cq,oL 6.:6,:ory1bolt
q9r 066og6gboL b0o6oLO6oU aoC6 qorAdlooCbUq,o $rffiob tsCUJbJAobo Lrxr6(')
U3r'rq,rao qgrt6qg6ou rq(,ooqou tscd,Bqr)U aCq,0CEJ ar bJoq,ol, (r,6cCo(,6obJ
Ar blabJbu6ol-r UEdrrblro6olr $r6,Ae16 ).
ql) lr3oq,r8o 6sA<r3q,C6oq, q_or6e3C0Cbob tsglr,:fub l.rm6gcrrl04oo-
9q,Cdt)6o6gq,o A.:$ob A3ja6u
a) q.ooboJq,o6u{6o EDqoi0qmaoL o.:6.:qolr, oA [r.>66oU, 6m03q,lsg
q.oobgoiq,o6gt5o 6,:qr.4qo0ob JgJq,o \JggoD, eou0olq,o6U6o 6rp,13q.oo6oor
doJo366gqo 6o3orrlr qr.: tsSUCgq,r'lbou, 1569o139 od Lr66ob qt qm3g0g6golr,
t6r'fgq,og Lrlo6(,J (r)bGGlq,o6c6o ar(,ro(x')aou ar6ca(')cb5oJ 6rUr6g36rqr,
JqAoBCEobs q,r raopgbolr 6ob6oor Essgsticrlr Btrtigr.
6) lrJg6o.rqgt5o UrACrq,CbCboL ATAoUC6CbJ Jr6c)60eCbq,('}boo Jo6qr$o6
6s0tj.>\36lcq, 6CAo,bggb0o.
2. U3oq,oL Ar6(,\5Udrl lr.>qr.:or6o6r<'r MoU ggqrgboor Ctsq,CbraoLoq,oJ
q,rgt S6(' r L3oq,olr L)a36tfuX<.r U:6]oL, Jgq-o.:6o6ogdn lsaloL, qnl6oJqo636ro
JclAoOCooL, ltrJSq,6rx'r JoaoOCOoU lrbq-oo666L er Aro $oErBC q-o$3c6ob aou
ggg,gb)acrLoq,C0sl.,AoJC 6CACq'olrrJoo,bCbo.
0g\,o,18'. L3oq,olt d,:Qqlg6ol-t. b.:0r6oryrgb6qo qr.:93,:
1 L3oq,olr 0r6q-o,>gg6o lr$brbg636trro3o 0o3rq,gmboL 6,>6bo6go3q,3bolrlr 16ol-r
lr$3q,6$ogo b3q,oU3gq1boU $r60r'r04r66gq,o q.or ArU o3rAU U,>bgq,0$ogo. OoUo
Jr6o6oC6o drnorbo36ob ACU6,"Jq,C6J Ur3rq,qpbgq,or ffiCq,J tso'boJg6o
Jo6ol-rsorgob.
2. r6Jgob.:6s sj3b g9q,96.:, BJ3t6ooU U3r'rqolr 0r6q9rgg6ou l$01-r,rbg69b6o3
l.t.:j0o.>6obrtso, 6.rtiqrr J)6o6oot 6ror3rq,oL$o696gq,o ts36orb36gboltu.
3. U3oq,nb AJ6esOU6oU b6lr,>bg63b6ogo 0og.:q,gobob 6J6bo6OoCq)CAoLJb fuq,ob 0g0q,r, AoUo Jroogour q9r qottrlrgboU tsgq,.rbgr, 0gj.:6r, aolro8oL
$o6rq0q35o6olt 6.r$93r, drq,,4pr.rbr .>6 0olro bogq3bq,olr, p60t6or3qnboU $
jo6gbob bgq,gags, o$3pgL U.)#6,o,gJq'r'rU 3r6cr60q6@oboor 6.:o4sq,olt$o63bgq'
J,>bgbolr06\xrb$.
4. b3r'rqrir 0)6eJOU6o lt.>01-t.>bg696t5o3o 6o3.:qy'rboU &6bo6rgqqtbobrtr
b3q,0dq3r6gqrrbb tt js6lol3gqnU 3r6er60q.ogbq,o6oor.
5. L3oq,oL Ar6qlJOC6l, UtsqCOr r&1., orr3ol.lo ggq'g63@obi (,J
oD3oLggq,g0g6olr q.o.:l$ gr3.rqg 0o0r6omb Urbf rSorqxrL.
69\,o ,185. L3oq,oL dr6qrq)g6ol-r U('rgorqv36o qr.43,:
LU3oq,oU a)6erog6o 3fu3aq6as6gb.r Ur3.>qq,gbgq,o (,Jtpgcgru
Itb3q,a$ogcrL 0o36.
2. tro.:6o, 6o0gq,og b3oq,oU Ar6erOU6U 0o.>qg6.r l.D0lDbg6gbt5qo \;
aogrqrgoaoU 39lr6gq'g6oUrU, a,rb U69q,.>q.o .)U6rtqr0d)eCbr lr.r j.:t6orgq,ob
tt.:bgq,6$ogo boglxgoU bsbU690oqr.l6, U.lj.r6o6gq,olr,lr6er6aecb(,r.lbocD
qrqoA06oE o $Cb.,cr,.
3. U,:Altbg6rgb6n3o do3.:q,go0oU 0gU66q,gboLrlr lr3oq,olr 6r6q.or6gtvroU
q,:qg33olr ts33orb36.rtso 0olr oa.:btr (630goq6gl-r) ltj;t5o6gq,oll lr.ib3q,0$ogo
b.,Ux,Ootr brbu6C6oq,J6 Cdq,CSJ CdrcrrxId,J(n tsCq,)q,o (,rb6!6Cbr 16r CACoCU 15
000 q,r6olrJ. lr3oqnb 0.r6qr6p5oU q.or3rld.>q6oU br6xC0b rr6rtqrU6Cbl,
l-tb3q'0$og<'r.
4. UDALrbU6Cb6ogo 0r'r3,>q1r'r6olr fulrt6gq,gboltL lr3oq,ol-r 0$q9gg6ol.)
QJDbrl86C6oU 16/(,r ero63rq,oqogbol-r tsg6or\6$o 0rlr bbSgq,ot-r ertor6C6oll
ln0do0oL bn6oUbolr AgUrbrAo\r, lrJCJ6crBCqx'rL JJ6s!66aCbq,r'rb.rs, q,5e6C6oq,o
ggboot gdq,C3r C6oraX6rqn qrubdr636.> 16r CACOCU 7 000 q,r6oU5.
5. l.r3rnq,ol-t a.:6(,q536clt, b$C6bocr gt6p6$qrgsrgr bcn6go3gqr56,>
It jr6orgq,oU 3.>6o60pCbq,srbou ACLlbraobe.
' 5. L.:js6o43golr 3.r6o60q-ogbgo0oL bslrrbsaoLsqr Lrju6or33q,mlr lr,:bgq6Sogcr
6o0axooq9i6 6r0ogogoq,o LsbLtfuboL gs66q,gbtso UJsrq,oU ArbeJOU6oUr@3oU
03odq,gbr 6r6obs\gt6ol.t rA Jr6o6o6, 6sgor3.rgoU$o6gbgqo kn3o,:q-36o qgr63oll
qg.:Osggboon pcr6obdoCbCbo A.> ACeJgroCbo.
0g\,o 486. U3oq,o[t 0r6C9.:ggfnb 6og6 goto3p6o d.:q,olr q.r
LJggorq-gt6o ltrtsglq,CbCbou 0rAoUC6C0olr ts30orb3g6bo q9; g3l.ro
l. U3oq,ob Ar6(,rOC6,b tso$oJodm dJq,.,t, eJ l-rJg4]oJq-3t5o UJAUTE CbCAoU
6rAogC6Cbob gtsq,Cor rSU Ab('rq,oA oa 036o,b36r3o, 6nq-ogu)g Aug&3jo boAgboL
6rAergCbCbc,ol tsCgdq,lCbgq,nr Oolro Ur0bsbg6Cb6ogo Asr3rq,CobCbob 63lt6gqpb,>.
2. U3r'rq,ol.r 0.:6q.or6g6L tsotoJu6o drE oUJ er lBg6orq,g6o ll>39.:q,gb66oU
6.>0oUc6g6oL pgqSbr, .)a &3bq,olt Jo66gq,o JU6COooD (pXQ0C6oq,o Jod)obob
6o3rqrfiftr6gboor, .:$L Ag0q.og6 AgAob6g3gbtso:
r) LrAr6orrqK,J6eACaoU .:q339orrts,:l,r qr.: bs0.:r<ror.:q,qr.:06p333o1 qgr3.:3gbolrU;
b) 0oU$r3q,9$9, 0.>l-t$.r3q,gbgq,bg, ll3oq,ou uqg0o6oug6r6ooLr Qpr g3j6o3gfr
JC6,ber65q,t'c q.or L3oq,rBo a8r'lts Jo6t'c oligerllb6oU 6r'r636ogboUrb;
6) 0oUo6oU Uc0ltbg63b6o3o ggqgbc0oboqpboU 6r6bo6gogqlbob ql6olr
tsotoJ36o fl oEJ Je6(,C6r'rbolr 6.>S33oltU;
a) q$Jgcbcq,oL .]<'rq,ogoottor3ol.t $,)6,abc6ouir, t6crqrgUr6 r6L3bobb
lr.:30,:6olro LrgUdACq,o o6ob 3.>t6.>gqnL:o6ob, 6rrA erJr3jb3q,o 0oo6.:q15.: .>5
tor6L 6orUCEC0b br6'AgAcr0gt'go.
3. b3oq,oL 0r6p.r6g6n 3rq,q99bgq,o.> goto3gt6o drq,ob q.or lrJg6o.>q,g6o
Lrtsgrq,gAg0olt 6r6og163botr q6r'rb:
5) blJ86srboq,ob Jot6o goto3g6n d.>q,ol-t q.o.: l$96o.>q-3{5o UrACsq,CbCboU
6.:Aogfubob Agb.:b30, AoLggU OJr l-r.>30r6obo qg&, oAoLrol3ob, 6od 03olfryqxrl-r
6ollo 0oortr< r3fubo, oa A30orfu6olr 0r6qor, 6oilr q.o.)go3696r 6.10oo$333lr U3ogob
A$eJ0U6ob, rE lrb3.t Jo6orr lrc6cglq,olD er Xr6a6oCq,obalr.:or3oU b.rg6oDoL
tsCCAErL .:E LbBr Ado0g tsgqg63blt, .16 t6o6l fii6.ll-rfrti pg6orboq,g0r 0ggdq,gfuq,or;
6) goto3g6o drq,.r q.r lrJSgorq-36o bs8urq,CbCbo 6JA('logC6('lL, lDgtio)bol.r
bruoronu tsgUr0r0obqr, o0olr 6.>or3rqlclb$o6C6ocr,, 6,t'rA 0ogg6gbgqro'tror6o
0o6o0sqrgt6o ogoU;
6) gotro3g6o drq,oL q,J lrlC0or<rJ6o lr.:tsprq,90gboU AJaogC6C6oL 6SboU0ogrt
ts36orbgg3rtso, 6ron 6r6og69boqr6 24 bsronU 6rb0r3q,erbrtso $g6oq,r'r0oor
ACrOUobo6clU UJ('tq,.,b Ar6Ar0U6oL lral$bgtlob gg6olrcb 050g9oboor
L:j.:6o63q,ob p6rory,g0ctu,> qgu Ag06oCf)C0oL brffiou66oL;
qr) BotoJud,o dJq,c,U A) bJCgorqpffo UrBgrq,Cbgbol-t 6.>0og63boL.:b lr.>g6oDg
16 ACCCAETb br6BC0r'lagogot
bgq;\1|s CgJ Xrffi6cDCq,<nbrb
4. r36d.rq13q,or go'bo3p6o d,:q"ob p.r tjJg6osEpJ6o LrACJq,C6C6ob
6$r,rg36Cb.)
ggb0do63 j.>qnb, A3\gq19qro A9b.:dq'Cbq,oboL 6j<,r63 Jo6rol_r.>. 0.ror 6rfs6qr
go'bo3g6o drq'oLr q.o.r LJCOolqFJ6o brtsUsqCoCbob 6$og963br (,JbrAgCbor
Aboqxqg oB bg0orb3g3.:tso, r6r.rqg3ll,)6 tsCbAdoAC jrq,ol-r, 0gtqgggq,o
ACLJdq'Cbq,oboU aC(.)6C Jo6oL, 0oj09p3boor rAJr6J Ults(6obC
aj0fu6s b3r,rqnlr
A!6erOC6oU 16 UbOr Jo6or bogo3bq,Cur er XrEA6oCq,obrL.,'
ag\o 2. 3b 3s6o6o )AodACq,eCL 6JA<'r*CU6C0oL<r,r6s3C.
L.:j.:6o63qxrL
J69@966o
AobXoq, ttry,:fuqa
6
განმარტებითი ბარათი
8DEAr6O3&oom bu6com
t<'r6r<rl A!6ro{,C6ob a$sUg0" tsjn6o63qxntr
Jr6c|6ilo O0g,((,COC0ol$ (rr ADAs6C0CDob ACO,)6ob otobrSg
r) tn6,:qn o6go60r6os 3s6o6Jt6et4|$ou Agbs$
r.r) 3r&'r6Jt*'rgd,Jou &,eC0oU AoSCtC&)
belqxr $q,Cbc,b 0r6A)gqxrbrAo b0o5or b3trq,963o dJq,.:qm0oll g.>jJ36o, 1619
Ur6S'lgoo, 6s3q,96.>b .>@g6[t 6€Agob ttx'r6ot66 30q3o96, oL3 lrt'6orq19t6
Ar6goor6CbJ$C. brA$CbJd)erq,, 0ol-rft3q1-sb.:q,6r9st6qx'r6r or.:3oborr3.:q bq.o36r 0o6.)$oq,3
J6 atr[O3 Ub3rC.o,>bbgr got60oor 8.>q9C6oq,o C.or65tsJuq{,Lr, 616 q9.>3.>3tso6969q'o.:
or6wor6, 6J6JcrOoJorJ6, d.>q,J(x'$Jl,o 56 A) ljb3!. acrb6r(,C0Ao q-or6rtsrgq,oU b6(,olj
ao$gto l,.)gn6rgqxrqr oU $q,5o g.>l-r361q's,b0bo.)' r6o0qgboc qrrd33oqgtc4rr 6.>or
65o6o3t6gbr8o.
r.8) $ffiJdxl&k b Aotr6o
3.>6<'r63dx,rgj6oU 0o$s6or :
-
'b<n6r< rr0r60$roq,9\x'r qgr$5U1bge30gbtso 0oU$,:3q,gorr p606o4q'r'rbolr.:or3olr
q,r l.,o6o0bq,oljJoBob Sltgt6oDrn 6rfuAob 49fl4tu.
- l$Xr5<'r UJt'rq,C0Ao Ar ffi(,C0.:f)C O6d,oQsf)o5bC 1,:606o4q,o6olt (,r l.,o3bql\'oL
$o6,>rqAqlC6 AoA.v6ol.3q,o q,i6JAJUq,C0ob, sAErCoBC 6r6JoOoJUq,o
qgJ5rA)Cq)oU
JQJSCo).
- Aob6(,&r1j$!3q,C(,rsAo6obU6r(Ir,g6c,,(lJJo6ol.,J.r6,C0olr sqdogb3t6.:.
- ba.irtnn lr3<'rq,olr Ocd,oo('l6orbC acir$r3q1ot do36 go3o q9,> lpgbq'l.tsbfx'rq'o o.rt6.rqoU
6yfu6ou, .>q,3o3oq-J6,o qrr 6.r63ogo3gq,o b.:Ag,:q,363hU 6.:36OCq,CboU rQaogbS6J
r.6) 3r6csJdx'rg|gob dot6ootqn rt6lto
bcr6rqrLr6.r60u6rorq,9bq,o erSgUCbUq,C0300o 6ob$.>3q,3or,> XJffi6oCq'oboLr qgr
lro6e6bq,olrw4ol.r gU.>g6orbo 0J6CAcrU ACdA6J qg.> rd 0o0r6orgq,3boor ts3l.rrb.>0olro
qo6olrdoCbCbotJ 6$I6,CAJ UrbCqf$ogoU 6o96 to5.:qlrr6r66r6.>orq'Cbq'er' Joq'oOoSoU
J6cx'l6,oOCOCq, aoa56,crl0q'Carql 6$ol-rr$p36,:. g3,>6rb363qo JS6ooqnb l,OrOoUOoJoU
orr6.rb0.19 &'rt56('<r,i AoCd, 36of,>69orrL p66fu4qx'rboU p,>tror696oll Q)
a$q,cq,crac6oL grCocbou 06ots3fuq'o3r6o 6r$oq'o Urast5o l.r3r'rq'oUo6ob 6r635o46oq'
rq,ooq,Cboo bqQCbJ,.r6 o$996r b3oq'rtso Qr ADA6dCq'Cbrb 3J<'rpbb l-r3oq'ob 6rt69o 'rU53g
btso6os 0r'rU$.r3q1orr 3o3t6 6o3o or6rpolj Or6C6oL, o)rabrC(.)tr, sqr3rn3r'rq,ol.r qrs
6r6JoOoJUE o l.,racrqgfuboL 0rnb6.:63bou tsrCocbo.
Lrrfuq€$ogoUo6oU tro6rqlr.:6.r60,>6.:ory,3bqo Jcrq,ogo3oL 36or.r6oOCOUq,
0o0l6oryqgbrp $q,r3 6BCAr to6.rqr0r6.rory,gbq,<'r q.rg9b9&gq'ObpbAo
0otr$r3q,9coso)3ob gbrg6o,br'r, bor6oqU6o 61630ol-1 05j06r. JA Ac)956.)o) ,,b,rj.:5orgq,ol-r
2010 $qob lrsbgq,O$ogo bogxroob 691-t.>b3b" b.:j,>t6or33q,r'rtr 316o63o 35o66rdoLr
,,9U.>g6oDcr lr3crqrr" 6r6ber6go3q,3bol.tsor3olr 6,:0r'rgogoqro.> rbo663b.:. b.:j.:6or33q,ol-t
6r6ro,q,CboLr C.or AC06oC6C6ol, UrAo6oUO6o 36m66,>6.: ,,gttg6orbo b3oq,olr"
grt66q,3b3o rbo66ogq,Xblr o,aoq,olrotr 6;0qrg6o03 UJoq,rAo AJbeJOU6gboU dg339o6oor
bc'r6rqgUr6s63r6.rorq,3bq,s! e.r$gugb0q,gbpbtso doU$r3q,gorr a.>606or3qn6ol.r.>or3olr
cg.>
Lo6q3\,obro4ot.t CLsts6srtx'r 6u6rg0r'rU ts3i66,:1, U,:a,>6o L3r'rqp6tso q.or AoA(,CbJ6C
0C6o$o6or'bC XrEA6oCq,oboLr CQJ Ltogbq3bq,olt $o6.rrqdqrg5 6o0.:6orgq,o
er6JArgqC6oL, J 6CorgC 6r6,loooJgqro qg$r0.>gq,ol-r red8Coru, 6(1tJ6e A(')b$JBq,Co)J
0r'16olr g6ong6orqg;Jo6oUJo6CboL reAogb36.:U, lr,>a.>tio l.r3oq,ob OC6o6rr6orbC
OoL[r3q,gorr dog6 go3o C.oJ OC3bq,bru6elq,o o.:6sqob g.>6gbol-r, .>q,3o3oq,gt6o qp.r
6r5JoOoJUE o lt0g.>qr3fu6oLt 6.>gt569q,36ob ;q0ogb36.>lr. Ooqg3gq,o AgeS6Cbob
0Jogrq,oL$o6Cboo, qgpoL $316o63o q9,>(,0r SoErAq,Cbrf)C JrbobJ6oCJOoL tsCAUArgCbJ.
to6rqg0r6rorq,3\xr <.or$3bgbgq,C636tso 0otr$.:3q,gor,>o6oll gl.tg6orbo,
Ug,>Acqg'6ro 0rf)Ca('|b tsCCAEi .r6ob g.r60oqrp6oqo Jr6o6,l6oCCOoU r6L,o (,r
oo4rq,ol.r$ofu6b brjr6or3gq,ob Ar6roq,Cbour q-o,: 6366o369boU brAo6ouo6ol, lroLOCArSo
ttsar6r'r bs0,rt6orq,ott oSdrr(ngg Jrxlob tr3oq,otr 0l6qrl6g6oL tDabrbgt5oL 3gj06rb.
b) 3r6o6Jtftrg)6ob go6r6Lgt6o qgrlrrb"Jooo!
6.r) 3r6o6idrogl6oU 0oqgb.)l.,oJ6 q.or3.)g3o6C6oo, DUOoq,CbCq,o bldr;CboL
arw6r6lrC6ol, S8t6sr
3r6r'rbJ6o3jgoU 0oqg6.r LrlotiogbU (,rAr$Cbooo oJ6bCboL 610r'19o9rlr
l.rrbSq'0$ogr.r bog13goq9r6.
0.b) 3r6o6.l6ogl6otr 6^13q,36r bq6X6nb lsagaotrs3qm tugoqrtg
Jr6oEJ6oCdOoL AoeCbJr 16 CCEC6T 6)3q,,CEr 6oCXC0oU UraSaobrggo 6rgoq,$9.
b,b) J56o6,l6x1Cd6ou 6r3q,C6.) b.rJ1r6ob b.yrDggoo 6r9oq,t'g
Jr6(')6J6(')CCoob Aopgb.rlr 5.:3qrg6,: 9j63bs bogXjgoL brd)X3oor 6rgoq, C
6.qg) Lr\q,aft,eoU
rbsq,o aoEJ6Uc6o grrPgi&JqcbcDo
3$o6i6cr9jgoL 0opg6,> 5r0oofr36L t.r.:b3q,0gogmU
3uq,c9C0pq,CbCbL,.
JbJq)
go6.:6U96
A.$ 3r6o6&rx'rgl6oL Aourq'oq'6po A9ag96g0o o0 Jo6oro6ob, 6o0gq,ot
AoAlfrori3 g€,OCq,ACbJ J56o6J6oebol, AiCaCq'COl
3$<'r6a6x'r5j6o .16 $r60o6obU go6j6trgr6 tsC<pCOCbL o0 Jt6or>o4ol.r, t6o0q,36'bco
360Cq,QC0r Jr6('l6.lr,l'ICCOo.
0.3) 3sf<'rfavx'rald6ror q'lqr6C$oq'o 6rQtl$b5qou, A'rls363\nU rE [b3.> lsbol:
b,)Artlb(oC(,ou (',QCEsrboU 6rEls\3OoU $gljo (J6o6OoJo);
,.1,:5rn5Jr6m
j$o sr6 om3rlqot$'o5nlL 6sq,rlrstspt, 3oL,r.1dr$1rqL sE Lb3.> tr.:bol-r
5sq,:trsbq6PL.
d Jr6obJ(rx'lfilool, ffiJt6orC65 ts0Oo$A<,r6olx" lttr),6oq,C6dr,3 l$r6q'rd,OCbqD6
b.r) Jr6ct6&6crfrk bararOoaarB6o3r8tlo,6,obqrr6elor8Cbo,r6
J.)6o6.l6(,lCCOo rd, C$o6.$q,0qg36gb.> 336o3.r33ot5olt qn63
!/
j$q36b
6.6) 3s6<'r6&6ogl6ob Aoar6o4$.r lrsC6orr&t6olx, o66r6o$s6o360o lrJCJ6qBCex'tb
$car6t rbrlDr6 qD3$ffiCE Jq, 35qN'ClCq,C0C0or56
3r6o6Jrtx'r3fi)b st6 3j630r 6.>3q56.: ltj.r6o63q'r'rb lt3Sorr6o6olrr'r r'r6br6otJ6oC@!o
gCa6obrucr)r6 ('JJrgts.drC6flq, Orq,laooCq,CbCotC.
6.b) Jso(,l6J6('leloob aoard,orCbr lrlj.;6o6ge's,L o60b6c6 q.or e/6,5SrqlAbdr)3
UgqrA1ldpJq'CbCb<rrr6 qt OCo,rEbACbC0orr6;
Jr6oEl6crC*)o v6 Cf.6$eAeC0C0J l)rC.f,('8CqxrL ot60b6q q,r 06r3rq'0&rn3
hq,ACJf)",Jq,C0Cbb A! AC(,rs6MCbCbb.
A) Jr6('l6J6{'l&k)ol, a'rotrq'Coob Jdx"OCbt o tuqC}'Je(, 3oEU"JqlODgoCbo
4.5) J56rl6J6o&hob Ag&g0rg0r0o Ao6,:SryX l$bCq,6$,tso' 56,51$bgq0$ogo s6/qor
l.,JC6orrAo6olx'r o60J6o$5oor (q'rSCl.,CqC(,Cbr), dlrJCf,O", rlrConl, 56UC&{ob
'!
AgdoDggrtLo;
.>{5rb.rb3q'0$o3o, U,>X6or.>0oCnln
JrE('}EJF)(')CdOoU ACAUAr3C0JBo brbgq'ooogo'
or66r6oic.>go.ll-r (qr.>$3lt363q,Cbr), CCbJC6,OU Ar.r6r$oq,Ctrbr 16 Ao3qor
A.6) J5e16i6oftbolr B3&3A.rgCbr8o tu6rftq,9 ot66r6ot.4ooU (q'r$9LC0ge'C6olr)
s6/('5 &l$Cdr$ob 0CBrbCAr 3s6o6Jdnebrrb ffir6crr, shonb 55bgbo6ob Agacrrb3srtso
3jlsg6oC0oL qerU3S6C0o Y{,) $,bC&'lbL
A.d J56('t6J6(',ft klou a$*rn
Jr6('6,l6crftk)ou s3oo6or UrCr6o3Sqxrb 6r6rorygbour qgr 0366ogdr3boLt
UrAo6ou0,6t.l
qg.q) 3s6of*rx'tgl$ou o6ogoq)ot6o
b.>
jr6o4Xq,<nb 0ors3t6rnbr