საქართველოს სამთავრობო პროგრამა - „ერთიანი საქართველო სიღარიბის გარეშე".
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 100 ✗ 1
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-06-30
ბიუროს ნომერი 132
📜 ტექსტი
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
じi10置:!騒 865°
brjJ6o69q,r'rb Jrt6q,1096$b
brjr6or3gq,r'rb 3obbgog3goob 03 80 Ogbq,ob ts3U.:b.rEobrqr bqrobob
0ob.lqgb.:qr $.>6En5oqr5g6or l-tjr6orpq,r'rl-t b.>Eor.:36e0or Jt6r'r6t6r0rb ,,96oro16o b.rjr6or33q,rn tmq.:t6obol-t 6rdr383".
V
J.:6o3ol,rggEoor,
∨
N1/136
30062010
軋
嚇
σ
稽
სხვა
36oro16o brjr6or33q,rn lroql6o6ob 6163ts9
glrron$o li.:jr6o6ge't,l U(lg56rr0ou 6169D9 - L.:jr6ormq,olr 0or.:3t6o6olr
963ql9qlo 0o'br6or.
gU 0oi:r6o
gfur 6.:6bcr6gogq,q.o9L o6lq,ls8o6<'t $o6<t0o3g6o t6q61bt
a5 l$CJ6crl.3cq'<'rL Ocf)o0crfrrcq,o 0orq,or6o6ols3x6 0o0r6orgq,o cgcCooJ6o
j63pgbgboor. arAo$gCare 33qr,>3 6Bgb.: bq,obrq-J6o gcr6odo3g6o 36o$olnlr
6rgq,X6.> q.> ltj.>tiorgCq,('lu O06,oo(')6ooLt
gr3gJrgoott guj$o.
C6olor6o bDCr6<r,ggq,r.rltp6 b$65ts3olrro6ot Urjrtiorgq,rnb 0or.:36o6.>
6,:0cnog3bgblr gcrpq,6br6q Ai,go(x'$o!6 drq,obb06rb, 6rolr (9.\lq,oAJOoC6o,
Joq,oooJc6o (,J Lr'bs,areoca6o3o bg6gggboU 5.r0<'rg36gbr gog0q,q,q()c6rcg
&3Jrbq,oCbq-oCt r0 0o1116or$,6ro1 3<,r6ol-t, lr.:g6or,:tso6olro lDq-o$Jgo6gCbq,sr
V
J6/e) b$(')q,o0ocl 3(')6oo6al6oob o3gJrx6x&grg Oc6oosr6ocbbc 0)6(,r.Job
SgXj6ocbrqr 6$bo66ogq,gboU, qgo3gJr6ooU qrr r6iqoi6Cbob UiC6o58ct6oltr.I
Joq'o6oJot gbdp633q,gogol.t 6'boor.
lr,>jr6o63q'r'rL 0orr3t6<'r6ol.r "lsbgq'6$ogo t0dr\5c6o! o3gJo69agq,o
OC6,o0crf,oC6ot, do6rt6or: "Er6olcqnbi o,J6tatfmAq,o6olr 6toor" cgu Ootr
brygd3oq'trg 83Ogtsrgbgq'o lt0cnj0Sqgr 59661 6o0r6orgq'or oi:oq"r6oott
tsg0gor6g6ob, cr3gJo636gq,o $S6oQcrrrrool.r 0.4bo3ttg63q'orlor3ob
Urjr6orgq,ob qr$,>6836o Aol,rbq,Cobob J6%oqrC6oCbi5C trgg0ou.>$3p<,r0r,r6ou
Arq56eoL e) br6r'rCrq,JCm gbcr363br3o 6o6.>$oq1r'rboU 03ltdq'3bgobSbolr
6ug0aobSUgboU.>336. UO6rOCbor q-ou 0obo Lr0oj0gqgct 0C6AoU 6r6bo60oCq,Cbr
bCql, 63gSgobL g6o€s69onLr5r6 qr8r'rt6otsr'r636gq'o tt9:<,r6rqx,rgbob
09t+n6boU J6c63bll.
(,rI.,)CaCO! lr.r jst6or3Sqnlr 0or46r'rboU 6<.16r'1166 X3rn6<,r0o3gr6o, oUg
bogorq,g6o Jroqro6o3olr 0ors3s6o lltr6U6rgoJ. Arqrq,o Cao6o3o3g6o b6rq-oolr
O6rCCOc6orbC bsj)6oggq,otr 6o6r'10o3olr erb6ubCbr, o6ts6rUO6CCOU6ob
6rEBoo,r6CbJ, 0rqrq,bs6rolrbo.:6o br6Jor,q,Cbr qr> 6ot63lr+r630r,r AJUJCACbot
Jarq,oooJou 0or)r3J6o 6q636gq,gboc.
lr.rjr6or3gq,r'rU 0ot3tio6.>0 $Jffir$Cboo, 6x6or3r orr3o Aq,rn6rq-J6o
CJ('l6(,AoJU6o 3tlobobU 0gcg3pbor.i6 atidoq,oU 6JATASU3CO CO$U. JAJrArq,
0orr36obob )Ac.rOrEJr JA Aop$$CboU A96r68CEC6J (u 0r6g.,or!6Cbr XrC) JoACB
0oAqrl6,)t6g 36rrtobob tso6$9.
o)Jgerogot &6(x F,oOCOCbo ojbgb.:: or.:3qD63oL boLOCAoU Arf)cr8ob
6;ASacrbgbgbr q.or ts36qr6cr0o o6L6o$U0oo6rq'ot 16o.>, Jg6bo6rq,oLr 6.:6ror
q,Cbr c.oJ $36orbr, tsgo.>6i.:q36gqn drq,gboU tsgttdq,gbq,obob brb3oor63br,
6rooao o6OC66rOooU 0brt6qD]96.: (,r ('l6Ab6o3o oJ6)Od6('lAE ('lb.,L, o6OC6bogo3l6or.
llj.>t6or39q,<'r 6r.>66dgq'gbU 6r$<'lAcl o6$C66r6oobrorgotr C6C66oUq
jA3q,cbgbL. trjrt6o69q,rn 6r$66ocbq3b.: 6q1o0o. o6o &t qoCbr rq,orEbot
gll>g6orbogboU lrob6C0ob <'r65r6gqn Jr,rAJl'r6C6Oo qlJ J6J 0br.rq)ocg
Ct,)B6o,boCbob,,ao0qCbo."
0r36<'ra1o6o0o3g6o bg$oq56x'r0J 6BCbr L,rdr6og3Eob 3ot36<'rbolr
ggbq$36996 10r.6.1649. L.>j.>6o6gqrrb dotg6r'rbob golr3rq.3<6o Joq'o6oJr
aoa)6o,Uq'o oj63b bbrrgag)cr (rcgoooor)u B5a6o69bots a! cffioaEr
o6gq'r6oolr g'btrp635q,gogobrJC6. C6r'rgBCq, 6r6Jo,r6 CtsCCOo)$o ql.;EJ!ts6o0q,r,rbr (,y6BCb) arJ6o&l<.l6cr6oJg6o U6rboq-J6rcrboU gt6g63gq:gogotr
06ots363qxr3.:6 o6tr66UAC6OrA.
fu06o6gbgqo l.r,:36orr0rn6obo tto6ggU6o6oo JrSoO)q,oU Ooltboq-otqr
Itj.>6or35qob llct6r'tAoJoL,o3ou 6JActSOCa.:q, t6B3bs 3oq66 gg6x! Arq!q,.,
Js6JC6C6OU6)6o56obr, erasoCboo,() Jo6JC6,C6OUq,o UJotrrroClxrb0oolj
\-,
b;63oor6C6c.
U.>jrttror3gq,cru 0or4t6<'rbob cr,J3olrCgsq)o g3o&rao3oL JU6Uo Ctr6U6-
3Cq3r'rtsU Lr$6q 93<'16o0o396 S6qrb, 0c"rj,>q,rfugbl:, 0g$r60C0AU,) q.)
o6SCt Oo6Cbb 3o 0oUg30lj 85brdq1bq,obrb, trdpq,rq 5$r'l>3q)C)6('l6 JoOC6-
Oorqo ar Ct 6gfoCq,Uel6 erblCACbr.
ltorr6rqrr lrs3rn6ltgogg6orn $q,oq,Cb3bo qgt a3r'r6o0o3gdn crrJgobugq,CAoU, tsCbldq,C$q'obgbolt qgr Rof,UCboU rjgo gtrdrybmq,gogl-r ,>0 3g6lroU
6q5t6rqrnb.:b,> qr.: tsgg j63qm6.>Lt.
V
g3ro6o0o3gt6o 3g6b g'bt6g66q'gogoq,o oj6gb.: q,rbiq,o et AJ6OrBo
05qo5l$b40boo,, b!6mLbo!6o l$aNrrl$br(x" r(6o6olr5(ffiC&,or, 6o6o360q,o
aJ trlAoC6o rc{6gq)o6C6oor. UrbrqoJrrbJeo qrr 0s6g6gqot6g0gqo rq6o6oL,Od,.,6,Cbot 03cl6cr,cl J6oJrn60o.Jq,o oCbCbr 63$rt603orr bddq,t3t6olr, 6113
qQ5oroCboo l)OoACq,b 0oL390U 06o63 qgJ lDoUJqo 03$r603c'tb,:U. o6016o
erbC&36oU bCq,ACJ6Uq,C0Cbo er Aro,o 6Js,eC6obolt 9ct6qr OgrJ 3o0gcrt6gL
0Xgj06oLr c6c69tneC6o Jo6Cbb Ur$6or3gq,otso lr,>j0or6o6olr.>o6olr.
6&"3r30ot6orr6 g6ongl6or<'rb3b6o J6oo6oggggq'o odECbJ
,,rl.m6ot6g6oU bgq,0al6l3q,gbr'bg" o6oC6l.roU6o aga.rc.rbs, ti.4 aogalr.;bgrtrobr
"mcDbo or.>3ouggqr3bolr J6o60o.lob" U86.1 gs6oxnqg 6s3t6gXq,9b.rb
Itj.l6or6qari:9, 6roor.>6 gi:6g633q,gcrgoq,o oj63b,: JeJAor6Cbol.,, lrjm6goU,
JJJoOJq,obJ e) Amaurbg6gboL or3olrgglq'o 6lq.:.:q6oq,g0.>.
olgobutsrqlo gr}&ebolj Ar63oorrF,CO), Ubgr CaCUECbo,rb gr}6crbrao
lrJ$r6o3r'r eJ J6rl.D6)6ogo b,>6og6gbolr 6$c'rg$6gbgo6.>, q-or689b.)
Ltcjl6or3SqroU 6or3t6rnbolr J(')q,oooJre. g36cr3r3tsorgor6,,q6AJ er Uo3qlou
0o6g33qo or.>goUgtsiq,o O)36mAoL" bgq,06Qgq,g6,:trg 0g0imb gJ6Aoiqo0C6U
30orrg6gb J6oot+roggglr.r0 0odrt6orgq,gboor.
t JX!6x', iq,Ao6oL6t6cx6g0otr
0r'rj6oq0!, rA .)bCblr! q.or 0rn0b6.>t6gfugtg
o6q66*69&gqA.r er r6rJ('l6)CAJo6ClJq,Ar bolrJoora g6p.r g'bQ363cq,gotr
bar6o q.o.: C\lr,rbc)0o3g6o rAcrcrbCbou CtsCCOor6Je 39b6gq,gbr. rbrq,o 160rl3or6gggogq,o bO6iOCAoob 3gbr6gq,9br qgr UtsCqr3Jox, .rqo33goro JaIq,oOoJ)
r6ob A95r 3cr6gggorlrot6 66d('!q,oL CJ6C0C(,C6O('I fli6,AioCbCbolj 3g0q.o6o0o
Jo6lr'lq,oQJoff )t Jo8olr.
ln6orq136o J('lq,c,oo&, 6oACq,o0 q.orgpdbXbgqror 636ggo6ort6cn.>
0ob6obd;q qorbar6Cbr%C, qQJobgC$CbJ, 6.>cn,> 6,>ocbr6poU 6r'r6cr66 0ob6cn66oobob ltoSgLt69, obg qrcb0.>t63bol.t gggj6g6r'rbr. ll:fuqf$ogo, 33q,u3r6, g96<'r
0COJQ eJCbar6Cbr oA JeJAorECAb, 6r'10936o6 rArU $Cq)JbC aCOr(,
Itlo6r.rg656. Uts6rn OCOo qgrb6r6Sbr lrr'6orq,g6rp $CqlrbC ACOre erg$Cql
0oLlbq,9o6$ - q,>6B3bc Lrcn6o,>q'g6o Joq'o6o3ou 6oJ3r6 J6o50o,lre.
6o696;6rgq,o ltq3orqgt6o c.orMr6Cbr q,J X5m6(,,Cq,(')aoU q9rbq36r,
$r60rtqp6tt <'rt6 l-t,>96q996b, t6rn63q,L4 3ggd6gb Uo6orq,g6o o6OCA6rOor,
4
ll.:6gq-oogo6r'r 6o0U;bg696oU b3q,0oLr,>S3qro6ob,>
qrr Us'tx'r6uqcr3bob ar6p.r6gotr
gb6g6g3qy'gr.
Lrj.>tiogsgarL Ao,r36r'rb) 6$.rb<n66ogq,gbb X)EesOOoU 6Cgcrffiob rbrq'
0oDJL, it)oaoq,oo eJctscd6cbr .rtr.>q, J6o66oJ6btr: t,Jqg.:'bq3ggo o6eUL,O6oob
trx'rq,oU 5.:'b6qnor, XJm6('rC(,a)6ol, qg.r$qgg3olr.: eJ 3srbJoo,JqlC6o
0o6brbgt6Sboll Lrobg66ooor.
odgqSaoor 0Jer!(rooq,CbUq,o Jo6Cbot, Ro6l.,CrCq,c, UJob('t36C0Cq,o qr
braoqrfoo pOgarnon gungfugqucrgr brbtuCq'ACbr Urboqx',(') Ao.b6ol.,
V
6op$6r0q.o9. Cb 36r'r6t1$r 5,>66dgqp3br brbgq,O$ogo lr66r6g5ooU
AJ6bo6OoCq,CA.,b brdgrjaXqx'r 6160oU L:ggdgq,9m. odgq,gboor
6uq.>.>qr6oqrgbgq' Jo6orr br6trgr36gbq,g6olr eJJrb('lbCbolj 0ob6oor
aiA(')gCECbUq,o oCECb,: qggr6r'rr6o 9r66.:6obJ0oCbob tso6J6Lgd,o q.orbarr6gbr6.
bg6ottso6oln lsgo6.>6lx'r o6b6r{)gqJC0ot, 0gq.>g.>onr6o bglrbC0obl qor
6t6r6gg0oU CgCCOorEre 6r0rngg63br0 q-or 5.)0$3o63rq,9 tr.r6a3$ brjr6or6gob
g3r'rbcr3o3.>Lr lr.:0grq,r'r3rqnr6 Jg6ocrptso
g6q,r ACCj06.)U Jq,\)tsr'r64.) AJo)
BuUubr6q,gbq,,>q 3g6dro L,:g6or,:tso6olrrn 6g6r.rqo636g6ocD. bJEbJJUo,6CbCq,o
ggt6.>qrqgbr J3q,.4.>6 0og6olgb.r 2008 $q,ou crCoslabC6ao Ar0u6oryq, q.oo6o6orr
V
brg6ors8<'rttrolro 3o6gg6g6gooU gJ60q,CbAo U.:js6orggqx'rLrorgolr blAsr3<'rgoq,o
e)rbq,oC6os, 4.5 aoq,ortqqn .rrd qgrq,r6olr br6obbor6 Ai CtsCCOoD6J(,
,>or3oUgb,>lr.
ofu6tL6t6gjg96nl., 056Aoo,r6CbJ ltjr6or33q,r'rU g3o6o6o3otrror3otr
$fi0<'rsq.o596U 6r'boUb, t6o03q,trgg g6qrr qr.>ggd6qp3b ttjr6o6gq,<'r[ ggorgLto
0oqrl qgl Lr.:g6ror.>0cr6oLrgr o663664o.>, 1133o6tto t[6bgr3t69bgq,o qrr
lr,:o639lrgo6ogr AJ6C0o, CaCUbot go6o6o396o 0ofrloq6Xq,rnb.i. 969669-
go3gq,o, Ur6i:rtn er $$E ama565&1bot o6ts6ruo63C$g{6olr Jtiou6oOCOfl q,r'lbr Umq1qto er68Cbr.
0JA6dCq,AJbr l.,rb'bJo-br$6r6bJo6$o o6g6rtt$6gjgg6ob 6.>g6ao63trgbolto6ol-r 0o0r6oryq,o 66r3rqfbtio3o UJAUtsro, 6rcDr 5rg0ao63lrq99l-t
do6oorrqro lt6r6ob66Jq,cn, ACct6r(,o (-or 4.o6oq,o66qo 6trgboU 6qr6o0r6gobr,
6r0grtipSb j39g6oLt 6g6ocr6gq,o lrr$6r6tro6r'r OC6O6oU tsC6C0or qgr trgq,o
aggSg('rU $g6ob AobSoo, O3o6ob6U63rU (,r gJS6('lbrb. brb(tuCq,eCbJ
;q0crL.r3q,9or-qgrlrgq,gonlr ll6bwr q9g6gg6oU dgbgbq,rnbl; qto$gbr
$Cb6rger6o-Cgorobo-1.,)066CqoooL 0o6r339omlr, j<'rbgqrgonUr (,J bro,CAob
Bg0er3q,oon 6'bgbob q.r 3;so$e6o36rn6cr-orcq,J3ob aJboUO6Jq,oU d3696q'(,)bJ.
o6gCUOo6Cbr tDj5l6o,3gq,('tt, t63o6o6$r3o rtrrq,o Aib0oDbCboo)
6Jbbo63oCq,q,Cbr, Ootro 0op366o'b,>6ool.r qgt o$oq,otro{,>ory0oU Bj.>6r'rlrbgq,o
a)aobo6rq,ot 3gj66oU 6o'b6oor. rac6q,cbr Ur6Uo-rb)E $q,rdou 63o6o5'br, 6119
ts9U,>dq,96gq,U 5rbcpoU 8o69on bJCJl6o3Cq,o-CA6o.lob [tt63o6o6'bcr 6o0<'rlr3q,rU.
5r6bo6gogq,q-ogbl orboq,olroU 3g6o3q,oon l.rr63o6o6tro brSoL ddg6gbq,r'rbr.
06o0363q,o3r6o CO$o ,,qor 6oU Joq,ogo3ob" 5c6bo6gogq,g6r0o oj6gb.>
V
,,g6onr6o Ur3cg6o bo36goU tsglr.>b96" 0got6b0g6.>'b3 09ts.>o6oL (Dbdryq,Cbr
936o3r3tso6orr6.
qdc6rq-Jdr 30$rt6g6oJuq'ar J.q-O"Jra, 0ot3r6o ri3x6$oor
br6)bq,Cbre 3oq96c.r6Xl,tgt6L3btrC, Jocg33 UB6r'r 0qr6t6rg.rqr C6Qr
gb6g6gq,gcrl.r ttjr6orpq,oL C6COaf,J"ff q gUrg6ottxrg6.r, o&gb6o6ogbol.t
0dq,r3r6o 6r3.>qn, t rCCUJcl6O(,) Jog36go.>q'oL b6pr, 0o$r'rq.o3bol-t 0Ur6mCboL
qn3g6bogo3rgo,> q.r ltjr6ro63q,ol.r bO6rOCboCEo 6oq'o .:q0rnU4q'9or
6
(,rUrBq)CooL CEC6ACOoJUE, J(')6oqos(6tso. $Cq,r dbq,oljbAC3.) oCbCb)
6JAogC6CbUgo,,6rbgol.rr" (,r,,@Cs,6o 6$rAoU" J6oCdOC6ol-r J6rjgo3gq,o
6grqrolrrgoolDor3oL. (,).J6C0oo)rb qrs0r3r33o63bgq,o 500-3oq,cr3ogoor6o
Ooqrq,o d.>b3olr 3q,3jg6o6rqrs660o br'boll trdCbCbq,o|J Ai3oq,Cboo,
6o :op3gq,tt 6rb(,ob UJdrf)c')gCq,rnb 36366c6o39q, trgigcrt6U (D bCq,U
0ft1$gobu CbC6br'rbC6C6r3or8o 33t+rdcr o63glrgo6q6ob doisoq6.>1l. (,JL,rgq;Ccr,
ll>jr6o6gqo3o 6r6txr66oCq'(,Cbr Cq,CCO6oAtA)A0Cao br$gbob 6916o-
q'ooD0or (Ug6r3o- I
e)
U96r3o-2) er
qprtD3q,gor l_Djr6or3cq,rdr
eJArJrStso60bCq,o 5rtrttqS6ob 05o3369q,r'r3r6o bCbaC6oCbotr reA0C6r
Odgfubqmb.>, B64goqxn3or-lr0b69onlr 6rtrU.rq-o36oLr 6CJ6oq,oOr0or-AaC6Cb∨
qx,rbob U.>Og0rcrg0oU qtlfxgq,gb.:. 66do ofugl-r6ogoXboor qg.:go6.:6bq3b; 500
AC6rOrOtrC aCOo 3o<,6oC6C66COoJUgo bo0dqr.:3t6oL trd36g6q,r'rbr. 2013
$qcac.r0 s6b3boor.>q q9;Lr6gq4g36.r 6.:36o6b3gqro.:63bu. 6ro'bt6qrg6.>
CbC6br'rLoUOCAoU AeA6recr6.>
eJ brbbo66oCq,eCbr IrCCOc6oL, ACAe6erAo
qr3tfu6gq,o696.:. C6C6,bc,rlroUOCAr o0g0.i3XbLr 09.bo6Xq,o g9g6gbol., g6C60oUoUOCAC6ol, Jr6)q,C(!6 6g3offdo.
lxrgq,ot b$Booi6C0! U.rju6or6q,oU 0orr3r6obo[,>or3olr $V60ruq661r
0r6oU66rq*36 0op6cr0rU bcrgq,oL 03gr6fuobob 6r$go6l)r6Cbobrolgot.
▼
t6g5oo6gq,o 6%90o, Logq:oU br6goo,r6C6oL, J6m06rAr, Il.:0gq,oor6r6oo
o6ts6rLO6CjOU6ob 0J6goo,r6Cbr, 6rgbogogo6g6olr J6cr66r0,>,
S160o96olr
qrr3g6lrogo3r6or 03j06ol-r b,rggd33gb Lcrgq,oU 69g6r69o6rtso o&39\1o6o3botr
0olr.:(boqr.rqr q-or l.ngq,otr 09g663o6ol.r lrq;o.rqg6ro gg6j6oob 0gU:6.i6_
8gfu6qr,rp. lxogqlborr6 ggor3b 3r30o<6b gsr6p633q,gogU lr.ro63gL6o6oo
Jtio66,>0.r, t6cn03q,og 6ob6.rp oltbr3U qrJbE c.rCbocr, 600
qQr rq,0oq'ob6ogo 59c96ob 0qr6r,r0.:69rnbob
Joq,r,r8C66ob 0Ccr6.:qn
6og6ac,$3bg6$ tr.: j.r6or39q,r,rt-r
6gq,r t6g6or'r60o. 06ots36ggo3;6o J6oCdOCboJ b.)o6o6J0rx.r pr l.D09q,oo6t6oo
t ot OCACboU 6Ciboq,ool0oJ, AqQo6J6Ccor
6.:Jot6Lr0r66o ll0g0cog6o q.>
6C6oo6CbAo b.l<n66gq,o o6tsl6JUO6gCOU6ol, 6CJboq,oODOor. 06o036gq,o3$o
oj6gbl 6t5cca.:3tso6orr6,,l.rr.rgq,ol.r 399669o6ol-r.: qlr lrb3r Lr339bo
J6('tAgCOCboL A0o66rgq3q,o sq6o0363botr g6orog6orprg3ol.r 8olr.rfub" (GIs)
tsgorr6b0g6oL bgq,0o$g6s.
Itjc6or3gqott Aolr96cr61 6u:66rdgq,gbb lrjl6ror33q,ob jJgJCC6"l$ Cgo
6cl6coo.,Uq'o Ocdr)()('Irr,cb()l, t693o6rq,o$r6oolr J6r'r66r03bU aco"
qggg666rq,o'tr,>6ooL, botr6gU Ar OC6obOCq,o So6C$Gorgol, 6ri:6q.oob,
It6bo369bgq,o qrr l$arnp3.>flgm br6Caob aDcaxobglrgbob 0ob6oor. gU
V
J6o66$gbo ACCbCbr 6r'r6cr60 trq3oUJo6r, obg b.:0on t6X369r6ogq,o trofubob
0r63oo,r6Cbru, oug3g, t6r'r6o6g b.>j.r6o6Xq,oU olr6c.rr6ogq,o ilq,JC0bb.
0.r06dCq,(,Cb.> g6br6gq,o oEB6rUO6flCOCf)ob A)EBoo)6Cb.>: 09.:6o 616B3636oU J6ogj6gAob 6rbbcr66o3q,gb.r, Sgrq,0rn0sr6r69bol-r qr.>
$9.>q,u6ofu6ob,
J(oAoq)('lb6o3o trro6r6uJr6ool er bbgJ au6o0oJrq,U6o o6B6JbO6,gdOC6ob
6,>g0aobgbg6.:. qr.>o$ggbr .rb.rq,o 06r3.rq,$go$o Jrlo56r0,:, 6<n0q,ol_r 916
6q'3btso6 ts3qr3wror6o Uu36CeoOm 6gUgrtrtror, XrAC6re 300 0oq,or.r6 ,:Ud
(,clq,r6o, orUAX"BCUqoCbr l$&.$do grtO6r6gE,(, o6A6DbO6,UdOU6J. brC6orsB('r6olJ('I btgo6.>6lrrn obbOoOUOCbcDJE C6o;e 6o0.b,:qrqg6l c)6.)
∨
66dXq3cqn,:6o - 500 0oq,rx'r6 ,:6ts. (x',q,J6tC OCOo Ao6gqx,rbo! [r>o639!go9oo
,15 $q,o.:6o Jt6o6t6r8,)
$StE Arr8!6rbgbob t d6r'r6r8o.
brjr6ormqrnlr Ag6gb6o3o 6l6g6oL qr63sb qu 6U6C66r6o 63bg6Lg6oor
CBCdOoiEo lr666qrbob LotOoAoL Ar6gooD6COsU tr.rj.rr6or3gqntr Oo)rg6(')6J
Ar6.>b<'l66oCq,CbU o6U6o6g6ogr6o 63go60ob qp,> gogg6.bo6gbob bol666oL
0)AJ6oBoU brygdgqrtr3, 636C6lrrr3o Jr$rt OFrr'lACboL r6ob3ot_r 0966o1696r
ACUrdq,CbCq,o aJbeCbr Je6CCq,o 0Co8<,rbo63bob tr.:ggdgqr.tr9.
8
Itjr6o3gq'ob ibrq,br956cgalbob Aq,('lbbqPJ6o Jo6JC6C6OC6r6oJ6obob
6)b6eouJo3ob ltj.u6o69q,r'rb AcDr36oAr g.bq3fugqgogu br6oLbot6o
6i6i<r{,Cbob o6gdtb$dryCfufntr 630p6r,r0 6.163oo11696,:lr. Art $Jgq,CbCq,cDr
A('loogr0oou) er Js.rq,ogo3lgooU 6.:trr6qr.:, gLrg6orbrn Lr3oq),
O('lq,C6D6OCq,o
&6,CAr'l, gJUBC6Uq,o qrrgo6o6L3br J6,BCa.)6ob ggg3boor, 3166o lr.rlr3<,rq,cr
o6tstubO6,UCOC6), UJuflrgq,(') ggj6oq,r'r6ogbo (,J rO6,o6UOoJr oj6g6r .>l.r3coo
6r63oo,)6Cbol, Ut6u639q'9r'rgotr o6U66CAC6OCb..
b3q,o 069$grnbr OboS6C0ol., X)6b!eo SCtr,t, p.r033opr6g0clr, $g3g
UJcr6Ool$ .rb.rq,6rS6qrcrbolr Ugg6otso r6bXbgqo cnr66.r6obr6oXbolr qr.:
l.rJor6ggq:o o6gr+rrUO6UCOU6ob brUoagrbgbgbrl.r.
U.:jrr+o3gqxrlr AcrrJg6(')bJ AJ6Jbo6OoCq,Cbb trb<,r5rqx,rg66rogo &reioryr_
Sgb6o6ob bg36cn0o aoq$ggq,o $)6OrOC6C6oL 0g6q6o0 3o6lroq,oqD6oru
Joq,ooooU aoAJ6C,) UJ.b(,6J!9oCb6%o 0rerq,o 6qm6ob 03b6r6Bg69bqr4r,
actCrq,)Crcr,rolgotJ Cgr5cr gttg6orb<,r
6s6g6r,rb 03lrj06gq,rp q,J 6ot 6Clrb)6CAoU
6rUrgaac'rbgU96q,.>qr.
l.rltbq,oL UrAJrroryob brJ6x3Cto
3,:Eo6Aq6\x,$oL ri3gc,r6itorvrg6,>
g$rrrybgqrgr,rgb 0olr ts5bs0.:0oUo6rb b)C6o)Acr6obcr
LOD6(,J6OC6or6.
ai6bo60ocq,(,Cb) rq6o6olrJ6J6qJq, b&6orrq,qrrrrrqg6sap5 t"lrOCAd,
6CBo50o6CbJ cr,rtuaC(,6erg3, bJAD6oJq,eJ6qACaSbob
go6gbgqro, 6.r6]3or63cq1 br0r6or.rq,$s6dcrgboU
J693g6gorbg oriog6_
LobOCOot, er6C603ob AoS6ocD.
6J66dCq,(,C6r JgEoOCb6oU6o lrotoC.ob lr.56ortscnr6olr<,r
$36o116 09L:6$oL.rbrao aoUgJbr - bJl.,XrqrrqU6gq,gbob
6CJ6oq)oOJ0oJ eJ JrooaJ6o,r lDgogrgbrn3r6gbcr,
06rorgqm6ob qr63ob Jrx6obl6oLr
Uor6er6_
69q,,> qr.:$gU3bgq,36olr
Ugq,CbCbotJ CgJ Xr6_
5rg6ao6gUg6r. 6.:63oor.>r6q36r 0ba.r3r9pg_
9
acq)cr,r 6)cr6oq,ooroor, 6cuc-{lorEoi5Jo.nLr
6.:5r6dgq,qrg0.r Jr6<n6.:6cnb orr6rAC<)('x,rgC
Ao95t6oOJr JJOoAJ6(,)r gtsq,CbCaotJ
eJ 6go66g66caoob lrolrOCAJ.
botrggraob go60o6gb,t,
qr,>63olr.r qp.r lrogorq,g6o
6.rg0XobXbg6r.
q,iaouJoacbcED ar a.{Jilcodo0acq,o
0JES.,o,n6C6r qr bggtsg$gna.r 16o
$rnsr6r. ts36qr6o6o jasq,e6s6o,,
a,:6nq,ab,:1gq,30ob bl6g0ob
6ctr6qDtr eJ Br6o3q,r'r0rlr, 6JBoO
6r63oorJri36rL.
bs.>q&fuq,c&', boLocarao Urls0r6orq,o
;ql-r6gq16oL CtsCCOorbobJ
qrc63r663oL
5.:630rnb
:Jr'::::ilff HJ #":ffi:
$r6,6rOCACAb, l.D.bcr5.rqxnSbob 6pobob
AUrXUq,o) o6lroo0g6ob
6o0q,ob
5cq'.rflU83()oqr3b96oL
bro.b6eC6r ryl-u6gq,30oU JC6rdo UoboCaob
6.boor.
qtgr0o3tlr6ogqo oEUOoOUOCoob
3o6o oj6gb,> Lr.:j.r6o6gq,r,:ll 0or;36rnboL
quu:$r866rn boU690olr.r qub3lgou:o4oU
3o6txrq,cK,!6.r,tJo8oL 06oa36gqo_
Ab6oeJ6 brAoCiq,r3ri,lq_JO;q,o.baob
6r6bo6gogq,gb,Jq,o drqobb6g3r.
V
10