„სახალხო დამცველის შესახებ" საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 77 ✗ 2
II მოსმენა
✓ 82 ✗ 1
ალტერნატიული წინადადება
✓ 11 ✗ 24
III მოსმენა
✓ 93 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-07-06
ბიუროს ნომერი 135
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
rl L
し∫、さ
し ささ q500600b bn3
58ooooqObさ
6n 000olRnさ JonL
oさ やさ
̀ln30
q円
3 円OJOnt 6さ 6bnq30L 〕 円oORl
nL
Rさ F80bnL
0」
10Lttbob
6 oSq,ol,o 2010 V.
80ヽ 135
tojo14orSnqt'rt o6A!5TRo dr5r'r5ol, J16onJgo,,lrrjr16or3nqt'rLr bobrqbrT
RrAGA0Rol, ?nb,>b3b" l-rojot6orSgq'ob o166r51q 3u5r'r5?o g3qoqnlXBol.rr
po qrSr$XlnloU ?6$o5oU ooo}ltn"
v
LrJ. Jsr6qca36$oL $6r6xrn:
J. 3$qsts3oqo, 3. .r53q.6od3, B. oJi''.'io?3oRo
sq.rao.$ot lgqXacos q.43ols q.r
.lrcao$tqrJcr
o56rai'r0ml, JoaoOC$o
7 - l0 txjgg0}S6o
l,,t.ito0ixro Aodi,6o I' I'n,ndtnita. 0.\60r,0
14
17 t3jg3Al36o
│●が
あ7で ′狡″
'あ
l・
7
oX6oqoXq tca"obo.r 3o3o$3$o
V
Jnan6u6tAo, rr.'etpar crlJ?r:i [)r,tA,A'rar('o,'
lrr jo<6 rnSXq rr lr J.:r6q o315$olr do3r6r'r .:q6n5L;
L.rJ.;r4rn;11qmL J.',6q;3X5$oL Jm3oO060bl,J q.r LrJo6qr336$or 3r6;j3o3d?o
A,.\o$Umt, 5o63rgo1qo,)d$otr J6mflil0oL 6.:5boq3.:
L.:
jr6rn33qmL J.:16qr3g5$olr
o.>336po3r61
2
^
წერილი
〕
b35
興 500500b V3860
撃
詰剛罵
備T甑瀧
│
;.1.:qd.r6r,r6c.r ;pXt6,
b.r:l.rdrc,:uts,olr .;o6trfirr$1111ootr 67-3 fl5bq'ot m'r6r'h8s( lrs,]'r5rr63q66'q't''
tr;1q';1
,,t',1 1,,"6,,xL'h Vill,rn V.ila.a"q.al5ot lr.-Jsr6o3Xq'olr ')s<rrqra.16$olr . f13rar;1}"1'
3e r:l't'
, .^-.'ii,,i-,,r'.'io.rCr.r or:*n.rlo?:roeol* p" ,lit"'rXO r55r3s6.'blr iir;Irr
'("'i itt*'
l*jrr6m;31q*rl
,1'h.rr'';J"
ll,?,ii #'.'-r,.n.r, .r.xi6r'". ..r"^r'iqt'- 1"$6s[,n' ?1lt.rhxr
m'rm]r$X"'
?X$rtro[
1 r3q,'qXaXa"t* Qr NnArOClCrolr
i1<nhcr3rn, $g3r.r.rq5o?51q .1'5o5J<6coX;l$L
oL g,i5':t6.,o: ,, " 't91t4(rc!.'t!.
V
J.rgo3ol6X8orn,
.tr'3q1 .66q;?3cao
fiocr6o <ns;lorr;lo?3oqo
い 匈6
い¨
伽
―
3olr131o ?Xlt}'raotro ilL31q;vq'crtr':'
საქართველოს კანონის პროექტი
J6o0!6o
lrr jr{6o4gq,olt o66r63q,o 316o6o
"brbrq,bo
qgrA03Cqnb E9brfu6" brjrfr6gq,stl, o60i6gq, gr6o6tlo
6goqpb0bolt qgr ArAroCoCbot, ECQrbolr orrobrtg
0gtrq'o 1. ,,trrbrq,bo era6gcq,ot, 09bsb9a" Urj.rdu6gqmL o66r6gq, 3.16o63o
(Jr6q,$g6goL g$ggbr6o, Nl3, 7.06.96, 6. 12) a96r6oq, oj6gU tgaq,g5o 6q'oq,g69bo pr
(dArOCbCbo:
1. Jr6o6oul$orru6o 8c0og!q,c,0Agt 090q996o t6gpsj6<nor:
,,ltjrt(rggqxnb cli6.>6Uq'o Jr6m6o ,,UJCr6cD33qrrL Urbrq,bcr qr.>0ggq,oLt 0gttfu6";
2. Jodr$qn A3bq,o Eraogcq,obq3! ACAqC6o 6Ce$d.ooor:
,,ACbq" l.
bsj.>t6o63q,oL lttrsq,bo qgrag33q'oLr ggqpbr0olroq,90.:Lt, aoUo
UrCAoJ6oboU do16oo.>q9 J6o66oJgbL Cpr go60gbU".
CU Jr6o6o 8J6Lrbe36.>3U
3. Ag-2 AU\rOo 0CO!6oq, oC6rt $q'oq'C$r
qt B.>Aogcq,obAgb 0C0CpC0o drgq.osj6cnor:
-A11bg" 2.
lrjl6or3gq,ob bsbsq,b<'r qpsSogCq'o txp.:0b9q69qrrbL ll.>jsr6or3Xq,oU OCdo$er6ooLr
q.or aoL ogt<rotrqnjgoolr gr66q1b0o 4gr0o.>6oU Ugq,Cb)oi q.oc orr3oLggq,9b.:orc
q.or63rb."
a. Ag-3 ag\nu Jo6gCq, e! ac-2 &g6jg0o 8CO5Enq, oJ6i., Ogq,oq,CAr er
8.:0ogrqnbpgU Egqrg6o 6Cerd6crlcrr:
,, |
. U{lt6ot3Xq,oU LrbJq'bo erA6BCq,o r(rJAor6ol., Utsq,Cbiolr qgr orgoLggq,gbrot
qp.)g3ou brb0q,A$og('IC06ogo Ar6J6OoCbol, g9:6g6gqgogob 0oi:6oor,
lrfuq,agogo bXq,olrygqr3aotr, rp6oq,r,r66o3o
o6oo,adr6o6gqx'rbou grt66s6oor.:, lras6o qD$3l_rXbgq,96.>orr pr orr6.:0qrgbobolj Jo6crrs
tCerAbCq.og0q,obrl, US$L
Ab6oer6, LrJr6cr,gCq,ou OC6o$o6ool., grfuq,96lr qg,> Oob og6ol.4goj6o.fo Ogcrgo
$Cq,r Jo6otro)gol), U.:fuq,a$ogoU 0qr6 .>qorrr60gqr Ctsq,CAro,J q.o.> or.:3otrggq,96rorr
(-oro3rur e) JJOogot oCAr[r, 6J6!68CAq,Je 6rt our, J!6oU ggrioLr, Uj3Uob, 36oLs,
63q,o6oobr, 3(,q'oooJ06o J6 LbAr ACbC(,Uq,3bolr, 3dro36gq'o, 9o16o3g6o p.r
lngo.>qlct6o J0(r,36oq,Cb(,br, $r66<'rtsoboLD, jo63b<6o3o (9J gcrq6b6o3o
0qg6o0r6go6ol$, br6bo36gb3q,o sq6oq,otJJ crlo Ub3J br6CAo06olJr.
2. l.,JCi6)oBCE mt, t tbJq'br'r qDAO3Cq'o rgq'C6b 5q,Jaor6oLr ggq,Sbsors q.os
or.>3oUggqgbrot qpr6e36ob tsrCOCbU Ar bCqL g$Sr'rbb prfu3ggq,o Utsq36CboLs S,r
orgouggq,CbC0ot' qq696rb".
5. AC-a agbq,Ao tsS$E()q oJ6.>U o3q,q'Cor ('r Bc8ogrqdeCb ACAq,C6o figqgrj6crror:
,,A3bq,o 4.
Ltj.>6or6q,ott U$sq,bo qp.:0639q'o or.>3olr Ucj6o.>6obr8o erAoUBoCgCOCq'or (pr
b0('ad(gJ6C(x'rbL l-t.rjrt6o69q'ol-t J(''6bOoOUO.r,o,, b.rjr6o63q,srL UrS6ror$orioUrn
bgq,ts66gqtgb9boo, brC6tr,rBer6ob<.r ll.frt6orq'ob ltgrn33q'orroqr rqor6Cbgq,o
Jt6o66oJg6oors G,r 6o6AC6oo! cgr 0gors6b69fu6oo, Ja JJbcr6oor q9.> Ub3t
It3r6m60q.o9\,o JCOcboo,. 6cooMoc6o l.t.;bol.t tgaoja5q-ocai ttrd56sl3cq,clL, LJbJq,bm
CgrAOgCq'bC 16 8id)Car AoU LJCAoJEobJtso c9rg0g69q,oc qt oUaXbr Jr6<'r6cd,."
6. 691-5 &p\'ctu 69-3 6r$rq,Ao A3g.>6rry od6rt 63qrlq,C6$ A$ BrSogrq,obagL ACAq906o
d,CerCoooqr:
,,3. Lcjr6)cr8cq,ob brbrqibo qoracgc(,olj boU\'ob UrSs6orq'oU Jsttgtnl,6gb.>0o 0o630o1.r,
qgr3r33boU rb q,$JOoAd)C0ol, tsgbrbg0 ot6b0<'r0oUrll AoUo Cgq,CbrAouoqg0r 0gB96q-oXbr
l.tll.r0.>6oq,ott Oq{i br0oqxro Arq,r$$COoqlCAoU doqCbraeC. lsjlltro63q,ol-t l-t:b,>q,bo
c.oJoOBCq'oL aoa!6o, 6rAJAr6oq,C0Cq,o ArErBCEot, 6s0crgr6ou )6 AJ6Co6oq,oOo6CbCq,
Uqgdgq,$g tDj0ott 0g$$c0oL agOortggr0o, ltjr6or3pob lsbsq,tx'r q9.>06gq,ob
CAq,CbJA(',Loq,CbJ rq(,ACbr."
7. 0c-8 &Jbq,ol., JoFBcq'o qc6doBo 0ggrr6oq, ojtub ogcpoq,cor q'! SrS(')grq'ob(9ct
896q.oCAo 6C('rd6crlor:
,,1. ltC!6,o6Cqx.tL Ulbrq'b<n (DaOBCqob orr6.>6qgC&{,) 63gor.:3bgbgq,os L:b3q,a$ogo
fuq'oUggq,3bobs eJ r(,6oqx1b6(Bo o)3ocr,Aa$,(',gCq,C,6ob rnti6c6og0olr $Cg6)obJLroJ6,
l-ubXq,ffiig<'r brAbsbg6tso 6gboMoC6 o,r6iaeC0oAJbor6 GD J6rbpi36Cbrqo
l.tj0o.r6<ob.rbot6, 6r6er l.,JACO6oC6m, JCqo!6obou6)o CQJ tlbCq,(')g6Cb('l 3oq3s$9<'r6oLD.
.,6r) 16 ACodgCAr oU(' r 3oq'ogo3p6o Js6gootr $66o $ &'r6r$oq,gcr6<9gb Joq,o6o3grl
U$AoJ6a$JAo. 6s0c'r6s3q,ol.ros 030ofu69bo, t6oq6l-r.>6 tr.rjr6o3gqoU lr,:b.:qbo
CgJaOSCq,L 316o6olj 16 bb3r 6o60s6ogq,o rjoou L€UdBCq'$C or,J6rAeC&rbf)ct]5e
Carq,Cbr Lb3r oJ6rAAg&'6otr tsgot3L3A.r."
8. agFe Sgqnu AC-2 JUftOo B!8<,lg0q'dq'Clr 0Ca(,CSo t6gqrj6cnor:
,,2. lJJjsdror3gq'ob lribrq'tx'r (,JAOgCq'ol-r 3gq'CbJAou.q3bolr 3sq-or6(o3 ts3$g3rJotr
030obg33.r3o lJJjJ6orgq,ol.t 3rd)q'rAC6ool., 0q6 rbrq,o Lrjr6@g0q,oL bJbrq,bo
erA0gCq,ob r6BCA5 bACbr aojAgpo brbsq,k'r prA6gqoLr Utsq,CarAarboqlCbol)
A3$9mgoq,.i6 r6rUbBoJ6Cb 30 q4plt. lrujstlo6gq,otr lrrbrq,bo eJAOgCq,oU r6BCarAcgC
6oL 6o3rq,9<nbrU rlr6gq,gbU ltjr6o63q,olr ltbrq,bo q-osflO3Cq,ob 0o.>q93oq,9.
9. 03-l I
0g\,o Boaogoq,obq3b 090q66o tvrg4gsjgooor:
,,AUbq,o I l.
b6r66gbo 16 Usodrtio 6q-o6o0s6go0ou 5raoobJq.oC0r 16 S$COU brjr6oggq,c'rb l.rrbrq,br.r
(oJag3CE ott UrCaor6obsb qrs sl6 tqgqr.r3U 0olr ggqlb$r'rLoq,gbstr"
10. 89-12 Agbq,o Br0ogrq,obcpgl, Bgfleg6o t69qgsj6o6or:
I2.
',Ogbq,o
l-t>j.rt6o63qoU lr.>b.rq,bo qrrag3gq,o erAsruJoeCbq,re r6<'r$03bU 4Mor6otr ggq'gbrorr
qgs oD3oUggqSarorJ CgJO3oU 0qr6o0.>t63ob.>U, ason qpn6qgg3oU tsiCOCAtr, 6)('la('l60
aoq3bgq,o 5r66brpC6ouJ eJ LJBog6oL LigUd3Cq,$C, rlrCaC 1jJJUoJ6o o6o0oroogocr,."
11. AC- 13 q3bq'oU JofBCe,o ieJECOo 8.>aog!q,o0q,9U ACaq6Oo l6CerC3oocrr:
,,l.UJJr6oRCq'oL brbrq,txn qg.>aggq'o Ar6oboq,€L l)Jjr6or33q,ob 0r'rj.:qr,:j3or>,
Itjcd)cr,3Sqoto dgog g6bo3q,ors qg.: doj.>q,rjgoboLr r6AC('IEC Jo6or, s6t6go39 4t6do
L:0l6oqoL oU6oq.oo3q, JoltcDr, &qq,oOoJUF, (,r 6CE oboU6 6l9t6or.:630lor.r
ArEObrACbCOttr Ar ttr8.A6CbU, 6,oAgC6"0 CbCAr UrbCq,a$otso bgqotrAgq,gbob,
sq.o6oq,obtio3o cr,3oo0ar6cr6Cq,erbob otrr5.:6oot, bsa.:t6<'r qru$3U30gq,CbJo,J (,J
o,rbracgC&')6oL Jo6s,r dACAC6CAU rE Aro TCOCbL lJ)CJ6(,gCq,(9L, J('l6LOoOC0.r)or (,J
Jr6r'r6oo eJ(,6C6oq, Ctsq,CbJor pr or.r3olrSgq'gbsorJ, J66Co,gC od [tgt6orr0o6obo
bCqlts&]6.Jq,Cbrcr,r Ar ACo,i6bACbCboo Aie6C&,q, ggq,gbcorr qrr or>3olrggqr3b.rors
Cpr6qgCOoU ACUrbCb, 6o03q,ot do6uftry,C0 J6oU UrCr6ogCq'o."
12. a3-la Ag\,oU Jo6,SCq, qC6JOr, 0COr6c{, oC6.>l, 63q,oqlCDJ qD BrA19UrqlobApU
896q96o t6gqDC6ffor:
,, I
. ltjl6o63qx'rL lr.rb.:q,tx'r q,r0633q,o 6r6obcq,s3tr {oraor6oL Ctsq,CAJq,r qQJ
ol3otl3gq,Cbror eJ6qg3tsot Sglrb3b 6rbgb49g6.rl.,r er llJBogr6t o6 tsg0ortr393u0o, o13
ArEAObr(,CbCq,o brASr'rqr bqgolr:
J. l.,JXJ6m e)$CUCbUq'Cbol, Arer$UgCooq'Cbrb;
6. t JbrAr6@q,o 0r6boqSolr J6oggb0o 3r6o66ggfuo6oor 0o6o}Cbgqlo
UBq'CbCboUr er
o,rgouggq,CbCbol, tsCq'rb3ru JE er6e3C3rb;
b.
6.i6ar$dJq,o rfi)gboU 03U$.foboArL UrCJ6crl3Cqlolr 3o6lrgogggcrrU 09o69
oJ3C'r,)6.
"
13. ag-ts QgQSo tsgQo6(ql oj6sb 0Ca(oC6o 63qloql$r e) Braogrq'obq,Cb 8CfuC6o
6gqrjgooor:
,,&s\'o ls
pr3.:3cbol-t, Sobru0r6o JrooA6obobr qg.> o:rgoLggqpboL 09tqgq6oU Lb3r rq.o5oq,gbao
0gog Jot6or.: Ao36 Lojsfpt3q,ol, l.,JbJq'tn q.:0g3gqroL>or3oU 6rb15rg6oq,o
6r60bJeCbCbo, lr.>8o36136o q9,> $3rnoq,X6o Jo6gocpC60orq-J6or, Aroo (rrgrerreCbr,
&bL6r, AC0crSACbr CQJ 0Cbtl36,r rJ6drql3q,oij oUo6o qgrggo3fu6q,o3 g6q.or 6sq.orggglt
l-r.>1Jr6org1q,ol.t l.t.>brq'bo qrr063gq,Lt."
14. ag-lz
ag\xir Agr2 Jgftdp S.>Aog.>q,obagu 696qgC6o 6C('{Ocno,:
,,2. ra AJbqoU Jo6gCq'o JUqO.,o 6.>o6rq,ol$o6g&gq,o ArAr$$C6oqlCboLt t3b$90
t'5jr6o6gq,ol) lJJbrq,tro q-ordg3gqo 46<'r63bb 6r60ob,)qcacq,L."
15. 03-rE &g\,3o 0cODEr,q, oC6)lr ocas,c0o 03q,oq,cb! aJ cgsJ()cbs qr: 8,:6ogrq'<oq6U
0CAqC6o 6CeJCOoo<rr:
,,A11b('o 18.
3g0o$0g6oU 8)0o6CbottrL, brjr6o6gqoL t rbrgtx'r CQrAOACq,lr
6SACbCbocr, JeSUdAoqr Jot6l-t ggqlbr rj3b:
$ 0oln bJg3orqSt6o
r) prybl63oq,gbq,rq-o S33opgtt ttbgq,0Sogo bgq'otrygqr3|oLr er re6oq,ob6o3o
o3ooA0r6o,OC(,(')bob 6g0obaoC6 o66r6crtso, btf)ffi(')tso, oti5s6oSugo.>lr.> qgr
q.or$gltgbSq,Cbr8o Oogbgqr3rcg 6ron o65.>6otrgogq,-ll0r6orqr3bt6qo tso60oLr, Aro,
Eo6ob UrAbCq,6o j3gqr$rgogtso, qrr3u3Xbol-r, $o6rL$rrlo Jr6oA6o0ob eJ
otgol.tggq'gboU tsg\gq6oU Lb3s .>qr6oq,363o, glnjorg6ogqr qrrggL3bgq,gbgbtso,
Actb33or o,rgBCLrg6CboU rA6oq'C0Ao, b,rgtgor Lftp0tso;
b) amlobogoU qr.: qrrgg<n36gbq,c6 16 r6rg53o.>6Xb I 0 qgqour aooqcrtr lrbgq'arogo
bXq'ol,ggqgbolt, X-o6oq'ob6%o (,,gocrfA$)o3Cq,ctboL o6r6$oX0oL, tDarr6o
q,i$CLrCbuqlCbCbot r qn or6r0qrSboboU Jo6CboLA)6 ACAr'rtrACbcrLro)BoL rCOoq'C6Cq,o
$Cqr 06obJ, br&Co,o, qm390966^r6or q.o) Ubgr arbrq,J;
6) aolrorbo3olj q.os SooqoU S3r6oq'obc,o,o rbL6r-6J6ar6OCbJ ArA(')LJJ3E Ca lr3oortrgbb3
fubotr0q6o o,r6MeC&Dbolj Jc6ol.,r6J6, 0ob5q'olD6$ 16 OJl.,o,r6 6.ror.r6.:b6r3bgq,o
J.r6obJAJ6;
qq) L.:b9q'6gogo $/qr.r r6rl.rrbgq:0Sogo q.or$9L30gq,96Xbotr 038gScrboo BJrOr6oU
LrCCI*!6,Oo 6Jacr$q,CaCbo .>6/qgr 0<,rd.b.>potr q,ib$6C6o; aoo$3ooL
bJCOorq,oLOCao/SCLJC6OCAo UsgbJyrrgo r6/q-or L$('l6bflq,OJ0.x'r UraUAJoo,J
tscbrlr6Uq,cbq,ra;
4()956.,0) LtJggorq,olrgg6o/glLJCd)OCbo erub6J(")q,Caq,r(o
qtots396or6 l$abgptio j39<pr6rgog6o, eJJ53Caou, gr6.rlr$rt<ro JJOoA6o0oUJ e)
ot3oLggq'3boLt 8g$qgp3ott bb3.r rqr6oq,30tso;
C) $CO6(1U qg.> acngrtt rttq'Cao, brrJComl, r6(')br$C6Cbo UoLr\mLr Lrs0.>t6oqroLr,
It0ojtqrrjo qgr .>p0o6oUgti4ogq, t rCa0ob95c, 6oacq,oJ @robrbc aoqc0Uq,o
6rAJ$$COoq,CbC0oG Jr6(qboc6 drE Jooi ACLUq'o.
ta
19.
ar20 aUbq,ao ac0i6q' o#Jr Scaecao o8qoqc6s <9r aia\)c0J er 8i8oglq,c,8acu
Sg6q-og5o t6gqgrJgooo,:
,, 6gbq,o 20.
l.lrrtC@Sotso, JC,AC6O.I3g J6 Jr6(')6oo) qgs6gq,o lrb3r Uroq,ogdE (,)L tsCA$Cq,o
o69o60.>9o.: l.rjrr6or3gq'oU bbrq,bo q9.>06Xq,L 6.>1p.>p96.> JJ6s,6.,o, Asq,.dC6oq,o
$Clr-.
2. LJdr6(,ACq)oU Urbrqbo erAogCq,o ps bJggorq-36o J66g66o3q,o a6ggoLr
$m6o 3rq'qegbgq,o 161116, 16 6.:,:3gqs36o6 ltoqq30q'o qg.> 3o6goq-o96gorqg6,rq.o
rq()J6Cloq'o o6gslffiJGor, JA6coBC, 3.(tol., aJrtsocre b.)AcrbJo0q,o orb$(')bol, 6i6)CaC,
- 0oUo $.:0gbobu eJ Aob 0oAb6cD Lrb3J UJbOoJo, r6JreJAorbp6o 16 eJArAgod)CACE o
AoJU6crboU ACUrbCb o69ro60.>6or.
3. JoAC6O.,"Jq,o ,:5 &6r'16r:<r, q.or6gq,o Ub3.> l-toqpOq,ob tsCA6Cqo o69o60.:9or
|r.>j.>t6or33q,oL LJbJq,bo CQTAOOC(,oI-rol3oU fug0obS3q.oo6oJ
aoobcl86oL ACbJbraobJe."
(rr bJq.orCOCAJ AoUo
20. 09-21 Ag\,0o Ag$l6<ry oC6!b ACOqog6o 6q,oq,g0o qo qrr8r,J06r
8g0qg6o t6gqujgcxrqr:
er BrAergrq,obc.oCu
',69\'o 2l'
ACA.WCb"I 0gq9960ob 6obgp3oor, bjrt6o6gqr<'rtr UJbrq'bo qpJaggCq,o
ggqlbraoboq,or:
r) cqr.>0os6oU ggq,gbrot qgr orr3oLggq,g0rorr qg.>63ob g$r<ry633q,gogolr, erJrgCbgq,,
$o6rU$r6 J\)oA6oArAo agrnts J6 Lbgr63J6re oJ3olr3tsq'C6rA3i5q,3q-ogq' Jo6or qru
(,i
6Lar3t6q.og0gqor.: Jo6obCbotrJ
AJcr, AoaJ6cD OoJgrtroboU 6.>g&1ob3l_r3bob, 1669o139
trb3J
Urb6o3o, s6srpr6o,:&g6o J6 eJaJAOo6)CACq,o &,rJg6obob 16 hUaXgol.r
$JaCbobr a.oJ
ot3oqrs6 ;3oq,C&,L 0o$6r:or l.,rCr6o,BCq,crb Jr6{qbaeCb<,o6Jt o116 eJ
3$obJ6oa|63bors6 (ojJi3Ao6Cboo, $obrq.o4pgbg0o, BC6oA36Cbo qr.r 6g3o0g6qp.:gqbo
$,vfu qBo6ot, brCr6cl,A0(,(')l, Jrd,,q,JAC6OU rE trt6r 63lrsbs0ou or66r6<,rb;
b) JqlJaor6ou eJf)qgC3q, Utsq,CbJoJ (,s or3oLggqrgb.:ors reljJeM6r(o
$o6l(gJeCbCbo
qr> 6gm0gbq.4o96o 5,>p6ts36oLr oA Urb0(,a$.Eo bgq'oUggq,gAotr, Jq,Aoq,o06o3o
ogoolaAr6@ACq'erboU o66,>6ogbU, L>pr<ro qpr$3L3bpq,9b9bU,r qgl orr6r0q.ogbo6oL Jo6gbL
t6o6Xq'orr AoCAC<,Ca5A.)O olAc)onloJ b.rfuq,6$ogotr AoC6 0J6,r6O.,6CbUq,o X,Jaor6ob
ggq'g0sors qrs ot3oltCtsq'CADcDJ (,J6(gmri
b) $o6rerq,Cboo AoAl(6(',crb ACbrOJAob Lr6s0odo3&o o66.>6<'r3bb $o6.:b$J6o 6r0r'rdoSbolr
.>6/qg.: lroL\,oUUr0J6o{'Cb6.Bo q.og6ob gt$ggboU Acrobcrg6oo, oU UTCAoU
5$boq,3ourL aq.r gir$6raeC, 6sra brbCtCr qgrbJ8ioq,ou 6oA6Cbo;
qp) ACo$r6sir $o6rADeCbC6o ACUJbJaoL o6616o960o oA Jo6o,r q.oougoJq,obJ6gq,o J6
J(6o6olt56J0.pJq,o J.>ttgboU069\,oboU 631$b3b, 6o03q,orr dojaXqrSb.:arg 6raoo$3oJ
reJAoJ6ob Utsq,CbJoD er orgoLogq'CbJcr)J (,i6q3Car;
c) 0rq'Jc0q' 0oao,b0Cacb8o 6.>0o3op9b brU$u6oqrotso ,,Amicus curiae"-b gUbCoooo;
g) rO6oAr'rU 0.>lr<'rbt6o3o o6go6r0ugoob LrAUrq,CbCbU rcpraor6oL Utsq,COJoJ (,J
ors3olrg9q,30.>or> qrJ6qgS)UoJ6 erJrgao6r30oor B.>o,yfu fu q,o ACA(.)$aCboU BCaCoCbo;
$) 0gOo$0gbob tsgqg66ob lt>3gd3gq'tg 0oqg6gq,o brerSUACOoq'CbCbo br8orCaCUbob
gogq$qogrn q.or UJg6orq-96 .:65sdro8g60o;
or) $g6oq,oboor 0o6rttromlr lrsjl6or3gq,oU J6CboaC6Ol., org3o 0rrrB66U, 6o3 Ootr
6r6Jr66gq,C0r3o v6UCfuq,o 63r6o6Cbot brAgsq,CACAo r5rlt30r6ol.ro.;;
o) LrJrqELOoOCOocr lt6Bgq'oor AoAJd)o,oU Lr3o6lr6o6ggcx'r brbJAJ6orq,ou,
6CtsC6C6ACaobJ qr,: ,>6866gboL A('lASCt rrotC80q'o 6c)6ACboU pr u6 6o66gbolt
l)Jggd6q,tg 8*Jst6gbgq,o rE Brlr&Jr6cbcq,o .>686696ott (t63g3636qrg0oU)
Jo6lrOoOU0oCF)(')brLo,56 (,rJrgaof)Cboor 16 o43 6()6Aioouq'o rjrSoor 16 aotto
OJqrJCCqlo 6<n6r090oor (-oi6egC3q,oJ U{c6or3gqxol.t Jr'lbUOoOflOooU 09-2 or4Bo
rqoJ6Cb0q)o Jerao.r6ol-t ggqp0r6o qr.> orxoLuggcor6o;
3) 6r6L.r3gort(4o:lqt acaobScalao 0o0.r6ox'rl.r Usjrdu8cq'c'fu JJ6q,rac6OU r(,raoJ6ob
Utsq'C0Jo,r q-or ot3oLggq,S0sor> erfugCaott grjgor$ q.or3r30o6gbc,o J$)q,JAC6OoU
A'f)crCb.,<rn b.>6.r0odogb<.r 3oOol.tcnlr ifr06ol.r p.r lrjr6opqnU JJ6q,JaC60oL AoC6
b3oortrol-r 6.>6boq3olr 0oortx'r36oor. "
21. 22- a"Jbq'Ao tsCQ,)6cq, oj6.>lr 030qgg6o 113q,oq,Cb! A) (t0t6C0r Ar Bl&'lgrq,obqpl,
tsCA(,Coo 6C(DCOooqr:
,,aobq,o 22.
,,l.lljrt6or39q,r'rtt ltsbsq'tr<'r q.or363gq,o ltjy6o6Sgob Jr6ry,fg66tr $s6ry9696b ,sfur6otsL
j3ggr6r0o rqrr0o$ob ggq'3b.:ot qg.> or.:golrggq,gbrorr eJOgoL aeAo0r6Ccrbotr tsgtr$gb
$Cq,oFAAo C6obCq,, JrqC6Ar6,Uq,o $q,oL Ard,OAo.
2. ll:jrt6o6gqxrU Urbsqrbo qgr06gqob .r66r6offdo Ooonorgbgq,o C6aJ o$6C6
Itbgq,Ofogo b3q,olrggq'g6olr qp rq.o6oq'r'rb6o3o or3ooffu6orggqroboU oU o6r6.:6ogbo
(,5 o!6JA(,C&'Ibob Jo696o, 6o03q'6o0 rd}q,3CA(96C6 r(DAor6ot Ugq,CbCAbr aJ
or>3oUggq'gb36l.r, J6 ocD3rq'ou9o6Cbe636 Urjr6or3gqx,rtr lr.:brq,bo q.o.>06ggq,olr
6TCJoACEATCoCAL !A ggq,gbroD sqqgAC6oL qo6oLrdq6,:or.: A$_r.>b36.
3. brJJ6o,g0q'siJ UJbrqk'! (,JAGgCq,oL i6&6x,Ao UEet ACoOrAqlCl, SCUJETEo r(,r&,J6ol,
!tsqCbJo)J qgs oro3oUggg36rot qgrogob t('l6Je ACtsJjCbCbU, qrUg6gbUc q9.:
6rXp6g6q-os6oCbL.
4. rq-or6or6ob Utsq'Cbro,r p.: orr3ol.rggq3bro,r eJg3ob lg3d,srtso r6UC0Cq,o
6q6o0r6go6ob 0gttJbCb lrJCr6ol3Cq,r,lu lrcbrq,tx'r q-os0633q,o t5 jrttror3gq,r'rb Jrttrq,r036glr
It6r$rgbgq'<'r Ugtn.:t3 go3gq'$qr6t6 .>66sttro0or.>6 C.orJrgffiCAoo $rf"JAAC6L
0obLg63b$.
5. ljJj.>tiorgq,ol.t bbrq,b(') q,ra0gcE oU r66r6oao CacU6(,cbr Jv6q,rac6ooL otso0oiq"c6)
b1l(6oo r'r66J6r'rAo. UJg6osq-36o i66!6roto ACdq,CbJ 6rAoCaCg6eCtJ ttrCr6ol3Cqob
Itb.:q,bo qr$63gq,ob 6rAr$$C$oq,Cbocr,. "
22. 23-g Ag\,<rU:
i) Jo6)BCq, &J6COAo ACOiE(ry oj6,>L 63qng30r er BrA('lUrq,ob(,CU ACaCQCao
{rrgq'rj6ooor:
.1. $Cqr llcb3q'6$<rgo bgq'oL,Ugq'gbot, qu rqr6oqx'rbt6o3o or3ool06r6o4gq'obol.t
r'16A16r'r, d,J6rAeCbo6ob o13 ogd)oeo3qo Jo6ro 3uqpgbgq,cu gm3gq'0b6o3
q.or3b3;6oLr bjr6orgq'<dt ttJbiq'b('l (DA$Cq,lj (D AoLo lrJCOoJq-J6,o f,$AJECAocr,
rqlud)Boq' JotiU, qrrg9o36g0qo3 $r6gq6o6oU 0ulrq,3bo, Lrbgorgbo qrs Ub3.>
o6go63r6os, tuACq.C CU*o6x'ICbr t rjrt6or3Xq'srb l.r.>bsq,tx'r qr$63gq,U orr3olto
ggq,gbr0olnq,gboU 6J6lrrtro66oCq,Cbq'r!9."
6) ag-3 Jg6igtso ts3.>6oq, oj6rb 63qrq,3br qor BraourElobqocu 3964-o35o tfuqrri6ooor:
,,3. Ar[,Jq,Coo, U$CoCAo, Ub3r o69o6019or qor rbu6F6rmr6oCbr l$j.:6o3gqoU
l)rbrq'b('! elaogCq'L er aol.n UJg6osq-36o 6,$&JECbo6, )elufu.ry Jotil.t g6qg.>
6sq.osg6gL 6oolbo36ol-t &,qCboU@J6JgC, 6rt6qr oO ACAcr,bOSotJr, t<x'rq.o3Lr.4 6rL:q,36o,
Ln&gorgOo (t bbg) o6tso6fuOor Ooolbo3oqor $g6oqx'rbooro 6o0r6o6ob lrggdggq,tg.
rUCo tsCAolb3Cartso 1.,$gorg0o qgr Ub3r obgo66.4o> lr.:Crf)oBCE eib lsbsq,bo pr0ggq,U
16 Oollo tfggo.rq,gdro ltr$Qg63boor sq]gt63oq, JodrU g6q.> Oo3$oq.ooL l0 qrqoU 3.:q.ortso."
6) aC-4 JU6COAo ACr6oq, oj6rb g3q,oq,gbr qrs Br8ogrqn\6U 090q.og6o 63qgcjgooo:
,,4. U!o.)br(x'r aJUrE Cbo, 0oorbo36oU 0g0olb333rtso, g6q9c 6.r366ob br6a0breCbCq,L,
6rdpr rd 3r6o6oU 03-20 &Jbe,oo, 6i Jq,oL$o6gbgqn o6gotl0sgcrrlD."
23. 24- AUbE Do BCOcE(,q, o#dr 8CAS,C6o ATATOCSi qgr tu&,rg.rqobq93U Bgdq935o
t6gqoj6ooor;
,,1. tt.rbgq,6$ogo bgq,obSgqlboL, sp6oqx'rbt6o3o or3oot33r6o63q,oboU o6b!6c1
br1,:6o q-o.t$gt gbgq'3bs q.o ot6$q-o96obolt Jot6o, tlx'r0gq,og Ao(tCAb llJCJ6o,gCq,oU
UrbJq,bo erAogCq'ott 6g3o6gbqt6qbb J6 $o6reJ(,CbCbt, Bbq'eCAUq,oJ Ar6oboq,mL
olro6o eJ l 5 qaSott 6s63s3qnbr3o $gt6oqoboor .>3b<'lbsrb t rCJ6olgCq,crL Lrbrq,bo
eraoacq,U aro,o br6boqSoU 3gq66gbo.
2. LrCr6(,,SCq('lL Urbrq,bo eJAOgCq,oU $o6rqg.)99bob 16 6g3o036pr6ootr J6
6rbor6CaoL5 ai biusAJqlob$o6Coq'obob 0g6o)bg3.:0o, ltbgq,aSogm bgq,olrggq'3boL,
)e0oq,ob6ogo ogooAA.)6)o,3Cq,obob (.)66J6('l, L,rxr6sr er0CUCbCq,CAJ c.or
crD6iAeCoclbott Jo6o 3{,QCbUq,or rArgC arqQrtso SC6q,('lboo., (,JrUrbUocIL aobo
ra6g16., 6X-or$UBCOoq,CboU AobCi5Cbo.
3. .>0 3.r6o6oLr 2l-9 Ag\dr d CSCJU6COoI., o,r6rbArcp br6bJ36oq,o $o6J!.oJQCbob
0gLrb.r6olr4r a.ECbUq" btAr$CaCOoqCAi $o6rU$r6o 6r6odo3bolr er$UCbotJ rE
(,.)$UCbr$C UJ6oL o,jaob ACUrbCb LrCr6o3ggotr tDb.:q,tro qgr0639q,b g6qgs g36ob<'rL l0
eeoL SrQJAo. L.>6$odo30<'r ot66s6t'r 3rqp963q'or ltjsttror3Xq,ob ltbJq'bo qoraoS0qL
og6oboLr lrob\rob UrAr6@q,oU b.:j0gb3 3o636g6gq,o Jo6olr (Jo636oLt) 6o016or
lnl.r\'otnruardEryxbt<rqo q636oU cgr$gCboLr er Uol.,bq,ol., Urar6cDq,ob UrCaC'bC
AoeCUJq,o lrrOr.lq,cxr AreJ$ggC$oq,Cbob ACbrbCb."
24. 25-C ACbq,oU:
J) aC-2 JCEdOo BJAsrgrq,oAAdJ ACAACAo 60(.orj0oog):
,,2. trj.>6orgq,oL Urbq,tx! qrA6gCq,olr .rE dobo llJ3gorq,g6o 6$0g6gboco rqjg63oq,o
Jo6olror3olr 6CboMoC6o 9o60oor prbt63oq,Cbob AdA6r, o$g3U 3$m6oor
6ror3.>q,oLt$ofu &gq, Jrt,cboMaCbq,(.lbrt ."
b) erC0JOoL 2t JCEJOo 0CAqoCAo 3o6rr6uc,o,:
,,2r. ttsjc6o6gq,ott brbsq,bo qrr3g30q'ob t6 0obo l.tJg6osq'36o 6$dg696oor JeJU6Ooq,
Jo6Lt J.:6<n6oC6o 0oortxn36ott Sggltt!3q,3fuoboUrU, ltju6or3gqoL Uublq'b<, C.oJA3OCq,c,
)6 aoLo LiC6orqpJ6o 6$A9696oor relu6,g"q,o Jo6o, 0oj05qn 3c6o60q.ogbq,o6otr
tsClrrbrAobr(Q r(p606t JeAo6oUO6rOoCq, t r0st6orrq,qDfug6ob ojaU."
25. 3s6t'r6b qrga.:rJ<'rU 25'
Ag\n:
"63\'o 25'
,,I
. bcj.>t6o6Xqx.rL lr.>bsq,tro qr$ggq'ol, $i6roo tso6r6tr(,Cbr l)ijrr6or3SgoL
ttbgq,ffogo b.,.JXrOoArE oO oqg36oboor, 6oACq,o0 gt6ryfugq,gogL aoLo
996 joqboU ffigr36ra br6tl('l6 )OoCq,Cbrlr.
2. tt.rjc6o8gqolr l)ibJq)tx't qDAOgC(,ob UrCaob6obolrlo,goL lrbgq,6$og(') b(FJXCOoo,
6r rqoL$o6CbCq,o b.)&Xr&o rt<r g6q9r og<'rL ftr6.> lrbq3q6go gq,ob b.>trryXboL
oq.og6<'rbsi:g 6s3q'96o. "
26. 2G9 ag\,oL:
r) Jo63cq,o JU6*3o 8,:arngsq,oaagt, 0caq96o ri34.osi6ooor:
l. L.:j.>tior3gq,ott lsbrq,b<n qt069q,olr bj0o.>6o6ob gtt6g63gq,gogoLsoSoL oja6Xbs
Lr$r6o6gq,oL lrsb.rq,txr q.o.>06gq,ou Jir6r}0o, 6,(.laqr,l) lrOdI3COU6,>U, agarrnbob $gbb
qr.: oti6.>6obrgo.>U 6r6bt'qg6rgb brj.>tlo,3gq,ou lDbJq,b('l eraogC(,o rir6roou
ACbUq'Cb.,(,,. U.>jrOot3gq,ou Urbrqb<n qo.>06gqol., $r6JOo Aoja3a.o3ol-t l.tojJ6)o33qott
brbr(,b('l erAogCqob lsbgq,oor p.> aol-t 8o9tq 6.>6lJ!bq3f,.Jq'() ggq'Cbr&'rb.{)gb.,o,.
6) psg0rgob 3rJg6jQo:
,,3'. bsjrt6o8gq,s J Lrbrqrtx'r eJAOBCq,ol, $Jtrroo!6 ACodq,Cfu tsgoja6rL
ld36osq'o$odr36gq,o 63eJOgAo, 6o0gqut lrOfuCOU6,i, o65r6otrgos, l.tsj0os6obol.t
AoAr6,o,Uq,CACAo, AgArobol., $gLo qD L,b3.) bJJoo,bCbo br6ol.,r$q36Cb! lrr#t(lol3gq,oL
Urbrq,bm q,5A03Cq,ob AoC6."
81Lqo 2
3lr,;s6r'r5o s3r'rj0nppnl 6;0oj33X6nloLors6.:96.
lrsjrt6o36qrrt Jr66toqnSgo
eobXolq lrt.;rt3oqo
განმარტებითი ბარათი
ar53!6g3looo
Io16uoo
,,Lohrqto q;36gnqolr ?nt,>bn}" ltjsrno36Rt'rl, cl60!5IR;.:6o6?o 63qoqntrnloLs
qo qr8,>gnlnloll ?ngr6oL orro3.:$n" lroj.>r4o3nqoL ;s5o5oL Jr6r'rnjg$n
r) tt't6lqo oSgrl6a53oo ;.:So6J6onjgoL tnL.>Lntr:
r..)) dr5o6J6o0d6oU aognEoU 0otn$o
;s5o5)6r,r3JgoL 3oq68ol Oo$;too Lob;qtro p.r8g3gqoL
lgq'Xl.;SoLoqndnloL 6s50Ls$q3t6nqo L.:;s5o50q3}q'o }..'toL trr62q'Xogs qs
qst3n[.:. ;s6r'r5oL Jsr63cr5o'Lo6or l.ro66<n,:?r'116olrr.r L.:3st6oqndr6o3 lrgs6qs6gX]oro6.
r.6) J!6(')6)6oAd0oL ao$s5o
;.;5o5Jr6onJgoL 3o$r6os L.rtrqLo q.:8g3Xqotr g15j6o1t6o
13qn}l:3r'rLoq'16gdoL 6s$r6qs. .:3 3Lr6o3 35o?35nqr.r3s6oo ,Amicus Cu.iae"-l
315j6ooL BXfloqXds Rs lrsLsqbro q.;8G3Xq'ol, tJn6osq'1;r6o r6$3g5nloor
r:q|163oqo Jot6oL 66n6oLs pr sLspo os6s3p63r'rloL ?33r.rq3l.r, .>U13n
[rsJ.:t6o36qmtr Lstrqbo prfl63nqoL Jsr6;gorG lrJ66orqoto16n]1qo ggSg6gdolt
?3j36otr ?nLraqnlqr't6s 6.\G 35o?35Xq,rng5llq 5;trt6qoU toLoqto qs363nqoL
tstSJ3o6 rs qo r6r'rqL L.:So6rpol6o?o. ,pSr.r6J6onjgo oq6X5L pr t6o6
?n3obgn368?o r36o6Xtrtr 3sp$t, t6s q6o?o6 trrboqhr.r qs8g3nqL 15p,r
eo3$r'rpolr Ar6JtC[Ro 3$g]6]o15.:6 ?11.:d.;3otro o5go163s6o;. Js5o6)6r.rtJ(5ol'
rno5ob8..'q Lrj$o3Xqr.rlr L.:bsqbo qs8g3Xqo Jr6qsA050L s56r*6o?L $st61p6351
Cboq'rn $Xqo$sp?o nr6oL6q, 3ot6g?o, Ls6s\sgLpqo Lnlros$6.
u$ ;rSoSJ6onjgolr do6oorrqo u6Lo
;sSrnEJr6oXJ6o oo3sqolr$'o5;dL ?30pX6o 63q'oq36nloL 6oShor6goSqnlolr:
?nSopol t6$'3166troor sq|16goqo Jot6olr 656Es ps ;.:6o5?o AbV06oRor Aol,o
13qXls8r,rtoq63s, lrstsqo qo86gnqoL 3l-r6sgLsp 3sLq3 ?nldqos Sooqotr l.rolor6cr
o6got6Sr6os rq0oqr.l66oAo orSoar80sr6oSnqololr or66s5r'rntrolr, L.:lodro
prgntnl1qnlnloLr p; orrS;0pnlodoL Jot638oL5;6.
LoLoqtrn poe63gqL 6o3r,rL.:;q63 Ls;ooLnU1,g stt,6r-Ar63r66Ctr1aol'
Soorbo3SoL l3qndr .lJo6qr Oboqop orsSsSqXlr'rloL Jot6XdoLro3olr, Jr4o6j$olr
o16rb8rq 8oL ?31dqos rItr6s6.>63u6gn]n]o SnlroLo3erlr 3r'rLgqnlrs qr 3,:lro;5
5oorr5.>lt61l1q' Jo16t.
6so3o55s LrbXqS$o3m t..'op18qo o5got63sgo.; Rn ;t r33t6go1qo
LsoqSSqoL t60631qo oSgmt6Osgoolrs6o6: trbsqSSogo LroqlSqolr ?33g31qo
oSgot6Ssgor lrsjs16orSSq'crL L.rtoqbr.r q.:3g3nqL 6.:q;n663; ?3[rs]sSotro .;,:6r'15oo
psp6nSoqo $nLoor, Loqo ;o3gr66o1qo .:6 ;s5o6oo pr61q,o trLSs LsoplSqorlr
?136gXq,o o53r'rt68sgos Lsjsr6o3nqoL trb.:qto ps363Xq'oLor3otr bnqSolr.:$3qoeo
19s 6sps6gn3o SoLo 3r'rorLr'lg6oL ?3LrI..,8oLs.
3r'rJSgqo 6npoj6ooL ps6st.llqolr 5.>3r'r3qn5ot ?n0oh3n3.:?o trsLsq,to
p;063nqo L.:6sSodoXlo or66,:5on3L 5rqrtr633qs 3.:Lsq6trtr, Jr6oSJgotr osSsb0op
$oErqrqXlom 3o3.116os3L ?nL,>6s3oL lr.:6s8r,rdo;Ir.r ro16516r.rnlL $o5olr$rdro
5sSodonloL oE lrolrbqoLL.rSsr6orqnlr6oSo pn35oL po$3n3oL 3omto35om, o1
LrJSol, brsboq'tolrlr 3o3s p.rlr,;35$qn 16r'10 trst6t3r,, q.:5.:?s2qoL 5oB5nlo.
?0flmpob ,,amicus curiae'Ll, G50dr, <4s6 U;Lsqbo ena631ql, rsolCalr
I3q'06rl, Orq'J1tq Bn0orL36otso 6r3r'rgoqnlr L.rltSst6orqrnto ,,amicus curiae"-L
(LsLs3.:r6oqoL 366r'rEt4olr) tsI5dgooo.
;;5rn5J6r'rnjgoL c,i5.)bAsq L.:Js6orgnqoL Lsbrq,bro qsSgg6qo .)sr6q,s3n5gL
r''56o6o?lr $rt61p6n6L Sboqm $'nqo$rq?o nr6ohnq, 3st6g?o, L.:6s$rgLlq<.r
LgLo.:1r3.
,)D5(.,516m0d0ot, o,.6rLaJR SnloLSon6o lthoL $n8r'rjSnqnds trojrr6or3nqoL
llkq,hrr qr3636qtn q;2?3363qos ps oL566s JD5o6oo. J6oCdOoU cr,r6rMs1g
Lrbrq,bo erA$C(l.,U $o5;q;pnlnloL s6 frgo036qrcgog0oU 0luo,Br<,oL$obCbq'r'tbott
0g0orb63r3o UibCq,A$ogo bgqoLggq,goob, rqp6oq'o66o3o oSoo)aBst'o4gqmbol.r
sr6Ar6oCbo, Lc1s6o q.r$gL30gq,9b) Cgr o,r6raeC&'rbol, J()(<rCbo 3oqr(,gagq'o .:tior6
$c6,oq'(')6oo, (p$l$bcox')6 ra63r6o 6rqr$$c0((,gbol-t 0o$3bo.
\-/
I) JsSoEJ6o0J6otr goEsSL 6o Rslrnbf,oAan
6.o),;r6oSJ6onjgotSoqnlrLorS gu;r3?or6nl1qo slgoqnd6qoLsr6gnlolr
RiBo6!5L,0}ol, V&6(,
;.;6r.r6Jr6r'r6j6oL 3opntr.' 16 6o3oo$3n31 LoLnq8$ogo dolyngoqs6 Lo65nlolr
ArArrflmB,\L.
I.tr) ;rSo6Jr6onjgoL 6o3qg6o botry6goU tr?g8olt3qo 5o$oq$3
Jr5o5J6r,0d$ol, 3oq36s .:6
lt?63r'rl.r;gqo 5o[oqoL 1,t6qsL.
6o3oo$3331 LrbnqS$ogrr lo15n$olr
L.$ ;s5o6Jr6o6j6oU 6s3qn5s IolA6goU tu6Sgoor tu$oq$g
;;6r.r6Jr6onjgot Soqnds u6 6s3oo$36t t,:bnq3$ogo doSy6golr Lrr653ooo
5sg'oqoL 63qoqntr.'1.
d.p) tsbnqS$qot rtsqo go5s5L1t6o 3sgqn}lqnlnBo
,.1o5r.r5Jr6rn3jgoL 0oqnlo s6 oo6spoL$o53dL lr,:Lnq3$o3roL 3onr6 oboqo
glo5o6L1r4o 3sqqsdgqndnLolr sq68;1.
v
a.fl S,;5(tqJ6onj6ob 3oL,>*1op52qo 9o6,>6176o Snpn6nto o0 )o6or:oqolt,
r6o0ngal 0o0l6as1j l690<p0i,r p6otu4roffioL 4oj4npnd,;:
;s5r'r5J6r.rnj6o .:16 $'st63r'rtndlr 9o516tr3t6 ?np36EL o3 Jot6oso3olr, t6r'rBq3ltn6
3t60nqp6ds 3s6o6Jt6o6j6o.
d.fl 4t6o6Jr4o2j[oa pog6n6ogo 6lp;Lttblpolt SetL;>16Xdg,ob .;5 b\j; LttboLt
6lp;Ll bpnpo L opnSoZo b 6.>5 b,>1ryX6o L fn lto Q6o66oJo):
;rSo6Jt6onjgoo rt6 p6oSpnls t6oo36 tobot 5rqsL.:Loqo r6 3r'rLs;t6n86qo.
d
;rSo6J6onj$ot 3o3;r6o6}s tsnrrror;tor6ol-ro Lr0s6oq6}6og
LOs6R16003o)nE
5..:) ;r5oEJt6o3jgol.r 3o3116o6I.> n3r4o,jr3?or6ot qor6njgo3naooS
3.>5cr5J6o6JgoL Soqnds st6 X$o5sr,q,&q3633s n3r6m;s3?or6ot po63jgo33dL.
6.d) J.r5o5J6o0d6ol, So8sr6onls lrs6r6os?or6oLo crr66r5o$s6o6trto
toj.:r6o33qotr $3316o}lLor6 q.:;r3tot666trq 3,>qq38lqnlnlor.:5
Jr5o5J6o0J6oL Sop6door sr6 $sr63ooj35nls L.:6dros?r'r6oLo o1166r5o'LsgoSd?o
L.:j,.l6rn3nq'oL g'33r4r.rdsbo,u5 ps.y;3?or63d1q'o 3;qp3llqnd6do.
6.$,;oSoSJt6onjgoL So0ur6onls tsjrr6o3nqcrL el6At6o3 Rr 3r6;3sq8tr6og
tnq?6,y61q66nlosE
Jo5o5)6r.rCJ6ol, 3oqldr r,r4 X$oGssq31p651dr' LrJsrior3Xq'rotr rndrShdro3 ps
8dr.;3,;q3Lt6o3 Lnq'?g;t6gq6dndL.
q) ;s6oSJr6ogjgoL 3o0t.>qndoL Jr6o6ntr?o Sopn}2qo Jt'r6ll?R6!Oo0Io
\/
e.D)
L.:tnq3$'ogo, sr6;Lstnq8Sogo !UR!
Ls6r6ortor6olro
or66r5otq3o.Jqsfintnllqn6s, njLJnr6gnBo, r6o3qnl0r6 8o5o$oqnols Sooqnt
GORoR0I06ol, ?601?r36boBo
;s6rnSJrrrosjgotr tn81?3Xds?o LoLnqS$'o3o, .'6sLsbnq3$ogr.r,
l"rrnrrros?r'rr6otrn o165s6o'bsgo6dlr (ps[6l1]1q'3]s), 0r.r5.r$oqnrr]; .:r4 3o1qoso.
q.U) ;o6o6Jr6onjgolr 3n3p?o3n}.:Bo 8o5r$oqg t'l6br5o$.!GoJR.i$'0lr661qnlot
r&qr njlrJnl4gn6o ?ngsLn}l
;t6 st6Lndodl.
q.6) ;r6o6Jt6o6j6olr 13$o16o
;r5ro6Jt6rn3j6ol.r ;3grr6o: trs jrr6ognq'r.rL Jsr6qsSn6golr $n3r66do: Jr3q,6
Jtlq'r?Aoqo, frorrdro or;lmsJotsoq'o, ;;t,>Inr4 o55sgst6odn.
q.q) 315o5Jr6o6jgoL oSogosgcr16o
Js5m5.)6r.r0J6oL o6o6osgo16o: LsJr'16or3lqcrL Jn6R.a066ol, $ng6plo: Js3q'n
JtAqD?AoRo, 6oro<6s o.rjoojo?3oqo, (}sb;dXr6 sEAsgrr6odl.