„განათლების ხარისხის განვითარების ეროვნული ცენტრის შესახებ"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„უმაღლესი განათლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
- „უმაღლესი განათლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „პროფესიული განათლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ზოგადი განათლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „განათლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „განათლების ხარისხის განვითარების ეროვნული ცენტრის შესახებ" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საგანმანათლებლო და სააღმზრდელო დაწესებულებების საქმიანობის ლიცენზირების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სალიცენზიო და სანებართვო მოსაკრებლების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში ცვლილებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საჯარო სამართლის იურიდიული პირის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში ცვლილებისა და დამატების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში დამატების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სამეწარმეო საქმიანობის კონტროლის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სამხედრო ვალდებულებისა და სამხედრო სამსახურის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 74 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 78 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 83 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- თავდაცვისა და უშიშროების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-07-06
ბიუროს ნომერი 135
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
Jtrx'rgdoo
lrsCi6oECq'ol, Jr6(,6o
6r6.:oryXbob bcdnLbolr 6s63oor.>6gbol, Ct6l'rgSgqn OC6Of,ol, SglrrbC8
*'6",e"[fi*roro"
Ogbq'o l. 3r6r'r6oU do$,r6o
.>0 3s6r'r6oU 0o'b.>6o.> Urjs6oSgq,r'rtr
6r6;orq,gbol.tr q-or 0g66qr6gbob LJAo6oUO6mL
(ts90p6o00o - Lr0o6olrg6o) 60r6or3gq,obolr Lgg6r'rtso ts3flr3rqo lrsal6o Lr.l0t6orq,oU
q3t6oqq9q,o Jo6ob - ArbxDq,CboU brr6olrbob br63oorr6C0oL C6r'rg6gE o OC6O6(,b
(ts30q6o do - OC6Od,oU) ACCAET, AoUo Utsq,CbraslLoqCbCbolrr ei LJCSoJbobol)
do6oor(,o 6o0o6orgq,36gbob, rb$g, OC6O6ob 0o9t6 5r$ggq:o 6er6[rbg6Sbrrlr
A5q.oC6oL,J eJ l.DBJLCtiob qrrq-o5g6oL 9cr.r6tqn J6oS6oJgbolr 6J6lrJ95p36J.
0gbgo 2. 695gt6oU brdAor6srboL brA!6orq,gb6qo ltggd3ggo
l. 66gt6o eiAo0aoeobCq,or oJ3ol., bJjAoJbobJAo. o6o agargrbrL 0)6Ar6cDJ3b
Itact6r'robolt (,J 6.:0]3o63.rq,obob J6o6goJ3|olr q-oJ3goo,, bjr6o33q,oU
Jr'rbUOoOCOooL, l.r.rjr6o59q,r'rb l.,JC6olr0cl6oUr'r b3q,tsg6gq9b96oU.: qrr
ts9orr6b03bX6oL, r0 3r6r'r6ob, lib3.: L:3s6o60q3bqo rj6gbob, brao6ot
O6(')b AoC6
eJAOJoOCbUq,o 0C6O6ol., eCAUq,CbolD (030q6o do - 0C6O6oL q-ogbgq,Sbr) q-os Lb3,)
brAr6€Dq,C65ogo rC6gbotr 631r.:b$oL,:qr.
2. 0C6O6ot Lrjaor6grbrlror,:E pr3rg6ot6gboor, Ur0o5obgr6o, J)6obAeCbq,oboo)
q.o,rqr6g6cqro Sguoor:
r) .>063o99611 69666oL qggbgqgbrb;
b) TAOJoOCbL Lr6r60rbrorq'3bq'<'r p.>Sgb3bgq,3b06ob.)36o6o9:s6oolr qrgbgq,SarU
(ts90qp6oado -.)ggor6oi:.r6oolr qrgbgggbr) q.o.: lr.:g.:Lg6lr;
d rAdloOCbL Lrc6.:60s6rory,gbq,o q,)$CLCbUECbCboL bJArEArOJcnq,CAq,rr
36o66.:036ob JJ6Cq,ooiooolj eCb5q,CbrL, (ts96qr6rn do - $6CCQoOr0ooU q-ogbuq3bs)
(,J llJtsJt U6L;
a) ra(}looCbt bjr6or33q,crtso orooAuq,o lrrb)63r6roq,Cbq,o AoJUACbOCbol)
6rdq.o3oq,o6olr e.)eJt OC6Cbot r q.os g6bo3ortso 0op3bgqo 6J6roq)CboU rqor6gbolr
SgtrLr qrr Urg.:bg6gbb;
g).:093o66b Ur6r6dr6rorqrgbq,o q,:Sglrg6gq,Xbgbob t6ggl-rg6oU Sr60ogbolr ggbtr;
3) 6rbb.:bq36.4tr 66O6otJ 0oC5 &$COqo 0r'r0L.rbg6g6oL 3.>qrSbUr qrr LrrgrUg6oll
6.16.r33gorgbll;
'b)
rbol60o3E Cbb
Jr6officpCbE crbool
Utsq,CbrOcllloqCbCbb.
orr3o II
OC6O6o
6ror3rqob$o63bgq, Lb3.r
Ogbq,o 3. 6g666ob bJAr6srq,C66ogo b$r6gbo
l. 0C6O6o )6.,1j rA J!6el6oo erBUdbCbUqto, Lr j.rr6or33qx,rlr br6roq,CboLr er
0366og63boL bs6o6obgt6r'rb 00r6orgq,r'rbob lgXrrx'r8o tsglr3rq,o l6as6cr lrs0s6orq,ob
op6oqngqro Jotrro.
2. 66gt6U b3q€dqg.r6gq:<'rbU eo6CCO(')6o, 6c|ACq,LrO b,rjr6or39q,crL 3630o96So6ollJdrot6 ts3rorbbO30oo cr,!6)AeC&ebrtC 6o36.:3tr qr.> or6JaeCbo6oer6
rg)rgouo8qlCbb 6o6oLo6o.
3. OC6O6olj (,o6CCO(.t6oU ggqgbr-0r'r3.:qlobCbo, GC6O6otJ Ug6g jgg6r qn
LO6,UCOU6Cq'o Crrorggq'gbob 3rdJg0g60or &6our$e36Cbr 636g6ob pgbgq,3boo,.
4. gX6$6oU 3cr6$6<'rq,L, Jr6(,MqoCbq,oboo qprp5g6oqro $9lroor, rtro66ogq,9bb
bJAo6ob06('l.
AUbE o 4. 0C6O6oL LrCaoJ6o6ob do6oorrqrr 6o0r6ol3q1b36o
UJJ0or6o JoAJCOCb6oob grt66qg6tso, 6X66t6o:
r) hq,tr g$g(,bL 0r6rcrK,CAoL br6ot bot brUaxob0L0brt, 61 0o9:6oo1113
tsgo8g8rgbL 6godX6q.o4oXbL ;
b) rbo66ogq,gbU tr rbA.)brolrq,CbE er qgrflgtrgbgq,gb3boL rg6o6o'br0o)b er
br6r60.r6rorq,g\x'r A'!$CbCbgq,CbCboU Lt.:6r60.:6rory,gbq,cr Jfro66r.:03bob
sJ6ClQoOsOoJb;
$ rbgr6gogq,gblt ltsbCq,a$ogo C6('lb6og Joq,oooJlb, bgq,tr g$gcr6Lr b,rb3q,6$oggr
g6ob U$.rgq,gb.rU, 6.>fuoo!6)Cbir! e! Aob L$ot<r 6.$<n9963b.rlr;
q.o) rb(og6L blCr6oBCEcrAo AroCACq,o lr6r60.:6rory,3bq,o eojg0CboCbob
6raqo8oq,r,rboL eJeirOU6CbJJ, 0.ror tso6olr, gCArE o<b)ooJUJ (,J rJrnLooqlocr)
qq.>6o$03brlr;
d rbaC6L g6bt'tCcrr0o 6(EC0Uq'o br6r<r,q,CboU .:qrlr6Cb.>U;
d r$JffoCbb lDbrffir6roq:36q'r'r qprggbgbgq,gbgbotr t69gUg6U;
'b) rbo6OoCE CAL, OC6O6oU eCbuqlCbo<r, 6)olgiE oL0o6CbUq, bb3.r
ggq,CAsaoLoq,Cb3blr.
fubq,o 5. 65g6oL C(,6cbr eJ q.orgo6r6ucbr
1. g66OU, [r.13go116o 3ot6g6ob 6r6L:bo6gogq,96q'Jqo er gUbCgoCbob
tsXLrbt6gqft,.>qr, rCgL d('t6Cbi, 6x'r0q'olr go6ao6gboL $oUo 0r6obr'bq36Cbr
br jr6orgSq,ob 3r6o60qrgbq,o6oor.
2. OC5O6,oL dr'l6Cbrb 39,:q696b do6oorrEn er l.,rb6g6rgo UrACJqCbCbo, J66Co3C,
bb3.r 6.rgg6orq-3ltro ts)t CUq,c$Cbo CQJ tso6$t U6o tiglrgt6l-rgbo, 6rrAq,Cbo3 roblbCbr
gg6$t6oU pr0og3oq66gq, brqrr6b'bg.
3. OC6O6oL, Argo6r6b3bott $gx6rng6o,::
r) ttjr6or3gq,r'rtt brbgq'8$ogo 6oUXrOo(,.>6 6JArngmtsoq,o 6o!:6crb6o3o
Urtrb696o;
b) gfutrnb Ao36 brSCCq,o Aoabrb36,C6o! l6g.:l.rgt6o;
$ 8o156ob6qo 3t63qnOCAo (,J 66J6OC6o;
sq) bCq,Aa]6CqCboU Lrggd3gq,'bg 39tr6gq,gbgqo lJJagaroqr6 aopgbgq,o
ts30crltr3sq,o;
C) LrBCC6ot r As AC0r'rgor63q,3bob lr,>boo, AoeCbgq,o ACAr'rbsgq'Cbo;
d LJC56o,gCq,(jL Jr6o6A(,Cbq,obocr, 6C6ser6o3q,o lrb3) tsga('!l.r.r3q,3bo.
a. ,:a Agbq)oL, AC-3 JC6CO.,o, 6ro6rgol_r$o63bgq,o lrcblrr6Sbo er ACaoUJ3q,Cbo
U6Cq,J!Q bAr6CgC0r OC6O6ot 0ob636olr 5r6bo66qq,g6.:t-r.: ps gg6j6oSboL
09lt6gg9b.rL.
ot3o III
!3Oct6o1550or
Ogbqo 6. 46r'rt6obJ0oou ao'bJ6o eJ Sobrr6lro
1. r3oo6oq5r0o.) i6oL LJbsbArErcDq,CbE (,) ArSCl.,CbCq,C6oU LO)OUUolj itoJc)30botJ
Jdxr6gq-o96.:, 6<n0qrolr 0olcr6or 0glr.:brOolro ttj0o$<rboL 6s6br"rrtr6ogq,3boLro4oL
,:g6oq,gb3go lr6.>6er6oCbou erJAJgogoq,gbolr g.br<7363gq,gogr.
2. .r36ot6o9rtgoolr l.rOJ6!.or6OCboJ:
J) brbr6Ar6JoE Cbq,cr J6o66rragbo;
b) 0.r696rorq1g6o t69bgt6b;
$ rp.r6or6g6o 69bg6Lo.
3. rgo('r6o95r0oJ b(')60o0q,e36J bJao6olr66x,rlr 0o96 p.rp696oq,o
$glroor.
0gbqo 7. .:36or6obr0oJJ e)CaCAeCbr6gbggo q.o.rggbgbgqlbgbo
l. .g6o6o'brgorl.r q.orfuCAACbJ6CbUqo eJgCtCb0q,CbCbor (6gdqg6rn0tso
UOTOUboL ArdoCbCq,o):
r) q5oArcgb!0r6ar65o,q,Cbq'o e)$CLCbUq,Cbol) UOTOULob A.rdoSbgq,o;
b) J6otsCLo3qlo LrAr6AiEroq,CbE o e.rgXlr3bgql0ob l_r6r6gtrtr 0.rdog63q,o;
0) UArqq,Cl)o Lr6r66r6rory,3bq,cr qD$gl.,CbCq,CboU I)OTOCLoU a,rdo3bgq,o.
2. UOrOUL.,I, a.>dqbgqa.r LJrgoo6ogbJooo 0r6JObJ<.oAo g6qrr aogoroorob, Grno
rgo(')6obr0oob AoJo3gbob agaorb3g3rtso 6rbrtr<,r6gogq36L:
.r) qrrS66oo'bclaleuJ6r6Arbro,q,CbEo Urggbgr6ob Lr,>5.r63sbrorq,3bq,c:
J6<n5ri$rb;
6) Usb.:'bo trcr5.:qrlt6r6Ar6roq,Cbq,o brg3bg6ob U.:6.:60.:6rory,9\m J6m66.r0.rtr;
d
bJACJq)c) 9ccr6rqrur6.>60r6rryrgbq,ro lrsggbgr6olr lt6r60$rcoq,3bq,cr
36c.)66raru;
qp) S6oggttogq, l-[6JbAr65oq,CbE)o
J6('l06rArU;
C) b$rE r36oroob UJ0J6Ar6roq,CbE ('l J6o0d)JAJU;
g) Ar6ol)O6r0U6otr l$5.r60r6roqgbqn J6ro66r0ru;
t) (,crC$o6,r6$U6olr Lr6.>60.>6rory,gbgo J6crA6rArL.
3. 1.r6s66,:6rorq,gbq,o eJSrbCbUqCbr ggqlbrOolloq,or, AJ6rbr'l63o3q,c)b
abcrqmqr UJJgOs!6o155Oo('r ArErObJeAo aoonorgbgqro lrs6r66s6sorq,3bqrcr
J6(')66rAYJ6o66rAC6o.
4. s36r'r6otrr6o.rtr.16 CCaCAeCbr6Cb:
)) LUboci0o' t6r'r03q,o6 rbgr60qqrSbL olrgor lrs6s60.:6.rorq,9bqrcr Lsj0or6ob,>[,
6<"t03q,lrr6 o116 16 rbq,.:3b 33.rq,ogo3.>6ooL lgrAreru6U6iCbCq,o eocrJJACEOoU brGCAr;
6) o6qgo3oq-ogrq"36o JC(9J6o0oU6o lrj6or6mb.:, 6,:o1 3c.rt6ol.i, J6crggtrogqxr
Oo0'bcqrSbob 11396o8o.
5. q,r$3LCbAq,C0r, 6ctAC()l$O A<D&'r3gbUq,o .)CAU lb(9bleLr6r60.>6.:orq,g0q,r"r,
Jt<nggLogqo L.r5.r60.>6.>orqftr'r sb g0rqq,gLo tr.:6r60r6.>orqpbq,o q-or$9ugb3q,36ob
lroroul,o, Itb3o qrcar'r13oqpbCq,o ou6oeoUq,o Jo6otr 0gj06oU 6)6C0C, J6 J6ot)
ggqp0.:0ol-toqo, 0ooJ<'r3ob Lb3.> l.t6r6Ar6rolq,Cbq,<n es$Cl.,Cb3g3botr t OrOCUo.
6. $ ag\>cror ArAbC6oqo aoorbc'rg6gbolr qor6qgCar o$3g31 3r6o66qgXbq,obocn
6ro8Jq,outro6C00q' JrUCboUAbCbq'ob51.,.
aubq,o 8. r3ocl6o'b.4oob alLJg66or.: a6ggo
r3oo6otrr0.r,l, Eror60botr gb6gfugq,b,:9r'rg.:a GC6O6o j06ol-r r3go6o<tr.>goolr
CCUJCf,Oorr X0UBb, 6xeAq,oL 69jA6ols q.: tDjaorberbob $guo 6,:6o1,> q3636)
rgo(,l6o'br0ooL q-o0bgq,gboor.
AUbq,o 9. b)A)S$Cooq,gbr r36o6o'b4rnLr ornbr$0
JBO('r6o9b)OooL orrobrtg 6.>qr.:$g39ooq,CbJt oeCbu Us6s66.r6scoq,9bq,r'r
s3om6o'br0ooL brbJ(')) ,
Ar$CLCbUgCbCbol, rgo(')6o9t)Ooob l-t.>6]o (330q-o5r'r0tlo
l.
-
6odq'ob $X6t6Xbb.ro Lrao6ob06r'lL, $sliqr6o6gboor 6ots6.r3b qpu rot3olrggq,3bl.r
lr,: j,>6o6gqx'rU J6CaoC6r-ao6oLO6o. r36o6o$r6ooU ltblorlr $66o 16 ACodq'3bs oumb
L:a,>6r'r O<nbgqp. r3$<'r5o'bs3oou ltblolt ggq,gbuOoLroq,gbr 6r6obs%q36r3b.r
l36r.r6otJ6oob ACbCq,C6oor, Sr't0q,c,olr3 Ai6r66o6Cbgq,or 0obo gg6;J6og6xr
qr.:0o1goq-ogbq,r'rb lt6r60r6!o,q,gbq,(j qr03ltgbgqlbgbob qQ.r Urb3q,a$ogcr
sr6AJ6(')C0obr6J6.
2. $Oo6obr3ool, llrbls, LJlg6<n6otr6oo qg<'r390966.:6ool.,J eJ CCLJC6OoT
a6ggoU qtU336ob Ltrggd3gq,bS oq3Olr g6or-C6ro, tsCA(,96 6J(-o!$$C$oq,Cbrb:
r) rgosr6o'biocr)L ACbrbCA;
6) r3gcrt6ot4ori:9 Ci6oL o)CAob ACLrbC6;
6) .r3gcr6nirrgooL 6r1f agbolr 0gU.>bgb;
e) L,r0r60r6roq,CAq,o (,5fCbCfuq,gb.:ot 63glrg6tso er$CbC6Uq,CboU UOTOCb(i)
6gq,oq,9bolr 6g6olr66r0ooU ACbrt'Cb.
3. r36o6otrt.r,U l-t.>6]ct 3rqlA36gq,oJ q,rJLrb3olob OoU 0o36 0oqg63q,o
&A)$$COoq'Cbr.
4. pq.s$gggoq,gbr 0oggboq.>6 l0 q-opolr grqrrtso j3gg6!.ogbr 66g6olt 39b-
6C6,CQ$C.
Agbqo 10. brAr$$C6oq,5b.> r36o6o$r6cml.r 0glrstrgb
I. 6rq-or$6ggoq,gbr .>36o6o$s6rntt tsgltbSb 0ooq36,:, oU ar$CbCb3q,3br
JJAJ3('lgoq,Cbb r8oottrotr6oolr gggq,r lror6er6,Ou.
2. €OCI6oi5l0ooL grA! A$A0CEI 5 gCq,L.
3. rOOo6oSrOff)U AgbrbSS Asq,r$$COoq,C6oL aoqgboL 3g0orb393s3o,
,:36o6o'b.>goolr U:blo, qrr$3Ugbgq,Cbrt , Jg$s6o$r6oob qpbgq,gboor q.>qp6g6oq,o
$3boor, 6r6gl.ttrqgttugb 0ob$.r3q,9orr er UOUqoC6Oou rq5oq,Xbob 6roq36rnbrL
r3go6oi:r6rnL 3rqrott ADffiigq,clb)tso.
6gbq,o ll. r36o6o95s6ooL bsdsr5oryr36t6o3o 63qg6o
.)3oo6o95roooL 3gq66rq p.>$gbgbgq'9b.rb gg(ncbJ .:j3U aooqoU 0c,rLg.:3q,g36o
Ar LOCAC6OCSo &6o6AeCb(,(')6oo qrsqpACSoq,o $gLoor qrs bilrOCU Jgr('o8oJrooob
erArerttoU6CbCq,o q-o<n3g0366o.
Agbq,., 12. 6.>q,s9$COoq,C0,),)3$stl6o95r6o$bC Ur6ob orj6ob SglDbgb
Jg6o6ob4or$g gr6olr orjaob ACbrbCA b5Ar$$Cgoq,gb.r 0oop96s o0
tsg0orb3g3.rtso, ory qg.r$3bgbgqgbr 16 rJA)gogoq,Cbb rg$c.r6o.br6ooL C6ol-C6o)
UOJber6ob.
Agbq)o 13. r3oe,6ot4ooL 6rgj0gb.r
Ar$CttCbCq,Cb.t A0or'r$A3boU ts3qg6g5oL lrggdgq,bg, r3ggr6o.b.13oob l)Jblcr
ggqrSb,:0c'rbqro.> OoopcrL 6.:qrr$6ggoq,Cbr r3$r'r6o95!Ooob &CCaCbob 33b,rb3b, org
qD$gUgbgqgbr r6qgCOL rgo(')6obl0ooU LOrEer6Ob 16 Lr0r6Ar6rcr,q,CbE e,} l.,gC6o3o
0oj6gqn 3r6<'r60q-ogbqobolr 6or60gbl-r.
Opbqo 14. rg$r'r6o.b)GortC grt6oU orj6oLr.: qrr u36o6o%.rgooL 6rgj8Sbotr
brar6oq,Cb6%o A0e0&tbo
i3$r'l6ol5r6oJt C AJ6otr crrC6ollJ (,J Jg6<'r6oSr6ooL 5.:gj0gbolr tsg0orb353r6o:
J) q,r$CLCbUE CbT g9t6 6ooJ<'r3gblr/3r{+r6.r3l.r l.r.r6.:60.:6.:orqgBq,o prg3lrgbgqrgAob
bOrOUbb;
6) 0oU$r3q,ggblr.r ggq,Cbr rjgol Arergoq6g6 bb3r 85lrbs0oU qrsfgL36gq,3br8o;
ljOUACEOCbt, 5 $q,otr ArEargq,ClAJAo g8g6q.ogb.ror bOrOCUo Ar
ggq'3b.:0<'rlroqr6o r6oJ6 ouJ66Cbq,Crb 6r'rboqx.rboU ggq,g6oor.
d
(/r58o
w
r36Cqr)O0Oo5
63bq,o 15. r363qrooroooL aott56o er tso6rr6uo
l. rJ6CeooroooL Ao$J6or, i36Cq,oor0ooL LO)6erd)OCborE lr.:6r60.r6.rorq,3bq,rn
q,5SCU36Uq,36oU t 50rbA)6)oq,Cbq,C} J6r.r56.r0g6ol.r aXtDbsaolrgrbob
Ar6Lr9bqg6,oL
6'boor, 6,:6.:orq,g6olr b.>t6oUboU rbrareq,Cbq,i(, qr.r$XLgbgq,gbob LobOCATOUf)o
or3oco8ggrlrgbolr CgraJgo(o6Cbr (,r brd)oUbol, g.b6g633q,g<,rgol_r 0gjr6o9:O9bol_r
arbgooJ6Cbob bCq'AC$gelb).
2. Urb3q0$ogo ltlr$r3q,o 6t6.:66o qrr llrb1q0gogo br[gr3q,o brArAoL6arc)
66J6Oo bro6CAJ dbcrqx'rqg CArqqlCbo lt6r60r6Soryr36qt r er$CllCAUq,CboU oO
L:5.r63.r6rory16q,<n J6r<'r6t6.r0olr (,JLrtso6rbLCbq,Je, t6o09q:!.4 Argq,oq,o rj3b
rJ6reooJ0or.
3. 636gqror63b,>qn, 0,:U$.:3q1bq,oL 6c'r0.breCboL,)
er Cr6cDUq, C6rAo AoAg5reCboL
Urbr6ArtuoE0bq,('I Jt6o5t6.:03bot.r, rLCaC e(')Coo5r6o06ob UJbrbaJ6Jorqlbq,(.)
36r'r6t6r0olt Ar6bo6OoCq,CbJ 0Xttdq,Sbgqol 6bcrq,oqr i36CeoOJOooU brgqlob
tsg6orbg6r0o.
Aubq)o 16. DJ60<,o0o0oob UO)Eqor6OC6o
$6Ceoor0oob t OD6en6OC6or:
)) Lr r6A!6Jdrq,Cbqx'r J6('t06rAob 0ots6o, U$$gob ts9pX63bo er Aro)o)b
36o66r6ott 8gbOr0ottob.: ;
6) U$r3q,CboU aCox',(mE ('tbor (gr (,,6016o9196.r, 36r'r66rdoU ro3obCboL ACtsJljCAoL
reCagrou6('lbi;
d 3<'lL$s3q,CC6oU,tuOgqlC6OCboU Aoe$CaCbo, Osororsb obqn3oqrgrq,U6o AUArmbii
e) I.,$rgq,CboU 6CUutrrbgboo, g'b6g63Cqlgr'rgr;
C) b$Jgq,Cbob br6obbol-t .>Orqq,Xboll 3gtr.rdq,9bqx'rbgbo.
0g\,o 17. .:3ti3qrr0Doool., 8\JD{6cbi
1. $6C{.oootooL BrOr6CbsU US6U6OCq,grngb 6369t6o.
2. r36gqrlgs6rnlt orrobrtrC 6rAr$$C$oq,C0ol, Soltqgbsp od6bCb)
brArbAr6ro)q,Cbqx, A$CbCAUECOC6oL rJ6C(r)OrO.r)b lJ5bl('r (ts30qr6o06o
.r36gq.oo$t6oolr ltblcr), t6r.rdq,ol.t Sg36,gbt rO l.tj.:6or3gq,r'rlr Arbrc'rq,CboLJ (oJ
666o3696oU LJAo6obO6,oL $r6q.o6o6gb<o 6oA6Jgb qQJ .>ors3ol.tggq,36ll ll.>j$ror3gq,crb
J630q6-0o6oL66o. JJ6CAoOsOcnb lrrb}<'rlt S66o rfr tsgodq,gbr ogml.r ltSrtrio 0ob9q,3.
rJ6CqooOrOooU U$]rdt UtsECbrAr'lLoq,Cbr 6r6olt'bq36r3bc sJ6CeoOJOooL
aCbUqC6o@, 6<'rdq,oolg br6r66o6CAgqtor Oollo g36j6og6o erAo3aoQCbq,rl6s
UJarffi r6ioq,Cbq)m Ar$CljCbfl q,CbCboL! qor UrbCq,A$ogsr o66.:6ogbolrs6s6.
3. OC6O6ro $ct6o6('lq,Cblj r363qgog.:6ooU Jo6<'rbg0ob tsglt6gq,9b,>b, bmq,rn
.>3t6gqo!o6ooU Jod)obCbou ar6q33aob ts30ob333r3o Ctsq,CbrAouoqor ao0r6<rlc.tL
)J6CsqoO)0ooU lDbl<'rL {6C(r,OrOooL 6rCCaC6oU A<nolbcr36ocr,.
4. r36r36gogrr6ooU BJO!6C6ol, Jo63gq,o lr.>ggbg6os r36gq-oogsgool.r Ordogbqrrb
0oC{6 BJ0D6rCbUq'o or3croraggrbgo.> oC6o6ot AoC6 0.>dogbq'ol-tror3ott $obrb$:6
0o$crq.ogbgq,o gcr6096ob 0ob3q93oo.
agbq,o 18. r3t6gqrror0ffl., cdLJc6oor x6ggo
S6CqoooroooL 8r0,J6,CAoU 39r65639q,ltggrg.:A OC6O6o j36oU r365q9o6.11ootr
CCLJC6Oo,s a6ggb, 6c'r0q,ott ts&p6olr5 q.oJ Usj0o.r6<'rbott $3lro 5r6obsbq363br
r36gqrrg4oolr q.ogbuq,C0oo.
69\,o 19 6rqgr$93$oq')CbJ JJ6cQo0r0ooU orrob.:'bg
1. A)er$$COoq,C65U Lt.:6r66r6rorq,6bq,o Ar$CbCbgqlCbCbob Lrbrbar6lcrrq)Cbq,r)
Jt6c.r66r6gboU .r36gpog4oob crr)obrgbC CCUJC6Oo.: 2g6ggoU qstr336oU lrsggd3gq,tg
oegbl, )36Ceo6,>6oob lt.>b]<n l$l6o49qr'rU Jr6<'rffieCbE <'16clol qrrqr6g6oq,o $3l-toor.
2. b)qorSUBCOoq,Cbi r369q-oogo6oolr orucrbrbg tsgodq,gb.: ogoL lr.:0o brbotr:
.>) .r36gqn6.4oob tsgbbgb;
b) $6CArlOrOorqbC Cr6ol, o,CAob 0ClrrbCb;
b) rJf)CAoOrOoot A.:gj6gbot, tsgL.)b3b.
3. {6gqrl$r3oob 3re} ACre6C6L 5 $Cq,b. $Oo6o15)Ooob 3rqob rdm$g63otr s6
rg$c,6)obr6.r,L brUj0g6ob ts36obgCar0o r36rgqgogo6o,> gj0ppbr.
agbq,o 20. JJ6C(r,OrOorl5C a.rttroLr orjaotr s6 rJ6Ceoorcool, brUCaCbol,
bJAr6(,,g0b6%o ACQCACAo
rJ6C(,oor0oirbC Crt6otr orjdotr s6 r3r6gqrror0ooL ArUdACboL ACAo)bBCgrSo:
r) U6reqlCbo lt5r60r6.:ory16qn arSCLCAUq,Cbr Jr6A5gL 6glr$.>0oU
br6J6Ar6roq,CbE ('l J6oA6rAri5C lrrbgq,a$ogo l-rrL$r3q,<'r 66r6ool.jr eJ lrrbCq,60ogo
Ir.rb$r3q,o l$3r6oL66<'r b6r66ob AoeCbolr ggq,3b.:U;
A) oU LOUACEOo, 6odgq'o6 ljr.r3qmbqr.: brbgq,o$ogo e.)tso6r6LJboo
ggq,96r0r'rboqnr 5,>q-o,:3oqrglr Ub3r r3t53po63bgq, l$6r66.rbJo)q,Cbq,(, J6c.tA6raJt0 er
0rn.rbqn6otr 0oLo6otr 6r0oy'rgoEo LJtrCq,A$o$r q,Jgo6r6bC5ob eJ6BJ6oq)o
oq36<'Bob .t0 b6t60JEJorq,CbE <n J6o66,$JtlC brer$,r6r;
6) garqq,glJo l.,ral6ar65o,q,Cbq,o ArSCUCbUq,Cbr ggmou 696gq,o6gaseo,
0rU$.>3q,96qnL 6rn0$.>qg3bobr (,J C56roryq, 56.:6o 0r'r0trq6bol.r lr.r6s60.r6rorq1bq,cr
J6o6t6,:696o1r, JbCaC
a(.)Co(')6r6ou6olj Lr6r60s6.:orq,9bq,cr J6r.r56Dt)ol-r
6s6bc*lgogqgbsLr. iA ACoob3CarAo bOflaC6OCbU 5 gq,oL 6$0r3q,obrtso gB36q-ogbrcn
lrO)OUbo A! gtsq,Cbra<'rLoq,bo 161116 oL.>r6696q:ob 0o6ogoAob
Utsq,Cboo.
or€o v
OC6Of,oU ggqpsrAruoq,Cbs
jrtrror.Jq,o C6ol, 0r60.,orr6C6ob AoAr6or.Jq,C6oo,
agbq,o 21. 0C6O6,.b U$gCbr0c'rtroq,3b.: jr6orygo Sbolr 6.r63oorrr6gbob
bgq03$9r'r6oL 0o0.>t6or0q,Cb{ o,
oc6o6o C5{6ocq,o g6olr 5r63oorr6gbolr b3qa3$grnbob 3o'b6oor:
r) jA6oU q,or66<'r66o3 lt6g8rcr X6UgCbt lr.:6g36o96cr-63j6o336o
OC6Ao6r.rq,<nAooL tsCAUBrgCbobr eJ Lgt.l6rq, (,rAJgo(6CAob U.b6g6g1q,brgmtsre;
6) grn3gq$q,ogt6r(, 6TACTUOCAL erAJgoe6CbCE o er Jbrq,o br8g66og6oOCC6oJC6o OC6,Ao6CBoU boCq,COCEt ;
6) boq,b g$gobL q,r66ob6o3o q,gjlro3<'r6gbotr 030g6r39brlr.
&gbgo 22. 0C6O6oL A('lAurb06gbr g6r,rbr6o3o Uot $sr6oLr (,r orar60J6oL
0o016orgq,gboor
OC6O6o CtsE Cbr6oUoqro.> 6.r6rbo56ogqx'rlr:
r) dr6o)Uq,o OCCbOCbot C6('lb6o3o lroU$o6oU Ag0o$Ag6oU 0o,b6ocn, 63136ro
rq6o6b3olr eoJUACEOCbobr er UrbCq,Ade3r6gq,r'rgbolr X6o06ogo trolr$r,r6roU
(,rq,rLO36C65, &6er tJrbCq,Adetss6Sq'oao aglrgq,o rgO(n6CAoU o6o6o6Jq,U6o
abJOg6CE o 6r$s6rAoCbCboUJ;
b)
ggtrr.rgtto g6oqQ.56 jr6cr,gq,9bg e! C!6oUq,oeJ6 g6trog6 g6sb3
b6.r60r6rorq:3\'rn qmJUACEOCbot r AJ b.;bCql0dp3J6Cq,crC6oL or6bAbr, or63Ar6()tj
ArA('lSaCbr, JJCaC 6ror60a6o OCCbOC6oU Jo6CCOo6CbJ Ar 6CCgrJOor)Cbr;
b) U0bcr06,o g6oq-or6 $t6oxggbC e! Cr6o0q,oer6 g6b(.l36 36s9:3 6stns6r606o
$CCt OCboL Ao6$6,Uelb6ogo ACurbr0obr,rbotr qr.:q696u.
cDJoo 14
OC6O6ol, UtsqdrAdr(,c8r t JS$A!6ro{,c8qxD (oJU0C6OCbol, 6.>aqBoq,ar6ou
eseqlU6Cbolrr (}t &)qCqoq,o b$r(r{,C$ol, Jeor60bou AoAr6o.{3qTbod,
&3bq,o 23. brjs6o)3gq<'r0o ArOCA-Jq'o Urb56as6roq,Cbq,(j ecrJUaCbOCboU
6rA(EoE ('lAoU ereiJoutqCbr
I.
blJr6orgCE <'rAo ArOCaUq,o Ur6.:66s6rorq,3bqo geJUAC6OCbol)
6.:0qr3oqm6oL qrrqgruogdrobolj A6(')L OC5O6,o r<,60bt Jof,ol., 0o96 lD6r60r6rorq,gbq,cr
Jt6o6t6r0oL lr6,CqJ4. r5 6.>ftryx'rb6og 64qrrb, 1669o69 33rq>ogo3r6oob 0o6olXbob
orrrnb.rtrg brorr6rqro er,rJCACSOoll 6^r60otr g.:jgl-r qgl 3rol tsCL)AJAoLcrbcb 0r'rjOgqo
J$r'rmqpCbE <'rboU A<'rolbr'r369bot6.
2. q'95rq'oirr6ootr bi6bo60oCq,Cboo, J6 JJobOoE oo, erAo$ACboUrtJ
aiJOC6AC0) UrAoSolr$t6c$r er AoL Lot OCA)Ao ACaJgrq,o rnt6p6cr3bol.r, slr333
Urjr6o63qmlj Lr6r60.>6rorq,Xbq,o ArfCIrCoCq,CbCAoL 0o3ti 54g0gq, qxn3g696g3btrg
rt6b3bgq,o bC(,A"$Cf,oU 6.>6q6oq,ob.: (q15rq,o'b,4cnlr 653orbg3,>0o - qm3g016gtl:
qr> ttql6.rq,o$.r6oo aOraJsC r6trg0gqo b9q,0o$36olr 6,:0q-o3oq,obs), b3q,0<n3g36n
Jo6oU ggq,g6.r0obogXbr qg.) 6C3(rll, 16 tsOrAJoU r3o,C6OoJU6obJ.
Agbq,o 24. U6tx'rCcrrAo AoqC&Cq,o A.l6rcrrq,Cbob JRoJ6Cbr
ggbogortso aoeCbgq,o 6.rbrory,gboU J6 Jgrq,otsoJr3oot reor6Cbou Aocs6oo)
666t6o rp696L:
J) or0CAuq,or oIJ r5r Urarffirbrory'g&qxo <,(.IJUAC6Oo o0 Jo6oli bsbgq,b3,
6oACq,o0 Aoomd,CbUE C,r SgltbrSotr qn3gfu6g0o q}J r6ot c,lC 16r emJUAC6Oob
610936o Ur6rEB.:6ro{,g0E <n Ar$CLCbflq,Cbr rpor6gbgq,o oO fu396otr
Jr6o6aeCbgob.,or, L5e5O l.t.:6r66r6rory1bqxr qor$Ct CbUq,CbJ stro6go3qlbl:
br6.>60r6rorq,gbq{r LrCao$(,blb (6rAqogoq,(')bolj C-orArLOU6Cbi) ;
0) g6bcrgortso 0op90gq,o 33rq,ogo3toolr 09tr$r0olnb.>U trrjrt6or33q'cr3o
.>6Ugbgqr 33rqrgo3rgog0co$ @glr.$r0olrobolr q.o.>q-o6g6r).
qrJSo vII
6966t6ob ggq,CbrAoboq,CDr l$0i6as6rorq,C0q,<r ArSCbCbUq'CbCbob 6C0LO6oL
Std,A'lCDob AoA!6crrge,C0C&,o,
AJbq,o 25. blbrffirtuorE Cbqx" ArgCt CbUq,CbCboU 6CCt O6ot gr6As'CbJ
l . l.b5.r60.r6rorq,gbq,o erSCl)gOgE ghboL fu6trg60o mlr.>b36c o69o6616or
qQiS5b0fuq,CbgboL Lrarffii6rsryCoqx') 36<n6t6r396ol-r, 0.ror tscr6ob J6cr6r6s6ol-r
6r6aJbo6ooCq,CbCq'o JgdrlJ(,)brqnlD qr.> J6cr66r0o'b3 Br6o6trgq, Jor6oru EglDbSb.
2. 66b66olr S,:t60<'r96olr Jo6x')bCbt , 6,CCUO6tso obg<,r6r0.>6ool.r ts3g.r6r9:g
JrbgboLA6gbSq UCboCCOCbb, 6r39bot63o obgo66r6oob 0Cor6ob, 6CAoUO6o6CbUq,
obgc'rt60r6or3o 63q,oq,CboU 6t6b<'r66o3qr56otrs qr.> 66U66oqr.:6 o69r.160rgoolr
sA<'rqgboU $gLL 5r6lrribq6l3u UrAo6obo6ro.
3. t(ryltg6ob $s60og6ob Jt6<'r66rA3q,o gtr6g63gqy,rgobor3oL, 696g6ro j06ob
8
ao6r00Ao,r o6oC6sjoo0q)o 6r95rL, 6('Iaq,oL gsr6ar8 oOJoBeCbs OC6O6)ob
(r,6CdO(')6oL o6e.Boqrgrqig6o sq)ao6obo6r0oUq,-brAr6crq,Cb6ogo rCooo.
A3bq,o 26. 6CCl.,O6otr 0o0b0.r69\,oU 3rq,aCb3q,C6C6o. 6Calr66ob dcr6r6303boU
trL$r'r6oL Jt6g$g0 ggor
l. 6mbg6oU 0o0t 0r6969q,o 3.:q,qp363q,or er(,6C6oq, 3JqrSbBo g9:6g6mq,gcnr
69b$.r6oLo o6g<'rt66rGoou 6CCt ()66.) JUJbg!.
2.6CClrO6ob 3r'r0b3rr6gbgol.r AoC6 o6tstn60r6ooL q.o6ogqr.:q.o ACUOr6qlr']6!
091$q169qro.: 6)bACb OC6O6olj Ab6oer6 6CCLO6oU 0r,r6.43d9b.bg q,rg6qp6o6oor
Ar6Lrbr.r66oCq,C0Cq,o Sgl.rrbr6olro 6r'rj03qgbob ACBC6CboL .:6 0<,rj69q99bol-r
br6bo6ooCq,C6$5C A.16ol.r o{0olr Lr.:ggd3gqo.
3. 6CCbO6ob 0o0bdrr63bgoU lr.:drr6oq1brio3 rCOCbAo .)l$bUq, o6gcr60rgorUJ
()J 6CCItO6tso 6C6obO6o6CbCq, 83tbb$olr o6tso6Ar0oru tsr,r6olr 6s6Lb3),r.rbotr
r6U3bo6oU 390orb36$o, abC(,gCE crbJ0o aoc,eCbJ 6CCUO6oL 6<r6r6g03bo.
4. 3s6o60q.ogbqoboor qr.rq6g6oq, 0g6orb63g6tso 69666o ggq,9bs0olmq,o,r
erJebo6oL 6CCt 06A.) tsC6r6oE o o6g<,rt60q3oolr qreJLOU6Cbot Bo6ACbo.
a3bq,o 27. Jrl.,UboM6Cbq,cl6r 6CCt 06Bcl ACOJ6oq,o o6gc'rffi.13ool1 [rotrgo63.bg
l 6CCbO63o tsCOr6oE o o6go60r6ooL l_roLS<,r6gL,: er UoU6Uq,ClrC
JrLUbot AbCoC(,or 6CCLO6ool, aoAMr6C6Cgo.
2. 0C6O6o pgqrgb$oboq,or 6.:q.o.rs0o$6oir qrr$3L36gql3boL AoC6 6CCLO6tso
BCO)6oq'o o6got6tu6or (,) e}6q3Caotr ArA(')Sq,CboL 690orb353.rBo 0o6r6oxnb
JJ6(,6A(,Cbq,o6oo e.>q-o696oq, <boagbtr.
orr8o VIU. OCEO6xrb Aogdr 6r$ggqx, AsflrrbC6CSoL Uttsd.,Uf,olr! (gJ
BrACbot,
lrgr6rq9o
J6o6OoSCbo
SgrCa6g6oL
agbq,o 28. 6666ob 0o96 6.:gggq,o 0o0l.rsbgr6Xbob l6g.rU36o
1 lr.rg.rL36o 16cll, 0C6O6ob 6o96 6,>$ggq,o 0r,r0l.r*rg6g6olror3ob LrAo6oLO6r"rL
JCOocr, (,r(-o6C6oq,o lr.:3.rq,qrgbgq,cr g.:q-ort$trqpgq,o, q,iAJOCbUq,o qot636gq,9bolr
A5e.:lrrbJ(,ou Blo,gq)oo.
2. bg.rlrg6o 6rqsobqgg6,: fo6rb$r6, 63ltbr3ol.ro Scrdlrbg6gbob 6r$CarAAC,
S6sqqgo $6r6otsb$r'rr636oor.
3. l.tsg.:lrg6o 8xfro6b36.r gg6gr6olr.:66r6otslr$er6Cboll r66)6ombC.
0gbq,o 29. OC6O6oU AoC6 pggpgo 0o0bsbg69bob L:grtrg6oL 5sqrrbqrr,
Oo6ltbg6gbolr,roSolr eJ$CtJCbUq,o 3.:qnL ror3qr.: er 6Jqg)bcQoqro Lr.:grbg6ob
q,r66U6C0r
l 6666oLr 0o36 p$ggq,o 0o0l$bgr6gboU g.:qg3bo qgr Urgrl.rg6olr 6r6JJ3Ccr,0bo
6.>6olr;trq369b.r lr.>0o6oU$6ob )COoo.
2. qro6$X6gbgbgqo Jo6o 3rq,qoC6uq'or 5,>qrrobrqob L.r0o6obg6ob j6oor
.r
Ar$Cl.,C0Uq,o bJ3JUg6o.
3. br0o6oU$6oL )COocD aJSCt Cbgq,o grqnlr o3qrr o$6b.: ar$ObrcQCbol)
9
636ol.r6t6r6ooL 0o0966c! q'eCU eJ Aorr36eCbr grqr)t 6(')E ('r (gpoL 6rl]3q,obot6s3g.
org 3rqoLr boq,<'r qpg 30orb393r gj03 !6 erbgCb3boL qqgtr, 3.rq-ooL q-or0or369boL
qgqgq-o BJooBq'Cbs 0olro 0rn0p336rn ls&g8.xr qa13.
4. rA A3bq,ol., AC-3 JCECOc,o, (,,rA6C6crq,o $Ct o 16 g6GCq,aC0r Lrr6o6olr66crb
rCOocrJ 6r6urq5e36uqn q,r8jur,Cbgq,o 6<n0bbg6g6ob 5.:6bo66oCq,Cbri5C.
5. 696g6ob AoC6 6!$CUq,o Ocr0b.>bg6gbobrol3olr 5rqr.>bqnq,o ltgslrgttroL
qr.>b6g6g0oll $gbo 6r6ols\3t6gbr Lrao6ou66r'ir rC6.r<r,.
ol3o IX
pt6qp0r3rgo qrgbgq3b.>
agbqo 31. 3r6o6ob s&'rj0gegbruorr6 q-os343o{i3bgq'o pr.r6ol.rdo3b3bo
1. qrg6rq,r'rtr ljrj.rt6o69q,oU aorsgtiob.rb 2010 $q,ob I bcCocab6raa0
"tr.:j.>t6o4gq,(')l, Ar6Jorq,Cbob! (,) Ag6boXrtSaoL bJao6obod)srl., q-ogbgq,36ol,
qs663o6g6oU 0gUrbgb" tt.>jr6oS6qcrtr 6ors3t6r'rbob 2004 $q,oL, 2l 0sottoU #37
gcqr6g6oq,gbob JA &6<'l6orJb tsCLribsaobcrbrtso Oog3.t6r.
2. tt0o6o\)(6o0 2010 Uqnl, t lr3j6g006saqp g1yig6$(,gob ra JJ6(.)6oU 6C 2
6gbq,oll 0g-2 sUbCOob "r" Ar "6" CaCJCbdOSboor 6tr5rq'ol.r$o63bgq,o
LJAJ6@q,Cb6ogo
r )g6ob, boqx'r .>d 3s6<'r6olr d.rq,.>ao tsgl-t3q,o19r6 6 or3ob 3rqprSo -
.>0
3r6o6oU 03-2 &Jbq'oL AC-2 JU6COoU "0'-"C" CSCJUOCOCb.o, bsortSrq,oU$o6Cb3q'o
LJAr6oryCb6ogo rCOCboU ('rAOdoOCbr.
3. 1.,!J!6,crr3Cqxrb SO0$o('C5OA,), ltjr6orpq,r.rU 0o1136r'1010, brao6oUo6m0 qQr
br6r60s6.>orq,g\,o qrs$glr96gq,g69b0,) r3 3s6o6ob dlq,r0o ACb3q,oerb 6 or3olr 3spr?o
g'brr€63Xq,go6 agUrbraolm b.:6rdoq,gb6qo !Cd06olj rA J)6o6cr,r6 69brbr0ol-robstso
3o93s6c.
4. tfuo66r6o9rgbgq, oj6glr Lrar6r'r lDar6orq,olr og6oqngq,o Jo6o - 8565oqrCbotJ
rJ6C(r,OJoooL
695$6(, lrJardr(., tt.:6r6oryob o0d)oqr)uq' Jo6Jqo -
COogBJq,o
br5olrbob
0.)63oorv6C0oU C6.gFCql OC6O6Jq,. l-rrar6r'r Ls0r6rorq,ol.r
6r6rorq,gbolr
og6oq-ooggo Jot6o - 6r6rorq,gbob br6oLboLr 6l63oors6g0oLt g6cr36gq,o 936616o #rob
Lr,:p6o tl0.:6oryotr ofl6oQoUq,o Jo6,ol, - AJEJoE'C&,b r363c-oogrgoob 36tr363q,o
66g6ob ggq,gbr0o6r6gq,g.
5. 6r6obrtq86ol., lrtx)6<') Ir5ar6@q'olr qg6roq-oogq,o Jo6o - 6s6roq'3botr
bJ6otbot 0r63.,ovr,Cbou C6.g&Jg" 0c696o br3o6ol66otr ggq,gb.>0o6.>6q,3qp
LJAoEot O6C)U ltdr6orqSb6qo gt6g63cq,gcrgoLt qoCJs6OrACbOob, q,og36'bo63bol-t,
rJtnl-rgoqotr AJ q,CoJq,otJoffL UJAAJ6,(,ACq,ctlj
CJ6oCq,o g6olr Lr.>03r6or39q,rnL
er
0o96 6r6bo{66oq16gq,o qD 6o6q-oo6r6g t rCAor6o6olr,6!$ogtso.
6. U.>ar5cr brdr6orqrrL og6oqngq,o Jo6otr - 6r6rorq,gboU r3t6gqm6r6ooL
CC,r'r36flq' OC6Odx,l., b!6rsrq,CboU br6oltbott 6s63oor6gboU gt6r'r36gq, 6g666sq-o
63o66r6otr6orlorb e.)J)33o6CbUq,o qcr6oLtdog03boU 0J6bo6OoCE CbJ qQJCaJq)crb
U.:0o6o\)6ott. rA e<'r6ottdoCbCbob qgsW13e}CAJAqog Ura.>t6r'r [rr0r6orqxrL
ou6o(r,U(ro Jo{tub - br6ror,q,CboL b6olrbob bJfu.,(r)r6C6ot 96o36gq'o 6g6g6oL
gg6j6ogbt, rtrt6gq,gbtt lr.>p6o Ur0,:6ory:oL ogt6oqngq,o Jot6o 5r6rorq,9botr
$6Ceoor0oob gfxl36gq,o 0C6O6,o, boqx'r LrAo6obo6ot [rs0r6orq,g66o3o
10
U'b6UEgCq,Ur'rgoU aCJr6OrAC6OoL, E o6C6to6C6ob, rJolr6oq'oUJ er q,rArqlobrgooL
br36rtior33q,r'rlr ps jr6olgqn g6ob bs00r6o3Cq,s,b tsUECOoCbU - U)Ao6obO6o.
C'rJ3o VIII
Qrl,J36ooo QCbCq,Cbr
0pbqo 32. 3r6<'r6ob TAr'rCAC(,Cbr
gU 316o6o rar'rjaggqegb 2010
UJCr6cDgCq,oU
Sq,oL I .r53ob6crp.r6.
J6C15oeC6Oo
aobyq> lttgtfuoqn
V
განმარტებითი ბარათი
Armr66C6oolo Orriron
"AJ6roq,Cbol, bst6obbolr
ffi oorrt+rgbob C6rng6gq,o CCSOfiob AgbrbCA"
b.:jl6or33qmlr 3.:6o6ob Sr6oXjgors6 qr.:3catsorigboor
r) $o6^rqn o69o{6616o1 316<,1636o9[olr Bglirbgb
r.s) 3,:6o6&6ogl6oU aoqgboL 6o$gto
3,:6m6J6ogjgoU tsg0gtsr3gbr AJ0o$gCUEor'.bo5.:go 6s6sorqrg6oL tsgtDb3b",
"J6r'rg3lrogq,o bJ6Joq,Cbol, 03Urb3b" q.or "gO.rqq,gtro bJ6Joq,CboL tsCbrbCb"
tJrjr6cD3Cq'ci., 3sbr'rbgb8o 6.>6bo66qq,g0gq,o g3goq,96g0oor, 5,r6.:orq,3boU bfioUboLr
6.r63ooD69bolr C6og6gq,o OC6O6oL eJtsUd6Cbolr.> pr 6olm LDj0o.>6obol-r do6oor.rqxr
3o0s6orgq,g690olr UoLOCAC6o ao$CL6o59boL sg6oqr3bq,rn6oor.
r.b) 3r&16116og16ol.1 0otr6o
3r6o6J6o9jgoU 0o$16o.> L:j.>tlor3gq'<'rtr 6r6wrq15olr q9r 0136o3rtrXbotr Us6o6olr66crlr
60.rt6or33q,r'r6oU Ugg6<'r3o ts30.r3rq,o ltar6o U.:6r6orqroU o36o(6Uq,o Jo6oL
6rbrorq,SboL b.>6oLbob 6J63oor6Cbob 36cr36gq,o GC6O6oU AgjA6.:, aobo
ggq,gb.>0r'rltoq,gbSboL,r q,s L)CAoJ6<'r6oL do6ootqn AoAr6o,Cq,CbC6ot , rb3aC
0C6O6oU
6o96 6.>$9gq,o 0o0b,:tr36r36olr 3.>qg3bolr qrr ltg.rbgrlol.r qrrp696ob i:o6rqn
J6o60oJC6ob br6t s'bq36r.
r.b) JrE('lEJ6('rCCOol, do6oor.>qn J6ln
JJ6(!EJ6oCCOo oco3rgol-r$o63bL LJX)6o brAJ6cDq,olr og6opogq,o Jo6oU Ar6)oq,Cbob bJ6obbob 5r63oor.:t93botr 96<'r36gqn 6666oU 69jAErL, 6olro ltjSor6obob
hr0.r6orq,gb6ro3o L.:ggd3q1bol.r.: e.) t OrOCbol., br6Lr.bq36rL, rUCaC OC6O6ob
UrCAoJ6rnb<rb
do6oorrqn 0o0.>t1oryq,3bg6oU e.)(,MErU (,J CoSObotJ grn60o6r.rbrlror.rtr
eBr3Ao6CbUE to5.:q b.:3oorbgbU.
Jr6obJ6s,CCOo 6r6b9cq36r3U rg6<'r6o9or6ooli So,bs6b er
6o6rr6btr.
r3grn6obrgoob 0o9c,:6o.: S5Usbr0olro Ltj0or6oboL 5t6bcr6go3q,gbobror3oU
rg6oq,g03q,o ljoDbA)F,OCoob e$Ar$c)tsoq'CboL g'b6gfugqtcrg.), 6rbrg
g3r38otiq.ogbr Ur6r60r6rorq,g6q,r'r qg.rSglrg0gq,3boL UOrOCbob OoJr-r3gbs.
JJ6('t6J6c1Cd(5oo) 5r6ol$9rq36g6.r .>36o6o'trrgool.r 1.,O.)6er6OCbo, r3grn6o.trr6orb
eJCaCAACbr6CbUEo qr:$SLgbgq,gbgbo e! rgoo6oi5r6oob Br6r63bol-r $guol-r
ts3090.>39br'bg 3gq,Xb.:6r'rlroq,o rn66.>6o.
rgo(')6obr0oob BrO)6C6oU U'b6U6gCq,brgotsrqr cgr rg6o6obrgoob o)r(')bJb0
bJq.or$$C$oq'C6ol., AourqCbre oCAECbr CCbJC6Oo,J X6gtso qrr Usgs60.r6.rorq,9bq,cr
q9r$gl-t36gq,3b3bol-r rg6o6o95r6oob lrblcr, 5.:6olr'bp36Cbr rg6cr6obr6ootr orrob.:$;
AobJqCbo AJel$$C6oqlbgbolr brtrggbo; .>3g<'r6o9cr6ootr 3sqrr; s3$o6o'b!0oob,
rgom6obJoor'bC Ur6otJ oCAoUr cg.: r36o6o'b.:gooL 6.rgj0gbob Ur0r6@q,Ja6o3o
6gqp6bo.
JrS(.)EJF,oCCOoo) 6.>6oLsi:q3r6r J36CeoODOoob 0o9:16o e) Bo6N6Lo.
iJ6CeoOrOooU Ao'bi6oJ, br6Jorq,CboL bJ6oUboL ,rl$6spq,gbq,rqr qrr$0bgbgq,3boti
UolrOCaJOU6o or3oo)aggslrgbolr era33o(,6Cbr er bs6ouboL g9:6g639q,gogolr
0gjs6o9:fuboL 6r63oor6CboL tr9q09$go6.:, 610 0ooq$g3r rj6C<,o$J6oot)
l,OsEa56OCb@rE A!$CtJC0Uq,C0ot 031$6rSotrobolr 6r6Lr.bp36otr 695.)0).
JJ6CeoOJoooL jc'r6rU A3r3tso69gbr brtrXq'a$ogcr bru$Jgq,m 56,>6gol)J q-or
brb3gO$ogo lr.>U$rgq,o l.,rAr0ou$&'r 66r6OoL ArOCOJ, 15169o139 r636ggo63b.:q-oo,
0rL$r3q,3bq,oL 0o0lorqpXbotr Ar dr6oluq' gEstso 6r'r6rb4.o3bolr Ur rbAr6rcDq,Cbq,c)
Jt6o6t6.>030ob, Jl.rCaC qm j6rn6.:66gt6ob Ur0r6ar6)cDq,Cbq,o J6r.r66r0ob
6.:6brnt66o3q,gbob ggql6r0r'rtrogg0u.
$60(r,or0oot 8$J6rC0olj Ct6g6gCq'brg(1gre q.or rJ60eood0oolj or.rrnbrtS
6rq.orflg33goqg0oLt 0olDqgbrq-o oCAbCbr CCI.,JC6Oo,J X6Cgo (,J br6rb6rbrcDq,Cbq,c)
qrr$gl.tgbgq,9bg0oL 5J6Cqrl$r3ool., |.l.:6jrn, 6.>6olr.>bq36Cbr lJ6Ccgo6r6oob olrmbr%C
AoLreCbo bJer$U3CO(ryCACboU l.t.>b3g6o; r36gqn6,:gootr 3sqrr; r360eo0r0ool),
rJ6CqQoOJOorbC .3.:6olr o{0ol.t q}J rJ6CC-ooOJO.,oU 6rgj6g6ob bAr6oq,Cba,o3()
0gqrg6bo.
3r6cr6J6oCCOo gr6Urtq36rgU 0C6O6ob Cgq,Cbraolroq,gbrU jr6orgq,o 36ob.
a"e3bgqo brbroq,CboL sqo.:t636obr er UJ6rmr6rcr,q,Cbq'r'r eoJflAC6OCb()b
Erap3oq,crbolr (,!q,rt OU6Cbot qp.r ltr6r60.:6.:ory,3bgo ar$CLCbUq,Cbgbob 69gb66oL
$r60r'rSbott 0o0r6oxgq,gboor. JrE{ebJ6srCCOoo JIISC br6ot r$eg63bu 696g6o11 6o36r
6s$ggq,o 3o0lt.rbgl6g6oU b.rgrbgt6oLr qr 3.:p3boL q-o.:qrp6otr ber6rq-oo 36o66oJ3bo.
3s6o6J6ergfiJoL br6(QrAJ3rq,o (6b3ql3bo<r, 6ror3,>q,o!$o69bgq,oJ JJ$mSoLr
r0<'r jdgq93b.>Lror>6 q9.r3.>3tso6gbgq,o qoEobdogbgbo.
b) 3r6er6Jr6<,rgj6ob go6r6bg6o qrrbrbuorCbr
b.r) 3r6<,r6J6rr$Job AoqC6rton6 cgr3r3tsotfu6oor,>flooq,CbCEr) bt6aX6ob
agrgo6r6u96ob [916<'r
Jr6o636nCCOob aoqg6.r 16 6r0<'ro$3X3L CQrar$Cboo, br6xrbL.
6.0) 3r6o6itinql6oU orgq,C6r bryJXCOotr UrEgoot r3qx'r 6!Soq,S9
J56et6J6r'rCCOob aoegb.: s5 ojmbqbb 5r3q16rb bogpgoU l-rr0g0r'rLt3q,cr 6r$oq,trg.
4.6) 3rer6Jt6ogl6olr ATSq,CEJ &rJDt0ootr b.:dry3oor 6rfrry,$9
JJEcr6J6oCCOoL, aoqgboor lrlJoJ 6r6rorq'9boLr .r369qrogr6oolr 96xn3611qxr
6666oU:or3oU boUXCOoo 5ror3rq,otrfo6gbgq,o .>lm66gbgbo 5sq-osgg36s bt)o.l
6r6.>oqlbob b.*rxrbboL 6163oo11690olr yrx'rg6gq OC6O6U.
b.q-o) brbCq8ft,goU rbJq,o So6r6lfCitx' BrqleCqCqlgbCAo
13
3。
6o536oOJ00し
00Qo5。
6
●
qPQO。 つqP060。 し
3。
か 000%03b
じ5bO史 o"90b bbδ 智 9o5ぅ 5し 06
b♪ 3・b5o輸 0」 00し 00ヽ ゃoe5m0 805o5恥 60 8090醸 0 00 め6o5o30し
6o00智 Os OoO oぉ 36椒
53● 5o58600」 00b00JO"9゛ δ
,
"゛
600C060bじ 003o6o5o30も ,6oO璽 00ヽ 06
3。 5o536oOJOo。 6,560000。 し8o555し っ
δ
60536oOJoo
3̀00智 や0。 3う
53)355oい 00CD"5Q6o6oΨ 。 60し 。Ь∞0じ ,00b536009ob 55 bb3。 し`Ob
0」
ぃゃま"Ⅲ90で ob 00゛ d`しぃ出 ヽぉ6ob 10bO(36o60 b)
6 oo3。 中Obう 。505b 6o∞ 。
5bStOb, Ooじ む 105oΨ じ δ
し
6 もb3`
3b6o58600」 00 ●
│・
bpO中 し
らδQ。 しδ
∂ 355d田 600」 0。b 000560065
bosRPs60Foo5
5。 )35肺
し
。
bOb
し
506Φ 調06obo b5056oΨ 06603
586oOむ b000。 6q65036o3拍 0060b Ψ 60」 oo30。 の55
355o53600」 00。 60,o5ooRO"060い 036o35♂ 06oし ゃ060JOo30。 し
ヽ bミ F%■ 3o6oい o6か 5o5oOoO開 。 し
6∞ 3が で0し
らb)35hnoO」 0。b o00メ
。
J。
'"が
∞
o5●
o♂
5
恥36
ぉ
゛oΨ 3。 で健0。 りで゛Ob∞ 。
う
6 oJo6o00し 6。 3ψ 06oし
も
5060。 006o3o
3。 5o536oO」 00
し
o」 o6o30で 0し
6o3600 0● 6Q.s3● 30060。 りで 3● 中QOaり 智OoOoЪ 0
0υ 3o5om2oO」 0。b 000。 縁 5 b5J● 6‑3
"゛
bOで 30360Ψ 060餃
"56
o6ら o6oЪ o600δ 00
060b6o3 qo 86o3● Wab6o3
6 o,05ooQa90∞ 6。 し。
355o536oO」 00 。
J。 6∞ 30史 0も
bOで 00360智 0505b
060b6o3 Q5 06` 3。 ぐOb603
Q)355o586oO」 00b Oば ん δQ060b 36鴨 ObOo 00賛 069Ψ 0305bっ Ψ OooOo6。
し
`3qぎ 駆8o,
し
o」 6o2錮 06o3o
●5)
56 ヽ‑80
55/co
o6か 5(島 500o〜 o60boaり 響が , 0」 b306o050,
600で 00あ c 0055,o響 000δ 00o。 0も
5o嚇
しOo00b3"調 0
3。
」¨ じ匈匈 ヽ∞65あ ,SLOob も
山 。
355o58600」 00も 8oOoO。 3055000Jし 306o06b005oぃ ぅ
響005。 b60oO● oぅ ∞
OS306調 0006や智00る か6oЪ 輸oob(や ヽ゛o。 つぐo50も
Qb)355o8600」 00b8[白 〕
o6od50田 o65355o師 o10J00b000● 60,Ы ̀000b56b3い boし 000ob303調 0
o5ム ps」
14
)
CCLJC6OC6oI, Art $69bo 16 l6trg&obU
cg.d 3r6o6,36oCd)ot
'3(}{6<,
Jrb(,EJ6(')CCOol, $O({6os ttjl6o4gqnb 6r6roq,g5olt 9r Sg6oC6CboL bJao6oljo6o)
p.qr) 3r6o6J6oalSrir o6o6oq]<nt6<r
b.: j.r6or35q,olr 0orr36obr
15