„საქართველოს ადმინისტრაციულ საპროცესო კოდექსში ცვლილებების შეტანის შესახებ“

C= lD幣 brjr6orgq,ob Jrr6qrr0966ob 譜型330円 b 6og6ob brqgr0CaCOoq)C0r N234/5 2014助 Ψ。,19 Ⅷ ab06。 0。 し 460ゃ 。 22000。 bΨ b5J。 6030で 0し 3oめ Ψ● oo500じ 06oじ じ o90o30ヽ Pも 0泊 oχ qゅ o。うoし め 36需 罵β お 躙毀ぃa働 6J6J6r Jo0rbodC 0

bsjrt6o30Rol, t,>b,sqbo qr8ggsqo Public Defender of Georgia N12‑4/14354 14354‑12‑4‑2‑201412151425 15/12/2014 ⅧⅢ ⅢⅢⅢⅢ皿‖ ⅢⅢⅢ‖ bujt6cn3gq,c'rb Jr6q'.:096$ob cor30aqrer0r69U' br6c.rb e))gocD gbggl03oq'b δ "55Qoq゛ brCr6,o.*cq,ob 3r6o6tso "*#"-m;mpJJffi*uc'r 3oqecd'o" qerao6cocbotr brjr6ar3gq,ol.r ltbrq,bo qgr063gq'ob $r6r6ob 0ogt6 qgr 6ggbr369brot I-rsjlr6or3gq'olr c'r65l6Uqt' 3l6cn6ob 21-g a3bq'oU "b" ,,b$r6cnggq,otl lrlbcq,bc'r qrra33gq'.,b 69blbgb" $o6rqgrqggbr tsg3p6rggbgq,or fugJgbj$ob 03ttb;0obrq9. br$ro6o QJSocD, bc;fr6or3gq'c'rb r"r66rbUgt' 3;6r'r6oU aobgqr3oor' l$blq'ber ,,bujr6orggq,erb brbrq,ber qgrag3gq,ob tsgbrbgb" qgr Oobo og6obqgojSoob gl66q'gbtso qg;6gpq,o bgqrr6bgqg3gq,obrU u$cgb b{;6cn3gq,crll gg6o6o6oob; q943rU. 0gUlblaoblqg, b;jr6cnScqob lrlblq,br.r q9$6pq,ob orl3obggq'9bscn': qgr6q393ob grj$gbo rJr6r6o 0ob6tqr oUobt3b 6$rntgq,o6rnb rqgtao$oU ggqrgbror Qr J6c"rggb0o, brbrq'bo qg$gggq'ou qgr bgq,o 0gg$gn,u cpr6egcuq,o ctsgcbcbob ;qqg6g6sb. rqbotsEpq' rqg.>oo$ob 3gq,90;orl pr cnr3oll3gq,3b.:cnr rJr6rgob pgq,gb$r.ruoq,9bl ,,usl.lr0r6cnq'rtb 035ob<6ou" o6U6o636ob 6$ogg6gboor 0o0;6cncrb "Amicus Curiae" 6$cng969br 6.:l60r6orq,eill g6cn-goioro g0o036gq,r.rgs63bo b9639$or' 3o6roq9r6, Ool$r"rqgob 6c'r60l6oiJgo c6 grj6e06o3o blbou b.:0prq,gbtl.r ,:dq,g3b Srbrq,ber q9l0g6q,l-r brb.:0s6cnq'r'rb rqrr0or6oU ggqpfuborlb 3ts3lq'c'rp l6oli qrl3r3tst6g0ggo' obgc'r60,:gol,6cr0q'gbog $ /ffrb r 。 6● 30聟 m,品 oRoし o0179,6.6680330彎 。 し 。 し 6,00qil■ 99532)2913814/15;9oJbα (+9953212913841 」 J・ 00。 3006R。 :ww‖ ombudSFnan.9o;Oq‑90bO。 :l赫 COmbudsrnan.9o 10179,Goomia,Tel.:(●9532)2913814r15:Faだ t● 99532)2913841 wobslo:― .oFnbud― n。 9o; o― rna‖ :incOmbudsrrlan.9o 6N.Ramishvin St,Tbil Jebr6ots6J3c,r 6r')0, ,,1r.)bs0r6cDq'rnb 696c'rb6ol.r" oEtrOoOCOb, 6rn09q'og ':036o3oU ts996orgbgq' tsOrOCbtso qrro6966r qgr 3c,r66o6x6636o g36r,rJol-r br0r6orq,x0t6o3 bob$Xartso $J60roC0ocD a<nj09q936b, Jcoou6rQ oggbgbU rqrr0o.r6ob 3gq,3bwr.> 336oJ3q'o Urbl0l6orq'r'6 r ,,br jr6or3gqrntr ltrbrq,bc.r qr.>ag30q,ou ts0b.rbgb" l-rrj.>6or39q,rnb CaCJUbCOoU tsCLt)brOottqr o66.:63q,o 3r6rn6ob 21-9 aUbq'ob ,,3" l-rrj.:ttror33q'rnb Urb.rq'bo qrr033gq'o ggq'9b':0c'rUoq'or: (Amicus Curiae) g36j3o'r tr;36orr ,C) orq,JCUq tsg0orb39390tso Egrb6pq,r.rl-r l-rt-rr0r6orq,r'rb Eggcrb6ott " Ull-r.>0r6orq,r'rgbt-rr qrr brjr6or3cq,,r'rtr brScrblJooo0aocr brb':0r6orq,ertso l3.rbolr6l39, ,,lr.r36oxo lrrl.tr0c6alq,o90ob tsgl.rlbgb.. brjr6or3Sq,erb ert66s6pq,o 3r6r'r6ob 09r'169 8SbqloL Jo63gq,o Jgbj$ol.r, agl.rrbsaoUsqg, brj;t6or3gq,r'rEo lr.>g6orer brl.r!0v6orq,,r'rgbol t6.roer63qm (ltjrq,,rj(.}) brbr0r6orq,cr, IDrJgq,,>3oc,r Urtrt0r6orq,r'r, brj;6orpq,r.rb 39cg6r9Lo Ur).r$rttorqrer. E9b$r0ou.lqr, l-Djt6or39q,r.rl-r blbrq,bcr qr,:0g33q,t-r rj3Lr 3gq'3br 0o0lt6oxrb bru'l0st6oq'r'rb 093rnb6ol-r (Arnicus Curiae) ggEjgooo 6rocr6gq, (l-r.tj.lq',;jor) brbr0r6orq,rnb, buJgq,r0ogr LsUl0l6orq'<'rb, l-rljl6or35q'crb 3%36tgbo lrrtt0rt6orq,r'rb. org0gr, rq6ots63q,o 3gq,3brOrnboq'gbob b56bo60oCq'CboLr 3t6r'r69Ugrq-36o 6r6r6$ogbo Eboq'mqt boLbq,ob 5r0r6orq,ob [rJ6r-rgglrr 3.l6r.r60qrgbq,r.rboorr qrr Ur3rr6l;$o$U3or'r b50s6oJq$r60o30ob 09blb96 tlJ6e63Uo 3r'rq-ogjl-rol-r 55-9 Ogbq,,ol-t 316o6oo r6ob gr6r66o6gbgq,o. 396doqr, Uobbq,ob brEr6orq,ob Jo639qo b;$oqob aobgqrgoar, ,,puo6g969trgbpq, 3o5b, 6c'r09q,og s6 r6ob 0br69 grbl-rrboq'pq' bobbqol-r br0r6orq,olr bsjagtso, uBqcbJ r$l-r, b$aob c6bgboo 8!6boq,3raQc .rr6r6r3q,9b 5 qrqoor .1q63 t-tbr0r6orq,nLr $t6gqr6oberl-r l-r.13go116o $g6oqrr'rboon 0erb;!c63br r0 bsjOgborrb qrr3.:3tsot63boor". ,,ltr3r.r6trgogggoo br0rrtror.rq,$l60crgbob 09b.rb9b" Lrsjr6orpq,erU 3rbrn6o3 .>11339 rqr66b, 6er0 ,,69bot-t0ogt6 t-rrjr6or39q,r.rl,r br3erbtr$o$36oo Lrbr0r6oq',erb 695qr096$oor 9o%o3.J16 rb og6oqrogq, Jo6U tsggdq,o.l b,:j0gbocb erAOJoGCbUq,o 9o60oo 0o0r6orarb br3r'r6l,rqloggooer Uob,r0r6orq'r'rb 3rn5363$3q' qr13136o63boor orr3ollo $36oq,,r'rboon 6obrb630oor"' url_r.r0r6orq.,crb 036r.r06ob g36j6ort-r brbrq,bo QraoScq,ob rJJ6soo $r6arocboo o66gbb 6tn6r'r63 bobbq,ou truEr6oq,ob rb6g l-rr3r.r6bgogggoo l-Dlrr8r6orq,r'rgbor$ 0o0lt6or9boor. brjr6o39q'r'rt't Urbrq'brn qg;AOgCq,,Ar 2014 gq,ob bs6Ar8q,mbrBo brao "Amicus Curiae" $;6.lqr6o6r otrSor 86o6353q'r'r3rqr Ur3oorb3borcb qrs3r3069boo 6er6r'r6o6 ,>6ol-r : "brjr6o39q,ol-r E6o0oLr 3oqpgjlrol-r" 69-14 6gbq'ob Jo633q'o JubcootJ3o6l-r$o$Sgog6erbobbr3oolbo,aJo6ol-r3jbg6.:qro63bol-r3.:6r.r6o9tioblg3d3q,9bo,5 rqr6oq,r.rb6o3o orgool8 0,>6or35q'crbol-r 0ob3q,ob orrbrEqggbrrboqrrb 3,:orr3otr3gq,3bol-r tr.r35fuq'gbo.6 b90rnrq6ots6gq,o acrggagq,r'rboU br$o6.rrq0qrg5rnqr, brjr6a69q,ert-r ,:qr0o6ob$t6.r6ogqro bsJ6<'r6gl-to 16 oo3rq,ob$o6gbb 0erb.r%6gbou $r6q96g6ob E9b.rdq,gbq,r'rbrLr. rq6ots6gqro j06olr 3oqrSjbo 1 536oJolr ,:qgl0o:6ol-r ggqrgbrorr 3o6936o,: 0bgq,o 36 (2); sqrr0ol6ob ggq'gbsorr 336r'rJgq'o bsls0s6orq'r'rl.r J6c'g9q9p6goo, $3Uo 44 (2) 2 dgbg,o 2. bsjst1ory7q,ab bsXitotot ltslt;dsdtotq"t't20olt l.toltQX?s (b.>j;q,.rja) b;l.ts0s6otq'a, brt7q'sAoa ltsbt0;t6orya, ,,1.- b;j.>tiory2gab i.>jtioto Ll:b>d>rtrotg,a26o,>: 6soa6gq,o bsj,:t6ory3q,atu g'b26o2bo bsbo0s6otq'a. " . itAnii tt"tttatA-q,.b 0X6oA6ob odttgog1oo lJrJe1t'Oo1Aioro l.ts0s6ozsq,fs60a2A;0o, 1gbq'o l4l. a t6j"r6o69q,ob brbsq,b<l qg,)0639q,ob brbrar6oryol.r 06ob6ob 0obrt696r N i2l8822, 2014 $q'oU 3 o3qrobo t blbrq,bc'r q-orflgggq,ob Urbr0r6orqr<'rb 036<nb6ob 0r'rUrt630J N 04-12/10538, 2014 $qroU 15 l63ol-t6o , [,rjr6,-iiq,*U Lsbrq,ber qrrgg3gq,ob b,:br0.r6orq,ob 0Xgerb6ob 0olrs$t69Br N 12111661, 2014 $q'ob 15 lrgj$9003d)o brj$-iiq,.b Ur0.:6orq,gb6o3 3r3g36tr, 616 bgq,b gtsq,ob brjffior3gq,ob t-rrbrq,bgr qgr669q'b rn66r63q'o 3l6r'r6ob 21-9 Ogbq,ob ,,g" j3gJgbj6oor 33q'9b.r0r'rUoq'3bob 63rq'o%9brtso o0 0g0orb333r0og 3o, 6rcr6rq,otr$o63bgq,o ooU brbsq,bo eraGgCq,,o 0r'rU;b69bsl"r $r6rq96g6lt rq6o6obg6rSogq' 3.>6o60pgbqro0rl-t q9l$gEq9gbr69opq, lrr3oorbgbor:b qrr3:3tso6gboor, 6rnl,rr0r6orq,g 396 tsgdq,,gbl-r 6.:6oboq'cnU rE 6ro%or6cnl.r obo ,:g619o139, oql.rr6o06r3or 6er0, btj,:6orpq,mU 3crbU$o0ggooorc qr.r 6o6o Lrlg6orctsar6ol.ro 3cr63963ogboor tlrar6cr bgq'olr1gq'3bob 0o96 6rt6.:6go6gbpq,o rqgr0osbotJ pgq,gbgbob do6oorrq.o 0otr6b $r60c'rrqrpbU .rqgr0or6o5 ggq,gbrcor r6r0l6orq,95r'r0o96o 0g%6gq93ol-r r36drq,3r.7 rao0r.r0, rqr0o6ob$6r3ogqro l_r.>0r6ortq,$r60r.rg6ob,>l-r, t-lJqrt6 J6r'rgSlrotr 0br63 16ol-r t-r.>bgq,ffiogrn,8 brbtrrJUo6cboo 05ots369q9r3$or b,:bcq,bc.r qrr06pq,l-r 3jo6qggl-r brtsgrq,gbr bs33os6o 0obrb69br $r63qr6oberU Urb':E'>6cnq'olr' rAeC6re, b.rlo6oqg 0o69186or b.rjr6orpq,r.rb Jr6o60o ,,brj,:6org9q,rnb bqgAo6ob06r0oCq' ttrJ6r'r6gtm 3r.rqggjbo" ts6oqg9b g3q,oq,90g0o/qgrAr6Cb9bo, 6r'r69q'3bog l.ttsgrqrgbrb 0oU33096 qrrobgg6gtrgbpqr Jo6l.r .:6gg036g3bo/0r'rbr%6g0g6o gr6gqr6o6o6 brbr0,:r6oq'r'rU Qr 36r'r39btso g63rq'r'rqr B.r36ox'r6. g3q,oq,gbgbo qrrqrgboor 5r3q,96.rlr 0c'rrbq36b Urbs0.r6cnq''r'rb Alq.or$USC$oq']CbgboLt bstiobbol-t $'lqqrgbrbg, 6rqr6r6 bubt0r6orq,rn gg6rn 09g $9r6rnb qrrgg6qg6erbr. r0rUorr6,:39, o6o bgq'b ts93$9obb brber5lqrergbolt ggr6rn 09g Br6orgq'r.rbrU, 619 3oqgg CB6m ACOJA 6rb6q9ol,r Ltbr0s6orq,c'rb 6cqs$69$oq,3bob 0o016or 6pr'rbol-r br6ol-tbb. gr6qrs raobr, 6gq,oq,9b9bo brtsgrq,3b.:ll Eob6g0U brbrq,bo QrAo3CqlU 6rbrbc'r6Sogqrgrb ,,brjr6or3gq'r'rtr l-tbrq,bo qr.>ag3gq,oU 00brbgb" lr;jr6or39qx'rb rn65.>6gq,o 3r6o6oU 21-3 8SbqroU ,,9" $3J36j$oot 6rorg;q,ot-r$o69bgq,o pgq,9bt0r'rboq,gbr. gr'rBCq%C bg0erq6o06gq,ob 6ro3rq,otr$o6g6oor, 0er60.>6orr3or $o6.rqprqrgboor b,>jr6or33q'rnb Jsbcr6Bo ,,Lrs jr6orggq,crb rqr0o6obil6rgogq,o l-r.rJ6r'r69lro 3erqggjbo" 06oq.ogb 090q996o brbol-t 93q,oq,:g09bo/qr,:0;69bgbo: 1. ADSOrO<nl, Ogbq'o 161 Ar tsr8<ngtq'obsggu 09AqC6o 6CAtdCCr'€r' ?gbq,o ld . l-tsbs0st6otq,ob 025abs6o (Amicus Curiae) t. qro6gg6jb26gqt Jo6lt, 6a0gqo6 s6 s6ob 0b;62 6s6b,:boqpgq, lt;j020o, ggq'j6t,:jgb, lttj1ob chlryaoot g;6boqg;0qry t6l6.4qciT 5 pgoot tp6X blblOs6agab fsttggtSofiab b4gal6o ff36oq'a6ooto 0ab;,b6jb t0 b,:jfubot5 qt4sg0o620oot. 2. ff7qoq,aAooto 0absb62aob f,:6g4g6ob 0o'bs6o g6gts oyab s6s b;5E20o 6a02q,o02 0a6,:floq,ob dbt6g;j26t,s6s0gqto6og6qsgttgb0s6abbsb;ds6otg'ab,b;as1lpaq?i;g;bab5t\btbogSCqo bt3ootbo. otg bsb,>0,t6oryca 0oo86Xglt, 6a0 fS6oqaaoon 0abs'b6x0s ;6 t6ob 02p696ogn ':0 7gbq,ob 1aotbag1sots gts6goot, o6o 1sb s6 Ss6oboq'4b' 3. bsbsdsaag,a s6 s6olt gsq"p7\gq,o, Ssobos6ab fg6og,n0oot 0absb6jas0o 0a3gs6og,o ,:65g0g6QxAo. otg06s, ot3 bsbs0s6aq,a bslobap 0oo862gb O.tb ggqy\s tjglt, 6t0aog26ab btb;0s6otg'ab 0i6a66ob Urgr6colBo6otro br0r6orq'o ;pl0ol6ob ggq'30':orr Xgt6oJgqro 3r,r6bgr6go6g 3c,r63gqro.>, rqr0or6otr pgq,gbrors 2004; Clare Ovey and Robin White' Jacobs and 3.qgOgn"f, O"U9q9goor,bl0obc0r6orq,c'r b$r3q'gboU 696$6o. ob , University Press, 2006) at p. 86 grrop"un York: oxford 4th ed.(New Rights, Convention on Human ivt iii in" ? . L.ljrOo,39q,crl 3.l6e6o ,,b.:j:6o6gq,ob rqr0o6olr66rgogq, b:J6o69ln 3erq-ogjbo", 03bq'o 14 (1) ArAaAbB1o(o 0r,tbsbdt2A,>, 6a03q,o6 03bsdq,2AXq'o.t ;ob;bab .:bgg7 5sgtfg336oq'g0ob ggql0s0r'tLtoq',os bqgotstTo o6o6osq)o3oot .>6/ps 6bs6ob ps fX6oq'a0ooto 0absb6SAob fo6;bf,:6o oJ1bAaooo bsSl1ob st7b7\oot 6s6boq,gsb3 ys0ood,>batb fl36oq,a6oo:to 0absb6i6ob わι oδ ゐ■ 0,シ ,汚 οι ψ′οι∂ ぐ 'oOお Lrr3oorborr6 qgr3t38o6gboo AJOr6CbUq,o qr.rbobdogbgbol-r orrrnbr'bg, AcDboScD, 0r36r'lboor brbrq,bo qtOg3gq,ol,r 63[trb9b" b$r6or39q'oll gr65s63q,o 3rbo6ob 24-9 0gbq,,oor ,rlco:Bo. J16o3ol,rg30oo, ptsr 6r6p,:03oq,o 拶 bsb5qPbo e。 Oo30qPo

「 〆 ＼ 0■ OR01,興 bb80(DbO)S t3〔 η0000t89o b)J)h0390mb 一 〕うhCう 0360∩ 461X).:l〕 1'101)t‖ 1、 1,̀ヽ 3R()0お ヽ00(,Ot, 3● 08 26 "rrr, -5! 8- ..2..3 q..1.. .,,.zor.rl;lr*+o brjrr6o6gq'olr Jr6q'rfu6$ob boS6erb ltjr6cn3gq,olr Srdrqtr0g6$ob 49r6or6ob pgq,gbrors qrsg3obr qrs ltrOojrqrrjo o66g66s6oob 3o0o$9$olt cns30aqgo0r6Xb drq'br6el6 Car bgbgq'orll q36oqrryq' br3oorborl 3<n0o$3$ob q.orl'$6s l$jr6orggq,crb ltbrqt<n q.or06gq,c,b AoC6 $rtr,Amc.o6g6oq, b.)355o60Agbqrn fii6sq.o.:qgSbrlorb qg13.:30o<6gboor l-r.:jrr6orpqxnlr Jrt6qr0g6$otr o56oqq3qr lrl3oorbor,: 3rn0o$1)0r 2015 $qrob 22 o1636olr Eo36, brjr6orpq'r'rtr 3r'raogggotr bbqQosrlbg 6r6oboq,r brjr6cnpq,r'rL bbrq,trr qrrOggq'ob !r6q,r0g6i1ob 69gq,r096gob 150-3 O3bq,ob 69-4 q.o.: 03-5 fu6j$9bob EgL:bs6obrqr, bsjr6or33q'rntr Jr6q,.l0g6gtso $rr6&nqr6g6oq,o b3r6o60qrgbq,o $obrqrrqggbr ,,h: jr6or3Xq,ol-r rqr0o6ob66.:6ogq' LrJ6r63l-ro 3oq.o3jL8o cgraro3bC0ob tsc6rboti tsgb.rb3b" brjrr6orpq,ob 3r6rn6ob J6r'r3j$orrb qr.>3r3Bo63boco (18.12.2014. fuOmtt. N"25946). ,,brbrq,brn qrr0333q.,ob 63brbgb" ttjr6o63q,rnb gr66r63q,o 3r6rn6ob 21-5 O3bq,ot; ,,3" ts30r'r$63bot't fu$gbjgob orr6.>b0rqg, ,,brjr6co3gqxeb brbrq'ber qrr06pq'o 3gq'Sbr0rnboq'or (Amicus 096rnb6o[ [rbr0r6orq'rob Agqgcbga"f, aobgqrSoor orqJCUq 630cnbggpbBo ts3rb63q)9[ C".i""iggO30"l trg6on Srbr8r6o*r'r3bl-rr qrr brjr6org3q,rnl.r l'3<n6trgogg6o.r t'br0r6otq'rn0o" qgr LoUbq'ot-t ,,brLrEs6orq,ot-r 035ob6ol-r" o614o636o qrr6365oq'o'r bs3r'r6\5o$36oo tt6s6orrq,$r60orgbrtso. 610 tsg3bgbr .rq90o6otr${6':3ogq' tlr0s6ortq'$r60ergbrb' rqr0o6oL66r6o3q,o l-rrJdr63tlrn 3erpgjtro 116 ool3rq,ob$o636b 0obsb6Sbob $.>6q.o6g6ol.l agiraqta'q,;artr rqp6o6obg6igogq, b$6ogXt-r.r 3rnqgjlttso Eg5$g 3o69bo t'33xnqr 03136 aror.3aa., r6oc6 0oi63gq'o. 3oqrgjbo 6$rbb3r39bb E3tt0g 3o63bb g'$ "8393q'3b6o?"" cgt c$' 03Ur0g Jo6o rt6olr oU Jo6o' ,,Ls3rq,qrgbgq,o" 6o$66oco. ilOa.sg, 3.$. ',863q'3br6o3o" Eo$3g3oor d,.6E;1,- o66gOgfrgabr6 A3"Jq'94.:' tsggbrntr l-rrt-rr8rdroryr'rU 6rqt$65$oq'9br' brbr0r6orq'rnt't a-,:3io., rrup.a"r, q9rao,,:3ogoraei b.:b:0.r6orq,rn ggq'Sb.r6rnbq'o'> rS6rnbnL 6'>t-t t*'ct c $' ,q9alo.,bgo,:0.,Uq'o .:oqguou for$gco"l' axbtr3o pr B'brlr o6o Urj3,tso 09tt0g Jo6rqr' o0o cDg 8rb03q'o' ,,tigtq'c..!agq,." 0o$393oor 03bs03 Jo6o '>3goq'9bq'rqr 36q.or oj63b l$j83tu Eo96 b'>ttEr6orq'rnL r6ob o0 lt0viorrq'Ufiom3ol<na"u 0er6r$oq'3' 6r'r0q'ol-r orrnbfr3qrrg Oboqxnqg tt36oo 6.:q9r$9p$oq'3bob 6r0o$rbu B3trldqlbgq'o' 8gbrOg Jo6or.r 6666o1 3.:g96er6o,rtso 396 or,r3bqggbr brb0r6orq,r'rl-r 0g6crbr6o, 3obroqpr6 69brEg Jor6o 3rn63r6gggq,o t-rjOob 63qr36oor probgg6gtrgbgq,or qrr 0olr ttE.rr6oq,gb6o3o o66363U1.r gtsgrq,rnqr gb3b.r l-r.rl.r.r0r6orq,ob grqrr$63goq,gbr. grj$o56rp, bsjr6or3gq,rnb n66r6gq,o 3r6rn6oo bsbtqrbcn qr.r0633q,ollor3ob 0o6o$3b3q'o UgqCbs OrqJCgE, ts3Oarb3cpb0o 03rLr6gq,r'rt-r brbrE.:6orq,rnl.r 035rn66ob ggbj6o,: br36orer lr.lLl8r6orq,r'rgb0o, 6er0gq,og ors3obors3rqr Eoo6r3b rqr0o6oU66.rgopq, br0s6orrq,$r60rngbrblg 6soer63q, (tr,:jrq,sjrn) trrl-rr0.l6orq,rn9bBo, .:qr0o6ob66r6ogq, ltJt6rn6Sl-ro 3rnqrgjbtso ESUrbr0obo b,:0,:6orq,gb6o3o 6r.r60gbob r6r6U3bnbolr 6r8rn pt6 ber66o3q,qrgbs. Ur3rbrn60qrg0q,o $o6rqrrqrgb.r oor3rq,ol-r$obgbl,r b$rn63q.o t-rrbrq,kn er8ogCq,obcD3olJ bg0r'rsqboffigq,o pgqgbob 5r6brn6go3q,gbolo3ob rqrEo6ol-r$6r3o3q, b$6q39lx'r 3oq93jL0o tsglrbrSoUo 6r'16Egbob fuOrngrbrb. gbqrr .>qo6ots6r'rt-r, 6r.10 $o6rqrrqr36oor $r60oqrgg6oq,o Egtrq,ol-r Jt6r'r3j$o oloo{Oob oqr36$36or l-robbq,oL l-r.r0rt6orq,oL t-r,l36eggtxn 3rnq.o3jl-rEo ,r6b3bpq,o lth:8.:6orq,ob 893r'rb6oU bJ6ab%q3Cq']o 8gbq,obr. $;bor.r6, $obrqrrq.o3boor $r60r'rqr636oq',or c.oro6696Xbgbgqo 3o6ob 0o36 6erbs%69botr g.>6qrp6ol-r ts3brdq5bq,r.rbr. q.oro6gg(63b3bgq,o Jo6o .rqrEo6oLg6sgogq, l$J6r'r6gbn 3rnq.ogjl-ttso l-rb3s q.org3o6ogrtr JOJ6Cblr, gos96C - l-rol-rbq,ob lr,r8r6orrq,ob l-r.:J6r63brn 3oq93jl-t6o. rqr6o6obg6rgo3q, ll0r6or;q,0o ,,J6r'63UoU .:qd36ol.r brgSdpq,l.r $.r60o.:q336b 16r 63bol-t0o36o, s6r0gqr og6oqrogqm qr,:o6gg6gb36s, 6ob grOrn r6Lr3bobb og6oq9o3q'o qrr g.rj$r'rb6o3o o6gg63l-rgboL br0oxg6ob tr,:$o6r'rgb.:... ogt6oqrogq,o o6$363UoU r6Uo o8.rtso 0qr6r'r6rdr3obb, t6rn0 brl-r.r0l6orq,erl-r brar$$C$oq,tCb.: %g0rnjfuqggbrl,r .lbqrgblr Jo6ol-r 3gq,3b.l-0er3rq'3rnbgbtr3, bnq'c'r g.:jgob6qo !9ro6OC6CbCbJ rU3or tsgqgX6gbU ,:t6 o$g33lr"'. 09tt03 3o6orr Brb0.:6 .rqr0o6ol-t$6r6ogq' J6r.63U8o BrAslA(,o6r6Cobb tr$er6gq.o Oobo o6g3r65lr3bol-r qr.l63ob 0o%6oqrr6. 8gltb,rOoltqg, 6r'rq3ls6 0ooroorSbrtr 3.:3gorgbor q9.lo6$363trgbgqr Jo6bg rqrEobobg6rgogqr lrlErt6orlq''Bo, obrqrgbr 3oorb3r, .r0 Jo6l-r t.r.:8rr6orq,gb6o3o 3rbrn6o36o o6g316gl-ro bJJBbor IJJCAoU 0o0s6co, org gb6.:q,r'rqr grjgrnb6o3.:qr .:t6oU qrro6gg6gl-rgbgq,o. braoaq)obr6c rCccgr6, SoaoOc$o 0ooB633l-t, 6er0 Lroggr ,,q.oro6gg6glrgbpq,o Jot6o" gbqr.> 0gog3q',rob bo$g3gboo ,,63boU6o36o 3o6o", t6r'r6c'r66 gU r6oU ,,br3rn6lrgogU6oo br0r6orrq,$s60rngboU 03b.:fub" l-rsjs6orpq,rnb 3r6r'r6Eo Lr.lUr0r6orq,r'rU 036r.rb6ob 0<n0$3b6og6bgq, 6<n609btso. r0rborr6, .rjg g6p.l .:qo6o86rnb, 6o0 qp.:o6g36rgbgbgq,o Jo6o, 6r'r03q'og 16 r6ob Abr6C 6r6l-tboq39q, Lrj630o, Bgl.rsdq'r'r.r, .>qOrnBbq,Xb brtr3-ol-r 63-16 O3bq'ob 3o639q'o 6'r$oq'oor brh:0s6oryr'r bJ6UJ%eg6UE o 031r,r03 Jo6o (ttUr0rdroq,r'rtr Eorr3r6o bbqrrOob qrr0or.:g63br0qr3 llrbr0.:6oq'r'rl-r ggq,gbr6erboq,or sg6erbrnL 3o6t-r, 6rn6q,ob o6$6gt4bL.rg 03odq'3b.> ts33bol-r o6o brjO0tso O0br8g 6rq-o;$g3ggoq,gbr, rqr0o6ol-rg6rgogq,o J6r.rggbob qgr$g3bot-r Bgbrbgb qrr Br.:brb Jo6rq.o). l-robtrq,ol-r tt0r6orq,ob IlJ5rn6SUgr 3roqgSjboqr.rb .lqgbgqro ;l,r3oro 8$r$36o qt:oQ)g63bg0gq',o Jo6o, 6od2q,o6 s6 t6ob dbr69 - l-robbq,oL lt0r6otq,ob l-rrJ6e63l,ro 3rnqpgjbtso grarO-q,9agq,"r, go6.:oqrrb l-robbq,oU b$.r6oq,olr Ur36rng5l-rn 3oqggflb 16 oS6erbL Egl.t03 Jo63bb qgr ar- araa.rU AOr'65UAo. 619 ts33bgbr rqr8o6ob$t6r6o3q' llJ6r'r63lxn 3oq93jl-rl-r, 3rnq9cjl:o Jo6o, 6rn09q'o6 v6 r6otr 6rar'rgogb 0bs6ggbLr qrr 83br0g Jo6gbU. Bgbrbr0olrrqr, qto6g36gUgbgq,o 0b163, tsgl,rrdq,r.r,: oggrb 031-rs83 3o6o, 6rn8Xq,o6 b.>j8ol.r ts3pg6oor qrro6OC6Cl.,Cbuq'or qrr, t6r'r03q'og brl,rr0r6orq,rnl-r 036r'rbr6o 396 oj63b.l, 6lqr6r6 r0 3rbrtr363q'U 0r'r3orbm33b': 0o346der3bq'rnbr' 1 oboq'oUo, 2008$' ,,rq0o6ob66rgopq,o lrsJ6r.rg3lrer Lr0r6oq,ob brbgq,0dq3.r63q,m", r3$ert6orr 3oqrgj$o3o, 6. 125 05ao8eo6r6C JCCS9r6, Jr'raoOC0t-r 0o9c.:6tsg$co6oq,.rqr 0o.:86or,6r'10 $36oq,r'rbooro 0olr.r%63bol.r $r6pgg6ob ggggb.: 3jel6qgl-t 69boLt0og6 Jo6lr, 6o8gq,og .rt6 .rt6ob Ebr63 qrs E3LTOC Jo6o. b30r'rrq6o653q,o 036o03630ob 6ror3rq,ob$o69boor, 3cr0o$3$o 0oo866lr, 6r'10 l-t;3;6o66qpbq,,et $obrqrrqSbr ,,t-rrjsr6cn3gq,r'rU rqr0o6ob$6.r6ogq, br36er63l,n'r 3rnq0jbtso eraroCbCbob 8Cor6ol.r Egbrbgb" bjr6or3Xqcrb 3rbrn6oU 36og)gor,:6 q9s3r3tso6gboor gbrnboq, ojbgtt 0oq9bgq,rq.o. Jlgo3ob6g0oor, 3rbor60 barq,rdc Ja'AoOCOob or30aqgo0r6g 696L63q,3b3q,o: 6rooJ 0J6oJrdC

＼ ＼ ¨ ¨ ヽ δRSl)〔 )δ 60b■ 8く ?(〕 もS())δ R5080bδ Rδ し501rlJδ ttδ J 0 ｂ 〆「 06t8D(〕 6イ )5001〕 b 30):〕 000t89o i二̲鍾̲̲̲ ハ 46(X). 1,1101ヽ 111,t' OF,い .lRtl ヽあヽ000111、 :ヽ ヽ ̀'3 26 ∠ん̲グ ̲″ ぃ 勇0製 ttjr6or3gq',olr J$q,sflg6gob bog6r.rlr slrq,o: bsjr6orggq,rnb Jr6qrs0g6gotr brerr66t6otl6orn q9gJs66$g66ob gg6rnbb jsq'b.:$r"rb 3o136 b3or6;odgb erbJgbr Itjr6or3gq,mb brbrqrbo qgr06gq,ob 6o96 $.:60oq636oqr lrs3sber60pgbgo $o6rqrq.ogbrbg,,bsj;6cn35q,rnb rqr0o6ob66r0oUE, lsS6rn6glr<n 3rnq_ogjbtso" q.orOs6gbgbolr 0ggr6ob tsgtr:bgb" bsjr6or3gq,r,rtr 3r6o6ob Jt6cngjgcns6 qs3s30o63boor (25946, 18.12.2014) rer0or6ob ggq,3brors qrr63olrs qr.r ls0rnjrq,sjrn o6g366sgoob 3cr6oggg0.t 2015 $q,ob 22 ol6g6ob bbqroO.:bg 6$oboqr.: [rj,:6or3gqrrnlr btb.tq.,bo q.o$m!q,otJ 0o36 $,r60rnq6g6oq,o bs3r6r,r60!gCbem So6sqrrqggbr ,,bsjr6oggE rnu sq.o0o6obg6r6ogq, bsJ6r63br.r 3rnq9jb6o., erAr6CbCbotr 03gs6ob AjflUga" brjr6<rSgqxnb 3;6rn6otr J6r.rgjgorr6 qrt3,:36o63bocn. lq6ots6gqro l.t3s6ar60qrgbqrn $o6rqg,:qgg6r Sr60rnqr636oqrot 3rn636gggq,o $obsqrqrX0ob ltboor qrr 6gq,obb0rnbb tqg0o6olr66r6ogq.,o bs0$cniq,grO-0ogO.,t J6a63trtso,,llrtrs0r6orqmb 0g6r.r0r6ob,, o6tr6o6g6oL 6g0<,rpgb.rb. Eg0rnor.:3rbgbgqo G3qoqC0oLi g;66q,gbtso,,brlr;0.t6cnqxnb 0g6rnbr6oL,, (Amicus Curiae) o6bgoogo.b 0ot.r6o,:, 6rn0 Sr6brboqpq, .rq9--0o6o[,iir6.ryq, lrrj0gborr6 qrr3s3tso63boor.brjr6cn33qxnL tr.rbrq,ber qg.:06pq,tragb$lg6"q.as 0o363b brbr0r6orq,r"rb ftr6gqr6o6crb 0ol.r bgq,o r6,tJC6UE; .,Og'.Oaii.,r- q.., qtrn330g66gbo, .>L6g g0g,:qxnqr Bsg6ox,rl_r br3Aob g;Oarngbl0o. $o6sqrrqgbob 130(n6c) 0ob.r6tsg$r.r6oqr,:p 0ooB6g3U tr.rjJ6or3gq,rntr rqr0o6ob6r6r6ogq, l-rJ36oggbrn 3rnq6jtir qgr3ar6iUig-f6r agbq,o _ trllr$r6orq,rn6 0g5r'rb.:6o (Amicus Curiae), O.:6 biAgsq,Cdrb 6ob6g8b Urj.:6cr6gq,r,rtr brb.rqrbrn 0 qoro0gCEl, reao6obo6s0o.Jqi, b5as6or.rq'$r60rngb;tso BsS6orerl-r lr;lrs0r6orq'ob 036r.rb5ob b6,:6gboor. 6rn6er66 66oboq'os, "l-rrln0s6orq'<nlr 036rnb6ob" o6b$o$3$o o6o cns3qrsJo635q'sq9 6,:3r66q,g0gq,ot q,scno6g6ro $966o6oor Amicus Curiae. ;ajO"j"f, AgXOoCbUq, tsOrOCbAo q.oso6966r qQr AqCAcQC 0S8robb' 0o63os63boor 3b o6bgogggo 3r'r6gofu6$36o g36<nJob lsEr6orq'9b6o3o botr630ob 6r$oqo 6rbqr qr $s60s6gbocn 6s0r,rog3630r rqrs0or6ob SgqSbrorr g36rnJgqo lrslrs0st6orq,<nl.r 0ogt6. brlr.l0l6coq,<nb 036ob<6olr o6b$o$3$ob 0o11316o 0o9516ol' 6rn0 Jo6b rb Jo6olr 2E65glr, 6r'r03q,o6 s<6 r6olr 0bs63, 016610 ts0udq,os blbr6s6cnq,rnl-t 6rbltboq69q, bsj03botb qrr3s3tso63boor 06o0369q'rn3r6o s663036$3bo' o6gerr68s6os q.os 0rbrq,36o Eos$erqrnU sqrr6os6olr 3gq3636ob 335or qrsb'rgr3rqg' 316o6o OJ-r s0ob bstsgrqS0Jr 36q.or sdqp3q6b' 3rnaoggglcg rqo6ots6r, 16o0 brbsq,bcn q9.:069q'l-r 3r6er60q-oSbqxnboot tsggdq,or: o qrsgbr63erq,Cbq,rSQ E33oqglr bsbgq,0$ogo bgq'obggqpboU 63bob0ogt6 o66rber6o; o li.rb0qrO$ogo bSq,obSgqSboln qrr <nr6s0qr3bobob Jo<63bb Ool;orber3ob qgr 0ooqol-r ggCq,tr ruooE gb3q,o 66obr, qm333g66o Qt bb3r 0rlr,:q,5. sb933 8ooqo[ $gr6oqmboon rblr6s-6s60s6$3bs; o Oero$3ornll bJggorq,olr6sbo/9jbJ36$3bo' Br.r$.r6rnb ltgjbJS66er 6r6o33q,g3gbo r6/q.or Oct0icrqgob qrrb336gbo; o 6rg66tnb rqr0o6ob$6s6ogq, bsj06bb' 6rn0q,,gbb6 Oooqgbgq'o brqgs$gffioq3bgbo 3sber6o36 drq,raor E3bgq'o' 0cecbscg' 0lqsq,,o rqblomboor, blbsq'ber qgs06gq'ob bgq,,0o ors3b og6ob 06ots36gq,er3r6o obgo60l6or qpJ ErbrE Cbo, 6o03q,o6 l0scn3o0 Jo6ob g3gor qgroSJb 8gg$grnbb bgq,t-r sqg0o6oLg6s6ogqro tt0r6orlq,$rt60r'rgbob J6o69btso. 6rt6qrr rOolt, brbrq,brn qror0ogCq,ol-r s66r6o8gboqgsb o6396r, 6o0 Oob rnSobtso $s6q-o66oq'o brBqs6-6r66brqrgbgbob s.ooqo 6s$oq,o Sbgbs brbs6s6cnq,r'rb 6$boq6ob lr$lqgor9cA 0gog bsj03gbb, 336doqr 3o - bsbrOsr6orq,rn 6rbboq,3obslr rqrrOo$ob 33q,gbgbobr qgr orrgolrggq,gbgbob qst+rq3ggob grjgg6b. 0gti$$obrqg, 3o6soqt6 er66s6gq,o 3s6er6o odq,6s o0olr Egb$q,gbqobrb, 6<n0 l-rsbrq,bo q.or063gq,0,l 6r6rbo6gogq,olr brtt0r6orq,ob brj0osbobsbg &6cno9q936gqo ic0qrr0bgq3Sqrobs rq,:0ol6ob ggq,gbrcns qg,:6qg93ob gsjggbob Sg8o$Agbob 0o9c6oor, sbCaC o0olr 6sor3rq,otr$obg6oor, 6cn0 Bmbb &3gr6rEo ag6 3oqgg3 0o0qo6s6gobb Jr6mbob glcg6rgbobolr J6o66oJob 6r6063o69b,:, 6m8q,ob 36or-36om tsX0rq6g6gqro 6;$oqlo brj$cn3gq',rnb lr;lrs0st6orq,rn tiob6g0ob b6gq,grbo3r6o 6ggrn60o6gbts, 06ots36gqro3s6or bsbrqrbrn qg$mCq,U 0gtrsdq,g\,r'rb,r 3j96q6b b,rbr0r6cnq,rntr 0g6ob6ob bg,rggboor 4g0o6otr66s6ogqr lrs0,r6cnrq$t60r,rgbl[o6 flooqgrli Ocnbs$oqr3r'rbs. .:jgqt6 6r0o0qn6r63, 06o036gq,er3,:6o.r, 6cr0 tisbrq,bo q$63gqo o6bgogggo, <6cn6rn66 sqrr0o.r6ob ggqrgbrrr qg;63ob 56r,r36gq,o a6rd"ta", .{- 0rjbo0sq,g64g og<"rlr tq$363oq,,o Eglnbr0otn 3gq'gbr0rnlioq'36oor, 6ror'l 0rnrbqn6cnl.r $gg6ob ggdngrn6osbg sqrs0or6olr ggq'Sbgbolrs qr orr3obggq'36Xbol.t ggXjgg6o qs63r. qrsqrgboor 6r3q'36'rt-l 3rn0o$3$0,r 0oo86or, 6<n0 ts30rT ors3.r9cCbuq., 63q'oq'9bs 0rnsbq36b bljr6or3gq,er6o sqrt0os6otr Sgqgbsbob qrr63ob bst6obbirg 6r0q.og6o03 0o0r6orgq,gboor: 1. 6rsg02go63bgbb brbrar6orq'rnb 5rq.o,:$g3$oqlbgbol-r bv6obbb, 3o6roqgs6 Lrbr0r6orq,ob br0grq,gbr 0o9690r g96o 03$o $g.>6rn 6,:0rnog36erb; 2. fuq,b 333$gtnbb bbrq'brn qr06gq'ob aco Br6orgq'rnbrb tqr0o6olr66rgogq, l-r$s6orlq,$s60mgbr3o, 619 6.ric6qolr bsUs0r6orq'oU 0o6.t6or bqxnbob bl6obbti; 3. bcq,b Bgg$gcnbtr l-rsjl6or33q'rntso trs0rr6orq'ob 0o36 bXgolrggq'gbott ts3bo$gol-r J6obgoJoli g33or gg6j6o<n6o63brb; 4. brar6o bgq,ol-rggq,Xbol.r 0b6oq.orb rQrAorboL Sgqpbgbol-r qQr6Q3CaoL tsg0olbg63b0o erbr6rE Cbgq']o.r 3gq'gb3bob qgs63olr 396r'1 Osqrq' b6rbqs66tr q-ouqg336ll. sq6o66gq',ob 6sor3sq,ob$o63boor, r(,r0or6ob ggq''gblorl qglS3obs Qr l-rr0erjrq,rjo o66966.>9oo11 3r.r0ogg$Os brjrt6or33q,erll brbsq,bo Cgr0g30q,olt Eo36 grrcr0cnq6g6oq,o lis3r6o60q.ogbqxn $o6rq.orqggbr ,,bsjr6o5Xq'erb sq6o6olr$64ogqr lr$6o93lro 3oqrgjbtso" q9r0,:6gfubob fu$$olr ts3bsfub" bjs6orpq,olt 3r6o6otr Jt6r'rgjgotb qgl3r3tsot6gboo, 96r'1 Oobrqgbrqg. Jr6o3obgg0oor, X3,r 63bgq,or 3o0oggrJob cns30aqger0r6g

しむJむ 6En30Щtttb 03b00000b 380RЩ ЮbO bttblttb 8R03050 撻 ユ 、、 ε 」 、、 O {- 2olJf E, brjlt6cnpq,erb Js6q,l0g6$ob og6oqgogq, lrs3ocnbcnr 3erOogggob orr3Qgqrc'r0.:6gll bs$rn6 3sb6.:69 b0.:q,rd3U brgcn6rn BrbOrEb, b.:jlt6cnggq,c'rb ogb6o6oob U0.>qqcbar bsblc.r0 5r6oboq,.: ori3g6o 0o0q.oobr6g $q.t 12 ol6g6ob Ns94/4-10 $g6oqrocn 5rqg0r"r6bt36oq,o btj.>t6cngq,c'rb brblq,ber qrrflg3gq,oll br3r6o60qgCbqo $o6rqrrqrgbr ,,brjc6cn39qr'rtr .:qg6o6ob6r6J0ouq brJ6c.6gUc.r 3c'rqrgjU0o q,rArOCbCboU 0ggr6ob tsgblbgb" qgl 6r66obgbor, 6rn0 b,:g6orrn brbr0r6orq,c.rgbtso rqg0o6olt66J0ogE o ls0l6cnrq,$.:60rngboltb brbrq,brn eJA6BCq,o[ 0o96 brblfll6cnq,cnlr 0g5e"rb6ob ggbj6oob tsgbt6gq,gbrbcnrb qt3,>30o6gboor tsg6ots36gbo qgr $o6.:q.orqrgbgbo ,:6 brbgrBbor. Jrgogob6g0ocn, qffirb 0g6gbod3 Onl m30qmい δQ500600t030高 δ ∫ ふ bさ 蔵 篇‖ 止ど,α 壺=2郎s、 調甜,/ 0144,m30雪 obo,3000680b J。 12,00雪 ./曽 δ dbO:227Ⅲ 31‐ 00,www.hcoi.goV.ge 12,Bochorma st.,0144 Tbllisl,Georgia.Tel.′ Fax:+995‐ 32‐ 227¨ 31‐ 00,councll@hcOi・ 90V.90