„დიპლომატიური სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

ln30qnし きさ qさ o0500L bn16mし Lさ Jさ 3さ Rさ し b)JDhln300nb 3)hC)a950∩ 3 88000qObさ 6「I 00001q01J00し 『 円OJ00b Oさ 6し nq31し さ 円00Rl■ 0し ヽさ JObnし 10し さbob 『 23 au6g", 2015 $cqo 、1 260/5 stO oも ■0も oし Ob" 3,;6co5ob J6<onj6o .q"Jq<o0r6o3t6" も、8も 2/̲316,19.03.2015) 3,s5o5?o 6gqoq6dob ?n$,;5oU oterlltn" (N07‐ or.r3q.rg3olt qu X3ots6o6bolr ;o3o$X$o 6計 0 1404 ｀o 2703 ‐ ttO'PaOめ ♪Ъo‐ 2703 ‑0604 S■ 田 ・ 1 0104 ‑ 1704 Jr:'fi.ni\( hl,a'oArLt l.\,ja416a aek106o t' h'a.'16.'lpa ar ltgr6Xo 26oo36ax'i.rorr 3o3o$3$o; 336crJrl.ror.r6 o5$336s6oo1r 3r'r3o$3$o. ).q'L,bgia .@tqar 4 d6r loJbAPraiEaD 山 ″中 ６ ０ ｂ 臨聯 ｂ cn.:335q,oBr16; ■０ Lsj;6o31qoL Js6q.:336$ob Ｒ q,.:o$ptr 5r,t63.>$olqo Dd6ol, J6oCJ0 ｏ b.r;1.:drrn3gglcrlr Jrdrq.r336$otr J(rAo030 かも ｏ ︲ lr..,ilsr6o3;qoL .).:16q.r315$otr do1;rzro .rq'6i;5lr:

b5JSあ m30興 Ob OID53 Obδ lrsjr6or3gq,etb J.:tcrq,r036$b bsjr6orgqx'ir 3o6l-r$o$39ool-1 67-9 03bq'ob Egbrbrdobsqt' br3r6o50qrgbq,o o6o3or$o3ob $gboor $'160r'r6oqr636or ir:$6ror6q,oU 3r6r'r6ob 36rcr3i6l-r,,qnJqxn6':6o36o bs0brbgt6oll ts3brtr3b" b:j:6or33q'orb 3.>6o63o 33q'oq'Xbott ts36r6ob orrcrb:'b3"' rq6o063q, 3;6tn6Jrtx'rgj$9ca b.:ju6or3Xq'r'rb 3':6q'$36$ob l-113o0o636o (,r Jq'35:63q' bbqro0Sbbg 0o0blr363bq';qr qrr6o663q,o.> b.:jr6cn6q'r'rb orr3qp':o3ob 0o6ob$6ob Jo633q'o Or.tqr5oq,g ar'r8r 6r0tr16cl' boq'or bsjrr6o3Sqxrb Jr6q'r036$ob l-113r.10o696o btrqrerO3b%3 0ro0bb965bq'rqg :b333 qrm6o063q'o: brj:6nr3Xq'r'rb orr3qrrS3olr b'r6o6ob6t6r'rb rcg0o6olr$6':6ooll J$q,s8g6gor.>6 56oro36ox'rbobl qrr bl0l6orq'3b6o3 cggJr6$r036$ob 366olro Eo6br J6g0o36-0o6ob$6n 0. b:3ocnborr q933od3' o613q,o q16obrts3oq'o .pp̀ン ̲,生̲、 =̀o・ , N23529 19032015

JA(,6JV060 brjr6or3gq,erb 0orr3t6orbob 2015 gq,ob 19 0.16golr bbqroflo[ N,9 arj0ops6 I. l_lJjr6orgqoU Jr6c)6ou J6(')CCOo,,eoJgoaroou6o LJ0UJbg6oU tsCLrbCA. lr.:jrt6or3gqnb Jr6o6ao O3q,oq,C6olr 39gr6ob cD!o6r95C.. q.o.: Lrjtiorggq,olr dorr36obolr 6$3$6gqp0ob J6t'rCdOo,,b.6r6or6ol.r qt 0.q63odotr Itj.:tlorgqxdt 0or.:gr6r'rboU L,$06offi(,Cbq,(') o6ocoJoogot, SClnUJCr6cD3Cq,(,t, $6q,)0C6OAo gJfu6g6oq, 3!6o6J6,('lCCO.bC AoA$g6g0qC0!A gr6ots36ob 0gltbgb" (6o0bUg69bCq,o t)Cr6crg5q,1.1t orr3qr.:6golr 0o6oUgr6o 0.1.>69q,odg) l. Aogo69&gq, oj69b 6o6boq1gqrl U>j.:6o69qxrl, Jr6er6oU J6<'rffl$o glJ $.>69q6o6<'rU L: j,:6cogCq,ob Jr6,q,rAC6Ob 0r6brboqBCq,)a. 2. 0oq36gqr oj69U Srrrr6oqr6g6oq,o lrj.:6orgXq,oLr 0orJ36o0ol.r 6.:63r6r6gq,96ol_r J6<rgjgo. Urju6or33q,<'rb 36g6oCffi o6ot 06() 鰈 e′ 01 へ LrCr6crBCq,oL Aorg6('lboL rqQAo6oUO6rOooU CE6oLo 、 1̲1 ● 、 lNqL I= 」 ｀´ 鰺 /●

bOJ3ハ m33曜 円し 30103 305Jさ ハ3]C1330 R3nL N540 2015 ,T誂 19 8560o o 060響 。し。 6 6oOo55ob5 9o O.903000b b● 」56o30Ψ ObO∽ 綸 6品 Ob bお 。5o50Q06Ψ o 005oOo'● 6● 5oΨ 3● 5o 36q3JO%0 6の 30Ψ Ob 356Ψ ● o5oOoo● 。 30b10boΦ b5」 ● 000bb0506Ψ ゛崚 955o035ob 30b5bOb ,,b;J.>6q,:316gc'r 0q.oo36ob 0gbsbgO" br$6or3gq'r'rtr 3$o6ob 63-4 03bq'ob 03-6 Jg6jgob BgbrbsEobrqr, l-rr jr6or35qx'rli Eorrg6erbob br3r5o6Eqg3bq'er o6o3or$o3olr $gl"roo brjs6o6gqr'l Jr6q,$36$tso $rt6qgp6oq, 3r6mbJ6rngjgbg ,q.ooJq,r'r6;gog6o br0brbSt6ol-r 3gbrb30" brjs6or3Sq,crb 3r6o6tso o3q'oq'3bob tsC6rbob cr,icrbr%X" lr:jr6or33q,ob Jr6q,r036$ob lt3r'r8o636o qr: Jq,,36l63q, bbqrr.r0gbb3 0oEbb363bq,rq qr.tobotsBolr brjr6or33q,r'rb or:3qr.rg3ob 3o6ob$6ob Jot63gq,o 0r'r.>qrgoq,3 6c8s 6;6o6o, boq'r'r brjr6or33q'ob J.>6q'r036$otr t-rr3orEogggo bbqroOgOtg 0rn0bb3630q'rqr rbg33 qrro6o06<'rlr brj:6orgq'rnl-t or.r3qgrg3olr brAo6ob$6ob .rqr0o6ol-r$6rgoolr Jr6q'r0366or$ g6onS6orobobr qrr br0s{6oq,5b6o3 b.:3oorbor: qr3Jr66r036$ob 336obo 3o6%,: qrggodg. 3600o06 005ob06o ヾ o6r3q,o qr6obrE3oq'o

პროექტი საქართველოს კანონი „დიპლომატიური სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე მუხლი 1. „დიპლომატიური სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში (საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე, №45, 21.12.2007, მუხ. 392) შეტანილ იქნეს ცვლილება და კანონის 32-ე მუხლს დაემატოს მე-10 პუნქტი შემდეგი რედაქციით: ,,10. საქართველოს თავდაცვის მინისტრი უფლებამოსილია, დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში როტაციის წესით სამუშაო მივლინებით წარგზავნილ თავდაცვის ატაშეს, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელს, ასევე მათი აპარატების თანამდებობის პირებს როტაციის წესით სამუშაო მივლინების ვადა საჭიროების შემთხვევაში, სამინისტროსთან შეთანხმებით გაუგრძელოს 1 წლამდე.’’. მუხლი 2. ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე. საქართველოს პრეზიდენტი გიორგი მარგველაშვილი

განმარტებითი ბარათი „დიპლომატიური სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე’’ საქართველოს კანონის პროექტთან დაკავშირებით ა) ზოგადი ინფორმაცია კანონპროექტის შესახებ ა.ა) კანონპროექტის მიღების მიზეზი პროექტის მომზადების მიზეზია ის გარემოება, რომ მოქმედი კანონმდებლობით, საქართველოს თავდაცვის მინისტრს არ აქვს შესაძლებლობა როტაციის წესით დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში წარგზავნილ თავდაცვის ატაშეს, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელს, ან მათი აპარატების თანამდებობის პირებს (დიპლომატიური თანამდებობის პირები) აუცილებლობიდან გამომდინარე, გარკვეული პერიოდით გაუგრძელოს როტაციის წესით სამუშაო მივლინების ვადა (საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ წარგზავნილი დიპლომატიური თანამდებობის პირების მსგავსად). დიპლომატიური თანამდებობის პირის სამუშაო მივლინების ვადის გაგრძელების აუცილებლობა დგება იმ შემთხვევებში, როცა ჭიანურდება მისი შემცვლელი კანდიდატის შერჩევის, სპეციალური მოსამზადებელი კურსის გავლის და საზღვარგარეთ წარგზავნაზე მააკრედიტებელი ქვეყნის თანხმობის მიღების პროცესი. ამასთან, ხშირ შემთხვევებში, დიპლომატიური თანამდებობის პირების როტაციის წესით მივლინების ვადის ამოწურვიდან მოკლე დროში, ადგილსამყოფელ ქვეყანაში დაგეგმილია მნიშვნელოვანი ღონისძიება, ან თავდაცვის სამინისტროს დელეგაციის ვიზიტი და რეკომენდირებულია, რომ აღნიშნულ ღონისძიებაში/ვიზიტში მონაწილეობა მიიღონ შესაბამის საკითხებში უკეთ გარკვეულმა პირებმა. ასევე სასურველია, რომ დიპლომატიური თანამდებობის პირებს, სამუშაო მივლინების ვადის ამოწურვის შემდეგ, გარკვეულ შემთხვევებში მიეცეთ დამატებითი ვადა სხვადასხვა საორგანიზაციო საკითხების მოსაგვარებლად და შემცვლელისთვის მიმდინარე საკითხების გადასაბარებლად. ა.ბ) კანონპროექტის მიზანი კანონპროექტის მიზანია, საქართველოს თავდაცვის მინისტრს მიეცეს უფლება, როტაციის წესით დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში სამუშაო მივლინებით წარგზავნილ თავდაცვის ატაშეს, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელს, ან მათი აპარატების თანამდებობის პირებს საჭიროების შემთხვევაში, საქართველოს საგარეო საქმეთა სამსახურის შესახებ“ სამინისტროსთან შეთანხმებით გაუგრძელოს მივლინების ვადა. ა.გ) კანონპროექტის ძირითადი არსი კანონპროექტის თანახმად, ცვლილება შედის „დიპლომატიური საქართველოს კანონში და კანონის 32-ე მუხლს ემატება მე-10 პუნქტი, რომლის თანახმადაც, საქართველოს თავდაცვის მინისტრი უფლებამოსილია, დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში როტაციის წესით სამუშაო მივლინებით წარგზავნილ თავდაცვის ატაშეს, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელს, ასევე მათი აპარატების თანამდებობის პირებს როტაციის წესით სამუშაო მივლინების ვადა საჭიროების შემთხვევაში, საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროსთან შეთანხმებით გაუგრძელოს 1 წლამდე. ბ) კანონპროექტის ფინანსური დასაბუთება ბ.ა) კანონპროექტის მიღებასთან დაკავშირებით აუცილებელი ხარჯების დაფინანსების წყარო კანონპროექტის მიღება არ გამოიწვევს დამატებით ხარჯებს. ბ.ბ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე კანონპროექტის მიღება არ იქონიებს გავლენას ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე. ბ.გ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის ხარჯვით ნაწილზე კანონპროექტის მიღება არ იქონიებს გავლენას ბიუჯეტის ხარჯვით ნაწილზე. ბ.დ) სახელმწიფოს ახალი ფინანსური ვალდებულებები კანონპროექტის მიღება არ გამოიწვევს სახელმწიფოს ახალ ფინანსურ ვალდებულებებს. ბ.ე) კანონპროექტის მოსალოდნელი ფინანსური შედეგები იმ პირთათვის, რომელთა მიმართაც ვრცელდება კანონპროექტის მოქმედება კანონპროექტი არ წარმოშობს ფინანსურ შედეგებს იმ პირთათვის, რომლებზეც ვრცელდება მისი მოქმედება. ბ.ვ) კანონპროექტით დადგენილი გადასახადის, მოსაკრებლის ან სხვა სახის გადასახდელის ოდენობა და ოდენობის განსაზღვრის პრინციპი კანონპროექტი არ განსაზღვრავს გადასახადს, მოსაკრებელს ან სხვა სახის გადასახდელს. გ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო სამართლებრივ სტანდარტებთან გ.ა) კანონპროექტის მიმართება ევროკავშირის დირექტივებთან კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება ევროკავშირის დირექტივებს. გ.ბ)კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს წევრობასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებთან კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს წევრობასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებს. გ.გ)კანონპროექტის მიმართება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ ხელშეკრულებებთან კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება საქართველოს მიერ დადებულ ორმხრივ და მრავალმხრივ ხელშეკრულებებს. დ) კანონპროექტის მომზადების პროცესში მიღებული კონსულტაციები დ.ა) სახელმწიფო, არასახელმწიფო ან/და საერთაშორისო ორგანიზაცია/დაწესებულება, ექსპერტები, რომლებმაც მონაწილეობა მიიღეს კანონპროექტის შემუშავებაში, ასეთის არსებობის შემთხვევაში ასეთი არ არსებობს. დ.ბ) კანონპროექტის შემუშავებაში მონაწილე ორგანიზაციის (დაწესებულების) ან/და ექსპერტის შეფასება კანონპროექტის მიმართ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში ასეთი არ არსებობს. ე) კანონპროექტის ავტორი საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო. ვ) კანონპროექტის ინიციატორი საქართველოს მთავრობა.

„დიპლომატიური სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონის იმ მუხლის მოქმედი რედაქცია, რომლითაც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება მუხლი 32. თავდაცვის ატაშე, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელი და მათი აპარატები + 1. საქართველოს თავდაცვის მინისტრმა, სამინისტროსთან შეთანხმებით, დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში შეიძლება სამუშაოდ მიავლინოს თავდაცვის ატაშე, ხოლო საერთაშორისო ორგანიზაციაში – საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელი, რომლებიც შედიან დიპლომატიური წარმომადგენლობის პერსონალის შემადგენლობაში და სამხედრო ხასიათის ურთიერთობებში თავიანთი კომპეტენციის ფარგლებში წარმოადგენენ საქართველოს. 2. თავდაცვის ატაშე და საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელი იმყოფებიან დიპლომატიური წარმომადგენლობის ხელმძღვანელის ოპერატიულ და საქართველოს თავდაცვის მინისტრის ადმინისტრაციულ დაქვემდებარებაში. 3. ადგილსამყოფელ სახელმწიფოსთან შეთანხმებით, თავდაცვის ატაშე შეიძლება აკრედიტებულ იყოს ორ ან ორზე მეტ სახელმწიფოში. 4. ადგილსამყოფელ სახელმწიფოსთან შეთანხმებით შეიძლება დაფუძნებულ იქნეს თავდაცვის ატაშეს აპარატი, ხოლო საერთაშორისო ორგანიზაციასთან შეიძლება დაფუძნებულ იქნეს საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენლის აპარატი, რომლებშიც შედიან აპარატის უფროსი და უმცროსი დიპლომატიური თანამდებობის პირები, ადმინისტრაციულ-ტექნიკური პერსონალი და მომსახურე პერსონალი. 5. თავდაცვის ატაშეს, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენლის და მათი აპარატების საქმიანობის წესი და თანამდებობების დასახელებები განისაზღვრება დებულებით, რომელსაც სამინისტროსთან შეთანხმებით ამტკიცებს საქართველოს თავდაცვის მინისტრი. 6. თავდაცვის ატაშეს, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელს და მათ აპარატებს მატერიალურ-ტექნიკურად უზრუნველყოფს საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო. ამ პირებისა და მათი აპარატების თანამდებობის პირთა თანამდებობრივი სარგოები და აპარატების შენახვის ხარჯები განისაზღვრება საქართველოს თავდაცვის მინისტრის ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით. 7. თავდაცვის ატაშეს, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენლის და მათი აპარატების თანამდებობის პირთა მიერ სამსახურის გავლის, მათი გამოწვევის, სოციალური დაცვისა და გარანტიების მიმართ გამოიყენება ამ კანონით დადგენილი წესები. 8. თავდაცვის ატაშე, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენელი, მათი აპარატების თანამდებობის პირები და მათი ოჯახის წევრები პირველადი საყოფაცხოვრებო მოწყობისათვის ერთჯერადად იღებენ თანხას, რომლის მიზნობრიობასა და ოდენობას, ადგილსამყოფელი სახელმწიფოს თავისებურებათა გათვალისწინებით და საქართველოს ფინანსთა სამინისტროსთან შეთანხმებით, ადგენს საქართველოს თავდაცვის მინისტრი. 9. თავდაცვის ატაშეს, საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენლის ან მათთან მცხოვრები ოჯახის წევრის გარდაცვალების შემთხვევაში საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო დაფარავს ყველა ხარჯს, მათ შორის, გარდაცვლილის საქართველოში გადმოსვენების საფასურს.

ももも0り ヽ000080b0 椰̲ι Z″ ̲̲ 4600, J0010し 0, 1)る 0.】 Rti 001008011 6088 26 ̲4■ ̲コ3̲̲̲20∫ τ DR0 brjr<6or3gq,<nb Jr6qrr0g6$o! lto6gr6o$r6oo qggJy6gr0g6gob gg6arbb Crq,or0c,l6 gorgdr U3or6mdglr qpttJJS6r l$rt6coggqcrb Aorrgt6obob 0o96 br3r6o60qgg\xn o6o6orgqob $gbocn $rt60oqg0C6oE o br0lrlbg<6ob 0gbrbgb" brjr6oSgq,erb brj.>6o6gq,ob 3r6<'r6ob J<6crgigol, "q.ocxlq,oar0ogt6o 316o60o 6gq,oq,90ob tsg6r6ob cnrcrbrirg (07-U316,19.03.15) brjr6o6gq,erb Jr<6qrr0g56olr 696qrs8g6gob f,{5-g 8g@ob Ag-2 Jg6dgot #gEUEjgo,rE tsgbrbr0oltobob orrrnbctg "b" b,:j.r6orpqrerb J,r6q,,:0g6gob bbogaggo ogoltor 6r6oboEr brjr6or3gqxnlr 0cnrg6obolt 0o96 tt;3r6cr60eCbqo o6o6orgo3ob $gboor $r60<'rqg6g6oq,o brj,:6co33q,r'rlr 3r6r'r6ob J6r"r3jgob ,,qrr3q,cr0.:6og6o l-rr6l-rrb-g6ot-t 0gl-tbgb" l-rrjr6orggq,cn! 3t6o60o ggqroq,gbob 0gg;6olt orrobricA (07-2/316, 19.03.15) brj,:6or3Xq,roU Jfqr$gbgotr 6X6q,,:096gob 145-9 Ogbqob a3-2 Jg6igob,,b" fu9Jgbigo,>6 0gbrb$obobob tt3oorbo qrr 0o9cr60g$er6oq,rqr 6o186o1 3r6rn6J6rnAlgob br$boE Botr 36o6gqg6ob q9,r$g30,>. Jrgqobgg0oor, brbogaggor ogoboll gg6orlto D3‑t )ゝ Rb00∞ Ob b‑0も ̀碑 Lゝdδ ″ κ I′ ECAL DEPART〜 lENT OF STAFF OF PARL:AMENT OF CEORGlA 01"贅 γ ,OtFRり … も ヽM贅 %oで OJま3"¨ ",mO丈 ω q,289168 叔b b)j)h0l3l0llb zr.qt*tia."e,.nue,4600, Kuraisi,Georeia しが 、 26 N¨ もぃ にgaucP@Panhment ge -- 〕 DhCう 0960n Tcl:2289168 gJdep@panlament ge em "に m6CJ ".i1""-f,Lp," "ro,ru. sgrbJg6s lrljrtior3Xq,r'rb dorr36m0ol-r 0o3rl tt3$r'r60p36qx'r o66o.>gqotr $3lrvr $rt13oq6g6oq,o ,,q.oo.lq,oarooU6o bJabrbg6oL ts0tr.rtpb" l-rrjrr6or3gqx'rlr 3.:6o60o mq,oq,Cbob ACOiEolr orrob,:tl3" brj.rt6o6gqou 3$cr6olr &trogjgoL (07-213 I 6; 19.03.2015) br$t6or3gqmb J.:6q,r636goL 635q,r3g6goU 145-9 agbq'oL 0oorbo36Xborr6 BgLrbr6otmbob orx'rb.>$3 bJCr6olBCE r'rt Jr6q,rAC6Ool, rJJ6rOoU ou6oeogq,Ar eCJr6OiaC$OAJ Ar$obogJ Itju<ror3gqob 0ors36oboL 3o96 L.r3r6o60qggbqo o6o0or6o3ou $glroor [r60oq9536oq,o ,,e.xlq,rnAr$.rJ6o trs0ll:bg6ob Egltb3b" t.rrju6or6q,r,rlr 3r6o6tso 63q,oq,g6otr 0Xgr6ob oJ(nbll5C" lrrjrt6oSgqx'rtr Jr6o6oL J6oCJOob (07-2/3t6: 19.03.2015) lrJCr6oOCq,(')L $6,q,r0360o1 t695qr.>0g6gol-r 145-3 agbq,oU doob('r363bot6 a3lrb,>aolnboU l_rJ3oorbo qr.r 0ot.:6ts3$o6oq,.>q-o 0ouB6or 316<'16olr J6od$oll 0r6boE6otj J6r'r0C(136oL CgJ$UCb!.