საქართველოს 2010 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესრულების მიმდინარეობის შესახებ საქართველოს მთავრობის მოხსენებასთან დაკავშირებით
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2010-12-17
📜 ტექსტი
წერილი
11'2′ θ
し0」 δ
円し J P15 0 6 rlEマ nし 3o ct。 6nし lno30χ Rn3043
̀ln 33賓
も
0050ob
可o6o30で Ob 3。 6響ぅ
bδ
bo9o6、 6bo― じ
∝第Ooo
b3敬
Ψmab60し
30000000b∞
6埼 o5,つ め2κ ゲフレψ
V l″誌
続
Z謝 蠍 耽 Z躙
あ r■ ,"ο ι%の
のDε勲
′蝸ηα力 ″しあ
ι
力 り出妙
し
あ
"″0″ ぐ″'■
"■ ´― ‑Oι
のあ切
のし'り。 のひ
鑽 で ″メοιのひ
''ι
6;00&, Wrn;o,
brj.:6o63q,oU 3o666roqnu Jrq,&JJa aJ6obo,q,r Lrjr6orgq,rnLt 0orr3rio6oL
aogt<r t,5jr6or33q'ob Jr6q'.rdgQ)0o $r60oqr66oqo ,,l.DCJd,oa0qx'rlr 2011 $qrolt
bJbCq,Eiotso boCXCOoL SCt itrCb" t,rCi6o3Cql<'lb 3r6o6ob 6rCg5aUEJgCbUq,o J6oCCOo,
6r.r0gq,3og &crr3rq'ob$o6cbUq'or Ji6oei6xrciool., 6rbboqSoU Jo6Bcq, c0$tuc
broalo)CaUqlo t6o5o 095o0969bo ei 9obr<,JaCbrbo. r0qg6.:q Jr6c}6,l6(,CCooo)
v
6ro6q'oU$o6Cb3q'o bv6xCbob 3r6o6og6gboL: qr.: Usggd3q,or6obolr or3.:q,lru$6olroor
16 .>6bg&'rbb .>r6l-rgboon bJJoJo,oL UJA)6,o{'C66rAo F,6JieOeCaelO), 6o63q,og
e)rb6Jclq,Cber OoU 6r6boqp-3crygbsU.
f,n6r,r(ug 3r6o636mglL.pL Jcx"r3gq,sqxr 3.>t6oc6goL &6boEBoL e6l'ru reo6oa6r,
Itjr6or39q,r'rtt 3r'r5g6oq,ou JJq,rOr aocUJE acb) J6c)66cUbc er cJs!6a€oJotJ b6qoJtc
cr6q6go69bgq, a<r"3q6$l.,, oICAOr, l$}cxlm.r gg6reeC0ob 5sdrb3oq,lbs o0 grjglrS,
t+na 3.:6o6J6ogj6ou ors63q_og3o 61661615g0.10) br6Jor,U AobC(o3oor 6.:56on boglggotr
Jr6r03rJ6gbob &6Ur$e36oLrJt 00J-l.t qp3gq,.>rJotloL 63q,oq,3br Jfm56ro$o6gbgq,or
7% ol, eo6C953; aoaqn6fi3 $q,oU 03o(,r3 6rb33u6tso brasraba!6,Cbq,c) brq)r61)C
aoSqrobrtr3 gptr3bob 03gpr6o 6g6gbotr 6ror3rq,ob$o63boor Cb JJd)J0CO6o IrrJArsKQ
(lJOoAobOU6re &0tnogg63br.
gbq-or .rqo5o06<nl.t, 6crd 3$obJticrglgoU o,rger,3o66Cq gr6or66oJ6 0C!.oviCboo)
J('t6CCOo6,CbUq' gJ6or6otso 40.8 0oq,rx'r6o q,r6roor oiurpgbs Qaott3qpbob l.*96on
t . ￨.
′
￨
‐
,,'fiで
′
￨
¨ ′
Ocr11gq,t'tbr. rA ,@16, b.r60t6$Cbo<r)o bJ(trroo J6 odq,Bs r0 t6qmtr Ao95CSoU rttt6rlr,
6<.r0q"ol-r do<6oorsgn Ar'rGg(x'rbr (,10.4 Aoerx'r6o q,r6o) Aoeou 665600bob Lrboo,
6otbq3b ot6bg6'trg. J56(96J6clftloou (orgo II, A0bq,o 5) Aoboe3oo b6J6OC6oL
brJ6o66oi5('I aoggq,obol-r'b6er do6ooJeJ(, bJbJo6obCaUq,or J6.CCO
,,rorstr$q,9gq,oU g^r&'rSg3r ltjs6or3gq,o" gst<6q,96tso aottqgbo orr6b90oU i:6q-ooo.
0gll$otfubggo 3r6r'rbJ6oCCOoU aobC(Bo@ i6rtso656ttu6o 5C$qx6ob 3qSboq.or6
(J6o3rgoi:.r6o.>) aolDqCb(, ACA(')[ gq)olbCboL brJSob6('lb(') &n6gq'slbr oJgQtJo(foCq,
J6oCdOcD$ ts9qpl63boor brol5J6er 80,0 6oq,rm6o q,r6oo (,r ACrc.oboEJ 150,0
0oq,cx'r6o qr.:6o. .r)3aoi JJ6oEl6x,r&k)ol, 6JmJ6OCb.,o br6rorto 16 r6oL Jbbbogo
qx6r.rolr rtrgor 66o69 fudrcx'rptso (1 o6j 3.t6o6Jt6ogft)olt ot:gptJotfu3q,o ?6a5tJol)
JI6()AC6OAo F;AqW6o<bO 6s tful-rgrtrUo 6r0oo6.>br, 6r'r0Cq,ArO 80 0oq,ocr6o.r6o
'b6c-o! bJ6$o6obr, rE CrpJ )l)Colo 6,Cbf6t o r6,bC&'IbQr, 6JiJ(')A $, oCbr
gsor3rq,oLrgo6gbgq,o 3r6o6J6crgi gob orrge$o6gCq' 3r6or6otso.
lrrdv6o8CqoL tso6!6bs,J Urao6oLo6roL 6q6 $rt(:0r'rq-o6g5oqto J66UAC6ODOor
2011 $q,oU bcryapgob (,)raer3.,6ocq, J6rogi$i:g $)6a(,)()bc6oq' qttr336r0o
llrtsg0olrcaq'o 6teruJb{oor6 q.o.:3r33o163}3q,o 096o336sttot6 0o0r6opbr0o
r6.>qrr0raXt6gbgq,os. tA Jr6iaCo6ol, t6ps o63303b.> 262.0 Aq,6 q'r6oor, r<r.4 6o36.>3b
6od l,i8Xaol$gqm 6rq-orl$brqgoor eJbrbC6)66o 6195r UEQJ JqCfuOCb(',CQCt 1,05
Aoq,or6e q,.r6tr, 64 6o06r3L $q,q36o 5000 q,.>t6ol-r (500 q,rr6o or3gtso) E30olt3q,oll
0jo6g rqrfor6L. lr.>&nq,r.rop 3o 9lr 6o361311 6x'ra aoar3Jq, $3q,U o6533b.> )6r6$q,Cb
175 rort o erAroCbooo ltQ3ts.>o rqr5oq'ott 0da6r. Ootsf)Cbo torabC3qgr3o cQr
mJOoaoUJUfrr) q.o.: 6oln $o6uq0e36o b36Cb6o3or sCf, 3oC6Cboo, 8$6 ACO
Arbar6OCOCbt Aoobogcr) - LrJoobo )COU!q-J6oJ er LrbqJXCOcl 6r6boqtC6oLrU oCO
r66g0366.:6orL pr lt56obttn3 OUpq,obru 0ooolbo3[r.
brq,sautsrgcbgE o J6ocJOol., aobo(p3oo, 2011 $qotr llrbgq'a$o3o b.rixcoot
.rl-ro66XbXbo 6CJ(t"dC6l., 7088,8 0oq,oo6 q'r6!, t(r.r6 oru3qgr3o633q,o J61'1CCO66,)
AJEUJ15(g6rgq, Jrf,rACOd)U 128,8 0oq,cxn6o q,!6,oo, reCotJCbJ. q6o06gq'o b6ps
do6ocnrqgrq.o brt6a96L (93,3 6oq,oo6o ql.>6o), ,:t43X s6rtsobrbt U6o rC6qCbob 'trt(rqprtr
05.3 Aoq,oo6o q,r6ro) 633t56r.
br6a3boL,lr6rACO6oU'b6q-or0o 06o03bgq,og.)6o bACCQ6ocDo $oq,o 6c4poll
56$ggb'bg (70,7 0oq,cm6o q'r6o), trybUopogbbg (13,2 0oqoo6o q,rdro) qr.> 66o3ol.t
r6$:q.rg63bri:3 (4,5 Aoq'.n5o q,r6o); ieg6ots6rgol), 6ro0 3r6obJ6ogCoocD 437
S6orggq,oor ob6q.ogbr So8gtsr3goD 6ogbo36gb.r, org0g.> 6.r66rttrg3booo britrroo !6)
odq,6r rq6ots&3q,o $tiqrtu 6.fo0$3c3 8o'b3$1.
6rq-or0g3r396gq,o J6('|CCOoU ACbrbraobJe b.I3XCOoL gr6gogoon 6orq,or6o
Uwqgo (q-o3go6cr3o) o'b6q9C6,) 47,8 0oq,oo6o q,r6oor. 3,r6o6Jr6oftloob AobCq,A.,o)
Itjrrio63q,rnb 6ot36obr r.lo6CbtJ $116r $q'gb8o qt66o3oq,o b.rtsomb 6.rgoq,ob (90,8
Aoq'.x'r6o qb6o) bid('rUc6gboor tsg&'rlrgEcrbCbol.D eJ biqDLrbeCq,CboL ao00q,(,lbCboL
Q)brq'rbLCbrlr.
Irjst6o6gq,oL 3o6gt6r'rq,olr bqrJr $qrrg rCoCrqrod)re 0ooB6g3b qr
l.tjsttro6gq,ob JJ6q,raC6OoLr qgs 0orr36<'r6otr $o6189 L3r6l.t ls5.>qp.>Ltbqpm
39&'rlt3qpb0o br6.>qQslbbr(x1 03.,60rcll, (qC6,Logogo696otr 631.t$q,g\,ob.>$g
AJEboqBCbob erfgCboU Ur3oorbb.
Itjrdror3gq'oL 3o6$6oq,ou Jrq,loo L!0D66CAoA aq3oroo{bu, 6(')A brdrxrbour
q.or r6rgo6r6Ug6o rjgo396ob t6poU trrg6ox'r &n6gq'<'6ott AreJ6r$oq,C6oL
J6o3cl6gor X3o6<'r0o3g6o rfi)qrnaoU bSpoU lJJUr6aObgo c6 .>6olr. brjrttror3cq,ol-t
0orr36obclr Aop$g6tr tlra3fu.: c0 L,>3oorb$3, t6rqr6.r6r6 r6oL Alo6l'lAoJS6o rC$%mbol.,
956qnl, 6CLC6Lo, 6,10 ,lC6,t ifil$%r0o 6rurtrxnbgbU o136c-or6 qQrbrj03boL 16
b.f jXCOBo LJlbiq,iltbsqp<'r tsgOr'rlr.rgqlbob'b6prlr.
20ll $q,oL 6crya3goL or>3ecJo6mq, 3s6or6g9ca SJ6A('lq,M6oq, q9.>\36s6o
l.rrCyioACE ot Jo6O6(')q,oL Jrq,ror re6oB6rgeJ er 3gq,JBrG oCE o@, 6('lA 6Cae6oAo
6s6boq,g30oltU $u6&rq9696cqro ojbgb,> 09go cl6gr'l6A10crr (,r 0)oAJ6o,Cbr 6l.t5Xq,o6.>
oLrgor 06o6369q,o3s6 [t3oo$gb9sg 6o6o6110rr: aoeJ iUeoOoL trobggOol"t got66o63boL
LrAr6oq,CA6%o qrs 09ox'rqxnqr'r6og6o Ut6,g63Cq,Ucrgr; lrsa.>6r'r Bo6J6lrCbob
0r6or3otr.r qpr rq6c6bgoL Lot OCAU6o Ao$Cb6o6g6r; brar6o lt0r6coq'oU cr3t6oqrogq,o
Jo6CboU lht OCoi; ttbSq'a$ogo tts$rdf<'rgbo es aloo 3r6o6ob l.nl.1)90.:;
J6o3rgot4oob &6c6glrob bgqg3r; Lrbq3aXoo lrrbL6Cboo $r6ar6orgqm brqgr'bp3g6c)
J6,ob6JaC6ot r ory t$g63bob lrolrJ3eg6ro Ao$gtt6c5g5.;; ttgsgollgo3oU lrg96ob
6ggo6r0oLt 0o0qnbr6y'rbr qs tt0ods3q'o bXq3r. rfull<lr$, p6q-or rqo6oB6olt, ticr0
trogq,olr 099669obr, aco6oc6cbr, o6o3,>6q6oL abr6cgrJcf)J org 3o6g66orq,ob.4cr)lj
fuq,65$9o6.>, JttrogrrSosrgos er t rbCq,0F,gs, lt$ufl0ogbo J6ob oL bgC6oCbo,
6o09q,0og !6ob 'b6qrtu SoOC6Oorq,o er aoo<rrtx'r3ll bo6r0Cbogq,o bC(Bob
816o grq,ob36.>i.t, l.tol.toC6g{6 AoaboaJb.
oAC(,tJ 3oo(')3Cbo, 6o0 Urjsr+ro63qx'rU Jo6O6(')q,oL Jrq,rOoU AoC6
biar'roCauq'o aC6oAB60bo er SoErcQr(,CbCbo bgqrb ts30$goab $q,og6o bogagg3bob
0CeAC6oU br6obboL rAWq,COrL p.> brrylXgoL Jd)ardoao aqSCaCg" J!6raCO6C6oL
6gq,r"rboU po6oU 5rtrtlprb.
cp b<'rq'oLt, Urj.>rnot3gq'ob Jr'l666<'rq,ot Jrq,\>t "lrrCr6ogCq,r.lL I.,J5.I3XCOo
3orp3jLto" 63q,oq,9bgbol.r 8gg$oU 03ttbgb" ltj.rt+u6ggoL Jr6o6J6rnCCOcDrE
OoOo6oOい ●o匈 5o03500o蒟 ぃ ぶ6oo
L600¨
レ
ご
つ
̲
,
"。
―
ま
N233/02
11 11 lo
史 03
3
b"5。 ,マ o
სხვა
し
ｍ
ヾ
η∪
Ｑ∪
∽
バ
０
ｌｑ ∪
０
し
3-66,4-q,.L )sq,.:$s
冒
8円 bb0503b
l-r;j;6or36q,cnb 2010 $qob b;bgq,8$og- bopfggob
?3b62q,gboL 3o3q,o6;6g.nbob tgbcb6b
b;j;6or3gq,cntr 3o,;3/ocnbob Scnbb66gbcborcS
q,caogto6g6oor
2010 g0q,o
EXlt13rq'o
tt;pt5o>gpalt2010fu,oltlt,tOgg,afrrya AdtiU<,C&rlorfu&6-
qerlrol ;6qxr*lbeAob bfiafid1b1gror: brdrfurSJ<x,rL go6t6lar
lt;Aoerb&rlr A0$6 2010 fuat 9 Wolt5"il, o6grxnA4rx>b lttboot
gAfiogS,;j&>ga, L,tdrt oryf<,ob ftnq,fiC@e, f,tlg,,Nery,,r,
"WffioaCe,ab 2010 f<,ott lbbp,aftrya arJNA{rb xfiln agob
ffirU<U',
2010 fu,olt llrbC<,Aftrgo
qwqdob
SogyX6olt
&&o<r6r.@rb agUOXA 9; ttofog0fi>go
AClr<Al<rCerL
trbqfirgo
e&rrattt1ket obobrw
b.tbofu.rb
A0$6 ArAbtAJ$Cqn gNrgJ<Dryryro <,; Bt t)<ydn,tfuunoA1Bo.
a<r,XryX6ob Stbo?q.Cerlt
bogxCoou Jr6.)ACO6Cbo
jr6or33q,ol.t 2010 fu,otr UJbcga0.A. boUXrOoU aCLrbCb"
Urj*1o63qx'ir 3s6<n60r, 6r'r0gqng &l11CqJq,o o&r 2009 gq,ot 4
"Lt.>
qgg30b36L, 6o0q9o6.;63 $q,ob 6r60r3q,o0.>3o o6ry3ti 6r6ogrqrJ
Ogq,oq,CbJ.
Jr6o68o AoAeo6r63 $q,ott 18 o36olrUr qn 2 o3qobl.r ACOJ$oq,o
mgoqlCbCbol, 33pg6rp 0gdcrb3q,srbCSol$ (6 64rrttbp3q,gbotr
aooUq,rlbr 6 759 7O4 N0 q,)6oer6 - 6 99l 213,3 q,.>6r0qp u6g 231,5
6oq,cxn6o q>fioor 5.>otrs6,q-o.>.
q6o36gq,o Gggloq'CbCbol.r 331r.:bs0obrq-o 0g0oUgq,ob3bol,r
6oggqro6ott JJCoo t)6q9r 6r6JoSobgbggos 3oU4395o 056obr3qr3bol-r,
1666o63 3rq,,pXbgq,CbCbob $6,qn1.,.) p.: gobrbUgrio rjgo3gbol.r (6.>3onll
5fo3q,66oor) 3q,COoU Agbqloo, 6olrqg6o or.>6b3&rtr 0o6gq,obg6oU,
EgUrbr0oUrqg 224,7 0q,6, 34,8 0ql6 q.oo I 2,0 6qr6 q,u6oor $6rq9oor (Lgq, 271,5
0q'6 q'r6o) q-or 16.>9o6.>61_t36o rC$qCbol, 3q,C0o<r, Aobq3bo or;EbgboL
Oq;gq,obolt 40,0 0q6 q,:6oor 8g0gafuboco.
2009 Eqhl,
r Atrnelrnb
2010
iqrl
2or0 f,q.b
lE q6dbL
AC&"lyqC6.
5184176,7
5,112855,3
5412855,3
s<pCos"ScDd
t3135273
1344358,0
134E358,0
48m0,0
6000,0
60000,0
21m00,0
1700@,0
170000,0
gp6fra6o
€orBJ[. Jq"D$
ld,JEoorfl'Jfn
rtyuc& JqToo
腱 卸 60い りなЮ033●
0ド
おい
0…
り60b a 3050690 じ
00b60智 Obob 00% 蒟
δ
"。
いい
2010 $q,oL l-tsb3qASogo boglXgotr oc63r6-q6olroL 8gaoUgq,ofubdr
3198,4 0oqrm6o q,.>6o 39s(96o6r Q009 fu;,olt 2 alg?&rq>L J.t6o6r>ot
dtdotbEqabCOolt AOA0,: 6 759.7 0no?tm6o q.u6oot Ac6olt.t qq6,;), 6ts6
978,7 AoE n'r6o q,J6.,o rqCaroCb) 2009 Sqx,L 6 o8otr $rq,o6o36
ar83cbgbSq,l-t
er ,145,0 Aoq,.x!6o q,r6oor 6.>3q,96or 2008 $gob 6 o4g0o
0oboqob363q, 0q3gqx'rbub1
V
t rC$,oAC(,a'b lrrbCq'a$oa.1 b€XrOoU AJA'|lJUqxrbCbo
200&2010 fq'C6oL or63)6<B6ouao
(aq'6 q'!r'o)
Weill.>gq,C|ouarUAC6Cbq,Cbot ACbd,UECbol.,
0qr6odrt6gobr
6‑Ob軸
2010 ,で。し t3063卜 でo 5sb036oLЧ Ob いtЮ ぐ〆暉bo0 6。 9χooOし
0000じ 53む鉢
し｀蒟 OⅢ Ъ0 058305oM2 655oし 駅x《rヽ 2510,90oぃ 05o
雪 節 oの o50恥 知
60哺
゛ OCma角
0506中 b
獅
い 。
uCOsSdxBo 0CbqJE Cor
,,Lr j.r6o6Xqx'rL
2010 gE ob l.,rbCEtrSo$st &t3xroob afib
o6oU
AgLOgq,Cbob 0o0<'rboqjoU" q-o.r tDjrr6oACq,slu SdJ6LcrD b.>0o6o\16o1_r
brbi$o6m U$lrrb36ob &rC6 $!6,&rAbg6r(rl oJC6r\)oCq,., o6go60rgooL
03Urb.>Oobq, 0o0qn6r6g $E ob C&U o693o 0oqg&gq'o 036r'rh4gg6ob
tsrCoetb6%o &'6gqn0.>, 25173 aoq'o('l6o q,.>r<ro, gq,qg6o b.lJxro.,-
6.:6trJ$q3d6qrr J6<.r66oi:olj 46.5 9Glr 03.4rg6b er 0,3 J6 C6OCE o
Jg6$Joor sqgaqJgbJ or63J6-.B6ol.,ol1 l$Jt(',b6clj5(9 tuBgCbCbCq,L.
\-/
qrfc0o3r q.r rSrqoto
bDlrJq, $Cq,orr6 3C(,i6,Cboo), S991610o .:ribg&gq,o 93o6o0o396o
tr6gr6oob 6rgO1o03U36oU g<'r6tg, 0odqn6r69 $q:oL J<x6gXq' gfib or33tso
AoqCbgq,o O3Arnbr3q'Cbol, floggq,obs 2009 Sq6b flglrbrlob JC6oo(,Bo
AoqCbCE o SCAr'tbgE gbob a<6gqxnAou ar8gC6CbCq,olb tsCesrrpboor 298,0
0oqrm6o qtt6oor b5otJ6rq,J.
u'CJf,(,Acqot'l$bJq€S,el, D€RrOAoa('Dqx'tCDUq'('
AC8.rlrBq$ol, S(')OJC'(,or 2m9-2010 [q'CDoU 5 oAC0o
(a(l6 q'r6o)
crrJ 2009 $q,ot orEAvt -cAoothtt Jgticx'pob 0obgq6oor agoob}3q,3bol)
bgCcg6ooo $oq,o 0oq,oi6o 0g0rnttgq,<nbg&,b 86,5%-L AC6(RC6q,J,
aoA(,oEr6C $CqL Ct, aJ8gC6rbC(,o 78.7o6-L 39rqp6L, t6rg
3rq'aCb"JgC0J0oL Ar'rggqxrbou b6(r,o r6oL 6,)&'tf3Cgq,o.
I lr$C<{Blro&'rxrorn
q0!&Cqs!06cr3,1x
.6.s.6.8l'tu5ddrEa.rrJqd.b
&{rao<.q&l'J({'aEEcrl
t ts.6l8rJ6or l.BC6d,.)<,r&D
&,qC!rJ(. !C&luqrn06.tlx
I gryatAqlDC6drt iq@
&l(!DoqbtC€oUJqrDCa.'19%
o0 6r6g0ogBoL 5.>o6.>qrolr$obg6oor 6mA ArLCq, 6 o65tso, or333bolt
Sobgq6oor aoqC&Jq,o ACA<'rbrgE CboU brBJcqrrT Ac4gq,ob.) 419,5
aoq,.m6o q,r6or, $q'qJd,o ACAAoo, bioArq'o1.,$o6C00qo U$6('la6ot('t
0o6gq'oboU (5412,9 0oq,oo6o q,s6o) tsglrt6gqgbottorSob r36oq,gb3q,or
ar6Eckq' 6sq6s6 $gq'c,Sr!.oao 2895,6 &q'rxn6o q'56ob aoqcbr, 16g
It0g.>q'r'ro6ogtr6.: Am6Ca au6,8c5r(, Jcr6<r<'rq'ao g6qrr 0grq6o6ol-t 482,6
aoqd.t6o q)!6o, 6ug 63,1 &q,rn6o q,r6ocD oCoor or63r6-o36otroL
aoboq,o'b3botr brBgrq'r'r oaqc6 ar83c6cbCq,15c. Je6oaqcq,o b!6caocbJ
UrX]3ol-t bp.,L Sqrl"J6,o 0q3ag6oll JJExDEno brbuite36rCq,o
Jr6rACO6Cbol, Aglt63q'C8lt es
6,Crq-J6,t, bqrrt ArtvCq, $qlCOAo
f)UCbCE o Jdrrjgo3oU 0rmCt't6Cbrb, fxrACUrO boJXCOotr 316o6oor
6J6Urteg6,Cqo Jr6rACO6,C0ob Jod)ftl6o6)Cbr ba$&.rq'r goLJJq-J6,o $q,oL
qrt63q5b.r0q-o9 Sr0qg6c€g qa1oor rq6C. ra 3'}Sb JoeCa Cts6o .:dq,oX636Lr
﹁︱ １ １
k Jx,OEo 8e,bq}(,tC}Jlqr,
8c&rl,3qx$c6ou trof,&l,JU6r
2010 oq'ob or63r6o36obao bibCq'a$(Rt'l
oL 6r6CAoCbr, 6xrA rr3q,ou-!&jott6o?o Acx?Cb?q'o tsC0obJgq,Cbol,
(.,cgCbobra Ab(')q,(,)qQ 913,3 aoqr,(1bo r6U ljs8gsq,<'rq 455,6 3oq,oo6o q)r(6o
AC{oaoEr.
!eur6o36Jgor, 6rn0 lr.>16616o0o JX6rx'rqtso sqgSoq,o 3jo6q-o.5
Ar633CUq 6r6l.,hrgCArb o6g6d 6obgq6oor At.rboq,o<bCb3q,o
0g0roLrs3q,g6ol-r 0r'63q,obgbb 3<'r6oL. 3CtuoA, 036obr3q,9botr
asjboArqBrr, aoggq,obotr 0o&q,n$30r !q(6oA6! 2010 $q,ou Ar6OoL
o,gCto. J0 or3gtso 0obogo.bg&3q,o 0g0obr3q,Cbol., Ooggq,obr 547,7
Aoq'rx'rb q,#)o, 30q6-oo, reCA\)C0r 6Jt CAJ6o $q'oll LrAJlq,r'to4r136
AJB3C6CbCq,L - 419 Aoq,rx!6 q'i61). (s6.rqm6q3r6o J56JACO6o 2009 $Cq,t -
68%-L A3'>p66qrs). a$,OEo BCArbr3E CboU dq3gqrcr6oL 0339o16o 15t6qs
Ard,$tr|qfoq)ra JobubCbs 15 .:Jooqrl$ ol, $qr,.g6o br6rqQ;bsbr(m
qgg3q'rt6sgqbol-r (AobCAoL G,J $q,r6dro ltfuaobrSqx') 6rqgrbrboQsbotJ)
9J6(,"dC6ot er bJ8re)Ulbqx'r 3.'q,AC&Oq'CbCbolj Ogu%q,Cool., 35eCbol-,
(,J(,ActAoc').
lrrbCq€0(ac' &rC4(,OA(' ooD(,q{,$C0Cqn AC0a,t'!0q,C6o
o€Jobotr 0obCABoo,
(&{"m6o q'!t6o)
6i225
43:5
一
卿
‑"lo
337,
1]
bδ
b3智 ∞∞
‖￨
!v
Ob咽 ① Ob Oob匈で●0じ
v
v:
δ
60くり6o Oo65000060b
201D9,中 Ob bし 。
6b00bo 3´ ooヽ Юもa05o000メ ロ。
50メ pぅ 605o02010oで 0も
J"6gcq J3r6ODE'ao aoqSbgq'o 350oU4q'gbob a(,oUq'('lbJ 2
J6o666gq,o Jg6jgoor reC6\)CAr 2009 $q'oL Ssltbraotr 4s8396353q'U'
b<'rq,rn 2010 Sq'ol, 0Cm6C $v6$qob as,6JOCAolr 6ob3q6oor, 3b 0r8663b3q'o
26% J6o66g.:6pg 6cotr6q.or, 616 tsgbdq'0b3q'os rqrg$r$3t6sqr oj6Xl-t
0o86ggq,o &lJ-b t6c9ot, (n5lAoJoL tsc}6$C.
2009-2010 VR0a?o I-lIJA560Rsa?o aoloqol,ClIqo
s08a,trAqClo (AR5 Rs6o)
lrrbiQJribQo AC&tL!3q)Cbo
Lr6rc.oJrrbrqm ACAoLr3q'C&,b A<o63qx'rbra 2010 $q'ot, J''68Cq' 6>bgrt6tso
2202.8 0oqrr.r6o qr6o, !6U t rJ6c!66('lt'(') arBSCECbCgoU 100.3% fur4-o5o6r'
2o1o $qnL aorn0C"o fuumodtoSoL 0ca5&3qn tubs('rttrbJQo
O30ottaq,gboLr aoggq,obr $q,q36o lti6o66o$<'r 6rBg6gDq'oU 48 6% lt
tsCrao06rJ, 6r.8 0,3 Jfx'Bg6$gq'o JCbCOoo' 8J&q6'6Cbr 2009 $qr)L
r6rq'o0o"J6 6uB669b9q,tr. ra.)bor6, rqUr6oa6Eor, 6o6 o13 2009 $q'ol.r
Jo6mq,o 6rbCa6Bo &'rboqotrg&3q'o lr!6!q)rl$l,rbr(m 090ols3q'3botr
b33qr6norr $oq,o Oorq'o$ fuactbJSq'C0oU 9l'2
$gq,L gL $oqo 87.5%-rl5. $g, 20lo $q'c'U
b6r6oCboeJ6 qgr Ub3r 630obo3q,c6()qr.>6
$oq,o 0oryor6 tsX0oU!3q'CAAo.
o6-L 034raC6('r, aoa(oo6Jd)C
Jolrl3cq, 6')bcat63o 0r156(poq'or
0oq3e3q'o or.:6b3boU b334g6oon
UJbC{'aBRo b(/J!(,66o 2o1o Sq'.t' orfuJ.+%6.t th
ac'boq'obcDrqD ac&'bsaq'c6ou UCEUdOrf,r
r ll<Prf pbltqCaarror,. 0q6
r 0l(500!.>151,' oqt6 qlyn.t
spra
r B&tQOF&q{&>l53,oOq!6
l$6raitJbiqm ACaouu3q,gboL s6rq'c,l5cp56 8r6t , 6erA crl13 Sq'olr brnq,o6q.og
036rttr8g6q.or (,,gCCboU AobC(8oo $q'otr Jotfugq, 6s{3r60o 0o6oq,obXbotr
qoobC, 6)JO c.ora(')JoG'Cb0qr,! j3gg6oLr gcr6<o0o3ob 6rfunorr63aoL
borboq-J6obrtC, Sqxry6o tr$6<'r66<'rir'r Jr6rACO6Caob
WMJ<,Cb<r,tEr }r(,tlttdte1aob AryJ[,C<,x, lnqCM) tuJlAAxn
&clryx,tqq<,o fi x, t
lrrCr6o,3Cq'('tl, LrbCq,AEoSal D./JX,OSo aoDo<,o$Cbgq'o
bJbrAruiN(,a' hArL{qto0o crtmSol,SobCq8oo,
(2009-2010 $q'CDol, .'163)6,-f,36.,ll.,)
(Aq'6 q'n"o)
V
フ
t rbi(-orbrbbq,r.r
03&'rls3q,963o 33E r3 (r,(rl bgqx1ooro $oqo
(60.6qo) Ulo6rgu !6$o6e$o6 6rertrrbi(,Cboer6 (erAr6Cbgq,o
qo6g&gqpbob 6rqrJribr(n, r,.i6ol5o, l$b,>3o Srqrslr.rbsq-oo) A<'r\'oi:359q,
or6bCbb. r(6o36flq,o J56rACO6o 2009 $gq,tt 60.8%-b 39rqq6fur, 6.:6
ao$aobL 6ro0 lt5rp.>l.rb.>qx,r Sg6otru3qg6oLr &'tboE ol50bot l$C6oa)
a<'toUq,elbr Xr6,
JoAc8 a6oag6Cqx')96.>(,Jr e.fr.lJo<gC&Jq,o
r6$o6q-o$o6o 6rpJLrbr(,Cbot 5q,ao6ol.,O6o6Cbr'bC. JCCer6 ArAoAeoEr6C
lJJltg6pq,oc ao)Jgdx')bolJ aogdr 6r6cfub3q,o brbJ(,rljJbr(m trpg<ntffioLr
do6oo)rq'o rj@66o U$gDq,('l er AO.,6C bo$63UoU 5.>63oors64bri:3 ojbrlr
8J(9JOr6oq,o, t6.>6 Lsggdgq,U aCUja6ob L5brq-orLrbrqm 390r'rlr;3q,gbol.t
Lr36ox'r 0q;gqnbotso Jc,6e$o6o 6lerLrb4pg0olt, 336doq 0o63&rbr qps
Ittsgaorttgq,o 6sqtLrbspgbolr t4gq6oon $oq'oL bt6qrrlt. gU 3o,
Aoryor6rq.o &Cg6ol, g3<n6o0o3ob q,J Aolro ol.,Corl OJq,JCOq'o UCdOr'ld,CboL,
6<'rgc'r6o6rr 069$3gq'<nbr, lngq,oll 0396l63r'rb.> q-or ttrb<'rg('<n Lr0CC669o
Jt6oqqa|g3bob b5qoJAJBrgCbr, 6r63oox6gbob Jo6obgbtso Sgodq,gbr
6cbbox66qq,qr3L.
- E6@ ;qo6oA6ab. 60A J.xtAndT zlgal$bt@l0bJ4)d24fuLo
A.rAoJoACOgqruSob dfbAf5gooo bbotoxo.itb A,tfuoo.t6ltbgt<,.o
bs0@L@gJctoA
uibcqagoao &r3xrdro 2fiL Sq{tr
J.!6A!q' 6rbB!66o A(b-b lrJb.D
&!eco"qr 0C6.nr8q,coou l,ofujo'Jf!,
ひ
,2rcrl1 0('6
62l'a{28,. 0<6
b.bcqq,ao DeJXxlAo 2010 g(6t
.)o("JJ(' 6!bm!60o q(6-1, Irrb.D
0oeC6"lqb ag&,ll,l6qr8o
Qし
*-a5050q5
57,lS59q8 6qt
u,bcqa0oao DGJlxJOAo 2009 Sqrrr
ior63cq, 6sb8f oo tJGotdr lrsb(D
&rooqnq}JqoaCocnr€e'rao (%)
2010 VqoU Jo60rR SsL0ip.6to
sJoo$ot ArRsl,str8ops6 Aoq0dilq.
?J3ol,lsRraou U0.6xj6i6!
25.5X.532 0<'6
29IX.13:0q6
70,5x-1r5,r 0q6
―
6m6o66 3og3r6oq,o qn.r66$3bopr6 8561., Lr66J6oAo Jgtiooqtso 2009
Sq,oL r6!q,obo",Jt6 JC6o(.t('oJ6 03qttfu6oor 5.r'b.>t6qD UrbJeJlrrbbq)c)
r'}66J6(,)CboL 0o36 arnbogotgbgq,o or.>6b3boL b3C('6,.,crn $oqo 616r'169
A$rOCbUq,o eo6Ca0q,gbob 5.>qgclrtr.>q.oo!, rtpgg rj6o9sob 5rq.orbbrqroU
Ooqrorb 0r6gqn0r0o.
rjgoi:oqrrE 0oq36gq,o tsgaolt3qpbob t6q-o.>$X 6s633ggq,o $gaojaXq.ogbr
ACodq,Cbr A(.)Cb(r)6J b.rjJ6)o8gqxqt l$6sqrclrsbrqm J(',e&lbao ACOD6oq,
$ql.lqlCb.rt /d.>e..>Aa ffi9o6u A tuoob I iagol\)oqr , 6rcr0gq,og
cr)rabJC(.)l.r eJ sq,3cr3<'rq,gttro J6oCggrjoooL rj6oiry6ro 6r6r339orotr i:6qrtr
oo6rqnl.r$o65bb. O3Lrdq,o.>, re6o06UEAJ 6oq,oq-oo60r 6rf)$Cgq,o
6igq,Cbr oC('l6or t6rn6ot66 .>6 l-rgjgot66o erU)FClJq bJArabaCq'CbtC,
Ar.rCbeo6rol olrgrl!6olrl Jdr<'rqqaftrnL 6CtCdBCbot tipq'oi:r6or
l.t64grlttI>qg<.r 63q,oq,36ott drq,stso 6gLt3qru0qrg, u!339 M ttrbob
J6crq-ogj6ool.t 0o0tr0rt(r9\,90'b9, grltgbolt Lr3r6tgqx'r trttrqpoU 6.13o.
rArlo16, LJ0JeltDb)q,ro 330oUr3q,56oL Boboqro'bgbotr qro6olr
oboa|ggt6rqr SCRsbCbot r oL, Ur}o6el.r Ao,r36<'rbob AoC6 oAoU
Ar$UlrOCb), oIJ 6,)AACbie tsggbbr8gbr 6olt 0o96 Jt6o56o$o69bgq'o
9
aalouq,(}bJ, 6o€qo6.>69 JC6oocgao g3r'rbo0o3g6o i:6qroLr 69qpC6r(o
6Jaor$gCuq, o3qtoq,C0.)lr, Ar 6ra(,C6Jq, SglrdqSbp'o og(') tsrCooud)o
Oq3gqoboL JoA$ U"J&, 6r$t6qt qr.r ArJ6,oOlo6sfoJU6 3J6rJaCO6,o,,>6
Aobo ACbrbJAoUobrAo 0o93.>6r.
)09Atb,>ggp6ob lgno1bd C6or-Ct7o, &Tabq,JAtL
fu64a.>qtAJ6b LtJs66.>6oda JJ&-rogAo Lcys6o0a
L>Oj6qbob (D.i lr.tgNqBJSoL ACL"W ,>tq)Lbgqn
oagoffir}oob *6bJacrh.
ν
Lrbrbo6o b;AbtbJt ob gor6dt Nl-Oct: ($goi)Ax)or
dotbt4tobSbgqn A3&.tbrgg,X3ob 4gbbXd, Loyc6oAo
Lr6jboCboL Albg?" 16 Opob goSfuogdsqt
0obo<.o'bCbg(a a$bjbo lts5tgultsbsgn ps ltsbsX(t
3aq,filboa pagrenbfoa7bgq.o fiJ<"r OaJob X,t6oAoer6.
2010 fuaL e o9ob aodtOCACArn> rg,6od6gqt go60.t&>
Lttbt*r&,, gt tgXbo 11611 - y,u7o0Xdo g,> b.ry6,>g6o
b.:609llt;b.>gm 1.o6,l6ot;qp.tr6gggXbol 6.>0a Q2,8
&'tg'oo6o (t6o) er 11612 - Xrt6dJ6o <b btg6r0C^o
blb;Xo Ltl0ulo>;q,punggjgjbob goda (3,6 doqno6o g,u6o)
6oo6;glt ltoA;pubtbt<to (rr
▼
Lrbqo JoAdl)oo)
6.ro6tgnbft>6Xfuqn Xt6r@bob <,r btgt4?bob bbJ1bob
Ab<rexrg,drftrpb.
Afioqn'bCfug, Lt].&;9.;b.:bogm AiA .4ql6et
lt>6spsltb;gn rgfro6ot[6.fr3bob (rJ Bob63l.tolt
.yl6qet6olt 6aqn 6.toAl4l6olttagob, bolo6o; 6tg,Sg
b)Aooflb lt;6.>gt.:Lttb.;qn ACaobrygfbAo 69bglrg(oboa
(Ltl.6lgtlLtb,:qm (rr
brbw
JoedbCboo,
6.:o3oqnbftfi363gto
お以99メ οι
。
み
のリ
tuboq,objbgqa ot>6fubo.
10
bb3r ACAciJrgq,Cbo
bbgr ACAoirJ3q,Cb.{grE &'I8oq'otCbuq,o o)r6b0bo (163,0 0q,6 q,c6o)
2010 $qoU 6 oaou b$6o6&qttn arBgC6C0q'oo &6urSqg6gq,o
8q;gqobob 103.1%-o.r er 52,4 Aoq'oo6o q,r6oo reCArOCbJ 2009 $q,otJ
rErE <'l6ofl 6cl Jc6oslqnL 0rBp6g6gqrL.
bg6gbtrxr3o 6,Clru6rbCboo lr*aCtq,etotr &' -rca6gbq,oU or(.ortr(Qoerb
Soboq,oi:g5gqn oj6r 4 0oqu'r6o q,r6o J6C 6 orgotr J6o66o$or.>6
ogqr.>rfuboor lO,7 (h -oo, 6.r3q,96o. 64 rq6o36gq' trggt6o0o Urbgqagogo
.>q6o6o\56o630oVfu 6ga036goL tt6poL ruGoqC0q'(')brtC AqCoooCbL,
l,iJ3ord)C6()er6 &reCqJq,o ACaoLtq,CSol, l.,rCf,ox'r Arggqx'rbrA 2010
$q,ot Jo6,g0q, 6rbg3.>60o 81,5 &q,cx'r6o 916o, 169 6 or3otr J6o66obotr
99,2% B3xp6o6r. 0<'rboq'o1:g0olr r6,h&CC. Acr6C Sq'qJir, J6o66o'boU
Ootr3q-o3oor 6sor3sq,ottfrEgbgqxr Oq3gqoboL (142.1 dcq'rm6o q,s6o)
57,4%-L B3'iq5g6tt.
2010 $q,ol-t 6 og0o qrgoqrX6q5<pr6 &{CeCq. ts90<nlto3q'Cboer6,
67.9 &q,rm6 q,l6o, 67,3 &q'cm6o q,rd,()u &'r6oqb'bXa.> aobq-o.)
cf)clo6Uq,o b.>63oL 6o60oqt6 a"gc&cg" ag&rL.>3q,cbob brt?xbx, 013o6
6oq.ogb.)9, llrbCq,ASoBoU $oqx'rb6n3o 0o6rftq5oboo Ooj0gqpo
ttr$rfr0oSbott Acl6Obo(,JE AoqC0Cq,o qgo3oq-og6q6bob oqp6obr 6bcrq,r'rqr
673 rcoJLo E !6clr.
> b.rbgq,0gogoL $oqob6o3o 0o6r$oq,gobnor Oerj0gqro lr$rtiOogboLr
AoACboer6 6oq3b3q,o qn3oqgg6egboL 0o6gq,obrL Jq,C0ob OCBeC6Oor
rbJlroroCbt. rbC Arbrq,.,cr)xp, @C 2008 $q,ol-t 6rbAr3qx$)Ao !A U)bocD
0oqgbgq,o 0gOot.tgq,gbott roqgC&'rbrd 79,8 0oq'rm6o q,uen ADebobr, 2009
$Xq,b 3L 0.>8m6gbgq'o onorj0oLt 2-196 16g 41,5 3oq,.m6 q,rd)ra(,c
ACaO.,6er. 6oqrl6st6g $q,ob 8 o6ob aal6r3C6Cboo, 3o o6o-2,8 6q,6 q,r6L,
JEc $q,clJ6o l$6o,JXCO{'r 3s&r6ocn 6r6br\gigq,o &')ogqx'tb.,U
Oboq,op 7%-l-t ts9.>qr66l-t.
I'rbC('aF,aot' 9.(Ebt6.Bo Aa,6r$q'CalE.,o, aarjAC$ Ur$.6arCbol,
a',SJDoerE &ECDrq,o (rao(o6(E0o
(aq)6 q'.r6,o)
2009 SC(,o
2010 0q$lr8 orgC
re6oAqCq)o OC6<tC6O.,r 3oq'CA C6cDl.,Cq' ObJaUotsb Urbgq,aftrgo
l-uS.r60oor.r 3gdqr6<n0o gg6jgcxn6o63boU .>6 L.>bgq,6SogoL 0J6o,gJtso AJo,o
AC6r6BU6C0ob Ao'br66CB'r6oqmbott lts3oorbolr ArerbCe3ob
tu0oq,Cbq,(')brb.
A6i6OCbo
619 ESCbCbs lt$3q,a$ogo 6rry63gol-r AX&'rusgq,g0ob oLCo l$bClj,
6('Ibs!6 rJ U0tx'tCox,()r6 aob.)q0oo ggE Jqn b6,r&JC6", l)Jhrtro6cr
brA[tJbC6oL cIJC6\)oUq,o Ao6cago3&rpr6 B!EU, 6(,)0 0o0qn6.:69 $q,oU 6
o693o.r0 lr.>boor bgg 151,5 Aq)E q'i6or AoeCoUq,o, t6rg $qrogrio
bqJXCOot, Jrbctboo) (,radloGCbUq'o U$6o66(,l$('l Jr6lACO6olr (537,8 0q,6
q'urn) abgrqoq-o 28. I %-U ACr<6Cbb.
2009 $q,ol, JAIBC JCdrx,reAo b6,!6OCOob l$boor 0ca$0gq,o ogo 85,0
6oq'cxr6o qrr6o.
i6rrAo6lE Uten A! AoErEbU6o rCOo3CboL
3q,CboLr 0CAC6rq, aouleCbo A30olr3qx'r6Cbob
arBSC6C0q'C6ol, ECUfrCq,CSob Ae6('IE!6Co6!
LrJ66.)6oAo J9t6cx'rptso rt6rgo6r6trg6o qru go6r6Ug6o
rjgc6gbob JqCo.b ACAC05A Soqgbgqo bbtr6gbob (6.:3onb 6c3r'rgg6g6ob
6rrngB3) Oq3gqx'tbra $,5 0q'6 q,6o 33.416o6.>.
!6Jtso6r6b36o .>jg%gbol, Jq,Cboer6 6olsq36o ts3Oo|lgq,obolt
lrobocn 2010 $gob Jo6gqo o3q,ol.nlsorgotr &a3Xegq,os 35,3 0q,6 q'v6o.
r6Jtso6r6bUf)o rfr)o3g0ob 3q,gbcagrb AoApo6rOg $q,olr 6
or3X6o
aoqCbuq'o or.:6bgbc[ AeBgqxrbr 48,0 0oqrro6o q,n6oor 6r3q,3bor 2009
$q.,U 6 ('EC6o Ao0oq'o$geJq, o!6bC0o,r6 tsC(,J6Cb()o. rarLoJb
.>q6o06gq,o &'logq'ob 2009 $q,oLt 2 q,c90b6ou Jr6or6.,o eJAdjoOCACq,o
$q,ogtio 5360oo 6.>or3rq,oL$.,6gbCe,o AcrOUqx'IboL (210 Aoq,ff)6o q,r6o)
Atrreq,me l7,3%-L, boq,o 18 o36olrol.t qor 2 o3q,oboL 3r6o69boor
6.r6lr.rtlqg6gq,o OqSggoboU (170 6oq,oo6o q,J6o) 21,3%-L tsgrqr66b.
0qg6o0cfrgcrbr rdr6 I Lgjgg0bt6ob 0qr6<')aJ69<'r&ror A,)A('}L$(,)6CbUq,J,
Oo0qgobrtrp $qnlt 619r o4g3o J6)gobJbLt36o lC6o3Sbolr t6grqo$rgoopsb
Aoqbgq,o 62,0 0oqxm6o q,r6o $q,o-j6n U$6(1A&DSo ArB3C6Cbq,.,b (170
0oqrrn6o q>16o) Oboqx'rp 36,5 %-U fuoqr696L.
V
ie6oa6uq, tr>3ooftotb ADJJgA.rr,Cboo, Jo6O6oq,oL Jrqrroot
eJAoJoq,CbCq,CAr sott$r 2010 $gotr trsb3q,0$ogo Oo.JXCOAo ACbrOJEo
o3E(,E,CbCboL 5.>6boq3ob Jrie6gU0o.
gobr6llgtio rdOoOCboL Jq'Cp.,o, AoUJqC&o fu&'rlryqx'rbgbotr ltboor
0o6oq,o$3bgqn o,JbbCbou Aqgq,oara ts3rqr6o6r 47,2 0q,6 q'r6o, $g 6
o6ott 69601 0gL6gqpr 100,9 -oor.
' t "u3q'a$q- Crl6csot Jf,qroobcsobr qD 9r[0!60 Crereec6"l, 6cJq'osroooo,
&,qJorq,o oCaobrSq,Cao
BrgaCb3q1b3bdJ $6(rrU tsgqr36lq, aobreCbo
ACoc)lJl3qxrbC8ob ArBgCSS\'gac[ Agbr€q,Cbob
Ae6oAJSCslbJ
6oq,o.>6obrtso tsca(')bgq,obCboL .)q6o86?q,o UrbCCaoarb $q,ou
Jo6ACq' 6rbCar6ao Ara.oc&3q,o Lrbl6Sbo (597,6 0oq,oor6o qro6o)
oJ3e$o6gCq,5(, AraAloOCbUq)(, lj5b3q,6$<gcr bq3lXgotr
BS0oLgq'obgbob $qq36o J6r'B6o$ob (6759,74qf (,rf,o) 8,8%-tr, boqr'r
2010 $q,oL o3q,obBo A(lpCb3q,o A3bgofuOgq,o gqog@o trbogaX6r'r
3.16o6oo1 6.>6lJ!$q36gq,o SgacrLgqr<'r696olr Jr<rr.r36o$otr (691,2 0oq,rx'r6o
q,r6o) 8,5 %-tr 0$(,M6qQr.
0o0qro6u6g $goL 63r crBCAo Jo, grq\eCbuq,CbCboL $6CQrA 832,2
aoq).x'!6o q,r6o JBC $q,.t36o U.:bo,3ag6o 3r6<n6oor 6rbl$bq36ggo
03tuLgqo69boL lr.)tlo36r'rtx'r 0rB3g6gfuoL I 1,9 % ACJqrAo6.>.
l.t6o6.;o 3)gaC0pJqrCACboU tfpob
ltboo
3opgbgq,o
0g0oltgq,ob96o 2010 $q,clb 8 crBCAo 153,1 0oqrx'r6 q,r6b, b<'rq,o Ur6sr<rgc:
grq,C9CbUq)CbCbol)'ib6Aot l.uboor aoqgbggo tsgaolryq,obgbo 679,0
Aoq,o('lb q,t6t, 0CJQ6CEU.
llr6id)Ccr Brq4gCbgqpbgboU 77,0%, JEC 523,0 0oq,oo6o q,,>6o,
tt.rgfrors8ot6olx'r t Jg)qICO{'r go6qnb AoC6, p&,rgogoq'o bogl3goLr
atDt6qQcdl0d)o 36C(r,go.) @r6tu6 r6rq'o5.l36o J6CeoOot 3<n6gq,obs,
$q,olr 6$0.:3qrobutso 452,5 0oqrcxc6o q,lio ogo), tx'rg(j 23,0026 ltg6orr0o6olrr.r lDtso6i6txr o66r6oS6o3Oob CQr UOtm figg6gbotr
6or36obgbol.r 0o96 bJAog<'rtsoq'o 66dCqBJeoJ6o SCer3ro,or6o
UJo6BCbOoOo(') Jd)CeoOCbo.
14
et6g6&{,o 6rq'st5bQCq'C0ob ar83C6C0q,C0oL E3L6ryq'C0r
2010 gq,ob or6gr6-o36ouao b5bcq,agogo acycxJ0oarb b5(,rb.rbq-o9q'cboll
Lrb.,o 6ierb(,oq'o o,r6bCbou tsrJoq3ffis dc6Sqxnbr0 3070921,5 rorUo
q,)6o rb0 6 orgol.r lr.:J6o66r'rircr 0,:83363bq'olr 94,0 % , b('Iq'o) SE'o36o
6960oU 43,9 % B3rq,5obr.
Ar6cDrE
or 5.rq.orl-rsbc95q,3boL bg<rorr 0cl3gq'rT br 29,2 6q'6 q'r6oor
reCtuOCbJ 6JJUE o SqrllJ 3l3Lo or3otr sbrgo5o1y6 0rB669b9q'1, 0r66::d
rqlt.>6o36r3o.>, 6crA 2OO9 $qrltt loqCq,
gbt crACAo o6o, 6 or3ott
q,rbcL$gbcqD br5550o 0.>fu363\'ob 96,6 J6(,oCSOb Q5 tsct'rbraobrcg
2009 $q,ob $qqgdn bo"g6X$cror (tAOSoOCeJq'o Sq,c416o a06aoU 44'4
J6,m0C6OL ACrC%C6AJ.
l$Cr6o)3C(,oIL l$bCq8$(,ts('l DoSltCOob arArlDbqoCq'Cbob
2008-2010 Sq,C0oU 5 o,Job b.)Jrbc} ar83r6C\'CDo (6('E e'tt6o)
6o6o66 j63oor 0ogr6oq,o qn.>5rr.f9boqu6 ErEU ptrgq'o $q'ott
rbrq,(')6oc6 Jc6.m(d,Jb ac(Qr6cboo) 7 J6c636$ggo JU6COocr)
LiC6os)
b5o95J6e,r br6XJboU b30q,6ooo $oq'r, bJq,rbJbe0gCbol'r
0o6gqmbr0o. iaJgC cQ6oLJ S3lt6l0ottqq 2 Qr 5 Jfx'BC6OUq'o
306」 oo"
OoOo060 yら
3。史 ∞ ゛ り 智 oり
導 05
Ob 3史゛ Otl助 崚
崚メヽ
―
oJOqが いし %蒟 QOし o
び ゃ 。bo喫
Poぃ
い 脚
じ
中
24274096‐
,
LrCr6o)AC('c)U lrrhE A$oaat 8oJ?OOolr bierlrrbaCqCsoli
Lo6filor6r (20oe Sq,ob 5 oAJ)
●
―
「
L…
も
粕 聟‐331′ ヽ … 静 ,■ g
"ゃ
・ 3荀 銀 そⅢOヨ bqがヽもヽⅢゃ、
Ⅸ力脚 ●NJbⅢ 60.●
̀b颯
ン2%
■…
…
びくヽ薄蛯穴
●
222.68960品
務
"乾 "檀
゛゛
brCr(,o€Cq,ol, l$bCE 6B,tsa, bozxroot ArAJ$bC,CgC8ol,
l\5611105rr! (2010 Se'oL 5 (,n0)
. 6arJe6G2565P fu!6 qtrn'
. ri558.6{l!lio$6i{Cadr
$6qs29or Oq5 q,rir'.F %
B.6frr6.,rjo.Brodr $a,ar
16$0,.! d&\r<'o&D)-50,3
. 3X\06"qraaD.U JqC!}6{P
V
ll>j.>6o69q,ob go6r6lrot bJao6olr06ol, 0o96 $r66o4.op6oq'o
AoarrboqBo(,r6 816lr, 6o0 UQ.> 6uqrsl.tfu6q,5bott AobCcg3oo)
6orq,o$rql 6rq-orl.tbpSqlboU $q,ogttro lr.16160o 0$663bq,oti
a3bdrgq,gbotr lDBg.>qro qoboqtb 8)&ttt$Cb. do6oorrq-orqg
5.r6o$33gq,ou tr>66sdroag3brn Jg6ooqg0o r6Eo6r5tg6o rCooSlbot)
16
t6rool.r, l.uboor br6bol(rtso0q,C&Cqx, 0J(t'b(06oL A('|0Uqxqbol,
tr<raac,6oryt (f<xrb LTUAA, AfiBCbC@Db 29,0%).
brC.)f,(r80('alL t'ibCq,af.Ao 8o{JxJ{Jo(p)b 2010 $E ol, JodBCq,
6ibca)6Ao 0iatb&'Cq'C8ol, t rboo, 6!4.'bcr{,o or6bCEo
br6D0bo
6r'rbsr66 ILBC sq,o6o86r 6sq-oJr5bqoCqiCbol, llrboo, 6rqrrbqroq,o
oJbbCbob grCOoU6o A Uqr'rAoU 87 % 169 2665,0 0qrm6o q,rt6o
bsdrlgbdr ts9sqr6obr, 6rs0 C$bo oSoU Qrt Ul.rOCbUq,o 5g60oU 95% qrr
$q,oU6o brbc,'Jxr0r') Jr6('l6(,o 6r6br\0r63q,o a(,ocqx$ou 493 %
AC"cAAf6lr. bb3r 6rq,rUJb(,Cq'Cbotr lrsboor 6rqrrbqr,q€5'104,9 6q'6
q,;6tu 3o agtr.>brooUra 87,7 (r 31,1 &tu oC6Oo EcJQAoEr.
brr6rq,o$o 3gt6cx'rqg3o, gi3tro o6ol-r (l&ct Ocecg 6960rUorr6
0gqrs63boo q,53gobr6b5b3q,o bntry36otr ac)o0q,obrA 140,0 0q'6
q,ytro ag">q5obr, 64 dol6oorrqqg aoqgotr lrcjo63q'o q-or 0o0urb36Xbl
(,J bfDb6Cbob aCUqCa'UC, 6o03q,or; 6obgq6oor 5g50ol.t
0ggl6gqpbq'<T br bg6om 1.>0tso 89'0 6q'6 q'r6or. 6)0 JocQCa
'?
3-S9la, A3agO.r, 3-O6a"b 6p0o5$n ,:6 5.>3a3d3bXl.;; .r3 aot5oo qs660oqo/6o531q'
b.>r66X6"
77
C6<r,bCq, ao"JororCbt (qrc 6r.>6 sSrg6oDgqr oj6r qgo06gq,o
Jct6$6<'lq,ob Jrq,\)ou aoCd,) Lrbog6Sgo er0C6AB,)Ao r6LCbgq,
b6BCtC0'bC.
20s9 Sq'ol, ll5bCq'8$(aol bqJXCOol, 6 oAoL bJr6Mbo CJo6oaoJrr6o
Jqjrth$oJ!0ff'1, SobC(B@
口●■■
綺
マー "0●
Sbぃ てデちヽ
"
ロ
'0い
S町
40qo
0曖 吏にメkメ s■ 904
・ l● 1%
ouⅢ
●n‑30.●
Oq6qヽ 6‐3,χ
い
ー
●い
呻
碑 ,163,3甲 q‑6.B
●ざ α
ヽ
",374澤 "q
・
■■
5´ %
hO―
鶴 10嗜 6… … 2 %
●bbpb● びb272.40● 50煉 >
111鷹
2010 Sq'ob l$bJq,89ogal 0o"J:OOoU 6 osol, bsrtxJ8o alo6oSoJ$)o
Jq'nhAoJ$.r,1,Soboe8oo,
■
―
ちo● 96
OuJ、
0燻 ｀1
…
口ヽμ摯
い
Oma、 ヵで
チk"● 3502
"い
ぃ n,1"
● ¨o゛ ●¨
''0曽
5ヾ ―
%
口しt,慟 bq9qメ ン,● 2.1ヽ 60‑%
ロツ 蝸●d'
2=,6い 0‐ 23%
コⅢ6C"0い gメ
・ い。
―
747.10c50
か 23%
"、
ll bbpヽ イ
η。メゝ
llH
'268.2005‐
18
●
0o0po6sr69 $qob 6b o63Ao, g.>L3q,rl $e,ott .$.>qm6og6 Jg6cx'rqrorrb
AC(,!6Cbo@ Act 6(r{,.D bJ&XCbo, bJ6rxr0ob 93o6r.13o3g6o
JE rLr()8oJroff
l, ot Cor, AJbqCbob 0obgE6oor 6<n6o6g6og$:
66J6OCbo-2,16,8 0oqcm6o q,J6ocD, lr<n6orqlCd,o g$O0fugqlg1',gr-
59,0 0oq,orn6o q,i6os,,36<'r3ob rbJ'ber360br-32,6 doqrrm6o q,r6oor
er J6sBC6Oo 15,8 6oqrx'r6o q,!6ocD. !A.)AC qrdrolt b,:6a30o
ACAOo6CbgEor bobb(Kr)0aob A0bq'o(',-71,2 &)q'd'r6o q,J6oo,
Itjorbgq'o er ArnAUrbC6,C6ol, A0bq,o<r,-,l{),2 &q,rx'r6o q,r6ool (,)
bb3r br6xCbob AUbq,oor 4,2 6oq'cm6o q'.>t6oor.
V
ArrbAoS$ qor !6i(,<lto
bJ6XrboU OTE JCUq)o ag\'Cbott fut f6gSbdr $rqoboqrr6 odrg6r,
6(')A 6 ogol.r Ao6s6gaC6ott 0obgq6oor Sq,.,C6o boUXCOol.t 3rbo6oor
6r6LrbqB6l,Jq,o JJ6.raCO6CboL A.,A16,0, 3Cb6Cq'CboL l$36or<'r
qx',6o(,r0 AJ5$CrJq,o 6,W8J6r fuoffifu3,> ot Coo a3bq,Cbotr
AobCegoo), 6x'rAo6oOJJ: brCcr6Cq,o Ar &'!AUrbC6C0r (39,7%),
bgbtroeoCbo (39,5%) cgt lrhJ br&X36o (37,1 %), boq,o obgon
Ag\,cboU 6ob3q6oor, 6('tb(96o0rr: 66rr663bo (57,3%) (,r
lngoqrgoo g'brryfu3q,Uogr (50,0q6) Arge6!6b0bob &'6gq,obr
V
aAtfu 6Xqmg6:qt tg,Au2brASbfagq'CboL Lsa3rq,o arfu 96g0gq,L.
6.:bgq,o $q'oU tsgbarooL JC6,(xq(rDi6 agq,rdrCboo @'b6g2g!o!
by6xrboL oLSon ltbggbo, ttxn6r*6q3r.:: AO\)&(rtBg AoAUArgCor
A6(,0oL JbJ'bqJU6CbJ - 7,8 0q,6. q,)(t.,or, 6.Sq,o6CbCbo - 9,7 0q,6.
q,rt6oor, ogoLrob b)6XC0o - 10,2 Aq'6. q'rttroor qpr Ubg.: l.t.>jo63q,o qgc
ar'raUrb36C0r - 17,8 4q,6. qr.>t6oor. .$,>3X ('6oU C6(,) rqo6ots6oU,
6:r.rA, Ofu&PggD
bnirlgbo obgon A"JbgCb"l, AobCQSoo,,
6o6o6o6u: J6g6ogbo - 16,5 0q,6. q,rt6oor, ggbob brtrrlgbo - 14,9
19
0q,6 q,sr6oor, 66rbUJot<rgotr, OC:FoJoUs er
CCLJE clTO)O.r,l$ (,5 aogE J-BC65b3ol, br6aXbo
o:r6rpolj
- 19,7 096. q,.>6oo
er trb.Jr.
+ AoA<,odrfu futob Jot*3jg, 6.tbpb6Ao )<,bo<,o *lo6e)
AOr<t6r6CAC &,tfoa,:ga.; AqoAoL t6t'ber?6Jbol)
Ar6gg,tSott brig,.tb 6;fuqn funL t6,>gx,t5o2N, JC6o{tq,or;6
AJqtr6Cdoor, Cb A;406, haeCbA rA Jg@ba xqbCbJq,o
k4)ga6ml 6rye7ab2l4dob 0ob6oa, .b41;6otgjgcob 2010
funlt L.>fuqfifigro b<ANJOoL A7b.>fob' b.tj.:r*agjqxtb
V
Jrfm&)L 23-C A1bgxro, "fut65,>63Aj droaga,tgat
t7.>r,lg,06<rb, d;ao &6t tdob rErtrytg61b er bxotto
)6.tbegt606" Uaobbeglrt bcbogygo oa\raotnAoCbbr
(rr
lttg,:6t t
bAiao>gnlt oSaogngg ,io6JAAo
fuq,03ir<tgg,3boa etCbAECbOq,ot 6la935obc gts dcoto
bc0glqca &1ct4ob;6bpryri16ob oA06abr.
3lt 9.4ft9o b4,u6,;gqm9 tobbqCb oA Ar6CAoC0o@,6oA )A
fub<xxl ArorytgawfiJb9g, ASbggrymbbg 6;Oro64gnlto
Agadgydc ATAA7AJS qfub Luj>AagqmLt 0ot>gtrmA;ba.>6
A0or;6bACAo@.
lt4bt*We.'x,rl) grb60ov b.*frrl$t*rb
b.tbiboe,
Lflrb",rt*tlt tq,J,x6*Xnr.,n oM'tdsrx>Lt O.rl$AJ&)L"t n 20 I O
fr.oob fobSfry rrAo oAfe, iA Maap, A;Ffle,Ar b;tb$) 29.7
M o**> O,*rao6t
:) Lru0$gbr6or, 6oa ArA$o('6,ClCq,o J6rCOoJo(-o!6 6r6o0qpobr63
brjr6o63q,olr 0ot3r6oboU AoC6 $JfioA636rry, 0o0oboq,3.r0o ob33
s6 rt<rolr 0o393gq,o 0br64qr3 ArSCUCoSq)CbCbSo qr.>Urj03bgq,
ACBrJor tslCoo66ogo 6o0b(')g6(,br, t6ob 5.16o6 $6 p6o6q.oCbr
$qogfro 6 Xro()l, 316o6oor erAOJoOCACq,o aU0JJo,r
6o6bo36obol.t $qglof3qn crqgC6r'r6ob q,oOogolt qr43ob
0qg6e€r63obr, g6or &34r3$g 6u66sdro6g&gq,o ts6<'r0oLt
20
sbr'b(3J36Cbob bJ6rxCbol., l-Dagdqx, g.)Coql66,ogo AJBgCECbCq,o er
JqoAoEobO6JOqCq,o br6XJ6oL 6r6or3.rL AQb('rA.r{tCo$i,
blttxrMrr S,i r6iAo6r6t U6r, !C0rBCM, $f,(r,b gu6j6rxn6rq':Cfn
3q,rtrgo36or
tsrCo('tb6rqo ACUdPJq'CBr
r66J6oaob orsbrMsqg $qqp"
6qga3goU Al6)br64(Jbou
ggbigoo6.:q-3t6o 3qrrbogo36oob SotrgqBoor 6 o6olrror3oU qgr6150oq'o
6r(oiLJbq.oCq,C0oL, 0gtt6gq,C0JA 2956,2 Aql6 q,v<rr rBg Asbgb61fuq,o
660oU 93,9% 3X493oEr.
(rr6!aoJ! ei i$q'o$o
afil)o orgotr q-octglj()gbgq,o 6g6Aob AgU6€q,C0,c)tt lrsagsq,o qgobgLtor$
ACr)ABECaT eJ6rb56xCbolj
ACq.or6Cboo (91,5%) etW*C6;
gg6jgoo6sqr36o ;9.>l.rrgo3rgoob ougor bgdx'r96ott 0ob3q.o3oor,
tur6ot6o6su. gltbjdab qNB,t Q6,1%\, Ala6oA%A6o bofirt6ab.t (85,Wo) 9s
g,rb7hb, JA<,Ofrt QD 6,q,o3ot (89,4%). Q.tgo6!6UC6oL 03q-or69boor
Atq;q,o <n6oa brA(')o6BC3oi6 ottgoro l.tgg6ogbo, 6('l6(',6o0Jr: o;Se)OOt
(97,M\, Xtffi6dr1<,obob <DN.tO7,l%) pr k OoogxXrto g,t1?c(,2%).
J6JoJbJbJ6o (,Jgo656t Cbol, 0r6lq,oorXbo g96o 03.>gcm bg36r
$q'og6ro 615&316o ar830630q5boLr p;
bucbuq'otrcr S06or'rQao
ggbjgocrbrqg6o 3q,rtotsoJro.r,L aobcQ8.ro ar$caE'o q,rtubr6xcbob
tsrCoobf)o3o AoOU|q,(')bCboL fuq,v6C0oo.,. gddcrqg, $q'rryt6o b.I3XCOotJ
tsCU6Uq'CbotJ br8grq,o po6oqgr6 (45,2%) A6oeJ6C<'?At6o hAo6BC6r
6r0o3q,o6p.r: x1o6o0o3gt6o brCaor6o6ol, (26,3%), orrSc.ca3ob (35'8) cp.>
6u630r.rL q-o43olt (38,3%) lggl6ogboll AobC(,Bod,. (.6b3C6CboU,
3gq,6g6ob q.or 63qlcr6.r,1, ttbo6x'r-3oQ36rq'36o aC366Cobob CpJ
21
bJ$6oo (-oJ6o36gq,36oU Lrfuq,d$ogo
A<'lALbb2drCbob l-tg6rnSbAo
&'Bgq,oA5A Jo, $q,og6
6.rbb<'r66qq,gbgg0.> qgrgobr6Lgbob
qpr0$lo6bgqr brrya36orr6 6o6,r6o4br3o, 3gl.rb.>0ousqr 64,3, 51,7 q9,> 51,3
36s$C6Oo 0CDebobr.
EoIXrOol, bJ6XJboUr ei r6,ttso6r6L$6o rCo(BCsob t tqeol.)
Abfu C6COq'otl BUECOmErq"Joo I'O6,UCOU6,r
2010 Sq'oU or63rd}o36obo
,
o*- **,-r*"f .n*o*q.".
]
0oArqr6oD.t l,9$6l+955,,8qlG13*
r o,r6@Jcar$1,8{ft}265,.8q,G9*
I l,5t'alC.,otr.r!o$cu6.4r bAt
Jaratoo!.n h!rD,sl.3 6q'6t2x
. cJ.6.&'Ji6o Uldaol6dot l,816.r
22.r6<6rX
r Syro&'l,qs@drl,gC6(,-3,l 8c'6.0,!x
. lr$.6sJooJE{Y5.'3cJir6r'6olr
tAr6B&I 8e!tu 116
] X!6q,.Cadrl,8C6e2o2l8qlErx
. qElE$Oad, J"<!Or6dr (D
6J<r!rrr, lAar6o3ri 6q6t*
0$-,(,c6dr!!C'.,cr2r9,6o<'era
: trior$etf n e.os.t lr$€f p6L,1
6<&21*
&136X6oU 6sq-osb.:bq'Cq,CboL Aglvi3q,Cbc,L aeasrAr6Co$r
bq3aj6,r -r ol66r6o$rgqgq,o 3q,slrogo3r6rrii aobgqg3os)
3rgJyJgo 0b.:&p3o Ar$CbClCq,CbolJ 0ofuq6oor rqr6oq,o .:j3U g[tm
o3oL q-ortrglgg&3q,o 6960o1-r ts3tr63q'gbob bsBSsq'o qx'rEXIr$ (89,2%)
ECeJ6Cboo A6o836Cqlrng,>6 6r6Ub3r3C0rl.,. 336doq., 6<n5o66 c6rq,o'bocD
ebobq,Cbr 47 abrrr4gr3o q-o.r$gbCqCq,Cb.,(,r6 8 q-or$9trgfurq,C0ob aob3q3oor
.>qr6oq,o oj3lr 8gWryq,Cbol., UrAUrq'o A$SCbCbq,oArb l0 C-oJ ACOo
brJ6aloC6o(j JUECOoo 0r(.orb60bb.
22
ηeq。 っ
D ″で。夕 わ 階 0,´九つ る。δο″%Oρ
g,こ 力
フ
t7Da,ぁ ω abaι 。
で 製 ' あれ
'メ
咤υ■′ かσ 毎 の あ￠
め ‐ 2θ ο
3j6aagl brt6Ar6oSo Jg6oop0o
@励 メとぐη勿戯 えるぐ"9 ″δありοabく 餞91紹´οι
"a。 Dι %死 か ι
∂℃ P'δ
のDδ ろ
h%わ 櫓 "あ
sの を ″ιι
だ
'ス
̀κ @σ 幽 こ 」
Z%―
塑 ―
"ο独
釉簿 力 ¨
幽 岨 鋼 崚'″
t7γ
―
っ
みおaa″ ん
′
″乙協 ∂
●
δ aっ 4あ れ o■ う
0た万
と
τχ
raη ιò九 η
短
9θ 編
げο
Qη
…
V
rbCaC {!lr}6o36J0oJ,6ma 2010 SqoLt or6Br6-c86oLao abJ6XsAo
ps$gU3bgq,Cbc6ott Arqll%CoUq,o bog69$ott ilr ECoCbot 6(',6(')6,0
$r6OrqFJ6 &6SC6C0Bo, JUSC $Uob6CbCbol, aUbE obSoS
ATCQJ6!$oq,CbCbtso SCor6oq,oc I l4-tC aCOo mq,oq,CbJ.
go33q,o6 9:g3orp6oBqgq,., 3oACa C6,obCq, &,.Jo,od,CbL.€ bv6CAoCbf5C,
6sra abJdxlgo Ai$Ct Cb3E CACbolj AobCe3.,o Sq,cpJ6o boUXCOoU
eraCba3rao J6/e5 $q)og6o bogag)oU grd)0rsgfl6o as690t6ou ?3qr6g6stso
.>t6Lrg&$lr 5.:t6g3gq,o 6r3go3rfub96o qps agt ialAoure 3L br3oorbo
dr.roobo3L 09fu6r'rAb6{q,gmgsb.
l.,J6CbCfu('! qD ttb3r lt:bdg2gg$o gobq'Cbo
,,brJr6o,3cq,oL ltbcryry96o 3<'rpallnU'q,r "lrrC!6 N'crt 2010 $q'oL)
lrrbcq,a$.Eo bqJxJOoU acLrbc6" Urj.>6ro}39q,ot 2009 $q,oL 4 p63086olt
Jr6er6oUtCLrbrAourqr tr$ltio6gqx'rL J6CtoAC6OoL Ar
bjr6or3gq,ob
0or3t6r.rbol-t Ur63'bgdr3o ts(')EeCb"t AsBUq,oAr 6r6our$q3f)! 25,0 Aq,5
q,J6o ('r,sx')CAE o,
が5い b● 60o響 ゛3ぃ ま
OoO● o5
じ
bbO智 ∞
"o
tx'rqx'I
o」
Itjr6o63q,ol.t 6CAd'tbCbAo
090b905ぐ Юb 30 80,0006Ψ
…
｀ 髄Knb 2010 5q"b
O nOb 18 o35obt wo2%で obし し
…
)じ
OcR06oゃ
Ю敬う 0戻 》 Ψ0 03い や゛゛κ
,
5o8Ж
360ヽ o9050oboゃ 。a∽ δ
鴨 り響。あ 55,0
36oOob b56び byね 090敏 ゃ山 し。
6や 。
6。 aで 0 6sc島 。
55,0 0智 5 智。
, bowo も司ゝ6∽ 30ぐ 0じ
輌 6005000o
う
6s6ltbo66ogqpbgq'o J6o3jg3bolt g<$qr)t, a(,ogqx1b.> 3o 194,0 aq6
q'Jdx)o 6r6obJ$e36r (&.,br6rAJ 2,4 -Xr6).
LiCrlr,o6CEx'ir Jf,Ctrcg$gou tttfuqd6o $'r6qrl
16016c)3(,l, orErMJe, Ur jv6or$q'<'rb &69$crqggfu ob 6r63rfu gqgbgboor
J6g<boqg6gob lr.>63tg63o gt'r6qrlerb 6rdcrgorgoqn rb%bCbCboL
6er6gq,obr0 fuoqr6o6r 25 928,0 rorlro q,vto, b<,rq'l'l 0.)$CCq,0.> (Ur3cUo)
bi6xAr 24 050,3 roruo q)rdD.
Itjr6or3Sq,rdr J6CboeCSOoL 6s63st(r6gegbCboco go6poqrr6
6rAr,lgortsoq,o orr6bgboL 44,Wo t6U
I I 65 I
,9 roruo qlJfrl
8J630(',36oq,or Urjv6o69q'(')t, C6,o3BCqr, S0ot6ogboL Lrblolj
$Jd,JOobJ olJ.
bsjv6o69q,etu 0('1136(95()lj l$ftt$fBrn g('rSqr,
$s66op66oq'o rbap6o0rlr aCLlblaoLia L5Crd,sl3cqx"t 0ors36crbol.r
llt<r3bg63o go6qnqt6 5r&r9<'rgoq,o rbc,66gbg&rlJ Acr13gq,slbrA
ts9rp6o6l 32,2 0q'6 q'r6o, txq,rn l-tJJlU<'r ACL6gq'C0JA 26,8 0q,6 q,.>6o.
rArLoi6 Jet 16crA6$3cl!, 6roa 2010 $q,ol., 18 q5ol.,raq rbg goqrrU
0r.6gq,obob 6r$64erBqog, ttjr6ro6gq'oU 0ot36obolr err
bjct6o6gq,r'rL J6C6oC6-ao6oUO6ob b5dJ6CbCb.,o, grD6qpoes6
bra(.lg(')8oq,o rLo563b36oU 6oggq,obc0 29,6 Aq,6 Gr6o6oo)
5.>61.>'bq365q,'b3 4,6 Aq,6 q,ro.,o 69$o), boq'o l.,r3rt m t'J6XAr 26,4
Aq,6 q,r6o Qr6gr6oor 6r6Lutrqgtl0c"i5f 1,4 Aq,6 q,J6oo ACOo)
tsgscg5o6r.
) bobtlxtdo ltfilttba rya6 Arf9bgg,r, o464o'J<o
ofuaifr.ydrl AClJretA<tltry 2010 f<arlt t & or A aoaAoUb
24
Itr6Cb2rfua godgxry)bE AtAalqogn
ito563bX6ob
Aoo2gxdt g$C 472 Aryxxrd g,&qt ACa<,U6L
tlljnOoSgq,<'rb 6r0Ac,<'!6Cb0o 0s6lr.itx'l6r6oCq,C0Cqo Jt6oglgg0rtr go6qn
0ol>36<'rboU aq6 $rffi oe'M6oq,o r66J6otsoL or$.>bdsq-o, aoA(rl6J6C
$E ol., Jo6BCq, 6rtrggsdrtso lr.>jslvo3gq,oLt 0orca6cr6ol.t I
8 bbgJ(,Juqr
&63st+r6gq,Cbol., Bglsbraolsqr go$(r,q,r6 ala{'Igctgoq,ar rUo5fuagboL
Ac{]Uq,oAJA %,1 aq,6, l.,rJJb{'! br6xar Jo 85,7 Aq6 q,56o ACreraobr.
t)Jjrfomq,r'rLr aot3trx'rbob $6-33X6qe$9 Ar6o,r3tCboq,o Ao)rg6('l0ou
bJbJr6ACq,C0C0oU Agurb.:aol$qg, gcrEqrrprb 6!&'tU<ntsoq'o lbrrAEC$CboL
0oggq,obr, r65sdnUdo 0<'r6r6cryb 20,8 aq,6 q'v6c,o lqcaJOcb).
$6r6oBob crt6rMrg, 2010 $q,ott l8 %EoUJACQC brA<'r3CaCE o
qgsq,Ag6ogCACSol.t
0gbbr0ottqr A.6a"a|6 6r0<,rgogoqn rb6fu6gboll
Ac)ouq,(')br 92,3 0q'5 q,st6o.>, 610 356obc,o 6.>6tt.fu3l6gq'15X 1,3 6q,6
q,r6oo ACOor.
I
onodOolr r0o$gr6rps'rlr u.n6o36ge'rr Eo6oqob F-ogdn
bJ6o:'D?..x1o t.>6obc,or r..>6trs$onc.rs',o 0oayrg"q0!--1l-94-O
0cx-rx'r6o c',rrio) 3o6roo9o6. 0o0<,9o616)! $c',ob I trgder006rtroU
A(oboA)60clboo rA get6(Doagr6 &&pgmEoqlo rt oAbobrboL
flri,'"n.-rnblla 172.8 dor-rx'r6o r-11610 A.r.rro^06r.
= gg,,tg g,golt futurrraa<t Ltfug,afugo 6<>x9xx6ao ltfutgtobbP brbob
got@tX&ob 1g@oltc g,; 8,yn Ar&rgq&oL, fulx>L ltiltOo60qg6ea,
gtofu'bX Bofgtt opbob rS.roAr, re6o0fuq, l$Joorb<l,56 (at.:
Itj.trSot3jq,ab 3ofu6oqnb J'tg'o[ob ArbLJoJAr,,lry$Aoryiqntt 2N9
fuob btfugdfu>ga &>gqXgob Ail|r?g,C^ob atfgxrt,xfuaAob ajb.;fua
bjo6o>giq,ob 4ottgt1obolt &'tbLtgfublLar6 9tS;g0o6gbro\ ;962ot33
０っ
Lrjt6a1Je,ob Jo6jt6o(nb J.t<,,\)ob Arbb06CAr "lt>jr6agq'al-t 2N9
fq,ob Lttfug,ofogct bogqgloLt fuM3gy6o|t ZXlxbjb b;jl6agq,al
A@.Bt6obob s6gutro0as6 <DJBAo6Cboa") elJrgAo630oo,
b+6,oACqx'|U Jctqy,e{,oL Jrq')Ool, J('tt()l3o! 66o0oq,or qgr rqi6,
6,1630C<'l6,eCboor.
r36<'r6<'t&l136ro frCLJUbq,oJCbolt qp o4oof 0r6orgq,6 C6oCgq,Cbolri6r4ol,
go6!51ry6r, armJf ,Cbob 0(.6mds63o6r
booRCoot Jr550CO(rx,
,,1$jr6o63q'srU 2010 Sq,oU Urb3q,0$ogo &/,JXCOoU 0CbJbCb"
Itjr6o63q,ott 2009 $q'ob 4 qr190b6ob 3s6c'r6oL tsgltbrSottra Sgoctr,
b.pJXCOtso rgoo6ctAqo6 6,CUJCbq,oJCbi5C qD oOooAAr6oBCq,
Cfrcr,CCq'CAtC 906;Arg60 glrbfufiJerlt (O6$ltg$nd lrboor 5.>qr.rLr630o
LrbL63boL $q,qJ6o A(900qx'lbr 6rHrr$eg6J 836,9 aq'6 q,s6oor, 619
36,1%-()0) reCAJOCbr 2009 Sq,.,L 56rqx'r6q36 AiBgCECbCq,t (614,9 0q6.
c-t6o\. /0o0ao6;ric 6o,,oLt 18 tvfiobob an 2 rn<-,oboLt Aco,no,,qbaboo)
Ot6t6bggt6g6oL ArO go'ab,tG At{fr(:d,.q )
3id$r'r66o3o ACL6CqICbJ
$$l6oqg6g6oq'o 6o0oboqSoL 0obgq6oor ltr65r6oBo JSfrx'rqffo rd
Aoi56oo Ar(,JbsbeCqo !U.66CbC6ob AibCt\)C&Jq€! $qrq960r 66010
980.9 AE6 q,r6o tsgrq5o6u, t<r4 144,0 aq,6 q,v6oo rqgasggbr gq,ogt6o
UrbogQffO(l 3.r&16oo1 6r6l,itqg6uE, JrrrrACOf)L. lb Zr6JAoUbt JoaJS
!*rbg,o- erglonortbb bErueol @NBqrAo,x6lAWE, bt6g?bfbb?.
og1o6oA%fi 6CLJgbq,oJfbob eJ o?.n AAt6orfla,,o Jria?Ee.,gboboBolr
ttLrffCgn go6o6ltg6o e,:b0t6!b.> .>6 f.>r70t tteAC5b A.:goEto.obf,t6lbCa"
but$b. t oA ;AAg16 6CloAAo oorboge1b Ag,?q'oCAC0b´
６
＾
Ｚ
eJtCUOCbCq'o $gq36o 696ds 15,7%--oor rqCAJOCbr 6J6E!6eCq,
r6Jqm0.I36 6sBg6965q,tt (847,2 Aq,6 (,16.}), txqq,('I 3j3Uo or3oU
ACLFI3q,CbT (614,14q,6. q,Jf)o) Sq,C,"J6,o 666oU 62,6%-{ 0grqr696b qD
Ao,q,or6o Sq,qo6o .>Uo663b9bob 6g30otr l.r.;g6om 6e6gqxnbolr 6 o6ob
tsCb6,.Jq,Cbou ATB3CEC&CE $C (aa,a%), 8,7%-oo aCoor.
.>ql.r:6o06.>3or, 6rn0 s66 6orrg6r'rbott 0qt<r $s66oqr.66cryr &bLo
er cDgoL
Aoasrboq,ArLJ qrr .>69 llbr$o6o lt0Urbg6oU .JC6rO.,Ug oEgr'l6aJOoJAo
0rt6o63q,o 36or3gq5boLo6olj 6.1633o66o(Po go6.>5bgt(ro
erbarf)Cbou 6 orgol.t 6360r .16 r6oL 0e490gqn, 6)10 r6J Ab('lq,()e
o4oo)a
aC3dq,36Cq'l, \nL
ls$6.>t6oBo JC6,cx'l(r,L ACAArbs,rE AXbd€q,CboU
3gqgr63b.>1. 6r@r6Jbd)Cbocrn O6r6btsCarou ACUf,"Cq,CbJ 143,19{F.)o,
bJg6osq,pt6oL 3o 43,996-oor rqCArOCbr 2009 $q,otr rbsq,o5qyrr
ArB3CECbC(,U, b,olq,(.) Aob6alb6qo gt6s6lgg6ob 0gtr6?q,Cbr ra
Alr6J.,JECqU 17,7o,(F<,o, BJAo(*CbJ.
qPo6r6o3r 19r r6rq,o$o
gobr6Ug6o eib0r6Cbob B9L6gq,C0ob Arqrq'o arBgCSCbCq,o do6oo,)qpicg
0lAfr3C3q,or LtJc(]ocq,lc6o g6r6bgg6ob ACb6,UE Cbot AreJq,o
AJBgCbCbCqr,o,, t6.>6 0o$6<'rb6c6o
(,r 0Jo,J6!b6Cbooo gtqr6tgg6oLr
ts3l6gq,98ob 0rpsq, 6r8g966bqvrrb g6orrqg r6r64cm6,:qgdr q.o.:6g50grt3
Aor6()06CbL.
Itjrt6o6gq,oU 6rg5cx'rfub0o 6^rblsbot66ogqS&gqn Jd,oCCOCbob
go6q.oc4-o.>6 So6qgo6rt6g $qrotr gCAl, or398o 6s0r'rg<'goq,o lttrtr6gbolr
oqp6obr (96,1 0q,6 q'rdr,) 33q's3 0or6o069bU ltbSq'a$ogo bq3136ob
&6<'rgfgoL 8gq'a1botr Cbr,it.],J E5offirAt*, t69ltfgao,:aJgbdrt Ar
agptfrituAg@,o ft1oggq,fSol erErudlerl$oSob Ax?tllldfdo
2フ
go6r6bg&) toiba;.rfaob Arabrbwarer taltfbgq, bt tglbfbb,. 6$bel6}
J66r6oAao A(')ggJ6.)q,o do643336ops6 Br6t, U$60r6o3(') 396o<'r()3o
or3oo,a 0r6or3gq,o g6o)c3q,CAob AcI3XJOCbt C &ArOC&Cq'o Od))bbgC6,CAo
btrg6gb3q,o gcrbeoebb brr66J6o0o J3l6oop3o 6s0ogcrgoqro or,:6b3boU
80,2oHt ACie6Cbb. iaibolJb UEqt 5ec,6o86oL, 6oa
brCr6olgCqci)
J6CboeC6Oob eJ AorJso(9bob LrtfuSgdr3cr tso6aCboeJ6 jgpr qm6ob
b.I3XCOCb95C aJerooAflq,ar LrbL6CmJ 6,1 Aq,6 E 16C, ECrqobo6r.
JAJU@J6 JetJJboAbJgo),
fxrA
brjr6o6gqx'rLt 6C6cx'rbCb0o
6r6l$bo6GoCq,CACEo JoodoCbob go6qr4-or6, lrgr6or3gq,olr
J6)CSoCQCEOo[J
er Aol)B6crbot tt69'fu6r3o tsobeCboqQr6 Ar$CCq,o
od>36on bb3r b.>fryo ot3otn 0o6.rr6lJoor $.>aao.>q'AC0b 0o156<'rb6o3 qgr
bJc0o.>qq36 O6r6UtsC6L CQJ 16 rourbCbr .r3gc'r6<n&qg6o 69lr8g0q,og;boLr
('r
ogoo66,>6or3gq'o C6o,CCq,CboU tsobr6b56o eJmr6CbJAo.
Goe*:rprg: lqbttuBglo:xrl) efubqw@olr lrrblb,"fuo ga6<.odor6
q;go6,t6lt bgoln rqA@'xrbt*'Bo ae@xfrtlq CAoo !6ortgto:'ol,tagalr
l)twm b,t<r&tbo !.8&rEe, WaltJo4t friJob 6gtdt t<U6
ACb,tltSQ:Uq,e, btatArwe,
∨
qiffirbrlr fuJdJbc?odrt.
) ZOIO gq,"U I lrgjgSaarrrob AeAoaJ6CobocD rBO(.r6C)AoC6
6rgltig\ngbolt 69lBg\'og6o (e .rqr6oq,obr6o3o
o6oof 0r6or3gq,o C6,orCrJq,CAob &pJXCOC0oUrcrAob &<t6rl0tt.Jg'Ar O6t6ltg$r1e; 763,8 0oq,oo6o q,v6o rbg $qxry.;(,ri,
Itrbqgl3gr.r JJ6(')6oo 6bbljr'trq36gq,o 0o6ggobob 91,3 o/o
33rqr6o6r.
28
B.)6r6Ug6oqDb&5CDr O0f,oo('rl6qJqr,06o,Cfq'J8ot
&'JXrOCb[ {2010 $q{,U orfu rdFragolrCp)
r pN6.laEa(mdf$fl,BJf ,o-
36o,0<'6q{t r*
r 64tuAlaC6o AE<|s.,6C0ret
C8ql0t0.rx(nD.n
Dr6l$.rrro.0qfaqrA6,7 Aq6
Iu6o!(!C6oda5.Arg/i>!96,3
t$bcq,ffirtso 3lqrtu g(,(tro6Cbr e,J Ai6or8r
,,llrju6o69qnL 2010 Sqtcll, UrbCgafirgo bq9q66ob A3bcbg0"
b.:jr,fu4gqxrl., 2009 Sq'oU a eCJCAb6ol., $6o6ob AC-13 ACbq'oL
tgbrbraottsqr, ttsjs6o69q,ob Lrbgq€$ogo giq,ot LrrJ6(')a6(,l5a)
tqgigqo 0<6gqmbt 2010 $q,oL boqxnl-t.ro6oL 6rSoUlSqBdD s6r
36g$gt 8809,1 3q'6 qrrt6ols. 3r&'160o 6$bgrl63qq9&3q,o 2
63q,.ryCbol., 8C<-.Ca"cg .16 7,5%-oo 160 9469,1 0q,6 q,r6rae9
6JobJ6q,J.
ttujct6o6gqmll 0ot36<nboll AoC6 9.>f)aer(rdC6oq,o SoAcrboqBob
03lsbrOoltqg 2010 $q,oLt I o3q,oLott Ae6o6J6Crq6ool l-ubgq,O$ogo
Uran6go gr<,'r r ErBor)b tsq*5(PJ6o 6r'r6gqmbr 6389,8 0q,6 q,rdrl.r
($qqCf,o $Q3f,:Jq,o 0o6gqx'tbob 83,8%), kryo
l5tr3q,6$ogo
tt8o6r<'r grcoott tqg(ggo aoggq,r'rbr 3o 17683 Aq'6 q,r6,1) (gq,o06o
'bq36PJq,o ac{}UEx'IboL 95,7%) agrq696lt. t rtso6ro grqr,lj bO6CCOU6r
030pg6o ttbolr.>r: 96o3Bgq,o b,>63otrxn3otr p63go66oq,o SdoSq,orbo
3r-t3Cq,$q,o"J6ra 0r6rt'q'Ca5(r) lr>t)cqf$og(') o6q'o6r6os 60o846,0
rort o q)J6o; t b3JqorLbgJ BJ(r)b aC<'rEC bJbCq'€So$'! ('lbq'o6r0oCbo eor
6Jt6ob oJC6JGoCOoLJo3oU 125 mo,o rcr,rlro E 16.,; go6rblrorr
brAo6obo6(')b tr!br15c,6o AJq{.CeJq,CbCbo q.or lobrtro6<'r <'r\'ogr6ogbo
- 367864,2 orlro q,c6oi UbBr Ur3,)q,<'r grq,ACbuqCbCbo 674581,0 roruo
q!6r,.
u+*,o8oq'ol, tr$cq€B,Sl9 $q!d, aa)o3qxr8r (0q6 qr.#,ol
alL.l
z:ta3.5
5■
536
39196
2oor$q{t} 2oatqd,
1o$Bi6al,
rd6a&i,
oq6n8 t'Cd.D
2@9$q,o! 2o10lt{tU mlotre{t
1d$!6r{, h$3iq.$ 1A<*1,'1,
0q6o&{5r.6@
oA!.$.qfl&-
lrlbCq,ar,ts(,! hJrOO(fu Ao{t)r5o lrJq'qm er aobo erbrq,s6lrCboL
0q.o6r,r0ll6gobr
brju6o6gqxnlr 0ors36o6olt 6o96r $rci0oqr636oqo r66rdro0oqt6 8ubU,
rrxoa 0oaq9o6n6g trqlotr Jo6BC(, 6rbgt6otrso6ob 6s6Lr$p3rigq'o
lnffiga
er2t1Arlll g,*qDAtCMr U6Ur*, A$gdfu,Cbo
0cObbSg'C6; fu,ogt6o 8<ryA0ob g&,160@ gwM6oea,
AthJ6tbpJ6obtAr6,3gt<rdoqp Borr36obotr .:66l6o0oL 0obgqg3oor gj3Lro or3oll
q-or$g\)cbgq,o 6g60oU 6obgq6oor Ur(,)JC6JO.xl l,5q,qro 6r6oh$q3rir 295,0 Aoq'(m6o q'r6olr oq66<,rboor, 6,10 6,8 &ryrxrEo q'JC).,o rqCOJOCbr
$q).,"J6o bouxlool, 316o6oor qtqg6g6oq' b6rACO6b.
0<rryor6o lrsq'r(mll ('rlryb6Cb.Jq'o aCAqC6o A<n63q'<'rbs Jo
brbolrrbe36r (-602,5) aq,6 q,r6o(,,, 6oACqtoO g6qrs psbrq,.:6lrgb1]pogr
(35,4) Aq6 q,!t6ob arooqx$oor go6r6Ug6ro bCoogcbob g6o6ar
$qloqlCb.,o, qrs 567,1 Oqb q,st<mL 0o6gqn0oor 3.>q,qg0gq3b36otr
03s:,.q'C&rcr,.
64 06b96.> 0 XCOot lrq,q.o<'rtt qr Oouo erbrq,rbL,Cbou
ts.)Coo66,og a(rAsr0s6Cr'tbrtr, 6<n6ortr6 s56r6oBop.>6, B$lr 2010 ggoLr
Jo6gqn o3goLottrorgob lrsbgqra$og('r boggg6oL lr.roJS6tgocr lr.:qqroa
ACJe8o65 -148,7 0q,6 q,cr6o, txrqx'r 0orq,(,r66s t iq}AmA - e02,6) Aq'6
q,.rfn, t6r6 tso6r6lr3fr, ljOoACboL Fo6(,r OSE q,C6.,o, Cl3l,l) Aq'6
q,r6o CQJ &qACbCq)CbCbob $AobAr 6q'oE Cboo, 533,7 0q,6 q,r6o
QJb!q'r6b<,J.
brxrd)<'r bJ0$rolq,ott rllcdrlqrpJq,o Jo6Cbo
U.>jr6o69qx'rL Borr36obolr 2010 gqdr l0 Ar6oot N 68 qrrqpry;6oq16oor
lrJxroc, bra.y6org,oL n06oqr)"Jq,o Jo6olr 6glrboL
aJburb(g6oL orxnbrt3" Agbs0saolqg, l$jrr6oggqob Bobr6lro,J
"95('l6oC6c',o
Lr$o6oU6t+nU 2010 $q,ou 3, 6,
9 o6oL q-or $q,qC6,o 03lt6gq,C6ou
$616o3o gbqrr $.>tr13q6c,6si, ll2-ar UboJ-Ar. L>j.rr1o63q,r,rb 0ot36oboU
6qt6 $rt6&'rqr.656oqo brJi6q,gCq,ob 2010 ggoL tDbgq,agogcr boCXCOot}
tsCtttrljq'Cbob CCabo oAoL OoaoboqBoL aC-8 or3?o $.fi3opp5oq,oi
abr'rq,r're 1 I 0 l$1.>tio l$3r6oryroL og6roqn11q'o Jo6ob fg(DoJ
'Afgnto'at bbo.ao' -b.r 9 Edtq<aClro b;Arffir6,to*,,Ceya q1dtC6gs:,lbl
4. Aor*lb ltErobt6 Oofu,tdolt btbgo;>obolt b;1EboAa
Joo?t8ob ;6Ac6oAJbo)
aqft,ggbob A9kngq,Cbol., 6 or3olr go6rbUgr6o $5c6o03bo er 6rC6cDo
brq,)El.,o.
31
I
g6gD .tgobffi,)L 60A 160 &Dgt eflol g,.t9&J6o(CAt e.t
166 ffit tboq"g.t sr6 odq,6.> f.>60o9636.t0, aC 6r J6o67doa
q6r aailJg<,o cb 112 btx)6o b.t0uno>q>olt
Jrx6o p.> 6ty)a0 )O t6olJ rrbJ
Ltbg; ltqt^a
bAfiorqxrl) o9.^qxry<n Jotqol bt\r<,t6bo AttuACAC^o.
$rf,A(')(rdC6oq() rbAid,oaCbotD er 6)C6c'r) brq,rbuoL 69lr$r0olr.>qr
re6o86Uq,o I I 0 lirJ-L Ar6oBrAo unlrg}ggo go6.>6146oq9s6 - 62%
&I3XrOoqDE ao,eCbuq, q,Jtso6)6uCb.Jlr, 36% - Jr6offiACbq,('I6.,(r)
6CbrAr6o,.Jq, l.,b3r ECaerbrsq,CbL rEU br$Cgqlo 0o0l-rcbg6gbob 0gqrg5.:q
ao(3Cbgq, U$L6Cbt, boq,r,r 2% - a.rgCb0q, 66i6OXAL gy6acr.>q/dC6t , r6J
6r6Ub3.r39&3qr.>qr o0r6o,Cb5 q,o(r, CtAC6('Ibolj brxJ6(') tso6r6bCbo.
tuxr6('| brayt orqdr .IJdr({rrCqD S.,rr,9*I Agarfraq$" lzOrO gq'"t,
oJh!d,-.S60[o)
=
r 6cxro.,qs6&,q*84
qtr9.6!6ql.r2r5 6e5 e'!r6c5r,
I 66r6ook>r,5 AC6 <rr6cna
I ub05 qod,loqracl2r oq6
V
.>pLr6o66s3or, 6o0 0o0obog3,>0o 9Jffio(rdC6.('o I l0 og6oqq3q,o
&6oqD6 -
7 bLcxl-L ACA(jb!3q,ot Cil(,,J(,Cf,o, $grd,('rb ArSCCq,o
0o0lrbg6r9boL EgqrgbrA A.,eC0Uq,c, tsCor.rlrs3q,gbo
$060o.>qr6g6L. 0ror 6ogrl
lsrfur6oAo fu6rn9ao aoqg&3qr agAob3.>q,ar ,14,2 0q,6 q,rrlo ts3.>p5o6r.
つ０
l8br$Ccr,ot r es J356oU J3O('t6('tAoC6o 6Clr,l0bq,oJCbol, 2010 Sqrotr
69LJgbq'o3g6o boUXCOCbob A0U6Uq,96otr 0odqn6169(')boU A(,6c!Ar6Cc)6r
oaolt
A.t .>a,,nbfu69brxD. 6r,t0 ,gdt t6odoE6o 67bJgbqnSolt br>E&l&6ob
dAWc-J&ob Jo6dnxr@b OCbbrAobo f.t6AadxpAf@,oboao o6Al6oltbo
.;bat6Ootto.o$A6 a} ;Stla&r6ogrt ti?l,tJgOo?oJgbSo b.>:ht1e3:K!!g!
&65ttoq,ob Jbo'o1tbb $do6aAog6o 6dr,)"nAqaJtbob gAbq.albo
ltt4Ja$oltoUoLt f.:nxpU6rxyo >:bo> aobl0qqt\o g1060Aog60
6Cltgba-oJCbob AoE6o60Aob Aolt f)6e\J6oo,'o ;6Aj6oAC3ob o;ab,bJ.
.t! AoOJAgo?ot Abo.-,ae rqaowtc,oo g4lenAiryJo At6fi o,lb?bo.
)gb,t$7oxrl B5offiogh
t0lrilkaJolt 2010 Sq,ot 61060r)
b.,"JXJOoL 6 o,3ol, lrro!(,rlrrbr(m ACAdgq,oaCAob q-ortg\)gbgq,f,
lr.$ttro66o'b<'r ArBgCECbq,Cbo 6!5ob.rcbe36J lrJq, 5 97,3 ro,Jro e'J6ocr).
t J.)%r6oao Jg6oop0o aobogo$3bgqr oj6r 5 897,2 JcDrlro q'r6o rEU
U$6o66o$('| ArBAJEgbqnL 98,33 %-o.
,,qbrt Cool, r36o6o0q3r6o 63l!]g\n3oU 20 I O
Sq"U
t6XLJg\,o3g6o 6oga36ob ACUrbCb" rtsbi'bCcrnb Jr6r'l6<ro 6)CUJ3bq,o3gttro
bogaXgob tt,o66Cb$o br6obrbe36r ll54l,0 roJJo q,r6.,cr,. rCCq,rE
brr6br6otso JC6oo(r,b qrsi:Uug3b.cq,o lLoa5CbCbo 5783,1 ro ro q,r6o
$q,qJ6,o boCXCOotr 50,1-96-o.> br3rtro Agbra3q,Cb0 3o, 6g66ogrtro
a.)BgCbC0E ol., 94,3%-cl SDe6oEr (5453,6 ur.>l_ro q,r6o). l.,r3rLo br61C0o
6rl8q,o SqlrrL, 0gLtbr0oL J36ooqlorcb dgqgr6g6oor tsg0gof4bgq,os 573,2
)oJUo q)J6oor, b(')E ('l JC6ooeoL b.>t'DggboU 53601 5rl.r11qro gq,ob
0gltb.>0ol-t Jg(iooqrorJb 8Cq,Jd)Cboo, ACaOo6CbUq,o 840, I rolJlo q,J6ool.
iJadt ogooffir"JNto 6Ol4W,oJob 661-rJgbq,o3grlo b"gXCO"t.,
AgAoUUq,cIbCboU 6 oBol, AltCt OC&Cq'o
63301 41 973,0 ror>Uo q,rr6oor
AJ6oLJS(85r. Lr.>3oUo AgL6A3qgbr6 41994,5 roxlro q,r6o.>69 6g50otr l00,lqo
33
ACreboEJ, 610 A5tIJq,o $q'ob .>6rq'<'r6ogdr A$g6gogq'r5c 11219,4 rs,rlro
q,r6oor 6r3q3bor.
lri!6AJ6xrAo JCfrocr(Eo r80(,t&'r0.lJ6rf) 6ClrJUbE oJot 6Cl,iUbq{,JU6o
aqaS6oL brG)rlrrb(,Cq'Caob 0COar Jo, 95,896-00 Og&6gqpr. 650ob
ACU6Cq'Cbrb aJiJq'q,r I 777,1 rosl.,o q,r6o.
l$.xno63qmb'b.ioJXCOa Jo<dbob" oNbfire kToAJp,A<rO
A&>fo6Xqmg;6o rijbgrnlo 6lodxip 9,, tiCo<*JN6rg, fl6Aq<,U6<t
A160090 ot CAg<n pA,l6AACA<,obob goAJog".t6rnlt 66q'C<,o\bb)
&rAJ<,oA d,>qz:ao 39o9.; 20lO fg,ol) I @6?r6oer6 e) r7ofi3qAo6 fg,ob
p.>Lifgobo<,i6 4 O?gxrgJbr OAg1,)<.Cb, WKil, bribtao\Cg,ab Aor8ttrrb,tl)
ce&t AttBbt
I'rjr6o\f<.ob JJ1,c'"rAJ6OAo fcr6,:pgo6olt
s66utoAo AoAqxr6r6j funb &>gy1)olt ACb6J<,C6ol) fubtW
J,xng,idgQ)3o f,xn0ogj6rqn.; Bodqn6)6j fqnb bo%W'ob ACbaCru^ol)
AaJpC AoAobog?s, 6.0CqoO atx,tqng aoasgsgo fotob bogyg)olt
a$p,:t^otgg,acb,>gx.
lttj,u^otgjgob Jo'Ottopol)
'p6o06gqnb 6sa3sqabfo6X6oot,
.J,q.r5ob fue'ra(Aa.t6j Aobl4fub.>ao tlDb9qo) BgO Aol*xngbX^o
"LrjbltogJgxrb 2010 fuab lDbg,Afirya &>agX6ob A3b63qc38ob
BoApoSttfuaAob ACb.tbCb" SaOOe"A?r^o 3aQtigsagn g4flj&ols otg
Abxfu qo 9,;fXbXbgq,j6gbolt 0o6.>6Xdj&'tb 6t6txrygolt 6.t6jd2.
34
ヽ ９ ８ ¨０マ
い．
゛¨
い０めで０
■９
ｑ卜８ ３
∞．
８ ヽお
０．
０い
︹゛ａχい
一
︐
ヽ い０
ｎヽ マ ト一
電●ДＮ
守．
０● も０
ヽ一︻８い一
９
一＾
ヽい０ヽ一
一Ｎ ︻Ｒ
０一い０い一一
ｇ
一︶一一一
ｑ受Ｘヽ
０．
ト
ヽ¨
︶やめ¨
¨ゴ００Ｎ０
ｎ Ｏ一
∞＾
¨ｎマめ
め．
０い¨
¨．
卜一∞０い
ヽあ
電ＯＳ●∞¨
０■ い
︐ ︐
い一∞¨αめ∞
ヽ 一〇
０．
一一 マめ
０．
００卜０や
０¨
い︻ｍ
¨
．
０〇一¨
いヽＮ
＾
め．
卜¨い
なさ︶¨
ヽ 餃喜 め
０．
∞い め゛︹■
︐
■ ∞︻０
め一
ヽ∞
ヽＯＮ卜∞
い∝ＯＮ
卜．
一 い０
︐ ︐
Ｎ．
∞∞ ゛¨
０＾
めヽ一０一
０．
ｎ¨
∞
一パЖおめ
■め
●８
こ
０ご晨め
¨だ摯Ｙヽ一
●．
い０¨¨
´
ヽ り？いい一
ヽ ｒ贄 ■ 一
ｏ．
§
８
ｏＰ Ｏ ■ ３ っ Ｏｃ● Ｑ χ ｐ Ｏ マ
ぞ け
０ ま 一Ｓ
Ｑ ︻ｎ︻燿゛
∞ ８象 ８
︐
０．
一いマ一０で
∞ ψ一
一■ ¨
で．
００卜め∞
一．
¨０〇一¨
あ
卜．
０兌 ６ 一
一 卜い蟻 Ｎ
い．
い００わ０い
マ０一卜ヽ゛ｎ
︶．
一０ヽ あ
︐
¨．
め０いヽ゛●
■ ０一６〇一
ｑ 卜●ｎ¨︻
０．
゛０卜０〇一
︻．
︻卜一●¨
０
０．
量
颯只ヽ ¨¨
０．
０父ＸＶめ
ｑ ９ ８ 一一い０
Ｏめヽい０∞Ｎ
め．
０゛∞ヽ０一
Ｎ．
雲 卜ｎ
Ｏ．
一∞ヽ０マ０
ｎ
⁚
ζ
２
ざと∂
⁚
日き０
︐爵ｑミｔ もｄ●
ＢＲ Ｎ Ｄ 調 ● ａ ゴ ヽ
Ｒｇ ヽ 凝 Ｎ コ Ｎ Ｓ ｋ ヽ ■︐国
負 劇百０コ封●いは騨財●■
︐
ヽ 嗅と い一
ヽ一
■
卜．
■崚も
︐
いで∞¨ＮＮマ
ｃう０
ｃシ こ η
・
３晏鶴る■じる
よ ｐ︐啜 電 ●
８３ ■ ぶ
ｏゝ聟 ２ｔ● ２ ■ ０ こ︐
Ｆ
︐ ︐
⁚
ｑ ９ ８ ６ 卜¨
ＲＳ ８
８ Ｂ ｏ３ ８
●Ｆヒ０６
νィて３ 一わ
ご名 ＾
夕０
０ちつりヽ
ｔ ９ββ０ ３
ｃ
８８８４
あ 一一でい
θ
︐
子
∞
ＣうＪＣ●ρ＾
ＣつｏけるＣ
３ ８
８ 妥 ︶
ё●κＯゝメち６
兵ゝ の２
・
Ｐ
懺
ｃ
３ ８８
︐︐
︐
ｏの場 ´０● 嶼 お ｏｏＣ シ ︒ ´Ｃ Ъ ｏ ｏ レ Ｏ ｏ一′
υ ｃｏＣ ｏ 幾 一
〇 ９ Ａ ざ Ｏ Ｃ い ｏ８ シ ０つｏ´ ´Ｃ レ 晏 ︺６
︐
うｏ０４●ヽＣｍりｏ
お
ア つ ま ¨
εＯ
Ｃ ３ ｏ６
ｏｃ シ い ｏ ３ Ｎ
︐
︐
︐
V
Ｏ００め０マ０
．
０〇一¨
卜＾
゛６一
のヽＯ
０．
いい０一０お
∞．
０い
∞¨
０マ︻べ︻
Ｎ言●
■０ めヽ¨
︐
一 酪ａも一¨
゛．
でい
ｍ．
３
ｑ９︼ヌ８一
Ｎ．
卜Ｏ
０．
卜０い０め
０懃ぶいや
■∞いヽ∞ヾ
０．
や０∞いで
い●一Ｉ︶マ
０．
︶０い¨い
一ＮＯう００
Ｑ口とい一
０ ヽヨ
マ．
∞め∞ 卜 一
い．
︻い０〇一
︻．
３ 一３
∝ ヽＶ︺
０い
︶．
い００００
■ い ０ヽＮ∞
０８ トロ
∞．
いヽめＮ¨¨
一ぎ３ ８
︐
０．
ヽいヽり０一
０い
．
０ぶこ輌Ｎ¨一
■ ぶ∞
い．
卜０つ０
Ｑ ΦＲ Ｎ ¨
ヽ ＯＮ¨一
ヽ ０目 い
゛．
∞０ヽ一¨
ヽ ︻ いい
０総 ●
一．
０¨
９８
一．
︶い
卜ざ ０やヽい
■８ ０
一．
め¨
０ヽＮ¨
゛．
■０
ヽ ︺
螢Ｎ
︸．
毀
一
● ヽさ ¨
０ で ０ い一
で．
い００ヽ
い．
い０００
■．
０ ¨崎 い一
︐
︐
■９
６．
¨
卜
﹈．
ＮＯ
縄唱 ⁚・
剪
一¨
︐
８
︐
⁚
﹁︱
ＣＣつつ９ Ｑ？ Ь
・§
■メ ２
め．
６一︻
晏
Ｑ 一ヌ る ０一
０一
８ ¨︻守
癸ちｃ９ａｇら３ つ況でＣ●
Ｒ 月 ヨ
守．
卜゛∞︶ト
一．
ヽ一∞いヽ
０．
¨
０一一∞
０．
Ｏβ
０．
８８６
ｎ．
め¨り８
ｑ∞ｇ Ｏト
︐
■０ヽＮ０
●■８●¨
ヽ∞ め¨
一．
８ ︻９
０ ０卜８
︐
０．
∞ヽ６６６一
い ヽ゛︵χ︶¨
０．
３
ｎ一Ｘ ０¨
０．
一〇０で ¨
＾
０ ０も００ ¨
ド 鷹８ ¨
０
００Ｎヽ００
¨いヨ
０．
３２ ¨
ヽ¨
等 馬¨
■８ ヌ 雪
ｎ３ 一ヽ
∞． ¨ヽ゛０ ¨
０．
０００Ｎ¨¨
０３ 一Ｒ ¨
∞．
０一０ヽ一一
■ つ あ ０一¨
い．
飛 る ０一¨
０︹
潟一
０∞¨一
∞ 公 ＶＩ翠︺︻
ｎ袋マ短ド
マ．
０ヽＯＮ∝
¨．
¨ｍで０ヽ
一 ０ヽ お ヽ
０．一∞卜０ 一
卜．
ヽいべヽ 一
Ｑ Ｏ︻ ¨
０．
守︶¨一ト
¨
畳
．
０．
ヽ０一〇〇
め．
ＯＮ卜０∞
０．
い０いヽト
ｑ バ
い．
゛いヽ一〇
∞．
゛一８ ¨
■ さい¨
︐
ヽ林溜卜∞い
一．
¨Ｓ ¨
︐ ７３
ε
︐
︒
⁝
︐
卜 ざ ぶ ヾ ︻ ¨一
マ．
゛︻ ０ ８
専
Ｑ螢︼
∞．
ゝヨ
Ｏ Ｒ Ｏ ド守
３
５
ヽ．
一
０
ＣｏＯＣＯｙ枚まヽりｏ
ｑツＲＯご ●
達
３
■ 燿Ｎ
︐
︻０
ＣうｏいＯ Ｃ
ｏソ ご ８ ざ
嘱
Ｎ
颯崚 お ● 轟
・
４財
鳥 ３ 贅 ど浮ラ ３
ａｇ″
兵ち●ｑｐＰ りＲ︺
つ
ｏ
ゝ
′て０
各望ヽαｏ
ｃ
ＯＸごう０つ
夕Ｏε３ ８３
Ｐ 髯 θｐ３ つ
の
ュ
一
ぎ
ｃＯ し
３
ソこワ
︐
ｏうｏ﹂υぃ０・
ｃＦ 勉
︐
シヨ
０ εｇ
︐
す
＾
︐︐
ЮのつのつＯｐ
慇 ｐ潔Ｐおｃ●８ ２８３つ退 シ８０ち﹁
３ β ε０３ ８ｆゝθ８ ８シ一９Ｒ
ＣЮＯ角υＯｏυつｏつり︑υう︒
ぅｏ︒０９ヽＣ●８
V
V
メ
ヽ
ｔ
¨
︶
一一
ヽ
︐
０い
一
０
∞●
り
い
´
ｎ
κ
あ
゛
κＯ
Ｏ
︶． い
ｎ い
︐
一・
日Ｏ
∞¨
Ｒ
ｎヨ ヽ
■３
髪 轟
﹃鮒
８︒
３ ｃ
ｃｔ
Ｐ
Ｅ
８
∞Ｒ い
ざい
¨
０擁 ︶
Ｑヽ Ｏ
ｃ Ｐあ
ｏ
∞りヽ
︐
３場
■一
ヽ
∞
Ｊ
︐
バ
Ｎ
δ︶
身 やヽ
どざ
ヽｏ
Ｎ
一
雹
●ぶゝｏ
い ︶兵 Ｏ υＲ Ｘ Ｏ
３︐２
︐ う
う
︐
ｙお
●Ｚ
９ 昴 巖 ル︐
一
¨
一
¨
一
¨
¨
¨
一
¨
¨
一
¨
¨
¨
Ｏ
χ
パ
︶
ム
︶
・
・
そ
■ χ ン
︐
３Ｓ
ｉ
ｔ
亀
３
誇
２
翡
難
８ＰＳ
警
ヂ
ξ
や つ電
V
８ おり
も⁚
量
目
V