„რუსეთის ფედერაციის მხრიდან საქართველოს ტერიტორიული მთლიანობის ხელყოფის მიზნით განხორციელებული სამხედრო აგრესიისა და სხვა ქმედებების შემსწავლელი საქართველოს პარლამენტის დროებითი კომისიის" დასკვნა

l,JdJ6OSJCI)1, JJ'6qJal5dn oloqDtio, 0llE, i,ilt,raaRot arat. E draLo(n0L tsJRc6Jo00L atd,0eJ6 LJdJ6{n3celmu 6e6,0o1160i1R0 3(I)ri'0J6oE0b bJq3UtYtt0u aol'50(n AJGtn6,(]0JRCEXR0 UJAbAe6(l JAd,0lr00lrJ RJ LtUJ d00R0E060U A0ALOJSRcR0 I'JdJd'0130r(Olr ,1.\6llJao50r0lr Rd'OilE00l0 JOAOL0l beBl: 2E t2 42 Edt :2t B 9l 66Vr /4 /o L,: j;t6or3nq,r'l zooq|. b J.>t6q'.:3X56o tr or.:335qr'r3.>163L d,>$r.r6 p.>3otn d;Jr6;dnL d.:$r'r5t'r p.;3oor, L;j;t6or3nqmL Jo16q.>365$ob 1665g.>3X5gotr ?1L.:Br:8ob.>1.o $sr63o6oq5n5or "162bnoroL ts0Rfl6nGooL SL16oqoE tr.:J.r<6or31qr.rL $3t6o$or6o1q,o 3orq,o.:5rolo1 L;q,1r'r3oL SotSorn 6rSbrnr6goSqXI2qo b;3b3p16r.r o6t4XLooL; q,.> Lbg.: jSXpldgdoI ?X3L$,:3qXqo L;j;16or3nqr.rb Jor6q';3n5$oL qr6r'rnlooro .;r'r0obool-r" 3on6 ?633?.:3nb2q p;L;35.:b J.>r6q.:3n5goL dol6o$n prLre$;o6ndq.>p. q.:5;<6oro 6/ ZlZaClqo, I 6g$; p143.> J.>$o3oLgX8our, o).)AAXRr')3.)60 { Ej'"- J.>.>$; p;3oor.ro.>

6gbgonlt gSqrg6r goob 0br6oqg,>6 b.: j,>6or33q'erb 636o6er6ogq'o 0orq,o,:6erbob bgq,gogolr 6ot6oor 6,:6brn63o3q'Cb3qo L,:6bgqr6er l663boobr qrs bb3r jO3qrgb3bob ts301r$r3q'3q'o b,>jr6cn33q'ob J,:6q'r0366ob qr6r'r3boorc 3er0olror ArbJB6s V 0glr13rq,o "r6gbgon5 ggqrgr6lgoob 0b6oqgs6 bsjs6orggq,olr $X6o$o6ogqo 0orq'os6obob bgq,Urngob 0ob6oor 6r6trr66qqp0gq'o llr0bgql6o r66gboobs q.or bb3r jagqggbgbob bsjr6or3gq,ob Jsr6q,r0g6gob qr6ogboon 3<nOolros" brjrt6or3gq'olr ajaigs3q,gE " Jr6q,s0g6gob qgsc.op6oq,Cbool Agoj06r' ynOolrosO fuolr$s3q,r ltjsdror3Sq'ertlo 6pltgomb ggqgS6rgoolt 0b6oqgr6 s63ob6o0q93 qrr r63olr$er8o 6s6bo66ogqpbpq,o r6r6gboob tsCcgCarcg 2(X)8 $q,olr 6a3b3q,o bs6bgqr6rn o66g63c66cnu J36ooqrtso - 6s63oors<630gq,o 0o3q'963bo. Bsr6r6r 0ol-t0365bo' \-/ SsjgSbob qgrbrq.o6g6,rqg qps o6got60s6oob aolrsqSbsqg 3o0olror0 bbqma3bo A;,g" lt2g.r6o o6$363lrcagsb 6r&n0qn6s63, aroUA9630o ou(') Qor' 3eraolrcrtlr qrrS3ob Jo6qgsJot6 9orX6tso 6rqgrogg0erCgs' ltbgq'O$ogo bsoq936q'ogbolr o6gg6gbSboqs6 6r0<n0qrobrt69, b\mOrorr 6s$oq'o qglb362q' 69gofldo Bs6o6qg')' 3oaolrnlr0goorb3galr22-01Orqrq,ols0ojrq,rjt.rcgslls0bSq6ool)6s0q9c60bobJo60s lrsjr6or3Sq'olr !,ltt gut. ler8olrorlrorrb ors6r0tldrer0q'crbolro6olr Ollsc-oSog6r 363toqgg66As6 6r0tnorj3s qlr UFlrlJCbr Jo0obolr tsgocn$gblt' 3oOolrosO 0ogMobs BCAcgCa orr6s0qggbobob ,lcl6C0b (Aob0SSgbob jt6o6oq'o6oolr 6obgqg3oor): 1. 6gq,s bg3gsts3oq,L (b.>6r6yr q-orqbgC6Sob bJg6osq5l6o bs0lrsbS6ob 336obo); (b.r6r63o ltjOgor Ao6ob$6o); &l5OC6o6C OgCts0q,r0Soq,b 2' orgoaS6rrrr or3<rbsts3oq'b (brfuq'0ftiger 0o6ob6r6o 6go66g6t6r6oob ls3oorbgbtso); ,- 3. rqpjbr6qg6S q'erasorlr (g6o36gq'o 3ao&rrrSbob bsblrnb 0qgo3s6o); 4. 61033r g36sts3oq,b (broi[oqrobo ofu<64o9bob a$rbolt Sgt6olro); 5. trtr ber6rgrb (brjsr6o6gq,olr tlgort6sqgbgq,o dsq,3Oolr 6sg6onsbg&3q,o E$r0olr Uts6tcto); 6. q.os3oor gggtsgE rts3oq,b (blbXq,0$ogcr 0o6o1166o 636oo5sq56o 0r6or3ob bs3oorbgb8o); 7. 95rbr 5ot6r'rgcoslr (lrrbgq,0$og<'r 6$0363bgqo - 63bgt66r6o6o Ls03663q'o-tg0o b3s6gomb 0b.:t6C0o); 8. 3q,sqgo0gt6 3.>6dgq,$3oq,b (LrbXq,ASo3o 6$0gbgAgq,o - 6gb366rgo6o Boqrr j'x6o}q'ob 0bs6g0o); 9. rq,3fllt6q6X gogOtsgogb @6o0ob, 29s50{6orXqrrnbolt sgr lre6osq,g6o qrs63ob 0o6olq)6o); 10. q,rqgrn 6gt66g6odglr (bsjr6o6gq,s,U gogoqro Jt6g0og6-0o6ob66o); 11. 6oo66o 363qrr3rU (jrqrrj olboq,oboU 0g6o); 12. qn0ogt6o Us6s3og3b (g<ngoq,o bs0b6go oltgololt s36rn6o0o3t6o rnq,job ggt6ogo6osic9 qg6o30o<rro sq6o6ob6<6r6ogqr-$3t6o$o6ogqro g6or33q'loL 3 rq.o0o6ob66rgoolr bgqr0dq3r69q'o (ts3aq96erffilo q6cr36oon rqr0o6olr$6r6oolt bgq0dq3r63qro)); 6ors36obob 13. AJq,brrc- sjotsbrorlr (sgbrlrXorob s36o6gr0o36o 6SlrJgbq'o3ob orr30aqrotnO.>69); 14. grgg6o69 tsr6r8od9b (93o6o0o336o 6r63oors63bob 0o6ob$6o); 15. qgs3ocD brjr6ldgb (brjrr6cn3gq'<dl Jr6qr'>0X66ob ors301q9<n0s{63); 16. gr6rb6o 3o$0r6o83oq,b (Urj,:6o69q,rnb g(')8oq'o br6r665bo pr lrt63q'33q'3bos6o 3q,Bo 63lr3orob ggq-o36r6or8o) ; 17. 6oo66o bo3g6oslr (br6r6ger ltjO3orr Ao6ob66ob Jo633qro 0osq-o6oq'3); 18. ogs63 036rbots3oq,lr (tso6s6s6 bsjOgorr 0o6ob${6o); (bs6st63o brjO3orr 0o6ol$6ob Uergoq'o 0osqg6oE'5); 11. 6t6";.q, 3s8sdXlr 20. c.orgoor 33irgr6r83oq'b (ors3qgso8ob 0o6ob6t6o); 2 1. 0obgoq, bsr3sts3oq,lr (ltjst6or33q'rnb J63top36$o)' bsg6orstscn6olro' 6s6qgr 0ob0g63bobs, obgrn60rSoolr $gr{6oq-o 3o0obos0 610r'ro936r jro-pq,., qgr 6gl-rgq,o Orb0Xq-oooU O,:b,:q,gbo qgr Jgbq,o3s6ogbo, 1663o133 i36ooo6g6gq,o [rs36ors0o6olrer r6s6s0orr3t6r'rber er66s6ott6ogbo3 s66r6o6xbo. Eob0g636olr AC0cgCa bq-ogbstcgr ors6r0qggbobob Jo6orrSr6 0'lor 3$g63b0o r6bSb3qro tsgUsbr0obo qroo3g0566rgoolr 6s0oorbrn3r. $rr60oqg6g6oq,o r66s6otso ts36c956 .:bJ3i$3bb Omogr3b: "" " """"' """" ""4 "" """"" """4 """"""" ""4 Ao3q,g63bol,5s63oorr63br 2004$q,r0p3.. rgbs9cAon....... gu.,O3sq'"1-, 636oer6o.. "" ' """""'' """""'7 """"" """ "" " "" 9 """""""" " """"""'12 """""" """ """'15 """"' zooaggq,o- 2008$q'ob0sr6$o.." 3b3sq'r0or 2008 $q'oU 0r6$oq9'16 " "' 3rn6g[oj6ob " gG.S.49",:6rqgbob qQs3r3gbr'.. " "' 2OO8-9q'ob o3q'o1ro...... "" " " """"""""'16 "" br663otoao l6o63bolr grttr6q,3b0o r6Lgbgq'o $obrqrorqrgbgbo " """"" """"' """ " ""16 """"""""" """ "'24 r6Ojt.r.,U g.,Sr J36ooq9o ' " """ " "' """"""'26 bi.aso.,6oj09q93fubo Its6bgsg6o r663lroob 0rbts$rbo..."" ' """""""35 qUior.fr gjq-rgO.:0.,.,1l 0br6oq.os6 6s6bo63o3qgb3q'o br0bgqgr6o 1563lrool$ ('5 aobo "' """"""" "'43 aiqgcbcb"l, lrtal6orq'3b6o3''qgrb3bs"""" """' "" '. """ '"' rrl3io"%gq,.l, hq,obggq,gbar a.Ja3q*3as o6oU q.o6ob q.or 6r0er3q'56o*,o 6g3er0g6qgr6o3bo.........'......'..... bstfu5qb3bo "53 """""""" """ '57 4 0er3q66g0ob 5l63oorr6gbr :, 6r3Ugonb ggqrgt6sgoob r66gbos bsjrt6cr6Sq,crlt b935636o$9$obr qrr gg6o$r'16ogqlo 0orq,or6obob go6uq0q66 2008 $q,ob r63ob6otso 16 qrs$ggbggs. 2008 $q,otr s63olr6obo6olr 6ryU3omb ggqrg6rgos (gr 0olro lr.>0bgqxio-Joq,ogo3p6o J6r.OCCOer6rOoL $gE 0rnj0gqn U356er6el AC tsrd6er bgJr6r6ob6gq,o 6ggo8gbo 9333 r3o6g6r'rqpbqr6gb l$jr6or33q,mb ggt6og<r6oob 06ots369q,o3s6 6,>$oq'gbb,>gb,>b3omb sg$<'r6er0og6 631.r336q,o3stso qr gogoq, lts0b69or obSonb r3OrnS11AoU6 r'rqjtso. 2解 ,雪δ効 V 0020b5305ob 80‑o55o胸 pobい ΨOb 3560。 30b bOq週 036つ 905。 しbSbが で0"80o団 0, 05o Oo6ob,し 503oo5 31ρ O じ60b300W030"0,5」 00065965dゝ 95550oし 、 研00595 し0」 00 o60o bδ Jδ 60艘 00070,で ob OoO● o6 550o30005oし 0っ 6000065o051990ぃ で。 3o630959 850δ 6Q5 0653δ Ψ356o(uΨ 0 56803500o 305qΨ Ob b5355o500069o o偽 55oOo ‑ OЪ0550b bδ 630昴 , 6oOΨ 」 b6 00。 6030q。 30005ob006。 35600。 950560bQ5 1991'90b310o60bし 5J56030響 Ob 000響 006oOo6o力 o,05o Oo6ob, 。 δ 30Ψ ∞し 50b6〔 p Ob000し o3005oOcu6 0Ψ ♂。し 。 」 9b力 3"Ob b60o95809製 し っOo 6000605QOabO oOし っΨ ●500a30ヽづ改で060b bo30∽ bb0 3soo695 6訳 。しや。 0003。 90δ Ψ06。 し50oし 8090ぃ Q 00Jδ Ψ5Jomo 98%‑05 0bδ 6o● 壌JЮ 65し 5J560四"605ゃ bを つЪObδ Ob05 bS63m0 00∝ p b5」 56¨ 0し ｀bo岬 聯 90066o30Q5001"喚 ゛Ψ060b oQQ∞ 5ob δ 」 oo 。 9boCb000 1992ぃ でob δ Ob0000 6305oざ bb 650o● 0゛ りΨ005603。 し 。 い595030し や。80田 響bQ 530b 6o36060b 650530b09ξ T゛ oし 00Ъ 5oo, 58bJb000b 59355oqPo bsbOqP研 。 o30b b狸 00Q3δ 5No65b55 00o55bO"。 の, b500o36o6o ",9o bδ 3005oOo06o 60b30&で Oo(で 00o0030● 505o9bδ Ъ000b Oo6oOo605Ъ o 6つ b000b9090650oob 36m3%060600 [B55o5m ttbstu60oゃ 5550o"∞ δttb響 0 650bb50b b500536oい 55,oΨ ゛b 500し 300,00,Qδ 5噌 0山 Φ 。 60o3ψ 06。 30000● o5560m Qδ 00o。 6δ 賛00っ 響0 1た,。 し ぅ 。 30599oJ00, 600090o0 "0。 5」 0006 0o55,o90065b oQ゛ ●505 60bO̲し "Ψがう o00b O 6500605qり 。 60 005506oメ 0, δ し δ 6090 006oOo6oo955 6o90oし りΨ o30 6060Ψ 560ool,0500o6oし ,し 50b006o5305005・ し306∞ Q00,6り し pob tЮ 9o65000し も 00o60 bδ Ob狸 6o● 53o6o o6゛ 。 6550ooO, 、 〔 b゛ Oo36映 5 じ 50K〕 6 653om05 oOΦ 000b90b 3J"ooOb Oobδ 。 5b0060b boΨ ゛ 3o6oδ〔 の 555bOoゃ し o8o586oい 600o Oo30。 505 6563300響 ooし x。 ● Oo600060δ b 5」 [GEORG////Bκ ″′Zr/:/faL/7avs aF rHEE′ ″S OF″ ′R′ NDR1/SS//S ROι E IV[RECα ⅥFι /Cη Human Rights Watch,Vo1 7,No 7,March 1995,htp:″ ― w hrw Org/1egacy/repOrts/1995/Ceorgia2 htnl 5 (g6orbgq, jrq,rjo 6166r, rn621g5 jrq',.>jo lirnbS8o). boq,rn g33q'sbC S9o(9o ArbtsOrbob 0gcnrbbO3bs j. brn$tso 6Sbgcnoli g3qgg6sgoob b5656ooCboo 1993 $q,oli o3qrolrBo lQloQm. ts3ors6b0gbob cDr6rbaq), js6orgq,0r 0b.:6g0 s36o6r'r0ogt6o 6gbJ30q'o3ol-t gg6o$r'r6ooqrrb J6sj$o33qtrqr Oorgq,o 0do03 $3j6o3l q.or r6OoE'C6or br6oo33r6r. C. brnbpOtr.l er 63boo6otJ Lbgs qgrbsbq,gbgbtso q-orbt6g6qg,: 003oqro6o.:6o Or'rlrsbqr3obolr 06oB36gq,<n3s6o 6r$oqro, brErbq,er ltb$s3q,rn J6r'r6glro b3erq,gbl-r.> qgr 50sqq,3b tr:b$,:3q,3bq,3btso.2 Jl6.rq,gq,g6rqg 63bgq,o qrr rgbstg6o 0br6ggbo rC6o36rqo or6rq!-oCboqQ636 c.or 30tr.rqggbrnq636 rn0olr 6,:6,:bq,9bob.ror3ob. 1993 $qrob tCCOCAbC(64o, UoBCq,&3r6o $obrJo6erbob, J6rn3o3rgoob rb OoSgbobob 6.:63ts3, 63lr3orob ggq956l6oob tsgos6rqgbgqro dsq,3bob 6r$oq,gboli gtsgsqro 0er6s$oq,3rnboo,3 bCJr6rOoLOCbAr j. bobg0ob qrs6g0oor qgr rgbrb3orob $rOrno$g3b tsCOCar, 6s6 soro cgqot-r tsg0q-o36 r3grn6o0og6o 6gl-rJgbqro3oq.os6 rnOr0qggq,o 0erbsbq,gobol-t 75o/o-ob br0odCaCboo) q)rb63Eqgr.06r3rq,o 09.16o Og3oggbgq,3br 0rn$Ornbl-t t6rn0 b3Jr6r6otOCbAr,6glrSoroll ggq.og6sgoob ts3o.r6rq3bgq,o drq,gbolr 6r$oq,gb0s qgs 6gligomlr g3q36rgoob gEg,:q,rn Oer6.:$oq,gcnboor 6obo3g 0cnjrq,rj3gbolr6r6 tsg0qg6.:60s ,,0r'rbspob3or.r" q.ol6rgrntsCb6r b.l6erj.lq,sjrn Jo6gbot-r qgr ln0bgq-ot6rn ggggaob 0o0s6cn 16136oro br0bgqg6er eJbrtsrUq,,o Broqn63U.a r0.r3g qgt6erlr, g3gbq,oU a3$6g6olt 03tt,:b3b br0o33 ts3ors6b03br 6glrgorolr ggqg36r6oob p0grqrr.r $sjS9rgboors cgs Orn6l$oqrgoboor qrso6q3t bSJst+rt6olr63bolr 0o96. br0!3c6rn 3rn6gq,oj6ob tsCspCbrp, e'rrbE oCbocD 400,000 rqrr0or6o, 3.o. .:gbs9rgorotl rg$rnberArnou6o 6gltJgbqro3olr erO.rOqrgq,o Ornltbq,Srnbob 75olo-o 6.r6r.rd3gbgq, oj6r 'z 0doA3 6336o3oU 6sg3.:6ob.:c4ob, brjr6ro6Sq,r'r0 l63b3omb 33qr36sgoslr 63096ob jo6ob b:3sL36og 3o 6.lqrspbrqrr. I Eaeaxeu Barrop Huxotaeaut, fetwma6 Eet Toiu (Baprwyc: MocKBa, 1999) URL: http://militera.lib.ru.tesearch./baranetsl/index.html .:q6oBEgq, 5.:dog30rEo, t6gUXonb 5X6ts6rbolr lrso6gn60.:goo-s6:q,ogo336o lr$brbp6ob g<'r3oq,o pS6rnLro 3oj$o6 0.>6r.:639o ,lq6ots6s3b, t6<'r0 j.r6oryq,o 0b.lt6otl 66uq,qr3bg6ob ps6gogr 5gq-osgorob 6;toqrr6 rgb:tgtto 0brt6obror3oL ouirqob Oo$oqgX0ob, o0ilo t6pb3q,o tr,:3r3r6r'r-brqrgL:66o 66ro6.lqrol.t ptsg.rq,r'r 0o6t$oq,go0obr qrr 6gbSorotr br0bgqr6o 13o16ool-1 6.>0og36gbolr 03brb96 ,3$q,363q,o ogo." 0s6.:q,oonbor3ob, o6o qgCOrq,U6rA rRSC6b ggqrsgorob brtoqrrb o.16sqob ,,0oJ.r63oLr" o6l-rgX6ot6gbolr q-or b,:0b3q.o6r'r rgotgoolr Lrjr6or3gq,r'rtl $oETTQAQCA 0raog96g6ob 0t+t.:3sq' 690orbp3.rb. Oboq,r'rqg 63l.13oro[ !s3sg6o bsq.o35.:66o a.tt630ob 345-3 Joq,30r 96o1 3o636rX63q, b6derq,.:0o rgbsbSorob $Xt6o$r'r6o.rtg 24 0X66doq,o qrr3.:6r6r, 6o0gqrorr6rb CFro-C6cDo 3ooJq,o 3oq'go, brjrr6or3Xq,olr $o6s,:q0qr36 b6dgrq'obror3ob ,,t63b3oob 60ot6olr" ot6q.o36oor qr.raoq,q.oo3q.or, 616 .:q6o8bpq,o 6,1$oq,ob ergo6orq,p6 b.:o6t3g qr.:lt$3t(tq930.r. http://www.comba845.ru/biography0310.html..l3bs$3onbo00obsjsttror3Xq,olr$o6rsqqg35 0o6s$oq,3r'r0.:b s{6 0.rq,.;3lr 163 0s0o6qr3q,o 36or-96on 6pq'.:b3 oqrootS6o go63t(rr, 9636.>q'o rq'g3bgo lro3pg3o6o. qrqSolrsor3ob 63b3orol-r q930olr $33trto Jlr3o3oqrs6 qrs q-o30ob orr3qrr63olr qrr 30o06r'130olr r'rgo3o.>q,36 boo66sgo.:0o $rgsqg rq6o06s3l.t JmAoOCOotJ oJg&Xer.r0.t6olr 0r'rrqr5oq,3, bo63$o3o6o oSoSorq'36o pb 63t6q-oo lro63$3o6ob o0Eo." ob. ,0r'r6.>$og3obs .rgb.>tSorolr 636X6.rq, http: / /www.sigutkin. ru /biography 1 ',,Sicge of Sukhumi" IIMES' 04.10.1993, URL: hap://www.time.com/time/magazine/anicle/0,9171,979327,00.html 1669o139 ob. Svetlana Chervonnaya, Conllict in The Caucasus: Georgia, Abkhazia and Russian S}adow, (Gothic lmages: Glastonbury, 1995); Svante Comel, Smoll Nqtions and Great Powers: A Study of Ethnopolitical ConJlict in Coucasus (Curzon: London,2000). 6 lrs3gorr6o bsbq,gboq.or6. 0scn tsr'r6ob 306s3qrgb<'rbrb (q.orsb' 250,000) 3ot6o396o jsrro3Sq,o 09oqgp6qgr, 0r6t6s0 tfuJ63Lroo Eggbrn rbg3 lto0gbgbtt, fut6dfubb, gb6o63E,5bb, gbr6rgq,gblr.: ('r g36ro63q,9bb.5 q.orQgJgq'o lrsOoj.>qrsjrn Jo6Xbolr 6.:oqr6crbolr tsgg.:bgbgbo 0g6ggobb 10,000-q.osb 30,000-0cgg.6 06ots363q'<n3r6or rqo6o06olr, 6cn6 1993 $q,ob tsg0oqg6o0o Or'r3qgfuOo b6.Jq,Arbfus6os6 9o15o336 $a36qrN) s6ob rqor6Sbgq,o g36oJolr gltg6orberXbolrr Qr olr656tl6tn0q,o6olr o66r6o1rr3oob (3poxn) Lrbgq'0$ogo 0go'rrg6orr bsOoggbtg ll0ag6 (bgngsJgts$o 1994, q,oblb<n6o 1996 qgs b6s06oq,o 1999) 6sor tso6olr drgbgorob B0c.o06r0cnb Ao96. 3o15o336o $096q9.: qgr q'OoEBoq'3bobr qrs odgq,gboor 6rqguqg6oq,gbgq,o Jo6gbob qgsb6ry696oU UEq,Cbr s663or33 sqor6Cb3q'or 6sg6ons6gbgq," C6,Cbol, ot66s6ots6oolr (6s3+m) SBo06og0ob lr$]olr r6s36oro 6gtoq,ggooor ps 6g6g6sq,3r6o rbr0bq,yir 2008 $q,ob 15 Orobb 0oqSb2q'o 6gbcrqp6oocn. V 192 fq,ob t4 lsobb Oolr3er3tso jrr6orgg0.: qrr rgbst360r 0bst66b0,> b3q'o 0or$363L tsgor6b6gbsb gggbq,ob ts0$$C0ob cPr 0br69orr qrstso6otso63bob Egbsbgb. rA qm3g0g6goo 6tl3oqqobob ts36st6B369bob g36j3o.: 0o96olr qr:Otn33oqgb3q' brbgq,a$ogoorr cr,rbrACbt'r06tnbob (qiror) bsft)3oqrobo drq,3bL (t63.rq,Ut6sqt 0ror Eg0rq966q,obr0o Eboqxnp 6gbSorob ggq9C6roorll, ts3os6.rq363q,o 6s$oq'36o o$656). lrs0t)3oqmbo dsq,gbob Or6qrs$8o 0gErxnqrs: 1. 66bq,ob 03$ffiC0ob 0o6o$ot6o66olr 6rbbo66ogqrgbr; 2. odgq,36oor 6sq-orsqg6oq'gb3q' Jo6ot Sl15g6o$er qPJ Jr5ofr)C6o qrsb636g0ob bgq,03O$gobo Joi6obgbob Egj06r; 3. sq6ots6gq',o qcrbolrdogbgOolr 6s6brn66ogq,g0r bsjr6cn3Sq'erb 636o6rnt6ogq'o 0orq'or6obolr nnJOSo.,'' 194 fu,ob 4 tJ6oq,b Oolr3o3tso jr6oryq,0,: qgs rgbstgt60r 0bs655b0r bgq'o 0o,r$96gtr Egorr6bEgbrb qgg36oq,ors qgs66ryfu0ob ts3brfu[. 0oq'sJr6s3gbgbb ts3rflr3q'obqpbg$ 63b3onb ggq36r6or qgr 6sg6ob q,O(')q,3oq,o)r 3arqq'olro 3o0olr.:6ro. 1996 fgob 19 os6gst6l-t qrttor-ob brfuq,0$ogc't36olr 09or.:36cns tr.:b$<nfl flooqo 6rqr$6ga)oqrX0r rgbrtgofio, lrsjr6or3gq,er 3rn6gq,ojgob q.or6g6gq,o6Cbob Egbsbgb. sq6o86gq,o qgo3g0Cbgol, 0obgq6oor, qrbor-oL $C96" CaCC6Cbo 60ob36 tgbrborr 0bl6olr ACbOdpJCOoUql Jrntogorlr, 6o09q,og fuq,b g0q,oU 3t'rbgq,oj$oL 0o63r69brb qrs q,Or1EBoq,6rrr er J(gboq,6r6grq, Jo6orr glrsg6orbo AJ Ro6bCUE, q.orb6g6gbrb, ,lqg3o136 3obgq,oi1)ob 9cer6r8o tsgort6rqXbolt, lts0bgqr6o ggj6o3obr or3 dt'r$gcrboqrobgboL ACOrbrb, 16 q9rgtspb36 llr3gorrt6o OtnjsgrjS6bob 6r6ts36sb 3o6gqroj6ob brn6rtso oj Ernj0gq 6gbolt0o3t6 lt$bgqxi'tn go60ot6gb,>Eo Oo6r$oqr3obob Oobsqgbrqg, 16 6r6rbo66ogqpb36 b,>gr$6o-13o6er0o3116, gobs6Lgt6, br$6,rbb&'r6$o qgr bb3r oJg6s6ogbb rgb.:borr 0bs6ob bgq,obggq,Sbrbors6,,:t6 qgss0gs<69036 ogo6orq,g6 3o6gljggbL rgbrtSomb 69'C Dale The Dynamics and Challenges oFEthic Cleangng:The Ceorgi← Abkhazia Case,"R̀ル ″ eS″ να cr,"′ b腸 ″ れ D′ ′ αη″ 2″ αrr″ ケ 1997,Issue 16 pp 77‑109566伊 電O Dov Lynch,動 a Cο ′ ′′ ?σ acaた ο ″ jag'′ ο′ り ′ ″R4s,α″ (LondOn:The Royal insltute Oflntema● onal AfFalrs,1998)6315 6 BrunO Coppieters,David Darchiash宙 li,Natela Akaba eds,F● dο′ α′P′ ααたο:Eヮ わ′lag′ ″ο ″ ″α′ lvの り ら″Gθ οrgね α″ど ′bttα ,α (BruSSel,VUB University Press,1999)器 32 7 6ogo6orirg r6bgbgq,o bO6rUdOU6Cbob $r60et0.lqg636qr3bors6 s6 ors6s0qrXb<nbolr Jo63bo)J6. 6go6gg6t6s6ooU bt3oorbgb8o bsbgqt0$ogo ao6ob$6ol, rJ565$ob o63tn60l6ooor, 1993 $q,oqrs6 2008 $q,olr 0.:{6$s6qrg Jgt6ooqrtso 6l36erb 3tso06ogbolr lrrb}rnO 0ooqcr 38 6gbmgg6os, 6,:36crb 6g6g6rqgt60r 0qgo3s60s brrJ3olr 70-tg 05$o Oobbg6g0r bsjr6orpqrrnlr AXLlb3b, 6r'r00q,0o6 Ssq,bsbsqr rq6ots63q'os brjrt6or3Sq'erb ggr6ogrn6ogqro Oorq,os6rnbolr 36q3c3obr, q.og36oqrorr q-osb{6363bob Qr do6cb6o3o ggq,gbg6o. orgdgr lmbpOob AC BrCOer sgr rbCAC 6Slrgoroqg g3c.o3<6r3oob $s60o0rqr6gbq,gbo rbq936c.o6g6 ttg6orstsrn6obo o6lr$o$g$gbob, 0rcn tsert6olr, 6.:36rnl.t dsq,olrb6ggol-r o66rn6o6gbsb 3obgq,oi6ob 003oqrtn6or6o 0oASr6CboL 30orboor7. 6bo63,rq,ob 636og16o lsjrr6o63q,ob 6gbJgbq,o3ob JcraubobOU6ar bxq'0dq3l63q'obs8 Sooqo js6oryq'o 36olr brbgq,O$ogo J6o66r0r brjr6orggq,ob 6orgq,o $36o$er6oolror3ob. s0r6 br0rro$3or r66ojr6or3qro 6r0ob3q,gboL Orq,er 6bo63rq,olr 6g6orn66o 1989 $q,ob s63olt6cntso. bsjlt6orgq,ob bbg.>q.orLb3r 6g6oo6oqg,:5 Er6cnbSq',O.: qr.>,:bq'rnSboor l5 rorrlr8s arnjrq'.1fu6 Oers$grn brJrbgbo rjgor jsq,rj 6bo63rq,orr6. jrq,rjob 0ol-tlq6rn03bo.:6 flsor 6irr 6tqgrggobgL rnlrOs tsgo,:6rq36gqr0r Jo63b6r qgr l-rrblcnors s60oolr 63-8 Joq,3olr lrs0bgq6ergb0r. tsggs3gbrb 0r.r3g3s Jo633qro Ebb336Jgo: 6 rqrr0o.>6o qr,>oq13Jr, 27 6gbqbrlr6oq,o os6reoo qgro]6s qgJ 140 bsr3rqrOgoger0o oj6r 0erors3bSbgq'o. 1989 $q,oL rni6erab6oqrr6 brJ6rng3lr6er 6r6rnb3q,g6o 6tdqrog6qgs. 1990 $q,ob brjr6orggq,erb g9ca6rgbds brbloO tcrS6oo6gqro Jr6goSbob tsgj06r 3r6o5cor6 tsgglnbsOoqg brAerrGbrer. o6.:39 $q,olr ligjggdbg6tso, brbgq,O$ogo gtsoE6et36oll 3<'r0og3gEr gtsgrq,r.rqg 0bst6qgrlgt6oqr0r lrCJs6s$ob6Uqdr rn66r6obr6or ,,rqrr0<'r6 6obsb0r" 6r0o,:gbrqrs l-n0b6gor obgomlr ,,lr63q,o q.or0o33oqg36q,obl lr.:bloorr 3r3tso6olr gr66q,gbtso". Jslrgbrq, brjr6or3gq,ot-r 66g6.:qpt60r bgq,obggq,gbrO 6scAj0r br0b69cn olrSonli s3gro6o0og6o oq,jo rn6o st66g6g6goU b,>ggdgq,tg: 1) oq,jol-t ts3j06,: 1922 $3q,L flrnbqgr sqr6oq,rnb6o3o j.:6oryq,o Ornbrbq,g<nbob 63bob lt$obr.:q0qrg6rnqg qgr brj.:6or3gq,olr brgcorboqr; 2) 6er0 qgr6r68g6 bsjr6orgq,otso 06bo3636o 3o16o336o erU3bob 6rcrqrg6erbr 06o036gq,o36rqg sq36r6gboqrs s36er6rn6ogt6o oq,job gs63q'3btso 0gbo3r63b 9o16o396 rnl.ror.r 6serqr36r'rbrL. 16139 qr6ol-r, 3o6gq,oj$ob 310o0$336 do6oorrqr flobgqbu tsgrp6g6qgr g6oro 6b6o3 lr.:jr6or33q,rnlr qror33r6r3o b$6q3r 6r0og<ngrnqrr Usbloorr 3s38o6b Qr br'rq,o 09o65b 6b6q Ub63-l-r b3q'0dq3r63q'rnbob 063o69 6rqgr$6ggoqr3br rt6 q.or3E3s l.r.rjror3gq,ob S.or0cl3JoqlCbq,r'rbs. 1991 $q,ob osbg6oqgrb 6bo63rq,ob 656o<n6ob 636o$rn6orSg ts5gr6oqr oj6r tsobs6r6o 6r$oq,gbo, 61019 bod6o 0ob6r lrscr0r6o 0erj63qpb96oL q.os$g9bslr. 03ot63 ar6olr o6g36lro3obolr 3rn6gq,oj6o 6r0qg36o8g or3cb 6s66dgq,qror q85 1,000-bg 09$o rqrr0o.>6olt bogogbq,g EXo$o6r o6o33 0b6oq.or6. ? 6r3o66g66.rgoob b.:3oorb360o l.r.:b9q'0$o3o 0o6ob$6ou $r6root' 3C0-A3C6q'o http://www.smr.gov.gelgelabkhazia./conflict-chronology I 1994 $qoL 24 q6obb lsjr6o6gq,<'rbr qgr drClrCcrrob tsCQC6r6orl, 6o6olr qr.>oqrc't q.ot6o0obob bgq,a&l63q,Xbr, 6<'r\,olr do6oor(n qg$o063q'gbs ogcn g53bq'o[ tsXggmoob gbdr36$q,grngr. 6.:6q.os rOotn, 3o6gq,oj$ob bobs qtogrn 3rn6$t6oqrolr to6g0sqr; qrsggdbqrs AC6fCg" br3rn666rnq'tn 3o0obr(Eb3), t6rn0q'o! 030sq-o656qlerblflo Eggoqrs l-rs jr6or33qrolr, "lrs0b63or ertrSontr", dr0bgorob ggqrgdsSoolr, Bt6qnq,rngor otrgomlr Srr60m8rqr65q,3bo. Eb3-b Og8so0.rBo 0rn6s$og5e$q.or C3o,r'r. slt65 tsXoj06s AC6SCS" ls0tt3oqmbo drq,gbo j.>6oa3q,o, olrp6o qrr t<13bgq,o 3rn6go6636gob tsg0rqro6X6q,oboor. tsg63gq,o bsOtl3oqmbo dsqpbob (tsltd) brdrqq'5Q qto6ots6s 643b 63636rq'o. 2004 $qrrac-o0 o6o39 3o6gqroj6ob 646otn6tso 3oors63bs s6rtJ0rboE U6o 6B36erqrs. Oo3bgcgs3sqg 6glro bs0il3oqmbcr dsq$ob sqr6oq'bg grngbolt, 16 $gqSCb.Qr 0gq,gq,obr, sqrr0os6orr AsOrGCbr, 0ron Sgqpbgbols (gr orr3obUBq'0b3bolr lrobOCArOC6o ts3q,rb3r. Jg68r6g6$3q'sqg tx'r66ogq'qgC&nqgr ors3qgstrb0Sbo jr6oryq' brgqgbir3, brOerjrq,rj<n 0oUr\,3o6,>lrs qrl lt0sl6orsq'qgr03l3 mt66r6ogbb3. tsobr6rb b,:j0gorr br0o6ob66olr o69o6016ooor: o gboEgrq,olr 636oo6tso 1992 $q,oqgs5 2008 $q,ob 8 r63olr6o0q-oC, 6{CLUq" b.>0tl3oEx.rbo drqpbolr Jrbgbob06\,rnbolr trn6rtso lrrg6om ar0tlo qgsoqgJr 1500qg3 &tgoq<nbor6o Ornjrq,sjS qrs lrs0r6orrq'qrr03s3o; . sBb.:tConlr g36ogerr6orbg 6gbgq,o lrs€ltl3oq.ornbo drq,gbol-r J.>lrgbob063bq,r'rbob bo6stso 1994 $q,oq-or6 2007 $q,olr B.:o6q,oor Oobqr 991 033q'3q'rnbs, 294 bbg3q'ob sgrtos53br, 1527 0ro50cbr, 223 br\,o qgs$3r, 2l bruJ5oo36cbr, 716 ot3q.ortrMr ll0r6orsq,qrs06rgo er66r6<ngbolr $r60r'r0rq6gbgCbt C. lrsjr6or3gq'r'rb 3o0obcnb rb6oor 0oggOgq,o b6r6ol-r6o3r mfi oj6g0r b6rUq,., 3obroqrrb lrs0s6orsq,qrs0gr3o o6Srbrngbob ao36 o6gn60r6oob &nJ<'r3gbob ts5b.:dqrg0qtobs r0 gX6ogrn6o3bb3 06o636gq,<n36rqr tsX$qgaggtgor. 5Ar3C cgt6rnb s6bgboblr 3.:6rgq9ol.t lrsggd3gq,o, 6o0 ors3rqr 6rybo bs0B3oqrrnbngbolr o6OC6Cbao aCanr'rer abbrgbo gsjg3botr qgsEsq,3r. 6glrgorolr p0grq,rn 816g3oor, bgq,obggq,gOrb Bs0osgoqr3b bsjs6or3Sqrcnbrq.o0o qnbgr6sq,g{6rqr 6r6$goboq,o qlUQSob Bo0o6tn3o. flob3cr3ob q.orb0.:63boor, or3oo6sEo6brqrgbAq 6gldUbqo3rlr lrtorr3gtlo Brgqp6r gqrgr6qr 3cr3rnoon. 6ryb3orob ggqrg6s6oob JrbJo6gg0ob q)r6o6C0r 2002 $goqrr6 sgbrbSombr Ar C. $.br0b6gor obSonb gg6oge6ogbbg qgro$grn 6gl-rgorolr ggqr36rgooU 0ctiq,rjgrnbob 0o6olgbr Q)r 6"Ulruq., Jrb&nt6$g0ob 0rlro66o3o, go6bo6gbgqro qgr<6o6gbs. gb J6ogglto bodrgogqqrgberqgr 6o3rn6g lr,:g6orrtsr'r6olrm br0.r6orqrotr, obg orr3lqg 6gbgonlt ggngg<6s6cnb 3r6o66qgbqobolr qrr6q333oor: . JsbJo6OCbo 16 6rogg0oqgs Urjs6or3gqrob 0o96 s3t6gqrrggbgq,o br3erbbgq,o qgr$3ltgbgq,gbob 0o36r; r ,:6 oj6r 6glrgorolr ggqggt6sgoob 3s6rnb0qggbqrt'rbocn Or'rjrqrrjSerbob 6o6o]Sbobror3ob qgsq.o636oq,o gsqrgbo ."6glr3onb ggqrgt6rgoob flrnjtqrrjggrbob .9 ts0brbgb" ggqgX6sqg6o J56o5o8,:qr636b 6glrSorolr 0crjrq'.>jgobob aoqXbolr brAr6$ogCbUq,, $gbgbu. 39t6derqg, rq6ots63q'o 3s6o6ob 63-14 03bq'ob Jo63gq'o fuEjgob "b" jgBg6jgob o,r6rb0sq) 63b3omb g3qg3t6r6cnlr 0oj.:q'rjger6oLt 0oqgbob tsggr3rororbo 63go0o 36mqrq93b.5 o0 Jo636t9, 6er0q'Sblrsg b55Bbq'5o LL63-ob 0r'rjrq,.:jgrnbs, 6bo36rnbqg696 qgr 6bo36ob36 o0 brbgq'0$ogrngb0o, 6o0qr30og 03qnop6g6 li63-b tsg0.rp656q,rnbrtso, 016610 s6 Oogqoror r0 l-rrbgq'0$ogo3bolr 0erjsq,,:i3obr er raob ACq.orbrqr 6Bgbos6 Oojsqrsfirnbob r60jrn63 Jot6gb,)q9. rqls6ots6r3or, 6rn6 "trsjs6cn3gq,erb 0ojsq,rjgerbob ts3brb3b" t-rsjs6cn39q'ob o66l63q'o 3r6er6olr or.>6sb0rqr (25.03.1993) ,:gbrgcaorolr 53$s)6er0o36o 6SbJgboq'oolr &nbrbqr3<nbol-t rbboqggg6o g6t6s3qglrcrbs oor3qrSbr brjsr9or3Xq'ob 0oj.:q'rjmbrq.o, 6rq96r6 0rcn &njrq,rjScrbolr tsgbrbgb 3r6o6ob 0op3boqg,:6 3j3l-ro or3oU Bw'rtso s6 6s636brq.ogbosor 3.:t6o br js6or3Sqrolr 0r'r jsq,sj3obs9ca. Egbrbr0obrqg rgbricAortso 66brn36gb Ornbsbq,3obr9cA 6Sbgorob 0ojsq'sjob Jrb3o36$gbotr 61996r g3rbcr6or, 6re)A56 16g36o1 0ror6r6b 16 $r65q.obC6or brb3oo, 6o0 16 0opqoror br jr6or39q,rnb 0o jrq,sj3rnbr. r0s33 q6rnb, 106316o JrlrJrn6l)obsgor 56ob 6a3lrSorls q.os g36rnJolr 3r3Eo6L tsrn6ob 6rgo6030gq,o 3obgbob 6r0s{6gopboL tsgbrb36 b3q,ts66gqpbolr Jot6qgrJo6o q9r6q3g3r. rq6ots6gq,o ts3orsbb0gbr r636gqro6gbb 6gb3omb gSqrg6rgoolr JsbJmt6ggbob 6rg30ol.t g3blr qp sq966lt JrbJo66Cbob brAgCAo qr:$gbg63qr9bg6ob 63bb$, 6o0gq'tso6 6rbr3go633q,or 16 acsgob Ur0b3qp6cn U$UCbr. t6gUSomb ggqgg6r6oob rn3o6orqr36o 0erbsgg636ocn c.oqgobor3ob rgbstgorolr dobsbq,grnbr ts3rqg66b 220000-b, 6o0q'ob 807o gq,obb r6gbgcoolr JrbbJrn6glr, berq,rn "br0b6gcn cnbgonlr" 0obsbq,grnbs 0grqgpbb 100000b, 6er8q,ob 90olo gq,rnbl-r 6glrgq1 JlbJrn<66b. 2004 ff3q,o - 2008 fq,ob 0tt6$o 2004 fq,olt 0sob-o36ob1olsljs6o3gq,rnlr fuq,obggq,3bsO plo$go lrsJrnq'o6oo erJg6l6os saob 6bo63sq,ob 6g6oo6tso Br6oD(nQ 6r366q'9bgq'o Jobo6rbr6Qot-r $obsrqaqp3b' tsCqgCorqg arnbqs qgrJo6oliJo6S6r bCJrd)rooboCbbr qgr brCr6o.rSSq'rnlr tso6s6s6 brjagots l-rr0o6ob66rnlr 6t$oq,gbb tso6olr. ,rp6oa63q'0r 6r$oq'gb0r roqgl-r rn6o 06ots363q'o3r6o boOtqq,g jrq,rj 6bo63lq,ob o663q,o3 - $p6orberb qrr cnq'orgr6ol-r. Jr666oo6o b$gq,0$ogogbolr bgq,tsX$grnboor qQsoQt'l 3X6bq,ol-r ts0$$C$ol, tsocnsbbO3br, 6ob 0gq-o36rCg4 tso6r6r60r Xr6Ar UJrb qrrobor q*or t36orq6oE63q'lo Jerbo6o3bo 6rqgrlrgr tsC6CCql lt003oqrobrn dsq,gbb (0rn63or63boor 3b 636o6ot6os ts3orrbb63bob qPs6QACAoo) l.rsjr6cn33q'rnb trs6r665ber qs ArCgrCGr rnlr go60o69bgbb). 6Sbgorolr 33q.o36s3ortso ll6gqpgq,3bor6o CqBolr, 3r+rsb6o 3o$0r6oE3oq'ob As66brQCboot, o0 qg6ol-t lsjr6or33q,erb fuq,obggq,3boQr6 Abcrq''rn(.o Urjrr6or3Sq'rnb tso6l6r6 brj03orr 0o6o1166o o6s3qro erj6gr63oq,o ogo br0bgqg6rn &nj65qqgb3boU 6,r66dXqtbob 3o0bt63, org03r s63 8310520Э 2N62‑Φ 3 l0 Jfuiroqgg6go bss3r83oq,o qgs J6X0og6-Ac6rtlr$6,o Jgr6or Q)r 163 ltb3s 0rqrq'o orbrAeCbelbob Jot6Cbo aob J<qbogorlr s6 qrrgorr6b06g6'. lrrjrr6o6gqmb rq0rUta3q,gfuq,o bgq,ob3Bq,Cbolr 6r60r6$gboor, o0 Jg6o<rqrBo 6ssjgcryt6q9,r 6gbgonb ert3C63ob ogo6t6gbob q)r qrSC6bo.JE o rfi)30o: qgr bCJr6r$ob$3bob $36m6olt63q'o . CqlCC$dmbsera6C0o bstgbob "j,lt6oryro-2"-olr,r qgr ,'q'orb3ob" rg3orj36s lr.BCq tsr3ts3Xborr6 2fi)4 $q,ob 9 oj6o0fu6lrr0; o rgtCoCCbr lrs63o6o6to 0s6olr66rq'ob ,,66s3.:q'o-0369bo1r" 0<nbr3Sgcnbg o0s3g QRCU; . r&)cDCCOr 6r3ol<'lbllsqgc6ol, tcrsqnolr5a6u6,$C lmgcqr ]o6]r6rbolr5 2004 $q'ob 17 o 6og0bg6b; 2005 $q,olr I olcbg63rq,b $36rrj$o 3rn6ob &rq,o6oob ts36obrlrors6, t6er0gq,br3 3 Joq,ogogq,olr lro6e6bq,g o99$o6r. 2005 fqnb 6 WUCAAy1\ q,q3\,os6.r0o 6sAsOo13q' Sgox'rlr 0o6ob636osq'tg ggox'rlr g660s 551C jgggs6s0, 0ror tsrq6olr, t63l4onb g3q*o364or0' 0br6o cgrS$o6r lsjs6or3gq,tnb J6gqbocggbgotr 0o36 $st60<'rqr6g5oq' br0t[oqgobo 636011r. 2006 fqnb aj[a00g70o sgbstSoxrlr $gfn$o&roAr6, 3g6d<nq9, $gil6Bgqolt 6roo6oqrsb 3oqm6oL bgobob aoar6oryq,30oor 6slr6oq'o oj6.>,,66rqnb" $oJob lt0o $363o. SogWo lt;0bt6Xo> abXonb tg6o6a0o3t6o ag"Job QX6o$at6<>,:bg g6ag6ooto &,A o6ob O t6t6 Wq, - QXt5otro tTogqo X6 a1g q, o b ) q,Ao 60 l13t6s6 o s 2006 $q,ob 12 6rn30bg6b 6bo63rq,tso 36orq6<'ryq'rqr o6o 6tm5636qrcAo qgr ltJt6gboqpg6go r{6fu3690o Bsgrt6qgr. Jo63gq,o 6rXgg636qg0o er ffiB66gbo B5rO56Cb bgJs6s6ob63b6r grngoq,o JBOtnE<nAoUfu) oqrjob Otxnqoqg 6r$oqtso. 0.rofio 0obrftq,gobs 0ooqrn 0brnq,oqr 52000Aqgg Ccrr6o33ffir olr0r (Osor 0tn6ob, 20000-0r j. 3q,.lqn3rgsb0o). 03r'169 <6ggg6g6qq30o qgr r6B6fubo Jo grngo(,o r3grn6tn0ogt6o oq,job 0o6q, gg6ogr'r6osb 0oogs3qgr qg,: Orortso Oo6r$oq,gobs 0ooq<'r 6o6ot66 olrOs, obg js6or3gg0r 5,000-0qgg r8gr0riB6gq,0r. "rq,OC66t6c{Jql" 6,CgC6C6cg.J0tg 0rnbsbq,gerbob 95%-0s brj.:6o6gq,ob BCqgC6rOc{Cql Oo$grnbrbg 0oqrsJst6sgbgbob qpr$UC0rb qr.tg,)o<5s 0b.t6o, bt'rq,o "J6rgboq35grqg" bCJr6r$ob$Cbob gogoq,o J6g0og<6-0o6olro6o sgs orr3qgsggob 0o6ob66o qn0ogr6o lt6r3oggo so6Bor. e ob. 6gtlSonll ggqrgt6rgottso brj.:{tro6gqnb b6.l66g&r q.os b6gq,pgq'96o.s6o XgBob, 96.1116o 3o$0rl6ots3oqrob 0o3t6 3o0oboob.:cr6ob 0o630gqro B3365bob bg36o66s0r hnp://www.parliament.ge/index.php?laag_id=GEO&sec id=1322&info_id=2I493 t0 Explosion Hits Transnission Line hnp//www.civil.gdenglanicle.php?id=8025&search=kartli-2 l1 q-ooAo$6o bs6r3og3o o$956lr Ernq,rJ.:{6r3gb36b lsjs6or33qrob b3q'oUggq'36,:borr6 3r.r6gq,oj6ob 003oqrcnbor6lqr 0r'r63r63bob 0o116oor. 2007 $q,oU 0solrtso Js6q,r0566ob q.osqr6g6oqr3boor gbo63sq,ob 636orn60o oj063bs qg6ogboon sqg0o6olr$6r6os, 6co0qrob bgq,0dq3,:6gq,sqro o6ots65bs br6o6o lrs6r3o33o. 2007 ffgob 11 A16)lr i530o rgbrirSorEo 6Sligorol.r ggq-oX6s3oob lr,:b6derq'rn pt6g0g6g6oq9r6 Eerbqrr $.l63lt$o6srq0qr36o $363olr Arb6r.lq''r. Q595or6q)r rq.o0o6ob1)6.:6ogq,o Eg6rnbr. lsjrt6o65go0o brC6r'tb qorAJSo6SCbCq,or 6olroolr tsggrbgboor, b$rn6gqr 6gbgorob ggqgg6r6oob r3or(Jor tsgodq,gboqgr gtngoq'ogcr ra tsgg6ob 6,:60rbo66ogqrCbCq.". 2007 $qrob 7 s63obgerlr lr.rj.:6or3gq,olr $36o$ot6ostg ts30ergt6o6qrr 6Sbgorob ECeC6r0oob rn6o bo06qrr6ts36o (ll3r6.rgq9erq, l-rg-24 goJob). 0sor Br0os6qgXb ,,3sg6oAo$r" OoJob 65JCOI $ocngq,3b,:6tso (trjr6or33q,rnlr QCqgrCrqlrC orboq,olroqrr$ 65 3E-ol-t qgrtso63boor). X36aJt0o BgXgq,j66ogo 1josrispS\ob 1XLt,:fuO bXq,0gt63q26oltt'z 0aj0992bol-t fu8X6XAt 6gbSotolt ggpSt6s6oob doX6 2007 $qrob 14 o3q,oblr t6gbgcnob gSqg6rgoob Jt639roq.og6$ob, 3qrrq9o036 J3$o6ob 66dr6gboor 63Bg6qg.: 33t6rnJrtso B3g3qr3b6qo tsgor6sqgbob Egbsb3b bXqtsg63qr36ob Oerj03qg3br. Oobgtrq.o 0og3r6oq, ojbs 6gb3orob g3qgg6rgootr SUsg6orbrngbob gqbr6gfu3qrbrgergrqg 0gobo36o ber0Sbolr Ooq3bob brlo6ogbs. lrsgt6orbgq.o c.orbrbCq,!-or &nq,rn63oit er BcbC<r,tso bs6sJcgo orr3qgrg3olr Lob$303bob as6q,rbCbr'3. b90r'r,:q6ots6gq,o bgq,0g6gq,gbotr 0rnj0gq.ogbob ESBg6gbrE brtsgq,gb.> 0oli6s 6gbgorob ggq.og6rgorlr, tsg36,:6Bg63bo6r l-rr0bgqg6er bsbr 6pqrsgorrao, rLcaC 16 EgSbqgc-or Lr6b3q-or6o 3rn6go6636go B6qgoq,rnSor Jr3Jrbor0o, bsjr6cn3Sq,rnb B6qroqroSor brtq3s6orr6. b$rn63q 3b E3ort6rq363q,o 6s$oq3bo oj6r 6r0rng63bgq'o brjr6orgq'rnlr $o6uq0qg6 h:0b3qg6rn r6t6gboob q6ob. 02ostis93b3q,o 9.ry5ggi6olt 5s6spgg6g0s 2007 fq,ob 20 b2j[X00j6lt ltsjshoryXq,ob tslib-oU bJ56cgr6ots63qlbolr 6r9c60r 3oqgrnt6ob 10-316o16o ts3or6.:q3b3q'o q.or163g3bs, 6o09q'og 6560r3q9'> b30o bgobrtso Arrbrqg6g6r rgbrSgoml-r lpr6r6BCb l6jrt6or3gq'<dr6rrr6 q95flrJr3tso63b3q,6bslca orSqQrbbflrb. 5426 Jθ pIP'■とゴ コ ″メ dο 百五ttacた ,力 rヮ //― ご方lg″し ッ告 υNOMIG Rη OrtOn κο あθぐメ● 1990'o9be。 9o03響 O b3Ψ 00360で Obo 。 破′ '″汚 めあ 勧 りで゛ あ οののあ。ψ ∂οιのι S660oΨ o 055」 1506o,し ｀600で 0600 "δ "ぐ 5obobb 8othQっ ●30。 し036o358o00o0000o565R00ob(oS530,し mΨ oの 30∽ 086o6530b。 )65oΨ 05o05ヽ 0 955δ Q6● 60b。 ,bob6∂ ll 1'Rtts'α hyeurope/6898690 stm c′ ,BBC NttAVS Sewice,http://news bbc co uly2Л ″ 0′ ′α ″″S´ ο′′ s″ "α t2 o60bt6o3o b6rnqob qror6ob qgroqgJ6g6 q)1163ggbolr 03ors36o Q'J Aobo 0arsq96oq'9 rrmOq,gbog ft3lrgonb BCcAC6sOCrlb 03or6sqgbgq,o dsq,gbob ts30rqr6g6qmbrtso o93696: o6o{6 0gbr3rg3o6ora qr.: r6OU6 t'o6o6ors' Jofuqnloob X$ryt4ot 208 Fqnlt Atiro,ry,fi 2008 gqob 0r6goq.o.)E Qgbgomb g3qp364oolt 0o96 6r6b<n<66ogqrgb3q'0s 0obr60o0r6o1gq,o qer6oldogbgOob bJcC66ar 3o6gq'oj$ob bcq'rbrE'o gb3rq'r3or 6r6qrs33rq,o bJbrqs. 0s6sq''oorsqr: 2008 fq,ob 6 1ttft)lt rerybgonb bgq,olrggg'gbr 3rq'0b6o3sqg 6sEer3oqgs qrbor-ob qgs6963qro63bob 6rqr$gggoq,gboqnb "rgbrbSor8o, lrcjrr6o6Sq'rn 3o5ggoj$ob tsgltbg0".0o3bCsprgre o0olt 6ctA s0 TCOoAqCO rCOc,'J6rA bo66o3q'q6boqror b3Jr6r$obgggo 6rggo0g0ob oJ6sqrlol q)r 6ogblq'o dsq,oor 0er0rt6r63br, t30oo)aog3r6oq,o ors6oqolr ts30q96rn0 sq5o663q'6r Jt6o63UOr b63q'osq.o Qor (rJ eJUts56J3o bJuoson 0ooqerr62008 fu,olt 21 A,:Q)b 63rblo'rott BCqpC6sOcnL br3s6<160q.ogbq,c'r o66r6rnb CaCq.or JrE sOrA - q430s0 Oooqrn 63toq,3go.>, 6xn03q'0og 6ryb3onlr rq6rb6Sqpfuq' bgq'obggqlbrb 6g3o0g6qrorgo.rb rdq[3qgs, 0o0bqgs6ogo sgbrbgomlrs qrr 3bo63sq'ob 636orn65bob qgratn33oqg3\'obolr rqor6Sb'rt7. 2008 fu,olt 16 t3161rytb Jr6glroqg3660s J3$o50r bgq'o 0<n:$36r qrgr6g$U, 6o0q'ob UsggdggqbScg4 r<l3bgonb bgq,oUggq,gbr0 qrso$go Jo<6qrrJot6o lrsdr6orqrgb6qo qr qpoJE o0r6ou6o 3r3tsor6gbolr qgr0gr6Sbl sgbrbgombr q)r br0b63o crb3onb lrgJs6rgolrgpq, 0orr36obgborr6r8. lq6ots5gq,o tssCOo C.o,r6&n lrrg6orr6o6olr<n brb<'r6rqgrngb$, Osor 0er6olr, g6o3r3tloffis, 3gom0, 65OstA, r0C6o3ob ts96<6op03q'3r AOrOCbAr, qgoqroOs 06roSo6gofr, brg6s66Xofr, 6960s6os0. ll36orr8ot6ol-rrn lsgcer6rqmgbsO ft3bgonb6s6 OooorboS.r sq5o06gq,o qpg63$ob 6rgj09br, ory06,> gtsgqgg6oqg'1 2N8 fgob 20 tJ6og,b 10'00 lrslorbg Q3bSonU ggqrg6sSoob $g6o$o6ooqrrb tsg6og6g6oq,0r 6r0r6rqg6g6cbcq0s 6rq,olr 6soo6ob lrogpg 6s6oqsb orr3tg Br0or6q-oo I ttgUgomlr tsgou6sq30pq,o d.>q,X6ob gogg-Joq,3o36o3o, 3oq'a[1opt6o b.l fuoqrob<'r d.:q,3bolr gogoq,o $336o, t6o0gqrog 0b.:bp6o0qrs rgbrbgololr qgg g.:j6o 30o0l6og0ob br0bsbp6ob l-r:l-r.rbq36o dsq'gbob 6r6g<rgoq,30rtso 3o6$6,rd$ob bJ3uqgq'tg Grjr6cD3Cqmlr 0obs3.r6 b.>j03ors b.l0o6ob66ob o6go60sgo:) ri r6plrgonb 0Xor6rq30gq,o drq'C6ob 0rcx'r6o, 3r'rq,$6og6o lt@3oqro0r'r drqr3Oob gogoq,o $3316o (brj.:6ogq,ob 0obrbJ6 lrrCaCor l.,rao6ot O6mb o6tsm6Ar0or) t6 O ewode Poccu cxo @edepotquu uz pexl!.Ma ozpalurctui, ycmanoetextrux e 1996 zody dtrt A6xauu, MI,IHHCTEPCTBO I,IHOCTPAHHbIX AEJI POCCflfiCKOI, OEAEPAItr,IH, 06.03.2008, 653 l3 js6orgq,o U,loq,cnorn brg636o rJr<6s6o ,,fu602b-450'. r66glroolr 9b gsigo qgrtrgp6qgSbr btj,l6o6gqrotso 6rg6r'rlr qp.:E6o6pbgqrorl 0oboob qrslr336oor20. rgbrtgortso tra3Ugonb ggqgg6s6oob bs0hqg6o 3o6$o66366ob t6qgs" 2008 ffgob t7 tJ6ogb 300 6gbo as6olr3sgoor q.os$3o6orgq,o t6r0qg56o03 gtisq-ob OoJob tir$Ao6on 0r6jr6r rnBrdBo6olr Jrn6gob bsdbgpt6rn brbllrg ts33oqrr. o6,rm q.oq3b brtrbS tsg3oqror X6o>o boq, 131 OoJob br0bgq6rn r3$rn0oboq'o, er6o g6or5gq,o 3sg6lt$o6,:sq0q-og6o bob$gOr, gg0br6g6ob 15 3rn6$3o63t6oor qrr ocnbo 6s%-66 6oJob Or6jr6s bJg6osqry6o 3rgtso66r66gqobolr rq$g63oq,rnboor. 2008 $q,ob 29 rS6oqrr6qrog rgbrtgorEo 6gb Ur0t)3oqgo6oors 3o6go6696go ts9.>q6g6q9r qrssbq,ergboor 2000 ar<6olr3r6lr. 6gbSorob ggqg36r6oob 0col36<nbob 0g.1o6gboor, 2008 $q,ob 4 Orobolror3ob l-rr8bgqr6o3bob 6ltnq.o36obr rgbr9caor0o 2500-0q.og 6robr6qrs, org6gs, lrtj,:t6o63q,<nb tso6r6r6 ltj0gorr lrs0o6olr66r'rli obgrn60r6ooor, br0bgq.o6o 6r'rbs0lrsbgt6gcn.> 6grq,36o 6rrnqgg6obr 4000-b ry3Orggboq.or. sJ6oqrolr berq,erlr 30-32 3s6r.r6olr6r6 Eg0q.o6.)60s g8gq,rn68s 63o6o6toor bJqQrJgCcDr lrsjs6or33q',rn-6glrgonb ltbq3st6o 0qro6,:69 gbrnSbors6. aCarn0rboq, oj6.r 26 3t(ror33q'o tsg6oqb3qro ts0bgqg6m g9i6o3s, 0.:or En6olr, q.oSbrbgott bs66doq,o O$jrfubo (BMA), ,30goJob 3rgbo6gbo qrr l.rb3r. gts5q,o6tso er0roCbool tsgqpooqgs 6er3cr6rnlroolr3ob lt6b3qp6rn br9rob as6ob3rggboor qgrggo6orgqo r.rorbo lrs06tr3t6o 3r6er6o. Eg0o6rSoqro a,:3ts,>6$gj6o3s rnBsEBo6SSo 5rqg0oo$3o6ors. as6olr3r6gboUr qrr tsgor6rqgbob g6on 6':$oq,o $gr6B3q,ob t5loo60o 6ro6ts36l, boq,er 03o63 6r$oq,o - 6rq,olr 6roo6tso. ltspsbsdQot qtsisgagob qnltq,a6o6g0s sgb.>bjo>ob Qj6o1)a6otbX sgbstgortso er6r6Cboo tsgg3r6oq,o lrsOts3oqgober drq,Sbo 63q96gbrnq.or gb3o3ob,: q.or 6o3o6olroo113olr b.:qggbs66o q-oo3obogbob 03b6doq,3botrs6r6, 6o09q,,or.l 6smqrg6rnbl 545-b ts3rqpbCbqrs. 0ror 3gor6rq3bstso ogo 1994 $q,ob Or'rlr3er3ob ts3ors6b03boor s36drqgq,o l.rsr6goqrg6oo CprbrQbr63bo. rq6ots6gq,o grj6o qguqrsU6gt6,: drgl5oolr ggc-oXt6rgoob orr3qrsg3ob bs8o6ob$6rnl-t crgo6orq,g60r 610o930r ,S6sb6sos bgXbps?" 2008 $q'ob 9 o3q'obb. 20 APRIL INVqLYING THE '0 ntponr or uwoutc oN THE IN1IDENT oF DOWING OF A GEORGIAN UNWNNED AEMAL YEHICLE OYER THE ZONE OF CONFLICT httpy'/www.unomis.ors/data./other/080526 unomie reDort.Ddf 71 Georgia and Russia: Clashing over Abkhozia' hrtemational Crisis Group, Europe RePort 5 June, 200t Nl93' 14 し 035650ob00響 60い 05メ¶o60bo00b 8がpJbo00b Oo06 b50b096o 3050o6関 50ob ♪雰PO″・ 6oЪ 6Q50認p6590o690800黎 0」 553" め る中 朽Jμゆι ,あ あ@物 吻 @ οιおね ガ リ %ι θωιο ̀晩 2"′ "ι 観 力 ι酔 ""あ "び り わ "gあ ι 00530 300oo030 59bJbo000 3Jan 55b暉 0」 5o匈じ OoOb 3o,0650o。 し 053で 5030し bδ Oo5oし 06oし 0053560 b595Ъ 30QO b500δ 6‑Ob(「 Pり Oδ oδ 9005 ,θ k,9ο ι O,80b65Ψ 。し 955b響 0〔 的 の 250 30805o Om60oΨ o,嗽 JЮ So 35山 響o6゛ 5 Ψδ 65oo5oし bo9響 0。 OS5:60● 535,諭 006b30,00060 oOo6505● 5 bOQδ・05oШ o o0530 65oOΨ 005ob ●505o曲 ¨ Oob60oΨ ゛o い5Ψ oも Q505 0bo53590b 05bΨ okPさ 9, ,Iρ oSbOし 00oЪ 0 ‐ o36oΨ o35oし oし ぃ5053ψ mδ 調o(り し 000b"Q"5005059b。 も伊000Ψ 505o゛OΦ Oo0055ょ 。し 53506o oo3● 5030b30"0」 bO:40D‑30 oo3ob 35っ いOo:10 BM‑21 3,,603 003oし も b。 し 。 ρ J3000bO;1200553b式 わ555Q0906ρ 65よ Ю｀2 90b o00,2035"b式 ■●。 "555Q徴 306009605o MI‑24 δ 9い ЪPあ 85309506: 50 5305000b Q6o058で o oO」 5o30し 000しsb86メ bい oBOb δ o3506o o5395030b し 300o× で。 し 00;30b50bO● 6o O」 060o;10030005o35000し 、Q、 し o」 o600 ,あ ぐO ι l′ の の あのぐ あ 1中 の。 う。 ι リアで″あ 58」 560oい Obし 55 305J00い し bδ Ψo 355o5o b53050̀柿 響oO調 い 2008,Ψ ob 1 050bb δ 000」 00b930Ψ。し Q 05o035翼 o3。 66Ъ5Ъ 008508o6obδ ゃo09356B四 。し 065002,9Ψ δ oδ 6. 65oo50"o,0。 Φ006ob,653 Q5Ψ の55,s65bsOobbb Qδ むo60。 6う し 6囀o300,61"0‑bδむ ゛Sb 56 50響 03Q5」 56o椰 マ Q5 1994,響 oし Oo055bO"oし でδ 56o, b506osで h6obo ●50330QЮ 微でo , 850o56メ b6渕 )5b5qo 306」 005ob 005oOo 6δ bOb 05b30」 Oo6゛ δ 島0306[い つの調00● 00δ 60い 0い 65b b50b爬 5δ 300o5ob 6● 535660雪 師 δ q● sCbo00b 050b00 い5」 0∝ ,6● 5 や 6ヵb 00 δ Oo600060δ ЪO" m30bぉ 6q"0050ob 1036♪ 0。 い場600030b60bO―b9000650ooし 0006 59bδ ЪO"00b50bO● 6oO×彗oし 006鯉 dЪ 50ooし 95」 o024 あ¨ あ あ¨ あルq"ο ι物,あ 2α β ス でりιθ′あOι ι6り し 000b"90650ooし o53● 5030b b50o5oし 06oO o8bδ Ъ0000 し o6305oざ bo xS6pOb 30Ψ 602ψ δ ●Ob 76‑0 005506oo 400も 50bO● 6ob ヽ 6305o6Ъ o 3響 o09o6006oし 助Oδ Q∞ 5Ψ oい o δ Q5 50ぐ Oo 05Ψ 0605 95oOい し 30083δ 5o D 21 Increase in Troops by Russia in Abkhuia,'not wise'- solona, http//www.civil. ge/e@arilcle.php?id=llz24 Russia Gives Some Detoils on Troop Increase in A6Mazra, hnp://www.civileeoreia. gelene/article.pho?id= I 77E6 (os http://www.civil.ge I en ?trticle.php?id=I7724 MEPs debate the situation in Georgio omid escalating tension in ,he region, Press releasc, European parliament, " 07.05.2008, PRESS+200805071PR2848 I +0+DOC+PDF+V0//EN&laneuaee=EN t5 aoatsqrXb.r otss0tso6g0q3 6.cb3onqgr6 br0bgq6tn rq]3{63oqcn6oUs q.os b$t}363bq'rn Osb,rq,3bob gt6r6bJer6$o6gbolro6ob. 6gbgonb bgq,obggq,gbs Lsjs6o63q,olr er8olror3ol-r OtsqrXbrtso rqgs6rBr3E'Cbqr, 0s0o6, r6oqr3bs6 orgre saqbxroCber oEB6rbO6CCOU6)b lrsEbgq6o r669lnolror3olr5' og1obobotgolt 6'cb3onb gSqgg6sSoob qgsb0r6c0oo bo0bo6slr brtrbx 035orqrr brao qgoqn gsicr60r q.o,) o6g6rlr$63j$36r lrs0bgqx6<n or3oof g6o6r3gbolrs qrr bb3r brbob g5j6o3ob Oobsqgbsqg. 2008 fu,ob 6 og1obtt qgrgojln6qgs EUQrgolrtso, bo06<q6sb bsSbgqr6o r36oq96rn3t3 r6r0qpg6o6g bg-25 ps b3-27 ,$o3ol: 6r0r64g6363bqoU brb6dorqro 0qr6rn0s63ob':tso braoBC65. 113r6er6o tsgor6.:qg0ob q)ut3Cbt 2008 $q,ob 17 o36oblr jr6orgq0s 3oq,ogor0 q'rrJr3s br0bgqgt6o $3o6on, 6o03qrog do6oorsqrrqr tsgq.o5g&nqgr 20 g6oggq,o 6r63trs$o6sq0qgg6rn 0r6or3.rq9o 6139$o11616, 6cn0qrgbog r6gb brO03oqgobogbb gr6gq,.:q-o 6sqgr3jo5qgsor 9ca6qgoqnb brbrb3, Oson qrer33036$oSootr $r60erarnbolr 16 qgrEotlEgggbob q.or0sqgrbggt6gbgqro ogo6orqrS6o 6s6g83. 2008 $q,ob 1 o3q,olrt-r, r6gbSorob bgq,ob33qp6ob 6rqrr$g35$oq'3boor, 6r66ob 0o€r6cogqrgboo bs3oQr 630o 250-316o16o X3oJr5ocn25. bolob Jer66oq9')E 6gLtgg,o djotr6sqSbt bsisho>ggq,rtb bfit6;6olt6gg, $g5o[a6qbb3 l-rsjr6or3gq,rnb tso6s6rb bsjOgor.> brAo6olro6ob o6grn60rgooco, o0 JS6ooqgoltor3ot-r 6rn6err66 sgbrgcgonb, obg bs0bt6gor olrgonlr 696o$ot9or955 q-oobq'o6o6Cb3eo oUc) t6gbgq,o 5g63q'r63q'o 160oo11 06o3363q'o3s6o 6s$oq'o' rgb':t0ortso 63bgq'o bs0bgq.or6rn tsg6rg6orgbo do6oorrqrrqr brbq,sACbuE o o9636 830p36 br0bgqg6er brt3bb3: bo0bo6rL lD0bgqr6o 6sts, crBraBo6ob br0bgq-o6o br9cr, ('lb363olr br0bgs.o6o brbr, lrerbgOob l.t0bgqgr6<'r brtr. 6glrgq,o 6r$oq,gbo rb63 oq96696 q'sorrBo, $gbgq'qgrtso, r3s60r6rln qgr brbgts36stso. rj o6gq,obb030r 6o6ertcrg 21s6olr34gbo, ob3 ls0b3qg6sr $3j6o3r, l-r.r8b3qr6o r3orSoolr Bsor3qroor. 6SbXonlr gSqggr6rSoolr 0b6ocgr6 l-r5Jrt6r$ou$3q, 636or.r63btso l$0b3q96st 3o6$o596$ob gogSrlr bsjr6o63q'ob 5ltoqgra lcr6jq,o6ob qgs$6br0q.o53 6rlcb9onb br0b9q-o6rn brLosoro tsSUdobr' bX&norrq$3t(nq'o 6X6o6o6osqbg brarnJgCooq,sqg lrro3SJs6oo a.3agqXaga"L 0o016o lt36ots0r'r6obrn bsso6rqgtngbob 69':j3os 0335ol6sqr Sr6gogooro ou(',.z', 25 26 27ル craas″ ′rrο R "s″ Siα ,hw//― CMlge/eng/anicle phP?ld=17724 ′ ″′bttaz′ ὰ"Or″ぶo' Sο ′ α 16 2008 fu,ob%gobo 2008 gqnlr ogq,olroqgrE gbo63rq,olr 6g6cxn6tso 3oorr6gbs JoaCB UB6<n 5r0$3s3qps. 3 o3q,obb Or.rbqrr orrgqgsbb0r 6bo63rq,ob 696cm6otr ts30q-o6o0tlo q6trSbooro rq6o6obg6r6ooU bgq,0dqgs$rclr3 cgc,ao$f,o Lrrbs3o53t3, 6ob ts3qpg6rqgs6 lu@o J<'rq,o6ogqro q.JAJ3qgJ' 8 qq,olrb, lrjrt6or3gq,rn0o 1096o3olr ACCf,<rrCbUq,o A$o$g0ob bsbgq'ffirgcr 0qr66olt, 3obqgoq,o$r 6rolrolr 3obogob qgq3b, oorbOs t6Slrgq'0r lr.r0bgqgt6er o4oo1096o6130r JoAm C6cr,bCq, err6e3or brj,:r6o6g(xnb lrr35Cd,o b"S6,0C, o1306r s0a56sqg sq6ots63q'o g.rjgo drybgorolr ggqgS6s6oolr bs6s6yn lrsj0got lrs0o6ob6t6rn0 qguqorlr$96r'?8. s0 grj$ob reor6Cbool rea3bgo,ol, ggq.og<6r6or0 ts9r0o$0.>, ory t6s0qgg6sq-o 0$3rg oj636oq.o': lrsg6orrtso6ober ors6r035ob6<n0otr t63rj3os qrsOog3oqrgbgqo qrr b366363q'o brbgq,a$ogob bslrq36oU 363bsdrrynor qgr6Q8Caol, tssCOtC. bsO$3br5oqr Js6$6oo63bo ab<nq,oqg tsStsgerorgboor 0g&nogsd6q,606, 6,sO drgltSomb g3qP36s6os0 A$3169 0ujsqr 0oo86o1 0oOs3tq,tso 3oqg$ cts6rn 6rsqro3sq13t6o Erboagbob 6sq.osbsqg603q'rcg' bt?bXgfiic fuOot1Xilo n@nqxzXo> 3sglslns1t? 2(N8 fq,ott t5 oggokrya, 3 ,:5golt6odgt2 B6rqnq,rnSo-r Js&lsboob ls0fuqr6rn c)q)cdo Aodqn6rr6gobqs boq,o 20 $q,ob ApffirgE'ar0r0o 3Jq30496$o, gr6ox'r 0sb?6rbolr lrs0bgqgr6o $s6,-ocb. ,,Jr&lrbor-2008". gb3o3ol$ qrr 6o3tnr6ol.roob3ob b,:qr3br66o 6r$oq,gbo $36or6gbU l$oqbq6CE 6et3olt q.os 0r0obo6olr UqCq$CbogCborr6, g03rq'rnqg 63ugol-b,rjs6or3gq,ob lstp3st6ot6. sq6o06gqr $36o6gb8o 0o6s$oqr3<nbr 0ooqo 8000-0s 1.r6ob3rg0r qgr 700-Ar g6orggq'6r ogjoqgrE: brq99bs6$r'r a.:3tsr6ggj5o3r0 do6oorsq*orqr B6qgoqrogor 3s33rbcnb brdbgqrt6o 6r$oq,gb0u UrJsgr6o drq,gbob 6r$oq,Cffir; 3.:g6br$o5s.:q0qgg6rn 6s$oq'9601; Er3o bq3obr qrs 3slrJoolr qbq3oU gq,o$g00s; gEots6rn30oU gq.o96sq13t60s lrs0brbgt60s; tso6r6r6 brj0gor,> Lr6o6obgr6ob 0obr6$0r Xr6CAAr. $36or63bol-r 3s6rq'3q'5t6rq.o, rgbrtsorLr q.os gboS3sq,olr 6g5cm6tso er(fo,6er .lbgoj,x6crryqo b6o0359bo $.:t6$36oor ,,o36obq-q ts36b AOC6,b". br0bgqr6o $36o$gbob qpsb6gq,CboU tsCASgCa Erorto 6o6r$oq,g br0bgqr6o 6r$oq,g6o 16 e.osb6gbgbgqrsb qn\,o34oob rqr6oq'9bqb9. bldfuogmbo o6o6oSqgbo lrsjsr6or3gq,r'rlr 6g6og<n6orbg r6bgbggo 3o6gq'oi$g6ob' 0ron 0o63r630ob qro6,r0o3otr qrr 0br6gors 0oq96o0gbob 6sb.:.:b6g\,rqp 06oE36gq,<n3s6or br6goboq,oo, 1990-o16o $qCb"ASrE AQCAQC $r<ffirnq636oq,o do6oorrqn br0tl3oqrnbo $o6sqro.:q.ogb3bo (rr Aro) 0o016o 0bs6gors qgr0o3o(-oCbgE gbs. 2t Russia Confirms ils Aircrafl Inlruded into Georgra http//www.civil.gdeng/article.php?id=187,18&search=18- 24%20tuly 29 17 ,,boqrg6olr carn3p0g66o" 2002 $gq,l, 0oq,sJs5s3g6gbob J6r'63bob qgr 3c)6gE oj$olr 0tl3oqrrn6or6o 0er63r63bolr bgq,ts3$gerbob 0oic6oor, 6s36ol.r 6563{6rqpr6o 6qgo36ob 036arbs6orr XbUBotr bgq,0g$grnboor, 6g6g6sql36o 0qro36olr LJ33orq,3r60s $,:60rn0rqr636gq'0r S9oOC6 0ocg360r $s60rnrqr6o6.r qgcn3p0g6go ,,orboq,olrlrt q.os llrnbg0b tser6ob 3gq,3bs0oboq'Sbrorr q.oet35096$ob 0obgq6oor, oDoq'olrt$ qgr brnbSab ArAoxg6ob do6oorlqro J6o6goJ3bo"ao. s0 8o6ob ggq,gblaoboq,gbsorr 6r0oY36.: Sggd6sbopl rgbs9cAonlr Br(6o.rm,r36o6er0orlr q9o330366ob do6oorrqro J6o63oJ3bos: 36ons6o lsjs6or33q,rnlr gr66qgb6o. lq6ots63q,o 1. brjsr6o3gqrrn U3gt6363q,o brbgq'0$ogerr. qgr3033b3qror lrsjr6o6gq'olt l.rs9cq3636olr 6Cmqr, 6<n0q,3bog q.osqrlr63t6563q'or 1991 Sqrob 31 0r6$lt Br$r63bgqro 6399636q950ocn. 2. brjr6or33q,ol-r bsfuq,0$ogob g,:66q,5btso .:gbstSon bgg696gq'o 36cn33q'or. Orb,:fub brbbrJUo6Cb3q,o b$,:6orq,Xb6o3o bOrOUbo. 3. o$oq,olrbr q.os l-rcrbg0b tser6ob ggq,Xb.l0oboq,Sbrorr brAoXSEr 36qgr 6obq93tl 3rnblrgogggog6o dsqrolr OjrnbX ggqg3t6sq,3t6o Egorsbb6Sboor. q.os3ts33b9q'os r0 SgorrEb6gbrtso 63q,oq,3bgbolr tsggr5': cn6o33 0br6olr orrEb0obob 6s6383. 4. ggq,gbr0oboq,Xbrors 6r0oa35ob 0CcgCbre rgbrbgorolr sS$el6rnAoob Br6bq'Cbo g6qgs ogol.r gg6rn grr9oro, 3o!96C Ab ogo 1992 $gq,b. 5. ltjr6or33q,ob qgs rgb.rbSorob 3erbbgoggGogbo g6qgs ts3ogr3qg3lr gg6qrsfu6636o ggq,Sbgbol-t qgs orr3ol-rggq,Sbgbob qQ.563ob br656$oCbb, 6rn03q,o6 6r8rnr6ogbs3b gt6o36gq,o g86o6gbob3bob q-ool-r36o0o6r6oslr. 6o6er6g ls jr6or3gq,<'rlr, olrg sgbrlcaonb 3rnblrgogggorO bgqo g6qg.: 335$gerb odgq,3boor 6rq.osq.o6oqgbgqr Jo6cos lrs3gorr6 b.>bq,gbtso qrorb6363boL rblrrnqS$36o Sgqpbotr 6rbber6gogqrSbrb ls36orrEer6obo [-r.r0r6orq,olr J6o63oJ3bolr ('5(J3oo. 6. Lsj.r6cnpq,rnb brb5q,O$ogo qrs sgbrbgoro g6qr E3cn.l6b0qr635 br3o6b$o$36orn brbs0s6orq,crL tsXj06sb3, 6n0gq,og obgq,6dq3s63q,Xbl-r lr.:j,:6o63q'r'rb Qr rgbrbgorob 3rn6l-rgogg6ogboor qrr 35q93t6sq,36o ESors6b0gboor,,brjr6or39q'erbs qr.l rgbrbgorb tsrn6olr ggqrgbrEoboq,Sbsorr 6l0oa36olr ts3brb5b". q.osb63q'3bs 06oE363qrer3r6, Jobo$ogt6 6r36ot-r gEo8rirngbol-r brblmO rA agrnJUACbOob brboasq.o 0oo86or .lgbrgcaoroU 3o6gq,oj6ob 003oqrc'rbor6o 0rn63r63bol.r bgq'ts3$grnboL or3rq,ltbt6obocn3r.lt0$gbs6rnqr, sgbrbgt60r 6bs6X0 sq6o86gq'o q-oo33036$ob o663q'o3 qrorq,o6ob brAr6ogrtC JTOCAo6oUE'o flr6o bJ65GbrQJ32' do3bolr 0ob6oor 3rnbgq,oj6ob 0ts3oqrrnbos6o 0rn53r6gbobror3ol-r rbsq,o 0oqg6rn6ol-r tnjs6or3gq,rnl-r drq,oUb033s 2004 $qrob Qrbr$goboQr6 6uj$o56qqs. lljrt6or3gq'rnlr 0orl36obr0 qg5 lr.:36cnrtsrn6olrer Js6$6orn63b0r $s0r.rs663b 6o6o l$ats3oqrornbo oEogosgo3gbobr. g3gq,s $obrqgrqggbs Ur6UrnBoE o oj6r t6SbSorolr 33qpg6r3oolr qgs trgJsdr,rgob6gq,o 6gSoEgbob 0o36. t63n66g66rrgoob b.r3oorbgbBo brb3q,O$o3o 0o6oU66ob r,l56r0ob 3Cb-b3C6'c-oo hnp //smr. gov. ge/gelabkhazia./documents/bodeus-document rf UN Security Council Resolution, S/RES/I393 (2002), 3l lantary,2002' http://www.unomiS.orgl datalfilel364 I 1393 .A2.pdt 12 UN Security Council press Release, SC/7651, http://www.un.org/News/Press/docs/2003/sc765l.doc.hnn 30 18 1 35」 56̲ob OoSuob。 5oOo5o035 0・ しヽ6(e3530 ♪。 ∞300n6o550o" Mb60o obO― b3059Ψ oJoOb び瞑´ '・ 2005,9ob 056030」 ゞ敬 9050b。 600,受 まp5。b053。 W。し60bX'田 。い 309060 "つ "ゆ 出 005oし o06o5Ψ Ъ0 00"55bOメ bし 36つ o」 0000530' Pb Ψq♪ Ψ055調 oぃ 856悧 Ψ 60。 9椰 マ5し SbOΨ 5oo"し "の∞ 。900,OSの 306oし い 600● 6o5製Pam8■ Obs6o●o■ 60bO"Ob 90Q06oOo50 ' , 6‑出 し 。 00。 36m05 0bo53δ Ψ。 5Q5調 5てバPo b5∞ 30qtth "55Q黎 ゛ヵ の ｀」 503005 3〔 沖omΨΦ55 00Ts6゛ 00 603659 0060 95600 53005oOooし 606oo5b し b0535Ъ Ob95. Obp5゛ Qェ "Sで 6S655od5゛ OΨ 85600。 3005oOoob: δ 60艘 Ob 305bOoo00000 し 。 」 Q0300050o30536Ю 9暉 5● ∝ ・ ● 606oo5ob Oobδ bΨ Oo5oし Oo06 63が詠m5oし しo355o50ぃ ゛響 m Ψ55雙 0。 しあつQT゛ 0で 。 06655o06ob 3o"8o6δ 68 5b; o 6555σ ttP」ЮじObつ 605島 0 0oQ060し 00bOΨ びスで06。 し ●60po5ob 0305oOo3つ 6oまЦでo0030し い5bst〜 36oし っB90。 5し ,δ ●60響 ЪO。 6800Ψ bび で。し09QT065し ・ ; 6030響 Ob しヽ 」δ し bびで。 つ9響 0いも じむ55o50N゛智 o, 300゛ お Sqρ 5bFわ Ψ N し 50b6〔 p obOpoし b。 し50。 6o響 o ,δ 60o05Q初 5Ψ m6oし Qδ も 5305bOoo00"り が6550o し,6o00Ψ o0 198外 1992,w゛ Oo ●Jo50bb 60booo00∞ し05o65Cb0 355o5ob缶 狸゛。 65Ψ 060Ψ Oδ の30b Ъ。 Obo535響 Ob 606x,田 。し50bO● 6o30599o」 00b Oo90659 Qδ 0053qo枚)しo 300305bδ 605b 655b´ 喘ξダ｀3Q5,0(UbSP53黎 0珈 ")5o306o,5(輸 506霊ρ。し い 5bo60oOΨ ゛ 5o O"OΨ 06NP0 5Q008695 ob03 60し 0‑b劉 9065000b 956909000 3oЪ oOoOb 6500 ; 2｀ 」5¨駅 Ⅲ b 360b906oo3 o5oOo5餃 35い漁 つb6o5"5螺 9 Sb50時 oOb'05o30 (2006,No) 2006o響 ob 22 bO」 0000o6bし 5J560"90b360bo905005 0ob008し 553503∝P05 65060b 006300 'S 0メ⊇´6o し 5」 δ 6030岬 Ob 60506δ 響060 5b500Ψ00b "6δ 00 いっ 006oOo6ooも O o6b゛ 0智 。 3059Ψ o」 0,。し 30● 06055o Oo o6゛ 。し 5b。 90"♂ 5 ゛SCDδ 35m00 3口 °53bδ ЪO b O b50b6J"obO― し o "o9, b Q009o0560b5oω .Q00̲056oЪ 5o00b 36oα 〕 "5595Ψ Obδ 695肋 6oΨ 。 35● 59鴨 (NP。 80 6SImb,"00b Qδ 036o3530060b δ JOo060 0o55"Ψ Pあ 0; O o6o30 3059響 o」 00b60びn5お も 5"の まいて O b5∞ 309050 bttΨ 00o0 55,wOし 'も も ェ "5゛ bし 。 ヽ 6σ Ю 9050oし ょ o― 」 がでmし 360も 。 o6ゃ 。h中 =￨￨… preSident gov ge/71=G&m=0&sm‐ 5 34ぃ .6o30甲 b3。 h5o■ ι のマ′ 。 ″B響 おあ■6ρ のりの ￨"の 6ワ あ♂う。c´わ J 聴響 ο 」 ∂ c ,3。 ιl♪ 汚C電 笑 りのι α のうの 物 12006,OΨ (00R060Ψ 。 ) "の し eЪ ttqメ 37"ル ι "綸 り 'の の の aァ ο。あ @J 叩 bむ οοι の あ り ∂ 19 . Jo6tsq,oCOCbol, 636oo6gbolr X3o6o0o3olr 6Crboq'o0rGor lrsj.:t6ol33q'tnb . 6g6gr6,rggt6o bgqrolrggq,gbolr sj1)og6o 0o6r$oq,Srnboor; 0brt6CCbb tsot6olr Eqrrbob .>qqg636obp6 0o6s6orgq,o qo6obdo9630ob 6sbbodr6ogqrSbs. r0r3g qg6oU, J6giroa-og6$0,: bss3sE3oq,Os 6r0erorj3l lr363oq,o, t6rn0 69601 6SlrXorob gXq.og6.)6orbcDrE orr6.:0ts6o0qrc'rboor er OoUo rd6ou6o 0rn6.r$oqrgerboor 6rbbo66o3qrgbgqrogrn. 3. 2007 $qrolt 0g0o6r6cgg0o 2oo7 $q"1, 0s6gtso js6orgq,0r 0b.:630 bs0bt6go ob3orolr 0brt69b tsSborr3rbr 0g0or6r6qgg0ob J6o3jgo. ,rE qgo3g0g6$ob 6obs6o ogrn 3bo63rq,olr 696orn6tso 3o6gq,oi6ob l-rr6gq,o c-or lrlboq,<nrn Joqro$o336o 0o63r63bolt 0oq$6r. obo ocr6rq,ob$o6gbqpt 3er63q,oj$ob 9oer6ob qoCAoq,oOr6obroorb QJ 0oq'rJs6l33brorr J6r'63Lol.r qg5BCr6CbrL. 6g0o6r6qgp0bg bgq,ob 0o$36s 33q,r3 t65b3orob ggqr36r6ooll Ur6grnBooo Jobo6oolr 6,:0o 336 0rnbg6bqgr. 4. 2008 $q,oL rJt6oqrolr o6ogor6o,Cbo 2008 $q,olr $6oq,,Eo bsjs6or33q,rnb J6gcboq936g0.5 $s0rnrgg6r rgbrtgonlr 3obgq,oigotr 0er6gr636olr B56cDrn qr,: cns6s0odqrg3t6gq,o Lr0ts3oqgerbcn 6360s. JaqtolJo3g6o f;60a0;g5g6q,ofls btjtt6otgjq,ab fugobgggXbob gd,:qq,1lt 9a6gbg: brjr6orgq,ob Jt69boqrg660r rgbrbg6 0bs63L tsgborrgrbr Joq,oooJp6o ggqpbgboll o6bgogg6orn6rq,obr6os: . t-rCr6org3q,rnb 3og3-J6gboq666ob or6rAq)Cbobob qgr3r3gbob Utsq,Cbr, t6o09q,og E3oj063bs bJg6osqp6rqg .>gbricaorob $r60o0rq-o656q,obolror3ol.t; . Jrt6E,:0C6Otso, tr,:Eo6olr6r6ogbtso, rc-o6oq,cnb6o3o or3ool0 0r6or3gq,obob o66sbergbbr qgr bbgr brbcq,a$oBcr b06,cC0363btso orrbr0qro3bcrbolr qgr3r33bol.t UBgcbr. sgbsb7ototsT psgsg0or62bgqt lts0s6ag2b6og bqoofiXbbS gg)ob 9;9X6ob 9gq'Xbs: rgbrbgorob $r60o0sq95j6q,gbb 6s6,r66ot6Cb3go 3j65bsor g33q,r o0 br3ocnbbg 396ott qrrqggbob CtsqCbr, 6o03q,og gbSbr: . sBbrqbCoob 3rn6b6o6g6o3<6 b6r6gbbr qt ggq,3fu6b; . rEbrbCoob 3gq,6gt6ob, g6obr qgr gor6o336rnbob qrsg3ob Lr3oorbl-t. g,:6,:66o62b3q,o ggq,gbs 3ggt$g6olts gs 5s6sotq20olt o>sgoltggq'ibtb3: .:gbrb Oobrbq,ynbsL gjbgbr b6gq,o orr3obggq'Cbr qPr Sbr6qgs$36r sgbrirS6o JUq,OU6ob, g6ol-rs qgr gt6rn363q,obob brbsSoor6Cbq'5Q. asgobggsq,o 2ia6o0o3gt6o tafiob St1onbq'ogo gsggd62bs: rp6ots6gq,o bobs 6.r5orr3bqg3br 6sq,tso qgs 6r366q,C.o3bs 3rnbgqoj$ob lrb3,r bo636qb3, 0ror Eo6olr, crBr0Bo6olr Jo66b5. r0 bo63blr 6$3er66tcroq,3b96 rgbs9co cgr dr6cDScq,o ggq,Sb.lEolmq'o Jo63bo, I'rb3r Jo63bobs qrr 0b':6pbolr 8s66ob 6':6383' 20 ttι ぅOθ あグ筋″θ 励れ も Wbι 炒碗 。 あら ゆ 3mα わι ぅ ■ "￨"″ "gttψ びり〔 「 θ数 "の 569Ю し 、 "で905005 59bStbO― b,ご 相bOδ Q 6qゅ 6■ Ob586oboOい しb6わ Ψ。 'こ ""ψ Ψoし 360Ъ 」 崚氏n6590♪ Sb 5● 50850Ψ oぃ 6550o06oし 506ooそ h― ぃ6o50oメ 烙 3obO。 3Sbb Q。 し Ψ5030し 00J。 5ob0060b 3」aJ嗣 53060b305 0oOξbく p5 055 sb030 000'0● 5 匈 bo00b 3馳 響 3060Ψ o」 oし ,606o600b560,95い b● 0し 50 80● 065005し ,85000o6Ψ Ob S゛ 。 gD500 , 6赫 O b5060500Mbo bsη い 16δ q9'Oδ Ob bb35 ゛ Ob。 しo‑0メ 06‑060出 o"6ヵ 56o55 5oΨ o ,δ 600Q ∞ 30QObOδ 6o Oo&ゃ ♂ Ob oooJOい 6δ Q 655い160oO噌 ゛ b acぉ 6」 Ob "♂ 蒟 o しЫ匈 0509, bδ 5oo,5qゎ 力 Pob30599o」 oOし Jδ 60mΨ Ob 蒟 otЦ 0050ob 昴∂ 55,OΨ 脚 o005ob0605ob sp5♪ 0 00oJ055｀ り 50x杖980 δ Ⅲ 3馳 q χ6o」 0, 6o09ob OoЪ 55o o9o 30536000智 O b500J009o ♂Ob 3oO」 。 3065,000)0● 50じ bδ 65600 b5」 0005 005obo6o, 0り し 00000し Oo5obo6o, 03m5oOo306。 い5300δ 60。 Ob 005obo6o, 60o5o066o600b b5300b個 。b5bが で梅 o Oo5obo6o Q5 0603513で oっ &)3 FObb。 63oし 0● 0355o. 5 2∞ 8駄pb o35obob o5oO… 5 2008駄でoし 23o35obし bs」 56o3がでObし ｀ い6"b5J00p5005obo6ob Oo596o90 66o3oΨ 00 30b0000 00305 00b303し , bSQ58 60bO し "9065000b 3oΨ ooo306 3調 δ bび ?00囀 S6び でoOsb。 9b蒟 000し 3059響 o」 oOb a℃ 。90ぃ 55o Oo田 56JOb305 0o05勉 Ψ 。 ,o5oゃ o9〔0000し 35鵬 oい 匈 Ψ6055.oぃ ∝ ΨObp50 P, 09o5o6030い 60b °6つ し "δ 5̲し ぃ●5o55 。し 5∞ 30● 050mOb Q。 し Ψo35000b 65b136031 o o8508o6ob Qδ 6590b 650m5゛ Oo o530b"XPo 0305oOo3860 b05ob 00」 05oし ●δ Q6調 5饗 65oo6゛ Oo 9035oΨ o5 95 祠りΨ脚 0 65● 5'Ψ ´智゛りΨ 3o6の ぅ 5♪ oし ●50α 〕 ● っ6oo06o5● o数)bδ 賛ゃu〕 5ob305 0o056oり Ψ Qo5obOo,505o55い 60o090b。し 0 3o9ooo306 bOSOり しも090S甲 60b0505輌 . ; も3030う 。し 0し 653b5● ,QDboO∞ し 駁爬065000b605」 00550,055● 59゛ o60b 00056o50006803000080 "5o300σ 6.606055oob b5か 6"ヽJ0005006oMb国 恥ヽμh"♂ 5 2008 ぃでoし o3Ψ Ob00 6060o5oob b5656〔 p b5」 OJD5 005oし 0 5 86553 35Ψ 006 00ぅ o505o60。 い600ゃ ぃ6o59ゎ 5Ъ o00b 30恥 ΨoJ00b 3恥 中 6055o Oo田 56♪ Ob 60。 D3590b506Jb∝ p asΨ 。 し 5゛ 5Ъ の 0 ∝ , oOoΨ 65009Ю 0 0560し 」 初60S o600 Ъ o6ob δ 5ob305 ,5● ttQ 6SQ55960Tメリ93o6o595060506ob o50｀ 00p55b0065し 5 00003メ 00 30509oJ00し 0oOo6oOΨ 365」 o030響 36oOJ00 3oΨ oOo3" ● で 00&や 6゛ δ b 00響 5356530い し6qい o.oObo905 0S b03δ 65oOboO響 050b。 6〔がЮ。つ。 6o 60qPob 50 "60oし の55 Qo353006゛ OΨ 80b30●650o 655δ Obb● Ob o3WObOし Oo555oΨ 0065Ъ o● 500b02008,Qoし し 5o55o OooObo30b o」 oo00"00い ゃ つ乙 7. ggox'rbtsg0t.lolrgrtCbr 2008 $q,ob o3q,olrolr brnqrol.r ggorrnlr Ooj0gqr0r orr30aqgrn0.:630 .:qljb$qp5t6 bOCbAr Obl653bb E3borr3rtr lrs063oqgetbrn 0r'rqrsJs6s3Sbgbob $s66rngbr 33q'bo63oBo r63ob6ob lgrbr$goLtso. lr5Jr6r6oli6560r 6q,r3 916o 6r6rgbrqg3b. brjr6orgq,rnb Jr6q,r0g66ob orr30aqo0.:6oli, qrr3oor blj6rdolr 6r66b,:q.o3boo jr6orgq'o 0br63 Gqnq,obqpr Jo6qrrJo6o g6cnog6orrnbr Qr o6$36Logt6o 3o036o313or q.os30gr6gbo6t 6er6rn66 lgb.:tg6, obg oL36 6brr61bcnr6. s6olr 0s6sq,oorol lis js6or33q'r'rb bgq,olrggqpbolr o6ogorgo3oor 3r'r6gqrojgSbob Srn6gr6gbob br3oorbSbtso brbgqrO$o3o Ao6ob$6ob b6;6gl-rocn qg,r3oor brj6rdoU 3obo$o j.:q,.>j lmbpOtso3s qrr 0erq,sJ.:6.r3XbXbo bgJs6r6oU6gq,o r6ggo6olr Eor,r36r'rbolr l-115169o l-rrj6gors 0o6ob66 bg66go tsrEbrborr6. tsgbmq96ob tsCOqQCa bs6rn60r b,>j6sdg0 6r0oorjgr oO3qgo, 6o0 Ornbqpgboqgr Jo9co6ogbolr qrr.rbq,o3bs, org0g.l bgq,Eglrsbgbo tsgqg36o 16 qgr0cg6s6s. 2008 $qroli Orolrtso 6tg6rnborr6 ltjr6or33q,rnl-r 0gq0o3o $st66rn0sqr6gbgq'o o6.:3q,o rq,rltEor l-robg0tso Lgt66go brqrg8l-t ogrn b5'Jrt6r6ol-t6 tsgb3qgr. brjr6or3gq,rnb bgq,obggq,gbob 6r66bsqg3boor, bgq,obpgqpbsborr6 Jo6qrrJo6o qrosq,er6ob 0brqggog6ob Os5sq,ooros. ,,0ogbgq.or3sqg Oorgq,o 6o6o d.:q,or6 bg6ombgq,o 6o6tq,g6o qgr Jcrq,oooJg6o 36obqr303bob,l, 3b 6rn0gq,o6 Jbq,J3t, o0 rqrr0orbgborr6 g6oroX6cnobrlr, 3o69 Jrbgbob0pbgq,or 9o16o3g6 $0g6q.osb3, bsbgq,E$ogm o6gSt6gLgboqg,:6 6.:0r'r0qro6r6c, BacE Ot,:qr 3ogr3oor qrr 3l$r66o3bqno 0sororr6.:g 0erq,rJr6s33bg0lr, 6lors 6cn633d366s 6ron3oltg Ooltqgbo 6t36o qg,: 3rn6gq,oi6oU 6er63r<63bob J6ergglio $o6 $r$crJqogq"sz. 15-17 o36olil-r ts3gqrgorolr o6o6o16o3oorl e)r b3q,EX$goboor ('r 336r'r3r30o6ol-t 0brt6qrr]g6oor tsgq96l tsgb3gqrt6s lrsjs6orgq,erb fuq,ol-rggq,3bob Orqsq,o orsbrOqgOoboll 3o63bbs sgr sgb.rt3ont-r AC-BICOo 0orr36erboll $sr60er0lp636q,36bre tso6olr€. tsgbgq96,:tg rgbrbgt60r 0br{630 9et39q,63r6 tsgorr6b6gbsbg 3rg36er6ogq'o 3;6o 6r6r6b.lqgs. l-rrjr6orgq,ob b.:6r6grn brjO3or,: 0o6olr6t6olr Jo633qro 0ersqr6oq'ob 6o<n66o brn3g6orlr{r Ar60brqgCboo, rgb.:bg6o 0brt6olr 6br35oqo 0q96rn0s6grnbqgr ts90qrg6tso 0sor 16 lrg6or 0r'rq,rJr6r33bgbtg $rb3q,.: ts30qro36o Oot3b3bob 610r'r: ]t Senior Georgian, Abkhaz Olficiols Resume Contacts, http://www.civil.gdenglanicle.php?id=16102 r6 www.civil.ge, http://www.civil.geleng/article.php?id=17815&search=Alasania ob. lisjrr6o53q,r,rb Jlt6q,r0g66olr or.>g&5qgo0r6ob, qr.:3oor 0.rj6.rdolr 0oXt6 3r'rOol.roolrsor3ob 0o3303q'o B3C6gboU b636er66rA5 htrp://www.Parliament.gelindex php?lang-iGGEO&sec-id=1329&iafo-id=21481 17 r8 bsjsttro6gq,c.rli bgq,obggq,gboU qrgq,g6s6o.: EXq-oooq696: ltjs6o33q'rT Lr 30o06er3bolr brO]ob 0qrqs6o sq,3jb,r6q63 q,r'rO.>or. brjs6ot33q,r'rb $.:60r'10.:qr663q'o 6136o0o o6.r3q'o rq'rLs6os, 6Xo66356r0ool-t bl3oorbXbtso bsbgq,a$ogo do6obg6o o190g6 o,>3erb,r0goq,o, l-rr6163o l-rrja3orr Ao6otr06ob 0orqr6oq'X 6oo66o b('1336o.: p,: lrsjr6or3Sq,ob J,16q,.>036$olr ors3qgsS3obs qr: 3tsots6o30otr 3oaoocoot) or:3Oaqro0r16ol..1 0r.r.:qr5oq,3 6o3r'rq,o$ 6963r. te "bs5st63o b.:jOgors 0o6ob6t6o" cg3q,36r6oob 0g0:qg596q,o0s0o 03qooq636: q93-g.:j6o 0or,l3t6obob lrljO3or.: 0o6oLr$6cr Srb0JbA 3otsoJ. bg66Xo tsr00.: 3og3-J630o36o q,3o6oqr q,s39{6bro,>, U.>5sqr.:Lrrbrqrgr ao ar Secret Abk:hqz-Georgian Talks in Sweden,httpl/www.civilgeorgia.gey'eng/anicle php?id=18588 ob. b.rj.r6o6gq,r,rb l-rs6s63o Usj63or Ao6obo6ob Jo633q,o 0o.rqr6oq,olr 6o6r bgr336o.:b ts3363br hnp://www.partiarnent.gelindex.php?lang-id=GEO&sec-id=1329&info id=2'1522 6glrgoro rbqrolr r6olr Qr "O56JCboo, q,Arb", b.nq'.', QJUTBE',Co. Ue,r6"' j: oq13$r'rt63q'o; 6gb3onqgr6 gobrbbgbo r6grq136scg ES0rnqrol-r qgr b.r{6a3rieg 3o6$6oqro s6 qrsltr3qry6o q-orb0r636r 63q'obb0obb bo6goggqrXbs, b.qlo s66r6ro83sq4ggbgq,5brb qt bs613r15g 0o6o$rn6o65b; r0 0gOorbgg3r0o 0sor r(6 USmo, bb'arcgsbb3s 5o16o336o a6Sggbob 3o66oq'o erurgE Cooob 6o96 otgb0ob3gpq,o $r60o0sqr'65q,erboor qr3&n3t6r$oolt 9o60oor qgr bb3sqrrbb3s a63gg0ob o6$369h0ob q)rmrbC tsoCC.lo' bgq'olrggq'5bob $r60rn0rq.o6gbq'3bo 3rnOolroolr lrbcroo0ricg 0o$33gq'o ryOrbda3qr303qo l$3b6<n6qgfu6 6er6o66 sgb.>b3borr6, obO rnbSborrb Jot6qrsJor6o 3rn6$rj$ob q9s0gr69bob 0o316 ts3l$s3q,oq,o 3rj$Xbo Erorqrrqr sqgrb$363bb, 6xn0 ':60 bo6oryq,glr3. 3o0oboob 160 6bo63sq,ob 696oo60o b3Jst6.:6ob65q,o 635o03bob Jer9co6os (QJ bt<rgq'olq.o $r66tn0rqgbC6qgbb 16 6ss86osor pr0oSoqgCbXq'o rgbrbgcn0o e)r <'r3o3osq136o Jo6Sbob 0bi6oq9s6. r0ob 03rgoo 3er6gr6r.rq,q6bor6 6ubcoob ggq.ogt6rSoolr ar6rq,.,-.,r ts3Eq66o asdoo - ac-arcoo b3q,ob3gq,gbolr br33s6dtn orr6rdqrSberbSbbS 3or6srosJo66.rA$gbgbpq,oo93636Frybg(rrobggqgg6sSoolrbb3'rqgrlrb3rqroEolr ogogosq,g6o Jot63bo.{2 5rgbgonb ggAg6s6cnlr q.os AC lrCJt6rOobOURo {696o030o1't Jo$o6or brjr6or33q,r'rb Jr6gboq66$0s Oob3oq,, br3rts3oq'0r, brjs6or3Xq'rnlr Js6q's036$otr orr30aqroo0s630 qgr3oor bsj6rd30, brjsr6cr6Sq,olr br6r6grn b,>jO3ot 0o6olr$t6Er g,: gggagqrrts3og0r, lrs6s6ger bsjOgorr 0o6olrg6olr &nrq.o6oq,ggb0s 6oo66o btn396or0 qrr 6tn6 s63 63b3orob c-o'r s63 66o6erq, 3r0rdg3 3oOolroob &nb036rbg 6s6sgbsq.ogtr, r636orn63bob AC-tssCO<n bgq,olrggq,gbob 0b6oqr6 3tnbgqoj$30ob 003oqoborbrqr 0erbr63r63bobsor3oL 3o6363$3q'o o6oGoJoo3r 16 ggrSoq,r E3aerors3rjr0a3qro.'bgao rg6oa6gqo Jo63bolr o6g<n60sgooor, FagbSonb ggq6t6s6oob asqlq'o orr6'>0qr3brnbob Jo6gbolr, 6rcn tsot6ob 36[toq,C5$ob 6r63b.>q-o3boor, bsjr6or3Sq'et0 363or o6ob 6r qgrolaobrtg g6qgs $r3oq.ogu brjr6orgq,rn <6gbgonU bg63oq,gbob qroslt30sgrngoq'3bq'rq.o. ls3s6o33q,.b a.,6r6sb bsj0Sors b.t0o6obo6srb of8e60rgcnor, rgbrS3orob qg3-glr6o dos3t6obob 030sqg65q,obr0o 03Pooq636 sgbrtXom 2008 $q,ol-r 30 rJ6oq,b, .rgbrtgomb qrg-gr*)m J6gtoAC6Oot ('CJ6COocr,, 6gb br0i[opo0ocDr A0rbob gogoq,o cg6olro , Jgfilb56a,tt gqngrTSo q.om6o6r qPg3qjs5o or.:3qrsg3ob 0o6otlgt(rob &'ts(gbogcc.. 2OO5 $q,r,b 0s6,OoAr6, sgbsb3onb qrygqf,lo ors3qrsg3ob l.,rffiobo6stt 0C606.rbob 3g6oln s6oli rdr,.ng.tl bsolBo gogoq,o 0rqsq'o or$$qrXbo0ob Jo6o 6pbSomU or.:3qrsg3olr lrs0o6ob66o0o. a2 3bofu.lq,ob 6r36rm6o o96o 0o6otcr3o - r6gbo bo$6glr0g5o, 2005 $q,ob 4 c6q'olroqrr6 lr.r0b6gor crbSonb &636o96-0o6olr$d)o; Oob.:oq, 0o6dr36o - Bt619oq,o3or obSonb 0oq,o6oob gergoq,o &nq,3o36o3o, 2005 $q,ob 25 sJlfioq,oqrr6 lr.r0b6gor ob3onb Ab ao6olr$d)o; s6q)oqn bs6r636o8o - 6glro lrs0b3q6r'r 0sqsq,Bo6obr6o, 2006 $qrrl, 1l q9g3006rop.t6 b.:0b63or ob3omb gBo06o3bob b$$ob 0qro3.>6o; br'r6ob rOerCAo - 6ptrgorob 50oB6o3bob gogoq'o orr6r0B6o03q'o, 2006 $q,ob 9 6r'rg006oqrr6 bs6bttr3or obgonb bg3-ob o€a1qmar6C; 3rlnq,o q56g6o - gogoq,o Erglto b.t0bgqr6o 0sqrq8o6obr5o, 6636sq'-0sorq6o 2008 $q'ob 1 0rdr6oqgsb br0b6rXor obgoroU or.:3q9.:63ob 0o6ob6t6o. 23 brqrgEob JoaoLora br6oboq,,j 2006 $gq,b rgbsbSonlr sgc tsrCOc-l Jr639roqgg66ob, Ugt669o bgJo6o tsS6erors3rlcabr,,0rn0,:gq,ob 6,:bsqgbo." qpo3g696$o oor3rq'ol-r$o63blt: . ,,brdr6olgcq,olr 0bt6oqrs6 brnqntsolr 0erbqPstr $r6bgqro tsg3qmO3bollor3olr"; . stsbsir0org5C 3oq,o$o336 qgr x3erber0o336 9cc$r'rq.:t0 3r6ob orjOrb; . ln083oe,rnber qgr g3gbq,ob 6r63rbqr3bq'obolr EgLrbgb tsoors6b00bob 6s36olr g8ots6r'r3bob bsblerlr 61616$ooor bSqr6rn$96rb; o gr6b 33rn6o0o3g6o l-r.>3oorbgbob Jrnqrol)obr6orbg, 6s6l-rr3gort630oor 63o6o69colt 6g.rboqrogsgoob J6ogjgtS (g6qgs sqo6o06rnlr, 6rn0 Lrjr6or3gq,ob 0bs63 ors6sb0s ogo 63o6o6bob r0 Oobr33XoroU sqqro636sb3. r0 0o0s6orgq'3boor 3r'r6369$3qro 6r6oapbog bre)loe'br 0bst6gXbb Eo6ob ts5ors6b0gbob bsboor''3 lt0$3b.:t6oq.o, 3lr osgCr obCA rgbsirg6o 0br6ol-r 6rg666gqn Jo9co6oob br6o 3C6 brbbo60oCE qgr).( rq6ots6gq,o o6o6o.rgo9o11 6o016or do6oorrqrrqr cn663rt9o 36ogo3s qrrgojlro6qgs. g6ololr 0b<6o3, $oErqgrqggbr grjgrnb6o3rqg Ub3q,CbCq,gergqgr qg336oq'3bol-r q9rb6369bob tt3oorbtr. r0r33 qg6r'rb, qgo330g6go 3ggdbgboqgr sgbrtSorob L63q'o qgrAsr3BoqgCbE er6ol-r J6o6goJlr. rts3s6lr, V 6rn0 b6,:63bolt bs3ootbolr $o6r Jq,sbicA $16<'r$6r tsggdq,3b3q,l-r bqoqgr rA 6366o11 6r6bor66o3q,Xbrb. brt6,:b0oor 36qp.: rqo6ots6r.rlr, 6er6 16o6o69 Lrjr6cogq,erL 6oX6 6g0r'rors3rq5CaflE,o, otJC C. $ Q)so60sogt6olt 5g6d; ti6s6gbob br3oorbb L.r0ts3oqrnbm J6o33bob 0brnq,rnq-o berE c.r COrJqbC.:g363bq.or. brj.r6or3gq,rnlr sq0,:b6gq,gbgq,o bgq,obggq,gbob $r60o0rqg636q,90olr br60brq-oC0oo, <63bgonb g3qg3r6r6oobr qrr sgbsirSomlr ac BrCOm bgq,obggq,3bob 0o96 ergC6cbUq,o g6orrqr3t6oro 6rnorbo36r ogrn g33bq,ob Ar6SrbE CbElcrbob tsXbrbgb rbrE'o QslJUAC$Oob b3q,Eo$36.:. b$or6gq9 .r6.rb 6pq,olrb6rnbqrs 63b3onb ggqr36r3o.:tso brjr6o6gq'rnl-t l-rr6s63gbrn Cgr b6gqggqr3bol6o gq,Bo 36rU6o 3o$0st6ots3oq'o 3o6oboob $o$rts3 9. $. ,,rq,rbr6olL btOts3oqggrbrn $obsq.osq.ogbrbS" blSb6ol-rsl-r. 0olro o63o60l3ooot, Otr q-oo3g0g66o Or'r0$sq.oqr 6s36rnborrb bljr6or35q,oU 03qr8o3o $st60o0rqgp6q'ob, o6r3q'o rq,rbrEorb ts3fu3qgr6obrl-r .rgbrsgonlr AC 8sCOcn J699roq-466 b366o b.:qr3tscn,:645. q.orn330g6golr bQr rbJgjggbb3 o6grn60r6or br$r.rbAr 3o$6r6o83oqr0r 336 $s60orqp6o6r. 3o0obor0 brAor6Jgor, 6tn0 brgbr6o ts3gb3boqrr 161 6so03 3rn63fu$3qr' or6r0oAqg5g65q, p60Jl. btjr6orgq,crl-r br6l6grn llj03orr Ao6ob06ob Jo66gq,o 0rnsq.o6oq,ob, 6orn66o 6<'1336orlr qg'r br6cbreCboo,* UJ3C qroqro br6os, obgqgs6 Ooj0Spgbqrr 63bq'ob ts9$g33$ob 6.:6grbqr3bq,obolr 695o0o 6br63gboL 0o96 qgrqggbgq'o 6o6o tsgorrbb03bgbol.t 面 umir ψ ,― ИttL′ zR】 dcrtt ar(%d̀ο ver R』慨 リ 43′ 腸 ′zR』 η /6 h P:〃 ― Cふ慮 ge/eng/artlcle phP?id=124% http=￨￨… c■」ge/eng/article phP?id=12958&search=railwaプ %20rehab■ tadon ー ε″スι■力az Zeader」ヮSaん ゐШワi 。 驀 atι Ⅳ F■ly●/Л イθ httP//― c■■ ge/eng/article phP?id 17815&search=Alasania 4,(た 46。 bし 。」56∽ 3090bし 56。 60m bδ J80の 50o5ob06ob 3o630で 0 00δ Ψ60Ψ 。し,60o66o bo3060。 しOo06 3000し Oob5∽ 30b000000cPO R3050bob b005m6650o httP//― Parhament ge/index PhP?lanald=GEO&sec id=1329&hお id=21522 V 24 brggd3XrqbC, 6er6r'r66 .>gbrieSomb'7, obg 6bo63sq'ob 636oo6olr ts30orb333s8o'a jsr6oryq,o 0bs63 sbrq,o tsgot6b0gbob qgsq6brlr 33s3tsot650qrr 3333 s6ltgbgq,o tsgorr6b03bgbob E3b6ruq,C0rtJ, 616 6gq,olrb0obb, 3t6on 0b6o3, qg936oq'36ob qgrb6363bott br3oorblr qgr, ACo6C 0bdr%, q8336oq,3bob gL:g<6oDrnSbotr 5,:6.r6$o30ob 59e63635q'gergslr t6glrgonb B3rsg36sOoob 0o$6. r6o6rn66 BrEb r63bgortso 0rprq' or6saQC0<'lbob Jot696b s6 b36or 3cr63q'oi$oL 0rn63.>636r, 3o6roqrr6 lrs3oorbolr 6spr$65$olr tsg6orb3X3stso 356 6sbbo66oCq'qgCbr "6ronts3 sp obrger6gb" Jrvm66oJoor t6S6oer6tg 6.:3q'96ob ts36r6B9636r'2008 $q'olt brgbgq,oqrrb lrjs6o6Sqrob OS6ogcr6osqbg r6bgbgpo 3<n6gqroj$3bolr 0r'r63s69bol.r J6<4gb6o gg6o3,:3tso6o gJ6C0Cqgg6$r'r 0rlrE6rbocn 36or33bs' r0ob !9rl.t$U6or bsO03oqgober Sobooor 336cn3s38or6ob br6s63rn q,5 Strrg6orbo3bol-r Jr.rq,o$o3ol-l q)r b(tlbuffi)o'e, .:lr33g 6360r6oott 30rqq,3bo 3rn0obr6olr b.>3q6 Uerq,,l6.>b 3oto6o bso13alrr hr6s6go lsjagorr 0o6o1166olr g6s66 3rqr$3<6 tsOroEAroC6oU 0o96 E3aoorr3s%0bpq'o U,:ats3oqgobo 6950r. s0 q9o330g66bg 0mq,.:Jr6r3gbob qgs$gboU 0ob6oor 0o6oL66o Brqgol-r otboq,ob8o qgr ts30qg6 tsgbgqgr sgbrbSonb l5Jr6.:$o63q'o 63Xo0ob bgq'6dq3r63q'b ag6 b3666o btq€tslr. 3eraolroolr qrsb336oor, lcaarnor rq6oE63q,o Jerjro6oS6o qro6sEo3r qQrrBCr6Cber 3rnbgq,oj$30ob Eil3oq-ooborbrqg 0o&3r63brb, 6sg ts0c.oooq-os 3oq933 brjr6cn3gq'rnL o6$g63bgbtso. 2004 $q'oq95$ l-r,>jst6or33q)erl-r Jrnq'o$o3ob 36or-36or J6omr6og3rJlr 3rn6gq,oj$Eo 33t6o 3r3aor6oU 3r6ox'rq.o 816o13r $s6&nrqg656qgr. 6Sbgo)ob ggq-o36rgor0 g36o3s3tso6ob r6oq,ob t6q-or, 3erbgq)oCo.J6 6cboa)6gbtg lj53.Jorl6o qrrolrlb.: rE J6r'6glrot-t 3rn6g6oq,ob qrs3rr663rp 0oo86or qPJ ACbsbr0obrqr Oo$Esqg tsggg6b30s Ar tsCAACb b63q,orq Bstsq's, Sror tso6ob lrs0bgqg6t'r s663lrool$ qrs r0 t636oo63btso bs0bgqr6o 3et6$obg6$ol, b6q8oo. ry6Cltoob ftt6,: Jgflmgn 28 ogq,oltb bCJr(65OobOUq'45 qgra63ggbC00.r OCObq'o 6rgbb63b 33omb qg$$o63CbECbb q-os 0B3oqmbob0gotsCgCbb, 6x'rAq'C0og b.BCq, Bo6brgq'ob 0o6r6cngq,g0oor 6sqgsrqr6oq,qgg0<'rqg6g6s. 29 ogq,obb, bso0s6o Oojagq$bgaotJ cgr$gcbrfu3, bSrlr6r6ob6gMs qgso$g3b oE btngq,gbob qgsbob3r, bsqgsg gol6o3g6sqr ts36ggrq,o 0obrbq,3ob.r 3tx'r36o\rs. Oscn rb333 q.or6o0bgb jr6or33q,6 Od3oq.oobolt0go$qC&, qrr 0ron br3rn6$6oq'o 336i$3bo. 0bb3oq'3sq'ob6or6o qgrb<nEb3r bo6Sogqrq.ogboqrs s36drq13q''o o,r6lqoor sr6goqrg6oocn. o0s3g qgqgb s6dobob 6tsbg bgJr<6.lrJob$CbAr 3C3bqo 6.>gbb63b ggoxnlr q,$&o6gCbq,Cblr, rturOq,gbq 0il3oqmbolr0goggq,S6ot6 St6orsqr 03tss<'rbqg636J'. g366ob g6oro36o6.:6g6ob 0X0<'rt6.>6qrg0o, 1993 $q.nU I qg3003t6o, ob. q.:6s6oro 1; 0ob3r'r3ob o60b6o3o fuo.:6b0gb.r gxg\,ob tsC$$c0ob (,r abr63orr qrstsodrotsr'r63bob E3b.:b30, 1994 $q'ob 14 Orobo. a7 a8 q-os6odolrolr bXq,ts3gl6pq,Xbs trrgtrSorbr qg.: b.>j$rogq,oU 0t'r6ob, 1992 $q,ob 24 q6obo o" Solano, EU Seeks Deeper Engagement in Abl:hozia, http://w*w.citilgeorgia.ge/eng/article php?id=18485 50 Georgia rcports Shootout in S. Ossetia, t' OSCE Mits,:az ra Georyia Spot Reporl: Firing Incidenl in Sveri./Andzisi Area in lhe Ceorgion-Ossetian Zone of Conjlict 25 I sggob6ob gbo63,:qrorr6 ,lbq,erb (g6gqpr3crbSoonlr 6trbg) bgoro Jrnqrogogq,o qgs8l3p.: lr.:63o6om 0.:6jr6ob ,:ggorjgbolr tsCqQCbrsg. oOsp qgqgb erbOr b3Jr6r$ob$cbar 3c6bqo q.or 369Q30o jr6or3Xq'o 6rbb6gb fug0r.r Eojrnbtso, bgOo 6ojrnb6o, r366tso, 3t6663cnlrs Joq,ogoSq,Xbot-r qrr Od3oqmbotr0gogSq,Sbolr 0o0r6otgqrgboor. bog3q' 63q'tso X6on rqrs0os6o qrr8r3qrs qr.: g10613o ltbq,o qr.:9mr6qrt. jst6orgq,0r 0bs6g0 ltJsltgbt'r OCgbgo lr<6tnq'r 09$33o$rs'. 6rbl-r6s, org06r rnqr6s3 0rn63or63boor, 66ds65bob lrrggd3gq9og 2 s6goQ3ott, js6orgq,o brngq,Xbob 0o0l6orgq,9bocn lr6rnq'olr qpt6<nb, 3jgbo Otl3oqroborSo 0crjsq,rfu qr,: 3t6oro lrrjr6or3gq,<nL tsobs6sb brjO3orr brAo6ob$6ob $r60o0rq96363q'o qrrtsr3qrr53. 3 l6golt6ab bgJ,rr6s6ob6gqfu 0ors36obr0 c-oso$gar OolrsbqSrnbolr CarJUr6oJ gbo63sq,oqgs6 qg,:0odqggb.><6g lrrngqgOoqgr6. carJ3r0or o6 qgqSb 6r6<6d3q'q.or. 4 sggol4Tab, 63os6 qsOoo, olr0r bgrlrr6r$ob$CbAr 6C3bq'o 6sgbbfulr tr.:6rb33ob boO,rpq,gtg 6sbq,r6gbgq, js6cn3Xq, bs083oq.oobrnors lrr630r6ob, t6ob ts3qr56rq-os6 2 a.>6olr3sgo qrro$6r. 3o6gqrojgol-r bo6,:Eo qrs6o0obob b3q,A3663q,3boor r36drq'l5q,o ort6rqob (80 00 3rq,ob6tg Olrb3oqro ,:6goq,g6oot-r) 6s0rngbgbrb tsg6ggq,o lsff)3opobcr drq,gbolr br6qrq,o, 6g6g6rq,o 0s6r6 3gq,rb0cOogoG rqrrb$363bb. 5 sggolt6alt lr.ECq gbosoroqrrb obOc trgJr6r6ob6Xb0r 3 g30br6r 3k6rnq,3b lr.tsCq Egq,tso brjs6or3gq,ob Joq,ogoob lrl638s6erb. 4'5 r63oL6rnb gbo63sq,ol-r 636ocr6olr jr6oryq, lrngqSbb 53t66rq'olr63bob Qr qgoJEo0s6gbob a6ggo g$3or. lsjr6cn3Sq,rnb ry0rlr63q'3b3q'o b3q'obggq'gbob $r68o0sqgbC6q,gbol-r 6,:60,:6ggboor, rO gobo$ob 0otr6o ogrn, 36.rbror bCJr6r$ob$Cbob l-rsr66oq,3r6oer EX$g3oor 6s0rn$ggq,o bolSo 6rgg6orboq,3bo6ror olro6o ('5 3obgqoj$ob 36o$o33qr $3t66oq',:0qgg 3l-r3sq'.>3oob 39brb36v. 6 s5gob6alt, rqr6oq'ob6o3o ggqrS3oiboolr 66oboor, B6q-ooq'rn3or J5&l5boo!856 ts30et3oqgr (,Jrbq'oCboo 150 0rnbsq,ol-rg. sq.o6oq,erb6o3o llo69o6016oo 6r0mts3gbgbo oggcrbo6g6oqr6g6, 6r'10 gbo63rq,olr br0bgq.o6o brlcol-r ffl363bq,rnbs9rg qgrltj0SbSq'o rpr6or6gbo 6r6orr3obggq,3bgqr ojfu6, rb333 c-orobg6s Orqrto3bo. olt0s erJbq,rnCbool 16.00 b,:lorbg lrogq,gboqg.:6: g<tro66o, Sbosoro qr.r b9ors636rn3rn b3D,r6.r6ob6360s gg6bq,o 6rgbbful-r j.:t6oryq' bergq'gbb - C6CA3IJ, g6oli-r, 63q'b c-or ,:356b. 52 51 ra ob. 63o66966rgoob ljr3oorbgboo l.r.rb3q,0$o3o 0o6oug6ob 0o3{6 3r'raobool$or3otr 0og303q,o ts3x6x0ol.l Ir996r'rg616,: http://www.parliament.gdindex.php?lang-id=GEO&sec-id=1322&info-id=20958 26 lrsr6goqrXocx,r s.osbcrab3r AgoqraSAqgg p6l6dgq'cgr. l$j.r6or35q'<ob Lr0s6orrq'qgr06r30s o66.:6oXM.> bsJsbgb<n 656bq'cl bsbb6Cb. or3oofboqSgqrgbolr B3gbCbCbo S0olbg$r &nEo$o6o6bob X6USoL 0o96 5 153o116olr ls0bgqg6rn 6sAgrcaggbC0gq, s66s6o8b. sq6otl63q,o X0U3o ts3c969brnq9.: 3uoxnb q,rAgo63g\,g6olr6r6 qt d,UlrC6ol, lsEtl3oqm&'r 6s$oqrob $st60odsq9556qrg6ob6r6' .:q6ots63q, 0erblrg6gb.>b bgq,o 0or$96.: 6g6oo6tlc 6)ubo aLd b.:6qgrq,0r, 6963<6sq,0s 0r6s$ 636oo6Eo js6oryqr ltrngqpbb3 JUElrbA0Or'lBAr, 6o63qr0r6 Cgrw)ilrou6t obo53rq'olr orrgerbbAob er qps6o0obob b3q,A$6PJE'Cbcrol .r36drq13qro cpsb<nOb3olr grj$gbo' 0oblrg6g0r0o.:lr33g sq6o063q,or, 6tnA q)rbt.ra63ob qx<rob erLro bcJr6s0ob0cbo ogg696qq636 or6rqb, 6erEgq,o6 1992 $gqU so36drqrs. bcJJ6)Joobocbol.' 0o$6 jr6oryq,o lnegcb.,lr qgJ&nabSJb sqQsb$p6cbb, t6rqno cns3obggq,gbotr mb-63g6,Qb3 6r0o#5g6Cb3g., o59o6013o155 q)r 6gbgq'o ggq',gbrqrs63ooro ert66.:6obr3os,,090o6osq'o"' er66rSobrSoolr b3q'6dq3rfuq'o!, rn6qro3olr 6.:6gbrqg3boor, lt0b69cn <nlrSonb 1srfuOo 9b6mq636 j':6or3q' bogq'3Otso A6bo3t6gb at[oqmbor6 0obrbq,y'rbsb. lrr6tnq'g0o 0o0qrobs6Scrbqgr 6bo63sq'tso 63bo Eii3oqgobob0goggq,Sbob 6s6q'rbC0ob rQboq'36oqgs6s' 6 s53ol43ob Lsgs&zl lrrjr6o6gq,ob Jf6boq)C6$o gqgoq'tnbb Qrglr3tso6qgCb 63lr3omb g3s.og64oob J63iroqg36glr. 6ryu3orob tsccgc6sooob lrr6st6g<n brjOgor.: l$Eo6ob66o0 516o 6o0 Jo633q'o bt6r6brer J699roqrg6$96ob bs$9q1go6o 3o036o3s3ort5, o0 0o$o3oor, Jo6Sbob brSbrr6o 1x6 0o0$og5b3q,o 16 ogolo 3oaotnolr rt6ool 9b og<n boq,o Es6lro l$0b3qror6rn Ssq,rSoolr orr3oqrr6 l6oqgg6obr, t6rt90 6r.Jrulq,0s 0br6g0 gs6o b565ob5Qr. bm0;t6o &afiXpgbXbo Ts6goLSa 7 sggol4)alt, Itrstry,a7boo 00.00 bssotogtE 6uj$o36qrr brr6$oq'C6oo qgr6OUAr bogq,gbbg: C6,Ccgg", g6obo q.or 3s55oo. o0.:$ q,6erb q.oro$go lr':6lb33olt boOsqq'gbbg tsc6cas, 6ob Egqpg6rqo,)g lrsOo js6o6gqro 0il3oqmbolt0goggq'o qrro$6r. bsjs6or3gq,eilr 6o6sp6 brjOgot lt0o6ob6&15 0o361 0oJo3363qro br$3q,3grn6o brSbr6Sbob Br6s$3r6gboor qgslr$36qggbs o63rn60s6os Qoqlob 3.30 l$sonl$or3ot.r bsjr6o6gq,ob ggr6o$ert6ostg 6fllruq,., tfu63q,sft3q,o sffioolr 0rlro66o3o ts00<nb3q'otr 031-rrb3b. Brbr$gSgboqgs6 B.r6b, 6rn0 bsjrdr6gq,eill lt0bgqx6er drq'Cbob brJsb3ber Ooj0gqrogbr0q-o3 20 lrsronor scgt6g 6gbgorolr ggqroSt6s6oott 03o.:t6sqgbgq'0s d,rq'300r q-oro3r3gb 6rn3ob 63o6,>bo q-o ts6oqrfu6 b>0b63or obgonb $36o$rn6orb3. lr.:63q'ggrn6rn bsgbs6o 0o0qn6rr63erbb 3o603 pbo6bs qgs ,,bs\36olt q.or33ott U$gCb"b" 05ot36tt 0o6ob qor Sbgbr 6gfuonU ar636ob 6sqgrsqg6oE'gbsb 6bo63rq'ob 6g6orn6olr ″訪ノ″ ″ ●0′ ″ 電 σ Ccο rgr '5″ ″ル鰯 ′CCο ″ ,6G´ ・ 。rg′ αεαIJ。 Eυ 力 ′ ル ″′ル ″ ,Luke 賄fragω , H山 ,Guardlall,November 19,2008, "̀ψ georgla‐ rusda eu― medぬ ‐ inquiry htpi″ www guardね n co uk/worid/20087nov/19′ 27 0o0s6o13ggboor. rBtl-olr tsgbrbr0olr0s rnSo6orq'g60r mr66r6ogb0r qQrrsPrbOU6Cb rp6o863q,o Bs6rSS6gbob 6r0qr3oqrobr57. 06otsg6gq,er3r6os sqo6ots6olt, 6o0 r6SbSorolr ggqr96s3os0 b,:br6doq'er 0oj03c.og09tiob rjgog6 BrqbrAqgC brjs6orggq,erb 6g6ogm6orbg 0rbogr6 bs0bgqg6tn ts50rnlr3q'rlr rt6 gs6gergb. 6ogbo rngo6o.:qrg6o Jor636o s063os.o3bg6, t6oE Brbs$56tso bsgbr6os 6gbo lrs0tsgopobrn ar6g6ob 6960o36 6r'l$r3orbC. bsb6rlr0oor 36q.or oorj3rlr, 6o0 oO qEoolror3olr 0oj03qgo qrs6rnOolrolr fuq,tsg63q,9bob brgpd3gq'9ca, 690o110o36o 0b6r3bo goJob 6rqrsrqr6oq3bs g6qgs 0erbq93b qpolr lro6sory'9t3, 6ob ts3brbgb4 6o6o030 36on or3oor rq6g g6qgr 366oberlr tsb3-ob 6gq,.: 0br6gb - lrsjr<6o6gqxnlr Eorr36er6olr ts5lnb.:6ob $s66o0,tq96g6gq,lr qr ggoxnb. 11.00 ll.:cnobor3ob rnLg60r brbqg go66o6X09b0s 6rbsrbq'Cb brr6$oE'96oo ts36)g3s jst6orgq,o b<'rgq,Xbob (63q,o, s3633o, 3rbroro) 0o0r6orgq,gboor. bs0o js6or35q'o Joqrogogqro ertsrger. js6cr6Xq,gb8r o6o b3Jr6l6olr6o 6rn3q,5l-ts8. eJJbq,rnCbocr, 13.00 lrssorbg b,:6g6s0otso 6ro016orr bjs6or3gq'rnl-t 36m365qro gtsots<6ogbob brblol-r bbc-ooOr, 6er03q't3qs6 Eo6,:6r6 brjOgcns 0o5o11666.> bsblob $3g63bb 0orbb36r brj,:6orgq,rnb gSt6ogrn6ottg qroqro 6roqrg6erboor 6Slrgqro 6363q'r63q'o s60oob Eg0rnb3qrob orr<nbrb0. qrsbqmgboor 14.00 lsrortg bgorr6g6o3oqgr6 qrrobo0br jlt6or33q,o Od3oqgrnbob0grntsCqCboL br3er666oq,o J36j$o 136338o. rOob ts9qg36rq o6o js6or3gq'o Otl3oqgcrbob0gotsCqo er 63s Od3oq-oobor6o 0oj.:q,rjg 6r6qr,ro63sq,sse. qr.:sbq,rn36oor 14.00 bucnSS Urj.l6or3gq,rnb bs6r65o bsj0Xors lrs0o6otr$6<n0 brrJCor qgoqro 6lrnqrSboboor 63b3q)o 6963qts63q'o 6r6gbsq.o36s l-ujr6orgqrolr $36o$er6ort3 166oolr atgtsr6g3j6o3ob tsgOrnlr3q,ob orsobr9cA. qr.:rbq,ogboor 14.00 bssortS Lrjr6or33q,ob tsglr.rbrOobOr U$ffibgbAs Oooq3b obgo60s6or, 6cr0 6glrgonl-r q.or0s63booo 6363q',lt(rgq'o r6Aor fltlqr ogo q.or Sqoqggboq-or lisj.:16orpq,ob 0o0t6orgq,gboor $s0ob3q,ob b6d,:63brb. r0r3g Jg6ooqgtso Lrjr6or3gq,ol-r tsgor6rq3b3qro drq,3bob 0ors3st6brr6q.orq'ors6 tsgorrEb0gboor, 6sg6oror63bgqo ts$rbolr 3g6obolr, 9cr9cr 6er6s3rb b6dr63boor, L3Js6r6ob63bob 0b6oqrb ors3q.orbb0Sbob ts3brBg63bq'rqg qglo$go jr6cngq'o tsgosdrrqgbgq,o 6s$oq,gbolr Cgr rr6$oqrS6oolr 6rq.org3r6r 6bo63sqrob 6X6otn6ob rqg0o6ob66s6ogq, bsbq36g6orr6s. 5'CeOり fα 58 htt。 :〃 Qル rS Fr̲λ Eυ ldence ο■ μ αrt Stat New York Tmes,September 15,2CX38 www civil geた nげaicle php?id=18924&search=august Qo http://― ciV・ e/erl」 aHcle DhD?id 18938&search=au● lst ・ interceptlon ofseparatist militia conflπ S'Phone conversatlon ning the death ofGeorgian milimヮ servicemen and civilians is available 60。 。∂ δ b6。 b3∽ 。し。 Ψ060b 6586∽ 055゛ ЭΨo00ヽ 6。 し 660し oob 306oo∞ Oo b5」 16%0で ob 30065,060Ψ σЮob Oo0000で o R30506obし 035o66505 086oboも ,Ъ 5%o6o6535b0006 3mOobooし 、 http://― w Parliament ge/index php?lang id=GEO&sec̲id‐ 1329&hfo̲id=21053 28 7 r63ob6ob J69toq36golr trJg6orq,36o $r60o0sqPbC6gq'o5r, o13836 or3obsfl3oq'o tsr3oqrs CrgsC 6bo63rqtso AC tsrC$<'r b3q'oUggeCbob $r60o0sq9bC6q'9bor,:6 tsgbsbpqr6rqr. jr6oryq,o 0bs6olr 6.>6gbrqgCbc,cD, gb 09ors6b0gbr a36 3oq9m 5 r63ob6etlt aerbqg.:, org06r boq,o 0er0g6gtso erlrg6r0r 0br6g0 gsl6o 6r6.>6brqrr E3b3gpt6.:1e35'? qrs 0ol-ro bs<6qgrq'b, 65636rq' 6rq.orpgbob tsgbsdqrgbqrr.rbrbg 0ogcnoot. 6bo63sg0o ob Egb3qg.: Ebd 0s6s6 3pq,rb0Coc'lglr*. bs6o6o or3oblts3oqrolr o6go60r6oocn, 65696,:q'0s 6r633brq.os, 6o0 bgJs6r6ob6gbo Osb s6 gAo6Boq,Cbor6 qg.r brst66oqC6oo A3$6sb br063oqnnber 6s$oq',olr lrorbqx'rgoqrs6 $odr6ogq,gbg6, 'crPerrrror us no4rrura"s. brOts3oqmbrngbolr Ir6qq,ob orjOoor, gc6, bC6,bacb.qgs cg.r3r30o63D.> 35166 JrnJt'roorolr6 Qr 3c6G BrnBog6cnr6. 6gbgcnob ggq93r64oob bJ36orq'366s $r60rn0sqgp63q'0.: JoJo30s lrsbrnq,ooqr 0orb36bs 3rn3oooor6 bl3bst6o. 3Uoxnb l66rt6otso ao$aobb, 6o0 Jo&n3o tsg6grqgr <nbg6o 0b,>6g bsb$6sgo EShgq-o6ol, rggoq3bqxnbs0o qrs36$0363bobr' cn366s qgss\,o3boor 16.00 brrortg, 33q'rb03$et30r UECqgC0-sp.t. r0 0gb35aprr6olr ECAqPCa, ts3bcnr3,:bs or3rnbrts3oq,b, 6o0 brjr6o45q,rnb 0ors36rnbrlr 6r339or5bo6r 6l6gbrq93bs 66bq,ob 3sq,0b6o3rq-o ts3$6Coob ts9lsbgb6' 17.00 lrsrortS osynbr83oqfr qgrgr6Ss aCb3ttsq, 33qrb0g$cr3b Qr 0ersbb36s bsjr6orggq,olr 0orr36o6ob 6ss-o.>$g5$oq:30s oCo\'olr 6rq'0b6o3o B9$93$ob or':obsllg' 18.40 lrssolb3 or3obsts3oq,ar 6s0r6oll J63b3o6g9696GoJ QJ aerlrrbq,goblli 0rnrbL36s 0orr36obob 6sqrsgggC$oqCbChb EgLrbgb. 19.10 br.:orb3 J6gqboq-o36$0s lrsr3rts3oq,0s 69qr33o$cnor brrJCor 6r66brq.ogbr 6g6bq'ob Agg$Cgob tsgbrbgb qgr bCJr6r$obr)36b A83oqmbos6o 0tnq'sJr6r3569bobr3g6 0o3$rnqgr' rOob tsg6q-o36 3n6gqrojgob l5rnbstso 66bq,o E3$gqg.>. 20.30 bs,rofrg bgor.>6116og<nqrr6 qgm$grn r3633ob qrs6<n0b3s. l5Jr6r6ob63q'o 0or.:36rn6ob gtsots6tngbob lsblob Aqng.>60s, r6r6rnq,o br6r6JC8oB0r rQboE'o06o3o $3qr33otooor brbr6brqgr, 6<n0 3rt,r3orr 0gos6.:q30gqo 3rn66o{63b3bo 0rng0r6or3boqrofu6 Lr0b69or rnlrgorolr OoEr6orgq,gboor, <6rot.: q.orb6l63boqg636 jr{6or33qrgbob $obr,:q0qg36 b6derq,r8o. 7 r63ob6ob qgqob 6r60r3q,<'rbrtso brjrr6or3Cq,cilJ J6CboQg6$o qt33r3tso6qgr qgr o69<'16619o1 Oos$rnqrr bo$gr6oob 3oq.o363brqg 3b3rq,l6oob tsgtrrbgb qro$3ob J6Xiroqg66 sqgr03gbb, Jrnq,obSonL J69troq55$ 3.>Bo6L3olt, tsgcg3orob bs6r63er [sj63orr 6r trgJsoqSobggq,o t6Xgo0olr $rt60o0rqrp6q'gbo pu6b rgb.:qrg\r636 6go56g6rtrs6oob br3ooDgb0o Lrbxq'O$ogo 0o6ol-r6t6 og0gt6 os3obrfuoq'or$ 3o&36o3sgo.tt3ls0o6ob66ob brfuq$oqrgbob gr0o. brCr'6crr3Cq'<'lli J6,3boq.ogfu0r bgqm36g6o qrr063oqpbX0ob or.:3oq-or6 r6oqggbob OotSoor 0o5ob66rU ar('AC6q'ob bOJOUbo. 6t State Minisler Meets Chief Russian Peacekeeper, hnp://www.civil. geleng/article.php?id= I 8926&search=Iakobashvili a ob. Jt6gboqgg66ob bJggosq56o $s6r&'r0rp636q,ob, o190g16 or3o0rfl3oq,ob 0o36 3r'r0o[oo[.:or3olr Oogx0pq'o Bg630ob b636r'r6ttrs0s hrp://ww.w.parliameut.gdirdex.php?lang_id=GEO&sec iGl329&info id=z1004 65 (Jpdate on the situation in lhe zone of lhe Georgian-Osselian conflic,, Spot Report: Update on the situation in the qg.r6,:t6oro 10 29 8o6ob66l-r boqrqg$b qr,r B6qnq,rn s$qrr6$o336o lq,or6lroL 63696sq'36 0q9o3s$b bbggg6b. errbq,oCboo 22.00 b$ofrg bgJffis6oU63b0r gggbq,o 6rbb69b lngq,Sbolt - gt6obob qrr cDsAr6rtsC6ob 0oEs6orgq,gboor. gg6bq,ob 6,>blr6ol.r tsrd$b 0er$Oobb gSorob qgs06o6gbq,gbolr 0o916 8 .>63ob6ob $s60oq.o336oq,o r6b56oBo57. 23.30 Lruorirg bCts56r6otr6Cb0,: 336bq,o 6.:gbb6Xl-r jr6or3gqro 0tl3oqxnbolr0gogCqCbott g3CE r brJo6$6r'rq,r.r Jg6j6b gbo63sq,ob 0o6qggbs6g gg6ogo6qbicg Qogqpbtso or0s6s0g68o er Cu6cr,rtso). jg6orsEo Joq,ogoob 6r6gogoq,gbr b63q,rqr br65Q0U6Qr. 23.30 l-rssorbg btjtr6or3gq,ob 0orr36obr0 0ooqcr o6grn60r6os qrs0s6gboor 150 36orggq,o ar3tsr6ggj6o3ob 6gbgorob ggq-og6r6ooqrr6 6rn3ob 63ot6s6ob ArgE oo, 6bo63sq'ob 0o0s6cn5q,3boor tsg6ob3q,ob ts3lrrbgb. 23.35 l-r.rsorjca l-rrjr6or33q,ob tsgos6sqgbgqro drq,gbolr 6rg6oror63bgq,o ts$sbob 3g6rnlro, b6o6rqgol-r 6gbgt6rqo 9csbr brnbrgr bsj,:6or3gq,olr J<63qboqg36$obs6$ oqgbb o6go60rgoslr lrscr0r6o 0qg6er0r63o6ob 6,:0rngbrqSbolt tsgbrbgb. sOob tsC0qCb brj,>6cn33q,erb tsgor6rq3bgq,o drq,g6ob 0ors3s6br6qrrq,o 6rg6oro,:6gbgqro ts$sbob gg6obb rdq,6b tsg0qp6 b6drbgbrlr: . EcBc6sgCb 6pbgonb ggq.o36.rgool-r t(rX6pq,.:6gq,o r6Eoob ts56ob3qrr bsj,:6or39q'rnl-t 6g6ogrn6osj53; o Bsb&nboq oj6gb gbo53sq,ob t6g6oo68o s6bgbgq,o b46bq,9 $C6O"gCb", lr,>oqr.rbsg bqrgbr jst6oryq,o brngq,gboL qrr6b6oq,3r; o gb6g63Xq,grnEoql oj6glr536oo6ol.1 Ooltbq,grnbob gbrg6orberXbs. l-rsjr6cr63q,r.rU tsgor6sq3bgq,0r dsq,g66r 3ot63gq,rc-o - 6Slrgorob qgs bCJs6r6ob6Cbob 0b6op.:6 orr3q.orlrb0gbolr tsCAcgCa - 7 r63ob6ob 23.50 bsorbg 6r6rbrn6gogq,Sb lr,:0bgq.o6rn 0oj03qg65bo qrr ts3og3r63lr 3r'r63q'oj$ob ter6stso tsSosdrsqgbgq'o $9j6o35 (9r Xr6Cbo' gssbq,ag\oo> 24.00 ltssotbX jl6orgq,o lrsOts3oqobt'r cnJS6soogbob 0$rbob Sg6crbo 0r0g3s gg6rts3oq,o 0rb6gq.ooob $r60o0rq6X6qr3bot6 r3Sorgblr 6s66brq-ogbrb, 6rn0 lljs6or33qrob tsgosdrrqgbgq,0s drq,gb0r qpso$g5li 3<n6U6o633o3t6o $3b6o6ob rqq-o696.: 9crbr 6er6':3s0 6r6sgbrq.os, 6o0 6bo63rq,oL t6g6or.r6tso. 6sg6oros6gbgq,o ts$sbob Sg6erbEs gl-r .16 ogr.r ort3qgs63ob br0o6ob$6<'rb JotoSos q.or' ts3lrsbrOobrqg' b6o6rqgolr 636g6rqr0r gg6rts3oq,0r 6sgr6ons6gbgq,o 0gsbolr fuq,Edq3s61q,obs6s6 bsg3grCgs6o 0ooqo. orr3rqr 0s033r gg6rtsgoE o rqgrb636gbb tr'bs bobrSsb o63o60r6orb. 6r'r6rn63 bsffl3oCgo&'r rnJg6rgogbob tsgrbolr 336tnlr8s b565cbrp5, 3b oger 30o9o'36o 6r66brqrgb'r qrs g0o6os jr6oryq' bs&)3oqobo dsqlbtg Ur0bgqqt6rn 6s0rn$6gq,o oggr 0o$o6srq0qg36ob 0b6oqps6 tsgg33oors. 51 OSCE Spot Repon, Vienna, August 8, 2008 tt ob. b.ljvlopq,otr t3ol6.lqgb3q'o d.:q'XOoL LrrOi[oq-oo0er oJX6':3o3bob A6rbob C36r.lbob aoCF) 3o0oboobro6ob 0og303q'o Bpfubob l$x6o6tcts0s ittp;//www.parliament.gelindex.php?laag-id=GEO&sec-id=1322&ir:fo id=21019 30 8 s6gobgolr js6oryq,0s ts9o.:6rqgbgq'0r 6r$oqr306r qgro3r33b 0C0sPCbt llrngq'96o: qg036obo qrl 16993o c-or3r3gbgq'o $obs6r6r, tn6]rnls6o, qgoqrO3b.l, AUaUo-, t6o0o, bo0sqq,66oqgrb brt6goCqQgbmqrs bss6$oqr36oo EX$g3r dst6rb 6brir3, broqgr6s6 bqr3bosgr 6-Jbug" ts3os6rq3b3q,o 6r$oq10ob 036rnqn636r, rbcac t.tscq bSorr6g6crgobg. brjr6or6q,ob Ago$rq303q,o dsqrSbolt 6.:3t+lonr63&3q'lo E$rbolr 66o6oor' js<6orgq' bogq,cbicg qrs E3orr6sq503q,bs$oqlbbg A0OCST bstCb(,)qg,r 6bo63rq'ob 6s693b63bopr6, (6bo63sq,olr lrs0bt6gor-q.orltSqCoo 6r$oq'o), 6r6bs3gor6gboor ,,336b6o 6rn6oqm3oqrs6" lrsqprg 6,:6q,r&lbuqo ogo 6Sbgonb gSqgr6rSoob lrsatl3oqrrnbo d,:q'5bob ts6rbo' brjrt6or3gqxnb 6o6r6sb brj0Sorr 0o6ob$r6ob 6r63brqr3boor, 36on 0b6q, b':r66oq'3t6oo q9,:66g0gbo, brnq,er, 03rn63 0bt6o3, S6bqrob Jtn6ftl$o696r 631-r5onb 39q36rgoolt brffd3oq.oo&n 6r$oq,ob brboqgrb bqrgbrnqgs. $ grj6b sqorb6u6Cbb 36or-96co cnb36 l5o6go66s6oo SCb-63C6A15C 6r0o#gg6Cb3q,o tr$r$or. 0rb0o rq$g6oq'os 3'rj6o, org lb<r{66ogqrg0qgs gdoldton c'rlro 09b<6drnqro 66bq'olt Oo6.O $rd)Ar$Cboo, S6rbob ts36rnbotr 3o6gj6o6gbrb 6gbgonb B0QC6rGoob lrsOt[oqgobo drq'gbob frrqOt3"c..tS. sasb ao$aobb 63bgq'o 33q'Xbsq9r63oon er65r6obsgot,,020a6o'sg'ob" r6516otsog6e. qnq,ol-r 11 lttorbg jsr<uryq,Os st60or0 6bo63rq,olr o6ajq',o3 bo0rqqr3Sbo qrlo3s3s, 6ol: tsg0qgg6s6 Eobs6r6 brj0gorr bs0o6ob66erlr lrJ36orq1360s qgr6sgrn3306r qgro$glt gbo63rq,tso 03b3q,s. 6sg6coor6903q,o A0rbol, b3q'0dq3r63q'ol.r qrr tsobr6r6 brjOgor'> Ao6ob66ob 6s66bsq9gboor, s0 crJg6sSoolr 0obr6o ogo: o gbo63rqrolr Br6qnqrrngonor Aqggbs6p lxngqpboq.or6 Oobsbq3obob CarJur0or, r0 6brb3 3o6toqrs6 $6 hFrbq,cboqrr aron Egatn3q,ooro 6toor 6s0<ng3l6r Opqro0o3o lrtsr6$oq,C6otn ors3q.orbbOob 6s0o; o gbo63rqrtso r6lr363q,o broCobq3 $COOogC0olr BsbEobs. 6rg6oros65bgq,o E6rbob bgq,0dq3r65q,ob, trtr 6rn3s3rl-r 6.>63bspgboor, CsgrC gbo63sqrtso bsrt66oq,3l6ocn b6oqrs bo66ogqrqrSboqrr "qgr6.:"-lr $oJob 9cal-t6o lrsdr6oq,36oo qgrbrqg6st6gboor qt ts3$g3s bpgb<nqgr bCJs6r$ob$Cbob ,,cnr3q.or63olt br0o6ou66rnb", ,,tsobr6rb bsjOgorr ln0o6oU6<6ob" q-or bb3r lrs0orr36obo cqr$XU3bgq'gAgbotr 0o0s6orgqrg0oor. 8 ,:63ob6rnl-r 14.00 ltrcnolrsor3ob brjr6o6gq,erb lr.r0r6orrq,qr03r3o o66,:6o36o oroorjdolr Aor3q, jrq,rjb ,:3o6g6oq,3bqg6C5. 15.00 ll,:orobsor3olr 6bo63rq,ob 636orn6ol-t qr6rnSbocno rqg0o5olr66rgoob bgq,Odp3r6gq,Os qr.: o$oq,otrob 09601 5rOotgbrqrgb lrlOlsrororbo acr6r6m6ouao br0bgqg6o aoja3q,cbC0bg. 6o6rn6g ,rq0rb6gq,gbgq,o bgq,obggq,gbolt $s63r'r0,lqp516q,gb0l 6rbs6brqg3b, s0 bsOo lslomU 6r60r3q,rnbrtso 6rnbq-os 3rn6gq,oj6olt 6g6oo6oqrr6 brOojsq,rjo 0r'rlrs\,go6ob 6r0<.rg3,:6s. 0son33 6r66bsq-ryboor, b$er63qg sE Jg6ooqr8o bqrgboqgs 6gbgomb ggqrgt6sgool.t 8gort6sqgbgqto drq,gbob Obtcroqr.rb 6e Georgio colls on EU for independent irqztry, Lul<e Harding, Guardian, November 19, 2008, http.//www guardran.co.uUworld/2008/nov/19/georgia-russia-eu-media-inquiry 31 lrrr6goq,g6oo Eggg3r 6o6er{66 rSor6oocD, obg ,,66rpob" $oJolr qgs6sqg6r6Sboor' tso6s6r6 tr.:jO3orr 0o6ob660r 3r'rOoborb $.:63qr6o6r s6olr q.os0sqQrb6363bgqro 3oq5<ndrlrsqrgboTo' 9 r63obgerb lrsjs6or3Sq,rnb Jr6q,.>036$fu qgrr0oJoor J69boqg36$olr sj$o bso0r6o 0q96o0s63erbob 6s0r4bsqr5bob ts3brbgb. lrrar6co u,:ja3cnr bs0o6ob66o0 Lrrjr{6or35qrra6 6gbgorob g3C.og6.:6oob brgq,Bob ArQrlror q.ooJq'o0s6o36o 6e4)l brjs6or3Sq'erb 0ogt6 gg6bq,ob ts9$$g6ob 03Lrbgb. s0 grj$ob 6ogbgq-os3rQ' 63b3orob ts3or6rqgb3q'0s d,>q,gMs br6rbffiCb #g96ol, gg6o6ot6oXbolr qglbrn0b3r qs rn33Jo<63bs' 0o0q9336o lrsOo qgpob 6r60sgq,r'rbrtso bsjs6or3gq,ob $36o$o<6o1 63bgq,o s3osSool$ q-os 6rj$o33t6o ris463boU bl0ergCbCbool Joq63 32-agt6 qrsobrnObr. 10 ra7oboob 17.30 bssott.xlsrijr6o6gqrob 10 .:6gob6rnlr dryl.rgq,o br0bgqg6rn 69056o ts33op636 oBr0Bot6oL Jrn66tso Qr bs6rJCOo qrr lt3rg<6rn orr3q.orbbOs 6r6rbo66ogq,gb ir30o rgbrlcgorbs. oOrm qgqgb t63bgq'0'l ar6gb0r qgro3r3gb bg6qgoq-oo. 12 r63ob6ob 6glrgonlr Urdbgc.o6o 0g$33s 6,:6bo{6gogq'q-or Socnolr Jo6$bs q-or bg6a.oocgoU sqg0o6ob66r6opq, tsg6obgbi4. XfuN g 6fi) o,; 6t> flXats 6b d2 b s lsg6s66gonb Jr63icoq9g6gob, 6o3erq,r lt63ergrob tsg$r3q,rnbob ECcpCb,slg brj,rt6o63q,r'rlrs q.os 6gb3onb g3qgg6r6oob J69boq996ggb0r 15 s6gob6ob fuq,o OerrSgtfub ts9orsbb036rb, 6rn0gq,og Ooogs3qrs E30qg96 g$b J36i$b: 1. drqob 6r0r'rg363brica 316olr orj6s; 2. lsb6drnq',o jO3cpgb3b9ca b,lboq'errnqr gr6otr orj0s; 3. 3g0r6og.r6gq,o qglbE.563bolior3olr orr3obggrq,o 0o&'rl.r3q,olr 3ic6363gqrgetgl; 4. brjt6orgq,r.rlt 63or6sq3bgq,o drq',3bob qrsb6363br 0ron B3Xgqr3b6o3o qrotrq'o3r3oob rq-o6oq'3b0o; 5. 6SlrSorolr 33os6rq3bgq,o dsqr3bolr qr,:b6363br l.rs0bgqr6o 0rnj63qg3bgbob q9r$gbr0q3 r6bgbgq, br9i9cA. l-r;36or,:tsrn6obo 03jr6o9cOob ts3j06r0qp3, 53b3orott l-tEts3oqrrnbrn dsqrgbolr 0o36 Sll916orbrnSboU qrl6r6gbooro %rnO3bolr 6,>6brnt66o3q,9br; 6. rgbr.b3orl$ qrl bt0b63or rnb3ortso 3l-r.:36orbo3bol-r.> qgr b$Jboq,S6erbolr Jo6rn6Sboli ts3tr.rb3b tts6ors8cn6ober qnb33l.ro3bob q.:$936s' o56gs, brjr6or3Sq'erlr ,:p0,:b63q'903q'o bgq'obggqpbob o69<'16016ooor' rO q.r.pagO6"f, bgq,0o$36o1l ECOqSC6 66dgqrqpbr sq6ots65q'o J36j$96olr (3bo63rq'oL 6g6oer6br qgs sgbsbSor8o) ea3q3aCggrtss. 6UbCcDAs: (1) rn6og 696oo60o drq,gbolr qr [ia16a"-" Ar63bo ts9o6rb,:; (2) 6sr0gqr36r o6o39 6g6oo6tso lrs0b9q96o Ottga"f, 6rt6qrooh p60s; (3) rbrq'6rnt6olr 6roo6olr Bsor3q'oor, ('roJrSr br j':<6or33q''ob ob ?o ob. bsjr6or33q,ob tso6r6.:6 brjOxorr ao6obo6ob aoc6) $s60oqrbc6oqro J6cbc6or0oJ 32 g96o1)er6ogbo, r6rnAq,C0br6 rnOs0pg brjst6o6gq'rnb Qq'obggq'gbs s3o666erq'36qr s9') 6o0q,9bo6 s6r\x6ob r<6 Egqrmcgs 3ofuq'ojooL t(')brtso; (4) odgq'xbob $gLoor 6r0o.>ls\,.> js6or3gqn Ools\5nbs 3<nqmt6ob by'rbops6 sgr, 650 ggCqlrCbC br6r66stsos, rqor6s ll.rjsr6o6gqxnlr 3r6o6ogf5o 66l6o6ot6qbob qgs0ogloq6\r<'1$57t. qrsber063gbob 6s6q9r, 6PJbCm.r qto3r33lt 3o6gq'oj$ob brnbob 6169or Eqp3br6g 090qr36o qg$rbqpbgq,o JU6COCb", C.rqlrCcb" - bS6qrlan Qr bC68o, Logq'gbo - bgq'ooro, tso6qrlbo, bro8o, 6s6Qgbgdto,.r1)e6o, grbgq'r6o,0313t6obb6o, l6gobo qrs $336o' 15 ,r63obgolr, 0rtso6, 6x'rqgglr.t6 6$bE c,l, tsCCI$C6ob Egors6b0Sbsb 0o3$96.> fuq'o, 6ryl4bo s6r6dXq'Cbe6C$ js6oryq,o q.oslr:\,9&3q,c, JUEdOC0"U qgs3r3gOsb' 0sor 6rq*or33gorgb rbrtsolr$grq,o, sbcac qgro3s3glr o5r'rgo'ro, brEgt6o qrs b36rs0o. ls0bgqxft'r r669lmob q.or$ggboU grj6o 3rnOolrnlr bbqger0rtg 0o$3ggq,o lt:jrr6o63q'<nb bgq'obggqrgbob $r60o0rqg636q'3boU tsSost6rqgboU ts30o6r6s qgr 6563q'rt63q'o 6r66b.:q9g6oor, qgoqn 6roqgSoboor Q3lryq,o r60cnb tsg3olrgq'r 6bofusq,oU OCdroor'rdxrstC t6rn3olr 63o610o11 6s3q,oor qgro$go 7 r63ol1Jerb, (r)q,oo sq6g. 3o0ob$ 9L o6go60.:Gor 0s(955&1$Ar bb3r $Srfiogboq.or6' 63b3cnob aslragqnrEo 6rb3qo o69o6016o.r Srt6goglr <63lrgonb ts0QcosGoolt 35t6lroru, oroo{olr 6rybgq,0.: tsgo.r6sq30gq,0r 6sftq,gb0s ltjst6or3gq'er0o ts30olr3q'r 0boq'oqg 8 r6golgob qgso$g3lt. Life.ru 04.N.2008 o6g966gg-brogt3 6$<nfi9gfub3q,o o6go60s6cnor, gU3o3ob brqrgbsE$o 5r$oq'o 6sbq,r6qps 6o3obs c.os 0r0olro5ob UbCq,OCb(ryC0or.56, Arbts0obu6o bs0b3q.o6o $316o1696olr ,,3sg1slmr-2fi)8" edrqCq,C0ob 0ogbgqrr3.:qr. 6r6qrr s0obs, 2-3 r63ob6olr 6fCbuqr. 58-g s60oolrs qt 761 l$3196o qrSotoob 6s$oq,Caob qnUq,e6o6Xbr 0obqrr Usjs6or3gq,oU lrslcqgr6or.r6z. rq6o86gqn bsafuErt6<r d.>gg0ob 6rqrs4.o6oqlbr qgro$go 2- 3 r63ob6olr. oOtggb rqprlr6a€cgbb KnsDsr,a Zvezda (Rd Stat)-flo 11.09.2008-A0 6r0ofu gg6Cbuq,o Lrgc go.ra. news.n, I 1.09.091 o6g366Xg-lr.rogtX bsgbr6os 58-X r60oob 6rqgsrqo6oq,C0rlrg qr rq6ots6gq,or, 6rn6 7 r6gob6olr 6gUgq,0r bs0bgq6<n drq,gbOr Oooqgb gbofusq,olt356 arQrbgq,ob bdrdr6gb,:. 135-3 J<'rqr3o 6bobgsq,olt t6g6cx'r60o BCA.Cgt AUoqs0CA(,5, 0r$s0, 15610 jl6orgq,o s60os 6bofusq,tg Eg6g6rb 6s6rk'rt6gqq'g0qgr. Ilepucxae Horcctu I 5. N.B ?r htto://eeorsiaupdate.eov.sel n Poccufr.cxaa apxua nodoutno x epattu4e lOxxo Ocernuu,hfrp/llife-rulnewsl276zfit 73 CMu : Poccu cxtte eo cxa eoutnu e lOttotyn Ocemun et4e do xauona 6oeeux Oe .cmeu , http://newsru.con/russia./l I sepz008/voshli.htnl " htto,//*t ,,r. net"sru-com 33 t6gtrgorolr g3qrg6s6oob 0o36 rn0ob q.or$g3Aob gsj$lr sq9rb6363bb goSCq'qrqo36o 6rir3onb, Ifqtucxte Hoaocrz -b 15 r63olr6r'rb 6rn0368o 6sArnjmg6gbSq'o o66363o9 65b 58-3 Xr6ollJscoorb er Aob &l<'rb3q,orr6, 6rn05g0o6 Xr6obJr0o rq6ots6.>31r, 6er0 Oron 160o1 7 s63obgcncgs6 o0g<ng3bs br0bt63or obSonlr $g6o$cnt6osica. Koucol4oJrbcxat llpa.aga I 7, 08. 08 Koucouotrcxaz llpawa sjgXgFrSbb 58-3 lt60oolr 693-3 Joq'3otr b365.166 rq'9jb.:6s.o69 Jq,erg6o3o3ob o6gX63ogb?5, 0o6903q'b 6ob6r'r38o, E.>l-r 030c.o36, 619 ob cgr$fub' Jq,rng6o3o3ob orj0oor, 0ror6s j3gqgr6,:gergds 3333 r63ol-r6ob qglbr$gobtso ogoqrr oOotr E3lsb36, 6o0 r'r0o g6qgt qrs$ggbgqrogrn, ot306s ergoSo,:q>36rqr r8rlr 1613o6 rObobqrs. o6o sq6o86s3tr, 6rn0 Osoro j3gqgrbrgogo o0ob q.or$ggbs0qgg 6.:69rr36glt 6bo63sq,or,r6 Jbq,rnb, 6orgb,o75. Mocxoncxtrfi Korucouozeq 02. 09.08 2 b3j$3aag6b 5rarnfu5g63b3q, 11616or!o, Mocxoa urft Koucouote4-o& 5366rq,ob$o 3,>qgo0 r6sB3rn3b3o rq6ots6rgb, 6o0 ob Cor6bACbr bs3rts3oq,ol-r bs66brq-oCbrb 58-g 160oolr 693_3 Jerq,3olr 7 r63olr6rnl-r (.>6 gg6c'r rcg6C0) b.:0b6gor erlr3orolr 0o0r6cogq,3boor 6sqguq6oq,3boL Egbsbg0. org0gs 6183o3113o r0rEo 06ots36gq,o3sbb p6sg3t6b bgqrr3b, 3obroqrr6 3lr br0b3q-ot6rn drq,gbob 5sqsrq.o6oq,3boL Jo635q,o ts50orb353r s6 s6oU7- BBC Monitoing World Media Monitor-olt 6obgq-o3oo, 7 r5job6erb sgbrb3onl-r bgJ,:6s6ol-r6gq,6.r q,oqrgt60,: b366o brqsgts0.> rq6ots6s, 6oE t6gbgq'o br$rq'oo6o E33oqros 3o6gq,oj6oL bcr6rEo. rq6ots6gq,o br60bJqQCbr bJJCo(-or lSbrtrgcnol-t gtsoE6o3bob blblol-r bbqxn6rbg, 6s0 br('ro3r JoSPCG t63L3orob $3qr33oboolr lrrbgq',0$ogo r6b9r3, .Rossrya -ze (Rossiya W, Moscow, ia Russian I6U) gmt 7 Aug 08) .78. t6aogSt6ob J366rq,oboo b.roqr 6s66rg3o Jot6sqgrqr Br3oqrs gbo63sq'tso 7 r63ob0ob. aob br63brqoC0rtso, 6rn0gqrog 6$ojmg6q.o,) ,,t6sqna o>sgobggq,26o&" pb-696q99s3, rq6ots63q,os, 6o0 6bo63lq,ob trrbouA6rnEo, ltq,r6 ob gber36rnbqpr, o6gergsbrnqgl 48 6gbo ggt66.:qrobgo qrr 3oq96 50 rq)r0o56o, 6rn0qrSbog 3s66rg3ob BsL3q'r0qgg 3 qrqoor rqg6g tssllpqrs6 gbo63sq,tso, oroorjerlr Ororcn3olr $o6sb$st6 ogrn 66rnboq,o, 619 36qrs 6o0bq-or6ogo. 6bo63rq,tso Brb3q,,:6q.og 3o Orb lrstq3s6ors6 ts0b3qgr 5(rrAcl16cl, t6o03q'brg orr3olro rn1rbo br3gr3qgr gbo63rq,oq-or67'g. lr$rn63q-o o0 ql35b cgro$grn ts3or6rqgb3q'o 3r'r6gq,oi$o 63b3onb ggqgS6rSorUr sgr brCs6cDScq'olr tso6obe' 6glrgontr ggcgg6r6oob 0b6ocgr6 bs6b3q6rn r6r63boob qps$gCbob grj$b 0rn$0obb 621lo 3jUJ36ggboU 0o36 6r35or3bgq'o AsEObrqQCbCbo. 6gLSorob ggqrS6sgoolr 0b6oqgr6 bsjr6cn3gq,ob $o6uq0q936 br0b3qgt6o erJ36r6oolt 3o3r3Eot53 q)r $o6rb$s6 qrr51603ob tssC$b rqPrb$U6Cbb 3q'rq8o036 J3$o6ob 06B33cqro 33o6rn0o3g6 bs3oorb36tso - t6g,lt6co o(,J6dr&n3o. sq6o063q'o 33rn6o0o336o 75 http:〃 www kpru/daily′ 241477364238/ 76 77 78 '9 RAD10 FREE EUROPE′ MDIO LIBERTY 80 e given 34 Jot6ob J6gboqgg6g Jggo$ob s\,o pt<4Ac63r!o grngEr Q'r Aobo bSqrdolt$3qgoflobs obgo60.rgoolr E56crr<'r LB9fi)6frX trtqg.b Oob 0o36 &n$oqggbgqro o6go60,r6oob brbqrrnrnbrlr. oq',J6otn6<'lgob br6obteCboos', r62bSorlsju6or3gq'g15 oaolror3ob a9crqggbr 63b3orob b3q,obggq,gbr0 4 $q,ob $o6 qg.)o$gc), Esb AgAq66, 6116 lsjst6o6Sq,rnlr 0ors36obr0 rls6olr r36obrn0ogtcr 63bJgbq,o3.rtso s{6bg03q,o Jdxnbq'CaCbo 9063q633q'tnqg 0os63s6r. s0 JS6oarqrolr br6argE <nbrBo 6a3lrgorou bgq'olrggq'gbr 3$Serqrr brjr6or3Xq'tnb tn$o6srq6qgg5rn J6oJ.:6.:5qrorb, sArAC qg6ob sbo66ogq'9bqs br0b6Xor obgcnol: 0oqrogrrgol5sgorb. rA r6sqor6gbgq,o 6gbJ3\n3ob bo319$olt 6096 ob.r6a36rnqrr lt0bgqro6rn Egos6sqgb.:tg, t6rl,rrg C0sOC&'tAr CECsq.Q t65L3onb g3q93t6r6ooqgrb tsgOolrpq,o bs0bgq.o6o ggj6o3s. gjldg66ob 6r60.r66gboor, 6rytrgorbrjr<6o69q,olr o0o 0olr6sqr obrbs3qrs bsjr6or3Sq'<nb q-og0rn3r6r6ogq,re r6BCUq,o bgq,obggq,S0ob ts363q'rb. s0 gsj$lr st63 63b3orob gXq936r6oob oSo6orq'g6o Jot6gbo 3st6gogg6. oq)r6o<n6r'lgou 6r6gb460oor, drybgq'as br0bgq6o dsq'Xba.: 7 r63ob6er0q.og qPso$$b trs0b3q_o6o aerj0gqgbgOo rgb.>tSombr qgr br0b6gor olrgorob $X6o$rn6o36ica. 1 r63ob6rnlt qg.:o$go jr6orgq,o lxngq,Sbolr QrbtnAbgr. 3 r63ob6ob 3o3r'rool0s qgso$3er Oobsbq'3obob CarJUrOor lrs0b6gor rnlrgonqgsE. 6 s33olr$eill 3o 63bgq,,o bs0bgq96o lprbrgmB3bo U\l3C Ur0b6gor rnlrgcnolr gg6ogo{6osicA o0gtng96oqgfu6 qgr <ft'r3oll 63o6rbo q.oro3s3gb. s0 qr6oolror3olr 6glrgomb 58-g 160or &nboqo9cX$gqro ogt'r lt:jrt6or3gq,rnb brbq3,l6orr6. 6gbScnolr b3q,obggq,gbsO 6s0rn6tr36s 900 Xr6oUJrGo Qr 700 g6orggq'o ar3tss6$3j6o3r' Baog gCgWdOrUCtu, b,tAbCgr6o dbilt6o" 2008 gq,ob 20 o36obb 63118r lr$fuq9t6er 9ibJg6ga,:, ilgCp gXgg6gtggt60t ol-trgb6r 6glrgorob bgq,ot-rggq,gbob 0tnbsq,oqg6gq, j0CaCfubtC. tsCqbC60r5g6ob 6s6gbrqrgboor, 3r636q,o tlBC o.laArgAs lrsjs6or3gq,otso mOob q-or$ggbrlt brjrr6or3gq,otso rt6ltg0gqro bgq,obggggbob Ocrtsot6gbolr Oot5oor. 6ob bgq,or r6lrgbgqro o6gn60rgooor, bro0r6o 0oj0gq,CAgbo qrro$g3boqgs rajolr6rn8o rE bgfl6g0h6,0o, 3o6soqrrb br0orr68o orer3q,ol.t qrr lro6o3ob 6.:0cr tsggdq,gbgq,or 3rgrlroob g36ogo6orb3 Arerb3q,r. ggq,6X63rggdro 3r6rueerbc.or, 6rn0 yn6ggojgo bg0o rgbstgo'roq.orb 16 gbo63sq,olt 6g6oo6oqgr6 qrro$g1brnqrr Cgr r663Lor lrsjs6or3gq,rnb Oorgq, gg6ogr.r6orU Oerogrgqrr. tt Russia prepared war with Georgia and h was staned by Russia, Aadrcy lllarionov, htlpi//disitalcaucasus.blosspot.com/2008/ l0/andrei-ilarionov-russia-preoared-war.htm I 35 ica0rnrq6oE6gq,o Oolrsgc6xbolr qgslrgg6rqg gjbJSdr$b Orn]gr3b E30qg36o ErCOo s63olr6ol-t 0rn3q,g6g0r6qg 6g1161 6gbgr6q,3b0s q9.) 63b0.) qroJq'er0s6g60,: E3$6o$3b br jr6cn3Xq,r'rlr 0bs6gborsb 0erq,lJs6r33b36o8'z. grjggbb Agb$rgq,oL tsg0q9g6 3o8olror 0o3oqrr C.orb66r6q93, 6r'10 5A3obOcrll .:q6o863qro Jg6oerqro 6gb3onb g3qrg6rgool.rscn3olr ogo $CqlrbC bgq,bsg6Sq'o br0b3q96r't r66glroolr 6r6l-r,:bo6goggg6q,rqp 050p36o Eoicgbgbolr 6r0rn: 1. lr,:36orstso6oborlsberSsqmgbob0b6oq.osb,:6rlsorrbsqrrggt6rq.oqgbs. s63ob6<nb cn3gEo orrbrOqrgbrnbolr Jo63bolr sbtrrnqrS$36o 386s3q'9bobr lrsS6orrtso6oLo rn55r6obr6ogbtso, r036o3ob 6p6orgbSqr 06169lr,r qpr 336rnJrtso ob3g63bL. sOrlr 6s6cgr brb3q,0$ogob q,oqrgr6g6olr gg6,:q-oq3br brq9s$s6oE or J3go6ob oq,o0Jolqrolr 6sbbbrqfu. rlrgor 3oor,:t6gbr8o tggllXorol-r g3qr36r6oolr bgq,6dq3r6gqrrnbr o0gqgrn363bqgr, 6rn0 .:66gbool-r tsgOorb333stso lt36orr8m6obrn ls95cr6sqmgbr 63s6o63bslr 336 0osbqr36qg.l. 2. bsOfuqrdro 0rnjfuqpbgbobsor3ob lrlorr6rqxn 3q,odr636o So6erbgbo. brjr6or3Xq'rnl-t EoEr6.rE bsj0gcnr Ao6ob66ob A560brq.oCboo, 6gbpq,o r3osgoolr ttglt$ $36$oq,b 0rnq6gbqgq,o r0o6qgo $,:60errq.o6g6b. J6o66obolr 6obgqr3oor 2008 $3q,b g3CE rbC Jr6bo :Oobq.oo b$sl6gq-o 5-qgrE 25 r63olr6rn0q.og ogo 6r3s6rgqrgbo. br0b3p6ro,>g6gboob 0.:bts6.:bo Ugq, lisjr6cnpq,otr SobrrqaqoCb b56bst60oCq,gbgq' r669lrortso 0er6r$oq'3obr 0ooqo: . ,10 000-bC 0g$0,: <63b0r br0bgqx6er 0ols0bsbgt630; . 2 500 g6cnggq,tS 0360,: br0bgq96o s36rn0oboq'0.:. . 3 000 c6-cugqcc 0gg0s a.:3tsr6$gj6o3rE; l-rrjrt6or3Xq,olr b3q,obggqpbolr o6grn66r6ooor, 8 r63olr6oq-or6 Oogrnqrgbgq'o, 6gbgq'0r 19o,:6o10 Usjr6or3gq,ob gg6o$er6ortg 3o63q,oj$olr berEob 6169or cgrboEbr 32 ltatnjrq,rjrn Cgs l-rs0bXqg6o obogj6o. tor6o 0orqr6r o6g6rl-r6drgj$36rb qgr CQrtsr3!-or UrA6rgo 0ts3oqrnbos6o 0o jrq'r jgts' qgrboao3olr q-o6oU rrrybgq,o drq,gbo og656qr636 tstl-26 ,,ob3rbqC6ob" OoJob ]3trr39bb, 6o0q,gboors3 qrroboabr brjrn-bSglmb 6r3orobbrqg36os. grnon qrr 6o6o q.orobcrabs Etl-21 ,6m83.: g" goJolr $g6gboor' 6o6o11 0o0q93br63 $96o$o6ogb$5 63lr3onlr as6gbo E2 R ssian analyst predicted Russian irwasion 2 monthes belorel, Newspaper "Rezonansi", Interview with Pavel Felgenhauer, !r ob. Usjs6o3gq,ob 6o616$ ttj0Sorr ao6ob06ob aoc6 $'l6r0r'rqr636oq'o J6rctc6or0o5 b1tpJ t 81.95.17 4.252/index.php?lan g-id=GEO&sec-id= 1 322&jtf o -id=21527 8,1 36 o905脚 ぎ 06""o655ざ ̀島 ooわ 3 b3‑じ 606あ ,C'し ｀ 95 805Qo団 o05oぃ Oooま 0006o6o00メ Ю 'Ob . ●503530b30599o」 oOb Ъ05oし 6560o O● 06560 3009060 0映 0。tК?。 的 5」 oFo: J型 。 Jo60 ‑Ъ oN。 90 Q5 し05o30, 08ψ ‑0メP000,闘 qЮい,b5oOo,ぃ 500b86o,5oooO,9δ bつ qP55o,00粕 6oしb030, し o 匈 ObO TS'3が ら 6り し 000b90●065000し 30o565雙 メkがで050Xで 脚 ¨終つつ 。 3050∞ b 00Ъ 550oOo6cttΨ 85 60o9060。 し o090 30」 ぃ 6o 60o03う 。 Φ。 し ヽ J55∽ 艘 0し 09Cが 500 b。 50 b 65ap05o00 1rヽ ぃ 000b b〔 p05お ,い 6xoO b。 65か りqoし 05o35Ψ 86o09ob 05b030い 6596り 欧ぃ い面Ⅸ p0350Ψ 3δ 63b5い 。 005ob bOめ 調0 15‑16 58oboOb 匈 鴫 Ψ。 0bb3山 0 0o55ぃ 5 bo」 OpS b5005ob06ob 059o6050000,bり 響 い 50o35Ψ 54135050o55o,05o。 55 166b50b謬 9̀わ ,163o響 oOo四 0● 5 220 blan」 xP5J0 3o6o Qδ 3障 09060し 650● o5o650 2234‑し Oo5Q,o5 」θ西6秋 りけ 3059Ψ o」 oOb 96ob 60bO― b3凶 9065000b00056δ Q゛りΨ00。 智がわしb50bo● 6o00o03。 し 00● 0ぃ ● 3」 0665智 oboOい 嗽 p50o35WS(δ Jが 955 1 00bo090,2 Jδ 6o30響 。),630950365 (o決 553っcth四 0,3」 56̲o)‐ J065tobo゛もo b060osT●メЮや。053● 5bb006o: Юδゃδ 60b05950し 05o3て む。 30b10[U65× マob00(S」 が9δ 58 00boO響 0,2 6¨ 。),053b● 50bb505 )05 Jδ '550メ 3」 0665Ψ oMb● JoQ55 2 00boO響 0,l Jδ 6030Ψ 。 ぃ」 0し 12っ 6bONPoJJ6woboo … o00Ψ Obo 6δQ55Ψ 60響050Ψ 03o6゛ o δ 8o」 oo00o6b b5J56■ ЮψOb bδ abJ、で J0 6oob060b rn350qOoし 556050o0131169 00090。 ⑩ 650559製 ゛ o903o605Q6oOb5 50 5● 50055050560し 00。 し 90Q"650oob 00o565Q゛ 0智 O dヽ マ90b Oo00360し , Qδ 600630し で5 05603。 し 0090い や QS356 し 面oし (じ ごNα s 50bo36,Noヽ 取マo60° ぃ♂hb Ψ00qBoW。 も "″ "005Q90b03000ヒ "″ ″ メπ Rψ 暉 ,β W獅α り 12し 0」 000660b Om55000メ 00,6JoO― 耽 力 0""勝 "″ bδ 」 。6030響 0し 3058qoJoObOoptt bり 智 192 0CXl● 5(RPo sCP606bS,OSの 655127000 b5」 S603が で0し (跳 p。 0060メЧP,30 CXX1 0bo53Xで 。し 6訳,05ob 00600m60δ Ъo 6306S, bo9o● 5556恥 5o35∝ Ю 86吹 oJD obO・ 00ぃ ゃ。 27o」 Oo066ob030b 0500 30● 5 5oぃ 、 S"゛30● δ66っ 6゛oし でo,325709035o9o,33Ψ 53 306 Sb06bOoQδ し 5。 山 ノ ed響 黎η あ ι "囲 "あ " 知 85 http:lhrw org/english/docs/20087708713/georei19607 him 86 37 0rl-r tsg0qgg6, 6,:9 r6gbgorob ggqg6r6or0 lrsjs6or3gq'r'rb $X6o$o6o30ob o33J'r3or 0osbqn6.:, ls36or.:Eer6ob<n o<66l6oirrgogb8s qrs Olb83qnrA rgrrqrorb$U6SL bsjrt6or33q'<nU gX6ogo{6or15g, 3gr6doqg, gbo63sq,ob, 5o6ob, jsSXq,olr 6roer63btso qr.> 3erqxn6olr bgerbr8o qrs6qg3ob qg.> drq'rq.oobob 9o16o396o $0g6q9ob, .:6165o133 5q)r0or6ob SsqrSbgbob SbXto gsjggbo. 6gbo qros obo br0bgc-o6rn3bo 0str<nb6o3sq.o $3r3qr636 Qr rErq.obU6Cbq.oECE j.>6orgq, bogq,gbb, d,rr66r3q9636 qgr sgsBrqgbq6g6 jr6oryq' 6obrbq'3rnbrb. a bo fuBl6s6o b6gbo b 6s66 bs93b26o bgJr6r6ob6gq,o bgq,obggggbolr $.r60r'r0rqr616q,3bo .:6 0sq,s3qg636 bcrgq'3boqr6 jr6or3gq,o OoUsbq,gobob Osbobt6o3.rqr 6r6qr336olr lr363oqrb, t6slt6 sq9rb$363bb j3Xdrnor 0r'rg316oqro 6166blq.o3bgbo: o j,:6cn2q,o lrcngq,gboli 6rblqg6g6gbolr Brd$o o13ooro6 b3J'rt6.:$ob$3q'o 0ors36obolr q,oqrog60,:, CgAr@ 3a3aootds qg)rs-orb0u6r brbccr) . ,,3rn0g6br6gol-ror3ob" 15 .r63ob6ol-r 0o603qr o6$363og8o. 616 rq6o86.r, 6<'10 jr6or3gq,o 0rnbrbq,Sr'rbob 3o16o3g6o $a36q,r 0ob6sq9 oltb.:3b j.l6orpq'Xbob brdCACbrb gbo63rq'olr t636orn6oqr,>687. bCJr6r6ol.r6gq,o 0orr36erbolr "Jr6q,r036gob bJo3g605", b6t16 AtbofiAr 30 q-os3$3s3ot brb3cn ,,3rn0bgr0erq,b3,:ol J6s3qgrbors6" lrsgb6obslr br6robrQs, 6rn0 ,,BpE U3Cqr brbqb", sQr 6o0 obo6o 6gq'sggr6b 6srporgbS6 o6olro13o!, 6<n0 j.r6or39q,lgbo st6 qgrb6g6qg636 gbo63rqEo. 22.08.2008 brg6orrEc'r6obcn ggqrgbrq.osg3ooro er66.r6o9rr6or Human Righx l{atch-ob 0 $r60rn0rq.obC6q,gbo Jo6rqrrqr E6b$6r636 gbo63rqob t636orn6tso rnl.r36o tsSos6rqgbgq'o s' 6r$oq,gbolr 0o96 js6orgq,o bogq,gbob qgr6b33ob, q-os$3ob Qr d5603ob 3.:j$3bb r66s6otstso ,:q$g6oq,os ats3oCrornborb arnl-rrbqSr'rbricC o53q)rbbAobE'g, 633qrgq''erbolt, t?Interview with the South Ossetian Separatist leader Eduard Kokoity with Russdian newspaper "Komersant" from 15 0 8.08; Nol44, and Interview with the Speaker of South Ossetia Sepantist parliament Znaur GasieY with newspaper "Ko msomolskaia Pravda" from 22.08.08, - 5d73 596075da&docsid: l0l l7E3 and htto:/&o.n:/dailv/24 I 50/366813 "" Human Rights ltratch: Russia infloting casuaky rtgures, Tom Partfitt, The Guardian, August 14, 2008 http ://www. euardian. co.uk/world,/2008/auq/ I 4/eeoreia.russia I 89 .rbsq,6r,r6olr brs3rq-oagoggrb lr:03qrogo6er J3r6tlo6.>q,0s Human Rights watch-orE lr.r306ot[U 6.:6:6brqrt, lrogXq' 6r'10 6og0b6ob q9.:l,rs$gobtso ll.:3rq-o03o3otso 6sgX0o qpl 06r3q'o0oon qrrbos6Xbsaoor 0oo6'r63b g.:6Bs33orob03oq-o6o,3o603orsOsto,6o03q'ogdlq'or60do036qr6o0':t63r'rbrBoogcr'0obo6r63brqr30oor' 036q96 rrrr0q9X6oa3 0gor6rq36gq,tu Jo60r bgrqgs Ooln 3b3t6otr 0oJ.r63s. $o6ssq0q.og5oboU 6s$36oU tsgost6rqgb3q,0s Jo6gb0s 0rli brb6o3.rqg b0c03b. Qrtss30bgq'o br';3':qgdgo8oao b56q)ro03rer' 20 6o30b3rtrb Human Rights Watch-ob $rrrr0er0'>qr66q'3bo psgb$6636 6':6qgr33q'oq'ob qr'13{5drq3ob J6r.r33bb, r6o03qo3 s663lro3q,.:qr 6.r6$9oboq,0s, L,:3sl6s9q.oroql, 0ol36.lq'0: lrr0bgqr6o360l ts.>dsq,5lr; obo6o os6lqoor 3a3j6g0oq96X6 qrr0go633bq'3bb Om3tso6r 3'r$X6ot6o3q''rqr 0ooorbr'6b t63U3orol: b3q,ol-rggq,9bob6s6 0U6:31-r 3sj630t3 69r6ot69b'>U q.or 0':or rq33Xor'llr' lrsaSqgoSobo JS6bcr6rq'0.: rb563 5':obttX6s Human Rights Watch--orJ6 brg06ob.:U rb.:q,6o6ol.r b:s3sq6gogob 033op6o' 83 $q'ob oq'o' 6e30b6olr ts3u r+rogb33bOo 0r'r0bq9.:t6o tsrC6o, 6r.rcgCbr0 l-rerggq' 3ot6o6osb JoFrO': OsU 0':6$o 0oo93163lr bsr3rqr6goger0o. 0olro 6':66bsq-o30oor' ootbOs 3o60o:60s o0o$o0 t-r630':' 6o0 Jdrgboqog660obgoq'bl.r3s63oq'olrbS6rsonSoqr':5qr3q'b3q'os'>06r'rbqr'r'6o0bs':3r83oq'o0olro J63toqrg66o ogm. 38 d,>663o1r, grBrec}bolr, gsj$36o. rArSC grCOCabC b.:3b6oblr brS6ors8gr6olrrn .>6rlrs0orrg6t'rbo o66.:6olcs6o.> Amnesry Intemational$. 6UbUq" SgqsblqgsS3ooro o66s6obs6or ,,0g&'r6orq,olr"et sbArt6otsolr 0obgrq6oor, jst6oryq'o lxngq'30oL 6l$oq'o omorjOob bgq, qgro$g.> qrr qrrtosbqrs. 5;Xtiefu UNOSAT-<>b go$<n3b9rg 6.:oryrq.o Br6b gbo63.>q,olr 6g6crr6tso 3ofio336sqr jr6oa3q'o bogq'gbolr 6s6sqg63t69bob tsrC6Cboq' goar6gbt "0ggXt6gq> badXbEo " 6r3lrSonlr tsCcpC650ool, .>663lns 6,rgsgr rgbrirSonlrs qrr 6bo63rq'ob 636oer6ob gr66q'3bb btjr6or3cq,ob lrb3r OC6oo(n6oCbob er3SJrSorg 0rnrbqn6r. l$X6orlEo6olrrn er 3g0r6ogrr+ryq:o lrs0r6oryolr 0obgq6oor, tfiglrgon, 6o5o66 3obgq,oj$ob Orn6s$oqr3 0br6X, 3rq,qggbgq,os gt6gfu3q,Utnb aoUs\5nboU 0t[oqmbr p,> Slng6cnbcngb.: Oob 0o36 rn3g3o6gbgq, gg<6o$o<6ogbb3; ft6uq6()96 fu0olb36stso 0s6 Jrbgbo 36qqr r5olt o0olr 3r6o6gbob qpr6egCaobo3ob. AI 0g3o6gboor, Osb tsg0q9g6, 6sg ob366r 6s6q-o go60o69bXb0s 63lt3orob ggqrS6r6oob j.r6crryq,o bogq,Sbo 3o6gq,oj$olt t636otn60o, 21.:6gbolr bgq,Eg$goboor qg.:s66r6qb 6rd,lt66gb gor6o3p6sqg jr6or3gq,o Oobsbq'gobs, 0ror 6sqrro5rS3q'gb y'r63q'oj6ob 6g6oo6ob p<6gor 0q60rt6g lrogq,Cbtso, 6odob qgs jsdrgq'ob r6roo6Xb0o' 63tio bsdbgq6ogbob 0o3{6 3o6$t6erqdCbra -bgSm6"Jq, 9ornfub8o" Oobsbq'3obrb 3or6o33t6 6orqgr6grg ds663s, orr3qrrlrtrOr qrs qgrEoECbJ B3ggqrgb6o3o .:0br3o ogrne3. 2008 $q,ob 22-29 r6olt6tnlr S36(nbsblob .:qr.>0or6olr Ugq'Sbsorr 3o0obt6ob, 6er0sl-r 3r0r60366obq prb336oor, "6UgC6-Jg txnfu0tso" bo$3r6or 3o666rnq'oqgr6 16ol.r 6t6ol-rgq,o, 610 JoAm Uts6s) tt6qnb odgql0oor 6sqpssq96oq'3bgE' Jo6orr 6rerq-og6obsb. Wall Street furnal-ob (WSf) gg66sq,ob60r 0gq,o3 3roqrr60s Jo6sq.osq.o 6rbr qgrr6b3gq,o bogq,3bo, ObCsg6Cb. c.os qg$$3r6o E,r6jrbXbo, 0sor tsrn6ob Oero6sbgq'r 6pbSbob r663boolr BCcpCAte qgr66CUE o (g5 CgJCsorECAUq,o Eojotob 13q,gbor5. International Herald Tribune-b (IHT) o6get60s6ooor, b63q'o q.ospb13q'obr bUgCgb 63tr3bolt 0o36 3o66<6oq,o6gb3q, ,,b3RCeOqr trnbgb0o". or3.:q8o lsggOor &nbsQgcrbob6rb q.orgq,oq,o brngqrgbo; gor6o3g6rq.o jst6cr6gq,0s Oerbtbq,gobl0 cnoorj0ob bgqr qg,:go3r lt3got.:6o brbq,gbo; 16 OgEs<'rblr 0rysbogbo, rgcnosjgbo; olm b$s6rlgo$gbo, 6gbo Ur0b3qx6oSbotr 6gbs6orgoor ds663s3gb As $grgC6 3cn6o3g6rq9 jr6orggq,o 0t rbrbqrgerbolr brbq,gbb, - $g6b ,,3gr6rq,qr g6obg6o". { http://www.amnesty.org/en/library/asset/EURj6/0072008tqt4dfeef194a25-l ldd-8e5er I 1.09.2008 9l q.rqgr0o.r6ob ggq'gosor.: 3oaobttrob, goarb 3sasr+rbgtfuob ,r66rttrodo rqrr0os6ob ggq,gogot3 3ofuq,oCgob to6g60o 94. 08.09.2008, \lttr,:ltD566o Qq,.:qn3sgs$o, gbo63sq'o, 6o6o, o$oqro[o qrr &'rb3o3o, 22 - 29 rAgolro('!, 2008) C65B&BackColorloseed=FFC579 e'The wall SEeet Joumal, 24.09.200E b 39 6glro br0bgqg6r.rgbo l0 pqob 6.:66rgq,obsBo 16 g0gbq.o636 Sgorrnb qr.l UNHCR-ob oj s6lr563q'o br6gq'o qorOJgo6gCbq,Cbb ,,bggX<6gqr iern63b3o", 6rorr qrsgOrq'sor UJr6o6obr; 0ror 16 lrg6qrror, 6o0 3o605b 36rbr ojr36o 0qr6c'r0r63obr. q.o'l jr6orgq,o Oobsbqrge$ob $656qrolr. sqrr0o6olr 5gqr3636ob qg':6q353ob 3o16o336o qo6lrgbolr ts36qrrb33qro 0oJg6erbolj, dlq,rqrerbolr 0slrcrb6o3 gsj$3bb ao$arnbb l-rr36ors0rn6olrrn Ogqgoob Br6oer bJ3j$6o%. er AI @ogoroorgbS$ bsjr6cn3gq,rnlr ESor6sqXbSqro drqrgbolr 0o36 qgrts33bgql brrr6gqbgbgog 6.:6br3gor6gboo AJ6U6BCaCE, l$rr66oq,g6oo tsg$33sborr6 qr,r3r3tso63boor, 6r0s6, aron bJbGbsQcbool, 06o8363q,o3s6o 95o16o 0o.:g36s olro 36<'r363bolr lrrOt'rjrqlsjrn flobrbq,gc'rbrb qgr gbo63rq,b. qgrgojl.ro6Sb3q,o) Cr61y;UE o Xr6C0ob 0o96 0d6q'rqro ts,:6pgboll Egqg3qobolr 36om gsj6og. r0s3g qgr6erL Oolrsbq'3rnbotr qgr3oorb3ob tsCcQCbrcg o<63393.:, 6o0 j,>6or33q,o bs0bgq.o6rng6o j.:q,3bbr qgr br3B3Cbl, bror6rqgoq.o CJg6obrnq635' $rn6,:b 3l0s6bg660s 0oo6sbgqrr q.o336oq,orr 3cnqrSj$ogt6o 66$16o ofioq'olr8o. sqr6oqrolr ts3tr$sgq,ot-r a-or 636g66o 06br.r3696o qg36oqrgbob 8p69a3bolr Oobgqr3oor Jo6obgbtso U$Cacgscr, 3o0ol-r.:66r erbJ365tso rq6o06r, {6cn6 qgg36oq,36b dsq'orb 6ct3q grng6se. ogcr tsgOorb3g3gbo odgqrg0ool brQrJq'boE 363q' Jo6orl odSq,,5boor 3316 qgtOOgO3a"U. 3rn6olrl6ol-r o6ger<60$ooor o8 qr6<nol-rror3olr Oobrbq'3obob 6s6gggq'o 6s$oq,o orrgb o3r33bqgs UJ56 qgrb{6g63bob,>6r6 Slng6orber3bob 6s6s66o3bolr r6.>6llgber6ol-r, rgggorjgbgq,o 3rl-13$36o bo0b36obr qps 6sq03bolr 6r0er. orr3ob sgrbJ36rtso grn0slr 3.r0r6bg660r rq6ots6r, 6r'10 3r'r6gq'oj$ob icrn6SbEo rggoq,36gq,or r(,r6or6ob gg6qr.:0366p6 Sgq,Sbrorr q-or orr3obSgq'gbrorr 33t6r'rJgqt qg.r $s60ersqp6o6s 3j3bo 3er63g6gor8o (ECHR) sq6ots6gq'o U3Cgr UBqCbob qs63r, J6oEgoJo rq)rAor6ob Sgqgbrcns qg.:63obr qgs gl-rsg6orbrngbolror3ob: 1) pb6gfugqrgc)Boql oj63lr odgq,gboo brq)rr('boqlCb3ql Jo<6ors s.o.rb6gfuAs. gtt J6o63oJo 63q,obb6rnblr ps0636gb.cqr Jo6ors Sbrg<6orbrnSbob qrs63o[ g9cdry6pq,grng,:b ('5 q9rtos6Cb3q,lo b,rbq'3bob brb$6.rgrn ESggorgbrlr ('r b>6ber363bq,rqg B56bob Aqobo0s6Sobr0o Or'rg3sbsb. 3b Jo63bo 59r6ry635q'gogoq' oj6g6 o6gm60r0ooo. 561306,:6 36qr.: oj6gb qrsb6S6Cb3qlo od3qrgbob $Xl-toor; 2) qp,5b6g636r0q.og odgqpboo brQrrqqboE'Cbgq., Jo63bo Sb6S633qrgergoq' oj696 brgbrn36gbq,oor. 3l-r J6obgoJo 6gq,obb0erblr odpq,gboot 6.lquq-o6oq'Xbgqr 3o6orr 6ar6ot6g 3s6g6osq56, olr3 bo6orq,,gt4gUojoq'rn6o36 qgrb0r63bsb; 3) Oobqrgb $CE r O36o$m6ooll 6sbrq63r; 33Cqr 3rli3$3t6o brl0bou, 6rp0ob org l-tb3s brEo8o sbrg3o{3bgqro o565qoL .rq0c'rBg6s qgr 6':3369b3ggc}Er; llrbogsoro rqg6oq,gbob 0o6o636s. r'16o33 0br63 3sqrq.o3bgq'o'r Ar6r0b5!9ob oOob ts31-r':b3b' org 6r OoJob oJ6rqb op63bq-os, brq.o qgr 6oqrolr'; rryEs TIM鶴 Mo″ 9'29523oし ̀̀ ′9′ ″gys̀2θ θ∂ 00し 0"608560mO。 ∽ 40 4) rq0oogb36slr ors3qgsbb8Cbo, brbqC0ob ds663s qgr qrr6b33s; 0rnbq6b 0b6s3bo qgr6rtssgq,ob BrAqgCE Jo6ot bolrbq'olr br0rt6orq,ob Jrbgbolt6gbstso 0o350s p,: EgbrbsaoLo Qrbxr; bsqPro}6sb "bgggd,'Jq' bo6gbtso" st6bgbgq'o J6obq'905bo; 5) 6sorr3olrggga6C6 OffiCCO" qgr 0d36q'3Ao Q)r Aroro 3ls36orbet90.: cQr35qlo oj6gb; rq6o86gq, lrs3oo$bg 6so0s6omb 0erq,sJr6smbgb., CPs l$]o6r'rgbob Eg0orbgC8ltso Ao\rgb bsCdrorstkq6olxn lstrn6sqmgOob 816o6r; 6) Oobq-ogb bsg6orr0o6olr<'r qgsa$ot63C0q'CA<tb Cgr $st6&n0sq9696ggbolt Bs60s 3rn6gqojgolr 0o6s6Xbob J6et0CbAo; 6rgr6oxr3qrglr 33onb Eolroolr ICRC-olr $r60er0rqr6g6qrobu 0bs6Qr3$6oq, oj6gb UNHCR-ob, UNICEF-ob, bsj0os6obu sq6o@gq, fu6cm6g06o Aobqg3b 30go63lnbgbob qrs63r. ar6o>gObt26gggetb b.$b6il?r&rba', brb,frtturymb Atql1fuN(ry# I 5. I 0- 2NB r63ob6olr 0<n3q,g6gbob oCaqg0a, 2008 $q,c,t 12 s63olr$<nb, "6rlrob6o3o qrob36o0obs6oolr ggCqlr 9o60olr q,o33oq.o.rgooU tsgUsbgb bsXt6ottso6otx'r 3o63566oolr" (CERD) bsgSdgXq,tg, bsjr6or3gq,rn0 lsg6ols0odrolxn lrsbr0s6orq'o0o tsCo$r5r bs6B3q'6 6gbgonb fti6ssq6e96. llrbrOr6o{xntso l$j.>6o69q't'rl, 0bs6g6 5rbsgbrqgr' 6rn0 63b3on Jslrgbob06g0gq,os lrrjr6o6Xq,ob $obrrereCa 6.l6txnt63ogq,X03q,o 9ofio336ro gA36qnbo6olr er brjsrrro6Xq,oU 6g6o$er6osfu r6bg03q'o bgJr6s$olr$3q'o q.or2X6ggg6oU 0brt6qrr$9t6obo4oll. 8-10 bgjgXAAS6U 6so0rt6ors biCAob 1r3do6o &nMg6r, Urq4 brjst6o3Sq'o0 $r6sqr6o6s 0olr bCq,o, r6lrSbgq,o UBCq's AtIoOC&AqCbr (&'r$03ot BSCECbCO", brS6orr8o6ober ot66s6otrgorors qgslr336gbo, ls6g(,rl636o b3{6rorgbo qgs s.ts.)' 2008 $q,olr 15 erjgo0fu6b trslrs0s<6cnrqo0 brAtno$r6s 6rq9.:$63$oqgbr qgSogbooro grer0gOolr 6r0ogg6g0ob tsgbsbgb. 3g6derqg, bslt0rt6oryo0 qt.rqg6o6s, 6r'10 o6qg 0br65 3rgq6bpq,or orr3o 03o3r3olr 63bob0qt6o gtn60oor 6r0ob.r63q,o 6slrob6o3o qnlr36o0obr6oolr6r6; o6o39 0bs6g 3sq,q60uE or bCq>o .16 tlg30.rq'erU 330s6o$st63qro q-orbOsfubgbob 6s$6rb; qrr o6q1 dbrtfu 3rq,qgCb3qror Jr6o3o b39b gt6or0r63omlt Utsq,CbCbb*. 3g0.r6o$oQgqo 6o6Agbob qrr,t6qgpob tstCOC&, lttj':t6otgXq,ab AX<>,:r6,>pXbgqn dtqXbo 98 International Court ofJustice Grdnts Georgiq's Requesl to Order Russia to Stop Ethnic Cleansing, Foley Hoag US NEwSwtRE, Oct. 17, 2008 ob. cor6rt6oro 2 l. www.ici-cii.org 4l bo - Human Rights Watch (HRW) q,.t er60s6oulr, 6o0 br js6o43q'r'rlr 0b6oqes6 sbo063ob 3rj63bo' q'o or3oo)aboq'3gq' 96o6ror. 6s0o3oorbgq'0r brbolr dsq,sqgerbob rb qo6bgbob ts56q'sbs3o oAC AI- b cgrb364. 66g6rq,gt60s Jt6er336o60r s-orrbrbCq') tatt-tOtp r6rbr8ors36rn0o er65s6obrg 6brcg39og36, 6o0 bgJr6r6ob63q'o tsSos6sqgbgq'o go60o63bgbolr $336orr gCiui]iansintheLineofFire:TheGeorgiaRussiaConl]ict,AmnestylntemationalReport,November2008' http roo ^ 'd Sc6, "qoJEJ" rorhtto://www interfax ru,20 08 2008 ents/doc-18989 Pdf rbr 6o3.:3.rlr ts3X63boor, gbo63'>q'olr 636$t60o bro-CabqrS aitiq'ta tgb$o qgr0ob6Sbob brl66oq'96oo osdrrpo cr "gi 42 0ot$Q5ob.rtso.rm rfulr3ontr Bcspcosocrrb 3tr J6crJr6r6qrs 0ob6st9 obrb.:3qgs drysqmbolt L563oq'olr 3o6gq,oj6ob Joe$ U.Errl<') 6s0fur3gbsl, tnlry6 got60o6g0Cbao 6rqgo3gbob 6iboorrB' 6SltXonb Egp7r5,:Ornlt EXo;tispXbsqn dtg'Ce, 6-JbUqo 0br6olr 0o3t6 AI+ $rt60<'r0rqpbC6q,CA0s OooQgb o63ert50s6os 0otr60o0s6orgq,rq9 braerjrqrsio atnlt\,gerbstC o)ssqgrbbAob Ssjogbob o0brbcb: . 12 r gobooU, tspsqa3olr,lb, got6olr 6g6g6rqpr6 0ogagsbica 8r0<n3q99bgq'o bo6bolr rggo{gbob tsCcSCbr(S br6qro0Srq'r Serq'r6qrogq'o gg66sq'ob$o Qr ts3oqo lr.ljs6r6gq,ob 0ojrq,rC0. Srroo 3rnq,s6qr,0go Uu66rgob$ob qgsQuJ3ob q.or g6onb s-or]6ob gsjgb sqgrl$gr6gab Ecagg6q,s6e0bolr br0Sgob br6s6y'r lsj00or,r Ao6ob66ob 6r66brqpgbrgru. tsSlrsbr0oln ot66r5o36ol-r 0ogt6 6r6b<'rt6gogq'3bgq'o &n33q,g3ob Eccgcarcg qrsqg6obqgs, 6o0 lr$o60r6bo 6r6qgso63sq's 6Sbxorolt ls3rg6cr d.lq,Cbol, 0o3<6 6o6ob 3.1119$36o ber00gboor qgrbo003ob 8CqgC3ssg' bs6s6go Usj0gors 0o6oLr6<60s, bs$o60r g63r66As drq'or6 A$grg5!g 0gogrbr sq6o053q,o gsj6o qgs 6r6rgbsq9r, 6o0 0b6r3bo $o3olr boabgbob 6r0erg96g0s brgooxnqg q.osgts3Chq,os, Aoor 3fu$3b, oUSor sqg5oq'0btso, ltqgso 0tl3oqm6o':6o 0ottbq,3erbsr. . AI-lr rj3b gEtnbgbo oaob ts3lsbob, 6o0 ft3b3q,o br3r36('t boasqpn bcr06s3qgs Jtft'r3gbtso' dr6og6tq 0tl3oqoborb 0<nbrbq'gobrU to6oqgr6 33'r3Ssgoolr o AI-lr $s60o0sqgbC6q,gbo o$oqrobob C6--Cr6- bsr3.>qgagflrgo8o 3bsgb6536 ot6 qrlle.:6rq'302q'b. aron o{0oor, 12 r63o\5rnlr, qrryob ll brsortg' rbrq'6cr6ob Osor Fr3lro Xs6obJr0Cbo 3ltt6oq9636 sbqrrn 0o0qgCbr6g $g6o$tnrtnS0tX 0s6doq'oPr6' 3,lbg$Udrl t)<nabC0o HRW16-01 03rg6.:q.o 6ls3t6o$o3s 6o6r'rt63 is<6or3q'o, olrg t5Ubgq'o 0br63 3rb5$3t6o boabgbol-r 6.:Stng6gbobrorgolr. o66s6otr6cnb o6grnt60r0cnor, JA os6rQob 6s0ogg63bolr OCcgCbXg 17 ltOojsq,rjcr Jo6o qgroqgJr qPs sorC3q,rnbooo q-oro]6s. 0bb396Jq'cns g0Srjgbo 6r$oq,o rfigbgomb 33q66s6oolr 0bt6oqgs6 6r6bot60ogE gbgq' c.offi$gO3bb tsgg$o6r. ＱЮ brjr6o6gq,eilr r66oob Ao96 6rAr'rg1bCb3q'o 31119636ro &r0bC0o 6sJo36o oj6r lrogql0tso tso6qgob. o66r6o9or6oob 0<n6sgg030oor, o0 JS6ooqrEo 63bgq,o - go6d6obo g916ogo6orl)9 .tt6 o0g<ngg6oq6g6. bs3.:6sgqrrnqr, $3fu3bo .r0 qgl6.lgrn3obo r02 to1 Georeia/Russia: Uodate on Casualties aod Displaced Civilians, Human Rights Watch Rtusia etaggerating South Ossetian death toll, says humon rights group,Toa Parfitt, Guardian, l3 August 200E, http://www. guardial.co.uVworld.l2008laug/1 3/georgia tn Drtch comera-qn was killed by Russion cluster bomb, Pres- re,/ease, Minictry of Foreign Affairs of Netherlands, hnp://www.minbuza.nVen/newVnewsflashes,2008/10/Dutch-cameramar-was-killed-by-Russian-clusterbomb.html to5 Georgia: More Cluster Bomb Domoge Thon Reported,Hrttnan Rights Watch, November 4, 2008, http://www. hrw. org/enlnewsD 00 8/ I l/04/georgia-more-cluster-bomb-damage-rePorted - 43 reboq,Cbtso re6clB6er lrsrtggoqrg6oo qgr6rqp6,:636ob $3j6o336o brt6339colr 6r0rn' tsCCgCbrsg g6oro sqrl0or6o qrroqgJr qrr rn60s dooqrn lrbggq'olr qrrbos6Sbs. l.sjs6or3gq'erb ort3qrr63olr br0o6ob66er0 396 rbb6,:, org 6r$o0 Ornb3q.os 3b $36gbo .:6 sq.oSoq',gbtso. 0obo 6r60.:6ggboor, 3sbg$36o bcn00Sboor ts5$6,: brn6Sogq'q.ogboqrs gb3o63,:q,ls qrr 6<n3olr 53o6sbb 6r'rt6olr, lrsoqrs6,:3 @0brnp,> 63b3orob ggq.o364oob grncbrqro dsq,ol-r q-os Ur0b3q.o6rn ggj6o3olr ts30og3rbr. IAJBC q-ot6rnb br0o6ob06o0 braobrOr ftsqggogbr, ocrrJ6Jat 6slaq)c)b b.>36orr0rn6olro rnt66'>6o$s6o36or'rb Ja b':3oorbol-t Ar0c'rbr$qlC3re. 6glr3oroU bgq,olrggq,gbr Ur6gertsb 3sb5$3t6o brnObgbob 6sAergCbCbob gsj$56b, ory06r r6o6rn6g AI-l-r, obg HRW-ob $r60o0.:q636qr360r 0rnolr0o63b 0o$03or,r Bg69b3bo, qrrsor3sq,og6Sb g,:j6r'rbr6o3o 063o6bgq,3bgbo, t6o03q,orr AobCQSoorrG, JsbCOS6o brn0bgbo brAr'rgC6Cb3q,lo ogo j3g0r'r 33ootso, 6o6d6obEo, $g3or3tso, gb36obtso, 3g$0o, 6gol.rtso, .rbrqr6<nr6tso, .rb6g 6o6o11 6666tso (6ol-r E3qgg6sqrorg qroqSJs 3erq,rbqgogq',o 5966,:q,lol-t6o). Usjs6or3gq'r'rl-r tsobr6s6 lljOgors Eo6ob66ob o63r'r60s6ooor, 63b5onb g3q.o56l6os0 Urjr6o6gq,erl-r $o6,:rq0qgg6 asar'logcbr brq'olr6o336o 6rg$xbo ,,ob3s6q.ogt6o" 55-26 qrs ,,gmB3s 3" SS-21. r0 0r'r64385blr rastr636cbb 63b3q,o r6rlrs6orr3t6obo o63r6ob.:3or "0g0cr6orq,o"-lr 0o96, sbCaC lrsg6or.r0o6obrnr6 cqr 55b3onlr 0rlr63qnrEor07 6s0erfu 39fu 62q,o o63er66r6or. 3o0obos0 ESob$s3q,r <6gb5onL gSpgr6r6oob 0o36 6o6ob 696$60o qrr g<nortso Br6o6qggbgq,o ob3s6qrg6olr goSob 3sL3$g6o $316336o qgr brq,ob$oJgt6o t6r356ol.r 6r6Bg6gbo. br0$gbrdxnq-o, 6glr3onb g3q36.:6oob 0o3t6 6bo63rq'ob 6X6ocr6olr o3gJr6oob brjr6orgq'olr 610o 3r'r0olrootr $66rgbb 16 3jo6qgsor brtsUrq,lCbr, rq96oqlr3 bTAerCJBE'oso tsgo,>6sqgbgq,o dsqr3bob 6o96 6s636Bgpq'o bu6$oq'36oo qgrbo063ob qgs 3rb5$3t6o or6reob gr6og563bob grj$36o. 6gbgorob BCeC6r0oob 0b6oqgr6 Arbber63oCE']Cb3q,o br0b3q96o r569boolt pr Oobo tsgqggpbob br0r6ory,3b6o3o tsCgrbCbr r+ryb3orar yn6gq,oj6ob qgs$gbs rnorbo do6oorlqro Oogcairoor rblr6s: l. bs0b63or olrgorolr 0mbsbq,3o6olr 0o016or ltjsr6or3gq,erl.r r6t63boob ts3ts569b.:; 2. 9o16o336o $636qnb 3. Q3bgonb 6oj.:q'sjgbol-r qor035 q-or 4' ls0bt65or crrrgoe'r6 sOoE tsgBg6gb.: er Cbr; grbgcntso 0gbrn36gbo 0oj.:q,.rjpbob C9503r br0tsSoQobrn b5qtsg360ElCboL (1992 $q'ob bgq,ts66gq,9bs) brggdgq,ir3. 16 Rzssia zroves SS- 2I missiles into Georgia: US delense offcial, Agency France Press, August I E, http;//a&.eooele.com/article/ALeqM5hj ,0, 200t, izs8o JNzCIuzDwTXuvYWib09E Ho zpyrur"*o" cero e ]O)tcxo Ocemuu yncua maKmu\ecxan paKema' ll.,re x ltlrtrtrrlrtrrra, 09.0r.2006, htto://www.novavaqazeta.ru/news/3 I 8493 html lloBa, Inlc-ru, 44 l. rSr6glroolr ts5Bx63bs. 6gbSonb gpqrS6s6oob 0b6oqr6 s66Slroolr ts3ts969bob 16636366o pbrggd3q,o(r oj6,l 6s0o65305q,o, 6rCg6,r6, lrs36or,:Eer6olro lt6s6orqrolr 0obgqr3oor, r6rtrgbossg EooBEg3r g,6om lr.>bgq,0$ogeilr 0o96 05o6ob bgm636o$g$ob, $g6o$o6ogqro JcrE oOoJU6o qgsOtnlpoqrgbqobob bgq'g<ngs (6rgt6rnb S0o86rnXbob aorq,osErnbolr lr.:blrnlr 6glrtnq,U6or, 14 cgggAbg6o, 197 4 V.) er 2. brjs6orpq,rnlr 0br6oqrs6 go$o33t6o Wc6sg"b grj$o 163 g6o)ar q-os06otr630xq'0'r J(6 errerb636r e5, Ao3bCq)r3rq.o 6bo63rq,tg lt0bXqr6o 6sps496oqrgbobr, 3b 0rnjO5q.ogbs r6rgolr ESggrbgbos 3ol6o33t6 $096cgrqr. r0o$r'r0 3b L:ggd33q'o3 br0o6oGb3q'or, Jo6ojoor, rj6gsq,36sp q6rb Frybgonlr 0q6 bsjs<6or33q'r'rb Ornjsq'rj35bob qrs 6r6ll3gol6gboor gor6o33r6.:qg j.rdo35q'Cbob 0o0sr6or 6s6b<n66ogqr3bgq'o Xor6o3g6o .a]3g 0o0sr6orr 0s6orq,0bra3q,9bolr lnS6orrtso6olrer $fubqpou lt3oorbo. lrsjsr6or3xq,rn0 lrsl$0s6orq.,<nlr qgr 63Ugq,o o33J.>3cnb ts3grbxbs aooorbtn3s. 0o016o41 6r6tl36oq,or sbggg tq.or0os6ob ggq,Sbsors 66oJgq, bslsflr6oryo8o 3rn63563oolr 052 pr 053 0gbqlboU brggdSCgbC. 3. ft3b3cnob 0<njrq,s$gbob qgscas. 6cbcolx)b aerjsq,rfi0bob q.org3olr asloo3oo, ,,q9r63ol-r JrUgbob06g\,obob" br3oorbob $s0o$6r .:6 ts36lsbs03b,: lt3t6orr0o6olrrn l$0r6orq'olr Ooorbrng6gbb er J6rCOoJrb. 16o6o66 $31ro, qgrmob Jrbgbob0516q'ob'> r6bgbnblr Lrbgq,0$ogolro3ob, t6o0gq,04 g6qgs (r5oG3rb lj533or16o 0oj.:q,sfu3bo, q.or bb3r b:bgq,0$ogogbb r3rq,gblr qgrgb0r6o6 Orb. lrb3s63r6o Bs{+r93.> q-orbrts33Oos 6brnqrerc-o 6'10o6, r6cnqrgl-rrg brbgq,a$ogob 16 sj3b g616o .>6 bg63oq,o, ('Joogrll l-rs33orr6o 0rnjsq'rj33bo. <6oqggb4 bbgq'O$oger ts3gco':6b03bqrrqq oq3bll 9lr obl6Qg0g6go 16 6s&no5963bs 016o6, Lrtq3636ob 6163or' 6rq9r$$Cgoq,gbrb, qro63rlr lrs3Sorr6o 0crjsq'lj6bo ls33ors6o 5a&3r6o flrnj0gpgbgbo, 6o6er66 $gUo, gsq'ogo6o6c-ogbs, 6o6o66 ,,or3q.or03r" 6r36rnb g3bqg3bob 5l-g Ogbq,ob Egbsbs0obrqg. rd ts30orb3ggrtso 63b3orlr $o6rb$r6 56qr'r 0o3go bo0Xbo qrs g6qr.> q.orSA66ogbo6r oU 3sj6o, 6rn0 l-rsjrt6or39q'o bsg6orbgb 3j06oqros br0b6go olrSorEo 0gbrn3t69b Eojrq,tCCCbb qgr 5b ltg6orbS 63.:q56o ogo' ,,qgsg3ob JsUgboU06gbq,erbob" 0rn833rqro36r s6sbftn6or o0 Orn$o3oorro, 6rnE 16 rGbgbrnbqrr 6sgr6ob gtsotsr6<n30ob brblolr r63tog30or, <6o03q'og Br66ob 33q'36rb OoUg38qrr 6glrgorlr. 2005 $gq,b p63r6sg36o slrs0bqrSob Jotogor r0 l.ts3oorbbg 6.lorq'rqr q.orgojlrot6q.os, 3g6derqg ob, 6o0 qgsg3ob JrUgbol-r06gbq'crbolr 0o$o3oor 8,:6931 36qrr bq.ogboq6b 0bmq,<nqro gtsots6ogbob brblob 639coqg6oob brSSdgq'b0. 4. 0gqgs6or rbcaC sJgq,ot63bs b,rOtl3oqmbrn bgq'ts963q'gbs94. LrEtl3oq.oobo bgq,EX36rgq,gboor 6gbgonlror3ob ArbbrtQ36{Cq,or Eo6o6c'r6o66ob g36j6or. qgs Osl.r fuq,0x36gq,gbs 6rgo60q.or lsjrSor3gq,obr qo) 63lrCoob J63boq36$30b tso6olr tsggg6o4gbg6 r36o6rn0o36o g6orggq,3bob q'oq936Cb%. bgq'tsgt63q'3bo[ 0obs6o oggr 3e6gq,ojgob tsC$g&10s (pr 3o6gq,oj6ob 696oo60o qgg0oq,o$r6ob.>6ool.t 5s6bor6gogq,36r, ACor6reCbuq,o dsq,g0ob brg3565 qgr brAASoQsIbrn dsq,3bolr 8193636r. lr.:0bgpr6er Br6m0bob org6rirg bCqtsUf"aqCbrtso s6sg36o 56 ouct tsr$36oq,o qgr, 03Lrbr0obrqg, .>0 3oorr6gbrlrorb ob st6,r63q33r6636or. 5. drq,olr brarrUC6cboL tsgbrb3b lsg6o.>Eo6olro b6r6q.or66gbocD 6rbb)bq36Uq)or bUcDo J,r6r0ggt6o qrr Oron qrrqr6o0ob ts30cnb393,:tso ts3bsdqpfuq,o bqggbr drq,ob 6,:0ogX63bs 45 (3s,>6ob 3cr63556or, 1907 $.), olro6 0berq,rnqr Q)r Abrnq,crq' 6sg6rnl-r S8ots6tngboL brblolr ts,>6X3olr 6boor. g6on ltbgq,O$ogcr 356 0ooq3bl-r 0lr6r3b 6rqgs$gp$oq'9brb. 5.1 b.:g6cnbob bg6ornjcSq'rnb5. r6GC6cDo lrl6qm brS6orr8er6obo $3l6er 16 rq9':lr$369bb l5jr6o6gqerb 0o96 lrsg6orrBo6olrrn qrs6s8rgq,ob Brqrg6rtr; rCCerE bsAoAq'obr6C, 8r6Car 16 rJArUoBoE 3blr l-rS6oerbgqro tr.>36orbo! 36o$36o30b. 5.2 tstt6g3r, 6rn6<n66 do6ocnrqro 0ots6o AeCb UJSC 6rorgq'os, 6o0 ls0bgqg6rl oJS6s6oolr do6oorrqro 0oicr6o Oboq'rnqr O03oqrobob cqrAgr6Cbs Q5 brab6Co rnlrSomlr br0ojrq'sjo ar'rlnbq,gerbolr qQJOgr Jo J6 gt.rBoq,r, r6rACe Otb pg6er Ern6b 0o0r3rq,o 0olr6gbo 3jet6qrr. 5.3 br0bgqg<6er drq,oU 610o93636r, 6rn6err66 UBr6rbJ6CE'o bs8Ssq'3br. br0b3qg6o d.>q'r 6plrgofr qrr3ggr36g0q,og brAr'roUC6r, olr3, 6er0 brs6ors8rn6obo 03jr6ob0gbolr r0oj0gc-ogb,: 116 36qgor. 016 0brnqcnq 36cob3q, 0o016o11 Utsots6ogbolr br6]rnlr, 0r6t6s0 6girrnqSgoolt ggjlgob 0oqgbr o0 AqCb, 7 r63olr6ob, mt+r 0ob3<6bq9r, 6rQA56 t63lt3or0r 0br6o 16 q.orglor6,: 6g9coq36ortso lsjr6or33q,ob 63t6o6o6ogq:o O<nq>os6rnbob qgrgojboSXbrb' 5.4 J6rnJo6gogq,o Br6g3ob J6o6goJo. 63boU0o36o lt0b3q96er 81633,: gbq-or ogob J6rnJo6gogqro, 6.19 3q-or3rnq Qrr6Q3or 6ptr3or0l. 5.5 8s6g3.:0 g96r'1 03go Jolrogog6o ECcgCb. 26qrr 0oo$s6crb, 3oq965 bos6o. 5l-t 3tcrogg6o20og 16 oj6s qgr30rgogoq,gbgq,o. ts3brbr8olnqg, 6gb3cnolr o6g3tvrg66or ts3odq,5bs br6boq,lUqlo oj63b, t6rn6r'rt63 6r36ott $Sbqpgboli Eg-2 O3bq,ob 3b38o qrr6q36r. 6glt2otoLt g3p26t6oob 3s1a60pibq>o6ob gs6ggXgs r6gbgorob g3qgg6rgoolr 3rnbbgogggoolr Egbrbsdobsqg, jpg6ol-r E3os6rqSbgq'o drq'3bol.r *gg6ob g.:66q1bb Ar6Cor C-orbr83Sbos Oboq,erqr l-rs3s6rn60qggbq'rn o6616olr bJAogC6Cbr S3q.os Jrq,,>goLt* - tsCqgC6s3ool.r brblolr os6b0elboo. 3erOoborO tsrd$CboL ts9b$,:3q'ol-r ECOqgCa Cgr)UJBbr, t6erd 166 br0bSqgrrn O<nj03qpbX0ob 0o0qro6r63<n6obrb qrr 166 Srlr tsg0q9g6 brblob Egbrbr0obo rd$o 16 Oogqos. 6gbgonb g3q.o36sgooL 0o96 sgbrb3coobs cror 3bo63rq'ob 636orn6ot-r ql6oS3oqgSbgrnbob rqor6Cbob br0r6orq,3b6o3o tsC35bC65 2008 gq,ol-r 26 rbgolrocrtr t6gbgorob J63'boq996$0r bgq'o 0rn,r$36r b6dr6363q'9b.:b, 6o0gq,tso6 ol-r sqor63blr l-rgJr6,:6oL6gq,o 636o<n65bob - rgbr9caorobr Ar C. $ Ls0b63or ol-rgorolr (6bo63rq,ob 656orn6o) QrAslUJoq.oCbq'obrb. OoqXbgq'o 6sq9r$$5$oq'96ob bsggd3q,os6obob cgr0rc-oslr6g63bq,rq9 3o 69l-19orol.r J6gqbocgg66b 0rn3gr3b 6s36oL 1970 .:i$o. 66r'rboqro5, 6rnA b$rn6Xq.o s0 $q,ob q9gq,r650or lQr S3orrnb 1975 $q,ob QrbJS6ooo bs0t6orq,3b6o3 lj63btsos 6o6303q,o bs3r6orr6r'r6obrn l_[0rt6orq,olr 10 Jt6o66oJo, 6rn0q,3bo6 olrbr0Clg6erg3 ls36orrtsrn6ol.rcn l-rs0rr6orq,,ob bob$C0ob 306ots369q'rn3s63l-to br$go[3bor, flobo tso6r6s5o l-rrggd3gq,or, ltgce3Sq,orrrnqr rqor6Cb3q'or, g6o3g6brq,36o.r; 93Cqr Ulbgq'8$oger 3rgqr363qror 03s66'>q9 qP5o035b 0roro 0oorbrn36gbo. r0E 6gt-r3o,ob g3q,g6.rgooL 3r'r6l.r6o633ooL 03bq'o 120' J36j6o I 46 )bE r Jo 36rbocD, r6s0q936rqr ts3xbrbsfuOs rtrybSonb Jr63$oc9g6$ob 2008 $q,ob 26 r63ob6olr o6dr6gbgqrg0J lrsSoorstsrntvrobo br0rr6oryob lr'>go3gq'orrerqr ':qor63b3q) J6o66oJgbbr q9,: 6r*60gbb. l. drgbgorob Jr6gtqgg66ob bfdr6CqCq'Cbr, 3ffist69b SnSgolt$, bbgq'O$ogob o36rogo6r%q,o 0oryns6osob bgptsmbcbqxnbob &rn66cr3lt 9$o6,lrq6q9c6cas. olr6o6o3q,rqg qls bs0s<6orq'g66o3rqg rgbsbCoo qlr 3' $' br0b63cn rnlrScno lr.>js6o6gq,erb bt63gartsCq,o Er$crygbor. lsjs6or3gq'ob 3o6lr6o636ooU 03-2 63bq,ob orr6.rb0rqr, brjs6oSSqob lsb3q,0$ogr.rlr 1)36o$er6os 6,r6lsbp363q'or 5' $' bs0bt63ot 1991 $q,ol-r 2l qgg30b6ob 0qg6o0r63oboor, rgbrbgonUs qrr olrgorolr gg{6o$er6ogbob BsoSq'oor. l-rsjrrro3gqx'rO 6sUgq, bs3369tso 6ryb9onlr,:66rglrools q.or o33J4ooU (1921 S') tscqgcbr(g qgr3r663qro l$b3q,0ftigogb6o3o qr$o33oqr9bq,ob.: rqoqr6o6,r 69gg6gbqg0ob lsggrfu6gri3, 6<nA0q,cl0 l99l $q'ob 31 0rt66b Bs6r6qgs lrq3sOor3gq,ob AcrrCq, OC6o$o6osle5, 6sor tso6olr, sgbstSonb r3$o6er0o36 65td3bq,o3rbs qPJ Ucrtsoq, lrs0br6Sol obSonlr s3$o6el0o36 (Y)E,cao. b.:.:6Bg36o ggq,gbolr 0jo63 Ornlsbq'3rn0ob, 0ror tstn6ob' sO 633oo69btso 06brn3t63borr' gAOi3q,3b,"a.tA 63g96qg0tlo Ebs6o cprglo6r brjsr6o6Sq'erb brbSq'0$oger30t+m3 Oooq3lr o0 t.rAog3oqggbq,rnbsb. rOob tsCQCAtcP brjrr6o6gq'<n 6rgt6<'rb $Ca6rqq l-rrtq3<63b8o, oa Oc6o6er6ogq'o 0qr6er0r63<nboor' 6rn09qrog 0rli Sjetbqt brbcq,O$otsoco6qo qrsOo113oqgo\,obob rqqg6g6olslr, 3. o. sgbrtgorobs qrr oq'job Bso6q,oor' ltjs6or3Sq'olr Ucrgoq,o br0b6gor olrSomlr r3$ober0q36n gg6ogo{6ogqro aorqrorErnbr rqor6gbggor brb0q,a$ogoors 6bogq'oo1 ors6r036crb6obolr, 0ror tsor6ob, 6ryb3orolr SgqPcorSoolrs qrr l$9r6cnrtso6ol.ro er66r6oir.r6o3bob 6o3<6. 6gbgomb J6gboqg366ou b6dr6Cbgq,gbclcr, lsbgq'0$o3ob $36o$o6ogqro 0orq,or6erbo[ Qq,tsffibgbq,rnbob J6o66oJob qgs6qg3s brAoob')OCbr o0oor, t9m0 ftgb3onb 0o96 sgbrtSomls sgs C. $. bs0b65or erbSonlr brbgq'0$ogrngb6o3o qgs0op3oq.oC6q',o6olr 66r'rbs 63q,obb0obb s0 cr6o 6g6oer6ob $36o$odmgbolt b,:jrr6orgq,<nb6s6 Sobo 63bob 6s65fu$0er6oq'gbsb. 2. 6gbgomb J6gtoqggb$ob bfxls6gb"Jq'Cbr 3ft6r.rq0QgbCbs ltrbgq0$oger l$bq369bob U6qgggobolr 36o66oJlr. r0 J6o66oJo[ flobgq3oor, b:bgq'0$o3og0b 36e3CarQ 0o186o':or g6or0r63omU brbq36gbo; 16ogo0 olro6o orr3b tsgo3rgCb96 r0 bstq36Xbob go33q'63r6o bgq,gogolnSs6, 16 0mllq9Cbor6 0ror 6rqrrbo613sb qgr s6 3j636ror $36o$rn6ogqo Jtfugg61)og6o. bsb3qr0$ogog60s orr3o 36q.or tsco3s3o6,:669o133 SergCqa3r6o 0r.rorbo36obr o13 0tnj0gqggbobs6r6, 6rn8q,ob 6obr6or 636ob0og6o brbgq'0$ogrnl-t 6r$oqrob oyJ 0orgq,o gg6ogo6cnb qgsJgt6<nbr-gb36J.>6o.>. lsb3qO$ogo brbq3<6gbob gr6qg3r'rbolr Jr6o66oJo q.orlsts3gbrqg 0ooBfu3b brbq3636ott 0boq'oqr Egbrgogq,oboor tsCo3q,rb, q.oro6$g53bXbgq,o l-rrbgq,0$ogergbob orrbrb$er6ggqrgborEo EgorrbM3b"b 0CcgCarA. 6glrgonb Jr<49ooq66gob bt6ds6903q,Cbc,o, tSEerrq6oBbSqro Jt6o6SoJob qt6q333,: 6r0erobr6gbr o8oor, 6o0 brjs6o65q,<nb bgJ.>t6s$ob$3q,o 656oo69bob brbgq,0$ogogb6qo q-or8olSoq.ogbq'rnbob g6o6oot 63113o10r gsq'0b6o3sq8' brjs6or3gq,ol-ror,:6 0ggorr6b0g0q,sqr E3g3sq,.: lrsj,r6or3gq'olr U:bgq',O$ogo brbq369bo. 47 olJbJaClg6r.rgC ltg6orrtsrn6olrr.r lrl0s6cnq,oor, .:0 J6o66oJob qgl6qSCaol, 63bolr0o36o Ogc.ogq,rnbr qrr6rtsrgq,sqrsr 0oB6ggq'o. 3. ft3bgonb J69boq666ob b<6dsfubgqrgbs 3$o6ssq0qP90C0s bb3r bsbgq'O$ogob ls8o6r<n brj0ggbtso Bsg633qo6ob Jt6o66o8b. r0 J6o66oJolr Oob3qr3oor, 166 g6ot bsbgqr0$ogrnU rb brbSq'ffiog<nors a63gb 15 sj3b pgqpbt, Bsg6oolr Jo6qrsJo6 org l6sJo6qrrJo6, 61 6ot39ro6 36pr o3ob, lrb3': bsbgq,Osogrnlr lt8o6rar er brbr6Co brj0pbtso; qgsUts3Cbgq,os ESor<6rq3bggo Bst633r q-or Br6Caob $CE,r bbgr go66s 16 ger33qr63.:6o 83jr6s, 6o09qrog 0o0r6orgqro'> bsbgq,0$ogrnb bs0s6orrq,bgboCC0obob .:6 Oobo Jrnq'o1)o336o, g3tn6o0o336o qrs JUq,OU6Uq,o brggd3q,3boL $o6uq0q.o36 6gL3onb J63icoq936gob b6dr6363qr3boo r0 J6o60oJolr qgst6q333r 0qg6o0s63obb o0stso, 6oE Lrjr6orgq,ob rnr6o lrXJr6r$olrouq., 696oer6ob - .rgbrlegcnotr Ar C 0 l-rr0b6go rnlrgonlr er0c.rUBoqgCbE obolr gErnboor t6glrSor0r or3oor63bg6rqg 6x.or$g3o$J lib3.: lsfuq,O$ogrntr - brjr6orpq'otr 636oo69bob b6r63bob ll3ocnbo, 6o03q'og abrnq,rnqr lrsjr6orgq,rnb lt6o6rrn brjfu;. t6SbgoroU J639coq936$ob gb b6dr63bgqr3b,: S8grq,rnqg lljr6or3gq,rnlr Jerq,o$o33{6o lt33d3q'3bob $o6sq0qg36 r6ott 0o0rt6orgqro. 6gbSoroU J6ggroqgbgob br60brqgCbr, 6rn0 6SlrSorolr 0o916 lisjl6or33qrcrll cn6o bgJrt6rgob6gq,o 6g6ocn6ol-r QJAoUJoQCbq,cnbob 66cnb.r o0o$<'r0 6rnbqrr, 6rnd btj,>6or33q,o0 ort3olro Ornj0gqrSboo "6rqrr$36s ggq,r oO3qro rnlrgbob, sgbrtgbob qr.r jtt6o8Sqrgbol-r 36cn Urbgqr0$ogertso 0ts3oqrrnbor6o os6rr6bCbobolrs", 16 E3odq,3br 6glr3orob J6giroqggbgob b6dr63b3q,gbolr brgSd3q'.rqg oj6311 6sbboqrgq'o, 6rqg6s6sg l-rrbgq,0$ogrnlr g0sqq,Xbo orr6r0qrgbobolr JoSob rlrSoro 6r66brq93b.r or.r3oborl3rqr 16oll bb3r bsfuq,O$ogob lltsoEro bsj0pbEo 8rg6g3q'obob JSo66cxlob Ubgtso q-or6q353s; bsbgq,0$ogob, 0ror tso6ob, s6g t63b3onll 33qg36s6osb, rdr ,:j3b UBqlCbr' r6G C6o 6sq9r$6ogrnb bb3r brb3q,O$o3ob 636o6rn6ogq'-lr.>bgq'0$ogoXb6o3o Oo$grnbol-r l.rs3oorbo q.or br6brteg6rnb, 3br oU otJ C6Cbo 36cn U:bgq'0$ogo8o o6bo363b36 ory 05q-0rqJc. b3aerrq6o06gq,o J6o66oJot-r q-or6€D3sb or.:6r0gqg6o33 lrsgt6orrtsr'r6obrn lt6rt6orrq'o o6gg6p6gorqr 6ooB633l-t. 4. 6gbgonlr 36g$oqgg66ob br6dr69bgq,36s g$o6srq0qgg6gbr lrrbgq'E$ogoorr bg396g5gq'o ors6sL$o6obolr J6o66oJlr' .:0 J6o66oJob 0ob3q.o3oor, $Cq,r brbCq,A$otso, 0ogbXqr3sq.o $36o$o6oob lroqropol-5 q-os &'rbrbqrSrnbolr 6.:rnqgg6o6obr, Jmq'o$o3p6o, g3rn6rn6o3gt6o org l-rr0bgqgSrn dq,ogr63bolt, o116rb$o63BE'gbos6or lr.:36orrtso6obm l-rr0r6orq,,ob $obrts3' rj3cror6 6r0rn0po6rr63, bsbgqr0$ogrngb6r JrOoSo 36qr> ti66 36co0r63orob bgp6363q' orr6rb$er6rnbslr, 16169o133 $Cqlr UBgCbrb' 6rn03q'o6 Q)r6rbrboro'3bgq'or Eroro bgg{636o$g$ol6or3olr, 0ror Etn6ob, onocrrerC3E)o bsbXq'fl$ogerb o36oqro3q,lo ortbrb$r.r6rn6olr, g3r6o$rn6ogq,o 0otq,or6obob, cnr3obggq,Sbolr.r SgJ Jr'1E oOoJU6o .:6 rj3b 3gq'3b':, cnr3b er0sr3Joq-oCbq,rnbob ggqr36rb. 163 36or b:b3q'0$ogob Eorb3oolr bb3s l-rsb3q'0$ogrnl-r ors3olro br$r'r6<nbr 56 Jt6o3oqr36o63bgq' 0qg6rn3l6gobttso tsrogS6rnlr ors3o. 6gbgorob J6g9ooq.o36$ob b6dr63bgq'3boor r0 J6o6goJot-r qgr6qm3r bsAoobr$Cbr o0oor, 6cr0 l-tjr6<n3gq,rnlr rn6o lrgJr6r$olr$3q'o 636orn6ob qrs0r'r$oqg3bq'mbob rdOotJ araoocaool 63bgor0r q'rrprl'r636r' 6o0 o6o g6<nboco, g. o. 6rq'0b6%o brj.:rvro63q,erlr 16 6r6oboq,l3b, 6o6rn66 o36oqngq,rq9 ors6rlr$rn6 ltSboSj$b, qrr 48 orgb J6ogoq,CAo6CbUg 0q.o6o0r6CobrEo ogXbgbb bsj.>6o65q'rnb bg3Xr6g6o$3$ob lliso.:6oqr. 5. rragUXonb fr6g$oeC6$olr 66ds6gqCq,Cbs g$o6ssq0qrg6Cb.l lsgr6ot&rt6oL<r QtSCbob 0tl3oqmbor6o 0<q3,rtfubolt Jt6o66crlb. s0 J6o66oJob Oobgqr3oor, UrngCq,o bsbgq,O$ogo cns3olr lsg6orstso6obrn qrr3gblr bfur bsbgqrE$ogosborr6 UbAr $S&lOAClr 0E3oqrn6o.:6o brts3.:q'3bgboor, ob3, 6cr6 brgr6orbg 16 6ggj06rb brS6otrtsrn6olxn Otl3oqmbrb, SEots6rngbrbr ('r br0r6orq,os6obtlr. r0olr tsglsbs0obrqg, lsbgq'0$ogrngb0r, 6o6q'9bog br36or,>tsrn6oLrn c.os3ob 0bs6g6bo s6os6, s663o6g b$s lrsbgq'A$ogogb0r, ors3o 36qrr ts3o3r3o6 U(.}3Cq,bgr6c) 0oj09qggbobr6s6, 6er03q,lrsg tsg3dq,o.: oaqggb.>cg brrUr6CUmL 0q.o6<n0r63obr, t9o0 bq6rcnbg E93j06rb bsgr9orstso6olrrn M8d3oqxnbobr Qr gtsots6ergbob er3grb. 6gbgoro, 6o0gqro6 orrgoqgr6sC 0o6r$oqr3r Qr Abr6Cr 0olr 6o36 03os6rqgb3q'o q-or 0r6orgqro bgJrr6t6ol6gq,o drq,3bob 0o36 lgb.:bSorbs qrr 6bo63sq'olr t636oo63o o6bJo6o6gbgq,o 3o6gqoj63bolrs, oroorjaob 15 $q'ob ar6asSq'c)astso Us6Uc)Bc.or ra 3ofuq,ojgcaob 0tl3oqmbor6o 0rn6r65bob $CElr $o6rqr':q93bsb, 6o03q'og bsjr6or3gq,olr bgq,obggq,Sbob, 6r96ob, ggcncrbs ql) Lb3r brgOorrtso6obcr o66r6otr6ogbolr 0o916 ogo ts3ors3r$g03('o. 50 3obtg, 3.:q,0b6o3.:q-o, ltsjl6or3Sq'ob bg3c6g6gq'o Utsq,cbcbob 6r3o6rq'olr$o63bq'sq9, 6Sbgonb J6gboq9366otr 66d$gbgq,gboor brjs6or33qx'rlr <n6o b3Jrfu6ob63q'o 6X6oo6olr t(ryb3or-br jrt6or3gqtoti erAo3JoqgCaq,rnbolr 66obr r6rorg b3qrlr 833$goab 36on36omb3bolr 063oqgobor6 aoa356cb5b (6xr6o63 sarlr aooorb<n3lr l$36orr0rn6olro ls0s6orq,olr tg6rnrq6oE6gq,o J6o66oJo), r6r0gng, Jo{6ojoor, odqgS6rqg 6JJUT6CbCAU s0 o16 brbgqrO$ogob ts<n6ob .>05s0sq9 r6bCbgql, obgqrrg gsq6Sbrq-o Qrdrb5q' 6o0 r6grq,g6o bsgr6orbg ts6jA63bs lrrgt6orltso5olrer Ots3oqmbobr qgs 36ong6ombrb, gtsots6ogbolr er63rb. 6. 6r"gbgcnob J6glcoACEOoU &rd.lfubgq,gbr 9$o6.lsqAqggbC0r brq'bolr orrbsb$or6obolrr qgr cr6oobrA<'r633gob J6ofuoJb. s0 J6o66cr3ob Oobgqg3oo, Ug3q,r brq,bb rjglr o6oor6s0o6633ob UtsqCbr, 6o0q'ob dsqroorrg olro6o orrgolrggq,rq r$3bCb36 orl3or6or Joq'o$o336 b6l63blr q-os orr3obggq,rqr gb6a363gq,gogXb or.:3o16o1 13<nbtn0o336, ltoSo,rq'3t6 q'r JUqOU6Uq br63oorr6C0rb. r6rborr6s3g, or3oor6r8o6336oU ggq,gbob 6r6bo63ogqr30.:0 ,:6 36qr 6r0oo$3oob bp3g6g6gq,o qrr qg.>0og3oqrgb3q'o brbgq,O$ogtnb 696o6o6ogq>o Oorq,os6rnbobr qrr Jrnqrogo3g6o g6oros6erbolr q.os6.)Soq,Cbs rb Qr6qg135. gcr35q,6s blbgq,@$o3oQ orr3o g6q.os tsgo3r3rnb gtn3gq,6gr<6o 0tnj0gqgbobs6s6, 6o09q,og 0o0s6orgq,oJ LbSr brbgq,O$ogob gr6o36gq,o g6onsbrnbobr Q)r $36o$r'r6o3q'o 0orq'os6obob 6r$oqro0t6o3 er Aoq,or6rQ qgsfug6olt396. 6gb3cnob 3tv6boqrg660r, 6er6r'r56 Br6b, r0 J6o6goJolr Obtnq,rnqg Jo633q,o 6r$oq,oor ofuq,0dg3s6gq,s, 6oq.o3bs6 rgbstSorobr Qr C. $. bs0b69o otrSorob sgrAo3doeCbq,obolr g6r'$ob ASbrQb bt6dr6gbgqlbob 6s0o6g0olr b.:ggd3q,rqg Oogoroors rA bCdr6r6obggq,o 6g6o0gbob 0o96 Bs6s6rgbpq: r6gg1696qry63bb9, 6o0q,3b8og AJamgE o6qr rgbrbo qrr o[o bsq,b3fiob 63br Oron r6sqor6363q,o 6gUJg\,o3gbob erAo3Jo(-oCbErn0ob orroOrtg qgs 6o0qrgbb3 qgrg6qEobocnrg bgdr6.:6ol6gq,o t655oo630ob q,oq66gb0r qoraouJoQCbq'obob gbobob orbrn36oor 0o0r6orgb 6glrgonb ggqggl64orb. 49 gC60 bCJr6sO.lrOUQ 6g6oo63btso tss6r63bgq'o t63g9696c-o303bo qrr 3563 Ssoro q,oqgg63boL orbo36r b.:6s6orqrgbr6o3 brggd3q,lqr 3C6 6s0erq969bs tsCAqCa r6g39636(U036o 6ro016o11 6rlr 6r6X0rn3bsors 6r0rn: r0 lrXJl6r6ob63q, 636oer69btso tsC0sgCA, 6rG oj 6.:6ber6go3qrqgr 3o16o356o $036q.os, t6rn0q'olr 05q936rqgr6' 0r6sq,oortqr, rgbricgoroqrsb 6s6qr336oq, ojbs 250 000-0qr3 jl6or33q'o, 100 000-8q99 bb3r 3t6cn36gbob $r60rn0rqr6563q,o qgr or3oor ,:3bsbo 0olrsbq'Scnbolr 6rb33s6o (40 000Opg sgbrbo); .r0ogo0 3or6o33t6o $036pob ECAC9Ca qrs6B56oq' OolsbqrSobs8o Brgs6gbgq,o 63g96g6qpg0o 336rbror6rqg 336 6r0<nbs$r3b sgbrbSorlrs Ar C f. l_rr0b63or olrSortso 03brn363bo btgb3bob Qr oSocD rgbrb3boLs pr crbxbolr 636rb. 166 0o56 9o16o396o $a36q9oU tsCAsPCa qg.:6B36oqr 0cnl-r.:bq'Srnbr8o liSJrdrr$olr6orr Br6,r6gbgq,o g. $. brJr+r39coeC6oo q.os b.)Jr6E r0X6$rn r6B663bor qr36o$o03t6o. rjgcgsb 6r0rn0qgobs65, s0 qg3 g.5j$o qroqrS6gbob 0o96 6r0r'r630gqr sj$gbbs qgr Eo0r6orggbb r6r6so6o oS6oqrogq,o d,:q,s 16 65586cl1ol. l0olr Esorgqro q)rqort OU6CbrJ ggorer[ l.r6r06t'rq,ob qgCJEr6rGor (1999 $.), r6rn03q'6o6 rq6o663q'or: "0ogp3bq'':qQ lgr UJr6clbsle 0o63sts6or $ $3qb rgbrtCoEo, [tjst6or39q'r'r, 3663or $cnqggbgq'o lr.:J6gboqg366er r6B336gbolrs qQr t6339t636q-o30ob BtOs6Cbr". 6o6o63 CJ3C rqg6oB5gor, gb qgg3qrr6s6or 0oq363q,or ooSooo 631lSorotr ggqgS6sSooll 0obr$oq,3rnboor ('r erb6U6oo. brq,b36oU osoorbrao6Jgcar U6sPr ber6gogqrq.ogbrnqg3lr 0r'r6303qro Lsb3q,O$ogrnb 3cn6b6o6g6og6 bob630'rtso 0er6r$oq,gerboor, flobo ggr6ogo6o3q,o 6orq'or6obob Js6o3ob690ob brggdpq'qb3' saogo0 ogo, 6rn0 ts5B63or0o 3o63q,oj$ob qgt6rnb, 6r'r03q,tso6 3s6t6s3o 083oqrnbor6o aobsbq,g qrroqgJr, ertrrgq,Colob brb5q,O$ogogbo 631-19oro11 36o$o3obsb, 0r6cnrq,os, 0ogcnoorgbqrbg6 lrsOerjsq,rjer 0cnl-rrbq,Serbol-r 0o016o 6l0crg963bgqro drq'olr s6tJ6r'rJrn6gogq',obsjr3, 0r56s0 grn33q,cn3ob rq6ots6r3qr696, 6rn0 3b 0ro63 t6Sbgcnol-r brtso6sr.r brj8g ogc,r. lr$rn63qg r0ogo0 .l0brnblr gsr6b ltbgq,O$ogoorr lrsS6orl0o6oLrn o,r6r0CAob6obr LCJr6rOobOcDr AoC6 gor6o33ttro $0g6qnb brggd3gq'bg Egj06oq,lo or3oor6r6j3o.r erAoUJoqgCbCE o brb3q,fl$ogrngboL 36rnbl9rg q85 flrnoorber3l1 tgbsbgonb.r qgl 6bo63sq,ob 6ggoo6olr, 6rn6o66 Urjr6or33q,erb t-rrbgq,0$ogerb lr.:jrdrorgq''erb brbug<ngCq,,o 6r$oq,g6ob, bOsOCboL 6l6lrs9lq3t6sb Obrnq'oqr ltg6orsErn6olirnlg rQor6Cb3q, bsbq363btso. 6r3obbg6oo orgbqsg bgq, sbq,sbr6, 2008 $q'ob I bgj$3ab36b lrsjrt6or33q,lrnl-t tsgbrbgb g36er3r3tso6ob 0o36 Ooq3b3qro qxn33056$o, 6r'r0qrob olrbsbArp' sgbrbgooln qrr 336o3r3tso6o 66r'rbb 6gb3ool-r g6or3o6<n363q, 64.or$63$oq1brb tt0br63or ml.r3orolr qgr0mUJoeCbq,oboL 66obob ts3b,:b3b qgs 0r'ru$rnqggbL Lb3i fugg65bb, t6 66rnb 6rarngbrqggbgq,o qgsAo0Joq-oCbq,obr. l0rlrcns6r35, 336rn3r3tso6o rq6o86r3b, 6r'rd Lrjrt6or3gq,otr 3rn6gq,ojgolr 0ts3oqqobor6o brQr$g3C$r qgrgpd6Sbgq'o 56qrs ogrnlr lng6cns8o6oUer lrl0l6orq'ol-r 6o36r JQo56cb0q'o l-rrjs6or39q,rnl-t pr0rng6oqrgbq,rnbolr, bgg6S6o0C0obr qgs OC6oOr'I6oSq)o aorq'orbrnbob q.or33':b3' trg0otq6o66gq,olr 6ror3sq,ob$o6g0oor, 63lr3onb 3639coq936$ob b6dr69bgq'3boor brq,bor.r orrbrlr$o6rnbobr er ogoo0rArndr336ot-r 36o63oJob Q56q3CAr b5Aoobr$Cbr o0oor, 6r'10 rgb.rb3bobr qs ob3bob o3oobr0cl6J393ol-r gsq'b':q 6r63bgq'o Ssqpboll 636oo63btso 3o16o336o $036qolr Arbbo6coCq,Cbolr 0rn$o3oor, bgJs6r$ol'r$3q' ACAspCa er6BC6oE,, 0rnltbq,3rnbr8o B.>$rr63bgq,o CJr6tn6t'r 63g3636qg30otr ts3q9g6bb3 qgrg6qg6r'rboor, brjr6o63q'rnlr cD6o l-r3Jrr6r6ob63q'o 636oo6ol.r rgblsSorobt ar c $. br0br63or clb3omlr croraouJoQcbq,rnbolr 66rnboor arnbqrr 50 bljt6orgq,ob bg3g636gq,o trsbgq,Osogolr $3{6o$rn6ogqro 0orq'or6erbolrs qr.> Joqrogo336o g6onr6<'r6olr bgq'gtngs. 7.6ryb3onb369$opg6$obar6drbgbgqpasssoErrqaq)c0cbslrrSt6olstso6olrrn bs0r6o(,oor 6r6tsbm63q, 3.lq'qggbgq'gbsqrr JCooq'bo6QoboC6rq ts3k6gq,gboU Jt6o66oJb. rA J6o66oJolr flobgqrgoor, [rb5q'a$ogoSbo 39omq'lro$qgolro36sqP U6sgr sL6gqgbq636 o0 Srq,ACbUq,CbCbb, 6tn0qrgbog lsg6orrE<n6obo br0r6orq'olr lnger3gqrors<nqr sqoJ6COUq,o &6o63oJgboq.os6 qg,) 6s)60Xbo(,56 bJ0oAq'o6r63<nblr, 1663o139 o0 3sq,qoCbgq,Cbgab, 6o0q'3bo6 E.:or trlS6or':6r'r6olrrn l$Er6coq'olr ESlsbr0olsqg q.orqggbgq,o b3q,A1l6ryq'lCbool ory bb3r ts3orrbb03boor o3ob63lt' sj3c-or6 o,r3o rs6oQmU o0 3rq'cg0bgq'Sbsorr brAmaeo6r6C, brb3q,E$og<nb 16 rCab UEqCbs, ts3l6gq1brb, 6rn0qrg0og 6s0rn0q-oo6.:6ynblr lrlS6orr0er6olro l$0r6orq'3b6o3o 6er603boqrr6, rtrg3g r{6 rfib 53q'30s, 6s3olr6o 3sq'qpbgq'3b3bob ts33L63q'3bqrobol.r aotgbrqg qorrbrb0q'ol, orr3obo EoqgslsbSq'0$ogo3b6o3o lrs0s6orq'olr qpgbgq'0b3bo rb 63bob0qr6o bb3r br6cac,cbr' bsbgq'O$ogoo orrSolro 3'r6o60pg0qxnbr q'or sqg0o6olr66r6o3q,o scucb" u6cgr ts3gbsb$ob lrsg6orsarn6ob<'r lr,:0s6orq,olt 3rq,pgbgq,gfublt. 6gbgonU S6gicoqgg6$oll b6dlEgbgqpboor o6q333l 161 0brnqnqr bsS6cnl6rn6olirn br0r6oryolr l-rrgo3gq,orroqr seoJ6C0l0q,o Jr6oSSoJgbo qgs 6o{603bo, r6JACqo o535q.o 6gbgomlr ggqS<6s6oob 0et6s$oq,Srnboor q*orq.og63q'o l-rrS6orlBo6oLrn bgE 01l6pq,gbSbo qrr ts5ors6b0509bo, r6rn0qtgb8og 643b3oro 66erbl-r qgr sqo':6361l brjrr6orgq,ob bp3g636o$C$b, $3{6o$o6ogq' Oorq'os6erbrb ('r r6lr363qro Urfuq,O$ogo brtq36Cbob 36q3g3obslr (1994 $q'ob 15 rJ6oqob 0rnb3er3ol-t e&lqlr6,)Gor "qrl0er33oqg309q lrrb3q,0$ogoorr orr6s0g6rn06etbolr 0<n6.:$oq'3 l.Db3q,0$ogogbob l-rg3g6g6o6Coob, OC6ooot6ogq:o aorq,os6rnbol$ qPr brSq36Cbob b3q,tsggfu bq,obob qrsg3oU tsgbrfub") 8. r6gl4onb 3<6gboe95$ol, b6d56C0Uq,C0r g$o6rsq8q.og6gbr brbgq'0$ogogbolt 96o10 r6goorb orsbs0il6<'r0qx'rboU Jfm6OoJlt. s0 36o66o3ol-1 0obgq6oor, b:bgq'0$ogo30o, 6ogbgqg.>3.:qr Osom Joq'o$o336o, er bo0orq,U6o bob$gOolr 6s6bb3rpbobr, 3rq'qgSbgq'o s6or6 93o6r'10o396o ocrrJ6JAts6oAqro6 g6ofs63otors6 lDl6orrtso6obrn S6orog6orerbrorr bb3sqqsLb3r q.or660o, 6rorr qrso63r6 bsgr6cnrtscr6olxn Ot[oqobs qgs Sbrg6obogb,). b30osq6ots6gq,o J6o66oJob q.o#rq3gr 0q.o6o0s6Cobb oflrto, 6<nd sgbrbScool$ qrs 3. $. br0b<6gor olr3onlr er0oU3oqP3bq,obolr 66rnboo 63li3oro rlgrb636Cbb orSob bgJr6,>6ob0obsqr0o, 3Jot6s$Sberb.rtr JCcDoE brE$grnbrb qrr 0brt6q.or]9r6rb .r6{69bogq'o r6o]gbL 9o16o3g6o $A36qnb 0CqgCArp Br0ergsq,obgbgq,o cDSoorQor6Cb3q'o 6glrJgbq,o3gbob AC tssC$er b3q,obggq,CACbcr,r6 or656i)6ct0q,r'rbsb, 6r33q'.:qr o0oll, 6o0 oorr6rffil6o0q,olr bsjr6o6gqroborr6, 6rn6<n6g O39ccrbgq,, l-tg3g636gq,, 6sg6ol-t $66 brbgq,ffiog<nborrE, btgt6orrtsot6otxn Otl3oqmbolr.: q-os 2tsoE6rngbolr plbrgr3rqr. 9. dryl4onU Jdrg$c4gg6gou b6dr6g&gq,Cbr gftErsq6qogbC0s sqrrAot6ob ggq,Sbrors es do(fo)orrq) crrr3obggq,gbrot 3s$rrSslb6C0ob Jt6o6Oo.lU. s0 J6obgoJob Oob3cg3oor, b$gq,0Sogmgbo rqor6CbC6 sqrrAorbob 33q,3bgbotrs qgs do6oorsqro ors3oL3gqrgbgbob brgrn3Sq',orrrn 06ots369q,obsb, t6o0gqrorl Js$o3ob330s 0ts3oqrobob, ls0r6orq,os6obol-rs qrs 3gomqrqgqS<n0olr s6lrgboon g,:j$rn6or qgr tggoq,Sbgqros tllbgq'O$ogoorr tsot6olr 036erb63qro 36on36orcrboli.r Qr orrbsats6oaqrerbob 5r63oorr6gbob gqb6gbmegrngobsor3olr. 5l Frybgorob J6Ctoq-oC6$ot, br6dr63bgq,30oor s0 J6o63oJob qgs6q3g3s 6s0oobs636s o6oor, t6rn0 .>gbricaonlrs Ar C. S. bs0b63or <'rlrSorolr (,s0rn3JoqlCbq'rnbolr 36obob ECOqSCb ts3gdq,gbgq,o oj6gb.> r0 656oo63btso js6or35q'o 0<nb,rbqr3o6ob 0o6st6or B.rqg36oq,o 9o16o3g6o $fu6q9ob ESq.og6gbob q,oJSoq'r0o5, rlro.>orslrgrboo SPCSboq> brjsr6or3gq,ob flojsq,sj3lr $sx6o66s 6r;13cl561y; [r6brn3<69fuq' 4g6oq'gb0o q.orb6ryE36ob, bs3gor63bob, 168336968o 0r'r6r$oq'grnbobr ('r rq)r0or6ob bbgr dor6oorrqro ggqr36gbob 6rbbo66o3q,3boU 69bsdq'3bq'rnbr. 3g6rn 09a5o3, 613b3cnob J6gtoqgg6gob .:0 0r6dr69bgggbs0 6od6o Oobgr r0 t633orn69btso Qrd)BC6oq'o jst6or3Xq,o 0erb.rbq,grnbob Egor6o3gt6o $0X6q-oob sbJq' OrE'qJb, 6o0q'oU 6$o9 Jcr)orolJbarbool Ets3oqxnborbo 0<njrqrljob bogrSbq',ob Q)J 5()J0o56ob lrb3s do6oorrqro Utsq,CACbo (,ruggCq,,o Arbqr. 16o6o69 b36oor rq36oE63or, 63b3onlr Jtfuboq.o36$0r orr3olro b6rdr6563q'3bob 0o36 bJar'r3caob g6or-gt6or ttgSd3q,sqg 0oSoroorr brj.:6or33q'ob bgq'obggq'3bob q-or AdoAC 3rn6gq,oj$gbol-r 636orn6gb8o BrqrSboq,o r('rAo56ob 33q,gbscnr 0slrob6o3o qro.:6q3g3ob, 6g6ogocroob g.>j$3bo qlr rAool brrAr6oq'r t(rglr3orolr brSbgq.o6o dsq'gbob ts3$6r Ogtobgq, jggs6stso.,:qrr0os6ob Sgq,Sbsorr Jr$o3ob630ob Jt6o66oJolr g06ots363qro3s6gbo 6r$oq,or q9303q,96s, 6o03q'og 36rd,:qrl3[ rq)rAor$ob 3gq'Sbrors q.os63ol-r 0oil6oor bb3r ttbgq,0$ogertso odgq,gboon to0Sbott 6.:0og363brb. 9lr ts3bdq,3bgq,os aberq,rnq.o o0 E30orb353stso, org 6rg6rnb 3rn0J36356p6o rn66r6o3bo 0oo86636, 6o0 3rn6363$3q, l-rrbgq,0$ogo3o bCgSbs scrorAorbob Utsq'Sbrorr 0slrerb6o3o qr bob6g0s6g6o qgr6q33gr, 610 brg6ors0er6olro lrs0rt6orq,3b<6o3 qgrbr8r3E rq.o ' oor3q,gbr. bJC(6srb 166 36o1 3o0Jgg36g36 r'r66r6rnlr rOob orstnbr$3 6,:qPr$$C$oq'3bs 16 Oogqos qgr, ts3lr$rOobrqg, 169 6glr3onlsor3oU 0o33os Utsq,Cbr, O39crnbgq'o fug96ob g5r6ogrn6o,>i53 br0bgqg6o drq,gboor reill3Cor rer8or6ob ggq,Sbgbob q.os6q3mob grj69bo. 6gbgonb 0o96 rgbrbSorbr a.os 5. $. bs6bt53cn r.rlrSortso 6r6q'spbgq'o lt,:083opobo drggb" bsOtl3oqgobo 0olroob 6.rg3q,,:q.o bgJr6r6olr$Uq., 635o6X0ob rj$o36 0bs6c.o$]3t6gbre Arcrorod6bCb q.or grj$rnb6o35Q rA r696o<n53bob brlrsjrq36rn ar63boll gp6jgosb rb6gq,gbp6g6. l0.drylrgonb Jr6g$oqpg66ob b6dr69bgq,96s g$obsse6qgg6C0.r lsgt6orrtsot6olrr'r gr6omgr6ombgbtso dsq,oor qrs0gjt6SboLr Qr drq,ou 6s0ogg6gbob r3t6drq6olr J{6o66oJb. s0 J6obgoJob er6e3Carb rq-orl6gfu6b r63b3onb b,>3r'r6b6o$33oo lllrs0r6orq'ol-t orr30aqrn0r6ob, 3. ber63o6ob 0ogtcr 6.:bgo "6tnlroolr3ros brbC$r8o" 6r0ojgg69bgq'o $g6oqro, 6o0gq,og gbo63sq'olr 636orn6tso ar6Soor6cbcq' 6rn3q'363bb 3bgbs 3' 9crnt63o6o r6gl.rgomlr 0o96 brjr6or3Xqro8o 6rbber60oCq,Cb3ql bs0b3q.o6o Oojfup3fublr atl3oqrobolr drq,oor qrsOgtt6gbob <nJg6sgorlr U$t.rqgbb q-or $9t6lr, 6cr0, 8333q'3bt(ro3, rlr3oro oJg6rgogbo bo6gogqrpgbr 6r3<6oL StsoE6ogbob bsblc'rlr l[6jgooor, 016610 6pb3oro t6o0 6r36rnbr6rb lrJ33orqryr6o 0s6s-or$ob Oopgbrlr q.orqroqgSbroqtr, qgsopgJgboqrs UrA653o Ots3oqrrnbor6o 03bo363bo, t6rn03q'orr 303$3bobs 6SbXonb Oojsq,.rjggbo o6696. 6glrgonb J63toqr96$ob qgs 6SbgcnoU lts3o6b6o656oo lrsUs0s6orq,crlr ors3021qrm0l6oL, 3. to63o6olr lb6oor, 63b3oit ':fulr Sgqpar, 6gbob0og6 b.rbgqr0$ogotso 6gbSorolr 0ojsqrrfugbol-r (ory06r 6bo63sq,otr 636oo6bs qrr .>gbs5Sorao 06bo3tvrgb6o 6gbgonb Ornjrq,rjS3brqg 63bgq,o JrliJcn6$3bob 11Jr6er6erQ ltb':boor tsgog3r6ol: er6obCbool ofu6g6) rb bs36oxnq.o rq,r0orbou 3gq'Sbgbob Qrg3ob ttb03q,3oro, Lr3rg6o Qr b.:bq3rrn ESos6rqgbgq'o dJq'Cbo, qr'>6oEbrnlr 52 J56fiybo, brs6sqrb36<,lb obB65l,O6UCO36s qg': qr'>oJg6erlr 'rE qgrbrbE CbUE btbgqra$ogrnlr ggr6o$o<5ogbo. 3b sSob 5Qrao56ob 3gqr3A36ob Jr$o3olr636olr b63q,,o Jt6ergs6r6or (!,J bsc6o)Ja(t)6obo 3t6oro36orrn6gb0o dsq,oor q.os02j6gbob,) c-or drqrolr q-or6Q3CAr. brArngCbCbob s36drq,3olr Jdm6Scxlolt Sbg8o o drq,ob 6r&ng5fubob $cq,rbc br8oa c6ccgcarq9 0oB693q,os r669bor, 6r'r03q,o6 0ts3oqm6ob $o6$q,Aq.og6 0o0s6orgq,o Q)565tsruq'o5. s363bos r6ob lrrbgq,O$ogerb tsgor6rqgbgq,o dsqlbob 6s&ng9fubr lrb3'> brbgq'a$ogolr bgg636o$3$olt' Jrnq'o$rt336ro q.or6oiXloQgbq''<n6ol'r $o6sq0qr36' iOOA $q,"b 7 r63ob6oq.orb 63b3onlr 6oXt6 bsjs6or3gq'erb $o6sq0qr36 jAgegbgbo Egodq,C0r ts5g.>bq.ogb, Ob<'rq'oqg Qr AberE,,sr(.o' brbbrn63oCE Cbgq,o oo6o50 bs0bgqgr6o r6r6glmr qgs ltj.:6o4getnb Oc6o$od)o90ob o33Jr3os, 6o03q'6rg bgq,rbq,r 610oo$3o1 9cA0o sgbrb3onps6 2500-0q9c qrr 3bo63rq'ob 636orn6oqgr6 30 000-0q9g jr<6o6gq,olr 6rAodCagbr - 3ot6o336o $O3bsgr' qgsqgJgq'or 06r3rq'o Otsgoqmborbo 06bo3fu0o qrr 6s6.rq96363bgq'os 0.:on lr.rgber369b3q'o lsbqrSbo' g-t.rjgO., $0g6es lrrS6orrtsrn6olrrn ln0s6orsq'Eo rqos6303q'os rqrr6or6S6rnbolr g"Osrq6em 0o0s6orgrq,o qgr6rtsrgq,ob lsbynbsqg qpr 5g6e6oqnb 6s0o3q'o63bolt g6or-g6on grn6r0s. brnqrer bsbgbtso U$o63qg 696rn3oq9o q9'> 9o16o336o $036qgr ojgr s3<63tro3q,o trSJrr6s6ob6ob do,r6oorsqr or65RrQ. bgJs6r$o9r0o er66r6otSbgqro qqr6i8rgq,ob g0sqq,gln gtn60rr. Cryb3on 3o qg'r0<n33oq99bq'tnbolsor3ob bt6dcnq'olr 6g6o1)er6oob bgq,ASSfubqxnbob sb oqggoo-)- b3q,l, U$gobb Q5 r0.>6orypbb L5Jr6r6ot0lr, 3o)6o33t6 $A36q.orb, Ornllrbq,Xo0ob qrr6b33rlr, bs33o690ob bgq'gogsb qgs s.orbrEsgq'3b6o3o 6toor lr:bgq,A$c,Botr $st<t0 rn j06sb. Usg6or,>0rn6olro bs0r6orq'olr 6o603bob Eobgqg3oor, lrlj6or3Sqro r6lorg lrr83sq,0boor, 0ror tssr6oL, 3gq,gbr0rolroq,o5, r6r0cQ SrElacucqlo0rr, 33cq,r odgq,gboon brnOgOoor, sqggoxnb ot3olr 636o6<n6orbg 3o$o336o $0g6qgob') ('r 66'r4opolr 6gbob6og6o 6.>0o3q,o630r, 0oor 30g$31r, 6oq-oXlrsg 9cn6o336o $A36q9ob grjggbo qrrqgsb6g6gbgq,os 3er0J9$9663t6o l$g6orrarn6obo rn66r6ot.:Sogbob 0o36' .:fuqrs6 6.:0rndqgo6r6g, lrrjr6o63q,ob J65toq-o96$ob 66d.r630r brjr6or33q'rnl.r Od3oqgcrbor6o 0<nbfurynbob qgr63obr qgr t$C0o5E,U6o bs0bgq6r'r rnJX6r6oob qgr$ggbolr ts5bsb3b,:36oq'g0q'obsqg 36qgr oj69b 0oB6g3q'o' 2008 $q,ob 25 r63olr6rnb 6a3b3omlr Jt63boq.og6$obsqr0o 0o0r6or3s0o b63q,osqr lljr6o6xq,rnb 3rorrq,o3ob-Jr$6os6rj0s, oq,os II-0 bt6dr6r: "63b3onb 0b6oq9r6 sgbrbgorolJJ qrr obobgrq,olr 636oer6ob qgrarnlBoqQCbE obolr 66rnboor abrngq'ootso bCg., g$gobs bgJ.>6rgob6b Qr s0o$rnOsg lrsg6orrtso6obo Lsbrn6rqmSbs 3rq,qggbSqros, bOr sqo0rq,q,olr s0olr $obsq0q56. lrgJrt6r6ob0o 6sq-or8qqgbo, 666tcmqgl63q,o, lrstso63q,o dsq,sr, 6o0gq'o6 r5656b bsbgq'O$ogoU Ls33d3q'3bb cgr, ol3 0rlr lrgr6oogogq,o brbrCs6o 0o96r, q.ogqr0o$rb jsobo Ornogr3b. 06o63 5t(r3bo 6gq,r brbgq,A$ogo6os qrs Osor 6o0 Jrnqo$o336o qr.r8olgoqgSbq'obr &no6qm0o6, b363br6o3or, q.oso$ggbr cgrubqJq,CbCq,o o036o." ごう つつ brj;6or3gq,ob b3q,obggq,gbob Ooj03qggbl oOob qr6c'rb qgs 5r0r'r3q,36oq'o b.:6pirgbo 3oOolrnlr sbr6oor, brjsr6or3gq,ob bgqrolrggqgbob s63olr6<n0qggq,o J3<6ooq.ool, 0o11316 bs63gbrq.o FryUgonL "ls0d3oqgobogbob" ogo6orq,3r6o qrgqro6o$oOotsgoolr 6s6gbo<66ogq,gbq:r'rbr ts3odq,3bs Broor3lq,ob. 0o$353q,6.1 Jo63b0s 3o0olro.:lr 0rnrbb363b, 6rn0 bgqrol-rggq,gbr0 l0 lrs3oorbtso, 2008 $q,ob 5rtrrgbgq'oqgr6 0rngerq'Sbgqro ft$r'r69q.o 0rr6g-sJ6oq0o oboqrgbcrqrs 3b br3ocobo Osq.:q, Joqro$o336 qxn63b3), 6loor3rq,ob$o6.1 0rn3r3tso63orr 16833r qr lro$gr6oolr qrrdrb3ob.l qgr 0333o16o 3b3.:q',s3oob 6ob3ob r6q.osbrE3gbrqg s6 6sqrrqg6r, 8336o 0o3s3tso6ggbob 1916oor, 3b 3er6g6rn6$rgogqro 6sboao. j.l6or3gq,erb ltg6orrEcr6olrrn S6orogt6orcrbsors JtnbOCCbOEo 3rn6bg6pjgo3q,0s 6oqr6r'r0r0 ,,1-rr0S3oqroberors" ls3oorbors6 0o0s6orgboo p6 ts3rbt63q'.: l.rs 6gbgorob g3q.o36.:goob tsg0r3rpb3q,o 336j6or. 63b3orol-r 33qgt6s3or0 br3Sorrt6o ,,br0B3oqrobr.r" 3cr6go6696go bsj.r6or33q,ob $o6r.:q6qg33 6.:6brn66o3q3bgq,o r6631-rool-t l-r6gq,6.ltr06$os6 Ern6r$oq,3qg sj6o.r g6oro 0b6o3, "brOts3oprnbrngb9r3" "orgerbbAob" Brd6o ArAooU36.r r66gboob q.or$ggbotJ 36or-96o bsbrbrqr cQr, ACcnd)C 0b6o3, Osoro - tsgrboqgrb bo6go3q,q.ogboqg.) tsgg6': Ls j,:t6o33q,ob 0rnLsbq,3rnb,r9cA. 3o0oLoolr 0o96 Br6st6gbgq,o 0olrE363boQ56 o6J3C35, 6o0 bsjs6or33q,oL bgq,oLggq,gbs 16 Cq,r'rqgl e)r 16 ogrn lsqr olrgon AJLtsOrbob r66glroolsor3olt, <6o0gq,og t62lt3onlt 0bt6oqgsb brjrt6o6gq,rnb $o6ssq0q9g6 2008 $q,oU .>63ob6<'rtso Arbbo60oCq,Cpr. br6rS6r8er lro66rq,gbo 6gb3orol-r 0b6oqgrE 9ca6rn rgbrtgcoob 16 6bo63sq,ob B6qnq,oSoroor 6q93br63 jr6orgq,o lrrngq,3boli Oo6r6cngqrgboor bs3r6rgqgo Ag$mgb953 lr.:qgrir3363cn b,:0brbg6gbb.: qps g6o36gq,o ptsots6ogboU bblrnb $669b1 Sjobqror, 6s66r0 r6StrSorol-t ggq.o36r6oob 6g6gq,r6gq,o s60ootr 6;$oqr36ol-r 7 r63ob6olr qnq,oor 6o3o! 63o6s0olr brBE ocD 030rn$6s er br6brJ3o6gboor 9 s6golr6oq.os6 6gbgonlr ggqgg6s6ooL Ebdroqgr6 r66rgboob 9c6q.or Oogqrerqgbgqro ArbB6rbol, rqfloBbqgr. .rqlrs6o8bt3os olr gsj$o, 6rn6 or335bob br6Ar3q,obrtso g3Cq,r ACLrb,)Aob orr$r@qrSbobol-t Jor6b 3jrn6cgr o69o6019or bogS.l6ool-r 6r6or3q,Xbob lPr Aob.)E'oqro63q'o gL3sq'r3oob Egbrbgb, 0r66s0 lscorbrqer qer639rg m6 0obqg,5 0rnbrq'oqg63po b.:gt6orbolr ArbtsO56ol.) s6rqrobo. o3q,olrotr brnq,rnl-r t-rr j.:6orgq,rnlr bttrq3636cosb 6SlrSotolr 33qg36s3oolr ArutsOrb36o br6bgcg6rn g36o1696o pr 3er6gq,ojgolr %rn6rBo tsC$rJCbrorr 6rn06r3q,36s btjs6or3gq,ob bgqrobggq,gbrO J6cn3cn3.r6orors $6rqo3ogq, Orgq)Q sqoj3r. tsglrtbl0obsqg, .:ts3r6ss, 6o0 g6rn36gqro gtsots6r'rgboL lsblcn0 33t6 6s6sbrnt56o3q,.r 0rnbrq,erqrobgq,o boggrgoolr rqg3sggt6 jO3qg3bsor,: qg6ogE o q-os6g663r qgr tsg6q-o5rn00o' U$C 7 r63obgmlr Crooq,oq.or6, ger6b0s5or<r3q, 63goffdo U$CaAr 0oj03qg3b.5. 09$o3, *gg6ob gltg{6orbogbolr 3o69996or, t6o6o63 cgqgL ot6336s, 03qgst6rqg, Oboq'oq.o erbrq,o rq,bromboor gtsgbqgs 6glrgonlr 0b6oqgs6 gr6om0sbtsgrbor6o lts0bgq.ot6o o6g96966oolr brgt6o[gb. bgq,obSgq,Sbol-r $s60o0.:q6363q'orr 6.:60r6$3boor, bsjr6o6gq,r.rlr gg3q,r 06ots36gqrrn3s6o 0o3s36o63 03C-o0o3,:qg lr3.r6qrr b.r3oorbb, 6rn0 54 6gligomb ggq.ogr6.>goob 0br6oqrsb ors3qgrbbOob 0.:qrq'o rq'broxnb': 6r0cr6ogbgq'ogrn 0oqr6ro0s' 6gq,s 3o6ggJggrqrg6o qm33636$oq-or6, rtxn6rn63 3er6gt6o6$sSogqro 7 r63olr6r.rb 36tn36gqro 3tso66rngbotr Lr.ralob $6fu4b U33C 3jo6qgro o69o61013or 6gb3omqg.:6 r6o3ob 63o6rbob 0r3E oo) lsjst6or3Sq'rntso q)rAsoCbooo lr.>0b3S*o6o orrer6,:t3 66obr Lr6r63o brj63cn.> us6o6olr$6r'rE 3er6go6636gob ts30rng3r6olr ts3brb30; rOob 7 s6gobgerb3g, qrqoboor 6sr3633qr.r. ox303r, AqCb ACcdgCbs oorj3slr, 6rn0 o6got60s6oolr 6xnfo66 Br6orn, lrs6,r63er 5,q*,6n,6ffb5o6o5, obg dACC6"b tso66oor Ao$tnc.og6ob o6gg6bo3<.rbr sr6 ogo lrsorr6sq.oo. fuq,obgBeCbr 7 s6gob6ob (Po(gool E30o.}6ob 03ltsb9b Jor63gq, lJJ,torgb8o aboq'oqg bsg6orlao6olxn lrs0ors36ob<n cgr Joq'oOoJU6o $drpboL b$t6rgo o6got60orr4boor ts30oogs66qrr. alqtq,o 6s65ob orrBraqggberbolr Jo6orr qnqroor ts90ellt6olt acaqeca, 6r60r663boor, 3b o0oor robb63bs, 6o0 7 r63ob$rnlr oo636po3oob br0b3qg6o ol3rq,lrsjc6olrool 3oSggoj$olr 9lrn6stso q,,o3sq,otr6oott Jr6sqpqg6rq9, 630crlt6ob Jo636q b.:sorgbtso brjrl6o6gq'rn yn6gq'oj6ob Jrnqro$o336o or3tq,l59e6o[oo q,er3rq,o9Cr6osl6g gqrry96Sgr. o13661 8 r63ob6ob 65lrgq,lo 0oo36ots3gbo er bo0bqg.>00363bo UJSC Oorgq'o b'>jr6o59q,lr'rb $36o$o6os9cA Aerj03qlC0qo696. l.roggsgoob 6s6oryq,36oL Js6rqr3q136sq-o, bCq,oUu3q,gbr0 3oors6Sbob 0r6or3ob rc,$q.og6oag 66616o fuiA6r. Apq6o3 656ofilo o36obgboq9696 3t6er363q'o 3tsots6ogbotr bsblol_r $carfubo. l$jr6o6xq,ou Jr6q,rac6oao 3oo11630o11 a0l$braolrsqr E9oj06r $r0o$6oq, ll6r663bo b:3oorbgbbg 0er030r3g Js6qrr036$ob $66orr XbCBCbo (odSq,gboor 6rqrsrCg6oq,3bgq, Jo6cns qgsb0r6X0ob' q'o6ob6o3oL, r66Slroobr qrs OrM3qnrborr6 S6ongt6orr.rbob q9'> s'E')' obo6o 9o16o396o $Agbqnb tsrC$Cbob 63b$r3qrob' gg6jgorn6o6gbqro6g6 X3o6o0o336o' lt6r6y'r qgr Slrsg6orbogbolr 0o6r6or3q'g030oor' oogbgqQ.r3re o0olrs, 6r.10 go6lr0rgo6gq,o 016o13olr r0 Ogoxnq0r Jt6sj6o33q'o tsCQCbCbo 0obg6bqgr 0or3q'o 3r6o$otmb As6argq'crbrao #5g6ob E3SgX6bgbgqro Ooogs6r 0o0r6r61br l-r.>J396oor, bs$3r3oor, 05qn3.r036$36oor, s6 ts3j06oq'r AS3r3C lr'>b361$orrn lrs6s669bo 3ocr'56CbCbob Q6ob eCEogo6o 16 go6r6bg6o Jr6o3r 36qgr oo{3sb, 6o0 0orr36o6ob 0s6o6oL gorrr0sq,otgbgq,o, q.orqg616oq,o $gbo 6rbbb3s39bgq' 0gjs6oqb0b ' - - 6gq,obb0rnbb. rqbr6ots6r3or, t6rn0 j3ggr6rtso r6lipobb 6o60r$ogq,o rj$o - bsjrt6or3Sq'olr 0or.:36obob q,:qg636oq36r br6r66gbgr 0qg6rn0r63tnbob qg6rnb bJ36otq,36o bl0ors36obm 3cnOolroob Agj06ob tsgbrbgb, 6rn0gq,og 6r6lsirq36s3b bro0r6 ps tt6r663brn b$3s6ogbtso 0ors36obolr $616orr g36j6o30l$ qgr 0ojOcagbc0l-r. sbgoro $oJou 3er0olms s63olr6ob 0ogq,g6gborr6 qg.l3s3tso,r6g0oor s6 Agfl06oq,r, 6s0rg 3r0oo$3or 0orr36obob $66orr s6r3orn6qro6o6gbgq,o Ooj03qggbr. s0s3g q-orqg6g6ogo $3boor Ooj0Sqgbob UbUgCACqU<lSolr Ss6gogoon Egq936ob 6rorgq'o 0s6rq,oomr rgbstgorrb q35o$oQgrt6o b$6a9j$g6gbolt bgq'Odq3s6gq'obolr r6rreC.lgr$U6o 0ojOgsggbs .l66glnolr {6rooq9tso. 0r6rq'oorrqr, 3oqrer6olr by'rboqr.r6 0rnltbq,3<'rbols q9,> Joq,ogog6o 436.:g6oCbob 6s33r6ooL ts3bsbgb 6sqt$63$oq3bol-t aoqgbr g6olJor6o36gq,rqg USffiAr brjr6or3Sq,erb Eo6r6r6 bsj0Scns 0o6ob66lr o3s63 0gdrsbots3oq,b, bgrq,o rgbrtgorolr r36cr6o6o36o 6SbJgbq'o3olt 0orr36obob orr30aqgo0r630 0sq,brt sjotsbrosd ltX6oxnq.o 396 0rnrbg6br tgOo rgbsb3ortso,3erqrrnt6olr 55 bgob.:tso Ernb3Xq6r, sgbrtgomlr g8rqq,glro bsblob ors36aqprn0,>t630, o19036 6513o10 3o E3b$.:3qrs 3oqrcn6olr b3o0s 9 r53ol.rg<nU er$ogr. q,g6o$o036o 0cnr36tnbolr 0oj03q99bob lr6oq,q3bs qr6rn3booro 3r.r0olrool-r 3cn0Jg$366osli, .:0o$r'r0 br6rn6o rjoEbsorLr Bp6Sbob b6g6o66r0s 6sq.org6br363br ltj.:6or3gq,crb J6er336s636slr sg6o063q' tsrdOSC br0r6orq,gb6o3o 63r5o6gbobror3olr. tr.:6r63er erqbgC63ob UJg6osq,36o br0brbS6oli 3g6erl-r0s, 65qrr b3ggr03oq'01 3erOolrorlr 0orbb36s, 6o0 Jrnlr6bro0s6 Jg6ooqg8o 6ob b3q,or reArnBbqPr #gg6oL 93o6o0o336o glrsgr6orboSbob o6rq,bsb6olroor 66o6363q,er3r6o o6got60s6or, 6o03q'o6 8rE g3cn6rn0o3g6o 6r63oorr6gbob 0o6ol-r66b Oor$r'rqrl. 0er63or63bocn br$o68r bSgpr83oq'Or 0grli$cr6s o6go60sgos qrr Oob 0o6qgbrqg 9636p$o3ob 0o6ob66o Qrrl.trbCq,r. 0rn33qr33s, olp 5$q.o36sqg reCJgsOU6o ogrn 3636536o3ob br6obob$d)clb 69r6ot63br q)r g,:q9r$6g$oq,3b3bo OoqXbgq,o o6go60r6oob bs33d39q'9c4, bGoq'qggbr qr6ogbooro 3oOotrool-r 3rn0Jggg66orL, rOogrn0 t30orq6o863q,o Orlsq,3bo 6rqror36tr363b.: lrrjr6or3gq,rnlr J6o3g6,:6g6rl-r rq6oEbgqr gsj6cbg br0r6orq,gbt6o3o 63r6o63bobror3ol-t. brAooJ3Cor lr.>6s6ger bsjOgorr lt0o6ob6t6olr bgb6o Ebr6pbo6. r0 bgg6oEo 16 r{6lrgberbl.r 3qrB3bob.>o5ob tsg0g6sgbgq,o lt6s66gbrn l.ro6p.:6ortso lrr0rnj0gqgo bJ36orq,g6o 6960s qrt $g6oqrmbooro obbg6gjgor, s6 bqrSbs gq,Bgboli brj0os6erbob llsor.r6rqr'r 3o6g6oq,o. r0ob erb$U6or 6gbgorob ggq66.:gos8o lljr6cn3gq,rnlr lrs6r6636o qrs L6SqrggqrXbosbo gq,Bob 3o0ol-roolr 0o96 lrs6s6ger brjOSors br0o6ob66oqgs6 6r0erotbrn3oq,o 0obtl36g6ooro b.:6.rorgbo, {6rn0q,gbtso6 br36orerqr 16 s6olr sb,:bgq,o 6SbXorob 0b6oqgr6 0obrq,erq.o63q'o bsg6orbS3bob s6l-rgbc'rbs, 619 gqrBob 6b6oq.or6 lrtjOolrsq.oOo bugb6oq 0oq.o6o0.)b Orng0erbb. 06ots36gq,rn3r6o brt639tg6o bs3rqx6o Joqro$o3ob bgg$ob 6.16139o669bs. s63ob6ob erOolr Jg6ooqrtso ogrn 630orb3335, 6clgr Bgb3cnob t63lrJ3bq,o3stso lsjr6or33q,ot-t br6.:66gber qgs b6Sqpgqgbor60s 3q,tsEr q,.:qgo $oJrts3oqrflr co3oofi3b56sqr ts3$6o$,: qgl3oUr6gbgq,o Oer3sq,grnboL ESb6gqpbs. 36ogo3rl-1 3C6 3dq1bb 63lr3onb gSqg16r6or8o bsjs6orggqrerb bs6r663ber ('r l-r63q,3gq'3bos6o gq'Bob, 36sb6o jgg6ob lt3rX6o 3o$0t6ots3oqrob jA3s9g0,:6. A.rb ts30qg36, 6.:6 brjrdmpq,rnO 10 o3q,obb lrq66ob qgr6e3Caob 6r0m 6UUCoolr ggqgg6r6ooqgr6 3q,Bo 3tnbbgq$r6ool.tsor3ob brAoodrbr, 0,:6, 6rnj0Xqp0r gq,B0r, lta.:6r'r 6r66brq9gbs8o tl3gcor6o fu39r6,: 6,rr36o$o3s, brnq,o 6 s63ol-r6rnpr6 0ergoq,gbgq,o, o6got60s6oob Eolsq3bsqro.sc 3o 16 ('rJrS8o6cbor ln6.:6ger b,: j0gcnr br0o6olrg6rnlr. oar33 3q,Bol-r.r6r6 3cn0olros8 6ooqo o6ger6Esgor bsjr6<n3gqrertso Jrnq'o$o336o Xb0tsob r6lr3brnbob orrcrbsglg, 6r'r6gqro6 rtst-ob Jrnbogoolr tsSltbgb cggto6grn60ssoob brg60Cq,Cboo rfutgbAs bgq,obggq,gboU AA56,oACE' Jo6gbb lrsj$rorgq'ob $96ogo6o9q,o 0orq,os6obolr dsq,olr0o36o 6lroor tqlrsqpbC6rq.o. 0obo o69o6019oolr tr.:j03ors brerLras!$ACbq,rqr 3er8olror0 0erglr0o6r lsj,:t6or33q,rnlr Jt639bocg36gb, lr,:6r6ger t$0o6ob66mb $,r60r.r0rqpbq,gbb, tso6r6s6 l-rrjOgorr 0o6ob66l$ qgr orr3qps63ob 0o6ob66l-t, 6o0q,g66.r6 rt6 qruqgrl-r6g63lr rb3oro Xb3tsob r6bgbcrbr. UmBoq'lo 3q'tsob, 36sb6o 3o$0r6o63oq,ob B3gfu6ob b6gbrn6t6r0s 6rqrr36bs36r lr$.:t6o69q'<nb J6ro33<6r63t6sb rq6ots6gq, grjgqbg h:0r6cnq,gb6o3o 69s6o69bolto6ob. b36orngrgqro bs6ggcabo 6r8cn3qro6qrr or.:3qgt63ob bgg6ertso. 5r36oror65bgq'o ts$rbotr gg6obol-r o6ger60.rgo,:bg q.o,rg6qg6erboo brArnoJSCor,r, 6rn0 J6obq'3016o rt6bg6obqr'> 56 l$0bgq.o6o 3r3tsor66rb0gqobob lrob660rtso. Oogbgqrr3sqg o0obr, 6sr8 r60os rq$363oq'o ogar E3l$braolro orr6.r0Xqr6rn3g $3j6o3oor, r0 $gj6o3olt 6r0og363bobs qrl 6s0s6orgq'o g.J6 j6oo6odrSbobror3olr s{6 6sbb<'rdr6ogq,gbgqrr bs30s{6obo $636o66o, 61016 orl3o oBo6l lr,:b6derq,o aojAgq,CA3bob Q6mlr. r0 6rq,3g rq6ots36olr qo6bor r6gir9ftob b"lrOCAt. b,ro0.:60r 0oj03q3b3b0,r 6s0err3qro6s boboCAob brlgq,o r6ssqgggq)Sr6obs 6gq,s qgrn6g$g - 6rn6rn63 g36j6oer6o63bol-t qgs oJc6s3o36ob ts9bt63q'36ob q9<n6gbb5' 3er6ggggoolr, olrg qgraC603olr, 0<nfrrq66olr broEs6o AojAgqggbgbolr Jo633q, brsor3O0o orr3qrs63olr bsEo6ob66olr 3o&36o36o36o L66r6g6cnb o6rq,brtr6oljc)or r6rls30sr6oln atsobolt . qgs o6go60s6cnb ApOCaob Or8g3r g36'rE3oq,,ob AoC6 6r3gcnSbgq'o 3oo6q.oo5.rgoolr s{6jo6ob 0o$gtoor, bC636rg 0gqprrbbOgOgq'lo 6s66bsqggbs 3. S "3o6b6o633ogt6o $3b6o6ob q-or0gr<63brborr6 qgr3r3tso6g6oor" Orn6s3rq,tso 6.rAogC5C&Jq ojbr brjs6or3Sq'r'rb br$o6srq0qg36er J6oJs6r6pob63q', JJAJsEorAo, o1306.r bs6rn6o g36sts3oq'o 3<'rEolroobor3olr 0o603q, goim336o qr'r dq'o36o 6r60r66gbrtso r0 g.rj6lr s36obo36g0b qrr 06o8363q'er3s6o glrojtnq,er6oSr6o 66s30oor bb6ob. orr3qgsg3ob br0o6ob66r'rtso lsorrbsqm q9o63bg 356 6sbbo63o3q'qr b66r6Cbouqo q.or61603r. tsgor6rq3bob 6r63393qlo 6r$cqr65 qorJr6bSr 6sbrJo6obs brt633bgb3r ogo6g6ot bs3rq.o6o Joqrol)o3rEo. lj35 rql-rl6ots6s3ol, 6er8 ergoSg6otr br6$CUq 5s0q.o36o03 33o6oor rs9<93 3jrnbcqr Jer6OobbCbOU 6ryb3onb s6<63lmr0qgg Oboqrerqr cgsL6gqgbggo b,rtr$r3q,o 3361m. 6r36oror63bgqr E$sblr 16 Jjrn6os $o6rb$r6 tsg0gB,r3g6gq,o o66r6obgbgqrsqg 113sb QrbCaob 6960s q.or cnJC6sOoUq' 636oOEo U$mAr ts6sbob 0Woqgr6 6rq9r$69goq,gbg0olr Ooq3bs. 3b grj6o 0or6o063bb 6r36omr69bgqro l.rrb6dr.rq,o cnJg6rgogbolr q.or61603ob bolrUbo3bC brnqxn $q,gbolr 6.>60rgq,erbrtso bljs6or33q,rn sj$o3fuqg s$r60rngbq.os bs0bgqg6o 03bgoq6gbb, 0ror Ern6otr, br3sg6rn orr3qrr63otr 0o0r6cngq'30oor. aogbgq-or3sqr oaob.:, 6tn0 0o0st6orgq'3bob SqnCggbo or.:3qrs63o[ bg36o8o b$rn<6.lqr ogrn 6.>sbsq'ob3b3qro l0 a6otsg6gqrobs figgEob glsgt6obcrgbolr.:o8ob Qs qrs0s6gboon ors6bg6o6 og(') 6r6argogoq,o, qrr0r6g0oon AgbgoqlSCbo 396 6,r6bo66ogq'qgr lojs6or3Sq'ob6r6 qgs0og;oqrg0gqo Aot6bg0oor. .:fur.or6 6s0o0qn6.:63, fuggEolt b3q'or r6bgbgq'o b.:3s36rn or,:3qrsg3ob 0$o16o br0gsq,gpC0o s33olr$c'rtso 0rjln0rq'g6rqro oj6r 6s0<rgg63bgq'o. rqboEbgq,o 6r3qrer3r6gbXbolr ts3b$s3q,r l6oq,q.oCAr qrt6erSbooro 3r'r0olroolr 3er8J3$366orb, .:0ogo0 glr [s3oorbo l5jrt6cn33q,olr J$q,r0g66ob $qrobob X6UEAT 36qgs 6r6oboq'ot-t. o63r'16013oolr 3rn0olroolr sist6oor, 6s36ons6g0gqo 0$obolr Sg6erlnb 0o36 0o$r'49303q,o tsgtr$sgq,r orrgqg.r63ob Us0o5olr6t6ob tsgSobob ggs3gs6cmlr lt3oorbolr tsXli.:b3b b6oq,q.o3br qg6tng0oon 3erOolroolr 3o0Jggg66orU cgr 6rq,g) 5$ggb<6o3o 0o33q,3gob br6.:6or. aoqgbgq,o o6go60r6os Srqgrg6br36Xbr bsjst6o8Sqxnb 65656rq,5t6 J6er3g6,>$36rb .:p6oE6gq, grjgqbg ls0r6orqr3b6qo 65r6o63bobsor3olt. 3er6olroolr 0gtsrobob Jg6ooqgtso 0rn$gggq,o orrbr8qggbo0olr Jo6gbolror3ob or3qrr63ob 3gorboor qgrb03q, 3oorb356b3 br3duq,o JsbgbSbo OoSoroor3bb oOrtg, 6r'10 Lraojrq,rjo ort3qgr63olr LobOCAt sqggJgc$g6sqo s6 g36j6oo6ot6g0b qgs OsL 156o3,:6o b.lOrnjtq,rjrn 57 g36tqoqCbr s6 got0erbs. 616 tsggb3br brOrnjrqr,:jo ors3qrr63olr 6603bb, olro6o btso6 E30orb63rtso 16 s6lrgboblr rb go60rq,g6o bllro,:cno sj3b - 6s0rn6.:3q,olro,: ts6r'r6ob, ar606cn3qrobols qrr lrogorq,g6o qgtg3ob Lr0o6olr$6rn. l-rrrn0r6o 0r'rj63q.o3b36ob Jo6rnbgb0o 06o6363q,o3r6o bl633tr36oor ts9b62gS9,: brOojsqrrjo or.>3qrs33ob g3633ob 3rn63366oob es0r$Cbocrl Jo63gqr oj08o 0ooroorgbuqo br0rnjrq',:jo orr3qrsg3ol: Jot63gqro er aco6c r0rn6s6xbo - ESggrnbobgbr qQr carJUroor. 3erOolroolr 0og6 GrqJC rq6ots36ob qo6bos olr, 6r'10 lrsjr6o6Sq,erb ts6<'r0ob, Xr606orCq,obobr qgs bergorq,p6o qrrg3ob lt0o6olr66<n 36orsq.ogt6on 3$ggbs rq0oB6q9s, t6o09q,og bgq,Odq3r6gq,obqgr $o6.:b$st6 fuO3Es3g0gq'o "bsOojsq'sjo orr3qgs63olr 6960oor". br6o6olr66rn6o r6bg0obb tsglrsbsSobo q-o3J,:6$r696$o, 6o03q,o6 ggr6g6mq,gogb ar606orgqrrn6olr qrsg3olr bggt6rnb 631-tg6bg6ob 6rt6or3rb b,>6s65gbo boggrgo3btso. Jgr6$rq,U6r!.o Oo$0qggbs r6l-r363q,o 69b9635bo, lrs0gqgoSobar JSbrnbrq,b br3q,loq,o ,:j3b bJg6o.:q,g6o l-r$r3q,3bgbo b.:6s66gbrn 0qr5o0r63obr0o 0oj03q.og6olr Egbrb3b; rt6Lgbrnbqgr 6rn6rn6g 0gqgo3r036$gbob, olrg bobbq,ob br63olt 0,:t6r6o 12 000 rqr,>0o.r6jca; 6gb3q,o s6t63boob 0o0qro6s6gerbob.lb 6gr6o63br0o B,>6cngqro oger 111 l-rrU$6rgrn b.r6gqngobrn qrrb6r636ob Orbjr6r, 14 63r6rn0erboq,o; lr.:6gqro6o6rn 33<nboor 0o6r$oq,gerbqgr 43 l-rr03qgo6o6rn qror$gl-tgbgqSbr. 3<nbJo$rq,obgbgq,o ogrn 2300 rq)r0or6cl, 6r'r0gq,orr6rb ar606or3q,obob q-or63olr qgr$gll5bgq,3b3b6o 6r6qgso63sq,l Oboq,oqg 3 0do6gqr qgr36oq,lo. tqls6oEbr3or, 6crE lrsjr6or3gq,ob lq0rb6pq,gbgqro Qr b.:3r6o60q93bq,o bgq,ol-rggq,gbol, ffiCql.> Osq,rq,o t5s66ob ors6s0qggboboL Jo6o, 6o03q,og s63olr66tso tsgbgql0gboL brAtn brirq3st66s6gor oOgoggboqg.r, lrso0st6o 0erjOgqggbgbob er$UCbobolrbr3C es6636er j3ggrbrtso !9r J6CboqgC6$olr sE JSg8og6-0o6ob66ob Ur6r66gbrn q.or3sq,gbob (g6g66go3ob 0o6olt6r6olt ArAb95536CAr rbg6b.roarEtso, b.:6s6Xrn brj0gorr 0o6otr66ob 3o95ogo b6ogb1q,tso) 6l63ts9 jpg.>6r 16 qgrg6rn3Cbor. 3rnOol.ro,rb 16 tsgg0gErpbor 3o63t63ggq,o bs3rq6o ggq,oqrgbgbob 6g3rn0g6qg.)gogbo, 3o6roqrr6 3erOolroob Ogtsrobolr Jg6ooqrtso ls3sq6rn 63qroqt3b3bob tsCcgC6lqg, olr6rAqgCbrnbCbo erOcIACb J630o36-0o6ol-r666r, 36rn363q,o 3tsots6rngbolr brblrnll 0qrqr60s, orr3qgr63ob Eo6ob660r, 11616grn bsjOgor.: 6o6o11660r, 6r36oror63bgqro ts$rbol-t gg6rnlr0r, bb3rqgrbb3s 6.r66obr q.or 6boE,ob U:Ob3qdro 03orrgt63b0r, 0rqrq'o 6166olr q.ooJq,o016360r. 693r'r0g6qgrgogbo 3bofurq,ob 3o6sosgr6 6gbgq,o s665lms qgrbt6Sq,gbgq,sqro Broor3q,Sbr rgbricaorolrs 6g6oer6oli bsjs6or3gq,otso 63o6g36tcr.rgoob 030q.o36 $q,r3 Qoqgor brg6@bc, q.os Qr r6rn0gq,o6 fu3g6ob bUgC6CEoOCObs qgr c.or0og3oq.o3bq,r'rbrlr 3Agj636r, Ar0oSq'C6oq'o brr6ggrg6ob qffirnggo r$rq',oq5o qgt sq6ogb36s bsjs6or33q'ob bgq'obpgq'3bot-t 566ots363q,cr3r65[o .r6o6.16lr. 58 rbsob6ob rnOob 3rn6$9jb$tso 6rErn3q'96oq'o 655,rr53bob lq0ert'r'lgb363q,sp 3rnOol-ro':0 E3o0g6.r3s tsg0qrg5o t63rn036qrr6ogbo: 1. g6rn35gq,o g0ots6er3botr brb]<n0 br(,sbCqoob fuXg6ob gbsgt6orbrngbob 3rn6g9ggosb, sr6b3bgq,o 6ob3Xbob sqX3BrOU6re 6ror3rq,ob$o6gbolr 0ob6oor; 2. g6cn36gq,o gEo86rn30ob blblo6 Ego0gtsob lng6orbggbob ts31i,:b3b rq6Xpq,,o tsg6gobo6gbob reCJ3rOU6o bob$36u 3. 36o363q,o gtsots6r.rgbob lrsblrn0 qros 0orr36erbs0 Bs0rnrg,:q,obm6 er ACrXC6rn6 36obol.rg6ob 016o6ol.1 36ons6o OC6O6ob Jo6OC30or; 4. g6o363q,o gtso66r'rg6ob b,:blrnO, 6orr36r'rbr0, ts0ltbr0obOr br0o6oli66orgb0r ts3o0gts.:rn6 3r6oiroboL qg6r'rb 3rn036o3r3oolr rpX33r$36o b66r$36ogbo; \.=, 5. 36rngbgq,o gtso06rn3bob bsblo6 er Aolrg6rrbrE 6rq.olb3aQo6 lt8ojsq'rjrn or.>3qrr63olr 3r'r66Xggorb qgl ts3o03Esrnb brg6orbgSbob rcglpr$36o l-r':Ornjrq''sjrn orr3qrr63ob 63603bo; 6. do6ggq,.:q oj63l-r 6rqg.rfupoq,o 6gtr363ol-r6ort 0rnffbspgbott q-or 0reboq'o9cl6oob liob630g6o; 7. orr3qrrg3ol-, brAo6ob66r'l0 6s6,:bot6go3q,rnb sqgg3sgg6o qrnbotrdogb3bo 3s3tso66rb05qobotJ bobOCAC0ob 6r0r6orgq,o 336jgorn6o63bobso3oli; 8. b.:jr6o6gq,olr 0orr36rnbr0 brEJbm60oCE rnl, ffiCE,t Egbrdq,o qmEobdogb.r l-r.:3l3t6o orrgqrs63otr er6JJq,obot, tsgb.l3l-r30sq.o s.or ECecbcbo 6g6gq,r6pq,,:s.o 0rnsbl-r36rnlr brjl6or33q,loL Jr6q'r036$ob 6q.oobol-r Xb,tsb; \r 9. l-r.:jt6or3gq,ob qgoJq,o0r6og6 Sr60cn0rqr6g6gq,ortco3ob ts903ts.:3qqgl-t 36o9:obgboli q96rnL 0rnj0Sqrgbob o6b$63j6o,r; 10. 6s6bs33o6CbUq,o gg<6sq.oqgb.r q.orgorOoli cgoJq'r'r0s$o36 b.:0b,rbgt6Eo 3grqrogo6og6o 3sqg6goob Ornlcoqr3olr q.or br63ocDr6Cbob lt3oorbll; 11. lr.:jr6or33q,r'rb Js6q',s0g6golr ts3lrsbrOobo 3rn6og3g3bo 6gqr0o3 6ggo0Eo og36gb B.r6<ngq,o sqboEbgqro t6gcn036q.orgo3bob tsgliFryq1bolr 6rn6ogrn6obgEo; 12. sq6ots6pq,o lrolr6g0gt6o J6rnbq,303bo lgg69bl-t 36obobgq,o l-t.r3rqg6cr g3q,oq,3bgboU r33oq,3bq,obsb tsSbsbs6obo 3$mhbob 6<n5o6g 3r'rq,o6o335o, ob3 lrl0bgq6r'r orr6.:Eqr3bobob Jo63bb tser6ob. 59 Q)rbJ365 2008 $gob 7 5bgob6tnb qroq,oU 3 lrsloroqr,:6, 6rn3otr 63o6sblcA 305rq'o 3er6$6erq'olr colrp6o bSJr6sOobOUq,o 16gg56ob6sb 6rq.orbs6Cbob tsC@qg3a, 6Slrgonlt g3qg36,:6oolr lt0bgqr6rn d.>q,3bob 3rngo63b0r 6rlrrnbt6o3.:qr q.oro$gb Eg0r'rU3q',r lr,:jr6or33q'ob ggt6ogart6orbS. o0s3qg6ogq,sqr, Ebb3oq,3sgob6ot6o brs6$oq,g6oer Qr6rQbr6Cboqos6 333bq,o 6sobL6r jrt6orgq,o lrrngqr3bolr 0o0st6orgqrgbocr, qloq)o E osb3obl q-or g6o63b bgerbgbSo. 7 r63ob6<nb lrrjr6orpq,rnlr Egort6rqgbgqr d,:q,gbtso br0o3breer 6trq6rng6s, brnq,er bsqs0ob 7 Lrsor9ca l-r.ljs6o65q,r'rL J63qboq.o36$Es br6rbo60oCE ) br'tE o 06Cggq,erbr rn6ol-r o53oq)56 lbr6ogSbq',rqr - bral6o 6s66bsq.o3boor br0or3brqr 66bq,ob 6.rq,0bt6o3,:qr tsg$$g$s 3o6gq,oj6ob 6g6orn$Eo. Orb ts90q936, 6sg bgJr6r6obggb6s 6g6bqn st6 tsg$ffioggb, brnq,rn 6glrgqro l-tr0bXqr6o 3ogo6gboll 6<n3ob 63o6r6tso ts3Ooqgobgbr ,16 ts36gq,q-os, bsjs6orgq,<nb J63qboqg36g0r 6r36oror6gb3q,o tsOrbob gg6rnlrb 0ol-t6s bt+rdrEgbr ltjr6or33q,rnb ts3or6rqgbgq,o d.>q,gbob r0crj0gqSbob tsgbrbgb. bsj,:6or3gq,rnb J6gboq66g0r 6sb6s ts30qgx6o b6dr6gbgbo: - ts90<'rlt6oq'o bs0bgqg6rn 3srqxn6gbol, 03BC63boU; - 0o$o6rsq0qgg6obbsgCgbq,C$Ct6OoqCbobBrbBobob; - lr.rOarjrqrrjcrSot6orr qgr63oU. bsj,:6or3gq,rnb tsgor6sqgbgq,Or drq,Sbdr qor tso6rbr6 brjO3orr brao6ob$6r'ilr tsg6rg6orgb0r oJg6r6oolr 6r6brn60oCq,lCbr qgro$g3L. 6bo63sq,obr qgr ar3olr 6soer63b8o b56q,,rbCbuq,o b4g6bqp $g6goqrgbolr tsrbrb8ob,:qr 6,:0rng6gbgqr ojbr r6goqrg6or e)r rgor3or. U$C 8 r6gob6ob qpoq,oer6 6gbSoroU ggq.ogt6rgoolr 160o10, ltbq3rr.r gqrer$Or q.or br0bgq.o6o rgor0orA bsb6dt'rq,o 0oj0gq.ogbXbo Oorgqro brjr6or35q,oL g36o$r'r6ortg brtsrq,Cb. Sr6bo6gogqrqgr 0sbo06o3o Eggg3r bgOo,:gbrtgorbS. qgqgbob 6r60r3q,obr8o obcn0bgboqgr b.:js6orgq,erb g3q,r 0b':66. gr6cnr.r0rUtsgr6or6o o6g963966oo11 0oirgtrqr 6gbSorob g3q-og6rgor0 ,,jr6orgq,3bol-t 0o96 rnl-rgbolr 6g6r'6oqro" q.orrbrbCq,r QJ ,,2000 0[3oqrobor6o rnbo" flojlq'rjol-t 6r6,:q.o6gt6gbob 356lror $st60r'rrqr6o6.:, 016610 0rn63o.>636oor, tftngs gSCqlr br3qC6orb8r ltg6orstso6obo o66s6obr6os6 qor lrrbgq,O$o3o0 5b ts5d6C6o brArn6r6r'r6sql 6r0orgbrqrsrB, 10&316cl g.>j$gbo 63bgq,o ogoSosqpt6o 33t6booqgs6l3 rflooqgb. 6ogbrn66qrqr !9r tsCol6reCboo, Uo56rll$er6o dsq,gbob q9$o6olrJo63bob 09q936.rq.o bsjr6or3gq,rnb 0gor6sqgbpq,0.: drq,gbOs b6ds63bob 03brbsOolrsqg, q93!P.5jsq'.)job 60 erbsgrgre UJsE CgroboCu. lr:js6cr6Xq'rnb 6g6gq'rQ3q'o s60crrlr or30r6$oq3q'o b6derq,ob Ocr3bgqgs3s(Q, bs0fu<g6rn 3oot630opr6 6r0o0qn6sfu, s36oqr365qro 6rbqgr qg,:lrsgs3rqg. UJrb erb3gr brbgq,A$ogog06orn0ob &nqo gcr6Jolr6ob - orboq'olrob 5-q4gos6o b6derq,olr ACAsgC6 lrsrn0r6o Arnj03qggb30o rj$ca3l6o lrsS6ors8rnt6olrrn B.>6g3ob tsXq-o36sp ts3$gqr. r6gbSonll ggqgg6sgoob bso3SJr6oo 6sftry1bAs qrso3.>331r 9cC0. sgbrbgomb, b$g66gg,eilr, 0oqrs jr6oryolr, qnqn qgr 3rOD6r q,orb3olt, g6o6Xb bSobgbo' 0oq.or jr6oryolr, 06bgors-0ons6Xonlr 6rcxn6g6ob 6r$oqn, 3er6$6oqro qgrr0Us6Cb #3g6ob 0o11316 Lr6tro 0r6olr$6rqt3. 0<'rg3o1690oor, rjgog6o brg<6ort3.*U. Br<66ob ts3q66rqg, bsg6s66Comb Jtfu9ooq.oC66ob, 6o3oqrr br63otob 0o36 o6o3oo6Cb'Jq. 633bq'ob ts3$65$ob ts3orsbbO3bob 0ob3q6oor 6glrgorob ggs-og6.>6or0 6rog3r6s ls<n3gJs3o<n ts36r36orgbo $<n6ogt6oro $3{6o$o6ooqgr6. sOgrOsqg 6gbgonb ggq.oC6.)6cnl, dsq,Sbo rbfuCqrCbC6 brjr<6co33q'erlr $g6o$o6ogbob o33Jot6gbrb. g3rber6o t'r3g'34os 3t6gCE qPCbr 6rn6ot56 09-20 bs3336olr 90-o16o $qpbolr 0o3q,36gbob ECspCbs(p, obg 2008 $q,olt s6golr$olr s6t6Sttoolt ACOqPCa qQr3r3CbSE' q.o$rggboo ff6ogo6ogbffu,6o0qpbo6 lts6orrtsot6oberqg sqos6CAgE'o Usjs6o45q'ob g36ogo{6oo11 20 Jfio66glr ACssqAC6b. frgbgs,ob 0.C6 Qr 0olto brbgq'0$ogct O<nbgqggbob UBUrq,rn 0rnbsftry,goOoor Bs0ogsqrobgbgq'or 0r6otn6363q'o lr3Jr6s$ob$3q,o 1639o090o. rn3gJo{6Xbgqr $gt+ro$o6orlcA rqPboq,o j<n6q9r dryb3crrob ggqgS6r6oob 6563q'r63q'o s60oolr qrr o1136o tsgos6sqgbgqro X6SggAob $s6A<nArq966r6q'36olt 0o96 rq'rAo6ob Utsq,CbCbob gbgtso qrrfugg33Oob, A03oqmbos6o 0olrs\'g<n0ob qrr g366sq'ob6XboL 0o0,:6or drq,rqrnbolr, qgsgsB.:qg0ob, OcaCCbob $rEgbobr qros q-orb3t6ggolt gsjggbb. 3rn0obo.r 0o616o119lr brjr6o6gq,rnb J6r'BU6rOU6rb, qg.>06rtsr33 Jo6gbob 0o0.:6cn brr6)6cn1, lnjr6cn3gq,olr 3s6rn6q-oSbq,oboo bro8rq,ob$ofubgq,o qerbolrdoSbgbo, 0ror 6o6olr Usjs<6or35q,ob br0s<6orrq4g.r0gr3o o66r6<ngbolr' ts3ost6.:p503qo drq'gbob qgJ fuq,obggqrgbob $r60elrEqro6g6q,gbob 0o0s6ror, org qrsqr6o6qrs 0.:on 0b6oq.or6 lqrr0or6olr ggqlbgOob gbgtso qgrq333oU Bg0orbgg0o. r6gbXonlr g3q-og6.:6os0 lrsgf6orstk'rt6obo tt0l6orq,olr q-os6q3g3oor bsjr6o69q'ob gg6ogot6osbg rqor6s rn6o q.or0o33oqg369q,o brbgq,0$og<'r - rgbsbgon qPr brflb6Coo ob3on. s6rqro6og6o j0gqggbobro8ob 0trqggrng6.r lng6orr&n6obrn br0r6orqrob ligbogjgot6s6 0brnq,oqg 6o31616g.10 6r0oorj3s. 6gbSonb 0ogt6 brjs<6or3gq,mtg orr3qgsbb0.: $q,3bob 6r60r3q,obsEo 0tsqrq.oCbo(,s. 536oJ,rtso B3ggq,90{6o3o tsgor6rqgbolr bgq,tsAl6ryq,CQob Ooj0gqggbolt g.rq,0b6o3rqr A9tsg6gbob, tr3Jr6r6obgg6oltorgolt ort9.:qolr 0o$oqg3brb3 g0br66<nb 3rq,q6bgqr36olr 635o0oqr6 6.>0ob3q,ob, 0rom3olr gcr33q,0b6qo, QoJ q)r q95uts5653o qrsb0r6gbotr Jerq,ogo3ob 6s0r6cbob aCaeg6 6gbgol0.: bs0bgq6rn s66gbor bs6rbo6ooCE r. 6l Urjr6orggq,<n0 qg6erg6oor (8rJ56br ac BrCOr.l 3c'r666<nq'o n3gJot6Sbgqr ggt6ogo6o3b959, 0s66r0 0rnsbg6b.> qgs0og3oqggbqrobobr qr bb9qr0$oger366rornbolr tsg6s6tsg636l. 0.ryCbUq" g0do09b qgr6gg0ob 0ogbgqrrgsqg, bsjs6or3gq,rn0 56cgr 6ss66dgq,olr 6s63oors6gb.:, 6tn6er66 bgp636gq,0r, qrX0rn3t6s$ogq'0.:, 3o3oq''olrgbgqr@s bsbgq,O$oger0 ('s brC6cDr8o6obrn bs0tl3oqrob<n 6gjs6ot0gbotr 5s0<ngg6gboor p6q.or 0rnr53.>t6ob 3rnbgq,oj636o 63lr3omb gSq.oS6lSostrcns$ ('r flob A.C6 0lt6orgq' bgJrt6r6ob6gqr 6ggo0gbor.r6. 33t6rnJgq,o qgr l-rsjs6or3gq,erlr bsq,bob 6o3t6 6393636q-o30oor qrrqgrb6S63bgq'o 336rnsgq,.r6go3gr6o o6$556rgoob, s663or33 qg30rn36r$o3q'o t63grn603bol.r 6.:dq,o36gbob 69coor lrsjr6or3Xq,er0 gbqgs fuj06rb lrs3gorr6o 6o0r3rq,o gltg6orbrngbotr 0gr6o 616.:6gos. gb orr3qgrlrb0s, Lsjr6or3gq,crl-r $o6,:sq0q.q6 r6gbgorob ggqgg6r6oob 6b6oqgr6 barger $q,3bob Jg68,r6366gqro J6cn3r'r3sgo3bob6r6 6,:6lrb3s3xboor, ogrn sS63lroolr lr6Sqorq.o ,:brq,o Oslits6sbolr 6r0er3qro63br, 6o0gqro6 0golng{6 C.or stsJr65 ltg6cnbgU gj06oqgs brjs6or3gqolr bgp<fu6og9gb qgr Oolrrbq,gobob gl-tsgt6orbmgbsb. 0sl-tc'rb6qo br0b3q96o E30rn$6oUl Cgr ttr66oq,g5orn qrrbo0b3olr grjgrn6gbob g6oxnbq,ornb.r 0oSoroor3bqrr, 6r.10 6Sbgorol-r g3qgX6r6os6 bgJ.:t6.:6ob6gq, br0b3qg6o qrra6gggbSborrb g6orrqg bsjs6or3gq,rnl.r gg6ogo6osbg qgro$go 0oj0xqgbg6o, 6o0gq,cnr rqbs333orsqg t-r.>j,:6or33q,cn odgq,Sbgq,o ogo 5$r60ogbo$s ors3qrrS3ooro o0o. ,:6jol-rgr.rb Orn3q,g6gbob q-ot6rnli lrsjr6o33q,rnli b3q,olrggq,30,:0 cnr3olro 6rnj03qpgbgboo) 0rnrb36br 63bgq,o br0bgqg6c,l r663boob ts383696r. r0r39 q.o6cnb, cDrSo oBo6s 06ots36gq,er3.r60r bob630g68r qgr lrl3lqg6o bs6p9rgb0s. 3o6ollos or3q,ob, 6o0 r0 J6rnbq,g03btg 69,:6o6gbs g6qrr 0obq6b ors6r0o0q9g36ggrs9 !9r rnJg6rgogqrrqg.

RXPORT OF INOMIG ON THE INCIDENT OF 20 APRIL INVOLVING THI] DOWNING OF A Gf,ORGIAN I]IIMANNED AERIAL \'EHICLf, OVER THE ZONE OF COI\IFLICT lntroductiotr l. On 20 April 2008, the Abkhaz side informed UNOMIG that at 9:57 the same day one of their fighter jets L-39 had shot down with an air-to-air missile a Georgian unmanned aircraft that had entered Abkhaz-controlled territory in violation of the Moscow agreement on the ceasefire and separation of forces of 1994. After initially denying that a Georgian UAV flew on that day, the Georgian govemment subs€quently act<norrledged that onc of their mid_size Hermes 450 had been downed over Abkh'_ controlled ierritory and claimed that a Russian aircraft had destroyed the aircraft The Ceorgian authorities r€leased a video reportedly shot by the UAv showing the unmanned vehicle beinS tracked and destroyed by a jet fighter' (The Georgian Sovemment sent to UNOMIG a written "notification" about the fli8ht dated l9 April, but delivered to the Mission on 20 April several hours after the downing ofthe aircraft). 2. In order to maximize transparency, UNOMIG' ChiefMilitary Obscrver offered to conven€ a Joint Fact-Finding Croup, a mechanism with the participation ofthe Georgian and Abkhaz sides, the CIS PKF and UNOMIG created in 2000 to investigate potential violations of the Moscow Agrcement as well as crimes with political motivation' The Georgian side declined to participate on th€ grounds that such a format would not be condicive to investigating successfully this incident, but undertook to cooperate with UNOMIG investigation. The CIS PKF agreed to participate and the Abkiaz side did not answer. In these circumstances, UNOMIG decided to carry out an independent invesligation into the incident as it is authorized under its mandate. This was not the first UNOMIG investiSation into the downing of a UAV. One month earlier. on 18 March, the Abkiaz side already claimed that one of their L-39 had destroyed a Ceorgian UAV off the coast of Ochamchira, in Abkhaz-controlled tenitory. At the tim€, the Georgian authorities denied having lost any UAV. After examining the debris from the UAV, the initial inv€stigation by IJNOMIG concluded that a Hermes 450 UAV was most probably involved, the maximum range of which was consist€nt with Georyian ownership. UNOMIG informed the Georgian Ministry oi Defence that it considered that a reconnaissance mission by a military aircraft, whether manned or unmanned, constituted "military action" and therefore contravened the Moscow Agreement, which stipulates that the parties "shall scrupulously observe the ceasefire on land, at sea and in the air and shall tefiain ftom all military actions against each othei'. The Mission also called bottt sides' attention to the fact that the Georgian action and the Abkhaz reaction had g€nerated a thrcat to those who use the airspace over the Zone of Conflict and its surroundings. The Depanment of Peacekeeping Opemtions expr€ss€d th€se concems in the verbal update presenled to the Security Councilon 14 April 3. 4. In order to carry out its investigation into the 20 April incident' UNOMIG'S FactFinding T€am brought together specialists who included two military radar controllers, an information technology officer who d€velops software for UAV systems, a UN staff member in charge of UAV procuremen! a senior fi8hter pilot and graduate of fighter weapons school, an L-39 pilot, and an expert in imagery analyses with 20 years of expirience in video and satellite analysis. The Fact-Finding Team called upon the sides and the CIS PKF to cooperate with its effons Re$ettably, the Abkhaz side declined to do so, but it neverthel€ss provided UNOMIG with access to the debris collecGd from the incidents of 18 March,20 April and 12 May 0t. (The Abkhaz side claims that it has downed ? UAVS in the period l8 March - 12 May however UNoMIG can confirm only the debris from the incidents on l8 March,20 Apriland 12 May to be from Hermes 450 ) The following summarizes the work ofthe Fact-Finding Team with regard to the information gathered by UNOMIG patrols from witnesses at the location ofth€ incident, to and the analysis and assessment performed on the evidence that was made availabl€ the Team,;ith an emphasis on the video and radar records provided by the GeorSian 5. authorities. Testimonies of witnesses Local residents interviewed in DIKHAGUDZBA by UNOMIG patrols a few the hours after the incident on 20 April 2008 described seeing ajet aircraft operating over 1o south' north sea between 09:30 and l0:00 on 20 April 2008 The aircraft was travelling Two loud bangs were heard in quick succession and an 'object' was observed leaving the aircraft before igniting shortly after and parachuting into the sea, approximately 250 m frorn the shoreline. Thi aircraft then gained height and flew in a south to north direction' 6. The CIS PKF stated in a meeting with the UNOMIG Chief Military Observer that the UAV had llrst been observed over ANAKLIA (GR 1299) and then by CIS PKF OP 210 near PICHORI (GR 1104) on the north side ofthe CFL. Soldiers observed it flying at an altitude of about 3ooo m; then they heard the explosions and saw it exploding in the air approximately I km NW of PICHoRI. They heard the jet but it was not visible from ?. the OP. Analysis and assessment ofthe video footrge On 2l April the Georgian Ministry of Intemal Alfairs released a piec€ of v;deo footage on thef intemet website, containing clips iiom the camem of the UAv' lt provi-des a total video stream of2:27:04 min. Furthermore the footag€ contains apart of ihe recording fiom the radar that, supposedly, racked the jet aircraft taking off fiom GUDAUTA before flying south to shoot down rhe UAV and then retuming back north across the Russian border. 8. 9. On 29 April UNOMIG was given some additional pieces of footage, containing a missing part of 12 seconds ofthe footage initially released and a close up recording ofthe mdar tracks from the same initial release. 10. On 14 May, after the visit to the radar sit€ in POTI, a full DVD was Siven to INOMIC providing nearly the full video stream ofthe UAv camera taken on 20 April' However, the starting procedure was left out. The video was presented by the master controller and camera opelalor of the UAV that was shot down on 20 April l. After careful analysis, the FFT assessed that the video footage was recorded over all the mentioned areas, without any manipulation or cut-outs or copy/paste actions There were no hiccups in thc s€quence, or stmnge colour changes, time jumps or geographical jumps observed. Major landmarks found in the video and, more speiincally, ttre last scans passing the coast and the final minutes with the coast visible, have been cross-referred to mapping softwar€ and accurately rcflect the physical ground surveyed by the UAV. All corelale with a coherent picture, meaning that the full video I was actually taken in the areas recorded- 12. Explanations given by the operator and remarks made by him cofielate with the video- Furthermore. the track that the UAV followed during its mission appears to correlate with the radar data, which has be€n presented to the FFT. The authenticity of the dale raises some qu€stions. The opemtor stated tha! it was generated by the computer from the ground station where the video feed was received, and he had no evidence to quali$ that it was or was not the correct date. However, lhe video correlates with the *da, i""o.d, in particular, it could be assessed where the UAV was located when it was shot down. By fieezing the video clip at 09:54:22 - shortly before thejet aircraft launches the missile - ii can be seen that the camera ofthe UAV is focusing at a poinl of 42 48 290 N 41 14.321 E, located 44,26 km away from its own location. It can also be seen that the bearing of the camera is 330 (NNw) and as the carnera is looking almost €xactly to the rear thiough the landing gear ofthe UAv, it can be assessed that the heading ofthe UAv itself is lio (SSE). This heading is in accordance with the heading that can be derived from the radar record. On this record the UAV is heading 144 (SSE) just before it was shot down. 13. The video also correlates with eyewitnesses: By plotting the latitudes and longitudes ofthe camera focal point into Google Earth and collating this with the distance to the focal point and the bearing ofthe UAV, as shown on the display, the location ofthe UAV when it was shot down is assessed to be west of the coast near PICHORI (GR 1105). This indicates the same area as the Abkhaz side, CIS PKF and local residents have pointed out. 14. Taking into account the preceding, the FFT concluded that the video was authentic. Conclusions brs€d otr the video 15. On this basis, the FFT could conclude that, owing to the distinctive twin-fin configuration of the jet aircraft and the location ofthe air inlakes, the aircraft seen on the video is eilher a MiC-29 "Fulcrum" or a Su-27 "Flanker" lt was not possible to decide between the two aircrafu because the quality of the video did not allow to ascertain the angle of the fins, or to determine whether the missile was launched from an outer pylon beLw the wing, characteristic of the MIG-29, or fiom a wingtip launcher, characteristic ofthe SU-27. 16. On the same basis, it is assess€d that the type of missile used in the video was an AA-l I ARCHER (VYMPEL R-73). Prior to the explosion ofthe missile, one can see that just prior to the missile has a curved head similar to the AA- l I ARCHER and it exploded the target by 50 feet, which means that the Infra Red missile used a proximity fuse to kill. The mitsile is a close ranS€ missile, which produces a heavy white smoke "nsu..1he trail characte stic for older missiles. If it is fired within visual range (WVR), this missile This uses infrared homing guidarce, which depdnds on an lR signature fiom the targel type is a close range or'dog fight' missile, which means that the attacking aircraft has to ,i',lno.rr." to u poiition behind the target before firing in order to increase the possibility ofa kill, since the hiShest infrared siSnature comes fiom the engine. Analysis and assessmenl oflhe mder record 17. After receiving on ? May explanations from Georgian omcials from the Ministryin of Intemal Affairs ani Ministry of Defenc€, on 14 May the FFT visited the radar sit€ and POTI and met with the head ofthe mdar operators. The FFT saw that a 36D6 radar P_180 radars that the stated th€ operator the site, but two P-180 radars were located at were only operating when the 36D6 was shut down. According to the radar op€rator, maximum range ofthe radar in POTI was l60km. the E. According to the mdar operator lhe system has the caPability to track surfarce-toof air missiles (SAM) and possibly small air-to-air missiles (AAM), but only if the time per flight ofthe missile is sufficient; i.e. minimum of30 seconds (at a rate of l0 seconds to sw-eep) as the system needs to tlack for at least three sweePs in sequence in order I determine a target. 9. He presented to the FFT the radar record of more than one hour from the 20 April, including the sequence where the UAV was shot down. The replay capacity ofthe system was limited lcould not go back and forwald), and therefore the record was only shown and once, in normal speed. The playing was set to make all primary radar retums appear I th€ overall pictu;e was assessed to be very realistic There were many retums from clutters in th; area of the mdar coverage; there 'rere many clutters over the sea and also close to the radar station. This all indicates a normal mdar pictwe. Ovrall operat ional asse ssmenl 20. From an operational point ofview, the overall behaviour seen on the radar record, of both the UAV and the interc€ptor, can be assessed as r€alislic under the circumstances presented above. The sequence of the interceptor maneuvers' the threat calls fiom the ;ontroller to the UAv operator and the defensive reactions ofthe UAV seem realistic' 4 Trdcks Truils 21. The tracks trails of both the UAV and the interceptor are not completely straight, but they have small deviations or curves. The General Air Traffic (GAT) does not have these diviations from a straight track because commercial aircraft are flying with the autopilot engaged. (See annex). lfthe radar record had been created by a simulator, those kind ofsmall deviations would not haYe been expected, because simulators normally only create straight tracks. Trdcl< Turns 22. The track tums ofthe UAV and the interceptor are imperfect but look normal for real aircraft and not as simulated tracks. Especially for the UAv, it can be seen that when the UAV makes a sharp turn to the left, heading south, in order to avoid the interceptor, the radar looses contaJt for a whilc and after that it finds it again, resulting in a small 'jump' in the track. 23- Furthermore, the interceptor, after its take off, follows an easterly course and oerlorms a sharD tum thar in the radar video looks very steep. This kind oftum would not These Le expected from simulated tracks. because these normally follow circular courses two described the radar record, but places in the kinds of tum can be seen in several are the most representative and obvious examples of non-simulated track above movement. Trock Altitude and AirsPeed 24. ln all the tracks of the GAT, UAV and interceptor, the altitude and the ground the speed is not steady but changing all the time as the radar computer is recalculating all fiight data continuously. Simulated tracks are expected to have steady indicalions' or sm-ooth changes between two steady vahes. For instance, if a simulated lrack should show an airciaft changing altitude from 080 to 110, one should expect a smooth chanSe like the following: 080, 080, 080, 092, 09E, lO3, 107, I 10,1 l0,l10. The same applies for the speed. However, this is not the case on this radar record. Traclcr Tobs Swap 25. From the radar record it can be seen lha! when the interceptor is heading back north after having shot down the UAV, the interceptor has adoPted the track numb€r of the UAV. This tlack label swap is a common computer mistake that may occur when two tracks are very close to each other and then merged This kind of deliberately created mistake never occurs on simulated tracks. Addilional elemenls of a thenticalion 26. Regarding simulation capabilities, the Georgian mdar operator stated that there was no simulation capability in the ACC. Simulated tracks could only be initiated at POTI or SENAKI sites. The POTI radar simulator had very limited capabilities' as it could create tacks at any position the operator wanted, but the only input that could be entered was heading, speed and altitude. If the opemtor initiated a track, it followed a straight cou6e at a steady altitude with a steady speed. There was no capabiljty to tum a track or to change any other parameters. During the demonstration ofthe simulator it was attcmpted to change the heading ofthe tracks, but this resulted in initiation of a new track while the first track disaPPearcd. 2'7. Supportive ofthe auth€nticity ofthe recorded track data is the fact that the speed of the traik shown on mdar is commensurate with the capabilities of the Hermes 450, which has a maximum cruise speed of65 knots, and never_exceed speed of95 knots The tuming circle ofthe UAV rccorded track is also commensurate with this type ofaircraft, typic"ity O.zS - 0.5 NM diameters. The video display shows the UAV al a heiSht of 16 ddo' which is comfortably below the typical Hermes 450 ceiling of l9 000'' Cotrclusions based on tbe r.drr record 28- Based on the authentication ofthe radar record, the FFT could confirm that the interceptor - a MiG-29 "Fulcrum" or a Su-2? "Flanker" - headed south towards the llAv and thi Ceasefire Line and after the interception and th€ shooting down of the UAV, tumed back to no(h heading toward MAYKOP/ KRASNODAR into the Russian airspace. Absent compelling evidence to the contrary, this leads to thc conclusion that the aircraft belonged to the Russian air force. 29. The location from where the fighterjel took offstill remains unclear' According to the report of the Georgian duty officer, the UAV crossed the ceasefire line at 09:31, and the first detection oi the interceptor was at 0948 approximately 12,6 km east of GUDAUTA airfi€ld at an altitude of2E00m This could indicate that the interceptor took olf from the GUDAUTA runway, which is heading 330. However, another scenario is that the interceptor came in at lo\T altitude, probably below 2000m' frorn somewhere else and then ascended in the vicinity of CUDAUTA. This is consistent with the radar playback screen seen on 14 May at the radar site in POTI, which showed some radar Ltiis in ttre area north of GUDAUTA, which could be the first blips of what was later tu;ked as th€ fighterjet. The blips moved south before tuming east slightly before they meryed into the point, where a tadar controller initiated the track of the unidentified aircraft. 30. The endurance and performance of the MiG-29 and the Su-27 are adequate to cover the distance of366 krn ftom KRASNODAR to the ceasefire line (coast) and back, resulting in a flight time of roughly 20-35 min before the shooting down on€ needs to bear in min4 though, that this distance of around 700 km is close to the limit of the fi ghter jels' capabilities. 31. The mdar record confirms that the interceptor must have fired a short-reLnge missile, because the interception took place very close to, or even inside, an intemational airway at a time where civilian aircraft were flying. The UAV footprint starts exactly in 6 the limit of airway A27?. According to thc AIP (Aeronautical Information Publication) Georgia, this corridor begins at 1000 ft and it is t0 nm wide- The UAV first appears to be aboul 6 nm off the corridor's centre line. By choosing a shon_range missile, the interceptor needs to acquire visual contact with the target before launching the missile ln order to engage a track as hostile, it is necessary first ofall to identiry it. ln an area where other aircEft are flying, the best way to eliminate the risk of wrong largeting and potential collateral damage is the visual identification of the track. This explains the relative proximity between the jet and the UAV at the time of the launch- At the same time the use of a short-range missile minimizes the possibilities of collateral damage in case of radar or missile defect. 32. ln the radar footprint ofthe interceptor, it is obvious that initially it is heading €ast, accelerating and ascending, following a sharp right tum (south) towards the UAV position, which is when the interceptor probably received direclions to the target fiom the tlround Control. The interceptor is approaching the target with high speed and performs high 'C' tums above the target in order to decelerate and to obtain the right parameters for a short-range shot. Abkhrz radar capabilitY 13. The findings mentioned above are bome out by the Abkhaz radar capability' the which is consisreni with the capaciry to conlrol a fighter aircraft against a target like UAV in this area. Based on a preliminary study of the mdar located in BABUSHARA Airport, south of SUKHUMI, it is assessed to be the 36D6 "Tin Shield" Early Waming/Ground Control Radar. It is a mobile radar system that can be used, most likely' as Com-mand and ControlCenfe or a general tmffic approach radar' which is less likely' The maximum range is 360 km. This is the same system as the Georgian side has in POTI and SENAKI. The 36D6 is desigred to detect ai, targets and to perform friend-orfoe identifi cation (lFF). 14. The 36D6 radar system is highly effective in detecting low, medium and high altitude targels, moving in wide speed range, including winged missiles with Radar cross section (RaS) equal to 0.1 m. Based on a study of the 36D6, it is assessed that it can delect UAVS- Ifone takes into consideration the radar horizon (Line of sight), the radar specifications and the clear-of-obstacles area, it is ass€ssed that the 36D6 ladar is completely able to pick up, track, and control a fighter aircraft against a target like the UAV in this areaObserYatioDg 35. The frame ofreference ofthe ceasefire and separation offorces regime in the case ofthe Georgian-Abkhaz conflict is the Moscow Agreement. It provides for the CIS PKF and no one else to perform the sepamtion of forces. From a strict peacekeeping perspectiv€, therefore, the Mission considers thal enforcement action by third_parties - in this case the Russian Fedemtion - in the zone of conflict is fundamentally inconsistent 7 wilh the Moscow Agreement and, aside from possible considerations under intemational Iaw, undercuts the ceasefire and sepamtion offorces regime. 16. By the same token, and from the same peacekeeping perspective. the Mission reiterates its position slated to the Georgian Minister of Defence on 7 April 2008 that the of the zone of conflict by surveillance aircraft constitutes a breach of th€ overflight Moscoiv Agreement. In their explanation of the purpose of the 20 April overflight, Ceorgian officials have referred to the need to conduct reconnaissance of Abkhzz militiry formations and movements north ofthe Ceasefire line However legitimate this pu.po." ,uy seem to the Georgian side, it stands to reason that this kind of military intelligence-gathering is bound to be interpreted by the Abkhaz side as a precursor to a militaf operarion, particularly in a period of lense relations between the sides- (It is worth;ec;lling that lhe Abkhaz side reported 16 UAv overllights since last August) A in ceasefire regirie has a major advantage preventing war' It does however impose, of one side by the undertaking return. limit-ations on the freedom of the sides, including measures that can and will be perceived as threats by the other side'

\nnr\ Radrr track imagcs 0 ESFOian((u nAPrll{aH, tliLAlttNTo arJFopro €YFoP5iirARlartltxr trlorA 24r.!r.r! rr[oPnrsclr5 ?ARLIMENT IUnOOPAPAILItlfNT ttPOnAIkO totNo0oyllo a]ROrtAN PAR| l]\lfNi P.SLrrLxr rusoPrrq P R-ArMlnr x4'htoiPr riRL.vllJrolurur!o HroPr('rRr^vtha l!Roeos.aPr{rt\r^\ tutoP.rolrLrMt r rl.rAilrxtrrE*ioPEw tuioPtt5oArtrvr\r t^i!^nrtxr auiortjltr PAl|rl.a i0 fl.fioFt! p nt^NairTln atriortrx tvioPs(l Prfltal|1tr - tu8@P^tt PlStlMLNIlr tlJRoPAP rir,\Hrarr' ilJFoPs{rp FtA rxr MEPs debate the situation in Georgia ■ri3 amid escalating tension in the region The European P. iament dobated the situatipn in Georgia given the escalated tensions in lhe rcgion and concems ove, build-up ot Russian taoopa. Many MEPS expaessed their solidarity and support for Georgia's territorial inieg,ity given the dete.iohting situation in Abkhazia and South Ossetia. MEPS rylll vole on a resolution on lhis topic in June. council Presidency "We are particularly worried about the lncreased number of Russian forces in Ab_ khazia, and the introduction of 15 additional checkpoints on the bolder with Georgra " Slovenian State Secretary for European Affairs Janez Lenarcic said on behalf of the Council Presidency. 'The EU stresses its commitment to the sovereignty and territonal integr(y of Georgia within its intemationally recognised border according to United Na_ tions Security Council Resolution 1808," he added. On Georgia's internal politics. the State Secretary expressed his hope for ftee and fair elections, saying "the Georgian authorities must establish the trust of the population jn these elections." Commission External Affairs Commissioner Benita Ferero-waldier expressed her'\ hole_hearled support tor Georgia," saying that "the decision by Russia to strengthen links with separ_ atrst elements in the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia represent an erosion of Georgia's territorial integrity " She urged Russia to rethink this decision, or lo at least not implement it. She said "any proposed action should be measured againsl its capacity to lower the temperature" in the area, given that "the stability of the enlire South Caucasus is in danger." She added that "in the past 4 years, Georgia has made tremendous efforts to move towards democratic society," and reminded MEPS of the 2 million euros ot electoral aid the Commission has pledged to Georgia for the upcoming polls. Group speakeE Foreign Afhirs Commattee Chairman Jacek Seryu3z-Wol8ki (EPP-ED, PL) said Russian actions "violate existing agreements and the territorial integrity of Georgia, undermining international peace efforts." He urged Russra to reverse its decrsron to strengthen ties with separatists and to withdraw its forces, called on the UN forces on the grcund to become a "truly intemational peace torce" and asked the Council to "consider an ESDP mission" in Abkhazia. 'The EU should act in line with its ambitions, to not only be a payer, but also a player in conffict resolution situation," he added. Hannes Swoboda (PES, AT) said "a border has suddenly been drawn in the mlddle of the counlry " He nevertheless said Georgia must also show restraint, and refrain from EN p.■ "ヽ 5● ￨∝ 〜 ぬ ,∝ th● ● ￨ 0由"● 館 S● ● ' ●ヽ■,,‐ 0。 (H Gul■ OT ― 2008050'1',23481 1′ ' lnfo using'lvar-like terms," such as those by Deputy Prime Minister Giorgi BaGmidze yesterday in the Foreign Affairs Commrttee. He said a "peace mission unilaterally led by one of lhe parties to the conflict, especially the bigger one " was untenable. He also urged free and fair elections in the upcoming May 21 pa iamentary polls in Georgia On behalf of lhe ALDE group, Georgs AndreJovt (ALOE, LV) said Russian military troops are having a "destabilising effect," and said "EU supervised troops should be considered." He added that a true democratic political culture in Georgia is amportant, saying the "administrative bodies of Georgia have not done everything necessary to convince people that they will deal with electoral concerns from the previous elec- tons " Marie Anne lsler Bqtruin (GreengEFA. FR), Charr of the EP's Delegation for Relalrcns with the South Caucasus said the situation "is close to annexation." 'There is no confidence to be rebuilt, no dialogue; it has been broken off for two years," she added. "History will not padon us if we do nothing," she wamed, adding that the Balkans offered lessons that need to be heeded. Konrad Szymanski (UEN, PL) said "a shametul silence has reigned in the EU about Georgia " He said ethnic cleansing rn the 1990s had let to the present situation, and wamed that "saying no to Georgian membership of NATO encourages Russia in its actions." "lf we assist Russia in partitioning the region, the new im_ perialism of Russia will push the region to the brjnk ofwar," he added. "The siluation rn Georgia is so bad today that 25016 of its population has left the country," said Miloslav Ransdorf (EUUNGL, CZ). He said new Russian President Medvedev'lvill need some lime to implemenl what he hes said he willdo: to offer a friendly handao G"",JS,?il ". .. -_ Bnlish sper*eas Charles Tannock {EPP-ED, UK) stated that "Russia has a nelt Preaidont today but Vladimir Putin's new job as Prime l\,4inrsler will enable him to maintain his grip on power and supeNise his protege, Dimitri lvledvedev As a result, Russian foreign policy will not change. Recognition of Kosovo has opened a can of worms and has given Russia the moral high ground. lt would ihdeed be tragic if through our approach to Kosovo we have irreparably damaged Georgia and precipitated conllict in a country whose territorial integrity we should defend strongly " Robert Evans (PES, UK) said the EU is not doing enough to support Georgia at this time of "Russia's imperialism", that "Russia has never respecied the t€fitoriat authority of Georgia over Abkhazia" and thal we should be doing everything we can to stop the situation "befure,rve have ahother Balkan crisis". Resporss to t e debaae Commissioner Ferrero-waldner replied that Georg;a "should nol fall into the trap of reacting vlolently, and must also strengthen its own democracy." She added thal "there is no question of the EU standing idly by," adding that the Council has akeady started talks on visa facilitation with Georgia, and more and more lvlem' ber States see the importance of the Esue, although unanimity is not yet reached. She also reminded MEPS that the Commission has given signmcant aid to lntemally Displaced Persons (lDPs) who have fled Abkhazra rn previous years. Contact: Lorinc REDEI E― mall loi nc redei@europar europa eu BXL(32‑2)2832379 添+lコ 淵∬跳3‐ Richard FREEDMAN E‐ matt press EN@europa‖ europa eu 200805071,セ 3481 2′ : ‐i ‐. ￨ info BXL(32‑2)2841448 STR:(33‑3)88173786 PORT:(+32)498983239 20080507:P妙 8481 ● /3

eJ5v6m I Lrj#ro3xqot 63'LJxlqoSoL t:b3qa$.s- trollol )r6stoqodot qJ.p.AA5oo!03.) 6,3o5o6tot $ri$trJod{fu to6.r6sz}o FCl,CEot Ao&!q0}ol, ?aL}b$ Jscssotsaol, lt.ls6txlo &o?35xq-1"1, r66Cd,ml, - r63o5o6tol $6.r5lrJcrr$fu 6oqo q6oaqc s6dsgqaai ACoGqcaI(o 8sqd6t oJBRJtbAcao. 3rh3o6qJ trS6JSlJr,6$o ;oa15o3s6oXlol lqo3o6Xlot, "gxofua"L" q" q.tt"r6Caol,, ra,,p5o3tot aodt6r3o tXtuq65q"n3r"Ls qs g3o6omL fuqao tua(CAoL, a.!6.!Oraot, futs3t?or 3.ict66ot, 0d,.)6l,Jcr60ot &JA!J-. "al(iaol,i qr to6o6bqoL brqscl3ol, tsri$clo. ra,r!o$, 3$lupor6x3xq 4333o-x}rl o$Jcsl, ot a.tt6A6oatr.i, 6oB r3 3rsqsq?6 lJ$ca3o €CoJd,rq6lqo a.j6qca.t aoC6 Borfuxqo sqhBsq.! toso 6oo 6rm6ot &rLsbqXoLr. l,rJr6oS1qot 6;o5o3toL L33o6o3Xqotr qs Lr0s6osqqd6.r3o o63rSoXlolr ao3dr t63o5o6$rt, J$s66boCaot j$dl1536qgos"l, &t6m 6r$r6X\q" to053o rt6sL.r;&6o1rc qr i?px l,Js}ot aJ5ofil,6@ 3r3sqoL$c 6or. 16 k '?qqx& t'J$,6@sJqol, rc[lifto,joL l$blPa$'o.3o 6x81qo Aoobrr353do, 6oaXqor o,r6rh0.:q trjl6o3Xqot $cqs 6x6m531,, irqiiol,J qJ 6,Joo5ot AobtqSod$, sq6oqoar6o3o o3oor8tu6qXgodoll.l q.r lrstui6orq,qc6ol -66$oXlar 16 X6q r qrgt3$ tuo 6s6o0oturtc R"&16b?P" Ri 6s6,c6ot$rqo .JOaA., $e" 1li'153Xq5o5 63" sostrotr ps 1,b3r l$tot 06r51,.]od,6ol, tcIgl6bclaeo At8.rod.\. assosxlgolr 3u0c,OC&1, Ocot?,X (qCtAC 1,"eal6 Jo$xotoss &'6o0ac,F:Rcro oJAl' qJc1,b5c5 l$6306rm aJ6l6C6Cet, qrlr4xl 5J6oq3fuqo, &3x qqat 3.r,r 5t'r3lr t6;o5o3to 3o3oL3qr gmto; 8 s6ot$olr 3ormr6 .lgcoirL ].rq.rqoqoL ls6;o5o6$o hoqo' 6oq'tso aot3o3o1t,65 Ao8ur.,qo Ar6,r6Caq'C'o; 6,rdr663o! &t6m goo Xr6Xt o6oqoLoq$ q, C6CA&R.!5 1111t3o oS3olnL &rSrgXo$6 .6JAqCSoaC ?Co.)6.,eCa1qo Jo6o or3lr qs3l,b., Cd'$5oer6 r61LXo3o 3o3r3rq l,i6Ao6rm tu0r6dcqL, d.r66.rto aosJ$'oqCo3,q,, Sotrbqxols; boa& 1rrq616 b3ortor6 3Xo.6sq361q0r J"d,XI& 6$sr663L L.!6So6oo ai0i6raRoL o6o 3r5o5o, 6$0x-fur 9 Ja3ot$ol, osao{6t". "3o3x 6JoSoatol, 6d,.,51io66tx 6r3d65qxdnqo q.r6.r3.rnqdxlot tsn$6Jq aogC6al1qo tr6rqo l$toS.lqsC&tx'3o qs 1.1AC otd", &reo.v6e A$Cot t6.lq3xft. esq61fuCr.' Lrt3qa$qo, r6l,3lc,IoLo3olt a.,Jiqijip'J j.6cd.,Lb"{b. aa#5ao}' Rr e}e,&3}" af, "(caf .'TOoRdcq J,6"qa,jSrlb qr t.!Jo6cql,. ,)qltJtcotso, goolt qr t$x5t66qoL t6X6oo63" Srrdqolcq. bqcEr 1,.,$3s3 L,ObC3o, batsCsarqo arLqsro, 3oA8o6oa$xqo trfflot, slqol 5ot5x}"1r a6g5.r. 6oo 3nqaa md- rq(c,ai3Cat CaaSesJSo ol,oR,\] qJa,ijq lxrsorqf,-cJo6c€"Jad' Aqar0.)6rcniL R,! L'toa.,q'r.rpL t rgq3q-x" J.'otm. R,r isid,Jooo CAXJddr. ad.ar AqAoai6CoAJAo .rq3oE6qr aXtodpo 6stJ$qoJr lro0fum,6o3Xqo6 tc,aAoos€o tsCJffio(o to0?q;m1, a.,&' loj.6o3Xqot 6Josoat@ rbo6ooAqcalr bOd,rGL.!.66o 6.{itoe3CSl,r q., &"j.'q.,jxo.r 3..rq,{ar5s1,. 63o5ogbol $t6r5lrJottr$t3 & r4slolr fl,l66ohoCSol' a 156q6o3ot, 3l5'5oX6XloL qr a#uq$3t6o6oL .t(,qa35ol, 3@,).6cLl, iL$dll3Cl,o 5od'4.(otr6mtr 6o'b5o Lr$l6osqol r63LJjlqoSot ltfuqa$oso lb)]oL l,axkxqoaao .,ear5l,: l. bjrdro3xqoL 6Cl,JxlqoJol, l$txqa$oso L*!oL qlaq3Eot 33-13 fuhqoL ap6x J-J5J6oL LgxdAletc troldngqoL r6X\Qo,pL dr3o6o6tot $r6:6uorcr0tc 1992 $qol' .r6otgoq.$ t38-edaq oj531 1r.16.$6|o 9CtA6o lt6oo o3ol 3rqoo l5 2. d,Josoa$olt 66$Llc'66t4 l,'ar6AClc! $cl'caol, a,'6td'd'ooC(At") qrCJol6oL l'rr)6oaaeol 6XLJ$qo3ol o.r3q43ols qo ?o613.$ l,.)racor 1$ffiol'66oslot ?Cc!6'\RrlrR drq33t'r qr rrjs6o33qol C,soSostolr L,ftudn3go[ aJl'Abgd'ocbxqo q'1soI 6s$'oq3]1' 3. 1ljc6o36qot d,Cl,JraqoJot oiaar1;3ol bao5ol66c€ 1l.la'5a3&' aRaoaJ66olol' spscIot qo6oq.l3mtm3ot aob8oaoqo d,qxlolr 3o'fuo5'gmlt q'r o'r6'raojAsqCSol o66$ot 4oot ao3ot5<u a1p.i ,C,o,,r5o oJA6.,6orRo t6.,'o, 6oaCqt.l3 ltXqAdq3s53q6}L or3q43ot 5ol,66olt Jo638o &,oqanel o. G,oooASoqo olCd'ro.fJqo ?6'iol' t#nl'ol aoJq5oecx8Jq L)#aor aoq,$5oa5o6 t rjr6o3Aqolr t'r3o5o6$ol ll.saarro35qolr Xgr6oto 6 5'r€s.3od3 qr ?o5rar6 6ot66ot fg, - c6oo &,rRao(c. 4.63o6o3toL 06.,Anc66tC tlaisa1So S'C1'C6olr 6r6tc63o6q6aolo3olr &'baoaoqar oloCJOCqXSar j$r61631q5o6 A,,0r6CSR0Aot, kiqCAol, aSo6JraSoL, LtAJ Jcralso3l6oCloLr R'r qs t'OSod'oF aCa{ac@c'nl aotpqx}r' 63o5o6tol $6r51rJo6$t3 "t q"$", lrra3'b.l3dn r0 r&111:6o1' o.r3q.rlbaxaotr Rr l,]sJ Rr6ra[Rcad.a taqr,g-* JeJ&or Rr ol3oq$ 'Soqxrr 1t6'r536Ao $xl3aot ?lL rb$ bj'l6o3xqolt lr,iq.tq dJ- aJ&'oSC5c,5 6,Ot.a6.xqXa"ut a3r,.:9q"3"t 1990 $qol, ll qe;3ald'ol, 3$o&n, 'r6fuo3X 1t3s tr'r3$o5Aqxaqo 'rj$6&o 6o3sqol,$osX\Po x4ed.)&,1xqcL$o' 5.,{{s}ol,r qi du.osaaol, lq3oqo&6.3o aa,)6or3Cqolo1'J q'r ]llsr6orqqsgoL ot63'i6o6d'r5l'Jotl'0o1' S& a",q-5 $-aA& a,o OCdhOcGc,tC 6Jo5%tol" er Ll'a6c6crn(o iCaec6tdae. fuawEolr osol.}$6 rr..r$6qXqoL 6frJx\o;ot assogXt$olr ecliqcl*' SXllt6lqsEqo& arAc'o$'ACSt 6.r5bo66onqlnLn3oL. .rA &nb356roL osod, o.$,)aqc&'&R,,5 tcadot &rqd'rl, a,,6oJsol,atsqcLlaqc- 3; 5r'n qo\3oJqo5'r61qo 6. l,{rnto3Aqol, d6lrfu\o3ot o11,6o6m1, l,r&,5o1,6rffi lt}6o3Xqolr t'rXlrJ$qo3ot 1tbxqa$'os- tilolr $.,re83o6o1, 9*"e"4dC6" 06r6LJc'60tC ql6ot')1qoLl.'3o1' l'lol'bqol b&v6oqot Jr1lt-lf3X\+r6ol, a.rdqorf,a&I, 3d$b46. 7. .r,JoSoatolt 66.'5l,Jcd,0tc tt5r56x&' $'6tr33ot ar&r(c8ol' 8Jl$tcl lrsj'r6omqol' 63t$qo3oL l$tA{AS.go 1,.,1}ot J66lkqoraot R.,8aA5"rrS&" RrxUoSSC}RoA $":i'c(ao6ot ll.lfuqa$qo L'33ot RrL.aO,l.UclR.)e 8. esqate"ealo eqsao.r aoq$oloSs33 ｀。J蒟 03Jマ め｀ 60｀ 3つ。■oJ。 し ｀ もJR"o50 1992,ヽpЪ 10。 3oOt6o ゝ ̀30｀ Ol。 ♂ k― o o Oo3Sn咤 60o er6J6crro 2 ooMb6ogo acorr6mlbi ql6oqBoq'oD a$ lQgo6rg3Jq ,:rl6crr$ 6cblgotsq'oboon qpr06lg63bol-t tgbrbgb rtsbr't,36-Cr6(',Uq,o abr6CCbo, ACAQb(')atso "abr6CCbr(," SctACAUq'bo p.r trryU0omlr ggq.o36r6os ar 6Jcd)coorbcbgq'o 363bol-r <'rful6ot.r6ootr q'$oq3oq'xbob bj63(',J UArqq,Cbo Joaour6o, o0r.r$03b36 6r U8oa6crCbob Ur0$r'rb 1993 $q'oU 9 o3q'otrob 849' 1993 $q'oU 6 .:63otrgoU 854, 1993 $q,olj 24 r 3oboou 858, 1993 $q'olr 19 oj$oabdrott 876, 1993 gq'otr 4 6o966r6oLr 881, 1993 $q,olj22 C.oAlCA66,oU 892 c.or 1994 $qob 3l o>63t6ott 896 63toqpgo3bU, rqor63b36,6r'10 ot3oln $.>r63o3obolr $Cgr6!0o GboS6CboL q-or 0rlr0o q.orb6g636ott 63qrr acrjrq'sjotr Ugq1br txrrr6a3trb6Uq)o rQJaorbob Sgqlbrorr l.tgo3gq'or:o q-ogq,r6rgo.>Ur qgr UJAoJTE )C(') CQr J('lq'oOoJU6o Utsq'CoCboL ACUJbCb l[36rors6o6oUo J.>j6tso, atr3q33q'rnb,rto oqg696 garqq'3lro 3r'r0ob6roL 3t6o6drr0olr )eA5Lf,Uq'CACq'o OCerffir'r3C (XXXVI) q.o,:b663bU, 6t'tAq'Cbo0 JoOoOCOoU aCo86JA363 flXxl) QJ br0l6oram6rott(,| $r6aora0c6c6 q,Ooq,3oq'cD,) 6cJJo6,o.r6oob 0r6363q'o6gbcq) SCorEbACbUE J6,o60oJCAt, ar'rjaCeCb06 1993 $q'ob I A$lr06c6b 0bs6r3ors 0o36 trgq'0c'r$36oq'o 6r6boU 0gl-l!b3b 0S6rnr6rbqpAob Cgi Ar6lj80o,63boor 63-4 Jg6j6olr tsgLsbraoltrQ, 6oACq'AoO ttrr'ra 0is4.o r6orb SCdAErb rgbJ950oou USCq'r 61r)(.)63.) 0b.r66b0u 6r64brp3U, &gq6o3 l-t6bo363bgq, .>1,o6oq1b3o rqr6oq'6r63rq' Jo6ot 63b>gogq'o6oon, glrsg6o,bo pr qodrl.r3gq,o (DA6!C6CAC)L Jo6,obC0o' ts3rbLr36gfu6, 6od 6rg6on.r6363q'o xt6Sbob <*66r6otioooU ac6cd)rq'U6o ulr$bq'goL 1950 $q,oU 14 qgg0b6oU a28 ry) rfut<'lq-Jgff J oi6rbArQ, t6r'r03q'0og q9$63o6303q'oogo brCd,cDos60b0q'o CoCboU (',6'056otJooou q'Ooq'3oq'Cbob L:j83oD gOuqq,3l.n 3er6olr6ob S314930>, 30rqq1U 3o0ol$t6b Slob6Cbr q'$oq'3oq'oJ I,Jg6or?o6olro pt63olr gtdrg6gqgogolt qrs q'O(')qrSoq'(,,J 36o\:303bolt lrrbr'rE"r,ler 5rqpr36ou 6bCboL 6.:aodX06oU tsCECO"Ca", 3C6d<'r(,, AJoo 63b>gmgqr'Ooon 6)cJro6oJ0oou0rbJq,ol.rgbobr Qr tscab0bUCCbob 0to(',, q'Ooq'3oq'C6oL U$03or g0rqq'gb 3o6ottr6$3 q.:3obr6303q' Ao3.>q1o03btr, oAojAS6pmU 6g69l6rq'g6o 0qro36oU b3q,Sdqgr6gq,crboor, lrx'r5r'rdr6 JtsbrtrCo,Eo !(,0oq'6Jc3Jq, 3()6c',5 6)CJJO6orOmb aX,:bUgbXbg6 6r36oo,)bcbgq'o 363boU o66r6o$r3oob lJJja3oru lr.:96orrts<'rt6olro $r06r6tu Ar$Cl)C&Cq'Cb!A' re6ots6JBCE Obsrfuors L366oq,ll oor>60d66<'$qx'r6 36ol0s63ort6 690.>gogq'obo- oo 6CJr$6or6oob J6o66oJgbobs ar Ar6r6OoCAoU bt63q'o p.>63ol.r Ut6,C63Cq'Uogob Aot6.,0), oor3.lq,otr$ofubg6 r6sljor$ ps3r36o63b.,o, 6)CJiO6oJG.r,L 6.>6brnr66qqr3bob 0o!:6oor ibCrrn olr6rAA6r'l0q,clb<rL Jo6<nACAob &6UJtrq36oU ltggd3q,XboL B3$06ott L!3otr,<'lCbilr, re6<lAEJgC6, 6o3 6br660oL 33or>6b036oor rgb.>9sgor8o 6gJs$6o.:6ool.r crJ36.r6or arooSrq'obsobcob, 6('}4 aob 8r6bs)60()cqcara!.oc ar6r6006cbcq'o u6qi lr.>bo6.>o Jo6obCbo, eJb6CECbol, 6roo63btso SBo6t6ogbob 3ol6obCbo qrs ouob 3gors5b6qp656 330q936'b9: l.0bJ666o oJ6Jt€r t16oJ6 ocrrJ65a66(.lAq,('l6 qrs StvroDqg oaojaXqgo6 e(,6ol.rdoCbJcDJ od rqr'>0os6orr erbC6A3rbr qqJ As6bo6OoCqrCAiAo oA Arl$6rlcr,, r6od 9$6rgfu9q'gob glrrg6orbo, 063oqgo qQr qoribggq,o QJA6U6Cbr AJcDo AUQAoSo 3bo363bob 6.:orn6gb0o, 6o0q1b0r6 3o6gq,oj$otr b(')tu !.o\)ogCu. 2. rA 6CoJ6bACbob 0o$6oo1 0bl6330o 3trfigfu3q'9og16 qt6r'tq,3oq'or (-oJ J(oAoq,6J0grq'3o6or Cbrg6o,boCbJL fu0sgc'rgq'<o6oon 6CJJO6orOoobr (or 6CJrO6oJOooU AClt rSg<'rb c}3S6sSororl qg6rol.t. 3. bCbrg<'rgoq,erboolo 6CJ\)6oroooL $ 3t6r'r66r0otr as6bo6ooCq'cboL (o6cru Abr6CCbo gJq'qoCbgq,3brU 3olfr3qrrb36 qrsog3r6 0gap35o J6o63oJ36o: r) rqQ6oq,6r0g!q, Jo630U - q,$oqBoq,Cbb JCa@ o,r3oJ6oo SJ6ao8m6olr )6 qprb6g63bol-r Ugq)Cbr aroo 9o16o336o' obcr36cboL rqp5oq,3b0o ECbrycrtsq'r.rbooo lro6orqg6o .>6 Joq'ooo3u6o 33or36oq1bol-r aogtrgqrr3rqr U63go gtsots6ogbolr' (r)rgouugq,Caobr qQl qot6lrgbob Joti<'rb303o; b) 6CJrO6orOooL bCbru(.)tsq)obo<,,o brlFsoro 6r6olrr$Q3t63br qps g9r6g633q,gogoq'or ts0ltb.>Oolro ts3orr6bdgboU O0ts3gr'rboor; q.orb6Abq.o636 b) r(oAoq,6r0grE 3od)CAUr Cg! q,OoqBoq,Cbl, 3gqr35r rj3or fldgoe('lbor6rqQ, arJJooa6Cbolr, qu3rp6ob, U$Jooa6oao BrLaol.r 16 trtrUq,"t UJArOo,q,gb6o3o (-oC36ob r6otr3oU 6figts9, ruCoo oAUboOCOo Jlq 3t133q'q-%br Jorrrgbgca od 036ofu33r3o, t6r'43r r6oL l-r36rx'r\3go 6o363bo, 6o0: - 6sor Broqgobgl.r l-r.>0b3qr6rn qor65tsJ3q)o rb qrrbrtssSq'o rqrr0or6orr $o6s>qdq-o36' 6o5o66 3Lr 6s6b.>tqg6gq'or l.t.>36oru3o6obcr a(,JUacbocbtsoi J6 - Bropo63Lr 0do03 Uob\nlt lr.;Os6orqrolr (,56!Bruq'oi Jb - $o6tcr, Ao6r$oq,Cobqr636 llro016 AoCaC6gCbCbtso, r0rralqo Jo o0gs!tsCbor6 3goJ6sq3bgq, go6AoSCbror A0orQoobq,alb58o, tt rAqCo.O 30$q93bos6 ltsoar6o 0r.r j0 gq36oLco6oL rgbr$3or8o. JO.trOO6o6oCbU 0o33o66gbgq,o Jodrgbo o6go60or6gbgq'o 36Qr o93636 tsgttrbr0olro r6b3boor, org rvr.r 8oq-qpbU SCodq,Cbr $ru$9q-o6g6 olD6o qprb6u6SboL ts96qQ36; qp) 0br6CC6o gtdrg6mq,ScrtsCS, &ra q{Xnq3"qlCa" Ar66U6Cbob ECaeC6 lrr663Qofu6gb orr3olrggrq,o 5qpsrq6oq'3bott q$ 6uburbq'36ob, Aro, tsr.r6ou, oA 6Joo6CbAo (,ib6U6g6otr 3gq'Cboo,, Lbq-osg obo6o 0bCtS6(,bQbCE 3('l6tsq'oCootJ t)C}6oL (,JOmgCb)AqgC rE t6roo6gb8o @J3o56@o r6ECSo<,r; 3) 0br6gbo g$6rg6$q,Utng6, 6r'tA q$oqBoq'CbL Qr rqQ6oq,6r63rq' Jo6Cbt qprbf,"J6Caob ACAACa 6"U0tuCE)CbC6 i6 regQ606CE JrttJo6OCObr CQr 8r$Cd)5tr. CU qxr3gag6gCbo drq,rtso oj630r aroro $o6r6q.Cqlo b,4bo36303qro rQaoq,ou )E AJcr) 0o36 r683gq,o qrrb6gfu0ob rq.o6oq'obror3ol.t; q.os66E69boU 030q-oC6, 3) Abrd)CCbo (,JLJ66pJ6CbCq'o So6CAobr€r,3ob, a,:o)o ."19:r6116mq,gogC6 e3g6ot 1616 AJo QJO3JLt, ars, tso6ou, .)6J.,J6COo6CbCE'o q9.> aron bogq]bq'olj 16 C(')6CboUl(}6o breJtJibr(oCbou JE 0olt3r6X\,3botr rqS6otr ACCr6.)l$6i6i 15) (,rtrrbftt6cb0(, 3a6gbL B.>lgq,oU 0g0qgf6 gbd)cbgbgb 0ror 0o36r c.orO(,)SCbUE, UAtrg er 0odl6s3 jo6X0rl.r, 0.;or 6ry$636 (orMJ6CbJ., Oob Ooqgbr8o. $o6srq0qgX6 3g3ob393rtso er3J6bgq,o jofubob qo6,Cbgq,30s, 6r3c-o36rqrrg Cb 6ClDdq'CbCq'o oj69br, 3o0Jg6l.rodrSbgq,o UEAo oC6Ct . A3-5 Sg6igto 0obb36ogb3q'o 3o0olros 0a|36otr rb3or 0r'rorbo36sor> 0o$glr6o6cbolt ACCr6otAU. $9oro 3<ndJ35lt6or CEAr bJoort r6go6\J63jSor-rqqg66ob Jt6o6t6ragbol-t g.>ri6q'3b3o, 6o0q1bo6 6l6borvr6o3qq93br brCdooi6Cb3q'o 3696otr o66r6otqloolr bcbJgcltsq,clbo(,)o goEqpol.t 0bu6q-os]36oori or) r(oAoq'6r03rq,o Jo6)C6o QJ q,Or'rqtoq,Cbo, t6o0q'gbo6 .>6 dmobgri33636 erb636CbrL rgbr$3oflo, $q,Ao6ql3bJ6ra aff)qCbC6 Q,sMr6CbrU aJ ol.,J60Cbq'CbC6 p43oco, l-rr6u0 16 6r0oodgb6X6.> Aobre3bo rq'OC66JOqJq'o 6rpr$$C$oqlCbrbo rl'C- oo ts30orb63Xbott 6o0.>6tor; o) oXJboL C6oor6<'rbou 0C6r6B36CboU tsUdCAqC0Cg" J6o60oJol.r 091t6>0oLrq, <r,U r,l5.sttCboL 6,CJJO6o5OC,J tn<43q,o A30rqpA56q'o0oor ts3gdq'3b3q'o oj696r' 33oj06gbs.>gbri:3or3o 0ron 06do30ob aXj.>6ob03bo. qrr bJ6er rOoUJ, bo6gogq4gg6.: ggcaqr$bgqgmq,oQ q.or6Bc6oq' 6oi:r6qror> 6CJJO6orOooL Jdro6glr8o 0o$6q,49 0qr6r'r0.rt63rnb.>3o 03r'rg Ub3r Jo6ors 6r0o3q'36o1-rr Ar AiaJoCbcroo Abr6A*COJArMJ6,30oU 6.:$6olj Qo6oMoCb)6o; qor tQboq'6JG3)q' J''6Cbb 3) 0br69gbo C@TEbACAoJE oalb, 6(')A qr$oq'3oqrgbbr tro$3s6ooU tCUJbCb AoCq'o 6r6r66ottrCbgq,o CC6Cbrd, 6CJsOfnrOooU 6mo63b0o iOtXOgq- o6god6c6oob q9J3663crq,CbCq'o AoQCb), rtrCcrro obgo{6A56oJ 3fu> 0o363tt 6o5ot(r6 3Lt Ero,C3raor JrAJJ6ool, tsr66q'Cb8o, 6<'r0q,301t6 Aer!$gclAb SoaoboJ, aC-9 (b) JU6COao. 4. re6oq,6J0grq, Jo6(r)r Q) q,OsrqBoq'oi rgbl$3orao bsbrgogqrolrroro tsXb$r6oltsc-o oj663bc erbt696Cbot Ar6bc!66o3qpboU 0o$6cror u0 33or>6b03bolr oorMb6ogo 3o0oUor. 5.3o0otnoU OcrrJAJ6o )AcvJJEC0o ol.r r6ob,6o0 03o&36rotr, 0J6oboq'oL (t errAoJ%srb q,Osq'3oq'o,r (D l!.oboq'6Jo3rq' Jo6o) UlDtst6d,bcl, 0o$3Ltv:op63q'o er 6CbrUotsoq,('lbooo 6CJro6orooolr, r6ttr3or33 aron $r6aJoCbgq'o r69o66366.:3oob 5$tx*66o3qp0oli 66agao.3oaot,oJ a$i!60bL s563o69 03-3 (A) JUbCOot JtrCo,o 6r0og3bgbobr qg.> 0obo A$rdryq1&rbrcg0o 3o666<oq'olr Jt6cry34pg6oU SCLCbb. AJOC6orq,36 6960gbo g6qpr tsCoOTAAECE ti36otr$ti.>6orlr, O6DELJo6OL, do6oorrqr qrbdu6SbJr 6 ormaq,c 3rq.ooo q,i (,rM)6CbJl, 60rboq,ooJ0orto. q,OoqBoq'o,r qrr rq.o6oq'6rGJq' Jo6,cr,J a'5b6f96Cbob Jo{6ob36oL gsrrgfugq,gogol, aot5oor 3r'r0olror Aap6oL glttJStrr$o\: lta3aJ(.) a5331, t6o63qn6 A$tsJ.,CbI., Jtsbr<bCo,tso 13r'r6rn0o3gttro eJ Lo3orEt6o o6ts6JUO6UCOU6oUJoEoL aogg6gbgq,o $urrq,olr 0o6gq,obsb, q,rb6UbCbou 6coo6gb0o t.r.:\,0bou r6LCbobiL (,r 6Cr6oq,oor0o-rq(IaC6ol, A('l(,,tx'lgboq,Cbrorr qrr63U |CCC$6 bra(')Aqpo6r6S go6$lryt6o 33q-o363boor. CU aTA('lJgE CAJ U6qQr A(nCSUcIb or6r0o0pgg63q'4p 6ro<'1636olr aobC(o3oo abJ6C@J aoC6 33or:6tr33bgq'o ar ar'rBiECbUE'o p>bdrg636ob 6366o1.t tsCltrbraoure o0oU 5ro6q'oU$o63boor, rlcrO Obufu3bo 33or$bdq.o636 q-olo$3o6 6cJro6oroor 6rq,oL 6r(,cl6.)('16. 6 3o0ol-roolr tsx8lq636q'obr3o 63qroU oolbo $3316o, oroox'r-oroorct ooorncaq'o AbJ6our6rb cQJ Flt3bCoou ggp36rr6ool$ (o) bJC6cDorECbUq'o Sti3boL o63r6o9:s3oob q,OsrE 3o<,Cbott brjagorc g6sqq'9Lo 3o0olrdroLu6r6. ' qps6od6r3l-r lr6qgc s6ob, 66o3ou 30oat6r'rxbob qt or>6rffdttrr'rdq'r'rbolj or'>o)6o6o 0cnqgbl-r 3o0olrooLr ltbq.ooO3btso, $r6AoAJAMbCq'tr, 6o03q,og Bo6.:$oq'Sobslr 6r.r6er60 ACo,gJqt3ttr3. org 6.>630ogbr6o Qr6o063q' $;63c'r3,rq6163qrLr 16 cdq'glr LrtsgrqpblL QJCU$6oU $3or UbpoASbb, 3o0obor 33rtrerJoU gtso36ro3boLt qrs orrbr0a6('laq,ClboL or>oBo6olr aouortr lJJj.>6or6q,r'r0o r6963qr.:6gq'rqq 6or$3qroL o6goti6r6ocl.r 3r'r6oLrooU 83tsrobr8o J5o563lmU ts3brbgb' Z. 3.anU.,"t 63bol-r0q6 lrbqmdr8o Ar,r6r$oq'C ao0oLrool-r 63boU0o96 $6t61-t rA Agodq,gb.> fta-ogLr obSom 06fig11q,Xbo, 6slACq'<r,5 grngEslr tl>]o6oqg AooBbCab rar crPJ oa $$61l 5i3oJq.ras"a3ogq'o 0bc6r3 olr3or ts90orbg65b3o, 6cq;r 3o0obooL ii" AXgaq,.,r a.Sr$"q,Co0r Ao.,Qob 3ofolroolr 6o03q'o03 lrbpo6r8o, ACbrbrdob Abr63l' (-or6oB6ob 6orq6oq'3' 6c0dq,or " j.a"f-t ,"U bbqx'r03bo o0.>6orXb.> Lrrlo6crsboL J3)q'r'lbrg5C, ArA6rA 16r CACOCII 1. 63boL0o36o $936o1 96orbiq, o6gto. 3o0ol,roob l$q-oo03boU 6o$p3: aCodq'Cbi o6o 65tr3onb tsCQC6r0.r'U OC6o6od)ortC, o0 690orb336bol.t i,U.3-Snol qti "a"lv,-gbo g;drcgr, rrmgr 3rodobootr $6636L 633dq'oJcrr 0<1tio6q-ofu6 btBJ 6)rac'bC abr6'30bo or>6rb0r .:6o$ 5'br15hgq,go6 3r'r8oboob $336orl Q) 6Colr6bACbuq' qo6olrdo36rorr JC6Lo65q'oU Jo6JqQo gt,Jgt6orbogbr' bJbb(')60oCq,Cbob aa)EJ$oqC olr6oqo U6c.o5 bJ6obJ95q36ob 650 JoaoLoob Jo63Cq'o LbqmSoU Oct$gobol-r S3odq,gb.) Ar',3qT 3rq-orBo, 0166)A r6s 353os65lr C6cDo 33o6our 6Jr E30q-o36, 619 gaoa6(.ICbot l-rcblo dooqSbLr 63t,(,)q'36o.rb 0gl.>6oi:0oL 09lrub3b, 6o03q,o9 g 6g6pq,gogbqqrbt6365boU 6coo6366o Alr.>g6orbo3boL Jo6obgbb' 9. or:3ob Jot63gq, lrbQoAJ$C aoAolto! (-orJQaCbl., AC-5 JgbCOAo rq6o36gq'o tsggrbgboL $glir Qr br6lDbqtsf)rAu 636duU' t6r'r03q'og 3b3b>' r) 6roo63bU, t rQDG 6C$O6o0oJ &bbr,r66oCqlqoCbr 9$o6163lr go3q'oLt'> q.or 6$rq-og<'rg6ol-r qm6ob ts5ltbr0ol.t>p; bJ6r66o6Cbgq,o Clr,>g6orbogbott b) )aaoq,6r$rq' 3.)6(')) qoJ q,oolqB(,q'or Bot6oL 6Sbrgogq'<'rboon q-orb636gbolr $rbrq,oLCboL 0oi:6oco lto6g<'r60r3rx1 &al56oot ts.r$n(rgbsb; o0 3o6ors d)CAoUOd)rOooL J6r'lOCt b, 6r'rAqlCmr6 qprb636Cboll ftuc-ogogbr 6) 6r6oorj3gb; q.o) o0 Jrl6or.> q-o.)b6g6Cbc,b CUJg')cDk')CboU 3bdrg639q'b.rgog{,o br}o6o qer6ol-rdoSbgbb Jrno66oa36olr tr.rggft3q,i59, 6,.AqC6.A 8)Ao8rq'obCb0q'oJ AC-3 (r-C) Jflbiotso; 3) rg6oq,643lq, Jo6ot qt q,Osr(Boq,orolgob tso6r6bg6, Its$6.r6U3o6$r't &eoki36oq,CbCbur eJ dortrooJql ar6Cd)o{wJ6 (,JMJ6,Cbrb, .r6t63or35 qg.>b6ry69boL rqp6oggb0o 6CJboq,oOJOoJ-JqQ535olr lr,:3rr6r3qxr 3oo$<'r36oq1bgbb, 6r'16o63 3tr 5Q6o663q,or Ac-5 J.J6iOAo. 10. Ob.:ttr35bo os6rbar r6oJ6, 6crA q'OatqBoq'olr (,J rq96oq'6r6grq' Jrl6olr gJ6aoAJq,AC6E Cbb U956)363Cq,3(')tsoE o 3jo6q$or bgq'a3$gobr' 6r('Jr C$3o('}b prb6.163boL sq6oq'rbb Q) orSrQ qD6,F364fu6, or3 6r'15o6o Jo6obCbor SCiA6oq'o Ocon grsbt6gbXboLl:or3ol-r. ll. org 3oOobo,:tso $r6AooCA6CbJ Sotbb0o3br r0 05orr6b03boL 6.:0og363bolt qr gt6 r$3ttt6o6fu6 6r60r6g96ob fubb3b, tlc6r rbSo 3ot6b0o3brtr 035ob6ryq'rp 3ol-r.r$3U6o636q'rq9 6Jq-o$OC0L 3o0obooU $663bo, 3oOobo.> .rl.t3or 3or.:6b0o36cb 0br699bl-rr q-or 6gbgorob gSqggr6r6o*, s663o63 6rSlioros6gbgq'o 3696o1 o66r6oqbr0oot q,O(.)q,SoqCoou ltjagorr garqq'0tt 3r'r0ol.r.:6U Abr6CCbo, 6gbCool, SCQC6JOoJ ps 6r36oms6363q,(, 963botr cr65r6otr4cml.r q,Oc'rqBoq,Cbou ttjdSorr 30rqq'3tro 3o0oU6ob br06r6or33q'o or6bAqQCbor6 336q9359:3: r) 6JC6o,o56Cbgq,o 3636oL o66r6oic.>6oolr q'$oq'3oq'96ol.r LrjdSorr g0ryq3Lo ao3$3Q3b) bcgo 3o0ol.r6otr lJJ00r6o6gqx, r Jo6q.o$.,6 Q) Qrflb6J(')q'Cbq'J(-o igbr'bgonqrs6 g35q,J Jqoaoq'bJo3rq'srJb Qr q'Ornqtoq'ol)b oa Qo6oudoCbsor AJ6QJOoU, rb6CoSC oJC6JOoCq'o 6,rOl.,$.Og.,9q1Oq'4g, 6o0q1bog tr>$o6or 0obo q-o.) bJ63o35q,gg63o b,rlroronU 6o3rq'3o0sot 03Uti3q1boU.>o3oU; a) arC6o,oJbCOUq'o c6'Cbob o6'6!6o$r0mlt qrr lrb3r tsglr$rOolro ttS6ottso6ottgr (,! r6rbr0o536crbr'r qgr$9L3bgq'3b66ob 6g3,rgbo, 6o0q'3bog olr6rA06r.r0q'r.tbC6 6CJJO6or0oob, 63o66566>3ooLr'r q.or 6r36orou63bgq,o 3r136oU o66,r6o'bsgoJt o,Jb 6Craoq,ooroff U JF)o66raJoJ 63{'otroorao, g$trry6mqrgog''qro oC6cbor6 qg.> 6sor 3r66q1btso, Ur('rO q'Oclq,3oq'C6o arerJe0oq,C6ocr, $Cq,r 6roo6u tso6rotr QJ rqg60q,6Jo3Jq'o306cbo oa3('ltscbo)6, r6t63059 6ror'63bob tsJ66qcbao, 6oaq,gbtso6 obo6o br6g6q-o3boc6. rq6o36gqo ACoOr3L ttr3rCd)o Lr%6r3ou, c.orq-o0C6oq'o rbgdrg6q.o.:ltaqx'r0o t('lq,Coou (D rC6o3o6oC0ol., 5r6og53brlr g636obso6olr od 0ob6oco, 6o0 rtsbJ'bcooerb ,>q-o5oq,6.)0grq, Jo65bb pr q,o('}q,3oq,0bL arc$oc1cr' Ir6r65gbo qrrb0u69bJ, rA6Co3C AJ6crrrSoUCgq'QECb aron 6Sbrgogq'oaooro 6CJr66or6ool, J6rnb6rAou 3r66q1b0o 5c6< r$b3\'sq.o oAJo60o6CbUq' $CqrJ Irjgr63q,tg bJe)brbJQCbobJ Qr bryolt6rb c-or sgbrbSontr 636ooEU 613$o<'16 bu6r6696o erbaJ6Cbr 06006616oolro pr 6CrboE'oorooot bsboor 6rStioro'>6363q'o rrm0q'9bo6 6rl-rotb orc6r006odq'o636, 3t<r3boL o65.r6ob.:6oJA A,J (,J$Ct CbUgC63b0r, 1669o139 o0 0otr5oor,6rq0 610 aCodq,CbJ 6rq,9 5s6bcrr66o3q,q-o3l-r .>l.r3oro lrcjobq'ott Ir16lJ('I $AC6ar qg.> ps03tsr336r; 6) 6gUCoJob gSqggtir6or 3b63ti3gq,gogu 3301636o $3oltrorgbob 6ggg06,bgb0q' O6Jbt oOL, 6oaq'CboG .,b95r36CAr rA ACor6MC6oL 0o9r63bolto6ob aoL OC6,q)(')d)o5tC aJ3q,o@; g6gbolr or66r6oti0ooL q,Ooq,Soq,CboL UiCACo)r $aupq'Xtto Joaob6oL lrJaaJ6ogcq,cl 0gl06oU tr.>]o6o .rq-o6oq,ob6og &6gartsoq,c0cbt) aJo6OC6Ct$&Jq Abr6Csrr AoC6 ACo,J6MCbUq' rqr6oqr3b3o, Orot bgq,o 033$3oU 6g6rgcrgqx'r0oor tiXJro6oiooJtt, 6CoSOCA6rOoJJr (D 6$6oq,ooJ0orbi q.o) 6rg6o)or6gbgqo o66$o'bs6ooLr qrr o6 C) Ar6J6Oof)CAUq,oJ brC6oo!6CbUq,o 363boL q-oJ$3L3bgq,36ror J36tro6.>q'ott qp jofubob flbrts6cDbocbr' 6)oaq'cboo a$('))b or.rbr6ts6xn0q'ob36; q-os 0br6mb0J, brC6d'or6cb3q'o 3) Utd)UfuCq'Sotsoq'o oCbC6r, ttroa 5:6rnogob otbr0d6ol0Sq'6r ar$ct CbgE CbCbar aUQ0oSr(o C6CboU o60r6oi5roo$ Qr aruorb 6sqrmlmb3o633bo Owr p6Sogoq'3b36lr' lr0oog06<'rb bJggorqp6r<9 (,i(,aauq'o l$O6r6bJo6oo LJoSJq,CbCbt J qor SC6bobrE'b tsatrolr 6rqno3'r36o6otDo6olt rq6oq,6r63rq' Jo6orr Qr q'O(')E,3oq'o'r )QAoq'aQCbs60obolr 6roo63b3o' 1665o63 6roo6Cb0o, r1o0q,3b3og oLo6o bttu3\6bor6. qgr 3<'rj63p3bL rqt6oq'6r63rqr 3o65L fuq'Bg6pqpbr drE )tsor er3ur'rg6Caq,q qo(,)q,3oq'o)5 CgCdOoJ6o bgbrgogoq'obooo (-orb6060aoLro)3ot' bJlo6c) oJ cQJ JS6ornqob 5.>66s3qrobr0o. ll>jr6or3gq,olr 0b.>6ob, rgbltlsonU abJd)ob, 6"JbrooL ggq-o36r3ooUr q.or q'jOr,rq3oq'Cbol' t'riACor gaJQq'CUo 6rCf)olorbCbgq,o C6Sbotr o66r6ob.:6oolt ua tscs'rbtlacbru' 3o0ol6ob r6$3369bgq160,> bgq'o acrr$3631 4 r36''q'U cro)b 35t)30Jq'r6q-o' 6o09q'Arbbo60oCq"sqr A(lt Jc!3tso 1994 $qoU oJ6Jb brAo 613Ugq, 36r9:p, g6oro-o66q'oU36rir3, Jarbo'JE (')cr'b%C OC{ll)Oo oC6car r3J366o3gr6o.:, boq'o o66q'ob36 36rir3 03q.o636oq'o OJCLO. .ra.n,cbcacE'o が 50b6o06ob OdЪ 600obま "30じ rtsbr'bCo,olt 6trr6olr lr.rbSq'oor b6∞ 饗 Ob ab。 6oし bobRooo o 3S3Ы 0 眺」 も xo5xo響 oo bN00。 3● 60bDpoし ´ 5o00bし 。 い 0" Obい bOで o"b鉤 "や J00CDO o00Q智 ● Ob oo93喫 … Ob0 3000い や 36obぐ 1994 晦 oL 4 o36oく コo 1998 1997 1996 1995 59 4 4 8 srgss$s 42 480 161 104 140 bbqot qr$'3u 95 10 N/A 5 14 2 1 6 5 5 N/A 3 o.r3qulrb0,r j.rr6o3Xq l,'..r0.r6o.rq.qr36r3X3$3 418 ＾Ｚ d.s663,r-gcBqod.r ＾ ∠ つ４ 5.r1J.rgont43ls 16 ０ ＾ lrtXlqot qrtor53tr.t ＾ ０ 1994 28 3 6 10 4 1 20 14 106 48 50 45 4 5 1 N/A N/A N/A 2 4 3 1 116 142 50 134 145 38 43 435 146 A N′ A N′ A N′ A 2 ̀ 5 ７′ N′ ＾ Ｚ ０ ＾ N/A ウ′ 45 36 フ′ N7A 39 70 ´ ｂ 4 2006 2005 2004 63 98 7 2003 83 ＾ ０ ＾６ 26 ＾ ６ ＾ ０ 24 2002 2001 2000 1999 N/A もっR 2007 3 991 ハも 294 67 1527 N/ハ 223 A 21 8 716 N′ ハ 8 N′ SEC FW397′ 08 30 July 2008 ENCLISH only ｎ Ｏ ａ ｒ ｅ ｐ Ｏ ︒ ︻︼一Ｃ Ｃ ｅ Ｓ Organization for RESTRICTED ill Europe The Secretariat Yienna, 30 July 2008 Confl ict hevention Centre To: All OSCE Delegations in Vienna l_l as agreed l_l as per telephone l_l as per your/our letler lxl for information l_l back with tharks l_l please telephonc l-l awaiting your comment Re: OSCE IIIission to Ceorgla ,ο ′R″ ο F"agル c″θ″ cttA 茂Is:Areaレ rllθ Gθ o/glaル Ossθ aF Zο ″ げ cο ψ ″ "Sッ Telephone TeleFax ■43‐ 1 51436‐ 6139 +43 1 514366996 E-mail ‐ ]5' ヽ , ¨ Organiza■ on for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia Spot Report l'opic Firins lncident in Sveri/Andzisi Area in the Georgian-Ossetian Zonc of Conflict I)nlo: 30 July 2008 On 29 July, at th€ moming meeting at the Joint Peacekeeping Forces Headquarters (JPKF HQ), the Commander of the JPK-F ordered a Joint Monitoring to the area close to the Georgian administered village of Sveri, and the Ossetia, administered village of Andzisi, respectively 13 and 14 kilomeltes north of Tskhinvali. The Joint Monitoring was ordered to confirm information received by the JPKF HQ of firing occurring in the area in the early hours of the moming. The Joint Monitoring Team (JMT) depaned the JPKF HQ at 09:45 and proceeded north along the Transcaucasus Highway Cfranscam) towards Sveri- At approximately 10:10, when the JMT was about 300 metres south of Sveri, intensive shooting began. The JMT "UAZ' vehicle stopped and its personnel immediately left the vehicle and took cover in a rench which was on the left hand side of the road. The initial fire was from automatic and machine gun weapons and this fire continued. The OSCE vehicle anemPted to reverse out of thc area, and ar that moment the OSCE MMOS noted one explosion with blue smoke in front of it. This was swiftly followed by another one under the vehicle. While reversing, a third explosion occurred on the right hand side of the rcad. lt is assessed that this fire was either from AGS- 17 (Russian acron)rm for automatic grenade launcher) or GP_25 (Russian acronym for under-barrel grcnade launcher (mounted on assault rifles), and came from different dircctions. The osCE vehicle drove back dow! the road aPProximately 200 metres and during lhis time OSCE MMOS heard very i[tensive machine gun fire. The a ackers then attempted to direct their fire at lhe JMT "UAZ" vehicle and the JPKF Military Observers (MO). The OSCE MMOS conkcted the Chief Military Officer (CMO) in Tbilisi, and informed him of the situation. The CMO, in tum, contacted the Commander of the JPKF and rcquested that the Quick Reaction Force (QRD be dispatched to the scene. The firing ceased after 5 minutes. Shordy aiter, OSCE MMOs observed one red "Lada Niva" 4x4, with Ceorgian number plates, approaching the OSCE vehicle. As the AGS-17/GP-25 began fuiog again towards the "Niva", it came to a halt and two men and one woman left the car and begafl videotaping the event. The woman was talking on her mobile telePhone tkoughout [Cornzar. It appears it $,as Georgion Press. Comnent EndJl. The OSCE MMOS strongly re4uested that they leave the area immediately due to the dangerous situation, which they eventually did. The firing lasted approximately 25 minutes. About 30 minutes after the firing ceased, the JPKF "UAZ" and the JPKF MOs joined the OSCE vehicle. After 5 minutes a Georgian Police car arrived with five armed policemen, and esconed the JMT out of the area, At 11.30, the JMT retumed at the JPKF HQ and rcponed on the shooting incident to the Commander of the JPKF. At 14:00. the Commander of the JPKF ordered a follow-up Patrol to the same area to ascenain furthcr details of the incident that took place in the moming. At 14:40, the JMT reached the Georgian Police post in Sveri, which was manned by five armed policemen. They informed the JMT that on 29 July at 04:30, llring began ftom the South ossetian side from four differcnt directions towards their post (fiom two directions from the atea of Andzisi village and two directions from the area of the Ossetian admitistered village of Kitsina, approximately 15 kilometses north no(h east of Tskhinvali). The Georgian policemen stated ttrat they waited for 30 minutes and then opened retum fire towards Andzisi and Kitsina' They showed the JMT their UAZ car with holes from automatic weaPons and one tree close to the Post, damaged by a grenade, possibly RPC-7 (the Russian acronym for a shoulder-launched anti-tank rocket propelled grenade launcher). The policemen added that they heard one truck, operating in the Kitsina arca. According to them, the shooting finally stopped at 10:30 Several houses in Sveri received damage to walls and roofs. At 15:10, the JMT arrived at the South Ossetian "Milida" posl in Andzisi and was stopped by four armed individuals, who came from the South Ossetian Positions. They confirmed that the outbreak of hre started at M:30 but stated that it originatei from the Georgian Police post' and large they retume-d firc. They claimed they did not possess AGS- 17 and automatic weaPons of calibre. This incident is symptomatic of the level of tension in the zone of the Ceorgian-Ossetian conflict. Neither of the sides commenled on the fact that the JMT came under fue, or admitted firing upon the JMT. The likelihood of such incidents rc-occurring is extremely high' oESA!h{TEEOE tOvrEI€Al,rA O,tsnAB6O( CLii: ItO EO!.ESrrArrfl t<,ar^ I 3OIit aPy:t{lo-Oclaalcl(orc xote':"xlil & -:11i ' r'rYo" ilooo !er! conPE[cEIllrEJrlo r"]'3nHckofi q^cTx cxr ro.,o!r.r M^-SlEatnIlE a. ColPfr,CEI^rEr.lo Pocc$fi cnoR qAqrB c!s( ro.8oa..rnono!, !o. o, conrE[c€.I^TtJtlo .oro ' ocETHncxo& q.AcTx crx rt ldrry YoquEly E, E. conPqlcEL^TaJIIO Cf,DEPO - OCITHAq(Of, *#,!Ho-o,,,,, Il*'-Hf;ffi.o*t$.u""'n lor.,r: ,r9 B.@.rp itclc{xt, llto co 2 m ! aaryctr 2001 r' rPyraoa ts.st: i!64rJ:roi'n ti :irr\ :ioF" loar.ans a npclcnr'l'tsld xxacx, oscE 5!,,t npo.Elcl. xonnoon{ n0 ,t}'.tr:!!u ,!@rlr!r.{l Brpyo.nru &ro.oF .octtl o tr!'.rFqrxxs o.n s.rl.t} rcxefir1}Ducr.x croroxrx, t ilrr(,h!2orrycr!ct a ,aro.Hrrdx{. x. +..a!ri rlc !do. otr,}.ft! (.Jr.r! (n ronrusxr'|, ,!r! pclrrrlio.o ts!' tleu tx\ x. ,oarqfiar oolril.Fcroro nocB' ,h6t., ". tl q txr.ol.'trur YxH, lrro ot xi h!.t orFrolt. f*nororicxxom -porur Frre.oaExrol (larolh(oot orrrls. saclnoxnot! r'!'rra r!c,ott, r-{.rr E rra -urq.!ors Ei n ..rrae rionrarrnr iyrrr. a6Frtoa or art!.ttlitaolot! .?aradox.tt. no l(,oP{tsxE oga,rot.rrna*,lo! .plrhnlrot f?opoJ.on x*actHo o llrrxr r. I ldroaar c ctoJtornErtrl ,tlxoour.l 0 lt Hrr4 ?F!.r r 3.,.<FllP.-r ...iroeu mlkrolr'lt l'gr rrlneagoror {m nonr sa. l: ^, ,tlr . xra'!r.:p{r r !rl.s lLF'oFau,raE, rtrt 5!nr , xrfior}', m.rlrx :o.e triorani.{r {tr loq ,!o.clr6a&r o 6aErso.. MC ,r. Fa.r.. o .octP.ru,l4 rPtiqx![t croloxr AxN.'x rE nr.rai6l,' Bu{i,lrE r {r6nlo!tt!rrx{ CCtU,,t r{.$lt!oxx Olrro6qrP.r. no!tt \{C (/rfPftrx 'CAPAEy \i4! r: . ,2C lII rUoy?nro, rxHor r o!r.., c,rf,..o.. EraF | 00 uv q! Xo{ru.!ot$.c CCrU!4 o5?aloart grr!.|!l..n.., {il . roAG rEa.crPaIrr a roqr ! I : ttQ6r' ( i arup!-.i, .rps.irro.r ooopy'Jnr r r,q- rur5rc.r 100 r 6oraa vx. I loorrdcflxr c c]trao?tvlo' irrrxr ,o'o.(,l'rlJrocnrl( cmrois ll i$.$r nFt. xtttr n*ro. aooEd.!{n. , !oF. 10'|6,rrr'rr tl'6r!]rl]le ,tt''t no,tlsr!5la,lcarur olrrla,|rJrt a to{a rrll(F$irl. ,tyr'!F xstr.ufi nr,ltt r.lroctY {cr.t,i E{nlrrllrrErx xcfrrrv c o6grx crlpor, Iarus*rs! ,a'Ifl*t rs. n?p.ro.u?xct! trfD{!a€! lrotonlvt ,rP{rarcr r orrpvrd, toorr'ltln6r., oDo/trDosr6rr.r(' 3!! . o':r!a.t ^lEirr.rydd*r,ti t3rF{{ cgnF,!.l.rsr'il tf,N, )rr ,[\ no.:r!.pr,lllln ,.o6^oer.rr"ctr 6.$t'l,al!ol.oro n otalttu c ro&6rcsa'r. fi9tmFpri$, ruPrrcnxoari lrErq. .*..u tl€r.ntis lt r,!P, ,, irct ,u#r"t nr rFlu.... r(,ilrx'lrYpuurlr cl!tsr.D.r{ A ',lgtlua !:po6ornv, npeEtotoatt rrrh on rlon roM^Jul)T oEr.d cMEttr^-uJrLIMs B30ロエ rPy3●IO・ ataaprn - dlop ro"OКoH I10熙 PЖAH羽 い mA ｀ ̀К yЛ ヽか :ETOB SEC FR/42()′ ()8 7 Au8ust 2008 RESTRICTED ロロロロ ENGu針 :omy Organization for SecuHty and Co‐ operation in Europe The Secretariat Vienna, T August 2008 Conflict Prevention Centre To: A11 0SCE Delegationsin Vienna l_l as agreed l_l as per telephone l-l as per your/our letter lxl for information l_l back with thanks l_l please telephone l_l awaiting your comment Re: OSCE Ⅳlission to Georgia rr″ ね″ο ″θsれ anθ シο θ ̀R″ i"rJlθ ‐ rgЙ ■ asc" げr71θ 6´ ο ｀ ｀loPhone TcleFax E mJl +43‑1 514366139 +43 1 51436‐ 6996 Pm@OSCe org cο ψ C′ 7281′ 08、 m zation for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia Spot Report Iopic: Update on the situation in the zone of the (;eorgian-()ssetian coDflict I)ate: 7 Auεust 2008 The military security situation in the zone of conflict deteriorated further. Since the aftemoon of 6 August fire was exchanged almost along the whole line of contact between the Georgian and South Ossetian sides. Hotspots were the Avnevi-Nuli-Khetagurovo (8 km west of Tskhinvali) arca as well as the Dmenisi-Prisi area (east of Tskhinvali). Firing, rePortedly also from morta$ and artillery, caused an unknown number of casualties ard fatalities Firing continued after a shon break this moming. On ? AuSust, the Russian Special Envoy for the Georgian-Ossetian conflict, Ambassador Yuri Popov arrived in Tbilisi- According to a preliminary arangement agreed with the Georgian side he was supposed to mediate a meeting between the State Minister of Reintegration Yakobashvili and the South Ossetian JCC Co-Chairman Boris Chochiev in Tskhinvali. At the same lime there were contradictin8 statemenls with regard to the position of the South Ossetian side on this initiative. l,ater in the day, the South Ossetian side rejected any possibility for a bilateral meeting with the Georgian side and insisted on a meeting in the JCC format. As a result of further negotiations betwe€n State Minister Yakobashvili and Ambassador Popov held on 7 August in Tbilisi, it was agreed that both would travel sepamtely to the zone of conflict to undertake further efforts to organize a meeting b€tween Mr. Yakobashvili and Mr. Chochiev. An OSCE and JPKF team escorted the team of State Minister Yakobashvili to the JPKF Headquaners in Tskhinvali, where he had a meeting with Ambassador Popov and the JPKF Commander General Kulakhmetov. Despite renewed effons by the Russian side to convince the South Ossetian side as well as the insistetrcc of General Kulakhmetov that such a meeting was urgently needed, the South Ossetian side refused to participate. State Minister Yakobashvili afterwards left Tskhinvali. The Mission was able during the day to confirm significant movements of troops and equipment on rhe Georgian side towards Gori from the east and west. Other troops and equipment were observed stationary north of Gori just outside the zone ofconflict. ln the aftemoon, a Georgian JPKF Military Observer (MO) accompanying a lripadite JPFK joint monitoring team (JMT) Ieft that monitoring aIler rcceiving a telephone order to do so. The Georgial JPKF Headquaners element also left the JPKF compound in Tskhinvali at around the same time- At 19:00 hrs local time President Saakashvili in a t€levised address stated that he had just given an order to cease firc. He called oD the South Ossetian and Russian sides to stop the bloodshed as well aDd meet at the negotiating table in whatever bilateral or multilateral format. According to the Mission's Tskhinvali Field Office, hring has stopped after the TV address in the area which the Office staff can assess. SEC FR/422/08 8 Au8ust 2008 ENGLISH only ｎ ａ ｒ ｅ ｐ ０ Ｃ ｅ ｒ Ｓ ｂ ｎ ０ Ｚ ａ ｇ ｒ Ｏ ︒ ︻目一Ｃ RESTRICTED in Europe The Secretariat Vienna, E August 200{l Confl ict Prevention Centre To: Alt oSCE Delegations in vienna l_l as agreed l-l as per telephone l-l as per your/our letter lxl for information l-l back with thanks l_l please telephone I_l awaiting your comment Re: OSCE Mission to Geclrgia θ″ げ ″θCθ Or"″・Ossarla"cο ttc′ : θSIrllaあ 認 "″ O動 お :麟 "θ "″ θ , ″ 滋″助 ′al=θ ″ο SPα R″ ο wan■ 。strage 6a Telephone TeleFax i0111 Vienna Austha 443‑1‑51436‐ 6139 443 1 514 36 6996 E mail pm@osce or8 '284Ю 8sm ¨ Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Georgia Spot Report T{rpic: Dalc: Spot Report on the situatior in the zone ofthe Georgian-Ossetian conflict: Update No. I (11:00 Tbilisi time) ti Ausust 2008 The temporary unilateral ceaselire ordered by President Saakashvili at around 19:00 lrs on 7 August was stable and also observed by the South Ossetian side for some hours until fire reponedly was exchanged again at around 22:00 hrs. Shortly before midnight, the center of Tskhinvali came under heavy fire and shelling, presumably also from GRAD systems and artillery stationed outside the zone ofconflict. The Mission's Tskhinvali Field Office has also been hit and its three remaining intemational staff took shelter in the basement. Exchanges of fire have been continuing with some short breals. Fighler Planes rePortedly panicipated as well. An over flight oi Tskhinvali by two airPlanes in the moming was conhrmed by various incoming reports including audiovisual ones- There aie credible rcports that the Georgian side took several South Ossetian administered villages under its control, albeit the Mission is not in a position to independendy confirm that. It was also rcported that the shelling on Tskhinvali stopped and Georgian roops may be in the city. The Georgian Interior Ministry disributed information that three Russian fighter Planes violated Georgian airspac€ and dropPed bombs in or near the village of Kareli outside the zone of conflict close to Gori. Georgian President Saakashvili has declared full-fledged mobilization in Georgia in a televised address. Credible international sources confimed that the town of Gori close to the zone of conflict has been bomb€d by fighter planes. Georgian TV reports that one Russian plane has been shot down. 。 ゛ 蒟o¨ omabo6 1 しゆ 0、 60い 。 い 0昴 6o(ら っぃ 00。 )2∞ 85くxぅ し03中 bOb9ob 65aゃ 05o00 ob00呻 χ蒟 Ob3も｀0 δ abO。 6o 60"5o3。 9繹 OJb ∞。6o05oOoも し 000oで も4406o00響 oX。 3υ う Os%満 0,6o00で 001999'Ψ Ob bObOoo響 Ob 00055b005ob OobcR300"。 もり あり Ψ 。 0敏や。080b bOo600oo,。 00506Ыう00ヽ ヽ%00ょ Ю喫 ぅし。0090"o 035o3oじ o30し ,60b05obや 。 ab終 Ⅲ。申 0586oも o●り」 006oし δ 9´ い60b∞ 。 O"6o30じ 00 bbOb oや δbb3。 し 86o5o∞ いし Q゛ 。 ゃ oOb096o Ooヽ oヽ 0"o90Jb06ゃ 。 ,60950∞ 調0,6o00o6oし も 2008、 マoし 6o86oし も しいaδ 5δ ゃ。 6ぅ 09051100噸 25〜 ゃo｀ ● っ6゛ 彎Obじ め600で 0 o27〜 oあЭ 0805o 0● 6い Oo60ob幻 0い 。 ｀。 ら 08部 o6obヽ あ画 ,30060じ o x56oじ 3。 600 08o08o6oも 3o60o2008ぃ でob 17お 6oΨも 〜 Ob 003oし も o0306020055」 55o oRo08o6oじ ●50306oO智 o6。 3905o0006。 響 ヽ00∞ αで｀ め 600b b50b狸 6o Oδヽδ ｀雪 131〜 oo3obし oObOゃ 6oヽ3000050響 0 ぅ Ъ00030ヽ ― う 0お 06し ｀ o6o06o03響'も oaマ 060し 、000。 ｀023〜 ― ,"66500い も15 い "0600｀ ‐ 305oOo506oo"δ oObO｀ い｀ 66〜 oo3ob a ♪5、 000o‑6o 。 aり 智OoOb oQ詢630曽 0500 3。 00b30 9QOし ,。 '06い 0090」 じ蒟 Ψ。5060"で o120 00 bo oo9´ ∞ し Ob000。 使。650● 05o003506し o'055硬 0● 060の 3や 。 (30も bObCbOao"b。 301" 2t108胸 3 0oollb,δ 恥 ヽ Ob060obゝ 幻b終 ´nヽお。 Ob060o:2008oご ob 5。 ｀。 9'3Ψ｀96り し。も300o型 ob0050b eobO。 605oo 60で や。Ob0600b bSb硬 6oい ヽob ゛ルでoい 0ぉ BOぐ Ob 6500田0 し や。 Oo5い abO● 6oObo, 史 Oo5o06の しや。 メ｀ 4 xoメ o5o6o5t13o60oo6o,4"06Ⅲ "‑Ob 003oも しoab09oO o。 6Jo5o 9o 2008,ゃ 8o3Ψ Oも し,い｀市 0い 職P。 山 か 6oOで 05o003o3FDし ｀ う ばにo6。 bOb0005 ' l ob 005o035口 ??? し 0"00b bSabOゃ 6o OδЪo い bObり 00b00ね 6。 しゃ。 "0い bo"。 ゝ 2008胸 0 ObGR6oる o%ob 00̀りも ♪Oo∞ めb̀わ ぐObじ δ b3｀ い し 。 30お 6∝ Pb,い b00oし 630欧″ゞ 恥う ゃ6960o O∞ αp、 し "bし 00。 60も ぅ し5o,oΨ oい Ob● 00b6δ Q,oo O。 03069co403● 505o o306ぃ う 。 bO"6o05ヽ 力 0,bO智 0り 」 o6。 しし 0。 0%0605、 わΨo― ヽ0 ObC005oし 6oヽ も 3o06じ ゃ 6め C。 oO∝ り o響 Qう もし "。 Q09",い 3eXB。 2008,cOも 3 0ooも し,o9bb%0" 80欧Xマ 0」 5o"o 5o00メ 0 3506bo6o5め 、0902p Φ。 3鯉 δ ∞Obし■ ‑01'003ob 60bo o515o60」 oo60い 2008,で ob 7 o3で Obb,60bり 90し い時 060ぉ ― いo初 5oo Oo6o〜 b∞ b6 ｀ 60じ o 000000で 05o06唸 oつ 00,909う 」 Om∞ 。 3で ヽЮOb 005obo60oる o5o6bbQゝ ¨。 o5bo60Joo606o δ 60。し0030は や00。 Φ 90605o9bbヽ X｀ 60哺 。 bO智 60360Ψ 05ob 00b09300‑R305 oOoし 0い 崚呻でヽふ0300o bO。 つ6ob 6o6」 0 〜 3お 0∽ ゛∞ oOb3マ 'Ob∞0‑9● 」 6り も OcDob 09000。 中0603o606o58bヽ び 00 Ob08で 0。 。 2C108腔 Ob 30おは、Pし ,Bb｀ ∞0‐ 3｀わ 。まら o｀ 0"050ob∞ 60000,60じ Ob 809α"00も b0030ヽ pb嘲〇。0い 。 じ で0 096obo,δ 響OJboは マ63o3響 000309。 。5o05o 630b O。 5obo6ob Oぃ 96∝ P09 9o9δ J00 0。 3● 。 。 いず い 5´ ∽oゃ aヽЮQり 智 3000mヽ ObOつ 6N8osE003● ∞´。 3bじ 融 。 60い の 35∞ bttaaR3550cmaゃ o 30906oboR3。 Ob 03が ooし ,6oOび でも、 'ぉ 6,o9bヽ 000b900。 」 2005,響 oも a蒟 0中 。 000。 3く の 0じ b5005oし o6ob 5509● o60し い輌 0｀ い郎 。,9o9∝ P00。 Rδ Ψ。∽も ∞田0お Ob 086o3oヽ しヽ ̀ ま606り L000も の 3∞ 。 C30b b幻 05oto6o00 60bpobヽ 30｀ 囀 ●b ttPo"じ Wb50bo o3Ψ 030b306oo"Oo,03b000b Oヽ 30%囀 Ob 9で ゛― o oJOo5oo Oo5ぅ oN絆 Oδ 00(Ro 03● 恥 6の いOo,6o00史 のぅ か 5b5 oa。 6。 ObΨ"aぅ qしo6oob6N。 しbO｀ Od『 ゃ Ⅲ 9。 2008teOb S 6UlrCooL brAbC(o6('l tsq,(')oou bCaCbo l.,rir6ogCqx'r1., t r$q3Jo 13350(')6()13., A('ld6cobob lrol.t$6cgolr biac)B6ebC6 9 er l0 r63obo(.)b Oro,o 5so6rqolr$o63boor, otto6o l.,Caib$s'.lstq,oqg.r6 3fu.: 6r0otryq'o9636 ltqrO<'rLt. U63oJECU 7 r&3ob$oU st6s sqlr$o36r3or, ttroO 690gbotr l.rsbt6doq'o q.os3rq'cboL tcbrL6Sq'cbq'rq 95q3rtso 6$3q,ob r6s0q.og6o33qa3o.>6o $o6.>U$.>6o do6$rq.o30r Udq3ou $o6' 6ryU9bo ljldbt6gor obgo,ou 0or,:3l6obctso o96o 0o6r'rtcr3o - 63tr boirfuM36o, 2005 $qoL 4 o3q'oUogr6 lrr0btiSor r'rbJoou J6CAoC6-ao6oLO6o; aobroq, Ao6drCao - B6(rlE cICo oUCooU Aoqrogcnb Sogoqro &oqr3o36o3o' 2005 r'rt Cs,ol, tlr 3o6o\3rno; $q'ob 25 $6oq,oQ.)E UJAb6Jo, J6rOoE o br6s6J0acBo - 6gbo Us0tr3q.ot6o arq >qr8o6olr'>6o, 2006 $q'oL l 1 l$bl('lu a(n3J6o; eClCab6oer6 Liab6Cor cirSonl.r SaoatioXboL bcrrioL sgo6o - 6r3lr3omL 30o36o3boU gogoq'o orr6r086r'rACq'o' 2006 $q'oU 9 6oCAb6oerb UrAbd)Cor orL3orob lrgg ob or>33aqm0:6r5; 3$oq,o q,966o - g<'rgoq'o t63bo t[abSqrdrsl aWJq'Bo6oUJ6o' 2008 $q'ob I Ar6OoeJE IrrAb6C@ olrSoroLr ors3qru63ott Ao6oUO6o. 6bo6gsq,ou Ur0bgqrt6o 6rt.> jrq,.>i 6bo63rq,tso 3q93bs63 lt0bgqr6o b.rbr r035p> 90r'r3q'XU 3raCbao qtLr$gob8o q-or BrC6s,b6o3re, AoLo 0ts663bq,obs qr.:o$go 2008 $q'oL do6oor>qro lDag8.>ogbo q.orb63q'q.os r6olrooL aoI3q'CbCbrAQC' Ubr6ei6</r)l., (XrOr) UTEbCG'6o 6r$! ff6353\mbr pro$go 2006 $3qtt, U6r6(oJ6@oL (XJ3ob 6r.>oo6o) l.Ddtrgqx6o br$ob brboL aooq<'l. Osb 2008 o11'106r, o6r5g6trq36o b.rlrororo $q'oL QrLr$SoboQrb t(r36cx'r60o 0gog 6glrgq' ltdd3oq.oobo o5<'r Otx'rqnp rti adcbCbq,crbr, 6oaCq'og qrolr6Sq'9r 2008 $q'ott b>gbgq'0o 3('}6OobC6O$C 6rogq,oq'o, Rn556cno 7 AibtloL a1Ar.rd',)5R33o, 0oqn8lqo j;ria,gq qs sjb.:$y6 Stsdrggdlr ?t'rr6oL 536got: 3oq.:.).'16..l;ntX6$X 1993 $qoL 30 5t'rnSlr6oqs6 I pn;10l6r3pn 1n5g3,>?o 6rnr6r.rL X6oqoo, 16lLXoolr tnq?n$Xrn6oor ps nloc'rL 0m5o$oqXordoo broAr6ol.) jrr4orlq-sgb.:$16o ,.p6gqoj6oL iOlqBrtr?6raos6o 3o$nLr6o6nlolr ?31,>h61 3r'rqrJsr6sJAA3EoL Jo630Ro 6r?5Ro. 3ogsJs6o,lld3lo 0o0qo5#rXodps 1?o?16r'rXdoL L,;LloL 1993 $qoL 9 o3qoLolt 849, 1993 $qoL 24 o63oL6rnLr 858, 1993 $qot 19 (,J6maair'oL 876' 1993 $qoL 4 5o63dt6ol.r 881 161$r,rpl6onloL 5.:o3rqoL$o5Xdoo. 8oq$X1q oj5.' nrs6bSols ?63qX6 Lrr;ooh6Et6: t. .r*iit:rol?n 11111bq,o1 ?X$g3$obs pr floLo q.>33ot ,jo5$r6oqot 8nJs6o$8oL ?tl,il,Ja 1992 $[nt 27 oSqnLol, Lt'r]oL tXos6b8n]oL dor6oorsqo pn]lqndXdolt ?xl,olr0ol'..1.' fli,'drXX6".1oLr61qr.rl36 "rvr 6s3r'roXn6r'r5 dsqs s5 dsqoL 01j;6t Xr6or3'>53-rl, 9.S""qapn6 rgbstXorto ;r'r53qnJ$oL 11161q3sL?$stror6o')r'rqo6oJt6o 0r'r$3Lr4o3XdoL eoq$X3oL orsolrt X 8t'rq.:.)sr6s,13dX6ot 0o8poSrt6XotroL J6trrooq?o. 2. dt'';ACCl. 3oo66n335, t6or3 8?3opc,boL ps63s LnpL ?33$Xm6qs 6.'1t6ot 1?o?16r.rndoL lisl|,o1, po 6snr6rnlr 535X6rqg16o 3po36oL orsSbSoSoo Ls6t6orr?ot6otro 3n<n3sq616Xots ,0,"".RC5;i"L 6otr<rq.;tr ps L.:nr6otr?o6olrcr lr$tSopgrlgr d.:q3doL 6;3o56636':lr ,trrFBRo;l(5oL $m5o?o. i. rebl gfunt 20 qg,;n8dr6o3q,n 0ts61ndo, 14o6o166 ;noroqo 566oL 1316o, 1r'r31q63ot6o $"S.it,giA" Jor6r'rlot 6sr6n?n 0r'rsLqn6n6 Ls8tSqr6o $X3no.> 6s63q.:L jr6oSOn.lno "x33q;X3gqs$n". 0opnEiqo oj6xdr LrL$6r3o 1,r'r338o 15$o1;3qerq qn.;"O51pori SoLsdonbqsq, 6olro3obs6 Sbrr4XXlo 36o3o53orL $rr6iq635n6 ?nlrslsSoL Li1trlr. 3sflrrrrX6,1qo oJGnI;;6trr3o3n poqlJlqoo 6ryrtrgn56dolr qoSotdo66nlo' 4. ah"611JdL ooSoL 0o3;qnm6,>q 3os65ooo, 1r,>t$'r6sgoq 5,:qs[63o$oG q6raq'3oRotr pr.tq6nq5o63rq Jo6os J6olqn0s. oLoSo ;ot61qo[35 s3tst6ooL X33qr r<isoo5?o ?nJ35s6 Jot4olnlo q6r'lqSoRol! 6$.>5o3qotrooro, Sbrgr6orto ps lr$t4;3o p,>dr615xdo[ior3ot 8so 33p3o3 lro6tt'r3r6nd6q sp6oqn]?o. 6nqs psdt6166tr1q qgroq3oqoL qrlE625pXdr ors3olro po$o36d1qo bo5s, L.:Lqo,3o$'oL 5s;36oro pr Jm5Xb.>. Sbr6XXdo o33qo35nl35, 16r'13 q$oq3opoo J6otrq63oL 6sps$X3n$s3o 3r.r5.'$oqnolrL SoognlL qgoqSoqos trj0Xnlolr 6sn6r'rt 20rqqnLo ;r'r8oLot6o 5. Strr6nndo 0o1$rnpX}35 ts66o.:?or6oLo osSs8n6od6odrL LSqo ?Xi$Xo5 .ir'rSSqoJgolr $o6s?o rqo0os6olr Logo6LqotoorSoL .>1goqn36qo trolr$nSnloL uqp6nSo?o, LL3;qsl.rbgr63v6o .l33o6o$v61po qsbSor6nds 6;1$oo6,;o63qoj$ol-r ?3p66;p g3nqs qs$sr6;q6d1g sprSo;6lr' 6. etor6136o 5u3oarj3s0n5 t163oqL, t6o3 ;r'r53qoj$ot $o5ot 1.;o6o3o;1t6o .!RRb36oL bnq?n$5o6olr 0o1,5oo tnoj85.:L lrsnr6ootot6olo ;r'r0olros Ls6r6or"?orr6otrrr q"s 316r.r351qo o166.15o%r6on6oL SoEs$oqXcr6oor. JclRo6oJU6o LOTO1LoL ?Xbb36 163;o015q;go6Eolr 0m3'bsq6}otr l. "gltrf,X-.t, an%5no 1993 $q'oL q6X36r6olr qoLr$5oL?o 8oL,.yn3Bo 31?sol.,lr ?Xlq6Xls XJLJn6$(r)r XallY}o, r6o3nqto6 !6qXG SLsr6no;, 6s3r6oL, dr2LSorol"r 3nq6r6r6ooL, ntoroL g.OA.a"l615qX6n. y613o 3os8tsq68lr 0oLL1SSEslr 3r'rqrJo16s.;nlsorr, ?13p63o t6s15qob.:o3oL. 8. 5ry6r'rL X5oqoor, r6llrnoroL 0Lor6qoln6oo ps nlool Ssr63r'r3.:q6X51q'os 8rn6.:$oqXodoo ilu6orjq-ogLs$16o,l(,6tsRod6oL Lt61q3rL8$r6os5o Joq'qlo.]3t6-o ii.$llian6gdnt tnL.>tl} 0oqsJu4.:;36uos 3o16o6o 6ri5po q.:o$5nlr 1994 $qoL ll o..'53sr6L Solr;o3?o 15 5n533o?o. lroJi6orgnq.l, Ab"<6"t lr"b3qn- 1. ocrLnqosSo sghs$1r6o 0b"r6oL lrsblpoo L. Ao6yoqo.' r42L3oroL SnqXt6ogoolrs6s6 Xf,gO6aoqSle, 6sn6oLr6r5 3 81635316o. L J.:Lg1to3o. XXonlrr,6.'5 3. 3o5o. 1993 $qoL t qgn3d3t6o. e.r6n6oo 8 -a"q'oLl," et lrrrbtrSU ?or6oL 13q3Es3olroq6lsor.: 6s3o536ot dodoorqo )r6o511o']nlo lAmpx6olr per,113;16$o) r- t"l..o-36q. $,>raer46n6l' lri66t6661q L"b6q3So3olr po31'r6;i1s'L trAr6"oqnaZ.,3 5mr636d$6 U;jsr6oSnqrrL L.:tnq3$o3rrL Ls%q366de q;3$.1o36311qo 1991 gpol.' 2t (6;60aXotr 63qoq1tr"L 116 6J363q63.:r66[s l,,>irdmS6Ro]l' tsti;qS$oloL .tm5t'flofl1oorl,o'.,5 ?31o6.:SoLoloU 6or6n?6. )- "grU"$l-. 060b tl.l8J6o,q'Ca6oA 6rrr60Xd$6 q"3$6$1qo 113616;151qo $rr,a;5r.l81o L.:;lo<6o6qoLr Lih6q8$o5oLr ?q6oor rgbr$6art rfulr 6r6L':31otrrn82rqo r,6"61rr.i r,"U6qag.1.t t.6Sn"- 6rrACqoG 0s6R5oA.' tsCR0'6'lOoUR t6os6b0XlsL qs qt 6ist"oip3at6i i.6.Jq gqnf"a.t"q666IU qs U506o,m JmaJa606ooolr U3^6r6c'r6EL e6;3rq6t6at3r6o lgiqna.a.t.q3a6lU- s0rborsS !'u68mop6651r .:gbr$6ooU ir*rn"dlaiq amUoLe'pAoL ?|Beaafl6oLr Qr oSOA60UCAo[ ao6n50lF :- flfle."tls0rrbii3r.o" 6$.135. ordoqotL.: pr UotlSlr ?rri4ott ?5Rr 15r6p6o8oq6b qt' $.619.. ;l5r'r6ob drgotr ajrT SX 3np3r6s6o1q ts6cr':5t316;L--s3brt';mo r,.iaorrre.t Uo[xqa$ogm ;Xooql.ro6poto6r6rp 16qs ':trr61q'nlq565 tJ,906DOoIqo r,,r,y"Sit 6rr6\'s t,i'"tt'iir.r, a,:rArs'lE;t}l.r- sluplld,Joo1qo ?6os6b8Xdo fltc'or'6rr'm?xm'6L008olr q.oo q,'eo$ilag8cl' ?3$J6olr 31b$mr66l6roLo oa 63XApXA.oXa,> "i.3"r"i, 3"o3,-a."nf6it1 oo Brooc'"q, G6mlsL- ".,,nia"anl L"isipxa"a.uq'6ai." ["a"a3s. orloq'obLr pr lxrblsL ?o16oL 6'>51s1'q361qo .fbjri: a:o, ?.,',.j,- j.'(,,o,iq-rthJt ld,o Jc,6"Jq'oJOol, rc'qr,6o,t?16'r am$xUao5x}otr P1JR.\r'n(,oott b"?t:]'rfl0e$0- "3b"\'3ooL s,";["Uan:r,\"o'" ...ai.t6 iosl fq"u-a .ft.[.t A0Oo 3r'r6lqr'rlorr 1oq66 olt oJ6SAJ j3qna6i" qr ,loaJn6366os sqorr46}lqo Lsr65$qodqr 1992 $qraPY ! lii"o.l;rs",l, LrhxqS$o3oL JsiSl,Oo01(lor 33g3qoq'o 36qr oj6nU 31pnr't'>11o1qo tror.Slara,iJ, a.5L,.tp3a1q'" 3r'r0JX$nSOooL 5r3o166oL ?Xt,>d;Oo[;q- rSoLsor3olt tir,.aq'xixq^" J;oo1q'-.rybo$1oo,imfusoj$olr rc'Ro$oJl6o 3o$3Loo6n}"l' ."-s,,r,i"'"i"i" tiir,'unia rs9l $qoU a o;ooqoU p6dqsdrroooU ;y6d'op- 037 Jor6s66o3oL f"a-sXS6i.- o,,agqqj guXr' nr6mcrlq'o3o qmSoUao6SXlotJ lsq'nl68L -. . L .sri.tp"t 1",-sti6.61[..- r6oA0q'l,Jo ljr3.1{q.:q tnodq6}r' qs6qotl94 $qoU 26 6,,:rSdanU-"gtbo{xon-U ;-.St 6.613."- ?666qoq'o 15qs oJSnL or}oqott; pr LoL13t z.-4"rl ,srrali6XS[".or" 6"a"'163S.t' ?CL5[04 ?s-,]sLA6a"L BxLs[seoLsp- oLn r4o5crdr6 nlr 5s6Us$q3r61qor S0R06rOoARo ?Xo;5bOnloor i- 4.3"o[ Urjrr6o36qa,L U.>bXq3!'qo]l,lc.r5LOoOAGo.r- oL6 r3hs1'6orol.t ?A0L0l'! o'omtr61qo .r,',6U0;O?r"t"D 'jSe. fu6,G.gqS6S r6sqtr6ofr pn8lq6d6Etr- 6o3Xrq6o9 J*.a,i"s".i"a.o.."p. isreaaor"t" qs o,>3o!33qnlndo[ ,r's33ol, 6.:6s5$o6]lr as0.r6orrbsntS Xrrrm361q 736nt66boluor, lgqXdXloU qoL3r6oSo6sSosL- r6cr6crt63 il*.orrri:rq,iL, ["u6qa9.s-1, ,;c,6l.r$o616or?e rtr663 ;3h,>'bnaroU Jm6UOoOIOor?o r6J30r'o 1eq"""itq3mqXl, g3nqr 6.:5q665oq. q,; sq6oqEr63sqo Jor6oL lJor6oicr lgqllrlr"d ol"g.'rl i"tqjat" [d,IR; tLrtsd)d]Lr,08oL Jor6o]X]Bo qr Ur66orr?r'rdroUo ll:3st6oqoL BnUsI.>3oLrq R.)a6tr53Es1,r Uqra.3nq.t, L.:b6qA$ogrr qs sSbr$6oo tr5pr ?ps5b8q5n6 LsJ':t6or61qml.t l,"JrlS"t 6"6jG". trLsA,rraoqoL ?n8sq665qoloL; qr qm6oldo6}XloU orso&:$6- t6r, OXqDr6 r6p. n[6qAdqgu6nq(.)L Urj.:r6o3nqoU ,]s,SLOoOSGoooF sgbs$loroL Jm6L0oo?Gooo' RJ frxq6e.["1q" ?6o,s6L3nloo oloq'otLs ps LoLiStr ?rrr4oU l3q68t3otoqn]'>orr 5s3o1g5oL dor6oooqo lt,jooL6}ob ?6LrbXd av60o 2003 VaRo RrSr6oo 7 bIACAoL 3NAr,r6r5p?t0o, CoqSIlq'o Jsr6olq ps .:3b.r$3r6 ShsrrrS;1}tr ?orrroL 115;3oL SoqsJrr<rr,;33Xltn 1993 $qoL 30 5r',X3dr6ops6 I qX;63dr6s0qX 1n563s?o 6.;16r.rlr 36opoo, dr.lL6oolt t3q?3$6odoor Ro 0?lrnr'tt 3o5r$oqnmUoor 6so0r6os J,:16mjq-.:3bs$1;16o .traSgtqoJ6ot iA:r"qa.[tO.a".e . eo$3Ldro6X]oL ?ntobXl &'rqoJsr6s;n[n]oL- Jodr3Xqo t6s35po' a.f "-:.4o.[aXa" 3o0q"6rr63o6qr 2?otr6on]ot LroS]r'rL--1993 $Rotr 9-o3qoLoL4 (,d6(,Atr6ot, 876, 1993 $qoL 849,- 1993 $EoL 24 s63olr$oL 858, 1993 $qotr 19 5mx3616oL 881 r61$oq111o1}oL 5oar3sqoL$o6XAom' aop$x1q oJSo os6hSrnls ?n3p16 Ls;ooLXdt1: - f. 1111bq'oL tX$X33$oUr qs 0oLo p;63o1-r 3r'r6$r6r'rq'oL 8nlsbo$Ootr "ISOZ """Ultl-t" g"qirl Zl .3q'.t.t LoloL ?6cnr5b033otr do6oo':qo qS5lqnlXlotr tXt.'U;a ?lLsdsSolrsq Aisr6XSdn ;ot'r6Xqo665 sr6 6r0ooXn6r'r5 dsqo 15 drqot 31jor6';. X6o0s6n- ol.fl b""S"o-qaela sgho$;o,to 3rn53qoj6oL L6tRArl'?Orbo'55o'lrnRo6oJ?l6o flro$XLrrro5SIoL flnq,$r:rnliLo,'r6otl ar'rq.>Jr6o;36XdoL 3o0qo6'rrvrXmloL JXr6orrq'?o' z. aiJilar. aoor6jgS. rrrcr8 8?3oq.rnloL qr63s hSqL ?xx$6r'rdps 6ry6rntr ,'r?o?16rnnloL ["a1.f' [" A106.rlr ACSC6rqt6o 3qo36otr ors6bsodoo Lsnr4ors?r'r6olrm apr3oq31rvr3or ,4"".R;H:"i 6otr6q.rL ps LsS6ootor6olro l-rrfl?Soqodo dsq3dolr 6r0r'rSXEXdsL .tm6fls'oil6oL $re6ntso. i. fS!.3- V-q'.1, 20 1g3,JX3b6s0pn 3bor6n6do, 16r'16r'1163 ;nooqo Sndob g3L6o' ;1r'r33q' 53sr4 o q.dJr,iiil" Jod,r.rtroL 6sr61?1 0rnshpX6X6 lrr,3b3qr6rn $53Xors 6o63qotr ja"Sr,.l.- "633q"-X3lqotX" 8oq3blqo oj63}r LstrSr4rSo 1'o01do 151'o1,;3qoq qo.1oZ51qolJ-drL"j,,3dqoq, r6nlror3nlr.:g 3tsr6n;do nr6orOr6Smb $r61q665n6 ?1l.rod..0oL lrillL. 6sg"dr3llqo oJ66dr;66no33 RrRtJtqo'J 6rqob3n538al"r qoSolrdondnlo' "atoAiXat J"3nh 3o3"qnodq 0o$6oro, lrslr$t6r3r'rq 6oqr$63o$o6 qOmq'3oqotr +. Jot6orr Jt6o8qn8s. oLoSo ;oLr6lqodn6 '>3tst'lootr X3nq'> ",R6iRSoG3.iq a*.d6" tn$StS'for4ob38o q$oq6oqors 66EsXogqo8ooo, lLs36orLo p': L$t6r3o pslr6lSXdo[iot3ol Soor 31p3q lrq3bt'r3r6n3nq oq6oq$?o. -UA3RD^R!66t6SdIR q6.rt3.q.1, (r1lr615pnbs osSoLo qr$o33}1qo EoSo' lrobqo, So$oL 5o;3xoo qr jo536r. SbsiXXlo o31po36ndn6, r6t'r8 q$r'rqSoqos Jt6olqnSoL 6oqs$33n$o?n 3o5r$oqnodsL OoopnSL qgoqgoqors Lsj0nnloL 6sn6r'rL 23sqq3Lo ;oSolrst6o 5. AbiO66o-3r,1$oqn665 Lonr4os?o6olrrT ors6rS66nd6olrLr Lnqo ?n3$XoE ;.Sgq"j6"t t.Srtn oqoanienL to6r'r6hqotrorSoL sgSopnlxqo lroL$6366o1 qn .;qq6XEs?o, LL3sprLb3s63sr6o J13o6o$sr61qo qob0sr6nlo 511$oo6 ;r'r58qoj$oL ?6p16op qrl,rr6oqn8lq sqsSorStr. 336qr -at"A3nf. O. 6s3ooj3$X6 L3r63oqL, r4o0 .1r'r53qoj$oL $o6oL X;oEr'reo;116o ,\RRbCSoL tXq?n$6o6olr 0o$5oo ?3oJ36st Lsn6otr?o6oto ;o0oLor Lsnt4ors?rnttrolrc'r qs nr6r'r353qo nr65s6o$q3oXdoL 3r'r6r$'oqXcrloo. 7. rtsbst C;oL Jr.rqogo;116o L$$ilrot ?nlrstn6 6n;r'r0X6qsgondoL 3r'r31,sqndoL ao%5;o, lr93 $qot qp30br4oL PrLr$iol'?o 8r'rl;o3?o 8n?so};L tXlq6Xbs XJLJSI6$olr Xbtgo, r6r.r0Xq?o6 ?6qn5 Strr6Xorr, 6snr4r'rL, 163lloroL 3npnr6.>6ooL, nloroL ?XBrqX6o $.:r<rArra..,(6X5qXd.. 5633o SrnoStsqldL 8r'rtLn6nloL 0oqrJsr6s;S}rars r4s25qoL.:or3oL. 8. 5.>Xr?rolr X6oqoo, 6lLnoroL Shst6qslnr6oo p,> nloerL Isr63o?sq6nSnqos 8t.l6r$oqnodoo ilsr6or2q-;1Lst316o ;o63qoj$oL Lr61qe.:L36slos5o Joqo$o.;36-o ii.gXt,On5nl.t ?0t bb1d 3mq.tJs6rJ0}J@r ar'r6oAo r6r15po qso!'Xn8r 1994 $q'oL 1l os53sr6L 8oL;o3?o sG trX633s?o. LrJir6o3nqol, SLot6olr tob3qoo X. oolr6qor6o. ogbs\36o 3Lr6ot LshSqour lr. yoEyoqou XL$r6nloq6n5, 6r6t6ol.ro6o6 n. d616Xr6o. r6TlLnorol-r 3npnr6s6oots5s6 I. .)..'trglLo3o. Xlorol.:6.:5 3. 3r5o. 1993 $qoL I pn;n3dnr6o. R.)5!6oo 10 ?0oo6t006s Ongtqol, ?n[X3n$ob po drqos qstor6o?or6n]oL ?ntrbnl 1994 gqoL 4 sJr6oq'tr 3olr3r'r3?o hnqfrT $Xdroq jsr6or2q-sgLs$os ;rn53qoJ$oL Jrnqogo;16o 3o$nLr6o5nloL qorSoldoXdsos ?ntst61 6sGgb;pXlsto 3t.:r6n3I0.> 3oqqn}lqlds o;oLr43L t3L6oq qsog3r6 sqSo?6Xqo orot4opopsS Sngbqotr oSogosR?6o t1$SSCOr, .\a6;c,tC, ,laqn3 q.:.rqslr$3r631 ols3o.55oo 3oqqld1q6Is pr6o orj3o6 dsqot Al0r'rU15Adrt n o1 66otu5norot $o6.:sq8qX5 0oLo 6o3t'rgX66loL 311jrr6.:t'3, 16.:9 0oor o;oL{631 1994 $qoL 13 o;53r6oL ;o315o3noro nlr 3sqpld1q';}s drq;?o r661ds. ;L ?3oo6t3n6o 636LqoL tn$531$obr ps dsqo.: pu?r'r6o?rnr46}ol.r ?XLsLCd rrytogorRt6rR 6s6o0g;og36t s3 3.:qq3}1q'XlsL. l. Sbsr4nnlo 6s52t63qsq psogs336 gXghqoL ?3$X36$.:tr tOXqno$X' tq3sLs po LJsl6o Lo3r663?o q.: os3lr ?no;o3nlX5 Xr6rn3.:66ooL $o5.:sq3pn6 633qs Ls8tnp16ro 3oj33pnlotrs6s5. Z. StvlX-r tSrvrrsqn6lqo dsqXlot qs?rnr6o?t'rr6Cd. &rtqd* ?XAp6o .tt6ofuoJXAoL ?nbarihL>R: 1) Rr bs$nlL ?r'r6oL r6som6o qu6orlq r6X;rt3 oJ6nlr 11.:3r6orLo36oL $m5s. 13 tor6s?o ,>16 15qr oXmtr ?Soor4rqxdXqo dsqxdo pr 3do31 Lrod6dcrq'm $xJ5o3.: Rr Rn RJ LstnEL ?r'116o1: 006o6r.16rrr ods6ds ?1$RtRtRo ?Xosr6sq63otr tro5l,. 8sL?o srrr 35q.> o1r'rt 3do3X tr.rd6agrqrn $XJ5o;s. Xlr;3r6artgr66olr $o6str q': ?xoor6.,nllob ?1$q1p3ol.r '[rnEs?o SoJSXqX]36 ;q6oqod<4o3o LsSoJrq.>Jo t6qoLig.q'6,'. .a 8ot5oo rj 6"3o536111q JoqoSoslr (AoqoSortr) ?XodqSds ljo6qSl Jo16spo o.;16sqo. 3do36 lr,>116doqrn $;j6o,;o?o BlpoL: 53nqr Lur66oq6r6orr fu131bo q.> 80 3oqo33$r6$X 31$o;rqodt6olr 6;q0t.:$- Xr.rt465Xdo; - 631qs gs5;o; - 33nqs yr3?s566o6LJor6$oot6o. 2) (ra.3.y"p66Xq LsbnqS$oSoros os5s066o&6odoL Ls8?3opodo dsqXdo q.> o0 ?SooEb0XloL crjSot ?nLotrs0oL;q pr:0$;o6nllqo L.>3t3qr6r'r 03or3sq61<6n6o 6.:5RrAR1BobS lLrgr<roLondoL trr6rBo, 6sos or3sqo 5u,r..n35o6 s3 ?noro6L36Eolr Nnb. q.:6- 3) SLrj6orbonlot $c'r5oqo5 qr ?no.:r6sq$oL tntqSqSot SoSoqsS 6r3o53s6oq,o 3ao3l Lid6aoqo $ni6o,.p 3oo.:gtrq66r 3o5o?62q 6.>oo5nd?o, r6o3qnlL,13 6,>6l"t$q36r3n6 3bu63nlo qs q,:n j3n3q6Io6nd.: 6rnt6oosEn8iqo nr4ndoL ori5s5ot,>3ooL troSbSq16r'r qo3,j3ot63n83qors 0no3sqXy6nolsL. 4) ps8o3;oqnlSq lrsbnqS$o3r'rors oroSo0n6r.rlr6odot L$?3oqolrr dsq36ol"r $or63o3sq636nqors qs 6onr6oos66tr2qo nr4nloL or66o6o$sgoolr 36o13oqX1t4Xor ;r'r5616oqoo, 3b.>r6Xors $sr60m3oq6n6qrrdot 0oEs$oq3r'rdoo ;r'rqor6ot bloboqrE 0r'rLpnls Lrjs6or36qcrL t6nLJ2lqo;oL y.rr636oL 6sqs53o5r Ssoo qotrqo.;ogoolr up5oq16Bo rgbo$noolr grt66qXlL 6or6nor. o3r3qr6r.r1qsq Jr'rqr.l6ol tlodt?o 6s6bot66o0RR0d.5 LrA?Aoeolo dsq'XdoLs qr LrXr6os?or6oLr'r 3Xm3sq536nos 16n53qst41qo Jogt63qo166Es. 5) poo?q3ds Rr Aru3.r5oq oj666.: 53Xqo Sohrq'olrn 3r.rr43ot66do, r6o0q6}og ?nq6nlo rgto$;oolr gu66q,6It 5;t4npo5 ?XOoL1qo Jo6nBoL.'516. 6) Lo0?3oqodo d.:qnloL 5s$oqXlolrs ps j366s5s3ro33}ol-r, s6r6nor33 Lrn6orr?o6oLt'l 30o3Dqut60ors 6spsrq6oqnds .1lrsgr6obo3trolr $o6oL 6st66o ?nLolo0oL $n16ogor6on}$n ?6o.16b8Xdlqo oj6ndr 3b,:r633dor6. 7) 6sX6oro;6n[1qo g166]oL 116615o$;6ootr lrs8t6qr6r'r PsAJSo6ACdR6]oL alorjp? oj5lds;6{6Xor3X Ls5.r.)orvror $'5q33o qo L.is6r6ro tro363X R') 3og{X?taC,,,6nl, ?r.rt4olt. JX5;lgl}L - "i) t,nat3nprnlo d;q3lt6 or3qoLbSoL s5 .1?1;qo LsSbnqdror €1j;r4oL ?X3orb31 lo?o ol,o5o opxtr;15 1L.:gl6orboCloLr Qb olsiRs(l3otr ?XLr6o0ol-r $rTSXdlt' 3. .loo3;1q' 3gsJt6 br8?3nqrnlo drR1dol, 6r5gs63dolr 6660sLs pr qs?r'rt6o?r'r.q6r,?35s1 ?Xo81t;3Xltr lroSB3opo6o dsqSdoL lrsr6qqrrS'r r6ldolr tlli$o-bs$nl.t -AcrCs$nqSoloor. 0Lir63on 63qs3nr6o nL 25qs 6spo$XqnL q$r'rq3oqoo qs odlqndnrnn" 6,,posq6oq332q'." pilr6Xs6ant, ar6a6dr'l8ob, x$rJodr6oSo Lr6lq3sL?$-slo;6o qs tnos6tanloL TSLsLSoLsq tr81?so Xa33to, r613qeoO 0-A?-t1A"rg3fri.56fofr' "q"n$'jXfL .ta antSn- Solr;o3to sqSo?63qo ?Xorr5b016oL L3q-3r'r$Xr6olr 0o0X6a"U ?ns161q6616 bloro pqoL 15op.,S blio qqoL 6r53s3qods?o. oLo6o s3 s8r'rgsSsL t6ctio6h"3q-ia"tn. q.'?r'r7o?r'r?nls gsogSn}.';L33n 3o3q65o bloro SqoL ?n0qx6, J6o3;Lo qr?or6o?rn1663otr i1. t,.ia1t". y6gg" T6oLr61q68L or.>3olr oOcrgs6nSlr'soro ?XBpn5' s6r163os5nlr 3r'r0n56oq.>6 (rf '- os3<6qXLs aolo qs$3nd"t -qqoL (o5oLs r61;tL ?no13r3L toSot ps ?no;drsqnloL ?n$q1p3ol, a." 11,'ogaolU.nlotr pr6.>t6oo ,,rj3o. o.A1qn6 qs0r'rl3op1lnq trsL6qS$o3oos oro6r3n6r'r&6r'rloL Ls8?3oqolo ",ian, drqsAL 1b3dr. .16h.'qXdL ?10q361: 3hor6x1do or"5L8q1loo5 oSslr rvrrrS: ii:t1q'3$ogrro,.: or.>5s8n6ob6oloL lt8?3oqrndo doqnlolr 315Jqs8,;io,pXd3q ""3Sn[", Or'l0 AsjL"AsqlAo d.:qotb3n3r &'rob8r6olr 6Xgt5qoL ?0$,US06oL 11.xa. "f, 3rar3'> [oi13"t,n R"" 8"oLo 6r61hr6]qo ?$r61q36oL 1$r6153nqXt'rgrL 6rr6qs ':8olrs, q6r'lRSoqorr qs odlqnIoo 6oqssp6oq662qor'; ,.*i.,a Uie'n 1eq. ?3XfX-L 6tqolr 6sorr5?o €1rn3':q5lr6nroblr ir,"so.r',i q.Ii1d6b.t , 1$"S"drnL 3r'r3qoLs, qs iol$X3XS t6at"SUanl-nl,s pr qst6olq'o ojSot 5rEbrrr66onqSdsL- 2LsSr6orLcrn-EoL 6ri",i."*,;rf.i, ?1$[71pxoL $o53]?o. orr3olro 0oLootr ?Xtrr61q3]otr q6oL olro6o pso,*"r;r;re .re'ane.ian3",plo63AL (. psq6X5'q36nlL qs sr6 ?n1J35or6 q':E6,1r'rqXdnll.r Jei""qr'lrZ"g,, L"a;J:R.J; oq3o5oL6<6rgooL toj0osSoBsL. ol-ro6o 1L':S16orbolbotrs s,r- ?lorr6spldoL ?3tq1p3oL $rT End?o oLs6663qXlX5 or3otrlSsqo brqDbRAoRCl.U, j"3t"ogi.t o p. t[3. t;q.3"-n[oL 6s3o5n6n]ol 13q'n]oor' r6rT0qn]o6 ltlo16r'r; Osoo SoLooL ?nlroLr6Sqnlqrp. pu&r3;opXSnq l,sLnqS$ogcrors orr5sSn6o}6odoL Lr0t3oqolcr d.rqSlo o8oj0Xq6}ne qas,JAoio 6snrrrorou6nllqo ts6qqerloL; qs Ls0?3oporlo d.:q6}oL Lot6qq,ob 8no116trdoo. ' 5."1r6{q3ol-r?gs8or5o Joqo$o;1r4o 3o$nLr4o6nEolr Jr6r'rgXLo 6s6t6dnqq6l-o 6. Sbs6nXdo 6o3r4oros5nl2qo 31663oL rnrtr5s6o$s6oot 1?o?r6r'rXdoL Lr'6|ol Lorbo3n6 6uSrr6oooL 6on6oL LsStnpr6rn 3nor3.:q6y6noro 3D5R56o,6rol,) rl6rl oot3rsq5o353q 0r'rJ8nq6dsBo flror SoEsSoqSolsL. qotgoS3IqnL ' 7. Stv6nndo qsSr'r3,toq3dnq lrsL6qS$ogooo os6sSn5od6rT Sot 3o5s$oqn l.r.>LnqS$'ogondoL 0XorsXt6oro L.;dlnL 194 $'qoL 15 sJ<rroqolr 5oSgbspnloL Ls33d3nqS; L-t;A05 t;llot SooqoL 6sqs$X3X$oq36s jor6orlq-ogb.;by4o JoSSRod6oL $r'r6o?o ;oq6j6o1r6o lr$?3oqodo dsq6troL 6o3oX36ndol ?6tr.:t3d. tr.>jsr6or3nqol SLsr<roL LsL6qocr 5. ootgqooSo. sgL.:$orr Sbsr6olr 1r,:t6qom L. go6goqou 3oL3o3o, 1994 $qoL 14 Osotro.

fi63obs6oL 3CH6o 2008/12/19 19:22 5ggipo 1 JC6SoLStqoU N 0860 fi6lobg6olr 69go8o <Y),) h.x[ry,/ gy),6"1 tll,,p ",, 20081219 183018 . Arr 6C AoL,tin1ooL Jat i6JAo Jc5tobsf,ob \firxfu0o ,nnGXSo cLf6cbo @JoORoA06c TaT/2+1t fificaa 50 ,40 * Tor'/3; po0Lq6ce,> ATT /2+7; 50 99 ??? {raq, Ba6b6g: 3qsgo1gbo 4: 34ogo0x6o 3: a,>go Sxojo3o: 3q,>go1g6o 2: So6osqBpg6o: 88 88 ,fioiCBo J6ol) 0 0 0001 ,>6 qo63opo 6J6$o6o....... 0002,>6o5,>E3o4o 6D6pDQo6J..... 0003 n6pgr6odc Joboacfro...... 0004 n6bC6oEooqo aon6Ao....... 0005 ot6br.ts3oqo tc6o4o......... 0006 obo5odC 6006A0......,,... 0007 Jb1qCpoo'o 60(',6A0 . . . . . . . . 0013 Arp,tArdl,1o6o...,........ 00U Aoo6eJl6oo6o,>6626oio..... 0075 Aoo6o1n1o t'to0o6o . . . . . . . . 00$ Aoq8rdC Arb6o6 6o . . . . . . . 0017 ,oLo8aoqo bo@o.. ..... .. 008 a,td6ndc p)oo@o . . . . . . . . . . 0019 aoqo@J6on p6po.......... 0020 b96Xo63oqo pnaoao.... -... 0022 AababodC rJr.r.) . . . . . . . . . . 0023 u\dandc r5btfio......,... 0024 A1nq,4o 6r,fro6aLo . . . . . . . . 0025 AW; Ar,rycddo............ . . . . . . 0026 6x6b6qodg 6o9o6o,....... 0032 60A010o<0 6oo66o......... 0035 6a86264ofu Errqn......,-. 0037 6CAC6qo oiqoqo . . . . . . . . . . 00j8 6g4s33oqo C8$o6o......... 0039 6gq,>3go4o Eobr.......... 0040 \c|rdc .rJbd. . -........... 0041 6a6n6o31opo 8';8x3o....... 0042 5a5a6ofuo4. boa36o....... 0043 6o6godx Aon ............. 0044 an\Cnd, 6oa65o.. ,.... .... 0045 6apo669qodX 6olfr6o....... 0045 p6's3o 6oo6ao....... -.... 0047 ACqoJoAAoqo S160......... 0053 psjo@Joo 0o6bJ......,.... 0054 po3oaooo JJJdJ,..... .. -. 0056 po0c6oo (JAJ......... . . 0057 pnt6Bd11oqo poao@o. .. . -. 0058 poobo1odC @o1rLo......... 0064 g6glods 608o.. . .. . -.... -. 0065 C6AOOqodC 6365o6o........ 0066 cidF8,>n,aoqo,s6tot6o...... A072 aCtilqrS?opo 8r6oJo....... 0073 oosh)dc 40ao6o.......... 0079 Lopoqoao 816@oto . . . . . . . . . 0085 @qp6o6odc dL(r6o........ 0086 @n66n9ndc 6oro65o . . . . . , . . . 0087 @;66n8odc aorfrao ( 6010) . 0088 aoia;io13oqo 80060....... 0089 oXgo1odg 6n0;So . . . . . , . . . . 0090 a6go6odX 6n8o........... 0091 aap6sdg Qoaoao. . . .. .. '. .. 0092 aropgo g6opo6o. . 0093 aaofu ooo6o. . . . . 0005 0010 0005 0005 0005 0015 0010 0005 0005 0005 0005 0005 0005 0099 0005 0005 0005 0005 0015 0015 0005 0005 0005 0005 0005 0005 0005 0005 0015 0005 0005 0099 0005 0005 0020 0005 0005 0005 0015 0099 0005 0005 0010 0005 0005 0010 0005 0005 0099 0005 0005 0005 0005 1aBh69 o6 cbF6CAr 8a8bGC 8o8b60 8db6C 8r,Eb6g 06 cb|6cAn o6 gbf fu6o 8r,frb6O 8tBb6C 8oob6C 16 Cbf6CAi) b0o ,>6 0o111o': b8,> ,>6 0og13o's 8oBb6C 1fib6s 6o0bhg bBn a6 qoJooo o6 CbFocAn 1aEb6g 06 cbf6CA,t b1o n6 BoCOo,) 06 cLF6CAr 8o8b6g 8(frb60 o6 cb|6C6,t 8o0b6x ,>6 gbfixbo Eo6b6g 0fib6s 8FOb6O ;6 CLF616;> 0o0b6X 0o0b69 ,t6 ob|icAn 8rAb6C 0db6g b1o ,t6 qoJ]on 8adb6g 0ttOb6g 0fib69 ot6 cbF6CAo .>6 XbStfu,o 6a0b6g 8oBb63 o6 OLVbCbo 16 ClrVhC,o n6 cbFoOAn 6o0b6g 8o0b69 SoAbhg 8rAb69 8r.8brig JC6SobA6oL ACpC\o 2008/12/19 19:22 ACChpo 2 0094 0095 0102 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 011s 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0149 0150 0151 0152 0158 0159 0150 0166 0167 0168 017 4 oofpoD qrEr. at 6o)qnd? 8oo.. o06odC Aoo6Ao. droJoqoAAoea 6ifro4o....... Jo6pC{rdo 6006Ao......... dCqCqol6o,t 6'l/qo6po........ \JC5WOoqo o6otpo.... -... JCt1AopoEAopo 6CLWo6o. . . . JACtS5ndC Cqerqo . . . . . . . . . . \J0oooo6o Jn5PoQo.. .. .. ... JabodC aCOJqo . . JJdqoSoopo Ju3ec......... ,JC,JCpq,t,Jo66Cqo......... ,JJJlrrnA,t aaqo. . d76peCqn93oqo,JaAn....... ,1oJo9oo6o,Jo64Il .......... ,fin3o66ol6odC oJADSr). ..... Sogoqxo13aqo LCioAo.,..,. (JqoJAan(/) 6odlr(o$o...... ECdnSOoqo Daor6poqn...... qCAJJJ Joodo. . (oJo6dc(oJ6o ao6o........ qo6po6odC aCqJ........... qattojogo5odS 9o8o$6o..... Anpa6,t91oqo SJEJ......... 1ooLJindC 605o........... 0o3o6sdg 94597o....... -. anE)OboJ SFD' . 0o9l,ndC JC66C. 8,>t6bo5o0gnqo 6o8.t6o. . . . . . 8o60oqc,jo 3rb0o6ao....... SoqqoJpgodg In,J......... Aog]3J6oo6o 0obooeo....,. 8ob6oo33oqo poao@o....... ,Cqndc 601660............ SCqodoABoEo 5Chs6o....... Bo6n1aopo rdJdo.......... Bo6ec(n qr8r. . Sobnao11oqo 67fto8o..,.... 8,jaon6o C6$c4o. 6otoodaoeo pJoo@o......... 6oagqo0gago 8J(4o........ 6obs . . . ogo1goqo 'ogngoo pg3o . . adhanE1oqo \JnbJAcho...... ofrooJl6o bo@J6o........... l3g6o,>03opo aoq'to....... 0186 6,to6o81op aorfr,o........ 0194 tro6opDA3o(,.) 896o6o....... 0195 b,>09!6o33oqo 6160........ 0196 lro6C64ndc 8r9CJo......... 0198 bdlfrCn oO@r'poqo . . . , . . . . . 0200 LJqco9s6oao o5C6o........ 0201 l4bo1joqo JoboAO1o....,.. 0202 bbot60pnd1 @C66obo........ 0208 6o<obsdC 6on63o.......... 0209 6n6oAaoqo 6o166o........, 0220 gagoo 6nqJ6Po . 0226 dq@o6odc 06'\!4o . . . . . . . . . 0227 do$ooEjopa bc6Ao. . ..,.... 0228 dCal@cpodC bo0'o6o....... 0240 SoOaO1oAOoeo oabxbo...... 0241 0c6ao8odc oJAJ........... 0242 Ao9o<oao olnobni. 0251 B,>6j3os6o @coalfrobo . . , . . . a253 frrhrdc oC6r0o . . . . . . . . . . . 0258 0o6o6CoA7oqo 6oo66o.,.... 0259 oobt,tfn1aoeo Jc66C....... a260 \do,oAooqo oobXoqn...,... 0005 0020 0005 0005 0005 0005 0005 0005 0005 0015 0005 0005 0005 0005 000s 0020 0010 0005 0010 0005 0005 0015 000s 0020 0005 0010 0005 0005 0005 00m 001s 0005 0005 0015 000s 0005 000s 000s 0015 0015 0005 0099 0005 000s 000s 0005 0005 0005 0015 0005 0005 0005 0005 0005 0015 0005 0015 0005 0005 0005 0005 0099 0005 0005 000s 0099 0020 0005 0005 6roEb6x n6 C\V6CA') 0r,8b6s 8rAb6c BorBb6S o6 OLVqcAo BroBb6g 8fib63 Br,frb6s 8oOb6c ;6 CbFiC6,; ;6 CbF6Oa,> BaOb6O 1ot0b6C 8o0bGC b1o s6 8oC0o,) 8fibt6s 0fib6s n6 cbf6cAJ 6o0b62 ,tt6 cb1icAn Eoeb63 BnBb69 bBo o6 1oxljos 8oOb6c b?n )6 EoJooo 8o0b6C 8a0b69 boo ni BoCoo,) b1o nl6 8oAOo,) 6rBb63 8o6big Bt)Ob6O 8a0b6X 1ofib6x 9aBbtSc o6 cLF6cA,; 808b6g BoBb63 tuBb6x n6 CbFftO,o o6 1LF6CA,> ol, CbF6cAo at6 CLF6OA' qnobtlx &,frb6x bon ,t6 ooJ]on 8fib63 0n0br6X n6 cLFhCAr 6aOb65 BaBb6c gfib60 o6 cbF6CAn 8nAb6O 0o0b69 8o0b6x 6oOb6g BoSbhg nt6 C,F6OA) 0a0br5X 06 Cbf6cAn BoObhc 8rBb6C 06 cbF6CAo rt6 ClrVqOAn o6 cbF6CA,; 8oOb65 8n8b63 Jc,tobsttob 89q5o 2008/12/19 19:22 acc6po 3 0266 0273 0274 0275 0281 0282 0288 0289 0291 0292 0294 0300 0 301 0 307 0 313 0314 0315 0 316 0317 0 318 dJA,t6oJ toboAeqo . . . . . . . . . FC6C@C4? 60r,6A0.......... fotqnJoo 6J6to6o . . . . . . . . . FXtrflCEoo @Co1ltinto . . . . . . . SrAdr6odC pn1oao......... SOqodC Ao06A0. . boao$o,roao. bJaJ(or6o poqo64......... bs6bgXaods c,Jr0c6o6c..... bo5oondc fi@o6o . . - . . . . . . . . bJl6bodC Accn5o. blbX6oo8go4o 3n8a........ IJ6dAoo 6JJ(o. Sn1An,Cboo6o ntil@oJ6o. . . . 0i19 0320 0 321 0322 0324 0325 boolr pobnb6Jqo 0099 0005 0005 0005 0005 0015 0005 0005 0005 000s 0005 0005 0005 0015 0005 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 o6 CLF61A,> BnBb6s 8db6c BrBb6g 8r,frb6x ga9b6c bAJ o6 BoJoon BoOb6X &,ab6s o6 cbf6c0; 1fibt63 oh gbf6X6o 606b6g 6o8b6g &oBb63 ,t6 CbF6cA'; 16 CbV1cAo rt6 CLVbca') ot6 CLVocAo 16 Ob|6cb) ;16 gLf6s6o o6 CbF6cAo nt6 CbV6C0o nt6 CLV6C0) n6 CLF6C6' rh cbf6CA') n6 Cbt6cA') nf, CbfdcA,)