„სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
- „სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „პოლიციის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო პენსიის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (221 KB)
📄 საქართველოს მთავრობის წარდგინება (208 KB)
📄 ამონაწერი სხდომის ოქმიდან (233 KB)
📄 განკარგულება (236 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (96 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (122 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (966 KB)
📄 დასკვნები (540 KB)
I მოსმენა
✓ 71 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 83 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 78 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-05-04
ბიუროს ნომერი 276
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
〆\
″
し
Dヵ hag9o円 b
〕
)hCD09600
̲
鸞う :,o3ol, loし 、bo3
『
、1 276/1
4
0。 01,0,
2015
▼oR。
|roJ..a1ueoL'^;nr,i,,B.,r,Ia.,,36,n.,'.',,",*,9,,"-l,.,,,ffi
『 「`
;1jf.r.,';1.1 ..9:r"1::::l:,,',.:,,1u.'raa*,r,"3""o-33q,-r,"1"_i,lsi.'(rrq,,,q,IA,,r,,ir,10..8,,r,
::試 R:〕 lll貫 11咄 :i。 │。 11:
。
出
■oめ ヽ60し のもoふ も、0..(
68̀OoR080`
χ。
。
R。 030b)ヽ δbO。 。
Ruち し。どOun。
い 14/、 ん′
sra$.s J.fooJorrJ , 08.05 , 15.05
l,bsr .,n&6c6i.tr - 08.05 - 18.05
.* tl- n,p,, t,tr,,"t t|
′ 力)′ ,こ
,,16oqoXq, lro,looboc
′
二K′ .̀,´ ,4´ ヽ″
amOo$3$o:
1,.)o?o5.\51rcl. ir.rlo-r.Xr1e1m,pBo$1$o.
]● る
.・ ′
′
″、.,′
̀'ル rl″ )夕
、
κ´
れヵ
̀ヽ
Ъδか
̀Ooo貿
OL 3δ 6賃 ヽlFF')│,3o06"ヽ
lr.>J.rr6rn3gq,r,rtr,).r16,{,.:i.i;161,yolr
p.ro$11r'rL 6r,r163.r$o-1,<,o,.,-11i1111
bδ
Jヽ
Ro36ト
30800oOoAЬ ヽRヽ 1,、 .` 6Qδ 8(〕 60(つ 86。 J(30oド 3o
J6r,r11Jf,;o
60‖ ミり
`3ヽ 6史 δ
llRぐ ,)h
│ロ
O)●
(IHヽ R:.)II、 ぁ:)
ム、
′《ヽ.´ ″、′
',
lr 5.:6t o911;.:
′
i1L i13.:'il3og1, r r
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
Ob OlnS3̀Obb
bδ Jδ
̀lD80'マ
br jr6o63q,erlr Jr6tq,rA36$Lt
brjr6o6xq'ob 3cr6ir$o$33ool-r 67-c O3bq'ob 63b:0'rEobrqr'
bl3r6r.r6Eqggbqrn o6ogorg<6ob $gboor $.lt60rn6oqr656or brj.:6m33q'r'rL
3.16r'16ol-1 36r'r3jg3bl-t: ,,lrrbgqr6$ogo 3erOJgbbrSool,ir
qrr brbgq'0$ogn
r3:qr30og6o lrgc,JgbqrooLr Egbrtr3b" l-rrj.r6or3Xq,r'rb 3r6r'rbEo 63q'oq'g0ob
ts3gr6olr orsobstS",,,Joq,ogoob ts3bsbgb" brjs6or3gq'cil 3$r'160o
63q,oq,3bob ts16r6ob or.:r'rbrtrg" (,r,,brbCq',4$oBcr JX6lrooLr 03b.>bgb"
brjr6or31q,r.rt-r 3r5e168o 16q,oq1bob tsCorbob ormbrqbC".
sq6oE53q, 3.r6cr636ogj$3bb3 Lrrj.:r6or33q,r'rli Srfrq'r036$ol-t
br3<'r0o$3$r'r qrs Jq,36r6gq, bbqrrnE36'bg EoEbl-t363bq,rqr qr6o065q'o.r
b,:jst6or6q,crb 0o6.lpb brjOgorr 0o6obgtiob 0ctqr6oq,g, q,33rb o9co6or,
boq,r'r brjt6orggqxntr Jt6q,s0g6gob bsSsrAoOCOst llbqo0Sbtg
ilo0blrg6gbq,.>qr :bg6g qrr6ots63q,or b;jr6or39qxdr 6o6.l6rb brjOgorr
briiobolrg6rolr rqr8obotl)t6sgoob og6oqgo3qro br06r6o63q,rnlr ggt6ctlio'
bgo.lqr mj6e8ofoodg.
│,
J6g0ogt6-0o6obgtlo
。
653qPo Ro60a,]妻
819&5
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
58(,6JV060
t-rr
jr6or39q,olr 6ors36<'rbob 2015 $q'ob 20 ,:J6oq'ob bbqroOott
N'13 oj0oqrrb
L tr:jr6or3gqx'rL 3$o6ou Joogj$goo ,brbCqf$oBc) JoaJC6broff'br Qr
Urbcq,asogo lJrQca 6cl UooJcb(rrlu acLrbcb" llrCr6cD33q'olr 316o60o
$qoq,cboL ac0r6oU orrr'rbr%g",,,Jgq'o6ooU 0gLsbgb" Urjv6o6gq'oU 3r6o6tso
ggq,oq,gboLr AC0D6oU orobJ'bC" qrr Ucjr6or33q'rT lr 0orl36oboLr 61631669q,5boU Jr6oal6o,,q.otx'l6oJbi qQJ 95.(.lj6('lJ()(r)odolr tDjr6orgq'ol-t 0ot3r6oboL Us3.>6<'r60q6bqx, cl6cl0cl101l3cll., $gbool lrijrf,<rl33q'ctl'' Jr6q'rAC6OAo
gr6qqbC6oq, JI6o6J6oCCOC0$C 0o0btr3630q'gb49 qqr6o036oU 05LrbX0"
(aoabuc6cbcq,o LrCt5<rr3c(,ob tso6r0r6 ltj0gor.> 0o6ob66o 3 boacq'rc6o)
l. do6oor(9)qo 0o$o65bgq' oj63l-r 6'>6boq-Jq'o l.rr jr6or35q'ol.r 3r6o6ott
J6oCCOCbo.
'li
jrF,-ggq,.I, 0obr6r6 l-r.>j0gor,: ll0o6ol-r66oa $.5r'r09q'rg6xr) ltjn6orSSq'oU
0orrg6<'rbolr Luq-ooar$g 6$oorj0gq'o ts96o8363bou 0ro'3iq'ot'9o6cbocr' $o66orc'o6o6rnb
,bg0Lq6o36gq,o 3s6o6J6o9jggbot, Ucboq,<,ro 31601600 Qr,'lr:b3q0$ogo
p; l$b3q'a$ogo r3rq990og6o b$oJg6qgool) ad))bcb" t'rCr6oocq's J
3,ia:30t4.,.,t,
j.:6.00" o3q,"E Cb"b ACODEob orx'rbrt3" U{l6o63q'ob 3'>6o6ob Jt6ogfi)oqgr6
l-,.>
0gb>bgb" ttjr6or3gq:oL
3r6o6tso
l$.Ac-oo6r6,3 3.>6o6&6ogj$o,,U:b3q0$ogo JS6ltooU
Jr6lq'sAC6Ot'
qgr $.r63qg6o6oU Urj:6or33q'oL
i6q,oq,Saou- 096r6ob orrobr'bg"
"
6,>6Ltcboq,3gq'rq
3. a;ecbcq' oj63U ft6t0oqga06oq'o ttjr6orgqx'rb
0orr36r'rbob brbJJ6bcE'COoU
J6oCCOo.
Lrr
jl6or3gq,oL 0orr36r'rbol.r
.:q.o0o6oU66.: goolr gg6olro
6E傷
It js6orgq,oll J690q6-0o6ott6dro
განკარგულება
LJdJ6msCqmU a0J36mlnL
aJSJJ6aXqCU
N896 2015 $q'ob 28 rJ6oq'o j orboq'o\ro
q,. obsr6oirr (rr $. oj6c'iofiodob l$jr6o39qob 0oro36o0ob
br3r6o60qggbqtrn cl6rl0cr50cl3rll' $cuool bril')6ol3cq'rlb Jt6q'rac60tso
gs6q6g6oqr 3$o6ndrogd$5b$X 0o0btrg6gbqrgbrq qru6o036ob Bgbrbgb
,,bsJs6q,.>0g6$o 0q.oo36ob ?3brb3b" bujr6o6gq'<'rb 3':6o6ob
85-4 &3bq'ob
03-6 Jpbi$ob tsXbrbr0ol-rcqr, Li:j'r6ogg'ol-r 0orrg6obolr br;r6o60qgbq'o
o6o6orgo3oLt $5boo Usjr6o3gq'c"ir J56q'rAC6OAo fl':6p6g6oq'
Sr6obJ6ocC0cb%3:,,Usb3q'8$ogo 3r'r83gbbrSoobs
pr blboq'O$ogn
r3rcg30og6o b$oJgbqgooti OXbrbXb" Lsjr6or3gqrmb 316o6?o 63qroq'3bol-t
tsc0Jbob o)obrb0",,,&'rq'o6oolr tsgbrbgb" Urj'>6or33q'r'rlr 3':6r'160o
g3q,oq,gbol,r BCO)6ob orsrnbrtX" <9r,,1-rrb5q'0$ogrn Js6boob 0pLrrbgb"
bsjt6or6q,r'rU Jr6r.r60o 33q'oq'Cbob 6CO56otJ orrmbr%X' lsj>t6orpq'ol-t
Js6q,.:0g66ob lt3r'r0o$3$o qQr Jq'g6r63ql bbqrn8Sb%3 0rn6bll953bq'':qp
qr.:o6oB6ob lisjr6oSSq'obtsobs6r6 U'>j0gorr 0o6oU$6ob 0orp6oq'5'
q,g3.>6 obcr6os, bctq'c) brj,:6o6gq'r'rb 3r6q'rE36$ob bl3r'r0o636r't
l-rbqroOgb%3 0o0bl-rg63bq'rqg .>bgg cgrobots5c'rb bljr6or33qreil 8o61616
brjO3or,r bs0o6obg{iob rq0o6ob$6r3oolr oS6oqrogq'o ll':00r6or33q'olr
gg6c'rlro,'b3orq.o ojtioJotiodS.
J6g0og6-0o6obgdto n.
0
o6r3qro qr6obro3oqro
საქართველოს კანონის პროექტი
პროექტი
საქართველოს კანონი
,,სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ”
საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე
მუხლი 1. „სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის
შესახებ“ საქართველოს კანონში (საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე, №56, 28.12.2005,
მუხ. 433) შეტანილ იქნეს შემდეგი ცვლილება:
1. მე-5 მუხლის მე-2 პუნქტს დაემატოს შემდეგი შინაარსის ,,ო“ ქვეპუნქტი:
,,ო) საქართველოს დამოუკიდებლობის გამოცხადების დღიდან (1991 წლი 9
აპრილიდან) სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულებისას („პოლიციის შესახებ“
საქართველოს
კანონით
გათვალისწინებული
პრევენციული
ღონისძიების,
სამართალდარღვევის აღკვეთის, დამნაშავის შეპყრობის, დამნაშავეობასთან ბრძოლის,
საზოგადოებრივი წესრიგის დაცვის ან/და საბრძოლო მოქმედებების დროს შეტაკების,
სამსახურებრივ საქმიანობასთან დაკავშირებით თავდასხმის, აგრეთვე მოქალაქის
სიცოცხლის გადარჩენისას) დაღუპული ან მიღებული ჭრილობების შედეგად
გარდაცვლილი საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს მოსამსახურეთა ოჯახის
წევრებს, გარდა ამ პუნქტის „ნ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.“.
2. მე-6 მუხლის 51 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,51. ამ მუხლის მე-2, მე-4 და მე-5 პუნქტების, აგრეთვე ამ კანონის მე-19 მუხლის
პირველი პუნქტის და 31-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ და „თ“ ქვეპუნქტების
მოქმედება არ ვრცელდება ამავე კანონის მე-5 მუხლის მე-2 პუნქტის „მ“,
„ნ“ და ,,ო“
ქვეპუნქტებით განსაზღვრულ კომპენსაციის მიმღებ პირებზე.’’.
3. მე-7 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 7. კომპენსაციის/სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის მაქსიმალური
ზღვარი
კომპენსაციის/სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის ოდენობა, გარდა ამ კანონის
მე-5 მუხლის მე-2 პუნქტის „მ“ , „ნ“ და ,,ო“ ქვეპუნქტებით განსაზღვრულ კომპენსაციის
მიმღებ პირებზე გასაცემი კომპენსაციის ოდენობისა, არ უნდა აღემატებოდეს 560 ლარს.“.
4. 221 მუხლის:
ა) პირველი პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,1. ამ კანონის მე-5 მუხლის მე-2 პუნქტის „მ“ , „ნ“ და ,,ო’’ ქვეპუნქტებით
განსაზღვრულ პირებს კომპენსაცია დაენიშნებათ ოჯახის წევრის გარდაცვალების
შემთხვევაში.“;
ბ) მე-4 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,4. ოჯახიდან ორი ან ორზე მეტი პირის გარდაცვალების შემთხვევაში ამ კანონის
მე-5 მუხლის მე-2 პუნქტის „მ“ , „ნ“ და ,,ო“
ქვეპუნქტებით განსაზღვრული ოჯახის
წევრები კომპენსაციას თითოეულ გარდაცვლილზე ცალ-ცალკე მიიღებენ.“.
5. 381 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
”მუხლი 381. ზედმეტად დარიცხული კომპენსაციის ლეგალიზაცია
1. 2015 წლის პირველ მაისამდე ზედმეტად (არასწორად) გაცემული კომპენსაცია
ექვემდებარება ლეგალიზაციას და დაბრუნებას არ ექვემდებარება.
2. 2015 წლის პირველ მაისამდე ამ კანონის 33-ე მუხლის საფუძველზე
კომპენსაციიდან დაკავებული თანხა არ ექვემდებარება დაბრუნებას.”.
მუხლი 2. ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებიდან 30-ე დღეს.
საქართველოს პრეზიდენტი
გიორგი მარგველაშვილი
განმარტებითი ბარათი
განმარტებითი ბარათი
„სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ“
საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე საქართველოს კანონის
პროექტთან დაკავშირებით
ა) ზოგადი ინფორმაცია კანონპროექტის შესახებ
ა.ა) კანონპროექტის მიღების მიზეზი
,,სახელმწიფო კომპენსაციისა და სახელმწიფო აკადემიური სტიპენდიის შესახებ“
საქართველოს კანონის მე-5 მუხლის მე-3 პუნქტი ითვალისწინებს სამსახურებრივი
მოვალეობის
შესრულებისას
დაღუპული
პოლიციელების
ოჯახის
წევრებისთვის
სახელმწიფო კომპენსაციის სახით ყოველთვიური ფულადი დახმარების (კომპენსაცია)
გაცემას. აღნიშნული თანხა შეადგენს
სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულებისას
დაღუპული პოლიციელისთვის განკუთვნილი კომპენსაციის ოდენობის (რომელიც
იანგარიშება წელთა ნამსახურობის და მინიჭებული წოდების მიხედვით) 75%-ს. ამასთან,
უნდა აღინიშნოს, რომ სამსახურებრივ მოვალეობათა შესრულების შემთხვევებს კანონი არ
განსაზღვრავს. აქედან გამომდინარე, აღნიშნული ფაქტები დგინდება ყოველ კონკრეტულ
შემთხვევაში და ასეთად ითვლება სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულების დროს
მოსამსახურის
დაღუპვის
მოვალეობათა
შესრულებად
ნებისმიერი
შემთხვევა.
მაგალითად,
სამსახურებრივ
ითვლება
როგორც
ავტოავარიაში
დაღუპვა
ჯანმრთელობის მდგომარეობის გამო
გარდაცვალება,
ასევე
ისეთი
და
შემთხვევებიც,
რომლებიც პირდაპირ არის დაკავშირებული:
•
საპოლიციო პრევენციული ღონისძიების ჩატარებასთან;
•
სამართალდარღვევის აღკვეთასთან;
•
დამნაშავის შეპყრობასა და დადევნებასთან;
•
დამნაშავეობასთან ბრძოლის, საზოგადოებრივი წესრიგის დაცვის ან/და საბრძოლო
მოქმედებების დროს შეტაკებასთან;
•
სამსახურებრივ საქმიანობასთან დაკავშირებით თავდასხმასთან;
•
მოქალაქეთა სიცოცხლის გადარჩენასთან.
რა თქმა უნდა სამსახურებრივ მოვალეობათა ასეთი შემთხვევები ყოველთვის არის
დაკავშირებული სახელმწიფო უსაფრთხოებისა და საზოგადოებრივი წესრიგისადმი
გარდაცვლილი
მოსამსახურის
განსაკუთრებულ
როლთან,
მის
განსაკუთრებულ
დამსახურებასთან. შესაბამისად, თითოეული ასეთი შემთხვევა სახელმწიფოს მხრიდან
კიდევ უფრო მეტი ყურადღებისა და ზრუნვის საგანი უნდა გახდეს. გმირულად
დაღუპული სამართალდამცავების ოჯახებზე ზრუნვა და მათი პატრონობა სახელმწიფოს
პირდაპირ მოვალეობას წარმოადგენს. ამდენად, სახელმწიფომ უნდა შექმნას ისეთი
სამართლებრივი გარემო, სადაც ღირსეულად და ჯეროვნად იქნება დაცული საგანგებო და
ექსტრემალურ
ვითარებაში
სამინისტროს
დაღუპულ
მოსამსახურეთა
ოჯახების
სოციალური უფლებები.
ამასთან, კანონის 381 მუხლის მოქმედი რედაქციის თანახმად, 2013 წლის 1
დეკემბრამდე
ზედმეტად დარიცხული სახელმწიფო კომპენსაცია ექვემდებარებოდა
ლეგალიზაციას. წარმოდგენილი პროექტი კი, სახელმწიფო კომპენსაციის მიმღებ პირთა
სოციალური პირობების გაუმჯობესების ინტერსებიდან გამომდინარე ითვალისწინებს
აღნიშნული ვადის 2015 წლის პირველ მაისამდე გადაწევას.
ა.ბ) კანონპროექტის მიზანი
პროექტის მიზანია, სახელმწიფოს მხრიდან განსაკუთრებული ზრუნვისა და
ხელშეწყობის საგანი გახადოს სამსახურებრივ მოვალეობათა შესრულების დროს ან
მიღებული ჭრილობების შედეგად გმირულად დაღუპული საქართველოს შინაგან საქმეთა
სამინისტროს მოსამსახურეთა ოჯახების სოციალური დაცვის პირობები და მისცეს მათ
აღნიშნული პირობების გაუმჯობესებისათვის უკეთესი გარანტიები. პროექტის მიზანია
ასევე, ზედმეტად (არასწორად) დარიცხული საკომპენსაციო თანხების დაბრუნების
ვალდებულებისაგან გაანთავისუფლოს სახელმწიფო კომპენასციის მიმღები პირები
(ბენეფიციარები).
ა.გ) კანონპროექტის ძირითადი არსი
კანონპროექტის მიხედვით, 1000-ლარიანი სახელმწიფო კომპენსაცია დაუწესდება
საქართველოს
დამოუკიდებლობის
გამოცხადებიდან
სამსახურებრივ
მოვალეობათა
შესრულების დროს გმირულად დაღუპულ ან მიღებული ჭრილობების შედეგად
გარდაცვლილ საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს მოსამსახურეთა ოჯახებს.
ამასთან, აღნიშნული კომპენსაციის მიღების უფლება ექნება გარდაცვლილი მოსამსახურის
ოჯახის წევრებს. ნიშანდობლივია, რომ სახელმწიფო კომპენსაციას ისინი მიიღებენ საჯარო საქმიანობის განხორციელების პერიოდშიც, სხვა კომპენსაციასა და პენსიასთან
ერთად, რაც კიდევ უფრო გაუმჯობესებს მათი სოციალური დაცვის პირობებს.
პროექტის ამოქმედების შემდგომ ზედმეტად (არასწორად) დარიცხული თანხების
დაბრუნების ვადლებულებისაგან განთავისუფლდება 45 პირი და ლეგალიზაციას
დაექვემდებარება დაახლოებით 432 450 ლარი.
ბ) კანონპროექტის ფინანსური დასაბუთება
ბ.ა)
კანონპროექტის
მიღებასთან
დაკავშირებით
აუცილებელი
ხარჯების
დაფინანსების წყარო:
კანონპროექტის მიღებასთან დაკავშირებული აუცილებელი ხარჯები დაფინანსდება
სახელმწიფო ბიუჯეტიდან. საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის
სამინისტროს
სსიპ
-
სოციალური
მომსახურების
სააგენტოში
დაცული
მონაცემების მიხედვით, სამსახურებრივი უფლებამოსილების პერიოდში გარდაცვალების
გამო
(მარჩენალდაკარგული),
შინაგან
საქმეთა
სამინისტროს
კომპენსაცია დანიშნული აქვთ სამსახურებრივი
ხაზით
სახელმწიფო
მოვალეობის შესრულების დროს
დაღუპულ სამინისტროს მოსამსახურეთა მხოლოდ შრომისუუნარო ოჯახების წევრებს
(სულ - 361 ოჯახს). თუმცა, საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის
სამინისტროს
არ
გააჩნია
ინფორმაცია
კანონპროექტის
მიხედვით
გათვალისწინებული სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულების დროს გმირულად
დაღუპულ შსს-ს მოსამსახურეთა საერთო რაოდენობის შესახებ.
ბ.ბ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე:
კანონპროექტი გავლენას მოახდენს ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე, კერძოდ, იმ
ნაწილში, რომ სახელმწიფო, კომპენსაციის მიმღებ ბენეფიციართა სასარგებლოდ დათმობს
2015 წლის 1 მაისამდე სახელმწიფოს მიერ ზედმეტად (არასწორად) დარიცხულ
საკომპენსაციო თანხებს, რაც ჯამურად შეადგენს დაახლოებით 432 450 ლარს.
ბ.გ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის ხარჯვით ნაწილზე:
კანონპროექტის მიღება
გავლენას იქონიებს ბიუჯეტის ხარჯვით ნაწილზე.
აღნიშნული კომპენსაციის გაცემისთვის საჭირო ხარჯები დაფინანსდება საქართველოს
შრომის,
ჯანმრთელობისა
და
სოციალური
დაცვის
სამინისტროს
საბიუჯეტო
ასიგნებებიდან. კერძოდ, თანხები გაიცემა საპენსიო უზრუნველყოფის კლასიფიკაციის
მუხლიდან, პროგრამული კოდი: 350201. საჭიროების შემთხვევაში
ბიუჯეტიდან
შესაძლოა დამატებით გამოიყოს სახსრები აღნიშნული ხარჯების დასაფინანსებლად.
ბ.დ) სახელმწიფოს ახალი ფინანსური ვალდებულებები:
კანონპროექტის მიღება არ იწვევს ახალ ფინანსურ ვალდებულებებს.
ბ.ე) კანონპრექტის მოსალოდნელი ფინანსური შედეგები იმ პირთათვის,
რომელთა მიმართაც ვრცელდება კანონპროექტის მოქმედება:
კანონპროექტი დადებით ფინანსურ შედეგებს იქონიებს იმ პირებზე, რომლებზეც
ვრცელდება კანონპროექტის მოქმედება. კერძოდ, ამ კანონით გათვალისწინებულ
სამსახურებრივი მოვალეობის შესრულების დროს დაღუპულ ან მიღებული ჭრილობების
შედეგად გარდაცვლილ მოსამსახურეთა ოჯახებს ყოველთვიურად კომპენსაციის სახით
დაუწესდებათ 1000 ლარი, რაც მნიშნელოვნად გააუმჯობესებს მათი სოციალური დაცვის
პირობებს. გარდა ამისა, პროექტის ამოქმედების შემდგომ ზედმეტად (არასწორად)
დარიცხული
სახელმწიფო
კომპენსაციის
დაბრუნების
ვადლებულებისაგან
განთავისუფლდება 45 პირი (ბენეფიციარი), რაც მათთვის მნიშვნელოვანი შეღავათი
იქნება.
ბ.ვ) კანონპროექტით დადგენილი გადასახადის, მოსაკრებლის ან სხვა სახის
გადასახდელის ოდენობა და ოდენობის განსაზღვრის პრინციპი:
კანონპროექტი არ განსაზღვრავს გადასახადს, მოსაკრებელს ან სხვა სახის
გადასახდელის ოდენობის წესს.
გ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო სამართლებრივ სტანდარტებთან:
გ.ა) კანონპროექტის მიმართება ევროკავშირის დირექტივებთან:
კანონპროექტის მიღება არ ეწინააღმდეგება ევროკავშირის დირექტივებს.
გ.ბ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო ორგანიზაციებში
საქართველოს წევრობასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებთან:
კანონპროექტის მიღებით არ წარმოიქმნება საერთაშორისო ორგანიზაციებში
საქართველოს წევრობასთან დაკავშირებული ვალდებულებები.
გ.გ) კანონპროექტის მიმართება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ
ხელშეკრულებებთან:
კანონპროექტის მიღება არ ეწინააღმდეგება საქართველოს ორმხრივ და
მრავალმხრივ ხელშეკრულებებს.
დ) კანონპროექტის მომზადების პროცესში მიღებული კონსულტაციები:
დ.ა)
სახელწიფო,
ორგანიზაცია/დაწესებულება,
არასახელმწიფო
ექსპერტები,
ან/და
რომლებმაც
კანონპროექტის შემუშავებაში, ასეთის არსებობის შემთხვევაში:
საერთაშორისო
მონაწილეობა
მიიღეს
კანონპროექტის შემუშავებაში ექსპერტებს მონაწილოება არ მიუღიათ.
დ.ბ) კანონპროექტის შემუშავებაში მონაწილე ორგანიზაციის (დაწესებულების)
ან/და ექსპერტის შეფასება კანონპროექტის მიმართ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში:
არ არსებობს ექსპერტის დასკვნები.
ე) კანონპროექტის ავტორი:
საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრო.
ვ) კანონპროექტის ინიციატორი:
საქართველოს მთავრობა.
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
,Urbgq,aFrgo3o83g6l'roml'!qP)l'rbcq'o$t'ts.$r(9Cat"J6,"b$oJg6qoot'8gurbCo"
r6psj6or' 6mfuq'8o6 0Sapntr
tDjr6ol33q,ctb 3r6cr6ol, oA &3\'gbob AcrCSgqrl lt6gq'o
g3q,q'Cbs $id,Aarq6C6oqrl Jr6o6Jtrmehoo'
agbq,o 5. 3o0Jg6f$6ooLr/l$bgq,ffogo r3rcq0ao06)o UO'nC6Qool.r
1. )a JJ6cl6oL tcurb$ourQ JooJc6t'J0oob'4rJbcq'o$c,go
qr6o036oLr bcggd3q'3ao
rJ)qocoqc6o booJcbQoob cQr6oaS6ol')
Irggd3q,3&or:
s) 3$o6oo q.orp696oE'o 6iALtbC6obob SrQoU
J0o$C63J;
6) 65 Sq,ot JUI3oU AoQ$C3ri
6) a3$qgqggqn fubdq'cbqxqbou
t'Orouljob qgqg6g6r;
p) 0s6Bg6rq,oLr 6r6qgJo3rq'Cbr;
9) oarbob $66ob 6r6q9r63rE'Cbr'
2. rA Jr6o6ou tsct sbraourc-o 3o0Jg6tt6ooutu$gq,3$otso
lJrQcaog6o lt$ofuEqnou SoqSbou
ggq'36c d3or:
s) Itj.>6or39q'oL Sstiq'roC6oolj $CAd)Cbl';
b) UJCr6o3C(,oU br3(,bljooouo(x.t UJLTATO(Dq'<'rU $CS6'CbL;
b) Urdi6c',SCq'ou C$36r51.n
UrUf >t6orq'r'rb 0r'rLr0rt6orq'99bU;
q9) tDjr6or$q'ot' tl)36om ltl)J0rrroq'o96ob
er) 6CEC6)q,g6 rgpo$o6lrs
aobrdr6orq'Ccbb;
pr OoU 0orqg6oq'3tt ;
bJaurbU6oQr6 cgr
ao6r656 UJCacoJ crd)o)6r,lc6o<9J6' U5CJ6c,6c(x'rtt aJ$3c63ou
qproDo36oq' 3o6981-t'
ttbgq,a$ogo gs63ob bJS6orq-3rno bsal-rrbg6c49>6 orCg!6(EAo
cqbf'"Jq'5bob Lot'OJAoL o66r6cregr6
C) Liabc(,6r,l,
1"6-"iO.a.,fr, (or o,JSolrCtsE'CboL cq335orotr
o-."-u.r3o"q, Lrbgq'a$ogo bJcooJqrc6o
16 l.ruabgpfn $oq'qbotr 0jo65 Jo6gbL' 1663o135
rri3"o-30q,.rl 9o616lor lru0o6oU66oL lr'>6>0odq&r b0l-r'>b36oU
orsbudcp3bobgboqgrb
g
ltay6o
6;6otSobggq'90gq' Jo636b;
,) lr.>bgq,6$ogo 9b.>g6olb<r36olrr c-oc a6o$ob3boU 0r6or3ob lr$]ol.r $i6r$oc$6
qprork'r36oq' lt0b3qx6o $rnq-ocbob 0jo63 Jo6,cab;
a) J6oJU6rOU6oU uouoc6oQr6
qoro,boS6oq' agt$cbl';
95) Lrr$6o,BC(,oLi g(,tsoEx, UAlqq'CUo Joqx'OoJU6o o'J6$(oC&'rbob Jcx6orr <'rxrbolr
$336sbL;
or) gocpq,gl-ro q.ooJq,oArooU6o 6r66ob Ajofu Jol6gbU;
o) ltjr6o6gqxd-r Jr6q'!aC6oot, $rfDool-r aobgq'mott;
3) fu66os69bL;
q,) ltaojrq,sjo r3o4oou 0olr'>6Lrrbg6r55btt;
0) "UrjJ6or3gq,<ntr 0gos6rqgbgq'o &q'Cbou Urdfuoqx'bo cn36r6o3btso aobr$oqlobob
oJ364o36ou c6 bb3s
tscl))bcb" LJjJ6ogcq'ou 3r6o6ocD brbulte36cq'o l.r>36oru0ot9ouo
rE r3 0oLo5b0o
IrcboU UsaAg.a-.o6. lrujBor6oboU 6s6bor6Sogq'30oLrU 6rrr4.o>63q'oqr
orr3pr63ol.t
aoa0b3q,o 5r606o6q,oboLr q.o.r$os63bob 6o0rn 6J6p43q'cq, ltjs6or3gq'rnL
h0o6olr$ttu'rU dr'rlt0bobgrfuorr oarboU $66gbU;
6)Urjt6o63q,r'rLOC6oocrd)o0q'o0orq'o'>6r'rbolrcorSolr'or':3ol.rggq'90obqgu
1998 $goL aJobot'J qor 2004 $q'olr )03oUOcIU
era(,uJoecbq,clooLcoSoL, s5dr3o63
0o3q,369bou (d,('Il,) s.refBgq'(,,! )b aoecbq'o $6oq'ofu0ol-r BcQcaJCQ 0r6cQrogE()q'or
o1rboL, $CA6CbL.
3. r0 6g\,ob AC-2 SC6COoU ,,J'-',3" CACJg6COCeoor 6ror3'>q'olr$o69bgqo Jo6Cbob
doqgbolt
6rrn9$3oq,goot, agooDggstso 0.>6836rq,olr br6QioSJE cboL 6s6o 3cr0J36U4ooU
pdp$3q'oq'oU oaJboLt $3663btt'
Cgq'COr rCacr, 56f,Cs,g
>j.t6o89q'ab 20 f<'ob 1 7 h6job J;6a6o Jw 2798 - bba I' M s' 24' 03 200
6 ff
b,>j,>6oryjqalt 2006 fu,ob I 3 o;fi)odbt, olt Jr6o6o \lo 3567 - bba l'
'
tt
N'Q 41
'
a9b' 63
01 11 '200 6 f"
w.282
blr(raSJqnb 2N6 fe,ob 29 g,$CA66 ob 3c6o6o lP 4277 - bLA I' No 51 ' 31 ' 12 '200 6 f '
Agb. 4
b>j,>6oryqob 201t funb 11 0,;r6[ob 3;&a6o NaW -p66gX po' 22'03 201|F'
LyJ;6orgq,ol 2012 fu,ob 22 q\ottob 3t6o6o I'1"6550- g9b69X6gn' 29'06 2012f'
bojtaoryqmb 2013 fuob 2 2 A;6Oob J)Oa6o M378 - ggbggirSgn, 2 7 '03'2013ff'
bjor^agqxtb 2013 f<'ob 25 q(otrob Jte'6o No866 - 3Jo8c6g)' 19 08'2013f'
%‐
攻 ´昴 あ ルフθ
θ漿7,ι 2Z ettμ ル
つ
ι″′
'ι
ι
砂 わ9鍛
22a7″
″′
⑭
ttγ う
̀φ
222̀"観承 922の 2ar̀,
マ ♪
■´昴 初Ψ ηι2a/ィ ,c励 ′
̀'新 'ι "ar7ル
ψ2万
apaマ 。′ 20′
イス(わ ι2の あοι♪昴あ ′
ι″′
い わ
̀の ̀
' ♂
…
も003059oob O(R'0し り9C゛ 。
oORPo 6 300305bo6oOb/b 製 ∞ 000哺 盪 ゛ 叩
1300匈 5
03050oob O喫 や 。し り9響 Oδ
い ″慧 nOd。 Ob
0で 難 )90お 黎 00"6o鴫
。 05050匈 智06000q"00
0 3b5o5oも 005匈 bcOじ め630時 0305」 ooの 6。 囀 響
oo δ
000brb
し
。
9り a∞ ぐ
し、
9003で 0し 。6も 050。 。
00000い
事)Ob a喫 ゛ 09ぐ ゃo。 6'蒟
けつ。い ∞゛
Ooo6oい しぃ5bo6600響 ●Ob
"6o
boo30欧
bX。 6oも 、
3o6ob
Oo´ も
」
"」
。
O
o9ぐ
600005oで
58で0い
。
。
゛
ゃ う
2300305も ぉoOb/b
306oo● 10
り9ぐ 0い bO」 0503 し
°
・
し
`
6o05oゃ 000。 6%。 °
000で °
。
bbO智 0,090 btl凶900006oも oo305● ooし ゃ
OoO¨
3 300305も 、
300306bo600bん
oQ5o050ぃ り9響 0。
B。 お。 メ006oも od珀 欧9'0も
い60出 o60ゃ055●
Oαコ
●0も
Oo"や 6ob
し
003゛ 900じ a(RO。 Ob
N∞ °90 。3。 ω00006o
0お
黎 009D6い
4o6o o5 0cЮ O b● 9003智 ¨ 30 05bぉ 00b7b 躍 ∞蠅
00 3(6も 300305し もoヽ 4。 お
09中 0い し 'b6001050も Oo00b303。
oゃ 06Φ oも 。
9003智 00,0 030。 6B∞ 0∞
も
00匈 59oo 05o050い abo智
599め
33505‑ヽ ゃ。 。bO時 ∞090匈 5い oも Oobお ,
ゃ 0う 600夕 3。 。
96oOで 。
6o5oΦ
,0。 もぅ
」
3b abo響 oゃ 06∽ 。3`
5o5oの か03。 中0叩 06ょ り史000で ゛。
0し
3。
"∽
,,し
し
可06∽ 30曽
6び 智0じ 00QOい もり8Ψ゛。,00b030蒟 803m
。
Oo5o3o。 つ中 も
6o5
00190"中 Ob 3
30智 0
03。
,δ 00・」beOじ 002,004900o530明 oOい も,、 静
6
。。
030明 oOも ,,0"Oo。
Ψ5,,∽ J30305Jo00ob 00JoЭ 90。
305」 o〕もゃ。31000b響 Ob 30630響
」30306Jo060∽
ゃ0,,5
00‐ 5匈 kPOも 002305め oも ,,0
0。 303。 6o5
36側 絆∞や。 。
ヽ
い りで 300305もぉoob 000Qo0 3o6ゃ 3
o
あ ∞300'響 0。 `0,0。 5め 6oゃ
δ
∽3。 eOしい)5゛ っで009彎 0。 や。´ ON∞ Э
6503。 6o5o∽ ら
`
5ヽ 6δ 983000
。
∞ぬ で3い し
,や o5調 30智 ゛ `3030い 0,∞ 。
63600響 ∞0い 釦3〔 p6o9
7o000b智 Ob Oo 2 305ゎ o"00の 3う 響0も ,o53。 つで00♪ 雙りで3う 。
b00
0 °0%0つ ∞つ響0 0"baで o&ご 0おし も0。 Oりし0 ∞。abO● 30で 050し ら
Obδ 椒
い。
Ob O」 0503
0ら `0
Obう 009000` Rり 悧 史 00"baで ゛鸞 060b bOう 00も
05調 35沢
"355Q6総
b;j,>6agq,ab 2013 fg'ott 25 ogg'oltolt 3t6o6o
N0866 - SCANChAI' 19 08 2013f'
U6oJg6qgootr 0rjln8>q'56o
agbq,o 7. 3o0J36Ur6ool-r,turbgq'6$oggr r3u930ngfn
9rq3>tvro
ra
ac-5
Jr6c)6ob
)Jrqocooc6o LOoJcEQool'' o(9c6obr' 6r6Qr
3o0Jg6Lr4oobturbgq'a$o3('l
Oo0qgb
i", arul3* ," c.t" ,'r" g6:9o369ooo1 6$tr':$q363q'.3o0J36tt6oolr
iro*"u
560 q'r6tt'
:Ioltg 5rt .>3gA" 3.aJC6usooob r'rAgbclbol''r' 16 36Qr leCtuOC&'rcgCb
lfw scsMc&ao' 19 08'2013ff'
tt.jttTotgggnlt 2013 f<ab 25 q<'obob Jt6o6o
-
agbq'o 22r. ('IasboL $$rnou 6rt6qprG35q'gbotr 6r&T 3o0396lrs3oolr
Ugq'0bo
l. ra Jr6o6ot oc-5 acbq'ob 06-2 396i6ou "4" Q! "6" fioBg6i$3boo 6s6l-utp362q'
a.UapUUrU- *iu*UCblo
Jo6gbtt
r'r1rbou $Ca6ob 0)d)Q503rE'Cbot' ACaolb3grtso'
ffieCb
bJl})OCoo
2. .>A &3\,oU Jod,SCq'o JUECOoq' 6r6lt$p36ryq' 3oaJCEljrO'r'U
1000 q":6L
20la $oq'b agrq'o6gstr soo q">ou' ur'rq'cr 2015 $q'oq'or6 cr*rur'rbs
,].uarui,,i"c,u
Jo65b95C
r6ou
r'rxJbot, $s6oL bJ6aro35q'cbot', bJao JoaJc6Lr0or
3. r0 316o6oo1 6ror3.>q,ou9o6cbuq,o
rDo6Sagq'c'j! rt'tacqt'o 65q'obb6obb 3o0336l.r4ooU
.*"o()u'-r"u" 6"o3gt6s"q,c,
(otso\56o' aSgqq'3'
$6rfubtr
Ji.t.o6,[g 6"si9"q'cb"l' 6'>6qgr33q'oq'ou oasbou 03oq'9bo
(rus3olr aogbcarora))
0gogcbo l8 $q'ol.r cLs3ob a"eVcg"a<s;' 86o0olr356rttro
0o6ob.
030orb3g3r0o
$ 316o6ol-1 03-5
4. oxrboQrb o16o 16 o6$3 ACOo Jo6oU 6l6qqs6rq'3bot.r
oacboL S33ti9bo
agbq,oU 69-2 SUEdOoU ,,4" Qr "6" CacJc6Cocb'']o' ar6bitrQ36)'Jq'o
p6c.>6q'oq"bg 6rq'-grq'39 0cnp3635'
3Ia:3Et r6*t, <rr,ol.33q'
Wr6@34<at) 2013 funb
25 qgnbol 3'l6<'e'1 IP66 - NAASC6qo' 19
08 2013fi'
l. 2013 gq,ou 1 cgJcob(6cagg g5caacoxg (ficL$o6rq'o) aroc&Jqo 3o0J36l.tgor
Sfu0ACb!64br qtC6cq'o$r6o>U'
2. 2013 $qlob I pa]ga66,raq.og rA Jr6o6ob $-C aubq'ol'
e.orJrgCbflq,o o56br .>rn ff l3caq00r6'5bo
ljJggd3cq'bg 3o3336lr4crpo6
qJ66C6CbJb'
lt>j.t6o4jgab 2011 fgxtb 1t 6t40b6ob 3'>6o6o lle5253
-
gbggghqo 16 11 201lf'
tt.:jfia4yqnb 2012 f<nb 22 oJ6oboL'Jr6o6o LW540 - SCAASCOqo'
btj.t6o$gq,ob 2013 f<nb I 6a0ffi6ob Pet6o Nola9l
-
A'07 2012f'
g\g969o' 11'1i, 2013ff'
დასკვნები
LECAL DEPARTMENT
XE60b
m―
動
OF STAFF OF
δふゝ 史Ⅸ)ll
O枷 RO」 熟Э̀埒¨
PARLIAMENT OF GEORCIA
(】
ttJ漁 ,3四 nu詢 0い tr,
∞ o
湿いoも
0費 2891● 8
26
…
‐ いbに gJdepoparlialnent"
⊆
b)」 DhO133Cnb
〕
)hC)0960∩
26 Abashidze Avenue.4600,Kutais,Ceorgia
Te1 228 91 68
e mar L.11ep@parliament ge
Iec,Ltj
"i-",-:-rf.o-.2915
g.
qQrbJBEr
Irujr6o33q,ob aotgtioboU 0o36 ls3.>6o66qg\'(.) o6%oroqob Sglroo
$r60oqr"696cq'o "ltsbgq,a$ogo 3o0J96lt6crlt qrs ltb3q'aftig(') $)ecaou6o Lro.\lc6e.r,U
agbrfub" lsj6o6gq'(')b Ji6ct6ao 63q,.,gCoot, aCOD6ol, os('rbrbC", ,'3t'rqngoolr agltfub"
lsjr6co3gq'oU 316o60o 63q,.,q'C6ob ACOi6oU orrr'rbrtC" er ,,UJbCq,0$ogo Jg6LooU
0ClDbCb" tDCrf,<rBCqxrU 3.>6<'166o 6goqglou ACOD6cllT ocmbrbC" ttr$6o6gqmU
3,>6ofuboU Jt(ngfgg&lb (07-21329,29.04.2015) lDj.:6o43q,ob J)6,graC60oU 6C0grAC6Oob
145-C AUbqioL Al'r<r,bo36Cbo,r6 ACbrb)Ao&'$oU or{$)$C
b.:j6o6gqrdr Js6gJaCEJol, $r6\5ob oU6,o(rl3q6, ef:s6o"40600) 6J6ob.(,r
lsj.xtogq'ob 0o4ttcr6ob 6oc6 b3o6o60q,C6qx'l o6oc.,r0%ob Sgtroor $r6aoq,aC6oq'o
,,Lrb0q'afogo 3o6Jg6l.t6ool.t qgr lr$gq'O$ogo tr<,!0.,"J6o \SoBg6qnotr 391-rfub"
l$jrOo63qx{ 3r6<n6tso $q,oq,Cbob 0g[,>6ob oxnbrlq", "Jcrq'ogrnU 6gb$36"
Usjr6o6grqxdr 3c6o6tso 6qrqlboU ACOr6oU orobr$3" qrr
"l-rsb3g0$ogo J36lrnb
SCUrbCb' brCJ(,,C'tCq'ob Jr6c!60o o3E.'e'Cb.,l.i fu6$ol-r orsobr$3" lJJjJ(r)o)3cq,olj
3.:6o6gboU &lc'odoCbotJ (07-2R.29, 29.04.2015) bgtiq8Cq,ol, $6q,raC6oob
6C0qrAC6Oob 145-C EJbE oU ActcDbe)gbCbo)Jb ACbrb)AoUoboU Lrs3oobo qr
0obc639$<'r6oq,4r 6o186o 306<'r69bob Jtto*lOgbob 6J6bc{Bot J6cBC(136ob e)fgCbr.
こ
│
r
〆
i ︲
―
しδふ0■ X000)lrl路 Ob0
bう Jう hm3300b
〕うhC)0360n
n, tv-g-t
PI 0r- ----2.rrficqlo
4ω O. :】 ]01bl)bO,
(│る 0.1ヽ (l
めヽ100〔 )01, 6038 26
brjr<6or35q,ob Jrdtqr$36$ob
bro66r6otr6oer QCJr6Or0C6$oU pg<6eirb
j.:q,6s6ob 9o196 bgorbrodgb
qorlrJS6r
br$:6or3gq,ob 0ors36obolr 0o96 br3r6o60c.og0go o6o6or$o3oU $gboor $r60oqg6g6oqro
bsjl{6o6gq,ob 3s6o696ob 36ogj$g0ob ,,brbgq,0$ogrn 3o0J36br6oobs qrr brbggo$ogct
r3,rqgg0og6o bgoJg6qgoob EgbrbCb" brjr6orggqob 3r6o6tso 33q'oqrgbolt B9$r6ob
orrrnbrlcg", ,,Joq,o6oob tsgb$0o" brjr{6o3gqrob 3r6<'r6tlo 6q'oq'g0olt Q6r5ob orrobrb0"
er "lrrbCq,A$og<n Jgbboob Eglrsbgb" bsjr({ror3cq'ob 3r6o6tso 63q'oqrgbob 03$r6ob
cnrrnbrlcA" @7-2t329,29.04.15) tnjsdro6Sq,ob 3r6qrr0g6$ob 696qrr0366ob 145-9 05bq'olt
Ag-2 Jgbj$ob
$gfu6j$o,r6 ts3lr$r8oltobolr otr<nbrica
"b"
l-Dj,:6or3gq,rnlr Jr6q,f366ob b$ouxg$<'r rngolrOr 6u6oboq,r blj6or3gq,r'rl-t
0ot36rnbotr 0o36 br3r6er60cgcaq,(l) o6o3o.>$o3olr $gboco $s6r0rnq96x6oq,o brjl6orpq,r.rl-t
J6oCdOCbot, ,,brbgq,ffioger 3r'r0J36brgool-rr q.or bbgq,l0$oger r3rqr50o36o
3,rber69bob
U6o8gbqoolr 0gttbgb" brjr6or3gq,crb 3sbcnb8o 63q'oq'9bob 0g$r6ob orrobrbS",
,,Joqro6oob Ogl_r.:bgb" trtjr6orgq,erb 3rbrn60o 63q,oq,9bob ts3$s6otl orrobr$3" qrl
,,brbgq,0$ogar JgEUoob tsglrrbgb" brjr6or3gq,erl-r Jr6rnb0o 33q,loq,l3bot-t 0C$r6oti orlobl9ca"
(07-2/329, 29.04.15) brjr6o69q,ob Jr6q's096$ob 636q'$36$ob 145-9 0gbq'ob 03-2
Jgbjgob ,,b" $0Jpbj$orrb 0glrrb.:0obrnbolr tt3oorbo Qr Aoqor68C$oboq,rqr EorB6or
3r6o636rn3jgpbot-r 6rbboq,3ob J6r'r63qggt6otr qqr$gbr'
Jrgqob6g0oor,
a.h%$,oJCDoJ bCoJ0U6o
bogaggob rbrq,otob gr6gogoq',gbob gg6obo