„საერთაშორისო სავალუტო ფონდში მონაწილეობისა და ხმის მიცემის უფლების გაზრდის შესახებ" და „საერთაშორისო სავალუტო ფონდის საინვესტიციო უფლებამოსილების გაფართოების შესახებ" საერთაშორისო სავალუტო ფონდის სადამფუძნებლო შეთანხმების ცვლილებების რატიფიცირების თაობაზე"
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 86 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2009-12-17
ბიუროს ნომერი 103
📜 ტექსტი
დასკვნები
もδJδ
20も
806δ 6も Oδ̀030聟
もδ0080も で,60
■′//■∫3//2
MINISTRY OF FINANCE
OF GEORGIA
ヱ ∠ lJこ
̀̀
…
じ
OoOl eC5obo6o3 0ooゃ 。
αでOb
可y柿 部 で0じ bbが つηb。 」
積
50o5
い 3緻 。
欧●ガが
」゛
'
CJq'6rO(,6o 6c6m,
UrjJ(6ogq,ol-r tso6J6uo,! UJao6obor6ob 2009 $q'ou 29 ('lCo('lab6ou Nc07-01/14745
$C6,oqt C, ArArOCb.,o, Aoa'brg6oo, IrrdDbrg" US$8CboerS AoeC&,Jq' q9ru6fu6lr (orsb
3t(ror3ol.t) Urg6ot6r'r6obc'r L!3Jq-JOo go\nU (lMF) bJ(,rag3d6Cbq,o €3ot6bdgbr3o
,,bJC6orao6ot o Ur3rqg6o go6qEo $m6o $g969bob 0o6.:$oq'3oboL,r er b6olr aoOCAob
ggqpbolj 6rtt6qrolt 69brb9b" qpr "Usgttrorsaoriouo LJ3JqI9O(, B(')EeoU bio6gCuooooo
ggqSbr0ol-toq,96oU 6sgr6omg6oU aCLrbC6" ACUTOTE 63q,oq,CACAorb (,bJrgBo6Cboo.
r(6o860q)o $q,oq'coCbo qr$63o6963q'o.r IMF-ob A6r6o3Cq,o)r 1j563('t1 N63-2 er N63-3
63$oqpgog&o.
oaou 5ro,3rq'ob$o6cbocr,, t6o0 $n60rnp66oqo $q,oq,cbcbob aoecbr J6 6.16oo$3c3l-r
go6qnb 0o0.u6or tr.>jJdu6Cqx'b go6J6UC6o 3rq'e!0gq'Cbou t6air, gc5,r6to.: Lr0o6ol1)6ob
rq6o8fuq'o 6q'oq,CAg6oL 0o0.16or go6c6lry6o brlloromU 636o03fubo J6 AJJB6oJ.
6orbo3or, 33fu6otrcpJ63J6Je UAoJq'CIJ e16oao, U.b6r"J63Cq,g(.)o, IMF-oU
U,\.o.)0ggd6C6qn ACor6MCOrAo ts3Lrgr6o g3q,oq'3bCbob dq',r0o O3lr3q'oLror3olr
.:36oq103q,o J6r33qU6cboL 0r6txrytooC(las.
t\ z/.'L
/5
' 1;
//
t/'?i
9
l. osq$q'cas ,U.J6osa.,r,.,lx.' Ir$rqulrt Bc'@o ss(no C3lg60aob Ec'6rFrq'Coa.rrr A')
bAoU &ACadr fi('CD.rr 6et6A.S Ad'lrtcD" o6aqrtuIrr, c6rtc (l s3c'1cn) NA adl(,
nfu4,ts(Ao{"3fn jriorJqb 0,lr,64r&, (2 33Ji,,(n);
2. sgq.<$. .l,506o!ac!it ,l*, lr53}gJ(F gr,6(rltl tJt.63d{yryn reqrD$ot({r6ob
a)$t6on 0.r, Alrba6" .5aertJi6 JErtC O a3J6sn) sD &,ls r6rlgoocrq.Jrr,., jil1ollJ(b
o,.f ,aor6.' (2 AgCi.'S-);
3. aartd,3J(E s usa3ou N63'2 (,s N53-3 6rto(?ooaa.U drqo (8 a3J6eo)
4. b.rdJti(/,3rqv,b Cdxi36a(x) &6J.rr 2009 $qnl.r 5 6.,Ca6dr lts2-042800 SJ(,,o(r,I, drqbr
5. b.)d.nloBCqal, ./Jbor,Od,b U,)ao6oq)cnb 2009 Sqr,l, 12 6oCbd)ob N{1ln3ym-9444
$C6((r'L JJqn:
6. lrsjlqoBCqEb lrsMCn l$CaCo,J Lr&,6oLO(,ob 2m9 g(hl, 18 6oCa6ob N2r15462,14
SJlrj.{rfurlrq.r
JroqoboCAocr,,
V
eoaoo6')o AOoE(ordC
Ao6oUO6ob arDaboq,C
V
しδ」O FiCn 3 0⊆■m
じb3δ 3mし ヽ30olno
しさ8050し 6 m
ib.!....f./..r:-t6 z -/
./み …//… … 2∞ ′
q
Lr$6o31qoL go6cSlror.r b3o5ol$6o
シ
ヽ
識搬
oor嘲乳 60t蹴器η
鷲
叩謝 爆繰路
6o` OR os N63 3
03熙 。R゛か ` 806・
旬
ぉ N63‐ 2‐
%町
『
ぃ い o` 0
toふ ¬
b・
0喫 敵
。
Op
8 P`
・」
8o6oし
6
LR。 ■
33m
中
q.$.6oo: I
,、
\ゃミヘ 、
b● ‐
ぶ択δ
豪′話0嗅 o06ot 0メ 択 ♪躍。
‐4腋 :9953の 28464&T」 蛉:(99532)284678
On8‑● い 鶴島`」
www. mfa.8oY8e
lrJdJ6m3Sqf'l
し03360mし ヽ3oOlns
n
bb806nb6
./%:げ
岬
部 3゛
醐
、
xP N63‐
ち
ヽ%"専
ヽ
静
・
…
M、
60RいRuび
)°
蠅
棚
雌
温
2
‐
ゃo JmfOも
ヽ8
ゆ
"
3ポ:雛
宅
弥ポ
N633
灘鸞薮
̀
瓢 鰯―
01181
(995 32) 2846a8; I'ir-; (995 32)284678
www. of&8ov.ge
dい .3m m6.Job」 ,*a; Oap i
boJ。 6● 30彎
‐bÒ
NATIONAL BANK OF GEORG:A
60o
oる 。
35■ 嗅
3/5 LcOnid2c Str Tbills'0105
。,,"
】寧ギ燻♪
:榔 掘琺
Te11 44‐ 24‐ 03,44‐ 21‐ 201 Fax:44‐
Telex:212952 LECAL GI
:212952 LECAL GI
・`
0よ infOralnb8 80V ge
OR O・
0」 03jb・
°
Uい ●
E‐
25‐
'7
mall info@nbg 80V ge
20410484
20410484
cr /./ 24s N, a:Ll/QzCc
し
ヽ6∞ISPOb 805o5b∽
JЫ
l」 l°
1]:861[
br6r't6 q'oAo6l6o BoEA'JdCl'
0」 306620",qo5 29 oJtb00。
6o0
NOフ 01′ 14747,960ヽ P` 0
bloobo QoAoO6o,
$Oc)"3ot OCaoo,,
°°井 メ多
´
1:靱
獄躙
ァ
"゛
r. 09b63o6o33oq'o
2009 16:48
12 ,‐
rllrll
',,:
I
CTP,
I
│
:
OULJ― t
MINISTRY OF JUSTICE OF GEO
、こ ′嬌/2L二 」些y7
当
V
AiO(,6 qoooodto ofe6eodAl,
│「
││‐ ‐
11
:1
'
,:i l l
Ⅲ
嵐議:轟 Ⅲ
r‐
││し
adSoboqn t!.)dqon?{!rn'L,r
ldalq'?Or, $t,6!9ol' (MD e€r6o80qq,! t.,bloL ao06 N6}'2 er ]$6,3
uFoqp0ao
一 ﹂
0
︲ぃ
1,‐
, il
1
‐
I
││`
111
.
tS」 δ 030ROし
MINISTRY OF FINANCE
306δ 6も Oδ し5o060も で♭6〔 η
OF GEORGIA
/―
´イ /ク アンダ
′′
olJr6[ r\, _
UJjr6ogCq'ou t rar6Cal UrCACoi
ao6oLO6oU A('lreAoq,CL
Crq,0JO(.}6 6.'6(.l Jrq's6erdCL
V
う
」
ゃも
い 605o5o,
br06('lh$(,,, 6s,A UrC6o,ra(''6ob(') UJ3r("JOo Bol6qr)L (IMD 6AJ6cl)&lq,cDr Lro}clA N63-2 er
N53-3 66boqPJgq0oo !9JJAOJo0) IMF-oU brelatsUd6Caq,o 0gorr6b690oU orrfu.:r6oryq,o
o3qoqf,0C6o, d,rc $Cat+r, *CS6C6oL 0b6oqr.:6 oo,bo3b dJq'$o ACLAq,otoBob rgooq€hq,o tsoe.,
Ji6(''OCqJ6C6oU &6bo60oCqCArU.
N63-2 63.boq1ggo.> .,q,r3q'.,lr$o6C6b 9ot6(r,1, L,:q9r6g0d6C\,o A3o.>6M9b.:0o
"UrC6o,Jtu6olr(r br3rqpJo(, A(,6(Bo fu06,o CaCufubob acErftrq,g,rbobr eJ bAoU Ao0CooU ggq,Cbolj
Srbt6qob AXbrbgB" $q,oq,obCbob ACO'6.)1, ($eoq,CbC6ol, Jo{6BCq,o ,}JCOo). t rArABgd6C\x,
qo,rEMCAot ynhfuq"o 6CerC0ool, 0ob3q6oor, IMF-oL sq6rlfpq,C6Cq,
(,ofuOc,l6c0b
ACgdq,oro, Aberq'r'rA C6o,o Jq'OC66JOogq,o qrtrCC$m6ou
!pJ6o063r. rA6CoSC, r6bC03q,o
v r6gqtj6onor go3gq'o $6rrro fugg6oU l_r.rsr6ts66o bd36oU d,JoAC&lbr
BCoe0C6b
MC6o) ('J $a,Ort2 a€fd6C&Jq'o ba3botr
250 bAoU 016r$cll.,<n
XJAU.
mq'oq,CbC6ob JoqCq'o Jr3ggoU tloqgaob 036o)b36.rtso:
o Aa)6o30q)q,r tr.>6jrnt.ror3oL 0gt_r.:dq3fuq,o oC6Cbr (')6C) Jq,O066rOoUq,o
rearb{60q)CbCqr) qn6gl)o6oU er6oAfurLo,Jb
e$r3ao60boo) 03b6rdoLo g3L36otr
ooeCbr. N63-2 rtrg$r,rqggooU o,J6rb6re, m6)o rq,OC66rocljq,o
cgo6CCOo6oU
qn6o663.: dglr.rdqS6Cqo oJ6C6J 19 16 aCOo gC0d,o
6o96 sr6fu3q,o
CaCA6oL
.:q,Arurfu q1bCq,o Ao6,ft l6o6olrsob ;
o ACoOSq'Cbr brbr'boUo b0g6oU e)o3q,ol, &to60oJo. g(.)3ge,o $CA6oU lrrbrtolo MCbo
Ao.lqCbr bAC6ol, 6oryor6o 0oggqx.r0ou 5.502%-oL g86l
CaCgbCbL Ar'r6crl., cr,!61616rr
Ar6J$oqCboo. r6o09q'odg gCaino *Cg6oU<Dgob bAoL
:め
Sに
Scao)hcaD8o dotrrr bd3bo
J6xrOCUAo.
N63-3 6CS(.,qrJOor
5.ror3sq,oUgofu6gq,o oC6c6J l$6J,bobo b6g0ob qoro6q,ob
"-rg:,o,rf6r6u gobqnL U.:qrsdggd6g6qrr ACor6bAC6.)Ao
"Urcr6o.aod)ol.,o UJgr(rCOer gr,6qr,r Uro63CLOoo,)('r,JSq$rA-b;C;;
6€lrrsxrC6ob aCbrh6,,
$q'cq,CbCoou ACOrErb ($qrq,C6C6o[, aCo6C J$COr,) t
a3-Sua3a.,f., r{r,UCof(r,
<,rfuCaOfreJe{OrnL 0ob9q6oor, SCA6ro
CaCg6ob or6Mo0ol., aga-Ug[ra", IMF_II E3gdq.r
Aer6qrrl,
trrofuCu$o6or'l r6ar6odtg
flnvestmenr ArcounQ qr.r UJayoJqgil-aragro.rOog"l, ,06"6o0$9
(Special
Disburcetrert Account) niUgbgqo ra
,
g.o3O.i
$cad,o *0$6r
lurCu"O""CoJ tJr36s,!ffiol.,r'r
o6,0J6o$r0qsol., 16 ra g396rl
lacg3"b'a"a.C3ca;"o"*"u"j"oro*Xo*. .:q6o06gq,o
Yo6JEbsr
o63rllooo.ou 6r6bo6go3g36r agu.>dq,cbcq,or
au-q-[-ioR-i" .>o ioprr6"qo"r, grq?Orao
(,16
eC&',Ao6o6CbUq' tsJt
Crerq,(,C6do.
v
$qbq,C6ot, 6Ccr6,9 Js4goLr 6oq96oU 6g0oD63.>0o:
o U.rfugLgogrx'r er l.,JC0orq-J6ro 54ry6o6fuoU r6bJ6oStC y(,UOeJq,o
Lrdr6C6ol.,
o6$LOo6,C$ 3r6kr6goXq,qr36.r IMF_ob bASoott
7006_.)16.) Ua6r3q,Cbo0oo,
p.:6g3o6bgq,o g3lrSootro qr.: 665gq,rgogbob 0CLrbrAoLJe;
o trJ(,rAgUd6C0e,(, 6gor.:6b036ob V AJbq,L (.rCArOCAr (q,)
&CJU6COo, 6oAOq,oO
0JbLrsbq36r3b e<'6yu- Aocl6 1978 Sqx,b $6oq,oq,
lr:q,ragUd6C6q'." ACo,$Mgbol_r 09o69
eJo$)oq90gq,o
6q,oq,C6o[, aC6q3 iCdg6oeo oC6(')U (403.3
OoEJ) AJUo(ggob AcAob3Carao a"eoogq" a3a.Us3q,nb IrJCd,ox! 6CbC6hboL
(ceneral Resource Accouno (D l_uofu9Ugo6o
)%J6oAC6b Eo6olj
6J6.)ScryC6ot
J6r56oJ30b. $ Jrfo60oJC6ob cr,r6rMJe, t0aoeOoaO.Uqn
(')C6ob ArUo(.o3ob
ACACr)bgCaJtso, ojrn<,rb aglrgop3oU
BJUob $3oArq,C6OU6ro oruur
lrg6on 6gLrgrtb36oU r66.>6o0t3, b(rq,('l ErACOob fi"U.,J anqgqq,., 6,r6or3trqp6,r
Bgaob3rqm
616oo3\60.> blobBCUOoO(, r66.)16o6$C eJ ar0(,UC6C6gqr) oCfub,r brq,ratsUd6Cbqx,r
0Co,J6MC6ol, XII &Jbq,ol., 6
b) CaCJCECOoU aot606obJ ob.
IMF-ol, Jg(,,36.,qr, ojr6oU
34oq93olr Stoor 6g6obr3q,ob a.,q!a" q," go\rob bbtu63boU
_.
ofu311)ot6gboU 39lr$q16gofu6ol_r
6Jgr6olr'lCAr Sr6Ar'rr<,AC6b goiqpoL .)Uiq,o ,,B36oU.r3q,olr
[rg.r6do 3o0Jo6366U. rbrq,., tuecqn a.tO"og
YACqtlr"
"r.ui3f, tsr'r6grrb Eo6r6UU6o
a('6d,Jgi6ol, ?$63%Cq,9ogrb ts90obr3qo.r&,:bob
tlJAUJq$o;.
Ar$6,e"1
$)6are0c5.ql"
33q,oqrcbcbob
_.
grq,e363q>90oU
tso6!6u36o
t6(Dt.
aoecbr J6 a,r6r':osacaL g.i-qg"rl a"o"o. lrjr6or33goL
6o6$136oo tc6(rle6oAfuK)" $qrryCaSofi JJJCOCoL
Ar 6o)b('r3or, Bgdq,96ol4.:6.:r5.>qr
UAr'rJqftt e6t'r8o do6cfr'rgxq, o,Cac6o UgsCbob q,olr$i" -"e,6.,ifuq,
e13J3ffiC0c,o.
g3q,oqf,o3oo$
I oSq.(XaJ J$C6orffi,lldr ljl,Jrq?Jl, g",@" $J06" bcg6C0ot, 6o6sB{,coad$
&'Oca.rr JEqraoU aJtf,ari adrrbC6" ose(rtryi
Ciro,Cqr, orr6,aAJ6o (2 l3cf,sn):
2. 00qr{f )
c6r$C e A3J6e.,) (l! ar_
aD bao!
-.;",rr,r,,reaol,,"
srt@ l$oqdraftrn
aJgldpnC8ol., aCUJbCD" o66q{,l)36 C6.rbC (l ascrter,) qlr oolrJ ll1y!ts.r(rorq?6.,
Cr6a,1cqor,)d,88r6., (2 83Cinqn)l
3. 6&.q(,ACq)oD b$Job N63,2 (,s N63,3 6a$c,qlJ0o0scrr
JJqh (E A3riAo)
JrO%oU0CAoo,
000oo6o
o69
0
いし
αで0
o6ob a、 ぐら
V
▼
შეთანხმება
060. 600oで のo
aの 。
36
も
ヽ0中 00 boで 00'06oで 0。
00oo6b00る o,0。 5ba906。 。
600o。
l
∨
05o60
06Ъ O:
x‖ oob智 。b3{e1306JOo%003。 で0じ
60ゃ o」 000∞
5。 0●
ゃ。80008。 wめ ●oし OoO● o"
:
ミ
∬
蝠
Ks懺淋爛撫 m。じ
『
61翻
】
肥
憮
珈器、
押側藉 印ξ
・簡蹴鍛R翠 b樹
5°
6咄
:鳥。
f淵
慇
:鵞:∬
H:30∬
60卸 智。
6り q?o oこ3o3506ob 3060側 bO::31:31咄 :0史 ∫
i[I:肥 :
Oo06 0
。
中Oo65ぅ 000で 。 9060」 006ob ゃ。
6o036ob 00oOb303調 0
。
でぉac● co
。
ヵb゛ o 069ぅ
ヽ
3型 9oaЮ ΨO。 90じ
。
Qaoも 60智
Oo3で
器 L品話
鍬 ず棚
器
Ittil〈 蠅ゃ¨5o管 0̀030 。WOo うoOoΨ 0
革轍 卜
きず
m讐
:蓬
刹
潮 罵」
辮器 硼器
1備閥ド。
0.。 Om6oも ぅ
ま
饉
で
●60彎Ъ
。
8o05ob 0000b303幻
0。
050史
w0065oOoOで̀り 060」
rDo」
0
ゃ
00600し 匈00智 Op a。 。
。06
0o55ぃ で000。 bb33960600 b00し Oo0000も
09Ψ 060b6。 60匈 "
0′
2.
Xll agQolr 5{a) Jgbj6o ts3o1g,:q,otr p.: B.>0og.rq,obpgU 0g0q.og6o
6CeiC0ooor:
'' (u) g.OCg"
$3316o11 0oq,or6o b036olr rtr.>r,rqrg6o6r g6qr,r ogrnl.r 0olro
lr>ortolro MX6olr> q.oJ JB(,OrtC eJgud6Cbgq,o bagbotr 6rorq-o9O-0.,t
1ra.,.
(i)
go3cq,o $3gr+roU LrbstoUo bagbob 6ropg6obs 6ooq3br g3gq,r
$g36ol-t bJJt6866o bogboL l$g6rom aoggq,obob 5.5020/o-oU
$66rgbU
tsorioU ot6.>br6o br6J$oE C6oo, oU3 6r,10 llrbrtolro bOgbol_r
6Jr'leC6r.rb.) !6 oC6CAJ goq,reo 6o3b3o.
lttt
Uc-lgCq,o SCAd)ob $(')orqbC er83dfubuq,o baCbob rrroqrg6ob.:
0ooqgbo oUgon bO3OoL p.>pdgboor Lrqrsg
C6cDo bAJ tsCCt r6rAC0;AoUo
3g<'r6ou go3gqro ruo ro.>Uo SDR-ob gj3ogJq,C6OU6 6rgoe,U".
3.
L 6166o6ol-1 03<'169 Jcri,:66.>go 0gog3q,oU qpr B.>0og.rqrofugU Bg0q9g5o
6Ce{Oo.,o,:
"b096oU t6roqgg6ob.: rtro6gqog 3og6o]3br o,oolr'rCuq,
0Cg6L. c6 gfu.r oj6clr
6rAogCECOUq,o go6q.oob 6odgq,od3 bO6UCOUd,Uq, S6orggq,ou aog6,.
V
rq6o060q,o bAC6o 16 oCECbi &o)gJq)ob0obgbggo bogbotr 0orqnr6
0o6ggobr0o, 6cfurs: (a) SjL3q,gtog6rqr 6rl.6l.rtro0olr UJSgorqrgr6o
ggqlb56oU C.oCir6OraC6OoJ6 qrs346ortr3bgqo 6q,oq,gb3bob 0oq36oU
0o$6oor qrs (b) Xll Agbgob s(a)(i) JUECOoL tsClrrbraobicg lrsbu$obm b0jboU
q.oso6qrol-r 0o$6oor.
ー
θ
05860%50 緻,00Ψ ∽` も5bO曽 00 bOψ a叫
06oΨ O。
Op● 6b00δ o,の 。
5be,0い 。
6%0● 0滲」
:;∂ .。 I!16:8:見 ::σl
(0 (・
)」 30306J00 o0000o(POし
6o
●5oO"ゃ 。
ゃ。8ぅ o08。 彎Oo∞ oし
(ti)8o6● しOω a史 。
。し
。
0630じ 00o0000Ъ 506oboo30b 6。 000805oじ
3。
。
。530b00000。 66o60あ 0, 90690も し
Ψ00。 600oΨ Oo"o3し し
、68035o
"36oじ
鸞
鮎
博
慰 撤
ヽ
締
酬
胞
締
暮
Ⅷ
2
X‖ aOb史 。b 6(o(宙 )J30305」
00 o00o3で 0じ ゃ0 8。 008型 Obゃ Ob
Oooぃ
6o9可
匈
0000:
・(Vり
し
5o530300000 。
6か 6 o 60」 OoOり Ψ0 059o OJ6oし
9059ob
qЮ
09う
oOoOb303500
00boか りJOoOう 。
曽
o00も
60530b00o00じ 0● 06o60じ
υ
。906● oし で。
000o600o00し Oaqり 。
0史 。
3309。 0000ゃ o, 905ゃ obじ め68035o
∞05ob 70%0。 6o006拍 Ψ03oら 出 6ゃ o,83000Ψ
0000・
3
V aObぃ し12o)306JOo 00003。 中mじ で、80o08o中 Ob9oも
60。 ぅ
」
6000:
匈o9060
50Ψ o (o 匈 5」 Oo0 6。 6い も囀 6り 。 δ
Ψ
。008o6゛ ob
し
oυ o中
め。
oObo
5。
り 060o` o Ooじ
953000Ψ 000b00QOあ o90,906● しoょり
0で 0。
い000805oし b300ooで 060 ぃo。 6oOb30し `
66o60て恥O b6110ら 0曽 0 5036ob
qり Oo 805。ぃしいo68036m b00あ b7陽 0。 5o006o3Ψ
3。
3b0600o喫 3匈 q"
。
Ooし
。
恥じ
o6011。
Ъ
ゃ。 6060中 、
60060b00bお
ゃ Oo00 b"5060智 0(0(ii)
」
30匈 5JOoし 9。 ●5Ψ ゛00 00oOk〕 Ψ。 し
。
。530b00000 0oOoも o3。 ΨO ゃ0
36o0060o05ゃ 。6。 6∽ 、
300oo中 066o9o6oOb30b` 6ぃ 600ヽ
3し ●0し し
0
0)Ъ 00oN6
4.
U.>q,sAtsf dECAq,o 03or$bd36rLr qorCAJOml., .>bq,o
CaCJUECOo Ar oU 8lA<'rgJq,obeCll tsCAeCAo rtrSqrrj6ooor:
V e3bgoL 12(k)
(c) fuECOoL Eglr.:6r0ot-rrqg go6qo 6cgoq.ooU s6 Bgor$traXbolr
1(9<gttou
-(t)
aCo60 ACb0(,6CboU 3g0qr36 Bgdg6oq, (')C6oL,
aoeCbUq,o a!a.Ur3i".,tr
oq.o36o0.> r6od3qm6 UlE ol, oj6oU 39d36olr
gOq.or aiO."a-frCSCt,
t(9aieo 6Cl.,U6UCboU .>66r6o8t3, boq,m 6CbobAoC6o O.>agj" oi,rOUu
!0q9,>
-0111
L.:o63gtr6ogrm $6$o0trg,
agbq,olr
9r6orcal4.ogb
6gJ3{6"u
6Xtr6$oL:qr 6s0ogg6g6oL Aob6oo. Crl3 go6qn
ag--JiUa"ganf,
6cgoqntr
"a
0gotfu 3gL$o6gboU 03aqg5 Sgdg6oE oj6r,rU 2008 gq,ob Z r,rooqioU
a3air6,
ArA610 rA JC6COoU q6bgq,3b90ol_r d.:q.>0o B3tl3q,,>0pg, As0oO
iqOo6lgq,"
JU-6COoL drq,rEo 0gb3q,oUor6rg q.oc
0gbgotr (0 (ii) JU6J6oo,
grli,
XI
X
d
acbL.>bq3r<ryq,o Egi:qggpboL aqCbCer3Je, tsr'l6eAJ g6eJ
∨
6"q,.;;01_L
Lcat6om 6gUgrtrllgbou r66,)6x,Aoer6 Um633U6ogoo rOg"O"atf
-O."adfr"O
6rgoq6olt tsCc..Cbre 0oqg6gq,o SXaol)Jaq,oLr oD6bc, "a6i,>O.,
0JAsDJq'ACb): (i) 6cgoq3q,o ojrgr,rU Agdg6olr grbo qg,r (ii) AgdX6oU grUlr
tgdoo doqgbgq,o tsg0r'rlr.>gq,oU olr 6r$oq,o, 6rna9qro0 9339
6"q,&OJgfr
lruo6gglr6ogoo ;66.rrtrotsrbC rA JU6COoL
eCbgq,3fubob d.rq,r6o A3fiq,.)aqe3'.
შეთანხმება
/β″ θ
だ双 ″
PROPOSED AMENI'I\If,NT O! T}I [i ARTICI-IJ OT ACREEITTE\I OT TII!: ISTERNATI(INAL
MO)iETARt FUNT' 1O ENH,\NCt: VOIC}: AND PANTI(-IP/ITIOT IN
IUONUTAR\ FUND
Tt t T: INTI:I'NATIONA I'
The Covcrnnlcnts on $hosc behalflhc prcscnt Agrccrncnt i\ signcd agrce
I
as lblloNs:
fhc lex( ofArticlc xll. Seclion .l(c) shall bc anrendtd to rcad as tbllorvs:
powcr to aci fbr him
"rpl l.-ach Erecutivc Director shall appoint an Alrcrnate witlr li'lladopl
rulcs cnabling an
,ri.n t't" i, nnt pr.r"nt. Pt(,vidcd lhat tlt Board of Covcrnors may
i*.crtiue Direiror elecicd by nrorc than a spccilied nutnbcr of rncmbcrs ro appoint lwo
ntr"rn",... Su"h ,ut"a. ifldopted. mal onll hc modificd in lhc contcrt of thc rcgrrlar clection
t*o Altcmalcs to
of llxqcutiye Dircctors and shall rcquire an Ex'culivc l)ircclor upPoirrting
i".irnarcl f it rhe elrcmalt 1!ho shail nct tbr lhc Ex€culiYc Dircctor *hen hc is Dot prescnt
powcrs oflhe
,"J"f.ift il,"-^"t ar" prclcnl onJ (ii) thc Allcrnatc \tho shrll cxcrcisc lhe
thcn lrc
appoirrting
Li"auti"* Di.."rn* undir (f) below. Whcn thc Exaiutive l)i&'ctors"
rolc
pr.'icnr, Alrcrnltes ntuy parlicipalc in mee(ings hut rnay not
2.
lhctcxrolAnicleXll,Scclion5(a)shall bc amtndcd to rea<i as follovvs:
"(a) Ihe total votcs t)fcach n'lcmbcr shall bc cqual to thc sum of its basic votcs end its
quola-hascd \ otes
numhcr of votcs lhal
o[5 502 [xrccnt of
thc
mctnr(rs
all
re'sults from rhc cqual dislriburion among
provid'd that
mrmbers.
ifr.l'ogg."go,a .r. of,hc tolal \olinE polrcr ofall lhe
therc shatl bc no f(actional basic votes'
(i)
(ii)
I hc basic voles of eiroh mcmr(r shall hc thc
bc thc numhcr ol'votes
parr
ol'ils quota cquivalent
,.sutts tiom ltrc allocn(ion ofonc volc for cach
I hc quota-based votes ol'csch memhcr shall
itrat
'
to one hundrcd {housnnd spcci'l dra*ing rights
J.
The lext ofParagruplr 2 otschcdulc L shallbe
amcndsd to rcad as tbllou':
organ ol'thc
The number ofvotcs allottcd l('thc mcnrber shall nolbccastilian)
voting
tolal
ofthe
Po*cr' cxccpt lor
iiciudea in the calculalion
rr"a.
the
cxcltrsivel)--lt)
pcrt-aining
nrtr,rt"t "'t1rf ,fr" ""ccPtancc ofa prog)scd:rmcndrncnt
nnd th; thc ualculation ofhnsrc volcs pursuant !o Anicle
''2
ri., ti"il'""i*
iip"!i"iili"*l,ig nigr,ts bepanmtnl
Xll. Sccrion 5(a)(i)."
'1
TIII: INTT:RNATIONAI.
PnoP(,SED AITTENDME)T.OF T}If ARI ICLF:S OF ACREEAIEYI.OF
MONETAN,Y FUND TO EXPANO TIII:INVESTNTEN,I ALT HORI-I.Y
OT fHE INTEI\ATIONAL IT,IONETAR\ FTINO
'fhc Covcnlnrcnts on *'hosc behalfthc prescn! Agrccment is signcd agrce as fbllo\s:
L
'l'lrc rex! of Arlictc xll. Scction 5(0(iii) shsll bc amended rc read as
follows:
"(iii) Thc und may use a m.mbcr's cutrenc)-, held in thc lnve$tmcol
l-
A."ornr fui in""*t."n( lts itma} dclcrrninc in accordancs \r'irh rulcs lnd rcgulations
[hc
uloolcd bv thc Funlt br a \cvcrrty pcrccnt majt'rit1 ol-lhc lolal lolirlg pr)!ver'
tvrlh
(t ii)'
hc
consistcnl
shlll
pui*r'anr rt: rhii prot isron
t"*rfrrio"t
,r'.'!
"iopte.l
'
(viii). "ra
and (ix) belo*'
2.
'lhc tcxt of Articlc x ll. Scclion 6(t)(t i) shall bE amcndcd to rcsd as
frrllowsr
ir the cvcnt ol liquidarion
"(ti) fhc lnvcstment Account sh8ll be lcrminatcd
may be rcduccd
and nray bc tcrminalcd' or thc amount ol-Ihe inlcslmcnl
o[ thc Fund
-fi*ia"i,.
perccnl Dajority ofthc total toting
pri.r, a
"f
rx'wcr.
l.
thc Fund b]' n sc!cnt)-
l hc lcxt ol Articlc V. Scction l2(h) shall bc onrended to rcad as
follow s:
''(h) PendillB uses specilicd undcr (f) abovc' thc ljtrlrd may use i nrcmber's
investmc l as il nlu-v
cuncncl_ hcld in rhc S-pccial liisbursomcnt 'lccounl lor
wirh rules onrJ rcgulations adopled l") thc fund.b! a scvcrltt
A"i"i,ri'n". in
()t inve:tment and inlcr'sl
"""or..toncc
nerccnt rnaiorilr oflhe totlll v(tting Po\\'rr' fhe income
shall [e plLrccrj irr the Spccral l)isbtrrscmenl Ac(ounr"'
.i4., iOrl;l
i*.i..4
4
"bovc
A ne\! Aniclc v. Scctiorl I2(k) shall b€ added lo dlt Articlcs to rcad
as follorvs:
gold rcquircd by it atbr thc
"(k) Whcncvcr under (c) abovc the Fund sctls
{mounl ot dlc procecds
dulc ofthc sccond amcndlnetrt ofthis Agrccmcnt' lrn
pricc ofthc gold shall bc plascd in the Ccncral
iquivstcnt ro th"
"cq,ti$irion
Invcslrlcnt Account tbr usc
Risou.ces Account. nnd rn-v exccss shall bc placcd in lhc
the
p,,..*niL ,1" ptouitions ol Anicle Xll' scction 6(f)' ll an)'gold acquired byApril
7'
iund aftcr the iat,i ofthc sccond anrcndmenr ofthis Agrccment is sold alicr
(,f.nry rnto force rJf this prov isitrn' thcn uPQrr lhc cntry
20011 hut prior to lhc d{tte
in Arliclc Xtl'
inio tirrceofrhis pr,rvision. and not$ilhslanding lhe lrmil sct tonh
lrom
the Generdl
f'rtrd shsll translcr ro lhc Inrcstmenl Acc(xrnt
i"",ion ftOtiit.
(
salc lels i) thc
Rcaounccs Account rrn amounr cqull lo thc prorc('ds ol such
\uch procccd* in excess ol
ac.l,,isiti<,n pri.e ol tlte gold sold' trnJ (ii) iinv amount of
ti.
I
the acquisiti()n pricc that may havc alread!'hccll transfcrrcd lo
"
Accounr prior ro thc &tc ofcntry into forcc of this pnrrision
(hc lnvcttmcnt
INTERNAT10NALiИ ONETARY FUND
Compendium of Board of covemors Resolutioos
SIXTY-THIRD ANNUAL MEETING, 2OO8
Resolutiotr No. 63-l
Thirteenth General Review of euotas
Article III, Section 2(a) o/the ,A icles ofAgreemeht provides that ,,the Board of
_
Governors shall at intervals
of not more than five yeors conduct a generol reyiew, dnd if it
propose an adjustmenl, ofthe quotas ofthe minbers.,' The
.it-appropriate
five_yiar
period for ,he Thirteenth Review u/ill end on January 28, 2008. The Etecutive Board has
established a Committee of the Whole in accordance with Rule D-3. The Comnifiee's report
contsined the following proposed Resolutionfor adoption by the Boaftl ofGovernorsdeerns
In accordance with Section 13 oflhe gy-Laws, thefollo$,ing Resolution was
subrlilted lo lhe Govemors on January 2, 2008 for a vote without ,heeting:
RESOLVED:
THAT the Board ofGovemors, having noted the reporr ofthe Executive Board
enlitled Thirteenth General Review ofQuotqs-Repo ofthe Executiye Board to the Boad
ofGovenors,hqcby rcsolves to corclude this review urder Article III, Section 2(a) with no
proposal to increase quotas. It notes the intention ofthe Executive Board during the period of
the Fouteenth General Review, which thc Articlcs ofAgreement provide comi,c.,ces upon
completion of thc prcscnt rcyicw, to mooitor closely and assess th€ adequacy of Fund
rcsources.
The Board ofGovernors adopted theforegoing Resolution, eflectiee
Januory 28, 2008.
Resolution No. 63-2
Reform ofQuota and Voice in the Intemational Monetary Fund
ln accordance with Sec,ion l3 ofrhe By-l,a$/s, the following Resolution u,as submifled to the
Goyernors on March 28, 2008 for a eote $'ithoul meeting. Considering that the Resolution is
also ptoposing adjustments in the quotas of members lhat hove requested such adjusrment
ond whose names are listed in A achment I of the Resolutioh, the adoplion ofthe Resolufion
requires posilite tesponses from Goternors hat'ing an eighty-fve percenl ,najority of the
totol wring power'.
WHEREAS in responsc to thc r€quest ofthe Board ofGovemors set forth in Rcsolurion
61-5, thc Executivc Board has submitted to the Board ofGovemors a repon entitlcd ,,Reform
ofQuota and Voicc in the IntematiotBl Monetary Fund: Repon ofthc Exccutive Board to the
Board ofGovernors", hereinaher the "Report"; and
610
INTERNAT10NAL MoNETARY FUND
Competrdium of Board of Govemors Resoturions
WHEREAS the Executive Board has recornrnended increases in the quotas of a number of
Fund members, all ofwhom have rcquested that their quotas be increased; and
WHEREAS in response to the request ofthe Board ofGovemors set forth in Resolution
6l-5, the Executive Board has proposed al amendmeirt ofthe Articles of Agreement that (a)
would have the effect ofincreasing the number ofbasic votes ofmembers and establish a
mechanism to ensure that the ratio ofthe sum ofthe basic votes ofall members to the sum of
the total voting power ofall membsrs remains constant and (b) would enable each Executive
Dircctor elected by a large number ofmembers to appoint a second AlterrBte Executive
Director; and
WHEREAS the Chairman ofthe Board of Govemors has requested thc Secretary ofthe Fund
to bring the proposal ofthe Executive Board beforc the Board ofGovemors; and
WHEREAS the Repon ofthc Exccutivc Board sclting forth its proposal bas bcen submincd
to the Bo0rd of Govemols by the Secretary of thc Fund; and
WHEREAS thc Executive Board has rcqucstcd thc Board ofGovemors to vote on ths
following Resolution without meeting, pursuant to Section l3 ofthe By-Laws ofthe Fund:
NOW THEREFORE, the Board ofcovcmors, noting the recommendation snd the said
Report ofthe Executive Board, hereby RESOLVES that:
A.
l.
lncreas€ in Quotos ofMeDberr
The Intemational Monetary Fund proposes that, subject to the provisions ofthis
Resolution, the quotas ofmembers ofthe Fund listed in Attacturent I to this Rcsolution shall
be increas€d to the amounts shown against their names in Attachmeirt [.
2.
A member's increase in quota shall not become effective unless the mcmber in
question has consented irt writing to the increase and has paid to the Fund the full amount of
such increase. Each member shall pay 25 perccnt ofits ircrease either in special drawing
ghts or in the currencies ofother members sp€cified, with their concurence, by thc Fund, or
in any combination ofspecial &awing rights and such cunencies. The balance ofthc incrcase
shsll be paid by each member in its own currency.
3
Each mcmbcr shall conrnt to the proposed irtcrease of its quota no latrr than Octob€r
31, 2008; provided that the Executive Board may extend this period as it may determioe,
taking into sccouot" in particular, thc necd ofmemb€rs to obtain domestic legislative
approval.
4
Esch memb€r shall pay to thc Fund rhe incrcase in its quota within 30 days ofthe
later of(a) the date on which it notifics thc Fund ofits consent or (b) thc date on which rhe
rcquircmcnt for the cfcctiv€ness ofthe i[crease in quota under pamgraph 5 below has been
met; provided that the Executive Board may cxtcnd the payment period as it may determine.
631
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Compendium of Board ofGovemors Resolurions
5.
No increase in quota shall become effective before the entry into force ofthe
proposed amendment of the Articles ofAgreement approved by this Resolution.
B.
Future Quoaa Reviews
To ensure that members' quota shares continue to reflect their relative positions in the world
economy, the Executive Board is requested to recommend further realignments ofmembers'
quota shares in the context of fulure general quota reviews, beginning with the Fourteenth
General Review of Quotas.
C.
l.
Amendmcnt ofthe Articles of Agreement
The proposed amendment ofthe Articles ofAgreement ofthe Intemational Monetary
Fund set forth in Attachment II to this Resolution (the Proposed Amendment to Enhance
Voice and Panicipation in the lnternational Monetary Fund) is approved.
2.
\r
The Secretary is directed to ask all members ofthe Fund, by circular letter or
telegram, or other rapid means of communication, whether they acccpt, in accordance with
the provisions ofArticle )O(VIII ofthe Anicles, the Proposed Amcndnrent to Enhance Voice
and Paflicipation in the Intemational Monetary Fund.
3.
The communication to be sent to all members in accordance with the previous
paragraph shall specify that the Proposed Amendment to Enhance Voice and Participation in
the htemational Monetary Fund shall enter into force for all members as ofthe date on
which the Fuod certifies, by formal communication addressed ro all members, that threefifths ofthc members, having eighty-five percent ofthe total voting power, have accepted the
Proposed Amendment to Enhallce Voice and Participation in the Intemational Monetary
Fund.
D,
1.
MembeB Entitled to Appoint Two Alaernate Executive Directors
Following the first regular election of Executive Directors after crltry into force of the
Proposed Amendment to Enhance Voice and Participation in the Intematiolal Monetary
Fund, an Exccutive Director elected by at least 19 members shall be entitled to appoint two
Altemate Executive Directors.
2.
As a condition for appointing two Altemate Executive Directors, ao Executive
Director is required to designate by rotification to the Secrctary ofthc Fund: (i) the Altemate
who shall act for the Executive Director when he is not present and both Altemates are
present and (ii) the Altemate who shall exercise the powers ofthe Executive Director
pursuant to Article XII, Section 3(f). By notification to the Secretary ofthe Fund, an
Executive Dircctor may change these designations at any time.
632
lNTERNAT10NAL MoNETARY FuND
Compendium oF BOard ofGovemors Resolutions
ATTACHMENTI
んbanほ
∞ 0
Austha
21,39
Bahraい
1764
Bhutan
Botぃ″an3
078
8razl
Ca"Verde
Cha0
Chna
Ma a"■
間a"〜 es
饉 x
Non″ ay
35
Oman
425115
112
Paい u Republに 。′
Phi ppines
666
Po饉 nd
●5259
PO● 0981
C03ta Rica
1871
0atar
C"ru8
1382
San M8ano
Czech Rooυ Olc
Denmark
Ecuedor
22
10914
Equator el Gulnea
3470
523
Ertre8
Estonia
180
939
Coimany
S7ee∞
lndb
Singapor●
Slov,k Rooloic
So● ln
Sy78n A78b Republc
Th8鮨 nd
Timo子 ―
Lo61e
5021 5
Tvは ●y
relarld
,2570
10311
7● 323
T● 市ηen itan
15ra01
11● ly
155205
Korea
33664
1421
tebanon
2004
,339
4187
tuxembouり
un10d states
4271
La〜 ia
tthuani3
untet Arabこ m rates
VIItn■
633
37
1
2370
35
'0193
16884
10297
224
109
14080
4275
2750
Slovenl●
,45055
1,010
」8,3●
К3Z8khSlan
100
36257
0026
Seyche138
1 ∞
1″ 39
m
40234
0408
05
1
103
14558
086
7521
421224
‐
7
NTERNAT10NAL MONETARY FuND
Compendium Of BOard or Covemors Resolutions
ATTACHMENT H
proposed Amendment
ofthe Articles of Agreement
ofthe Intemational Monetary Fund to Enhance Voice and participation in the tntemational
Monetary Fund
The Govemments on whose behalfthe present Agreement is signed agree as follows:
l.
The text of Anicle Xll, Seclion 3(e) shall be amended to read as follows:
"(e) Each Executive Director shall appoint an Altemate with filll power to act for him when he is
ー
not present, provided that the Board ofcovemors may adopt rules enabling an Executive
Dir€ctor
elccledby more than a specified number ofmernbers to appoint two Altem-ates. Such rules, if
adopted, may only be modified in the context ofthe regular election ofExecltive Directors and sha
require an Executive Director appointing two Altemates to designatei (i) the Ahemate who shall
act
for the Executive Director when he is not pres€nl and both Alle;ates arc present and (ii) the
Allemate who sh.ll excrcisc thc powcrs ofthe Excculive Direclor under 1i) betow. Wtren tlc
Executive Dircctors appointing thcm are prcsent, Altemates may panicipate in meetings but
may nol
2.
The text ofArticle Xll, Section 5(a) shall be amended to .ead as follows:
"(a) The total votes of each member shall bc cqual to thc sum of its basic votes and its uota_
q
bssed votes.
(i) The basic votes ofeach member shall be the number ofvotes that results from
the equal disrribution among all the members of5.502 p€rcent ofthe aggr.egate sum
ofthe total voting power ofall the members, provided that there shall be no fractional
basic votes.
(ii) The quota-based votes ofeach member shall be the number ofvotes that results
fiom the allocation of one vote for each part of its quota equivalent to one hundr€d
thousand special drawing rights."
3.
The text of paragraph 2 of Schedule L shall be amended to read as follows:
"2
The number ofvotes allotted to the memb€r shall not be cast in any organ ofthe Fund. They
shall not b€ included in thc calcularion ofthe totsl vorinS power, except for purposes of: (a) thc
acccptancc ofa proposed emendment pertaining exclusively to the Spccial Drawing Rights
Department and (b) the calculaiion ofbasic votcs pursuanrlo Article
, Seclion 5(axi)..,
X
The Boord ofGovernors adopted theforcgoing Resolution, e,//ective Aprit 2E, 200E.
634
INTERNAT10NAL MONETARY FUND
Compendiun of Board of cov€mors R.solutions
Resoluiioo No. 63-3
Proposed Amendment ofthe Articles ofAgreement ofthe Intemational Monetary Fund to
Expand the Investrnent Authority ofthe Intemalional Monctary Fund
In accordance *ith Section 13 ofthe By-Ldws, the following Resolution u/os
submitted to the Governors on April 7, 2008lor a vote without meeting..
WHEREAS the Intemational Monetary and Financial Committee has asked the
Executive Board to develop specific proposals for a new income model and a new
expenditule framework by the time ofthc 2008 Spring Meeting ofthe Intemational Monetary
and Financial Corilmittee, and the Executive Board has put forward such a proposal; and
WHEREAS the imptemeirtarion of cenail asf,ects of this prof,osal requires an
amendment ofthe Anicles ofAgreement and the Executive Board has proposed and
recommended that the Board ofcovemors approve such an amendment, and has prepared a
Repon on the same; and
WHEREAS rhe Chairman ofthc Board ofGovemors has requested thc Secrelary of
the Fund to bring the proposal oflhe Executive Board before the Board ofGovernors; and
WHEREAS the Report ofthe Executive Boad setting fonh its proposal has been
submittcd to thc Board of Govcmors by the Secretary of the Fund; and
WHEREAS the Executive Board has requested the Boad ofOovemors to vote on the
following Rcsolution without mccting, pursuant ro Scction l3 ofthe By-Laws ofthc Fuad;
NOW, THEREFORE, the Board ofGovemors, noting the recommendation and fie
said Report oflhe Executive Board, hereby RESOLVES that:
l.
The proposed amendment ofthe Anicles ofAgreemeni of the Intemational
Monetary Fund (Proposed Amendment of the Articles of Agree&ent of the Intemational
Monetary Fund to Expand the lnvcstment Authority ofthe lltemational Monckry Fund) that
is anachcd to this Resolutio[ is approved.
2.
The Secretary ofthe Fund is directed to ask all members ofthe Fund, by
circular lener, telegram or other mpid means of communication, whether they accept, in
accordance with the provisions ofArticle XXVIII ofthe Articles, the Proposed Amendment
ofthe Articles of Agreement ofthe International Monetary Fund to Expand the Investnent
Authority ofthe Intcmational Monetary Fund.
3.
The communication to be sent to all members in accordance with 2 above
shall spcciry that thc Proposcd Amcndmcnt ofthe Articles ofAgccmcnt ofthc lntemational
Monetary Fund to Expand the lnvcstmcnt Authority ofthc Intemational Monctary Fuod shall
enter into force for all members as of the date on which the Fund certifies, by a formal
communication addressed to all members, that threc-fifths ofthe membcrs, having
eighty-five percent ofthe total voting power, havc acccptcd the Proposed Amendment ofthe
J
D
︐U
nlTERNAT10NAL MONETARY FUND
Compendium oFBoard ofGovemOrs Resolutions
Articlcs oFAgrccmcnt oFthc intcmational Monctary Fund to ExPand thc lnvcstlncnt
Aumity oFthe intematlonal Moneロ リ Fund
636
NTERNAT10NAL MONETARY FUND
Compendium of Board of Oovemors Resolurion.
ATTACHMf,NT
PRoPoSED AMENDMENT oF THE ARTICLES oF AGREEMENT oTTHE INTER]IATIoNAL
MoNETARY FUND To EXPAND THE INVESTMENT AUTHoRITY
oF THE INTERNATIoNAL MoNETARY FUND
The Governments on whose behalfthe present Agreement is signed agree as foltows:
l.
follows:
The text ofArricle XII, Section 6(0(iii) shall be amended to read as
"(iii) The Fund may use a member's currency held in rhe Investment
Account forinvestment as it may determile, in accordance with rules and regulations
adopted by the Fund by a seventy perccnt majority ofrhc total voting power. The
rulcs and rcgulations adopted pursuanl lo lhis provision shall be conai;ie.t with (vii),
(viii), aod (ix) below."
2.
V
follows:
Thc tcxt ofAnicle XII, Scction 6(f;(vi) shsll be amended to reed as
"(vi) The Investlent Account shall be termiruted in the event ofliquidation
ofthc Fund and may be terminated, or the amount ofthe investment may be rcduced,
prior to-liquidation ofthe Fund by a scvenry percent majority ofthe totai voting
powar,"
3.
The text ofArticle V, Section l2O) shall be ameqded to rcad as
follows:
"(h)
Pending uses specified under (f) above, the Fund may use a member,s
currency held in the Special Disbursement Account for investment as it may
determine, in accordance with rules and regulations adopted by the Fund by a seventy
percent majority ofthe total voting power. The income of investrnent and interest
received under (f)(ii) above shall be placed in the Special Disbursement Account.,,
‐
4.
as follows:
A new Article V, Section l2(k) shall be added to the Articles to read
"(k) Whenever under (c) above the Fund sclls gold acquired by it aner the date ofthe
second amcndment ofthis Agreement, an anount ofthe proceedi equiralent
to the
acquisition priceof the gold shall be placed in the Cencril Resources .A,ccount,
and any
excess shall be placed in the lnvesrne[t Account for use pursuant to Lhe provisions
ofArticle
xJI, scction 6(0 lfany gord acquired by the Funrr af,er the datc otthe sicond
amcndment of
this Aglecment is sold after April 7, 2008 but prior to the date ofe.fy inlo
forcc ofthis
proyisioo, the& upon the entry into force of this provision, and
notwiitrstanaing rhe limit set
forth in Article XII, Section 6(fxii), the Fund shill transfer to thc tnr"s."oi-i"ro*t
f.o,
637
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Compendium of Board of covemors Resolutions
the General Resources Account an amount equal to the proceeds ofsuch
sale less (i) the
acquisition price ofthe gold sold, and (ii) an, amount oisuch proceeds
in excess ofrle
acquisition price that may have already been transferred to the [avestment
eccount prior to
the date ofentry into force ofthis provision."
The Board ofGovernors adopted the
foregoing Resolutioh, effective ],lay 5, 200g.
Resolution No. 63-4
Direct Remuneration ofExecutive Directors and their Altemates
Pursua to Section l l(e) of the By-Laws, the 2O0g Joint Committee on the
Remunerqtion of Erccutiye Directors and theil Ahernates oh Juhe 25, 200g dirccted
lhe
Se.cft?
F:nd to transmit its rcport qnd rccommendations h the Bodrd olcoeernors
oflhe Fund. The Commi ee s report contdined the follo\9ing proposed Resolulionfor
adoptioh by lhe Board ofGovernors.
ol*
V
ln accordahce with Section 13 ofthe By-I"ows, the following Resolution was submi ed to the
Governors on June 26, 2008for a vote without meetihgl
RESOLVED:
THAT, effcctive July l, 2008,
the rcmuoeration of the Executive Directors of the
-Fund ard their Altemates pulsuant to Section
l4(e) ofthe By-Laws shall be paid in the form
ofsalary withluta separate supplemental allowance, and suih salary shall be paid at
the
annual rate of $230,790 per year for Executive Directors and $ I 99,650 per ycar for
their
Alternates.
The Board ofGovernors adopted the foregoing Resolution, elfective July
25, 200g.
.
Resoluaion No,63-s
2008 Regular Election ofExecutive Diredors
The Etecutive Board decided on July 25, 200g, to propose a draft
Resolution of lhe
Board ofGov*non, bywhich the Board of Governors wiuli adopt (nS the
draft
Regulatiohs.for the Conduct of the 2008 Regular Election of Exec*iv)e'Directors:
dnd (b) the
recom.mendations relatihg to the timing ofthe next regular election_ The
rccommendation
thdt there should cohtinue to be nineteen electiee Exe;uhe Direclors requires
that the drufl
Reto!:tto! q adoltg! by an eighty-live percent mdjotity ofthe total ,oting pi*"r,
speciJied in Afiicle Xll, Section 3(b).
^
lj
tn occordance with Seclion
of the By-Laws, the lollowing Resoluti.)n wo, tubmitted lo
the
Uove ors oh July 28, 2008lot a vote without eetingi
638