საქართველოს პარლამენტის რეგიონული პოლიტიკის, თვითმმართველობისა და მაღალმთიანი რეგიონების კომიტეტის ანგარიში.
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2010-03-28
📜 ტექსტი
წერილი
〕
6005m
〔
gcOて らOt301,, 0〕 300,(〕 :)b
マ0 31・ 〕
R5 0ヽ Rδ PalI〕 o550
()〕
30● や 〕
ふ0し
t子
08006:〕 ふ01, dr):)oo(〕 t82o
しヽ6S60130qnt Oo6q。 3050n
o,0118,̀っ b。
・l]響
'｀
ヽ２
"loqoヽ
。￨る 。3ヽ ヽ8
o,■ ,(99532)2817 53
8ヽ ハ。(996ン )'34107
0● ¶"Ъ 6｀ Sel'8。 Vemmenて
21372
の9
2勁
ment ge
"arlね
troj.>16orSnqerlr Jr6RrA056ot toot65r5o$s13oo
qnJ;r6gse65gotr Sgt6oLtr nornt6 L3orSsodlLr
j,>qAsgo6o non{6,
Lrjsr6or36qerlr Jst6qr0n5$ot <666q,>3n56olr V ors3olr 39-3 OltgoLo qr
XXXIVI or.:3otr SnttBrSoUsp 5o5$o35oor tr.:j.:<6or3nqot Jt6q'.\306$otr
665oo61qo Jroqogo;olr, o3oor80rr6o3lqodoto p; esqrqSoorSo
drSsooEnlotr yr8ogngot s66sr4o?t.
6orbo3or Sotgnor t6trlsSoLo Slr3qnqolr
q.>5.>6oro: 13 63n6qo.
V
Jsgo3oU6nOoo,
3rb6s56 doqr3.>d6
;o0ogngoU o.:g3yqo0u6
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
Lrj;16orSXqot J.:16qrBnSgoL JqXEr16lqo LbqoSob
ojSoL r3t'r 5.:$3t4o
N 111-tr1, 28.09.2010 !',xqo
Lrj,:14or36qmI Jr14qrSX6goL 2010 $qo[ 28 lrXj$nal16otr JqX5,:tlrlq
LtqnSotl Loj.:16orSXqmt J,:14qr835$ot r4n6q,:8X56ot 134-n 02tqot 3n'
2 Jt5JOol,,,3" jnXJlSjgoto q,> 22lr0trbqoL 03-8 J15j$oL ?ntrlrSot':q
ojSr 3oqg62qo L,>jrr4ur3nqot Jr14qr3x5flotr t0brr0o3o 0gbo316xB
.-05mlrR
or ,:5,r 3 n
3,:31q 6 n tr or
,>
5 2t4oron16omdolr, olrioqolq Lr;oorto.:, 16n6om5lqo
Joqogo;ot, or3oo33.:16o3XqoloLr qr 0.:qrqSororSo r4n6oo5X3oL ;o3o$n$nlolr
3on14 $r63oq6n5oqo r56r16o?3do 6.:$Xlqo Lr j3o,:5r'rlol-r ?6LrbX6.
L.:jr16or3nqoL J.:14qs835got
or.:33yqo8rt6ot 0r'rlq6oqn
-)
5oo<46o $Xt6;orlqo
ანგარიში
r56;t6o?o
j.:t6or3nqrot )rt6qr0n6$ot
r6n6oo62qo Jr.rlqogo;oL,
or3oorSSsr4or3nqolotr qr SrqrqSoosSo 16n5oo638oL .yoaogSgoL LsJ0o;Srndolr
?11;b6l (tsnp6n5oqo.: trrjsr6or3nqot, JDd',q,)Al56oL 1616qs3n5gotr V cnr3oL 39-1
Ssbqotrs ps XXXIVT or.,XoL BXlsdoSotr;p).
L..l
Lsjsdror3nqoL Jr6RnA056oL r6n6oo51qo Joqo$o;oL, or3oor03s6or311qr.rtroL,r
q,s 8sq.:1q3oror6o t6X6oo66BoL ,ler3rr006rl [r.:r66.rt6o?o Jnr6or.rqto orr3oL LrjSo;6tr6.:L
stot66o;qnlqs lsj.,t6or36qoL ;r'r5L6o626ooL, lrsjsr6or3Xqotr Js6r{r8J66otr
6;15qs3n56oL; qr Jo3o006ol, pn6lqn8oo 6oEt;tq3t61q'o 19qnil.:Sotroqntotr
t6L.,6r3ot;q.
tr.rr65st6o?r'r Jnt6ocrq?o Jo3o606oL LrjSos6oloL 3o$s5o 1.,> ;3o13r5glo
?;lLslsSnlerpo j366r6,"8o qn0oSt6ogoot tsneq6oeo 6;q,<63r3nloL tr.'Lngl8$o3r,r
r6n6oo6nE?o, gnt6ogrrt6olgl, n6ornpqnl?o
Jr.rlEogo;rL, qnqsjsqsj?o,
oq6o1qroE6o3o q33rn,16r$oob 6,"53ooror4nlotor3ot r4nrqy6o Jorrro6ltroL ?nj36oL
8ornLo35nltr, 16tnSnq0rg Lnqo 26qs tn1$'Xot 63r'15o3oJ?6o Rr lro6o.>q,116o
16n3odr316oL 5s6r<rd6qnErt, 3oL.:bqnolotr potsjSSlob qr 6to3drnlotr Jot6r.r81trotr
SolSgorlnLntroL .)16oEg63g6oL 0!R.ii6slr.
2009-2010 $gn6?o ;roSogngoL L.:JSorSoloL J6oo6o016?q,o 0o3;r6or1q'1ls o3r'r
LsiJs6or36qotr ,1,:6c.r63qnlqoloL ".rq6oqolr6o3o or3oor33.:t6or3nlqerlolr ?1Lrt1tr"
X3drrrJlqo j.:r6$oolr 3oorbtr35n6orr5 tnLsil.:3olro6.:?o 0og3s5.:, ;pgoq'r,rlrcro3o
or3oor33sr6o33q,tnlot o6A.\6o0E?o 116110116!1;11060 Rs t,6d,?d(5?6,3,{o
1l3qoq16nlotr 6.:trrbot6gonlq.:q lrsorsSsqn tsSrdroq,ntrrrro3o lo$oL ?nJ36.,,
sq,6osq,oB6o3o or3oor33.>16orSnqoEot s16Bn35n6otr 3o3$rq16oL.r p.> ffsgs6ntroLcn3oL
lo6Lsqo trs,:rrrB65o 6or6X8otr 3or63or46dr; ..'3 3o$5oo, j3nXSoL Joq'o1)o.y1t6o
LrJ6;lg6oL 3;16oro $rt60o8rq6n5Xgo,r 3o5.:$oqXoloo Rr Lrn6cno?ot6olrro
o66s6ots6ol6olr 3t.>r4prlXr6oo "rq6oqolr6o3o o3oo133;16or3ngodolr ?11.,tr18"
L.',iJ.:r4rn3nq'otr r'16br6tR Jr5rr5?o, "tr.: jrr6o3lqgrL R0RiJdq..'ilotFoltroRolrotr
?nlsb1d" toj.:t6rn3nqolr 3,>5o5?o ?3go6oq oj6s Bt5RrAA56t6o 63qogl6gdo pr
pr3.:g18nLo, rLn36 36otg6nqo3r6o ggqognbnEo 363oq.: Lrj;r4or3nqcrlr 1rur6B136rn
;r,rpljtr?o. lrs6o3nqosroq 3oB5n1qor, 16o8 lrsjv6or3gq'c'r?o 2010 Fqnl,
,:p6oqo86o3o sr6Bn3SnBo 6rg116po n3r6oJpqo tgoEqsr6g6}oL ?nLrl,r6oL.rq,
Jorrr3nqrp trsj.:r6or3nqoL ot6or6orto, - Jo6q,>Jor6o ;t6B65nlolr $'ntroor r,r6661q
ojSr jrqrj orloqolrolr 0Xr4o.
$'srtr3sgn61qo .:r6B335XloL ts38p36 ;o0oglgoL 3or;3;t6o s0o6.>5; 6obpr
"sq5oqc'rlt6o3o or3oorS8rr6or3nq,oloL B6t;tn3" o65u51q .;s5r'r5?o ps ?1lr.r8oflolr
j333p6}.rrrr6 ;r6o6Xdto tSgoSopo O3qoqSlSBoL oBJqoSX6gsgos, .:1g5oq'mlt6o3o
or3ornSSrt6oSXqoloL rtqsp 116Bnlgo o166o5o6loL 66jg1r6o Lo8;r4orq1}16o3o,
or65s5o$r6o11qo 1$r6g6366ogob bnq,?1$'5r.rAs,
1$1y1drors?or6otro LnSoSsr<rnboLr q; g16n5o56ntrolr 6.:gr6Xlo, trrlr$'s3qo ps
o6115o616o16o Rr
L;;r,r6Lgqgrgoo qst8o<6nd; ,>q6oq63$n .:ql,3os5y6o t6ntryrrLsbolr 8r'r3tsqnB.:?o,
sl6n trbgr Lolor6bor6ogo trr,3oortors LJnjgt6?o, dro3nq,3s6 15q.: 2'[<625pq1r.r6
Lslx'r6;qon8oL .\J6ot6o 8o6r$oqno8l 60nq16o or3oor38.:rrror3nlqoloL
ps333op16nls?o.
;r'rflogngoL trojSo;6odoL 35o?35nqo3.:5o Jr6oor6ogSgo 5.rbp; 6n6or.r6;B?o,
.:p6oq,ro&6o3o or3oorS0rr6or36qolot nr6or6gqnl?o 5slr3qooro LLqoSlBoL BrO160l.),
Jo6qo0n6got $'6drnlolr q,: sq3,:Lt62qnEnqo bnqotS3qndotr $.1163o3sp616nqor.:
3r'r6s$oglnr.rdoo ?ntSnqr6nEo SoltLq,nobstorS, ;q6oqolt6o3o Jr6r'rdq13lboL
bd5Loq,3.), 3o3qo6sr6n o636slrgr62jg1r41qo (,r
illtr6lq'$otr 3o5ogmt6o66o.
lro6o.;q16o J6r.l0j60aot)
L.'o56o6o?r,r Jnt6ooq?o .pSogngo 3]oqr6oq orrSsStr6oeqolqr,, 16n6oo611qo
6,>S3oorrr6nlotr trr;oorb6Etrn 3o31?s3n trs6tirors?r'r6oLo Ri ..,qgo1go&6o3
ro66.:5o$;6onlorr5 R! p.:o5g3r6nLnl2q lr66t1J6t6fldo,r6, Sror ?o<6otr 3..16r'r
b2bg6ro?3oqolr 1r.:t6qcrloL ngnjgosSo 30rr6or3nq,olotr LoLgnSotrr R.\
gnr6ogrr16olqo 3c'r$XoloL t63gor63nlolr 6n5gr6ou5.
3r'reogngoL Lon6or.:Bot6oto ),>6$5oot66lo c'rr66s6o$.>6oglo.: 5.>116r,11-r
5..,53onrt6nloL J6t'lb6rAdUNDP), 5nt63s6oolr g6j5o;.1r6o oro6;33r4o3q,oloL
lr;to6.rq(,)lIs(GTZ),,>3n16o,1otr o5L6(,Ot0o(NDI).
Jr'r3o606o 3o6,>$oq,iyr6lr
Jr6o;ljgnt?or l) "326o6oJ.'q1t6o 5.r53oor.:r6nboL Lnq?n$'5r'rEs Lsj.:r6or3nq,rn?o"
(Lot6golqqn8s GTZ goSrEtlr6o 08.:r.rqrlnt6oo); 2) "sq6oq,olr6o3o qn3o,lr6ogooL
blq'B;$5olr L$br66or .1.:33.:Lor?o"(GTZ); 3) 6n6oo51qo Sborrrpo|;6r
trr j;r6or3nqo?o'(bo6GoCRR1ls CB6r'r,JraSolroolr, GTZ-L, Lsj,:r6or36qoBo Joq rnSnorolr
trr;qBolr; Rr trsj;6or3ngrnL Sors3t6oloL o,r5!Ri3o6r6tr16om); 4)'dqo3r4o
J.:r6q;3659o Jr'rSlrr,rRoqo66a?R pnSo;6rgooto"(JNDP, 3o$6sp oL;b.'31
sp6oqt 1116o3o o)AooSSs6o)AAR(,lolr t6n6gqor6nEoL Jr6ogXt?o J,\6q'13066()1, 6(,q,olr
6rt16qrtr).
I. ;s6o6tsn0oj0nqnlooro trjSorSod;
1r.:r66.:t6o?o J3drooq?o 6.:gst6q.: ;o8o$n$oL 30 lrtqoSs, 3;rn ?r'rdrolr 5
5.:L3qooro. trr;o8og3gtn 3otr335nlt6 5r5Loq1q, oj5.r 6l ;o5r'r5Jr6o3jgo q,>
,j;6r'r5Jt6rn6j$oro J,)il1$o, o5o3o.r$o3r, s56rt6o?o, o6got63o6o,r; ,1ro3o$3$oL $3316or.:
Ls3s6r'r53qn6go o5o6o.:$o3ot $ntoor 3o0$;qqr 9 ;16o5Jr6o1j$o. 16n5ocr51qo
)oqo$o.;oL, o,Aocr,AAn6o,A0Rr'rAoL.: q; 3.:qrrqSoo;5o 6n6ogr6nloL Jr'tSoO0Oo 34
L.:;;6r'163qnBqo o5o6os$ogsLorsS q.:;r3tor6n6oo g;o5o?5s Ss313s6 ;rcSoggg;q.
r4n5g1;3g5goo A$5lrd1,R36f,qo $6toor q.: JoAoOC$ol, q362q,nlotr ?6lrsls8olr.,,p
8oo8$rq'.: 3qr t,! $qR06tqo qot;35s.
lrssS5st6o?r.r J6r6ooqto ;sSerStn0oj0nqnloL lrgnr6m?o ,Jr'l8o$i$ol, )t6oo6o$i$o
olro rq,6oqoEt6o3o or3oore8.:r4or3nqoloL.: p.: jrq.:j orSoq,oLolr or3oor38rt6or3Xq nlot
lrr;;6o60q16qo 6r$otr A!53rlo11606r Rr trilqXogs g3r4r'rJlq'o j,:r6goot
Jo600J0flrRt6o 3oobo35ot tnLrb.:8otr.:p, lr.:$ro6rpoXdolr p.:;36oroL
6,>or3rqotrSo6gloo Lur4Bn35o A1603cll, o.)$o8o$;6o.r, .:p5og1o&io3
or3oorSSrr6oSXqolstos6 q;;r3tor6n}lq,o ggqnlr&rlroq6}3do[ 6..,3o535r,
sq5o1qr.rlr6o3o L.:,j1orr6n6otr, joSXdolr, toSnSlrCdolr, 125ndr6o3o 16XL16L;6otr
gqoloL; R.r Ar5dr603olr, CJr'rSr'lAoJ?6o p.: trlotryngo tsjSorSr'rlotr r6X6jqr6ooL
L61q,Xar3.:, 3or0J6gn56oolr S!6AR1il?o ,jr6o6.rpLr6lq,nls$n L.:$3qs8blp3nqro
.1gqnlr3r'rtroqnloL ng$g2t6o ArGbra6Oo0RAa.5.
.>3 3o$6oLo3otr:
1.,, rq6oqo6t6qo orgoorSSrr6or3nqobotr 36L.:k63" L.:jrdror3nq'oL mr66r61q, ;r6r'16?o qs ,,trs jsr6or3nqob qnqsJrqr jot-orloqolrotr ?XL.:bn6" trr j,>r6or3nq'olr ,;s5r'rF
?o ?ng.r6oq oJ6.: 35ot356qo3r5o 63qoq'nlnlo Rr Rr8.r6066ao (pn3638nr6o, 2009S;
o36otro, 2010$), tzro06qSrg Urgld3Xqo tu16sris (:3ojelpqo .:q6oqr.rlr6o3o or3ocn3&t6orgnpoloL 2010 fqolr or6B6Sn8otr ?neqn5) j36Xr5.:to rq6oqr'r]6o3o m3ou,-
SSrr6orSnqoloL ori6rSonlotr l,bq632t6o o6L6o$tcot6 R.: L06tir$tt6t,{
3m$Xc.rB.:tr, SoLsLqno8ol 3o3t6 pXqsll.:qojoL 3316oL st666;tr Jor6p,>Jodro $'nLoor.
2. 6s5oL.rtq3t6s o13oo133.:16or3nq,odoL 3gq,nil;3r'rLoq,Ad.\olr rL.5,{o ;q,.rtro3o,;sGou
3. 5r5ots$p3t6r t*,yr6Xd3qoL S616otr Lg.:ggLo;
4. o66o51qo,;,>5o5oor prq6o6qr rpboq,r.rd6o3 o13oo133.'16or3Xq'r'rlsto 8oj.lq.:il;1or.r ;3Xj1)116o 3r'r5o$'oq,nolotr tntr;dqndqr.r}';
5. t1oja5; lr;Ssdrorqnlr6o3o drtro .rp6oqod<6o3o or3oor30o6or3;qoSotr .:Lq,611t6o
o5L606160?6o q.', r'xrr6o6o$o6o1q,o 3r'r[6rn6oLr po j8nqooro .>q5oqer]16o3o p33r'r.116;gooL qsfl33op66ilotor3oL.
"lr.rjo6rnSnqoL tssrtr66Stn ;opnjt?o" ?ngoSoqo 63qoqX8ndoo,R.)
pril.:gnl16oo (qn;3381t6o, 2009S-) ?no63.:q,r 6n56dr.>q,16o L.'.,<6Bg6o .1r'rSoLooL
orr38Apo3.;trroL ,>r666oL $6tro, lgr6o qnSo;r6rgogqo 5;bps Ls.1il5ro Ls.'t66136ro
,yn3oLogil?o 3po36llotr 3s6qoq;glr6nlolr Ss8ro6n6nlotro p,> p,>5o335olr Jr6og1q1t6.>,
(.)ob3itg'.) ,t05!ol,U6oL 6r'rr63nEo q; jr6o5oqrc6os, 6;3;s6r6qr lr,>5j13onlo ?nOry.,36I;1q mjO?o ?ng.:5o1qo 3tr5r663nloL 6;qrtr$err6ndotrorgoL, 6.:3116go3qs 5r613tsqndlSoL; q.: Ls6o3r6nboL $'sr6q5n5oL Jt6og3q1668o, q.:;r.r6;t6ngps RD'rJ6o3.\R?r6.:p Br8o6olqobpr 6sL$o3r6nloL 3rpnlo. 05oB35nqoar5o LoDtR1D lr.:yst6o [rs3s6rngpotr ol6opo2tqo JorrroL "L;.:r4Bn36r'r totr$;OnboL br63ooln6Clotr, 16lgr.rt63nloL,: q.>
trflL'3p3dolr 6n5g6olr" Tnj85r, r4r'rSngog So16&.rrp6n6t 61ogr6;q116 r'rt65.r5rotr p.,
SoLo dodroor.:po Bf,5Jco1ao ojSnd; L;,>r6B65o toL$XSndolr ltr6lqXo3.:, [r;.,66136rn
1663cr63g6o1r t1q?6$6olr, L.>ps06ot63nlq,o SolrooL 6;6Lo66onqnls, ;r'r0Jn$156ooL g.;166qXlto $o6rp."qXlnloLs qs 16n3r'r3n6q;6o6loL ?331tr31b.,, r,q6o91o&6o3
(o.) L.)J6o.\to6olrm c'rt65s6ots6onlors6 orsfu3?r6tn8qtn6oL 6$oor tr.,rt66gErT .rq3o5o1-r-
g6r13ooL SoLnqnor; po poo5gnt63t1tr1q Jor6or trflr3qn]s q.r 33sqogo,jo13ootr
.r3sqrql}r'.
trsjrt6or3Xqot ot66s51q ;s5r.r53o "trsjsr6o3nqolr L.:rr<r665r'r ;op1jtro" R;
j;g;jolrorloqotoL ?ntrobnil" lrsj;r6m36qoL ;.:6o5?o
33gr6oq'o 63qoqnEnloor Rr R.t8r0060boo, (q3;10bnt6o, 2009$'; o;6oLo, 2010S.)
6s5oLotq3r4.r o,}oq,o1,?o Snr6olr )ot6qrJot6o rt66656boL 6sg.:t6nlolr $gLo p.'
)o6olnlo, .rL6X oloqolrot L.:,jr6nd5q'olr Jr6oJot6go2q'o q.: 3s1r'rt6o$,:ttr1q,g
g3Lom .:trsr66n3o $'6r6nlot rb.rqo tn3oq535qo}l qs sr6frn3oL flnjo5otrfl1do,
"trs j.:dror3nqrnL qnqs
6.:6olr;'l,q3t6r R.r R.\Jr.r6J6COR.! Lu:r6B65rr L$o3jgn8$n J6cnJrrrrr6olq'o $nlroor 6.:lrr,6;$oq6dnqo Sr6prgnloL 6r6r$oqnloL $'nto; SrXr.rtrrog.:r<r2q ,116Bg35nd$n
SarobL6; Lur6Bn35r'r 6sdronr6o; 5;5oLs$q3t6s jsq,rJ o oqototr $',>3c'r3rp6n6qolooro q,.: .'qSoLr6gqnlnpo o65,>Sonlolr 33q63.:Srctroqnls5o, qrblLgqo Snt6otr to6-
il q,o
3o.,q6oqoL (3o6y36t6ol) .rr66n3ot Jr6ognq2dr.>, 5.r9,>r6orro3q;
$.:dr3r,r3rp6l6qroEooro tSqolr2gq'6EoL 3gqnb.>3otoq3Eo5o, oStrgogl6or Rr
l,66UJ0?6.). Ls;r66d1q,mlr L;j8or5o6oL ArtAXr'rlClgAolr e.! ;ts d6t6r,llol, A,)$6,po1r
Sot 6oor Ls;r6nil2qotr or;335qo3;r6ntr, 5s63qrq 06oto Sr'lrp6oq'oL;, l1roq;3.:
.)o163 glo 0l'l.:q6oq,X pr rrr6o 0r'rrp6oqn. sSrn8Sg<6r3sq 6.r8o5rqo6p.: J. ordoq'olroL
3rn.:3trrr.rloL 1gqn3.:3oLoqnb,r.
"nqboRr,r}6o3o o3oor38,'t6o3Xgodob ?61r.:b6E' Lsj.:t6o31qo1r ot65.>63q' ;i6r'l6-
?o q;8.rgntrnlotr tXg;5otr o.:oEr'b (28.122009V.)" qs 3otr5s6 6.:3r.r8po6.,r4;1
SXtrs};3oL .1,:5rr5nl?o: "oq6oqolr,ro3o o3oo08rt6o3nq,oboL or45;5t'rnboL L.>J3or5r'rIotr lr,>tlqeSogo tnqrSbnq3nqolot tntr.:L3d" trrjst6o30Rr'll, dr6r,16?11 113q'oq13o1r,' p..l q$rggd6doL ?Xgr6olr orrohtrl", "L,> jr<6or3nqolr qlqrJsq.: jotrortoqoLotr
?1trsL3d' Lj;r6or3nqr.rtr ,p6oGto g3q,oq,nl3loL.: Rr qr3r60606ot, tsJ$ll5oli
rn.;oA.:t J', "LstnqS$'o3o joSnloL Jtio3rgotnSoL, rq5oqob16oSo or3orn33.:rinr3lq'o
lrrrrnS2qoL jr.rSXlotr Jr6o3;$ot3doL,> qs trsr66S8qololr ggqXloo 5;p.:1163o1r ?1Lst1B" lrrJ.:r6o3XqoL 3s5r'r5?o 63q,oqnlnloL.: pr q.r3,>gnlnloL tngsSoL or.>r'rd.>'b;1"
"..,196oqolrrro3o or3oor33.:r6or3nqo nr6ornlqot joSnSot tnLsb$" lrs j.:r4or;lqcrL ;r5or6to 1;3qoq6trot.r qo p.:3rg36otr ?n$o5ot orro8rtrn", ,,Jorrrq;Jot6o t.'b1q,3$'oo,jcr
fl3.:6or3n,rlrrlol, ?nt.rtXb" L;$t6oAARr'lL Jn6o6?o g3qoqSdoL 3ng.'6ob orso}.r'l,;"
p.> lrb3r, r6n;q16.tq rotnbJ qoqo 5;$oqo o8 6X,jo8n5q.rgolBot.>, t6o36lqog 315y
6ooL JmSoLo.\L Rr 1td,oJol, L.:IloL njL)6r4g63lr .)Jo6prrn, .:116X fuX55oL
.)r'rq,ogo;1r6o LJljgr6oL 3r'rorbgr3563o.
rnt66r61q ;.:6rn53o tlgoSoqo 63qoq6866oo 35o?35nqo35;p 6oo$rdrqs
B3L.:d;8oLrq
f r,r63r,r3.rq6X5q'r'rlooro odr5s6oL bXg8dq3,>5nqol tst6d3o So;
otr6ql}l Ls;r6nE2q,oL 16r'rqo qr 35ot35ngrnB.:; sq,8oogb3r6o b116gn$o, 6o6o
rq8strnrlqnbnqo err66.:5ot tnqSdq3s6nqo Xr6orpt4olqrp oflr'l L;a.>6r.r
3r,rtr.:81r.'t1t63 q.: Joqogo;56o or;5.:Sq6Ecrlotr Jor6og. ?;gr6oq'o g3q,oq;dldorn
5r361lxq,o oj66tr.: Sboqoq Lsyrr6o 8r'rlt8lrsblt6n, 16o8nq'L;6 tr..l.1r6133q'olrorr6
?1m;6L3nloor or.:5,>Sqnlolstn qs6ot6s3tr Rd
6.r;ors3oLlgq,6}lr
$s63r'r3;q516q,mloo,o r'l66."6cl1, bnq0dq3sEnqo.
35o?36ngo3r6or, t6r'r3 or3oor33rr6or30gobol, JrrAJ 605Go.5 Rrot r'r Sboq,rnq q.:
SLoqoq' L.:.;2o,:t6 qr tr,>tnq3$ogrrs 3o3t6 qnq'X6or6n}lq 13qg}.>3r,rtroqg8.:p.
lr,,;1orsr6o 2gqg}s8otoqnbndo 3r'ro6.:3tr .;.:5r'r5oor RrRA1So1q Jr'l5d6i16?gl
3o3J1g36gonlL, r5t6nor3n, X31q.r oB t,>;oorLL, 16;6 SojSnqo 3,r6trSSpnlqrodoor rdr
3o1;1m35nls Lsblq3$'ogo or66s6oX6otr lgqnErSotroqnlnbt p; .>;r6d,>qlqo st6
.r16olr ;p5oqo616oilo olAoor33D6olA0q,r'rEol"ro3ol"r.
ot?r6o61qo .;s6o6to ?3$r6oq ojSr,>Loqo 8lLqo $',>163r,18rq6;6qorlooro
erdr6.:6olrtr.,361}1qolr [n3r4ot lr0r0?LoL orrodr$n, r6o0gqo6 br6l's$Re6JBl, L.:JdrldlqoL $n316oL 1gq1d.:3r'rLoqXbrlr, JotrltoLS6nlqo}llr, L.>j3or6r.rlolr $nlrtr.> p.r
6sr6..,6go6ltr, R.)t,?lrORs L;;rrrnlpqtrL or;5.r3q6lo3oL JodrnloL, tr.r3t6n3lqotr
jr6.:j11ooL ?nJ85oL $nLo po pgqnbrSoLoqnb.;. qr$3Lflqo .:q,6nqn8t6o3o rn3oor33r16rn33*1mEoL 5r36Xodo(33t6ooL) t66tJ6?6D q; 1gqnls8oLog1613o, 6s35nr+
lolr (3nr6oolr) O06o6t'r6otRo crr66rSonloL 3nj35olr qs ltjSooSoloL, Ls;r6nl.1qoLs
q.: 5.:35nolol.r rJ.:6.:goL gor63or4ldotr $'ntro.
sp6oqoE6o3o pnSoSt6sgooL 6sEgoos6nloL or3oqL.:$t6otroor 35ot36nqo3s5os
mr66o63q ;oEo5?o ?ngsSoqo R.rAl:$1Ar orgoor0Ssr6o3nqo6ob 6r6tori1lonq,ll;Bo
3r.r j.:q; jnor..' 3r,r6s$'oqno6oL tXtrsbnb, 16o8qoors6 5r5oLs$q3r6; 8tn jrqr jnor.r 3r'rEs[oq,nro]oL ;r'r5;rrrn$1qo godrSn]rJn$o6ooL $ntoor trr;t4ntr1qoL 6r'rr63s$olqo ;j3r'r6r$'oq;151dotr o6o6odr6dr, trSt6nd2q,trLr P.r lt5d61}tqol, ;oSoLootr trtqroSl8?o
cr8.', lrs;r6;I1qc'rL $n36otr.: p," iR6oRr,rB6oSo orsSoSqnboloL Jor6oL .,65;16otoL
3r'rtr3n5s. ,;;6r'r6o oor3rqot$o53bL rRAoqroE6oAo or3oor33.:rrror3nqodoL rrt66rSr,rXloL
3.:qq6llgXlsL tnj35r5 or66r5o$i3otqo Rt 3sgnt6o,>q2r6-$3j5oJ?6o Jcr6r'l10}0
3roj.:q;jnorr SoqnEoL, or3om0Srt6or3Xqololr odr5s6onbotr Ltqo36}3o Sojslq.rjXor.:
3o5r$oq6oloLr qs 6rq,>$glgoqn}.;o; ;o66t4c'rqol 6r3]3ot63sqcrloLo3otr, .,116;1
ilsor 1.;oLr6n}.,or 3,>q,pnd3gX8.: SsLolt6o3o o6gmr6Sq3oot lro?2.rqn61}oo 5s8o.:;136y
6r,15 6,>p,>S633goqnd.>or,> Jr6oXJ$X6o, Sroro 5.:5Loq3oL Jr6rn6nq3r6ntro qr 3.:qnlo,
lrs;r6n61qrrL, Lr;r6Xd1qot ,1r'rSoLooL LtpoSotr pqotr $'ntrr6o5o, 6rg.:/16loL rp6oqo
p.\ or.rt?roqo. ;q5o?51qo GARoRCbCloo) 35o?35nqo35sq Ssqq,pnh 3roj.:q.:jnor.:
rioqo sp6oqerlt6o3o or66oSonlot 0oXt6 6.:qr$X3ngoqnlroro Soqnbolr Jr6r'r61L?o.
.:t.rq, tr.>}olyngo ,lopXiL?o solr.,h or3oor88.:trrorSoRoEotr }o?X06oL ?nq615olr.: qr 3oq13ot $nLo. ,loqSjlroor 6ror3;qoL$o6X61qos 361r.:1.>3oL 6r'rt63.:$o1qo
Br$otr ?nj35strors5 nt6otsq or3oor33rt6o3nqo Sdrornlqnlot 6;prL3q.; Jdro6r6.>31q'
Io1y1gXd1,n.
rRAoR('lA6o3o or3ooraSs6or3nqoloL 6s6Lor66onqnl,>Lorr6 qs,1s3Bor618oor
L;jsr6or31qoL 8oj0nq ;o6o53pnlqcr}.>?o 2010 $qoL lrr6,:t;3b2qer trllrootr
JXrrrorrq?o tng;5oqo Lb3r g3qoql}nlo Rr Rr8r63a0ao, nt,C3U ?lXLcr
ipAor{ro}6olo or3oor33.:t6o3nqcl6oL, jo6X}r6o3o, 1Jo6r'13rrJt6o, trs}o.'151$otr.:3o6r5Ln, Ls$Xq$bnq3Xqo R.r lrbAr !$RClrAt'rtroqSdSloL drnsqo$o3o.:tr, 16o&
rB 66s.ltr6 1$r6253nq5ogn6 3o8qo5ur60 f1q,L ff56n60}tq'o DRAoqr,}6o3o
or66s5r'rnlot .:r66X36n6oL tnpn6rq rrrrBXlqo r'r66r5r'l0doltrn3oL
'{ildog
o,11oor33r6o,3nq,oboL
otlor trsS;r6oqn&6o3 B.:tr.:t, t6rn3lqog tnqt ?n1$Xobt .:q5oq'o6r6o3o rn3oor33r6-
oit1J<r'lAot r,6AiSrDCaoL 3onr6 Ssoror3otr Rrdot,60}tq 33q'lEs8rntroq';8n3oL n..1X3976 5.:SLrr166onqnEslr, $.:t63o3sq5n5qodoom p; .rq3,>Lr6lq3}nq' rc66,16r'rg8L ?o6oL or.:5.:3tr6o3qo3sL, .:q5oqroEt6o3o or3oorSSr6orSnqoEot Lgnt6c'r?o trshXq0$nSotr 3.>qqnllqnlnloL SgnJgooE ?ntt6lqnlstr, .:p6oqolr6o3o q63o;6.:gootr 1916r,r
j3;ypoorsq s31to33d;t.
b63orq5o?61qo Ls;s6co6qgEqo 63qoqndnloL o8Jq,o366gs6ooL, spLt4lq;8oL
L;rq,t6[1r'16otr, SotrrbqXoEoLor3olr JrSoS1dolr 6165r'r8oL (sL13n 1.$. 8r'rj8np
;.:6o6orr 6 jtJXt6$otol.r.: qo trr$o6rponloto5sS Ls3,>5o63q3dqo ?333nooL 3oL.r1qil6;r.,), Oil666rRT6o tnqolrlgqnEoL .)rlroot6ogXgXloL Rr 61bor'r5t,{o 6..153oor,.,dr6}oLr
Jdrcrlq'13nlolr p.: r8ro6s563ot oq5oq$g prt,>tlLgnlq,sq), sLn33 ;r'rflogngoL
Ls't'lprBLlqgqc'r ggqn8;8r'rlroq6lsors 6.:6tor66onq08ot ao$6orn, 2010 $q'olr
3.:r6gop.:5 ;o3o$1$0o qro$Xo 5rt3gooro bLqo8glo q; SolsLqnr.rloLrno6 ?3t33R16nEo Lrjsr6org6qoL t666oo6Xb3o, jsqrjnlLo qo lrogq,nd?o. ;t'r8oglgoL Lryr,r6r,r
[rbpo01trto 0o5.:$'oq6o]q5X6 GC666.)R?6o q; ;p6oqtrlr6o3o tlq'otrl3qg]otr
[.r16e o3..lq6n51qn3o, oq5oq,o]6o3o Srt63o3.:q6X69o3ooo o165s6olLotr Sn3<416o q".:
rnsSsSpS}trlolr .)ot6nlo, LsjSo;5o $r<r6nloL, ;t6sLs8rns3drr.rlr.r tr;1jgo6olr,
L.:'bor6oqonlr6ooloL $'s6Co0sp6n6qnlo. Jr6ojgo;rto p.,o6ndr5.: drl6ooSilo
Lrt 1q3$o3r'r dr$316n62qotrg16066r6o6oL, or3oor80.:t6or31q,o ;l,rq;jolr
bgqBdq3;5nqoL, bo;r6nE3qot oro336qcr3rr6oL o56.:r4o?oL 3r'rL3n5.: qo .'3 o6go63s)6oo16oglgXbol: 5sEtcr66o;1q,;Iolr
6ootr L.:gld3Xqtn 5,>0o;33ooqo
8oe qo6..,r61oloL, s1131 36o?36Xqo3;6o o53tzrrtr6t62 jg?dtflRo Jd,r'r1J$Adotr rq5o1q'l,n
p.rrn3s1qo616ntro-
30 3D661 jsqsj j2orrotrto Aro8i6ot.\ ;o0og3goL 6r3s6oonil1qo lrhprrS.r.
6sSoLoqnL: l. L;j.'r6or33qoL lr{6q'D3056o1, $63r6oL 3. 3r},>3sr6or5oL 3oy6 Ls3.:6o53p38q'o oSogo.rgo3otr $'ntoo Srr6eoq6XSoqo trjsr6o3Xqotr ;s5r'r5oL )6t'r1;lgo "oq5orgoL6o3o or3oor30.:t6o3nqc'r6otr ?6Itb63" trsjst6or3nqoL or65r51q ,1;6416?o 133qoq3lob Rr R.\8r63}ol, Tn$,>5oL orscrls$n" q; 5$r'r3qo5.>r46 ,ls6rT EJrvroljg18o "Ls j,:r6<n31q,ol, $oA.5R op3o5oLgr6.:6o2q .yrq6jt3o 63poqnBnloL Sngr6olr
?gtrstnil" po "6ot63sgo1qo rjgndob ?nL.:t66" tr jrr6or3Xqotr ,;16r.16?o p.:esgnlolr
B;g.:6otr orsolrtrn";2. Lsj.rt6or33qcrL Jrt6q,>335got Sn3rrr6}oL J. J?laR.)?toRolr, ,ll,.
ox,rr4qosL pi B. AsRr3bdoL 3onr6 tt;;5cr53p6bqo oSogor$o3oL $nLoor $r'63oq516oqo ;r5r'r6Jt6r'rn jgo: "tsjrt6o3lqoL qnq;jsq;jot-oloqoLoL ?1tr.'b1b" ltilst6otSnq,r,rL,1.>5r'r5?o g3qoqnEn6oL tngrSoL ouoBstn."
trLqoS;tn .rgo5o?5J, 16o3 ,j;5o5Jt6o1j6oL SoqnloL 8o$.:5o.: tr16pq6r.r3oq,.:q
3ro$XL6o5pnt JpboqoE6o0o or3oorSSsr6oSXqodoL or65u5omr 3oXr6 o3om33sr6m36q'o
Xt6mnlqoL 5y65oLr qr qt6r'r?oL prq5l5oL Jr6c.r61q2r4r Rr .rRAoqoa6oCo o)8oo,33sr6o36qro6oL or66s6onloLs po Jn6rq'qo3oL tstSqe$o3o LstloL or;5.retr6rr&
qoloL Lo;oobnlo. s3 63qoq66oo op6oqolrrro3o or3oolA8r6olS1qr.rlolr ror45.:5ro,
6nt6tro1.: qs pt6rn?ot onr4t.rbot ?n3ltrgd;3pn, $'o5rt$rr6 ,1r'r5tr jqgs6ondtr 6rqotr
.l1t6sqqo;oL LrbnqS$o3r'r Lstr|r'rl.ro.:5. oC6L.rbol, ?n33?o3nloL ?;3q16 ;o, ..,0136
lr..,llolrors6 otSbeoboo, 6.:5ott$q3t6Xls oioola3;6ol3 Ro nr6orngqoL 6;16}o qr
R6otr. Jr5o6J6r,0d6o, 111633, oor3sqot$o56btr or3oor80,:t6or6CJ<o 06o0?q,oL }ilipotr t33oqn}.'1.r, r6c'rSqotr 5$oXnSnlolr $3Lnlo SsSolro$q361E.: trr jst6or3nqr.rlr J6g1oq16$oL 6t6ds66}lqnloor. JrSr't6SR0aRmaool p6o6qn6.: oq5oqolt6o3o rn3o<n33.:16orggq'r'rlolr o16615oor.: (ors5;319nlo6oL Jot6or.:) 3onr6 6s3r'rgn31q' o5qo3op11.:q,1t6
,:q3o6otrgr6q3o3q-lrs8sdrorq,glr6og ,>jgnb%n L;$t6or3ngr'lt AGo60 tr.rbnqe$'o3r.r 61t?r6olr.., qs tXlrsls8oLo or3oor83st6o36qo Xt<ronlqot 63168o11 6r8oy656dotr Lr,pmblto.
"lrsj;r6o36qoL R0p.!Jrq.\JoL - oloqolroL tXlr,:bn}" tr.r jrt6or30q,ol, J.)6oEBo
1;3t{ogn}6}oL tn$r5ot ooo}o$6" Jr6oGJdro0J6orS qr;s3?or6n}oor rqo6o?6.:, 16oB
,1;5r,r6to ?3trsgo5o GARoRgar oor3.:qolr$oSnttr LdrgqXosoq oj6.',tr ;1. orlopoLoL
3or.,36r'rlotr 1tRCBrarntoRCAs, .:lrn3n q;drX62qor4pnL ;q6ogobt6o3o tr.: jsqs;lo t61.
b1q,.:6?tq,o tr.:35$ll3ttro 9.,p.,$op3nLo. ,js5o5Jr4onJg$or16 q..,;r3?or6gloor
JoSo6il$ar Sooqc'r ?nL;BsSoLo 6.:p.:$53ngoqn6;- ;r'r3ogng8s 3ooLflo6s ;J. jlrn.:oloL
elrrroL 6oo or;3por6odoL r65sr6o?o j;goj?o 3o3go6v4n o6gr6llLgr61Jg2r6 jq,o J6r'r0d(50aol, bDSbr'r63onq'gdot orrolo$n. LLpoSolr t60qn5 J.:r6q,.:3n6goL 9n36;d3..,, oq3;Lr6lq6}nqo bnqotrlgqnloL $r<4e o8.>q5n6qnEor6 66orop, 3oo5.:b1q1L j.'q,sf
?o So8lqo6sr6n oGB6rL66tJOt6tqo Jr6tnnjgnlo, 14oO3qor.: 5s6Lr.rt66onqnloL ?nq35..q sp6oqX6$n AAn6RJIT $qnEoL 6r53s3q'roloto 6rqrlg6ngngo Jdrotr5qn818o
p.: 3o3qo5rr61 tr.:31tro16?o R$trdA1a?Ror rlrnlpoloor spSoqolt6o3o 3r,rtr.:Lq'1.
trhporSoL 3r'r6s$oqnnlo ?nb3q5n6 SoLstqnolrtr, tttrRr'lq 6165n5 8;cntr Jr6rolq,y
81dL. 6;0oo;3norr, droS j;qrjoLro3ot nr6ornr6oro J6om6o606o.\ 6sJor6LsSr5dro
tr.r31t,;r,r16olr potr16gqndolr qsBjs6SEs, $'X..lq3o3;r4;6n6;?o tn3ndrbndldolr p.>dq,33,'
qr, Lb3s. ;r'rSogngotr $6r6Xd3r eoo5.:t1q6lr jrq.:j jlmsoLotr 61615163o 3t15nbs61
rrJl6otr.: qs Ssqn$oL onrgt6o, r6oSqoL L;r6n;Boqo$;6orn lroSlholdolror3olr rp5oq,r'r&6o3o 8oiln$opr6 6s3ogn3oqo.: l SoqooS 700 .ror;Lo q,.)6o Rs 1,.\Br)6(,.\
qr8sgllooro R.)to6!51,0trr. ;oSogngotr $n3t6XDBs o3t5Xq3L 31b36pt63d'L;;
$s8rogn6n6lqo 1r.:3oorhnlotr 3o63,>t?rnlotr 6$n6$n.
12 sJ6oqL Soqoq0oro.:6o bSqotr 316ogo.)sqog6$ilo 5..'o8srcro.: 3r.rSogngotr
Ltpro3.r, 16o8nqtr,:6 s6r6nor3n ntr$t6n8oq6nE tr.rilst6or3SqnL )s6qsAl66olr $ilit60lo
.:]rdroL r3$o6r'r3oy6o <6ntrJ18qo,1op.r6, olrr6oL o3$o6o3oj<6o t611.)16qo;otr 13rpq'XLo Ls6]tnt $n3t6n6o, slsdrotr 325o6oJ.:qoglgoL L6q3dq3s6nq,6lo p.r 6;36grrf,.:m.: LsSLstSdrl8otr 2g16o1163o. Ltqt'r8o0 8nto8n 3crL335oor 6s5oLoq.> hJst6m;Xqmtr
"rRboqr'r}6o3o or;1oor30rr6or3nqo6olr BXttsbltr" L.: jst6or36q,r'rl rot6.;.r6r.r6Jrion jgo
5.'515q ;s6r'r5to l33qoqnloLs qs qs8sgnloL ?ng.:5oL o;ol;$n" p.: 0otrgr6 6L'3o3po5.:ttr1 ;,>5o6Jr4oXjgnEo. .1o3og6g3.>, otrn3n 8t'rot3o5; lr..lj,>t6or36q,r.rL n61t661go;oL.:
q.., $1.>q3o8s6s6nloL 0rr6n52qor6Xbnqo nr6o361qo ,Jr,r8oLoot, 2009 $'potr s55.'dro?o.
3rr6;51qor61l6q,o n6r'r361qo ,1o0otoot o66.rr6o?o,s6 RrJra3o6 6110, 3r'rcogngSs
q,.r.:goJLo6.: j3n55olr Xqfigt6oX6X6r6ooor U$61SAJqUr'rtol-l b.:j0n?o 5sgst6g61q,o
r61gor63Xlolr .lrn$rr0rl?60 tXpl6XEo, rSolrorS 1r6ooq, Ootr.rblqnrolsLorsS
3r6.>3sprrrogbo3rSo ?nb3nqr6nloq.:5 6,:3r'r3qo5sr6n, Ls$o 6s1lr3.:,6r'13 g.:,{Jnfl,{ 606ocr51d?o, el6o6oJspogngn6?o 3oL.r53orrrn66qos 6o016o6L3npo,>5n rBo .rt6L1E1q'o
Jr6r,rlqnSnlo; 3r'r8ogng8r b.ro$o$6r ,joOoLoot tng,>Lnbr GrR;1tR 16l6oer6gi?o 3r+
L.'bqnolotr $6sq3o0sr6r6XloL LrJSn?o ;<6L6d1q'o 3do3n 3p6o3sr6lr,rboL oromlrbil
Rn Ar8obr(5r 8'L;qnogfu 8b.:r6o po1|or6oL ;q3rlrr62q3Enqo L6qolrg3l163oL drql,ot,L3il3rt Lr;o5o53qn6q(, pr L$rt6og;dr4o8o 6CbtRr(Jo06oL 6;5tor66o1qn6.?o.
LbpoSs$X o8[ynq6lr b1q'oL SlSogoJrqo$C$to r6LCd?Ro Aoolrl6idol' p.\ ao0po6.:t61 JrrronjgnboL 6.:6bot6goXqndoL tnL,>bnb. .rq6oqcr&6o3o bngoLl3ql8otr
[sr63r.r3.>p666qnd3.: ;8s5r'rgoqn]oor .:g6ot66t, r6t r0 Soqo $qnbto G16g6o,q26o
h6qoLl3qX8otr..' qs .:|o16oL 3or,>3t6t'rlot 3o6t6 6s5trs;loxlrn}tqo U?6re110Ar 1rn3r'l5.' o3gn6r'r3o1t6o t6nlrJl}qo;oL 8;g.:q3oror5o 1416oo5nboL 5o63oorodrXloL,
3r.rlr.:bqno8oL J1oloqRq1ololro,3oL $6t6A.\tr- JC6doR, tflqreL 3o16o6oJsq,og3golr
Lrr1;orlqlt6o R.5 Adr'rSoAoJt6o 5rS3oorrr4XEoLo3ot 2010 tr1q,tt 6s3r'rgo3oqo.: 23
3oqorl6 237 861 .>ouLo qr(4o, 8rot ?r'rt6ol"r, - rq6oqnlt6o3o EolAn$og;5 4 824 461
Jll,.:6o (Logqolr SLst6polnr4otr J6o66.:3op.>5 807 3ll qr6o; Lb3s Jr6oor6oglglloqoS
824000 q,s6o), 3p5o6oJsq16o 5s53oorst6n6olr gmSqop,>5 I 200 000 gt6o,5r6.:orq;trotr lrsSo6otrg16oL 3oXt4 L,loqn6oL qsgoSs6LnloL.: Rt 6Cao66111'olAoL 2 800 000
q.>r6o, trl}LoqoXBotr lr;s6n5$ot 3o616 ll 400 000 qv6o, trrJ56ol30q'olr 6'L1loL
trs.:6n6goL 8onr6 jSqgXlotr 6tolr r4nr6oqo$.:6oolro,loL 1500 000 q,st6o, q..l5olrJ..l6.:lqotr boqol sqqsn6olmgoL 900 000 q.:r4o, Lb3r 6trn6olr sqq665oLor3oL 613 400
q.>6o. ;SsLrnrG nr6orrq rqSoqo&6o3o tnqolr33q3loL $.rr63o3rp6161q343.r 61-
t6,'qq'3bs 6;.>3sL3oqnL L6ojooL 83pn6oq pr$.:t6sqn8lqo Sotstqlr,rlotror3otr tr.,or;6;pro qrt3.:rrrnlolr .rq6oq$n br$,13oLr Rr nr6otror6gEsqo gX6o$r.rr6on6oq,s6 3r.rL.;b,{nr'l}oL tr.',$t6orgnqoL trb3rpoLL3s 16soroEn}?o 6rtr,:trq,n}oL s113oqn}qo}.:$1,
.,lrg31 .>qr6n 6str.:tqn8.1qors .:q6oq6E$X ps0;3oqr6nloL qoSotrdonLltroL 6;gst66IoL,
61,18oL 8?n6nlqoloL p;Bj.:r6nloLr q,> lroSox'r osqsqsE$n qr4olqo 6spl,tr3qolr
lrr,3oorb3l$n, 3stq,tr3o5oL ornS?o 3n$X66oL ?3q36$oL qo;goqogoolr p., ;6.>16olr
L;o1qoL r6nslolqogsgooL p;Sognloooor qo6otrdo6}33t6. oq,o5o36,>, 6r,ra o,0r66ot,
L;r6lslolqog;6or.r toS2hcrnloL qrtt63q16ob,>orSotr Lslor4rns pr3.r$6dorno
6llrlr6LgloL 5.:3r'r6sB3,>. lrbqo0rS 65r'rLq Sooqo o6got6Srgondo blqol.r 316o13e
Jsqo60OoL tm6o.:q,1t6o qs g;r'r6o3o,yy4o br63oo,t608ol, 5n53oL ?gtrr4lglAoL.: q.>
tro..1q,otr 3bo6prIg16oL Jt6cr5t6s8olr lrst6nrqo$r6omq 8o3qo5r16n toJSo;6ololr rn.;o6.;'t,;.
;m8og1goL $'X3t6nlo q.: ;].:r6oL l0rqqXl,ro tr.:blcoL $13163bo ?3L3p616 s195oqod6o3o 3r'rtrbq6rnlot $or63o3rq6n5qnlL, pssor3sqo6r46L 0o8po6sr6n Jfrrnl;lgldolr
L.;32?sronlo.
.;r5o5?n0trjOnqnloo Ls3oortnlor,:5 qs.;s3tot6nloo ;oSogngo 5s1o3o1t6.'q
orsS;3?6roSqolqs troj;r6or36qoL rRAoRt'la6o3o or3oorSSodrorSnqo3otr 116r'r361q
;[ro1;oo6osLor.',5 (NALA), XSnjgor5o 80rr6o3Xqo]oL LotrO AoL Jp.! 606o$r,rd)o?slo
3r,r$1r'rdolr 61go163oL 6n5gr6$r5, J;dr$5or*6 t,>nt6ors?orrrolrgr gr<66s5ot ;go;Lnr.:5 ps
njtrJ16g63os6. 2010 SqoL 13 LSjgXAEXr6t doao$C$Lr q., rq6oqolt6o3o or3oor30st6-
orl3q,r'rloL n6o362q rlrogo;13ooL SotlroL (Jr6n$oqn5$o 3. ;b1q.:,11) 613o16319.:
o,;6.>0Brrro8qololr 3n3ot6o5q13o. C6o,ro8qo o drqolrbSn3oo 3r'r3tsp;d1q'o.'
Lr.:;;6r.r63q6Bqo $'o6spsq6868o j3665oL sqSoSoLg16rOotq,-606116r,l6o1qo 3r'r$'3r'rlotr
3r,rqo6q,nloL, rq6oqobr4o3o RC3oJ6.!0oot 6r5lool.!6i6rto SsLolr6oSo o59rrt?r3,>6ooL
tr..,3.1,:q,6d,>oro SroEsSoqnoloL A.rB.tt6oelfldolr, 0oL;bqXolot 60..'Rt6o p.rlr.'jSnlolr
q.: 6Lo3666o1r qoSotr o8.:qqX6otr L.:,loortnlorG qs,jr3?ot6ndoor.
Jr'lAoO06o sj6ogr6rq orr5r3?t6o8qobp.: LsbXqS$o3rn L.:;r'r5L6o616oo ;r'rSoLotr.:o.:6 Lo;r'r6trgog26oo g3qoqXbnEoL J6o0J60EoL 3rn3$sqnl,>to, ;at3o$1$oL
$n3rrr1Eo 2?3;qoq 3r'r5s$oqnolnS L;j;r4or36qoL 16ngorrSnl?o, or3oor8e.:6or3nsl
jrqsj6}tro qo SlSogoJoqogn$1ato JoSlr$o$Sgootr Jr6r'rnJ6otr tr.:5;t6rT 5.,6bo*5
3s?o.
;.;6rn6?X3r'rj8nqnEoL Ls,.;oorbn6orsS qs.;.:3?or4nloo Jr.l0o000o olr6.i3t6r'rAq,r'llR.\
.l.ii4,{n8l66oL ?nL$oaoL ,y'r3o$n$n}or;5, trsJ;r6q.:3n5$o g16,> jgoX}or.:5, Ls.).:r6q,;3666r.l or.)r,rto6o;Lor.:6, J.:r6q,>3n5goL ot65r5onlorr6 Ri L66flil6t60lor.:6. ;rT Co$;$8s
l6orr.rBqo3o ttqo8nlo 6.:r$rrir ol6oqolq lrr,Joo,Lo,.5 (2), trslolSn$eLr3o5.:6lro
(l), pll6go&6o3o 1.;rr5o8o3oLr pr X,jrr5o3o;116o Joqo$o;ot ( l), ,>q;8or'5otr 13qnil.rar; qs63oLr Rr lis8r'rd.tqldo o5$n6r6q3oolr ;o3o$n$$or5.
13t6o.)2qo J.:66oot 0oobo36sorr ?ntslsSoltp j3nX;6r'?o rPboqr.r86oilo
or;1oor33.:r4or3;qXlolr qr3;3oqr6nBoLor3oL r636oo51qo Jt'r1go$o;otr,
or3oorSSor4o3XqoloL; Rn 3oq.:q8oos5o ;ar3o$n$?o $q'nloL 5s53r31qrTEs?o
5;$11qo 31t,>r'rlot .>qoo<6nd.:s ,1o3o$n$oL o$ 6;r6qo63qoqo or,>335qo3s6oL 3oEo
t1b16so?3ogoL Jot6r'r362qo or3oLnlnlot, j3nX6olr $o6r?n RrSlrsL?634o1,5 I8.\
L.rJ3o;6r'rlot qor6L6lqo qsSrLSd; Lrjrt6or3nq,ot J631,oR 66oL, Jr6RrAC6(5olr,
3or.r36odolr, lr.: jr<6or33qrnL tr$o5sqonlr6ooloL 3onr6, olr 0, Joqo6nmoL
161trJldqo;otr Jr4n$oqn5$oL b.rqr$fl36oR0boo, Solro3oL (Lo;3qoq'olr ?33p15)
;.a.SqoOlr3nt Sgr6otr t'rr6pnSolr SoSolnd;, 16o6o lrsbnq0$oSoXEoLs pr tsl6ors?or?rolro ror66rSotr;6o1doL 3Lr6oqr5 J.:$o3666oL tt3.r qoSotdon8nlo.
lI.,;oOogngob Us$gq$bnq3nqo q.> ts3o5$r6oqo lSqX6;0olroqXdrot'> 6s5to166onq6d;.
Jr'r3o600oL Lr'LXqs8bnp3gqo q; LoSoSgr6oqo lggnbs8otroq18.:ors sqtrt4l
,{J}s tn0orq6o363q Loobqnnboro6 n<6or.:q tor6gogqqnEoqr g6sqo6olqo 3r'163ldoor q.: 8noroq6iloo.
4 orn6l63sqL SoSogsgotr LbqoSrS 5s6otoq's o53r'rr63sgo; ";p6oq'r'r}6o3o
or3oor0S;r6or3gqolotr orrr5oSoXdot LsJ0ooSoEoL l"rubnq0$ogo tlpsShSq3nqobolr ?y
Lsb1I" L; jst<ror3nqcrtr ,jr5o6oL Syll 36tqoL ?ntrsErSol.:q $'st63r'rq6n5oqo .,65r,tlrr
?o lrrjsr4or3nqob rRAo5oL0653o?R-gnr6ogor6o1q C6u,1?q1b?o (sb81gotr, 516ryr..'6olr, pnpogqoL$Ur6olr, ol1RrAoL, qr6oqnboL, lrs6o6nyerL, troq,5;qolr, l3n6g1oL,
j. rrrlLms3otr, 6oq6oLot, p8,>5ototr, 3sr6533qoL, br6qrd60lr, o,Ao,6o[t s6r'lL, $.\Jq,,1oL, ;po615otr, rLJoSdot, .!b.\RGoboL, sboq jsqs;loL, derdrgroSotr, SoEo$'3o6qoL, .''3l6oq'.:y6ob, q,n5$3Lot, o5oL,6;6616olr, q,>56L1orolr, o$1r46norolr, Ec'rL.:$s16olr fl16o6oJ.:qogggnlto) t,.rbnq3$'ogrn 16S3156l3qotr-61dn65.r$ot6oL spSoSotr$6;1yx,tr
Son(, 2OO9 $1qL $npsSLnqgnqtrlotr Lgnt6oBo brSCtRo atttr,rloL ?nL.:b13 q., 3oopm 31Lr6;3olro r6n;rn315qr6o.:.
2010 $qoL 24 A.'6gU ot2r<r56orto ;rn3o$6$ot $n3r6nlot 3o6s$oq,nrT loo ffrg116p.: Lr3t.:r6Xo .rq3o5ot$r6sgootr br3n6olcl18tRo ttqofu, Lsq.'13 6.:6oLoq,6lr t6115oo5otor3ot Jr6olq33y6o LoSoorBndo, ;nr6doq, trSoqnlotr r6n.:8oqo$.>13oolr Oofu1o5s6no3.:, ;116o16g06rrL, 6t6o$AoL 6rS3oorsr6Xlolr b3q?6$'yrrEotr, LoSq,oL 367656rodotr, lJor4;$1lrsp, 8n6.:oncrlotr, rqJy6o brdo3r6nloL, ;p6oqolr6o3o pr tr.:or63r'r $;;
1trob, 3oq,oq3oo.:6o LoBqXloL gs53oor.:rrrnlolr, SoJor6L;3.:5r4o lrsSlhro$oL, 6o6o
trr.rSql}oL nqljgr4oXSXr66ooor &.re;6s666oL 3q6o3rr6Xols qr 3no31?s31lr 1..r;rnsEsq,r'r 161,1r'r3;15po11o;1do, tnL3q5n5 3r'rtr;Lqnob.:1.
3l Ssr6gtr SXrqg16olr; pr boSob S2SogoJsqo$6$6}?o 3o3o$;$olr $n361lo
?xb3p515 ;p5oqoldro3 3oLsLqnod.:1, SootSoEntr o63o63o6oglo o536r.:lr$r41;l$26fl,{'o J6t.l JOa}otr 3o3po6116nerbotr ?nLsbn}.
l-2.,Jr6oqlr lr.t3660poDto, $'X.rq$1to?o, $5o}1qto, $nL$r3o6?o ;ro3o1)1$olr
$n3613o qs trojr<4orSnqrrt Jr6qtAC66ol, 8rgo6o$sr6o $33<6nlo ?nb3q615 3r'rtr.>bg11
odoL $s63o0sp5X6q36t, 6r6otoq6L r6n6oer5?o ;16L161qo J16o\qn31do, 6;n1;615
o63drsLgr6ljg2<6ol 6o53oo.>6naolr Jr4onj$n6ot 3oeqo5rt63r'rhb.
17 oJ6oqL Xg;r6qoL SoSo6oJrqo$n$to 6ro3s6ors t6n5oo51q,o .lmq,o$oJoL,
oroorSSrt6or3nqolot.: ps 3.rqlp0oro.:5o r6X5ooSolr qs,:6r6;r61q tl,loorbors ,;r'13o$6g6doL 5.rnr6oro;5nd1qo ttpoSr. LbqoSsL nlrSr6nlop5l5,1.:LXoroL 3ht6n?o
LrL6q3$o3r'r 16$015382qe5161r66.:go16o 6oo66o q3o5oo?3oq3.>, LogqoL 3n1r65;1-
cr6oL SoSolrgr6o 8s;2r6 ;3X$nr6Xqo, .:q6oqo66o3o o3oorSSsdrrn3nq'cnlotr
$srrrSoSsq5XSqolooo qr rq3rLr42q,nllqo o65s5r'rnEot bnq,3dq3;5nq'$o,
L,>;r6131qr.rL $X3rrrn6o. ;o8o$n90.' 65olsp Soogo 5. q3o5or?3oq,ot o63r'rt63;6o,>
Lr5.:'[.;3b1qo lr.:31tso6]oL bnqtnS$XoboL qrnSoLdon]nloL tXLstn], lr.:j.:t6rn36-
qrotr Logqotr 8ng<rSnrnlL AoSolrO6oL I.;3n$nt6ngot o53r'163.:6oo LrLoSq'r'r-lr.'3n11r65no g3j5o;oor 1$r4153nqgcr3olt
qo [rrSXqoot6r6oo Lot$l3X8otr ep6o3.>66cr-
[oL ?XLstn],.:Orgn L;3o5otr$r6r'rlr tS6Lrotot 135nEqer6oL, 36$y6o5st6ooL.: pr, 336-
5.>rzr;pro pog3oL nr6o356qo trSLoblt6ot S3r6erLotr o63o160s6os 0616.,t6nor. qr'13-
3oLs pr' 3s356dg1doL $'o5o;q3qX5 Lr'rderq'oL poSotrdo68ntroL or;t'rtri:t'x'
;arSog6gotr $n3t6nlo tnL3q5n5 trognq |o;;.:5ot 3otr.:bqXoloL, r6r'r3q'$ii.,1,3
oorLo3nL tnq?X$5r'r8o ltLogqo JrrroqlJ$1loL
;nlp,"l, Oolrsbq6olotr tobnqoorj,>q.:j
orloqoLto,6nG oJ06.r6o?q'.>p 3o63st6p.:
5.tri,111loL E.:$r6oL 6sSotoXoSsq
2010 $qoL 29 rJ6oqtr ;tn8o$X$ot $61666o 8nt$ooL 315o6oJrqo$n$oL b3qqs 8olr.:bqno6rL ?Xb3qEnS 5rSoboqnt SsqsqSoos6o 315o6oJ.>tqo3,lp3.:5XqnbL
'trn6o.:q216o
qr n.;o5o3o;1t6o 6153oor.:t6XloL 3q5o3rt6Xotrs, ;o5;t66$11qo
15X6oL
po t,"t6qaqn3. J6oCJOCao, r6o3qnlo6 8nt$o.r?o to63onppi1il"',
"S'3Xf,15"6"n1.
Jt6r) i\r6torn.r61dol' Aq,Arnas6tr,l6.i, drrSJ60OARo o6tttr$ogotAo Rr L..lb0,{A$otro
J6o1jg3lo, drorSql}og 01L1)orto hcrr46o6pqn}.:, 3so ?r'rt6olr, lrss3goSr'rloq,ro 51,o1-r
3?1511q'ololr.' pr ltSoo-LsorboqsSlt6o tJorigoL 5s63oor.,r613oL Ls,yoott68o.
oqo6o?6s, 16rn8 6n6oo5oL 6r63oor,'t66dot.: qr oSSrrrrL$t61jgt6tRo J6r'l0d$CBol!
6rSbot66onqnEs 6,:go3;q1r6sp tn63qolr SsprpSoro.:5o r6n6oo5ol-rs Rb
tr.: j.rdrrn3nqoL rA oL6r'r6otqo Storrrol n;o6m3o3t6 Rs tlr'rgorqtr6 3oor;t63lrL,
35o?35xq,o36r'q .'oSspqnltr 3r'rlr.>hqno8oL 6tn36nEot qoSntr.
17 a.>otrb ;o3o$n$as q,;5BbtotoL 336o6oJsq'o$n$?o 3ooL3o5.: 62r6ooL 36sr6n-
?o lr.:t6sl3$ogr'r 6S3151d1qotr-613Xr65ogo16oL 3. Bogoo?3oqotr o5godr3.'6or 1616nr"r6oL Logo.r1q'3r6o pl n,io5r'r3o3gt6o 6s63oorst6nlolrs R.\ o5{16.!t,66tJ$tt63qo Jt6old6JloL b.:Sbr'l63oCq,AAoL SqArnAD6ncrlolr ?nLstl8. ;r'rSogngoL $n3t?r;ilo t6b3q'5X6
6r'rb.rgry6otr SlSogoJsqogngotr Logng $n8o g.r<66b3oLr q; g.,56t1ooL 315o6o.).>qoglgob trr.r33q o;ncnoL Sotrrbqsod;tr. Solrobqnobre 3ooorbo3., o6qo3oq3r1g116o 5o36ogL3nqo;51IoL ps 5r$o3o3.:goolr R.\BJr61ar, Lo6osp2r6o q.,b3rt61IoL
5sdq,o16n6r, ;q5oqt3 qoL;j8nloL Jor4r',lnlot ?3j36o. Jrtiq's8g6golr $n3dr1}fr
fir'rbrgsl<?rot 316ogo.|;qogngoL lroSnq $63rc asr66b3oL L;r'rq'oL Lor6nSr'r5$ar ?1Srols 3oo6sblqXL. ?nL.:6.r3oL tr8oSotgr6onElt pr 2$'UCS dto psolr3s lr,>.;ornb16o
bfl6ooL Abn6oL SoLsbq3o}.:torr6 ?nb3nqr6nlbn 6.:3r,r;3noroqo Lslo6lot4o$rn Lr;oorblloL brRsVUA06rlrorr6 ps;r3?o16nloor.
19 Ssotrtr ;r.rSogngolr $'g<6nlo tntgqSn6 $oqnSSotoL 316ogo).rqoglgoL L1q3dq.13s6nqnllr, SotrsbqnrrS;tr, pr.:or3rqoXt63L oEA6rt,6f,?dOtdtoL 5s53ooro1613otr
l6(,0J60.ot, 3o3qo6.r16gols.
Jr'lao$1$o lgqnI;SoLoqXlot gs66q633o 8|oq6r'rq ors6sStsrrroSpolqs .r3$r'r-
6o3o1t6o t6nLJldqoJC6ol, 8cr,rAdrr'la0Aors5, lr.: j,>16oglqrnL 3ors316o6;trors5, trseoSol-rg16o18or.:5 Rr ?VUC}1Botns. 13 or3oqlr;$r6otoo brSt)lJlor606tqo 35o?361q'oEolr
3r.r3r116.:.r tr.: jrr6or3lqgrl"r t6n6ocr53go 6.:5goor.:t4nEotr Rr o6t6rlJ66flJ0?r6oL L;8n6oLgr6otr ?1;136o, Loj.:t6o33qoL eor;3t6r'rlolr 2010 $qob 6rqr$'53X$oqSdoor 6n6oo61qo 6.:53oor;16nboLr 20ll-2017 Sq63oL tobXqS[o3o U6t6s6n6oolr qs8$;ogXbr,3o3po6.:r6n Lsjeo.:6r,rh 6n6oo51qo 6;53oorrt66}olr Jr6oo6o$ngnlolr qoggt6166o161I1
(,o Jf)(,lJoCEoL tnLrSttr3nlqsq. lro$o5.:qcrnds?o pr njLJn6$or., 3o116 3r'r$o51t1q,o.: LsSoSotrgdroL 3o36 3o3$;qn61qo po.,65otrgo;y6o 0obL35nls.
or.:5r8nqt6r'r3n 1r.:o59o63.:9oo 6nj6r.rqo6onl$6 qs6r6qEoloo ;o8o$n$o .:hmt66ogq1ilp.' Lrjsr6or3nqoL r6X6oo53}3o 2009-2010 $q6}to 6o5ltbmr66onq38nqo trsJrio616.'3o Jr4r'rnjgnbotr 8o8qo5.:6nrr6oL 3r'r5ogor6o56t, e1q3o3rq LrJSolr ,1,1t6 L?or
LoSqotr 3b.:6qolnr6oLs pn tt3s Jr6r'rnjg66ot ?n1rr62qnlolr orrod.r'1,1.
rqL.>5oil5,:3or, 6r'r8 So8qo6rt6g SXqL tnr66116 6.ro$rdrpr lrogqoL 3b.:t6p,>{16olr
Jr6r'rXjgoL lr.:go5r5Lo 1$r6153XqXo3r, Jr6r'rXJ$as 0rno63s L;j.>t6orSnq(.rL 531q,>
Spsq'3mor5o lrog6qo qr q;lrsLqnb.
tr.:'LXqsSLnq3nqo g15;l6on6op;6 6o0o0qo6rt6n, 3r'r3.)ngn6gootr g,>166q6l?o 3r+
flog;go oro5o3?6r'r8qmbt L.: jsr6or3nqrnlr 3b;t6nndto trbnqS$ogr, 6$315nd2q'33rns6-
-61l166ogror6nlorr5, .:q6oqolr6o3o o3oor33rr6or3nq,o ylrornlqldolr
Lnq'3dg3s5nqndorr5, Lojor6o3XqoL 316o6oJ;qSrtro 5163oorot6gEoL, LiJst6orS3JIlcrL
trr"r13o.:q1t6o o53ntr$o6onEoL, r6n6oo5lqo 6;53oor.:rrrnloL SroSpllotr
b1{<SdqSs6nqX}or5, or6oo33.:6or3nqrntoL 116r'1351qo R.l
rLol;o16oro6 qs or,16o5o$q3onlors5.
.lo8oglgoL SsXor6ogr<6o $n3r63lo (ll
16g6oo6XlBo, L3qnborS s3r'r3r46n3q6}L.
Lslt6or,>?r'rtiolrt'r
$X3r6o) totr$n3r$oy6.,q o33r'r3;IosE
Itr. ;o0og6gob goSolrdonbX8o, rr5rr0rr,)6cr306rr, ?3b6nqt46do, ;o536t6n56o66o'
tn3o6,>r4nlo
2009 $qoL 13 r.rj$r.r3dnr6L Jo3o606ol, o5o6osgo3oor, ot3oor33.;t6rn3nqololr n36rn-
J'Jslo .]to6Ct,iol (12-19 ojgo0d6t6o) n6oqoor trjst6o3nqmL .)sr6qr3n6g?o or3oor3ii.r6or31q'r'rdl}oL qos ;rt4oL pqn 6so8rr6ou; Jor6gnqrp L;jor6or36qo?o, Js6qs316g3; l0sLJo6dqo 3r'1636111666orlr, r6rn03qo6 0o$5.:q oLrb.>3qs or3o<n33ot6m3;qodolr
;3droJlqo 5oSt r6qoq6Eolr 6;$o;r6nl;L, ,>q6oqrrtrr,rog q; 6n56r6.>q26 bn*1otr3gslil3.:L ?m6oL or.rErS?r6oSqo8olr $rbsqolrnL;lr. qoSoLdonls?o 8r,r5r$oqlodq6nE
lr..lJr6or31qolr J,)6R.\aC56ol, ors33Apo3.:t66 ps3oor 8.>jr6s,)3, trsJst6qs8nSgo ;r,r8ogy
61lotr, 1Ct6.:3q'nlrrnlotr p.:30got6nLo6ot $s163oe .:q6X6qnlo, Lst1113$o3o lr.:3r'r6-
lr1)oglgoo ,1r'reotrooL blq3dq3r51qndo, rp6oqolt6o3o bnqoLlgqXlotr $.:t43cr8sq,6J6r<38o, Str6nnlilo trsbXqS$ogo rrr[315n83q,r5gl3r65sgo6nlo, e;o6606i]1,0tr?]q'o
.rdr.:trr3ors36r'rlrr o65.,5o$s6o66oL t3q3fiq3s5nqn8o, 6n6oo5sp1r6o 5;63orn.'t6;6olr.:
(,., o511d,.)tr661jg2t6oL, 5;r6n3oL p.:63ot.: po b15ntrr6o3o t6nL2r6LnLoL q; 3o5;6trrn,,
8o5ol-rg6n8o. sB q.,oSotrdogSoor trrgld36qo Bs65.rr6s Lsj.:t6or3nqo?o ot3orn33.:rior3;
lqolXlolr qoo ;;16ol qqoL ,>p5o?35ot gr6,>qogorlr.
2009 $qoL 9-18 pn,jXSEnr6L trrjot6or3nqot Jrf,RJ3056oL <6n5oo51q'o .)roqogo;oL, or3o<n33o6or3nqolol"rr qo SsgrqSorosSo r6n5oo5n6oL ;r'r8ogn$oL oSollosgogoor
1qi' Lsjr6o,3Jqot, lSogr4trogngotr go615L3t6o Sbo6prlnt6om J.6r,rt65o3olr trrl-r$1&
rio "r,rq'o3Joto" 6ogor4qo j. br?lr6otrr ps j. 6ot6oL 3l5ogoJs1qo$n$n6otr mSoor3fl,'r6or3lqoloL Sotsqnor g6n5o56o tr.:3sr6orqnlt6o3 p.: goL;rg116 lro,iocnLnlor.:5
p.:.y;3?ot?rn6oor.
2010 Sqolr 2l oo63116L Lsj.:6or3nqmlr )or6q$n5gto 5so3,>r6o.' ;o63nr63611os
or;13s11 ,,1613oo51qo 5s53oorr<6nlotr qr56633r po pngnS$t6.:qo$o6os: J66lr);jgo3Xdo lrs313h3-ao3ob3oroqs8', t4o33gog 6ro0.:t6or ;oeo$n$otrr qr or66,:5ot.r13oo ,,J1;
lr..,g6ors?r'rr6oLo ,1.:3,j.rlos3o" tr36bn-yo3;bnorot ttr6nS6otr o6ogosgo3oor. ;r'r6gn6156ooL 31?.'r'rd.,?o 3r'r5o$oqXolq565 l"rr jrt6or3nqotr 665orn51qo 6s53ooror6l}otrs qs
o5g16;Lgr61jggr6oL 3o5otg6o, J.:t6or3nqo qs lgtonqo njlrJlt61)XAo, .)sr665orodro
L;3r4oroBrnr6oLo or66o5o$rgonlot $o<63m3sq6n5qnlo ttjo6or3nqo?o.,jo5366n56o,'
ilondq;16o t6n5oo51qo 6163oor,:r4nlot at'rqSqndotr 6o5boq3.:L ps p16n56t4.:gotr6ooL n36oJ1qo Jr6o56oJ3dotr q.>3;3oqr6n6sL.
2010 fpot 9-ll rJr6oqt jr.rElqnorto 6;o0rt6os ttJ.:dro3Xqolr Jor4q.,3n6$otr
dr115oo61qo Joqogo,jotr, or3oor33;6or3nqo3oLo pr SsqrqSoror5o rrrS6ooSnlolr ;o3o0J6oL Rr lr.' jrr6or3nqr.rtr J,\6R18056ot!6 .:t6LnE2qo J6r6,>qpo;oL tr.>bgq3$ogo 1r.:I|otr n6orolqo3o l-rn3o5rr6o: "ltt3q3$'o3r'r $nr6o$or4o1go LoSdtrqo.;r"'. tr13o6st6?o
8cr5.'$o,{ns,6s 0oog3L ,;erSogngot $n3t6n}3s, q;Lo3qlor tojor6or3nqoL 3.15o6oJ,>qn"
g;g13otr L;;r6nd2qcrnloL or;33yqo3.:r6nnd3r, .)Xr6rqpo;r'rt1tr8s. rqBrnlr..,3sg;rn
tr.:jr6or61qolr
rq6oqrn&6o3o or3oorS8sr6orgnqo nt6orllqldotr
l,ygBdq3rSnqlbotro3ol"r r6;qo5o3t6o lrlSo6rrrro .:q<63, 2009 $qoL q6;X3lXt6?o,
6i'o3.:t4or.r ls$r5qnor?o; tn8oErr6Xd$n qu$Sdroqnloor 5.:5toq1q, oj5.r X3ngl.) L,r,ioo,to, 16s6 qr,j.:3?o1616?Ror 606116r'16o3q-sp3o5oL$r6.:6o1q'o 66orglqnLoL troStrrT qcr
lIoL (pr6rnTr, 6nr6Bo) ?gj86oL, 8oq3EoL, qs36;ognloLo p; 6o8tr6538otr [nl-r;]or;6.
6.:6Loqgq, oJ6.: g6drogot6o2qo LoSEoqoSloL ot$or6o1qo $s6s8dq36nlo, 8.,oxr
g315il6o.: Rr
05o?356qtn}.: j3nX.:5o?o rr6L6Llqo ;b.:t1o r61.rq'ro6olr
6sor3sqoL$o5nloor.
2010 $qoL 28 .:Jr4oqtr L.:j.:dror3nqot Jr6q53C66oL r6n6ocr51qo Jolqo$o;oL,
rn3ornsSsr6orglqoloLs q.: SsqrqSoro;Eo .;o8o$n$tr qr 5Xt68;5oolr $1j6o;1t6o or,r-
6.r3?r6r'rSqoboL [rstrnSupoXE;tr to6oL orrEs0Bt6oSqm]olr 3n3r'r6.'6p33o pooqrr,
t?rrr3;lgog L;jrr6o3nqgrtr 3on6 [rsnr6or.:?r'r6otro Xrqqn]1q'n}n]otr ?3trr61q13otr 1't,161631qtir6ogrq 3o8qo5.:t6n 16ngor606EoL ebrr6qr|6r6st qr 633j$1t6sp 616Lror6goi1q1}.,lr oor3;qoLr[o516tr. 8n3or4r6p33o Soogs3b Jo5,J600tR Jr6o6r6r0X]1, Sror -dor16o1r, sbrq.:66n1qo ltSr6n}lqotr $X3r6n6oL 5nr4eo6or?o .6sqo3o,j.'13oolr .rL.'8rq-
10
q'JtrtIl;R Arb1,.t5slr, Ls;t6nalqoL $63t6nlolror3oL J(,5d606tR lrr;omL66t3 6163s61po 1jLJ16g;EoLr 3o616 g6n5o556}olr B.:gs6nlsL, lrs3s5olr6r4o .)r6o6r6.r8nlotr tg31?.:3g3.rL 16trs5ol-rgo,1oL, Lo3r66ooro 3o$5olot..t p.: .>p6oqt 166o3o or3oor33o6rn311qorIotr 5s53oor;16nlot Lb3r 36oB36nqo316 Ls,1o<nt3l$6.
2010 $qotr 3 0.:oLt ;oSogngoL $'6drnlo jlorsoLto p,>Ls3q,no tr; j.:6orgglqr.r3o
3,:11'16ogsr6nloL 6o1t6oL tnqSdq3sSnqnltr, .116rLr8oro3r6erErc o146.:5ot1r6oro,i JiDn
L,p6o1.i,olr4o3o Ssqoolr $st63r'r3,>q565q6Elr 3nb3qEn5. tnb3gq6.;t1, t6er31g1o11
.r31dro;oL 116r'1352q-qn3r'r;r6ogolqo oELgoglgoL Sbor6qr]3t6oo 5soe .:6or.:, 6.>5obo1q1lr ,,sq6opolr6o3o or3oorSSs6or3nqrrloL t3LsL3I" rnt66.:55q' ;.'5r,16?o lr,:,1.:5o5SRJAqcr G;lqoglXlXlo, sq6oqodr6o3o or3oor33,>r4o36qoloL ntrronlq,oL b0d)ilo1,.) R.\
q,r<rrn?oL q,sq5n5oL Jr4oggplrrS}o.
2010 $1aol lGl4 o3q'oLL, ;p6ogrrtrr6o3o or3oor8Srr6orSnqgrloL
sLq'nb16 3ro[;-
otr.'lror.:6 qr;s3to{6n}oor, 1616oo51qo Joqogo;nlr o3oar03or4or3nq,o8oL.: p.r 3,,p.'ggflrno.'6o 1635oo5nloL ;rn3o$n$otr oSogor$o3oor job2qnorto 5ooBr16or.r .,b.;91st6frtr{o trs36nhqonbot or,>335po3s6nn}orr6 ?gb3npr6r. L$1?lo ?1L31pt61}olr
q6r.rtr r6n5oo61qo Joqo$o3olr or3oorSSsr6or3nqrrlolro q,> 8sq,sq8oo;5o drn6ornSnAotr ,pflog1golr, Js6q',>365goL L.:Jr4o63q1r6o Lo3oorbor; qs V0LAdoL ,]mAo0J0otr
or.r335pr.r3st6nn}3s p;8o1;opnlnq njLJnr4gnlo,:5 nt6o.:p [sr40oop6o61L sp6o,.{mlt6o3o rn3oor03..'6or3nqrrLoL lr,>rin;r'r3n5q.13oo 5odr3.:$olRo rJ60Ao. L;;16g61q'r'rlEotr
ors38ypo3.:t6nnlorsS 6o3.:16or3qo qoL,lltrooL ?npnSrq 513r'ro,136ors ot: Ls.;oorLllo,
drrr8(l68oG tr;;o6o6eqnEqo oSJq'o3n5g.:6ooLo3oL,>,> ol6oq6lnq,o p; tr.r,i6r1t1spoltrotr rborlo 1636qs3n56oL 3oq66;tr, 6.:36no66boL (3116onloL) LsjSor6orloL 3st61611(lo60d I{ 6r'rr63sgolq rj$n6oL, ;p6oqolt<ro3o Ls8trrtfl6lboL p1tgq1il1ilol.
r\,.) lr.\ jSol)$'s63r'rnloL po;23n66ntrotr ?631?s3nlsL, sL63n or3oo3Ssr6or3nq,odoL 5.:&
Lor613o3qnloL J6ogXt?o Orojrqsjno.: 8r'r6s$oqncrdoL 5sr6s5go6dL ?;nb;1}r.
..,5,.,1Ilc)6o2d)o Jo6BC6CSGor 2010 $q,olr 4 s53oLgmL or66,>5o$662q od6D A1Jp.)16?o.
8-9 o3qotrL ttjsrrrco3nqoL t6n6oo51qo 6.:63oo;t6nloLs Rr o6?l6sl,661J6?t6olr
L.r3o6olrg16o3 Js16$6oo16o 1r;nt6o;?r'rt6olro o166sSotrr6ogloL 3Ls16p;Iy6oar 3o.,$'5cr
l,,rX16m..,to16oLtn Jt'l6tsC6CGgor ,,sp5oqol16o3o p,> r,rn6ot'r51qo 6;53oorr6;I.; ;316erJ.:?ern.>6r3nq6o36 6r3tn$36n6o", r6o0nq?o6 3o6s$'oqnolp6n6 sqSoL;3qnrn pr,
p.>L.'3rqXor n316oJotr, Lr0t166o .;.:3;.:troolr j3665n3oL, Lont6orstot6oLo o166.;6o1,.r1;o1loL, Lsjsr6or3nqotr OC666rR?6o bnqotrggq66oL, fuX65ot 6gnqr 16n6oo5oL, 1;8.rqqlLo LsL$;3q661q6dot, qo)qtrtugo1r6o ;o16Jltrolr, SXqooL S163ro8sp665qg5o,
p,:flo1;opnlnqo njbJXt6gnlo. ;r'r5gnr6n56ooL Slilsobs?o 0r'r6.:Soq,;r,rlq6n5 n3r6roJolr
L.,il|r.rtr $.:6f o3.:q6nSqolooro R0R00r(Jo\) 6t6oJoL Ls8loL oq5oq,r'rd6o3o ps 6;;
6ocr611.rlo hXqoLlSqnB6dolr ;t'r56r6Xtrolr Jr6X$oqn5$o o.:5 0o,.;rqngo, 036oJoL 1116]crtr Lb3rp.:LL3s po6CJ6o6r6ot tnqSdq3rSnqnlo. ,jo53nr6X66os3 lr.',err3.:3q,o trsiliio.:5o3oL rrrn,ltnSn6qrGonlo tno81to3r. tr.:;l.rt6or36qgr3o sp6oq'tndt6o3o pg3o3dr.r$oolr 5s53ooror66}otr SqSo8r6nohlr .>q5o?51qo 3r'r56r4nLo 2010 $qoL r'lJ0s,3}06?o
6.:6oboq.'31r.
2010 $'qol 14 o3qott ;r'r0ogngotr $n3r6nlo n3r6roJotr tollolr LoJrr6q.'316$ro
L'lr.rSlqXoL 3r'r5ogor6o55oL ;r'r8o$n$oL SoSbtrXSSEqnlL 8so;q o65Ln6tr qs ;.rlr$6oofl olrlqsBL tXt3p535. sqoSo?5o, 16o8 X3t6olrs}lolr 6n;o8n5po3ol6oL 13ttr.>3q'lLcttrs,6r'r3q38o6 sr6tnbolqs "or3oot33v6o3Xqo3oL ?nLrbn8" ot65r'63q,o ;o6o16olr.: qo.:
lrtr3.' ;.:5r'rSndot Sdsrrror, Lrjrr6o3Xqotr Sondr fujLo8sq16sq Ssor3Dqolr$'o51hsl'o.),
16.:11 oSslr 5o?6o3t, 16er8 or3oo38r6or3nqo6otr t6tr.:bn} jsr6orlqo .;r6r'r53qnlq'crtrs
13r6o.)1rq jsr6$ortrorsS ?6tobrSoLols?o Soqotr. X3t6r'rJoL Ls6]ot tr.:).r6q.>316$r'r
.ilrs3ilr,(XoL Jo3o$06ol, 3o3btrn6nlqn63ll bnqotrllqgboL 3ont6 r0 3o0;r6orlqlloor
6.:g.:16;I.1qo qr p.:6663oqo 5rtroyntro q.:pXloo,rq ?6,>3,rb11.
ll
Js,So$it$olr dsq,oLLSn3oor 2010 $qolr Sootoqr6 6r5rLqqs 6.:$lorolr "615oro5olr
q6oom" 6.:3ogX3;, 5s3r'r3opo 6;$noroL som 5o8n6o. 6stnorot 36|p3t6o qr nqnf
gr6r'r61qo 3ndrlronlo, rLn3n r6sqoo5rqrgXSXlo 3r463qqXlo tsjs6or3nqoL 13Xq,s
1616oo6?o. lr,>jor6o6qot Loto6;prrnlt6o3o 0r2$3n66q?o, .).rr6g5or.rr6rn.'
or.:6.:q6o3oor, r'1166;5o$nllqoo or3oor33.r<6or3nqrrloL lrs$3qo3$oo il?65.\tqo
oroj?o2L gr.rr63sg?o, r3p8op trptrgqnl.: gnjSo;y6o qngrq;8o.
6.r5.:bqps ;r'rSogngoL 3nd-63nr6qo, t6r'r36qL;6 o35;3sq sur51r6 31go 8,;oorb31q,o
p.: q.>3or3r1qo1r6131qo J5;31r.
IV.
Jr'l0o006ot sSrgo$14o Rr JAR1Aos,o ltjSo$o[.r, tr$o6rqontr.:trorsS 116o,ofl6o,(,}!, JJ!6.t6o
;oaoglg?o t3jO5oqor oSrqogo,;1rrro 81?roloL Xb?tso Jr')Ao606ot $'x3rtr$otrr
qs .:.).:t6s1)ot Sgllo,jXbol ?63q9636qoEoo.
666oo5nloqo6 po Sp6ogoJrgogngndopo6 tXSot2qo o53t*63o6o;bo, g6r'rL3Lo,
Lb3; Srlrrqnlo, 6o0qXlo6 3XXbX6os6 rp5oqXd$n 3oorrr6ldrb, .:q5oqrn&6o;o
33rr6m3lqoboL tr;.1oorL38L, 3.;o5er3o.;3r6o R,5 Lo6osqlt6o 5.>53oorrrrrl8olr
Jr6ocr6oglgn}L, }otr56t-6o663t rb 6o13golnLnbrL, .:p6oqrnlr6o3o 16ltrlt6LXlolr
ror3oLgloL Lsg2d3nq$n tnSoLr3qgboL $6potr $o6."qsq3drL pr Lb3r, s5.>1qotq"i;
d.., s1g5o1qolr6o3o o3oor33st6or36qt'r6otr 006o6r.r6o?Ro nt6orngqnloL 8ob1q3orn q.:
$.:16;q6o66h,1r'r3og6got ors38ggo8rr4nL, So8ogngoL $'616nbL.
;oSogngoL lo3nqpqo3r6o U?6rRR0BoL O0566toJ 3oors618s cr;1Jor61}11q g116ogrot6o1}t1, odlqSdoor 5sq.:sp5oq6dlq Jor6gloroS, rLgn 8oL;bq,noSotr trt3r
trJ0OotloJt6 y619Xlo.:5, n<6r'r352qo 939o166Lo666or,>5 31?serloL Ls.;oorb13o.
,1ro8o$g$t ttJSosSo l6oro6r4oodo ;j3lr nr6o351q rr6sto0or;3r6odo p.r lr.:;t6nr.:?o16otro er166.16o$.:go3dorr5, trSr'rjrq;jo trnj$or4otr [sr60o3;q5n6q'gtrors5.
JmSoOCoo 5s1r'r3onr6op or6r8?t6o8qoltr Js6Rr3056oL sJ.:6.:gotr ,}8RAJo(, pCJ.>6$.;3n6gor;5. tu6Srt6oto JSr6ooqto ;o8o$n$oL RDJAloool ;3gn3oor8.r qC.lr665-
366$3s 8rno8$oqr qo;13n5$y4o RJ tr;65od;r6o Ortrqnlo 8.:p.:q,3oro;5o
6;16oo5nloL lrs,js6rrSSgnEqo J6rd6o,joL o.:o8s$n 63r6oJoLr qs;$ooL t4o6 I31X6XB?o, sp6oqo}6o3o or3oorS0st6o36qolotr o6L6o$16o1r6o 2t 16153nq,1m3ob 3q5r'r3.:rtrnrrlotr tnl-r,>bnl GsR,i1tR JrntgL;bloor.: lr;bnq0$ogo?o, .:1n31 prLs3t1llor 6316crJol-r il3155nlTo rqgoqobr6o3o orgoor00.:r6or3npo 116orljqnbot Ls$qlt6Xlolr qrq6;6oL,
16;15oo51iltr ?r'r16otr .:q3o5ot$16ogolqo tr.r$gg16XloL 6r5Lr$q316ot 1rs3.>t6rn1q1dt6o3o
5sSogqoqnloL tsSoobX}$n.
;o8o$X$oL LrjSosSr'rdoL X4ot-Xhao dor6oorspo 3o8.:t4orlqnlu SoLrbq,XcrlsLoro6
1116oro66ort'rLoL trr6lqgo3s, J,:r4q.>3n66oL $',>630c3.:q6XSqolooo 1gq,X}.:8r'rLoq';troL
6r,5br.rr66ongXlolr t6qBX$Xrobr. lr;.:56116o?o JSr6ornq?o ;rn8o$n$?o ts13r'rtrgq,os
3oj.:1q'.>Jnos 285 o5po3oq2sq2r6o pll n6oolqo3o 6.'6gtrqn6r pr, lrsfio3.:6o, 3.:or
?r.16olr 16l J.:t6q,.:3n5$olr or.:g8yqoSrt6olr qs3oor 6ojr6odolr r6n$oq?1;ooor. g3,Il'.,
3;rn6.;5o 6.:6Loqlqo; qrq6n6oqo Snlroor, ,1o5$6oq$g qo ;qnllqo 144.
.;r'reogg?o 2$r6253nq5r'rSoqoo Sojog;jnorr 0oqnls. 6.:51r.:$q3r61q,o $nlroor 3r'rjr1{rJ;o,.) 8o(0}Dl, ;tor6gonqn665 ;oOo$n$otr o.:305qo3sr6n, or.:335prrfut6olt Jot636
,{o ar'r.)Rboq1 q,> Soop5oqnn}o, 3r'r3o$6$ot SX3t6X}o.
r<r 61yqo666otJ
;oSogngto ;r'r566oq$nr s63r6oqo qs ?ntr62q3b3qor (t61s6o16nl2qos)
J16Rs3060ot, or.:33yqcr3.:r6ot qr or33yqrn3;r6ot 3o;p5oq61loL p.>3sq1'nloor
313r,rL1qo X3nq.: $'nr6oqo.
,1r.r3og6gotr rJ.t6r$o qsp6nSogo $6troo 1tt6153nq6t'rgtr J.)6R;3J66oL
dr;15,{se 65gol,, ;r'rSogngolr qn}lqnboL, trsj;t6o3nqot lr6q,5306Ool, sJ.r16.:$olr qg
6t,{0}oL, L;JeoLS,:r43ra3doL o5L$r41j6ooL 8oobo35.:or.: ?ntr43q1dslr.
t1
JoAo$06?rr .\,{ArL6tR0b0Ro LnqoLsgqndop;5, trb3,>1.o.:trtr3s .1$6;1}oq.,5 qs
qs$6trXlgq33nloq.:6 B63r'r3oqo 72 lsj8os6o Snr6oqo, <4r'r3qglo6 5r5boq1qo,>
p.rq616oqo $'ntoor.
;r.reogSgto Lotr$33;$76rp r5;go$q6Es t6Strnootr 1616nLo;trorr6 po o.11Jor6nEtq' gnt6ogodronlorrS q;,lo3tor6n8oo o6gnr45Xg-63nr6qnlo, LJ66osq,3r6o
LroSgodrSs6oo 5s3r'r?3nlnlo.
;r'r3og6goL .:Jst6;$oL 32t.:;n}3o R.)RAC6oqo [nLoor 6;osdrlL .:g6Lgs6o.:.
Lr.r.;56srrro?r'r .) 6oerq3o 3r'rSogng?o trgr6or6nlr Rr J6sJ6oJ.) 6.ros6.: ll
rLsp6s'bdrqo tJn6orqotr$3r.
V. .:q6oqodr6o6o o3oolAA!6olA1q<'ltrob 6s53oor.r6nlolr Oot5oo 6slrsgr<6nlnqo
qo6oldonlnlo
Ls.r56s16o?r'r J6t6ocrq?o ;r5rn5?63r'r;l0lpXEooo trojSo.rSr'rlolr .:5rpoto, tr.>;r'rflogn-
go $pqrCbnq;1gqoAr, tR6oRro86o3o or3oor33;16or3nqo3otr $.:t63r'rBsq5151q,r'rlooro
qs .;q3slrr62q68nqo L;j3o.:5r'r6oL Jt6rjgo,p sprtrglril}tr, r4o3 ;bqn pr
LsSr'r3.:3qm Jn<6LJnjgo3rBo .:ggognbnqo,> j365;5.:to A{5r6RClr sq5oglr'r}r4o3o
or3oor33;dror3nqobotr ?X0q5ro0o Ls,jr5o58pnlqtr, oStr$o$g6oy6o p5 t6d,flj6t6U-
go 5s53oorrt6n6oL 16o6o qoSoLrdonEsSo:
l. Lsjs6or3nqcrL Soj8nqo ;;5o58qnlqoloL l"rt61q tnL.:6.:3o1rardr?o 3r'r13.:6.:
"sp6oqol16o3o or3ooSSs16o3nqolot BnL;Lnd" m6t'rJtR j.:t6gooL J16oS6oJnlors6;
Jo6;1q 16o53o 6tr ;r4otr to;oorbnlo, r4r.r3q63o6 ot65s53q'o ;s6r'r6otr rno6oL3.'1g 6.'6131or51h o13oo133.:6or3nqo 06o,0tqol, SgqnlsSotroq6}str, boqrc p.:t65r.ril6o3o
3r6r.156docn ;o 5o6tb3,:3Xdlqrq 6CAZqo6RJB.J ;5 ;ri .:r6oL qsr6361q,o16nd1qo;
2. L.>]or6r'r.r rbrRo LsJr5o53p63qo o6o6o.:$o3n6o, t6o3q,nlo1y 136o)3,{'o js6gooL Soobos6sors tntod,>3oLrp o.!53oAR0A6tRrp 3$t6153nq'XogX6 006116ro6o?f
Ro 3s6rn3oL Jrrroft3oJnlotr pr3,6op6nhL;
3. oEB6ilr06td0?t6ol t6ns8oqogsgootr tro6jr6o53g.rp, ?61r.:I.r8oLo 1gq'nl..lflr.rLoqndoL o,:53o3qn3t61qrq 6spog,>5;L ;q6oqoLt6o3 qs t616oo61q Rcl6 1,C, LtILoq,o.:r?rmloL Jr6o66oJofu r6n.:qo$s6ostr ;16o6eqldqod;t.: q.: ,>q3.rtr62gnlnqo blqoLrlgq16oL 6c)6AnOotR JJOtAto;
4. tr.:$r'r6sqo1&6o3o 3r'r3t.rt3r6nlot 35o?3Snqorgl'5o lrJfigt6otr 5.,p.g;5.:tr .:q6or{t,l66oi Rr 6166oo51q Ro53l6$ , 3t r3L.,B1r66}oL 1,6.55Rr66 6otr 6.:51.;$g3r4sL;
5. rp6oqr.rlr6o3o Rs 60Aora6tqo 6r53oor,>rinEoL L,>3o6r5Lo q.: 3.:g1r<rosq,y6o
rrlBoolt1,6?SA0qUt.lgot rloSoLdonlnlot ors53o8q6r4lq 6;g.:drntr;lr, ,)pAoqloI6oAo
rn3oore 3.,t6o36qolot, lr.!dtolr6o tX0ertrsgqnloL As$6R.!L, ArAr'rorrSr[6laol, Its6r'l
XgnjgosSo Jr'lqo$oJoL 5.>5bcr66onqndrlr, t666oo51qo 6s53oorrr6ldoLor3oL t66tr16ty
3oL 0rotoqotl8st R.t .tA lrtsC6r.r?o L.:t3q8$ogolr, llq6oqolt6o3o or3oor03sr6or33q,r'r3oL r.rr65.:5rn6doLr q.:3nr6do tr6jgor6ot or.:Eo8tr4r.r0qo8oL 3njs5otr3n6oL T6j35slr;
6. ;p5oqo116o3o qn3o3r6;$ooL 6sdqo6r63lslr, Sarj;q,sjXurs 3rc6,:$oq'lr.rlolr $rlrsqoLn6,>L Rr Abr6Rri06rlr.
3.:L1).:66 6oqo3.>dX
;ro3o$6$otr ol
orboqlotro, lr3jgn3dXt6o, 2010 $.
ll