„სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში" ცვლილების შეტანის შესახებ"
- „საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში" ცვლილების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 76 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 73 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 75 ✗ 0
საბოლოო რედაქტირებული ვარიანტი
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- რეგიონული პოლიტიკის, თვითმმართველობისა და მაღალმთიანი რეგიონების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-03-11
ბიუროს ნომერი 118
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
)6o,ty'(\o
Lsj.:r4or36qerL 3s5o5o
,,Uo0ojoq.:jo .:Jg6dob 1666oUgr6ogooL ?nLsb3d" ltJrt4or3gqot
3r5ro5?o 63qoqnlglobl q.> p,>Sogndnlol-r ?ng;5olr o,>obot6
8trbqo l.,,Ls8oJ.rqrJo .>jgSdoL 6g6oLg1616ooL ?nl.rsbnl" Lsjo6ar3Xqr.rU
;s5o6?o (lrLB N3, 1998 V., 31b. 30) ?ng.>6oq oJ53lr ?n8q65o 63qoq3}6lo p;
q.:3rgn36lo:
1.31g 31hqoL 3n-3 Jl6Jgo BsSogsqolqgL ?XBp36o t6Sqsjgooo:
,,3. q$sq38oL ?6Lsbnd LsSnqo6oSo Ls}lmoL .:16sr6L6trrolol-rsL q,>ilsq6trolt
r4Xgolrgt6sgos Lr6lqpnds qslsqS8oL ol6oqolqo 36o?3SnqrrAoL 8JrT51 grj$oL
qrp636oL ?nLohnl 6oqs$snggoqnloL Lsg1d3Xq1,3.".
2.51-n 0lbqoL 3X-3 JX6jgo B;SoSsqodpgll ?60pn5o t6nqsj6ooo,
,,3. 6s5jor6$o6nloL trn6oLgr6sgor $st6&'rnllr 0nlqqotr 3on6 5o6Jcrt6$oSXdoL
osolo$1 SrSghsqn8oL $.:6p6X5oqs6 l5 lr;31?orr pqol.r 6slr3qol-r BnBq66 "
3, 77-n 0111q'olr,,tr" l3nJl6jgo 6s3o6;qolpnb tn3q36o 6gq.tlGooq,,
,,t) ,>3 ;..l5o5ol, 74-n 8lbqoL 3n-3 J2SJgolr .6" Rr .R" j3nJlSjgnloo
5s6l-rs1,q3r6gqo gsjg3}oL po8sp;Lg2r6gdXpo qro;18n5$nlo.".
4. 8&n 31bqoL Jo6ACRo .h5J6olr:
.:) ,,3" funJ25jgo .r3oq361q oj56L;
l),,3" p.:,,$" JgX.lg6jgnbn Bo0oXrqodqXL tn8qg6o trrnq,>J6ooo:
,,0) LsbnqS$ogo, sp6oqoldro3o o3ooSSsr6ognqerloL .:6 ;6t6dm
trs0Xpogo6o qs$nlrShqnlot, Jsoopo6,rSrgrr0oldro L.rl3o;5r.rloL (,jqo5o.11dro
Jsox'rqo6ooL) .'5 [roL.:3,;r6oqcrlt36qo6o5o nJlrJXt6$o1,otr 6oSerbo6gogqndnqo
q;$XLnA2qnlolr t6q3dq3r6nqL 16 0oL 3ont6 lgq6};3r.rLoq .:q3o6oLgt6.:gooU
$'sr68r.r8sq6653qU, o616go3n o3 Jor6tr, t6r.r33qL;6 6sc65or 5srrrpsg3sqX6olr
SnLobnl lrr0XqogoSo g6o8ot 6o6n3ob 13q,nds0rntoqnl.', 316r,r.:3 s6 o36og3}.:
316r.13oo 316oo616oolo?o sr66nr6o $33o;q6o?61q qr$'nLn}lqnd.rLo6 - 65oloL
6rgX3oqs5 5 lrs8l?so pqoL 3sqsto, og Jo6o sB qr!'llrnillqnls?o 6sr6qsog3.:q;
s6 5sr6qsg3sq3troL ?nLsbnl L.rSnqo6oEo 65olo 6sl.16; sO qs$XL361q3Eo3 o5
Jo163o;
t) 6s36notroL (3Xt6ooL) 6$A356d1qL - Jot6oL A16Rrctbq3aol, ?01,.)t0tr
?6gXoloqs6 5 tsel?r,o qqolr 3sqs?o;".
5. 8&X SlLqotr Jot633q J15jgL prSSrgr.rL ?g3pn6o ?oScot4toL ,,o"
Js0rI6J0n:
,,o) Jr5Lor.r5.:goL, ors6Bntrsgr6olr, os3oL13q3trol.r sq;3nooL qr$61-r6djqn8oL
b3q8dq3s53qL o5 8oL 3o3r4 CtsR1}r0rllloq rq0o6oLgt6s6ool-r $sr63oery6X6Xq'L JorEroL 6rr6qq33.:qnlogs6 5 Ls81?.>r.r pqoL 3rps?o, oX o5o.:3 ps$'SLnljqXdsBo
5st6q,:o63rqo.";
6.88-6 fubqtr p.:nOsgolr ?n8q36o ?o5orr6l-roL 3X.3 J35Jgo:
,,3. .r3 elhpoL Jor63nqo J2Sjgolr ,,3" j66J15jgoor 6so3sqol.r$o66}1q
Bn8oL36nd?o L.:eFrJoqsjr.r .\Jo0aoL 6iAoL06sgooL o166.:6oL $st66p6o666s
6ur6psgg.:q6loL ?Xtrrh36 lrs8nqo6oSr.r g6ods, t6r'r8qoL grT 1631 36.1o6pn6o
ltjr6oSnqoL ?16r'r0olr, As5?6onqololrs qs togo;q116o qsg3olr 3o6oL$t6ol-r
dt6ds56Eoo.".
7. 88r StbRoL Jo600Ro Jf,6J6oL ,,5.s' j33,115j$o BramxsqodqXlr ?33qg5o
t66qsJ6ooo:
RrVAL1}1qCloll
"6.n) tBqCA.lSoLoRo
33LsL66 Loanpo9o6r.r g6ols;".
s5 Jor6oL 3onr6 6rgn31qo
6.:r6q;gSrqndoL
8.89-3 O3hqoL Jo63Xqo J35jgo B.>3t'rXrqodpnL ?33qn6o r6nqrJgooo:
,,1. 6sr6ps63;q6dotr ?SLsLnE Ar5OL,)R;dtqo I6R" oj6nL Jot6oL
6sr6qq33sq6lolr ?nlrrbXd ?SggoAoqs6 nr6oro $qolr 3sqs?o,6sr6ps s3;r5o5oL 8&
I Slhqolr Joi630qo JtSd$oL -A"-.t," j36J35jgnloo 6;o3rqotr$o6n}lqo
?n3ot3ng3ilol-rr.".
9. 9Gn OpbqoL Jor63nqo Jl6Jgot ,,8" jg3Jj6Jgo ,>3trqn61q oJ6nL.
10.9l-X fubqoL,,6" j3nJl5jgo o8mqXdlq oj6nL.
Il. lt3-3 Sgbgo Bo0oSsqoBqnlr ?33pn6o r6nqsj6ooo:
,,3pLqo ll3. Ls0ojoqsjo sjgnloL ffr6s$nt6nloU !(R406!
l. jo6$'o633o1, 6s5jor6$oEn6olr, ?3oqsq .:Xgs5olr, 3.:3oloL qrq5nSolr,
LoLXqot, Ss0oL LsLnqolr, 63or6oL, 0r.rJsqoJnr.rlol.r Sgg3qoL tlbsbnd 6s6s$nt6nlolr
rqp565.:L s$st60arnlL LrSr.rjsq;Jr.r rjgndoL 16n6oLgr616ooL 33q63s3olroq'o
ro(r6o5r'r tsLoSst6orqoL ArR.!VtAt6oq1}ot LsgSd3nq$n, 6r536hrq6}polr
Llt63oqol-rs338t6, LslrsSor6orqoL 6sqs$gg6goqnloL 6s3o$o6olr, Lr8r.rj,>qsJo
nd$oL RrJD60tRo BrSs$n6oL ?6Lt6lqnloL,:5 6,>536hsqnlqotr r6n6oLgr6r6ooL
sq6oq'oL 3obXq3om.
2. qslsqSBoL.: ps 5rr4psg3rqndoL ?nbsLSl Bs6o$nt6ndoL sqq6n6sL
;$r,63o1Ilr LrsA0S6olr 006110r.16111Ro lr$lr,>bg16o Lr0oj;q,>jo sJg6doL
r6X6oLgdrs6oolr XgqS}lSoLoqo o66.16r'rL 6sps$X3X$oq'ldoL Lr31d3Xq'$n,
6s606Lrq3lqotr l-rl163oqotrs8nddr, 5rys$gn$oqnloL 6s3o$s5oL, LsSr'rJsqsJro
sj6olr pr;1651qo 6.:5r,$X6oL ?6lr61qgdot s5 6s536hrq36qolr t6X6oL$6rOool,
;p6oqoL Ooh6q3oor.".
12, ltGg O3bqol, Jot63nqo Jl5jgo BsSo;sqolpnL BnBpX5o 6XprJgoom,
,,1. LoSoJsqsjr'l rjgoL Es6s$nr6o (6rr6qs jot6$'oEnlotr rj$oL 6L'5s$X6oLs)
?o2bnqs3rp eoLo ?6q6n5olr q16ooLs, BnodqSEr .roroRrR oj6nU GSodoqo
lr.:jo16urgnqoL tcr5sqo sqSoSoL$r4r6o1qo ;opn jLol.r 601 3lbqoo qsq5n6oq'o
vflt,oc)..
13. 122-3
8lhqot Jor636qo J15J$o Bs8crgsqodqXtr ?33qn5o t6nqsjSooor,
,,1. LsSoj.:qojo ;JgnloL r636ol$t6,r6ooL 6.:50nor66lom 8cr$8rT61dL 6rLg33tr
L.'6oj,;q.:jrn sJgnlotr 6n6oLgr6o6ooU o165s5o SoLorsE psgXqo lr$mlr,q'sJn
sd6;dol, t,.\BIdB3RtX. Lss6n5$crL 606o0st6otRo LsBLsbl6o (6116qr jmt6$o66IoL
lr.:tqoLs) ,pr trjsr6o3nqoll lrs;r'r5tr1qo po$nbnllqnBs, t6ro36qog
qo;s3?or+rn8Sqos Loo6X66r'rL nqgj$rrroSiq eo5s663os lrtrrUosS,
SgqglsSr'rLoq'5o sr6o;5 1616norg3 6rbg66 LsScrjrqsJr'r sd60trot, t6n5oL$6r3ooL
5.:536o166}ooro 3r'r$SodXEo qs o6gm6Ss6os l,n.)A056oL Ltno $36o$rot6o2q
L.:3ltt166d?o Rr to;6X6$olr lqXj$6o62q 3m6s36eos lstr.rlrosS
po;s3?or6nL3q' lrsjsr6o3nqolr lrs;r'r5L1qm R.5$0b1atRCECI?o ?15rttq'o nd$C8olr
trs31d36q$1.".
14. l2!n 31bqL qs63;$oL BXCqn6o ?o5,:;t6l.roL 3y7 q,> 3y8 Jl5j6nlo:
,,7.2015 $'qoL 3O q6n3d6s0pX o3 Jor6os 6.:r6ps63sqldoL 6nOoL06nOo5,
r6r'r33qorg 3oq6b1qo si3o UoJrt4o3lqoL SojrqsJoL Jor6oproloL 8o$8rodr qs
r6X6oLgr6or4ndgqSo .t6or6 LssA056(,,L 8r'r5sgnaos dsS.:?o, .;3 .;s6o5oL X orSoo
q..,p666oqo to6.:qo $nLoL 5sr6qs, ;6r6Xo3g ?nodqXlo 6s6Lot66onqq6t
trsSojsq.,jro sJgldoL 16n6olr$16.:6ooL rrt66.>5o3Eolr 3onr6 ?np616oq'o oJSotr
Lsjpdgnqtn, 16oSqoL 3ot60o ps36;o6ndlqoo Lsjrt?ro3nqmL olL$ogooL
0o5olr$16olr br6d;5nloo.
8. L;SoJsqs jo .)d$CloL 600111166,)gooL o166.>5r'rnlo Jot6ot 6ot6qoS3rqXdoL
?6t..lLX6 oJ8lr sq6nSn6 o3 ts38obnn3r?o, o1 e.:oo3oL o3o orl o3 6Soor 65rT 6oqo
6r,,bqs Jor4oL 6sr6p.:133,>qndoL jsj6o (0o1bnp.>3rp 6st6qsg3.:qn6otr q6oolt),
,6.t0 1r6rn05oBg63q,o36.:q 5psL61r4qndr 0o$'3ot 63n5nloo ;5 trtSo
36;o6nljq6bndom Rs ,jr5o5oor qsq665oqo $nboo 6;drpq33rq'llolr
rjoqrjo sJOC6oL 60AoL66D6ooL r.rt65sSrolrsrn3oL
s6 3o13sr6rno3b s6g Sdror lgqnlr0otoq Jor6L s6 ror65s6r.rtr.".
1636oL616q3ool.r Soorbo3Soo LrBt
0trbqo 2. 6L ;s6o5o .:&rj83pqnU 6o8mj3nXEnlolro.:6.:3X.
LoJ,:t6o3nqolr Jt66$oq356o
4ohXoq L;:;:1,>0Xoqo
განმარტებითი ბარათი
A!53s660doo,o an6n(,,o
,,Ls0oj.>qsjo sJOAloU 60AoL66D6ooL ?6Lrbn}" trjsr6o3nqol-r
;,>5o5?o 63qoq3}ndolrs qr qsSo$glXloL ?n$r5otr osolr$6"
Loj.:r6ognqoL .1r5o5olr Jr6oXJ$$6
,>) Lo5.>po o69o6043oo S,>qoSJttloglSoL OnbtbXd
,>.$ 4:6o6J6onjSolt 0ogn6olt 4oSnbo:
$',:dr8oq6X5oqo,J.\5r'r5J6o0d6ol, eo8$sqStoLo qs Soql}olr sl6oqX6qrnls
6;eo$'3Xgpo; ?n8qX6o 616X8rT ;d3doo:
I ,,|-rs8o j,>q'.; jo rJ$1aol, 60AoL06DgooL ?6Lshnil" t;Jsr6o3nqoL ,;s5r'r5?o
2008 VOql, g3qoqnlXdolr ?1$r5o3pn psLqndolr LsSnpogo6rn 65r'rlolr
..'r6sr6tnloloL ?nOoh3X3s?o prdopndolr 6;aol.,$d,r3os tot6Sonqqn6oqs
q;IoqnloL o16opolqo 35o?35lqodolr Sjr'lEX 3sj$olr poq5nSotr Bltr.:b6B
trslroSor6orqol-r 6.'qs!'Sgngoqnlol-r Lsl1d3nq'$X Ls j.:r4or3lqrrtr L.:3r'r jsqs jcr
b.;Jr6o66Lo,loq6jlrLr ps LsSr'rJoqrJo 5J006o1' d,06rrL0613ool.r BXltb6d"
trr.rr6m3lqoL ;oErT STo ?nL.:1.>3olro 63qoq3}3lolr ?n$.;5otr ?63p66, sqSo?51qo
L;;ooholr 6o6boq3s 1$5gdr6o3rq qsnJ3nep6}116o L.;8oj;qsJo t6nnL$r6olr
L.;s6n56r.rt. rflqn5,>q ,,Ls8rrjrq,oJt'r sj$nlol-r r6X5otr$6s3ootr ?nLohnl"
bsJsr6o3lq'r.rl .1s5o6oL 33-n elbqol-r 3y3 Jl6Jilo 16P.: 3r'r33;5oq oJEnLr
BSlrslsSolrr.rloto sSsgn ;.>6o6oL trL3s 3lbqnAms5
2. ,,trsat'r j.:qr jo sdo0AoL 60AoI0d,,56ooL ?Xlrsb66" LsJ116oSnqoU ;r5r'r5oL
5Gn 81bqoL, or5.rL8sq ,,o0 3n3qq6o.: 6sE jor6$'o663oL t<rn6ol.r$r6o6oo, 6o3nqo.r
?r.rrrroL ps3s sr6 sr6LXlolb, bot6goXqpnds 36lqqXos 3o316 5s6jor6$oSnlolr
orr.rdr$n 6rrrot'rlqoSo 6s56bsplEot $sr6p565oL pqoqsS 15 trr8l?.:ro qqoL
tsX3pn6, boqn,1s5cr5olr 6sor3rqolr$o5n}lqo Jor4r'rlXlolr ;r'rLn6oloL,>L (8nlqqoL
713$r.r-1,13qrrq qs;rr661q.:q sG j03q125rt6r'rq 65r'r&> sSqr 3 $6q,trn 8n$o
A.\Roor SobmSoL os3oLlgqXdoL sq.;3nooU 8oly.:) nr6o-6t6oro 33X1qqoL
6156L.rq3doo 5s6jrn16$o6ndolr 1636oL6r6.r6os S'.,160o6Llr 8oL 0ont6 6s6Jot6$o6nlolr
osr.rlstn 6o6gbsqntrol $;r6q6n5oL qqoqs6 616oo or3oL g;L3qolr ?n3pn5. or1e6r,
n6a-X6on SnSqqoL 6s6gbsq6loo 5oSjor6$o6ndoL 666otgt6;6ooLror3oL
6.:6lrL6rg631qo 63go3oL ps$'StrnloL p.rLodlorn6lqo 0o$g$o 116 lt6Lndr.rlL.
o8qX6rq, ;s6ro6olr 5l-n fuhqotr 3n-3 Jl6jg?o 35qs ?33oqnL ?lltdoSolro
11;1qoq1d.;
3. ,,trs3r'rJsq'sJo rJ$g}ot, 60Aol66b6ool-r ?3Lsb3l" Lsjst6oglqcrL;.:5cr5otr
8&n SnLqoL Jo6A0Ro Jt6J0ol,,,3" j36Jl5jgoL os5rba;q, Jor6olr 6sr6q63sqnloL
?nL;hX6 tr.raXqogo6m p.>$31361qnd.:3 15ps rgSoloL trllr,6n5gr.rL 60dro6r.t6o1q
lrr8L,>tp16l-r Jo6olr b16R,)0SJRnloqsG 5 qqoL gsqs?o, 16rg )16;jgo;s?o j35oL
Jr6olqn8rtr, 16sq6s6 h?o6 ?63oL36r?o 5or4psgSsqndolr 65oloL 0ol-rrqnil.rq
ljo0Xll-r 3o3sr6osgn5 JorvroL 6st6qq33uqX6ops5 5 pgos5o 3.:poL o8rn$163otr qqXtt
sG s3 3opob 5sL3q'oL ?n8qn6, 1616 ?XldqglXqlr bpoL ;s5r'16oor psq6XSoqo
3;poL RsOAool 3sqpgdlqnloL ?1Lr61q3dslr. oqSo?51qo l.rr;oobol-r
Cotrr,$ltr16o6nlqsp 0o%s5?n$m6oqos 6SolXdotr [u<4q5n6oL noqqXl2ql]olr
$sr68ro?crloL 3.:qr sooSoqob .,,t6s Jor6olr 6;r6ps63.'qldop;5, st6s33p LsS6po6oEro
65odot 6o660oqs5. sqLs6o?5r3oo ob 5s630oXlq3, t6r'r3 ;q5ots51qo 6rn63otr
flo$r5or 5rt6qs63rq3dolr 1636ob6r4rgooL lrs;ornhoL ?rn$1L6o51I.: qs Jot6oL
6sr6ps66sqXloL Snlr.rbXd Ls8gqo6oSr'r 66oloL 53nqo 6106n8oL po3>qqsdiqnBs
8o.;$oqo6 Ls8rnJoqsjo drnnL$r6oL lrs6n56r'rl.r ?6lrsls8olro 65r'rlldo Jor6olr
6.,r6qs63spnloL r665oL$6ogool 5s5Lrbor43onq6Lq.:p. olt8gr,
Jo6oL
6.:qs6gsqnlol.r Sntsh6I gSodoL 6s630;$3 2q1d.:3r'rLoq Jot6nd%n, 16o3qldog s6
ofl3og38os6 ?t6r.r3oor gr6oonr6rnm}SL?o ;s5t'r5oL 8&3 Slbqolr Jot?r3;qo J16j$oL
,,3";lXXJlSjgBo Oomo<nnl1q p,:$6lrn81qnd3do16, sqSo?51q 5o60r?o Jo6q.:Jor4o
Soooor;dl stlr rdroL.
4. .:p6oqr.rlr6ogo o3oo0s6m33qolotr orzr6s6oL r4$315Xd1qoL 3o16 Jot6oL
6sr6qs66rqXloL ?3L;L3E oSgcrr6Ssgootr Ls0r'rj;qr,jo fr33lr$rvrotr l-rr1665$ol.r
006oO1'16otRo Ls3L.'b16ollo3oL 3o$t'tq68olr Sspr ,;o6r'15oo 6s5Ls$q661qo .'6
.:16olr, 6o9 t6qlr 1?qol-r,>q5oB52qo Ssqql}lqnBotr ?3trt6lq,nlslr'
5.,,LsSojrqoJo rJ$6lol, 6JAol'66r6ooU B3LsL6d" Lsj,>6o3nqoL ;r5o5o
s3;qqld3q3}L 88-n 8lhqBo Soooar6l2q L16o6J$nlL, .)o16ol.1 5or6p;93.:q6doL
S6lrobnd Lraojsq;jrr sj$naolr 6X5ol.r$t6s6ooL (.r66sErT6SobsoSol-r ?n$1oilo5XdsL,
rr,"0 a.ld,er(]anqCBoL ?xL.;138 GSr,dot' 6s663o1,1 1Bq3Ls8oLoqo
q,..'$'61-r6dlq6IoL o5 Jor6ot ?X3o1666.:?o 61q'otrLSr'llL ?11r.'d.:3ol.ro lr;8nqo3o5r'r
gSrnloL $.;r6q6n5sL, o136s ;r5tr5oU Oroj8npo r6lpsj6ooo 6tr Jot6qoJo6
6.:ogsqoL$o66EXq'o ;t6 16olr.
6. .1r6o6oL 3oJ36po r63poj6ooo 8&n 3lhqot .)o630qo JtGd6oL ,,."
j36J15jgo oo6sqoL$o563lr Jor6oL 516qs63rqnloL 6s6gbsq6SoL 3;qqldlqn ob
qr,loL6ndrtr 6116qsg3sq'nloL ?nLrbSl L,>dloroL 6s36n8o qs$ll.rntrlqnloL
bnq3dp3r53qotor3oL. s3 5or6flotr o6LrXloI,> rt6L 3o;q311q,o.:, 3o6sop.:5 oB
Rr$ClrCdtq0B08,5orr [rr62q E;8o5oor3rql.r, t4oeqnlL,:6 1;oL66dr 6rt6qsg3sq6]ol.r
BnLobS6 6s56hsq6loL 3rqp3dlqnd.:, oo3rqoL$o6nllr rA Jt6J6oL l,t3r
j33J15jgnlo.
7. 88r SjLqoL Jor63nqo JjsJgolr ,,5.s" jg3J15j$?o tlt$pnl.: o3 Jor4ms
6i'3o5so3sqo, 6crCqnLo6 5or6q.,g3rqndoL r6n6olrg6u6ooL.:o3oL 6sr4pr63rq,6dol.r
Srr6X5oLgr6odr3Lnq r.1166;6r.rl-r S'st61p6n565 lrsdlmXdL Rr lrr,Slpogo6rr
qs[6]-r6]1q6loL 3onr6 6s6n8Xqo 66r.r]oL 5og3q.rq 0oXoroorS8s lgqXdoSr.rLoq'o
p;$1l.rn61q6doL s6 Jorrrot 3onr6 6.:gn31qo 6sr6qs63,>q6IoL t6l-rsbXl Ls8npogo6r.r
65r.rlr, 6o3o0qo5.:6n ojoqsS, 16o3 rq5o351q g6oEstr 6sLg30nE 116r' Stt.lq'rnq
LsSnqogo6cn ps$nL3illqnlndo, rt6r8nq 88-1 32Lq?o 6sSoor3poqo Lh3.:
ps$nLndlqSAnlo qs Jot6nlog.
8. qs$1lrg3}.rL Lolo6r.rldL 89-3 3lhqol Jo6i0qo JtEJ6o, LrR.\6
5rdrqsg3.:q6}oL ?XLsbnS 6s56hsqn}2qo 35qs ojSnL Jor6oL 5st6p.:g3sqXlolr 16
Al6RsOiqoRoL .)RAmBJSoL 3rn0656op.:5. .r3 ?X3orbg36s?o 6.:y6;gX3Xqos, o3 6s
og1qol-rb36ds 5sr6q.'gSqoqoL sqSt'rBn5.'?o, o0ogoO Srogn8jqo gor6Sgqor6nls
og3q3ds,,6sr6qs63sqn6oL ?nLsbXI ?Xg5rnloar".
9. ,y.:6rn6oL 9Gn 8i1bq,olr JodrSSqo JgEJgoL ,,d" JACJfl6J$oLs R,\ 9l-0
0nbqoL,,l" j3lJgSjgolr saoqXlom o63qnls 5st6p.:133oqnloL .r j6ol-r 6,:$'16oLu ps
5rr6qs63sq6}oL 3ro$Sodotr Br'r6a,), I,.)RsO rqst6 oJ53d.: qsSoJltot66dXqo
5sr6q43rqndoL 3o'[3to. sq5o?61qo 63qoq3]s 5s5Jor6er]n]lqos oB Sotn$oo,
r6cr3 LsSojsqsJcr r6XXLgt6olr Lsr5356r.rL ?ntr.'dqms s6 JJoERSL .1$3Xst6o
o6gr.rt63;6oo .)o6oL AD6RbOAsRndolr Sotn$oL Sslrrbgd ps Crtr ot66 seoL
?X3r,rg363olr ;o8J6g35gos 6.r.166or, 3o5soqs6 b?ot6 ?13ob313;Bo b.rs6X5$r'r
6s6p.:6Ssqglotr ?nlrrhnl o5go60sgo.:lr oqnlL Sbmqop ?n$lodo6ndoL lrsboo,
3s6., o5 6s06no6olr (3316oolr) 6$A166}jqolr r5 Jr'6lroo5s$otr eonr6. ?nLsil,r3oLoq,
5rr6qr63sqnlol-r SotrXto 8oooorntrlq,o oj6nl; Sboqop Lr8npogoSo
qr$6L6ElqndoL 3o316 r3o3n ;o6o6ol-1 89r 81bqot 3oL6p3oor 6s6n31q
?ng5olo5ndr,?o.
10. ;,>5o5otr
llln 01bq?o 63qoqndoL ?1$s6olr tsnqn6.:p, Rro5006CLJdtR
Jor6l.r nj66Ls ?nL.rdq6dqrrI; SoSs6mrotr 2gq6llSoLoq rTt66s6r'rlr lrs8ojoq,>jrr
sjg6IoL drn6oL$16s6ooL oqp635oL 3r'roboS6oar s6s Stroqmq LsLrSo6mqoL
6sqo$'631goq38olr 610og.:5olr sq6oqoL sG trs8r'rJrqrjo .\J6oL Ri,i,)d,af,q'o
Bs5.:$616oL ?Xtrr6gqndol.r .:p6oq'olr 3obnp3oo, 116s36q o.:3ol-ro 1616oL$6.:6ool.r
,>q5oqoL 8ob6q3oos6, 6og SSLsLg6nlo LrBt rJrqsjo rJ00loL 60Aol,06JOooL
rqpSXSol-r Jr6o6nLolr L3p?3$gr.rloLs po e o jsqs j3o.'rn3oL 0o3Lshlt6XloL 5.:$63olr
6;3s6goptroL 8o'bs6lr
ll. Jr6sjgo,ls?o bBodros ?63ob3n31do, r6op6lrs6 LsSr'rJsqsJrn,:j6nloL
6;y6otg66ooL o166.:6r.rl-1 3o3o16o315 2000 Vqo8q1 r6X6oL$r6or6581qo
lro8r.rJsqsjo sJgotr ]sooqrp gEcrdotr SoobogSoo. o336s, Lrjr6o3lqol.r
'to6.,po spSo6oLg6sgolqo ;opljboL 2t&6 3lLqo tqlqoSL ,>q5o?51qo
;o5m6olr s8crjS6pnlsSqn 6;3r'16n31qo sq3o5otrg6r6olqo ;j$lboL I,>ooq,rq
g5ml.:t, t6r6 orornjSolr ?nldq'X61q,tr bqoL ,,lt3nJrq'.:lo ;j$3doL 616o1$t6s6ooL
?nLrbXd" Lsjsr6oSnqoL ;r6o5oL ll6"n 3lbqoL 6o6o535nlslr.
12. qqloll.:orgoL L;8oJ.:q;jo r6XXL$r4oL Lo,>6n5gr.rL tr.r6on6oro
O06o0r'16111qo LsBLsLg6o 6oLg13L Cboqroq SsLosE psg3q, LrSojsqsJo
rd66toL 60Ao166.\6oot 6.:53nor6ntroo 3o$8crdn8L. rn?A3r, trer.rJrq,,5Jro sJgnAolr
r666otrgdrs6ooL 56loL3oXr6 o65s6otr, t6roSnq'lrsg rJ3L $'3qcr8,r lr.:s6366oI
0R0J66r'5Iq' So6rggSos lrtrrl.ror6, 6CrR?6rR BXldq'o,.l 6sLgnt Lb3.:
60rio0(,i6otq,o t.r3Lrblt6otr eoXr6 1636olrg16o6nLlqo L.:Solrqrjrn rd6oL
6o6SXo16Xlorno 3o$3oEs.
13. 1;c5olr,i6nq Jnt6o<'rq?o 516pr6Ssqndotr t6n6otrgt6s6oolr L.r;omto
35o?36nqog5,>p 3r.r$1Ldro6p.r. Solbnqo3sq r3oLs, or3oLo LojSor6r.rlolr
6o6to16gonq'ldotr J6ognLBo tr;3ojsq,,>Jrr 600L66oL Ls.:5656oLor3olr 6Srodoqo
tpnN 3ro5r6n0o.: ds$rBo drS6oL6t6ot6nlXpo Jor66doL 616p.r63;q,nloL ?31.',h;d,
0s6rtr.:3 s0 JodrndoL 6st6q.:g3sqndob r636olg{rrogootrL'm3olr LsSoJsq'rjro cl6ndolr
666otrgt6sgooL o66s6oL sr6s3o5 0o3o16ors3L qs .,'166 sggoq,nlnq'o L.:djorndo
3ooJo36ds trsSolrop. sq35sq, r'16LnlodL ts63rnbgngnlo, 6trqnL;6 grj6od6oSrq
6r6qog3qoqo sqr3o..'56do, LsSojsqolr.r r6X6L$r6oL l.rss5656r'rl-r ernGs6nOos
ds$o?o 1615oLgr6o16n}lq5o 116os5, dro6or66 6o9hsqo Jot6nlo ?StrsdsSoLsp
l-rrlo6m; 6sr6p.:g3rq;lloL <6n6ol-r$16sgooL 33jr5ot31doL psb36$.:.
o.d) p6oEJ6onJ$o lt 0o$l5o:
,p5o6Jdrcr6j$ob 0o1,s6os ,,LsOnJ.rqrJtr .',Jg6doL t6n5olr6t6,>6oolr ?3LsL6d"
LoJot6o33qoL ;s5r'r6oo 6sr4p.:g3oqndotr ?;t.:Lnl Ls0nqo6oSo 65olol-1 6.'6n3otr
ttq0Ar'rLoq,1aoL 8jro5n Jo636Ls RJ oq6oqodr6o3o rn3ooSSsr6rn6nq,odolr
rnrrr6oSon6oL o;5oOp3dololr Jodrnlt6 - g.:363oloL (SndrooL) rr$315nllqxltrx
ps;otrr63L2qo 3;qp361qnloL BlStrrrrlq6Lqolot rn,:3ops6 ;goqnls p.:
5.:r6qs63;qndotr t666otrg6ogooL 3Xj.:6ot368otr trr6lqgro3.r, t6s6 3o6o323,:31q6
qso63r5b qru6g6oLgdro16XAXq 6s6qq33rqn6ol.r ?33orhgng3trlr. J6s,0J0oL SotDSoJ
,>616no3g 3o3h3sr6nd;q'os 3r.r0Lohlt63lotr 6ll3st6$o3ntroL lt,r6l53nqLsgrngrp
g6r6ogo6ogq3s Lo3L.:b3r6nd0s 6;L6nE .\6r SLrTq'rnp S.rrncnr6 RJGtRo
LsSr'rjrqujtr .rJgndolr 1636otr$r6q3ooL 3r'r$0r'r63do, sr6senp Lb3; $Xdro$o6o3q
Lo8Urblr63d?o.116LXdgqo lrs8rrj.rqrjrr rJ$1EoL 6JAot0656oolr 0r'r$8t'r86Io6
n.A) Jn6o6J6oAldo lt dor4ootgo srtlbo:
l. $sr6eoq565oqo 3s6o6Jt6r.rnj6ot o,rSrbAqP, I.:3?3olr 3o6t6 lt6oro $qotr
rL;;oL 0og$n3oL ?O8eOa psdr'pXdoL r6n5oU$r6ogos p.:dsqgdoL ?nLsLll
lrsSXqo6o6o L.:dlorol rr4sr6LS odoL ?X3oL663.:?o 6r5bor6golqq66s psdsq6lolr
rr?6oRotqo e5o?35nqoLol 8jrn5n 3sj$oL q.:q565otr ?nLsbnl LrL.,Ssr6oqolt
6sqs$63ngoqn6olr s5 Ls0rolrqsjo 6nnLgr4oL Ls.:6n56r'rlr SSqnlsCrrlroqo
gnr4ogor6o2qo tro0Lrb2r6olr sqSoSoL6drsgoSqo 5d0oL lr.\ts.Id31R1,0
2. J,55o5J6oCJ0oL oro6sb8rp, 06or-06s,o eXlqqoL 6.r6gb.:qXloor
5o5Jr.r6$o56dotr r616otr664os, O3jqq3orr 3t6ooAq,o3o 6s6ghsqSloo
5r6jror6$oSnlolr 636oLgr6,13ooL 3L6o3Loq, BlLrsdqnISqo ojSglr 5s56hsq6Lolr
$.:riq635oqs6 l5-pqoo6o 3spolr 6sLgq'otr ?XeqX6.
3. $1163op6X6oqo ;.:5o5Jt6o6jgo oo3rqoL$oSnbtr 6,>t6psg3sq,16oU BnlrshXl
lrr0nqo6oSo 65r'rdoL 6s3630 lr,:06qo6o5o q;$SLXIlqSlnltrs po go$o;1t6
Jo6nil$n 8&X SXLqotr Jo63nq'o Jl6jgol ,,6" JSnJlSjgoo qs;olrr63E3qo
3sqq3}gq3}otr ?nlrr6lqndst g6oAoL 6s6n3oq.:5 5 lrJ2?.'r.r pqolr 6;ps?o
4. 3s5o5.)6onJgoo q6o6q68s 5s05no8otr (an6oolr) 6$A15nd1qoL 3o6t6
Jo6oL b.\6R.GJrqnEolr tlLrhnl o5go163;gool.r LsSoJsqoJo 6gnbgr6ol-r L.5rA056ot,
gXr6ogcr16olqo l-rsSLshlrrroLo3oL 8o$r.rp6IoL 3cp;.
5. ;.,5o6?o Jot6psJor6 oJ53Is 6s5l.r,>1q3r6?Ro, oC 6;L 52qoLLeodU
6rr6qog3oq,llob UrSgpogo6o g6odoL 6.:6n3r$6 lgqndsSoLoq,o Jo6nloL 0o6t6
?3g5rndo536r Jor6oL 6rr6qs63sq33ol-r ?XLsL3E.
6. 88r A?,bqol, Jor63Xq'o )16jgolr,,6.o" j3nJl5jg?o tXLg\Dldr o3 Jor6ol,
BsSc'r5srn3.:q,o, 16o8qn6og A16R;OAsR0lol, 1666oLgdrs6ooLsrn;oL 5.:r6q.:g3sqndoL
aJ600olr$d,od'03CR o166s6oL $.rt6Xq6n6n5 LrolloSlL.
7. 89-3 82bqoL Jotr3nq )15jgEo ,,6sr6ps63qoqoL rq8r.r6XSotr eo8n5$o"
og3q66s,,5sr6pr,63oq3doL ?61-rrbn} ?1$3o6oo".
8. ;,>5o5oL 90-X 0lhqotr Jo6[0qo JtGJool-' ,,]" J3Xh6j$ot,r R.) 9l-a
8lbqoL,,1" fin.ll5JgoLr oSr.rqXloo og3q3f,u 5.r6qo63rR0}oL sJool, 6s$X6oLs qs
6sdrp.:g3sqndolr 8o$Oodolr Bor63i, lrsqsg spst6 oJ53[s psSojLodrS]1qo
6st6qsg3rpS}oU 8otnl,o.
9. ll3-X 8ltqto 63qoqnlnloL ?06n5ool Ss6orrr3Rn}l Lo&'rjoq,rjo ,>j$olr
Bs6s$nr6olr ogp6X6s1,n lgqgdrSoLoqo o166s5r'rlr 5o6Ls$q3t6ol-r ;16o$6t6oi31lo.
10. llGn 31bq?o g3qoqnloL ?n$r5oo ?3lrsdqXt3q,o 6ctpnls
Lsjsr6o3Xqolr to6rqo sqSoSolr$6s6o1qo ;oqnjLoL o8t'rj8npldr8pl (2000
$'qr8pn) ;s5r.r5oL eoobrrgSror q.:r6q3n6oor ?nq6n5oqo lr..laod.)RsJo sJ60AoL
6sooq.:p 65ols.
ll. 122-3 fubqBo 63qoq3loL ?n$s5otr tsnqn5rp 1.r.:3ojrq;jo 60016601
Uss5X6goL SnlobSoXr6 606o$s'6otq L.'3Lsb2r6b (6116qs jr'rt6$o638ol-r lrrbq6loLc)
qs o3 L,>;tr6trlqo ps$'nlrnllqnE6Elr, r6r'rSnqorsg sj3o $3qrr3r l-r.>;616$ol.r
Sqnjgr6o6Xq 3rr61633os 6;trsl-rmr6, ?nlrsdggbqods ljSXdrar 5st635 lrb3s
gnr6ogor6olqo lr.r3lr,>b1(rotr 3onr6 16n6oL$r6or63E1qo Lsaojsqojo ri,oolt
16n6oLgr6r'6ooL 5s5Onr.r163}ooo 8r'r$8rols.
12. Jr5o5.16r.r0d6oo q6o6qnls p<'rr.rnlooo $'nLo, r6rn8qotr orrSsLerqsg
6.:r6qog3..'qX6olr 16n6ol-r$r6s6or 6r6bot6gonqqslo LrSojsq.:jo i600L66oL
lrsr6nSgolr ?3LslrSotro LsSLrbgr4nloL 3o66 3Xp6n5oqo rrjSoL trr31d33q$n
L),1s5oEJr6o6j$oL 3o6r6Ltrr6o Rrl'sl1o0L,)
d,) S.rSoSJtonj6ob 0opnbLo;6 p,:,1,:n9odXlVgo'>y;ogndngo blt6ynlob
ptgoEoibndolt fnodo:
;r6o6Jr6ro6jgoL Soqnls sr6 6.reoo$3631 trsh6q'8$ogcr do15;$oqo5 b;r65ndol-r
5.r3oXogsL.
v
d.Z)
p6o 6o4j[ob 6;XqX6o doTynSob b;?XAob;Xqo G,:foqbn:
,ts5o5J6o3J0olr SoqXl.r 116 Soobqn6L 6,>3q16sL dolyngolr L,:?X3roL.:3qrn
5r'$oq$3.
t.! ,p6oiJ6o6jgolt 6tpn6; totrynfiolt b;6yXoo 6,:foqbX:
Jr6o5J6r'rCJ6ot, Soqnls 116 Sorbpn6L 6s3qn6,>L dolSngolr Ls?n8oL,>3qrn
5,r$oqrx.
d.p) p SoEn6onJSo b 4et L;g op 6ng o go 5;5 b 1ttlo Onpng7do o3 )otlalano lt,
6o0pos 0o0.>riaq3 a,4oe*pado,pSo6Jttogfuob AoJAnpna;:
;oSoEJr6oXjgo .rt6 o$gX3L 9o6o6Ly6 BXqX6ndl-r o3 .)o16orror3olr, rrrr.rS6qos
0o8sr6osg 316gnqqgts 3s5o5Jr6r'rnJ6oL SrojSnqn8s
8.fl pSofir4onjgoa g,:4'6n5oqo 5spsb,:bspoL, 0oLt,:S6ndgob ,;5 Lbn,;
Lsbo L 6sp,:Lo bpnqob og'n6olo lt 6;Sbtbgnt4o lt f2 lto (J6o56oJo)
;;6ar5J6r'rnJgoo 16 q5o6q.ntr.r t4.:oBX tr;boL 5.:p.>tr;Lryo 16 CrnL.r;t6$Xqo.
;s6o6J6onjgot 0o0;r6o6}s Lr66os?o6oLo Ls0rt6oqnlr6o3
6)
Lg,>5q,:16gndor6
6.$ 4:6ofu6onj6olt 0o0rt4o4d,> nXr4ol>n8o6olt po62jSonnda;6:
,pEm6J6r,r6j6o sr6 X$o6.rsq0qg56d.r X3r6ro;s3?o16olr po6njgo36EL
O.d) So6o6Jr4onj[olt h0o6ondt bofiaoflot4ol:tt ot66$o$qlond6o
L;jodaXngolt fnnt4od;Lo$ pl5.;j3o6fi7q n;qpntTgndnda;5:
Jr6o6J6o0d6ol, Soqnloo o6
$168rnoJe5lds lrsXr6or.:?r'rttiolxo
rrr66;SotogogdSo trsj;6o3nqotr $Sg16odsLorG qs,i..t3Bodr$1qo 3r,q'pldXqldXlo
5.f 4>6o ttoXJgob hfurdoryt; b;ju6aXXq,olt to68b6oX po 06lnog0b6on
hnqSn44TqniXta,:6:
;,>5r'r5Jr6olJgo rt6 3$o5r.rq3q151d.: lrsJst6og6qr.rL rot6flbt6og 11i.\
36r3sq3b16og hnq,31;6lqndXBL.
q),js5o6J6o6jgoL 0o3$sqg6ot Jt6o6nlr?o 3ogn81qo,joEL1qg.:6oX6o
R.n) b,;bg?fogo, o4tbobpSfogo sVgs
Lrntias1ot6olto
o66;5o$41oJgtfnLn67gnZ+ njlin4gnAo, 6o0qn60,;6 0o6,;fognol; Soognb
1nSofudo lOo L 7n073qnZl3o,,: ltXoob x4 bndodo b SnSa bnnnt4o:
;oSoSJr6argJgoL ?X31h316.;Bo s3 j3nJl6j6oo 5srngrq,olr$o5681q
crr66r'6o$sgonlly'qs$lLXAlpndnlL,6JLJn6gnllt 8rn6.r$'oq6od.r .:6 3olgoror.
p.d) p6o6J6ontgob 0n070lnnZt9o 4oE;foqn odg;6o$t6oolt
@,>fnltnaTqndob) ,; pt n;lDnttflob Sngtlql,: p6o 4ogfiolt 0ob6o, ,:ltnanlt
,:6 bXdo\o lt En1o bnnno 0o:
rLn<no 16 .'t6LrX8otrL.
q.g p6o 6onJflolt oX,or6o:
.;s6ro5Jt6r.rnj6oL rSgor6os tr.:js6ogSqcrl-r oSLgo6ooL LsAoSo[,06rr.
p.p) p6o$Jdronj6ob o6o6os[or6o:
;s6o6J6r'rnj6oI o5o6o.:go16oXdo
$n3r6nAo
-
rr6os5 L.:j116m3nqoL J,)dq,JAo560l,
qs?s mrntrrpoo, ;rb.'dXt6 s51r,g.:6od;, 'L3orq ,11;r3s po 6oot6.r
osJosJoS3oqo.