„ოპერაცია „აქტიური ძალისხმევის" განხორციელებაში საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს სახელმწიფო საქვეუწყებო დაწესებულების - საქართველოს სასაზღვრო პოლიციის სანაპირო დაცვის დეპარტამენტის მონაწილეობის თაობაზე" საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროსა და ნეაპოლის საზღვაო ძალების გაერთიანებული სარდლობის შტაბს შორის ხელმოწერილი ურთიერთგაგების ტაქტიკური მემორანდუმი"

l,JdJd Ulltqn L J J14q JAfl 6Oll t' blltr14 11 L aJqlEtilt0flqilbl 6n60J0nrqn Jil6il, Jdntd0lll, AJGbnqilllU Jdn0CqI6[], qI6Uilblll, ?tl,ibflb (,JAo N r27 7 o05ol,o 2010 $. -r'rJ6r6ogoo ,,,>j$o2t6o drqoLbSnSoL" 615bo166o6qnlo?o L;jortro3nqolr toEr6.>E L,>j33oo LrSoSobg<6t'rb UohgqS!'ogt'r U,>ilgnl!'g3do q;InUg]2qg]oL L.:J;16o33qoU Usbo$q36o Joq,ogoob U.>5rJo<?ro qrg3otr qnJ;16goBnSgolr 8rr5.:$oqnolob orrolot6" boJrr6ogsqob ?o5.:6oE lroJSSoro LrSoSotg16r,rLt qo SgoJr.rqot L,>tq3,>o drqldoL 6onr6oo;53}2qo lrcr6qqoloL tgolb ?or6oU bnqSo$gt6oqo 2<6ooXr6o6o66}ob gojgoS216o 8n3odru5qtr0o Loj. Uc6r6Xo lsjOgo.r t,r0o5ot$6r'r 1-r.rju6o3;qr.rl-r Jt63toq35$o oXt6oqoXq lr.r,1oorboc ao0o$X$o 22 - 25 ogSoln 14 - 17 l,cj0calc6o &aLatSoL lDlninApa a)not:,n ',<' $.\ttir<, L b!-aa\'\| lr.r6.rt6X<'r l6oro3r6oolsors ;o0o$g$o; or3qrg3olr.r qr XEo06oXlot ;o0o$X$o; L.rgo6rSLo-lr$o15C0o dc'lao$C$o; 336oJ.rlrors6 o5$X36.1oolr,1o8o$X$o. ,pi\rbiq 4oatpar pnq06n t)ran4.t-fi?r'4on b;Jrt6or3nqr.rL J;6q;3n5$ob do2<rro oq665lr: Lojot6or36qrnL Jrr6qr335goL ;r'r3og6g6dLs Rr LrJr6qrAlSgo g<rrojgo6d?o p.>o$5oL 5r'rt63;$o2qo ;j$oL .lr6r.rXj$oL 6r6Loq3r ,.-----/- lr;j;rvror3nq'r'rL);16q'r3n5$ob ) orrgSyqoSor6ob.)o163Xqo t2 8r'r.:q3oq; /' \ 3ob6oq 31113;16ou5o

r)1,ふ lハ Jヽ 608〔 〕 貿〔 60%OR8660 ttr j.:t6o8gq,ot i$,q,ragfu L l-t;j.r6otgqrcrb 3rnbb$o$Ugoolt 65-9 flgbq,ob; er,,brCr6qDgCq,(')b bs36ot0o6ol-rm bgg0g6gq,g0Xbob 0gbbg0" lr.ij,:6orgXq,ob 3s6o6otr 0X-15 0gbq,otr ts3bs0r0ol.rqr, 6r$otso0o6Cbobror3ob $r60r'r6oq9p6or ,,oJX6.r6or,,JdOoU6o drq,olrb0g3olr" grbbgr66ogqrSbr0o ttj.:6or33q,ob tsobrgrb brjOgor,: tJr0o6ob66r.rtr brb3q,0$ogr.r Ulfugg$flbsr Q)$SbCbUq,CbotJ - bsj.l6o3gq,r'rb b,:b,:bq36r9 Jqrq,ogoob l.rbrJo6t'r qrrggob p53r66s0366o1-r 0obl$oqr3r'rbolr orrr.rbsbS" b.:jr6o6Xq,r.rtr tso6r6r6 V lsj0gor: tl0o5ob66olrs qrs bgrJr'rq,ob trstq3.>r'r d;qr3bolr 6sgr6orcr63bgq,o b,:6qrq,r'rbotr 0r5.tbl-r 0odrob b3q,0r'r$gr6oq, g6orcg6or5r63bob Ord6om6 030m6r6qrg0l-r. 0obgoq, [r;s3;03oq,o ^ N91/130 21.052010

、 ̀ もδJ品 080g?0も 3あ 0%0健 8660も 6δ 63δ 仏 6Ugマ 8bδ N9411 V Ъ 狸 6蝠 2010,Ψ 。し ｀」 S‑Ob 35" 2105。 し。 j. o$oqobo o500o6埼 qOo0606ob詢 30b ,ご 亀2J庚 べP360。び敏2616メ Юしい」 00306 000o6550u詭 0 000bb05゛ で理 製● 5o035ob 00bsbOb ,,brJr6q,r0c6om 0qgo36ott 03brb3b" brjr6o3Xq,ob 3r6o6oL 0g-3 Ogbq,ob 0g-5 Jg6i6ob0gbrbr0obrqr, brjr6cn3gq,<'rb JdrgboqrXb6ob 0o3t6 brjr6ogq,r.rb Jr6q,raC6o6o drs6ogooottrgbolDor3ob $.rt6qgp6oq, ,,rnJg6rgor ,,rCOoU6o dlq,ol.tb06ob" 6r6bot6goXqr50,:0o llj,:t6or3Xq,rnb 6o61616 brjagoD brAo6obo6mb U:bXqra$ogcr b.r*33$ggbo CSsSCbCbUq)Cbob - brjs6orgq,ob brbrbqg6o Jgrqrogoolr lr.>6.rJo6r'r q.os6goL q.ogJ$6s0g6gob 0o6r$oq,gobob orxrOrb3" bsj.t6or3gq,r,rlr 6obs5rb b.:j0gorr b:0o6ob66obs qD 6g$oq,olr brtq3.rcr d.rqrgbolr 6rg6omr6g0gqo b.i6pq,rnbob 06rbli 0o6ob b3q,0o$g6oq, 3t6oro36o6.:6g0ob 6rj6o3g6 030o6,:6qrg0b3 brjstrror33qxrb J.:6qr,:036gob 3r'rOoggggbtso Cgr Jq,g6,r6gq, bbqm0gbtS Oet0bbxbgbq,rqr qr,ro6o06<'rb trjs6o65q,erU 0o6r6rb bljO3or Ao6ob66ob 0r'nqr6oq,g - brj$og3q,r'rb 6o6r6rb [,:jOgorr brAo6ob$6ob l-t.:bgq'0$ogo brjggp$ggbo qgr$gLgbgq,gbob lr.: j.;t6co3gqrob V tr:l$tq36o Joqro6oob 3g6obo t:ts 6e64r.

b .) 6 4 .\ r<r 1) X d o or o \ do16rs,o t.roJ.:r6or3nqotr ?o515.:6 LrJSgo.: lr.:3o5oLgr6ol-rr R; 5X;Jr.rqotr botq3oo dsqndob 6oX<6orooEXdlq,o Lor4qqgrloL ?$olb ?r'116olr c.r.inr6;6o;,,5dOO460 dJROLb0C00t," 6;5bo<66onqndr?o brJrrvror3nqotr ?o6,>6o5 bsjOgor; LuSoSobgr<rarb bobgqS!'o3r'r L;j3X1!'5Xbo qr$Xbnd2qS}o - brJrr4or3gqob b;b;tq3rvrt'r Jr.rqogoolr bo6oJo6o qog3oL pnJcr6gr3050oL A(')ErVoqnodoL orsrrds'bX 2<6oronr6or6.:6nloL grjgo;y6o 333r,rr4r5q33oL Jr6r'rXilgotr ?nttbn} J) tmbrqo o6gor6Stgos 030r'r6s6q28ol-r J6s'0J0oL, tll-rob3b ;.;) 3g3r'rr+rr5q13oL Jr6r'rgj6ob Soqndolr 3o$3'bo: trrJ;16or33qrrl, J.>r6qo335$ob Sogdr 2008 [q'otr I5 o3lqolrolt N'234 q.,t.536oq1]oor r'o.:$ogogorvr6d2qo ?3rnu5t33d.: "lr.>;J.:(rrn33qolr.: qu 5.:$r'rL ilr'r16olr \r;116oqgdolr 6sg3qolr 5'l,oor q.>lr..'qglo'il1ors5h83dotr" J6r'r;j$tr3 (lilr1.osl,,,n0lj{.r50(U ilfoo lr.>d,\r'rb 5cRs$,ij3g1)oglil}.r, [r; j;16cn33q'o lr 3on16 bfgq'rnr?X.r'trq3;?o o3 b.:'b93.>r'r oJ36.,go;6oL hgq?6$1r'rloL m.'oI;1,;, droSqgdog brl16go3ti191B., oJ36.>13o.r "Active Endeavour"-ol, (OAE) gor6S.rgoor tXrn.:Sb83d1rgo Jr6oggq2r61}otr.> p.> 2006 $q'ob 19 o3gloLolr $gr6olqolr ?gtr.>il'r8otr.'p). rqo;'33X6gotr b.:32d36q'L1; lr.>j.>6or3;11r,r Solg16orpr o.)316.:go.>lr "Active Endeavour" (oj$o116o ,1.'qolrt t)3g.r), (ornSqolr rlrr6oo.:1.oo 0o'bs5o.: $g16erdro'LSorsE &4Jmq,.r, .)(r;;315go,r lior o!lJA0(nr, L.r;1;\3ro lr.>3.r;\6o bcr3.>rqp;;i5 b3 ,:dm16q;golr '8glr.>d.;8o lr.:p, 3o5o$r'r6o55rn;5, ;t'r5$6orq,m;5 p; 5.r5bor611o6l.q;d; p., q,."b3Xdr3.rlr<n.>5 q,;;s3To611I11rqo o53o63i,goolr i\.\03t{r. rpSo?51q oJ;16sgo;1I?o 3er5.:$oqgrolpS;6 lr.;;].>6or3g1qo [r llXordrdR3]1q,,, ,l,rg1;dolr lr,'SbXprir.r-lr;tq3,rm,l;qg&r. 2008 \1,{ot, 19 q3,jX3}t6ol, 333orrrs5q13otr Jr<rlr;j$otr tr.:,il2rl3Xr{o.\ "b.:Jrrtrm3;*1olr rn.>3qrg3olr 't1;li,>h1d lr.:J,r6or3g1r'r lr 3sErr5?r, g3g1oq;d;1iloLr q.> q,:3s$;1,138oL ?;9.>5oL or.:ctd.>1rX" lr;Js(oor3nq'cll, ,j.:Fo6olr'ilSlrod.r0olr,rp lr;J;dror3gqotr ?6o1,6;q3d1qo,loqglol, lr.r3b;q,(rlr-lrs'\gJr(,, '1.)!lJaol) J3;q.r5,r;og;lo b.t,\nC(Jn lrrJ.>drrn36q'or l, 'ilo6.>6.>5 L.:Jflyn,> LsSoSoLf,;rtro[r L.'1]311[11;1,]ro 5*1.:t'91r361,{n6.\ lr.rJ.:6 rn3;rg t,r [r lrslrs'Lqr3r<ro Jrolqrr1lo..tr Rn o51h5r'1or'o1]2t{ n,jG L..,5sJodrr q,.:g3olr q;.);dr1).>3;6$?r:. .:;]3p.'6 6.:ilmepo6od.r;, bo'bq3sr' ,1,:g13dor.r6 q,o.].>3?rr(r0d'J,{ 'l)r)b lrs3oorb'i}o L;iJ;(ror3lqnL 3o1l', /\ 8,10 r'r (r ,; 5 q, ..13 o I r 'il1;or,:6 b33rlo b L.'311d3g1qL Jl,ro;111)o J/i.rJgo3lRo \i o 6 3r,r ..,1.o 5 i15 L 6;5 bm66o31q'3do L 'LgBosq6o'53g1o b.>e o6rnq'3d16o3 s.d) 3n 3 r-r 16.> 6 q 13o L Jr6oSJgoL 0ot;Eo 1.6) 0n3or6.r6ql8ob Jr6ogj6ob dor6oor.rqo ;6bo "JdO0U6O 6.>5Lo'bq36.:3 tr (,alrr{,(,1, €c)5;foq3o)]oL bX6b3]L 16r,r; jgo ?;q6;d; Jr6;,>Bd1q,o L.:- q 5.r 6 lr.r'L q;1dr o cr5..q'r,r;1Ao [,, 3;6 i1;;Blrdr.,Eq,,,1B. rE91 r,rr+ri lo16,1]o Lro p-.l I )i1,ji,,,,,., .") 'r,i\1 Jijij' iruuo,\r,) 6,:Io91rr slr;1;1;1 ..,1o;15.,1q,rr ;; lr;g16rn [,r.r i1..,3r,r115gdo1r.., q, 'il1;3or b311;1..' ilo lr J.., rn 3;q1r,r o r,n l)olro 6.;1!ob.:o3ob qr,.>drrr.15;r) 'dt'7 A)n ill-8 6.:$'oq{,ilt oSgcr/o3,:1lrxrlr .;.;16tnogdror5, J..'1q,olrt333.>Lcn;5" po.1.:3?o o53orl3.:13oob tr.>b3Xlob B.: 5.:5 brn161.1 o1191'1.o3lr 3 h.r16311B lr 'i)g lr..,d.rflo lr.>q o53or(,r0..,1;oo lr ,, 3l-9 6;$o1qo 6.:E L.:,bq3r6.:31 ,,Jd(b0?t60 d),rl0bbau00L" o.);6.r13o.:'do Ldo6rn3Xq,r'rtr 3r'r5.r$oqgololr bSql?X$yrnloL So,t,Grrur i'lh.:16g;db'ilo6oL 0g.i;3?o16;1 [r..,.1oobL, 3n;.:3'i)or6;; JoL';hoL3113dq'rod3db,,'b;1 q'.) Jr6o3oq';16ogd 1r.., o0.,15 [r,> jr16or3g1qo 8g,j.r3?o16g .)or6gdotr L.:'Lq3..'r65sr6;<n q.r,1.:3?o143B.31qo 53dolr3o3r<r Jr6rol 3X-l 3yt2 Sgilro 6.:5 q';3o .)16erlJgotr rt L jgotr L l, 'il3$.>5olr, b,>qs3r.r lr.>.1onrb;; 8oj83pldob ?39;13ggoL tr..l;oo d) 3X8or6o6q23ob Jr6oSJgoL goSsStry6o RrLDaf,ori)LD ?r..:) 0n8or6o5qn3oL Jdrr'r1d$oL SoqSdobors6 oXgoqglnqo bsr6l6dob q;go5.:SLglotr $5sr4er: 8;CrolosSp2eolr .16r'rXJ$oL h.;165gdolr SoBmgm3;L. q,s,.y;3?o6nloor 3oq1;Ai, .>16 6.>8rno$333tr p;3.:g3Borno d.b) 330r'r16,:5q23ob J6s,Ad$oL 6,:3q65o Bo2g6gol_r L,:?lBoLr3qcr 5.:goqtg: J6o;J1)o L 8oq;;,1.r .:(.r do',1w;IoL lr.r?;]3mlr.:3rrlar 5.r[oq'bg. i);13 r ,r (r .: 5 qo 1fo Ii oJo6o;db 6.:3glg5o tJ d.6) 330r'r6o6q30oL Jr6oljgob 5r3gln5o do2y6goL b;r6y3oor Eufloq.trX: .)6 oJtrGogi5lr 6.;3g31G; lr _,,,.1'',',r.r.,.1,,,,r',,Ii,I-I.I(),,L,,)\,iJ,\. ,5o'J,\ J(l',1) h,.r<r,;3onr 6 f,,!ll,,1,J. d.q) Lsbnq,Sg'o3oL obrqo BoGoEL?6o 3DRR6L2R6B6Ao: d4) 3,n8cr<6c6q13oL J16olJgoL BcrbrqopGgq,o goEoElr216o oi] Jor6oroo3ob, 6mAig,o,o Bo0or<rort13"''3r60"0RRCt1 ?nqp53bo Jr6r,rXj$oL ScrJOXp;1do: ,rrrr 8o.., bp,16lr 11o6 6 bprt ^ Dr iJoilo6rn.>1 I 31611;;,ll(o3A q;;d.r ^lt RDRbSSoRo 5.:p,:L,rboqii, 3. l,DbR1Rolr oqXEodob 6o6Uotq3r6oL 5)^ . 3n3o16.:5q20ob Jr4r,r6JgoL Lr0; 16 or q,38 16 o 3 LgoSqsr66gboroE il,r u q,3 3o tr .)r6o3J$o ,L.>3r6rnrrl ^ .3; gd6o3 g.:Eqo.:dr$gd r.,r 6 l 3o3s16 ond.: ?;;1.:Bs31I.> L. L.:116 or; ?cr 14 o L o lr.>; 16 or o il rn 16 o L ro v So0r16ornlo Lr316or.:?o16oLrr Ing14 r'r 6,: lror;5 qs,js3?o16gd2q 8oq;doo .rr,,r lr.:J.r16rn31q'r,r L 6 d) 3n0o,6t5q23otr_J6rnnj$olr .Bo8-rrvrar;d,: iJt6og;qtlbrrro3 bgq?3,;t61qgd1duroG: [.:d.rImolJB56d.r \rg3r'.r md; Lor.;5 bo j.:r4o3gq,r,r6 r,r168br6o3 qr Hlli)r.,dr..6r Jllo Ir ,)drr.rg,J(1o lr.:J;6o3Xqotr -""" ,-.>(r. 1;$oE;.>g3qg5,1d.r 19,. ili,r;1.rgl,itl,6o3 b;;q{,,,.1;;,J6, _", r.rdriJhdrrr;1 il,{iJAJdlr.

t,JJJ16m33qm LJAJ6CN LJJACOJ UJAnEnLO'6fl i i. ..C1..zorc qclr,.66s ,,Lcju6o36qrrt ?o616$ lrcjO3oc L$o6olrg6otc qs 63cJoqot L.rtq3*,r dsqglolr gcar6oroJ6XiXq t.rr4qq,ol.rL tse6o1r oJ36sgoc,,rJ6old.,o d.rqolrbiX3ot" gc6bd6gogqCts3o 1,.!j[6o]A3q.,t tso6.r3u6 lrsjdprs Ls3o5o'L66ot lr.,bCq8$oBcr t.r1fuXSg2fo qogXLXtnq2tc _ tsjs6o,33q,ot trtotq36o Jr'lq'ogorl, Lo6,rJor6<,r qog3oL q3Jo6$Ja36$olr Ar.r6JSoRCcrAot o,oolrt3 3r6oro36o,3.r63to'L gajgo3Xr6o dXBel6sGqXBot,, J6r,CJ6tC 1,J0o6ot6d1ma 6$oboqr,,L.rj.6o33qr.r1r 3o6o316 lr,rja3ou t.rSoSoLg6olrc qc S3.rJmqolr tJtq3.F dsqCAoL g.r36oo,r63dXq lrc6qqodslr ?o6oL irJ1drr6oJ,,rJ6o16o drq,oLha oL.. 6$bor6go3q3dc0o LsJc6o,33qotr tso6c6.$ Lc;J83o,., lcSo6olgr6oL trb3q8g'qo LJihCrgsCAcl qrgXlrSiXqXds lr,,J.,6m6qc,lr l,JlrJtR3d,o Joq,o6ool, LrErJo6o qu63olr qSJJ6gca3EgoL ac,sr$oq'Codol or,x, ot3 ?6ooCd,oarACoL 6rJ6oJA6,o a3ar'r6J6q1aoL. J6rc)Cj0o qJ ft3g6o1r t.r6,r65o Ja,Ro6nJX6o RJ Jrroo6o$C$Cloer6 6r&t3qo6o63. Sotc6tXgrl6oq,rq do.tB6or a,larlr,.'5R1aot ar3ctdra1},r 1- qr3n", .,rrqog.r5n.i ,,. i)o6oLodroL A(,.)Roq0 33oEoUo3X6o S.l6deqp6oq,o LJdJdrtI)SOR('}r, O:IL6OOOOb bJa060Lr5d.tt') MINISTRY OF JUSTICts OF GEORGIN \,',/.- :: ,/ 209. 1r.., j..ri,,r,s,1qlrL L.r11.rr'o;1r.r lrrJS;;rn.; [..,ilo5olrg16rn lr,:11.:16o130,{'r'rlr o?ll,Or)3oot' lrrlo6ol,l)rrroil 11.r6obolll,\ orJ;1;151r iloXr<r..,ils [q,oL l9 .'.)16og1otr N,2/7396-14 $16ro,.{,,"r \l..riNro11,[05oqo ,.L.rJ..,r4or30s]r,'lr ?oGsts6 lr,rJil;1m.r lrsSoSolrg16r'rL.r ps 50.r.lr.rl'll'ol) lr..'Lq3,l'r ,1,>q;lAotr 11.:1;16oxr.r53ti111 trst<rq,qcrloL ?g..,dtr ?r,rrlrolr o.)1rcr,:1yrr..l ,,,'il$o.i)foo rl.rgl,oLb303oli' 6s6ba,r41y111,{il}.:?rr L;jsdro,31q'olr'ilo5.\i\.\5 l,rJaJo,,\ L.rSoSolgdra,L tr.r hgr{89o1t,.) lr,r;l3X.1gX;1Arn p..,$;L3A1g1;1,. - 1,.:il.\'<,(,,itJr{'i,'l) lrrlr.r'l'q3r'or.r Jr.rqolloolr lr.r5..,Jodx,r qr1;3otr q,3,i,'drgs31;6$otr &'r6,:$ogg';1.rAolr rrrrr.rr\.r'1,;1",,,1'ouxr;rlrn6.>i11lolr 1)sJ$o3',1rrro 3;13r'rr6s6p13olr J16o;lJgo qr i),rlr i}ril.'/ror 1.. il ,l,ro,g1,11I6o3o h.rl,o;orolr ?15o'i115;;Ao 19s \ioEsq.\R1li)do .rt?r 11.r..,ti6o.' L.] ,-']-._' L\, ,, srras6 o)('r8stsoRo lr.rlt6ors'iJo16o &'r lr.r1,..,dro L.ril.rr<rorq'o L pitJ.)d)d.\AJGdol, tt6,.,l,o I,.\ilJt'o(l);iilll'(' I l, A06Jti tr().\ l)lil0tiO l,Od,t') lvll\ISTRY OF FTNANCE OF GEORCIA - atlr f) ,,,t.r.y',r,\ l).\il.'6(/)llitq,,,,l' 1,r6.'r,r;r.r lr,:j31u,.: lrr8o5ol,,1r<rr., lrr jrttrrn33,{,clL lr;11sFr;or lr.rJ33or; LsiloSolrgr6r,rL 2010 $q,oL 19 rJ6rrgloll N,2/7197-14 $Jr6o(loor li.r(,r0o5;5oq "lrs1l,rr6or30sl,ob 8o5,:6.:5 L;1lil1or.: L,:3o5oL1)16r'rLs r.os 6i1.>.)r'rrpoL L.:t(g,rr.r ,l..,IIlilAolr 6s;16oroo5JdtRo b.>6p1{,r.rloU ',1(5.\dll ?r.rdroL o.i;116s13o; "r,J(5ot)6o ,|,.'q,oLb333rrli' 6rEbr.rr6cosl0Ir?o l,niJ,\6,,,i]0(l' r,, L ?o5.:6;6 lll\il8i,o,r' lrsiJoSoL6drolr tr,'b;1q,Ag ogr.r L..lj31.jg'g1&,r (rr\';1LXd1J.rl,ildr - I Ir,:lr.r'Lggdro ,]r,rslo1t{rolr L.:6;.}o6ro q,,:1;3otr (,J,)s60.)Ai)6Oot, 0r,r5..,$ oql,U(,rArrlr or.:roI,>'11 .;;rrrorolrrrur6.:6gdolr OrJoo,JU6o 333ro16;5p2tloL" J16mllg<n..,5 q,s,1i.,3todr;dorn, 5s115rnt1Aor, 6r,r3 L;js16or31lg1roL lr,rJ.r16u,3g,{, r'r g1o5,r6Lo,s tr.:3o6oLg16r'rb;r'r3J1g;56oo1r,11.r166J':{'ilI?o ?35oil161do sr+r 5.:,>B5o.r. .:3sLor;5. 1..,J.:dro,;1;q,r'rlr ilh.r6oL Bo3dr 5slr..,g1;1o b.;6yglolr q,>3o5;GL3I.: ?lylrsI.riJolriL lr;3o6oLgr4r'r113; Ni/;6 ,JIlJitat)]a.\ ,;16q,; bcr613o;11q'r.rE 0sorur3olJ 5.r6,: fll{'o,1dro Ao'il1,ilgou) \,nil(),lo( Ji)4,.,(1, .r tro56;;4.;or,r ,1;.:rrbrl,UA?o qo3o616o 53o5prrlg aoSol)(56olt 2rosqilorq;.;

,)r.rJ,4U)iii;<(r)b J06.)da6 botriJJU).) uJd060lr(r6(rLJ .{J 505JOROb L,JbR3JO dJ,q0d0l., AJ06OOJ6CIARO bJ6RROd0b B6J6b 8(l)601, oJ6r6s6or,,.>J$o2r6o doqobb8g3ob,. 6oGbor61jo,1q,16,:?o, bojor6o3nqob ?o516;5 Urj€go; Uo0o6oL6raob Uibgqagogo .UoJ3njg_5nlro Rr$glrghqgdr - tu.,do6o00qotr- b.> Uotq3rir'l jer(ngnot., lr,>SrJorio qog3ob qgJ;r6$o8n5$ob BoE,:$oqnodob o;r,r}.:$n A6OOC6OAJAOdOU 6Jd.g0JA6O A0A(,6J6RAA0 J6ns0L2qs l,sJrdra,3Xq'oU ?o6rb.\5 l,sJAAo,r l,l)3(,6(,l,Od,r,, $s63rnq6g5oq'n _ Lr'J.rd,o3nqrnb ?o5.\br5 l'.\Jaoor l,.rA()6,,l,06r,l, 1,.:hJq,a$'oBr', trfun2$534o prg6Lndsqndolr - I'rdr6oliJAqr'rl' lr.rlrr$q3drro ,)oqo6ooL A,,0;' " ,P.) SSsJoqnL L;tpSstr,1.:q33olr 6.\A6(,o.\SCdIqio Ur6,eRmE,)lr iloilo ?63q6r'13?o "0h,r160Xd.r1g" $rrpXal1q'o, 3b3q36qrrl.>3o oq6a35 6.:, 195 gqotr 19 o3soboL r,6ruoq'm,.\0q',\60oJl6o h3q?6g6pqldotr $n3fr J33g53db;,q.) ".1.)605oc,6odr SiJ3oqrrlrrLsm3oL" Jr6r.r5rvr.ra.;?" So6s$'oq3 dSAU6CaL ?(')6oL asa,o ?3o;r+r,:s1t1qo dsq'XtrrL l,0i0tl,ol, tsAtl.)bad ?nor5h3gl.>1" (?x3p6o3?o "PfP SOFA"-sr.o Sr'lR;ltq'o), .:eosr43d65 t6s, 16o3 l,.)Js6o3tR(,L ao06 6n0oBo(lodr0d?qo PfP SOFA d,rqs?o ?63oq.: 1997 $qoL I fl.:oLtr; rqor63l35 r6s, r<,r.rf ffrvrqoqr,-s0qr50o,t3r?'o }'CR?0J6.J,{CAol' r.rr66;Eo$;11ose (5r0r,A), 2001 $qolr ll LJdO0aaa6l, .:e3r6o,1olr EX3r6mnd1q, ?6d6ild?o 6o6bFrr46onqndlqo gnr6o<6oLgnq'o rJo8lolr l,.,JJtl?l'c',P, 3o0116os 6r6qoR(,rORsS0oJX6o L3q?3;vr2q3}oL 3n-5 0lhqL qos ?3ep6r.r8 qoroggo mJ3r6;gos ,,Jd(5OA'r0 dJR0LbACSJ"; oqo.:63d;6 t6,>, drrrC r':Jgr6r6o; ,,JdO0U60 d.\q0Lbil030L' 3o1b6o,\ aol,o frnJaXlo6totr ;6jsq?o - b33q,m.:?1; 'l,R3r?o, bod6rq6..,drolr lrr6pgltr.r (.' aoL ApCtr6C L;tq3.>o LoSr?rgntso 0C6(,d'ot o,JRo .\doaa,'1, 5;5hrr16 ,lqldotr 50aot,ao0d,; 0gpnqcrdoL oro3ops6,:1;oq'n6.l, Jr<rX33511os, 6s8o3q35r qs .: logb11r6.r; Sbjp3Xqods?o oq1d66 16o, 6r6qoqr.r-sgq;5go;1r6o trollolr 2006 g'q,)I, 19 o3q,olJ(,lr 6;rgsfX3Xgoq'nAstr, d)r'la l,JdrdrolJCq,rrL ?11dq,os 1.t,r61636q,6r,11r tr8;q,.r,.J?1r \p1s?o oJSrrrsgos ,,.\160t60 dJR0l,b0030U' g,>r6i5rq;Btso 6rEbrrdrGoXq,Xh(o It;trq3;o t'rJXt4.rgoXdoL Strstcrps{ndrr:; qr \,,.,,,ri,ij,,,,r,.,r ,,1 :it0x :b ,t.i,i ;d,,, -l,s;lnd),,itijq'r,l\ l{n 6.,0c,1r A,,,6nlr ?3oo6hfl1,\.i', 6(,eqol, 4,,1'.\61r.\ r f..6Ao 6Cd,r',6o$aol' [o5i.:q3p,t5 &6dmqs?o orsE S.rgrntrs,{..\ IrJs6m3l1q,crir lr,:SBXqdrrr-t o,J.\qUrt 6ollom U6oo;6rnjanqgdro.: 616 ?3o,;5h4ry515 ?;0p36'1,;: 6.:!'oqo I U;Lnq3dp3s6gqo Rr'),jXa06OCAo ll36rnonr6ar6s5Xlolr.6.rJ0o,J,Jd'o ii;amr6r6q1fol, r,rh3q,3,tp3;E1q,m qmJ28gEgglo,>r s.63r,JmqoL rr.rrq3..)(.' ,tr)q,sd,,tr a.,cd,",,,.,6;t.Jq,; i,.,apq,'.lii,ri -a6"a,r, mJ6r6,:grs,,5dOoU60 d,),<oLbAi)Aot. L,\ar'lJA3Ro 4370E (?10q6ir.ra?o b1b8r "SornoorXA.: A"); 4.2008 gq,ol, 26 Ai6Ol, troJ.rr6rnrlq,roLo- ,q.) E,)o(,)1, a,6ol, V06oq,Cdot, 5J03q,Itr 6boo lurqlAgq,o .itCms6haad.),.);60..,J60 drRobboaiol,, rnJy6ogot?o lr.,Jrd)d)UJq,ml) Ac,6r$(,q'JmAot, a,;od,r,L3 (?X3q6ofl?o "Sooooglo B"); 6.6.>gobo ps L.:Js6o3Xqr'rL ?ardrob 1994 Sq,otr 12 *r,j0AA6otr ?nosIb8Xd; !lto8l6mhr.rodoL SSLstrXA (?,18p6rn8 Bo ..Booom3tr: C.,) (". C-M (2002\ 49 (Finat),. .,llsgr6mhojds Bd,p,,R(')-r6R lEOoJIr6o h3q?3;6nq6BoL or4go5o,}rgool, 9l,166q6I?o. (?CareiJma?(, - .8,,rnno3ds D). 5.:goqo 2 gn60o5neo, 6o5Ls$q3r63l3dn q; ts31?sro 2.l,,36oo1rro6r6d,,L 0rJ0i,.t.J6o fl,tflrorioEr.ur0oL.ro:rrrti. OA63o6Jdl, (ur 36r$gL B laq;6o B6o?;163q,arA; nG.> JijJamm 0rr6n01q ^.-E6;.,-, 3r.r6.rgoq,3rndr N.\ Ba'hr. ^^,,trsd-rdroatqotr m,:6rfl?oo3q,otr ,,Jdo0a60 d.)ROLbACSOL" rlJi6.6'tr\?,i. - ?l(,dq,rl.\ 3r.:,r13,,;31gAl,: I I 61;JrlqoL Ls-\Rtr,,,,tJRJA"L 6136mo"63il1q,o 1., LrJrd,o,a0rr{!! ?o6oso6 troJa3rno u,a,6.r,6,rf',i, i,.r,.r,q3 qs63ot qnJsr6gs€n56U ?c'droll oEq1or6Ssgoolr 6nOnq,nli-, oJg6s6ooL Sp)6AsO3oi 50;Joq'oL L.rl'q3om drq,36,rU._6oX6<no.>GX6.gq,o t,nr)(uq,(,&,1, i,ora?o t.r.rJ.r14o3xq,ol ?o6r0"E L.\Ja0;r t,"a,,6;1,06-tr i.,i''iq;sa. .r,ifr,,1,,,.i, r^s.*"o. psg3oU qon).:69.:3656111, t,r,to,60rJOr, 0C6a',6CdU'L.rgt;m 536rr' !l.\ ;raro311q,(nr ?3jeE;1,. ..1'iX|3o a.\ECitd,o".\dJm 3ooom3A"?o; CLo631ll, ?odrob 0o3og'316.r, ?,1h;g ilo$r.rqlls 6.'5hr"1613,'JRruJA,,,,6ax1'; l,;0,r5olrgr6oL lrr,L.r'Lq36rn JmR( J ts6b00e6illo 5 lqo; J rlr, 8crhtr151dl&rLs (D LhX 06o31 5o6ilrr6gXls, rrrs6 A ';:i"*;:' ll9. s_.,-.c lo,,r,m!i\qiol, tlStr.rirsotrrq, !n5.ra(uilAi.l6J c;aor+r.r6q,13rr 6i;6Lrtq;1r6,r3lr ")d60i160 dJR0Lba0ijoL.. r,.ril6s(J,rd?o r,.,J"o(n33q,",r, ai,,"s.q,,ix.a,,r; [" or5.'il?16rrHq'm& rL Aa,\u.tr{,oA0^1,. srvoqo a SoJdXpXloL trg36o 4.1 B q; C SomornnlXlolr ?Xtr.r}.,,rol,r,,q, [oBs3q6].r63 atem6,\E(,.JAo n6CB?q,o6adb: 316<n()n6m5s113qrlr,,,JdOOCd50 al"y]:U1{ n6cnq,?o l,rr,,l3ic) ldotr 3o,tr6oo:; J."a?sq,Jo,,caoL., trp., ?0r,.,..a,,b,,':l[ir,r*ffi1f:3i,9,#;:i:g;'.,,, r'36oqsdxq 5.,,Jdt9ofclo d)RoLbaa0ol- f,,.]06.\)0.\?0 l,rJ.)d,;JJ,{mi, " a(.,6.r$oqC(',AoL trSq?6g1olol, flot6oo, 3b.:r6XXAlr ?116oh l,nJo6O;J0,, .Jd,oo06o,m-dClol, p.>0pt6;}.rl-r; 5r$oqo 5 Uoto6oqo3d6o3 LrJS6ors 163go qs 0nqos ,aoC6 (D!6C0a(,R L.!daor6r,rll,l,, go X mJ tt;J.:6m3XqroL; qs Ssgrrlr 3d.:Lms6 q;,1s3Bor666oor .rE .166q3d?o 5X6oL3onr6 L;JSorEmloUrns6 l,sJrd'rnilCqc, sJOo.J6.le;rrroL Br:r6rn1qo. A iooooSlolr qCd'tq'o.! lrr'l,r,0n,erDCdd'oil t,.)Jalms 166.Xg.t, .r-q.$.;" trb803)"-[os6 3of;rrrrnl]s?o. 5s$oqo 6 ,yo036o;sgonto 6.1 oq}gfurq1$!. SpJoqob b.r$qg,r ?o$Lob Jor'6Ro5rcooo,, lroJ;6rn3nqolr ?r Joqogoob LnSiJo6m (rOCol' \uAJri66,ra 6s6r6oror5ndlq Ls6qqmdoU ?gslL ?ornr oJ06s3on,,JdO0i60 dJRObb0CSJ"-?o lr SrnGs$oqnmdoL sl6oqXlq'odopo5 5sem ?06d'o,CAIqo ?gsg3dL ?o16oL 6;q.1 ADo,0rRi'1,!'oSCAtqo .rq'!3(63oqololr 1$ ittr;r6oU .1yr35oq'o .:p|.6r63rrqrndoLo3oh 8dcasq'Shdrogo ?3o,.:5bflnds. sfl Jr6.r6r6r 5oo.:Sotrpgq'p1}s :Jr'rJCqaJsr6o lr.rdsgn 6.> 62 iq}!6goaT(,dol, El.\?d'(,hc'a.ai'. sCrJ Lst6qq,odot ?0Dao flo.'$JpoL tlrJrd,o,J lr.rL.rlq3r6cr )oq'ogooL lr,.,6uJortrr sq$'J63oqr,ioLs 1or dor4om.rqo 3s 6 3 6sgo!r_rq$.Ja3oq(n&rL_soL,&n16g6o. o'sSrbar(o. ila$U00Ol' $,'6i4,{,0}160 ao5;6;5 l'.daOor Lssosol:g6l')L l,sl \o0J560raJ660 qrs,;ddr166r\L 6;s.)oqo SoSoqo 7 o6gor4asgooL 6sg3qs 7.1 toarree q0hqjdXlo .r) ahn601do 6sg3qo.r5 "JdOoU6o o5got40s6o.>1, r6o33q'o13 q.r,1;3?rx6ndlqr r ?o5;5.:5 L.\da0o,,) lrrao6olodl',L rr6g,:aXSgoU Ul,.)?j6(r,Lc,,er ABJd6i6o 3qo o61yo68s1 6rSrar6nqpXd.r q6o ,;6o,:E qs 60195,: ?o1633.3qo Lroql8q,r,r po n,{ 11.rr1y3.rqob lstg3,ro 'LGom. o ?3orlq'Xds oSartr: i. l,.,,Lnq0gogcrxld,03o; ii. 0ris3.rq1gggd16o;yl iii. "Jdi50U60 dJ,iOLbiitijOb, m,tJ6.,G,n,L,4.r;6i0o1q,;r.r666r'rqlr '' p;J3Xep3A,:r6;6 jqo or3..q,o1.,q,olr.r q. qrr,;13o3,,ii $J"6,ritd;r iv. .,0qr66oJ eidcJaRcl "- l)3o1" o)1r6;6oolr6sS 6..:St,t3n3Xa1qo 6Crqoqo- sE t,.lhcqa1i(,t]-r4t ;.aa",1":1q- Jr,66;(1qb 'l,D qo \",,r3id)3,,1, $y.a-3,r"1 " 6i.:5brl161yrlq,(uilL, r.o.)g.)3. oi61dXqos ,.'l)m.,5 R,.l ;6r .15qs flohpntr eoLo ,\r. o61y,r63.l,1lrxrtr A.53Jqr tSRr 16o,o16mh;q lrr;1ro;p trrg1d33q,$1. 2 o5{Jr,l6[.;sgn__rgr l,.rv.it,lE1;p_-?r&:66.0X]r. 3h.>rr1;1AL .30l,ldq(,.o; 6s113sqrr6 J333rnm ff;ecror3qoqo oEgo6Ss6os ;11;3trro lroldol ?3'l,q je3JdoL RrGU, 7 'i130oh313,>ih, iJb.r6;lXdo r'1j5crd;d15,116, 6r,q.)SUBo$a,5 56loL3o16t lrs;oob,r lr;16qu 5) 6r0r-q,U-a6gr d.:qgtroL 5r6droo; tr\q3so p.>'b3Xr63r oL6,)oJA0a". 5;,:)c,qotr lr,:,bqa.lr.r R.., 5r$(,ll haC,qolj?.Jn t(i,,1 ,1odq;Lr 6.:1;3rqrlr6: i. '.\di5OIilO d.5,{ObbBCiJOL' r'r.)ndrrlyrrL r)or.rom.:p,r trDc,,}.JAJ66nc,)r \Ds o[noo IrshoL ?ngSodoEnISArr. 6rn6r.,r6og;,r: CrrmornXdnl,r R.\ oEt,66.JdooAdo, tt.)ClJc., dOAiolr ;t6ogXt6ol3ndo, Blrqaoto OPGEN, Snq0o3o OPTASK MIO, 6.:61r.:$q3rt1q,o OPTASK COMMS (rG 'Jd6OC'r,0 d)q0l,baC3oU' r.,)nr4sgoolr tJ3oil,\qC56.J6o il3gpdo6;I; ); ii. ;1o36qpqog6o lroOA.)Oot6o Ac'rbLC6CaCao (SITREP)i iii.31q0o3o ,r16oq1B3q,o Jo56idOCA,, (COl ) /LstR3.rr., r."..,6363ito1, bnq?;Sgsrrao (MPF) ?ngXoloEn}n (:6 "JdO0t6o dJl<ol,bil03oL' r'rJX6.1yroL C,JtoA.)R066I6o ?6gXodoEnls)i iv. ;opqpsolr6o .r26oq'nd3qo Jl.,SordoJdo (COl)/lr,r$r{ij.x,, rpsalbasol, b3q?XaSym&, (MPF) ?Xgxr*os3}.: (.16 ".\doozt6o dlRol,bdcij0l.r" nJ3r6rsooL 1JCoiJnRJS$ d'o,q11o"J6o b.)R,\'il,JC6tr.r Co6;6n33Aolr 6Ct,,taS (INTSUM))t v. SoobmX6oL ?33o,bgng;?o, lrs0i'*6e) 60a08ol, yt(lomJa,,, 1,.n,!oA5Oo?oJJOom o5go163.:9o.1 1gs gotro;3d;o 6rtr.rLsormglq';do; vi. $'o5nl)$,s6o o5grq6asoo.\ ,r3 1r.,,3.r|6o a0aCdol' 'ilCl).\hJA, 6creq';ldos 6X60s335 06ts3dr6lotr AJR,riJJ.\5n1,; rlii. dACR6doL ?3eri'6rrCo flrrtLnS6ds oA L;gslrern 633Xlolr ?31.:bXd, r<roSnqoir oSLJn;.lgo6gls 615rbtr6go0q'XL '.!JO0tl60 d)R0LbA03oL" rnJ6t6.r1;o..)?o SrnSsgoq'X AAACdai'i viil. L.rqst3ldr3o 3mhL153l,> (INTREP), t6oflXqog iloog.:3lr'JdO0t60 dJROLbA03Olr' oJSr6sgortrmrE q;.1.r3?ot66d.Xq 106o?353q,o3..,5g1, prioob m3oql,rlt,'toLoo, ?t$e2qtq o53o63s6osI Rr 50L,lnoC6,, o5go6fl.r6o.;1, r4og hnqL n\flXcrllr "Jd60U60 dJROUbaCS0b' oJnr6slyrr,?o 8rr5Jg,rr{'g 6naXdol, ULrB6olhr.)3dDlr.r qoo trL'$q3ser Ls,yroL6d'b3 o5garr48or4Xt'3qr.rdslr; ix. . 8rrobo36s o53odr0qosl'n (RFl); qs L'Jdt50f,60 dJROLbAC30ti" oJ06rgo.\l)o116 qs;;3?or63E1q'o 133qs Lrbl; L,:hoL o6go63s6nr, r6o33q'o6 ;lgoqglXqo,: o3,:3mgs533olr ?gL.rL61q3lq,:q, <6me3qog frrOo5oqnlnl1qo.r roJgt6.rgoi' "Jdt50fi6o dJq0bbA030U" lr,rfa:Jfl6pm 3363s?o. I) !o#6orUqolr_r1Sgof fssrt_rso_lr.>qs'l'3Xfucr_acr6.:s13Xlq lrr'J,:16m33qoL ?o6s5.r6 L.,Ja3o,: ln3o5oLg6ol, tr.,l,,r\,q36o ,hq,13ooL LL:5;),16m qr63otr (CJ.,drOD3t50As ?SodqXds 6;1;3sql,L: i. yrS6qpqoX6o llobL66plnlo l,.r;1s|6o 6n33doL ?1L.rh3d, droeqllo6 oilXr.rg6dosS UsJs6olSqoL l,rt113,ret .)r'd)O3i\?o 15 shot6go3q'6dX5 5.rrrL5r'rdr,L Lr j.;rrror3Sqol-r 0cd,o0c,6olq' flxqxd'Jo;5 ?s3o $s3oLo ps bir;qrnr?1s 1,q3ol, fuqi]]'ilor ii. Sootro36olr i133m1313o?o, L.r3rlrarr 6Xaglolr yt{n$,',;1ai), l,.roq"156o3o,1.,,6orr oEgot6S;6oo ps 3o'lro.1Xrro C;bsLro.w3dq,,ldo; ii. :,,6ririri,io ltOltL,i,ir,nr,\., 0.\(1.!ij,,, ,'),.j,iil(r bJ, ,i(.,tq,JJoU ,l0J,Jjrro,ilo,DD I'rJ66o,it0R(Il,_.)o61)3A,rlrn;;5 r5 J(nr4153do(,;8, .rL33n rrr.raq;aog G.x,l,G;,1.1, rBrldrOoJqClJS ?.r3'bq3.:$1, b3lqg,oro?1s tlg3.:1,: q.r S,,,rXq, ,t,q3..,;bX; iv. T.rg 't,qg.:'t.,1, La0,{,mn';.Js ,l,qg;br p; $omU,{ \,q3r$6 t,r1t3o .n53mrcr0;11o.r^ br:J8o;Srnlolr 6s3o3q'15o1 ?llrsb;11; v- qsergSlooo o6lynr6esgo;, lb$'U,,l1o r9r\ .;hi:qo Jo,tro11:s oe ho8rqqosdotr ?31,:h6tr, rloigcTrn.r m.rr.'4,)'t,0G.\drl';larolL ilrrhLS6;ls itrri1;q,lqeo"J,6o COt s..l6orqXliX{,o ,tct66sJg;doUMPF Lo'hq3.:r.r p.:5;16flgoL b3q?3flg1r,rlo ?11)parrGlr\rL 1yna5q6ail,, (rE cJ0o0Jrr060"Jd,o ?19;J(1&r5;do)r r1. di3ear.t' ?X31q6o3o ilorblr36Sls ,,e l,i sl6m UJa;I(,I, ?33o$e3As, psm3..'qoXr63d.., \or\ o6l,,l0Joo6Cdr 6s5rbor611o3q1.: t, 0soo tr;$g3srr Jot6gSdih Uro?5i)lt.)1, .\6 6sar116r.rdoLrtr,'siir50 a rn.)3t6o1yxrb ti'c'Aq'04?oi vii.-Js6o,-2qo 3oJLoanA?glo p.\ ac)Ioq,,il6{, rt(5r'ra,\6U6o 1,.),)E?lm6arOotr l,ol,OCaoL (AIS) . frrJrr3;]il1qo iJ0r,Ar0I'?,i, l,r,,SAmr6a,,Oor) Lr roa8oL ^3oflqXl;1do(us6 (r,.'l t RAnr,' ItrnuJ'6o)bmCAot,s (,i,,6?lodrA.,G,,,t, tt,ii6,mhr;Jt"l, Lol,o;a-i,?o - (MS:'rr ,gXSXlq'opi viii. ar.rorbr'l1t.,' o5gcrr63s6ost'n (RFA); r.o.: ,')i,5o11,n^ .r)RoLbAmoL" arJX6.r6ooL ?3tr,.,l.:CoLo UilCR.) Uh3; lrshotr o0,13116s6nloU ?6Lslrr6Xqnlqsp, 6o86qo6.l3oq3IXqo.: -"Jd6oilc10 d.)RoUbamoL" oJXr5sgrxrlr t,,,eojeX1_"m hilrn;1.rp.o,. 6X63s?o. it. 73 l" b. "-. l)A6smol, 'AoJd5i. tiX..,)r '.,, (o.r r,)Jrd,o,JaRml,.a 0r. \J )(.) (D.r(]ijol, !qJ,)!60 6.;3rrsgoqoo3u1i, 6oc)trq,r,JL're .\(o.\16 C6mo06o,brG0Rotr 0X?33odoo, sLn3l ?1lr 6s3o.:11>qo 1165 qs ?3o5r,,r6ffgE;InE l,rJo,56id6c, L.:?2.:q1I11U. 5s$oqo E o5go63sgoot, lbg6orto6}s 8.1 5.)6c,1' UOs5p.r66(). 3b.>r633do, goSr:Aq0a6n BlBodrsEqlBolr gsr66qXd?o, 1t62636q5o935 5XdoL0o316 LioR2eqr'r 0oooold3}oL, str6nX 33nqs p..,5sr6uroLs L.>tq3so dsqsdoL 6s6r6morEgI,;qo tr.:dr ?o6s6r5 lrsJ06rns l,i8i,5ol,Od,r.ll, lr.\ L.! R0Jrd,6rAa50L 5.)0oU AoJ6 bnR.xl0ai:l q.'63otr; qs rqcrogbgob LstrJ1q3dq3..,61qr 8.2 QltquUo}o. o6grrdrSsl;urL .:5 esL.rq,6doL 6CAoLa(,J611 6.193q,r ?1$p1q3qos qs o(-,og;31 i}b(1q,crr{ "Jd(50U60 dJR0bbattii0L" (r,)C6.rG,,;l; .ilma"EJIL; ("" l,:tr6-t*Od.'1, 6r'.rar,60 C-1, 11J5Lr,'LR36"Jqo,) A Nornom;As?o, r6oflgqL;g rns6 Xr6oiloL ?llrs}.r8olro tr.:b3q3dq'3s51qo. oSge rdriJsllrrl, [Ui6ro q,i tn'd,..1.,q343do .l,6 lEqs OrAJ(.!J5qCt'. 83 o5{JodraJgootr tg.>GUolr Jr6J0m6o.\. ")di50f,60 dJROLbA03OL. mJJ6sGo,rUo)rE rp.\J.)0?or6JhRo LsJs6o'00Rmlr lrroqoSSq'o o5grr63s6oL,, 6rranq,,r0 6,;ogt;361ts SlsJr.rqoL tr,:tg3so d.:qndoL 6.:16rnos51d3qo L;r<iq,qorlotr ?0.Jatlo, ?0o8.!dr6IE0al, ).,,iiJ\.,ijni, ihr,i,,l, ,, i,,,.i,,)-,m L ,,,,,r,1,1(-,.,-r,,,(, (,Lj,,J(,. L.(t.raj,,,..*. 1,, r.J),iU)iJilR t, ) 8.,0(,1 ?0r,,q,o., o!roro!,,q1^ 0."ur,.,,1"9J,b3;9"',.il[,'jff*]i;.f,I'",i,;..X1;31: 3o5s[oq3,].\d,05oo'6 JJ0it6Jdl,. 8.a f UrB6ol!1 0&,lr-__rerr6 g3gg,.. oG1; 365r'rloL, C Somornglols ps OoLo p,.t6;cr oe 3b.:<6oL ?Xl,rds0ol,o .J$U3dJa(,1' 5.r8ortog8oL ?Xqo66ndlr Cb,rr666Eo ldrrn 5o$oqo 9 3n3.:3?o6n r.rgo036or.: X619o Ur0oSolgr6rnL LsL;tq3r6r.r Jnq'ogooL lr 03,1s3?o6X rrg6XtrrL 6Xr:.)oqoL Lst ?0D6?o nE (,Jgdrrcolqo rE 6i,doo 36;u3tor66 o9o6;6o qrr6Enls hgqildqgr6nqar oL qo..,J133qo1dor6nd.>?o go3t6oo.:61dXqo l,16(oR'r,)I',h ?0rl?r' LrdA1o,.\ 1,.'ao6ol'0d'rrb L;U;'bq3io Joqol 92 ltnd!6rn$Clrl, fuJ!it3!!t3_pg3166olr_!r.>?or,ioq3OOaA,)_!r,sn6U!!,J6aloqaaoipAo "PfP SOFA' 6.i5LntqJ6.\itlr tr.:Jsr6rn3lqcrL il3;;3itor61 r',.J,,Od,ol,., 1gr 3 fSergo Jor+rXdol, ln?sdrrnq3dr6o3 1,0.l0"J1,t!,,)d,oaoq,66n3aL" q. L,'losd3q b..'h3q0gogo?o. e.ra.:gXtrro,o l''r'rEr,ri03 ?J;:Glla0ilJa,;L )o6o66dtr 6.r51;tq06rilL lr.rdD6mJ0qml,r Rs A.\l,Jo5.tCq, lr,:b3q,flgo3oL ?r.,rdrolr,,pfp SOfA"-L .'nr'ra1,{'o6 sR6X5l} lrrjrd,o,3Xq'olr BX.ls3Aor6X ogogr+mlr -qr6s<6orr,, tr.>0sr6orq3ldro3 bg.:gtLb, J6o3oq36r1dL.r ps oaf6o0l6l,. 93 LsJ.:r6o0Ac?oL 30A.rJ?or60 ogogr6ob Ccrit;E0r,rloio rg,> J.:f r3lrr!!iUnieq1A.1 .r) C2;;3?_or66 rrgogS16o 5X;JoqrrU L.rtrq,3i,o d.,,q'3dol 61116mm61i\1q,o L;drqqoloL ?g_sdorprS q.r bJsrtrm3Xq'oL ?o6..16.:6 LsJSSmr L;ao5(,1,66(.'1, Lstr.>,laq,;16cr J{.,Ro3ool, L>5..'Jor6o Rs03olr (0J.,dr6.!A056oqs5 oq0lL,,)J60u6o -d)R0LbAOOOL" d";yq o6gc,rrr8..,go.:L; qo.: BoG,r13Xflgllr 6sGtr.rtq316,gqo sSolro lrs,pC.35o;ogoo L,:?.SrqXlndoor og6lqsr61qqq d) _LsJ.:16rn3Xq,roL E.>goq,lrnr hilqBdqtoE3,q,.,tsL; il3;s3?odrn r.rSog16rr[,>o3olr 0og'rr*1A,J,qo 61dolr3o16o oE,lrrdr0.>gos 615oboq3l.r, rio6mtrr6 L.rJsrzrm33q,r'r[ ?rr i.:6rE tr.\ijalmr 11.!a(]G(,trOA.t, Lii,rtq3Zrn Jroqogool !rs5.:Jo14cr pr1;3oL pJ.l.\d'0.!a050i,1,.)orit(rlr 6.rq"r13;1il3q'o o5gt,r16ito1;os q., 8oL 3o3.r6m 5rCo11g5gllqrr oj6gd.r o5gor6As11rob 6;13gq;351dqrr8ol, ?1t,rbCa C e! Mi,,')JoiJd('(, iItrl,\ \o.)h.j,id,o! \io6sdq;lorriil lxr LstrgqSdq3sS;qo33o 9.4 qr'rgrLgo,lq16o_tr.:;om bXdo. rgol;1oU q'JJortrg AA56l, i't(,6otr ()6,B(.) l,s,;r'r315o,1ssoo l, itU.q0iJloo,. soGsGrry6o r*.r[;ffir'3 q,: 0oo,b,o3E3do 1_ JS(,JaJre0E! Rr Lr5A6dRo0r,E.! ll.l $o5s8q,6l.r61 a6Am6r6l"1ao d.:qr 3o ?3quoL 6p.loqol, l,r1)11tic, i,nq{'Aaol, 5s3t6rno.r61d1qo L.:6eqo rl, ?gsdoL 3o;16 ?i$Uf)l,,sililolt iloqldolr pqoq"sS o0otr ?6Lrbnl, 6r'rfl l,iJid,mC1q'c'1, ilh.'rr;3 ,-Dinl,d':.lqn SoGiillq1li6il AJaodrssRlSolr d.rq'.;?o ?nL3q'oLsmgoL s111oq1il;1qo ?,,,erllsbil,pA$,,yt,'t1t6o3o,)6rlggqrnr61do 5r$oqo 12 OARoq060Ao RD LsRrA(', Lsloohgdo 12.l 63qoqgDgdo. So6sAeXL6t CX0oCrsErglS?o fh.;63m.r 'X6oo16o,?no,rEh33Bob l,ogSds6qtX ?1Ls,lq'1dnqo,r ?ng.;5oq oJ5nl, 111rqoq1d1lo \od (ooAr61aClo, rto0qnd6 0!tso6Aq0d.) rnJflgdolr b;hom qor $;63m.rq6n515 ia ACAer6i5,qX3ot' boSt5rr$1q 5s$oqL, q; d.rq.r?o ts13.' olrnrno3X $3l,orn, 16r'r6o6o S6Loorsg 1L 0g0r'rr6.:6p33o ts3poL d,;q's?o. 122 qrgalo. orl ShsdrnXllr ?ot6otr $r6flmo?ma.i 'Jos6bao0.r $o5saq3as6n eX8or6sEp10tso g3qoqnEnloL ?19.:5.:Lo,;5 ,\5 Ja Rro,.t"il8350oL flobo 16oBXqoSg 5s!'oqoU, Jsrrrs616o"..1oL, S6strrrlr .)B 6Cr'4,,5o1, 5;3o116n1,:Los6 s5 6s5tI:14g38rLo,s5 R.tJrC?o6C3oo, o6o ?Xodq3ds 6sR.r$'3pnL 6.rgoL.r rg.r l,sj;t6rn31q'r.rL ?o5o6s5 brjSnor LraoSolr$d,rnL L,:tr.>bq3r6r'r Joq'ogoolt LXq'8dq3;51qre33lli ?tn6rrL 3oqoJsr6s;Xlol.r.r er ar<n A('J6 lr.,dr.rqcro 6ip.\$'X33goq3dol, Ao(Cdol' At om 5s$oqo 13 Soj6SqgloL ?3$'6ngr 13.l eod8aqgloL ?A$Ugg6i. Si,5raP0..\6C Sseerdr;6p13ob 0a,JACPal.\ S1qllr itoo,Xr6mo 0bs6ob eoldr encr66 fltrsr6,rlr6s5 SXdroqrnlorno ?C0Uoio5Clol, 0ogldoL qqoqs6. raoL \orLOI6rr{, fr1X6, t33oo bltn53r2q3r', Cao,slt6g}ii.,, hnqo Bctg.r$363o $o5sBp3d,rdrX ?nos5b3X8.>1. Ltjs6ogXqoL ?o5s5c6 l-rrJ3Xo.: bsSoSolrgt6oU trsblqoo tnqem$n6,:$n I8q0a$r)UoRor \-/ Lrbs$gXdro Joqo6oob dC606.Jq'Aroc'6o $rts 6o6.>3s Loj.r6orpqoL?o616,15LrJASmsiloSoL$drolJecr;q5o1q3 ltlro'l,gi116o Jrnq'o6orrlr lSdrcrlro 2010 $qotr 28 .rJ6oqo gg6r'rJoU 3o;s3?or6n dsq$olr IarRR0l,o ?0sdCloU 13q3dsOoUoqos U.'tgqoo LXq0r'r$616.:bX 3o66-sqSor4oqo 3s1r6o6oo 1n3o5os5o 5;.:Joq'oL Lstqlso,l.rq3iloh 6o1<+roro.:61diq'o l,r6Rq'c)aol, a0o'r"J6o 2010 $q'oL 28 rJr6oqo

, !A l,J ;(:S I;ltri; -D Reteasabte to cEORGIA TACTICAL MEMORANOUM OF UNDERSTANDING BETWEEN MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF GEORGIA AND HEADQUARTERS ALLIED MARITIME COMMAND NAPLES REGARDING Coast Guard Oepartment of Ministry of lnternal Affairs State Subordinated Entity - Border police of ceorgia PARTICIPATION IN AND CONTRIBUTION TO OPERATION ACTIVE ENDEAVOUR PREAMBLE i,4inistry of lnternal Affairs of Georgra Represented by the N4inistry of rnternal Affairs state subordinated Entity - Border police of Georgia And The Headquarters Allied Maritime Command Naples, Hereinafter referred to as "the parties," Having.rega-rd to the Agreement Among The states parties To The North Atrantic Treaty Ar . The other states Participating rn The partnership For peace Regarding rne status oi'rnln/ Forces. daled '19 June 1995, hereinafter referred to as lhe "pfp SOiA,': Recognizing lhat Georgia's ratification of the pfp soFA entered into force on 1 [Iay 1997; Recognizing that the North Atlantic Treaty organisation (NATo) invoked Articre Five of rhe North Atlantic Treaty in response to the terrorist attacks against the united states of America on '11 September 200'1 and subsequen y commenced Oper;tion ACTIVE ENDEAVOUR; NATO RESTRICTED Releasable to GEORGIA )lAl-O ,tEST:IC IeD Reloasable to cEORGIA ',,u"onn,.,nn ine Operation ACIIVE ENDEAVOUR mrssron to nelp deter, defend, detect and disrupt against terrorism in the Area of Operations in the N4editerranean Sea, the Straits of Gibraltar and its approachesl Having due regard to the decision in principle of the North Aflantic councir on 19 July 2006 that Georgia could provide support to the maritime operations in the Mediterranean bea in the framework of Operation ACTIVE ENOEAVOUR: and Recognizing that Georgia and NATo concluded an Exchange of Letters on 26 iilarch 2oog with the aim lo enhance NATO-Georga cooperation against terrorism and of developing interoperability between NATo and Georgian miritary and Maritime forces in an operationai context; THE PARTIES UNDERSTAND: opr.,3a'SlloJood,l,e,.r* 1.1 The following references are applcabre to this Tactrcal Memorandum of understanding (rMoU): A. Headquarters Altied Maritime Command Naples Operation ACTIVE ENDEAVOUR OPLAN 43708 (hereinafter referred to as "Reference A,,); B Exchange of Letters on Georgian particrpation in Operation ACTIVE ENDEAVOUR. dated 26 March 2008 (hereinafter referred to as ,Reference 8,,); C Security Agreement between NATO and Georgia, dated 12 December 1994 (hereinafter referred to as "Reference C"), D C,M (2002)49(Final), "Security wrthin the North Aflantic Treaty Organisation.,, (Hereinafter referred to as 'Reference D") SECTION TWO TERMS, OEFINITIONS AND LANGUAGE 2.1. The terms and phrases listed betow have the following definitions in this TMOU: a The phrase "Georgian participation in and contribution to Operation ACTIVE ENDEAVOUR" may include: i The mutual exchange of OAE relevant information between Headquarters Allied i,4aritime Command Naples (HQ MC NAPLES) and Headquarters of Coast Guard Deparlment of MIA Border Potice of Georgia (HO GBp-CG) ii The establishment of HQ GBP-CG tiaison element in He titc NAPLES NATO RESTRICTEO Releasable to GEORGIA ilA r 1, 1ts>I:11(;IiU Reteasable to GEORGIA j ,,'e 3rms juspecr /esset tnd jusptctous oehavtour shall have the same definitions as set forth in Reference A 2-2. English will be used for all correspondence, meetings, communications and reporting HQ GBP-CG is responsible for the translatron of documenis, publicahons, reports, and other correspondence, and the interpretation of voice communications SECTION THREE PURPOSE 3.1. ln accordance with References B and c, this Tr\.4ou ouflines the modaritres of Georgian participation in and contribution to Operation A ;TIVE ENDEAVOUR. SECTION FOUR SCOPE 4.1. In accordance with References B and C, this TMOU governs the fo owrng: a. The reciprocal exchange of relevant rnformation between the parties rn order to enhance mutual Maritime Sltuational Awareness in geographical areas relevant \., Operation ACTTVE ENDEAVOURi b. The communications and equipment necessary to effect such reciprocal information exchange between the parties, and c The estabrishment of riaison rerationship between the parties in support Georgran participation in and contribution to Operation ACTIVg iruOgnVOUR "u r.,"totr?'li.t til=o of r. o, o activities related to or involving interaction ENDEAVOUR forces, or any Operation ctively engaged. Annex X of Reference A ration AcTIVE ENDEAVoUR SECTION SIX COMMUNICATIONS 6'l Eouioment with coordination from He Mc NAPLES, secure communications between HQ GBP-CG and He MC NAPLES wi be estabtished o+n"J for safe and etfective Georgian participation in and contribution to ". NATO RESTRICTED Releasable to GEORGIA IAiO i ES IR IC;iD . "eleasable to GEORGIA 6.2. Eouioment Securitv HQ MC NAPLES u/ill provide HQ GBP-CG with guidance on how to operate, safeguard, protect and account for NATO equipment and key material. HO GBP-CG shall operate, safeguard, protect and account for NATO equipment and key material in accordance with such NATO standards 6.3. Return of NATO Eouioment. lf either Party should terminate this TtulOU pursuant to paragraph 13 1, HO GBP-CG shall return all NATO equipment, key materjal and all associated hardware or software to HQ MC NAPLES using means and procedures agreed by the parties in compliance with NATO standards. SECTION SEVEN INFORMATION EXCHANGE 7.1. General a The Parties will exchange Operation ACTIVE ENOEAVOUR relevant information associated with the tactical and intelligence s(uation in the Operation ACTIVE ENDEAVOUR Area of Operation (AO) and the Area of lntelligence Focus (AlF). both as defined in Reference A, as required for sate and effective GBP-CG participation in OAE b. ln accordance with Reference C, all NATO classifled information released to HO GBP-CG and all Georgian classified information released to NATO is for officiai use, and distribution will be limited to those persons who are properly cleared and have a need to know c. Operation ACTIVE ENOEAVOUR relevant classified information and intelligence may be shared on a regular and routine basis to enhance mutual Marilime Situational Awareness d Sources for infolmation and intelligence may include i ii iii National sources; l,4ulti-agencysources; Surveillance and reconnaissance assets deployed under operational control of COM ACTIVE ENDEAVOUR; or iv Surveillance and reconnaissance assets on NATO or National deployments other than Operation ACTIVE ENDEAVOUR e lnformahon exchange is limited to Operation ACTIVE ENDEAVOUR relevant rnformation and shall not reveal the source(s) and the means by whrch it was obtained. lnformation exchange shall be conducted on the basis of fair reciprocity. NATO RESTRICTED Releasable to GEORGIA " ", i" i ;i"',". ['Jt ;3, " ,'.: ^ flre pa(tes may :xchange the iniormatton Jnd intell constraints in force. lf such constraints exist, the partj lve any issues through their respective chains ot command a NATO tnformation aD!_]lleljgelge_eIqdllls He MC NAPLES and the NATO Maritime rnte igence coordination centre n Editerran-ean (NMrcc MED; may excnange: I Operation ACTTVE ENDEAVOUR background documentation and messages such as Direction and Guidance, Criteiia for Suspicious aenaviour, Standing OpGEN, Standing OPTASK MtO, Dedicated OpfhSX COUff,lS -foi equivatent Operation ACTIVE ENDEAVOUR message): ri. iii Oaily Situation Report (SlTREp)i Standing Contact Of lnterest (COt) / Maritime ptanning Facilitator (MpF) [4essage (or equivalent Operation ACTIVE ENDEAVOUR message); iv. Daity COt / t\rpF Message (or equivatent Operation ACTTVE ENDEAVO|,q Daily tntefiigence Summary (lNiSUM)); v v Upon request, photos, identifying information and physical characteristics of merchant shipsi vi. pre-Boarding lllessage containing background information on a merchant ship scheduled for boarding; vii _ _ post-aclion reports about merchant ships inspected by Operation ENDEAVOUR shipsl ACTIVE lntettigefrce Report (tNTREp), to include high interest, time lii sensitive Operation ACTIVE ENDEAVOUR information and an! information that promoies the safety and maritime awareness of the Operattn eCftVg fruOEeVOUi participating assets; rx. Request For lntormation (RFl); and x. Alt other Operation ACTTVE ENDEAVOUR retevant jnformation n"".""Ji for the accomplishment of the missjon stated in the Operation ACTIVE ENDEAVOUR OPLAN rn force b. Georoian lnformation and lntelioence products. He GBP-CG may exchange: i. Daily reports about merchant vessels located in Georgian ports or sarling within Georgian territorrar waters and the internationar waters oJ the Brack sea ani i,4editerranean Sea: NATO RESTRICTED Releasable to GEORGIA ..rA ir) liESIRtcf =D Reteasabte to cEORGIA ' ?l?o'i'l equesr, pnoros. lrentlrying ,ntormarron and physrcar characteristics of merchant ships; rii Advanced notification of suspect vessels heading to or,rom or known to be operating in the Btack Sea, fuleOtrerraneiii;;,'; Georgran ports R;;,"", iv. Suspicious behaviour detected in the Black Sea, Mediterranean Red Sea, Sea, or v Additional information. background and up-dated position about vessels reported within the Daity COt/MpF niessage 1o, eqriualent ;;;;;";-' vi. Post action reports about merchant vessels visited, by ceorgian Authorities white in port or at sea i, u," searched or inspected fri."*"*-oi iiig]' vrr Automatic ldentification Svsrem (AtS) data from Georgian fixed and mobite AtS receivers for use in the Maritime saiety ano ieJJr-iry" (MSSTS); inio,il"""tion sy.r". viii. Request For lnformation (RFl); and ix. Atl other Operatron ACTIVE ENDEAVOUR relevant -it information necessary for accomptishment of the mrsston .t"tuO tn -the ENOEAVOUR OPLAN in force. " 6p"iairon nCf fVg 7.3. Mafltime Picture Compitation. He M common Recognized Maritime picture (RMp specified in paragraph 7 2, and will estabtish contact at the respective Maritrme Operations C '*'oi'u"o'll*183J*,., 8.1. NATO Standard. The parties wi s provided within the conten of lhis TMOU in supplements and amendments thereto. He guidance on safeguarding, protectjng and ac information. rEortgtisls Any of information and materiars wrl be rimited to what is rerevant 9-2. -exchange to €ccomprishing the operation AcrvE ENDEAVoun mission ino iasks as set forth in Reference A as augmented with subsequent guidance. ff.,e .or?"" the means by which information was obtained shall not be revealed. NATO RESTRICTEO Releasabte to GEORGIA ""0 . t,A t (J r llc i;o Releasable=Ji to cEORGIA 8 3' inform Georgian operation AcrvE ENDEAVo,R rerevant crassrfied NIC NAPLES will retain the of the originator, e.g. GEORGTA SECRET equars NATO- SECRET. cBp cc "f"""ii""trn ;;;-the option to raber crassified -ir'"i information as "RELEASABLE To oAE" wi*r the u noersianding Naro may then rerease such rnformation to Operation ACTTVE ENDEAVOUR contriOutini fart.-ner nations. .'o,.3i?'JlX#S"l,,". o Reference B, an officer from the Coast Guard ll be posted as LNO at HO MC NAPLES or at ed by the parties. in support of GBP_CG ENDEAVOUR. The LNO wifl remain un,r^r ill represent the cBp_cc to HQ Mc NAPLES\, rhe PfP soFA governs the regar stat!S, plyll:g^:_, ni",i", in the host nation. Additional Tg-^Tlunrties-iIEEGE6[Enbilaleral berwee-n Ce",gn erurgrc ir o tn" rne n".t nost nalon _aglssrnsnls may supplement the PfP SOFA and further affect "nJ the LNO,s tegal status,-privite!"i 3;1,"M ;;G#;; rffi-"0 9.3. Duties and Resoonsibilities of the Georoian LNO "ii ""jlrr""iii"" a. The LNo wirr receive operatron ACTTVE ENoEAVouR rerevant information and intel,gence on a regutar and routine basrs from UO frrfC f.flpLLS and HO GBP-CG and will transfer such intormatjon and intelligence between the e"rti"r, |.u"p"itiru ffO ,ai"g established communications. to the LNO will be treated as information provided to the all provrsions and safeguards set forth in References C s and amendments thereto, Section Eight of this TMO; c The LNO may perform addrtionat, official tasks, regardinq administrative issues, as requested by COM He MC NAPLES, so tong as sucfitasks"do not interfere with the accomplishment of his primary duties or contraiict Georgian law.- 9.4. LooisticalMatters a HO MC NAPLES wilt provide the LNO wrth adequate facilihes and equipment needed to accomprish his duties and responsibiritres ri,e ir.ro have access to "natr NATO RESTRICTEO Releasable to cEORGtA r.,{ ! , ,.:) r <itj;:o ,leleasabte to cEORGtA .r;, inrl r().,,1() )l,ApL:S. tcrrires ts.reclssa./Jnd -ts guthonsed io accomptish duties and responsrbrlrties subject to an / secunty cor"tr",ni"in for"" his b Upon comptehon of a United States of Amerlca gov such equtpment will be install HO GBP-CG in order to permit secure CG in support of information exchange FTNANcTAL "'RESJIS,[151"o ".o,". 10 r.. The Parties wifl negotiate the reimbursement of any costs incurred by HQ Mc NAPLES for the LNO's g:9_9f NAIO equipment and facitiries, il-i;; i; paymenr of any costs . associated with NAT. officiar traver as performed by the LNo in suJport of operation ACTT,E ENOEAVOUR, r0.2. The MrA Border porice of Georgia.shafl bear any and aI costs and expenses and his dependents' incruding but not rimited to cosis assocratJ with peisonar of the LNo travel, per diem, housing and shipment of personal property. "r, ;"*; 10.3, Commercial claims will be handled in accordance with host natron commercial law. Anv third party ctaims wifl be handred in accordance with tne rerevani pip liovisro"" o,r.,i53,lLlll1'n?Et "i irr" ioia^ '' on " ^o. 1 1.'r . This Memorandum shal enter into force on the date of the receipt by Headquarters Aflied Maritime Command Naples of the, notitication- on tnu df n""e..rry, lnt"in! '- procedures for the entry into force of the present l\Iemorandum "o.pi"t,Jn Uy tfre Oeorgian side. r,,roo,rllcJlorlffoEbLirrr., 12'1. !!a![!ication The parties on the basrs of mutuar consent may make additions and amendments to this Agreement, in the form of,protocors being intejrai parts of lhis Agreement '--' and entering into force in the same manner as this Agreement." ton any proposed modification to this TMOU paragraph, phrase, or term thereof, the ithin NATO and i,4lA Border potice of NATO RESTRICTEO Releasablo to GEORGIA 'A I 'J ;(Eii i :itci:D Releasable to cEORGIA a' SECTION THIRTEEN TERMINATION r'itl; "*lTiff# This TMou wrll terminate upon receipt ln witness where of, the above mentioned of written norification by either party Commanders have signed lhe present Authorised to sign on behalf of the MinisUy of lnternal Affairc of Georgia BP Malor-GenJEi-ZaEGoGaF Deputy Minrster of Interior Head of the MIA Border poiice of Georoia Authorised to sign on behalf of the Supreme Date Headquarters Allied po\ryers Europo 1r, YW Vice Admirat Maurizl6 Commander, Headqua Command Naples agreement eprorunM rra N rs Allied Maritime NATO RESTRICTED Releasabte to GEORGIA Date