„ევროპის საჯარო სამართლის ორგანიზაციის დამფუძნებელი შეთანხმება და სტატუტი"

l,JdJdUlStqnI JJdqJAt6Olll, f II6nU AJqJFtltOfl qCbJ 6n'(AJOIIqI JdOlll, J,6nCdOllL aI6bllqSIL i14nt]ilCIdil, qJ5'Uflblll, ?tl,Jbill rnjao N lll 7 o35oLo 2010$'. ,,n3r4r'rJol-r lr.:16,>t4r'r L.:3;t4orqob o166o5ot.:goob qoSgtrdSnlnqo ?6oroGb36du Rn b0r0?0o" ll.lj.r6o3;qot Jt63toq35go lr.r6st63r'r Xt6oro3t6orolurs ;o3o$3$o 22 - 25 q6oln lv.&'6ba 14 - 17 tXjgXaIS6o ti.UaSoL l\vrt ndao anttopo oSt6oqopq lr.r3oorbo.r 3o3o$3$o; X3t6r'rJslrou6 o5$X36.r6oolr 3o0o$X$o. JdAodtaia ioaN dr E nt\t6 tD?ns1t2an<'tu l-r;j;t6or33qotr J;t6qo3X5gob 6o2<6rn rq635L, ltJ;t6or3nqoL J;<6qr3n5goL ;r'rSogggndlt R.) brJo6RrACSgo gr6.:J6o3d?o q.:o$'6rnl-r 5r.rr63;$o2q'o ;J$oL Jr6rTnJ$olr 6.:5boq3.: L.:Jrr6<n3Xq'oL J;16q;3n5$oL oo3SjqqoSrt6ob .)o163Xqo Sorp5oqg '1 ,-ft .z--1 Sobnoq' 3.:|.:3.:16oo5o

もヽJδ ̀038R:り も 360%0製 8600 brjr6o3Xq,r'rb Jr6q,s6966b V brjrt6o6gq,erb 3e6b6o636oob 65-3 O3bq,obr qrs,,L:jr6orggqert-r lr.;g6orrBcrt6obo b9q,EgB6gE 3b30olr 03brb3b" lrj.:6or3gqrob 3r6o6ob 09-15 E3bq,ol-r tsgbrbrOobrqr, 616o9o9o690ol-r.>o6olr $s60er6oqr6g6or,,66etob bra.:6rn b.:0rt6orq,olr er66r6obr6ool-r qr$ggd6gb3q, 03orr6b0gb.:li qrr l-r6,:696b". ー ス 0otrgoq, lts3rts3oq,o No1/116 11052010

もδ」δ (D30翼 ?0も さ60%OR3600も 6ふ 63δ あ 6U照:Obδ ■ 538 23o3 2010聴 "b J・ … " qx,TR●5osbし可卜h∽ 脚 Oo5oOo 6沢 ヌ受pe06Ⅲ ヽ030b 緻 覆 籐 マ b諄 %狂 留 Obbρ S¨ bb頑 田 史 理 ゛ ゛ Ъo "ヽ OoObbj由 暉黎 Q● 5o035ob 80bsb86 ,,b$r6q,r0C6oo Eqro36oL 69l.ribgb" brjrt6o8Xqob 3r6o6ob 0g-3 Opbqrob 0g-5 Jp6igolt 05lbbr0obrqr, brjr6or39q,t'rlr Jt6Xboqr366ob 0o36 brjr6orgq,r'rb Jr6q',s0C6O0o 6r6ogo6o6g0ol$or3ob $rltqr66oq, ,,66rerJob b,rar6r.r l-r.:0r6oq,olr o66r6obrgoolr eJAtsUd$CbCE) 0gorr6b83b.:b.r A) bOrOUObC" q.o.),,brjr6)cD$q,r'rb 0orr36t'rb:ll qrr 6r,r6335oob br0ggob 0ors36r.rbrb 0r.16olr b,:jr6o6gq,r.rtso 3s6r'r6ol-r UbC6)Cbr.rbob biEAOJo6CAob Lrj0gtso Or'r6r$oq,3 6ert+rg6ogq,o Jgfrlio6rq,ob, t6ct6o66 brjrfror3gq,r'rtso J56('I6ob gb36r3tm0ob br3oorbgbtg 6r'r6356oob 0683gXq,ot Ooboob (NORLAG) $336g6otr, b6r6glmb tsXbrbgb" 0gorrbb0g0oU Ooj0gq.ogbob 6r66rdgq,3bol-r orerbrS5" 09or.rbb05b.:bg lrtjldrorgqxd-t J,:6qr$X6gob Jq,g6s6gq, lrbqgo0Xbtg 2 000bb350δ Ψo∞ や。 。6調 6oし ヽ」 16030Ψ Oし b,:5r6go ltjogor.: 0o5ob66ob 00。 で60響 O QS300 X● T。0応い

l,JdJ6m3Cqfll bJaJ6Cfl l,JdacmJ uJa0SnLo6m 1r'trliu Ne..Y..Y...1./...1...1 "2.Y ......A..!.... zor o qoL,;35s "6t6oJoU ltSrt6o UrBlrrroqolr rT t66;5o$':goot pr03trd5Xd6qo ?norShSnlobr qr L$r$1$oL" ololltn brSoSob$16o3 6;5oboq'> "n3r4r,JoL l-116.:16r'r boSt<6orqob bOJ036o" ot6SoSotrgoo'L qr8g2d53bXqo ?3or':5b33ds Rr )oqo$o31<6o Rr n3o6o3o31<6o .q.: ;l31i15olr L.:5,:r6;1rn Souf;6r;;' J6oodro$X$3doL 5;or3;qo$o53door, 8ot'>6iln$er6oq;1q $o<63r.rq6g5oqo BtZ JiSj$olr ?XorrEbSXloLr Rn L'O5o?6ol) XXI albqolt ;oqoL or45l5ots6oob':or3oL or;Ssb8lq ':16 Sbrr6qr|116ob 3t61533q5o3ob 3'>qq3blqXb; qr t3L.>drSoLrp' brsor6orqoL or66r5ot;goolr 6X5r6;q1r6 bSoL 2Sqnloot' sL,:3bq1;to oLr<65ndqerlr Sboqop U'>or'>ollo6r'l X3drr.rJob b.>5.:r6o ,:3sl-rort5, L;6srrrnrT lr;J36or': bsSo6ot$16r'rl-r Oots5?3$r'rSoqsq m66l5o$lgooL 3o,:65or ,,n36oJoL Lryrt6r'r l-rs0sr6oqotr trjr16or33qoL qrSgldSnlnqo T3o':5b36bobs Rr bOrOSOoL" 3o116 rrrt$oSo9o16nd'>' p.t3oor 36sq,:ql5o,: 3o5oL$6ob 8t'rrq5oqX Ol18 o&,q3olo, s.lr, Bo$ldoL J. N4; 6rq: (995 32) 28464Ei srflx,: (995 32) 28467E u.u rv. mfa.gor'.gc UUJAMSJCNU IJJqTM UJ}A6J STOIIUJ qJ bm'q3JO0nU'(Jt,J]}qnJSlen EMBASSY OF GEORGIA TO THE HELLENIC REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF CROATIA Ngl/la2..a,/.. I.l. :' . ...0.v.... .20t0 It.lj,>t6o4gq'reL br5.>63(') bJCACo)J LrAo6obO6('lU LrC6CrrJAo6ob('l braJ6orq'C66%o QCJJ60')AC6OoL Ao6CCdoi6l, 61006 o6rJq,o bo3ortsgoq,b b\)(r6o o6rJq,(,, 6.46ofu4'or, t6cr0 0odqn6.>63 Sq'oU 20 sltto(,lj C ror36tso b3q,o Aer3r$C6Co ,Ogdx ob brxJ6o lrs0.>6orq,ob r'r6Ar6otJgcrlL Aratsgd6Cb0q' tsXo$bAgD.rb q',) IrJ\)UOb". rbq'b ts30qr6o0o 3o6$s36ocn t'.3q'0o$56oe"o q'.r3g636golt J6oOC(f j(rr36o1, Aln lk.tlr,OoCq'CkJA. qD6Jl6oro: ECoTJEMC0J. (dff .'i;:4{Ai .-. ,-...,,.1j 27. Taygetou str & Marathonodromon, 154 52 Paleo Psychiko, Athens !/1^r,,n(?l? Ir( o\,11,^;F,r+a'io)2lO67 l67)1 -----1.a ./ F-n.,1, ,rlars -6h;-r; n^. -- t Jd56{DSCROL OALcbOGOOL L53O6OL(# C') MINISTRY OF ruSTICE OF GEORGIA J!. il zoogv LrJur4or3XqcrL tt6.>r6Xo LsjBXor L.r8o5oL$r6t'r tr;J.r6o3Xqcrtr olb$o6ool-r tt6oSoL$r6o8 6r5oboq,> orjSXE 3o116 u8r $'qoL 13 Son8dr6oL }G2l152'13-14 $'6r6oqoo [sr63oq635oqo ,'g6oJoL L'>5s6o L,:3o6oqoL o66s5o$.:6ooL qs331d5XdXqo tsnooSb0Xdo R'! t'0'56?6rr" Rr 6sg6olXlo t60q36L: 6316oJoL Lr3q116o Lr8,:r6orqoU o166o5o$s6o,> SoLo L;pr031d5ndqo - :;:,.. Lr.,3gl,nl r cr,:6,:tf.:p Fs143m.'q,6;151r lt;lt6rnsto6otro o146;5oto6out, topo OoLo Jl6troSoqo fXgrvro LsbXq0$'ogoSdolr $Xr6o$or6o,>$6 [ror656dqodX5 iiriJ(4t''u q; o815o$3$36ot t6LrbXd" ,.;r'r53n66ooo 6sor3sqot$o5nE2qo J6oAoRSAo6Boolr Rr o3?5o000C}o@' 1946 flqob 13 orn6663qot ,,6s3t6ot Jr6o3oqn6ogdobs 31l-r,>ds8oLuq, ,,Lojrr6or36qoL L;ndrorr8o6oLo t3qt6,ir41q3d38oL ?31;b;d" LsJrt6o3Xqrrb 3s5o5ob 86- 14 O3bqoL 33-2 J25j$oL (s) R') (S) dASJSSdOClol' os5rbOoq, sLg3n t6o.:5t33doL XVI S2bqolr 0n4 J15j$oqr6 brSoapo6'560 AoLo lrsj':16or36qoL 1,r.: j,>16o36qrrl.rogoL t.:3rqqn61qoR .tqor6Ca.t 15q,> Ootq6L \, J.:r6qs3366oL 3o616 ?66r6orXdol,r 5too. ?gorr6bSXdotr vm 03bqol-r Jor636qo J15j$oqs6 6'>8o3qo5s61 3ots5?X$rr6oqos 6rSoLtbg3r<rcrb ot t.>h6q3$o3o ?!,U065' 6oSXqog lgqXlo8.lrnqn oj56du 636oJol-r Lsyu6o b'>8'>r6oqol-r o66r5o$ugooL oU.:36Xq.:?o [;163rn3sq6X5q'ol-r qrSo?35o$X. - ^J s.e^,F?:> oro0o6 oo0rts3oqo [rog16os?o<6ol-ro Lr3q116o Lo8rr6oqot rggJ.>r6$s0n5$oL 23t6o LoL Sosp6oqX LJdJ6o)3tq(1. J (,d0R0!0, 0146, 6lli0lJACR0L 6Jat060 N!30 Olqi ,10.52.01. BJdL0 40.52,0.4, ARSILI}S Intlavdcp@lustice gcv ge l0 REl2veli avc, 0146, Itilsi, G.osra Tel: ()-52 04, Far: 40 5244, E N{AJL Intlawdc@tusrcc 8oYg. LJdJ60)iJ0,{(l-) a)5JoRC60LJ R5 ac050c6cdoL 1580601(b6(,) a 200J e. l$$6,C<.r lr.fjACo,r U)ar6d,Ofxnb lsgttoll6ortot-r<'r lrr3Jt6cr{Xb6'o3o ql.>O6$5fuob qr,6ftl$o6b b\)r'r6 o6$q'o 6oprts3oq'U 6i0(,&',.)56Jqr,, cr)CoCEl, N215276-14; 13.11.09.3er69u1'r6q66orl-rors6 qo3r3tsorfu6oor' 6'afcq()o 3b30c "66rcBoL ar l.Or6tlrl' - e.gAa3]2tl, urfr* u"u"oo,*.u or66r6o1lr6rrtu aJatsud5CbCqo aco,.)6mcbou gs66q563o o'r3^!r^ iri-q'5^t'Cd'-l ,rq;}loo3CO.u Artjrolq,xi)oirJ p.> C366ogci;3ot jo"b.,it tca.-ur,csc+cq'o (rrJuac6oo sD broo..$c0or EcacgcoL: 'rr3Jltlll6arxrL acd'!6Mcbr ar Lo$OgOo" "gttrnJoL L.l2gs6o bJac6o)q'ob o6b^lBotrgfffu araBgdbcboq'o 0go$rq'<nu .#,OO* uri" acbqrlb Jod6cq, &JHOao O06,6do "U6o3c6'bo6c0caoU" 56qgr OOqa"*- "Uarqg0t- lD6$As6o{$q'c'' QJfuhb0q$C0ol'j"' ls6o6olr6trx'rL l''bgJ l'JboLt &6.oq€bour er ACGEr6lrpSoL ECffi36Cbo cgr $o6rarQC&Jbo !6 8J5B6or' $O.tJoU0CAoq,, Ar6rora EoCobJ3r aohjorr,b JJr6,J0r,L gg6.bob a,6 odOqOUO OlO2 qOAOOdO AUJd0L d. 52r I90R3A06G 438E20 BJdUO: 438121 43835 \wwv mes 901,-ge LJCJ6tD38qtlL Lntsq0L A3A66Ct',lb0L bJa060L06tl 0159, oloqTLo, 8,rr5?,rq sqm3$oL 5,:38 6, 6sq : 37-EG37, ?.)CLo: 37-ttll3 uitrtr 0t!" g-.t-9/t ?7 orJ336o 0,6, I3 6rrJab6ou M 2/15272-l4 636ogroU ),:t5bsq9 t.tJoGcn33grcoU t-ro6.r63o UsJd3oro t.ro0o6ot-r66col.r alg5.oblbcn, 6cn0 "336cn)ol-r Ltyr6co UoOo6coqgrolr rn66s5oblooLr 9s6Ejd63b3qg:o d3ors5b03boLr gt Lr6s6lUoU' 5s66cn9635oqgr )6m3J6os5 gro3o3tso63boco ts35ots363bo grs So6ogrogr3b3bo sG 3o63o86os, Orgbrb oSoBboos 6o6ol.166ot.r 0rnog16ogr3 (,i'q.;/ UJdJ6(])SJROL tsd,0140,' XJEA6,00sROb0UJ RJ U(,)G0JR'0d,0 RJO8OI, UJA050tO6,0l MINISTRY OF LABOU& TIEALTH AND SOCIAL AT'FAIRS OF GEORGIA /a 1V36^ " 20ozt'. b.rJst6or3lqoL trr5rt61o lrrJ81or.> Lrllo6oL$rrrolr lr.,Xt6o.,to16obo trs3.,t6tn1gX&6o3o t'1Js16$'>ii15$olr Ro60d(5(r6oL 8o;p5oqltr jrql'r$o5 b"'rnJ15"' orornq'rdntr ;1.:qls6ro5o t.:or25s, o';6sh3"'q' rrroiilsloll ilhijl" orfu16o 3.$. 13 5o13I<6oL NZl527&14 $'3rrroqotr ?1or"'5b3;f,oL t1"' b'>8;droxgot or46r5oo1">6ootr ' q332'l5n81qo Lsys6r, i1;;dro.)ot Br4oeotr' 6;5316or1lqcrlolr'r :,,..,;',;!,r,l 6;1;ll,6L. 1,r1;6olxdcn' 6o3 ts;1"r6<n11qoL p.., lrro11o.r1q,1t6o qnlgolr lrseoSob$rrrolr ;r'r3')n$n6gootr lsFr6q$'ilo 'i116'r'il3{'3'nr ':trt ,>;11;lr. 16s11 t11b66.:, [1+roq?o q^rSoJtrotrtndllq )r'r$ogo'rL' Ls;l':r6o3;yqotr ?t6r'r3oL' tr'> ,5.s6fl6o3qndotr.> ps tro13o':q16o psg3oL tr'r3o6ob6rio 3ors5bfl1Es 1"6;t'r l).)x,J6ct tr..,ilo6oll1)6otr !,o5.>q;p1Astr, 16o3 ll.:;|.116o3i|lgr.la cS6r'rJot) b;j01rn.: L.r3.',6mg1otr ot66.r6otl6oolr 6X5g6':g116 ;trr0}ql'rto ltroror]or4r't bSoL 2gqllorn olr.rrzr6ilb,{ott .t.'q)o3oLgn3oor, 6otur 3odr1,oJ,>T3o,{o e a^hh",4g'- Irs1t6or.,?r'r16oLo y'rooXr6rnolXlolr p11Jsr'ogse15$olr 1316oLo D.<.!,o 0160, J.,F5oL J- lO; iq,!!-!^r: lr b@nrt1gov,g€ , /r!or ,) t, 15 30, P.thist.,0160, Tbllld, El,lall: Inlo@moh gsv.ge Ll'{+9s5 3A 3E 70 7l: fax {+995 3213812 35 L J,J Jdr033tT l')L 405 JAJS L Jda30 J l,' J306OLOd-l(,) ,,15' tt .* 2r-lt^ \ri( loju6opqot lo6.163o lr.rj03o.r lr$o5olr$ttroL oj3X6o 13.11.09 NZl1527 4-14 $X6oqolr or.rS.rb8cq lrcj.r6o3gqcolr SoGrg.rG lrsJ83o..r t.r&5olr$r6rod 6r5oboq,r .X36<"Jolr lt36r6r'r lo8.r6orqot o66rSotsgoolr qs0gld6Xd3qo ts3or$b03}.r qt L$.r$1$o" q,r 5.65r+b3lor, 6oe .q6o06Xq qcr,1X3Xo19orc6 qo3.r,10"d,$"u, l'ig5o ,ic,3J,1$256oo1, g.'66q3i?o 335o036X1o .16 6.133065o.r. 3.rr-.r.r 1r.r36or.r0o16oter 3o.r3.r6o r3()L Xg6mLo 0114.(D6o<ouo,6 aaRErr,d l0,6cc: (+995 32) ,uto68, ooc_/gsdl,o: (+995 32) 4I0t?,ce3m[oJ: in,c@pot gs :oog g MINISTRY OF FINANCE LtJdJ6,o)30R(,)l-r tsOGJGLOJ LJaOSO1'66I0) OF GEORGIA * (7- 0j/ I 632( ,// " // ,n s oJJir6l,N b;f*6o33qolr lrsg.xfuo lr.r;pXo.r 1u3o5ot$6o 3uB5oc. 3to6ot 3oCr6 3ob$Xjo to63fit g4SolXlor, 3o ' a--3"fr rt&3c o.r2o5.rGLfs iSo.r" a$ucdcu, clcSolrSs t.ra"5;1r66-CA8r RJJS oq) C,6O;"Odtq clo6638ror t"6aq$An. qoSo$r6o 6o5q.rdX 3o5oL$6oL 0.rRanRC I odn<aho ot11, il |.att!|r'Uqnt 11. Nt6,6xq.:26142, gtJlo:26240' Xq-2o'tt6t: iafo@notse ti G.oaeli Steet. Tbilisi0l11, Geolqir, Tcl.: 261412, Iu:262109- ]: nEil: inlbli)Dol:Ec -.)i._ . ). ",,, bJ.rJdrm3Cemb eOneOnenJ eJ aJSbJbECDnb bJanSnb66m 0177, J. oI"R"r,", mras6r?3oq,ol J?6d t5' oJR.: (9S5 32) 3r-rs-85, rrJL": (9s5 32) 3t-t5-e6 MINISTRY OF REFUGEES AND ACCOMMODATION OF GEORGIA 15', Tamarashvill slr., 0177, Tbillsl, Goorgia Tel.: (995 32) 31-1515, Far: (995 32) 31-15-95 26J1!l00Ne J.:q'do$oEo bsorgS;, J.l$o3ob13X3oor, o ;6oq.o-gq'o qSJr16go8lEgol_r J36(9b(l 3;b.:d316 )31)16o;?1oq,o llJirJdlo)30Rl-)b aJ6rAt')L RJOS0lrJ RJ [i]6056040 60Lt16Labob MINISTRY OF EM/IRONMENT b50O6OLt5t'r{r) GEORCIA PROTECTION AND NATURAL RESOURCES OF ^9v ofus5o 2m $qo[ l,i V0'5oqo[ Jrl,]B.)q l.rsj;r6o3XqoL Ls6o166o lr.:j33ors LrSoSob$16oL b.:J.>r6or3XqcrL 6o1630oL qsg3olr.: R', ?'?!!119q" 16;11rg16b;ldoL Ls0oSoL$r4m8 6o13aOolr NA l.5268-14 [;1r6oqoo $sdr8oq535oqo ;,.6n1.loq,.", -,.1:;;1S" i,1'r' rEL01l": q'' Ls6ootr r9-;3v.11db;' 'xr'1r; ]3r6rr.tnt 'fr61"636"",U;[rr6r'r 6ig5oil3do. rvro8 63X5o ;r'r3Jn$15gooL .A i3 L;3 A.8nlqo.>5 giO[q3Am ?65ot356]o o .)6 AnAilsP)5or' a ,/u / its1 " 3o5oL$riolr 5utt L,\4,\ntt <'.\ 1lH onocloLto,I iul\'J tl' J. W ,/lJq.: VVN. 72V:0.,|t\jLo: V237 t.t!:n@_!ou!e tJ)J)Gm33C?(.',) GEORGIA g))3C9)030tJ U)A050tr06CrJ lr.:6rt63o L,rj03o.> L.r3or,oL',s,d,r'rL I'rrtn ,,. i , r1,)1,(r L.rOst-roq;;lt',r,r;1,r q;1,1.r166o015;,:,ir,; r: ",1, 8o.rqgoq.y', j.t.qi:s4:-5 t".-reb.r -.r-, rq. J,rqbr6ro6ro broX6.r, o,j336o 0o0qo6rt6X $qot' 13 6rng0b6oL \.r,..1/ 152:'7- i4 l,,rl, ,: i J.r[r3b.tq g.rg6rnb3bo, t6o8,,g36rnJoL L.r7<.rioo Lrtlst+,orqoU lrr"5-16sgsU6,l,,, ,,1dti3i\1qo 3;1or.tGb83IoLr qs L6,r6X5ol-r qrSc'rSil3d1c1 a,,i1,11,: ,q1r-,r .J.rr'"or;;- I.l:,.., , ,.115;ldorsG q.r.3oJ13ot61dom ts,16o3361}o q,\ $cj ..r'.r1 :la, t j, i, ,! ,. )t.r, 53jL5o L,t$or6oXdL L6oqoL5X6 q..'b31$rL c3.r,icnrr:il.f,r i.tl,,'1. J.t6qolyj4oot /'/,ilt'42Xq36X 0.r6ffoqc33oqn oq0o6oL56r,r1yooL XS6rotroL 0cn.rq5oq;1 0l l2 J, orbogroUo, 63636.:91 6. 53o6o6odoLr J. 20 639r.: (+ 995 32) 910325 20 General G. Kvlr.itadze Str. C't12, TPILISt, GEORGtA, Tet.. (+ 995 32) 910325 Ministry of Culture, Monumen Protection and Sports of -bJdJ6utScstcll, J?ROt60l,. dCAR0J RJOS0lrJ Georgia RJ lrJfl6O0l, UJAOGOIIOd,('l /c t 2009 v. lrsj,:t6o3Xqot lrs6s6no l-rJ0nos L.>3o6oLg6oL q;63olrs qs tJorigoL LcSoSoL$6o3 o\ l{2ll527ll4 flnt4oqoo $sr63r'rq6X5oqo 16ooL q.>3g2d56dnqo ts3or6h8nlol.r q.> o J,>r6o1q55r'r3s5o 6rdlr6o, r4r'r33qo;5 66r'11, ors lro ;o0JXgg56oot 3s66q6}tso / 3o5oLg6oL 0osq6oqg < --- 'i.- glq: 5oo166o EsqsdX 987 430, 932 255; ts.ldLo: (E832) 985 734 0105. J.olloqoLo Lr6sJo'nob d. N4 (8832) Fa\: 985 734 Phom: 9t7 430, 932 255 sts. Tbilisi 0105. Georgia. 4 Sanapiro EEE4Sgggf agg E-mr il: iq!@ES!49!,8 LJJJ'4M3CqNL MINISTRY OF ECONOMIC eJnEnallJJ6n eJ53Il0J'(Cl1lU D EVELOPM E NT LJa116nb06n OF GEORGIA N @z//"e -4 /Z zoole. ltJr6og6qt'rL L.:6sr66o trj8no.: U.>0o5obgr6n X;o5o0o;116o 5s53oo.>r61}oL L;3o5ob$r6o8 6oEoboq.> orj3n6o &$qoL 13 5rrg38r6oL 1\82y1526614 ESr6oqo pr .:auLor6 qs;o3tsor6Xloor 6rg6oBndor, r6ma 8336o ;r'r8JngX56oob go166q6dBo, 3ot,:5?3[oSoqrq 0o53186o.: tsJ.rr6or31qo 5.>bplL "X3r6oJoU Lrlsr6o Lr3,:r6orqot or65.>Eo$s6ool-r qo0gld63blqo Tlms6lS;1tolr ps L1\rglLotr" t;q'3r,r3$6r6o 3bsr6;1 q.r fl;ors6belboo oB Jotol]ooL, 6o3 l-rrJ.:t6orSnqod sq5ot62qo ?6os5b0XboL XXI dXbq,otr 3n-2 sd.bo6oL orsSrbOsg, .:t6 roq,t'rL o146o5o$;6ool-rso3oL 0b.:r6q,>|316oL 6rq,q3dgq,36r p.> 361.>du3oLsq, ogoL t6ooSbSXlot 8bsr6n 0A6rrJoL Uugrr6o t.:8.:r4oqol.r ot46r5otr.:gooL 615nr6,>q216 oLr36q,n.:3o Otoqoq Lsouordor4o b8oL 0o5oL614oL 6o,rq6oq6 fi01t ,,.t.-.t,o. i.rGItn60,rl, .i. .\612 39q6}oo. sq;3odX Tel.: (+995 32\30 6261: 306025: 30616/ qs ro it

q,(,d,llJ0("r,o. .t,fi ,r\o.n; C,.\:,0.n;.t(t. flds,.r',I' lr.r.,1.vrnr l,.,ll.'d,,,,q'oU "'c,ilJ6o'bJ0ool, (iClqJ&,lr lX ihbqoL aC--l lCGJoo onSqr]ol,so6Jdl,. rrra ..,xtdxr.rit, 1,.!\'Jrr. lt.ii.\r.o,(-,o1, c,6ar6(,'b.,ooot, d,u-lq r6nq,o bJL,\DoL Xpts grqr$ypgorl;).t.\ AJiI 'o()C0J \"( nJ-kbernL r6d$rioL lr.rlrm, .l.Id,oJ,'L LrX!6,o lrcSor6oqob r'6ar60tJOooL, )yl(\t,).i(l-.,Jil 11i166rq,Jo . Uld..,Jol, 1,.,I.)/rr Lrilrr<-,q,,1 ,,'d,Ai6o'hJ(jtnt, $Jl,qJ&,|, lX iJ-tb{('.n, C-.1 .teSJ6" o,"1rqoLl[o61;aL. c'oil ...IJd,c'.n,1 Lct.#*' L.ict6o,qol' e'd,a.fxib.!0(x,1, \;01,q$J aJ&,bAU6ed., ,16oJoL lr"lArt6o L.rJJl"orqoL ert63.$o'bqyrolr e'";o11,rorqi16 g166lq3o . v i,.il(.";6o \iCl,q.:p.' ao('0dXrlor 6d-,.1<'L l,rr.d'. lr.3sc'oqotr ,.6aJ6ot r3.,oL ("o6rJ6c'd,o.' lryr,|cn, ihlf J007 \iqoL l-t trd0ciBJ6rr pr nlf\3oilih v,)rrp:ioL lx ;]?beoL ae-2 Jc6J6oL 83L',|cSoLrq e.ihil.r3;p11l:]" oij6., i:ta.c,Jol, lsa,cm ttfu6oqoL c'6al6o'b,,O(,oL .p3rL61q5a3qo ,j,nirode6oL ;r,,:1." l00li [lq'or, ll dcrsrqL. Mtl.di;plr lpfer.l rL LJB.r6e' Lra.FoqoL o65r6o'b1ymL c,11,,1yo.qrrr J:J66q{'?o ?Caq6.l, ,tli)obu6$JL: il;jd,r,).]oL LJi\,)ai(,) 1,.)ilJr,o)r<ot, (,)d,b.\l!o'b.)(loolt \i,t )l)r{ I )d.,) ibbq,r' I t-a,e" e0fuqi}0a" \iosJik1prd,J !i:l'eJ,\! ilot1li.lq,,r! (J qril(1,t,!6:ti\?lq'oi JJr.cnlol' ltriJ/"., I'ril\6oq'olt -65r5o'brsooL eo.,,tiJ6odDr Lil.+c'L aoC6 {..1.'A3o*) 1004 $q:ol, 27 oJ6da8dl,aD e -,.,,.,"q0d?q'" 1B6e ,.trL tD;g.#ro Lc0r6oqoL or66s6ot4o,tr eJql#G0J0s:o ACoJSbACA.], er I V l'(bJOAboL AtL.)nrdol,.q c,d,6s6ob4oolr il.6m3ot,.n3otr I iloLo Lllilorlioi\('h A,\6i,or',(J,ritq't)i rLrL. tr. 1]c, 1ibd,1y'i31q:g",Bl'. trrrS o65.r5ots6or -;rn., -19*,rq'1, r,L;1.,6n'bclyrL 6gq{rriu,-tct ilo'bli.fL. dt11 Ar,n;prt,'Llj('6j)d-,JrtoJ ?;ou6bal8oor q.) t06iJeltnic'i) \itlrpi)a(r! albqo Il iht6d. qr lrypa$-ar I ,rlt".,6lri1d,'lr ll ;r-,tq,,,I ir'h]NJ(u,. ,,r.nrr,,," 1f3;p,u, .'rir3rlirih.11,r,I i]ribr6or I's1,.'d-' L.ritrrulloL L,7g;;r.'c,i1,, 1y.,q&rL U1fliltu qo 6r31"1;;q;po. ltlt3.io,.r rlodt,lr. ,rcx,36jc1o, ilpo63dooo q,.r .r.16oJ-1q,o Ly,rr.rc, lr,f.rdxn!:olr, o(."r&,16r,L -;g(t,y\.r"r l,r0cr"o,{tolt, !,pqtc,6qld,,, l,rilr'.u\grl, q., ., t li.rn3qoo ,<o.' ALrBr:(!., il'L?J$.r\," Lo,i.v'*. t,.'il.#'oqol, A3UJJodoo 'IjcnJteo (,od,Jdrq,;l3E rL b1q?l;$y$r .'0 iJo'b5oo. o63.,6o'b.1yrc o63.$obSdrlr 1$,PL qr ab,rd,t' Trjyc,lr l,sil1116,r;drr. .13q6oo, l,r6,60r6ru,q,ilJ(",. 1,.,\jia5o6il(.. LrL$JJqc' q., Lbtj Lr;Jil ,16o.\,1.\ l', ilm 'll "drrL 1y"q6oL 131c1.' t,,3 1lr'?I'. dr"i)q';fl,,6 "Jand!',)d'oe.,,J.j13od! 'rq:o., r.,,ilil.,,j6.\{5('tjrt,,'{;lr(i),)(1-t(L),),\1, it1dx.,.J,,ih q,.) ilnlt(-t, ith.nt(i,,r,;lo I J,,L" ,lil$$"tj a.t6t,.,bod{l,,rci.,Jd(),xr., r,.;,6.i;,, h.\ t().,Ij -J,tc-,I).\r JlItl, tirJ6Dril, U]lqJ6ro6o lr)b,,li tJ#1o,,6,',,\,,i} . 6r,ill)!::oo !t/;r".c_-C,\do ,,.16,r,r.\ i\.,Si)a",,q,,, \i"6Ji\,1a.!60 tiJLeCArAo qi AoL o,r,or6.,JlL ?lilt!(.l,Do, .i()ruilJ itJ6rn)o,.rr!,,t; q., a,bd,-lrjl1(l,q",s ..i.aai",irq,-r., l,ta., p.,Vfl,Cai]ctCJlloiti qJ .,r,0J6{ibJO(,,laoJ6 qr c,d,;y6o1gou6. J.tr,,l,,(s Jo 6r}<,,rrr6p,}Xq,o 363}ol, Lg o63.\6o'b.,Ltool, lbl,(L l;tJilo 1l{).u.,q1, .,6aJfi ib.!0{)ltao,.)6 I AoLo &'t6liot, A16hod)0o:)!_:I\.t.j1,. n l. mr,,a.]{rl! L.,t\rdxr l,rJrrro,q,oL c,6ar6ot.\}oJ. ljb,.}Jor r[JC:J6rd:'o illLrJqer 3'boo, Ji]6ot, \"J a.,6Ji,6Jo0.JJl, {t(.\p6.,t! Ji}q, ol,. A.,6!oq,CdoL eo SjcD6ol, iltilttr,6o,n; .\ho60,ri)q,dl, \iao6p., r.,., 0rij.u,l6itd,),r,r ,j1q,tJ,)o Jdnad,.i.aLr (r .]6rocJ60at, e.! ,,1,r,6,0,, )q,.Ilt, ,jJqtl dl, ,DJJottu,1,,L ,j6 ilCLrA.) atJi,16f.,r,.,,,r,,f, ,6 t,btJ I!.,\,Jlr:].\.i|Cl'rJ;r.!D.$. l,Jt(n(".t'ilr,6oua ,.,i-rar6..bJ0oJ.\o.!6. 1,r,,":,,i, ,.,i;",.,,.,t ,.., . ir or5rAl'l6oaq,,.&,,,, ("., al)_dq,or .;l .rr.c,ad,.ii,caol, .,0 ,ia_ga1,p"r,', aJ6bo6oorq,Jar &,eo.\6.\\o .16 6J$.g.Ad,oJ Aor6{p(.tj ACL.\0C iJb,!.,.r.\t! l).ibq,.\-lr,;',S aa, i,,O3a3 ai6.ro(:t,\,,Ij ,,dq6L -1iJsqq1L ,riJ/ J6 tj.\JLJor.J66d, eo6t,h, qJ/)E $Jr"-;L ,,b J6.Brdl, 11rrt.!d,,i]ou, l,J3J060rc, brd,oLbcl! .ndrt.\{;o't.1)tJ.,l! x.j:)oCl 16 a.6Jgoq,,}aJl, c,6Ar6o,b looL tdosJc,rdU.,. lj.)3o6dr6ooq5arao l6r.,dc,rlij,\i'l r. J.,6,3Jr,J6OoJJ.bJ. AChJJR{60aar ..J.. L,rJ1o.6,; _.3"ri3"f, e., a5r,.q "S irbJ6',t.Jot oo.toL, LrtQrtdx,o .$ ihL aJd,t8c. JA6.L Lo63d,aolt8L lIJilr(J bbol, LbSr odr3$o,b,1yo3to.,6, r6oJ06t o6A0CSoL. .6Ldo(hxldoiJ. L.,br{:.,avo,,,oiioL. Lrp160 16 ,r7+. .,r,6,s.xa_sl i,'"q",oa"ra-,s. bra6r)\i3ilqo}\oJ6. L.&J6,.' 16 ;36&r lrrirrr6ocpoL tso6R$oJ6: .r"oXa-"E q, ,.t !"J ti,'<.lci':iL Lrild,o,c) L)-J0o.,6rAraiJ h I k ,0ia" ,1('d,r6,Ill' Ll,J;)h.,r'L i,rt,rl?,tr JJdna.n,b 1,.,,t..i<r LJl.d(nq,,,t,.5o6c-,ooo,UJL qJ CJ6,-J,.b l'.,!.rD t,.;t.)6oq,,,1 J,t.),p,)ijoJL J1LJAT ahJr,flnL LoJS.ibodL amALrblr,rd.n,, o6god,it.!()oil, R.\ sJCq,.r6rod1o trrh.li Jol;1,:ll::0.\ ),,J1, .,5J'ber..l6doo .:6 itolr 5sdr1?x. ilold u{ao.\6oAoL e.! ,,6oooJ6oJgoL .,b m.,6nail.1.,ts ,aoL qtr.\ ,rr<1oa6rJi,caol, .,5 r6f,tJil;1,,1 3Jib.c11',;1t1''15o1 blpSrgr"Joli it(ihl;{,6 JaSr.rrdL r,,xo-,a-,+r,o n,.;li,6r,;kr,"d.)L 6,l.{,liL,ld,. t,.\t(,1 trh1., tr.,fu,.,itc,r6r,Lo o6a.,Gotr0{,!l,oJ6 rpr ,\-\61!r.Jilod,do,n Lrhnq,;Jt7("r.,Jlob6. ,jJqr3oo, r,J'3o-,a_a"r,," ",i.,A.,6o,b.,( loJA-rG: c,t,3.,5o bq pr,\mo6 q.r .rl; o3o ijosr$('q'..dt, o6rAh6ol .,6 Ad,,A:qab6"J ,-S5a"352Aa. -"q_,+a"u-,t r6oa6.Jil0aoL J6 J6or..t6Jd.L a.r6borlootq,Cl\ol.\otoL aotqlL aL;Bq,oo.i, , ,hEJ[JCdo[. Ja6l,o5rq'otj 16 Ar06oJ6.aoL Jd,-a6:,.iAd"t .\6 J6xrCJ6CoL 5rLr6q1qrq. 3JLrbc'6goJeSdqrq qr r i1 0sJqonl' g.,6;loea.16o("o,r.16.,1 L.,r/i,,,'iji"d,oho o63.r6ot,11ottLs J5iq,) 6roLaoJ6o L'.,b,'1, d'd,a.'{;,,trOoJA(!. {<r.,il,l(,o(J rbc,a.0.lK,:lAL iLtJ J6 irLA.'-rL Aotl;JJL. .1,,1,,,,1o'h6l)I(,1 -lJaor d,alqo,bcaol ilibSr:or iLdrgor J6 ilnt,.,0r abJ6rlLoJ6. br&;dro or"1 t{r,J,. ,ttJ6r,g,DJ6, 0,!' tc,6oL ,J,16,to .t(,11160.,5 )d,o,.,e J36oL {;goliSor6o trbotr ,61,i\od,,tir)liJL .,6,,.,itJJ6,,,tll, ii.;r,lq-,u (i.6a"uq5o6r,l, Lriil6dSron) .)6 Lbr., qlf(.,j6J6oXq,o L,hrq,ago3o .,6 !"..!.11,, -lri'$\,. u,;1 .,Ji,l, lD3(,,?r,d.\ .,r,1:)df ,Jl! I Jb.,i,0,,,tl{,ttrL o5t,(8),,(il-10ix,,6.,q,-ldro i\.t61\),1,]()Jd,,l, tdnAd,.ritt\1, .,6 Jrnttrtrdl,, 6oq,1t Jt] r]lrlrJql;1,\;]Iir,. (..' L{,JJ.it,"Jt, oriJ,)t, ;],,,iL.\t -lr)JJ.\1, 6ldn[ao.6l). a_,1t{',1] gq"q,_aL -t,j lo lrr 3,"e6oL AoerdrL LioJ t,.il,,rucl,(n) ;,l,bjl6r,)lr.,nol e., .JJd,ao )a"--3Xq,",a"r, 't,l d, lL ,,r;l,i)od)'l(, Pl' rrt ilbld)1, :,ljfitir'L qr h11Il'l, l\)1[",\1' Lr'1srno Iil.rlrxrqt,lr illdu"J-lc],' 1g3:lgFU LrlSor6odrL o il.\d,;til,nt, q.1;yrl, q., ileaC)"e,, A.iiJ,nhr,l}\,,1' l,'3J:r',il,. -I1dr. Jos,1dr00;11a.x.'. ubr6b ;.1i|;rtj,tr. h;;q1L -l\7.I.,\l' \"J )h.'r'3,'il11't;,}L $t)q',, l'.'b,'t, Ls;Jaos6odrlr. qCEXqo,\I, ,'r,,,l],).too;[il, q.' .'hc,d1yr;x31fllr krr' Il0;],\t,. il.nni.}" .,[ l,t]ilJ3o.,6 J6oJe. ol$.t(5md{)1, ,o d,:q.1c{i;p,'b;1 \oJ llJJo 'bq'JoL dr$m63o 6.161ryd'.q 3rbq.oilolr ll(ih6,xr D.$ttr,j'J(,r,i 1;oqE(nr. 3-,3c13'{,rq,iolr {,.r l'.r1.1;1n3tn Jl,.\iJ(bo,j('1, il.\ }rr(l1ri.3doL. 5rd,1pot q1;3ol U33dxrilo rgr iJ(.3#r,e 6c63oo,J6CariJo JN.\ad'AoJol, liro,Sr:(xD A1hq,o lll 'nulc..g.r .rl,rddc:1,., d'i6'i)rl,dd'iJq' L1;Ur3dL iLd,u';lsL err'' $rqo$qsi]. l;d,h3q I ?l3nr5b336oL Vll ibbcloL 1l;;li*.;)o[,\p L3ln3Jlr ou3a1gqoi]r65e'trli lB6mJolt l,.y.dx" td.v6,"qoL o63$otrgmL ,.iJA(]., ,,4{, i?, @3r:Cr JJ(ar"-JAa,.$ j)cu3qXL'd"3o. Ro6rJ6o6or L.iBFL 'po6rj6o6,'. gJJ6tgo i].$ ,hi\Bq0qJ&D6 fDJ(P, 6oih0&U $.'r'a(r.qa16l6 l$b1q{qo3aL 16 ac,jagq;dl, cro6o611 rLJiqpL $'m61no' oA &a3aa1qo ilLJ6r LbJrAJ.!6.\e 16 6oq.,$USX6L .L"iBc111,L $g6;$o ilL.rbl;6od35 ai6ca Lc6ta rt6 oJ6$r AJtddXr:,' ilJoo \"16o435.) I JlbiJaq';1, ;I".V3$J q.d.JJOc'FnL a<,f' $ clN&c1;FL Lr61E:o biloL ailoSA S$6$oL C6oo ;lXLJpoL o6111,r$o3o lPocr&lt5oaa@i L.xlJdilo tr.rb;]tl'iryo'ay";l2xrL $ LcSt6orao6olrt od,a.5otJ0odol, $rr,&"acq66c1$t . r6.aqC&'tl llc'6 '$oq'l)c'r16 'tl'JiiaqeJilo L61qo b8m' L$JoL 'il3b37q6.r'b3 ?3Xdqoro 0ooqo6 aq{.r$3iJ1(boclp.,, 1"o0 ol'o6o rmr6 qcaSryqoqgJ2q6o pr 6o0 JJogo0 ,,6 .rnr$ollr oLrSSqXoL ilolr dr35.1q's61q lt3Loibl ilm$'g3oL lloq3dqolr -l qnd,il$o6,'L JcliTbolra dgqo., rLriJlq3o\ bbqoilol ort6oqolr Q'6ofu5rt3 J MoL -13q1),\,'1, il:Ir6t tiJf." x\, ra.Aq,J.lo3 Jra ;1JJLIbJa:)6 .nr.ril\aXolr ?fitigqr6rte 3oS&BJl' \;irto;I\.6oilclr.\({l .6 rdn'6 q$oil63glo ilol;r$orlil o6L()"O:tOJd.lL aoJ6 15 $iB'6J'1) tDo,JoaorT, hilr' .in B.!u,Jq'iA)i6 .pc,63il?r Qr JFrs3qlLc'dr?o 5 $lBd,CL ,13#q'".", 3Jeo$&J,$o6 ilo6o$,rq3olo ilooqr"6 $'c'0o3crp666qolr 36d36o3oo' oc,;hloLl orl6r(Jr rllilsq3oL 36or-114oo Lb3o $1136o .\l; (q#rrlkborao' $ ,1'63lrJo6q166ooor oS (1fftJJ(n61C606()(in, $ 3.,q;;," 3o633rn;1l.i1yrn rlr {i1;;lCr3Ao i13st6 ,6rr6XiJi1o qr 1,.\Jd1oJAo6,oUo -63r5obr11orU rLlp Xtltu3ra3lxr$'il, 6 n'"1,Jq;pl, 6yn,Laol6 IJb3&or'r'ib3 15r.gc ov"L dhli il3q;gri[ 6oa 9J6aoqar5"q iLli'b3 g.6derq:tdr'b;; ,lopt1X1ao oiFJL y,5lr36t1ln 5o33c3rp J063oUSc'oL 3JJr6o3oltt 'I oJ6rL b8.no ao(Jlar:{' ift6o3q3lndoo tt l3nqSoU 3.'qr$gs1loq11p$o Aydq1JJ .,11ogorq16o l3b31pFl,L 3o16383, oil Jor6",door' 6-re.sL.ldq3oir ltSol Xgq3doL A$-63 g;qo $lu6l, J06-d3\.' lr t il3o63 ?3oqo rpqoo .q/"1 ibo66 111 Jdx"3pf"s rL'6X drrar8o,l' "0 ?lCilobrurdo. o,g orr6oso'b3l1qo Rc ar6bo60oJqli1lr:o.\ 3rq1J66o6:lqo LTAJJq'C'a'<lo id, AJ&rrn$.$a6 &xn ihl,r b6SarL d3oqo rpqotr 3rqrtso. oiJ qqoq$ t6og $ lJr,$<,. .aodc:iAog aoo666r 6ma 0lo 3.qr$tr36co pl1ol, $3Lc'o5". Lo,jr)orb3So eJ il1lLrl.*nx' qo.1fl006$1"r. \-r("it&,oJIt rlolrlpl bi}r ll .'l'.,atq,,Inr fmd,t$lj t,j,'lrd'04,,o, JrLlbotil3S]q:ods rlsilAqlpL ?5b3;;r-o6r'tt3 qololr$'rrX'\q ano \li'ilc.Joq336q; Aot, ;1.1ls: r brrr,NJi'bll \q' ri;J bqlJC'l)r\'t.bl) tr.&r6ij.Jq'C.\riJotroqJdJ ilD6dll."L IJrr*'L '1'rcl$JilalhefAoL S r$oq'o ihlro ..r-"6.,6ot.1q,1r l,b1rr ,-roil;1qt,il3 c,66.6mlr 3.6.bc'C1p3qer[ t) rl,,,ilil(,i.t.l, iilpqor l,$J6oq"l' iJl)bq{ lv rLlailo I r,.!a.]c, o.J6,oINa.) g E-,r\i.,qar ar,obaq, (u., .r().I\(n),r Srb-lJe6t)i,o a|odq.)dJ aJoaJ6oot, qor,lJ$odroL ,lo$ tl.t,),n rt; h.!a4.,?o r,itoL :.lytq,r,,L il_jo6t ttji.]c,1, \ii)it6+oL xer6r3q;1lo&rb : rr JoI 1!1t33r_,,dblr ,t1,.,r,-liJo 'fltQ8.l(Jr 1,.\i\.l,ril. baou rsrtrsoL aJosc \ica6ca(n, ijr6r3q;Lorol$3.ni 6c,qrt!Jo, e,,d,JJ(rrf,6o,r r,. rl,lL artr,r\i U(5,,q,doo. 6oJol, Lr?(J6o l,,.it!i6o,q,oL ,"4"ar6,)$r3,,r tlo.[.rcal Lh1.\ litra,oJac,arollc, ,.6a.55o,br(],rclL j6 6cJouaor JJ(blra.rad,L lib3o LrSotn o,-J JJa,&a f'63r6.',p1. rLJJJ o6'rDo3o'e?J.'q-Jd, .lod,rnt,. cloaqcan0 a("6J$oq,ro6.,L aod(.adcl; q,,6JijooaaoJ LJ3o,Jo.,,itJJa aJ(rv$J0oq:goo,. .,oi,qrooro LJd}o a.no ba,n, &,odloL LJaccld5,tox,L a,cuJt8q,oJot L.f"6o1,6d,ocao. 6.61r'bq.rcrr3tr cgq'0ajL 6,r,it{:,do0 $'r6it.,t"r\t6oqo oJ36t6 $rr,.},)t, lbt{,idtra Lri}rdr.,q,oL ot666ot ,riod,cJ6o6or l!r,t3F8,, bitoL -J"Jel)(nu, a.\.)Aardrqt1}35 oiJrg t.,rrl'rJoo lDrj)33Jrt,raJL. oaq06,rq d,"a(;6rq"0 ol',)60 0JJA6dreCi\rG ra(r,.r,n,1, l,JXJ6o t^t.rrmqoli o,r<,ar6o,b,\OooL ".i,)S.,61,-J6 ilbrd,RJ3C6,,L: o, i]rru,b8urilo. u,-l 6ril)t,ir(,,r I{drn, nL J.dr,I,).o .t6 ,).j6rdr e.\l:lq,o. ra qJ$,cLJaxq,cid.u Abo(f,e Ls,rdd,rdF bil.t $.)..iroa.)qac6qcJL ltJ6Jd.,o, .l bit,t i"jr:coL 0-1,.6i) \iJJa"'Fo /a.,aq:,coo s6 1Jrtr1b1d36 l,Ja3c'L SJbJCe6JtC ao$,3CA.l'. .'5 \,.U6C,,. 6,odq,go0 -vi crno.,6 pc6od6u{o Jc,6ovoq,ll o6L(qo0C6ildol, it()Cd,. !d, BJ@AedoJE J''rrJiBo rDr ?tit6.\3c-,,r Lc,8.,'clo 'Axtrlq,,."r, $l)Jr.,3\L 3.rqs\i13o6..,5 ib6.\$,,c1,.t(11., ii),,I{.,6 Srr,ac,A,)l{0.Eqo1r B;tgodorn. 6!",i,rq,o0 oil6 J L. .i{.,1 rd,o, rru,,, Lb3! .'6 .)6 J -l vJt6d. (50q1Jo6Bc6J6Ooo,) Jcf"lt'lf'5("r60,r,d, rl; JoeJo Jr"6g6!6oooo, Jii $JJdrcM 8reoJ5 JJ.'aailaih qr 7p6o;1g:1to3o3o 5 LJdJriL a.\qJ$,ritC$oqCdCdo Ladlc,lr 6;p,rL;to.16 ',rtb3J(uri,.ihJ iJ,nerAJ b8Jor g6Jq:r) IJ6J3q'CLo&ro L.,dnc,L 6$oLaoJ6 83bpr.orrrt3 agqCqodr C6qr oU("1. dloa g."6JqJedJtC il(,e\i1-Jqo,rJ6.)L J,1r;1,051'itlx, 6JOJqJq aJL'br JJ53,,t Jc,ol, AJ.i,JdE,aol,J t, aJeJtisJC6.qalllo aCodq,CJ aoq$Xq'o oJ6rL bSoor Xilr6r3q3tntoo tJdBoL ..,Uo3or1316o ,;rb;UqdrnL aJ6CAr. ,,0 .)06,"3.@. droa LJdBFL baoL 2gq3tolr aJ-61 Urq. g6dlL r06odAaJ 11, tlgod,ri!3,ryr \"(,rn JpC,r Ar)6() NL Jrx.,0.rp-1.,b rLr8t J,\q,.,Aor.,,A ACaohmJbo,;,t ',n,ilr6,,1rCdilcto eJ \,)Gh(ad\J,U,{J,Jtq,,D Jqfij6/ro61q,o LJAitJrl,J.\Utoo, $.CAar3ao, 6oaq,rdo0 Jd) 3.!n ilFl','b6!art, ilh.R,, r.\e,,ilo. ot \,(.!016 d,ro AJqJeAboJ6D qe,)tu r{(,{,1 J,xlou'1t,,4.6 LJJoorbra,, \),)1600,,. Ql illll,J,loijol'o {,,JrdN60.,0oJ. il,n66r3r 6,rA,p.terMoJq 0olg6tr bao I l,.,J.lrl, 1l'a,6mq'Jdr",'Jo ildlr("a;6qoJrt1 qr ,iro61a.b3 arJqr6rt, 16 &.6l$"q,0 "b,..J61 .,bJ6rc&rL i),Idr sr6irril.,qa,r6q,JJol,,6 i_o.r6rrt36.r x ,l,.,ilAq,,t.\ao h.!D.,o,ror\., rraotr 0_lo6.1 1l:r".,6Ht.iol, g;l36d,, lbJSc,ih [.,r.r3oq3.$oq6o ,,JljiA).,b .,LJ t,l 1,.,,.n,&#,," bitou, ",.lil0". rt, lDb,J(a\i,!,rc,1&r (o., l,rrdDJA.d,otx" ,ad,A.,6,)'bJU(,td,,- cxl,lttrJ,\l VJd'AreAt6oq6o rU.r6Cl dnJ,)L Lrlrrd,o LJAr{<roq,ot 0f66oL s'6tij0o6oJ l,Jdto'&' rp.d)8J8,,,,6 SiaaAo(arti,q,6o rJr,(,JoL l,J1rdxr trJ.l6rnqolr m6al6ntr6ooL (o,r6,rJ6o6oi rt.illc,ilo e., a.,qJ\]sJr6oq,doL soqgrito ao6r$orlJ.,t.,L ilooqgji L61qo bsoo o3 )o5o16.1qo AJqoL 6o6il.,Jr{,c,8Jilo..rJ3 Lr.lotnr 8rc,.r{jbaJdol, gpLgotr Srtr.icaoltlq 66oJotr r t(o6'F L.)drdroq,(,1 c,6,0J6o',bJ0ooL \l$dr.,q 6!beoijou.,(,,.1o1, rl, 6."5o;1d'rqo a.,qJ J6 8rdq,J8J LJ,)rJ6o LrJ.tr<n,q,,,1 ,.,r,al6,ibJ0ooL \lrjJr):irreJl, Ildr.,joL eo6JJ6-6oJ l,rdd-I, Jo63er:o ,111h334.o6oq.$ ,-d. l;:)c:L. o"r LJaSo od, c3 q6croL rt Jc6J6J6IRo ao$ot s3o[ AJqJ$uJJ(bt, ,J.,i!6,,t('$,1 () ,.o,,r,1Jiro6or l'.itic,l, Vrd,.do oLrb-ydxrdf nJ6ra Lr6oil ld, ,,j6CrJ AoxJadcq,o aroo ,1,.,tir?.16,r o6po;rrrp-;,\ct: tdn .lod)d.. a"c,i)r"do0 i)o$ii.i)rt6,r ,),16.6 {,o6tt6,r6o.r Lsaiotr \q, nlJii-:jarr,,lllh,.!n ho V(ol, it.,q,trn ,,litlrlIl I0 p,rruil(|o6xn.\ Lrd.t.,[ 'i,,F)Jq,,,.t ;]nll,,r\.riJot,!:t,;,1., it,,.n;,,.i(.1, .Jrr.,,n)lr lro3.16o LJr6o,qolr r{i'ti6,)t'J0oolr trb3.r r-r,rl1{,oi11 r,CrAr6c'L a.\6Jbc,d,O,,Jq.",L i](,L! Xac]iJ&rl,oq,A}oL GJ(;oqo lllbqo V .BLl{6iJqJatIso JoihOC$o I .lt: ,n'l,ar]'dqr, ,1rii1)31!o ,r,Ir',r,\;pr l'.,JddniDoL i'l:)ilinbJl)J.,ilo e,rr1r-kior,oU i)oVJ0Joo,.16 ii)l'. $j)ltC,rloL ;,1i)d,.1311,;ltrc',1,rU iL'rrh'36oo, .l !111i.$L ?lirliq,ro, 3"(!rvr ,,(5f,6 ijc,r;.)$,\:l'lt',JJ iln$,6 $.\d,;,oaqpaJsqoL 3r03co&!,, c!" ur,Ij dJ6Jn., .,qil.t,c,:JIl0drE-r, .r.iro615ol, )..r,,J6d!) 1b1., vu6o. J6 .tF6ill,Jo5q363m," .6 g11113.1o6536361yto 16 3orsp ,p6,733t611;1y rur il' V:It6'Jdo i:,apo.,s JJm6?Ado qr Jitc'JJq'JLo8J8o -1 lq,6iL6Xq0arc3r ,lnihd1$oL 5.'q:$tjJXgoqX,l: o 6lr}oLAo06 ?,rbJJqd',ib3 Sooq3dr bAroo JrilooJa5,'1, 6Cot!&U.r, llAlt&]lqd1,,'b3 15qs oyrL rnLL i!1;q;1ac',\s. d.r,a V.f,iloqall6,,q' [,'6reqpJaibJ ;lor1\i:]ieo o;J5.nr .Jc6LJ6l,tLo 6o3Jq.xp AJLtc Udr6otl:c, -Jil4J.lct;lbe rJoor sqilcLt6tr*Jd3!:i-o .lfgolrs6oL sJrloor3oLr -146..'Jq'CL,atr,u sqilJltrrXi{$3q,r 3,rqog'$2goq3a1)do iJ;odqlps ih(Jd:lq.' ,'il6JL hil.oJ Jo;loOJ6,,t o..y1ytq16o ?3b rr'{6oL 6#333. oil Jodrodoo. dr L.,a.}oL lrilol, il1qdou AijosC linc)()&.""J6. 'Lgg drqc8o.. USJ1pi SJJ6L ;ru6"'d;/r l,Xq: i\yrt<r1 e,Crr q(,(xn ,xpd,il aJ,$6. JL "3 LJAiiqC}Ca@ ilCiio,bSC&ilo, ,,A c,6aJ6otCaXq,o JqJ:J6t6m6Xeo AoSbot"OoCqCaitRoJ '{r gm6glo. r"oAqri\r1q sd' gl&ro;[,rii;16 i]so i]<rl,jbdr$rlr .,aro qe.L 3.qo&,. o3 eryeJ5 d,r3 3cqr36'bo36ro ee()I, VtLd,oa(', b.tJ{lob$o R.! t3LrnriJolo eoJ"lii06OJ3('J. AooESCAr 6oa \"reldodrq ;Jo\J;ll' bil.r I 5 ceJrl,6Jtl36tq',, J(.i)o0td)o RJbard'Crlr 1;$;11b Q(i?rxil6c'r'l! (.., a.)R.)\iUJJ6oqCJl, .qSL SlpoLih;ye to3iobh;t. 6,ra;lc:o(J '6 aJ6AJ1)U,J6I).\.' l'.'al].'t' 16 Aboq'o{p q{6aJ6o6oL l,htJ LrJod'bCat3 oao .,LCJC Jn,rJr(51F3,tu1. rlilryl srr63J$c,6r,1, ihXcr ihlu3oL VJdtqAJ6iR 6oi)y1og ,,R3i)$do 'l,p3o6L, 6t0 ,1.,r-u,g$6goqdJl, ,,rl'llal, 6Cdoltihif b.61or6 (.r3o3u,,6Coo,. ,1.'6ol,r'bq36y\.r qr 5"qr"l,"6x$J reiLU6Xqdi1qo Jo&6il6oL Aof' LJlo6o0dol E63ob43c3o JL bqJJ6o. ls6rii lrb3r6ur5ry rA oj63l.r qoq66oqo. 3r6ol$tq3r,C.. 20 000 6t6-o" 6 1"lrUr'jq.p61,' Joih0C6o. L$.{mL ih3t6 iheJaitcto Jcqo$oJol, ,r.\'6aq'r"\ilo. Ja6,Jo00dl, 51d,,10";c'lr..1oob'bg 6rAqJat60dli, llramJoL l,r;xorrr LJSrd,oqoL r'66J6otr3ooL 4r533i1351$,:1, B.o3qtoo, cl,&U iloi,l,Jb.6naoL qo J66lnScqoL L$63J$16o1,r63$o5crr3oL, 031$.iloL lrilbbl6;5r3ro3 oGlr66.-liJOoCdL. (.,l,.ii0JAoL J6o1pq16rL rsr s 3 Qr 3r"6g63$1qo toSXdoo ,lh.6r, 'Jjtia,t ('otr'CJOoc,L .ljtirrJolr l,J1r6c' b3.1',nqoL o6ar5,ib.,Oool, Aot5CIoL (e. l,J,lihol;o,]oL 5r6bofr1yr3{Jdc3o qc ao6;63$o'bo3orrJo. I cpdrL63c1151-,,, ,irAodrdoL ,aibo $J16o llrrblf-Al' l $q'or6n a.,6ibq'i|.rrlo Jrqoo 6oilrq,oil3 rd 9i)lt(r,(,J itJeJ("a,rAoL ?130",b;111;1.i1,r. 16 orX q,o6,X,j1$o6r' ilooe')aL aroo il.OJq'oL Jrq.,g$COoqC.)L ,l.xm 3g!:tCaliJol,rct3loli .it "$'1f,3o0q3. JbJq'o \]Cr6o ,illi'ht60AL oA $'f,l6rol, q,,f'l{36oq,o ;y..ou,. rrn'i}1aLs1j il jlaoL,"qo6q 5r6.'tqdcqo Joq,,o,. 13 {ilrl'6Xll:Ja,E] ,tt.&6061 a;t-Jdeoo lqXd.'&n,orq'$o aor6o3.,l, m6'FJol, lDr.6o L.,il.r6mqnlr mi<rij,\E,"h.,U,D1 Lb3r d*,il3qoA1 ,"66.'6c'U 616rbo61y'11qml;loLo 13q$iAolroq3doL 6Jti"(( ihbqD vl qod,cJ6o6o I qar6lldr*ro .,,1olll.driioLoqor \).\6,0dilr'tt,,6c,1, erd,3r6o'br3oa it,1,nr6lti.l;prn, XII ljXbq'oo 6Jibo6goy13}ol,.rL rqc rrrc'tr,1y,'u:ClL ('lrJd, l,oJaoJ6,eArL. drJo b;;(1, tg;j{"61' ora,6r{irib11nl, 0" b63AoL 3oq$.y1.'lll e.\ ilol,ol, l,JJ&!r6,$Caoli 3r6bc,66o3q$rli - (!',*'jlJoc'r.,,. r,haru,r ;o.,ott. .lerLrr,ilq.6l, pd6rtJ0,.6o., lbdSol,r q,J rearL6Xq0dN|ld JoiL$r6ot' iJ.'\"j\7l,JJ(5oqrdltdl,. $.x.,ibsqy16lr fldrrJoL tiiNrcn Lcdrt<,orqoL o66r6obo6ool ilii,ixif,I q,r ,'r.:r,\L .r!,as6otn(ynl, i)06JNi]t6Od'rE qr,1.r3i1r,t<r$1q' oJq.$UAtrloq'riCIL. JabrRJ]i, \"Jr"A r6oq'o iJ"Jed.,Jot,,)cl'Jd1aob llr.\ \(.\l!6r:lq, L i,i.nU)i5l'. il.\r!,(5o .16 .,ql)rlrr;ri,1qr,;1,\;;1_,,r ,tr,)ir)d.x5,,1 t.te jV,BJdoqCdoL Arik0ij 1.$l'Jb(jrrJtL ,Itar., n,l' l'.!{.,Cn t',il.tr'u'q,ol' ,.,6,1}.\tj,ib.\(},,,t brant\}\1. L:E:l! .r$J6rl, UJrt{,o J.\q.\$UH6ollSJl! \D.\ J,,ri6.iJ.togL. .].tr,ti"t;.)(:,b.t .,rrod,0,,itq,I\t, qotgnJq,o6o6rq j{ra.nolhrl'i),\.\L q"r . 'ii r q#,al6oaro .,rsl.nr,i,t!:(,,)d${,o .J,1ik,o&!')h i)of) ;,(,q,i)r"Jq,o tJJr(,6o ,}._rto6oJol 331r.:tJ0oL.rq 5o136.r3l oIp.]td1l,o6rr]l,. rr.'0 .)llOo(l!dJ!.:I,,,.\ c,r,i].!6o,bJ0,,oL itriht;dolr ?t.rtrL6rqX,6qsq. .l llodrtil0o6l, 3lt-,.l(tc:,,,.! it()t,o,.J,,rq,'ltr,,ilc,k,c.lln,l) qJq|6o6,lDJ iloJh'{"6frL u6c,JoL tJrNJdxr [,iiL6tnqolr o163.$,rh,lyrrL l,b.j,r o-jl].,;trru,i,.,Iol, .n,f,,i.b,) .\t; .].td)Lc,6Jr:,o1, Vtaaaf].b. 5 qoa"dr5o6,o r()r!B,JaJ qr \"6c,i)ioo orioil6.i\.\ ,(J,rlr6t({l1t,rqo .J,.ito6co,)L $rsdr. ol) lJ.xpJ\i$l]6oq3roo \q!6UJ6odroL Jeaorl,,,l, 6d,,l,iloJr, itor.$@ JJ,j,,66J<roIoL ACaobJaAJAo, qr6o336oL 3qr\)g;6oRdJ i,ihRir\r rd.n,6:jr:CnJRo JoAo(5i)(5oL \Dr6.!.iBA6o gCa6CdoL Ja ai,'b6oo. oloso Jeaoq,ol, A.xyi\iJJ06oq,Cd@ J.)J.,66y6Je arbqc ol, S.fe0a (-AU",AEdq'.C ili),),jr",rA,l8o.S d,oat.,6,r?r i'JJbJ t6J'bJ (:r a.y{.j[!111,,!::CI.! iooqrJ;[ flr6o.],tr Lra006o,)6c, lrr,l.rou $ 116rron6 \6.nrof,it.,q,-dr,, Jo6l,i,tq,o,)3,,.r,\,,r, rlrikrb ll, {r,j6,,ih6J irr6tr boq."3cq rq L.iit06oCd,.) I,.\,ijoL. 6r,it,l!{.0 NJ6 tJ60Rao6dJ ilJdr)Jol aJac,o,bJaL AoL o?]o0oq{t6 0ol'J'bd'!arL. 8ca,\JiJ ,'ti, rr.lLJa6Jooclq'.\r{ rlJ LJdc,eo(. a.rq,,\isJa6olri.cdoU aoLJRcaJe \;.ll,"!pao6C,, Ro60t6f,rnn.t LJdloL N. 6,J'\)0Jot, SJro'ba,B.'ao, q.,5oa6aqo po6cJ66dn '66,lJRitdl' ljcSLcb16l, ("J JoL Aor6r 631611::.p1qo 1.,0;;Bur tx,,rrlq;pc eo{<1CJ6o6oj l,odnot qJ5,#.8J6,) [iJJ6,Jol, i].'.rr' i]olr) 1,.)aLrb-Jcx,l! Ur,:tLq, ilJ(R glJtto$.rgito. o-J ri<, ,,J6;i) i).d,61)tol, (D.,ii5J,,OJd:tr:o. \u.' q$oi'Jr6oL Jrir"11.js"f,.j qrtvlalr o,.,.}rqJ6 .,bJq() qJ6.ih6ol, q.r6oii63qo qor'rt,l6or!,1,. it.ia6rA rnitT1o3 l,J&,qooq .,a,ol, 0J5l,Jbo6OoJq.rdR..{ i,)y eJaOJoOCAtq'o. 0o(JJ"ijq,o 0Jqr\iulj06oR0ardo (t)t{ol ililo6NJ aijbq,o v JCi<ro.loL t.$C06o,6o l,JEBo I ,iJor6bac"L \xt ihbt{oL ilr-8 Jir6J6oL ,tJt,.,JJ&'LJq. JJ6.'tol' Lrijru6oc6F r,JaSoL $cJ60ao rr)..a.DqaCa6 i,rBorn L.'aJ6oq,ol, CA6oJXq,o NaA"JoL 1;Jil60|l, {eo .n,6BCaoJ6 J._J6!Oo;. I tJc,.r"l, Lra.06o.Fr) LrnSoL ijreJ$S80ooq,0d#oL tlpdq,Jar a"qraiq," oJG.,L Bo/qalea6,o a1b3pc6oL 3o633 r. ,ri) .rr,6r.,door. rx.a $ric,,nrtl r,rit00tul)dn ljraBot, \iDJ6dl' 306md33,ro Lxql ilgo63 rl3oqo eq,,o .\p6r 3lr J6o3;rq;1rr., 1,rit,,{)!{;,JJJ ,i1.131; oit il3aob36rito. or"r 1l-r (o.\ {\.\6b0d,O,,.rct,,p..lq,or CeC-10dnr67Jrto ttdu-r.,q,Jag(,(,, "."b.,60'bdCCt. 'I 6c,dq3do3 LJ.d,o.r(r, lla lJrb-jh'p1]li 6r-"oJol tro366ofo t$tloL i13bmrq6o,bx $lt,lr"lp". a.q.L.I}Jr'. rd' E.!D1(:J,tr.!6 Sil6rcaqSlndu&, l $'cJ6gr trjdq,,.,'n a.,\or$$o(5o5 ac,6i(ioc:coaj ih,\,.,6 \irrlJoa.lRac6qolr 33?33olro. i;,c'a.rq,oo oJ6rdr r-rd',..r,)L l).)4a06('06", L.i.Jc'tlrrc,r-16,oo Lb1.! gJar,o.,n; iJ1lr_3;rr63Xr,;161yxrn i6 roe.rr., Jo6"J.6t)ti6,rxn ilJ [,66do Jc,i6Cl,Jo6eC60.rD 16 ,1;A,r,16 ,gor6X3?o qo 5 y6c,J,rlr lr.i;1111i,,1r.rr L.,[iioL 6fdi,Lilo,]r' i'lllh;r)r\,d,,ih,t t6eJ ,,f)L oaoL A0(oJq,mal. rnc);t ri.6irmq3.r6oq \jo6sLeoL.;do,b3 ;ro(stcqo d.l6rL,J-6LJ6LtLo 6.11.1!:',rq ILl,'br 66jolifoL f, ti6oJoL trJ3ls6oxdrc: L.,JnoL 81''deoJ rgq.p.ihrlmqrEr in,J6o.]c,L 6nJot, t rIJ6r l'.t4.'6oq','L o66rtirih.1;ooU rrb3.: 6o33qrrit5 c,d,llr6p,l! i\.,[,ho6oo3qoL AoUo it"q,Crac,Loq,SdoL hbq,,, vl SJoJ6tA$oL V rhbclotr ?ttl,.,,irdol,.\". .lt6r,J.l, tt.,.NJdD l$i).,6oqoL o6aJ5oi,J()o.\ i[JlioiJrcSrro ihLlJq,].l(:'od('L "JJd,aq,lJ&' i1'h6':Jt;ail($aoJL ,,,J5ra?l6,.,nq,1d, n6moJ6orA0Al,. I \"il \l!d,T: f\')q,o Joaod:,(5,,1, iri,,16 iJ,RJailq, i.t;po6bir;y\.rlr J qr$1L1.\;1qXAXJo. 6c'ilq,0dor6rL] (".!ilU.,{?',)d1t:l oJ .ril?IJ..lx' o.*i.\AiJd'oilr-.miJ l,iJ}o'8o 1; \d.aoeAJh)q'6d o;161y\o.r6 Lm.w,Iod,r" hiho. {i, [!'Jik'.'6c .i n, 0.iila,,q0](D,. rro0qXS'8o1; olro6o JJ(boX6r(" Jo5.'$dq,lt,.,\i)li d'-jAor. \o.rvJl,,ld1|t:l:lJa.,. r.c,ilq,do'J6r0 piiJ$,i.,CEU<,o., ,n.,6.ir',)d"ilq,o.\.r. .d. 1);](I,o$ r,.,.\sfrl, .0(.aaiJil', -1 r,d1.)t1!' hihL irijf'r;i) 1i.,.\1f,"rr [i$ir,$o Lc,-]{{. a.i,o3J!r,ol,vr,6:pil6 oa plvJ[$aq,cac]ot, \i.)6,ir,.J.\-ua16q,,I\nli ir,.,L.ihd,iiipL. aaNirq'JaoJ6Jo ltJd,tr.hL LJ?(raao Llal6oqoL o6ar6otroorL qoi]$r'rJ'Jr:,, rihL "'J6JJ'it6.,llq'r'4.r. 3o6roqr6 :ltt :td'oo16urJdN,hL grd)ao.\(oA06L ornS$otr6ootr LJAit3SoCdlo dJq,rL aibqo IX l,bAJq.'bAJ qJ8lqClCao \,/ | ',(i},L6Jqd3l('o ,tmao(5C6oL a{"r$USC6ocrJ&D lu6o.hlj ltrx.'6o LJijr6o|q,ol, or46.,6ot.rgorlr 33or1qgr qrlol6oL 3.r.o.rl,rb.xp0Ao eJ dJJo bN'oJJLC'bJ rs/qJ 0JFoJoL Lr3,6o lroSu6oq,otr o66,niob1ynL &fr .$ iloL@AoU 5oq.rbbq;q lrb3u bt6aXdt3 rE SrqrlrbqSqgt3. 1u5s3 116 ,,J5Jli lhq$CAeo rqilrL6lgtCaCqo Jo&r$015.,1, 5.ryr$&Dg"qjdo. 6tioLAoC6 bJd,to,16 3oq.bbry$o, brq'stJLCAoU so LJ[|(J,rq::Jrn 0.,rp,'l,.beJ(J&,1 tix,3t{oo, RqoX6o hJ6lCaoL 3r6qc, r6odyso6 A,(oobeoq:'oJ $6!.Jol, LJIJd\r Ucilcr6oqoL er63r5ot.r6oolr AoC6 qJdf66CdJ ro .rr\)c6oo J .,qOcLrru{railq" ,I"ihOC6o r3q'JlJ&'1l'r1,u Q-csbaSAoti tslLcdrioLrq. ',lfpaoatso 5r6r;ymrt6ol, \io6Jle11\J6t $tLqJAJ. 3 .pr6erloL lrra#'o lr.iloCro4lol cr!ar6o'br(),x!1, ilJdr3aileo6Ji\Cq'o b.nrooooL g3qa a.r(J$$r6.qCr qq6ilJ6r,6oL 8d,dr6S@,fuueed.,p6oroL rroxJr<,o ljlaorDrpoL ,.6aJ6otJo ,l, .'.JdooJqt,l<, J:Ji<'6rq,Ao (.. il3uJcaoLo o56C65Cdol, InLOJi U LJA-Jq{Jnoo 1j6o\Ar ;rrL oJ6ri'qlp{,,.oL Jo6dL (Po Jcd,Lc6{:U. J .6r.re1.!olr 15,'16o bio6oclolr ot66.r6o'b.1ymL tif t e6a" hCCeeCd. $rarqJol, l,.11160 ll .,6rnraoL cf'a.\&ibJ0,n{,,rlogocq16 g;f 6oqUo .srrln,. l: J6og3lro6o LJo6oeoS Br:oam$ol,o Rod'l 6odh ,,gf,rJeo. 1008 SrRo

EYPOMi(Or OPrAill[llot a]illotl0Y alKA|oY EUROPEAN PUBLIC LAIV ORGANIZATION The Director, VVhereas, provides that'All decisions of.regulatory character L. proii"n"a bv oider ot the Director in the ofiicial Journal of the The Article lx, 3 of the Rules of EPLO ;;;#';Pi6";di European Public Law Organization", ,.The Ru]es of the European Public The Article lX, 4 of the Rules of EPLo provides that Law ciig;ri;ril*-itrarr ue puurisnea in the officiat Journat of the European Public i"* Organization', of the EPLO on 13 The following Rules are those adoPted by the Board of -Directors ir"t".u"i !"ooz *d further developed brthe Executive Committee of lhe EPLO on 22 ie6ruary 2008, under Article lX, 2' of tha Rules, Orders the publication in the Of{icial Joumal of the European the following: Public Law Organization of RULES OF THE EUROPEAN PUBLIC LAW ORGANIZATION Artlcle I G6neral y the Board of Directors ('BoaId') of the for the govemance of the Organization in shment and Statute of the European Publc obor 2004 oPerates n 2. In conducting its activities, the Board shall ensure that the Organization shall be in u*orJrn." witlh the Agreement. All activities authorized by the Board ip the fuiisieneo 0f tho lull,]OllzEd pul-p05eD 0l iho 0ruanizdti0n a9 P[gYig9g f91 Agreement and the Present Rules' Achrlou 10, (ol0naki,llitit,0n 106 75 Isl' (r30)210 72t8001 F!t (+30) 210 7258010 E.mrir: inro@rpro.u.n,b sirr: ,,lr rpro ru 6llh Km llh0ns.sounio Ave , Logreini.6R l9 500 T6l (+30) 22920 6gEll Fir (+30)12920 6981J )_- u,oot #ti"n'i l'to''ot" " Organization may engage in all kinds of leiand as its organs might further devel o rn stitutions and organizations and bodies system. 3. ln the pursuance of its Purposes' the EPLO inter alia: a. creates and supports knowledge through research' education and training in every possible waY, for aoDlied research and undertakes studies' aliJn with other institutions, intemational the execution y..or Partiartv *i""J*:l;li level c. educates at the graduate and/or Postgraduate appropriate titles of studies or and/or trains and offers the tralnlng' of seminars' educational progl:lms' d. oroanizes or participates in theororoanrzation fJr thrrd parties' with remuneration or not' I""i"i".'J.l r""["gs, etc , for itself of all kinds' including Universities' lnstitutes' '"nL'prises' e. creates synergies with other organizations induskies'. public or private law States, public or Private ""no'ii"t' common aclivities' IJioJti,ir't, ptirrt" individuals' etc' and executes f. develops and suPPorts the European Public Law Library and tha Academy of European Public Law, and o. offers to third parties services' information iemunemtion every kind of consultancies' with gr ngl' perconnel or screntlsrs' rrc E^qeuuv' I v' t ramc or nr projects' oroiects. etc etc. i'It in intemational organizations and/or any kind of organizatiohs i seeks to be representedgoals, pursuing its own or similar goal , institutions or companies of any kind, alone k. creates. for the better execution of its rr".s;ihihirO public or Private, Parties' I cluding private individuals' ii L may represent the Greek or any other democratic Government or institution f so requested, wheroYer po-ssible and offers its m. executes programs or projects of institution building u"tt"t ino't"agu and bettEr institutions for Rule of Law and #*H;;;r;'";"""iini good governance. n. supports and Promotes the activities of the European Group of Public Law n and the sustainable development more in s activities of all kinds, takes initiatives and h the aim to become a Point of excellence the dissemination of knowledge, experience gic of the environmental protection and sustainable develoPment. Article lll The AssemblY e the m icle Vll of shall not ctors with ational organizations shall also act as the decided by a given party The members of nt is revoked. once by The itatjon of the Director or upon the initiative of Board h emblY full orga nlit? nr"",noty to,. it" ,"grlr, ."..ion.titfr"d 3. The Director is responsible for fixing the time of the Assembly sessions all to the invitation for the Assembly meeting, 4. Members with full vote who did not reply at appointeil'Uy tlre participating. institution' or membes with -.i-C." *h" have notnotbeen count in the quorum and the majority .oi"rriiiir" tot" "ttatl prory' who shall be one of the oth r 5. Members may decide to participate through a by correspondence .or teleconference r irr!'n.r"rurv or the Director, orquorum and the majority fr,lose membets count in the ;#ff;; ,ii.""".,r*""." should be made to secure a consensus 6. At any meeting of the Assembly, attempts proposai in lieu of taking a vote thereon on a sitivelY. all costs and allowances of their for 8 The Members of the Assembly shall be responsible from and attendance at meetinss of the [##l,:;iGi"-;n-n."tion *itt tr"r"ito "na AssemblY 9. The Assembly may authorize any other organ of the EPLO to exercise parl of its powers. Article lV The Boerd .1. year. Additio The Board shall meet once a il" ;:r;;;;";;t i"qr",t"o uv '-"ioltv al meetings may be held at the invitation of f the Boa-rd Members with full vote in the Board. nistries of the Hellenic Republic which were with tull vote will continue to be they continue to support financially met, the rePresentatives of those r' reDlv at all to the invitation for the Board meeting 3. Members with full vote who did not the participating instilution, shall not count n been not have who members "ppoi1t"J6y the quorum and the majority' through a prory, who shall be one of the other o, Lv aon"apondence or teleconference 0r count in the quorum and the majority' . Board meeting by a simple majority of the ts should be made to secure a consensus Board and the quorum are not affected bY the 7 The leqal composition of the participatrl.g parties' "ppointr"l,i rion ot r"piesentatives by ve vote in lhe Assembly shall sit on the Board period of time cannot be more than two years i-O, unless the Board decides to offer ad hoc extensions of this time-limit sha I serve until their appointment is revoked' L Mernbers of the Board of Directors to serve as members of the Board of Directors wrll Personalities who have been invited serve for four Year terms' 10. The Board of Directors may authorize its powers. anv other organ of the EPLO to exercise part of Article V The Executive Committee 1. The Executive Committee shall meet whenever necessary upon invitation of the Oit""tor, or r. requested by a majority of its members' participate through a pro{y' wh.o shall be one of the other 2. Members "u"i- may decide to committee or by correspondence oJ teleconference or of in6 Executive "i"i ,iii""""t"*"i". fnose membets count in the quorum and the maiority any meeting by a simple 3. Decisions of the Executive Committee s all be made at t : El:."-'lli:: gom,mittee' attempts shourd be fi";"i;; "r.i. at 'nv '""tins 9l lieu of taking a vote tnereon' to secute a consensus on a proposal in ;rj;;tff ma'de f the voles cast without a formal meeting of N4embers of the Board with full vote in the his procedure will be valid also il organized ers who do not express their opinion within sues and the appropliate documentation are ly, uro, ..Lr:^ rLaw actions with cna.ifi. speciflc r.fionS ^.., /\-^^6i,-{i Organizati hn urith the purposes and activitres ol Ine europearr -ublic rs shall serve for three year terms renewable' e Director decides to replace him/her before will serve up to the completion of the term of le. 8. The Executive Committee may authorize any other specific Part of its Powers. organ of the EPLO to exercise a Articls Vl The Director he Organization in the exercise of the powers underiakes such actions as are conducive for shment of the activities of the Organization is Articte t 'L The Director set forth in the attainment of isions of the Board of Directors and of the PLO and takes all decisions of management pares and executes the budget' orders. thB decisions of the Executive Committee, signs ary powers over the Personnel, etc. may be required.to carryout the purposes of the *ifi, p"oonnet poticies decided by the Executive Committee. 3. The Director shall appoint such staff as 6##;il;;;;rJ"'*" 4. The Director may deleqate the execulion of his/her powers to other officials or staff members of the EPLO. appointed by decision of the members of the come vacant for any reason of dismissal or at decision shall be made by decision of the mittee. To that purpose, they shall meet becomes vacant, and shall deoide after h the members of the European Scientific ew appointment. All the decisions taken by shall stand as valid. Artlcle Vll The EuroPean Scientific Council the Agreement membels,of the European Scientl,c l Foltowinq Article Xxl, para' S of t" pubtic Law and are elected by Eu-ropean Group of ;#fi?+3ai;;; [n".^ .!.0"" or 2. Decisions of the European Scientific Cotrncil may be adopted without a formal meeting notice of tne eSC, provided that all members in the ESC are given at least seven (7) days This procedure will be valid also if organized and executed through electronic means 3. Members who did not reply at all to the invitation for the ESc meeting shall not count the majoritY. in decide to participate through a proxy, who shall be one of the other 4. Members may -ESc, or Uy correspondence or teleconference or videoconference. memuers of the members shall count in the maiority, Those 5. At any meeting of the ESC, aftemPts should be made to secure a consensus on proposal in lieq of taking a vote thereon. a 6. The European Scientific Council may authorize any other organ of the EPLO to exercise part of its powers, Article Vlll 1. Following Article Vl of the Agreement' the European Public Law Organization .will promote as-much as possible co-oPeralive relations Co-operative relations are based on an agreement stipulated with every interested party' and adopted by the Executive Committee. 2. lnstitutions with which such co-operative relations are established will sit in the Board jn which they actively participate. with a consultative vote, except in cases of activities However, institutions of co-operative relations do not count for the quorum of the Board' 3. The Members of the Board will full voting rights shall give full consideration to the oDinion of the reDresentatives of the institutions. with which the EPLO establishes cooperative relations, as those relatioirs constitute the scientific force of the Organization' ,'fl:i,:i;lI," 1. By decision of the Executive Committee the EPLO may levy taxes and dues on the of salaries and/or any expenses or payments made by the EPLO or to it. Until a decision salaries and ad ihe Executive Commitiee is reached, any expense or payment including '10%, deductible at hoc payments, except per diems, made by the EPLO will be taxed by source 2. The Executive Committee is authorized to further develop the present Rules in accordance with and comPlimentary to them and to the Agreement published by order of {he S. All decisiohs ol iegulatory character 6f the EPL6 shall be made Dkector in the otficial Journal of the Eulopean Public Law organization and will be known to its Officials and staff through an appropriate intranet system .-.," . L The Rules of the European public Law organization shafl be published in the official Joumal of the European Public law Organization' Athens,22 February 2008

.',6cnJolr lrcx-.16t'r lr$c6orqolr o66a6otcaoolr ,u c L$c$1$o q$31d53}Xqo ts3oro6b838'r r $oSrAgr*3 ?3or6ba6&rlr abodrXXio' b3qa3$goaoLr3ol; lr lolsr6o lrs8c6oqolr or63'r5"t'r3oc (EPLO) ?31,"336oLo 00s6osqoloor' -iis"t4- sr6ruSoaoo qo t$s$1t')o; x.5o?5r3xs 6.r bgq3o3$3r6o ilff';;;i qi1jor6o5 36oJoL aor$b6$3}oL 6#'3ts3; a*i0 r."q'"6";xe' "6br6o ab':r63xaoL L1d'3oqU bSqo ?31$xo6 ..li"t"t"u"Ju"Ja"$ii qo t lr>]esrtro lll3'6oqolr m65$obogmlt llciur6oqoL ,P 66oJot 1r'13o6o ?goo6baqsf ?3Aq6t3: SJVOqO I RJATd6CIJ R5 UOJi5ILO futqo l. or63.$ot'4oo rtq35L o65J5otcgout3 &to 1o'rBroSoEol-rcL' 3os5bA3IoL ?31.r'rlc6ol'rq +Jbqo tr ao$C'o qc lDi'aorHr 6.$ag,p6$,,1 qs qsbil.!6ClJt 1$.cat eCmJl'J$oiq oGL$oOTONAL 33CroJ.lSo q'r 0o2gll' futqo IlI ts$slss ufu6d6xo?o J m36?o -r$r,- q",l1$Scll' olot2fo qr SoqocqXlo " qr lrSo$oaoL abJ6q '1'Jl36re &abqn fV 3gqCITA'lx'RClc 'rfut 63aouo36o aolr" aot6croL, qu LrJaossoloL 6$looBo63olq2aqoq' -c,l?'*l'9'.'L LJa#'o'oqt$od$olJ qc' c*,a;l'"3 6'isi""r"3r''"a'a"l-ro or6lcsotqpoL sq3}Jorr"qs}o' Lb3;, ?.c'"1,. ?aaeoan rgqc"&'l'nqrao: jo630:: ts.rdo6c't c.r xo5.1sr66olr $6'13o q'r aodra'r3o aaoJsbac]c'o: 2. q;.[ J.666,3[d" qs tb3., Lobot t. 3. lrsLoss6oqotso; 4 5. 6. 7. aot Fclrydr?o fubqo V m(c'aio' J6o3oq6o3bo qr ofu5o606c'o l. Clrb0, aor-ro orr6caqCloloL Jo6do 1c6borfu ;o3q3}oLro3ot' i. rr,r,l'l SoLo o.o'o3aqo Ss6o l'cb2q 4 b3q?3$solot.:or3oL' aabqo vI o$gdra"nqrra*' *'oxrad,rna" a-bJ6cclor"'a.5 T'T**,r,*,u ?xgsoo a3o'$ba3do?o e,so$oq3 l'€sd3cq't'c a""*,1 ,ca'rie.,e" ***'- s a"3q''s2lnu rs Lt3s $ssrxnsroq.e 6JV0q0 o66J6Ob5O0J aaho vII 'ra$"Cb stc06q2oLr6'$ (AC8e6ofldo SoblrXSo$1qo 3ob1u36oX|1qo 6o6od'6 '"g fi-ra<'e-aa"Loop6q6o unJob6cs' " 33al;i &;hqo VIII rtr8l'a3r D(' sr6cJ$c6o"' Unler 5 .,4o. aosSaot 13q3do $6CroL -6"-3"qot$o6caiqo po6: 606or lrclioL q,3$sqX6o 330'q3X5qc'3r' o@rrllRo -taob ortsrsot4rr'[ i" i',,Y.urre*3q. .,c-;Jd,fui"'oc.9Gasq o$34'i Srr,e$"0. qsq $3qo$'ry?o ts3o36o}3lu LXq a3o62 *e.O.l"t' R'' dotl6$ot qra$3omroL q'r tb3,r6$uq ,6 .ltto 5. rrrio SoSraqd o6SJiotcgrrrlr q3$ dc8obq qu 0rlro16 q$r$3loo sJaot()cal' $llcll' qr iJi)orio'3'1!:l''trr'Lro''i nr' aaUe" X ')qa''l6lqalpo Ja€oOCOo l-s36o3]ao J6o33Lo1qo a"e$arC'! fu35Jca" qq1d5$1qo ooto Jorso[r5$ ts3or6t83}ol d'qs?o So6JaqCro{r'A CaoJ6 " ;J5N}J' Jd'o6goJtso LJlod'oclJ as6oJ"L 01, oaScSot!6-L S'3CqReof' Ja$3ogriL .0 .45'e't"0"1' 911'rr" 0toqoq \, Iol, $o6xao, rqarL61qClXqo Joao0c6ol' $'663lolr ba'ro r 13r6'r3qXlx'r&tol' oX VIG*.", tb3r6'r6oq J6 "aot 5ro,3sqol$o53a1qo AXtRo XI ffirfilJot Lra3g5orc'o L'blo l. m6o z. dr,r, 3. aLU 0Ll') $Jd'a-JPa q;at$63 aoto L SrSrbqgaqo albqo XIl e'ad6'6' or4Sosotsgool $3lq$oll.l qc aoaJS$35$36o rSoL.rq or66$ot4oot 315fl3rm5o63}rLs q'r e.lcror3.rt;. &Jteo XI -6".'6o1rs1q"ol' $o6s31. 4. Uilc' ra6Jo0dl' JUb(''-u JC6lx'5"'qo AX0JqilC6qoiJoLo qc o6rbqoli'3JoL 3r6r6;pl raOJqJ$l' l,rso3r'CloL 5c5kq3oL d,s'or"r6 r'6o ilt6X l,ot$CarL 5590R0 lll' tsoEJ5LU 60 R064R06360 &Jko XrV 3"5')El'c&' qc 'r'?' 3.6ots31r'q$ " "a*E 5 nOqn3"q2"qX6'rq s5 3oq3J$o16Jq a,qeaitqS$tc. Albqrr XV 3'rfu sXqo$o or63aSots1;cntl,JJaorsor''AbCARCL'6d"rrr'1q3o5r5LXoJl(o6t'r6(.ACqqlSJ5bor63o3qq3lJ ['3a "1q.'5.,l' a3qcafi aosFmqc], Loa]ol' orc;OaSL qoa",rroqcdcq' $.acq$qnd6"e ] <-..r sU.:0lqgct '7 6590'{O IV. qJLJ35OOo qorati0dc}o eJbRo XVl. baq&!Eid'r' r6offio;4oc' elqC}l' qlaOJoOCbJ qs fu56ot3ls l. SoSJaqcrJ63 ts3oc6M3ls b2qAo$3rnLrr3orr qoro Lobaqa$ogoCAolrso3oL q'r bt'-oA"rd'"tn ;o3ort, SoqXbt 'r5 q'r3$3o133ict id'JaaaoL aJJcodJ' ii3.'6nto6"'l', r6oaqSEL:3 b3qo sdt ?33q3o3 ?XX36oq515 3rt' S.SUear"r'a ts3o$bdSaob RCJo'bo6o6o fubqo XVII dq'r3o 33L3qr So6.'aRCird,C 3bu6otr5u5 &6",5aqdq- CJ't aa' Id'" qctd'1qXl1q"c v &;tq" XV .n5]oL s6ot qq3ae3' i"il#"c".-"r;;o AJt9o'6daao ?cw.,6cl' doqo?o ?3qo1u a,",tl 5q'r$63$oq$ol aoqclol-,''5D34' a-jtqo XIX SslPSrc L61qo baot aJosX 6qr t. od,srsotcaos qodq3as 3s1J3q3L' o0 ?33obp3r?o' 'I 'll"a$?'l LJ3o6e' r5' 16r'0 o3o 6qr6 gs6o x6ob3.ry a,e"$$c6L' o'a 'a3ls"ta'" 'q"J "ar'r'' 3o6lr1q$4oX&m' futqo XX. axSsA1$c r115oi$.: A3bqo XXl Sr6q'rds3rqo qs trb3lq'llt3' SXLCI' r3$mtu$X6cq 3o'r5ojr31r d'rqc8o ?31l3qoLo$rp' 1. $oS,:aq$ca6 A3o'5b0Xa"t -or66u6oto6or " q'*6t3axqo ofs 199s $2qtt i-axqq iSir-,o;' u$c6"oqot' 636gr6L ir.l,..i^i"*i8 b"lnro'oL d6C'd6$lo ' .sr66rr3iL' jo56]rL' a"r h*"**u.-a"e**rq3dL, lr.A.fd6xooL 6XLJfio,joL ;s5o5o' 6o3o66 ;i;fl;"" *,"a["i".51e*"aa"aft lt3c'ortso6oLo. $oqSlcL ':rt aooqa836 Sqo}.l?o Cl-rL0-U Pn- q6o?c q#'t3l'r lro0':i-q"t CAqJar llr1Jr'cl 33SOd'oL 4. go5&rra,f5qo $6oJot L'r}r'r' a''P.S$r6oq'b' aa"aetacil'eTt ormso q6o?.4' qo ,^&eca.,( r'r l)1,1r(l 'rlr ''ql n'6-j-'rl'q-o '1o3o$1$o .:b'rqo'xaJL6lqClaqo 34.>, ?31r..$$o\ i"'f6*;" d,aRc' od'ar5'br0ooL tb3qrLb3'r'c'?r6r'C:,o ?d1rleaeJr' qcso?35r r[63 $craaoaq66t-t L. L,m?.*',###J#ts'*j#?:i,1ru'"tfi ;l;1""$Tl;n*ffi ; tror3,b$Jg bq3Ec S36'.l51qo llrb3qa$qoU 3Xo36oqo o63c6ot'rgo3dobo3ol'' cr6r3o3363o1qlo o6x.,5ot.6o33ot.:o3olr. r<"1'"4"3r"'d'';;6"ei""tlxa"r''-3'r'-' $ l's3'r6o o{6ar6otr3o$oLJ@3oL' 6oL qrlglr6rq, fu3Aoo bSqorr ilo0$3dr3 r too'$ qoq Xgq3doaotoqac txqo &r'r$3cr3t S.S"ae$r6C 0Xo.$t0XlcL' fur61qxa1qor j. n35?o JAoJ.6ot 2004 Sqol' 27 m'j6oaar6t' l, drSB$qo3oL aos3aenot bbnq-o 3Lgo53oot 0o.r36olot L'rbXqrto l,$id'dAool, 63t\sq'3ot 0os3r6rrlolr Lrt3qc'ot og,:qrnt t?rSuXlqo,p'L Sors36olot ltt3qoo &.rq,q<.r3.ir rtr3lrJXrqoSot ao'rA6<'not I'rbARoo' [3r6]6on'L q.r ac,56C5CA6ot 0oo3r6r'iolrlsbSqm 10

AGREEMENT FOR TH€ ESTABLISHMENT AND STATUTE Of THE EUROPEAN PUBI.IC LAW ORGANIZATION The Parties to this Agreem€nt' Public law /afo sen , educational, traini tion of lawyers and worldwide, and the promotion of Euopean values e world: (EPLO) now desiisbie thzi l European Public Law Organization suitable governance' iull be established as an iniernationat organizalion with international legal personality and status; U-''.!llll,/!1o.,.,1 the activities of the Notino the wish of the signatory parties to promote and support E*oi'"in proti" L"w organization outside of any political consideratrons: NotindthewillinonessoftheHellenicRepublictoacceptthattheheadquartersof be established in Greece' once the i#d;;";#illic Liw organization has acquired intemational status: ir-rop"iliror" L"w Organization Have aoreed as follows: PART I' ESTABL]SHMENT AND STATUS Article I The OrganPation '1. The European Public Law Organization is hereby established as an international "rg."Lrti"i h".i"after referrei to as th( "Organization" or "EPLO"' 2'EPLoshatlpossessfullir*emationalbgalpe6onality.andenjoysucicapacities for the exercis€ of its functions and the fulfillmenl of its ]. ,rV u" purposes. "".i..rry 3. Political considerations shatl not influence the organization management and staffing 4. The Organization shall operate in accordance with this in its activities' Agreement Article ll PuFoses and activities '1 The ouroose of the Orqanization is the cleation and dissemination of knowledge i" ti,"-#"?pori" L* rZio *,.,, T1,".;1fl;lff{5 i:*l!fl,?Hiiltlii#"" uohoul the world. To this effect, the ie"ntifi c. research, educational, training, ities and Provide assistance for wide. 2 a a 6 Y engage in all kinds of flight further develoP' organizations and ited Nations system' - Article lll Fl€adqu€rters 1. The headquariers of the Organization shall be in Athens' Greece' locations or 2. The Organization may establish offices and branches in other countries is required to support its programs and activities' Article lV Powers shall have the full To furlher pursue its purposes and activities, the Organization ;i ;;t;tg"nization with international legal personality and inter alia lie following powers: ;;*; L To acquire and dispose of real and personal properiy; 2. To enter into conkacts and other types of agreements; 3 To employ Pe$ons; 4. To institute and defend in bgal proceedings: 5. To invest the moneys and properties ot the Organi'zation; with States a ld othe; intemational organizationsi and O. io lo""luO. the l-awful action necessary to accomplish the purposes of i. To tat<e ottrer"gr"e;ents in its Rules in detall Orgrn'i;o;, as estabhshed in this Agreement and developed Article V. Rights, Privileges and lmmunities the territories of l'Iember 1. The EPLO, its Officials and the staff shall enjoy within and siates ttre orivileqes and immunities defined in the'Convention on Privileges the united ii-ii,i,iiL'"fit'Ju.it"J u"tiont', adopted bv the General Assemblvof lrrii""t is i"u.rty '19'16, as they are neoessary for lhe independent ex€rcise "a in accordance with the principles and objectives of their functions Agreement. ot thls State' for its offlcial 2. The EPLO shall enjoy, in ihe territory of each Member t*afmdnt not tess tavorabte than that accorded by that State to the to the otficial ."rion. of any other state. No censorship shall be applied ottr6r ofilcial communications of the EPLo No censorship pictures' films and sound ;ubtications, still and movins recordings of the EPLO i"rrrii".t.", ii.i.rlti" J;;;il;;;J ;;ru;J;i; 3.Furthermore.theorganization,itsofficialsandthestaffshallenjoyinthecountry for the suitr rishts, privileses and immunitres as are,required ;i;;;;;;;;ffi immunities shall be included in a irriri."ri"itn"i, trnctions:These privih4es and conclud"i*ith th" Go'"'n'ent of the.Hellenic ;;;;;;,fi "g,""ment to be grant comparable rights' privileges and immunities Reoublic. Other countnes may in-Jrppott of tn. Otganization's activities in such countries' a.icle Vl Co-operative relationships rative relationships with other institutions arch centers, ministries, local authorities' institutional co-operation This coor secondment basis from the 2. The Orqanization may accept personnel on a loan participati-ng in the Agreement parties and elsewhere' PART II. ORGANIZATION Article Vll. The organs Assemblylhereinafter The oroanization of the EPI-O shall consist of the General tt"eo"n of oireciors (hereinafte,r refened to as the ecutive bommitee, the European ScientiFrc council' r,li",ii tillG;ni."roty"1, liJ;;iJh"E Director and staff. Article Vlll. The Assembly 1. Each Party to this Agreement shall appoint one rePresentative to act as a provided for in Artrcle XXI member of the Assembly Each Pa{ty with the exception para. 2, shall hold one full vote in the Assembly years to review-the activities 2. The Assembly shall hold regular sessions every two as well aithe composilion of the.Board and the,Executive ;i O" ttt" occasion of its regular meetings' the Assembly shall approve unancial iir'o*irJion't generat policy and'budget, and-take note of the audited statem-enis submitted by the Board of Direclors il;d#;;t1";. 6"r.,tt,i" il" invitation of the Board of 3. Extraordinary sessions may be convened at the full ine initiativ; of one third of the Assembly's members with oir-"iL. vote. "i rp* ch would requke a vote of the Members of the of tty vaiid it taien pusuanl to written consent acti A.;;;ly 4. Any such Mem with full vote is obtained' parties with n."embty shait baraken by maiority vote among the i"iui"n, tnrs "i in the deiiberations, unless otheMise provided tor ln full vote present Agreement or the Rules 5. When the quorum of the majority of the members til - Article lX The Board of Directors as President the 1 The Board of Oirectors will be composed of the Director acting participating the of tn" grecutive Committee and represen{atives of ,"r0"" with which til;;rt,";al organizations, or other institutions or programs ;;;;, an ,r" iitci co-6perative relationships The EPLO will also,invite "ii"Oli"f'es ijm.i"rllr r"ro"r or the European .",T,fi'fl.,1"".','IIJI?3X"J,0,0,,.n.. ."- to this Aqreement with no full vote in onsultatiie vote, except in cases of eviations from this rule may be detailein the Rules of the Organization ThedetailedcompositionoftheEoardofDirec{ors,thevotingrightsofeach to be followed will be detailed in the Rules of the ;;;;;;;;;i;;;edures Organization. 2. The Board members will be appoinied and thereaft€r whenever needed, flllowin party, instilution etc by act of the shall serve in their Personal capac their governments or organkations year to carry out its functions' consisting of oitn" epr-o and the budset' and takins note of the 3. The Board shall meet at least once a ;##;il ;;iriptri"v audited financial stalementsi vote is obtained' ng the membeB with in this ed 'or govemance of the d€tailed objectiv€s and 5. The Board shall issue the Rules.for to this Agreement' ;" a"co'oance *itt' ano complementiry i;" iirnl;il; Article X The Ex€cutive Comrnittee select€d on the basis and ri'nrn"tl" liirl1 t""ntirrc Retos ot ttre organization actrng as the headquarte ' plus the Direcior shall consist of iour individuals Presideni. of this aDoointed afler entry into force ii'Jri*iPr. urnong the members of the Director acts of dailymanagement of approve 1 The Executive Committee will discuss and entrustlo the Director alone' i;" a;r?:;.",ffi ;ici, i't'e-n'r"s *irr not me{be1s + ';hen ii- ;l:or:rl :':le rcaj^riry of the ir"triir" t Coi.,inee shall be taken bv maloritv-vole in unless otheruise provided for ; #Hb;"ti";;. Article Xl The European Scientific (ESC) will be 1. The Eulopean Scientific Council of Directors. 2. The ESC is in quorum independently the deliberations. Council a consultative body to the Board from the number of its members present in 3.TheEscelectsamongitsmembersaPresidentforperiodsofthreeyeafs, renewable. Article Xll The Director operating 2. The Director shallbe resPonsiblefor and managing the Organization in accordance with this Agreement, the Rules comPetent organs. and other policies decided by the Article Xlll The Slaff and General Services staff as may 1. The Director shall appoint such Professional ."r.V out the purposes of the Organization' i" i"irir"aG 2. The staff of the EPLO lnternational civil servants organization Their conduct shal iiti i'r. i"g*J t" G" p,i""ip shallalwaysconformtothepimpartialityrequiredbrtheir work. seek or receive instructions the EPLO TheY shall refrain s international civil servants and Beneflt Plan for the personnel of 4. The Board will approve a Compensation grievance system' tf," gp[O. t*iff also approve an integ{ated f EINANCIAL PROVISIONS Article XlV Finance or collectivelf will not be responsible' individualty 2. The Parties to this Agreement ilr'.iv'a"ott riruirrti"s-or obligations of tle organization' erticle XV Extemat nuditor rhe operations of th: oP.".Y:1.":#lrT"?"T*-& iJ:il annuallv bv independent accountan' ,url"oL ti, '," doard and the Assembly' t[XH1'.xi't?:1'i"' PART IV. FINAL PROVISIONS Article)Or'l.Signature,Ratification,Acc€ptaoce'ApprovalandAccession 1. This Agreement shall be open for signature by slates and international organizations. 2. The Agreement shall be subject to ratification' 3. No reseNations may be made to this acceptance or approval' Agreement 4-Anvstatesorinternationalorganizations,whichhavenotsignedthepresent Agreement, may subsequently acc€d€' 5. The Govemment ofthe Hellenic Republic Agreement. ( shall act as Depositary to this Article XVll Entry into Force rhis Asreem part lE,?,?.Tlifl""JI:,'*:"''"' by three legislation of ent have been accomplished. Article XVlll Amendments amendment 2. Any such amendments shall enter into force as soon as they are decided upon' Article XlX Dissolution O vote una '1. The with a full it will nization is no longer required or that I membe6 of the Assembly no longe the Organizalion' which remaln after instilutions havins purposes ; br;ioutisations, wilioe distributed to o-i'id;'6v t|," e."embly in consullation with similar to those of the organizatroiis the Board. 2. ln case of dissolution, any assets of ;#;;;i Article XX. Termination Any party may terminate its accession to this Agreement and withdraw its .".U"rit,ip irom the Assembly by formally notifying the Depositary' Termination shall become effective on the date specifi id in the notifEation. As far as the various obligations of the wrthdrawing party are concerned, such termlnation shall take effect at the end of the financial year in which it is notified' Article XXl. Transition and miscellaneous rules '1 . Upon entry into force of this Agreement, the Organizalion willautomatically tt'e European Public La',icenter (EPLC) established in 1995 under the law "us,irU oiit'" U.ff"ni" i"public as a Greek institution of international character' and will auiomaticatty acquire its rights, obligations, concessions, Foperty, interests' etc' to - 2. The Parties to this Agreement will be required to ac'cept the commitment provide support to the Srganization according to their pa(icipation agreement' 'e"rtl." noi i"""ptlng in tieir participation agreement the commitment to provide suooort to the Orqanization may be parties in this Agreement with only a co'nsuttative-onty-vae in the General Assembly, until they decide otheMise' --:;1;ci;3lic:r l3:ee:ne'ts already':stablished by states or international oig.ni!"tion. ;th the predecesior EPLc, unless reviewed, will.contin-ue io operaie will continue to urider this Agreement. Those states and lnternational organizations reasonable i"i"pr"""nLa the Board of Directors of the new institution for therules of this perioO ot'time neeaed to become members of the EPLO under the Agreement. , pa es othej.than states or 3. lnstitutional relalionships of any kind with of the EPLC at the intemational organizations represerfed in tt€ Board of Oirec{ors i; force of this Agreement, unless reviewed' will be transformed into co-operative relationships of this iftstrument' ;;; ; [;;"tii to be the emblem 4. The emblem and flag ofthe ptedecessor EPLC will continue ihey mav change by decision of the Board of Directors ih. ""0'ir"g "i eiio and the Board of.Directors ot 5. Aclivities engaged in by the Executive Committee ,n" .,i"d"".".J, EpLC will be c,overed by the present Agreement' until the and Board of Directors resPectivelv' Er"iriiu. ii#;;;;-f # ;* co,.ifi& function in the framework 6. The Director of the predecessor EPI-C will continue to same working tlhe Director of the €PLO under the existing and oi it i" ngr".r"nt "s Scentific Council (ESC), the President of the ESc and i*litit,.". ir," iriopean the ESc' the in" rtril Ji,# p,",:Jessor EPLC, lvill continue lo function as ii"riLnt or tnd esc and staff in the framework of this Agreement 7. Wherever the appointment of a Representative is provided for in the various organs of the EPLO, the appointment also of an Alternate is at the discretion of the proposing party. 8. As the European Group of Public Law embodied in the European Scientific tras ptiyeO an important and decisive role in th€ development of the EPLC Councit as OeiermineO in is consiitulive Act of Parliament, the various organs of the EPLO will continue to be in principl€ s€lecled among the members of th€ €uropean Scientific Council. be programsiprojeas, works, proit organizitions, to non 8. The Organization will as eligible for any organizalions' to nonpublic purpose organizations. lN WITNESS THEREOF, the undersigned being duly authorized signed this Agreement. DoneinAthens,ttris 2llAoay ot CCl"Laur- For the Government of the Republic of Cyprus .-T--->a-r'-Lj:For the Government of Estonia For lhe Govemment of the Hellenic Republic 9oc4 thereto' have For the Government of the Republic of ltaly For the Government of the Republic of Moldova For the Government of Serbia and Montenegro For the Government of G€orgia (