„ძირითადი მიკროეკონომიკური პროგნოზებისა და საქართველოს სამინისტროსა და უწყებების ძირითადი მიმართულებების შესახებ"
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-06-07
ბიუროს ნომერი 127
📜 ტექსტი
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
uJdJ6Utilcqtr)b SmJtirq0bJ
L;J;t4or36qoL Js<6qs0n6glr
1r..,;lsr6or;;11,{r,,L ,y'r6l(yof) 313oo lr
lr.:;lrt'.ror111;q1r'r
lr.rlola$r'r
lr
93-lt illtg3olr.. (,)
;oqlJlrolr ?;;lrsi\.:3olr.,q
1l.t/,r3,,ri\o(i\il['o, o[,3r,rdrfl.,13o.:b ..rlrrt',roorsq,o ils,1t4r,r1,;r'r5r.rih,1,,1t'.rrr
.)r'no55r.r$;;Iolr.: it,\
lr.,;1.:/oor;;;;g1r.rlr lr..,flo5otrfl16r,r;1tolr.r p..,
1[,1;;;811Aolr,lot'roor,rqo ilo3.>l'ror';yr('ili\lli\otr il11L.rt1il".
.) t',r
NV98
31.052010
;;ilo ;;t',r-il o 6 o I 6 t', r r r
r
6o,;s i1ogg.:'1t'oo
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
JA(,6JV060
LJdJ'6Oil[]ROlr 4(I).\[l6Od0L 2010 V{<OL 25 aJOLOL t,t {eO)A0t,
N 2l ('liliX)(,\t,
1,.\J.\d,r,0Jsl,c, l, JrlJaoit/4-il(,&,t,06,,
t,.5oq,a.;1drrr
l'.\iha.ro,Jlt!{,(.,1r ilor.,,t11{14,, l,
,t.)5cAsl,.\a,'rx,l, JUd,(,,1!,
;19.,1;1t'o;11;1q,o,r;1
სხვა
tcjo6o3XqoL 3o5$6oqoL J.rq,c$.r
1.INTOSAI-oIr 1r.l36o.rto6o1ro lr$o6q.r6$3iol 83t.$$olroq loju6orpqcrlr
3o5$6oqo1r J.rqs$olr o5t$o$X6o16o 6.r53oor.rt63A.r, q.r0oX.;oq3b2q ors6r03q6r'r3X
X0oqq3t rXqo$r'r6Xq or66o6oq Bs8ogcqoblic
Jr6oc'rr6ogSgot .q$36.r q.r Oot$o
lro
\-/
js6orpqolr 1r.1316o go6s6l-r3dolr 0sr6or3ot 1-rot$33.r6o 6s63 .rXqo$o lllot6o3dlr
.rr6tXioo, 3r6qsj36olr, t6sq6s6 LsbXqS$ogo trblr6Xlolr 3er5$6oqoL SXoroqr-rqcr6oo
2gXd63d.r goSrStXr6o JoSg6oqlol Sodpq3dXq gc63Xtrlr. o$$Xqt6ro33 AJ6C Jtqo6o1,
lrolr$33.r3 5r5s3cmr6r go6rS'L2r6o RJ SgXj$oo5r'r8ot rXqo$olr 06o?353qo3.r6o
lr.rbXq0\3s6Xqr.r Jr6oS6oJglo qs 'L$s6q.rr6$3do, r6o0qXtro6 JdrtCdoo,rq 6r6lrb3.r3qXls
3oj03qo 3o5$6oqot gor60Xlolt3r5.
tXSc'uq6ot51qoq.r5 6r&'r0qo6.rr6X, 3o5$r6oq1o1, J.rq.r$o! ?XLJdq3ClqodCaot
SrdqoSr6XdoLm3ot JI6oqClCqoJ:
. lr06J6cAotqo 6$3norr63}ot 650oL 33&336I.r (3s5.rbq3lc);
o INTOSAI-o1r tgs5q.v6$3dolr €3lrsEMolrsq go6$lrX6o q.r 3gXJ$or6o6ot .r1qo$ol-r
trb3q8dq3.r5Xqc,A6o1r qs3$3o63}.r gr J6sj$o3rtso q$366u;
JtRo6ol, bsr6olrbolr 3o5$6rnqol-r tolrgS&rL a3iatu;
.
o bbc8$'nBo rlqo$r'r6oL Lrlr36$ogo3.r6cm J6og6r0olr 8odtsq38.r qr L.rb3q0$ogo
.r2qo$r.r63bolr l-rX6$ogo6o6Xd.r;
o Lrt.acq.Clot SqoloL br6olrbolr $sqq3}s, 3-3X6o3.r6o3}olr gcX8fic'rdXtXd.r
Lsj.r6or3gqerL Jr6qs335$orr6, rXqo$olr olo3;J$33o'$, qc,6r'r636rn.r6 Rr
J6ogXlroXq lr.136o18o16olro ot63s5ot.13o3}orr5.
Solrcqoq6Xqo 33qgo:
3o5$r6oqolr Jrq.rgot ou5o33q6o3X, q.r8oX3oq3iXq, L.rb2q0$qo tCi6o6oL
j8.rqqglr sXqo$rnr6Xq or6gsSerq BciogsqobX8.r, 6o3Xqo6 lr6Xq.rq J.rlrXlter8L
lr.lSt6or?<.r6o1ro &norbo36Xllr qo lrsr66\e L 1rs$.',6sqc,Xlolr 6qololr 8rq.rq'o b.r6oLborn
2, 1r.13g16r'r go5.r6LXdo1l 0s6or3o1r 6s53oos63Ao1l bXq,B$gob.r
J6oot6o$3$ol sqSXr6c qr 0ots6o
. lrs3r6o 5o5.r5t6boL 3s6rn3r6o or"r5c33qr6c.r33 lr.r36orstser6o1rm d2oxrqXdolr
q,r6C6aAoL b3qtX$go8.rt
ll.lbXq0$qer l,JJOrrr.,Ao ?oq.r 3crSg6oqol_r !ol,0CAot Br8mg.rqodSlolr 3b.r6q.rlr6.r
RJ AoRJ J1qo$o1, o5lr0o6X6ot qJ6C6AAo1, bcqaa$'3(.,3r;
o65s6o33sq,qXdXq,33olr, 6s3$or63rqolot,
1r.r3.16ocrdoL
qr
CBCJ$oJ6obot
6.rX05ob3LXi.r.
0mL"rqoq63qo 32q3go:
tsbXq0$oger 3o6s5lr3doL 3o6or3ot 5.r233olXlr3Es, Ooto lrs3g.r6oo8oL gJ
6.r3$o63rq,obot Xt6X5pqgrq.r, sqsSor6X6o drCt?61rClo1, qs t.rb3qd$oger t.rblr6Xd,_,
g$m63533oL 3g6jgor5o3ot sdcqq3bs.
L.rjs6or33q,oL opL$o6oo1r XSrqqXlro lrc8$o
1. o6l,6o62oot6ro drctso6aoL qsL62qx3.r
J6oer6og3$oL .rqS36.r q.r Oots5o
lr.rls8s6orqolr lrcj8or6odoL g3j$X6odolr $.rqqXboL.r q.r lr.lj8Xor.r
5r6boq3ot
b.rt6o1rbol.r 3sX83obXlr3dolr 0otrSoo 0erbq3E.r 6.roo6Xq,o (lr.ljrq.rjo) LslrMr6orq,olbolr
5.136oo0633.r q.r 6s8Lb3oqXls, 1.tqr6 e sqrq;3sqogo6oX6o 1r.r0o1r.r0sr6oqo .1or6JX1rtri
Jot6olX}0o, ACLrdq,AACq,o 5r\3}.r lrsj83or.r 6o6boq3oL lrJ3gosqot.r6oolr qrd6og6Xi.r.
.r8.rlrors5, 3rX6oro.r6Xd3q lr.rlr$$orqoX33o q.r6o86Xqo 3.13olr$6o$o Serl$o6oqXXlo
ilt6?5aCq,UcltC5 39o163 36o335Xq,c.rEot Lrj83ol t$6rg.rq q.r CBCJ0I6"q arRJVUAC$rt.
tsL.r3.r6o,qo l,oLOCarAo q.ro52r63X3.r 3qXjg6o6Xqo qo;XeX6gt6X63o1, toL6Car,
830Xtsr3qXi.r 1r.rlr.$r6mqo lr.rj3oLSr63r,r3Eolr .rb.rqo
$plm, 6olr tsgg35cq.rg 63lrdq,3l3q,o
6sbq3i.r 1rsJ6o631ro 3.ryX8ot .r3go3r$Xr6 63go38o 3o6g6oq,o q.r qsBj.r6q3r).r t.rj8Xor.r
e.$hor-..'
acrl,.x-r.,-5.-" 36q36o:
6.l8ogsq,odq36c dq,oX6o q.r maJ6?6n lr.rtsdc6oq,cr toLg38.r
2. 3oL.r0.r6orqXor.r
3.r,1s5lro3loir
3$.rJel36or.rq,
331-r$.r
psSo6r16nEoL
3t6o$3t6oXdXJo1r RJbCCSJ
Jt6or*6o$X$ot rq$X6.r qs 3ot.r6o
lr,rlr$,r6orqo Lot$38oL 8or3qo ;fu3g6olr 3sl-r6$.r6oo 6m60.rq,X6o
gXSj6ooSot6Slobor3ot 1r.rJo6os 3<nts0sr6orq3or.r 3.1316$26o cq6oq3}olr 3$cJcrE6o3cq
36l3il, ts3bi.r0oLsq 6.r5bcr66oXqqC}.r oXlr$ogooL X8cqq3lr lr3r'q,sto Solrsqglo
3o53X6tX3olr Br$63i.r qc &'rlu0c6orq3q ara$'CtadJ a<'lbqClr 0?11006oolr X8sqq3lr
ll3oqrtso 'L.r3.rqq3dXqr.r lr.rL$.r3qo 3X61rolr gr3q,ol 33fo35, boqr" 3olro0s6o,q3q
6sBSSt3doL do6oorsqo ,1r6o$3t6o13o oj6Xds 8oL 0oX6 lr.r33rqogo3s6oo lrosto
qs,1.r3XbXqo 6oSooro 6o3X6o; 1r.r1r$o6orqo1r q$rrX3oqglqoSot Xt6X63Sq,lrcgogcq
So8t.qqSnc Ls3Xd6qo 0r.'lr.rds6o,q3or.r t3rqrrq Rr6o836o1rso,3oL qr 6$o1rctq3633.r
0olr$r6orq'Xor.r qrSo6cXr6Xloll J6o$Cdro23Cao.
0o1r.rqcnq63qo ts3q36o:
3r.r1rs3s6orq338o tX8q6el0 lr.rL.f.6oq'o
33sq'ogo3.r6oo1r, aJae,tORoqCAoLr qr
o6tg$6o.r3o q.r$o5.tX6q3Eos6 3.vno
Lb3c olofig36o
36og36oXe3bot
S.ror3sqolr$o6Xloor.
3. Serl-ro0s6orq3or.r Rr
1rslr.r0r6orqer38o1r
3olr.r01tbX63or.r lro11o.rqX6o qs63ol
5r6r5go38ot 5rX03cT J31r3E.r
Jr6oc'r6o$2$oL rq$36.r q.r Oots6o
1tlro0o6o,qo1r q.r&nX3oq3\r.rlolr RJ olo3J$X6olot Xt6X66qtsgr.goq
.rX11oq3}3qos 6r'16o611 &"lrsfur6o'q3o,.r,
t.rlr$cr6oqm 3o1r$t.rb1r6,rrns
"LCaC
Lcl6orq,l6o Jo6riSbot 6.r133olXlr3E.r, 6.oo b3qg.r1r3bolr C0.!Jt.,A6oAo tidrRr.
Solr.rqerq6Xqo tXqggo:
3olrs0r6orq6ilr Aglp6Xlsor 0g16o lxr6osqXr6o q.r1polr 6.rr6s5$o3}o, 16.16 lrXqt
AC'JSS,,}I, l.r.rt$.rt6orqoL q*'rX3oq3}qr.rl.r1r.r q.r 0ox.3Xr6doX8qod.nr.
3
Ca6c,JAq qd CA{6orORJ66oJXd, L66Aj6?63}?o o5gX56c6oo1r
lr.r3oobXb?o ltjr6or33qoL lr.rb3q8$ogo 3o5oU$6oL .rJ.r6r$o
1. NATO-to o5$256c6oo1r 3rxr6qo5c11oc
Jt6oo6ogSgot sq$360 g.r Oots5o
NATO $.r60r.rsq66t 66r'r-o$qs6go32r6o Xlr.l36orbo3doL $CqJtJ
o6L$ogX6oerS.rqot3}Xq qc j0Xqoor m66s5otr6oslr, 6o8Xqo6 3gXd6Xls L.r36on
qfer;6rgoXq, grLlXq,od2dlr. NATO-to 6r$66or63d.r 1r.rj.r6or33qolo3o1-r
Xlrsg6orbo3dot lr$rloq26o aJ6J56oJJ, 6o33qo11 Js63o5oXq,q Xr6$g0o1r Jmqogo3-*J6oo6og3g3Jl.
NATO-tso o6$X56.r6oo1.rw,3o1r ll.rlo6o Jo6erd38oL tCJa6ot 8ot6oo sX6oqalaqo.r
66ncgq.r5go3Xt6 1,6d,tC6?drCAAo o6g35619ool J6o6Xt3o 6.r6o,Xqo X[5X]X8"!
CtC,jOX6" eo6r$oq3odolr, X6r'r35Xqo $qoXr6o J6o66.r0oL ts1026r68o1r, eoLo
6.r5bo66o3q3dot 3o6o$o6o66ot, NATO-lr.r js6o3nq,o1r ;oSoltoot 3.r65qXdtso
3Xb35q633oL 8r'rStsqXSolr q.r lrb3.r qer6oLdo383bolr
3oo6qo6r6o.r.
0olr.rqoq63qo ts3q663do:
NATO-LoJ6 trj.r6o3Xqolr or.r6.r3ts6o0q,odoL 5cq60r3X3.r;
$qoX6o 3r6o352qo Jr6r.rg6s3oo g.ro,3rqot$o53dXqo 6Xgo6SXiolr
$st63.r$3}nor
gcGber66oXq2}.l;
NATO-tso o6gX56.r6oolr qo6.r3o3ot €35.r6BX63bolr Xt6X633qgog.r qc rqos61r1-
SAqeatA m6o35$o63lXqo Joqo$o3X6o qorqogolr Sr6eo$s
3r$66or6Xtrot 0ot6oo.
2. X36o3,r30o6€o o6$X66o6oot ;oert6qo6rgos
J6orot6o$3$olr q$3r6.r qr 3otr5o
lrsboqr.ro
'
33r6o,i.r3?or6o,J5 o60Ca6rOoJ L.rjs6o,33qoL Lcas6Xo Joqo$o;olr 26o,-26oo
J6o<'r6og3gor. 0olro 6.r6bo61;o3q33.r b3qt 03X$g"'U, lr.r j.r6o33qo-6t6c'r3r33o6lr €o6oL
Joqo$o3X6o, L.r3.r$6er-X3o5o3o3X6o qs ,jXq$X6Xqo X6ooS6orcob6dolr gr53oors63b.rt,
j3Xg6oL Xt.l36oboXSoL 6.rt6qolr, 1r.ljo6rn33qo6o 26boX6o o63Xlr$ogoSdotc qJ fuU6ol,
tr3jLJr.r6gcn Jog1f1;o.rqolr t6qrL. Ac,$qsfu$oL 3o36o6oo1rs Rr qcluJ0$olr
q35sqots6o.rlr q.r to5.rq.q, fug5ot 3;o6r.r8o3Xr6 5.r53oor.rr63d.rL.
66o3.r33o6tso o5$366s6oo1tor3o'L t.rlo6o
Jo6o633olr tsXjS6olrcor3ot
Jt0oqCdCRor:
. CA6oJXqo lrsdXteiqo Joqo$o;oL 1r.r&,j33qr" 560o1r (ENP AP) $.rt63.r$3nXqo
5c6bo66o3q3b.r:
e 336r'r3s3€o6ors5 ,,X3r6cn3r33or6olr sqOrnlr.r3q3or lrs0XtobqmLorr6 Js6$6oo6mbol"
(Eastern Partnership) go60s$3o o,c6Jt6rodqer8oL 5c63oos63E.r;
o
,,Js6$6oo6r'rls 0c"IoqX6olo'lrr,3ot" (Mobility Partnership)
336o3.130o6o$
\r/
g.r66q3d?o or.r5.r0B6r'fqcndoL 3.r63oor.r6Xio;
o 33r<ro3r3tor6orr5 rlngor6Xlolr tXor$b038o1r ts3L.rbXI, r6o03qo1j tXo6r3L q63 r q'r
go3qo1r8o066qo or3o1rXg.rq,.' 3r$6odolr 33or.r5b33b.rL (DCFTA)'
Ooq.rJ.6.r32bXbolr qr$g3br;
. tJcJ6''aCqo-036o3s33or6t 3o6oL lrcaoto 635o0ot 6s3s6$o3xiol[ q.r 6xsq0olroot
b3q?X3r6Xq3do1r b3q3o$3r6.r qr 5.$txo6goSqXlot gr$'gXlr;
8r'rL.rqerq53qo ?3qX6Xlo:
. trbeqO$'og- o5L$o$x$X6olr 3ts3533qols1r.r q.r qx3o36'r$oxq' 5'r53oo'rt63}sto
.
v
66o;s3tot6ot .rj$oX6o 0bs6q.r$36.r1
1r.r jsr6o,SCRo-r6ttC-o! 3o53qoi$o1r 3o63s63br€o Rr
1r$'rloqX6o3o1r
Xtr6X63Xqgcg.r0o 3316o3133o6o'lr sJ$o26o 3o5s$oq3od.r;
o 66cn;.r3tso6olr |stsr6tX jsr6o,Xqo J6erqXJ6oolr 3jLJr'6$ob q.r L.rj.r'ro33qoto
X6bo16o o533lr$ogoXbot t6qoL bXqE30$gr"do 3sj$or63noL 6.r3s6rnoXd.r;
o X3t6ro3ca?o6or$ Lr3oto 639o0o11 6s3s6$o3Xi.r, 66o3.r3tso6oL SCA6 JAASS1}Ao
jr6or3Xqm1.r SoJrqojXor.r q36.rqX6o 6.qs.qSoqXloLr qJ q.rlr'rJe3dot
bXqtX8$godo 5st6X3o3trXloL tt6q.r'
lr.r
qo.rliJo6o1.r L.r3ornb3lto tcjs6o33qolr
lrsb3q3$qo 0o5ol$6olr .rJr6r$o
1, j.r6rn1qo qo.rlrJcr6S}ot ts00obqmlrrn.rS o5$X56.r6o.r
J6oo6o$X$oL rq$X6c qr 8ot$o
js6orjqo qorlrJo62doL Lsfr8obqcrl.roro6 o6$35t6q3o.r oUC, Rr JARJA 683bc j3igSoL
'lulo6ro.r 1ro3tsr'rlqoq.$ Lb3.q.rLb3.r 0otXtors
5r&r 6slrXqo
16o-36o J6oo6o$X$sq,
,
ilobbqSodolr il.rjlro6sql6o 6.r6o3s j33g6oL toSo.rqXd-1.1o6o6o3X6 qo J?s10-;6'lrl
6bo363brEo. S2lsbc0olr lrsbXqS$oger X$$dClos6 o.r6s336o3qo3oo 8'rr"rn3ol
;o53t63gXqo J6o3jgXnoL t3o,.r3.rt38.r qr JceJXqs6ot,r6os.
jr6ogqo RoJlrJo6AJol, L$3olqolror6 o5$X66.r3oolr.ro3olr r23oqX83qos:
o go3Xq$qoXr6rq js6or33qer€o qortJo6olr qqoL rq6ots36.r;
o j.r6oXqo qoJlrJm6oL $.r63o3.4665Xqor.r 816o13.r qorlrJo6olr qqolr.rq8o 3odq36oq
1r.r
JUq6?6tq qo6oLdoXd3btso;
o L.r$(Au6ao6Cor jr6orXqo L.rbq38olr q.5Xd538.s qs S.loro 3br6q.r$36s:
o Eot6c'L go6203trolr B.r$r6xL lrcjs6or33qo€o qc L.rtq3o6563or;
o j.r6orXqo 3er3J.r5o3bo1r qo,rtJo6Xq o66r6ots6oX3or.r6 q.r,ls3to6Xdr;
o 1'tRAu6ac6co, 3.q3s$x il6opqo }ot531r036xbo1ro3olr t'ro53x1-r$o6oo J6o3i$x6hf
33orr3.rtXJ.r:
o js6orXqo qorlrJo6o! 3s3tso63}olr 5c0ogX6Xlc
l-r.r
js6or31qrr3o 26herX6o
o6gt$ogoXlolr ac,lL.jtoeJe:
Solr.lqoqS2qo ?Xq63bo:
. LbSrRrLbS.r fu3653b4o a.rjaxqo c.'d,o,t(o bo3olr$oac,$olr 36ores63rnor.r6
q.rsbqoXls;
o qo.r1rJo6X81r.r Rr
j.rr6otXq 1r.rtr',6rqr',3br1-r tso6o1r 3s3tso61t6ooX6rnoE13olr
5.rq63s3Xls;
o jr6oXq qo.r1do6.rtso .l6LSEXqo 3s3o$.rqolr q.r o6p1r$o11o3}o1r 1oj'r6o'6qoto
Ootoq3s qr q$.r6qXb;
v
2. j.rr6o1q qou1rJm63}0o 6.r6sorq3do1r.r RJ
J?qOl6Xq" 3206oq6pdo1r
3X616BX638.r
J6oo6o$3$olr rq$X6.r qr 3ot.r6o
jr6oXq qorlrJc'6383o 6.r6sa,q3loL.r q.r 3Xq$X6Xqo 33333oq6XnoL 3X6s68153d'r
orn3.rqoL$'o5331r 1otqr66.63rn .r6LXBXqo 3oq3qc'r6Xqo $1r.r03q3\olr qs 1r'r6o6ser
lr.ioqSdot 0bsr6q.r$36r1r, JtqOX6Aq" qo ts5.r58s6.lolq3iqo qoSotdoXS3Eo'L 8cr$'5etEslr
RJ Jtq606tq 0X36oqr6Xo3.rt3 a3X633cn.rL, r6olro3olug rXOoqCaCRoJ:
r Smq3qo6Xqo r6t$iqXlolr $6sqogoXqo 3o633!oor, &X1ro3.rqXt6o ls;6ca3boo
3r'1016s56l.r;
. 16,l:"6.r., |r,pp,$ot e,o&C6J?q116oo, 3r.fsr6r6$si
o tr6go60c0oo 6xL361r3'doUs qr Jtq6t6xq" RrnSoldoclcbol, 0bc6qslx6'r;
o qorlrJm6rLoro6 o5$X653$-;r3?ot6o1r 1r6Xq6<-r3.r qr o6qro6 J6r'AJOSol'
AJGCooJ6CJ;
. lr.rtRar6as6co j.r6oxqo lr.r$SqX3otogr qr
lrb3r 33qo'r J6oxi$3JoI
33 j36s/JoJXqo6ot.r11oo;
o 0olrVJaRcor aJo3qooo J6o36r0Xbolr bXq63$3r s
SoUsqog63qo 33q36o:
!/
Lb3.rq.rtb3.r fu3g5Xlto a6bo3r63b j.6oXq qosLJer63d8o €36'r66X63bXqo oj53d'r
js6orXqo 36s, 0X1ro3rq16o q.r 3r'rq3qro6Xqro bXqo363Ec
lojr6or33qolr go5.r6lrot lrc0o5oL56o
1. blo1p3$o J6rn63lrot tsX0q5mao 6s63oo'.6XJ'r qc L6Xqg"'3'r
Jtlroer6o$3$ot rq$36.r qs 0otc6o
loqer SqSbot 6r50r3qobstso lr.rjr6or3Xqot 1r$oX3g3$o Jt6m63lr3o
36ots363qrn3s5o r6Xgo603bo 5$bc611o3qqs, 6o'11 33q33rqs6 qm$'go 3o163$o!
qr6Xr66.r MTEF-ot 36o56oJXlo1r 8obp3oo,, L$oX33$r'r 3qu1ro3o3'r6os 3'ryr3oq't
v
llX6orsBo6olrer lu3oqX$o SoSqolr GFSM-2001 Jqrl'otsodJ6ortC, ts3&3tss3qo
,,lrsfrr6orgqot lr$o131$o 3rq3J1ro", 6r'r33q0.6 316o LoL$30r?o 3r'rsj11o'r q'r
arrAr60o3J 0o3qo ;fu65o1r 1r$o13X$ro Jr6o6X1ro
63gor6flX3o1r 33q3gq slr1jX 3r103r'i2\s lrsloX3gX$r'r 1r'rb1r63doL rq6o1jb3'r q'r
.r6g.v6oE66s, qso$g<', 0X?.robr lr.rbXq0$ogo lrll$o63o sq6ogb3olr 1r'r3t6ot?<r6olro
lrg.r6q.'6gClo1, (IPSAS) e.r o6$366ot63lXqo lot3q8$'ogo 3oGsGL36o lrm53o601ym
toL$X0olr (PFMS) q.r6X66olr 0o0s6orXqXdoo.
t33o.rq5o€6Xqo r63go633bo1r OoXbXq.r3q trj.rr4or3Xqot ll.ldoX33$o J6ogXlro
JJqJBT() 1r.rlor6oX31r 3dq6o3 6.r63oors63}r1-rs qJ lrr6Xqgol'r1r ' 8Xlrsb$olrcq
Lrb3q8$ogo go6r6LS}olr 016o13o11 63gcn63olr 3v66q33tso 3o1rs$'633Xqor 6o6o
qo6otdo263bo, 6o0q,383.r6 t6R" Xt6X53Xqgcr6 tsX6osEer6oto'Lgr5qs6gX6o1r
?SlulsSoLo 1rclo233go J6o62lmt Bc0og.rqol3bu.
lr.rtXsqo3.rqos6 JCi<rooqtso Jd.lo.'r6ro$C0ot g.x6gq33tso qc663oqor E33q33o
do6oorsqo qer6o'Ldo333do:
. i6oA6la?qo itol3gSgoL ttXqSX6olr d3oroqoq,e,5ootr d3iJXd.r6d.r;
. Abr{6!(JAo q.r$Xl3dXq,X}3}oll RJ
656o(5c,6rotRo 36orXXq38ol
.
$r63odsqg35q3bos6 lr.r8Xtsso ts3b6qr63loL c,6g.r6ot3l.r J6og6rSXqo SoXIC$oI
63q536o1rs er AALdr.JRClot Jdro$C6rofaCot 83>.r3XJoL 0ot6oor;
tsC6orrt<'r6o1ro tg.r6qs6gXlor.r6 ?3lrsds8otro, gr.,36q$qoXr6o, 3o61lr'lqoqo63dXqo.
3o5.151116o r56sr6o363oL b1rg33oL t30X€.rpls;
. tsCtsE$olr" J6o66oBXq,o 2tr61533qgegoL tolr$X8oL 3Xj36s q.r qr53663.r,
6m33qo6 gs66oro.r53blr 1rs3o353gc, J6o6XLot UJCqJ 0o6r$oqX 3b.v631r
J6c.,g31m1r 63q.r 3g.rJtX;
. 0cJ6o q.r golr3cqX6o Jr6erg5oto6X3o1r Sarq3qoL 5sX33od3lr3i.r;
. r6lrCd1qo go6u6tX6o 6,Clr?drLa}olr L$6ug3goXq,o 3.16o,3.r;
\7
o lrsbCqS$"tsc,lr 8oq.r q.r gs63 3oqolr (3oq"l, 0q66sqc,Es$3 ,jo51135gr6o63doo)
0.rt6or3o1r qs 0n5o$o6o56o1-r 83jo5otdX8ot
6.rX63oI3'LXl.r;
. lr.13(16o lr.r3.r6oqo1r oX6oqoXqo Jor6Slot 0o5.r633ors Ertot 0Xq3o3o aJ6JbRCbr
q.r 5.t316oo33lo:
. IPSAS-ol, .rq6o6b3ot lrg.r5qsr6$oL or.r53odqX36Xqo q.$3663ol J6o6XLoll
5s56dxqxi.r' 6sg 6xq,oLb3oElr Serqogo6o6Xdxq tc.1.rter SSoxrqoL q,r6.r66r.r'lr q.r
qJ6o3b3ot 03oroqt3 qqXd6SlXqo LolrggAoL Bs8erg.rqoiSloLso,3o'lr 331r.$.fo1ro
8.rtot 0rnStqSbrL;
o XqSjgt6r.r6Xqo brtoSolr lrot$X8olr ?3j06c q.r q.r6X663sl
0o1tqog62qo ts3q3g33o:
o fu66ot tsboXS6go J6cr62L3o J6r.rg6o&3qo (A3q6Xb$g er6oX6go6XlXqo)
loXSXgo'lr R.TGC6AAJ q.r LcSoXSX$c'r J6c'rg31roL 5.r3]o63oq'odot t6qc;
\,
o lr.rloX3X$er J6c.r11Xlrolr 3c661qo63}3qo tr6Xqgrogoqo 6o63.rgoXqo Ists;
. dnXfC$nL qJaCAaAoLJ q.r qtdrXq,S}oL aJAJ6$oACAlRo J6r'rg3qX6X3o;
o gsX0SodXlrXSlqo 0.r36oX,ic.r6cn3o336o J6og6crto6Xi.r;
o 2$.rJc.rbr6o3rq 3306o63d3qo 1r.rlo133$o qCtso6o$o;
o IPSAS-olr .rq6o6h3ot lrgrSqs6golr Jdr.ri$o3r?o qs6366.rl
2. Lc6rq.r1.r.'b.ryo Jr.rqo$o;.r q.r 3.rq.r0bq3q<nr 3o0'lrsbX633oL 6.rX03obXlr33,r
8
'
J6oFdro0C0o1r qS26r qs 0otc6o
Serqo $q3bot 6s63r3qodr3o 6s3.r6$o3qs ts5sqrlr.rbcqo qJ
Lr8ogcr
3.r5er58qXJqobc, €506o6qr aJqJlrJbrqCAoL gc6o63or3io, t6,r0,r6 05o3363qo35Jq 63X$6c,,
b6qo j33gr6r€o o661rgogo33ot 63&rqo633.rL Rr ibCU6oL 33o6o3o3Xt6 gs63ornr63Er1r,
6o11 33q36.rqs6 go33c1[qo1r6w oS6<"air.rr"s Lc6stlutrboqo Eg3o1rs3c13Eol 3o63c-r"du.
o13g.r 3cr8s3.rq3o6 .rXgoqX33q".r lrcar5o5Oq3iqo 6rtot t6Xqgog.r, lr.rSrqsltbrqm qc
lrsb.rgo cr65r6o3dot 0X3.ro3o! CqlCC0-t6oloL tr6q.r qs lrs6rqsL.rbsqer Joqo$o;r€o
qr6X63oqo 6Xgm602dolr ?3IsbXJ lr.rtr',6.ryo3}olr qc 6.rqs3bq3qorc lolrgX8r$X6o
o5go63ot63d.r.
lr.r8Xrqo3oqo$ JS6ooqEo 36oer6o$X$olr tsJ6AR33Ao qr650oqos 3X3q36o
qo6oldoXlXdoL go5br.r66o3qXlr:
. aJRJabqCqoJ 3q3j$6o5Xqo 3o0Urb163boL lrot$X8olL ts30q6oao 6s63ooru6;br;
. loarqrllb.lRo q.r bl.rggr J-J6i0Col 3?352}qerds-t6X$oqo0.!OoJ;
o lu.rarqrlrob.rqo-blsXo Jr6rn6Xq1638olr gcb3X$s, lr.rS6orer ir$s6qst6$Xdot q.r6X6 .t:
o 6sqr3\3qo,.r SoOt.rbXt6XioI aral66o3Car;
o lrsa.rq.r1r.rb.{r'r qr33}o1r 6rSboq3olr lrolr$Xaot 5rX33ob2t3d.r;
. tsa.rqr1r.rbrR",-1r.rlcgc'r L.r3r6.50q1Eqo Istolr ArtAXolCtCbJ;
o o63.rao qsb2g36oL -.r3oq.r5 s6oq3}"'L 8ot5oo Lb3sq.r!b3o i3X553bo'r6 SXlr'r}'rilolro
t3or.r5b0383lolr gsgo60Xi.r;
o 5.rqr6\Xqor,r o5gor63o6XdXqo3o'lr qc lu3s6r'rc'rlot .r8.rqqXd.r;
il<rtsqoqS3qo t3q36do:
qobX6oqj6o bg.rqrlsb.rqo 3.r6e,50q3dqoloL 6Xq35rq j31s5s3o t.r6plr$o6rn
6r630ot 6rX33oE3'L3Ir;
dqoX6o q.r C11CJOf,n tslsgo-lro5rqslr.rbrqo Lolr$28oL Bo0ergsqob3d.r;
Ls6rq.r1.tb^ryo lr.18o363}o11 6oerqXSoboL EX36ot6Xi.r;
1rs6rq.rl.tb.4o 033olrs3qX6o'lr sq3o5o'L$6o6Xdo1r tt6q.r;
3. lhff.r6.tto ?oqs sXqo$oL lmlr$30olr lr6Xq.tq q$366.r
J6oe6ogXgot q$X6.r q.r 8ots5o
2009 $q,oqr5 35o?35Xqr"3s5o 6qoq3tr3}o q.ro$ger ?oq.r .rXgo$olr
q.r6X633slrors6 0o0r6o23stso, tXolp6r €Xlr$$oLo 3s5r'rSSqX8qols 6r'r3qo1r LrgXd3lqltX3
Seri\65o $qXa0o g1Xq.r lrbXq8$ogo qr$3t3}Xq3Erto 3$$<'rb6o3.q qso6Xt45$,r 8oq.r
rXqo$oL Lot$gds, sq5ots6Xqo 'lrolr$33r ,1r13a qro5C65Cd.t sq5oqc,b6o3o
o,AooraAJ6olACRoIClEo. 8oq.r .rXqo$ol-r do6oorsqo 0ot$o.r lr.rb3qaSqo o6gr6otsg63Eo1r
03ts.lc'ldot J6ogXLolr 3o5o$r*6o66o, 6.r3qo3$3638o1-r 5s6o3q36.r qJ ts3'Lc3r0olm
t66o336q.rgo3ioL OoaLlqCE.r o65$otsgrrrL C3x,j$xr6JR gX5Jgoo6or63bo1r.ro,3o1r.
tsoq.r J?Ro6ol, qs52653olrao3olr rX6oq,X33qo.r tCSgCan qo6o1rdo3838o1-'
6.r5ber66o3q3E.r:
.
1r.rC6or.r8o6olrcr t$.r6q.r6$X6os6 ts3lr$.r8oto ?oq.r 3o6$6oqot go5.r51rX6o
0s6or3olr go3qoL8r.r063Xqo 6CAtq,od,Clo1, 03js5ota3bo'lr 333Xtr3XJ.r;
. abJ63(JA qr$3'L38Xq3E26olt Rr cq5oqe6o3 o3oor33.r6o,33qr.rl33oLaor3olr
82lr$sSolro 6X3e,3g6q.r6oXloL.r qs qsb0c6XJolr 6rS6s gSjgXt6o ?oqr sXqo$ol
t.l0t.rbX638o'L Bo0ogrqo}Siolr 0ot6oo;
o go6.151126o 43593036$ot qr,yr5gr're,q,olr SXoroqoqo6oolr qJSC6aAJ;
o 6otJoL 016o3olr tsb6q8dq3r6Cqol, 838XBrpI.r;
0erltqerqSSqo 33q6X3o:
o go6.61rX6o Lsblr6XEoL, 0s$56orqX6o t6X'LX6lrX6olr q.r J361rer6sqo'lr 3.r6o3j
3g3jgo$o3o1r r6sqqX3.r;
o ?Ctrdqo 6o1r33dot 0rjto0sq16o o6oqXlr;
4. lrqo6r6lro L3J$r'rt66o qotrjSXiXqor.r 33.rq,o3o3.r6oot r8.rqq3l.r RJ
lr3j$o6oL.n3ot .rb.rqo ;rq6Xdot 8r.r8tsqXb.r
J6o<.rt6o$X$oL oq$3r6.r q.r 8otr5o
SoXb2qs3rq o0o!r, t6o8 6c.rgo66 t.rbXq0$ogo doX33golr q.rgo5.r61rXtr.rt3 3gog"
qr$3tXfXqX83}otr, ,lrCAC r3$o6o3oX6o r63'lrJXbqopdoL qJ q6oqerl6o3o
o3oo33.r6or33qo g6or3Xq3io1r $.l63o3q636qXlo1t.lor3o1r r6.r36orb3q B.rg.r6q.r
$r63o6o6gbo, 1rs3o6.$to !3j$o63o 0so66 qoqo.r 6.l3o6goqo qs $.rqogogo63iXq"o
3sq6XJoL eCBoOo$o. lrsioXa3go qs trs6rq.rtsbsgo 63gr.rr6038ot Js6sqXr6Xqtq,
.rX6oqXdXqo lrJtroX1g3$o J6rngSlrolr UA1q,J Ac,r5Jfoqol, LoL$33.r$X6o 5.ry$tsq$.r qc
.rlt.rqo ;.rq6Xlolr 0er0t.rq3b.r. .rIX3X .rX6oq3d3qoJ lrJaJRJlJbJRo RJ lrJlJ.Jo r.x66.r6o3do1-'
rnr6r0t6o03qor.r 33rqogo3.rgoot s8.rqq3d.r, ?oqc oXqo$olr qs62653rlo$ q.r3.r3tsor636oor
ts1lr.rd$olro g62o6o5533olr.r q.r lr.rt$r3qo Sr6oXjgSdoL E23X8.rpd.r.
UoaCRoSC tX0o.rq6o35Xqolr 3co,3sq'o1r$o66}orn aclaR236cr $q3itso q.r63g3oqo.r
ACaqCao qm6oLdoC}2lolr 5.r6bexcr11oXqr}.r:
. ltto5.r6Lo-Lrlol!(C6m RJ lr.rdrgo-1r.r3.rqs1obsqo 3s6r'60q3bqod.r3o 3odqo5.x6X
63qoq3i33rn.r6 qs3,r3Bo63boo Soh3qXorr Jg6ooqXqo goq$tq3b.r;
10
' . abJ6tso3o qJ$XbXd$tClo1' q.r cq6oqo336o3o or3oor33r6or33qo 66o,3XqXboL
os6o0t6ce03qoc $r6Xo6o65o Jr<ro6t6r&3qo doX33$olr qs63663.rtors6
q.r3r33ot63E1q'lr.r3oorb3i3o;
1l!(16o 1r3i$o6to 3c,r31ts.r6 Sxqrq$3r6ors aJRJAtJRCdT qr L36ongo6o63ds;
.
. AoRJ RJ 3161 .r1qo$oU 6s53.rbrnr61p1q$1q, Jo6ors 3sq.$t.p$s tcl6osBgrt6olrgr
Lgr6q.r6g33olr EX'lsbs0olrcql
o Jt6c'rg31ro2q, 3oro3,s3o tJX6o.rqX6o lr.rlr$,r3qer J6.66r8Xtro1r ts33Xtr333.r q.r
3ob3q3o.r lr.r3cqq3dXqo SXLoor 6squ3t.4Xbr;
o 3o5161ror.r b3o5oL$t6ot 1m1r$30r3o L$ago6Xiolr gs3qolr 3LX63Xqorsor3o1r
'lrrLr$r3qer J6o36$o1r 33&33s6i.t;
SotrqroqS2qo ts3q363do:
. lor3o6r6Ln lrSJ$o6o1r q.r3m8JqXj$Xa.r J6c"gXlrrx'r6oqo 3sqt636oo:
o llisro Ro ll.l3sqsbb.rqo lro'lr$33.r?o qcLsj0X}lq Jot6or.r 6sqogo.1^r6ool
s8.rqq2b.r;
v
o goS.rSlrors 'lr$o5oL$6r'rt tolr$2Ootr 3rq.rq33.rqo3o11oX6o L.rr63t363o 3rq63EoL
8c,Ot.ry3I.rl
. 113(.rt6o &'rbSqgor.r &3?sololr 3g3J$X6obolr tt6qs;
o J6r€clro.r5.rRo 3.4638oor q.!3r,0JqX$iCaxqo sxqo$ro62qo Lol6caol
6.r0og.rqodXbs.
luj.r6or33qolr 33o6o3o316o 5$3oor.v6X3olr lt0oSot$6cr
1. 33e'6c'€o;16o Jr.rqo$o.10 q^r Soto 6.r6bm6go3q3boL 3oo6qo6c1;o.r
J6or*6o$X$oL rq$Xt6o q.r 8ots5o
\./
6rlrXqo JSr6ooqoL 6qo8rqX6o X.r6g<'rSooto 1",6."3"3y6o 3o3qX633o1r
3.ro3rqolr$o6;doo. dfaf6.l, 2r6or-Xr6oro do6oo,rqo Jt6rm6o$3(1ot, X;oSefoSolr
3.153oo,.163}olr.r qs t6qolr &L"e$aare rX6oq383qo.r tr6qolr $X8JoL e.r$XloL
Xlrr6X633q0gogo 33o5o3o33t6o Joqo$o3oL 3s$v638.r, 6<n03q€o6 o6Xqolb0Xd.r
or.r53o3q6t6Xqo SsboSslolr 6cqrqg0.r X3o6o3o3o1r 3g0q6m0o qobSr6.rqot,r6oot fot6oo,
16.111 $rr63er.rq535lr o53Xlr$ogoSioL Sotoq3ot lro3XdpqL.
lrsjc6or3Xqo[ 33c'r6o0o3X6o g.r63nor.x6X&rL b3qA3$go]olr Sot6orn sX11oq'X]3qor:
o 2;o5o3o326o Jr6r'r63l3do1-r r6.rqoto, 1rfi$or61qo ;3q6.r j33g6ot C.jetSrraoJoL
dqo36o qs t2Lgo 3b.l6XX3o1r 6s0c,Ls3q36sq;
11
83t$$oto qo6oLdo3}XdoL 6.r$r6Xdoln3ot 633o836q.r6o3dot B3dX0.r6I.r;
3rg6ro6,jrn6o3o32r6o lr$J6olr6oJt6o do6.r6333bo'L $rqoto
Rr BXt$r0olro
.r56.x6ot3bo'[ Ocndtq3J.r;
LsdtX6SSqm tgX6oL 330q5o3o q,o}g6.rq,o$sgooL 6ot6oor ts6LsdMoLo (8cor Ber6ot
b;s6o50q38qc'r) 63q,oq333Eolr 6.$bo611o.rq1b.r;
8otcq,erq53qo A3emd"
lr$.rdoqX6o 0r63oX3o6o3o3X6o 5.r6X3ot ts36rr6BXGX3.l l.rr62sqro3sqo.r6 qr
66dgq,3qoc6 J3r6tJ3jgo3.rtso;
lrb3.rg.rLb3s lr.r26orc&r6oLo er6gs5ot.r6o33o1r q.r s6rq,o$o3X6o
636$r6Xdolr 3o316
L.rj.x6or32qe,lr.rq3o 0oSolXiXqo Ssqrq,o r<r2ogo663do;
2. 111boXr6o o532Lgo6o3}ol 8o$oq3"r, gXr6ot8ot, b.r6olrbot o6g6.rLg6X;lgX6c"
v
qr Lc5s63o 3s]6r,rlot gr63oos6Xl.r
Jt6oo6og3$ol cq$36s q.r Sots6o
j33g6o1r 1m63X1r$o3oo RJ
$X6ol$Xqo 8o8toq33q,obot t6q.r X6boX6o
o63Xlr$o6o3do'lr t6qoL 36ots363qc.r3s6o
$o6oJo6ob.l .rX6oq3b3qo.r t .r3a-.ra-a.U
qo61t; q.r jjXg6olr 3og5oo otXoro qo6oLdoSb3dot
5sg.rr63dc. 6elAqCJo0 26o,oL Ob6o3.
Xt6X56qgo336 j33gr6rEo s61rX3Xqo lrso63XLgo6oer qJ
61drot61qo
031riq33q,erd23oL qCao6L66o6rCirt, boqo BXo63L Bb6o3,
$.u60oj66ot rbcq
tsllr.rdqXdq,ob3bL q.r bXq,lr ACtSSmdl, o63SLgogoXlolr BSScrqoEXIclr j32g6oL
X3o6m0o3olr
Lb3q.rl1i3.r l,CJ6,rdrAo.
j3Xg5o1, tsSr6go 3.r$6odol ACaRac,ao
J
5s63oo,.r6$oLo,3ot qJ tr3rj6ro
06ots353q,e,3.r6os 1rca.r63o lt3sld.q.r 63;c,,3X6q.r6o3}o1r tX8XtcaXi.r. X6bc.rX6
Caotsor3olr 1r.rlo6o.r J3ry.r6.rtso $.r60oXd1qo
J6oqXj6oo1.r.r ql 0o3l.rbX6Xlot ,y,r632r636$X6r6o.r6otrot t6q.r, 6o1rm3olr.r6
X6q.r
AmbqAl 6CiJSoJA6o 6363qo6XioL 11336o11
lr.r3r6o,.rtso6oLoq
.rqos6l8Xq
6163oor.163l.r
6r.'6AJIo,.)6 qsslrqer33}olr
;Xorboo,
UcrSCRoAC t13o.rq6o06Xq,o1r 5.ro3.rqo1r$o52doo L.r?X.rqer3rqo.r6 JX6ooqBo XGq.r
6.16bo611o3qqr1r 3X3q6o qoSolrdoXd2do:
o 1rs06rn.rBo6o!m 6s3mgr61b0o 0er6sSoq3od.r;
12
' . UObmX6o qr JRAoq,.'36oAo SXqoot $s60o3cq6X6q33olrsor3oL Jr63L-gX638oL
0o$gob.r;
. lru16oruBo6oln lr$.r5q6$Xlo1r bgqSot.r$3qo0mdolr Xt6XS3Sqgogolr OotSoor
oru6s306o3qc'rb.r (5r$'66os536s) ts31rs3$o1r Ls26or.r8c#rolro o6r5r6ots6o3Jor6;
o L0s5e66ad"L t63.rt$t6olr 0<.r6sg38ors 3r$olr lr62q6rrgr. 6s3to3o tstsXrq3lot
Rr8c)$Aalol, JRor6Cr R.\ .r,163qo$.rgoolr lrs0Xtsc,3dolr gs6bo66oXqXlc;
0e,trqoq52qo ts2q3633o
. fuAg6ot 1r.r633Lgogoo So0toq3Xqolols qo XgttoS6o o633Lgo6o3ioL t6q.r
J6$o1r 33o6o3o3r?o;
o $16olr$Xdolr 6cr.rqXSololr t6qr;
o $.r63o3d2qo J6erqXjgoolt qs 0odlr.rb2638olr 3rn533635gX6r6oo6o3olr s8.rqq3d.i;
o L.rJr6o,acq",L J6-q1i6oo1ror3olr X6box6 b.rt.l6tX 3Xq$6olr.ro,3ot $xi6o;x6o
d.rr6o36XAo1r t306ot63Jc;
. b8.rBr6o d6X53o! 1r$6al6t6IRn 6sX03golXt3Jr qr lt3c]6o 6xxo338olr
gsS3oors6Xds.
3. 1r^rb3q3$ogc'r joS3bolr Jt6o3^t$otX}.r
J6oo6ogXgolr oq$36.r q.r 3ots6o
v
Lsb2q0$ogolr lrs3Xorr63}s3o qo6Bg6oqo sJ$ogdot X8X$XLo 6r$'oqo s6 .r6oL
lr6Xqg.rlrer3Ssq B.r6oXqo 33r.r5o3o3X6 .rj$o3o8rto, 0som 5.r$oqo oSgmgX}'r
u6.rlr.rbs6do3qo 8rt6161r16 qJ X3r.r6c'r3o3X6 3q3eBs63ob.r6o. 83l-'olJotq.
35ots363qo3s6os .rqSoESXqo jo6XJrllr 6.ry.tlr3qs 6t5dc, t3j$ot63o, 6sorr 3r',bq31r Sroo
lo6Xquq Br6-3s 33o6rn0o3X6 oj$o3cnbcto, 6olro13olro6 sX6oq383qoc lrubSq8$ogo
1rs3Xrn63ls3o .r6lrXlXqo lu$'sr60roXlolrs qs joSXloL L.i6o3r$otXdoq &ndtqSls qs
?30q6e,3ts" Sroo J6o3.r$otcgo.r.
8oltq."q6Xqo A3qmdn
o lrobcq8$ots- llrJxo636s3o .r6lr33xqo j-53E"lr qoqo 5s$oqolr 3Jo5o3o3x6
.r
j$o3r.r8r6o Brt6o3.r:
. UcrBoRo ll.lbXqS$og- L.r;Xor63loL r o3jg3}3o o6plr$o6o3Jo1r 8o$oq3.r;
13
lr.rjc6or33qm1r 636oo5Xqo 3c63oor.r63dolo qo
o6g6sLg6Xjg36ot L.r3o6o1rg6o
1. Lrjcr6or33qmt t.rs3$o3o6oqo 5t33ot o6g6stg6Xjgjr6olr gs63oors636c
J6oo6og3got aq$X6.r qs 3ot.r5o
tcr3goSoSoqo 6t3bot oSql6rt$drtC$?d,ot 6.$3oo,o6X8s lr.rqo $q3dolr
5.r53.r3q,odr6o fu366ot 36o-36o 3o.r3c6 Jr6o<.r6o$XgL $sr60osq536U qr 6;1Lsbs3ol_tq
$q33oL 6.r53caq,ol.r3o .r0 Sods6orXq,Xlnor 35o0363qo3s6o ors6bXdo 3oo6.r6or1}oq.r, 6olr
8CqCa"R"g 6.rX33oI3Lq.r tr6t.ro o6g6.r1r$r61J$Xdrol, do6oo.rqo 0o6.r3j3o,Xdo.
t30orq5o?5Xq,oL 0oXb3q.r3.rq, 1r.rjr6or3Xqo?o
go6er0o326o .rjgo3erdot ScXS6odXLXloLsor3oL ar'lARCAGm
$Xr6ot0olr 6.r63oo.u6Xdots q.r
$qXdEo cX6oq,3}3qo.r Lcgtuo
o5g6.rLg6XjgX6ot ACaRaoAo 6.r53oors6Xlolr.ro3ot q.r0s$S}ooro 6Xt2r6lr6Eot d.,3.v6o,j.r
0o0q65r'r $q3l3o qcaX6Soqor 330q36o J6r.lCj6Caol
6s6bco66o3q2l.r: v
o do6oorsR lrss3$o8oboqo atSt1 r3$o$6.r61rJro6$ol
6otr6qoqo 6r.pqo1l
5.r0$s6X5.r6o.r6mdolr q.r 1ro36or.rtsro6o1rc.r 6oq.rdtoqr3o 3o0Jc6oSbot o66CC,Cl,0Aot
6cor3sq,o1rSo53loo 1r.r.r3$o0odoq,m 6tgboL 3.r1r.r1ro.rogbq2iot 1s36m.r€r,r6o1rrn
8crorbo353dors6 83t"r5.r8otobsto 3og3s6.r;
o 336erJ.r-3s33sl.ro.r-rtoolr lr.r$6.r51rJo6$o q66Xg6ot tX3cq636gqo 6r$oqo1r geroo_
oioqoLo-Soo,3qo boqolr t.rs3$erOodoqo 5tol (E-60 .r3go8sgoLg6.rq,,I q ,
.rj.r6oL ts28o3q,ooro 3to1-r (E-70 .r3go3.r5oLg6rqo) 6rq33Xqo Bc,r6ca33rn38olr
6rC,Jcl6LOdrXCOoJ-aoq365otr6o.r;
. 6oJooroL 33o6odot lrs63cdopo$.r6oo lru0XtssoXioL B.r$s6Xd.r;
I 6.roo6Xq g35g6gbo.r5, do6oosq 1r.r3Xr6o6ger, o1l$o6o1q qJ
Jtq6il6fq
dX6q3}os6, 6oLrtq36X j63g533orr6 Ooll.llr3qXqo tos3$c.rdoboqc;
JX6cmqXqo tsgXor3bs q.r 63.rdoqo$.r6o.r;
a1,06o1,
o lr.ro3$o0o8oqo AtCAoL aoaqos.drC ?333or;8u qr ts36.rb3.r $o8rn6oL J36oc,qfi
1r$oJoX6o 3o3q3538olr tsqo33oq.rgoo q.r J63p66oolr Bot6oor lrsd18.n3}olr
E.r$.r63d.r;
3oL.rq,oq5Xq,o 3XqX63do
lrss3$oSoloqm 3t3ioL o6gr6rLgr6X jg36o1r 5$3orn.u6Xi.r Rr aoLo b.6olrbot
6rX33odglr3E.r;
tsJ.r6or6q,ot, r<ro6r.166 1r$6.r6to$r.r ;fu3g6ot Jo$366ocqolr g.rt6q.,;
.r3ger$t6r5lr3er6golr 5r3.qo1r 6M$.rr615r6o.$odot
6.rt6q.r;
14
tr.r3$o3o8oqo 6t3boL SsbsLow,2dqSiot t.r36or3o6o1rc, 3oorbo353dor'r6
BXlr$o8otols?o 3og3r5.r qs 336oJr-3.r33olm.r-.r$oo1r 1rs$r6s61rJo6$o q363gs5to
o5g3g6.1jo.r;
.r3$r.rSmloqXdol 1r.roJXr4.r6oo gr6rbr633}olr ts306ot633.r, t6.r6 6SqoLbSodt
g3e35go-A3gr,6o1r L.rgs6o$ lr.rs3$cr3r',boqo 5tXbtX 3r'd6ser3o1lt
s3goSoSoq3iolr 3oXr6 qs.rbqo3}oor l0 Jdr.,OC66oo 6.r3q3lo lrs$3r3olr
3ob0o63b.rlr (Stogqom dr6;oL 3jt336$or.r qrL6SoL Sobgg3oor);
1.r.r.r3go3oboqo 6tXlot 3odq6}.rr6X qrLJbqCbtq JX6j$3dtso ofu6r1r$62j$X6oL,
8wr 3er6o1r gX6ot0o1r.r gr 3s]6eiot aJSSoor6CAJ RJ J3ftJ6rAo L'r633L$o11oo
6.r6X0o1r gs2qgd3LCd.r;
trj6or3Sqr.rlr Lrb3q"rlrb3.r 636oo63b3o 36bm363d 8mt'rbqXo}'rlr tsor6olr
o5$X56.r6oot qc Lo6o.rqX6-3;r'r5er0o3Xr6o 0q5r'r3r6Xo6o! 5r231od3lr36'r.
lrsr3gerS<.rloqo gtXdolr LsXjlrJqX.r$sgrm S.rBp63iqXbolr 6sX31gc'6XLC3o'
2. 636oo61qo oSgr6slr$r6X j$16ot 6$3oos6XJl
J6oo6o$g$ot sqSX6.r q.r fnt 16o
3r'rqer $'qXlto lr.r6$.n q.r &36o6oJ.rqXr6o ofu6clr$t6X j$Xr6olr 6rX33r"dXLXlo1r
lloqlqoll
3oXb3q.r3,rq. t.,gnXr6- 6in.60n 6qs3 Jr6r'rEqX0'r$X6os Boql t6mm52qo qr
635oo53btso $3'rq0o0sr6r6$o1r qc
6tlf.t a.93fra"63Jn1, lrs3.,o,b.', sLg3 35o0353qm3'r5o'r
tXlr$s0ollry
f6"q,"a"e3l"f, t.atXS3aq--Uan aoRo$r6rri J6r'r3j$3dolr 3r5be66oXqXtrs'
0oaqg6o $q$tso qr6363oqoc:
o jobXqSor8o, jXorsolr?o q.r 3<'r63ger03o $grq&'r3'r6s638o1r q'r $g'rqc6o6X6ot
ts303538qo-lo6ploqo$J0ff' qe6oldoXlX}ot Bs$u6XEs, 46&'rq:
- 1r.r$X03o lrq5Xr4XlolrBtSSSEqei.r;
- gs3$0X6qo Sc6XlolCloL a?CSC}Red.r6X.rloqo$s3o.r;
- lrolr$X8oU3s3r6ogb3Xqo.r53}s;
- b.r633ter3XloL t3lrgoq3.r q.r 8r'r6$ryo;
- SUqnt Lolr$3A3Jot r63t3r63Xs6XloL 0?36Xdqr''d'r Rr
.l.4lr3}Xqo1r
63$oqo$.16o.r.
o o,coo€3s6or3c( isqsfuI!.r q.r &36o6oJ,rqo$x$x}tso ?oql Stx8olr'r q't fcEclol'
63.rloqo$.r11o.,;
o $g.rq0o3.r6sgXlolr lr.lolca3 5s53tre,66}olt Rd t"q, jlr3qo!, 3r6sqots6oolr,
ll5orq363 sr6b3}olr 63s3oqo$4o'r'
6s0$eX5qo Sr6XEeio! q.r
1s
0otsqerq63q,o E3g362do:
o &36o6oJrqog3g38to SgsqaoAr6rS38olr 6.rX33o83tXd.r qs Sg.lqgo63oL t336o66ls;
o tsoqc 6t33o1-r g.r3$r6X6s6o.$r'rdot tr6q.r.
3. odXq3door arqrJqaoR1d1q Jo6or.ror3olr tsbq3dolr 333638qrod.r-63sloq,o6r6oJ Rr
0Xlr$.r8oto oEt6rt6drCJ0X6oL 3c.r$golr-gr63oorr63d.r;
Jt6oer6o$X$ot q$26.r qr 0otr6o
tcjr6opqotso Jo63poj$?dro 66oo5Xlo! c6tXdobud q.r 6X1rXo,oL g3q36.r6oo1_r
sg6g1ro.r0 lrsJr6o33qolr 0olrsbq3c.rloL qoqo 5r$oqo rj6o.r ofoqXdoo
arqJJqao(C1q
Jot63i.rq, r6odXqon X06s3q3tols or3q.rJo63Xqrq qs66r X1rcbq,,jc6oq $qXbolr
g$8o3qod.r8o 0odqo6u63olq.r 323rol.r Sroo 1r.r6bo3638Xqo Jo6obSdolr
3.rtcX33o8Xt33q,.ry, o,X06s 3m66 RJ6BC6oRoJ q336oq,rn.r ar6$CARo G.r$oq.^,
6cr33qos6 JJRJA J6 cj3or t.r,11oro6o lrsbq,Xlo. sl6X, J6r,rdqX8.r$16o.r ot g.r6Xeo$(
16o3 q335oqor.r BrUobq,X83E?o 16o6 EX0o,b36XEtso Sod3rq2dXqo q.r O$goE6oqs6
gc8olrXqo.r Lsgag.r6bo36glo o5gdr.rtg6XjgX6.r.
t33r'rsq5o?6XqoL 5.ror3.rqo1r$o6Xloo aoAqCA6o $'qg}tso q.r65Aoqo.r g336oqo,.r
sboqo qsL,rbqS8Xlolr 3t363dq,olu q.r .rr6L3i2q q.rtshq,3l3i0o ofu6.rtg6XjgX6oL
6r63oors6Xdc. q335oqor q.rlr"rbqSdgbotsor3olr 6og.r33Soqo O.rGJ$XdoL.r q.r 6163olr Xr663do1l
tsXlrgoq3.r.
3o1rsqlclq52qo ts3q3gX8o:
. odtqCboor 5.rq.rcq5oq2bXq Jor6orr 1r.r6bo36Xl3qo Jo6crd3JoL a.)UaXerlA1,0I.\.
o q336oq,or.r qsll.lbqXdXloL 1rs6o$r6Xqo JofrobCoL 6.r283odXt3ic;
o $g.rq3o3.r6.r633ot tolr$X83lol.r 6s3.x6orXq,o q.r ts3Xg3r6bXJXqo gX6jgoc.r6o6S8.r;
o q.rlrsbq3E38to E;lr.r8$oLo oq6JL66-JJ6A6o1r 0m$gololr B2q33.rq 33o6m0o3X6o
v
rJgo3odot t6q.r q.r q65oq,o 8oL.rbq3odolr qrlrsj6X}.r;
4. Sgqom Xtt6XSpqgogolr X6oo.r5o Lolr$;0olr o61r$o$26oX6o 8o$gmlol_r,r q.r
6r63oor.r63do1r qe$oldoXdXdo
J6oe,6oOC6oL .rq$36s q.r 3o$s6o
$gqoo 3o3r6.,53dolr lrolr$33olr gr53ornr62d.r $.r6eosq5r6l e6o?36Xqo3r6 3s,.Jgo6L
6X5oo6Xlolr 33m6r"r3o3X6o gr63ornr62do1r q.rBj.r6XAo1r lr.rfl3tso. $ogoA .r26oq$3qo.r
16
'aJSbo63oCq,Cltq, oj6.rL 3rn 1r.rd336X\o-!s63$oqogrgrn t$X8coXlo qr ?33q3o3o
6$3oo.r6XJoL'Lcb3q8$ogo Sbs6qrlX6ot qer6oLdo3}38o.
J6oer6og3goL %J6aRClAo qr5X60oqos tsg3qg6o qo5o'lrdo3SXbolr gr6bm66oqX}.r:
o gopq$qoXt6.rq Sgqnl, $'LXdXqo JlrCRCiol, 3o3qo1l, 6ploqog4oolr,
5c63oor6XJoir.r q.r &rqX66obc6ool LcSXEso3boL 6s$cr+r2b.r:
e Sgsq,0o0c6o63bot lmg3336ot .dlAJr.,6C Lotsq,ClAo, jsqrfudoL q.r qslXiolr Xtr63d3o
.rX6oq3d3qo 1l.l3ts3538qo tsSXtooSAolr gs6bo66o3q5l.r;
.
6CAoc.rGC63o $gqot 8o$'oqXlr$3 JslrXbolr06XdSq,o L.r0bbX63Aot 33331erloo
ors6r0qr<ro3X 0.16o13ol lrol$38oL qc5X663.r q.r 8olr.rbq3olol.r $gqot t63l26lr3boor
3otu6r6trol amC6?6o Xt6X56qgcg.r;
SolrsqoqS3qo 33q36o
r63goo5XJ3o $'grq&'l0.*6r6&rt CtCgCS"t 3tX63Eqc.r5olr q.r 63$oqogc6oolr
€3q36q Xtr6X633RUc,BoRo oj53}.r 3olrcbq3o6olr $gqoor tXXgX6bXJ3qo 0co0s6.r63}.r.
Lrjo6orpqolr ollr$o6oo1r ts6o6oL$6o
1. lroLbqoL 1r$r6orqo'lr lroLOCa"L 6Xgot63s
J6or.r6o$3$olr rq$2t6s q.r 0o$c5o
lojr6or33qerL o1L$o6oolr b0o5oL$t6er $.rt63r6ors3lr Lotbqolr 1r.r3.r6orqo1r
SCRll q$$3o1yg.r lro'lrbqot Ls8r6orqolr Lo'L$X8oL
'lmlr$30olr 633ror63.rL. 2009
\-/
6Xgr.r60oL 1r$r6s$36o.r, 0ro &r6ot Jt6oo6o$X$Xq 3o0sr6o,XqXi.q ar5o1t.'tR36J
lrolrbqoL Lsds6orqot .rboqo drrq3jlroL o0JqX0X5$c6o.r, l-rcjSolr 3.16o13o1r $.r60o3doL
3q3jgr6o5Xqo LoLgS0ot RrGC6aAr, J6o31r6.rg26oL lmlr$38ot 63go63oL g.rgr6d3q3d.r
Rr J6rL6aq,Sqr.)3$ou 0rt6orq3lrs3XqX}.r.
Jr6ocr6o$X$olr grt6Sq3lEo lr$o6oL$t6c,rlr 3o36 6$bo66o3qq33.r:
o X$gXd.rmrEot6olro lr$X?,n SOCBot lrJjaorSobolr 3oor6qo6.r6o^r;
o .rbrRo lroLbqolr lr$.rr6orqolr bJr6-g3ln 3r'rqSitoq$ g$c'reqo6s63 ?Xlrsb.rSolro
t$.rt6orqXl6o3o qr.r,pa35g3doL ac,at^tRA'dr;
. SrBo(J 8lr.r3gXqo.r lrolr$33o1r R.r6c6a3.!;
o J6arJ36s6?6o1r o$.r3?6-SXqors Jr6eg3lroXqo eo0t.rqS}r;
71
lroLbqot 1r$.r6orq,ot lrsJ0oL o5g35r6o6XbXq,o ds6o3olr Lolrg30oL BXjS6rl
J6o;X6.rg26olr t.rto6cqm336o3o t$]olr B3J06u;
q.rtr6.rq,X32cloro to3o6tXqg.r6oo OC666CAoL gl66qSl8o q,r6.r8s2qo1r
Jo$356oXr6o Stb336Jq,oluo3ol lrs$or6r,, Jor6gqsqo
,jr.r6tXq,gg.,.,t 5.r$6.r;
st6.rlr6Xq,$qm3r5ors Bo6olr qs6.r8r.,rqolr 36;trjr611ost1 0o0;6o1r,o po6olrdo.rdniolr
o65s5ot33.r L.rto6.rqer366o3o J6er3X6.rgX6oL
3c65q,X8?o;
s6rt6Xq,$qo3.r6ors q.r6s8rXqolr J6636gost3 lr.rbXq8$ogo
B.r8ogoq,od;8ot b3q63Sgod.r.
,Jr-,6OCBOoot
Solr.rqoq6Xqo €Xq3g3Jo:
.rb.rqo lmtbq,ol ts3o6oq,o1r t.rJ6o621rrr
lr.r0s6orqX06o3o 63go0o1r ts2j35.r;
;oqSjlrolr tsXlsdo8oLrq t6Xq,go3oqo
Jt6o;X6.r$X6ot &3tscaor J6ergSlroXqo q.r
$.rr60r$3dXq,o lrrjSor6ob.r;
5.r0r'rdo38oL.r qc q66oL odlg.r5r.ro.r 26oo16o 0o6.r63do.r ls%olr go60o6Xl.r;
J6o3X6s$X6ot 3g3j$Xdn3o1r, 3.r0j3o63uqolot.r
.r6gs6o33sq,q23XqX3ot t6qs;
RJ tcto6ryerSiolru.lrrl
Rs6.r8r2qot 36X3366oc q.r r6.r1r6Xq$qm3s6oc Bo6o1r q.r6r?cXq,ot 6soqX6olol
tsg36o163|.r;
2,'Lrjs6or6qoll 1s3s5o63qXdqr,, B.1663l_1 3q3J$r6o6Xqo
6c,drAJ6o1q,o sjg1Solr LoLgS0rgotc6o.r
6$oj3336$.r Rr
J6oo6o$Xgo1r .rq$36.r qr Oot$o
_ io6roqs6 tsjr6or3Xqolr 3r6o68qXlq,od.rto, 0olro L62qgm3olr.r q.r Ls36or.r8m6olo
3r5o53q3EqolcLor.r6 Jr6&r5ot.r6oolr dot6oo e26rq"eXq,"R bot66oXqqXd.r
q.r q$.rg3trX8o, .rX6oq3trgqo.r 3oabAJ6.,C}q,;.ro,Aof, tXq,a.L"g3q.a. .SL
l.rbXqS$qmt 6or63.r$oXqo b.rtot c,rgo6o.rq3r6o
!.)SR.ryqlad.
3"16o16$o.
sq5o06Xqo1r 3ur3.rq,ot$o53ioor qcaSg0oqoc L.r3s6o6Sq3lqer B.r6G3t ego11o.rq36o
3Xi-6X6qolr 3Xj06.r, tq.r6 go6o.r31rq3|r 1rs3s6o63q$q,o 6.1663I q.r L.rjsa-3Xq-tr
So6S.rgoXq,o,rjgXJoL,jerqqo6o6X83q,o
Cq,CJ66rc,6tq,o AC6,1I";I".
0o1sqoq63q,o 3Xq36o:
0c'r6.r633rn.r d.r$rtso s6[3]Xqo o6go68rgos oJ63tr.r 0.rq.rq1r.ro31qo, mJ36.r$oXqo,
^ 3.1q3o3rq
g.r6sbq23sqo, 6.16
3t6X633qgotsL CACU6oL ,p6oGBqSBq,oEoL f,"*.ri--a.f,
18
't6qrL q.r 0o0b0r63d3qt 331-udq53qo3s 3j63br 633"13o36 q6ot g.rSgEr',L eoto3ol-r
U.ro6g363!o 6o63.rgoXq qo3X036g3a1,.
3. 3o3b0r6gi3q$C m6oC56o6C1qo, X6otor5o, qrg1qo RJ 0Xq0o3JR So6rbqSisqo
1,Jdr,;Jsgl.!Jc, d,111-r$d,o'1, BrCog.rciol,3i.
J6oo6og3got q$Xt6.r qs 8otr5o
l.$erjrq.rjo 6XXL$6ot llgX6o8o
3o8qo6rr63 633o633bo1r $.r6iJs$3Eoor
qst6Xq3Sot 8ot5oo, qs5350oqoc:
o Xq3j$drrn6Xqo lrsoqXS$ogo3.r6rn dr6rorXlolr lr.rdojSSqm( 3X3rq3bc;
o q.r3o1rs3s6o,3bot J6oXj$ot J6og6s32qo Xtt62S3Xqgcgolr RJ6C6a3J;
o t.r.r6B335o lrogbot .r3$r'r0s$26o 666316,13oo1r J6o56o3Xqo Xt6X633qgog'r;
o 3cr6sg33o.r S.rtrto 1rs36or.r3o6oln 1r$r6q.rr6$3}olr 331r$$o1ro lot.rAg$6oXqo
3o6c6X038oL .rl-rcb3r;
o $36ogo6oXqo Ls31rcbXr638o'lr 6or63tu5$3}s orJ6.'aC(6elAC 1r$s5q't6$C8ol
ts3ll$$oll.lq Scnjrqrjol-r ,,qrbqot J6o56o3.,-.r" qs ,'36o'o 3.1636olr J6o611oJoo"
3o3llbX638ot 0ot5oo.
Oolr.lq<.rq5Xqo ?3q35o:
tXlrgo, 36ooa6o, Rr(JX(o, 31q3o3sq 3.r6cbqXlsqo, Xqgj$t6o5Xq
00sr6rn33qobs$3 qqld63}Xqo 8o5.rgX8ors b.rtolr (0o jrq.rj3c'rlot, lr$mjrqsjo 'rj$3bolr
r6X6oL$6s6ooL, 0o56.16oo1r, q.,3X035$Clol, $rnlr$oqot.r qr q35'rqotir6oo1r,
lsjc6opqolr Oojlq.rJ3ou qs lr.rj6or33qoLo 33ber36Xl 113lroSqors JodrsqerEoL'r ql
Js1-rJo6$olr 5.1X0.rlrou5 qJJJAAo6Chqo) gc*63o63d.r'
4. U.r3.rr6o r632L$6olr, 0X$'.r63Xor.r qJ o16,rlr$3$.1633o (.r6.r3c'r6163o2qo)
oXr6oqoXqo Jo6Sbot 6X3L$r6oL $.lr68oXA.r qr [J30qr q''o6$363l3hqo
Jo6oto3olr o6go63o6oot bSq8oLo$3qo&r8olr Xtt6X56qgol,r
J6oo6o$3$o1r rq$26.r qs Ootr5o
o8ot.ror3ot 16r',3 lt3r6o 6311r$r6ot X6o36Xqo 1r.s536$c''t 3r'r3lr'rb16X6.r
J.rlrllimdqglr orr6c0Xq6o3X L$o6q6$3bL, s111oqX63qoa 5.r6bo66o1q'q1ir lro r616$mtso
19
RJLJJaCiCqo,r .$.)qoRoJJOooL $6qc' egolrSloL 4ooq8m$5c,dc qs o,r5.33qbr'33
6o6o
$3j6c'qer6o3lo1r qs63r6g3s, r'got3dt 3o6o11 3s3tsor6olr grX83ob3L3d.r qs OoXqo
qo6o1rdo3b33o, 6cn03qo6 bXqlr 8XX$'goAL L.rcp5$olr 0r'r01r.rbX6Xlolr 3rX03er83l3n.rt q.r
?3L$q38qo}g6o1r AJt6qJlr.
L.rg.'6r-' 6CC1'66fr. 66o1,g6o6Xlgqo 3rn6.r63f3bo RJ 0sr636olr$6ot63dXc1
e,66.r5o€o qr3t(o qo32036gsgo.r bgq0oLr$3qo8o ?5R" aJbRCt AJllr06obJR
SCloLAoC6o Jot6oLo3olr, Ar6R.
lrojs6o33qot ;s6r',56q3bqmloor qsq635oqo
330orb363Joll.
rq5o€5Xqo 3ot6ot SoLsq$6.rq qr5360oqor:
o 1o.r.rAC66r,L 1r.r636ot$t6.r6oo ts01-r.rbX633oL 6X6$6.rqo$.r6o.r qr So8t^rbX63lot
gX11X5g6.rqotr6o.r;
r or5"r0ts6cr0CRo,r,i3.rqogo3s6oo1r JaJRqAdu
. J6licltqo ogolrXiolr q.r 3o0Joxgl6xqo $xi5o3ot gr5.rbq3d.r;
. .-,SlolrCll, 3cr6oL,1.r3?o6ot 5sX83olXLXIc.
Srrltqoq66qo ts3q3g3do:
v
o lr.rcAa56o! gX6i6oe$o6X3o1r oJ$oSotrgor;
. 3o3b0st6cl,cqrn.r g.rx36.33L3b1qo 3c'rdlr.rbx62}.r;
o 1r.r6aAolr66r0oo qo o6go63q3oolr b3q3o1l$3qo0c'rlo1r 0-fltrbx63do1r 3.16o5oo
qrq535oq 3cg38tso 5.r$6o11 8.q.rqo J6c.r635g3qo 3.rB653b2qo;
5. 1l.loq1rr6XqXdc, lrolr$X6ot 8o$god^r oo5r0Xqr6o3X 1t$r5qst6$36ot 8Xlr.rls8olr.rq
Jr6oo6o$3$ot .rq$g6.r q.r Oots5o
.rq1r61q3bo1r toLg38.r8o R"SUaECqn 6Xgo63X3o lr.rlo6o3El t1aeaJ
3s3r6d3q2i.rL q.r dqo3r6o lr.l.lqk(rXqXlqo lrolt$X8olr BsOoXrqoISdrL. rq6ot53qo
0o3r6orXq3}oo, qr33g8oqo.r:
o g3dro$e,6o2qo ",6g.r5oXlo1-' -r5o03q6o3X cngol3}oo .rqlX63.t;
o tso6Bot6Sr0oo/lr.r3o&36o3rgno lroL$g8XloL 5.rXe&.bXlr3bc q.r .rbsqo lroL$3e16olt
qr53dr63.r;
. 36r',tsC1r.,",6s(o 3.rqr63tro1r 3X6B6oL L$6r3o Rr mJ$o0rqXr6o lrot$38oL
q.r5X66s;
2A
3ertsqoq63q,o 33q36o:
lrsL.r0.r6orqo 6qs$gSgoq38XdoL q6oXq,o er
CBCJO?dro rqt6Xq,Xb.r.
6. oXL$o6ool b3o6ot$6oL lrolr$g8oL ors6$B6o3Xq,ora grqsdticqSd.r qr LoL$s3q,er
gX6g6oL 3r53oos63bc
J6oo6og3goL rq$36.r qs 3ot.r6o
o1L$o6ool, lr$o5oL6r6r'rt o.r5.r336o33qor.r ,6.rqogo3.rgoolr .rdrqqXd.r
gr6lrc;Xox6Xloor 35o036Xqo3r5o.r 1-r.rbgq0$o3o L6dlCj6A6roL 3r,r0bbX63Eot
6.rX33otr21r3io1-r.r q.r 1r.fo5olrg6olr luj8oc6oloL ggSjgo$olot .rlr.r8rqqS8qq
o,o6s336o03qors 6rqogo3sgoolr stsSsqqX}3qo q,6otdoabC6o oACaAA6J
o'o6o006o33qor.r ,,$r63o5o56-lr.rlo6o3icor.r 6r51rstq36olr lr$s6q.r6$Xqo Serq3qolr"
Oob1q3oor, 6r.r0;qo6 6r0oq35o0X X$$.r,.r brn66oXqqXi.r. ors6r306o03q,or.r
6.r0o3oorb3.r,
goJ.CL-fra-JtsaJol, 8o$gotr.r, 6o33qo6 Sot6sq olrbr3lr o$$ts6m06qo,c od g63o6o66t^rlot6o3iSdolr qq535r1r, 6"0 5s6rJo6r'r8Xd1.r 3.roro J6ogXloXq,o L.rj3os6obo1r
X33jgos6o3oL $6qsl
S6J6o5aoL JdlmgCl,ot aCGC!(aC56o,tCAC 3r,,o11s3} g163536o,.r ?X6E6ct
l$r6qs6$Xiot g.ror3.rqo'lr$o538no,, &io3}1qo 3rSqoqr$X6olr/3}ot, gc$36oq$ooo
o33.r$o3olr, tXlr$o 3ot5odr6o3o 56XgoL, qr6ooL q.r lr$s3q3bolr S3onqol gr6lr.rlrq36.rlr.
SolrsqoqS3qo 3Xq26o:
gr5'lttq36Xq, lrtCd,loCl?o
3cq63dot
$sqq38Xqo
JSJq'oSoJJ(Jo.t
So3lr.rbX6SJolr 6rt6qoqro br6olrbo.
7, X6o35Xqo tsu6jo3o goSqolr
$Xi6oqo3oXiolr qs5X66ot
q.r6Xq,odolr, 0o31r.rb1r63lot rnr6r0Xq6o3X
Rr
qo;133693}o1r b3q8olr.r$rqmeodot
"rt6263Xqgogc
J6oert6o$3$ot .rgSX6.r qs 3ot.r6o
21
RqCoL aqAoaJ6Aobno Lrjs6o6qoL 3r6o362qr .rr6jo3to s6 s6ol_r t2bL0oLo
r6c,03qo6 xt6x633qscBL oi Jdrl,clxeo q-3xa3053a"r., q.,[3"1 q"
1"1-ac3:,
3X6.r6EX533ct.
sr6t3iolL tsg6o,b3 o8olrs, 6atl a"6reAX6eC1, 5"Et .r;X-t2aXq,n
qo626Xq2bot 36m352qo Lss6jo3o go6qo, lr""t$od.,;; qr
3o6crgogcgo6cr
q(,,jcac56c8o.
t33r.roq5o363qo lro$Xsgoolr 3oor3.rqot$o6S}oor
lmlrgX0olr 03j36ot 3o$5oo ama\-U6r,
RJ gs8r6o2q,o lr.)J6jo3m
Sq3d8o qcpgSoq,o.r:
o o$.r03qr6er32 s3go8rgolro6SdXq,o 3qo8.rg-3o6gr6oq,o1r LoLg3dXtroL do$gmds,
6olr SXqX6.rqrg Cdrma6tRo L.rscrjo3m go6qo Ssjto8sq2r6cq oj63dc q.r6Xqo
q.rtoo63bg3o1r.rgs5:
o L.rb3q8$oger qr
or3oo€3.r6or3Xqo c#5rGo3IoL lrJ8oLS.6doXdotr q.)
RoJ?aC56I6t53oL lrtsCd.,c.lBo 26oroc6o 6o6dr$o2qo d.rtolr tsXjBGs;
o X6o35Xqo lr.ro6Jo3o go6qo1l (0.ts, toq.rtq36o gm6qo!)
0"S]6tR
3.r$s63dq,33tX 6oq.r$05.r q,r
1ruu6Jo3o
g-Oqnt
q.3XaXS6Xin1,
X6o3GXqo
lroqstq36o gr.r6qolr E3j36s;
o ltjsr6o,3Xqot F-a6Aq or6jo30o or$.rd3q6cr33 Lgc6q.r6gSdoL t3Ls8sA"fi
L$6.rgo q.r b.r6olrbocSo 3<.rdLsbX6XJoL
RJGa6aCr.
3o1r.rqoq63qo 3XqX53do
tsX6rr6BX6q33s q.r
Jod.ro833o;
3s203ob31qXir 36o36Xqo lur6jo3er go6qot q.r63r-B36.rb3o1r
3o$Xt6o5q3A.r tcJs6o33qo1r
Xr6r.r36Xqo s6Jo3oL 1rsj3o.r6o8o1r Go6SsgoXqo
lsgXd3qSio;
33oj3633.r X6o36Xqo l.r.rs6jo3o gm6qoL qo3XSXG$36oL 'Lqs$q36o
ger6qo q.r
s6jo3o;
Xq3jg6rn6Xqo
5.rX63go33LqCAc Lob3q3$qo o6gcSoXboL, oX6oqoXqo
R..' gotoSX6o
Jo636ot Lso5go63.r6oo 0er31rsbXr63d.r.
\J
8. 3q,1j$6r.,53qo 33.r6o33qr,,8olr 3.r53oor.r63b.r
J6oo6og3$ot .rq$16c pr 3ots6o
tlbXq0gogo l,CC$c'drtso C6,oo.!6o qoJXAC6LSIdr?6Cot, tol,$Caot s6l.rlc-r6.r 1r.r5.r6m
lrXjgc'r6olr 6.r3.rr6orXq,o 8X8.rmlot
X6<n-g6m 206o836Xq,o3.r61r 1rs3ooblr $sd.,eo.rq316l,
Xq3,1$6o63qo 30.r6o32qo3o1r gs53o<n.u63d.r Oooobcr3lr 0o6.1913or.1 5rlyrqot 16on.r6o
oEBd,rLOdrUJOX6,oL Breog.rq,odlSrlr.
Cq,Cj66cl61q,o l,r6,Cot,Clo $.rr63er.rq5X6t
22
'tr.rb3q8$qol 3o36 3.r5bor66o3q3dXqc Srn0tcbX63odot g6q,.rt3 oag- Sob6drbXdXq,
qJ t$t6.rg 3r'r3Lsb163olol 3c,lr.rbq3",i"Lro,3"t. Xqgj$6o6Xqo 3o0tobX6Xn3o!
6u63oorr63}.rLor.r6 26orrq qgo'L $'31rt6o63" q6J.r o5go60.r13oXqo Xlrcg6orboX8olr
t.r3oob3Jo, 6.16 tsbSq$8ogo Xt.g6orbcr38olr L3oo,boL 6.1656o gcqrqot.
4.1,.\i]64A.ro r rbo.l'
.rb.rqo goJot 3o5Lerqoqo63n1qo lrX63o!3}olr 6r5bo66o2q3}.r q.r gsjgoX6Jq C6oo
3.r516ot J6oS6oJolr SobXq3oor SoL.rbq3ololr 0o01r.rbX638s. qc6656oqo.r t.rb3q8$ogoEo
v6t33Xqo 3q3jg6o52qo o5go60.16oo1r X6o, qm5o3Xt6 lrot$.r8s?o 0oj66c q.r
n-6.w'.4-.. ...,'.,-^1. ^6-,6..1,*6r.1,4h6.1, 1'.'&. '-nI^-
36oro$o t.ro6gc.r60rgoo 1ro'Lg33o1r A3ja6.r fu3g6oL SsLt$cloor.
0olroq-oq51qo ?3q3go:
0r'rtobqXr' .r gs6oroq qm$g$lr 3q3j$r6o6Xqo LX63o'LXlolr 3$r'rgX53}.rl, 619
o.rJoLoJBJq aJ&ro$JCAl, .rq0o5o'lr$6o63}olr bsr6gs}olr SXBgo6Xnct, 6$]o63cqo}.tL q.r
lrsbSq0$qo t$t6Xjg2t6Xdot.rq3o 5qo6oL odsqq38rL
tsJ.rr6orpqolr lrclrSgCq.tqL6XqCiot, J6obsllooll q.r
olr6oqojqo q.rb3.rr63}oL'Ur3oo,lro,s lo3o6olr$6cr
L lr.rlr3g3qsqt6Xq$ol, Lolr$Caot Ls36orstsr'r6o1ro L$c5q.rr6$3io.r6 331r.$.rilolro6olr
ltt6X56qgerg.r.
J6oc,rr6o$X$oL rq$gr6.r qs 3ots6o
J.r$o36Xdot Lr6bo3r6Xi3qo Jo6crESIoL 3oloXSaodX!3iqsq AJLr$r6CbCRo
qo6olrdoSiXlo 6o6rJo6rob38t rbrqo qr$'XL$XqXE3EoL r336XE.rL, d31q qs$XlrXilXqXSSdEo
t$X,1o6lr$r6Xj6or.r-L.r633o5$o Ls&33so3}"1r 6r$r633st t.rlo6m.r rltrqo
qrSSLXfXq$3Aob JqBt6A.r .r3$o$6s61rJo6$oor.r RJ qot3q/6X636s$r'rr6Xdoor,
b3q}$3o1r drX6q65r'r $.16.r$oor.r q.r tb3s do6oorsqo 1u.r}3rq$3}ocn.
3llg.r3r4qX31qo,.r lu0Xqo6o6m &dL.rb1638olr 6.rlr.rX33gob3lrClq.tq .rX6oq3l3qo.r
!s03qo6o6r., JXSJOSoI SJ6CAo66Cr qr ,JRBt6Cr ts3t.$.r0oLo $3j6o3o<n. c162,
36ots36Xqo3r6oc, 6cr3 lrsLSSqsqlr6Xqglolr q.t$XlrgbXq3dCd8o 6c5or3'lrXbXq' Jo6o.r
L$po6o6o 0r.$1r.rbX633r q.r SoLo b.rr6olrbo s6 5$tb3r3qXboqXL lr$r"j.rqrjo
LXj$o6?o .x6trXilqo lr.r0pogo6r'r 3o8bbX658olr L$u5q.r6$33oLc gs bsr6olrbol-r.r6s5
oSolrwr3olr 6el3 loLSXqsqlr6Xq3}olr qJ$XtCA2q3Ioq$ S.ro.r3olrtgqClot ACkCa
Js$o06X81r Jjrn6qSrn 6.v66XXqo J6o331ro.r, rtOoRClCqoJ qoL$.r66oX6o 1-r$r3qX3o1r
23
J6o66.r326ol 6r6Lstqy6s RJ X6o35Xqo 6$er6q3loL B$r6XloL Jr6o6X(X6ol
b3q0o1rs$3go3o8.r,
"LCJC X8rqq3lm aJSJo,qCloL 0oq6tot ?3t$q3EqodXJot
2tt6X5pqgog.r.
cqSo€GXq,o 0ot636olr 8obqS33.rq qo6363oqo.r 3XOq35o qo6oLdo38Sbo:
o q.rbc-q'.roorX6tso 19 20 0I5.r3r6qCbURtC .rbsqo 'luJgr6odoqo! 0€263dqo8o1r
qsLr62q3b;
r LJL3g3qsqL6XqX3o1, qCJ.ldrOraCS$oL g2336;Xqotioo, q.x3sq3trXq
3L3r36q33Xqos'lr$3Xr65.rqo q.rg3LXdXqXtoL r6X3er6tgXr6go.r-63eo6go;
o L.rlrSXq.rqL6Xq2EoL qXJ.rr6g$36$oL N10 tr36om Rr B3s66o 639o8o1r
qr$CtCAtRClol, 3ts3533qo3.r;
o lr.rLa3q.rqL6XqXtrot qXJsr6g$36goL r6tCJ-Jq,o R.l$'rtC}tq,Cldot
1rrd,CJcl61r661J6oo qs 1l.1650o5go 1os&3tssoXdolr Bsg6Xi.r;
o lr.rtSXq.rqL6XqXEoL q.lSSLXdXqXlCiSo 1rs3t.r63XqoXio1l RJ lr.rltqoqo
oo.rbXbot 50633r'r6$6d.r qr E3llsbc0oto gXjSo;oo .rq]363.r, Jrgo3.rr6o.r
1r.rLX6'boo 2qXg36o1r 5o63.rgo3oL t6q.r;
v
o t.r1r63q.qt6Xq33ot RJSCl,Cltq,CJCaoL LoS3qogo6o c,SoCJ$CArrt tstrrtS
lljr6or6qolr 35r.r0olr, 3$&6o3qcldo1l qr lrer6o.rq'X6o q.r63olr lr$o6o1r$6cr1r
SoX6. 6r5trtq36Xq,o tgs6q$gXbot 8Xlrsl.r8o1ro Jodr3CqrRo L$3qo11o6r.r
q.rb0sr633oL J?5J$CIot, 33j05.r, 0ooro q.r3oaJq3J$Xi.r
33.rqogo3.r6oX6o q.r
t36$qogo6SlXqo lo83qo6o6er J361lr6.rqoo qc BXL.rd$olro t$s6qs6$Xqo
sq$X143oqodoor;
o 36.r3sqJr6ogoqo.r5o lrs0r.r jrqrjm lr3jgc.r6ot bs3.q3grrryr3Joqs6 ll0Xqollo6o
1rX63o1rXlolr tStgoq3olr
ArtsJ6ooCbr;
o 6r5.rrnq,3do'lr 36onc6o to'lr$X8oL g.rr6gqXi8o to6rqo qs Xd.qq,31ro 6s6rorqldolr
3oq3bo1r Xtt6263CqgoqlJ qr tSlr$cSolsq
36o353qo 5s3o6q3trot B.)bJ6rJoL
36cr63qX6ot b3q'3olo$3qo3ol.r, qolr$s56oXr6o L$r3q3EoL JdroSdr.r8SioL
r
5.r51ttq36s. .rL63 Sdrrq3lroXqo 5sSsorq,XloL gsSs6oxr3L;
lr.rtgXqql6XqXdo! qr$3t3iXq3|3iBo 3odqooo,33$oL 8r,r$gr.rd.r qo .rbcq-.
q,ogX6.rgj6ot 33d36.r;
o Lb3.rq.rtb3.r JOqOX6Xq" qmSolrdoSlgtrolr 8o$gols, L3o6$lr0fX6os6 RJ
bXqo3SXiot 3c.rq3s$66or.r5 0Xb6q6.r, qog36.r$X6Xq,o lr.rqs&rXlo! Bo$gc.r8.r:
o L.rlrS3qqlr6Xq'23o1r L.rt$.r3qo 6X5gr6olr 3o16 or6o3?6odrqrn.r Lolr6d16o
3sqs0trq33.r.
8oll.rqeq63qo trqmSdoi
. Jr6o3.r6or gogoom Jo6odSdot 6rXdpl3tr3dc;
bL6XqcqL6Xq;iot !s0Xqo6o6cr lrotgS6olr o5g3gr6q3oo lr.r&rj.rqrjcn 1r3Jgo6o'lr
!(J6a6o,aqe,3oL qs63o1r lmlr$38cLor.r5 q.r 331r$s3ot.4 Jo$o3.r6orc ag.r536or3qerlo'L
qs113ot br6otbolr TaJRRCJJ;
L.rt33qoL rqlr6XqXJoL 030q6c,3 q.rL.rj0C61q Jo6o,c 6roqX6cio! tdrq.r;
b!gX3s?o p.rt.r,.l61bg3o Jo6Xlolr $.rq.o3o.1.r1rooll n .r L.r81tsser 3o6o8,13olr
,tAJRqCbJ;
2. dqo36o qs x3Xj$X6o J6o3.6cnt lrolrg3SoL Bs&rgsqobXJs
J6oo6o$X$o'l.r rq$36s qs 3otr6o
J6o8s11oo1r X6r'r35Xqo 1ur65$r.r1r lrsBrs6r'rEolr 1rJl3ogoX6o bclro.roro, Jo6o6oor
0t3r36q3d2qor.r L.rto5sqo3i.rtso o5g36t6.r6o.t 0ooorbo3lr SorXqo toLg38o'lr
0rq.rq;3,rqogo6oXt6o 3oq63ioo q.t3o0JqXj$Clrlr, 3.lon J6oS6LoXqo X6s6-636Xlolr
lrolr$300$o16 1rt61qgo3st, X6br.r fu3g6CAoL JSJqclaol6o 1r$U.rb163}o1r aJaogqoRCiot
6.rtoc6Xdrlr.r qs Orn ;fu3g5olr 6Xsqo8.rLrors6 3otuql6X}.l1,r. J6obs6oolr 1rs636$o1t
o6!3}olo11 3os3u6o 8otr5o.r tsb3q8$ogrn8 qr 36lr$Molr.ry, lr.rto5.rqrn3ds8 Sooqcrl-r
Xlrs3r6orbr.rS8ot aJ6rS6oCAo J.r$o6t6odol .rq$X65.rgoXqo 1l1r33q3Jolr 6.l3r.r65X3olr
q6o!. Jo6ertrnor 0Lgs3t6q331qoL .r6.rlrsJ.r$o3r6o 6s6gdo?o gog6s 0s6or2dXqo.r q.r
gr0.r6oq36Xqor Sboqoq o0 tgOobp3rto, o,? Ar6Rr to6uqo 3o6$6mqoL.r, &.10.rod.r
$.r6o0o6orXJs 0t3r36q38Xq3ioL 36o0o6sqX6o ;fu6o1r J66356o.rtX11, 6q3 &-m11s3t
lrs6g$oq,ogs6rm q.r lrso5g3g6q3rx', J6o66s03io1r 6$lro66o3q3}.tlr.
3o3q66rr $q3}to qr6363oqo.r:
o J6r.rls0oolr 36o35Xqo 1ro625g-11 3sg36orqXt6-g3i6o3X6o Estolr L6tRUCr?lJ:
o lrsr3X5$olr q.r3o0JqSjgXic 0sqsq33rqogo11oX6o 3.rq638oo;
o XObo ;bXg6Ciolr s6rqo6o16 LsdLsbXr6XdouS L.rj8o.r5" X6ooX6o,mdXdolr q.r3gr63l.r
8*no 5.fcr6qoqXlol 3.rto.r6XJo1r SotSoor;
. Jr0o36or.r 6Sln6orqotrgoo'L J6rog3ttso 6q2LooL, s6r1l.l3ors36olo
o66$otrgogJolt Rr TlroJrnRr'raorr rj$oXt6o 3o6.r$oq3o}.r
0oLrqoqSXqo ?Xq36Xlo:
r Srqsq33.rqogogoxr6o ors5.r3?)6o3q3loor
Jo60drc,Rol' 33js6o$3o1r.r qJ Jo6oboo
jOCS?q'o. qo1r33[oqo
3t6r36q$Xqor.r lr.rtimsoqerlbcBo
qr,JmaJq'C
6Xlrro6ooqot.r6oolr.r q.r o6$366s1polr^lor3oL l6Xq3rlr.r3s6o q.rb0.rr6X3ot g.r$6ot
?gL.rdq3bqr.rlot ajo63 J6o8.r6oot Lol'$Caot B.$ogrq,ob13.r;
Jo6mboor 0L5s36q33Xq,orr 3o36 q.r5.rts.rXq,ol
3336o6X3.r;
31603r,163loo BrqCGoL drrrrqC6rrboL
3. Xg.rlrer lr.r3.r6oq2b6o3o q.rb8s638olr lmt$30o1r 1rr6Xqgo3.r q.r g3j$oc6o
gX6j6oo6o63bo
J6ror.)6,o0C6o1, sq$3r6c q"r 3ots6o
qqXoLsor3ol.r oX6oqoXqro qsb3.r63dot lrsdL.rbX6o bjs6o6qmt oornjOot OorXq,
g2dro$ot6o.rtX 1t6X53Xqgog1, oX6oqoXq, qsb0.r6Xdrt Bbmqoq I I
ol6oqoXqo
q.rb3s63iolr }oX6mt qs 2 La;r.r5l2q$rgoc.r
626$6olr OXE3SoBoor. ajfr.rf"a"fr"q
ogoL3Sot 1ro36o6o1r qr t.rj.r6or6q,o?o o6LSdXqo 1rm6o.rq,X6o go6ol_r
5ror3.tq,oL$o538oo 0o jsq.rjSXdotcor3ot ;3qr3cLy J6odq,3026o.r XgrLo 1r.rds6orq3i6o3o
q.rb8r633oo t.r66Xlq,o8s. sg63o32 36ot36qo3s6o.r, 6oB 8<,rjcqrfu3EL
CAlrb?6CoR6;G
0rqsq,6cqogo6oXr6o oX6otgSdo, r6erdq,3}o6 Bll.rbsSoL J6c,,tC1,oXq, 1rgs6q6g^ir,
q.r.r33rgogoq38X6.
v
6.r6q.r Jolr.r, lrolrhqo! Lo0.r6oqot rbrqo L.rJ6o63lro 3s6o6Sq3trqmbolr.r q"r 1rb3.r
35ots353q,cr3s6o
6s3er$'6gio1r 5so,3.rqolr$o63boo, .rX6oqX}Sqor JJq6CJoL lr.or6.rqer
5sT$tsqXiolr Xt63633qgrqc. 0663o3X, 0o2b3qr3sq o0o1r.r, 6mB Xg.rlrm oXr6oqoXq,o
q.rb0r63d.r t.rli2q0$ogol-r 3oX6 g.r6r6$o63bXq,o.r, lttog.rqar3dol aGotA6Cq,c,CJ6 6.\S;Rl
6q.t3.r6 s6.r "rJ31r 1rs33.r6olro o6go63s6o.r 2g.r1n Ls0.r6rnqXE6o3o q.rbd.r6X8oo
Lr66Sbqodolr tBRCAotJ RJ lrJtoarRoCa6o3o .rq3o.pg$oL Lsjeol6oloL B3llb3d, 16.16
rq3o3^rgoU 56.r$o26o tOC6Co6oJot Eg66otr qc .aa.q"r*" q"Ua.,aXant
].,J-brto6o
1rsdl.rbX6o1r 3o3.16o 6qo3ot
6.r0gs63}o1r s2goq2d;.p,o $o6sJo6odo.r.
oX6oqoSqo qsb0u6Xiolr tsdL.rbX6oL lr.r8s6orq3dr6o3o er.r8lrstrX6$olr
eoLrbq3oSot tslo6o3ll1lor.r6 tsXlrsbs0oLodot
Xt636mqgc,golrs,,3ol, qr6Sjanqn"
oX6oRoXq q.rb3or63d.rtX bSqSoLsS3ger0r.rlotr
6"O
ha0.,3q,q1l.,
3ot6qs,
ofu6.rlr$r6X j$X6ot 6.r53oors6p3ot, .rlr6X q$.r$Xborno ogolrXlot
q;1t0r636olr L$lrobX6ot luj0or6r.rbolr 3.r6qsgoL
Lsto6.qo3dr6o3o .rq3rr3.r$o.r
6"e
3sbt6olr, oX6oqoXr.-
5.rt6qob qr
a-Saatg
CSJJO?6o 1r.rJ8o.r6erlo1r Xt62632qgogot 3too.
aJSC?qo o26oqoXq,o q.rb0.r63do1r 8.rq.rq,o b.r6olbo1.r Xt6X63Xq,,rm3olrs q.r
626qX6o lr.r&3Ex.r gs6XSol b3(,tsC$Umdot Bot6oor ?3e10r3q3bc o26oqoXqo
q.rb0r6;dolr lr.rSllbX6olr or.r6.r33r6o02qoro jlp3olr tsoq.r
$3t3do, q.robp$,X8s .rq$os6Xr6o
d,Cl,X6l,CEol Aa5CNAC56o1, l,oLSCAr qr
5.r56d3q,q3}.r os6o0t6.,d1qr,.r AXqa;S"
J6rqSlroXq,o 5sqr0$qX8.r.
26
,
R,raCaAoRoJ o16oq?q,o q.rb0s623ot tsdlr.rbX6o! 6d-636qol o6ga66sgoXq,oJol
alt6qr,
aJlr3qoo,o ,joSLXq$5o3}oL o66s6ot38s, lr.lg$0c6.roq3iqo
qr$3L3}2qXi33or.r5, .rq6oqob6o3o or3oo€0^x6o,gqerloL.r qJ LbS.j lrcbXqS$ogm
m65r5er3dors5 26oro36oro$r3€6o0qolo1r 'l62q,gergc.
635$r6rqX6 qs r63goe$.rq,X6
82qo.rLor.r5 Js6$5om6o3oor lrb3sq.rLb3.r Jr6oXj$3dot
5.r5bcrr6goXq,3ds
Solrsqc.rq6Xqo SXq3plo:
o lgrlrc.r ol6oqoXq,o qsb0r63b 5.rbq33.r 396o 8X$sq b3qr8olrsS3qo8o.
o 6sX33od2Lq3l.r 3o0lr.rbXr6glolr bo6o1rbo.
o Soot6qXL toto6sqmXlolr o6go63o63d3qo6olr R-6C Xg.rln o2r6oqoSqo
gsb3s633oo 1ro663\rn8olr Xgq3dolr 06Lsb3i.
lljs6or3Sqmt 1r.r6s6Xo 1rsJ03o,o lo8o6oLg6o
1. $36o$o6oXqo Sorqo$c.r6olr .ryq535oL bXqts3$p6.r
J6oer6o$3$o1r sq$36.r q.r Oot.r5o
ll.rjst6orgqcrlr g316ogo6oo11 20% er3XJo6SdXqoJ 6t1r0oo1, ggqX6.r6oo1r 0o36,
tXXtt6XqXigqor 2008 $q"1, 12 rS3oLgcrt 6X6bqot A3$$Jgo1' ts1krb3b
b3q616XqXJ.r, 6XlrXo,o1r.r Rr 3o1ro as6rooSSgXq 63go036oL 3o36 o6q3X3s
ts3t6rnster6olrce t$.r6orqo1r 3o36 sqos63i2q 5o1633}o q.r J6o66oJ33o. L.r36rn.rto6olro
m6grSotsgoXSo 66 .rbo66o3q,3b36 lrsj.r6o3XqoL 3rn6gqojgX6 63gom6X}3o .r61r$7qo
0q6ro3.r63oEo1r 0o6ogo6o55lr.
.rq5o85Xqo togj.l3oolr 3m3oqol-rSo63ioo, 3.r6r6d3qq3h qoJqoS.r$oX6o
drqoLb8g.r o60b6o3 qc 06.r3sqdb6o3 3c'rr63r$3o, lrcX6otBo6oLo ors5.r026md6odoL
qrbdr6;doo, Lsj.l6o36qoL q3o,jXJ.r6ooL q.r o,jXJ$go lrsblq,SSqoL Sbr6oqc6
L.rj.6o,6qot 6C6o6o6o1(o 3o,qo.r5r.rdot q.r tx32drCSo$C$oll Jr$o3olrgXSolr
2tt6X53Xqltgog.rq.
5.r56d3qqpr OX?.ri.r g3533olr lr.r36o.rtro6o1ro 3oq.rJs6.r32d$olr oro68.r$6o,
.r0.r1rrnr6.r33, $r6o3r6orX3.r &3ts.rr. s o3XJo6glXq,o $3t6o$o6o3dot r6sqo.r63doL
0o3.r6oXq.rtroo, qJ rlJ1JodlCtq' $r6o$or6o3irn.$ 0o0.r6rn1}.r3o t.rj.r6rn33qoL
3or.r36obolr lrgt6sgS5oot 6r6ll.rbo611o3q3Eq.ry t.r36o,sto6o1ro 0t'.r6qr]36oL
3o6lrosl,oq.\0oo1r.to3ot.
27
3o1r.rq,oq6Xqo ts3qg53do:
1r.r36orctsn6o'Lcr o66.r6ot.r6oXdo1r doX6 ltjs6o3Xq,oL
o;2Jo63bXq 66oo6380o
r6tCdt< 3q3cr0.rr66o8,rtor.r6 qJJJAA";CAoo,: d,tt;;L
A"C6, 6r,1ot6o
-q.3Xag66Cdnt
S6XL62qXdqodoL
3sq,q3iXq333dot
a2L"U6a Ag1,.,l"a"t"n
a"(,CS";
0r'rq"sJ.r6ca3l,r3oL
5;15t3ot
gc63r"XIB,, q336"q,-.r q.t .d?(CA;;
6sqsqgoq3dXq
Jo6o.r zbg6obcr RJ qo6tzXq,o qod6X6Sdot
2iiiemqg.g"l, Sot6oor
ac,jACqJJCItC
B3os6bd3dc.
3o6363gXq
t.rjs6o,33qolr oJ?JorrCdAq'o 6Cdro6e,droCEol, r6sqo.r6l8ol.r Joq,ogo3olr
515393o633c.
2. X;rn6o3o3X6o qr JXR0!6XRo qoJqoSsgos
J6oro6o$X$olr cq$o6s p.r Bot.r6o
oL 8ot5oor, .rX6oq3dXq,oc os6c0Xq6cg,1
rrdAbAo l.rjrr4o,32qot t6Xqg.rlro3r6o
oX6o X6oogr6oro}$ol .rjgoXr6o
6.r0ogX63d.r.
cfqmd.r, 36ots363qo3.r6 r6oqL Jlri6tq,Cil,
o6j$26o oOo3ot q.r84oqr63d.r8o. J3XgGolr
.rqo1r $'r63r,r636s B3odqXd.r oj113t tr.rg.r6Xm
0lrogq,oo6o lr.rjcr<ror33q,erlr q3J3.,flr16o
oqogo3Xr6o q.r X,jo6r.r8o;Xr6o o66CdrCLC6oL
sq6o36Xqo Sodu6or2qXd3doo
qo6oldo3d3dos:
3o3q65o VqOdA. qs6356oqo do6oocqo
. a!9Ag- 3ods6s623ot Ard,lA-J6Clo1, qo336bgo6o6X8oL b3q?2$,god.r;
. Cj1,J,',66o1, 0b#qrj36.r q.r j.r6orXqo Jd,-Rfj0".lr.,.A;; .rbrqo
6.rB6Xdot
"
SoJr,3Xlolr bXq,33$6o}.r;
..
o 211hoX6o o633lrgo6o3loL Botoq3.r;
' }"l!rlaqoa- j.r6o,xq,o ;2qg1r6ot., qr o6gxq3Jgxsqxr6o J.,g2611o.rq,or
$.rt43c'r635o1r bXqtXSgr'rS.r :
o or.r6.f&6r.r0q,r.r3.r BSEC-ol, qc 13s3ol
$e6ar6Ca6o.
3r'rlr,rqoq6Xqo BlqX53Io:
r js6rn1q,o Jr6eq2j6oollo3olr sbrq,o lrt6Sdot doJo33d.r;
28
'
. fuft6o1, l.r$s53r.r q.r tm636tgo11om tCJ$cdrd8o 36o€35Xqm3.r6o r6or.rqX6r.rdoL
X6boX6o go6.r6LX6o 3rJo$sqolr 0otoq3.r;
o sqg366.rgoXqo CSdlAerJt6FlCJOCloL t63.rqotc6os lr,rJs6o,3Xqolr 36366o
21tg6orbo3dot 3.r53g3o6X3olr SotSool
3. 336r'r3s33or6or.r6 o5$3616.111o.r
J6oot6og3got sq$36.r q^r 8otr5o
X3t6r'r3r30o6or.r5 o5$X6t6.r6ooL J6o63LoL ardqo36CdJ bCq,L ACXSUc II 6claeldr0
lrcj.r6or3Xqc.r-336o;^r3tso61-r
o6$361ro9o3.16o.rlr RJ
0o6o11 1t3r]6r.r-6o5r'fo3X6o orr5r336o0qr.rlolr
SojrqrjXou ors3olrXgsq 0o8r.rlr3qslr,
"lrCAC 5c53$3o63drt
tsjr6o33qm1r Xlrg6orbo3}.r!.
qrg35O"qo.r lrsjr6o3Xqer-X3r6o3r30r6oL ors6sflSr6ce8qrndol-r 3s63oors6X3.r 8or3qo
16o5o J6oo6o$X$Xqo 0o0sr6oXq36X8rm, 8so 3o6olr ,,sq0r'rls3q3or J$$5oot6e ot"
gr65q3ltso, 6o5o169 o60b6o3o, rLXj3 36o3.rq3h6o3o or5rfrts6o0qobot 3c'r60s$3dtso
ju6o2qo Sbst6ot Jr6oo6o$X$3dlr 6r'r6oL rqlr.r6o65s3or ,,rq3oL.r3q3or
Jsr6$5oo6o8o1r" oSogo.r$o3oo ?X8oorr3st2}Xqo olrXoro JXdrlrJ3j$o3Xlo, 6o6o6o6.r
olro6o6S}olu Rr g63s qs go3qotSo3gpqo or.r3olXg.rqo 3o$6olot ?Xt.rb3}
tXors6b8SAXioL 6.gel632b.r, lrs3o$o 639o3olr X$.rJodr6o3o qo}36.rqoRs6o.r, q6sq26o
3o3oqX6erbo1-r b3qts2$go8.r q.r .r.3.
0mbqe4SXqo 33q36do:
oto6o6Xdolrc q.r q63c qJ ge,3s1"1.,&r003Xqo os3ol.rXgoqo 3r]6o3o'lr tStcb3b
tXou6b03d3}olr 6qt-6038o1r SotSoor 3oq.rJ,r6sdi38olr qs$g3b.J$.r63r6m3.r
lrsJr6o,36qoll q.r 66o3136o6lr ?o6oL 6$s6$o3XlXqo Ls3oto r63go0oL
tXdoqSd.r.
Lrjs6or33qo1r SojsqrJSor.r q6.rqX6o ?6r'fooo 3og6.111oolr b3qt3$gol.r
n,r6o r.re3o6oL $m6 ,h.rq5.rlto.
X36r.r3s33o6ou5 trlr,.gq."-1ro33X66Xo J6r.rqXj6ool-r.r Rr lrb3.r L",lCCb
J6erqXj$33o1, 53o56.l3oXqo cg6ot3538olr X6oro36o,q.1;3ol.r qr 1t36orcr
lr.r.r3osgoo Lo366ot 0XbbXb ?Xo,.r6b03b38o'lr b3q0rn$'X6.r q.r d.rqsto tglr3q.r.
4. NATO-?" gs$'66o.r638oL bXq€X$gc,}.t
J6omt6o$X$ot sq$36r q.r 8ot$o
29
NATO-6o o66Ca6rOoJ Sr63o,q636t J6g6ot X6o.-X6o 0mr3,r6 1rsicr63."
Joq,o6oJ-Jd, J6roo6o$C$lr, 6.0 jt6X56qgrlgt lr.ljo6o,pqoL
36o36Xq
21196o,bo3ial.
.
NATO-to o5g356.r11ooL b3q?3$'g.doL Sot6oor 6.r6bo66o3q,q3dr:
5.r0",-1sC.r63Cqolr 3o0o1root .rq,or5Lor.r5 os6.r886r.r8qcrlolr do6orn.ry 31.,l.r6oli3.rp
6.,0r.rg36C3.r;
o $qoX6o 3r6r'r36Xqo J6er66s3o1r 33t62qXJ.r;
. StsRC0s rqo.r6lroL tcSo$36olo3oL;
o o63b6o3o qo 36.r3.rq3b6o3o So5lrXq$.r6oXbo1r 0oOt.ry2ds;
o or$$B6r.r8Rcnbc oqocSlror.rS Js6$5or.r6o3s 3ts3oqololrm3olr J6o5r6.r3o1r q.r
33t6r'ro$q$$o3Xr6o Jo6$5oer6otrot l.ijot g.l63q386o.
Oolr.rqoq53q,o tsXq26do:
Sq,o'Jd,lo CdroAG-JRo J6er66r3oL $or6AcgXSnor 6s5bo66o3qXloL ?3q36.rq NATO-L
lrgr6qst6gXlrn.r6 0o.rbqrn323s qJ r-oJSLAo o6$X66.r6ooL J6o63LoL qrBCJ6CiJ.
\,
0rr3.r3tso63XioL 6b6oqr6 lr.rjur6o32qmt NATO-?o o6g2g6.16oolr gt"{11
JotogoX6o aJRJS$C$oRalCboL Ooq3i.r.
5. o63b6o3o q.r 36r3.rq8b6o3o ors6s8ts6o0qmd.r
J6oe6o$3go1r sqS36r q.: 0ot.r6o
tr.ljs6or33qoL So6s33 c6tSlXq a.,AoSACaCdl,C
agXjgo$o r63.rgo63boLor3ot q-r
jpg6ol h5.s63o Joqo$o3olr J6oo6o$3g3boL g.r6br.r66o2q2Eot 8ot6oo,, .rX11oq2dXqos
r.r6iltr6o3o RJ 06.r3sq,3lr6o3o X6ooX6ormb3boL A3flqgoao g.r63om.r6Xl.s. r6o3qol,
XR6X63Xqlsg<-r3.rq qr6253oqo.r:
o 6X6ooGXq go63.r$Xd3o .rj$oX6o ors6s886erdq,ob.r;
o c.rt63b6o3 3o63.r$?o go3Xq$qoX6o Joqo$o3X6o
So6lrXqgr6oXl.r36Xrn6,
0rq.rqo
qc
5r6bo66o3q3i.r,
XBsqq,XLo Rc.r6ot Aoto$Cbol, o66.r6otXJf
o .r30 1ro16 oo6.f36r.r0qololr ?X3q3o3o ar6Aoo,J6CdJ,
6.r61r,r;Xor6Xdoo
tg6.r$36o3qo J.r6$6oo6ololr jsr6$ooL g.r6gq,3dto;
o rn.r6.r036r"r3qolo'L ACAqac.rSo 6.r53oo,.r63L 336oJot J3663trorr6.
o "r6<no2{6rnerdXdoL ts.r3ogsq,od3lr/3u63oor.rr63is 636$6.rqX6o
$3t6o,1oL, stooL q.r $g5s6o o;X.r6olr r6X6oo5ol
qr
q.\oo6.0dro
J3rg6Xlor.r6;
o L.raqBoClolr grblr6.r b6.rtoqor?o, .r6616$o6s0o, 33j1ro3.r0o. t.r0b63o .gr6o3oL
t61t.)"rlq,o3.rilo, 3r.rt63olr 6XLJXlqoJrlr.\ R.\ .r31r$6.rqo.rto, $.r60o8sq635qcrE$olr
5.rbL6s 3rl.rlr.r q.r ;16cq.r3o.
30
3ollcq,eq63qo 33q63io:
ACtr fCR fuSS6Cno,$ 26oroX6orb3q,ts663qo or.r5.r3€6r.rflqolo1r g.rfi3oo.r6XJ.s;
LpsSoLo qr lolr33oL go63r$tso r6X6oro5lqo qr 635or.r6octso6olro
oro6.r3ts6c' qc,&,t 6.'dIrl,(,Jd'JlJ qo
3o636X191qo Jc;,.,CJOCdoir 6.r6bmcrgoXq,Xd.r;
tsjc6or6q'c'r1r lrca.63o 3oqogo316o 0otSXlot 3o0s6or 66oJo1r fuCS6Cdot
3br6qr$y6o1r Xt6X6pq,gc,g.r;
.r33-torc5 J.l6gooo 6.ro,3.rqol.r$o633Xqo J6crCJ6Cbo1, 6u6bo6go3qXic Rr
qa'3XdX5goo 6.r6totq36Xqo J6oo6og3g33oL c63b6o3 bCRAcJ6-Jq,dsaAo
AoqJUAJSr. .11163, .rts8-t Sbr6oqs6 lr.rjs6o,pq,cr3o 3o0qo5"r63 J6er63lr;do,o6
q.r3.r3tso66door, Lc j.r6o33qotoor3olr lrslrX66q,o JoRo6ooL 035.r6EX53lr Rr
.rj$o16o 3b.rt6qr$360 or63br6o3 qc 36.r3.rqdb6o3 3o63.r$6d3o;
6t6qoqer2or qs lrdbr6Xor .r8X6o,jotr, .rtooL qr cA6o3oU lr.rbXq0$ql.r3}os6
err60b6o3o Joqogo3Xr6o, 6o5o3o3X6o q.r
J1q$il6tq" 36oro5r6ormd3iot
jACSSASot 0o36 t.rjs6rn6q,oL
q.r
s3
635oo6Xdo1r
6r63oo,s63|r
6.rq63r3Xlul
o3XJot6SdXqo 6Cd,o6o6oC8ol, J6
.rqrrr{6A3rr1, Joqogo3o'lr
036.v68X638Jg.r5093o6X3.,.
6. t.rj.r6o33q,ot 3c.rJcqsj63ot q.r63.r lrclrq3.rdr6r63o qr e.roo 6o01rcbX6Xobo!
C3Jj$xld,erlot t6,lqr
Jt6oer6ogXgoL .4$X6s q.r 8ot.r5o
L.rtq3.r66sr62o 0go3 lrujr6or3Sqot Soj.rq.rjX3dtX tr6X53.r, 0wro
X3q333doL q.r
os3o1rXgq,3836o1r qs63s lrcbSq8Sogcnt
3r4or-X6oro XSors36XLo 8o3sq3o8s.r..r0 dotr6oor,
35o3353q,c.r3s6or L.r3c.r5t1qo jLSqot
3.gsr6orogJ.r. 6s6 bCRt ACXSUc,IAL Lrjs6m6q,oL
0oj.rq.rj3o,.r q.r6ot gSjg26ololr gcX83olXL3}slr. 6s6bo6go3q,q38.r ;6otoUXq
1rogX.r6o3l6o trj.l6or3Xq,oL Ooj.rqrjSrn.ror3ot mC.j6X6n q.rb0#,Xbot
aJ$. .r,
qoJq,r.rfu$oX6o SolroXlotc q.r 1ro,jo61r1qo lr$lr.rbX6Xiot Jlr3qolr grS.r6ooXlr
oJ$o3ot.r11o.r.
3r.,lrsq,cq65q,o
taqaad.,
o lr.rtRAr6a.6Co bj.r6rn33qot 0c,jrqrfuX3ot AtsqCd.l, XdCrn RJOaJ;
o L.r$r60.r6as6Co &rj.rqoj3o,.r aoALJb.Jdr1IoL bcr6olrbot $sqq3d.r;
o lojr6or3Xqolr SolqrjXXlolm3olr 26b'<n96o 3ot3Eo1r 6.633o1 .!6elOCqX6Clo1,
6.r3.r6$or3l.r.
3t
LrJs6o33q,oL ors3qs63o1r 1r.13o6oL$6cr
l. ocaqc63olr 3X!"rdq,Sbq,olXlolr 6163oo.1633.r
Jr6oo6og3got cq$36c g.r 0oto6o
.r6L3bXqo 06r3oqo tcg6orbot.r qu 6s0oS63olr Jo6od3lto, .11163 ,,6oq3dXqo
A.rac.l6RoqCAot" 5.ror3.rq,oLSo536oor, or3q.r63o1rX6s6o.r6er8o1r .r0.rqq,3i.r qo tSor6rqXlXqo
d.rq36ot ts3L.rdqXdqo}33oL 6063oo.163|.r sX6oqSdXqo Jo6od.r., lujs6oj3qolr
333ogolo.16o gr63oor633olro3oL, br6doq,o1r26.r6or5odolr c8.rqqXdoLc qr lr.r36orcBr,,6olrm
X'lrg6orbo33s€o t.r,13orc6o EAq,oRol, tsX$o6ot.ro3oL.
or.r3qsg3olr tot$X0oL 3r6o3oL 6sX0god3lrXdoLs qr
36oE353qer3s5oc o6t$o$X6oXr6o 699o16328o11
lr61qgcgo1.rm3oL
5.r$63d.r ot3q.r16ot fu6cn3o1r 1rgX6mtso,
6.11 Xt6rt6ACq,UclAl tAd-ol, 6s63crorsr63}alr Rr baql., €at$Se,dl, NATO-lr)rtd
rn.r3tSicqob.rlr, 83lr.ris8otcq XGqr 5r6bo66oXqq3t bj.rr6opqcrL BXo.l6.rqXdXqo
d.rqS8ot t$6Xj$Xr6o1r oJ$o0ot,r6o.r, qrg3303oL, J6ogdr.rdo62do1r.r q.r doXSX$o63Eolr
(PPBS), A3t6oq3XBo1r, ?3g.rtXlo1-rc qr Sc.rbtS6gdot toLg3d3dolr o6L$ogX6oo6.rqo,li.r6oo,
qojg6o53}o1rs q.r J6o63qXr633oL t6Xq,gogs;
,.or.r3qs16o1r tsCtrd RCAq,a,dCdoL 5$3oors63dol gc6gq38tso.. ors3qs63ol
lrs0o6o1rg6o3o 20ll-2014 $q3boLsor3olr
0o0c6orXq3}3do1r 6$3oor,r63b:
"t a3a
q.r53g8oqo.r tsdqCan do6oorsqo
o or.r3qo63o1r q.rgX603.r;
o 3.16orA.r qs ;c'r5$6crq,o;
o q.rt663.r, o6g6.rlr$r6XjgX6.r q.r q,o6otgo3s;
o 1ro0Xqs6oX6o tsXtrdq3dqod1bo, 63or6sq3lo1r.r
qr
oqlX63oqmari,
8oq3165otc6o.r.
3ot.rqr.rq63qo 0Xq6XJo
L3li3q6o oJ36s6o38olr 016o13ol 636g6olr qc 1r.rqrt3Xr63o 63lr.rdq3lq,od33o1r
t6Xqgcng.r;
oo3q.t63o1r 1ro1r$33olr 0.16o3o1r
3X,.'j.r6o$33dot lr6Xqgrgr;
6.rX03r.rd3tX3.r q.r 6.rqsSg3goq2trolr Ooq$oL
lr.r6.rqo6r'r qs J.r361rs$o6c.rq0qXgo lroLgS0Siolr trtrdqSdqe 38olL6Xqgo5.r;
32
'
. lrJJJ6oAcR.L €3osr6rq3lXqo dJqSot t660J6x6xqo o3goSotsgo.r;
o SCor6rqCloll.r RJ lr}6&rq.r 0.r'lrq33o'lr lrsgcaXloL ofut6st$t6Xi$X6oL
8oq366o$rgos;
o tsc3$o0crSoRo du$sqoo6olr 3oq365o$.r6o.r;
dsq'g?o gto,.loq'o3o16o oJ16.r11o$ots (PSYOP) pr
tso6grn6S.rgnc,r oJ36sgo36olr (lO) 6s6bo6go3qXbol-r E3lr.rdqXlqdSAoL
o 3flol6rq' flq'
6s53oorst63i.r.
2. 1l.l3b3q6o 6.r6uq3bol.r lrolr$g0oL t30qgo3" o6lr$o$31joo6.rqots6o.r
J6oo6o$3$oL rq$360 qs 8ots5o
tXo.x6sqSlXqo dcqXdolr 3oq3r66ot.r6oolr.r q.r $6r5Lgo60.r6oo1rsor3oL rX6oq363q'
Jo6erd.rlr $.r66msq626! .rq.r3os526o r63LXr61r53olr 0,16o3olr.r q.r S.r6soqXdoL AtsAJOil6n
Lolr$X3olr Bs&ogrqodSdo q.r gr53nors6Xl.r.
cg6ots5Xqo 3o0.x6rnXq3}oor qcg360oqos:
. oTJARJ(I"1, 3r6o36Xqo s3rq3Soolro3oL l8cqq3lro t'r5s63u6'rorq3dq'o
q.r$XlrXlaq2bo1-r Lgr$1'lroL q.r .r36Xqo$q3oo1r 3oJo33Es
. JJqA6o,J LSoqolr B.rSogsqod3}.r;
o tr€0s8o-L$Co,rX6cr 3X6lmt Bs&og.rqolXJ.r;
o tsL$raqcr-Lr$a6o63qo o6g6r'L$d,-JC636oL 6$3oou63Es;
. J6mtClrotRo 6r63oou633o1r J6er66r3o1r (PDP) g.r6gq3b3o 5c'r6p6oXq
3br63lror.r6 or.r6udt6r.r0qodoo .rq$o.r5p6o 63!261r3Jo1u 3.6o,3olr (HRM) 1-rolr$30o1-r
qs6X653.r;
o lrstR3c6as6Cor t$r3qXlolr er65r5ot3ls;
. !r3(st6r.r L;oq383o lr.raolqr jro or.r3qr63oL qr Xlrq6orboSdolr 3X6lro1r t30r'rq3ds
Sol.rqoq6gqo E3q6Xdo
o 1r,rjs6or3CRo1r oru3qrg3ot lr.r3o6ot$6er1r.r RJ 33or6.rqXlXqo d.rqXiolr
6.rqqo6oX6o JSr6lxn6rqo<n q.t3c,0Jq&l$C3.r;
o lr$bXq6o 6r6so,q,33olr LoI$CoI 6s63oo,.v63}.r;
o lrsf bCq6. qr L.$oJrq.rjo JXr6Lo6.rqolr 3s6o3olr Lolr$X8oL 5.rXe1oE31r38s
33
3. NATO-8o o5$66s6o.r q.r ts36or.rto6oto os6.r0Br6er8qo}.r
36ocnr6og3got rq$16.r p.r Oots6o
NATO-6o o6g36r6c6os j6g5ol lrs6.rr6gm q.r
Xlt36o,ber3}o1r Joqogo3otr 16-.
X6o X0or.r36Xt J6omd,o6C61, So63osq636lr. NATO-lo.16 or6.r06r6o0q,obot A"aR;J6,t
Br'ldraJOCSoL g.r65q'X3tso 6.r66d3q,q38.r JRSXRo 3.rqq3JXq3b2boL B.rt6-,rqrEc.
6.'qJC?R lr.rb3q3$qroS}or$ o,s3q.r63oU LgXr6crtso o6rAbd,o3o os6s886rn8qoL qc
ls36oster6o1lo'l.r$83oqolo oJ36.r6o333o .rJ$oX6o do6.rSoq2od.r
NATO-Lor.r5 1r.rj#,o3XqoL or.r3qsg3o'tr t$o6ot$6ot g.r$6o.r
630q36o go60rg3do:
XX6rnol6rnodolr
. 5JOr,-lrJJ.r6o,JCqo1r 3o3o1ro.r (NGC),
o ,,go3Xq,$qo26o 26o36Xqo J6c,rg6$r', (ANp),
o ,,g.r53g33ot.r qo So8crboq,3olr J6oOCLo" (pARp),
. tsCr6or.rto6olo 8olm38tso Bc,6.rSoq2ob.r (ISAF).
SoL.rqe,q6Xq,o ts3qX63do
NATO-lror$ 0sjlro0cqXr6o o,s3tgbsqerbot 3oq$6.r;
J6e6XLo2qo 6.r63oorc6Xdo1r Jr6o66.r3ot (PDP) Lrlr$.r3qr,
636g6o11 1r6Xq,gm3r;
NATO-L 3g0g.rlrXd3qo,.r g6XgoL aoCdr ,,SoJCq,Sq,oX6o
36or6,.rqo J6o56.r3ot.r,,
(ANP) RJ,,qrg3g83oll.r qs 8o8oboq,3oL J6o6XIot" (PARP) q.rqgsooo Bpj.rtSds
NATO-L L.rdX3.r33o6Xo ogolrolr 6.rb1r5.r luj.r6or33qotso.
lr.rjsr6o3Xq,ol 3o6s6$ tsjSXo.r lr.13o6oLr$16o
1. 1.r.r1io6rqo386o3o S3116o5o1r.r q.r 'Lsb1q0$qo Xtr.rgr6obmXbot q.1;rolr sitJq,s:d.\
J6orr6o$C(5o1, .rq$r6.r pr 8otr5o
34
'
doqcr SqX88o 3r5bmr66o3q382qo gJr60rg3JXq,o r6Xgo6r03iot tsaem,R
1sjr6o,32qotso a6o?363qcr35.{ 5.rX01e 31rqr t.rto5sqoX}6o3o $3L6ogo, EX06o6qc
ql6.r?cXqo,.r 6rq35ols qr 6mtr6qs Sojsq.rjXor.r XLca6orbcr2do. .t6t3d1qo
aoR$a3Clol, ts36r6BX53JoL q.r Scom tsg8q6o3o g.rX33otr3t36ot.ro3otr ca6oq3}3qo.r
LsSo6oLg6crL o636rl'66tJ$?6o'1, a.)d1.,Et1',+.r, .r3gerJ6,1ot 6o6obq";g.r,
ors6s036o33qor.r tXbls0olro rqlX63oqaiooro qr o6p6$.r6oo uqlXr63c.
oq5o?5Xqo 0o8.r6orXqXlXJoor 0o8q65o $q36tso qs6660oqo^r:
o lrc3o5o1r66c'r! 8oq.$lrt3 .r6t3JXqo ?X5o}.r-5r633ci3io1, 1dl?q,o 63.r3oq,ogcao.r
qr JbJRo €SSrolXEol &d353dqol.r, Ssoo 3o0qXJ63 g36ogo6o33o1r
33oroqdo$go8r Rr qJOAooo LotgS83Eoor Xt6253Xqgergs;
o 1r$o5olr66crlr .r3$erJ63oL 6s6rbq3Js;
o bar6a1d." Lo$3.r6oXlolr 016o13ol.r.ro13o'lr lrslr$r3qo gX63$ot gr6bo6goXqSbU
o ;r38ogs}&3qertroL 1t0X.rqXlX8ot oboqo, orc6,r0Xq6ce33 g3jSoqcn6oXlolr q.r53663.r,
r66oo6sqX6o lrJ3.r6o3Xqcr38olr, Suro ar63<r3oq$Clol, RJ 1-r.r1-rrtq36er-
1r.r30og6rgrm 6sats3Xlo JC6J0C}oL &3q0o3" RJ ts3X6t6b3d3qo 3catso6oL
gJX33gm63tCJ.\;
. t.raty" 0od6x.r6o1r Xlrsg6orbgrSbolr Rr $C'lr6oaoL Xt6X56qgo3s;
o 3o33oX$36Xqo qs 'lrJ3gosqXt6o $3;l5o3o1r X$Jodt6o3o 63qc, o6r.r3sgoX6o
or.r6r33q6o31 gXj6eqe,6oX8oL qs6Xt66.r, jt2qX6o XVUCC$o 3.r3tso6ot
Xtt625gqgc.g.r;
o oJC6r6o?q-1t3d386rr lrsjSos6oSolr .f<.r6s6sors 6Xlrr6XqX3o1rm3o1r lrso6go63.r6or.r
lroLgXaXAot AXja6s;
r 1t3o5oL66ol-r Solr$L.rbX63ors q.r lrcSojrqsJo Jo6o.r lr.rqr'bq313r'r 3odll.lhX63bo1l
q.r"'3.er.rtr.'t.1.'.
0oL.rqoq52qo 33q3gXEo:
v
. lr.r$oasqoCl6o3o SXL6ogolr.r qs 8r'rjrqsj3or.r Xlrq6oboXloL qoEolr s3rqq36.r;
o L$o5oL06olr olo2J$Xlolr qJ AJ6lrrJIo,6CI?q 06o?36Xqo3.r6 Jo6or.r q.rg3olr
g.r.1e3r.rl3tXJ.r;
. L.ra$aC}-, 1ro$1.6oXlol oJAoqJ6 JOoqClJ q.r €gq36r3olr q,o&loqr(Jo,r;
. rAOc,LJ66JEll]e6go ts3e<nb3XiXJolr 3X36o63d.r;
o X6bm J6g53bolr 1rJ6lr$lrsbX6Xlot lr.qs$p63o qr lrlrSs 3.r6er6lr.r$o5.rsqeqX5r'r
Lsjilor6odoL q6c.rXq.rq 6$o3q,X6.r Rr oJAoqJ6 .rgoq3b.r;
o bbCqS$"B",Lror3oL Solr.rqoq6Xqo ltg6orbX3dol Jr6r'rg6otor6Xb.r qr J633X61;o.r.
o 1o3o6ot66o1-r 3olr.r3L.rbX6ry,.r Lo6osqX6o 66r5goXlo1r 6sX33g.,l3t3i.r.
35
2. Lsb3q3$'ogc" 1.ntq36ol qrg3olr Xtca6orlroXdolr 6sdq,o36X6.r
J6oo6o$3$oU .rq$26s q.r Sot.r6o
1rsj.r6or3.rq,m3o qJ
01tro83q fu65$Ao u6t3d1qo llogXsgo3doL
6.to3.rqoll$o63Aoo .rX6oq3lXq,o.r LcbSqe$qm t.r$q3r6o1r X'lrsg6orbm3bot qo6ol_r
s3sqq,36.r, 16o1.ro,3olr.16 cXgoq3dSqo.r lrsLsRq36o ofur6.rtg6X jg.16oL gsXBSgoISL3dc
31tctq36go,.r .rq$Xdr3c SXlrud.rdoLo t.rg6r5'L3o6go lr.r?Xrq3d3ioo.r
Rr 6aJGoJoo,.
t.rtq3t6oL q.r63oL 6rX03o6Xlr33ot 8ot5oo So0qg6o $q3ABo qr6X63oq,o.r:
o L.r j.l6ror3Xq,o-o2r6 j3oolr tub3q8$ogo Lstq3.r6t3 (1r.rb33q,3oo dm6r63oro)
t.rLstq36o 5ots6X3ot lru66o6lr66r?J6oo t.r0Xtsogdolr B.r$c63d.r;
o 66o3o3€o6oL tsXU$.r8olro 1$gCA3Io1, Lgr6q6g38o1r 5.ror3.rq,o'lr$'o63door
lr.rb3q8$qer lub0Xq3orcr btq3s6t3 L,rL.rtq36o o6$6J1,66XJ6-Jd,lol,
03353bqod.r Rr Soto $CJSo,JUdro sqlX63.r (Bsq.rqo
3rds3q,odolr
o3$o$6.r6tJe,6$o, dAoR6r'OoJq,Cao, ox,r3q0.r3q,Xtro,
3.r38o66$BXqodolrLr\- !
1r.ro59o56o Lsfu.rq,$Cno);
o Lstq3r o686,r1r66'JC626ro1r 3335Xlqo}.l q.r doLo sqlX63c L$r6.gd.r3sqo
3cgs6q3door;
o 1r.r:l6orrto6o1rm
Ig.,6qs6ggoI
33tsRq363oc
6.ro3oqoL$o633oor
3.r33o66"r33XqoEots q.r t.ro5go66o LstsX.rq38Xloo qlX63s;
o 3Xlr.rtq3r6gor.r J6oSXlroXqo qoSoL .rt.r3sgq'Xdqsq 3.roo 3o0tsq3E.r-gsqs3t.,,q3d.r
66o;s3?o63o 333,r3.rqo CAAS6JIoL. ,lrCAC sE0'l.r.r qs olA{6CJoloL 621rJX}qo3c?o
ts3lrcbs8o1r Lrlr$r3q,o
635g634&;
e 1rb3.r tcb2q8$qo XSg3bg6or.r6 36orq j3Xg6o1r
6Cdro6o6ofq,o 0orqo.r6odot,
tsbgq,S$qo L.rtq36o1r b3q,332b3dqoboL, lrb2q8$qo1r. ikrj.rq,.rjXo.r q., 3.ro,o
jo6Xbolr XLrg6orbo1aot RJ6Ar:
. lrrt(Arm 1ro3663to lr C6C6jq'o XgqrE$olr RrOAr
Xlr.rgr6rnboS8olr Xtr6X533qgc.rgs;
qr
6rerl6o3ot
v
0olr.rqoq6;qo ?3qX33do:
o'L.rb3q,8$qo L.rtq3r4olr bSqtpbSiqrnlot
Xtr6X63Xqgog.r;;
o t.rbSq0Soger 1ttp3$13, t.r1rotq3r6o toq€o, 1r.rlr.rtq36r,r 1ro6s1.r.r qJ lrrl,q3J..r
lro36623o 3.r5o5lrs$o6uq8qX3m j82q3i.ro.r 3101yo61b.r;
o 6.rol6odo1r XLsg6<nboXtrolr 2t6X53pqgog.r, 6smlr6odolr S3lrX6o1r RJOSJ;
. lrJRRJro Lo3r66Xto lrcScts3Xqer o.)36.111o38o11 5.16bo66oXq,$otr SXLsdq$qc o1r
5.'X0arr8x'u3d.r;
36
6r63o$o3Xqo LoAX.'q,CAdoL, os6.qoL, rlog3orJX}Sqo
6o3oro36383lolr qs
3.rlro36o3o ar6rqa36Clo1, b}XsqgaSAolr odJo6$oL.r q.r
CJl,Jcr66rrl J633366oc,
5.r3o3q35.r R,r JRJCCoT;
;o6g6odo5,qjqo bjmSq,oL o8Jo6golrs q.r Sjldor6got 0o5o013r3q3 €X36o633.r;
3. J6egSlloo6sqo q.r ,6oqogogoXr6o 3sq63Jot aoAtcqa8ol, qo6ot s0sqq3d.r
J6,ocr6oOC6oL .rq$36.r q.r 3ots6o
3cq.rq,,6cqogo6oX6o q.r Srqcq,J6rgCto1Ro Jrq63lot qXgo6ogo
AJ6JACXq
bct63XtSdL oEACAL LoLbqolr lro8r6orqolr tJJACCAoI gsSodoSd.rlrs RJ LolrbqoL
1ro0o6oq236o3o q65r?o. drq.rtso ts3qolr rboqo lroUbqolr 1r$.r6mqo1r lruJ6c.r63lro
'lr$sr6orqq$6s3or.r lrsj0o.r5o8ot do6oorsq lra0c6orq,Cadro3
3oqXjLo, t6r'f2qo6
$g.,6r,lr
.r3o$o3,
35o335Xq'er3$oc
.rq6offXq
lrs3norb3J8o
J6ogSlro-,rqo
qc
$s63<'r.ry5651r,
33.tq,o3o6oXr6o 3q6Xdo1-r 8o8$sqXi.r. .rL6X .rX11oq3d3qo.r lr.rjr6or33qot 5.r6.rrnq,2boL.r
Rr
365o363doL 1r$o5olr$6oL rbqJR ts3J85oqo 3.r6qs$X6or.r 1rcdL.rbX6o1r
.6sqogo6oX6o 3.463Joor 3o3.r6s6io, lr.rdr.rSs3qnq SsotX q.r3ot63dXqo bj3o.r5ro8ot
CBCJOIdrr.rlol, rLJ0.rqq3}qJq.
Uc)ACq'oAC t38o.rq5o?6XqoL 1t6X633q,Lcgo5sq q.r5353oqo.r 3fq36o
go6oLdold33oL 6.rGbo66o3q'38.r:
o Lc0s6o,sqq.f0.r3o L$6al$X65Ao1r 6jXq.r $sr63<'r0sq66q'olrc q.r gcr33q,6.r6o
3.r5tgo33oL, 1rsJs6or33qo1r 6s6sorqX&.rb qr 3135o363trol lrc0o6olrg6erL
3l6qs$26o,.r 8o8%.rqXdr q.r 6.q.r0trq3}.r:
. orCo6ooL.r qr J6^rJ6oJo1., 1oo6or3tXr6o lrS.r3q3bs qs 3Xr6lr.r5$osrn3ol 1r.rJo6o
Jdrrjgo3Xq,o X5,*6B633Iot 5.r&n6p0.r3X8.r;
o toLbqol.r l.r.r3.r6oqo1r LsJ6rnllXln ;r'rq3Jlr0o $r655363bcq t.r.r3.r6rn.rqq.r06.r3o
rot65s6crXdoq.rS 33rqogo1.;oX6o qr J6r'lSClroURo
3sqr633o1r t3686.r;
. tC6ECAqo 3cq63}oluor3oL tsglrslu0olro gr6go5o663tro1r qs6X533r q.r 06r1o6o6a
SolrqoU 3o8t.ry3}.r;
o $63536XnoL 0o316 lro0r6orsqq$6r3o o6grSoSIoL gj6q.r ors5.r336o0q,olr.ror3o1r
JbJq, tolrbqoL lrsS.r6orqolr lrsJ6r'r6XLm 3oqXjLoo 5.rrn3.rqolr$o6;.$;1q,o
Losbqgdolr 6s53.r6$3d.r qr 0soo t$o0.r3qm q.rg63o5o65g8.r:
3r'rLsqrnq63qo 33qX3o:
1r.r3s6o.rq,q.r06s3o or6g.r6erl}olr q.r 0c6q.r$Xt6o1r l-r.ret.rbX6o1r 3rq.rq,6.rqo.yr11oX6o
.3.rqdr$oo q.r3o8Jq,Xjg2d.r;
37
4. C6r,a6tqo ts6s6dX6oL.r q.r qoJqer0.rgoX6o
$or68o0sq3X6qerlStrot q.r63ot
ltsg6orboXdolr qo6ot s8sqqXl.r.
J6or.rd,lo$C6ot sq$Xr6.r qs 3ots6o
J6oo6og3golr gcr6gq,36tso q.r53g8oqor:
qc63ot Joq,o6oo! cq]263s qcg3ooro $3j5oqer6o33o1r 3.r63oo.u66drLc q.r
$.rt63oXd.r3o Slrogqoo qoq36o s336o3Xqo 3o8J$ool.r AES intellinel-o1r
LolrOCACdol .rJc6.r$36oor.r q.r 6rqoog.rqsd6XS3doo;
qo63ot Joqo6oolr cagrogs63bol 63,1o6lrg6XJgo.r, .r3$erJs63olr gr6.rbqXJs qs
ro8oXjg3}otsor3olr, r6o8q38o6 3Xq0o3 33o,3.rqgXr6Xci.rlr Lslot6o3i36, L.rgX?.rgo
3obX663oL qs0tuqSJ.r q.r Sson 3r,,6gcgo;
lrcJrg6Xqcr-Lr3XE.rgo 35j3oL 3,joJo63bot
6r6.rbq,Xd.r;
qs63oL 8Xt.r4bot J6og2Lo2qo goSot .r0rqq3iot 0o$6oo lrct6mq,Xmol
(got6oL) qs6drtot 3ts362dq'c.rd.r;
\r
eolsqoq63qo t3q3go:
qoJq,oS.rgoX6o 3olm33ot, 6gtoqX66o36o1r,
6r6t.r3Xo6Xdoo 06ot363qo3.r6o
1r.rb3q,0$qc.r aioXj$3bolr,
3r6o36jqo lr.r5.r6d2dro1o qs 36o8362qc,r3.r6o r'lSoCJ$CSol
XLcg6orbo3l.r.
5. 3olru0trbX63or.r As536or3qo6olr q.r63s
36oo16og3gotr rq$;16s pc 0oR$o
1rs3o5oL$6olrX qcaott6SdXqo gXSjgoXdot ACL6XRCSoI qr6ot 6o6 AJao,bJCJCdAo
s6ol 3oL.r0lr.rbX62or.r q.r$6ol.r q.r qslr.rboB6Xlot
6er8Xqor 03X66sq,od.r
8.r<no 5o606or3qc.rbo1r
3cj$Xio,
63.$oqog.r6o.r lrsb2q8Sqolr 0o3.rq3obs.r.
,.-
l$o5oL$6o1r 3c.rtu3lob26Xo.r, oJqJ6oAAo Rrorbc'l36oq Jo6or.r, e.rrno oS.rbolr
$g6rn.r RJ L.r3o5ol-r$6r'rlr t.rt$'.r3qc.r qs$Xlr2dXqXdXdot dlr3363qo.r l.f3qo6o6c,
3o3lr.lb363Eorn Xli6X53Xqgoq1.r, L$.rgrrr5s63qo O3.166.rqo8o, .r3sqolol 0ot1t38o1r
33L$r3q.r, qr$6oqor.r 1rs31qogo6cr 63.rloq,o$.r6o.r, J261roo6.r6rn.r q.r
X6r6BXtq,3q3qo.r
lr.r83qo1;o6m ?33r'r$33lc. q.rqgXsoqo
SSLoo 113b2q6r,,-1lXjodr, 3odolmot o66.r6otXir q.r
6.rg.r6XA.r. tllr.rdq,o t.$6dmqo 8erj81q3trXdol,
R6o1, q.r$6oq,o.rrn3o1r l.r0lqo1;o6m
q.rb3.r62lolr .rq3oB36.r q.r 33.r3X.r6ooL c,6gs5ot6d.r. tr.r8o6olr$6c,rL t(llo-.t6o,o do6ornsqo
0odr6oXq,Xi.rc, 6o3qo1r 6.r5t.rbm66o2q,rAq,rq .rX6oq$3qoc t$3qo1yo6o cJ.6cilX6olr
;6s5sbq33.r-?6L3d.r, L.rSSqogo6cr
J36lre$sq'ot 33sqogo,3s1joolr rtc8,rqq3}3q
qo6olrdoSSur.r 1tr6163Xqgc,g.r qo 3Xqo6o5oL ors5.r33qr6ro3X 3oq$6Xlol
J6rjgoSr8o qc6p63.r.
6.166o6.r qs
3r'rlr.rq'r'rq6Xqo 33q36Eo :
o 1r$o6o1-r66ot ou6.r036o33q,or.r s3.rqerdotc qc B6odo1rXX6.rr6r.rlo1r ?X36o63ds;
o ou5r0tsr6odCqor.r 3.r536or3qo3olr q.r63o1r B.rqrq,o bs6olrbo.
Lrjc6o3gqoL ScSrorqXlolr.r q.r 3g66og63do1l lrc8o6oL$6o
1
. gs5.rorq3dolr 3X533036go!s q.r r6XtX6lr3io1r 6s&rg636o1r CBCd$Idrc.,AoL t6e.,,
Jt6oo6o$X$olr .q$36.r q.r &tr5o
5r6soq,glolr to'lrg3&t diCgo6ao6CioL Jo63Xqo 3$sJo bsto.rorqSioqr 0r6o3ot
tst6J6oCiol, ar6JaCIRn 3c,r5636g6s11rnor 6.16o13olr tae. t66oq,tso, 6o(J %o
6o3er$3X2qo 63qoq3}X3o1r t$6ogo 6r6bor66o3q3do1r .rX6oqXdq.ln-. 5.r6b.61yn2qq.r
t$drd$?drtq,o 62ger60s q.r 5s6sorq,3dot jlrSqolr 6.rgrxr6rqot.r6o.r, aJadr"8 -AJ;C
qsq6s 1rc3o6olrg6ot 1r.rj3o$crdr?o Ao36e€353AaX6got 816o3o1r cX6oqXbq-b"1, lr"Jnorb;
, 621r$o0o1tq qs5333oqo.r g.rS.rorqXlolr11336o11 633c,r68o6Xlolr g6e$ot
eodtrqSdolr Jr6o6Xlrto g3Xqc qso6$2r6XU3}Xqo Bbr6olr 6$d.r
5s6q.r sOolr.r J6oo6og3goL g.r66q3J8o 6s6br,,66o3q,qXd.r:
o S,16o13olr o53or63s6oXqo-1rs3efX6o3.r6oer lrot$38olr 5.r63orn.r6gdr;
o 6.r$o6q33.r qm6olrdo2d3}o drClr?6r1r6C56dralot, 3.r6rn3o[ Jog366o.rqo1r g.rlr6qolr
Sot6nor;
o 3r56dXqqXlc 1r.1316o t3oq3}olr a816Ciq,oAr-6A.rloqo$s11o.r, 6oitXqo.r
Jc6sqXr6lq.rq 6s6bo66oXqqX3.l tb3s o63r6rlrgr6Xj6a61Rn Jr6o2jgXdo;
o J6ogX'lroXqo t.rL$.r3q38qXlolr r6X$oqo$c6o.r q.r Broo 81lr.$.rdoto o6336$.16oo
.rq]263.r;
o 1r.rtXrqo3.rqo.r6 J36ooq3o g.rg6d3q,q3l.r t.r5.l6m
l'.JmqClol, e.,tgr3q,1EqgoL
b3qg.r1r26o1r SgsJod6o3o t6po;
o q.ro6X663d.r lr.r6.r53r6.mq38q'o q.rSClrCbUq,AlCdoL .r3$r.,6ot.r6oo1r lroLgSSr;
39
Sotcqmq6Xqo 33q36gdo:
r 6rXeSolXtqSE.r llc6r50c6so,q3dqo q.rSXt3bXqCASdot &,r5ogo6o63otr q.)
3er6g6r.rqo1r totg38.r q.r 5.rot6q33s 3oq33Xqo 6sqc$63goq3bXbo1_r bs6otto;
o s8rqqq38s 6CL,?6tCaot 5.r3ogX6Xlot 0ot5o36oerdr qs ggsjgXr6oda;
o 66,o"r.16 L.io6o;c/,i[grx', JLJRt,, fiJi]d,o,JJ,]J L.rA,,6(,16d,c,, d,J1,?d,Loit6$6d)o q.)
63qc lr3erq.r;
o tC36o6qAtr.r 1rsgs50c6oo,q3lqo qsS3tXBXq,3838oL 6ogb3o 5s23s6o,.r3o LcLS.r3qm
3,rto<nl
o qrlr6XqqXEr 633q,c 1r.13.16o t;r'rqolr 63sdoqo$.r6o.r;
. ir,r3(.r6o t3mq330o 8oX$gol.r q$c.r6.r$o6o3bo, doiqooorX3Xdo, 1rJc.rr6$Xqo
,jmaJq'Cjl,Ctro qs,g3iot oboaigSbo;
o 5.rX8ge 3Lq33c ar'LSJAqClqCAot k r6osqX6o 0q6m3.r63mbc;
o 6sot6q3}.r lrsbXq,SSqer Lclr$'s3qer gdroS$ot Sodq$o dc;sqr3r6os$ol
lrgXg3Sgor 6.roq36mb.r;
o lr.rhCqodm 0m3trq3do1-r Jr6o66.r03lo1r ,je$go5526$o1r %6qr;
v
2. 0rqrqo bs6oLbolr 1t6$0s6sorq3iqo tsXq36b1iX o6o36$o63lXqo tslrS.r3qer
6.1630r.rlr E.r0ogsqotr3ds
J6oo6o$2$ol rq$36.r q.r 0ot.r6o
23sqq3t lr.rlr$.r3qXdq3d3o B.rdu6X8olr J6og31rto qcdgs6gl t$r6orqo.r6o
3o63X6266oo1r Jt6oSgoJo, oX36.r, 8r,rbq.r rj635$ot grqs$.r6.r 36rno.r6o Xr6m36Xqo
6$o6qXtro1r Ls653lt3, 6.r.1q38o g2r<rqqXdr 3oOobs 36o36Xq,o 6X6eot tb3r L.rg6rlt,
ts306o6q.r 5.r33Xoroq33t3 qr'LS6Cio1, 3s83X66b2qo. bbSqddq3s6XqoSioL gr6orn
tJXjg66.r ArJ6orXRr O.lom 33drB33ot Jr6o6Xlro. 3.r1r$r3q3d3qors lr1dr$oqlo6o6,C8ol,
J6olplml qrg<.,35X8.r r?CdrbC8l, tS.r3qXdolr b,r6o1rbo1r r8oqqS8ctr. 36o61a
1r.rg.r60.r5.roqXlqc.r to66X6oru6 o5$266o62bXq,o 3odJo3gX6Xqo J6og6$3ir*<r
t6.roq36ols, q-r8rqor L3oqSlol o6g3659$o0 Xt6X633qgegot 0.rB3X63t1q,o.
rq6o€53q,o J6oLq332ioL 6rq.r]6o1r 0ot6oor:
e X$.r.!ei6o3.ry g.ro53r6gXdr .rbrqo X6er36Xq,o tslr$'s3qer 535tu;
. LJlrJoqel JOJlrOr$ol cltqXdsq Bs$.r6q3i.r 5.r3o6qX3o do6orn.q 1r.r5638ito;
o BsSog.rqodqCds Rr .r8mj83qq3l.r lr.rL3oqo l.rbXq0dq3.r63qogbolr 36rnoc6o
6CJ6oJ-J6o tgr6qr6gSdo q.r 66o3o618ot rlr.rqo $Xlro;
36o1, 5.r,g3rnoq351r Brs$s6Xl26 o55qo1uX636m3.r5o e.rlrS.r3q,2lq3io;
.
"6aqot16"
o lr6.1q.p c0mjilSqq3b 3.rLg.r3q3}q33oL L36goSogo6rboL LoLgnSs;
40
323Xtr3q6d.r q.r q.r536g3J.r Xlrsg6orto t3c.rqot
3r.166399o.r.
0olrcqoq63q,o 36qX6Xdo:
1rsgr63.$sorqSiqo q.tVCtCAfq,dCaAo oj63Bs lt6X63Xqgogoqo qclrS6Xdolr q.r
rf(,L0oiRo6ot 6cq.rqo qro6Xi
0ots6q3b3o 3sX03oJ31rq3dc o65q'olrX6o 36oL 6oq6oL qcr63;
t.rl$caqcr aJ6Cm baqL ACXSSoAI 6oLg.r3q,3XloL 5m63b6o3o q.r goto3X6o
25rt6-E3633olr go53oor.r63d.rl.r, 0uo 3o6ot
3tq6orbo3no1r, tso6oo6ds6on
$Xj5r'q,o6o3tro1r, X6bo 35X3ot"r qc 0lngqolr J?q,6t6o1, olrgo6ooL tc;oo,bXdtso.
3. oroorrS2qo 0o jcqsJolror3olr
gs5ro,q,3doL
or.r6r8c6o bXq,0olrc$3qerScrbo[
x$6x633qsc,r3.\
36oo6ogXgo1r rqSX6.r q.r 8ot.r5o
t63ga636doL tsCqCa"q 0oq$31qo.r Bs6orXq'ololr S.rqrqo arGAC6CJRCJo
gs6sorqXlolr $CRJ lr.rgCbt6tg, orX06s, ts3tqXqXq,o.r lr$.r3qolr ts3lodq303qer8gno
lrJ3go.rq,X6o 1l.16$.13 c6roqSlqcr 1r.rlo6r'1333}o11 3Jo63 .rq$os6.rlotsor3ot, 0So6o.r
LSr3qolr .16 33sqo3o3.r6oot 36d35ot S2ltdqXdqo}3bo llllr33qql_rdrXqXdot
q.r$31rXJ3q3d3l€o, qoqo.r lrer6o.rqX6sq qrAOACqo 3cg35o6oo1r b.r306lolr.r q.r
ob.rqS.rtt6qXlol 6o6b3o, 3r6er35Xq, X06or631rc,rb33tso L.rbXqS$qo X6ot 6oq6olr q$rqo
qer6g tqXq.,3l, lr.rto5sqoX}.l€o 3.ro,o o6$X6ra,or638otr Jr6og3lrL
rqSo?5Xqo Lot6orlqSXloL qrdq6olr Rr UJCqJ &rJrqsjoL.rr3ot g.r6.roqSdot
bXq0obS3qerSoSot 6ot5oo:
. toarqo
AJGToqCEoL qrSCtClAqCRCAo gs63oorsr6q.rd.r lrcor.r6rpo
ofudr.rlrg6XjgX6o, 0dXBs3qCn.r J6o66s33}o qs 6sq.$t.4qXloc6 J3q.r5ogXdo
.
tJ3ljosq'X6o lrr6$3o6so,q'glqtr lr.rlor6r,rXESEoL 3jo53 3ot$.r3q3XloLsrn3olr;
Ja.'JaCqqAlr 33o$33oL bolr$X8.r ryr6o;X6o XSgor6Slro}2dolsor3olr
XSrqq2lr
lr.rg.r53r6.roq2dq,o qo$SLXlXqXirtso 6s6.rr63lob1r;
o J.r6oXq,o 36o1r t$.r3q3Jolr 0otSoor j3Xo6o1, 8slr?$$orn aJBJ6o,clARCA.\ j.r6oXqo
XSoL lt.rbqXio! JI3q,o;
e cri.rU62q$qro3sSor.r rqSt6q3qodoo RJ j.rq,o,.r
trLSSqsqt62qX8ot
q.t$SLClXqCACiAo oj6XJ.r ex63r5ot3trXqo L.rL$caqo J6o63Lo;
o 3.rgs6oc.r3qX3.r Lo6orqX6.rq qJXOACq,o 3otS.r3q3rbolr qr
1,61q166gol,
t.rb3q8$qo q.rlt3.rdrX8oL 1rotg33.r.
41
8o!sq,crq52qo ts6q2g3bo:
X%6X533qgogoqo oJ63d.r LJSgosql6o 116.16316.rorq38q,cr lrrBo6oCloL ajm6C
d.r3ts3or.r o5$X6t6sgo.r
36oro.16 lr.r6s63o5sorq3bqo lm3663Eo;
JaTRRRCiJ jsr6orlqo 36ot 6rnqSotr qc.r53 .rt6rjc6oXq,36o3c6 Ootrbq2e stso;
lltaXq,.qU63qXJo1, q.rSXlXJlqXC;Jn,, tJoJa6J8" Ar6.,u,q,JSoL
5o56d3q$oi qc
Soq3Jot
SStsdqXiqo8Sdo;
33sqo9o3,16oo1r
Ar'lt$r3q,CAlo tro6osqXr6rq RJAOJCRo o3gsbSdoqs6 oj628o.r6
2tr6X63Xq,tjrr3oqo
L.rb;q,0{q3$3qo3door;
4. 3X66o363dot q.r o3.rqX3oXr6o g.r63oors6X6olr bXq?p$gob.r
36oo6o$3$ot rqS26.r gc 3ots6o
2005-2009 Sed?n 36o€363qo360q gcotsr6q.r 0266oX63do1r q.rgo6.r6lr3i.r,
6s0og.rq,odqs 3265o3t6Xio! qrgoS.r6tXlot
3crG3X63G$Xq,o 1roLg38s. <n206s, ACOGoC6Id
ot6 5.r3q'3lsq 8o0toq3Xqo.r 6olo36o .rbsq6str6q3dot.ro3ot, q$sq,os dX6GnX6o,r
1r.r36orsto6o'ln Ls065o36er orc6s0B6o8q,rnd.rBo Er6o2qo8oL qo6X, G3q,o
3odqo6.r63erdlr 5r6.rorq3iob qr 366oX63EoU o6$2g619oo1r J6ogXilo.
$1fuoo
rq6o65Xqo 3q6er0.r6Xdo1r goo3cqoL$o6XEoo
5.r0mo63oXbr b066oX6o 6q3338.ot
J6rrr6ogSgXqo 0o0.r6o,XqXdXdo qJ saoj0SqqXd.r
6q63doL bCq,tsCgSc,tot
6$lrb3rpbXqo 3rdraalo, bCq,o ACC$3oEJ ts0366oX6o 1l.lX6o.rBor6oln ors6r8ts6o0qolc1r
q.r sb.rq5.rt6qr 365o36Xdot S.rb.rq,olrXirL.
0r',Lcqerq53qo 63q63tro:
o ?CoJ85Cb L$66o66o 6CJ6mJJ6,,JCo Sra$r6o X6o336Log3gXloL bstrt3;
o qso$gXi.r 0nj5o3r6Xl.rggqo J6,oq-JJ6CAoLr qJ $3ffoqogo3}olr qs6X6; r
v
36m35Xq X3o5r'r0o3o0o;
o 6sg.r6orr3qX3.r 3.r36o63bo 66oJXq q.r Ca6c,JOq,166oJUC, lrsL$.r3qr.r-s3.qX3o26
to3662lro,.r6.
lsjc6o3Xq,erlr 32qgX6ot d35qor.r q.r63olr.r
qs tJo6$oL luSoSot$6cr
1. L.)bCRcrASCber qc 1t1rJo6$o AJ6JoRCbol, lrolr$X8olr b3q6X$1pd.r
42
J6oo6ogXgolr rg$36s q.r 3o r5o
Ilsb2qo363lo SsSrorqX}.r CAC$ot J"Jq$Idrolro q.r 5c6oo,q3bo1r JoqogoSolr
a.r6lU<ntsCqo 6u$oqos, 16o6o166 jcr6orXqo J2q6xdlot t1q,o36o q.r 0cg36osq,X6o
0336oq6;yrlot tsx6.rr6615golt p.r b6ner3SXbnL 6s6roo#,nlolr. o1!. B,\a-U \RorCiol
J6er6Xt3o Sgogo 36oros6o lt3c6Ss6sorqSiqro 1ro3r66oL lrr6SqgmgoL L.r3oob8o.
J6ot rt6o$2$o 6oo613lr 'L.rbXqo3536o q.r t.rtJc.r6$m
6.r6.roqXdol qo6oldo3i3Elr,
6o3qX8o6 o6oC66o6Cdtq'or, 6c,r6o66 1ru6s53.r6ro,q38qo qu$'31r3bXq3}33olr, o1r3
lr.rbXqo363lr.r AJ6Jo,qCAot b3qts3$goa.rt2, 6.0
6XqolbdodL toSrqo.
"lrCAC
J6ogXlroXqo q.r X0cqqSLo aJGJo,RCo'I, Jr6mSCAot
ts38qgoA q.rb6$'cL, 3ro,?o
1l.lb3qo3533o 6s6sorqX8olr lrJX6ogo3oL .rlrsb3oU o3sq1ttr6ol.roo, bL$caqo333oj33q3doon ,J3o,boo' JCdr'lrJaj$oXq 6oLS.r3q2o,r qc LgjqXSgor.r lrXq,E3$god.rlr,
t.r330k6Xq38qo t.r0.r5otg6o J6r.,6t6r03Jt3 l6lRC56Cbol,'lrSs3qot qqo6s6t2}.r1r
6o1tqoq52qo ASqCa$o:
ls6r53.r6oorq5iqo Rr$'CLCAtRalCEol 0o$3lrr6o6EXqo t.r3.r5c.r53qXlqcr qJ
0.rg36o.rqX6-g3j6o;2r6o brtr;
lrcb3qo35Xlo o6g.r5ot.6oXJo1r q.r,grdJq,Xj$3}o 0rq.rq6.rqogo11oX6o 3qr61born;
0.rg36o.rqXr4.rq S.rbsqot36Xqo qJ
0o$o3o6Xd2qo bbXqo3SXSo
1r.rlr$o3q3dq38o! Jp,r6r'r53Eo;
b6r6or.r?.rdrrlx'r ,Jr.r5,rCdlLCAAo, gg'L$o3sqX83o, 6SAJrmGr$3b?o R.r
lr1i3.r
BodrUaCJAo 0oJo33l2qo $',v6A.rg3E3Eo;
1r.rj.6o,33qert qoJqoSXSolrs RJ rOClrOJ$Cot 0<.rboqo8.r q.r 3.rq,oqolr 66cnJXq
1rgs5qsr6$Xlrnr6;
2. Slrogqoo8o 1rs$6o3Xq'oL Jcrto$oX6o o8o3oL Br0mg.rqol36.r
J6oor6o$1$oU oq$36.r q.r 3oto6o
XX L.r23X5o1r 0o6doqt2 lrs8]ero.r 3s3Eo6ot 6.r33goqn3olrs q.r ts2eq3er33o ,io
trJ6rn3Sqert Jeqo$o316o otoqo6ooL q.r tStqXq2qo 6XlrX6lr3doL gs8o, 336
bq3}oqc lrcjs6or33qolr bXq,o3638o1s qr ;XqgX6olr JoJXqc6otlyol lr.rtq3.r63o6Xor.
8oXlt3q.r3.rq 6r&,RC5oaC $qolr 06q2q'r'rlolr.r Slrogq,ooL ICA6 fuCS.)6.'Ao
J.\6rntq'o
s6
u6ot
gsgSoboS6XJ2qo
lrtn6.rqerS8olr
0o36.
.raogoA,
tcJ.r6rnpqcrlr,
Jtq$t6r
6o6r.166 6t6r'rJXqo q.r Slregqor.r go3oqotslyoot 6.r6Xgog3qo 5.r$oqolr $.r6ilr.rBo623r,
3(C6 Joqm lrr$odlcrCdl l36ooliXq d.rqolrb36.rlr.
43
CRol, JmJ?q,r6ot.11oo1rs qs
qo6otdoS}S,Eot 6cgs63b.rlr,"qXfu.,gX6"
6lmaRCAo0
gcsq3o3Xdt o6g3r63Lt Solr 0od.r6o ql
oq,ot.r6oolr ot$or6oXq qr
aoaqo6r6,a
qoc 83totrc8olro fuCS6CAoL Joq,o1\o,116o
t - 6gjg381rc qr lr.rto6.rqoXdol g.16oro
3oL.rqoq63q,o ts3q633o:
js6orXqo J?qOX6J 0lrogq,oo8o qso3caXtrL 1r.r3Xor.r6 .tq6oqlr,
6r.16o66 36or
3t6o,o X6o;sqX6o q.r Xd6q3'Lo Jtq6?6J;
lr.rj.r6or33qo Slogq,ooL
0je,6X j33gr6.r;
SoErE2 $r6lq6bu, r4ergm6g
336oJXq,o 3Xq$Xdrol
JXqOf6tq",
.r6.re1q
v
6.r5$gr.r3ot .r3.rqqXd.r
3. lrJcr661q, lr.rbXod.ror.r 5.r63ooru63d.r pr
lr.)r.r6$ot
Jr.rJ.'rq.l6o%r6o.r
SoXbSqr3rq o0o1r.r, 16o8 ,tftr6.rto Bodqo6.r6Xr-rdt tJo6$olr
o6g6st$r6X jgXr6olr
.rb.rqgct16q33tso
.!16oo6og3golr rq$3r6.r q.r Ootc6o
6X.rloqo$.r6oolr.r Rr OtsX6Xdq,ololrwr3ot d6o036jqo3s6o
t".rd36.rolo, qqi;ir..5"l,
1,.)jr6o3Cq,o,t 66oo62dot
LJo6gXqo o6g6rLg6XJgXdrr
336.r3c-..CLc,I.rts.,
16 E;XL"rlsBXds irrS6orsBo6oLo or.r6.re3q6r,r3X"d,La;XR;
S-ia"6n3XaU, q".r' a_-U,36p1,, .16, .,ant
1r.rj.r6or31qr.r1r SrJ6Cdo
A?GRCEobor3ot l.r3r6-rt",air.i" a*.faprd?o Siqstolr.rrn3olr
oA^ooRCdCRo, ors6$3q6c,33 &robo3638olr 6XlcdJoto
fr$a15Xq,. odo3jg3do
q.r \#
S.rt0dto q6oq,o}6o3o q.r ts36orc8.6nlr,, dllrts5$.,ll
R..,6n1r"d;CiCbn1, n"6,"erf.fr"-3"f,
-q,
6or63oqX6o Jo6od2do .r36oqXlXqo.r .rboq6.rt6qXd?o i;.e6nl
:",.1Xq,"a.,{.11n..,
3.r6lr.rqo 611{-|36XtroL S3lnt q.r06oq63}.r.
63iXqo.r fuU.r6rto LJr.rr6got 313q6o3
bo3663otr $Xlrot q.r36oq62dJtt, [.]cldr$ot
36Xqo q.r .rlt.imb6o3o 6.r363do 616q36o1
sr.rerrqsd.rrs q.r r'rr6mr3.6ot- 1,r.66rq:a"?:;iLJil$;:',-,j_"r:'"lrl'
Slergqo.l.r q.r o3r6erJolr BXaJoer6.r$rlo. t tr"q"lrt3.r" i,.,,3a,o,.,Ai'r<,.,t,","
-.g:jil,
6"ail;Il
'3o6.r$oq,2erboL bXq,t3$'gmlrt3. .rt6X 5Xqotb6r, tr tsJs6o,pq,ol 633Joo6sg3dot qs
So66qodXdot B.rg.r63l.rt, lrJor6gXqo r63t3r63olr.r qs 3^rqrqo
3qol,ot tJ..,i1g1,036o,.r
0o0trq33st, L.rj.6or33qoL 6Aaoo6CABo tJr.r6gXqo B6casqgX6j1joX6.
3-aJqj3f,5i"r,,
.rb.rqo lrJr.r6gXq'o &rC$CAoL, b3qo36Xr6'lsg.r6or6o 0o6o1og3bb36or. a",3qSXa.f, q.,
Jd)ff droOCOUq'o L.rb6oSXlot 1d,lcl35tq,o GrJ6rCJCloll do6oo.rqo
JcIAJRCJLCIo1;
"qq6S.,t
r6r63or3X, J6oor6ogSgo 8ot5cq otcb.r3t E3CGo
CACU6oL sb.rqr6.rti6qXlot
t.rbgq0$qo3}6o3o
baR?CSUr.rAol,
d3Js6ot0ol
6bo363dc6o
gs63oo,c6Xirtr. Bssro
goto3X6o, o60Cq'CJOUJqU6o q.r tsCae,ipCqClooo ?3lsdq3}q,erl3doL
6cdr,,lrs3q,36sq.
8olrsqoq53qo tnqX6Sio:
. |1163o,.1 0.rlr.r}6o3o 1rJc,6r6oo, qm5$2r63LXJoL tr6q.r;
o lsC6or6<'r6olro 6t66odrCaBo, 33r6oJolr.r q.r Slrogqrn Bl0JooG.r$XER6 tb3rq.rLb3.r
lro63go1r AXqqCiot OoJrn3X8.r, 2014 $'q"1, oqo0JoX6o ors0s8XioLoor3oL
q,oOCGtoCloL acl&,$aJ, 6o6cr66 o6qo3oqXsqX6 .rlr333 6X6qX6 tr.rb3olXd?o.
oqoSJo.rq.rtX ffio3353qr.r3c5o $'$3.r$gigAot 0oq$6.r.
o .rb.rqast6RClBo J.r$r6oo$Xqo 1r?q,olr,J3C<r,C3ot .rdsqq,Xi.r Rr Obcr3dr1iot
Ar6Lsqo $3tolr qJ4oqr628.r;
o lrs8$sJo [olr$38ot Lr6Xqg<'rgc q.r go63oou63E.r, rb.rq5.rt6q3d?o B.rq.rqo
t53<.r86o3o or3olr33XdoL 6.r8ogsqolX}.r;
r lr.rjr6o33qoL tb3.rqs'bb3r 32orbgd6o 36bo363io .rbrq6rt6qSboL Sdro0o63rnorc6
qs ggberXq rns6s$crq3Jorr6 6.r65rnE.rq$35od6XJr.
4. 32qgX62qo 3X36oq63r.r3ot qJOJr RJ 1*3XtgX3o tol,6Caol, 16Xqger5.r
Jt6oo6ogSgot sq$X6c q.r 3ots6o
j33g5o1r 0qoq.rr6o Jtq$t61qo 3306oqr6Xo3oL t6lr.r6.rr6BX63Jq.rq qs 0cr8.r3rqo
or.rod3bolrsor3olr SoLo lrt6Xqger3oqo llhoor
.rX6oq2dXqos d3gqo.r
arq.rlrJOCAJq,
6;sloqo$.r6o.r. Jxq616f,qo 033goqr63<,rlot 3o3qc-Js$6o6eiolc
RJ Or6rn3ol
r6LlIXqo ASj.t6ot3Clo sr6 tXXlrsb$X}.r Strogq,ooEo g.r366q3bXq J6.rj$o3.rlr, .1162
eo1r.r$X1r6o533Xq,o.r 01tX303lo1r.r
q.r
0XtgX0-6.r.1r6d.rqXloL 0.r$Xr6o.rq,16-6CJ6oJl6o
SrtXio, .rX6oqg}Sq'o.r XjlrJo6.rg<ns 63$oqogrgos, a?tC$Cot JoJXq.r6ot.r6o.r. sd
flo0s6rn.'rq,$oor, Lb3.rq.rlrb3.r L.rbolr g.r0o6X338lr,
XjlrJoto6oXdlr, 6s0ogX6r}1r 3lr.r$o6o3ds
6.r6.rbq,3b.r-8o$god.r. s1r33X .r2goq,3d3qo.r SXtXXflSdol aC6CXaC6(boll 6.rXfl3gc.r83lr3l.r qs
Lsl6outer6olro o6L$o$X6oXlo.r6 ors6r336er3qobs.
.]6o1'ldro$C6ol, ors63q383o q.r536eoqos:
45
toj.l6orgqot J1q$t6tq,o 330$oq63o3oL EoattCbol, r63.,d"q.,g4nnL3j
0o8r6oXqo qoSoldo3dSbolr 6s6bo66o3q,33.r, 6m5o66 6pG'L
$X6o$cnr<roct3, ot3
3o1r go6gq33lr 6c66or;
UNESCO-! Slrgqoo JXROt6Uqo 033goq63o3oL J.r6o1qo dCAqCEo1,
L62qgc.rgoqo qo31e15181o6.18r q.r 61$oq,og.r1qos;
J?R6t6tqo aCa$oR6Cc,bo1, Soat8doL (0od6.r3o, td6r3o) o63C60.)dro1r.r6os g.,
Lcsq6ogb3o qer;X835g.1ooL 33q635.r;
d36qo,c o6g366o6CA-Jq,o o6tsdrJt66rd0f,drClol 83j06.r, JoJXq,r6o$c6ool;36
3o6s6oXqo qoSoLdo3dSEolr 6.15bo66o2q3Es; lr.r5o60.r6.roq3dqo J6o56sd3EoL
ts38Xtso33b.r qs qs6X663.r
JXROt6?qo 3336oq63r.rdoL 1_9316o8o;
SXtXXO2bot 6S.rdoslogsgos qc .rbsq,o
63C6oq,crao$oor .rq]263.r;
3Xt3X33Eolr JoJXq.r6o$s6o.r (.rb.rq 3j1r3c,rto6o,roc BerSgoda, r6LXlXqolr
6.r5sbqXdr, 3odr6.r3o gs3r.rg3633olr 3r,r$'gr,3r fuXg6ot 6o56oor qJ 5163o.
3Xt3X33trot 016o13ol.r oro6.r33qr6o33 tolrgS0ot RJGC6aJr, 03tX23Xlot go6qSdolr
J.rlrJo6goti.6os, .rbrqo 5.rdo6X33bo).
3o1r.rqoq63qo 83q3333o
e Js6oXq,o JtR016lqlo 3606oq6ryEot dSSqrdot 338c66X66L;
o o5gX66o633Xq,o o6g6.rlg62jgXr6.r SogSgo8.r J?q$?6fq,o 3X36oq63mlol
3oBJq3JL26 d56qXlt3;
JtROt6?q" 03333oq63cioL,6q6o1r.r qs JoJXq.r6ot4oot Oo0r6o,.rq3ioor
0o0tqq36c J36ooq2qo 6.rdr.r6X33bo;
secrje3qqX8.r Llr3cqcllb3r lr.rbot lrs6$Sr6sorqXdqo Jr6ogr6$r.
33oj35Xd.r dX6qor.r q2$cqXr6o tsrq6o6b3o,
$qC3oo,o, lrb3sq.rlb3.r goJolr
q.rto.r63l.n.r 1r.rqo.r66otgo3cr qo3XdX6g.r6o.r. 0c.rbq3b.r .ttR6X6XR"
0336oqt6Xo3olr Xd6cao, 3odr6r3o 6oBX623oL, crboCJ6CoL., qr dX5q$oL
toL$33.r$o$.r6os q.r t.rX6orsto6o'lro t$115o36o .rlrJs6Xtt3 gs$s6r.
o o6go63o6oot 336cb3oL, gr6.rbqrbol.r qJ 6s366XqXlo1r oro6s33q6c-.,
1-rg.r6qs6g3Eot q.r63663.r.
o jpg.$c?o Jlq0l6f,qo $1r6ot3oL ar6loorJ63AJ Rr toarqrq, $1r6ot8o1oo3ol
edtog3Sqo 3s630c,L ?3j06.r.
5. b3q,c-r3633oL q663do1r 5.$3oo.1638ol b3q'€XSgobl
J6oer6o$3$o1r .rq$;6.r q.r 0ots5o
46
.
oC.t06o1r, Jo6o1r, dXto,1ot, 1r.r
g163oou63d.r-JoJXq,.r6ot.16oot bJq,AaVUt.rS
Js6orXqo31q,61drol, g6.{ogoC&,1, 8C6.,
q; Slrergqoo J1R0A6?R Lo3663tso o6g6r6o6gio1r o,3.rqlst6oLoo.
sar1rrn.r5.r3;1 3.rp.rlrsg,.rbor 6o6o J6r. q,3i3lo
OC60/r1,r q.r 635on6211, i15f,,rL
26oro.15o 32qgX63q,o to36got- tsXtrjd63q.rq q" a2A"-SCaa.
"61lCi1ei li-a*raXUt
,do,x.r 636oo6xlot o,cr66caol, aq6-a"a3-r. .roaodro
oLc
!.L.r6s63Eqcq.
6cJ6oJU;;,
ACaojaaqCSoolo o3sq''lr.rtr6olroo,.
05o8363q-3.r6.,c L.ri",6cq-3d.,.1r q.rB"R"
..rL6X
"6OXA31ro
or.r5sdXqr6o33 b2qc.r363lol.r q.r 0.rlroro6
q.r,1.r3?o63dXq,o .f-6Xt3f"l ana"acn.
_
q2qsJ.rq.rjor.r6 tXqu6XSoo ll.lj.r6co36qoL
OJqlJC?Ro r626om63doL JXq,0X6tq,o
ct!.afc!. qoqo .rjgo3oloor 3316 g$<m686.r, adoac aRaoa;cc,a"a." 3xq[Xaii.
c,AoCJ$Clol, A.rgX6o.rq,t6-g3C6o3X6o
ASA"ACq
ae"3.q,. a5a-a3ACe"
sq.r0ocSot qslrrjdClol, J6rnlq30c.
Lts.
Ra:L
J6oo6og3$o gXq,otb0rndlr $6o,Xq,o $o56ot, qog3r6.rgX6olr.r q.r b3qm363doL
$6.rqo6o3}oL qrg3.rl.r, 3r63oors638.r1r qc JerJ2qor6otrgorlr, 3c.r6363$Xq,o Jd,_CJ-6;S.t
5$bor6goqXlolr 6too loJr6or3Xqolr tb3sqrlrb3o $qrJXlAo. fr"XA-"a.7"U
orXsg6.rq,36o, 3XLo3cq,X6o, lrsb3oo,o,3o6er bXq,c.r36Xlolr q.r
So36o1r gjtg"3"qXanl
3X333olorn b3qo363dolr JoJXqs6otq3o.rtr, lrmXboq,3r.r o.r6oq3bolr
"qO.a3O"fr,
3.r3og3538ol qr ;o6636g3dot Om$gcrd.rL, r66oer63boL o,3cg6$ot bCqtr$S;Srt
1rqq63cr br63oo,.r q.r gXj-qlX63oo, 666oo63Nr.r qs odoq,olroL
-rq5iXa"f,
6slr$6oqXdoL er65$ot6Eslr qs b3q,33$gol.rlr. g$m63038o1 bXq,t3$',rair1r q"
"t.,q,"
aJAr,OCACoo, Ioiq,ooor63iolr $og6.4o B,,,GqCol, 3r6.rbq3dsL, 1,rj.r6-6qr,,Eo
3t6rl36Xq pSgor6Xlei.rorc r6r3.r$36osqXr6o RJ es$X6ocqX6o J?q6?6IR"
g.rlrSXq,olgSot 6sBo3q,X5.rL q.r jr6o,Xq
J?q62d,fql Lo3r663tso 3r63ornr63d.rlr.
0r.r1uq,oq6Xqo 33g36do:
i:a-rgs
b3q<n3s6orc J6cgXlrqgq,o t6q.r, q.rU.rjOXJ., O.roro3olr .rboqo
o6gc'x63.r6oo1r 0oSoq33.r, lrsX6orto6olro
JUR6t6Xq Lo366g8o 3.lolo 816o3,r;
lroX6ou8cnt6olrc'r (orXr$r6rqX6o, 6Xlro;rqX6o,
g3t$o3rq,Xlolr B.r$or63J.r;
3o6o, goq,3qeldlXq,o, $o66olr)
q,o$CdrJ$Adr1q,o 5.r$.r6&r38otr.r q.r qog36.rg363qo
5.rt2mgiolr 6$og10.ri
t3$o6t3 .rb.rq,o 1r33jg.r3q38ot q.rq68s, gsdrqSGXJoL a-gr-r.,, t .,Xrnq,1_
q,,
AAamJaCRCSooro L.qo0cnXdolr Es$o6Xd.r;
L.rju6o31q'-lr r6g6rrr6xl0o J?qOt6Iqo
rqcr6do638.r;
6b.,36xEolr J.Jxq,.u6o1ir6o.r Rr
41
0or.rj,rr6o lobq,ooor3;o1r qr 3r1r3o ?3Ocasqo ltLc.rgqo botrqooorS33bolr
t331r63s sb.rq,o
g.iqp"l,
6s0og3338oo;
go5bo66ogq3bXq,o qr.r6otrdoX8Xdol RJ6Ac,A6oAo, g.166o66o3o,
3to3go316o
o,33.,936o 36casq,gX6e,363t.r;
lrujc6o32qroL q$r.rq3oRo,J q.r
5.r6lrcbq3}o1_r L.r0o6oL$6o
1. JoSBq'oJ$Ad, 635oo63ltso q336oqorc jo63Eolr oqr6ogb3s
J6ood.,oOC6oL sq$;16.r p.r 8ot$o
.16 r6ot Xtr6X633q,gogoqo tXlr.rdqo q.rl6XGXJXq qX36oqorc
Cq,CAAG6.r6Xqo
?BRaES" q6Soq3Eolr XLog6olroXbs c6 .r6ot 6s6.r6go63lXq", d.rro jo63b6o3o
lroLg3a.rg76q o6q36.r. lrogbo36SiXqo l.,a-aran
RJ lr",6n.q1an
-It<CiC8" SoqSbot €Xl.rdq,Xlqr,Iu
0.,GodsqX6^. t31,"b"a.,L"q q.rg1g0oqo.r
|.9t:alorl.U
Xdid
jo53b.rt3
tcAjo6$oL Xgq,60ot Boorbo36oL al-eX f.era.r,
a3aqg.aa"
a"a.;t"
J6o3sgotr6ooL J6o113'Lot aerLsat.rqXlq4,
qL.rtX-oL
3"e"nqJS ".rtit3ornt 6C6,"6_dr;r{ qr
3bo63.rqoL 6r36oer50o J6o3r$ot.r6o.r .16 Bsg.ri,rXdXq.r.
63goc,5olr 62r'ro5go604oXq,o lroL$Caolr ACjAGr.
., q" OU"63.rq,"t,
Solr.rqoq6gqo 3Xq25o:
sqo6o1jb3l.r q66oqo SolubqXotrolr
635oo6tso.
Xd6.r3o jo63d.r qbc$Xrnolr.r q.r 6bo63rqot
2. q66oq,o,.r 1rs6bo3r63}3q,o Jot6rnbXdolr 6.rX03erl3l3d"r
J6oor6og31gol rq$'r6.r q.r Bots6o
oroor;po'L 5.rb33r6o
qqXlr.rg g.r6lr.rbq,3iXqo.r ;oq3j$oX6 OC666Cdto.
SC.l6nq-"
- _?36md3d3.r
.r3
qo3.r63.r rnr3orSrno Jo63.r6q3qo
gX6j6".r.
dorGoorsq.rq X3"A5nb"
lr.r6bm363bqrq q.r t.rjo6oSbt 6lsdoq,og.r6ort. .rg63o133, "to6o
s21joq,3f3q"" qm6"q,.,,.-3.1,
B.rt.rbqXlol_r
cioSjg2b8o tc6bo363lXq,o .r"O-agaa, 5.,ra[_a3t3f"
Jc,AJJJOt6o
*"
lr.r61to3r63b3qo g.r6or33oL ls3So6XJcto
5.rq1p3r.
rq6otsSXqolr g.ror3.rqolr$o63Eoo g,$1r.r66o3q,qXd.r 1l.r3.rqsqo 3q6c,r3.r6,ro8.rto
egmgo q336oq,o,.r 3r.r3JsjgX6.rq B.rlr.rbq,S}ol clAoCJ$CAot t3L$r3q,s q.r tsr6q3afi1o it.lolo
48
, 6CJloRoOJOor. qJtlLORCdr
JrnaJJJ$Ad,re BslrsbqSJXq, crborJ$CbBo q66oq,or.r
t6omqX6olr qs Oroor3ot q.go6.r6lq33c
ao8X6sqXr6o b.l653do.
Soll.rqcnqSsqo ts3q63io:
,JrrAJrJ6X6.,,r( Eclrcbq,X6Xq rodoeJ$d8o B.rgc6SlXqo Ls6Scboqog.r6om
LJAtEroAdot 03qX6.rq goX0SolXlq3dc 0.ro16o 06bo36r38o q66oqSdol ["r6b-3r6]dXqo
Jo6otr3lo. o6gsSot2bXqq E,rL.rbq3J2q q336oqo.r ol.rbXlo
XR6XG3CeU.ts.q.
oj533os6 2qXjg6oX6365ooo,, lrcgc,rg.r6bo3r6glo qo
;o326sqX6o aoa1,rb.J608";.
3. 0o66.r6oXq,o Jr6ogXLXlolr 0o0.16o, X6oro.r5o L.rbSq,BSogo Joqogo3oL ?28Xtss33d.r
R.' aJGbo66oCqCdJ
J6ocx6ogXgoL .q$36.r qs 8otc5o
b3g.t6r0o qrSg3d2q,o.r SXtrdo 3o66s11oXqo J6er63t38o1r So8c6or r6rnos6o
0oq6o0oL 1-r.r31d3q36oL 6cdolrrgsqo833q,rq. 0o8$sqX8Xqos Bogr6llooL ils6or3olr
bb3q8$oger l'$dlJ$CaooL Jrtoalgo, 6c)aq'ot l,€td3CqtXg
26q.r t;1oj06.rL toiloj05qer
acaar
Jt6oot6o$3$olr 0ot.r61r $.r60ooq5351r 3og6s6$oso3o1r qsb0.r616ot
6.r$33,1 3.roo
lr.rter6sqmSbrto l6Xq'3slro3$o o5$X6r6c6oot 8ot5oor. Sog6cgoolr rdroro.r6o Bo6.rgX3or.r
bsto'lr .r6'lrX8<nlc Lsts2cq'X3.rlr &"aaOdl, g.r3.rs5.rq,o$eror q.r lr$o6o tXgrlr6}.r 3o6Xor
6odqo6.r6X 0o56c11oXq J6e,63L$f RJ ?3lr$.r8olsq q.r3lr.rlrom
3er6361g3qo
qerSoLdo2SXdo r6LXbXqo J6olq3338olr sq0olcab36Xquq.
Jt6o<'r6og3$o1r gsdr5qXitso q$.r$3}oo ACoJaECnJ L.ro6go68slloer-ll3e6L2q$s6no
OC566CAo, 6.l1j 5XqoLb&'rllr }653go6o#X&r1r.r qs to6.rg.ry Ls$",3rq.,38o1rsoloL
1r6Xq,gogoq,o o6go63.r6ooL 8o$r,4XI.rL lrsS6oroEor6oto lr.r8s6orq,ot, q"ena6XqXi"t
j365384o r6t3dXq,o lr.r0r6oq3dqo3o JJ6So1.,, q.rlr.rjd3dolr BXt rdq3dq.a3lnt
3o3615$o.r XgqXISdoL.r q.r 3o3rq;r,iXio1r, .rlrX33 Sr,rlroqoq6Cq,o lrr36orbCC8ot AC.LJbCd.
,
61591638o1r BX6j0ffr5o6C3J 6cr66XXq$oqsq $.l68o.q6.r6L r6rq15.rqX6o
3o6r6.r6oo'b q.r g663o,jo65ot &61jX66o.rL. So6r6sgoolr
36om.r6o Br-161668-., d:RJ
lrstXsq2b.rt ilr.r531133t 3cr3.rbgo6ero l6Xqg.rlm3r6o J6erg6oto6r8., q.r Bo6o$err6o63o
;fu6.r5.r3o 3o3qo5rr62 6c,go66 toq.r, .rL63 5.*63 0o56s6o1q J6o6Xlr$tr.
6s5ber66o3qg3dc a3o3o36$$orc 5s6lr.rbq3iolr r.r66.$o1lXtrr qr
.rbrq
tsgbo36X33q, q3oq3dt3 O.lolo .rq$$s6o^r-o6gX66.r6oolr J6o6alrolr blq8X$go}.r.
49
dr'rlroqiioq6Xqo 33qg3do:
ol_r 6r;oqo1_r BX06or63Is;
crSor8o q6roXiooro q3g.rq,26o ?6o0ooro
6l.x8oloot tC@AC,Ji1Xq'Cnoo qrt6263dXqo.r L-rlier6rqe,;ooto t62q:o.rirm3.\6o
o6$25r6cgo.r;
3;c,3ogt6.r6g33ot lr.r6bo365dXqo Jo6odXJol 6.r283god31rgtc.
4. 0Xtqo0.r6o 63LbXlolr r6XJ.r$6o.r11o.r
Jdroa,6ro0C$ol, .rqS36r qo 0ot.r6o
ors 6.r6sljbcq3dolr BoqSb.r lr j.u6ar6qer1r
oot go60Xlot 0ob1q3oo. 2010 fe"t
I
.r 62J.rg6o.r6go1r Lg.rgXtolr acdol&q,or.r
Ro, 3.roro Lolr$30.r$otio6o.r q.r B31r.rE.r01-r
3o1tqr.rq63q,o BXq26do:
tsxoJ3633r 63Jc$6o^1;oolr
3o6s1138o.r
CqcJ0d,c,6xq,o 6st.r, q.ro963d.r
63J.rgr6o.r5goL Lg.rg2lmt 3o6o]3iol J6o63t
t!6acqr" o.
lsj.r6ogqoL 66o3ot, 6.r666o3q,oboL,
Lo6o.rq36o q.r63ot 1r$o6oLg6o
1
.
9crlr:hRCololrJor3olr
tj333Eoo
1r$3qo6o6. eerSL.rbX6SJoL ao$.,qCdJ
;3r6do bq.rtrq31.r
Jr6oot6o$X$ot .rq$26.r q.r Bots6o
3s6q.r16olr Soqros6 qo6.rb.r633d8o q.r.rbq,e,3i oo 69vo-1t $.r6docq66L
3X6dc,
o1r" l_rsborn. tsltcd.rdotr.rq, Sollbqnar8ol,
qodololr 1x6qobo,3o1r 06ot363qo3.r6o.r
.rr63Js, Jo6gq 3gcJS11,
5.r61r.r.13m638no,
1r Lm6o.rqldrsq RJXOl1q'o
16Xg3troL, Osor
oolr 33or6.rqglXq,o rnr3q.rlrbflot ?1q3goq
50
' od?q,Cioo arRLrJRaoRCd?qo Jor6g8olr AcrOCatR tfuAXSAo 0o6rSoq,Xmdolr
Xtt62633q,6<.rg.r .
&6nel6o$3go oor3rqoU$o53}'L J6oo6o$3gXqo 0ot6ob6o3o
351g36oL.ro,3oL
tsdXqo6o6o 3er3t.rbX6Xict3 b3q8ot.r$3qo8erlolr
3oX0gol31r38.rL 32aa.- fr"i"tq36-
33js6ot336oor. sq,6o35Xq,o 0o$5o36o3o
XAtts.ao.\:
o lro(o6oloL t{AJdlL Je Cacrol Sgego 8r,rb\Xodc:
o 2008 VqoL 6 s63olr$oq$ tsjs6or33qot3 r6XlrXoroL g3q36.r6oolr ts3os6.rq3dXqo
oJ3qrLbaoL tsCqCaoq odXq,3ioo, 5sqosqgoqX}2qo Jo63do, 6.aq3Bn13
Bobbq3ipq3do .16oo6 lrsb3q8$ogot 3oCd., 611rg"qtq, 6rCrf"q,o$"d,CStq, ;
.rbqq E3dX6oq, lrsgtrc,3{6CaXq
"qa"RCJA";
o dr3B3o,o tssq3tr6q3q,c,r RJECLCIXq'Ca$Ao,
dgo6X goJoL lsr.,3.rbc., 'L.rbq3EL.r qc
1r;r.rq.r-J.r6lmo55b3o 06bo36Xio (8so tsor6o1_r odoq,o, 08o83qos 3t6XG3Xq,od.r.L
Oo,jqXAXq,o qs 83tq1qXqo 3CL^rdq,CSq,odCSoL djo6X) b.r38pbo;
. tJbJRbr.r r{66o1r$Cao, lrobsqbo 3br$363}o qJ r62lrorr33qot J6CAooL
q,.rXt63.r$3io:
o lr.rbXq0So3r'rlr 0o316 6XEsgcgqodoor bq.rtq3X3r,r Ljgdcto o.r6.rgrgo6.r6trgdot
.
$3toor Br6o2qo 3ar5 60 SqJAqC aojJq,JJCCSo;
to3(r6r'r t3r'rq3EoLc RJ tr. ao 1rs6o63o6.nq3dqo RJ$CUCA?RC}oI, d.rt$..r3q3JqXdo
qs uq3o5olr$6.r6o1q-6CJ6oJ1dro JC6rlrrfJq,o.
Serlrcqerq6sqo t3eCad.
o lrsqrtq36n lrolr$Xtu0o SolrsbqSr.rlolr o6g3661yoo1r d.rB3263dqX6ot 6.rtr6q.r.
o lr.r36qo6o5o 3c'r31r.rbX638st3 ($31q.rgo6o.r, Lg.r6oo6.6o) C S ,,sobop$
goq.rbqS}ot" go5r5tX6o a.rB3X53dq3}o1r tsX311o6Xi.r lsqrtq3X3o lrolrgS0XAoL
gc53ooru636o1r lr.g2dpq't2.
2. SoI.rbq,Xerdotrcor3ol.r
lr.rdXqo11o5o
3o3tsbX6X}.rt3
bXq3o1r.r[3qo0odolr
6.rX05od3LXi.r
J6oo6ogX$ol .rq$36.r qs 3ot.r6o
.r3.q8grrge olr q6erL Snlr.rbqSodolr Sberq,oq 5l7o eo3.r6or3lr
3joatr, 6.16
6s5lu3Xrn653oor 3do33q rlr.rbXls Logo.rqX6rq 'Lrto8o q.r.r3.qX81}o1r .6L3lodotr.r1r.
311r.$.r0o1r.rq Jr6rm6o$Xgotr g.r6gq3dtso er.,lrstq3obolrw,3olr oJ6XE.r AoV;qCA?qo
1rb3.4.rttr3.r lr.r0Xqo1;o6r.r 3o01r.rbX63i.r qc lr.r?pqo3.rqor6 J2r6rxrq?o o3r33rb.r:
51
$8Xq,.r$or6oXq,o, 633Xr6uq26o, tst$6cae, q.r
q.rb3.rt6Xtro1-r ao$c,qCdo;
6.ry.rXg3}Xqo LraXqn6"6",
ts.rj6os5o q.r X3.rj6m qo.rlX$oor q.r,r3^ry3bXqo.r J.r$6r,r6qo;
3.r3€-3or.r g.r 60 Vq,ol, qc 0X$o ct.r3o1r cr6,joqo3oX6o Jc11o36$38olr
qor66oL$o3c
qs e;X66sqol,:, ,pBoL .rqo6;nq,o 6s3o3q,X6o1rc ps lr36o6o66oh i3qts3$g.Ar:
320ogoqooor q.rcasqgd2qoa r33Xq,.r$or6oXq,o qc lr$.r6oo6sr6Xqo do8lr.rbX6Xds;
qr 3to3osr633do1r 03o3rqgX63odc, Bsq.rqo 6o1r;o1.r o61r3qor,
161rXq63otc
03o3o.1166or.r Rr
33qo5o6Xo:.r (0.ro, tso6oU tSStoloor
5.r6orXq3}Xqo)
lr$.r6oer5u6Xqo 3o31r.rb16Xi.r, a"6-lRdARn 0?r.rlo.r6rndolr 0s6or3.r;
.to3-o6gal6oc/toqlroL, 6?b1dl,J1q,crtoL, 3cqc6oo1r q.r tb3.r o6gSjgoXloL sq633qo
5.r0o3q35s q.r 33X65sgob.r;
q]lojoJ?t6o r0q,oq'rnbolr 3Jo6X J.r6o36$3|o1sor3ol tg.r6oo6s6Xqo
$8Xq,s$o6oXqo 3m01rsbX62b.r;
6Xq,olr o$qs6oqoqo/ts2d35oqo 3c63Xloor, 6Xqo1r ots3doX6o qrs3rqS8oo
6Xqo1r 1ro0lm35oor qcr3sqSSXqos 3sr6qoojot6X66oXq,o 3o3Lsb263i.r;
Rr
Rr
oo633qoL $363o5sq3r6o X33s6o1roEoor q.r.r3.rqXlXqor.r JS8oqo.rq,otbu,l,
J2t6ogo53jqo qorqotoor 3o31rubX63i.r qs on630qot g6.r5lrJq,s6g.r6o.r;
.rb.rq,3odoq,o,.r RJ Er3ts3o.r t36o6o66o g36oq6gr.r626o.rt1
RJ
gS6oqSXgm6X6ooo q.ro3sq38Xq dcat3o.r lr.r03X66.rq,o 1ru63do q.\6JAJ6oo)
Xltt6X633q'gcr3.r;
6.r63odc6rioo qu3rq3Jlq, Jo6or.r r6X.$oqo$.r6oJ6,r6.r63q3Aoon or2r6cJoc;
Srot.rbqXr"dot ldA0-,Jel666r,qL qcfuXaqCi.r6ClXqo O3qo3$26g38oor, o?!.r..ro,o q.:
Lb3r j6o6o33qo RrJAJqCaCioo qscacgXiXqor.r lrJ6ogo3X6o a3q"3.raXeg3a.,- q"
Soltbq.rerlo'lr odXSo$.r1;ooo.r RJ tb3s oeX6olooq,o5oX6o J63J.r6.r$3door
21it6X632qgr.rg.r.
Oolr.lqerq6Sqo 3Xq3633o
1rm6o.rqX6.rq L.rtso€o qss3.rq3l3bot ($X82dr;2qmto, glmjo.r$6os, .r"3/ts"qtV
o66oq36$erEot ts236o631r.
r0d3q.r$err6oXq, qo51t3 0olllbq.plolr 0o016o13oo6olo11
JolrJo$sqotrgooL 3s63X62trq,Xdo1r 6.rtr4q.r;
6.rt6p.r
3. 1r03qo6o6o 3r.r3'lr.rbX6X3o1r bs6olrboL aJd5ol3lrCEol, baq,ACgUodJ
J6oo6o$2$o1r rq$X6o q.r 0ots6o
52
J6oo6o$Xgot g.r6gq3d0o
3.rGbo6go3qq6b.r:
05qo3.r335$23o! b.r6o1rbo1r
3o6g6oqo;
J6,L0ifeo t$3qo6o6r., o6tsdr.'1r6drIJ6?{<.,oL
6r63oou63ls/3s6sbq36s;
o,c6-r!ae6o00 L6J5Rr{<rOC}.LJ q-s- 1u3r6o,o0.r6ot. a3;-a3eql"3a"f,
BSlo}sdolro
qcrSolr X.fu8o -tJ;l ross.oLgrlot &,at,,qC..;
ls3ot63 r66o<,r63i3o sqsdos6Xr6o 6C1r3<rtCJoL
5r63oo.r63d.r qu So68r6or6qrioir
bCq,AC$'Uc,lol,
qo5olrdoSEXdoL 6.rbor66.,5q,3d.r;
Jo63Xqsqo 3r6q.r63olr 3c1o6o3Xr6o J6rj$o3olr g.roqqm63dolr.r
Jt4oger3r'qXlot 43fu ts.r3XA.i;
qJ
3.r5qs66olr 0sr6or3ot lrso6gor6AJ6d, l.,olrSCaCAoL gc63oos6X}.r;
AgJog3AXq'5ACAt3 g.rgXd6XlXqo Opoljo6ots q.,
X"e["133"I, g3J6crqer6o3]ot
$qCaot ACLJdq,Clq,rnbXdoL ?gj86s.
8erL.rqoq53q,o €Xq3go
t6q.,.
lr.r03qo6o6o aoaLJbAr6AJoL bsr6olrboL s0sqq38.r q.r d.,lrt2
b3q0ob$,3qo6erdo1r
4, 8obbq,3r.rloL Ur.r1;orq26o qr16.r
J6oo6o$3got .rq$2r6.r q.r Oot.r6o
Lsbolr gSqrqo qJ r6Jt1qrqo 1nr6osq,X6
J6ood,o$C6o 8r.rog.r3L .LC-
_
t6c,)3r*6o6o.l:
B6ot36Xq,o3r6 qr.r6oLdoXdSbl/J6o66.r83dlr,
o 8r'rlr.rbqCeiolr U.rJg6lroo ltr6X6gqg<,rg.r;
o lrobXq8$oSo 3r,r0J36lr6oXlolro q.r tsbXqS$qer .r,pq33o2r6o 1r$oJ36qorlolr
6.r11X0.r;
o lroRr6olot tq3.v6L aoRa.! Agrrgo
-5.rUX}"tl"-3nt , q236oqXAolr.r qJ
q,$erq3oqXloluor3nl, tslRrq" EXGXgo6SIolr
6.r6a.r;
o ert6lrlqeldot, 3&'rdor6c. olr q.r dr3?3olr O<,r3q,olr,
.rboqteioqolr E3oq.rq rg3.16olr
ar3er tsXqrq" 6.r'L.r1jXdq28oo X$62633qgog.r;
53
o t-b3sq.rtb3.r 3.r$X6o6ooL
f\u-toob.r6du.'Bod,,(,cScbor
Jor4or.ror3olr ?tq,Jqo
"
lr2dLoqooL)
lrcr6orqX6o 6.rb630qrot
6"02-aJ-'ug",3.I11u.3a3do_3o0xo.rqx6o
2t6x53xqto5c.5.4.
OrAt AAa .lor6rnc, bs6p.rt8lq"o,.r (or
X6 q.rb8c6XlsL. BB6 Jo6m., q.r og.rbolr
X6oo6rqo$rgo.r1r Rr lr.rtog.rqoXJ.r8o
6.r63oosr62d.rl, qs3b0o6X lrstsX.rq3iSdoo
8mlr.rqoq53qo EXq3gXlo
.r r.r3.rbo1r dt6X633q,o}.r3o3q,$1_.r
o6$36616oo1136sr6o1rg.rdqox62ds. 6cx33r3lr33s'
3'roro l'to6cq.$rao
Lujs6o3Xqo.L CGC6rAC6oJo1, l$o6olr$6o
1. Joq6o qs ordoXqXjg6r.rtsq3X6Xdot dtg6Xdqo8.r-63.$oq,ogq3o.,
J6oo6og3goL oqSX6.r q.r Sotr6o
.inq6o353636{65X56o.rqoL.r q^r 6.rb6o6ot
q.rL$2or3}Xq,o 63.rq,X6o lm3dq.r36X$ol_r
tot
r6Xsloqo$.r6oot 33err6g gs?trr;
3.16r.r3.r6oJXlro1r, GsScbSsGJ6lrXJolr ;.rL,pqo1rs
Joqr6oXq,3j$6oL.rq3Xr62boL ets1Gdq,otrot
3oll.rq'oq63qo 03q363lo:
1roddq.r363, r6ro0Xq,o6
3$cnodX?.r3dL 15
o.rlr Rr g.rot6qXd.r 3q3jg6cr3636goolr
54
JXtpdoL 33X533qerdr-6;.r6oqo$c6ootX qut.rJ0qXlo 3500-4000 .rqMor6o, hr.rq,o
Scoro 3 jtJq,o.rg.r6o.rtso 6X1r3qol ACaqAc,a Aaoa6Clr 1200-aqJ L.r3X?.n .rq5oqo;
2. Cq,CJ66.rC6C6aooL 6rq.r630ot Ls&3cq,ClCJo1, 3?363iqobs-63.rboqog.rgo.r
J6oe6og3got sq$36c q.r 8otu5o
Jt6rx'r6og3go oor3.q'o'L$o63iL SXld$oto oGtsdrJlr06IJ6U6oL gr63ooc6Xd.rtr
j.rbqo3l 0<'r0.r3rq3o lr.rJs6orpqotso $u6SoXdXqo Cq,CJ66clC6a6laooL g.rq.r6X8oLc qs
5$.r$oq,3bol.ror3oL, 6o8qolr g.r63q,3d3o qsg3g8oqor 3q,XJg6otot1e;X6oL
500
2206 Xq3jg6r.r5qs01p6o b.rtXloL 6sfo36o03 qsOr.rx3oqg82q,o r6Soqot B3j06c,
g6doq:
o rb.rq6oboq.r5 - oX6jXorolr aoaJ6o,?q,Caoo, .rbcqo, 40033 CqCC$6maJqraOCao
brtoL 8tsX5Xdq,otr^r (oXr6J3oot Lctq36r3q3 3533), .rg63o133 27630 Lo66dol
5006 Cab 5.6qol$o-.rb.rq,6obX-t2t$qo5oL 6Xuloqo$.r6os-38365bqobo.
rbrq6obS6o 500/4001220$ fuCl,Jeaf,oL AAC6CIRmIJL 700 aAS6 Lo0dq,o3r6ot
3Xq3o3o q36oL 6s6c6ornor;
o gr.ronlr ou3olrXgsqo o6gXlr$6oXqo toSoLso3oL ll0-220$ Xq3j$6r,r6rq.r0633o
b.rtXSoL 33353dq,o3.r;
. 220$ Ss3orqXqol.r fuClrrqa3drol, 6X$oqo$rgoot, .rt36b.rq6$olr 1rstq36r&q3
500 .j3 CRCj66o 5.4.10936o bJtoL fla353}q,s'as-63$oqogs6or1r, fu3Lq316
5r6qoic5o-500-tso tXLolsSo'lro 23r63q38olr OoSgols;
. Jaal,reaif jt$o-500-q.r6 Ler0b3orot 0o0or6o2qXlorn 400g
.
Cab-l,
t63.rloq,og.r6o.r-6ts35Xlqod.r, fu3Loqg26 jb5o-500-tso 800 aa36 Loddq,r36oll
500/400,JS g6o5tgor63.rgor63}oL.r q.r 33L$o3oto 236pXlo1_r 3r.r$6oE.r;
22OJX 3gb "lr35.r3o-1"-lrc qs "LX5.r;o-2"-! 3?X53dqmb.r-r63.rloq,o$s6o.r q.r 'lrb3s
36o633s1r3$$os5o lu62,sioq'o$.r6no ls&g8.roXio.
0r'rlr.rqoq63qo 3Xq36io:
o 35365erlo1r$33ot 3qar6.*odo1r.r q.r'lr$.rloq2r6<o6o1r o3.rqq38.r;
. CqCJ66.e5a6aoolr gsqs63dolr bsr6olrbolr 6sXBXc,ll3LClsl
o 331x'rlXq fuSg6Xlors6 3q3j$6<n3536goot 0oqXlot.r q.r gs6X8olr qo3r6lrogo3.13o.r
q.r tr4Xq,6og.r.
55
3. A06c66o3o 5rro1_r o5$drJL66rtJ6if)ol
3ts363iqod.r-63$oq,og.r6o,r RJ
Sol.rbq,3oEolr 6r$3cr8r6.r3Xbot g"pq1;-a3f,6a"
J6oer6o$3$ot .rq$16.r p.r Ootr6o
3ioq.r6 3Jm0qo6.r6g r2goqld,rqro.r
6.rttsq3633ot jL3qoL 30362bq,oE.r_
qr3cqo.r633oL S.rqsbqutor.r qr,1s3tso63rxqo ,*',,J"#arff
sq5o352qo 0o8s6o3qXi38oor 0c'r3q336o
3ob3q3oo
a-i.,."t""rt*
SqXdto q.rg23doq,oc:
. Lra?6.r0r", - b.rtsX6o 5utoL Soqtr.rq26ot 62.rdoqo$r6o.r;
o 6r3o,q2qo-1rs5X6r3o 6.rtot 0oq1rsq36olr aA362Sq__1.r;
o 6cdsSgX6o-3.r326os6ot 6.rlro1.r doqL.rqX6olr Bts363lq,ols;
o bc8X6o-lr36o3o 6.rtioL 0oq,t.ry36o1r dtsX63dqol.r;
r t36.r3o-gooro 6o1ioL .rbcqo doqtq26olr 0tsX6Xlq,odr;
o 3o$otJ32€.r g.rtll6.r3ot S0SGXbqeioL qr$g8.r;
o ?.r3o 1tq3o1r lr.r6.rJo6cnt3 6363ddro3o so6olr gs8sorb33.rq3d3qo L.q3g6o1r
5s6bo66o3q,3l.r (AGRI);
o fup6ot lrb3cq.rLb3c 636oo6tso
66rEoq,og.r6o.r;
5.rtolr 03X653cnlo1r p.r
V
Jr6r'rXjgoL
6.r$lroq35oL jt3q,oU
o .rq6ogb3otc q.r 6.136o11b33q,or63dot aogAlr6oaC.\.
Smluqoq63qo t3q638o:
636oo63JoL 3X6536o3o so6oo Or,0.r6rg3boL
tr$6c6LJr.r6$o Jo$351jorqot
1t61632qgr.rgs;
6s63oor.r636.r R"
"aJ-,60"1,
ACXtC6bClAqo 6.rt3o0r6ogXdoL
Xt62633qgog.r
O.rnbo35oq,X8olr 3.rjto8.rq,X6sq ql,,ja"g",3"q51.,1-'- "
q"A361mgo3.r6o.r.
q.r
0olrbq,Xr'$oL
\J
g6j6o;X6o q.r6s3.r66n6o1r tsXB6o62L.
aj.|1cAre" 35366oot Sss6errdot mr3oLSdot
q.r
.r6X6gtq5o.1;1q_eo
o6g6.rL$6Xj$2rr,ot 3r63oo.r63dolr 0ot6orn 1rm63glgof,om J6o1Jg1do1r
3o3?,.,qrd.r
J6oo6o$X$o1r rq$r6r p.r dots6o
56
J6oo6ogXgol oo,3oq,oL$,o656lr sqg366.rgoXqo
S616o23o1.r, Jo633q, Xg.rJtg JrdroL, bclrq,", araq3-a at"f,,
Lb3.r X3oqogop6rq lrXgoro
SdrJJ$oJ?qo qo5o36Xq3inor.
CGA6Aoot ESrdloCd"ll
5c6.rbq2d.rqo 3636goo1r
Or;o,raar*n grqra.f," q"
"-0.,1,i"1., q" a"ot 6"a_gAE3a"L
Solrqoq63qo 03q6XJo:
. t.ro,3t6o A.rtCirrt C0olroCSoL B30go63d.r;
o 66366o66tXr6t63ot qo66lrogo3.r6os qo
X6366oXtu56mbr.r2}ot 6st6q.r.
Lrjsr6o3Xqot Logqolr O3Xr662crboL t$o6olr$6o
1. 1r26tsonl.r g52iqod.r q.r Scndb0sd,XiXqors Xgq3d3}o'lr qs63.r
J6om6ogXgol rq$36.r q.r 0ots6o
qq3otsor3ot bo6goSqqSJs t26'lrsrnolr bs6otboL lrcbgq,S$qo
lr4cqo 3.r$6odolr qo53tX, 3r66sd 6L s6 odqX3.r 1rr6Xq $.r68oq3X6"l,3o6gr6oqo
t1;t"rn;L
Lg3r6otso
qq3olrsor3ot j66$.rto ACJ66oRo AqA.A"d,;.6"1, tAl,JbCI.
$r63c.r3ioL
LX6lrrntr X353}qo3ot Xt6X66qgegoL lrcaoorbo Bo,qo.r6.4 aXq"r6a"t
gomqlro6qo1ro3r63Est3.r q$r.r3oq38Xqo, 6olr
ar3r't6 &r3b0s6r82qo q.X;JJq"J
s6.r;3rnoq,tso03qo tX6L.ronlr 3ob0.r6XdoL.r5;6 qs 36ot363q,c.r36.rq ACBC,..,b;6Xq."
j.r6rnXqo blX6tcor., J6rclRXJOool,
Xjlio6$o.
t28er.q6oE6XqoqsS 6$o0qo6.r63 rX6oqX}3qor:
o 2010 $qoqs5 oSlrJCJSodrCaoL 5r6bor66o3q3i.r
66o3r3?or6tso XjLJo6goo6
t26t.ront 3$'s60oXiXq LsS.lr6Or.rXI6o, br.rqe, 2013
$q,oqr6 o6LJ3JgoiXtroL
6.r5bo66o3q3ds 0.rqrqo 6olr3oL lrX6tsomlr 0$r60o3b3q 1r.r$.r6do$tso;
o t.r1r161r.rro J6rnqXjg3}ol, qs&,r6sgo6oXq,o
6q6oL t.rb3q8$ogo dot6oE6o3o
J6',c,adrJACAoL
3c6bo66o3q3Js.
8r'rLcqoq6Xqo AOeCaCe
o 6o'lrJolr s6sq'ottX q.raU.r6CAARo lrX6'lrsorolr
Lo'L$X3oL 3o63oor.r63i.r;
o So6b8s6ClC(m.r q.r63.r 3136g, 3.rqs3slrXq,o,
1.rXt61rsoroLc6.16;
71j6$q,ololr
o6c)t)ad,o6ildxq,o
Xlrc6oLbm .16 o.rql.ro-ro11o61bXqo
51
.
fu3g6oL ltlX6t.rom J6mqXj6oolr Ls3jl_rJo6go JogS66osqot
2. 0g36.r6Xor.r RJOAr RJ go$o'lt6o$r6o2qo
6.rtr6q.r.
3XoroqL.ro8Xqocis
36oro6og3go1r rq$16o q.r dotc6o
q.r 3c51rc;2o633oo, lr.rtso8o 3s3G3 o66c6ot8Xbo L36oo%Xq,sq
_ !.g"6."56"6.
^
.rtor53bi6 LslroSqc.r-1r$3x653. 3Xqg363llr q" .g62s i-t
aO.a3s2q,-3.rd
"rq,"t,
q.t6.r3.r6gX31r. 3.ror 3o0.16o qo3.rqot.r6o.r/qo6nq"6nn1r--q.Gnt
doXa3aolr
gclrsgr66lqrq
JtOoTqI-CRor fuCS6o1, 6C6o$tl6oo1r gogmlt6ogr6oXqo 0r,16ogo6o66o
qr dr363
o66$ot33dolr 5.r3663q2}.r-6$3oorsr6X6o1r J6 r.r66ot.1, 1r"l.,6Ca"t
ts3jA6s. .rLj33. lr"a.r6a3-f;
logXr6o3dot trqo33oqs6ooq lr.r63t563r.r
tso6q"L ACJa6;
S.rqcqo qs XS6$CR" Serls3qol doqSioL 0ot6oo, O6o8363qo3c6o.r
br6olrlroc6o
Xds, Ssoro 6.116835o 6serq36o82}olr q.rq5X6.r
6oqSdolro/.r56ojo3o3.r$3dot 6.r0og36Xdo1t _^r
oq.r6.
3X6336or.r 6oq6olr o0sq,q,X8.r $rr63o.rq66L rXgoqSE3q, Jo6r.rdsL B636s6Xor.r
'
qr63ot XgSjgXdro q.r Xls36o,bo qer6olrdoSES8ot
6"fr"ag"iraq"q
UoACq,oAC tSSosqSoE6Xq,o'lr 6.ro,3rqot$o6X8oo qr6Xg0oqo.r:
o lr.r3.r6s6$o6o q.)
6$L.r3.vn6rdoo 1rc6o3o
LsSo6.rsq8qS6c', qerSolrdoX}SdoL
3.1353 r.r66.r6ot333ol
6.r$s63io;
o J31r$o6oq3JoL/.r66o joSo3rgSdol br6otbotr qr Bg36r63Xq J6oqXj6o.rto
6.16836o
t6.rcrq36erdXEoL RJ g.r61r.r;Xor62dorn lttoEo qJ tca.r6r6$o6o
ar36X83q-
qsr3cq3l38olr 5.r3663q,3do1r 0o6ogr.16o66o;
o tcgs663Eo lm$X"r6o23olr l.r.rqo33oqs6ooq b63t363o
t6J06c;
Ser6qot
o g360363dolr.ror3olr ts3l.r.r8c8olro 6X,p816q.r6o3boL g$o6X3.r_gr3r663q$.r.
v
eolsqoq63qo tsXq36X3o
o tn,jo6.r5$o5o qr
3r6lr.r3Xo63boo btoBo 0.r3G1 o66.r6ot33bo1r 0.rlri6o3o
6.t3t662q3}ot JqJACo.r qJ 3X63io1r qogoqs6o.r.
o lrogqoL
332r653oloL J6,oR-JJ(]ool, b.r6olrbotr,
3o63X636$X5sr6or5o3o[ r0.rqq,3tr.r
tAGCAq'crloL q.t
58
3. 36bo33q,Xobolr 6o53oo$r2ds qs 3Jotc,c,goX6o
;Soroqlrso83pcnE.r
Jr6oa6og2gol 19$g6.r qs 0otr6o
j32gs5.rEo frC6
.JoRCA 6b3qXd.r Lb3q.rlrb3r lrobolr o633,,11yo16o p.r o63.rto116o
r1c.r3rq3bXbo, ornorJiJoL .16 tsl6j6o<.r6odrCb'L t.r1rs3qso3do- .16 .ra"t q.rSra6"*"
q!-!CS." oq36gogo3c13o.r-633o!g6.r6rnL to'1g33.r. LcJsr6o3Sq-Bo aLbA;q,;Cb.
6jolro6o Jor6Xg6oL 8orq,oc5o lrXq,.rqoloL 70-75 J6oOC66o gsdsqJ6oqXjgoXq,o.r.
.rr6lS}jqo lrogl.r6ooL 3sor3.rqoLSo62Enor 6o8q66o $q3d8o q.rgS6eoqoc:
o qsr3oq26X3olr lrc$oSssq8gX6o Jr6ogoqrj$o3X6o 3rj6o6.r6o.r;
. qr.r3JR3dol, 5.1836olr tsX6orbp3oto 1r.rqo33oq.r6oo qo6otdo3l3}olr
g.rLs$.r63Eq,.rq
IooJ6SJs6s$XEo1r 1*631363m go6qot 6Xj36c q.r
3.rj6o6.6ooLr q.r 5r3o6qg3iol
6.rg.r638olruo3olr q.fb3.r63 t.r&grq3333o1r ts3d36r;
o 6bro3Xqor"r 63go1rg6.16o.r - oq35$ogo,j"rgoo1r LoLgXBolr
5.r6bt-r611o3qXd.,:
o 6bo6qor.r t.r5o5.rr6Xq,o loL.r;q.n2iot SoSgod.l;
o ll.ljo6qolr 3otsob6o3o 6s231od31r3}.r.
0erlrcqoq6Xqo 0Xq363Jo
qs3oq3d2}olr ts33go63iot 6C6qa.1no;
6bo3Xq3}oL.r q.r 361t gqX""IoL J6{,etJ6C}oL oSJo6goL B.r6qj3q3ds q.r
3j1rJo6$ot 5$3nou63ls;
6bopq'X6o $rr60o&rlo'L .rq3oqod6o3o Jr6oqXj6oolr lso83qoodol t6q.r
3o3b3633q3b6o;
SX6br.r3Xq3rndolr Jt6oqSj$3EoL br6oLtxrdr6o3o q.r 6serq36o86o3o t6q5;
4. L.rlrogq'r'r-lodXXt66Xo $.r6fu3}olr oG$CGlr{AoJr(Jor
J6oor6o$36ot rgS36o g.r Soto6o
j6g.r6.r3o dsq'or6 q$.rq,o.r tolrogqer-lr.r83X662o
J?q,$Xd,CEot L.r33jg.r6o
0o1r.r3qor6o3,r, 16 u6olr gu6oroq qr63r63oq,o sb.rq,o
6CJ6clq,r,ao0}ool 1r"1,-3q,.1rs3Xjr65Xcr J6rrytfuoo1, SJdrAr.rCJ, 6o11
6r&16 lr.r;f.rr.rq 8.rq.rqo., $.{6a-J?q,o
J6mqXj6oolr or3oo,qo6382q,3l.r q.r ?SLclu8oLsq 0ob3s63d2q, J6oq3j1jo.r6o na;6.6"1,
b3Xq6oo,o $oq'o, b3o6o.r .r0r,rr4goto63dXqo p6.rb38o qs J,ry$o.
rq6otS2qolr Ssor3cqo!$o623oo g36dXr6XdoL qco6$363lr3iot q.r €Slrs8s8olro
6CJ6crqc,aoCbo1, q.r6X663olr Sot6oo lrsjor6o.r JaUf.L 6nb 62goo63i0o
lr.rpf er6tg6.r11oo BJ6ootrot. 336cb36ot p.r 8.rq38o1r a-SU;A., l,t;1rq..Ll_.3 r 1",,1r",gqo_
b0XX652o 32qg163boo,. .r3t63o33, Lsq33cn61rg6,r6oo Gs63or3bi!o
26b.3q., q,
sqgoqobt6o3o Jr,5LXq,6J66Ciot 0o36 t3do6rdr36oL qr do6q3r6o1r qqSAi"L nJ6.rdl3a.,.
srrtcqrrqS3qo Aceaad"
BAdraCdrASot J6ojgo3Xqo 6oqSolr qc 6.r0ogqoq38ol $rqq3d-r;
1lq23o5Lg6r6oo g.r6ond333o qr 6.r6Xor3d€o dobqXl.r boq,ot.r q.r 3erlr631qot
.rb.rqo 3got33oL o566oRfj3oo, 6"(] 6.reoo$'333l g.r6dmXdot
g.rbs6g6dq,opdst, 0mlr.r3qo.r6o3ol .r8.rqqXdcl;
ECAOo6rqCAr $'J6atlCaXRo J6rqXjgoolr or3oorqo6XdXqS}s,
636gs33q,odc, bq30o6tg6.r6oo g.r6orol3doq.r6 BoqXdXqo
6X3q.$o63Joor 6mt6qXd.r o3 gX6036or.r 6coq26odc, 6m8q3do11
tnRo6oL
arot6e"lJ
acqCaCbat
3odq65o
$qX33o 6mto.r63d35 q.r5Xr65oq .rb.rq, g3j6oq,o3ogl
5. S6g6sb2olr-03q3o61oloL qr65ol 6s63oor638s q.r gsq,lrogo3o6o.rto.r6 l6derq.r
J6oe6og3r6ot sq$36s qr Sotr6o
r6XlXorolr Sb6oqs6
gs5bo6go2q3}Xq,o 30d.r6gerlr al8c.r, trj.r6rnpq,erlr
^3636.rbXo8.r-0Xq3o6Xcrdolr
qr66olr So6rtg qqg.r .rb.rqo .r0o6.r6s, e.rg 6Xq,ntia-at
t.r8o3b0.r633qo dst6ol-r qo33r6togo3oljoclr qJ j.r6orXqo q3o6erJ6oqXj6ootr
lr.r2jtJo6$o So6Xqod3dolr 6.rtr6q.rL, 6o6 ors3ot 3b6o3
X3.r3tsor6q3E" 1r.r36-.rts",*t.
d.rts6t3 j$orXqo J6cqXjgoolr JoJlq.rr6o$r6oo1r.r RJ 3o63Xr636$26c6o.r6o(-.
5.rt6qst, .rlro6$o335$o11 6rg.r6oxr33.rt, ll0o81r3,v6Xlq,m dslx6o1r q"OSJ,
q.rdrgb.r6otber3sSo q.r BrRlr%o3o6Cdtqo J6oqXJgoolr6r6,
JJtot 6.r63.rc,rdXJol
alSrbq,Cdrtr q.r 3o3oE6o3 3.rq"rb.rqolr26.rlr.
1i33o.rq6o36Xqo! g.ror3.rqot$o633orn qrg363oq,o.r j.r6rnXqo q3o6c.rJ6oqXj6oot
L.r36rnr6o6olrer qr .46oqod6o3o qX6Xlrg4os-3r,r63X61rXlolr.r q.,
6"a-g3SCfnL a.Vij-a.,.
m.r5.r8t6o0qc.r3.r Lr36ou&r6olrer CJLJC66C}o,J6, .rq,3c.,Jc.rqor6o 1r.rtit1q36ot
l,36rno3o6or6$Xq Js6go3itX lr.ro51rJ3j6rm Jc,606oq,oL g.r6trrr61yo3q3b.l.
60
'
0otoq,r'rq6Xqo tsXqX663o
o 1t63qq32qer b.rbolr 6s6.rbq6Eo qs 3o&rMo3o 6cqsbsq,o!38s;
o Js6orXqo q3o5o1r JoJXq6otsgos q.r BoLo bs6olrlrotro q.r ts3jLJo6$o
3og356orqo1r s0rqqXlu;
t'r3JtJot60- J6oqXJijool, 6.roq36oJ1eo3,, qo 6o56ro3olqro 6otex..o;
.
o lrs0odbSo6Clqo 8rt638t3 Xbs6olrbo qc gsqLogogo6XdXqo J6cqXJ6ooL
3336o163is;
o S.rRrq8olrs3qos6o, d3o6gclro 3o0ot 6r6d6oL rbq.rq 5s?363dXqo
6ooq35o6o1r t6q.r.
66.rbXdo!
6. 1l.lLcr3qo-1r$3Xdr6e<'r 6CJ6oJoL AJGrbRCdr
J6oot6o$36oL oq$26a qs 8otr5o
3r6js6c-qr5sq3r6Xdo1r sqlX63oqodolr tXd35oL.r q.r 3r,r0t.rb3638ot
OCG$drClol ACJaEol
bCRAC$Umdr. qq3olroor3olr &3gJ6sAo r6uCJXq,o Jr63o 7 sorcts0qC
CdroCUqL oo3q,ot,
Lcoq.r5o11 70%-t3 0X$1r 6.rLXqo ribt CJLJqXr$JOoolr
3sq.r, 16rg t6qoL Bsoo
jlrJqXsg.r6oolr bs6a1r, sSgor6Xilr RJa?AJACSoI b.r6otblr qr s5r6r,r3.ryXd8o B.ro,o
3
6s8rng3538o1r ts6t.rdqX,lqmdrlr €3t$.r8otrq .rX6oq3b3qos 1.rc j.6o,33qer1r $CRJ
69goo63o 33jc5ots6ooL lrC6AoL OC6O6Caot 3o$golr q.r Brrno sqlX63.r .rbcq,o
ltlrcgqo-lr.r3XX653o $3j6o3oor.
3mL.rq,oq5oq,o ACeCad"
e lr.rlro3qer-ts3C?6,6Co 6CJ6oJoI q;gogo$olr tsX311o631.r;
o qc&30.r682qo LcLogqr.r-1r$36653o lr.r3r66Xq3loL So6Xqo8olr t6q.r;
o Jot63Sqsqo $.r60o3dolr bu633iolr 3o6o0ots6o.r q.r 0oll.l3qo.r6oloL 1r6q.r;
7. lrJ3qorn6sgrxr ofur6rlrgr6X jg26oL 3o64fo,.r d.rtolr tsXj36.r qr sLc.,3os6o3iolr
0st6rn3oL l6Xq6crg.r
J6or*4o$36oL .rq$X6s q.r 3oto6o
61
1r.r3Xqoer6.4oo slrogoo11o3ll s6 g.r.rB6osor l6Xq,gogoqo
Bo6o630o,.r. d.rts.
c6otcaoolr, .st63 flgoqSoBbBsr6SIqSEolr
ACAJSo .rt6 $cr6q3ds lr.r3Xarm36o
t6oc AJJ6J6oL ,1e,ro"or,, l,.\Jao.\Ec"A \
0o6s63q,3edolr. gs6or. X8olr tr6$g.r3.rq
SXdolr Xt6X53Xqgogo1_r 0o8.6orXqXloo,.
L 32o,boor X6q.r 333X8caq31r ltjr6or3Xq,olr
lr.r03qoer6r6oo rLer6o.r6oSbot g6rnos6o
Sdolrct X6q.r B3oj36.r1r 0cg6o11s ARC_GlS
3q6o3o 6.r63oorr63bot, t6Xq,gogoh q.r
o6g366o6xdoor. o563or3x, lr.,!o6o" u.,rr*:*"u.:Pt"r-.ffi1ilrt"*;lrr_::r:aJ}:;
6sqs8toqXL, 63t6odlCiJ q.r ?XluLBoLsq 1,y,66"8;0"6.,CSJ.
3oL.rqoq63qo €3q63do
o $'grqL.r33X663o r63go06bot l6Xqgog.r;
' LralToolroo. ofu6.rtg6Xjg26ot 0o6c630o,.r brlrolr t6xq,grng.r q.r
325j11oer5o63dot oJ$o8olis6o.r;
. Sgqnl, 6.r6oo6.rq36o 5.r3og36Xdol
6ot6q.r;
o 3Xq'oo6or63dXqo UcLogqo-1tdXX663o
tcas6gXq3dolr gs6rnr-rl3dolr t6qs;
g.1633olr q.r63ots q.r IXG3Ir6o3o 6XLX6lrXlol Lrdo6ot$6o
1. $golr 3q56.qo 3s6or3olr Sot6oor t.rg63o lrXjgo6olr 659o63.r
Jr6oor6o$2$ot rqS36.r q.r Oot.r6o
_ . 68nl, 3q56sqo 3.16o,3o1r Bo1r6o<n tr$g3o lrCJ6c,drol, 63go6eolr do6om.ry SoR.rGL
$.63trsq536t trgg3. 63tx6tXao., cqtCj6id," aar3"*gxsj-,f".e .,q16o l'66xtrqodl
""lr.r6gX.,
6g33bolr b.rr6o1.rbodr6o3o 3qgo3s63r.rEolr B3G.rr6E11EXd.r_U"ral-iXf,3a"",, b.,q",
lrAJ$odr?o bXqlrsg6gqo lr.ro63Xlr$o6oo
6.rCAa-1l aXjaAar Sotr6orn
"26nq2d3q-n.
t.rb;1q3$'ogo t5l"l, gr.r6qot ds6rn3.r
a"6b-6OnCRA;L L.r31,,r66p fr"3a,*S-a.fl
or.r6r33q6r-r33 ACormR.r6om,
66d2q,3sqo.r6o 6So-1,Jd,ACaRo;t qlo6a$ot q.6XJg3nc, g.,
62
. 0goor0oL.r66dqXor.r 0c.rgo3.r6ooL g.rt6qoo.
tllr.$.r3o1rcg XGq.r ts302tsJ3qXl ggot
3.r6o3oL 663Xlo, rg63o33
XGqs gcSoogr.rlr 1rJ36orq26o $6otr gg6.1938o A-L"bq,C;E"t
t.rodod 333.rt3 0oorber35oq,$ot q.rt.r38rgogoqS}q,sq.
aol!.\R.nq5cq,o Ac(caaB.
9ry! - tsa5$q,-as, 6.r6berr66o3q,qXd.r Obroq,oq 6Un1, 0.6o13ol_1 66BXaoL
331rs3.r3o1tq, bcnqo
X,1.r5o6oq ll.l6ggdq,od.r drjlrd"qli.rq ts386o6q6d.r;
320go663Xq'o Cd.,r,$odrCa?Ro q.r q656qo63iXq,o gr6oro82to;
lr.rol3od 333st3 j6gSolr 0ot.rbqXodolr 0oo,bo36oq3]oL qc;3rgogoq,36.r;
lrsb2q8$ogc, Lc32Xr66go $golr go6qoL 0sB336gdq36olr
5s6sbq362qo 3o6s11383io;
2. VSq,oL 6XtXr6t38oL lrsXto da6or3ot tolgX8.rtiX 6rq.rlr3q.r
36locr6ro$C6ol, rq$rr6.r q..r Bots6o
Lsjr6or3Xqx.rSo qq3oLcor3oL Sgq"t 6,Clr2drtCAot 316o13.r bo66o3q,q3l.r
.ry0o5ol$r6.r6ojqo J6oS6oJolr L"rSXd33q%3. .ry3o6ot$6s6oXqo &rq3q,olr antr*rnor
tsXXdq3b3qo.r S6qoL 62LX6LX}oL Ornbdc6Xdolr
C11C,jO?6n q.r63g83r Bqo6.r6o1r 0or3qn
.rXtoL g.rr65q33tso tb3sq.rLb3.r $gsq8c.rLs663}q3o.r o6gS6XtXdolr,
oXtnl,
"6AX-36
ts35s6BX538ol.r
q.r g.r63oL 3co,3sqoL$o6XJoor.
6a,lro$33X6oL
rqSotsSXqoq$ 6sdo8qo6s6g, SSq,ol, d.,Ct2d,lrClolr LcrXto 3.r6or3ot o,o6.r8Xq6o33
J6o56oJ38olr SotSoor sX6oq'3l3q,o.r t3&38o6l2q oJG3U 3q. a6$6oL,
"q"$.6.,_.*r6n1r,
b6.r0o-q3b3qsL qo 6oo6oL.rXt3JoU 0s6or3oL
aAaaASo, 6-aq,CEtso6 3rrn3.rq,olr$o6rEXq,o
oj63d.r 3qo5s6oL r2tot to5.rq Joq6oq,cr5o26 qs Joq6erJo8oX6o q.rbr1ro.ro38a,
36ots362qo3c6o Xr6gogooro gsjgr.rr638o1rc qc tSqrJo6Xqo
0qgo0sr6Xolc$3 .r6or6c.rJc,r5X6X6o tCacrJaCq$ol, q$g6c,
RJ Ao$ol,ful8J $Sq,C;oL
$gqoL 6Clr26,lrCdot R.r133ot
1r33r6otso gJer3q36oq,o J6olq,X638o1r/Jr6oo6o$3$SJoh sq$36r, dI6Ad;;A.
.p$.rlr$t6og3&r'lr r6olrSXdolr ?31.rlrXlc, SUq,oL d.,Cu?6lrClo1r q.rdo6dXJ$oLr6"S ."3"qle
.r6oqXdolr qo6olrdoXbsdol 5353s qs c. B.
3ol.rqerq63q,o 3Xq368o:
o SRo6rt6i1dolr VU(oL BotoJ1dr-jo0oXr6o bsr6olrbolr
6s2e3od3tXb.r, do6oo.rqo
q.r3$o5&36Xd3qo 6o3rnoX633X3olr (o6g.r6Xqo Go3rno163b1po, .rtrc,r$ot 6.r16cnX8o,
6.r3orodJ6c.rqX
jg$o, 0do0.r q,oo,c.r6.rlo) 3cr61j36g6.r11o0}ol, ACaGo6Ci.\ tea6tq"e
q.r1rsE363 qo633q3;
63
rUAfroBClladJ;
b3qbg63qo X3r,rqro5oX6o 3qgo0c63c,l.L
3. q,rg2qo $36ogo6o3Eol, tr,rlrg10.,1, 6.rdogcqo61d.r
RJ CJoUt6otAoL 3.r63oo,.r6Xbc
Jr6oo6ogSgot rqS56r q.r 3oR.r6o
q.r6Xqo g36oger6o2dolr lroL
636o6rr6oCaoL 316oro.16o jlrCqot
o q.r 5cqrt363dot trg6oboL J3Ct ASc r
8cnU.rqerq63q_",o t2qX63do:
o ?35o6Ej6q28.r qJ .r(RaSJ gqo6oLo qJ
tsrAGoL X6o,ysq26o Lrb2md3io;
o tX311o6qXdr EUSCA6oAo r<rAl2drLCaoo, j,j"e-E.
fr"a6aq,J:
o ttt626gqgr.)Toqo oj63l.r
RJOXq,o 6C6o6or6o3dolr goG.rELX6o 0qg6cqrotrc
Lc3lors6o ?23o1r.r3qXloor;
3c1$go3.r Lr26or?o6oto 1r$c6qsr6$3bolr ts3lrsd.r8olro
o5.rr6slr$6Xj$Xr6.r. 16.16
5.rt6qo1r $X6o1r$or-r 6ccoqX6obolr;
4. 6.r6EX638oL 3s6or3ot Lolr$38olr 639o68.r
.t6ocrdro$C(5ot .rqS;.f .r pr dot$o
3o5.roqr6 1r.rjc6or33q,oto 3gs6o lr.lgeg.r6bo36l8o 6.68X63dolr 3s6rn3o1r trolrgS8.r
s6.,33XJg36o.r qr
oL l63q,.q s6 J.rUXb-lt- -"6,A0q;;AC itrornbe,36ldl
RJ
g.rJgo6o.r j36.r6.r8o 3,1er_gX6o1r3ot
3dot.r q.r jo8oX6o 6ormo363}Xlol, d.r6o3o!
LSdc qs t6g.iXqgo3.r6os;
1r c0rnqX8.r, B2gXor3.r qs qr6oXloor
qo ?3gsL68xqo. oJ62i.r J.qoxo,oq,36ot
6.,gc6do1r 6r6B363do!
lr!I"S:S"
g'r6raoCa6ot. b3q-'ts38gsodo
'
r"Jtb.1!di q" 6ienr,i{o3ap" a"u" a_Oxq,-a".
qoogS3dSdu. Joq,oCoroRA6ol Gc$sr6BoL ts6r6o3C8"fr,
6Cqq,C;q,.rR goaog26Sdo1c qc
6sqs&3€.r63ot (r6Xgo3qor6Xlol) q.e"fra"pra.;
OolroqoqSSqo ts3qX5XJo
a:Soat9raqc 333go6q3dc
t6coq36ol,l;
J6gc5.r3o o6l6txqo 3cq.r5.rtxqo JStgo6oq.rtot
qogoX6o Bq5o0s62o8.r, 3o6o&38r0q3
Jr.rq,oSrnoq26oo gs633.L qs6.rg3or636.r.
b3q33$'gm3oo 033xo6rq ts3311o6q3d'r
5. lrctsotso bp53dr6o3o J6ogXLSIot J6626gn"r
J6om6o$3$oL .rq$3r6.r q.r Ooto6o
LgojoX6o 0e,3q36Xioor a.r&r$
336doq3do1r s6 oro3oq$ JOoq,CAot Ao
CBA,jOf6" qoSolrdo3lXloL 6.r6ttr66o3q
do6oor.qL $sr6&,r,rq6C6L Botrq-q6Xq,o
g"rg6rnboq,33olr CRCJ6X6o lroLgX0ot B
J36or.rq3o 5so,3.rqotSo63iXqo.j Jog6c,AC
q.r qolrg$6o26o 6$todo lr.r&3rqgE3dolr
'r 'r3'r6o1q'o lro$Dgoolr 1r'rqo33oq^r6oo
qer6olrdoxiSlo B.r$r6xb.r.
3olrsqoq63q,o taqma8n
o g.rot6qX3.r dolr.rqoq6Xq,o
Jr6<.r6_6otXdoU lrotXt$3
Joq6oSXg2o6oqogoX6o Ar,Aq,C6Cio1,
16.d.2a"
q.r B3L$o0olrsq
ACa3.d,q;S., lr6oJo16o a-ARC6;"ol
6$r'r[3XXq'o 631ldq'o 3,io6-3o;Xr6o trs6sqo;
65
rqJaoJSI6o aLb3C6J(ooL, Sotsbqgod.rLr q.r
AnSC;CAlq,n
6s62dot3 lr6"Jnn" "
$o.r5oL orr3oqs6 s1joq3d.r .$ drjlrofuqXr6rg tfaO"ad" 1o5cJo6r'r to5olr r5o6nJo33626o gojgor<rot dca63 t28ojdXqCdolr3c6
3g3jgX6o
RJO3J.
33o0o56.111ool 3rB3;161bq"o1, ts.rdgo63ds.
6. rg3c.rlg36Xq,o J.rg6ot qsdo6&3631o'L 3er6ogo6o66oL trotrgS8olr lrdr2qgotsJ
Jt4oo6og3got rq$36r qs Oot.r6o
j33gs6.r3o .r$SerLgX6Xqo J.r36olr bo6o1rbt2 qrgor633bolr
JAGJ$Caol, .r6.r1r38s6o1ro
$3j6o3Xr6o tregoqXd3EoL lrod33qolr (6o6
dXqo.r 6sto03X3oor SoqXdXq,o ?2qX6Xdolr
,;rt::'l'j:ilr"t",fl
R.,ro6dr63lolr cagos.,gxdro r,"e"aJ3.6acsR-'aLofr:I6c;:i
h3q,ts$s--q.,6.,q5s62dot Bc6aq. o,Js.acq6,-a; L6Jsir66caol,
aJr,"l,aJ"
bXql-r.r$go33oor.
eot.rq,r.rq53qo t3q36Xto:
.r6cqot53ot
bo6olrboL ts3g.rlr3}olr.r q.r
3er6$r6oqol BSoxrq3Jo q.r
^ . 6sX31ei3Lq3J.r
oiEcar tBi<,", q3g.rq,2r6o qs Lso83qr,, -n5g.a8"1j-"" .,6a-h3axs1n J.3an1,
9"TrtS.
b.r6oLbolr 33lr.rb3}.
bj.v6or33qr.r1-r lrcbsqto qaS63gqolr .rJ^r6.r$o
L J66366oolr X6cn35Xq,o 02j.r6ot8ol_r 33Xjgo.r6o gl6j6oro6or6XdoL X$6,,r63gqgogs.-:
J6or.r6o$3$ot rq$36.r q.r Oot.r6o
lroLbqol lr3.r6orqo1r 6Xgo63o1r X6o,.'X6oto lr$6r$35oXqo lr.r3ornboc J6rrX66oolr
X6o36Xqo 33Jr6o1ido1r tsX6J6oot, tCLd.,tRAb.,, 616 6Xq,o1_rb0odlr .rg.10o.16o11 2gt3i.r."
qsg3olr 0q6o0.r63od.rt1 16r.,6o66 g360o26o, ILCAC 0oXq,crq63q,o (q,,X66a.,3"
y
3o6ogo6o66ot 6r6bo66o3q3d.rL L.rj.u6or32q,ot
53r.,yr-a""fr, o.r3oLXgqXbot iqllX-.r,
q.r- o,.r3otXgq33o1, eCq].\J$r'l sq33Srnolr .rq5oqXdto, rL6X
$.r0XloL, .r6.r.rq.r3n"61i,, $
q.r3.r36o,63bXqo 0c.rJ66c.rEolr o6 lrcl_rSXqolr J6g3E6ooL Soi6oor 63;o836q.r6.3a.f
'tsJfuEs3X8.rt, &'r6ogo6o55oL r56o6o?3bolr doSt.qXdcL,
Ssr6q636.rlr, ts3dX8s3X6Xqo
63,jo035q.rgo3dolr 33lr6Xq,Xdolr.r q.r Oso,o
6rGbr.r66.Xq,AA"L tCg"L3a.f.
0r'rt.rqoq53qo tXg2528o:
lsj.6m33q,ol' g36oger6o.rt;
6A.t(Uyiloi) qgoqSa.do gJlXdoir.
-oJ3oL2o;g-,gol,
s6csq$os5X6o s6 qo8r36or63d3q,o 0oJgr6
cbot s6 1rs1,33q""ir g.,a-gjSXi"f, :a"6.3"f,
.rqdr-gb36.r qo Ocoo Jr633g66os.
2 l.,!rq,bo qs3633q,ot ogotot 33Xjgos6o gx6J6oo6o6x6ot
tsXtcdq,38q,o6.ro.r 6.rdqo363d.r
xt62633qgcrgr q.r
J6oo6o$3$olr sq$3r6.r qs Ootr6o
X3r6cl353qo SqdnL 5.$dr3q,cod.rtso lr.rbsq,bcr qs8g33qoL sJ.r6.rgol
qsgo6r6LSdolr t6qoL (8so to6oL qo6o6o,.r 0Moqs6
5.rSergogoqo qsgo6.r6lr$c) q.r
A.)LAo ar$rdrCd?qo 63grn63Xio1r B3q36sq
6serqS6crdc Rr 83L$sSolrog 6r.11r.r
?Slrsdq;dqc.rb, JL6C gsots6q.r
Jr6og3lol o6g36lo3olc, 03oJd6.r dcats3ot.r q.r j.rqoL, ?2tq2qxq,o
9"!"lqaa.t
t3tsdq3Eqol3dol aCerEC Jo6o,.r .Ctq,Cb3dol, :
t13n1,., q..' gcq,36.r6godol
LJ6o.rqotXlXq,o 0C66r,Ci"
SmAJqoAJ .46ots5Xq,o mbb.r tcJr6m33qo6o cq.r0oc6oL 2gq,Xi.lo.r qca3oL
3qgo3.r6Xmd.rt3. 6clrs1; trbsqbc.r qo06pq,oL 0o16
g.rS;3qo a.0.,5-Aniint
.r63.r6o?Xdo, lrsBo36Xlolr .$.lc3olr qs .ryodo.r6oL
gqXa"or" lrg.r6er8o A"6"eXfX'q,.
.rq.rLgXr63dl
$R Cdo
g.r65qXitso .rJ.r6.rgo1r ts3dq5o8o
_ _ id,o.,6ro6C6oL
6.r63oor.r6g8oL.ro,3ot .rX6oq,38Xq,o
qo6oLdoXlX8o 5Xq,oLbSodL ltb.rqbo q.r866qot
".f"A"15"t, -"S"aaa_a[3a"f,
5rqretsq3Eslr, LJ311orqotXd3q,o OC666,lJol, q.r 66oo6Xqo
.,"ri.,L3a.,t, L.r"fuod,A.1]"__
b,jr.r&35o3.rgoo gXj6r,rqo3o2r6o o6g6slgr63jgX6o-
"
"q3ra3.,f,.
3oL.rq,erq63qo ?2qX6Xio:
o lr.rb.rqlto qse63Xqot oJs6.r$olr ou6se86o8q,Siot
33.rq,ooro3.r6ool .rdqqXi.r;
q.rtl6gqolr
lJ36ocq,ot2trxqo
' ^trlrRt.,
Oc66d.,aaoL.r q.r 613oo6xq,o ogoLltrot
32ts.rr.r6o1r 6.rX33gr.rb3lr38s 1rsEo363do1r tsClr$J;q,;1r,
Joq,o18;o,1otr .r6.rq,.,t,,1," q.r
ltbsqbo qs3633qot sJr6.r$t3 b3q3oL.r$3qrn&rlot g.rt6qo1r
3jrnboo;
6l
3. tr0oj.rq,.rJm 6c6wrq,3dolr J6r,r661rol_r 3bc6q.r$36.r
J6oo6o$3$o1r sq$X6.r qs Ootr6o
Jt6oor6o$Xgolr
tsJd,aq,Ca8o qca338oq,o.r:
o L.r0ojsq,cjo 6r6sorq$ol
_Oot6oo ,jsSJ.r6oSdolr 5s6bo66o3q,3d.r, 1rc,r6o.rqpr
qo8tcp38o q.r gc?p6s
aXqn"t, 1,.,a!"q,xa,;;
r lr^rT:r.U
Ls0ot51 cXqoger6oXloll.ro,3ot- lrcg$0.r6rorq2bq,.
3.r6bo66o3qXt.r;
. rRJaoJSol, 2gqXb.ro,.r orp8.rt3 frt3"q"frt3" "J6.3_aXa.t
ijaq,..i"0"CAa,
6.rdo638.r RJ
aJa60cqcd";
3ot.rqoq63qo ts3q2go:
qrSoc6oL Xgq,3icou g6o8cqerdolr qo6oL .fcqq$.r.
bjr6o33qr.r1r lr$J$olr$oJoL
Xr6o362qo tc8trchX6o
1. t$.rgo1rgo336o lr$28.roor.r L.rb3q,0Sogo Jr6o36.rd.r
.i6oo6o$3$ot .rqSX6c q"r doti.$o
1r do6orn.rq o6qo;.rgo61r $.r6dmq636L
'
J?6oqCdCqo qJ 35o336Xqo3r5oc 6c,pq.13.r6$cq26q RJ
Ur'lACR$,Ro?6Jq
'lr3J6rnd,Ao
g.r3uScqotero 3o$6C1,
(.r5r6Xor6 s6c,1o3366oXq o66c6otsgoCdot lrCCSr'l6Ao-
gn32q$qoXr6Jq) 0o0qo5.r6X tuCq35$n q.r J6r.r6XtXdo. ;X6doq, dot62lrolr Sorqor6o
6.18o3333.r, 36X53s, 3o63d.r-ts6.)Ro, qrtrJaCltqor.r 6ooq36r-rE.r q.r lrb3.r.
otloro ;fi,16o1.ror3ol 6mger6o6 .r6oL lrsj#,o,33q,.r. l,,ro.rg A-l,.iiiq,XoE.r .rjgoX6sq
0o6.rSoq'3eit 0o5r6s6ooL Jr6r',g31r3itso, sXlloqgb3qos qsqgo6q3lr 0o56q3oXqo 6.r3q3do!
t6c<.rq35r'rbs q.r Soto lrg6XjgXt6Xqo 3X0sq625qolo. jggSolr togosqX6o Jcoqogo,jolr
33&33o33doLm3o'lr 205o3353qer3s53lro.r do6oo,.rgo q38o66.goXqo do6.r63d38olr
6.u66.r6ots3d.r, ;3r6drq: 0olr.rbqgolot r6roqX6od.r, RrArqCAJ, g.r6qr113.rq,Xbr, jc.r6$o6Xd.r,
g.r5jo6So66d.r q"r tb3.r.
L$rgoLgo;X6o o5gor63.r6ooL j33g5olr 3o65oo qr s56Xo,33. 1rsX6o,o&rr6o1n
qcr53t3 gca6g6qSiot qr or.r3lrSdrqc$olr Xt6X533qgrqo1r 3ot6oor, rX6oqS8Sqoc
rq5ots5Xqo o5go60.16ooo do6noroqo &rabar6Ciq'Clol, Xt6X533q,gogs, r6stso13
o6XqoLbSXl.r lrJSgorqXr6o b3$q3noro q.r XqXjgr6oS2qo 1rm6gc,r63.rgoo dolqX$X6Xlo1r
q.r J2lqo3.r6o5bo1r 0er0t.rq3}.r, Swro gs366XqXdl sq5oqo36o3 orX lrca6ot?o6oLo
qo56tX q.r 333-636qt3 3.r5o,r3lr3i.r.
SotoqoqSSqo ts2q36do:
02q3o3.rq b3qSolu$'3qt-r0o oj53ds &Xg6ol, ln6o.rq,X6o qr
J<.rqogo3oL qrg3583oL.ror3olr .r2goq3}Xq'o lrg.rgot$o;X6o 3o6.l1jXiXio.
33o6mdo33r6o
2. tso6.r331662erA36olr o5$66or43l1qo a.racr33qC3o! J6cr56.r8.r
J6oo6o$3$o1r oq$gr6c q.r 8ots5o
tso5.'ACX6SCdCAoL oS$Ca6odrAEtRo
6.l3o6q6oL Jr6o66r3.r do8qo6r6XobL 1996
$qoq.r6 q,r Soto 8ots6o.r traJ.r6or33qolr ?o6r3XXr651o32bolr ts21ub3l 3o8qo6u63
lrgr$oL$o3y4o 3er5.r6XdXlot SerJ<.r3XI.r, qs&g€r3Xi.r q.r 6.r366Xq31.r.
3o5.r3XXt65XolXiolr o5$36r6o63}Xqo 6s8c,r6q6o1r ts3r6B6o1r troSs (3385
3o5.r33Xr65Xol.r) 1s3es6ol.ro s6 .16o1r r63goo5ot qo6Xt3 tm03qo E3gsL3b3|olr Bolrq;d.rq.
oflolrm3oL, 16o0 tsX'L.rdqXdXqo 6.r\3lr aJBAC6ClRalol, aJaofuft62br r636oo6ot qo63bX,
q.r6353oqor ts3t6B6o'lr tr.rSolr g.rr'60.r53i.r. gso63.r63l3qo tsX686.r e6ots36Xqm36.rq
6.rt6qolr X6X o6lrXlpqo A3g.rL383[olr lrotXL$Xlr qs L.rtsX.rq3].rL amAAOCat j1ffi6ot
go53t3g 6$o3.rj3565rrrn 03q.v6Cloo, ot3n rrno 3r.r3q363&r! .rq3$3r6o dX36o o6qo3.rgo6o.
631633r L tX.rq,3}.rt AoaAOCAI
fuXr.,O"A.
6.ro65.r6ots 3r 6.r6bo66o3q,qXL 5.r6oq,3door
ooo).
Sotsqoq63oo ts3q36}c:
3X53dq3dol.ro3oL tsXg.rL3b3dot Ooq3d.r
o 3.rB3363bq3}ol araoJSCSGCA.,
fuCSG;L
36o?353qc,35.4
6oot6q3d.r tso6.r832r663ob3dot o6g366o6XE2q,o
ala..13q,&t"q./.l6
3oq3d2q,o 33g.rU3i3dol 1rrC6-,,,l 1rotXL6C.
3. l.rlrmgq,r.r BXpr663r.rd.ror ?36633ooro g.r0o33q,6oL J6o3r6c3.r
Jt6oo6o$3$o1r .rq$36.r q.r dot$o
']rlBrr"U 6.rto'lr 6s6.rbqgi.r qs B3lrsicSobq qs6360oqoc ts36B6olr ter0olr 6ceq36obot
$6q.r.
8oL.rqoq53qo 3Xq3gX3o:
r iroLo"Jqa, 633663odco,.r U3r666ooro
6s3o33q,33ot t2q6.rq AoqCb1q,o oj6Cdr
ltJc6o3XqorL lrogqot 0XXdr6Scndolr 33lrb2d, 6m6ot6g 3o3qo6s6X (go6JLSr6r;),
ntC t$oqoo tg.rgoLgo3X6o
o6go60cAoc. 3lr o6go6Ssgoc Boca6er8slr
LctX.rq,3dsL 3oL1133t So6o$o6o65o
6.rX$oo1r, oLXo 05ot363q,cr3s6 lrg 6m3dlr.
6ngo6o6.r.r lr.rlxnSqer-1rs05X6EXo
$'.r6&r2dr qr
2,yr6m0o;26o to$X.r6oc.
8Xt.rdq,38Xqo 6.rbq3d.r SABJLCACaoI, OoqXds
j365ol qo5Xt2 qsdsgXJoom arBCCGClq,aloL
l.rgq.rq
lx,r6 .rqX6_
63qr 666oo6ol qo63tX, lg63o33
a,a.iSgOpi
06ot363q,r.r36q 6sotr6q3J.r lrJlrr'r3qo OXX66Xc cors tXr6Bgooro
6cdo6qgoq$
0oqXdXqo 33gct333do'L lrs26oro LotpLg3
4. 8r'rLrbq3odolr qc ts6bo36oL3lo1r lsgo33qorso cq$36.r
J6oo6o$3golr .rq$36.r q.r dot.r6o
S3sgoer4cs
6.r&r.6Xoroqo &rbbqSobot sq$36ol 6.r0.!63loL .rXgoq,l8qolc.
- X,JJC
Icrqo
cqg36., Eogs6qs 2002 ggqt, berq,.,
a33_a3oq.u"xa.- 6gi3U"
6"f_r,
b3q'sbrqo cq$y6.r XGq^r B.ug.r6r,r6 l0
.eg3a3"q"-, 3o6.roqr6 l0 Sq,o1r
qo35rq
oloL qX0r.r66sgo1Ro L6d,CJ6.C;J.
002 FRo
, 6.46.16
q.r3363oq'o.r L.rjr6rn3Xq,olr Bcrt.rlrq,Sololr
lrlr3sq.rlrb3.r lr.rb3q3SqoXi6o3n
a"RJV$C6"
Sollcqoq6rqo ANAaCdo:
71
fuCU6ol, rRaJl6UqCdCq" R" Ls;$c.r68q3dqc, bCq,oLtB(CdoL. .q3"q,-3l6"C"
00ct6or3Cq'obots qr m3oor30c6or33qrnboL .a3.S-XaJ'"q" l,rt-are-Ca;t
o69o63o63J.r;
J-61rc_f!qo lro$x.rgoolr ts3t$r3q.r, ts2goLabotc q.r J6erS6oto6Sbot lrcgxdpq,t3
jACS6oL Xsbq,Slro .roSq2,,rqolr lr",11osq-33o6",do3X61
qr- q33.56.,gn1q,.,
lr$ri.r$X5ool tsX0X3.r336.r.
72
*+s1lxto 6'r'.2 Prr
d,q6{"
ltsslrr6 '5c"J'6dtqd'
",G(,a"J-F c{
20r3
F66yE6ea6
rFErof rrFr! ra lrr
'+..rF.*.r6F
+
il<ri.
- rb+1&
i ir rdr*e'
'i+
k.eFn
-
I
I
,"'*
..*l
.*l
I
I
I ..I4
I
".*
"*
".*
D r- h< hr'liti
!i.i
G;;L.;',..4,r'. *tarfl,"***'
,:fi 'ili fil ;il| ;il ;o* ret :11
6!'!rf6ll
6irh rel.n
.+LL{.& e 11,<,s ,f6ld,
i,E'hll
t#*
.siP6.F
!,rF
.1#
s., aFie
.
Lr.F
ElrrJ'tl
!-F.'r+Fr. (rr,<L !s5)
re.iFM3
iF!6indLL.}*.!,d','ll]:1
n-Fr lr+re,++
sDtl
+ry*1tr*,-,- +* !.ir dH..| 4"'e.*tl (ffF r<niar r&116
,.,+rt'6l. !4!@JE
eJll,ii
(k!rt6r{ a bi 5 nN6{ 4 ^! rarr*$'
aJ<F rd.6
iddrr+
6"/- r-sd.
v
,,:l.
,.*
.ib,,{<.,L,
FrY i LtlEi,/'
.<N€r'i
*
|4.e"""-FT!--'*...
e^
''tl"
'.s'x.dn
r!}F
^ ,.A,n {.!i*
Ltrf 5'Lr6
s.3'- .o".
rq6th s.6d \!e
6d'!r+" s,ara
A^r'd.'Fl84F-ll
r|':5,T }<J5._ -_ Bbi
r;;. F FG'6-{ -.. .
'**r!e:q5:T::.
o.2r ..ul
i,ii
iiii
.fior !::1: l::i
..6t !
.7*
,..l
.,.,x1 ..rl
iz o'^
!,1*
il1 1111 '::}
,*
.;,iil -*|
,.,''r
.'--l
*,*l
,....
,.'?x
'"*
,.,!.
"*
,!,x
,i,t
'.,,i.!xl
;sl
;ar;
;;
r,r ,!
;.i;l !5,Il 1.i*
". u':l':I
'i
!M
::::
::::
!'Ilr !'S
'z!t.|
!1*l tzrx !''r
il; ;;; ;i;l ;i.oxl 6.',. .,* 'r,.i t':*
.orx .r,a rorl orxl rr!. 1irL l.rx r..6*
ir.rr'l r.* 'r,r aoo* m*
;;i .'il
;;;
fi;
;;
;;;itl -;l
;I
;;
'ill
-tl
,1,
a..l
;; ,.{l
a z.a
'.1 i-l
1:
2' ,. ,l,orl
!! ,..!.
.-::
-l aol-l !51.' r!!or
---:: .z.t
'.;i
,-;
L*
iii
arr
lr.ox rr,o* ror*
u*l
zfil
nr* ror*l roo*l r.*
I
1..0*
I
,*,*l lo,,1 ",* sl.* "* rr*
.o,* .*
|
,rrx ,r.n 2.ra
:r-rrl ,r*l ,r1
rr:r
rr..* 2r.!* ,r.ia
,!|r,
'on
r.I*l
i.*
z.ql
-i
,rr'. z' r
|
a..x
n.* a.lrl
-i,*l xral r.r*
o.oi ,tx
gq _911
o,x
i.ii
za:x
""rl 'n" zrrx
*rxl
i'i'l
,iii
.l]i
;;l ;,;4| *,* ,,'* ,,* ^-'
;; il
iiii
'iii
';
;;
.;l
tl
rlrl
r,.I
z,t
!!1
:::
.1r"1 .212x
.,r.!L ro.o* .I,...1 rl7*l
I
I
ir.',( .1111 -M
. x $ r* .rr.onl a';*l -20.r*
.r!
n,e* -11.* r07r.
5.r
.;;:; .rri
.u,*l -rsr*l
zrJl rr:r
r* !6ri
.r}l
,|*
,,,*
t.til .',*
-.* !!'r
n'a l'rt "'*
';;l ';il|
iil
;:i
;il
;;;
flerl .!l1l !c
ill
!e
AdxrSsf,qo JSar6oAC).
2007 2003
s.JO 3,i6
Ln ftall61k! br,xd"
14625
0 t32ao
1
2257,2 2522a
12354
6912
&,<.e, f-JFJ(- arJr6a3Jqo &Ja.'\"(!'
.!r* a$Jsa3.q. q&,r^,J,e.
ffie!6,LBcb
q.&x, $6,i.Eil" Gie .ra qffU(l6")
331 Ja!'
hq a.bbRrtc
,iD t qrs<{frr' (2001 =lO0)
Jt'"\$68" orF,Rc[., %
Lnr&ar.€tqs 3*r.o[ t!G(cjL. (200t = l0o)
l&.t}foiF' (!F{E,JL! %
[,*l.t3*ihdqdto, ra6T,a![
",Lr]or
!ar!66W trx.!'J". v'
L,r+rra. ,r.d - hrDdb (!l.l.icJq
Ln.rrlc66a 6i5.!J3cd qirli.oiaio (r.nE6rq,
L'ltqtC56o A$r$JoCi.l a!6!C6, %
1Aagr 0
2i56 0
20t669 21A917 24220
219a O 2350.0 2550,0
'
143 7
0 6459 2
a2o8I
5300_,1
609s_a
7279.5
6703
6322
,115 r
3520.3
2571.6
1247,A
53030 66129 t243,2
1552 0
1457,0 1586 o 1653,0
A 8607,6 9315 5
7 10903 5 i3a7a 5
35,19,8 a290.6 5231,3
tt98..l i0027.8 11325.9 r3289 2 155t5,a t8277 3
71f61 819s.a 9245 7 to815 a 1266r 5 iaa22 2
214a,6
2 0303
8 14367' 1622 0 1A32.a 2080 24774 29279
14993 0 r907a 9 ire46 6 196941 21712 7 2a'1563 271091 3toat
'15517
.26a 5
51 3 -2a6
-3110I
36r,a
-330 O ,29a 5 -227 5
349 4a3 .rr2.9 -i52 o .169,0 167 o ,1a5 0 -1100
.1617
.1
100 ,
-18.t 3
-1721
-16! O ,1a9 5 nl7 5
8295
1552
W
22r5 o
3176 3
5299 6
98/t0,0 lri/O4
(F$MI'
11673 7
2012 2013 2014
Janas Jr-a6 llraa6
3 r5557 5 t4673.6 16rt53 7 !6732,0 142129 1N5!7 7 21A12 0
7 6a75.9 'rall,9 5952I 6062 4165.8 10193.6 11/168.5
3a79.s 3586,s
1d23.6 1A72 7
&,s.lll ali.rJ6-a'" *.E.Ja,
'tli,l2l 1
2it3.6
201'1
1455_2 152a 7
5303
&E".&' a.{o r6.<,rLr
C*6e, r-iap,tr- aJ&'l!F'Ji"
2009
1
1
t70556 16323I
tl63 7 i692 6
2i3513 236!5 3 2711a9 30650.2
iasa 3
1570 5 172a a
250.0 200 o r7o,o
1051,6 07s. 1215 5 118r 6 1191.2 t2OB 3 1370.5 l55it,t
102193 2U211 192881 21050 9 22445,5 2529a 6 28695 3 325Aa 6
152301 11326.2 17065 0 14522 9 20130 s 2247a 6 2531A3 281aO,6
5912,8 6175.A
5352I 6862 1 4155 t r0193 6 i1a58 5
3519_7 212A I
3365 2
3923,5
aao17 6f56t a1a1.7
7i8. as3 3
301,0
522 0
646 0
9260 1273 0
286i.3
2391 a
306. 2 3rO5 5 ar6r7 68407 6668,7
'670,6
3333
a!a6I
21f73 2587,5 2933,6 3358 2 3a26.9 t325 8
1021 417 3
15041
388 6
16976
1494 2
5i6.0
300.0
'
12.3.4 2.tL
n9%
3866.9 a352 9
a0!2 8
21116 2921.1
152.6% t6r.!%
9.7%
2460,1
tc3 9%
1s0.9% r66.0%
-2 0,h
143 0%
r68 7.n t6r,5%
172_5./.
9.70/t
92% 'tO,O4
11eL 6_6.A
5.0% 5 0%
'ta90,6
495i.1 55t0,6
6260
r
70t8,9
2912.4 42a1,6 3576.6 4r70,0
1721'h i80.7% r89 7% 201,1% 2141%
26117
o% a.o%
6o%
s.0% 5 o%
1n,3%
6,ea
1642% 197_3%
209,2% 22114
1a2e.a
r93 9% 205 6%
211.4% 2tr0.9%
6
l0%
21.1.h 23.0./,
24 2%
22.0%
19.O.A 1' O%
r5.0% ta o%
10.2% 112%
10.9% I t,6''/.
ro.8%
t0,0%
9.O% 8,5%
10,0% d6%
4,0% 7.6%
7,0% 5,5%
't2,0%
2007
(aE<rln aC6 sn . 2001=100)
L,a.fta,.!&- La'r+.
&<.N& aR" ,'tqJ.i6F
S&.e, !'Sri+Jt"
"J.L,iFJ|.
&<\a6n C'La6!<. I6osJdP
C6rho.d,ajt."x'.,Fj
a+.*" #.'rPS a6.r*Ar(F irelO'e"
.ol*' s.l5.i*6t{" !ta.'L$<'
/.rJ5-F .6i.Ed.
\.6r, $6,i-'ai" (&& .ta aFU'6.)
2011 2012 2013 2014
2008
lrFa6
s'J6
*,Ja
Jioa6 lrFa6
l'4646
tltt
l5e!.2 trola,a raaa.ol ao6!.71 iolsi.l lo372l lo'59 0 lt0i6o
li26'3 1t6C',1
r49G.O r6!0.0 r2r5.al i2a9ri ll53o illl9
g:!rc 7 9t"8
al!?2 9,1it!.6 laeo6l srlg3l !9rt.1 02602
a1731 61?26
rrrr.i sgor r zzrr,zl rrsz.ol !a!6 2 .1332
971,0 liaa !6601 165.rl t!!.1 7!l.a 7lE2 tts','I
siro.c aor r rear,zl zrrr.sl 28a7.1 33!9 ! '115-2 427
3/17?.6 32535 323431 3s42 7l a'2g 5 .6312 51227 53221
5
22A1.g 21a1.O reOr.tl zorerl 23?35 27e56 32089
'!67 s
ii95,9 i119 5 i33!.21 ta!6 al 1556 O 1a55 5 21!3 9 245'
79231
1133'
5
Gl21
5847.s
srz:.sl
oeor.s ot"o rcrz.rl
isrs.e ross.r roor.r | rrsr'el .n39 62as2 5'!s 2 6'253
io4r 9 i1171 ri!al 9!o91 107.1 rrl5' 1!!83 l'97!
,riaa g traz a 10953 sl i1.a6 sl t2013 0 12?ao o 13531'8 l'566 o
.o.s -ra?.i -i5r.5l nrs.il '200.1 't7a.o _ltr5 5 '1116'?
'51',6
.25.5 -38.. o.el .ro.rl _ror.e {3.0
66.0 Joa.7 -s2,61 ro9.7l '95.4 4s.9 '71'1 '5s'1
rlt85.a 11256.5 lO7923l li2.S.5l 116lg.a 125560 ',l348s'3 1"79'3
781'', 8o!',1
,53.i e52.1 e79.Ol 9!6 71 S27.1
oz,o ue,o ar.rl
299.91 166l
'54.8
l3l'a
99
5
79'3
7'
56i o a!7'o 681
trr.t rrr.rl ut all2arts!
'
is2aa'r
1a266'4
it!3..3
rzzls.zl
"i.i
rr!r.i.s r22077 rrZrr.rl
3
99aa,2 iot5!.5 rorrr.rl rorss.al 11ia7.. 116271 12621'7 1!'!ir''
s069'7 lSlo'9
asr!.a !a?i,2 ate.sl uss.sl !79ta
ag,''!
2!!.7.1 ',1272.6 la93 2l 1955.91 217a.a 253'-5 3365'! t32o',O
597 !
l,r.z ntt r:.rl rzr'el 2i! 9 3406 '60 5 32t27
ia76.5 9947 ia59.al i781.ol 184s6 219'.0 290"
2i85.9 2594 s rrze,rl rsor.sl 1623.9 l77o.a i704'4 1550'9
(iarts56!<$q alrds)
r&fta*?h6 trtXaL'
8a
t*
l6,a%
!!,0',t
13.31. r!.r1
7Lg'/. a2.1't
a21
i.*
8r a%
11.?L
7t,5%
to%
!{r.fn
a.!L
21.a%
31.0.4
a6.O*
aa,a'L
20.6i{ l!.!t(
17
13
e.!t(
D{[I. Aqr rl(.qin
S&[e, !JJC.+'{"
"J&trEirrl
aE "L rq.{G,F" Yr.FaJ6.
jt,'P"E$
(F#
&F!t" ,i"trt!" a:5J.r'6!l<" ice'L+<n
d*' 4.6+,id'.!" iJ&'Ls'q"
4E
"6. s,6r'!"'aXl"
ffis6saF
t0o.0.l 100.0'i 1oo.cl r00.0.[
4,t/.
4,r%
-1,6.L
.1t*
a,6%
a.E%
0.6% -t,(f4
-1
ea 6%
0.6,i{ t.ta
6,2.t 5 tta
t,fh
t.6
t1,6% 3!,!%
7.2i 60%
2a,a% n.l'a
33.6% 35.6%
L.7% al fa
,t!,!* ta 6%
79,vL 7t6\
t.6% EtA
3r,2% l5,t%
6.a% 5l%
31.a% 3l avo
2a1
157
a6.6%
16,a'L
66,t% 64,8',4
a.6% ro.an
i00.0 100.0'/l too,oi( llx,,o%
n.lY.
4
4,a% 47'L
08.!% 08,6%
6,t% 6.0%
4-5'A 4 a',l,
!3.9% 19 3%
z.?a
6l%
i,6,9%
t9.6% io,!'l
at,7% 33.i%
951
21,1% 11,2'L
t3.6%
t6,!% 0.8%
0.1%
13,3'n
1t.6.L 22EA
a8.3%
to,o% 0.1*
7t.t% ?6 6!(
257%
12
30.2%
i56%
tos,zrt loa-7",4 lo,l.7% ioa.8%
t7.7 g2a% 926'A 92.6%
31.6% 33,1% 77.t/. *,a%
r! t% i9.9% 2a.f% 24.2%
1a,7% ',lr.a'h
rt 6% 13l%
21.3% 22,1%
12
6'/. 10.7%
Siai,od aof,rAoo
2ui7
2008
4,9126 !,3!.a 2 5,26a 5
6r4or.rt, 8,e,r.L{/F
r"6E.ir"
L.\jo<l- ?tr$r5rr,
'+.\['C'J"
L*l5Fo e &ra!br6d!
lEl}lt{-J$ riar6i*9r{!
!.!"6r51i6 ,J6.ot I Ea$($ tlce
ft6t r{ r$,rxr..L Ea{q$ tlqq{
2011 2012
2009
5 754 O
atRe laJffio .4A,rA,
riSl &*!r.
rhro
1lrrJ J.! .6c6an q,lEq6ar!
576
6
l,ar2o 1,3570 r,53GO 1.603 0
326.5 1,2321
'1,4642 1,5213 1,437
{3a a 697 6 -211.5
1,5620 r,4570
,150.0 -1ooo',1660
600
,rfir-E"
}16,l.l.
1,653 0
-500
141.6 .358 2 n,i75.9
4900 -7110 6t0o .330 o
-1252
590
'606
2 166
3 i196
-1712 .62 -240
a 5
9591 670 a
300 {55
21,6
ao.o 2oo ,5.0 i00
50.0 ao 0 35.0 30 o
.2oo .200
-20 o
-20 0
920 0
7310 625 o 3,r0 0
160 o
1650 i650 16s0
n50 .350 .350 -J50
200.0 200,0 2tx, o 200,0
-50 00 0.0 00
7500 ar66 o .60 o ,175,0
195 o
6700 1.76{t o 7a50
-r35 0 -roao .1.!0i,0 .5700
00 oo o0 o0
00 00 oo 00
00 oo 0o o,o
.20,0 .m0 n50
o0 .31 25? 7
.10 0
-2a1 -19a 1
34,5 1,0r4 6 553 t
1662 1,0732 765I
,56_6 -1331
.131
4r$i-a$[a c,an5 0rlIEi}J (+ *eJ)
5,9010 6,1530 6,7790 7,5510
r a,r52 7 a,3a3 9 4,8020 5,1610 5,a5t0 a,1m0 6,0510
2,4513 2,6!9 3 2,530 I 2,753 0 3,026 O 3,3250 3,7i60 4,t5€ 0
t,21r a 2,1i33 1,6!18 O 2,03.10 2,1350 2,1230 2,!930 2,103 o
1220 o 0 0.0
0o
0.0 oo 0.0 00
r021 6173 3t8 6 516 0 3oo 0 2s00 2o{t o 170_0
.7e1 aa12 .€7.O
rta0.0 450 o aro o 520 o
,(,25a 2 5,t959 5,209.2
5,457 o 5,379.0 5,5or,O 5,6530 6,2730
576 3 I,tO61 t,0l8.a
1,151 0 r,165o 1,2000 1.too0 r,4oo 0
1,540I 1,61aa t,
r,@o.0 99a o l.06110 ,,1500
175 1205 171
2!30
2790 n30 2120 2510
1520
r89 0
167 0
ra5 0
1io 0
(16 o
536 562 t33
610
90 0
1270 1470
3990 512 0 a2o 3
380,0 a7o 0 350 0 a60 0
13 5
121 144 i20
20 0
200 21.0 210
05r 0 r,373 6 1,505 9 1,5i10 r,650,0 1,7s00 1,0000 2,1000
6360 7.99 9,ra,0 1,0020 185.0 900 o 0.1, o 990,0
,taa a53 3 55 3 301 0 522 o aa5 0 0260 r,2730
3,659
230
!'!{r}r.JhrtL $A,5q iQ"
2013 2011
' aSIt_3 -373,3
171
a7l 5125 -295.a
0 0
{2.3 -fr 5
00
r 2a9' 4
1021 625
788 393
23 3
a31
l/lagI ias89
L#r"$L ri6l.!c. ,J<q k5 ,z? ers\rn
Lsni. r<.r }la!h;?rj, aE5 ,?a !iF,'.
J,*oDRo q$tl a<5 fi? ec,s{,*r
ri*{r6Oo, a$ rta FEsrF
1?90
&\,r6.4.t l}l6lqrF rJ<. J&rj66r{q ral{!6
16,4:A 235%
56,1% 135%
ao$t6.'a.L l,Jii6s 3!<n, kG q$fm
aoN/r* l\!a!l+xl
l,+\$dx"e ,I,ri,4ap,i
'<i &aal!)h'.di rtroJs6u:*
&\'r+nd, L,.r+r. $<nL
e\'J'GLt LR*+JD t<nL JtqJ66,[ a.3bb6i)iJ
J'irrn56r{( ,lLr.i6CqJ
e$J'6i"1 $!i. JAr(l 56F\ LEJ6.[ al&dlFrao-$
3331
19rr,5
1618
79
3'
,9a
,94
1158 2
3a !.n
106
5TA 23'A
of% 1ta
87 3% 101,6%
4216 11515 50281 5131 0
1906 159 't a500 lo00
t91 61 2 76,4 7 335 3
't112 932 t53 617
20212 21082 23532 2514 2
3..5% 33 5% 3.1 2% 2A 1'L
1A4A 617%
r03 3% 91 r%
a5% 3 l'ra l!,!% 5 0*
26% ,t,fa 1,3% o 0t(
119 74
16i a% 1670% 160!% i/t3 9'14
2011 2012 2013 2ol1
6a6 raFas eat iara6
L*?.1.',! eJ *5.5.6[?r, $6.oe r qaa6iEN6
Mt 200€
!,J6
",i6
!.ax 21l. a,7*
3 et
1,4,4 3.7*
t t%
3
l€.."' De.L Jlr.\)55&L e560r rErn6Cnq,q
r4qrrLt P r.€tl$h'(] |s.DL8 rarsJLn$
0_7_!a 0.9.,4 lrll
2r*
2.a.a 1,9*
&Lrr,q.*i rDaxr"r il<lL &aDh6t i !+rr56rLq
r,D.$o[ .aa.,t'F&\s
toJJturr[ L!6Jho ,iqnr a.tub,tll y+\li66!q,x
a6'3.+,L'1
55% 41% 21!'L
9oot
9:4 19 4!,6 15%
11tA
(r6.\$6iF,e ar,[",r6)
a!*
{t/
216X 219.L
.r,i4!!*
alt r.$,cr."
r.rqr,r..r .,Nt!\ii.
83%
a2'1, o.ox ota
k$oiRrri ?tr!6J6ito
292.
r0 3%
06% 3ta 2,?a
2 3'4 2a:/, 2r*
or( 2r !1 2! Ota
atta 5l.t 5.8,!a
era t5* 6.za
0_6!a 0.6!( Lo*
oaa ost 06L
o-31 o.!1( 0,3t(
2.3* 2,rA 7!*
o r*
0 tx
o,tti
6 ota , t/t
a,a.a
25
L,Ji6F. !J r!tuurrc!
rl\}\EJ.o it+rn<I'T'
21%
:.,rt65ri.. .J6,rn {ll g*&{ i.{$
t6%
r,(
ol.t
O
!,56LirF |ib.oior [a5ao r.{,
rlar.JqrtPt F{qs iaq$
i'F,q L,J'ldl,6n .qr&.a."
rrr! }<qdErk)4
lbc .ricoccrr.xn !$r!rdcl,r
aJ.i.60rh 6;oL 0r.<
(+ i(o)
ao%
61*
'1 9'l
0a!( {
n.ot al* .l/la
o.ta a
3,l.I
azl a,!* o1'L
4,1r 4 n 4,tA
0e o,o.t 1a\
o.za 6Jt(
lo* 66*
0.5r( 2.t\ -2
5.t 21!t -1aX
oet aa* {_a%
0
o o,/.
00%
a 2'a
59%
n,?A 735* 2a1* 211!i
2l trt 22 5* 23* 2L1*
'13.9% 13l1 13 a!/a 13.*
ea* 6.f/ afx 6,1*
o e,(
oet 00, 0o%
lltA t ft o.ta 0.5!/
2,O% 1tl.. 1.rA 1-f'r't
za.a% 22,4\ 21f.t 20,24
aa% a o.l a,7* a.5\
r 3*
i_r1l Lea 0.6*
0 0,L ot*
os.t o.a.t
0 att
o.a* 0,5% 0.5*
r a*
r.srt t 3a 1.7a
0i! ot* 0tL o.r*
1,6* t.tl 60* 6a*
/t l'/a
3?A 3,at( 7?A
2a% 27ri 34% 111,
6 5.,4 !.6X 5,6% 5.rA
7 E
6 o*
s.a!a 5,3.t
4f% oall 4.ta 42.L
41\ .2 eA -2.tA .1 1%
oft o1* 0r% o e,(
0.7\ oza 0 rtr o.rrt
.o_1!4 a,l% -0.r9t
a r*
a,? l.ot 2,3% 1.1\
0r!l o7* 0a% 05%
4,?A 4.1\ 4 1% 4.11t
o!* o.6t( 07iA 06%
0 0% 0,0.,( 0.0!a o,fl
!5% 2t/, 17\ 06t].
a r%
2 l.r
6.a* 2a,t
4.6'i {,a% 1.r\ -1,1a
o.oa 0.0* 0.0tt o.c
o.tL o o.t 0.0* o 0.r
0 o.r odt
0.0.t 0 ol(
o0%
t$3sqsabRaqo 6rRr5l'o
2007
2012
2013
2014
,1725.6 -1975 4
-2916.4 -3242 6
.2015.8
-1957.0
.3870 0
2522.3 3'r19.1t
7 4362.0
536.2 615 3
3890.0
-7117.9
803.9
-1720-O
2008
B,Jo
-,r995.2 -2916.7
-2882.7 -3836.2
Itli-jenti rjl,.L66o
Ld.6Ro! 0A,!r'66.
a.flrjlf6Ai.I a,{M!.
&sl$t.J.(clol dr,.J.r'0.
&Abtr'J.d.[ .a$60.
$&$e. s{0Dr4ul. }Ja,lltKta.
a.{!sbfC,co! EJq3JI,
LFOC60CaoU areJbqr
s&6Qi a.a\({.*,c 6'fu6rlgcc,c&
&.b6Jq{! qi r.6sl,raF r&ara.Ao
2082.8 2406.6
't 864.8
-1s22-1
-77a9 A
207',t o
6242.7
{295.8
{820.1
1091.6 't256.6
336.8
1307.7
-971.0
1514 5
1759.8 2070.a
.1077.9
-1223.6 -1155 2
1955 5
1G2.1 21.2
-929-5 -1232a
37.0 -165.1
379.2 375.0
.342-3 -5,t0.1
-23 3
{3.1
,319.0 {97.0
688.5 11150.4
53.0 405 9
635.5 654.5
6A106&i.! (}]qoqCal (. tl4,
.2431.0
.'t 58.1t
361 5
-519.8
s7.6
152.2
951.6
221.O
2425.5 3035_7
727 6
1931.3
f42.5
4't5.5
20.7
1931.9
LBr6,Jo letorso
.'t 301.0
'1979-2
4?2.9 414 0
430.3 -119.0
0.0
0.0
13s8.1
157.7
,630 3
00
436.6
-200.5
389.7
-590.2
-89.4
,500.8
991 6
296 5
695 r
1758_it
600-0
890 8
267.6
-236.4
0.0
-5438
-212-6 '1921.'l
7 47A.2
3 472.3
-111.2 -98 2
-531.1 -574.1
867-2 8/t6.1
164.7 35 3
702.5 710.8
129
-61?
't
3558.0
-173.3
s42.1
-715.6
/1849 0
-8718.S
1044.9
3077 2
-2032.1
.133 8
615 2
-749 0
{5.3
41.7
-530 4
9'l'1 5
't 05.3
684.3
1002'
87.v
806.2
91it.3
25s0.9
270.6
1587.7
692.6
-535.0
0.0
2587.6
-13.5% -13.S% -125%
-22A./o -22.5% -"2.'l'/.
-10_7.h
2030.7 24312
4f .1 332 9
1212.5 1s68.2
37't.'t 533 0
-305.1 458.8
0.0
0-0
't02.9
1611.2
870.5
-630 7
0.0
(L,r\,)a60B{q rdr'!ns)
l,iJ.5qht aJriri66.
l,rJrSqot .al.r46.
aaAbbrd.[ L'<{51$
&,abtrJ6ia.t rjlr!'66.
&alllh6cL! oAJ.r4on
$ar6er E{oodnq. ?CaFLrrqxa.
Aral$bJ.60o\ taq€il
Jrr0J5603.I arerho
$a$qr aiq.6r6r 0d$U9!6*'
d.tlo&tq.L qo S66-6tr6n r6Ar6.ao
-19.6% -22.5.
-24.3% -30.0%
-12.10/c
-48.A% {83%
10.0%
3.'t%
41.6%
12.2%
-9.0%
131./.
20.s% 18.8%
1.6% 0.2%
10.7./, g8%
-9.1% '9.6%
o.1./r -1.3'/.
3.7r/. 2.9'/.
-3.4% 12%
4.2% 4.3',l/,
-3.17, -3.9%
6.8% 1.3%
0.5% 3-20/,
62% 5.1.h
23.A% 23.7'/"
0.2%
s.o%
19.O./" i5.S%
iartC60cr.! Gl{xRrI) (- tlR|)
1.6% 3.2'
1.2% 4.9%
o.0% 0.0'/"
-22 60/,
17 4%
-.1.5%
34%
-13.1%
-23.7./.
17.9%
3.8%
-9.3%
-1.7./.
3.1%
4.e%
-5.1%
-0
{.8%
1.30/,
86%
2.1./"
6.8%
18.0%
3.9%
12.6%
1.5%
-5.9%
0.0%
2 6'/,
6.O%
15.2%
7
2.3.h
-2 0./,
0.0%
19.7% 21.9% 21.1'/"
12.6.h 4.a./. {5.2',/,
a.2r/. 13.h 5.O%
13.a"/, 'r4 6% 15.7'L
-9.6% -10.2'/" -10.7'h
-1.7% -1.ch -1.1'/.
3l% 3.1.h 3.4%
-5.0% 4 .70h 1.40k
{.9% 4.7'h {.s%
1.7/, 4.0% -3.9%
6.8% 6.07, 3.7'/.
'!.3% l.O'./, O.f'
5.5% 5.0% s.o'k
't5.9% 11.1% 15.8%
3.5% 2.3% 1.7%
9.5% 11.O% 9.8%
2S% 3.7% 1.3%
-2.1% -3.2v. -3.3%
o.o.k o.0% 0.0%
26.5.t
..7.?%
3.7%
16.A.6
-11.1
4.?Y
3.10/.
4.1%
4.1.h
-3.7.h
5.5.4
o.5./.
5.0%
11.2%
0.6%
1.8%
a.eoh
-3.1./.
0.0%
&r6Xgu6lqo ao&,kqSr
2007
2008
!a$er UJt 'Jan {6.lsL
uJW r'RslFcha"
&rn6-Ao[ la4({ qrrJqdsi}l
rJrfta.Jdl Ro5.v6ti6. l,ttlr#.[ s!3red6Cr,
Lhil futq!& $4,6(J
6.<(. SE Mdal a!64-
qce"t{iL J.i.rF < }raJep?"
coL'i.6d" JL'JI( !EJdp?.
qa.*&ta.r 6!te0a.
sL atdrJo! ]I*ll,r M3
Yc-r a+,*sr.r, uri.r, uz
q.dJ','\y"r.fimlu"d6"
sE l hq6lnqq!. 6. M3
srR.t &J{6a\{J{r&, M2
d6ar Uaj6.r.'.ri J60e.tp l'*{' Aat_l,o.s
467,3
-2,3
2,873.7 3,652.0
2,406.1 3,55rt.3
3,560.2 4,307.4
332.7 -.t71.2
1,962.2 6,1[6.4
,7y.7
.1
2011
2009
2012
2013
2014
a27.9
7A
1
125,e
158.t
1211
681
r.J6
rPlo
-1
,gt7 A
595,t
794.1
4,5r6.1
776.6
5,107.3
1,721.E
4,3!0.7
3,t62.5
263.r
4.565.2
224.1
193.,1
5,637.2
.2,037.0
6,499.9
7,695.r
-2,'162 7
.2,423.!
6,059 9
2,853 9
9.r49.2 r1.184.1 13,65E.4
-2,737.a -3,107.5 -3,527.1
6,997.8 a,2101 9,793.4
3,329.2 3,0!16.6 1,797.6
5,776.6
5,16't.6
5.464.9
6,7&r.6 7.06r.7 9,350.9
6,356.7 7,882.9 9,775.8
6.569.9 8,!99.7 10.219.3
a,ozl.5 a,305.i
4,655.E
2,1a9.3 I,062.5
2,139
5,3at,6
2,€3 r
,t,229 a
1,33e.l
1,Uf .7
't.564
,474.2 2,{,2.4
910.0
2,517.3
1,1'!1.8
2,858.7
1,406.2
3,205.r
3,606.5 a,2E1.9 4,995.1
a-22 1,a3 !.85
7.9 10.2 0.4
65.3% 75.!% 13.1*
2.25 2-62 Z.a8
1.21 r-13 ',t.1a
2i.& 33-6% 3l.a%
!.69
7.93
3.5E
7.61
2.5E
09.5%
2.67
r,i52.t 1.0t2.6
997.2 779.9
1
t.20
't,25
33.0%
354%
9 ',1,171.5 t,9e6-6
1,74X 2,222.1 2,810.9
! a5
3.31 X17
7,26 6.86 6,aE
67.E% 65.8% 64 0%
2.A7 2.96
2f7
1.32 1.38 1.45
37.9% a0.8% /t3.9%
(]l+l(oqjF{R t 5., 9F !5)
EA$e. art .Jan {o-&tL
UIE-Jtu ,<(!ls$.il"
a6+4.in[ f&6(r $ltren$A
ar$.fi J.t q.5.*ir6. !Xl5!'.a.U R}3rqd6r&
[h]' aalRJL F'&$qJ
6,'<q" At<. lj6iJat e!l.'ao
c*ri.6xL ai.nJ6-.r arq,JdJn
VAa.!.rr,ad. ulE"r/' 3,q-Jora"
-t!.9% .100.5% ta7!0.6%
23.f%
18.1% zt.',t%
,t.E%
73.3% 5r.t%
aa.a% 2't.o% .10.3%
,,t5.0% {4E.5%
71.0% 29.3%
s2.1% to.it%
a97% 6.9%
5a t%
-t3.3.4
tg.2% 6.0%
16.1% -z',t.t%
4.C% tO l%
rl.r%
t6_4.,6
142%
253.7%
-11.3%
-12..1%
t5.3%
5 2.L
6.',\%
82*
'ta 9.l
't3 6%
167%
16.,t%
c.g%
2s a.a
3-1r/.
t3.6%
23.?A
25 9.4
22.0%
23
-23a% -ZA.\.A
,t3.'t% 11.a%
197"h 227%
19.7% 202./c
€l.6% +lr 0.,
1A.1% 1A.Sr/;
12.0% 't 3.0%
131% 15.506
ra 9%
16.7%
4.2% 9.5%
22.A% 2a.1%
't2.1% ',ta.ara
22.2% 22.1"4
1A%
0.3% -1.1%
2g.o% 30.i%
zA.A.h 3',t4 A
29.9% 32.9%
0.1% 0.3"6
40.8% 43.0"/"
.1r.3c6 -11.3%
302% 31.5%
r.6r/1 15.4%
6.5% 61ch
8-1% 9.0%
15.6% 16.!%
-15.3% -16.',1y.
t7.3% 17.a%
za.vh 2ao.h
21.A% 2a.6%
-22.1% -24.4"h
r!.5% 13.5%
rE.3% 1E.3%
20.0% 20.0%
.r2.0% 12.0%
27.1"A 26.5%
16.7% 16.7%
(J+1866A{J( a'dl-10r5)
t'd,5e" 11116l., rji',icL
:t]r"El4. "I|.Bcr"
6l*dtc*ll"
&sllz'.rr.! Sa{er qollqnsra.t
aJr{.noJ.! q$.r$45. ! 11.'aFl, q!arq{.fir)
lts-t irkJr. S&6R'
0.0.t
r6.9%
1a.2%
21.o%
1.9%
2.1r/r
{.9%
20.7%
21.5%
1.5%
29.2%
-10.3./r
33.5%
31.1%
-10.2c4
-11.a.k
.11
25.9r/r
12.6%
5.0%
22.6%
9.0.4
5.7%
5.9.t
1..1%
5.r*
27.1%
12.6.h
6.8.4
5.1%
1Z.t /.
't4.0%
1a 5%
21.7%
6{q. tsA- .l5&rL Erto
RiJoiood. t'nrtsF r!q"6$o
't9..trt
tg.2.a
,t11./r
22.6%
11.9%
6.1%
1
2.114
25.6%
23 9%
25.20/,
za.1%
26.3%
27 2%
0.0%
0 70/o
35.1%
37.9r/;
-11.2%
7f.9./c
,t3,,t%
n1.3%
6.7%
6.6%
7.2%
't5.2%
65%
1a o%
29.0%
't3 8%
Ct6oSSARo 3J6JoL J6ay<,o3aAo
Va,6q., xrt.rJ.F ,jd.&14.
, oo(q-Ji. liAa.brari6.lF 6clra,!o
rrsi I]E !6. !j6.ral.
UJb.}!li" lJCeCliR rr.
rlai6s sj0r,3al.
& 3aFi Sasqr q$$N6A
aorr?Fi.[ llhtln eq]lRo$rlo
ad$3d,.no!l qc.r,i.6aL
J.fu6OoA6 MJar.L qJllqrN6rr'
Ubll ark'ia. S'd6c.
6r<qo sBn anatBre.
l!3rRel}En dEirfuo
E$orc r$J.r4cLr.!5er56o $anEqarc
2007
2006
2009
?r.J6
tsri0
gJJO
1,7411 1,735,7
2,033,1
3,563 0
3,557.7
2,530.0
3,995.4
/1,5'14 6
t,9E9.5
11,506 r
5.3
5.9
6.5
1,529.6
't,il65 it
1,6t1,9
n5t.5
{61.9
177,7
760.9
-634.3
107,7
690 9
5E3.2
142,7
725.9
583,2
-17a.O
{05.6
2,248.3 2,508 3
2,166.1 2,167.4
E't.g 40 9
504.9 772.6
31.:t -93.7
112.1 -99.2
776,5 7797
366 4
t7E.9
-303 4
t!2 I
-70.3 -126_5
2011
2012 2013 2014
vna5
z,go2.7
5t3.2
-499 6
J6oa6 L-a6
3,199.7 3,a8t.6 3,873I
5,295.2 6,205.7 7,279.0
5,286.0 6,107.6 7,269.7
7.2
A.2
9.3
2,095.5 2,121.1 3,105.2
-675.4 -591.7 -569.3
72.7 37,7 2,7
9 020.0 565.9
583.2 5E3,2 583,2
-433.2 -22't 5 .52.3
-!ta,9 at0 9 -519,7
655
-162.2
199.0
-2121
1,761.E r,642.r
r,310 5
1,675 0
2,268 4
2,52!.3 2,eE5.9 3,304.6
r,290.7
t,a57.9
2,066.'l
r,593.E
1,732_9
1,904
278
121.2
127.3
za9 7
t57.6
3t6.7
,t95.4
3
1931
2301
340.0
3 2,,t52 2 2,a27.3
7117 30r_5 37!.r
3711 a33,2 504.2
6o0.rri6q!aol arkd6
rsC66ra+,orF t4Jta6iiL
c6.F q.[ lllexJeo oaJ-66n[ ,lxl('qn
2.8
4.8
2.1
4,6
'136r.'t 11160.1
4.8
4,8
2r10.r
2346.6
265r.8
4.4./. 17.2ch
21ara
11.7% 10.2%
4.E
4.8
3110.6 35rt5.6 4276.3
(r6,1J50xJe so6r sRENs)
946(J ult r'6. rj6.i t
.Rq}llq"J6. lvJ66ra6u. 6Cq6r
!h3r ulL,r6. {0.&a.
uJr!'!l?l. a,q(rladd"
&rillI*o[ i'dS$ $rrqGsrr'
ibsr6d.t l!l,r[Ea q{iJqa$A
il''r,rri.t RiLi.6cr.
JFq6OFJRo M,jrr.! qllJqrN6A.'r
!hi! erbq'aa. $&6eJ
5i<qo tsen an&*I13Ja'
LaJq"("ckR6 rnir6So
sreD raJ.6iun5er56a $atio4ltc
59.6%
ao.5%
11.6% a2.0./.
3.9% 4.2%
t% {6.9.,6
5!.0% 96 0.,6
35.t%
t
1592.1.4
-50
4.1%
12.1%
121%
LE./,
1.2%
-70.6%
.3.5%
-3a3.7% 69.2%
19r.5%
-,t21.t% -279.10A
-19.7%
-1.1%
o.2% -2.a./r
-{.6%
1.7%
't39.0% .33.7%
ts.2%
-.t13.5% -23,t.7%
.100/t.6%
60.0% 20.2%
10.1%
a1.o%
23.9%
63.6%
-l.Ayr 1a.2%
-1.5y. r3.0%
-56.4% 5.0.;
19.2.t 259"h
0.0%
t33.tc6
10.3%
9.3%
23.4%
9.3%
3.0./. 17-3%
r3.0% ,t7 3%
10.3% tt.3%
10.o% 30.0%
37.3% 6.5%
,t
-21.5% -32.5%
-{.6% -5.r%
0.0% 0.0%
23.2% -,t3.3%
21.8% 2S.g%
9.7% 11.3%
g.1r/. r0.1%
21.0% 23 7%
7.4rk 10't./.
aa% 11.3tk
17.2rh 17.3%
17
2% .t7.3%
1X.a% 1t a%
30.0% 25.0%
-11.9% 1.3%
1A.1% A2.A%
,5.3% -5.6%
0.0% 0.0%
1B.9rk -76.{k
30.5% 26.3r/,
.t4.a.h 14.5rk
12.4% 12.4%
21.4% 23.7%
157% 16.1%
(Jl.F0a50E{( ra]-ll'6)
gades u)h,r!6o J*tr+t
ig.(]nqz6o l,{'4dErari.lF i,JitiJ.
lha} ulrf,rd. {0p3aa.
ry, 8-q(rhedrr"
aDvJ.Iinr 9a6er q6rlqd6c.\r
eD{6oL[ t!t,[b- q.irqn$a\
&$iF-no! eir.,i.din
.r.ih6o.En .J5dr.! qJnqd5.ra
LhD aJLqJro Ee{er
(\(. B?A. a,*'fun!4,
l$JJRqAl8e 6iiit6i!)
r0.3% s.1%
13.2% 131%
l2.f% 12.9"h
0.5% 0.2.t
3.0% a.1"a
0.2,/" {.5.6
2.1% .0.5.6
1.6% 1.1%
2.2"/; 1.6%
-1.Ar/" n.7't
4.4% 4.7r/,
i0.5% !.5%
7.7% 6.4%
1.6% O 6%
1.1% 1.2.A
1,t.3%
19.9%
12.4./c
r9.8%
20.3%
0.0%
8.5r/.
0.0%
7.1%
-2.3%
o.7ra
3 7r/r
3.0%
-2.1%
{.9%
1.0%
1.2c4
3.2'/"
-1.0%
{.9%
.t0.a.a
E1%
0r%
,t
6%
20.3%
-10%
10.5%
s.1yc
o.a%
1.6%
11.a% 11.2% l2-7% 12-5%
20.a% 21.9% 22.6.L 21.1%
20.4r/r 21.0rh 2?.6% 23.1.h
0.0% 0 0c/6 0.0% 0.0%
7,1r/. A7r 9.9.4 ,tl.O"A
-2.9r/r -28% -2.2% -1.A"h
0-5% 0.3% 0.1% 0.0c/6
32% 2.7ch 23% 190/o
2.7% 21yr 2.1% 1.0%
-2.3r/; -1.6% {.E% 4.2%
.1.1% .1.3% .t.5.6 -1.7%
10.1.h 10a% 10.5% .t0.5%
8.0./. 7 9% 7-9% 7.A.h
0.9% 1.0% 1-,t.A 1-2yc
1.6./. 1.5y, 1.6% 1.6%
C6oS5.JRo L'6dol, r6Ar{.'otrlo
$a'6qr ult..Jr" "ib.rcl"
.E UiEJ6 L+tu6i.6oLa
'4!ti/6n,
LtJJ UltFJ"h {6.!ar.
a)L-Je o,RCil.A'h[.
ae,C'iia.l F'&6q$ q$olcs$rN
&rYJ'a.,a.L l!hl,u., q{Jcdql.'
A\t61lnl qrJai.oiL
Jcq'iorF. Mni.U R$JlerN6cIl
Irh arBRrr" tA$qr
5.(r. !E a.nr,l}rlE,
l,t <1eca'8.' 6ilC6t'
_$?r bnqu.sqiSoF s6J.6.qrq
q8.i1&!&l &AteCL
ttadala!<6 6ii0t a.
Ja') %.! l$?!i<- .aJ;,6.1 a5er<"
2@7 2mE
o.J6. s,J6
s,J6
,t,141.1 1,735.7
2,033.4
3,563 0
2,1116.1 2,157 .a
a0.9
5011.9 n2.6
2,24.3 2,5A.3
E,t.g
31.4 .93.7
112.1 -99.2
2011 2012
2013 2014
2,530 0
2,902.7 3,r99.7
3,995.
a,5i4.6 5,295.2
3,557.7
3,9E9 5
4,506.1 5,28E.0
3,461,6 3,873I
6,2057 I,279,0
5.3
59
1,529.5
1,465.4
-t5E.5
461 9
177.7
112.7
725 9
sax 2
-105 6
2009
na.s n9.7
760.9
366.4 E7t.0
-303.4 132.,1
-70.3 -126.5
1,78't.3 1,612.1
r,!r0.5 't,290.7
zl.1 121.2
18t.r 230.,t
z.a
5E3.2
-1fa.o
-t99.0
-212.4 .3ta.9
1
2,06E 1
r,457.9
1,593I
2,264.1 2,524.1
'r,732.9 r,908 3
127.3
219.7
'157 6
-162.2
316 7
136't.t 1a!0.1
4.8
2110.1
4t*
172%
21.4%
1,t.6.6 a2.o*
13.9* 42,!t
-50-11 {6.$a
12.1*
2.a
5
7.2
l,6lr.9 2,095.5
.634.3 5754
107.7 72.7
690.9 6s5.9
583.2 5E3.2
{99.6 {13.2
6
6 7.269_7
EZ
9.3
6,197
2,721.1 3,105.2
-594.7 -569.3
37 7
2.7
620.9 545.9
s83.2 5E3.2
-221.5 -52.3
-rr0.9 .5,19.7
195.4 2417
140.0 3741
2,E66.9 !,!04.6
2,'t52.2 2,127,3
!0r 5
37! 1
433.2 fi1.2
1.8
46
265t.8 3tt0.6
3545
11.7% 10.2r/r
11.0% 17.3%
E.6% 11.3%
17.2% 17.3%
4E
6
48
4276 3
(r.+xrCa6r<r $n&l $r!6.5)
Sesqo uJt.rJl+ ..r6nri"
.!o(lo<.J6o qF.n?rr6.lF iAlal.'Jr)
tt i rb.'!6" {BriaL
Ult""J6" A,qei}F!hA.
&$J.+rL[ la6qr e,],eo5!rr
a^hd.'a.t t$rlt ' q.r3Jenglar
a*tJA.,Lt (,LtOJl.
,r.firalBi .$dgt ! $ilea6iA,
lhJ t hqd. []6RJ
-r({. !"Rn araiijll]J?.
!/"Jjeq*aq- .ilJ,4i,
E
AF bJdqru!.l5(i66o .5a!aro"$!x
59.6%
a0.5%
35.1*
1592.7%
-74.6%
n.5.t
-1.1%
53.0.t 9t.0*
't/l:l.7!a 00.2!t
-124.1% -2fg..t%
o.2% -2.4%
t39.9% .33.7X
19.2\ -i435*.231.7*
.lota.6%
40.'t%
at.o%
2!.9%
at.6%
m.0% 2a.2%
-7.E% .t1.2%
-1.5% r3.0*
-55.a* 6.0*
r9.2* 25.0*
1z.',t%
0.1%
1.2%
r9t.5.6
-19.7%
1.6%
0.0.4
't33.r%
22.7.h
10.3%
9.3%
23.C%
9.3%
r3.0% 17.3%
r0.3% lt.3%
't0.0% 30.0%
i.3r/; 5.5%
-21.5% -3?.5%
1.4% -5.r%
0.0% 0.0%
23.?A -13.3%
21.E% 29.9'/,
9.704 tt.3%
c.7% 10 f/;
21.O% 23.7%
7.1% r0 i%
17.?/. ,t1.1%
't3.1% 11.a%
30.0.6 25.0%
-fi.9.6
.a.3%
-14.1% -92.4%
-5.3% -5.6%
0.0.6 0.0%
4.9% -76A"A
30.5% 26.5%
14.1% 11.5"h
12.4% 12.E%
21.3% 2t.7%
15.7% t6.4%
(Jaf,l(ja66FlR Adl-1,$5)
sa&, ult.iJlr. ,j0.a,4"
.{.u.,<-F r,J,'l!.na+{ll., qlJr,r
!r} rlr.,irn {6.dr.
a}FJtu o,c*d-JAch[.
A o.na.L Ee$q. ci0sqn6aL
e{F.,r.t LirrlLr qsrlRrtralr
a,.ri-ioL q"lrt 6C&,
d.alfudEtr 1,6$&r, q$J.re6$ra.
[hD arbRd. va$q.
sl(l.h fiq. An
r!!nl<qd8-
'JoCara,
'r6ifn,
10.3* 9.t%
13.7* 13.1*
12.?A 12.C\
0.5* 0.aa
3,0% a.1*
o.?a {.5%
2.1\ {.5*
a.G,r a.1%
22:.t a.6.6
-1.11 o.fx
-o.a% 4.7%
t0.61 t.5%
7.f% 6.1%
1.4% 0.5*
,t.t* 1.2a
I r.3%
1Z.t h
't0.9%
20.3*
tt.l%
20.3.t
o.va
t.5%
{.9%
!.0%
o.fch
..TA
3.7.L
3.0%
3.TL
.t.0%
-2.'t%
.{t.9%
-1.0%
10.4%
E1
0
10.3%
4.1%
0.8%
I
r.6%
.t3.1% 13.2%
20.4% 21.9%
20.E% 21.9%
0.0% 0.0%
7.4% 8.frh
-2.9% -2.8r/r
0.5% 0.3%
12'A 2.7%
2.7% 2.a%
-2.3% .1.4%
-1.1yr -1.3r/r
10.1'/; ,t0.1%
1.0% z.sr/;
0.9%
't.5%
't.0%
1.5.h
't2.7% 12.5.4
22.6% 23.1'/,
22.6% 231%
o.o% 0.0%
9.9% 11.0r/r
-2.2% -1.8rk
0.1% o.0r/;
2.3% 1.9%
71% 1.9%
.o.E% 42%
-1.5% -1.7%
i0.5% 't0.6%
7.9% 7.8"/"
11rh 1-2%
't.6% 1.6%
C6oJSJRo 6s53olr o53.l6o86ao
Sa6er ullf r+ {o.cct
arr.'J'c.,..r6poa"
.Rll}olq-Jr6. t!d.a$ai,.rF 6CrCr6Jo
rrJJ uJt rJrn qb.laro
2007 2008
!,J6 8JJS.
e{6
1,fa3.1 1,735.7
2,2a8.3 2,508,3
?,156,4 2,a67,4
2,033 a
2,530 0
3,563 o
3,557.7
5,995,a
3,969.5
n0b!rJ6o src\rr.Fohr.
&Nra-n ! lda6er qrrlq(q.j
aorsa{.r l}lr*t , q{6qil!5aar
an,4-i.L qclat 6aro
Jrq60fliq". M,jiaf,L qrarqrs5crr
!h3r arDe,r. ta&.
(!(. s!q,. a.&,JOoOp?.
Uu.<,srr-g' 6oii6a.
en LiJEadtr.SqrSo- $ar._?iliD
1
gl.9 a0.9
504.9 772_5
30rl .93.7
412.1 .99.2
77E.5 ?791
366.4 87E.9
-303.4 112.1
-70.3 -t26.s
,731 I
,612 1
1
r,3r0.5 1.290.7
278.3 121.2
r931 2301
2011 2012
2013 2014
2,902.1 3,119 f
4,514,6 5.295.2
4,506.1 5,280.0
6,205.7 7,2t9.0
6,197.6 7,269.7
2009
5.3
5.9
r,529.6
1,1165.4
-15E.5
{6r.9
1f7,7
112.7
760.9
563.2
.,t71.0
725.g
581
6.5
{34.3 4f5 a
107.7 72.7
690.9 655.9
5E3.2 5E3.2
-f99.6 473,2
-162 2
-1
-212.1 -314.9
2,068_i
2,2581 2.521.7
1,732.9 r,906.3
195.4 2a1.7
3{0.0 37a.1
12f.3
157.6
249 7
!16 7
4.8
21't0.1
2346 6
265r.! 3tto.6
11.7% 10.2./L
13.0% .17.3.h
5 !,873.9
4.2
7.2
'r,611.9 2,095 5
r,E75.0
1,a57.9
1,593 8
3,40,t
9.3
2,121-.t 3,105.2
-594.7 .569.3
31.7 2.7
620I 5E5.9
583.2 5E3.2
-22t.5 -52.3
-110.9 .5t9.7
9 3.304 6
30r.5 373.1
2,8E6
2,152.2 2,a27.3
133.2 a01.2
6r!.'A6q!&t fotRCt
ba6oNar6.rF 6At!6!iao
c,.roF q.t t$furqn .a|"f,6ou #\,(n
2.4
21
i36r.1 laao.t
.E
4.8
a.8
.E
1E
36{5 5
4276.3
A
11-1./;
(r&u$68"\ 84. SF_$)
$&6qo ajlr'!6. {6.i .o
arL'il6" {0P0i"
."!\Jdl<?n ll.i,rbo.kou- ft ta.6Je
tblr att ,air. {6,Jot
uJb.'xl.l" s,elg*ta.ir"
4,,!J6-; Sa{q{(J3leo6ar,
AoJiri.rSoL L,ICLE q{rq6Sr}j
&$Jdr-rou qahi.Goan
.r*JqIrF. l!5ni.[ R{OJq,,j6rr"
th0J ark!& Sai$
6l{(0 gA{ aili}Xrrao
1,,&qqlF., qir63"
tu?ob l$frirtA.6qde- lEag.qs\
s9.6%
10.s%
35.1%
131)27%
4.1%
17 2%
21.1%
11.6.4
13.9%
12.O%
't2 1.h
42%
121%
-50.r%
{6.9%
9.8y"
4.4%
53.0%
08.0%
1.Ph
-78.6%
.3.5%
-1..t%
-u3.7%
49.20/r
-121.1%
-279.1%
191.5%
-19.7%
0.2%
139.9%
-2.a.4
.J3.7%
-1a3.5%
-271.7./r
00.0%
-7.Arh
2A.2yo
22.7%
11.2%
10.3%
-1.5r/,
-56.1%
110y
93%
5.0c/6
23 A%
19,T4
25.9.
0.3%
10.3% 9..t%
13.2% 13.10/r
113%
1.f %
19.2%
.t08/1.6%
ao.1%
al.0%
23.e%
63.6%
1.6%
0.0%
.t33.,t%
t3.o% 17.3*
10.3% 11.3%
l0.o% 30.0%
37.3% 6.ayr
-u.5% -32.5.A
a.E
17.2% 17 30/.
17.2.4 17-3t/o
13.1.4 1!.1%
30.0% 25.0./r
-11.9"h {.3%
.14.1% -92-A.A
1.arh -5.t% -5.3% .5.6%
0.0% 0.0.a
0.0.16 0 0%
23.2% -13.3% 14.9% -76-1"h
zt.a% 29.9% 30.5./6 26 5%
9.f% 11.!% l1.ar/r 1a-5"/"
8.7% io.r%
24.0% 23.t%
7.a% to.t%
12.8% 12.Ayr
A.E% 23.7cA
157.A 16 a%
(Jl(r(l 50.F\ AaJ-[orE)
[d{q" aJr.n6. "dt-nd"
.Elr0dE!l- tsJ,.rDar&iF qt,l5}'
rhJJ alb.,ra. {d,&t
atu,r6. Dq\rlEJLa.
L!Ao5$ {6.ot
Aqrii4io! 9ar5N{ q.JrqNSaL\
&rA6.n l l}Jt LL, q6ilqoj6ilJ
adJ.4.'tot qorrtr$ct
.rnif"$-F" \{,!r"[ e,i,R.qr,
LbJ.' aJb<iL, se6ci
SrKn gB5 &&iln,ra,
l$&qqdiqn 6Jii6$)
'12.7"h 12.9%
0.5% 0.2"a
3.0% 1j%
0.2% 4.50/r
2.4"h 4.5'/,
4.6.h a.1"a
2.2.h 1.6r/,
-1.0% 0.7.h
4.1"1; 4 7%
10 5%
8.60/.
7.7r/, 6.8%
1.6% 0.60t
1.fh 1.2y.
19.9%
l9 E%
20
0.0%
E5%
0.0%
7.4./r
-0.9%
-2.3rA
1.0
0.7.h
1.2
3.7rA
-1
4g%
10.1%
3.0%
-2.1.4
-1.0.6
't0.5%
a.f/;
8.1"h
0.7"h
1.6./;
0_8%
1.6%
13.1r/o ,t3.2%
12_7rA
12.5%
20.E
22.6%
23.1%
23.a.h
0.0%
A 21.9./.
20.ar6 21.9.A
0.0% 0.0.I
7.4% a.t./r
-2.9% .2.8%
0.50/, 0.3%
3.2% 2.7./.
2.7% 2a%
-2.3% -ra"a
-1.fk .i.3%
10.4% 10.4r/,
a.o% f.g"/r
0.9% 1.0%
1.6./r t-5%
22.6%
0.0%
9.9%
-2.2r/r
0.1%
11.0r/r
-1.4%
2-'t"a
0.0%
1.9%
1.9%
4.0%
4.2%
-1.5%
-1.toa
10.5%
10.6r/;
7.9r/,
7.4%
1.2%
1.6.k
1.1yo
1.6%