„ელექტროენერგეტიკისა და ბუნებრივი გაზის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„ელექტროენერგეტიკისა და ბუნებრივი გაზის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
- „ელექტროენერგეტიკისა და ბუნებრივი გაზის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „ელექტროენერგეტიკისა და ბუნებრივი გაზის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილებების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ტექნიკური საფრთხის კონტროლის შესახებ" საქართველოს კანონში დამატების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო შესყიდვების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 72 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 91 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 85 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-06-17
ბიუროს ნომერი 128
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
J6r-r1Jgo
LrJs6o3nqoL ;s6o5o
,,nqXjgr6oX5n656go;oUs q,> l15nlr4o3o ar$oL SALrtla"
tr;$rt6or3lqolr,jo5o6Bo lpqoqXlnlolrs qr p$s$Xln6oL ?ngrSoL o;r.r6,>trn
02Lqo l. ,,1q'XJgr6r.11606006oJoLr Rr AA6;A6oto 5r$otr tsnL;11b" lr,:j;t6or31q,ol-r;.r5r'r6'iJo
(J,r6qrAC6OoL tTUCLsSo, N33, 3l o3q,oLo, 1997, 63. 20) 'il6g;5oq rr;1511 ?;13p;15o
g3q,oq,n6;lo Rs rp.)An$tB1Ao:
l.
,p6o6otr 3x-2 SXtqoL,
;),,q" J33JX5;lgo fir0o1rqodqSL ?63qn6o t46poj6ooo,:
,,p) ,,Xq'figr6r,rg6nt45ooL 5r,5r[oqn]oLr ltj0o,>6r'rds crr4o 16 crr6'b3 31flo,
n6rntu5loroLr5s6 prSogopnlnqo 3o[oq6]oL Jl6jgnBops6 (5spsgX8oL q,o1165'l,orgrrL
q; 6qnjgr6o65nr65ootr 8$sdr0ondqoL 33qolnqr.r6,r?o ;t6Lntr1q,o crr6o;6 rot6ti; 31go
j3nLsq5Xt6op;5) nqnJgr6oXSSr66ooL (Lro8dqs36olr) Sognb;, 6; 5rfoq,Ci\0q,o Jtr1sl'oL
6JLJqlsgr6os Ri 0oq,681qo lqn jgt6oX6nr66ooL Lr6.>q'o 8cl3 Lil.:rrrXd,{6d'l,il
t66sqo$.'6os (5,>5o$oqnd.:), .>616Xo3n nqnj6t6r'r656t45ooL 6r6;r4nl.:"
d),,9" j36JX5jgo 6;3rr6;qodqlL ?nBpn6o 166qsjgooo:
.6) 0RCJ66e,050d,6ootr (Lo8dqs3r6oL) As$r4olr $'nL6Bo -
rqcr;1Ca6go, 16r,ri)1q'o11
,>16g61qor43dtr lq3j616ron56dr6oolr 6st16oL g15j6ot r5rl606d Li LoL60AoL .1r.r0g611o1qo
crJS6rgor6oLr.> rq; qoLJn$Bnr,rotrgoot qo6n5$orgoL [rol3o.>6crdrLr Jot6q,,'Jodro
t3q?n;r61q6dn5oL, 3;or ?o16ot btrgX6oL 3rn0nt66o1qo crilgr6rgor6rrL 81?31ardorn
Xq,3j6t6r,rn56166ooL goq3r-6rXop3ol,rarr5 RnJ,)A?o60AIR g1J6o;j16, Jo0X6ltotql R.\
L.:3;r6orqndr6o3 g6oroSr6oolnlL; Jot6q;Jot6o bXq?n.y41qXd;dol-r prq;ldotr; (,.\ d.)F{,.i?o
?1l.r3qoL Jo16od$L;6q6jg<4r'rnGnr66oot Ir60ondoL, 5.rpog13oLr, qol,J;1g816ot.,13oolr,
6ogrtrr66oL, 5s5,>[oq,nloL LrJ3or5o6.>Lors5, J33X5oL X6oooSo 6q'XJg16o151166ggo,11q'o
tntgnSot 6.:drr6gor<rXllqo Lo0dqs3<rroor 1trr6153nq5og;Lor,>5, 1q3;Jgr6cr;5165ooL
ollJot6glt q,s 3jLJo16go116, nqgjgr6oX5666ngo,llqo trotrgl0ndotr Jrr6rq,;1q,1dr
1651o03o 33?;otr;Lor;5, lqn jgr6on66r66oob $rt63o68ot rqo6X6$o.:gotr,: q.,s ilgo6il
to3dq,r3r6oL JRJJ66(jLrRat60l, 0on6 6s0o81?r33}Xqo Sqfigrtrol6Xrcr5ootr Ls.}1rn;r6o
L.rlor6crSdoLor3oL 3rnh3r<6XdoLorrS RniJrA811606tR g3j5o;XA, ,lr,ril1drgo1q, (,rr
L.r3sr6oqXdr6o3 nt6oo;r6orcr63dLr; ;3 ;.:6cr6oor 6r6L,>$q3t62r1o Jt6o6grJ;6ot,
?1lrslo3oL..,p, Jtnqo3o3ot6o lrs$v63r.rnloLo3ol.r rq6n5L nqlJgdrcrl6n66ootr
frr43o6}oL,3ot3;r66Iob, o8Jc'rr6gol-r qr gjLJot6goL 5sElrt3,>3g81rq Jo16r,r6Xf,L.: q,s
Jr6tr66p3dr16l.r; go6trstq3t6u3L nq6igt6cr65nr65ooL (troBdqr3t6oL) l.:q;5L6doL
3gp615olrs Rr Sroro ?ntrdrlqnloL $nL$L; .:661o13;1, sB j6oroldror.rdl;tros5
ps,1,>6tor66bgq Lb3o trr;oot6dL."
d 'i15" JA6dOo B$rqoqodq6Lr ?60q66o r4nq,>j6ooo:
- '''[^1
,J5) 3Go60 LoSdqo3r6otr nqn j6r6r'rLsp5U6o - aqAJO6(,lrnROA6o, t4r.rBq'otr lr.'Jr6r'rlJgcr
troSdq,:3r6n st4 ;q;SrgXdr 13 866o3.:gL. s8sLoroS, .>3s3X gXt63o6om, ,Jo50itJ1,0o(,.)5
6s3ro3qo5;r46, 8r'robL35o33.> Jor6o, rrro36qo6 SqcrlL qs lJlrJg1lsg.>13osL X$63L
op5oB6lq 3qn jgt6r.rL.:pg2dr bi,'
q) 'y' JtSdOo Bs0oX.;qolqSL ?nSqngo r66qoj6ooor:
,,.P) 5,rr4o56orl163q,o Lo0dqo3r66 - an6.J66o606tqo Lo0dq,;gr4oL $;or6cr;6rrlr iJo3rtr
3trr6353nq3r.rgoqo UoSdq;3rvr6, t6r'r8nqo6 n0trrbXr6nb JSJflSoL ;1t6oro,;6o
Xqn jgr6o66665ngo;1qo LoLgnSot 3q6r6rqcrdoL, ltogdrrnlro 1qr Lrr:o8iq,r,r
g15j6ogr5o6;1d.>tr qr r4o3q,oL crpXSr'rlsLog 61616$o16663q'o troa,lqs36otr o)omo)UUsl,o
$'Xr6r,rLrrogoL 516L.r$q3rrr;6L ttJr6or6qoL 0or.:3t6r'rd,:."
6) "JIr" Jl5jgo BraoXoqodqnlr ?63q66o r4nprj6ooor,
,,Jrr) nql jg16on6nr6b06o;tRo toLgSSoL ;o8nr66o1qo rnJnt6sgcrr4o (?13q5o3'do
LoLgn0oL ,pr0Xr61;oXqo oJ66;gor6o) -;Xr6do [rs3u6orq'oL lt83[rr633o ott6oq,rrXq,o
Jor6o, r6o33qo6 ;AlRoBoOoX6o lt$r63r.rndnL Srnortrn36oorr po,liloUct3o,{'ildott
(psdsqrSLldoL) Oot 6oor goplqolt ps Xoqot Lsdsq,:6Lo Xql jgr6o653165o.rtrs rg.>
6sr6.r5$o6nd3q troSdq.>36n1, ,>1336 ;tar66o6qn6L ;3 ;;5r'r5oo 5so3.:qoL$o66d1q
gl5j6onlL t,rjv4orSnqolr ;o6oS0pndqoloor q.:q635oqo $'XLroo "
3) 'i)r' J16j6o B.>3r'r5sqolq3l.r ts63q36o r6ngsj6onor,
,Jt)
6;r6o5gor61d1qo Lo0dq,>gr6oL $Xor6o - fuXXSotr ndroo.rSrr
nqXjgr6trn5Xr66XgoJtqo LoLOCSol' lLsg6otrn 3XGj(]oo6od,Xdolrr Ri L,r{o6cr
3o5o3oq2r6o 5ot4;5gor4n61qo LoSdqs3r6oar ltrr6gS3nqgogoL 8o'b5oor, L.:jsdrorSlq'r,rtr
Sos3t6odolr 3oXr6 6rGlrs$q3r62qo o6o6qn j6r6obp6Xr6o 15 oldr.l;E0d66otrrR6ti6tao
($;t60trndolr qognS$o,>go .:5 [,>r60o3doL qog3StosgX6o), 6o0Xqtrrg 5rtrnr6;plqrr
0q5o0;r6no6opr6 6qnjgt6ro65gr6gngo3lq LoLrg6SrLorG Lo6jr6o6oSs11o 'd11dqo.;
,>drr10ng6lr 24 b;soroLo pr troSdqr3r6oL rpnN - ot6;23ng6L 3o0q66r'r 12 L,r.rooL
6,>53r3qrn6oto. Lojor6or3nqotr 3o11314o6,:;L6n 615botp3r6s3L tsXlti!.:0olro $516r,rXlolr
0onr6 l16oror5o 1qnjgr6o35nr651go.13q,o tolr6l0ot 6,r16;5$o16gdlqo [ro8dq'r36oo
2$trrl63Xqgr'r3ob J3t6ooqL."
2. 0X-3 01bq'otr a0-3 Jt6d0ol, ,,n" fugJ15j6o BrSoXoqodpnL ?n3p66o r4nqsJllooar:
,,n) n6nr666go;2q'o r.l6oCJ60doL, 0o$Xoloq,ob3dob R. Ri6rRAr60AoL 8o$yr5o[rs ps
lLog6oto 6jLJqpg;6ooL 5ot63nll-r ps $ntndt."
3. 363 82tqoL 33-5 Jl5jgo oSoqXdlq oj6XL.
4. 36-3 8lbqL q,>38;gnL ?n3qn6o tso5s.rr6LoL A6{ Jl5jgo:
,,6. 35nr46go;1qo odo6il$3doL RrGSoL $cr60ao, $;oL Srlro3XdL.: q; 5s66r33}?o
6"Solo[nfu, (s63oL $r'r5uAp6 Solstr3qnqo 6$XdoL Jor6rSX$tvrX]o, pr63oL 'trrr6XA'i]o
d.3a"Xq""- t3t'q1p3nan R! lt01t.:oo.: $or4SondoL Jo6r'rlXdo 6s5oLstq3dr1A'r
Lo jr14cn6qol.r Jr6n$opn6$oL 616drEXllq66oorI'
5. 3s6cr6oL 3n4 Sltqotr 33-5 l16j$oL "1" fuXJ16J$o 6r3t'r5uqobplL ?13p15o
14nprj6ooor:
,,d) Xq3 jgrrrr.rX6nt46ooL $,;r63oXdoLr, 6sqo630olr, poLJX$fXt6o$s6ooL, 5rfu$'oq6lolr.
6"6o6Xdn( n-a:-a6nU qr 3r'rt3o636ob, tot$;0o1 ,;o8ndrgolrlo oJnt6r$r'116olt
oilanant, o6rOno,3n dl56ldro3o 5s$ot $r6;5lrJor4$or63doL, 6s6r$oqX6oL'
5o<4"'5$or666ryqo
6r6rr6xIoi, Ao$opn[oLi qr 3ob0.>r63]"1, $or4o3n6oL' s1336
i"al"aqJ3anU troglttraoLu Rr b56r56o61dtqo tro0dqr3r6oL $3odx'rlt
xq'x;lgrrroXSSrvr5ooU $;d,Am6}ol, Ord)o3ol, qrq6nSo Rn 6661qo6Xd':, - 5or6q"
itrtilii"r'aiuia"a- lriRa?d'aa?o r6nopo$x61po d16xdr6o3o 5r$ol $sr4o33boLrr' sB
d(')bt
n66r661$o;3q tnj$cx4?o t,:b1q3$o3o Joslo$oJoL
;r6o6"L, irojst6o,36qrrL
-
Jor6omtq'o
trigld33q$6 Soqnllqo 5ori3,:$olqo oq'3o6oL6dr'>11o1g1-
6o8rr4,r1qX66}ot, 3;o
LsSro-1qn66n3o sj$36oLr qr qrq636oqo S3oropoqo6ooL ?nLo}$oLoq;"
6. 3y5 31LqoL 3n-3 J16;l$o Bu0roX,>polqnlr ?n3qX6o t63q.:;J6ooar:
qr 6opu$13X$oq'Xdn6o Sooq'3ds ;-oSolrooLr LLqcr8"t1
,J. ;oSoLooLr qsp5X6oqnlnlo
-$as3q6t.aoor.
joaoir.oL $n3r6,nr tra"Xa"[
]t'rSntooL LbpcrSo- 13q1]oSorLoqoo, -o'1 esL
l\,'r
iusara" .i,3ol,ooL orvrsSo.lq$ 3 $6r4oto. ,loSotroolr p;q6xSoqxlxdoL'r
LoSdq':36o1
36odrX
qqXS$os$3doL,
Lrs3uqqSllq'os
i"e"f 366"fo6f 3a"1 ?3La1q3dr
" -A.a$oq6]qn].L, o8Jror6$oor61]ol"r, ;lJLJodr$ourrvrli\otr,
,
[qhi5il"",'i,rsij1,t 1b.t
dn,bt0"alEqXbnt o pr, lml$38oLr ;ro3966o1po oJXr4r$r'rr6oLsrn3ot."
?.3XJt 0ltpoL Jo6tCRo Jt5J6o tuSopqolqXt tX8qn6o rrrXq.>JSooor:
,,1. ;crSoLor 3;qq$3qor orr3oLr Lsj8or6ols?o otnq8dq3rSlqolr n6y66X$rr.1oL'
d166Lol.r psg3olro pr- Lt3r- tr336r'rglto Lrb;q8[o3ct
1L;gi<rrnbcrnloLr,- 6.5o-3o;nlr,
-
0o3.:t6o1qndlboo, pr 0oo ltg1d31qtl 5o8o1111i[qo
5.r68r"6n"3qo oj$nboor. ,1r'r0oLor rLx3X SgqXtsSoLoqoo 6,>oor3sqolr$o6r'rL 16nr656$o.1oLr
po g3.>"g1,b.-arr6""5"niot tfixr6r'rndto lrstllqa$'n*s,L 3oxr6 p,>pn]1qo 5or<ro5$1]o p'r trt3"'
?XLrdreoLo Lr0sr6orqnlr6o3o ;j$Xlo".
i.qn6n;nti dor4"oLrqo
8.,p6o5olr 22-n 8ltqo 6o3oX.:qolqnL ?13qn6o r6Xqrj6ooar:
"31tqo 22. Xqnj6r6oX6X66ooor; qs 6sr6r6$or6361qo Lo3,|qo36oor ttboor.l8r'r 3rlrioil'>
l. tr.>Jsr4o,3;1q,oL n6oroo6 Xqnj$dron6366n$o3.-1q Lolr$X3.;?o LrlornlSr'r 3slr6crdoL tt5"6lr
qs 6o615$o16nb1qo LoBdqt36X.
i. xq'33i1a.Xsfi5"oor3slr6rod,>?o 0o5,:$osnolotr ttst{1}r "'fuor
"t'"Si0.,ndlr,l.,i6oo13o
qoLlnSl'r'':6ili\tl
o6r6X,n3n
,,;r"s'i,*"rli:rO
6.>po13X3ol.ro qs 5goL)X$ff3droSs3ooL
:l"q'irl$a.re
tcrrq'r"
?nOorb3X3Xb?o,
q.rq6X5oq'
roa."L rU"aaqo3a"Ll }strrvroL $'llrXdoor"
6iA-"S$.rt,Xi1q. LroSdq.>3rtroo lr,>6oo110r'1 3olr4ods?o - 8bog1r'rp ;3rqo3ogo1dt
$.:<43r'r,>q5151.r Xplj$racrX6nr65or
-
3
trr$;r63oXtrL. lrs5oor18r.r 3s[6odr?o 0o5.:$oqnp 16n5oL6r4s6os, tr.:r615oLgr6r13oar
3o6sgn068?o g3q'oqnlnloL ?06b5.i R5 t6n6oLgr6o6ooL 6.)?JaJ}l LRildr LoL(5Jao11
;o8n66olqo rnJn<4ogor6ol,r 3oy6 ,,nqXJgr6o66nr65oolr (Lo8dq;3t6oL) ds$t6otr $StrXdorn"
qspgX6oqo $'Xtroor".
9.;o6o6oL 22-X 8lbqoL ?n8q36 q,>63sgoL tn3p15o ?o5,>;6LoL 22r-1 31Lqo,
"31bqo 2lt. aR0d$6o0506booo, l-r.:door20o 3slr6aB.:
L
nqn j6r6r.rn5nr46ooL toloorXSo UoRAs-ArUoRAr tot61yogqq3}.:, Jo6RiJo6o
t6qB3;r61q3d1doo r6 LoL60aoL;o8n66o1qo oJ36.>ga#ot 31B3pdoor Jot6p;Jr6o
bnq36161q38oL [rgs6pst6g1qo Jo6c'rd3door.
2. 6qnj6t6on53r66ooL 5op3.>-6sXop3otr Jor6qoJor6o t6q?93r6 jq68;doL tlL,:r6;X6o
3spq$gq5o o6ooE ,,lqXJgt6oX6nt65oolr (Lo8dq,>3droL) 6o$16oL $'6Lni\oor" psrq5n6oqo
3.:qnloLs qo Jr6oggq26Xlol, p,>63oo ps.rr4n6oL$6o6oG Jot6qrJor6o LJq"d6;drtql'il}.5
potrJ;196;1t6ot s11ooL lpo1y15tosgor16. Jot6q,>Jot6o b6q?3;t6Xqnlr drq,s?os 3bo1q,r'rp
poLJ6gBXr6o$rgooL qognStrorgoL 0onrcr 6n6oL6r6rgootr ?X0q36. potrJ6g6316o'l,ogrotr
qog66to;gL g3q,n}.: oful.r 16 0orfqo6oL Jor6qrJot6o t6q,tn;61q;bol t6g6ol1)r6.r13o.r
Stoqoq o3 ?n8ob3X3stso, o1 o5o ot6 tnnLs6.rBnd.:,,nqXjg6oX6;166ooL (Lro0dq.';drotr)
Io$r4otr $'1Ln6oor" psq6n6oq 3,>p66b, Jor6o636l-r.: q; J6r'rggp16ldL
3. L;6sqoELo nq,nJgr6on6Xt66ooo 3olt6ods tqn}.> Stoqcrq Lotr6X0ob ;o3616go1qo
roJ6t6;$r'rt6oL 3n?31trloo. $
0o$5oor, lroL630oL 3ro06r6goXqo ar.)ldrs$crr6o
poLJngBnr6o$sgooL qo665$oogo16 ot6n6otg6o6nltr Jot6qrJo6o b;q'?1;t6,1q,;1\otr
lrOrSRn66tq' Jor6crdndlr, 6o6o6g Lrd,>q.>6Lro XqXJgt6oX6nr65ool-r SXoq3nq'6i\otr otrlg;;
6r0Xoq3nq'ni\oLrro3otr.
4. Lotrgn0ot Jr'la;6gotqo oJ06n6o6o LsdsqsStrrn 6q6 jgrzrolS;dr6orlr 'd;olrXorl,oL
nq,Xjg16erS6nrvr5ootr $r163olUol-r qogn6$o,>goL, 36ot4n LoSdqs316oL 1q'XJgrrroL.:p61clo b.r
Ro o8Jor4$ornr6oLo6;5. LoLgn0oL .p33r6go1qo oJnr6rgor6oLs6,>5 Lsd.;gli5lr"r
0q'AJ66o05it6Ao,JL ?6olr;opoL 5;5s$'oqnlolr qo635$o;go, Jo6q,>Jo16 SoBhil;t61d6sq,o q,;
njLJor6$or.rt6o. J0dRo?o(Jot6o Lo[.:t63tr, dro8nqo6 3o,>$'lqoL ;5 Soopni5L L.:drgloSlrrr
6qn jgt6rnn5665ooL, oo3qnd.: ?nltdsSoLo Jor6q,>Jo6o bgq?X3r6.1q,;i\otr ilbodrlq
LgsSpr6glqo Jo6odldoor.
5. Lr.:6oqsGtro nq6j6t6arg5nr65ooL B!LoL ts,6A11606r bR1dn ,,;q,Xjgr6arX6Xr66ooL
(to0dqs3r6oLr) d.>tt6oL $'6Lnloor' q;q6n6oqo $'6boo.
6. lq3jgt6r'rX5Xt65ooLr 6o0Xop3nqoL 0oobm35oL ;t6L66ololtL nq'6lgr4r.rn611r65ootr
tXLSoqgo ?3odqn}.: AD5to6Go0RR0l,, Stcrqoq SoLo L.>g;L1r6oL 5rpsLq,olr
2$141536q6r'rgoL .;;5o53p6dqoloor 5;o3.rqoL$o5nb1qo L;?1;q'3boL $.:rcr8r.rqr6;16o1
?n8ob36sto".
10. ;o5cr5oL 21X Slbqolr:
.:) Jot631q,o J15jgoL"d" J3XJ36j6o Bo0oXrqolpnL ?X8qX5o t6npsjl;oom,
,,d) 6u6.>5$ot4Xdlqo Lo0dq's3r6oL UoRSr-arUoRAb o3.;o5rn6oor.: gr ,,1q6 j$<41-165;146ootr
(Lo3dq;3r6oL) 8;tt6olr $nlrnloor" q.>p6n6oqo $XLomr"
d) Jor63lqo Jl6Jgot "s" j36J35jgo ;3oq6l1q oj56Li
6) Jor63nq,o J16jgoL,,X" j33J25jgo B;3r1,>q'olq6L 3n8q65o r6XqrjGooo:
"g sB .p5o6oL 35-; 82bq'oL 3n-3 JX6jgoL,,o," funJ15lgoL tr,>31d3;qt'1 8oq$1qo
o69o16SrgooL 3oL6p3oo, XqXjg6oXEn66ooL 6,>3Xoq36qnlolr, 0Xoq3lq1dolr, il.',or 3o;r<r
6DUoRtRo p,> ?XbXopSqo 6q6j6t6on56<66ooL 6rt rplSodXlolr 6.>6tr.'bq3t?rs p,>
;65;16otL$'o6X6ol-to3olr o53r.rt63ogooL $s16p66,: "Xq3Jgt6o36Xt66ooL (Lo3dqs36o1r)
d.:tr6oL $nLndoo" qrq6XSoqo $6Loor;
R) A0-2 lfl5J$o c8r'rql}Xq oJ6rL;
ll.,;r5o6oL 23Ln fubqo ff,>SogcqodpnL ?n8qX6o 6Xp,:jgooor:
,,31tqo 23r. 5,>16,15got6ndXqo lm0dq;3r61
l. 0RCil0d'o05C6AC6oJtRo LoLgnAoL 3q6d,rprodoL, 2trsgt6mLe,$otrr
'q.
l.ooBnpr.rcDoL 21,16X63nq,gr.rgr, sLn3X Lolor6o6doL ?n8ot36s?o, 1q1J6dro15;1tzr6ooL
(Lo0dqr36oLr) 0o[opn]r-3ob3rr6ndoL p.r].:q,>5l.rn[o, bcrdrlyrlq'p;1d.,
nq6 jgr6r'r65ndr66goJtq, Lolr60Artso ;r4L361qo 616156o6nlXq'o [ro0d1qs3droo.
2. 5.:615go16ldXqo lroSdq.:3t6n o8Xrog6d,> qoLJ6g66t6o$;1;ootr q,o615to.rgoL
6r5;,:t661qn8,:3o. 0.!6r56o6JdtRo LoBdqs3t6oL $X;6r't 3sqqndlqor, troildq,;3dr;1
prlfun8p3dr6oL po LJngffXt6o$r6ooL qog66$oo$l-r. 6;1o.:$936fiog1'nlsL
5,>16o5got6Xdlqo troOdq.:gt6oL $'Xrt6crL 6r3oX16ndot.> pr flotr Sgqctdlqr.rdr'ilo
r'6tXdlqo [s63r'r6]oL L;?1.:qndg]oL Rn03o6d,0oL 0r'r6lqrr}ltrr, Ri
3ot'r,5tn$oSoqcrls'bX qs0og;oq6}q;p oq,6lL qolrJlg8nt6o$sgootr g1og161,osgo.
g,>16;6got6n} jpo Lo8dqs3r6oL $gut6oXlo 3uqq3dlq6o sr6o.:6, qotrJlglil6ot.rl3ootr
qog2St oogoL Srooto36oL ?6LsL;3ob;q, 5;5,>br.rr66onqcr6 Loijsr6or3;qr,rtr
lqnJg16on6n165ngo;Xq LoL668s?o 3q3j6t6rn65nr66ooL (troSdq;3t6ob) 6o$r,rq,;d.r, sB
.;o6r.15oo,> qo ,,nqnJg6oX5365ootr (to8dq.:g16ol-r) dr$t6oL $nLldonr" Rrsg6ilSor{,o
$Xtroor..'
3.
pr Jor6odX6oor.
abd),\56o60}ARo LoSdqo3t6oL Sgo6crndot 3$,>pgog6.: ilcr[3p;i5..,
qotrJ6gBgt6o$q3ootr qo66StoogoL 3onr,r ,,1qn jgt6r'rn5nr46ooL (tro8dq,r3r4otr) 15r'l,rrrotr
$nL;poo" qrp5nSoqo $nLoor Ri Jo6od0doo,. $;r63ondoL b'3pq,6i\ndoL 1)1Lgor<r;rl.>
[r,>3sqqn]1qor .:6s6,>,1q;d $nqoS;q?o nt6olrnq 3,>o56 rL6X, 'il6;Xo3]oL .;6\q.:
t660o5goU 6sg.rr<r6dolr tsn8pn5 ,,nq6jgr4o656t66ooL (lroadqr3rrroL) d.:$r6oL fllr;dom"
0r5IJJ$R06tR 'Bn8orh3n3Xtr?o. 616160o66dtqo LoBdqrSr4otr $i1.:r4r.r 3.r1q,pJltgl'o.!,
qotrJ6$B6t6o$;3ootr q'o3;5tos$[r 8oortcr35oLo.r5,>33 $sr6lp6o6arlL Srrtr
3gq<'rdXqt rI.'Bo
rr6L3dlqo [.:68ondoL Lr?1oq;dn6otr gXj6o;Xr6o
BXLsdqndqo666oto po J.>rtu8lgr6nloL RrAlRrlr$t60d1qo Rr.lJAa;56bGo,5.
4 A;6b56o60atqo toSdqs36oo l.5i6r.rai tq1dr Sboqop bobgnSoL ,jro8nt6coXq'o
arJ6r6.:$r'rdroL 06?3nrodoo. Lolr$n3oL ;r.r8n66o1q,o r.110610r'160 poLJ;1963t6o$rgooL
bnqtn;t6lqnlot lr0r5qr66tR Jor6oilldL, dro5o1613
[ro0dqu3t6ot
$'X.>t4oXdoL, .!LJA6 6n6r56o6;d1slo LrrBd,<r3i4otr
6st6,>66odrnd3qo
RoG35$orOm.\6;drnSoLgr6or6ndL
33op3Xqo ;3.>q'ogo6oXr6o lr,>$#r8onloL,>ornol.r.
5. LrotrgXSotr 3ro36r66onqo r.rJn6rgor6o As6i50o6tdtq Lo8dqs36;11 'ilSol5opoL pr,,
?nbloSolrsq, 6;r4;5gor6X61qo toSdqr36oL trgrLrl6tr .:15.>tg;161i\L o0
rn6r,rXqXJg16r'rLrq6t6L, i6r'rA0q'oG ?ntr;l$oL J616oop?o L,> j.:16rn3XqarL ?lo136odolr
'doXit 5;Slttq3drXlqos g.>6r5gorrr16gqo LoSdqs3r6oL fg."r6crp po
t6r'rSqolr
3b.;q5rng6q3 3n3r'r$31d1qo Ro RoRst'6t60dtRoo qoLJXS616o$;13ootr q'o1115$orgolr
3o6t6, o3 ,;o6crSoors p,> "nqnjg6ol5nr66oolr (Lo8dq's3r6oL) d.:tr4oL $1L11i5ooi'
R,!RA1EoRo $nLoorr qo Jor6odndoor. poLJXgfindro$r6ooL qo1yX5$oo6o 3rqq16Xq'o.r.
lroLgnSoL ;oSnr6goXq' crJ66sgt16L "XqnJgrrrol6g66oot (LoSdqs3droL) dst6oL
$nLn6oo" poq5nSoq,o $6Loo; q;3spnd?o 8or$opotr o69o163;9o1 6,>r6r56or61}Xqo
to8dg936oL orer6o$X, ?;LrdsSolro 6ot6s5$o6Xd1qo troSdqsS6oL f1.tr6oXi\otr
Soooon6oo.
6. 6r6;6gor63b3qo LoSdqr36oL $Xor6mtr 3o1t6 Jo6qJot6o tnq?1;61q1i\oor sE
lroLgnSotr ,yo0nrrr6olqo oJ6t4sgor6oL 3n?3no6oo nqXjgrvroX6nr65ooL;opgo-6sXop3oL
$6Lo 6s6oL;tp361dr ,,6q6jgr6crn5nt66ooL (LoBdq.>3r6otr) brSr6otr $;118oo".
7. 6o16sSgor6nbXqo Lo8dqo36oL LoSolry6o 6r16;5$or6X61qo LoSdq1316olr f;rrvrcrlr
16 sA65tR,5t6R1a; ?13q;6 Bn0otg668to:
r) Ar6s6$o60atq'o Lo8dqs3t6oL $X;6o 0J6 U$6IEitJRUr'tYilt
nqXjgdroX51166ggoJ?q bol.,OCar[, A!61561166]Aq'o tro8dq'.,3r6otr o3 orq,16ordom.
16o3nqo11 qsp5g6oq'or lr;j.:dror3nqoL So11316r, doL 3o316;
d) 6n6r66060atq'o Loadqs36oL $'5;t6r'rlr 33q,r'rlnq,r'rtr.:to rt?rl-r;l111,r
$rr6Sondotr tr?1sq6d6dolr tn.6on6oL oUp.> 1638r.166oL Jnr6ocrp?o;
6) .Xqnjgdrt'r15Xr66ooLr (troSdq;3t4oL) d.'$t6otr
$1Lr;dom"
6ro3rq'oL$oGX6jq trb3o ?10mt36gd?o.
8. ,>3 81tqot 3X-7 JlSjgoo 6rol3rqoL$,o606tR ?63o136n5?o b."drr56ot4051ll1'o
Lo8dqo36oL L,>grL2t6o 116 s6s$q;36q66o oB q6o8pX,3opdr3 $XL$o6g6oL '81rq;g.rq
116 p;qrLgt(6qndr 6rr6s56o6nl1qo Loadqr316g Lrjsr6or3lqroL lltns3r<rodoL 8oldr
rqoRb0SoRo t rqnSoboot.
9. Lo1160ArrL ;o8n66olqo crJ6r6ogu6oLs6.>5 6ur6s66ot66}1q'o lro8dqs3r6otr ?1tr5op3,"
hqXls 6s5sfoqn]otr qogg6toogn]oL, Jor6qrJor4o 3o0t3.:r41]q,lloLo rgn
l jlrJor6goor666oL 8o16, r6r.rSqndog $ot60r'r;p665n5 LoL$n3otr ;t'r36dr13o1qrr
qoJSgBSr6otsgooL qo6n6tor$or5 Rnd, bol,6d)od)CAtq,o
crJnt6rgr.rr6olr
0o66
?nLrb$oL.ro hXq?13r61q6doL LgoSqr6ggqo Jor6olndoL 36.:t66XbL. 6r6r$oq,66ot)
qo6n6$oogXdo, Jo6p.>Jot6o Sel8tfut6Xdqndo p; 6Jlior6goor6;1bo 3.>qq1d1q5o
116o;5 troL$n8oL ;o36r66o1q rrJn6,>$r'rr6L s16s1,qr1r6r'r6 6sdr,:56otzr0}lglo
Lo8dq.>3<6otr f5sr6r'rndol,ro3otr 6rp;bbpnqo as6r50o61]tq,o troSdtrt'.'36olr
trrgsLXr6o, 8so 3o16 8o$'r'rqgloL JXEj$3d?o 3oq,;d1qo nq'1j$6rcr;15;dr6oolr
16rroqg6oboL Jt6oJo6golq.rq. 6rqstsbqXqo mrSLoL p,>6o11b3sL, .,[}oq$;Lr q,.r
a.\6r56o60}tq'o troSdq,>3<4oL $'Xr6roXlorr5,:65rr4otLTo6llrL r'bo613o1q,1t,lr
lroLglSotr ,yo31r61yo11po oJXr6rgor6o ,:8 ;,:5r'16oo; t(,\) ,,1q;1J$t6cr151t66ooL
(tro8dq.!36o1) l.:$16oL $nl-rXloar" 5s5Ls$q3t61qo Jor6r'rlX6ol.r 'illLrdrSolr;q.
10. 6.>16,>5gorrr3dlqo tro8dq,>g6oL $'9o16o $'or60r'rop635L t oLOCaol, .lo8gr+rgo2q,o
o)nt4sgarrioL 3onr6 poJngBXr6o$rgoolr qo666$ougo,>6 qs<41i.,o1-16<6or46dXrqo
?nlrslsSotro b6q?n;r6lqXdoL LODSRr66tRo Jor6otr6}oL 3t;t6nL p,: 3rqq1lXg1o.',
31,oqXr.rg6r?o oJoSool-r 8ot 8gqr.rlnqcr6.:?o .:rrrL$1qo $sdrSoXloL tr.,?1.'1g116rro,
6rr6s5got6161qo lroSdqo3droo 1$6153nqXo3oLror3oL. Jo Ll ho lr85n]qord.;
Aq'CdO6(9A6td'A[6oJtq,o lroLg6SoL An6,)56o6adtRo troadqs3r6orn
1$rvr163Xqgogr$11, 6.,1oLr6Xls ?3Lrods8ol.r As6r56o61dtRo tro8dqr3r6otr $grr6crlr.
12.;s5r'r5oL 26-X 8lbqL psX0.>goL ?60p66o ?otusr6lrolr 3n6 qs 3n-7 JS6JggAo:
,,6. o16oq,666qo Lr$o5rpoXdr6o3o Lrlo6o66ops6 Or3r,r8Ro5r60,,ler8olxr.:
2gqgd;3r.rlroqo.:, 6ilrGCL Roo35$on o3 ;s6o5oL 2!3 SXbqoL Jodr3ngio )X6Jgoor
prpSnSoqo RoJtACS$.JGooL 6ut66?n, ?63q6o3?o qo6n6$osgoL 0o616 sqSo'B5Xq'o
Rr'lJt815$i6ool, .lo0otroolr 3on6 AsSll:$RA6tR 3nqi?o Fr6arrq005oL Jo6t'r}our
7. qognS$orgol,r 3o6t6, t6o3nq$n6 qognStoo 6ro13r, o0 8ltqoL 31{ JlSJgotr
?3b6;3oLsq, JoaotooL 8o6t6 6.:5Ur$q3t61q Anpn?o po;X316gs6ooL
$sr63r.r1q615qoloL tl8ot3gr?o, ;o0oUor lgqndo0oLoqor, o.>3oLo o5ogo.:go3oo
6,),)tJ8clL q,ogn5$o !&Rr qo306$o!0t 6r6Xlr,:$q3r6rotr qo8;J);dooro grp.r
RoJt8056DGool., $,:r60r'rL.:q566q ;Upo 5$oo6n5oL OoL 8o8;dro .1.:5o53p1Aq'r.rlorn
6so3rqoL$o6ndlqo $ro804o."
V
13.;s5o5oL 3a-1 fubqotr 3X-3 pr 364 J16j668o ,>8rnqn}1q oj53L.
14.;r5o5otr 3i6 8lbq,olr 3n-3 J15j$oL:
.:) "5" fuXJX6jgo ff;Sr.rpqodpnL tnSpn6o r6nqojgooor:
,,a) obnqSdp3rSnqoL q.:39;og$gqo }oqrSLnloor, s3 ;s5r'r6oor.' Rn
,,nqXJg<6on5Xr66ootr (to3dqo3r6oL) 8s$t6oL $'6L6dom" 6ror3;qoL$o6Xdlqo [ltrornr, p,>
Jot4r.rlnloo 1$t6153nq,Xol-r Jor6p,>Jot6o bnqBX;r6lqndotr BnL6lq$r, [rr].rq',>6lrcr
trotrgnSr?o
or3oL13.:q,o Lo0dqs3r6otr
nqn j66roX53t65ooor,>
5$r1n66doo, 85oq3nqot p,: 6.:SXoqSnqou Srnorbo3Sol-r q.>,13;5r'r3oq3ds, 0rtLqo6r'rlr
nq3 jgr4rn656166ooL SXop3Xq6doLro3oL Jq0d06r'r05060ool, SoSognbotr ?n%q,1q3.: .:6
q.:
r6Lndlqo
B0Vfficorl'
d) "o" fu6J15jgo BsBr.rg,>qodq6L ?n3pn6o t6np.:jgooo,
"or) ,,nq6 jgr6onSnr6goot (Lo0dq.:3r6ob) 8r$t6oL $6L3dolr" ?XLsd.>3oLrp, boUg;13olr
3rn8nrrrgolq trJnr6sgo16L aoo$'oqoL oGB(96AlOoo Jot6qsJor4 t6q,?;;161q16;d?o
5otroXoqop qrBodLo61trtRo nqXjgr6on6Xr66oot r6oopnSo}$$X".
v
15.;s6o5oL 0n40 8.1bq,oL 03-3 qo 3n4 J16j$nbo r3opX6lq oj6Xtr.
16. ;16o5ol,1 42-n Sstqotr:
r)
83-2 J16jgo &r0o5.:qolqnL tnSpX6o r6nqrJgooo:
"2. .;oSolor 3sqq3d1qo,> oB ;s6r'15oL 43-6 31hq?o sqSo?51qo go16oSotr qrp5X6oL
Jr4o56oJndolr 5;o3rqob$'o5ndoo, lsil.:r6or3nqoL C5C6O00o;IR p; $'g.:q'3ro3rr6.:63dotr
L3jgot6g8?o tr.:t3q8$o3o J<.rq'o$o,1oU dor6oooqo So0rr6orlqldndoLr R,i e.'or
L.:gjd3nq,$1 Soqnd2qo 5or63ogo2qo .)d60boL ?otrdr8oL,>p, ,rdrLn61q,o $l]troor
q,>.:q6o5ot g,>r4ogndo o&qr ?XogrSr.rL 63q'oq68nlo SoJBnq gr'r6o3n6?o. .:3oLor16,
;crOoLos lgqSdsSoLoq'o.> 6onor3rqoL$'o5r.rL n661466go;oLs pll
$'1oq,3r'r0s6s6Xdob
Lgnr6rold?o LsbXqS$o3r'rL 3ont4 qop363qo 6;r6n63lnlo qo.>
tr.>3,> t6or q'nd16 o3 o oJgndo."
Lb3r ?;1L.rr\r8obo
d) qs60;gr.rL ?60p;15o ?o5,;.>r6LoL 3X-3 q,> 3nr4 JU6iJ60do:
,,3. .;roSoLos Sgqn6c8oLoqoo, l.ro;1os6o oSogorgo3oor 6,>qrhlpoL 6r6ogild11.
SrcSolrosL 13q6ds rjlL Sooorbo3ob ?lLrdrSoLo qo6n6$o;gol-r, 36or46 LoSdq;316olr
Xq'X j6r6otrrqgXr6oL,
0o3$crp366qob, oSJor4goor6ob, 6jLJgrr6goart6otr ..,5/po troLglSolr
oJnr6.:gor6ott6o6
0olro3oL Lrrlor6o oSgorrr016or qs pcr;.13;6go13or.
JoAC6OotRo
4. qogXStrorgo, 31;or6X Lo8dq;3t6oL npn j6t6r'rlrsp5y6o, 3o3[opX]Xq'o, o3.)r'rrrrfloot4o,
CJlrJro60rrr'16rr s&q,s trotrggSoL ,jr.r3nt66o1qo t rJ3t6sgot6o 3rqq66gq,os ,;r,iloLooL iloSrvr
3r.rorto36oq'o o6gmr6Ssgos R'D RoJCaJS$rOor $s6;q5o6r'rL .;oSoLootr 0o3rvr
ArGlr,5$l136tR' 3sps?o p; gr.163oo "
17. ;r5o5oL 4!3 SXbqol,r:
s) Jor63nqo JlSjgou ,d' j3nJl5jgo 6;3oX.>qolqnL tfpn6o 6nqrj6ooo,
,,tr) ?ltrdqXdqod.:L odqn3lr qo665$o,>g6bt, oBJcrr6got6nll-r, lroL66eotr;o3lrrr1yrXq'
oJn6r,gt rr6t,> po So8SoqndqXdL, 1$16g536qXoE 5r6bor6goXq'ndlq'o oS3ntrgogoob
13163ds 6o5o3t61q 3opndBo, psgut6o6 or,>3os5oro 3o3po5o66 Lrt651i\o, r4ar0slil6o(l
3cro13.>31 n,;oEr.r3oJt6rq 0rar6cr,RA}3q g;ltp ?3d65oqo lrrg3.r3oL qo6;A2qXl.rlr.
Ls6jLJqo;grgoro q;5;L.rr616IL, 8o8qo5.>t66 RD JrJo$rRt6rl rng8roSgoL b.:rvr568lr.
tsr6r,r8oL ."5rtrqoy416;L, L;lrrr15,>3o .;rJog.>qoLr bboo pr o536L$o13ooLor3oL .rg16gq'o
Ir6ttoL Jr6o6X6gotr bnqrl.,rl,rpU, r6n61qor43lob Rs LoLOilaoL ;o3661yrXq'o
oJ6r6ogor6ol-r 3o0Lsb2r6Xdol-r L:grL16L ps Llr3; qr5,>brrvr5XdL. g;rrxry1o XEp.;
oo3sqotr$o6Xdpnl,r JnJo6.RRnd.5p;d06tl o8n5s56}oLs pr ..13r.16go$.111oob (131;1noL)
;6ooq5cr5o3t6gq Rn tran6o,RorS qt rSnL (6;5,>;3norL), r6o33qo11 Ls38,>r4oLo 15p.r o11crL
6noloq,og,>6ooL,> qs gr63oorrr6gdol,r SotSoor o53nL$o6onlob 3r.rL.:Sop.'p ".
18. ;;6t'r5oL 43L3 01hq,o ffsSogrqolpnL ?68qn5o ?o5o.:r6Loor:
,,33bqo 43r. 6rr6;5gor6nd1qo LoSdq;3r6oL trog.rl.r3r6o R.i 6llr6.;61)or61l,1q oL
1-ro8dqs3r6oL $5.>16roL lqnJgr6t rnSgr66oolr Sor40rnnloL grrnogo
l. gr1616$ot6$1qo Lo8dqs3r6oL gXor6obo3ob (flsrrrSon]oL q'ogg5$o.:gotrsrn3otr)
JclAoLor .JRb;5L 5;t6,>5got63dXqo to8dq.rS6oU LrgoLl16L qs 5.r0cr11n61i\1q,o
Uo3dq,,r3t6ol 5q'Sj6drogSXtrr5ooL fior6Srondob grr6ogL ,>3 ;s5er6otr.> pr g;16oi;1dolr
0Socrqoqo6ooL t6L;d,>3oU;q.
2 ar6r56o608tq'otr LoSdqr3r6oL Log;11316o p6o6qXdo 43-n SSLqolr ?;Lsd.>itoLsp.
s3;Lo;6, 2tt63536q5r.rgL 6;14o5gor6Xdlqo Lo8dq,,:3t6olr [5116oL,>rn3oL 3lp3ogrr
(3oJLot66tr1qo) Rr6r1r.)65AdoL r5.r$q;3r6Xdrt, r6r.r3nqo6 3r'ro1;;31 L,;p616oL
0$;qXogSoL 1$<4153nqgog;Lo;6 ps,lo3Bor4nd1q q,:6s1.:rzry6dL, 3oBqo5;dr1 p.r
JnJo0sRt6o 60acr50oL hsr6536t, ?6o0oL o6stq.r161doL, L,>d6j6.>3o J.\JoO.)Rotr
L.>hoo R,5 o63nLgogool,ror3oL ;q,n63qo tsLrboL Jr6o6XSgoL 5.:r1,,:tr.rhspL,
r<r35Xqo6nloll.: qs LoLOJAoL JoAJ6gotq'o crJSr6rgo6oL 8r'reL.:bXrrrXdolr Lr.:3.>LXr6lr q.r
Lh3s gojLot6ndlq R,56.)bn6XJdl,, drq3 rt6 .>t6o1-r pi,jb3tso<6161gl,o ,3'8X..,,{,cr(
nqX jgr.ro363166ooL $;143trXdrLoro5.;6t66o136,3;Jog;q'psl;SqXlXdtrX rflr.r5.:616otr.: p.:
,>3ot6go$.:gooL (g3lorotr) ;Xoroqgt r5o316lq qr bo8r6orqooS po6nL (go5.;;31prL),
3. Ar6r56od)0dtqotr tro0dqo3t6ol VUn6t'lll 0R0J66slXGgr65ooL $r<43cr16ob g.'16og?o
,>oL,>bXlo 1?i1,>qarq Xq'nJgt6mX6nt65ooL $'or68trXlotrouS pr,1.>3?or613Xq'o p.r5.:hsdraXlo
r3 ,;;6r'16oorr q,5 Sgoroqoqo5ooo 6.:o3oqoL$o6nlXqo $'ltroor, 5;6qs
6;t6;5$or6Xd3q,o trofdq.>3r6oL L>8sL16?o ;trtlqo b.>r61X6oL.:
4. 6.:r6s6go16nd3qo Lo8dqo3<6oL trg.:L16L A16rrUr$r1O6nlL Jro8oto.\ rnotnorltq'o
bD6r66o60a?Ro Lo8dqr3droL $5,>droLor3oL Ur'lA0RR(ot6 5s6s6gor$1 (drl,olrt3)."
19.;r6r'r6oL 49r -1 ilghqolr'310qn6 qsn8rgoL tsn3p16o ?oEur6LoL 49 pr 495 il1[,q,1Lo:
,,31bqo 491. 5sr6o5$or6ndlqo Lo8dqr,3r6oL Lsg;L16oL; qs 6s6.:5$ottr1btlrlo
LoSdqs3r6otr $;;6oL $1163r,116oL g116ogoL p;q566olr pt6r.rnlooo (6st6pr3.:3.rt(o) $illro
l. Lrjrr6or3nq,roL n6nr66ngo,joLs qr
$Xrq8o8ot6.:6X6oLr 3rr6n5.Tq,or66h,rlil.r
1r6o361q3r, .;roSoLor8 L;jrr4o3nqrnL 0oro316olo1 3o316 bn6l's'L(J6tq'o
A,J6,566o60atqo Lo0dqu3r6oL $X.>droSdoLso3oL 2010 Tqotr 15 r63otr$o8pX
p;sq5o6crL,
r) b.\6.)66o66dtRo Lo8dq.:316oL ltgsLrl6o UoA6RRRot6 6o5,:.131ortn (6.:troLtr6),
43-A 31bq,oL ?ltrdr0oL;q. ,:fuLos5, togsLlr6o t6Rn 1$6163gq;ogq;Lr
Ar6,556o66dtq'o to8dqo3t6oLr $Xrt6crLso3oL 31q3o11o (goJlrot6$1q,o)
p;5rhr65nlotr .>6rtqr2t63lsLr, r6o8nq'o6 3r.ro6o3t [r,>p6116oL e'L,rq3og5o1r
11,16X53Xq5o3;Lo;5 q,>,.1o3?or6Xdlq pr6rtrr6yglL, 3oOqo5rt43 pn ,lrJo$.\Fl16o
603cr56111 h.:t6yXdl.r, ?16o3oL,r6s$p;1t6X6.:1, L;d61613o,i..'.)og.:q'oL L.;hoor qr
o636Lgogooto3oL rqndlqo l-rnLrtoL J6oG066oL 6opotrrbsptr, 60btpo60}oLr Rr
LotrgXSot ;o8nt6goSq'o oJXr6rgo6oL 3o3l-r,>b3r6nloL ltgstrXr4L ('s Lhgr
gojtrodrXdgq qr5shst4yXdtr, 16o13 rt6 s6oL ps;s3?o61l1qo lilloqr.rq
;q6 jg16r.r151r45ool-r $s163o3BsLos5. nA60ol30, J,5Jo$bq,p,>dsGqld6db6 silo5o51[oL.:
qr racri66o$s3ooL (g36orot) ;6ooq5o5o361q Rr L.:iJ.rdrarqorS qcr6;tr
(615r;6crr1-r);
d) Ar6n56o66Atq'o Lo8dqr3t6oL $Xsr6rotr [;t63ro6[oL g16ogo, t?ro8;pBo1; ,roL;L;1].r
1?Xsqroq 0q0d66r.l050d,AooL $rr68on6;lrors6 pu.1;3?o6111qo p.:5,rh.:65;do,
5s6q,> 6,>6s5go61d2qo lro8dq.rgr6otr Lsgrtrl16?o rLsbXqo bs161$ott.
2. sB Sltgoor qrq6XSoqo Ar6D5Oo60dtRo Lo0dqr3r6oL LrgrLldroL.: Rn
6.rr6r66or6n61q'o tro0dq.>3r4oL $gor6r'rL [.:t6SoXdotr grtrrogob 6.;qslro553r
6,>5hor66o6qqnd.: $;r6og6bol,r SSor.rqoqcr5ooL Sotnq3oor r3;r6erSoL ?nlr;d.'iloLrq.
33bqo 49. 6qnJgdrog6gdr6ooL 3o$'crq18s cr;1Jor6n62q gXr6ogrndro$Sn
rgbotlmoL s3gar6ro0o36o 66LJlBqo;oL
o;1Jo66d3q ggdrol)o6or\,11
3glilj$i61166n65ooL 3o$opndr X55lt6JnLoL qo
3.:t6 p 6o q,J; trl d oLr ,;str,l.rpotr 3oy4
tot66onq,q6Lr "6q,nJgt6on51166ooL (Lo3dqr316oL) drt drot $6L6Aocn" q,,rq515rrq,o
$nLooo p.> Jot6r'rb;16ooi'
8lbqo 2.
a.
(-
9
1
toj,>6o3Xqot 8orr,3drols8 2010 $qoL 15 ogqntr;3q; 1$6153Xg1'goL fuX56ol,
XrzrorooSo Xq1j6r6oJ5066A6oJIq,o lmL$X8ob 3q66rqoloL, XL.:grrrmhcr (,s L.\oaXpr',
ts?6dco(,5o6tloL 1br6l536qXogoLroo3ol, br6n50o60atq'o Lo8dqr316olr $X.,t6conloL
(orderXqlJgr6otrpgXr6o, t6o3lqltg
2
b.rBJ6CAtRo 0q,6r,r0sr4ploq,;5
LoLOJS.)lro,!5
lro6jr6r'r5o$s1yoo
T6ldq'os,>6113196tr 24
nqnjgr6onSndr6ngoJ1q'
lrs,>orob q,r toSdqr3t6oL sqSd; - s6,>13n$nL 3r'r8q65o 12 t.>lcno[, 5r53.'3q,ob.:?o)
A.)6lrn$R36,5, ;3 5,>dr,r5go6Xd2qo Lo8dqs3t6oL $5sr6o6}otr 3o616 3tt61531q,yogoqo
lro8dq;3droL crp6SodoLs ps
614oro15o nqnj6r6oX6Xr66;1go;1qo trotrg;fol.r
Lo3dq,r3t6oo
1$t6l53nqXogob Jnr6ooqoL Sonroorllorn.
6,>16;5go6Xdlqo
15 .:53olgo8q,1
lr,> j,rr6orSXqot X61r666go;oL L.r0o5oLg6o3 2010 $qnl,
(Lo8dq;3t6oL)
"6qnJg6on6Xr66ooL
dc$t6oL
$61-rnd'3o" B1L.>d,>8oLo
X$t6g63nqXoL
g3qoq663LoL; q; qoa.>gXdnloL ?39.:6;.
r0 ,p6o5oL Jor63gqo 31hqo, 6ut6p.: 03-16 q.> 86-19 Jg6jgnloL,>,.:3crJ311.qntr 2010
SqoL I tr3Jg30dr6oq,>5, boqo 36-16 qs 8n-19 JXGjgnLo ;3rcj0npq1L .'3 ;,;6o5ol,
doqrBo t1[r3qoLor6s33.
6lr ;s5rn5o drqsto t6qoL 6,:3r'rj33g6n6oLors6s3n.
Lr jr6o36qr.rLr Jt66troqnSgo
3ot1oq, lrss.l.r'il3 o 91, o
ordoq,o!o,
2010 fq'otr
/a
IO
განმარტებითი ბარათი
a!5a5600aooo }J6!g)o
lrsjv6ognqoL ;r5o5oL Jr6oalgtn,,nqg;lgr6on6n<66ngo;olr.r q.> l35nAr4o3o 5.>$otr
?XlstnU' lsj.>t6o3nqoL 3s6cr6to 63qoqXlXdol-rr qr q.>tugXdXloL ?3go5oL or,>r'xls$X
$o6.:qo o5gor63s1tos d.!5o5J6oaJ6ol, ? lr.:b1a:
r. r) 3;6o$r6r'r6j6oL SoqSdob 8o$nto:
!'.:r63r'rq5n5oqo ,lrSr.rSJdrcrnJgoL Ooq6doL Sotn$lr $;63t'tp6n6L ,1.:5r,r5?o r<4L3i\1qo
Ls3,>r6oq,nlt6o3o Rn r6nqoj6o2qo h;LosnroL h;63XtXdo, $r'16o;6oro 6crdrilotr
Lr6lqXogoqrp Br'8crloqolldoL .:lgoqldqodr. rgr66o3X, il3lX6ol ;t6rnos6o
npljgr6on6166Xgo,jlqo troLg6SoL 6;<6s5go61d2qo Lro8dq's3r6oo t'tr6.16311Rgr'rgo.
r.d) ;,r5o5Jr6onjgolr 0o$s5o,
,;o5o5Jt6ro6j6otr 8ot,>5os rq0ogt3r6,:L,js6o6?o st6Ln61q,o lrse.:6oq6lr6o3rr Rr
r6nqoj6olq,o hrr63X$3do, Lo1116lqg?o 3oo53o5olr GnRJJtRo 6r.1160;16o, 8.>rno lr$arr<ro
Ls0,>t6orq,nbr6o3o o6gX6Jt6ngq3ooL 8ot5oo Rn, .rgr61or3X, d3tU6ot, gt6mosSo
6q,1jgr6o36Xr66Xgo;1q,o Lolr$1aoL 016150o63ltqo lroSdqsg16orn ltrt6g631qyrgs
;.>So6Jr6onjgo o6rrrXor3X 8o$fup otrrh3L tojr6or3Xqo1..r n51t?r5Xgo;oL.: rlb
$Xsq3o3rr6,>6;1troL 3orvrX61qot4683qo Xr6rcaSgq,o ,.;rnSoLoot lgqX6$ol-roq;i\olr
gr6Ls$q316;L sXlloqnlnqo L.>$o5rqoXd16o3o o66060L0LoRn5 6;3cr8po5r161, 515;6taro3o
5.,toL 6,>6r$oq'1i\oL qo6;5$oolr 6;gn3.>$n Lro;5sqn po;3365611yrotr 'il;8p5r,rii'ilo
$s63r'rq636ot Jot6roloor. ;p5oB51q,o 63qoqXdr 5,:3o$62qo.: Lsjsdror3;q,r'iilr
6rto3ogodrnlotr pr Sr.rtrbqSoloLso3oL L25ndt6o3o Srbotr q,r6r'r1q.>q, foqltroL
q,s,SoldoXdXdot' b6qBXLs$5r'r6,>p.
.:6) ;.>6er6Jr6oljgolr dot6oooqo rt6Lo:
;.:5oGJr6o6j6o 5.:51.>%q3<6r31 6;16,>6go6X61qo [ro8dq's3r6oL R; 5,:16.:66o160d.1,{o
Lo8dqr3r6ob $Xrr6oL 5s63st6gnd;t pr rp5X5L ,>0o1.>ar3oL JroGJr6X6?,q Jo6erdl}lr q.>
Jr6o63qXr6nbL. ;6r4no3n oor6.>qoL$o6nlL trsjst6or3nqoL 3os36r'rtroL ;o3J191511o.:lr
6sr615go6ndlqo Lo8dqs36oL $6or6onloL q; ?nl-rrdr0olro [,pr4rT16otr 3o1rvr ;1drmos6o
6q1jg6on5166ggo31qo LoLgn8oL 5sr6.:5got6382qo Lo8dq,>316om 1tr61633q11crgolr
JXr6ooqoL pr 11161531q6o3oqo Lo0dq,,>3r6oL oplSodol.r 616lttrq316.'Bo. .>5t6;or11;;,
uq5X5L 6116.:5go62dgqo LoBdq.:3t6ol.r l.rgrL1r4oLr 0,)5Lr$RC6rrU .)16o56oJ1dLr, eolr
6.:5Lrtq3r6r$n lgq,3ds3otroq ot66r5ob qr ,:3 L:gotrSr4oL ;6;Sq.,.1t6XAolr ;cl5.16;191q'
Lr0sr6orqnbr6o3, gll6o;2r<r q; .1cr8n66o3q Jor4odndl.r. rpgX6L o3 ,13r,qo3o1yr'116
Lr,$'.:dr3o;dL, 16r'r3q18o6 3;qqnl2q6o oJ666or6 g$t6g633q5cr5 ;p6o?6Xqo Log;L1r4ot
s5oSq.:X16nbr.
,;.16r.15J6ro6jgo rLlg6 oo3,>q,oL$oEXdtr tutrto 116l,rnd3q,o lt0sr6oqndr6oSo 1.o.; 163qrd11oil,q,o
So6onr6oro 5r'rr63otr Lrr6lq5oqloq.>q
6;orR.\,{,
b.:r63X$66oLr 6r3crL$r.rt6n};L
hOql-r ?n1$gcrdl, qrdr6?o L,>Srdrorq3ldro3o
B,>Sergssqodldrtr, ,6"L1
qr,
.:lgopndq;p
qo
X6oroX6oolnloL L62q'Sergoqsq t6g62qot4ndstr. UoA1RoAJ t l3atp6o'd5';1slo
6SqoqldXdo .1o qsqldoor;q ,>oL.rb66; L;j,>r6o3nqoll 6q3j6t4on6gr66Xgo;Xrqo Lotrl)X8oL
LroSilqo q,> jL.:3t6oLo 315jgoer6o6gdrtX.
;rSerEJ16r'rljgoo L.:J..l16nr3;qarL 35616539o;oLs qs $grqBroS;16;6;doLr SsdrJ6Xq'o160A1;sto
Xr6o361qo .;cr3oLo.> lgqnllSmLoqo oJ6nd; .:l6oq,XlXqo lrsto6rpoli\r6o3o
06006itLAloRD5 6..lSo18poSorcrX, 8163dt6o3o 5s$ob 5.>6r$oq'X6ot qo11;5tor 6.rL116lr
L.:os6,:pro qo;13659;goolr ?nBq6r.r3?o $',>t63r.rp665oL.lo6roloo. rq6o?6Xqo 63q'ol-3i\.:
6DAoS6tRor Lsjr16oglqro?o 6sSo3o6o166Iolr qr 3r'rtr;hqlodotr;m3otr d15;1i\t6o3o 6r1,olr
qr6crlq,sp 8oq,3doL qor5ol-rdonlnloL bnq?nLs$3obsq.
A) JnSo6J6o0d0olr go5r5l-rXt6o prL:dlorXds
d.>) 3.:5o$r6onj6oU SoqnbUoroS qs;.:g?o6ndoo .:lgoqndnqo bst6yn6oL qsgo6s6trlilolr
$Xu6o:
.1s6o6JdroXJgotr 0oq18,> 116 6.:0oo$3XgL slgoqslnqo Lst6Snbotr 6sBoXcr3sl tr."hnq,8fogo
8o15lgoqrE
l.d) ;rSo6Jt6onjgolr 6;3qn5r doll6goU br?n0crlrsSq'cr 5r[og$n,
,jo5o6J6o3JgoL 3oq3i\s rt6 0r'rrbqX6L 6r3qn6sL 8o116$oL L.:?n8r'rlt3pcr 5,:Toqt'6
1.6) ;rSo6Jr6onjgoL 6s3q65,r do1l1goU bsr653oor 5.>$oq$6:
,]r5r'r6J6r,0J6oL OoqniSs;t4 0r.robqXGL 6r3q65sL 1o156$otr tst653om 6o$oq'1,1
e,
d.q) lrBnqS$'ogoL rbrqo go5.:5LX6o &qqndSq1dXdo:
,td5o6J6oJJ$oLr 3op1i5r s6 o$g3L lrsb6q,3$o3crL ;lrsq 3o616L1r6 3s,(qXi5?tq3}ntrtr
64) ;.:5o$r6onjgoor p;q665oqo 6sqsltLrqoL, &nL:;6nlqolr, ;5 Lbgs lrstotr
6sq.:Urbp6qoL roqnSoloL 6r5ls$q36oU $nlx/J6o5goJo,
;s6r'r6J6o3j6oo ,><6 p6oSqXdr ob.>qo 5sq;lrsbspnlo, 0otrr;6XlqXlo .:6 Lb3.> Lrbotr
5oqstrlbsqo.
6) 3r5o6J6t'r6jgoL 0o0.>6ornb 6t6cr3r3Tor6oL qotinj$o3xdorr6
6o) ;.:5o5Jt6onjgoL 0o0.>r6or6b n3r6o,;,>3tsor6oL Ro66J0o30aolr5:
;o5o5Jr6onJgo o16 3$o6rsqBqn6ld.: 63t6o3r3?ot6olr qor4lJ$o3ndL.
6.6) ;.:So6J6onjgoL 3o8s6or$.r ltnl6orsBo6oUo ro66r5o$$o0dto Lrjsr6or3nqot
[66o]rlouG q;;,i3to16n61q 3uqq6dXqnd6]or5:
J,r5o5J6er3J$oL 3oq,ldoor 16 $orrrBt'roj851b.: lrrnr6or?or6oLcr ot66;5ot'.>6o6d'iJo
LoJor6o36qoL $1316r'16,.Lo,rE ps,j;3?or63d3qo 3,:q,pX83gndXdo
66) ,p5o5J6oXjgot 0o3.:6or$s brJu6o3poL o60b6o3 q.: 06o9.>qeb6o3
hlqBn;t61qn668orr5:
;s5cr6Jr6cr6jgo trrjr6or3nqrcL Jst4q.>8n6$oL 8o614 6s$o3o6ot6nd1q Lrrlt6or.:'illrdrotrcr
hlqB;11161q';1t5;1i5os5 3;1Lolr3oLod.:?os
R) J!6o6J6o0JOoL 3oa$rqndoU J6ro6nlr?o Sogndlqo ;o5U1qgr1yo36o
q..>) lr;bnq8fiogcr, 16rl$tCRAVoBr'l s6.q.: L.:nr6o.>?ot6oLo o66r5o$rgo.Jpr[3LnE1qXi\r,
XjlrJnr6gnlo, r6oaqnur6 aro5.r$oqne)dr SrxrqnL ;.>5o5Jt6onjgot ?X01?r3ndr?o:
,;.:5o5J6oXJgol.r 0o8$,>qnLoL JrvrognL?o 3o6uSoq6r'rL,> 0ooq,nL L.;Jsr4or3lq,crL
Ji6qs8056oL p,>r65r.rlr4o3o X;o5o8o;ol,t q.r n,jo6o3o;16o Joqo$o;otr .y,r3ogngotr,
Lolr6or3XqcrL n6nr666go;oL ts3o6oLgr6oL, trrJ,>6o36qrrtr n6gr66n1)o;oLs R.)
gg..'q3o0.,,r6,>56}oL 3r,r4361qo6nlnqo n6o353qo ;r.r3otrrxrl, ?Jl)
,,1qXJgt6o563166go.1.1qo LoLglSoL ,1o8n66o1qo oJn6rgot6oL" l.rJX6ooqotrgl6il.>.
t2
p.A) Jr6s,$i6.,0:l6ot' ?0AItJl0dr?o acr5n$'oqX o<ar6u5o$s6ooL (rqs$nLXdlq6dot) sgqs
gillinrirgot tng.:tr6b ,j,>5r'r5Jr6r'lAJ0o[, aoAn6o,, rLgoroL 16bn]r.rdoL ?X8orb3n3.:?o:
filt6oqo6ooo tsXg.:tXdXdo,>16 s<6Ln]o]r.rbL
p.6) ;s5o6J6arXffioL 13go6o:
Lsjrrior3nqoL 65nr466go;oL l-rr0o5oLgt6o.
R.P) JnSoGJ6o0J0olr o5o13rt$o<6o:
trJor6o3nq,t rL Jn6q'ral66oL q.:r46olr6o3o n.;o5o8o,ioL,> q; 6;o5ro3o;116o Joqo$o.IrL
,1o0og6go.
ll