„ნორმატიული აქტების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„სახელმწიფო რეესტრის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
- „სახელმწიფო რეესტრის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ნორმატიული აქტების შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოების საქმიანობის სახელმწიფო ზედამხედველობის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 68 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 82 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 72 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- რეგიონული პოლიტიკის, თვითმმართველობისა და მაღალმთიანი რეგიონების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-06-07
ბიუროს ნომერი 127
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
)6erul(to
Ls jsr6or3npoL ,1s5o5o
,,5o168,>gopqo rjgnloL tnLrbnd" LrJot6o3nqoL ;.:5o5?o 6gqoq6138olrs p,;
qrSsg6dXloL ?XgrSoL t6totnl
03tqo l.
,,6o168sgo.1qo oJgXtrol-r ?31-rrL3d' lrsjsr6or3nqoL Jr6r'r5?o (b.',;1.:r6or31rrl'erlr
L.:;s5tr58pnlqo 8.'g6n N33, 09.112009, 3!b200) ?COr6oR oj53tr t13pn5o 63q,oqnlnlo
q,: qsCrgnlnlo:
l.3X-19 81bqoL:
;) Lrors34o B;3o5rqof,pXL tsX8q6go t6nqsj6ooor:
,,32tqo 19. 6r'r16asgo?qo .:JgoL (Jt6onjgoL) Lrarr6orqnA16o3o 3jt,J1r6$ots";
I) 31-2 Jl6jgo B.:eoXrqobpnL tn0q66o r6Xq.:jgooo:
,2. sq6oqolr6o3o or3oorSSrr6or36qololr 5rr16as$olqo sdoo LrA16o)R0a6o0o
q.:1,y35o1-ro3ol-r tr.: jsr6m36qoll otL6o6ooL LrAo6oL66ol, ?5Pd 6r66't,.:36o1
l3qglsSoLoqo o16616ol (os5;3p6dodoL Jor6olr) 3onr6 SoqX8oqr5 (t3p3ro$'nt6op;6)
.:161163o;56tr 8no16X pqoL,> bXlq3ooo 3o163oo, nqlj$r6o51q 3;16lrorlrrnsE ;16orsp,
gr6or ;6trn0Jqrr6sp, .:;o6dlqo ps lgqXd.>0otroqo Jor6oL 3onr6 tnlqoor.r q.'
LnqSo$'116oo p,>3o$01t2q,o. ;p6oqoEt6o3o or3oorS0rt6or3nq'oSoL 5m63r0o1Ro rJ6ol,
I1!q3ooro gt'r160oor $.:r6q615.:0pX BXlrsdqXlnqoo Sotro 3q,nj$dro61qo .',lrqoL lrstoor
$.rr6q6n5,> ?XLrlsSoL CqCd66rrStR 3Xr6Uo.:Lor,:5 116o.:1.o. sC ?n3orb3;3,>?o
$sr6ern3p6n5o Jslr1toL36X3Xqo.: nqlj$rrro5lqo,>Lq,oL.' pr E6|q3ooo 5rrr63;$olqo
.\JOol, t6olo06ol?Xlrsls3oLols1,3. .>p5oqod16o3o m3oo33.:16or3nqodoL 5r'rt63s$o2qo
.\J6ot, nqgJgr6roSSqo ruRol, Loboo $'sr6q615oL ?13ob333.,?o $;63ro3q,6n6o
3;qpXtrlqos 30 prlol-r 3sqo?o tr.:J,>r6o3Xqot olt$o6ooL LoSoSoL$6oL 5.:psL6ltr
AXlq3ooro 3o60oL 6o160sgo1qo rd$o.".
6) A1-7 J25jgo B;0o3sqobqgL ?nOpn6o t6Xpsj6ooor:
,,7. lrojrr6or3XqoL olL$ognob LsSoSoL$16r'r lrsjsrrror3nqrnL,jr6r'16j3XBpXLs61
Sm6AdOo?Ro .:j6oL Jr4oXjg$n q,:lr;35st Lsjor6o36qoL.3r6mS8qXlqcrlsLorsS SoLo
?XtrslsOoLarloL orsmE.:t6 odqX3.: r;l$oL SoLorSnLr 6sqs6n3oq;5 l0 qqolr 3;tg;?o,
broq,o sp6oqolr6o3o or3om8Ssr6or3nqodoL 5or43;$o1q si$$1 - rJ$otr SoLorSoL
5rqogSSoqs6 7 pqoL 3.:qs?o. L.:Js6o36qoU o?L$oOooL L;3o5oL$r6o 3sqpXtr1q,o;,
r,196og1rodt?ro3o or3oo03rt6o36qoUoL 5ot63r$o2q ,rj$tX L,>8,;t?rorq;1ilr6o3o qstr.;36.r Colrrr
5.>66floLor.:6;33, 5,>qop6$s35olr tSLslsSoLo sp6oqoldro3o rn3oo33.rdror33g1r'rloL
odr5sSonboL LrjSosSerloL L.:bnq0$ogo t6qsShlqnnq,oboL 6.:53rbort4go;1,{il}ilsl
o165s5ol-r.
p) An-10 Jl5Jgo ff.:8o5sqolq3tr ?63q66o <?r6psJ6oorn,
,,10. 5r.r16argo2qo .5j6oL J6o0il6ol, L,>3,>r6orq3l6o3o lJLJn6gol,oL p16r,rlr,
ArO06oiq,t6o p(,Jt3056oaol, Ar6Rr, BilrrdR0ESq,os s5r6Xo33 3,rl1Jg6rr52sI'o
qm;1336gnLotr 6.>3o635n}r.".
2.26-g 81bqoL an-+ J26jgo B;SoSrqolpnL t33p36o 6rSqsj6ooo:
,A. ,,1.r j.:6m33qr.rL Ls;;5t r63pntrqo fug63tso" 5or63sgo3qo sil6Clol,
5s8oj3XXSXlotrs qr 3o3Lrb16g3oL lrsgr1116oL r.rpnSobs, rlr331 5sprbqoL $'nlro
6o5olr;tq3r6nds lr.:jsr4orSnqoL olL$ogoot 3(,60L66ol, trr6ds50loor.".
3.2?-X 8ltpoL Ay3 Jl5jgo B;So5sqolpnL tnSpg6o r6Xqrj6oom:
,,3. ;p6olgo36o3o onoo88.:dror3nqr.rloL 6o60sgolqo ;J$o ,,L,> j,,dror31qolr
Ls;.r6o50q66qo Cs65Xlr" 6.:3oLrJ33556dq.:q 15qr 6,116'l,135oL tgqllrBrntroll1o
t rr66.:5oL (orr6.:3p18r'rloL Jorrrot) 3o6t6 0olro SoqnEoq;5 (bnqflo$1r6op.,6) r6rj53os6;1lr
3Xor63 pqolrs.".
4.27-1 OlLqoLr 0X-7 pr 0n-8 Jl5J6Xdo BrSoSsgolpXL ?38pn5o r63q.:ift3ooor,
,,7. 5or68r$o.1qo JJOo ,,Ur jsr'ror3nqoL [rr;s5r'r53q3]qrr 3;6611"
25qr $'sr6Xg6o5oU 1jqlbr8oLoq,o orsS;SqnboloL Jor6oL 3o16
,,Xqg;lgr6o5lqo tXqao$66oLr Rr 6q1J6r6o51qo qo;13n5$oL ?glr.,bn}"
6,>3t rtrrJ33X56dqsq
L,>jrr6rn3lqrolr JbSr'rSool ArolAsRolr$o5n61qo 6o361po tnq'3o$116orn p;3r'r$C1I1qo,
l,r'rg1cr sLloroL o16116lrX8r.rloL ?n3ob36stso - trsJrtrrosXqrrL ollr$o6ootr 3o6olr$16olr
ldrdr6Xtroor qrp6nSoqn $nLoor.
8. 5o63sgo1q ujgL (6rr6qr r3 8lbqoL 8fi - Ag'6 Jt6d0CI?o 3ooroor362q'o
5rr16a.rgo1qo sjgnbots) ,,Usjsr6o3lqoL trs,jo6oSSpXlqo SsgEJ' .:;J31351I1-r rJ$olr
SoLo3oL 6rqr630oq.:5 5 qqoL 3.:p.:Bo, boqo .:p6oqodt6o3o o3ornSSsr6rn3lqodolr
5r'16AnOof,R rjgL - LrJsdrorSlqoL n3L$ogoolr L,>0o6ol.r$t6r'rL 3on6 trr8sdrorq'3A16o3o
psL,336oL 6o13X3oqsG 3 ppoL 3spsto.".
5.29-3 0lbqoL Jo6ACRo Jt5J6o 6,>SogrqolqnL tnSqn6o r6nq.>J3ooo:
,,1. '1.:jrr6o3Xqot L.>,j;6o53q6}qo 8.>656?o" 5or68.:$o1qo rJ$XloL
trb1g13$o{,o rqr6o6b3olrs R.r LoL$X0,>$o$.:goob, l-rr0rr4orqX}r6o3o LoL$33otr
Lsy.rt6r'rr.rloL g$r6153Xq5ogotr 0o$5oo oJSSnls 5or60r$o.1q,o sj$3trotr trbnpS$o3rn
crnltrg6o (?n0q6r,r3?o LsbXqS$'ogo r6nnL$t6o).".
6.30-g SXbqoL ay3 J15jgo 6r3o6.:qolqgL ?X8qn5o 6np,>j6ooor,
,,3.2011 $qotr I oo6nr6r0q6 L.>J.>6ogXqoL o3L$ogooL Srt6rlLOd)4,5 qss36,1o6rnlr
5o68sgolqo sjgnBot rq6o6L3oU, lmlrg10rgo$16ool-rr qr 6s8r'rj3X15n6olr $gLo.".
7.30-;81tqoL aX4 Jl5jgo sSoqnblq oj6nL.
8.30-1 31hqL pr;Ssgolr 333qn6o to5.:st6lrol-r 3n-5 Jl6jgo:
,,5. 2010 $'qoL 15 o3qoLo0p6 lroj,>r6o3nqoL o2Lgo6ootr Ao5ol,Od,A.\ p.:r0g,1ogrolr
5o63.>golqo rJ6nBoL rq16o6b3oL, LnL60Ar0ol,rGooL,> q,r 6.:3oJ3X356dolr q6r.rglooro
$31o ".
9. 3l-n 3,1Lqo Bs8oSsqodqnL B10pX6o r6nq.:Jgooo:
,,81bqo 31. 20ll [qoL I os53r6.:3qX 5o16Orgolqo ,Jd$1LoL 6;boL66rGoolr,
6r8ofu6X538otr.r qr toLgnSsgo$rgooL q6o6}ooo $nto
l. 5r'rdr0,>golqo .!J0ol, r'rBoOorRtr6 (opt6opo3c1o dsqotr 8jo6$ 6s3r,rj31;151Esp
oor3qndr Soto l-r161qo ggjlrgoL Jot63nq'op 6,>3r.rJ31563dr, r'r3o6orq16 dnlp3oor
ro166.:6o?o -,,L;J.:r6or3XqoL lr,>.;s6r'r60q6}qcr 3s65n?o".
2. 5or63sgolqo .,J6o (5.:r6qs .>0 Sltqolr Ay3.al-7 J15jgX8?o Coooopa2q,o
6r'r<40;golqo rJ01UoLn) ,,LrJ.:t6ogXqoL Us,lsEgrSSqn6pro 3r651L" 6s3r.rlrsj31g61}qsp
15ps 5r15$136crL lSqnbsOolroqo ors6s0plloloL Jor6olr eo16 bn,(8cr$16orpi6
sr6s163o;5nL 36b1o1 qqoLr. ,,Lsjst6or33qrnl-r Ls;r5o58pndqo 01651" 5rr63sgo1qo
r;16tr sr<rn6oL66o16;dL 5o160.>gogqo .:jgnlolr LrLnqS$'o1r.r t6111-166?o (?;13p6rof?o Lrb1q0$'ogo t66Xlrgt6o) q; oJilnX6nlL SoLor3oL 6sqs633ops5 5 pgotr 3.>q.:?o, barqcr
.rp6oq,otrt6o3o m;loorSSst6ogXqcrdob 5r'rt63sgo1q rdOl, t60Aol,66o61AL p.r .>jg115XlL
LrJ.r16or3XqroL olLgo6ooL brAoSo1166r.11 3o316 Ls8s6orqXlt6o6o 1.o;L;35o1 6s6;13oq,s6 3
RRoL 3sp;?o. nt6ormEqo3o 6o63,>go1qo rd6o, r6o0Xq,og g3gl3ds8ol,oq,o
orr5l,3qglmlotr Jor6nloL 3onr6 blq3r'r$'X6oqos tt3oq.:Lb3s pgnlr, ,,1r.: j.rt6or3lqoL
Ls;,rEr.r63pXlq'o 3s6561r" 6o0oLoj36X6n6qrq 6sqsX6n8s 6mqt r hlq3r'r$1t6oq,.'5 3
pqoL 3.'qs3o. 16or.rbqon 6o168rgo1q rjgtn lgqnb,>8olros1o nr16.:SqXloloL Jo16gAotr
h0tll3(,$16o1 pqXXlL tor6oL Lb3;r.r},> rrrr f,5Rr ,)RCaJOCI(')RSL 3 pq0L.
3. sp6oqolr6o3o o3oor00sr6o3XqoloLr 5o163s$olqo rJ6o,,trdl'6olA1q'r'rL,
Lr;.,,5r'r53qnlqr.r 3rg51L" 6s0r.rlrsj3n66llqrp 15qs 6;n6$;35o1 lgqXArOarLoqo
ot65s6oL (ors5,>Spgbololr Jor6oL) 3onr6 SoLro Ooq6}oqr6 (t;g3o$n6opr6) .16s163or61tr
3nr.rt6X qqoLs.
4.
l-rsJsr6o3X5qroL Jr6RrAC6OoL, .r5r6nor3n rSbs'l,3orol s31)ro5ro3o1r6o
16ltrJldqo;oL 23.rqq6tro Lrdlolrs qs slsr6oL 136o5ro3o216o drnLJl6qo;oL tArqlq1lro
LsdloL 3o116 SoqXd2qo ,1.:6r'r5Xlo j36X6p1l.: B1L.:I.:3ol-r;p l-rrJ.:t6or311qol-r
Jr'l5t,Oo6!Ooos,, ;r5o5oor,r p.: r3go5o8ny4o r4XUJ26qo,118oL ;rr5lr$o$Sgog8om
prp5l5oqo $'nLoor.
5. Lsjs6rn3nq,otr Jr6n$oq36goL, Lrjrr6o3nqoL Jsr6sls8n66ot,, L.',;j.:r6or3;lR(,L
3or.>gt6odotr, o6r6Xor31 rSbst6orob r3$o5r.r8ogdro r6nl-rJ18qo.;olr.: i.us ollr6oL
.>ngo5o0o1t6o 166lrJgdqo;oU 5r,rt6ar$ojq, .:JgXdtr (6r16qs ,>3 31bqoL ily3 J15;Jgto
0oorooX6lqo 5r'rt63rgo.-1qo rJ$6doLr),,1,>Jrt6oSXqob Lr;r6o58pl}qo 3;g51b" 15p.r
5s1gr161lr qs 16qs 6r0oj36X6pnL 8,>oo SopXdoq.:5 (b1q0o$1r6oq.:5) l0 qqotr 3spsBo.
6. LrJsr6o3SqmL 635$r<rsqy6o l-r.:.:r6BX35o ;oSoLooL 6orcr8r$olqo sj$o
,,Ls jst6o31qr.rL 1s,1,>6o60qnbqo SsgGnL" 35qs 6.>qrXgnL p.: p5q,r 5s3r'rJ3n116q6lr Solro
Soqgloqrs sr6r g63or6nL Sfr2 R(;L;.
7. tr;$rioSnqoL Xt6rn35lqo l;5;oL qr16o35ntrqo3 sL.r3ml36pldlqo
6r.rr60sgo1q,o sjgo,,L.:J.:r6or3nq,r'rL Ls,;r5o53qn6q,rn 0.:gGgL" j6qr
6.:1o.rg61lr qo.: 116qs
6r3r'rj3Xg6pnL st4s 263o.:5XL ?30q66o Ur0lt;o qgoLr.
8.
5or63.rgopqo sj6o
,,1.:Jsr6or3Xqot Lr;rSoEOp6Iqo 0,166;1r..
5;3o1.:j31151}qsp 5rps66n8s EXlqnooro Bro6Aoor CR JO6r'rE2q 3nr6Lo.;Lo;E g6or;p
6t4or ;6t13Jq.:6rq .:,jo5d2qo , ps ggql};Sotroqo Jor6oL 0o16 dglqoor,r p;
bX1{8m$n6oo, q.:3o[33]1qo. dn]q3ooo go160oo 5ro163.:go1q,o;jgoL
$.rr6q61E;3p1
?;1L.rdq,3}1qo.: SoLo 0RCJ0{6r'r5tRo strqoL lrrbool $rr6q,536s ?nlrl,:dolr
6q1;Jgr6o51q, 3116LosLo.>5 nr6osp. s3 ?63orL3X3r?o $';16Bt r3q616o J..,L1LoL06gd;q,o.>
nq3jg16115lpo sLqoLr qs dXlq3ooro 6or63sgolqo rJgoL 16oro66orT3tr.:lsSotrmtrs'[3.
Sodr0rgolqo rJ(5oL nqljgt6o6lqo .:lrqolr lrrhool $'o6q6n6otr El0orbnn3.',3o
$.:163er3q6n5o 3rqqXEgqos 30 pqoL 3sqsto ,,Lojr6or3nqoL lrs,i.:5r'r63p3trqro 3rg5nL"
6spoL6ntr d;|p3orno go16SoL 5r'rdrSsgolqo sj6o.
9. 6s3rolr,> j3315nbqop $'rr6q65oq 6or43s$o1q."j$L (5rr6q.r r3 SXbqoL 3g-3 -
3n-7 J16jg6}?o eooroorX82qo 6r'rr63sgolqo sl$1LoLs) ots6 1;5ps oLqpntr
Lrjsdror36qoL oStrgogootr Ln0o5oL06ol, 3o116 6r6n31qo qsqXlnoro psL.136s.
10. ,,trrjsr6rn63qoL lr.:;r5o50qnbqrr 8sg5g?o" 5rnr63r$o1qo .rJ$lIoL
trsLnqS[ogrr .:gt6o6b3ob.: Rr trol-r633s$otsgootr, L.r8rt6orqlbt6o3o ttobO0Sotr
Lsg116oodoL 1$16353nq1o3oL 8o$5oor oj85nt.r LrbXqS$o3r'r dr63tr$6o, droSlqog
gsr6Sr.rnlL 61!q3ooro sUpo nqnJgr6o5Sqo grr163oo.
Il. Lsb3q0[ogo r6n3lr$r6to ?go$s61Es U111R; 5r163r6oUglo sj1)o ,,L.ropt3glrf'
6r4ogoL SJoGX 5c)6Ab6ot)Ro sj$o s5 5ot60r$o?Ro DJool, rl-r1oro31 6t6o3olr aiJc)6n
5s$oqo tsXogs516; LrbXqS$'ogcr trrllL$r6oL ,,lrsoplflqrl' 5.:$oq?o Lrblq3$'ogcr
r4nXL$rrrol-r ,,trsoq1Oqo" SrSoq?o tX$,>5oqo o53ot63sgooL 6,>65oBoL Jot6r'rlXlo q.:
Vllrn 5;5oLstp3r6XEs,,1;Lnq0$ogo LsoqlOqonSoL ?;tshn5" lrsjr6oSnq'ol-r
.;r5o6oo.".
31tqo BsSr'rSsqoiqnL ?63pX6o r6nprJSooo:
,,81tqo 32.20ll $qoL I o,>566r0pg 5or68r$o1qo rj$oL 6r8oJ3n56nls$3 1':drolt
10. 32-g
oJ0ol-r q6onlooo $6l.ro
1.5or68.>go2qo rJ$oL 6s3ofuX55nd;$3 1.:6o 15ps oorj3sL, rn1:
.:) 6,:3r'rttJ3X656dqsq $'st63oq635oq 5rT r68s$o1q .>J$lr (6st4qs s0 ,p6ro6oL 3l-n
Clbq,oL 3n-3 - A3-7 JSSjgnl?o 3ooroo68lqo 5ot63s$o1q'o .'JO SoLr) orsS s6 rbq.r3tr
LsJs6or3SqoL of,ll$ogooL l.rr3o5ot$r6oL 3o316 5sgX32q'o q,>pXlooro p.rL;35s .'6
sj$oL ?oEr."6tro sr6 ?111r;il.:368;
6o8r.rl-rsJ3X661bq,sq $1160op636oqo 5rT r63r$o1qo
aobo Jd,oCJOoL Bo5.:rr6LL,6o0XqtXqsg otL$o(JooL Lr0oSoL$t6rl8 5rLgr qspllooo
p;L;35r;
l) 5r'r63sgo3qo sJ6o 5o0ol-r.:J3X55nlqoq $'rr63r'rp6n6oqos s3 ;s5r'r5oL 31'2
SghqoL 3n-5 Jl5jgoL, A .4 aILqolr, 3X-18 albpoL Jodr3nqo Jt6il6otrr Rr 3l-0
Sjbr{ob Sr'lmbo3Soor por6q3X3oo
2. 5r.rr43rgo3qo sJ$ol-r 616ofuX55nLstn 3o16o ,:r4 sr6oL oqoSoSotr$t6s6o1113'
Lr3.:r6oq1b6o3o sJ$o qs Sotr 0ofur6o .:16 6r0oog51b.: LrJrr6or3lqolr $r'16119o
;q3o6oLg16rgolqo ;opXJlroor 6so3rqoU[o6n]2qo rqSoSolr$16.:go1;q'o $rdr8t'r;[s"
It. 30-n SpbqoL Ay5 J15J$o ps 3l-n q.> 32-n Ssbqndo r0r'rl1Xltq oj5ill,.
0lbqo 2
s3 .3r6o6ot rSojaXpXti6,inr6 ' qi,.p3?irr43}oo, l.rrjrr6or3XqoL olL$o3ool.r
L.rSoSolrg16trB 2010 flqoL
15 o3qoLol-rrogoL 1tt6153nq3mtr .;sEro53q,nBq,ro6oor
6rrn3sqoL$'o51I1qo rr166s5o$sgoSqo brUosorot 8rnjOnpnlldolr 6.',5Lot6go;q1ils.
8lbqo 3
l. nL;15o6o,6rr6pr u0,1s6r.r6oL Jor63lqo 82bqoL Jot63Xq,o,31-7 qs 0n-9-3;ll
Jl6jgXlolr;, sSoJOnqpXt 6sOr.rjpXSnBotrors6s3X.
2. r3 ;r5o6oL lnfu;rpo A1-tgqq J9r43nqo,.3y7, 3y9 ps 06-10 J15J$1Io
ser.rlSnqqnL 2010 $'poL 15 o3qotroq.>5.
3. r3 ,;.15o6ol-r Jor63nqo 311rgoL 8X-ll J15j$o s8r'riJSnpqnl-r 20ll $qoL I
o.:63t6 oq,> 5.
UUJ.>16o3nqotr J16Xtoq6Sgo
4obnoq' bl,2,:Unorlo
განმარტებითი ბარათი
bD531600Uoo,o d!6r(r,o
,,5ot43rgo1qo rjgo}ot ts6Lrt6l" L.:J.:r6o3nqoL ;sSoEBo g3qoqXdlbol-rr q.:
q.>3.:g3636o1 BXgrSot orrod;t3" tojo6o3nqoL .1s5r'r5oL Jt6r'r6j$$n
r) to6rpo o69o16argos J!5(,5J6o0J6oL tCLlbCd
,:.o).yu5oEJr6o6jgoL 0oq66ol-r 0ot6$o:
;r6o6Jr6r'rXil1)oU 8rn0$rqXls 6sSJodrolnl.-lqos 5r'r63;$olqo .:il$6lol
XjtrJn6gotroL, 16X5oLg16;gooUr pr 6s3rnj6X5XloL JRSJ6f,6n 3lJo6ot8olr qo;3,13oq.63lolr
3o$r6?6$'ro6oqodoor.
o.L),;r5o5J6o6JgoL 8o$r5o:
;,>6oEJ16oXjgoL 3ot.>5oo 6r'rr40s$o1Ro rJ60AoL lJLrJXdr$otolr, 1616oL$16s6ootrs
qs 5s8oJ3Xg6XloL 1ts d6?6n 8nJr5o$0oLr BXj06s.
0.6) 316o5J<6onJ$oL dot6oorpo,:6Lo:
3.',5o6J6r.rnJgoo rtq6}l6sp Srqolqnls otr 5o6fl16o, 6r'r3q1ilo11 ?11t6[s
6rot63.:golqo .rJgoL X;lLJgr6$o$rL, r4n6olr$16s3orl-rr qs 6sBrT J3X36ildotr, ;nt?r.lrop,
s) ;8gs8sq sp6oqob<6o3o or3ooSSs6or3nqoboL 5r'r63s$o?slo sj$Xilolr
r436otr$r6sgosL sbrnr6go6qn8nS 1tJ.>6o36qolr ogtr$o6ooL LsSoSolr$6r'rlr
tt0r16o,>q?nOoj36p38oL pnJsr6$.:065$oL <4n5oo51qo 5s55t'r3oqlbllo sq5oqolt6o3o
o3om3flr6or3nr1r'rloL 5or63s$olqo oJ$nloL 610oj316516s' 10X$1tr$opsq, hq;tr.:
?nLrb.:3oLo L.:;r6Xtr2qoL Lrro53mr63.:goo psgo$n, broqr'l or3oo33sr6o3nq'o
;y6orXlq1bol.r Sbrrqop SnLrSnpo rbXrrrbnlL 5or63s$oiqo .'J$ldoL 5s0r'r;i;1;1616s1-r
3.:lrmtrdrogo o53o63rgooL Ls?1lqX866Bo. $sr48crp666oq'o 3s5ro5J6o1J$oor'
.:p6oqol6o3o o3oo00,>6o3Xqololr 5o160s$o1q'o .:J$XloL r6n6oL$r6sgo;[rs6 q'.r
j;6or31qol-r
5s8r.rJ36g6nlsLsg 2010 SqoL I LXj$X0}rrrops6 1t16153nq5ogL ,,Ls
Ls;r6r'r53q16qo 3,>656".
I) Strj0nqo $nLoL 8ot6qp,11 rp6oqobr6o3o or3oor33rt6<n3Xs1otroL 6o163s$o1q
;jglr lJLJnr6gots pg.>r6qnlr of,L6o(Jool, Lr0oSolr$6oL brS,rt6orq?X8roil8;pSbotr
q6J;16gs3n66oL 16X6oo52q 6r55o3oqnlnLto. 2010 SqoL I 116;l$X03r6oqs6 ,>q6o?61slo
5r61;rogloqnbSdo 5s1j8p;il.: qo, ?;trd.:8oLsq, rp6oqolt6o3o rn3ooreer6orSi;lqrotrolr
;13;1r{s 5o63rgogq ,>jgtr XJLJXT6$otr ffr1$sr6qn6s J. or6oqoLilo oeob 6.>3r'r, 16o3
sq6oqolt6o3o oSoor00rt6oggqobol-r ot'r5;Srnorr 103$Xlrrnh 006110r'16oflRiP
pstr.r166d2qos il. oloqoLosS, ,;sSoEJr4rnnJ$oo 5so3..lqoL[o5n]1qor 3.',or SoXdr
aogl}1qo 6r.rdrasgolqo sj66doL 5$oj365XI.: ps 16n6olr$16r3or 3q3j$t4cr61q,o
fntroorrg, ;3$or6ot6dlqo rq6oqo]<6o3o ogooreSsr6orSilqo8otr crt66s6rr
0RCd06(,6?q,o tr.:Slrqnbnboor 5or60rgo3q .>jgtr (aoL 0R6jgrto51lqo .>Lc1oL; p,r
gq,XJg16r'151qo 3Xr4LooL Lrboo) SoUo Ooqnloq.:5 (5r0o613oqsE) ;r4r 253o.;5;L l0
Rq1?o (5r63qsq .:05r0.>q SrnjSXqo iqqorSo 3spolrs) 6;3trLsj36151dqsq
5sqs161,r36olr,,Lsj.:r6orgXqoU Ls;s6o63q3dqo 0r6531", trrqrn lrsS;r6orq1616o3o
gjLJ6r6go'l,otror3oL o0s36 6spr?o - LoJrt6o3nqoL o1L$o6ooL l-rr3o5oL$t6crtr.
o2trgo6ooL LoCoSolrgr6r.r Ls3.>r6oq666o3 prb.65rL 6rgn0L sr6r16gor51L 7 pg1tso p.>
0toqoq sSoL ?13p66 5or63sgolq sjgl.r, rr6s263os53tr 3 qp6To, t?r16otrg6s11or?o
6ss1)sr6;1il1r r9.' 5;8rnrJ3n55Xdtr ,,Lrjsr6ur3XqoL lr.:,1s5o5flpndqm 3s961". ;3.'lrm.:5,
o?lL(5o(Joot, lr;flo6oLgdro Ls8rr6oqXE6o3 qsL335slr floLo 6r6n3oLor.:5.,36 g.:15'1,'36oL
?3LrEs3oL rqAoRr.rd6oSo or3oo33.:t6or3nqoloL L.';l3o;SerdoL L.'b1q3[ogcr
$lqs8b1q36qrrloL mr46r5oL. r6lr0ilf,Ro $gtrol-rs5s6 6sEtrbn,>31door, s3
trlqsfltnq3lqmLoL r.165s5oL olL$o6ooL LsSo6oLgr6o sgsr4 6s151,s35oL 5rnt63.rgo1r1
,:jgL, r6.:p6s6 1,3q.:3tXq31q,o6oU or66s5oL ?6L.rdqndqolr 3j63L 5o63.\5otJq, rd$lr
6s31;6111-r 16t r6o66 SXlq3ooro (,,1r.: jsr6oXgqoL L;;r6o63q1bq'rT 3s13611" 6r1,1rnotr)
lrrboo, oLn 1tll1JO6(.)51qo ,,1.:Jrt6or3XqoL lr,:;s5o53p0]qro 3s6511" 3;d-531t6qoL
3;?3Xroloor (2011 $qot I orS3t6oqsE - SLopop ,,1,>j.rt6ornnqoL L;;.:5o63p;1Aq'er
SrgEnlr" r.rgo6osqy6o 31il-53Xr6qoL 3g?3no6oor).
5) 2010 [qoL I
Lnjg33]r6oqr5 otlr$o6ooL LsSoSoL$6o LrS.rr6orq'1]t6o3
ljLJ;16$o$.:L 6sEshro166onrqndl.r r3$r'r16ot6d2q'o .rRboIirnI6o;1o ogoorSSst6or3nglololr
o166r'6o;Loqr6 ,,1-r,> jortror3gqoL lrs;s6rnSSqnlqo fu65nLso3oL" 0t{0JO6r.r6tllo l,.hoo,
6s0r.r6t,r36oqo 5o163rgo1qo .tJO loL Aoar6ol. oB ?33orb363rBo, or1; rp5orqol6o33.'
o3om30rr6o3Xq'r'rloL or66s6r.rX63s 2010 Sqnl, I LlJ$n36r6o8p1 .rcr 6rosdrllr
,>31)r'rr6ot.r6or lr,:jst6oSXqolr Ls;r5o63qnlqrr 3o961?o, s5, olf BnLrts0oLo
lrs3r6;62rqoqr6 glJ5o,jy6o Sotrn$oL 6s3r'r AA6 0oLXt6bq6ds 1q1J$6rl611slo
LrtlsqS}Sboo 5ot68sgolqo rJ6oL 6rqs5$s35r,,lrsjsr6or3nqoL lr.:.,1r6r'158p1trq'r'r
C.:1351L;or3oL", sB o,>r6opolr tn3q15 ?nLrb;0oLo sq6oqrrE6o3o or3orn88sr+rrn3nq'ololr
o66.:5roL 5rn63.:go2qo sJ6ot X;lLJnr6$otu, 6X6ol-16rrr,>6o.r p,r 3r3oj3136;4.:8crbpnil.r
I1|q,26ro L,>too $1163r.rq5n5oqo 5r'rr63,>$o1qo .:J6otr L,>31d;11q1,X;
q) ;r5r,rEJ16ro1Jgo oor3.>qot$'o6nlL 6rGLb3s3nltq Ls3.>6rnqXl16o3 31;'l;6o'1,3;1IL
2010 $qob I L6jg63dr6oqs6 20ll $qoL I o,>5n6.:eq1 qs 20ll $qoL I or53t6olr
?n3q5r'r0o JXt6oopnLr.:or3oL. dor6oor.>q Uo.>hq,nL ,1o, tX8rohLl5n}lq 6odr18oXd1tros5
Xr6mrp, $r63osp665L otr, 16o8 Lsjsr6o3XqroL o2L$ogooL l.rsSoSolr$drro?o pr
,,Lrjsr4o3lqoL Lr,js5r.r58pnbqo . 8s65X?o" tr3|p3ooo 3ro163oor $sdr3r'rp635r3p6,
Sr'r6flr$oUclo .:jgnloL r4n6ol-rgr6rgor, AsAoJ 1UGCAT qs LrSsr6mqnlt6o3o 1iilrJ6r6$ot.r
?nL..,dqq3d3qo,r 6r6bor66oXqqnL nqXJg16oSlqo 3r'rt?r3oo $s6fop635oq,o
5r'rrrr3,>go1qo rigX6oL 0oBs6or. sd B10oL363r?o 5r'rt63r$o1q,o ,)J0olr $.)6ar,lARaaSo
.).:b1hol-r3636nqo; Xq6jg16o6lqo slrqolr.> q,> t6]q3ooo 5m6a.r$otl(,o rJ$ol,
216oro 6o?llrodraoLot.:t X. ,>3.>Lors5, 5or63sgo1qo rJgoL nqXJg16oSlqo ,>Lq,olr
L.:Lorn $srrrq535oL ?n3orb36.:to $.st60o3p5X5o SoqqXEgqos 30 qqoL 3r,po?o
tr.,'J.rr4org3qoL o3L6o6ooL tsSoSolr$16r.rL (,,tr,:jst6o33q,otr Ls,]sEt r63Rnd,.('rr 0r116ilL"
6rqrL6lL l;]q3ooro gt rr4SoL 6or<r8sgo2qo ;Jgo.".
B) ;,:5o5Jr6ogjgot 9o6rELXr6o p!Lraf,or1d.r
d.r) ;sSoEJriogjgot 8oqgd.>lror6 pr3ogtot6n}lqo sp6oqnlXqo t.:r6yn8oL
qsgo5s6tXlotr $6r<6o:
J.!5r.rEJ6o0d0ol, 3oq,6ds sr6 6o3oo$'gX3l-r L.:bnq3[o3r,r dolAlgoq.:5 L.:r61;1]olr
6;3o11rogsL.
6.d) .316o5)r4oXJgob 6s3qX6s bot506ol, LrEgSoLu6qo 5u$oq$3:
Jr6m6J6re0J6ol, 3oq,nl; o16 6s8oo$3n3b L.rL3q3$o3o do15X1)oL lrr?1flr.rL.r3qro
5s$oqotr $6p.,1.
L.$,1.:SoGJr6oXj$olr 5r3qn5o }ollX$olr bo{6ig3oor 6r[oq$6:
;s5o5J6onj6oL SogXls ;6 6o0oo$'3131 trrlrJ,IlS$o3r,l botX06oL b;651ooro
5s$oqob 63qoqn66bL.
lq) trbnqS$'ogoL rbrqo Ro5!5lr36o 3.>qqnb2q686}or
;r5o6Jr6r'rnj$oL 3oq6bs 116 oo3sqot$o5nlL L.>bnq3$ogoL 3o16 ."h;1go
3o6s51-r116o 3sqp blq6boL .',11Xlsl,.
d.$ 3r5oEJ<6ogJ$oL Solsgoqsgqo 3o516lr16o ?6qX5Xbo o0 Jo6oro3oL,
r4oOnqor 3o8r<6o1 3r66gqgXLr ;o5o5Jr6oXJ$oU 0oJ06qgdr:
;s5oEJ6o6jgo sr6 o$'361 3o5sGL3r6 3sqpX3lq'nlXlLr'
1.3) ;;5o6J6o6j6oo qoq6gSoqo O,)R!l.,rboRoL, 0oLr3r63}qot ':5 Lb3o L'>toL
(Jr6o66oJo):
6,:quLotqnqol-r oqXSoloL ArSLo$R06oL $nlro
3ot':;61lqoL r6 Lh3': tr'rboL
,1s5o6Jr6r'r;j$o sdr oor3sqoL$'o53dL 5;p,:Lr.:b;potr,
5sqsL,>tqgqotr lJ60r'rglboL SsqqnblqnlsL.
6) ;16o6Jr6on j$ol.r 0o8.:6ontrr lr.:n6or?or6oto Ls8r6oqXd6o3 t$':6qst6$6bos5
por6nJ$o3nLos6:
SopXds sr6 6!'oEssq8pS5nIs X3r4r'r,;;3Bo6oL qo161;l$o31 1'
6..>) ;u5r'r6J<4onj6oL 0otur6onlo U6(,d!0to6ol.,
,pErn5Jr4o6J6oL
A.A) ,irSt'lGJ6r'rCdOoL Oo0or4oX}.: LrX6ou?or6oLo odr6s6ntrgondto
v
lrsJrdroS6qot $6r6olotor6 q.>3u3?or6663q 3rqqn}1qg63dos5:
;s5o5Jr6onj6oL Soqnloo sr'r $rr68ooJ36nls lrsndror?mt6oLo odr5rSotsgon6?o
Lsj;r6or33qt'rL $'X3<6r'rlrlror.:5. gs4.1L 9rap61qo 3rqpXblqXbXdo'
6.6) ;r5oEJr4o3j$oL 8o0u6o6do brJur6oSnqolr o160br4o3 qs 8r4r3,>q0br6o3
bXq?n;t61qn63dor5:
.,1.',6m5Jr6r'r6Jgo .:16 n$o5.:sp0q66Xlr Lsjsr6oSXqmL o163h16o3
qs 316s3sq'3b6o3
bXqtn;t?r1q36nElr.
p) ;.>SoSJr6oXjgolr 8o0$rq63olr J6oggtto SoqXB3qo ;o5ll1q$u6onlo
R.D) LstXq0$ogo, rri,>trbgqS$o3o s&qr
Lr6t4orBot6oLo
o166s5o$.>6o.Vq,>[gl-rgbpq96r, gjLJSdrgX]o, t6o0q6b8o6 8o5.>$oqnodr 0ooq3l-r
,JsSr'l6J6t'rCdOoL t60ltr6gdo?o, otrgoroL rritgLoloL tXSotSXgs?o:
JJSoSJ6oAJ$otr ?X83t.>3Xls?o r0
r.rdr6,>5o1,.:gos/q;$nLnllqldXdL
Jl5Jgoor 5;orgspoL$'o51il1q
qr XJbJSr6gXbL 3o5,:$oq6od; 16 3o1qo;o.
i'
q.d) ;.>5o5Jr6oXjgoL ?X8X?ogSduto So6r$o96 o166.16o$16ooL (qr$nLntlqXloL)
.>5/pr 6jLJXr6golr tngrLnI,> Jr5r.r6J6r'tCd$oll 3o8sr6o, rb6oroL sr6bndololr ?n8ot3n3,:Bo:
rl,0oo 16 sdrtrnlrrdL
p.6),;.>5o5Jr6oXi$ol, .t8o(,dro
q'r?r, orarrtqo.:
,J.)Sr'l6J6t.rilirOolr .:31)t r16glo srtrosE brjs16or66qoL J,:t6qs3n5$oL Si131663o
p., b3o.:rp .y11;s3s
q.q),;sSoEJr6oXjgot o5o6oo$ot6o
q,s?'
,j.'5rn6Jr6ol j6oL oSogorgt'rt6nbo rrrrosE lrsjrr6o3Xqol-r J116qs8n5$ol..r $33161}o
rrroCrqos qr t 3o,:p .y2.p3s