საზოგადოებრივი მაუწყებლის 2010 წლის ანგარიში
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2011-05-10
ბიუროს ნომერი 181
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
l,)dJtiUlSJqfl L JJ,4qJAt6Olll, bnldnI
AIEJFUilCOllqil[J 6n/'ai0[ilqll Jil0!lb
J,4ntd0llI aJSbnqlllll Jdnt]tqXdfl t,
qJFUtbllt, ?Cl,Jbtb
l0 aJoLo. 20n $cR.
r',jOo N 181
Lr$o5uqrrg}6o3o 8utr$Sglqob 2010 $qot s56o16o?o
lrlro J,,Llto5oqoXlt6o3o
v 0o2$g3iqoL ll.l8X163Xar ll.r}lo"
gs6.roq3}oL, amSog6glolr.!
,lel0ogXgo
24 - 27 lxitit
29.04.2011.
31 0oolro - 3 o35ol.ro
q.r63r'rldro3o lyr6oao;oto q.r go6o&,gt4o
Jocro$oJot J"anOC$.:
sp.fosSot lgqXloo,r R.l6ols qo l"&,,irqrJ.
o5g66r6qjcnlr J.'4"0C0,.;
LgoSrSlro-lr'tlo??aa6";.S.600F.
,rSoda4aAo aoAwot aJ0.d'5J barFFratetu
ts jrr6or3nq oL J,:16q.>865$oL bo2r6r.r ;p6nE b:
Lrjr<6orgnqr.rL Jor6qo365goL 3r'rSogngSdLs pr buJor6qs0n6go gt6.:jgogd?o
pro$gob 5ncr63rgo2qo,:jgoL J6onjgoL 6.:5bog3.>
'boJot6or3nqoL Jsr6qr065goL
or;333q p r.r 3rt6 3
qo3oor dsjt6odX
წერილი
blro,l "lr,:'1,r,r1,.rq,r.,;l/)fr(,ilo il.r',';\111;1i\;191'r i'-lr lr.ril;1',,;6r;;;;r'r lr.>i\.\r,r
BOARD OF TRUSTEES
LEPL GEORGIAN PI'BLIC BROADCASTER
6i\l \tr!l.r, \r
Li( l +irl) :r.::l J , L' ( e,\ rl, 1r! (
, l( i ,!: l:r r"!lll |l\ r !,i i:rLr.,l .
_/trs//\
lrs;l;16or3;;qrolr Jrd,lll';Ait50oL or,>3fl ,5qof srrr;1tr
d.r$r,r5 q,^:3oor l;j14srl;;lr
Sotr.rilsrirrro: orf,ogloLo, 161lror.:3;;qoL
6.rf,L. N8
Asijo6r'r qs;1rxrr.
il.';1\r;1Xllll,olr .1;11r.:h;14 ;.rGcr6olr 35-;1 Bltrq,oL rn.rG.:tra.rq, l[.\6Ar,6o\o6it6o,
.1,i1"',i').\i\".,lta6,,tt(,
Aslyg;1Xlt{,oll
2010 \?rl,oL ;66rrrrofl r.
q,,r5,.'r''rorrr: lri;1,.'6ior;1;llll'cr tr JrrrJy'l,oqo;;66olr, .].,d)lll,nAJE0ol,i qr,r
..
;r.r31Go.1.r13o1&rlr
il.rrr;1;111q'or'o;11;1r{'o
,l.rilolroolr $o5.\?fl $nd,l,.\lgAit6n "S1i.O"t,,.
,irgo3o Ir11;;eoor,
r- ;1;1rl' 11.'1,;1s1,.r1;1
lrril;1,,1r.r;1;y,r lr,:6{arlr
ანგარიში
GPB.GE
titmaIRmaBfinsn
aicsua6cRn
ERn0fin l56,l6nAn
2010
f
D
D
^,
D
E
B
tr
tr
E
tr
tr
t
tI
I
f
f
l
I
)
I
I
l'
l
l
l
l
l
l
l
l
I
I
b16893o
h r!.rrx,fr.r r,r, i (r .,t .r\irr, -rJtO lrirJ, ,tba\ ib
u
D
tr
Li!$m6Jqm366nan anI6ucBRnL il6nfqtnl50l5cEn
l'
' '?qbu'
&'Jl.
u"Ltto."c0r'i'3o a€ftna(rr,' [rJiEo lt$]n
qaa00qlCDt<s mlo Vqr
'br'arAo AJeJq'CaSb('
ljJt(rDsm0ofrAo 0r"Ss0oCqr, Jr&'l6oo, 0ftp6.('(, UsArSftA\m o6qy$r0or5, C'(rAq'
q'.) ub3s lu@rq'!d"
3)<lqccaq'Jo}J &QJj(]cU l.,ra(llcJq'ico rcorBoaob, tr.,oor<u6o lFlq:(){9y6o'0o1,
llo6C&CqC0a6ott, J3qlOSt oUJ (,r 6r6.F,q'J0ot, b9q'aCAE (r&,' hq(ooJU6o ar J(''AC6Oofqr)
aarCr<'{olt oRd'
br3q,C6obra$ o,J3oLftsJ<,(,, 06u3rq'gCd,qr6o JfxrA6saJAo btird,o8Cqxrl, SJe'!
tCs6ob Ao{q' OCd,oof)d'o5tC. asf$gCoCq''(' a(rCaC(gCaL br1tr6al A'rAo6rELC0oo,, \q'ol13gq'56cnjs5'>6
4,, r66vffi3rq'q38fq'oJ br$c'6rqcrC8.'1, $o6ra3.
lJJCrd'oBCq'cll, lrr'b.aa.{'oC06.Bo aW0SJAqrn LJaCCdTJJo lN6}q 'orU$UCaqx'rAob 8CI,JW'
tr.rj.:6E6gqxru JJ6(r6ob AC-16,33-20,21-9,30-C,33-C Qr 55(l) agbq'C0orer6 ArA'|0Ao6r{6C AoboBot,
A,rAcl33o,ACOq'51g
u
tr
o
E
D
tr
C
tr
I
-E
0o6oSClCgo fgq'cbra(,uoq,CaCoobr Ar SrqRCUJqT&JBd, t}!8ud3Cq't0 lrrt%!qx''065b t rxrfxr
SJ6bqBd$oR.,l, Srd,'JeAC6b lrJtctA{mCA{r,rBo A.5US$0qr)l, J6oa'6oOgJCDol, J6a'ehlr.
20092010 $q'Cb8o t r$oerQoC06.BAr AJUSSCECqAT (95o[3al !b,)qrt Jdx$6rAJq'o Jd,atAdo56ob
trlCoorqr)bJ&Jq, LrArfRCOq'(r st6Qo$X 6c6ors3\ar. ACbJa''Aobr(P, Lra CftCo lrJ03" D6lt t<36)St
E
Jr.,t'r66s&3q' AJ lriaooxj0., J(ffi6qtooo0l, rh)er, 6C')q'a$d, SpdB!<rrr$owoor. J6(,l66raJqn (D
lr.5s(PJ?cao(,
a)6utt{s6,oLrb Lrac'Jftc(,l bJa}r bcq'adg)6cex"?tr s0 lg36x'r3o t:
r6uc&Jq'(' lrJct6o,r&rcmtx" 0ia{](rr('cooo, Qr Us 6(r,6cq'snr $5cl64(obqm0oo,. J6d,rr\l0oo&' tj
gJ(c,ac'aac6q,or Uraru[30oq{'r rd,hbdJ aobc(8oo, ('r alu$tEdcql, }3rq{tcecq'cbl, ('rn€ru
bcooltboorr6o q'r 6rcl(gCSc rgqo Jd,oOgf,oUACoo (J6o166rAJe' 6rF,q'Eo S'6{'rE)o 3 tl
arMArSn
orUAOr0CAo, b(rq'(r bs&,"JXrO('l 6rF(Ao q'rAo6rbbC8ol, $Sr6,oCAo e! g(,6r6lr6c&'1,
&6qof,C6o).
JC,aB6rAgK"r, J6.x*,qlCo9a.,b q6o€r, arbEoroCAoo, SrdrAoqaC6r 6Sqr,bMobl, lr5CoroCx,
t
,
p6('rol.r sO (xrJUoCEo('o, Ar6Lst(360q' 6r6r$oq'CaJr l$t('65(mC66(B-J('lqlooo3go, a3A3o6gboo,- I
b)6r68r6r(r{'Caqx'| Ar A$Nr6onb Jd'o86rAC?,b A(')f,ob r6,bC0.,b aoboq8oo) J(+x"A6raCqrl Jtffir$CoCoo t;
t6O06C&'o, aoeCo.f,
Ar6our$e3i',ctr) oA v6bCAobJ Ar Jlrx'rdo00ot.,oBou, Cx'oCq,o,J lrJUaB.tbqd,C&r
UrBCrq,CD.) rd,bCML lDdJ6,oBCqx"L
E
O$<x\)cl6orbCr
I. ,,JofEJ((' r6b.,",
I
2. ,,ACct6,r sf,bo",
f
3. ,,65Arx'r-I",
a. ,,LrCid,oACq'('ItJ C6CAt3 053fgC\m?a"
r
16
&'e'cod,
bJeJrq'cos
!6o06c&,o,
6(raJe'o,r
b5y'rs$bqf,cs'('l
oa sobcoobJ ('r Jdxic*)cHlld,3olr,
rC rC6mtt, Urdr6,qCqr'rb OC{ioood,or$C &',.x'll',(\)Co06ol, UlCOorq'J6,5(9 6.:6tttq36u0q9 t
UJAJq'AC&Cqmr ,,1 J6bobroAou" br6br$Q3@Jq'o JCmSOTA'Jq'o Jtrnsf,qlooCao.
I
&EruOolt J6G{t q}gogAob br6UJr5eSFnU5l, b$3grv69r'r lr,$}o b3q'6dq3'r63qxottu o0
I
3(''l$'b6c0oo,, rr,ma br'bo64xr30<6qo arg$g\'nlr bocxcoob brbcqf$(,go l''Ublh(rmb "aJ3$lcaqx"6(lr I '
(ffiJ olr 0'12%) Ao)q'(,56rQ g6('s A"Mr6'QJb
UCUJbC0' lNCJr,o,ACqc)lr 3s6o6nor 6r6u.ft3rtrJqn 6r$oq'o
Jc,.xq6,oococ&,o, scaclo bi6Lrt(36}cq'o s6bc8otlr QJ J6ofib0bou' rbsc'
arc$uc6q,(,u OdooJSt'o I
I
I
I
J
l
l
l
l
l
l
l
l
)
I
I
tI
I
l
l
l
6r'bol}J (Aro, Ac ,
0rUtf\rl,
3oqEcFrUqrF n,*Bdr) q'r rq'Ao6o\5d,od,C0dJ Bo6rblrf6
Ubd,"JthC(,g(BrU.
lDt%J([+Ja.6€o atftn0qrr, AoC6 S.,l6a'c&Jqh a('xrfrEr, 16 AfdCe3r(ni6., Jdx'ra?*Joao
AJ $flftk100.,, 6(''ibq'o,J lrrsral0bc8.,C&, rqjC6Cboo, A.,eCDol, lrr&JoqCar UrCr6(r8Ce\dr
OC6.\5(r6ortC )16 r6t C&.'?t , 16 aion &reCOJ ?5\gq,Uqr'.t (as6; -,:otr3g(n JJ&tJrrIC6o rr6bo",
,,65<rx"-2", IP oCq,Bot D (D t$gJ) fEAr oCmCA('iaCtr frc'qi'rA ,rf',ai6.,\ffr, &PJXCOoU lr.>3porurro
!Caou€q'C6ol.,, 6r0qrtu. 16 lrJbCq€0o8e brr,Cw3o $.'6q,Cb(x{'r6 (ao,J36a,bou, Jd,C$qpC6Ool.,)
Ara\5C&E, A.raaw8r,q'(' Ao'b6(',0r'€o q'rg(6rbbC6(ll LyrDabC. urffo,idro ACe' JJ3q$.iAD6 &,qC&JRn
t,rdrd,C&E, AJfftflo0()ar agbrdq$Cq{rJ A$90&E Arrgo6i6lxrb Jf,ffr6oo05C&'o &ElrrbeAeJqx)
rd)bCoo ar J&qd000o, 0!!UAXcsCu"l, o6AJ6.,\.rtu 0\f0ttuiqJr,-Od6oJJ6o arbr (,r
iqaS.f$6oir'Jar (fgfxr AJhdmq$.,o', ob. Ij$rCJafCEAlJodr 6rB<r,).
J6o66laJqr, J.6.x.'dnO0OO0ol, Ar6lDte86ol, A'r A.)o,8o a0aq6oAo (}3er,q'Co0o.,b Ar,(,b
braCro63C(r UJbJo o,r6r@droAq,obl, lrlt(rArg'rCM,(B l$b3(,C0(/rr6. l$to0rQ'crC6t6qo l.rraSooadi
tsa'l64.r6c6ol, fui$ (,l aJor$ or$.rffl6n0qr$rtt W6ACAlrr qlt 6t6rgoJl, bsA0gftCc) l$63'r aJoaJ0J3C01,
2010 $qr'u 30 UCd00066!AeC.
t,rACC6CJo lrJo3{.'U aoC6 aoeC0lUq{) J6,r%6,JAJeb Jt6(x'f,o00()C&i, folrdrJq$r U6AD aobq'Cl,
,,tuUot0bJqur COCad)
3nar rri.t &rg(C
q,r,,lrJtoArqx'CA.6qo
LJgCftCq,tC.
orUEf6q'd, COCotJ J('lq,drfr"
3oq)CCboLr"
lrrCrd'or3ogt'
,,1
, J('&J6oJ\)(tsJAd,
vib"
JotrrJre'o 1.,r00('c3ot(m rSbo arCEUCoqmSb trCf,or', asUfrfbqmad, J(ffiOoJoo,: $r6arAAC6oqr,r -_
lt$<%lqx')C0r6q-&'rqr\)r,J36o (Jbrg, r&30r'1, AEBqna,), 0CfoO6Cbff-lrr6r66r6roq1Ag'r A,r I
ADbJ6ox',a(, ffiJd,oro<EaC6o. J6aR6raC0o
aruftfloqrft UJJ"o,rfrl alQraoCfo8ob
I
l
I
I
t
ACAgCl''b(E, qu &.ro0,r31, l$#,oRCqr')u A(rtj$q,c.''8d, 7O9Cb. n6bo OtrrrElJg(6ACA, o60od,6Cooor.
I
l
l
l
r6r6$q,Cb 33o6fu,C. a.)o, acl6d, rbrq'o JACod$oB.rr 0)JCnr,o,30(xd, C6C0$C JbJ<'o sAACoob BroBq,oo,)
I
l
I
l
l
l
lrsCo,cfx" (r,(r vrrir st6s6.>3qf6 I E U!.En ((C-qrAJe,. UcCd,oxr tuU$Sgoqxr0dr Jtr,oEOoJ(piS
br&qAqrsn6C. r6,bolr.rBol, Jfooqtooq'()J ,.AJflfuCoe'asd ACbrhS" l$Cl(6uBCqx'tlr JJ&r6ob Af 16 qor 55
(l) AJbqTo.,o, DFr$t(,A6'Jqr, IBq$qrR gnqt Ao6Jrd,lhtf,qo 3.{AftR$r (ob. ('r6rd,or, I).
l. UJ$cl&qxqC06o3-J(rqr\)oJ0f,o Ad,tt6o,CqEbr
$(,DA(| Jd,(I*qJCOo:
. l$ib(jb!(xiCaf,(B-&rqr)oomd,o adrd,(,uq'Ca(lDd'3d, &6Jr(rB6qb tt)co,Cft'l ('dx" 0.x,tr6QmL
Jl6s6s3q10 25%.
6,1;rraC5(agrr) :
.
ir'c6fq'Jd,3qrl UJbfl$('crcaf,%-JaryqJom6o oxrff'rJooo ar Jd,oCCOoao ba6oo0qN0&rq'cb
gal&lq'qqrpJf)rQ, bibffrJoq'or Cdrr Ar oArBC l$Co{C,(') tc'q€o. ACoCA6rb LJCGoJqpJ6o JC,oCJOo
Oof,6rq'd$J6o DA,q@r tsc,6,4$Eo, ll('baodno, r6r6{q"JA 24 ArA$gar SCqr,SrAAo.
r 6J.'tJ6qxnb Ux'6g(.lita$nr Ai)AclE3CDCSd, urbAdSr} ACAOo6ACI, 0)t'&) r(!b0q'() AiA{.thCSob
CC,o6oaCod,.yo (Cf CrxdJ aCAo$n6oo.{r,o6Adr adrr,l, 6)AcfCEArOor).
o
tI
tr
.
&6UJJfo)l6CA"Jqn $C6rAeCbr ArAibooq'qob o6Ao6Ar0ortC r6C6o(.'ECb(Nr6: b&'oC(fulr
r6C8o('l60q'o h3tr,clCaoL OJBJobr, l$bcr0r<mCa6q-Jcrq'oooJgd, J6(',A6laCbLJ (,5 ox'rJda,"JCb8o
Ly)$r6qx.rl, F,!6(X$C8$C, dm(mhodi $,ftae6rq6C6C<'o,r Ac|6rF,q'coaoo, qt! (r,C6rxrECAoQr6
.d$Aik.loCitjq'o AresOCACAoLt q,r
bofuCrSgaob b3Ce6ooo $oq'or
L l.rbrq'o r06C6o (ltrCo,C6(', ('6f| l6r6JJq$
.
TI
D
a
25%)
tI
l@}c6600 sfi3gqJ.i+JqJqnJ urdsdloBcqx'lEo Jo6..'C6cbot, q,r U5JUot6cM)
"JJ0OC8.',
bCe'3C0b36q{'l0.,lJ. Ararbrogrlls qD bdqrrhb o,r8obCgq]Caob, .]rqr\JoJodn ggqEAC&l,5 Ar
t
tt
\oNoJ6\y'Jqr,6Cga'i6ao0()lj &,6s.6o€q'CAoo, rd,lrC&Jq,., &r,clbq'ca00oi
.
fJ
bCqml{gq'Car$C lntarAiAx"Cofr8o Ar6o0(r6dao AoSrrd,tol, agJ6Caoq'(,
tr
JUaq,ooolroUr6o - br6rar&,CbbdJUCOOAo;
.
U)C$,oBCqx"b 6Ca.xr6CAAo &€Ao6rd,C
qr lxroorqiJr6o Jd,croClrCbotJ C
bd}Jqtg(rBo<'re JrrbBu
.
beJrCOCo., JCEU(xrECf,rAdr, f65t68ClDege'Cql(, rArAo)6C8dr, CeJABC,C6olr, drq,J(modr
i)bb3C6<,., Crq$obr ('r 6€Ag6<r, q,r lrrbdr6.4nX0ob tr$.r q,rg69qn BC6C0ol, J{6cSq'cQ6(t, aCUrW;
.
tJro6g(,d,tuOoa| Jrr('l6CriAC60o aJr$(r(P brACdq'CL Cai6al$OE ,{6olD (9r i65a(x ,53o aoa(r'6nr,C
Ji6atCbCAo, NATO-I! Ar Carx.'\5@OOd,C6.,l, L{ao)frqblr
. brClt6o8,q{'lao r6,bC&J9., bb3J{'rub8r 6Cq'(,6qC6o Ar Co,6.,m6o XSIgCool, Obq6C0olr.) AJ
C
g(.'gou, Ar(r,o Jor6(,flqug6Jqr' Od,r<rtooMr rAb,rb3Cqr, tqJuo{hoo;
.
bio6gl',rffir0(x AigqOAq(rLtAo 6.rEl$morr66egq'o
aoCCOCl, c|JUJo6ClCq' f '
I
-E
I
OC6.,'J(''6qb$C ffi(n6r6C J6('toCbCbU, Jo6tserdool, SaIEC60o aobarad,Cbo Aalbrbq'c.'lbolj J6ooq,CACbU.
. fj
t
t 2 ttstr$.!Gm00d,('3-J(qq'q)oJu6o JtrxrA6raCD., eJ Jdx'rCCOOS{, (riCo,Cf,(r Artx, JC,r6rJqtA 8%)
r
.
t
6.AqC0O.B r*lC6ood,Cb0q'.r l,rClr6oB0qxrEo Jo6n36Cbol, C.or l.,5J0o)('J0ol,
'oa6raCb.,,
b3e'foUbC6(r''6dJ, afA'lbso$lrr (,! U$(rirf, o,J3rt,!Bq'CAoU, .}rqqloJ"6,o ftsq'e}C&rJr A'r
.:t
qDCa('lJ6rcp"Jqrr l6Cgo(6C6oU ac)Ar6,orUq'c0oo, y6LC8,Cqr, Jlr,a6qloCooi
I
.
E
U6r.fiCtaCAUqx' reJ&nEC0oU, dJqrJ(x'$d, AJb3C6Jqo Crq,C6ot,r
er ar3A3C6oU, UAUAmd,CAoUJ ('r lrrt(9orqc{oolr lrh.r qg.rgo3Cq,o tsc6CAd, }6a'lqXOCaoL ACi$bCo;
.
.
Jrc,('l66JAC0., JCBrx'|ECdlCl.,lr,
Jf,oad,raC6oac6(,Cd)"Jq,oL6J@,h0dr&J.,rbCb;
go6o6o3pdn, lxrooJq"Cf,o, brArdro,qt06(Bo, lJJAJEtuE o{gq'el eJ XJ6(ro3dr 6Cgot6AC0dr
st6l.toU sdltrfuXq,o .){6m6O!agao. ACfoOECooon Ar J!0<{|Ook)U(,o J6('lA6JaC0o U.$r$6o go6rndo3olr
l,rB3fuqlCbob AdrrW;
. Ar6bo60oCq,taCl, o6OC6rAJq(Uql(' JCxrfrloo (O0e,C0obnlr, 6re(x b, o6OC66COolrr eJ J6CUol,
L5AJ5q,C6COdJ et6og06C&,o,), lfficq'B(\l ,tJauql"&Jq"e brB.JalAoor l$t r6J(r'C6f,(Bo alfftEAqr'b
1,5'boa)AoC06o3o lrr6}rC6.,b lnCAoJ&qbJ:
.
l,r9soArqnCb6q-&rq,c\)oJUd' Jt6ot6rAC66o AJTA(X'IA bi8gdQol, Adx.'tr3ffiij rbre'o brACtxrbqm
JoqmOnJJ. NATO-I$ er CACxD\)f,"JdO06Cad, l$j&n5<'}2rsr
.
lJrjrr6o6Cqrr8o n6lr3bgq'o lrb3i{Dbbg! 6,Cqoar,"J6o ('i Co,6oJf6,o tb3tsCboL 0br'r36,C8our qor
gogob, arn go6o6q'03dl3q'o 065(r\]oC0oL rabohCq,o J6obC'raC6oi
t,
t
t".
L
r
t
I-
t'
I
I
D
tr
ACt(rACq'o Ar Jr6oSrx'r6o lr5hql€B,S(.lC6d, t J*r6rqxrC6d,rRo, Joqr\)oJUr6o (9J
JUqOC(q.Jqr,
lJ
0Un36!3&'b s0brhCen
tr
J6 6rfo&,.
2. lt3.:60s6.roryX\n qo Jfq'oodd, A€i.6o'Aqf,6r
D
't (')arAo Jd,q'lt(,ooCoo:
E
tr
D
!l
!
'
I
.
oAob br(r8rqytufr5Cao.r,, 6x'a Crr,orCqi Ooqdl.Bl.,(}c&, yr, r.c,bJor'ab ln*lorer,b0qCer,
ilCaC06C&'on 16 JUq'OOrr'r$C ('r,r'frjof,Corqr, yr,Wo, ba{x" JCfd(q l,)aru$$aqx'l Jr,bC0o,
Jc.lsCd,o(,Cq'o
Jr6a'Aelo00l,
Jdx,Sf,rAJe
Jrq'OE6ot,
0oa$,opJedolrroUol, D6J"oBe,<,o Urf,,CiFl q6('| Arbyr,Ax'i, Jd'r6{q'C0 429'aaC.
(lrJoe'rAq,Cqr,, Uqtd,ot o
ADde',a,r6ACl, brar0&Jo eJ rbr('6.)t6qtAqr,
trU3.q-, ggr*nLo UJrJcqm. \)CqEqJa6.)) Xageorr.rnolr.
6,XroAC6(aoo!:
JdnafDfu&,
1...
t
!
]
r
]
q.r9Oq6(,5oqt,o6go6a6o.:;
.
aioRJqr,bBi6CeCq oC6JL C(r6oJ0drt f0o(6dra$C6(E, Jra$COOOre qDtrrbq,c8Cq'(, r6rdnr6Cbot
0n'tr>Uq'CeO.rr o6offirC0o - Jrx'R6rAten 36F(oadOCMl dnrqrursqn 6Jft(l(, ooD66fr(rb ACbra.riht,
06C6$C (,r br6d,,)Clre0lr rqrooembd,oCo U$Jl6gCbqt'l Jcfir6oC6ob coDt6Ao;
. oa Abgorr,3qr, J$d'.Ji6aRgio.rrJroryr, e$orJcrte,qt, brc(,,Cr6,'r q/,tc', trxrfoqr,o SrdfrDqbC6t, __
ow,gq*- q,r\J0f,\Joi(,rr, JeilhJ.,l, J6 o6a'a((r, ranao!606ol, 0baR6c0.,lr asarq'Au{0rtJq' Ar 6
brt6dJboJ6 CJ6$ot5ooir, 0f,oRrq'd&6C&Cqr) oCECbJ Atrlt6d,Jq'coolr l$co,r6(r (f,rfo.
!
2.l.AC06oO6CaJ (tsCo,Cfx'r S,fx.' r6!6$e$ 20%)
I
.r
I
I
&aoJU€r|, lx'r0ore?frr, US,r6o{'C0f,qo. lrlD6a.)6r(r{T6qrl qu ?()6q'lo3olr Crffio6fobotJ
.rwt
tJlroo AJ UJqC6ca(tTAJ},3Cqxq Am6.dC6.rrr A! 0d6c{x',AoCEob ,hfuq'nrr,troffr}r$6 Afn6 eo
sr6lrob .ftrsEgq'o JdrrAd,Jac5o. ACAffJ6c6(l(,r} &6oA6raC0o l$6rbdrr Alc6a6oJol, lrlmdoqCboU SCt
v
l-rJfflor,q|Jir,o
Jr, 65aJ8ot
oU.,Cd,C6oU XrE,tr>qrl fulrlb ArEC6,63d, bCe€COS$r0o Jd,r'rA6rAg6oi
f
J,
ol\yrd,ruqn Jraqn0o\)oJr. Jt6cr0d,q6o b$rt6o,3Cq'ob JCqt0rJ6Cg l$A,'6dCdrSC lrr$tdqo
J
I
br0rmr6ro,q'C\m Jdx"qgdgfff, b3C(x(,crr, F(rrU $tr q!r.
.t
Jo6(,ltJ, o,Cro.r,bC, AJ[.)]br A'r bJqx'$6Ctd, LbBJ A'J6aCAtC &rA$rq'CeJq,o yrx%C,raCoob hC(,((,oor,
goq,ob,b6(or;
]
I
.
l
1
I
a.>\'ga<ir 6rargg6C0.,o,.
gob(''!lrm 00<'iloa$6oC8ol.l &,c6, ara$!<,C&Jqr, a>erqr, by6ouboL tsCoC0hboor, (pr
Z.Z..mgOmOr (lrrCo,Cirx! (rfx'r yqrssJq'ca 22 %)
[tJC$(r8CqxrSo rd,lrCooqr, lJb3rArt hr C,Cqr,oofd,o A'r Col6oJC6o XSCgCAob ObrB6CSolrr
CcrBp,b, aEr, Coftmquu6fq(| od,JAqioCAolJ rarJhoq,o JdEdd,rA0oo er lr,.JJOC6o;
A!
u
.
o
u
u
J6oA6raCa.,, 6claq'Caql hq'b Un qbl, o6oo6Jrqto06rcq qD osoorffiCq,('d(rCrc (rr)q'(a0u,
Jf q.Ogf ,-f q'o 06!3rqi3Cd'(re6CbdJ AoAeC\'obrl! Ar J\5qdOJA5U,
lnC0orq"C6r, J6 6)aCao (r,J$a'6C6.,b tsCbrbCAi
D
.
brCr6,o,3Cg.,lr 6Ja'&'q'('0oJ!f'o, o\)rl6n0q'.' e! <.)0d,rg('Cqr, d,Rol,
'b(rble $.lr0Flbf,(x'l eo(<,CbCq'C0CA(rrJ6 ar Srhoql('lbCbo,J6 Jr3kolj sAttb3oq'o J6o66JaC5o;
.
TI
Uc'BoCrr) JUe,Of6ob sAseq'CA. {C6 AoAi6o,.Jq'o Asq'rOCACao.
G
I]
3. 6J6(,rlAobr eJ lrJar6oou ffiri6o,(]q'C0J
r
l5f'l8Jqr, Jf,(x F,q)COo:
0oAr6,o,:le1aob brrsdx'r q'€,r,r 6J6ol$tq36,<'rl, J6TUACOCI, Z5.J+.,or.
.
arU$Uooq'oarao 'L$6ot cncd,ca.,b" Br6r(}gq'c0r aLggrtJq,(, ar
t:
acaCo60oo(rr,
tr
BoqlaC6.,o,r UEAJ AraooJBCo,ol, !(,A(,qt.lb6a3o SJt6AoCSoL J6(rqrCC0(rrr t($(r,|, OC6AC6OoJ.
I
F,XJodCS(DO.'r:
.
IrJa'60Oq'(l rt $t6otc6C0ol, 01616{'50(rl, Ara06a3d\rl, JCOC6Oo A$sbJq'Q'Cb aboqr're \,
t
ar6bJJ3o,r',C6!(,o ll5'b(,uqxqC0.r,€o o6OC6Ckr, ACo6C rln.!t6CSoBC0$C.
.
arbtr66o3o eJboJJq-Jf,o, rE Ccr6C<'r66€o"qr, 3o63grrrb3Art (ar6rq,oora ,.86,<'r9cr5rlr) f
o6,6$obCari$b &AcrSEClJq' oC6.rb ADg(5r8rC6ol, l$J3(,,if,o (AJ J6J UrbC('AFR('r lyCblxrentJ)
E
S8JdxrCao.
,,r6i(rxr -l "
JotfuJ(r) rr,r(rx'r )t6bo ayJnfoqxiob bJCf,ox'l ArCSUCoqx'$olJ J6o6OoJoo: g.:r66cxptg6oq,os
l.tto6spega6q-J('|q'q5o3g6o (!bre'o saaC6d, Eri'Aql(,o,), ACfuO6C&E-l$0r6aJ6Jo,qXAq'l,l AJ
c
-r.
Arl$6ox'lbo AoAs6ol"Jq$Cbo. Jd,a'0C,rAC8o A6,0Cq'eC0r AiUSSCbq'ob t JJgo,)rdr, A5q!AOCAC6oI,
03fugo6oor q}) &r.,0"Jr l$i6,oB0qxrl, aoLrbqwbdr 70%-lr. ytbo 0f,r8rqm6ACAJ o60065Cooo,.
LrCo,Ct6o gt(, 24 Urr(rr, AeC{sACAo. UrCd,ox'r tuUftftql(''aob JfdOoJ(xPrE uaaf(r6r6J, i6rb(t$oBol,
t'
I
ruooqlcbCq(,r ,,ar3$gCbqxq0ol, ACbrbC6" ljJCn6<r,Jceiolt Jr&q6.t, afl6 As 55 (l) A,Jbq'Co.,o,
N6Lr$qB6Cq'o SlqlCAq'(R $Cqir Ao6ro6u"06%o OJq\9C&Cq'CAJ (ob.Ar6yr'on l).
'b(qbJ(n Jd,G.r6oOJOo,
. )6Mr A$.rbq,e&fqn g('ld,AJooo ex,Sg(, arU$$0qxqAr 2OlO $qr)b 23 dxrlrlr. r\' tqor3fnr v
LC$(.lEAo i6b$C, 6('lAal60 UJC6o,(r AlpJ$UCbq'(,odJ Jfr,60doo, a(,AC0iBC aCqnJ$C, A60C(iACO.) $Cq,r otJ
JC, d,r&Jqb JlCnq6,q)COo AJ d,XtsfCEArOor. 6x'I0Cqr\] &{C}Cer,r JolfuCq,(, U\)Cq'&pt(r, r6bol,
AoAJ6o,.
F
O
t
f
r6CJmAC6(DOo!:
. ar6l,))J0o6Cb3qr' Sfd,]eeCbr aoCC0Cb o6oCd,aC(,o1oq'o ]6('rd0obol, (t6rqocr 6gql3otosbor$ i_
:)C'o)re) b!6bir60oC('C6Jr.
.
Jt6oa6rAo6dMoJC0C6Oo6,COJo6OC6rlypJ<'Jt6ardOO0$C.
t
I
,,2 r6bo "
03ofu b.r63q'Bo$ocr r6bo JDbEb l$Crd,(,r3cqx''8o &6qr6rt6C Jcry$offf, Jt6rr0Chab bn6NJCO.x"
En6CAoL 0)r,CAC (ar6rbq'c00qn $''6a10r,0, arg$go\nas qrfoo 2010 $qnu 1 ard,0rrei6) ('! tsrd,El,
l
i.l
B
_
u
El
_
D
E
tr
!
-I
I
A(,Nbq'CoAob 35%-b. J6b.' Orr,r6lrqr1d,qEL, r6o0l(r*Jor'o,. lr.:3o6rrn q9r6<r 15 lj$or, (,ef_eoAJSo.
oJuliCoAqEaob Ur l(l)<r,bC8,Cqr, Bair,er(r>6 &Ar,'AAo6r6C, )dndlgBot, lr53Jq\pCSfqxri Abagre
,,0rr$UCaqi'|0ob tsClrlbC0" UrCrd,aBCqxqtr 3$c6otr 0g-t6 ACbqrrJ !) a) C) r) J aJ a) a"Jbe,Csoo,
Arblrr bg6"Jq'o d.6$6t,(rbr6.Ro 3rq'QOACe'J65 (ob. qD6J6or, l).
J6ff"6nOCOCao:
llJ'blral(m06f,oc-Jcryr\)oJ0d,o arU0gC0qm6drroB.r, (aE) Aa6ot lrJCJl',oECqxrl,
C6C6t,
rb.rqr'
rACAd,
LrCondx,r
OOSfq"r.,3&Jqq6(r rd,r6JJq}C6 8{I,6.
6rAqA3CbCA.r$oBolr) D6J0otrft,qr,
l,r$a'arQ(,0A6(B-Jo'q'qloJ0d, a5louC6qx"dfo r6,bdr Jtr,ocitoooooolJ 6r6lrrtQ3653t, 2OlO gq,olr 22
o,CACqJq'b. l$c!6oR0(lci, Ji6erq6olr. lrr$q0r(x,{86(B algftfocq't r AJ J(rqt(|ooJgi6 J.}q)oCAb
a.r'*,f, ra0dnJrf, Cfx'UeJqrl
o6lD(r5!od, J$f,o6rJoo, ArE{,f,0CeCq,., A:p56b&,pr
(oboq'c a!65d,om 3);
.
!
I- V
I
f
l
l
f
!
l
I
I
I
l
l
l
l
I
l
)
l
]
l
Uta.$Os6)o,q'C6qn AJ JUq\lot,lq'o Aoottrro'cg!8d .l.E,3pt, Srar,rurrBr(n t$C(r{fxr (trcr
*r4a3,5U ZG5. AoAr.6o,Uq'cd, f6Q'r rl$br6q'Cl, rd,bd, d(6oo,!A gCE})oJU (D a.'6 fEA,r gyqalr^rS(fclb
Jmq,qJomtu rvx.a6C6ob Erlrrholrn (n 0re.Joo,n6C8ol, .ro$Cbo AC0.Jl6C6osr, (,r t r6r6ar6roR
Coel(r
ox'|fa'C0aolJJ Ar goqq6.t tsst6&or.
l6elo0C6(D0os :
.
.
r6,bd, coC6Ao a06rtt8fE(Ol, lr+d,o40qr'lb C6C0$C rbr<n raooob D&'eJC6C0o.
l$0!6AJ6r.r{,C0<xr er JUq'O?6olJ Arai6,a,Uq$oU gif€cgC6, UrlrJ6BCql(,5 aCAC06C6oor) Ar
It6s60.>6.rrqftr'r omfcrJCorrrr AD ts({,aCbol, tsanf,Aoo,.
,,LJin6oBCenL CECbtC ayJ0$rcc,6t"
J6ardoo rd,lyJ&.AU 2(n3 Sqr,(D6 ei
CAOo6C[{'lbC6('l,
adn &)b6or llJCrfs'gC(x'rtsal AOh (qcAo co,6r,Jdrn
JUq'orJ6fqr, q'.! qt'6mol\)f6o lDJ.6r'C6C0di Aaflrrb"6Car Ar jAr3qx6crgq,rq,
CJ6Cr'3q' UrbCq€fr,$'6o aEr, o6OC66JOml, bCq,ACSg('|As. 2010 Se'raq'C lrrCJlr,oBCqx'Oo q.> flx,rgqrx,rao
ar0qr6r6C Jrx'loJtrCadr AdrlbCo o6gl''(.l0.6c&i, dot6rE,, g('3Cqr} p6oJofr, f0oo6,Ctc$drro8ob
otr('eC&rer
Ly:fiBarrA!0(x'rJs{'yo,,Jo('3Cq,(,rC}bot"A'qdrarS06CSql()lrroAot
a.'l5ht6trJ0rq' eeol., Jo,Cd'8o. 2010 gqrNr6 J6odorn AoCd, rbrql(| labCod, 4 bbrq,rLh!
CtubC
ScBJqpqrrC6JA Sr6eTi,"Jqrr 6r&rAgCAo 0f,r8{'6('Cil, ,Jofmqrr r6bdr" ((r(r,o,), ,,aJ..trC rd,bot "
(qr(l(,o) AJ qstuor) el 4 t6g6rm&gqo sdrbolr Lrq$Arb CorCdrEo (,,&6.k aorxfikr").
Jd,(x'trr|o0(Jobo:
.
Jdmodod, brAr6o,(rCBJ a(.l6rftiq'C )q,S((x'rad,q(} O0eur6Jr6oC6ol, 6qjbcE6Cbotj
&$d,qol,
by6X$C;
.
l$txrorqxrCor6oCo A{ggC\rfJ A.196 oy6ar00cqr) trj0i6Ar6!o,e,COq,o
eJ JUqlOU6ob
ffi!6orJq'Cbol, &6(,e3d00ad, (bCtaESC rd,${q,Co 2 J6(',(UdOol$) S,&,Br6COJ brCrr,crBCqf'lb
C6C6$C
Ar a$r, Of,r6lrq'$or 6C8(x'fipJq'o jhqr,o,;
If
o
o
r'0JC'ihEetoCAo b€o6r6l)o-brar|crX,(yr qe.) UlaCtCirSC(.' l8fxrAo:
. a(,"Jxfor'l, J6m6,o0g!9a.rr 0r6lrr$q36obrb b5ACO63Ccr biAF bCq€d(3s6Cqxrab oA Ac'Ur'bd'C6oo)'
6c)a bs'b(',bxp(.'calr,rRo arU$$\'ol, b.,'CrX!Ool, ItrbC('0$ogo Ugblrrrqrnb 6r$oq'o A(r'q'{,rtu{P fEAr
TI
It
ii(,b0!6eJb J(+,.x''6oO0OC&o, tlcaclo, Ai6bJte3tPJqr, J6bC6oUJ Ar Jf,odo0Adr. 5bC0C' asUftflbqrtt
56'Co3olj) ar raffiouot6o6'C0olt So6s6l'3d'
O{Jd6oJg6o 6r5ol.,J (A.ro, i(,f'ou AJUSgCbqol.l 3o(.oCa'5Uqrm
D
o
C!5eJfure'U('lBJ . JC6doA:
].,Jo63Jq,() Jd,bo' - bga&nqrnb n656{q'C0 O%
2. ,,0c(I6C rd)bo" - lroottoA.nlt )6r6JJq'Cb 5%
3. ,,6r(rx'l-1" bUbuNrr.f, r6s65Jq!0 5%
1. ,,lrJCrd'dBcq'c'b c6cbsc arUfucbq'(nbr" - UUolhQ(r)b r6J6{q'ca 5%
tr
tI
u
5. Ar:)$flCoqr'b v6C('3o - bUtll('(rrt Jf,r6lJqlb 3%
6. AlCSUCOq,(,t, OCCEoJUfr' U$(rrCfuCqar'l8r (,5 rqffio\y'.,oitCar - bUdr,(rrfJ r6r3a366b a296
. Fl6bJ6o'b$rr'L obt\y0Uom65q.J6o aql8C,rQctool, A.!hoo,rd,C6ob Jdn%(rsaolt tsCAJB!3Cbr' 6!0
tr
Jr6gCq' r6obao AUqnLbac'bb: tucs{flDqrl, &rhoo,rr,Cad, 6d,dcqBrqr,s6o bCOAob, OdEoJCfr, I
,dr(9i.,Jf,leC6(tr 6CrdgqRrqns6o Jclq'(looJob, 8C|.,$'qOCaol,
rAr&rECFo fur#,t CAob
,-l
f
Joq,oooJob, Bo6,)EltC6o r60J(ffiSC8oU LolroCaob AdA65L. SCqis blrCECBJqr| AmJCaC6Oob aoefboo,
nCoC66Csr arUFdooqr'I, UrCAoJE(,M.' Cd,('63,)r'o J(r(dlr,. rfficqrc Ud"Je'!Q Jrrbi0l, bca(rre6ffi'Jq'
)ulCCo0blr.
.
m66r6ot$fft 6,ClvJOlJC0ol, aJAr6r$oq,C6,t l.t)$(''6J(r{06o0o tuSEUCOqrf, Jodtrcqr)
lr\)Cq'Caotm er Jo63Cq'(, d,r(rmrd'bdr AJ36ofq'COob A.tCltlol<t6o Utd,,J63Cqrrr3dJ ao$Eoo,.
ti
. l,rt(,Arq('lCaf,qo AsfouCoq'ob OCq'C AJ 6)qrx'D6doBCbol, !brq', OoSdF'Jq' arODd'Cbq'C6'bC --fr
ee
b{'ro"'6ob Jdx'rtkl.,U &0r'd0q$! ,,AsUfu6er')sdJ ACUTbCD " }ffi, ac-lg ACbqr'l, M(r36C&,b
ti
6J63b63q'o acudlcqlMJ ao$6oo'
. 6g6gl6)q?rn cr'ddoallr,oL aog6 J6(''66rACqr, !6051ffio\ S5ff(rA0CEo Ura3gcago bra3,(1b aoCd,
()q\loG&Jqr, aCLr0J(hlx, S(,C,tud, (oboq'C AD6Jr6on 2), b(rqm Sq,o"J6o A€XrO.frr q'r 56!6lr0dn
t_
r66st6oa696ol.r $rf,A0CEJ l.,rAJUdEC{q Lr63(rL AoC6 A,}aO'foOCeCq'o ,,1$rq6q)b3o J{'le'oooJol.i
bO/tCCOUlrUqx| lrJgUfue'Codr" 6rt!$C.
B
. AoJUAC6OUd,.rA qulrs&3o6a!q(, JC,oO0d,o"J€C0oL A56lr!t(36J, d,c'ACq'sr! &,bCqBoo$ bACAr
I
l,\)Cq'Caotd, JdxlftloC6dJ Ao(n, $ Dd,C $rd,AoCbrQ Aiaqa36r.
.
mrrpbobsornl.r 6ClrUd,lvJbol., (A\5Cfr$q-JCF0CC6om6o, rQrAor6Xf,o) &AcIf6CAd, 0nrr,gC6dr
aJrtso('le &6bsbq36.t 0!6C ar tsoQ.) S!6aoC0obrb
.
r6cauqu63qila, lrlco,crxr $qrrJ (',r$gc6Jaa3 od,t)6o$roool, $qogd,o l.$&tCac(x'r ocbaob
a('la'blACos er ArooJqtCor.
.
a36gn036g0r arg$$c\rij brrCD.]iJr'L l%-$C aCOo c'AC6(q0oo, A)A\5C6os,o l.,rbL6C8oU ArdoCbobJU
bracr,J3rS(.l&q Ar tib3r $grdx"C6o(,r6, l$C&rr fff,Uk, UEe,r ItrgJEc i l.DACOd'3Co UiOJo.
!
E
r
t.
I
t'
t'
I
I
t
I
i
IJ
t)
tl
/('?yl}\!$jihirrr ,rF. rta&\ a -rrrrl(lrr rit.fi rr,
D
D
3n63CRn Jfibn
ril
LJcbmaJEmaE6nS.smenonJc6n
rI
anai6(Ilccc6.)
D
tr
I
I
I
'1
tI
amra6c
l
J
I
l
I
I
I
I
l
l
)
I
l
l
I
I
),
brao,86aS.r J^qoCbODdJq'&,. Jrxrr6r\3o0,fqru (fu
kroor<-Jlrn ljgodx, AA l\oo,bC&', &raCq,oo aa'brbq'f$JL
$Cq')$C aCOrA rPJbCtt eJ 5o6@d,h6b. Aoor{''aob Jr6oOCbAo
lrjf,$gb(,"Jg br$I, grr,Aa1'AACOl, JJt Obo $Cq,r oA
alloo,hrto
tf,a*J(l(t Ur$c'al(mC8.fo B6sn6r
t$.SB(''dfr0(x'r UJCO(RoJoerE 6raoAA,,6rd,C tCo3l(r3r6o ar
)
)
Ar.SAob .'tdfugqn AJ Uloqr$C Ao,r3rd,o AobJ6oJ
lrJt%r(mCAob SCq'5 gCEdJ r6oor6dhb q,rJaJ3('ttsog08J,
Jr6oJoOUgo q'rA"JoeCeCq'COr bCq{,lrCtsq,CAobr (rr
Afts8c LJJoo'h6d, AJEftbAr ac'raaCao 6CJclr,O}rCbolr,
tl(f$ofuO0dr! 6"JafnJJ8.'1.,, A.|6.\}.qddAolJ, Jd,6jqr)bolc6o
6raa'd.,CAou brbd, bqoaJ' AolC(r) Sqr* ErSAregdrAo .AcnAcfr ff6!a(,ca,) eJ0o€rq $Cqrr
06(o36,qI'UJE o[Arb. 6r6lr{Cortt&,o, go0.rq?6 J(.'qrDoJC6o o}C lrrooJ(FJrr, oCACao
Jo
drJbd,oJCoolrr a,r llJCoorq,:C6o 0oJq{,1., b!Aorqf&,o, qr('l 0itr,6('|q'Ao6qr,.
2010 SqrrJ (rqrdfo aa|ie06o &Sr6iAo &,0qx6rr,C U3Cq'! 6(q6Cqrr0r6o AcBeXEr
Srafiku
rr6gai60Ao(r a$cra3CDCool, a'ood0rBAo aoh('r JodBCqr oJftn6l, J6CtrpC6Oob ao06 J$oA6COd
AC$gJq,Jbr, J\)d^,r.t8[ tssb{,fqn &{F\3As, SrAOakD o*qrfrAo &€qr6r6C
U0Jq,,, lr$brq,Sq,(r
t
eo6obdoC0i. o,)fu(rd, Jr6.J9erB9 AACCU,o, Urt(l6J{xrC0r,l, 0r6qt,Bdt) q,r 6Jo,faob (,r,efldoCaCAd$qAo
b.oB{rf8600oo,, AcDeCo D6J6dd,, AloCAob Jc,6OC6,Orn JUqICyg,l,
Ar$JtrdrroEob 6.g&''br ad{q'o oBd., &6a)3qx',6$o
Da('lA3COob SC6!e{C0olJ
0C60r68o A(')hqD rd,r0t6o,o fiCu6ol, Ja$,0oJJ6,, Xr('|&'taoJg6 q,s l! oorq,Jd, 0boSd,C6rao &fg6rd,C
J6c$etfo6o. Aria8.tu 0$c,A3C0CAAo qxtQn qFxr ArC.r,Ao 6C0(r.,EJ6dr J6r.,0<iCAJOolb, r0r
"".: "6
UB$r,c .l A(,6r,ocltt'dab, 6c}aJ('tl.'o UEJrrgrA hC6o J.C6diqnt$Cbo rb(''l6OoCqlCSS,ECE:
A(qAbr(xAi oAr$0 o}J dxloa'd,o qdCd,!q"C6o ((rr'C6"q,c6CS('.' &Sr65tso
Ar 6,r Jf,oOq,Cfobo lCacr,
lrJjrd,s,3cqm6o 6ql(x''6')q,J6 CAOolf ,Clxr0Cbl.,.
J(''enooJf6o J6,ff"r6qIOC&,A!6 oqrfEo aeDaar,LoBob t$gJi6rq,e06ar q(, tJJrr,BCAEo tq6ob
Bo6A.'6'Cai'bC ArfuCb,Jqn o6qlor0.BC0o, c {'ltogfft$ q,r bCqrtufgq,CAob abf,qpr6. sn(''$q)ff U
610((,.)l, &U6 d,3oo,my6o,ACqx'l6ot, r6BSC06C6tC ArCdx{., AJA$('dBCa('COoU A('|o)UrA6r.
JalElrJq,0,)OoC0o J6rbiao,r36ofu6Lr
err,sg(.'
(r JagrJ.,$6 Jod,O('cbb a(,dr,t, ort,J('ir q,JJ{raJqdoC6ob
o,r(')brtC (,J o,J3at(xqalr)c.r0ou 3s6qr,e$C8d, dCd,EBrq. A('|reC raClbb(gr
UOb(qCq)(} Joq,.\)r,JC6o
aoe3r$CCbol, Aotq)Cell' bJC!6CrBCq,('lBo. ra Sor5.,OCaoUro,gd ftrq,Cbllrr (,r Adeo6y6Cobrb, Aro)
Ba)6ot
0
tI
o
tr
tr
tr
rr,'n"iriti ulnr,, ,r'rf6rkr r, )otolilr4t nirfir*'
rBar tU6\y(r, 0{]C(6dJ 3ot \)o. &'r.qr\JoJ3dr, 0b.B6,C6olJ Cd'o,'Cdxrn l,J{'600f'0uo A'COJq'(' oU(r
r&l
Cr6o'CetsroCdnJoqr, ${60(,(,l, $tsf''C'Aoor, lrN,.)o
)AXrd,rA UJSC bod,\lo0olC(.'(| A(rJU&Jqy,o, rOblqlCAL, f'oa
lrrCrd,or3oqm Aobo'Sob CA6oA36Cq'sr3rECUo b6o6(x16o Qr
AC6obr6or. Aa|.8OCA ao,Cq'(, cr)6o r6CJo6,OD{C0o Qr OoJqr,
acPJdr$ss grrrrAg\tqrCq'coolJ Jfnoq,CACAU lrJCoor<Iof,o
o
B
6CJod,O{o NJCdrq,r o63lqrrq,Caolr 9rq'6o o{.,$Ac$CooU
a"agCA cq"6.)ar0qCbd,n0 mUAtC
a(95a6C !t BC rrf6grqcr,"Jq'5q rOGbAqD r3qs6Cortr
oJCi6tor8o
bJXr( !'r
o
u
glra.,fr0&J6ou
tr
tr
Ar'Er$(,q'cobrb, ffiAob CdbJq.J$oCd,o o,CAr og('l $6!QSo
br3Eo6)ltJofqt(, ac'A{'l6sb o\)(,cr,) ar
br&docaob
Frlf.r6o{o
5LC0C
5l6rCl6on
AoA(r,ffile$J,
AJcoTAo
t
0aAmA.y6CobJ, b086ol, 6J3a3o,r Usbq[a8o AJ J$rAr,CM, ACSUTq'CbJj J6,C5oqC6Oob AoC6 qr C,9 UqalL
orfur6&, 6s0n''6ig36o fAood,Clr'laCoou
Jr'Aob.nU C,CloaJ6QrooCblr, ansAaob gE65q'e$oL OJ6Of,Ao
Jd,o)aqJACa(E ogo. a)3u6Jofq,lj lrrbJDq$r 3C(.l6qr CEJbr )tC60x7X56Cq' lriCAC6Oo,5 sl,at6or0ml'
arggd6Cb U.>jrr,g6gqxlao. a(')$bC rbi'60o0q'C0Qr Ac6.\Fd,obAU lrbAJUh! lrAodxqao, 6(.'0al16<,0rr
-I
r
brq,rbe3o(.| qr tsrd,ArOBOCqr' bJ'brf)o lrro6gortrso.n U|clr,rAeC6ob OC6Od,8o aa,bB(Q! l.,ri5t6oBCq'(',tso
f
oa)U5bq'C(ra()tDdBou ACo,r3rbC6lq,o Jbr<'o lDArbqBC(') bJfOCSo, aaD€oCA rdr5ot{tsr, 6drt6,Oruo
ik{dQ36r yq'oJ.,6CO$C aJJACbfq,{, Crf,oBJ('gbls q.> Arn b.>lttut6orqx'r Jr6c'OClhb aofur,Erf,Cobrlt
TI
S)d,A!C0fq'(, ps ts3&15r5cqn aC(nJrAC6O06dr b.t6obbo. JrAC, bcqdvJtsq$ot, At,cl,,
ilo!06.'b 6d)$6 &A('fuCaCAb.t S'r rhoJ ltlCoorq-Jd,
AraoqCbrAo, 6'('lACq{A CAUrqxrA d,C0.nEC8otJ
Jd,moqCAsOoJrU CdeB6C0.t, or63)d,Ao r6iC6o,o C,C'lar6or0o
Ar0o€('l 6'CAomErq-Jd, Jl'x"bq'ca0blr, a(rd('lar6,('bJJ
oJfJof,C&Jq' tal6C0€o. C?o,rob&, qdQCoob ACA(,6,(rre,(,1,
\.
rr
t'
'1 =i-
r1
3
taa
I \,a-
r
arC)BCAo ao6er)6riqC AnEq'C6C6o, aAJEoUdo AC$gC6lrrEoAo
3
b.'tjoloor, U3rhd,o-r6{qrrtu J3d,ctr OrtJ r&J8s3gh, ACAar
ps 6D6u{egoq'C6ou 0tC5.,, U6olqC6o sq'AcBCE., Wr,
rgr6oUq'o AJ6ro,q,Cbolr 3gl6Xbo Lb3,:qr,ib3r 6)rm6C03o,
bo6ts(')ff\1.x, Jd,o6d,raC66o aci$bq,CoM, AoAAo6,rl6C
bobJ(r, Jd,obgCAC&,0 tbCaCor' fJAokmbr
lrrdr6 Cqmao, gr6,$lscntrgou 6.>q9$q,Soq9bol,
r3r6dsqjgbo qr 6b30olr aAac'Ar6CobJ, H1N1 3o6!lhl, 6$COdJ6Cbr ('.) Jl6CSC6OoUq'o WC6ob ACbrbCb
bre'bob ofuo6,Ao{r,Cbr. rbrql(' Sq'ob AeCoDAo, J.lottoC0o$sr AqU:tqCa'6! rCOoJd,rA o600f'CUaCtu QJ
aoraaoUrs8ob Uro6o3t'clx" &b(a i6r brrdrbob afabc60bo acacl(r$ &39!65ao rqaaflE(g!, 6x'la ba.,i5or
1650 lsg6orbxlr $n6&'r'>q.o636lt sqgr&'r6cm'llo)3ou'
3rerbluUq,o er UbJ6olrbo J.drau0d6oJol, arSo(8J,
F,CJCT,ODJCAo A(,CdcCEr lrrCv6o8Jqmu Aa'Ciq'JCCCbob ACJo6OrOorb mf'c,Job *CSOC0((,)6, JC(fuela
Joqn6Cox,S,r6,
li
T
-[
r
(
f
t
I
I
l
l
rrl}\i,,rlA fn l,;7rr(/n(Y{ .rr4tvr .rr:f i.a
^
!
^,
I
o,CaCi'3qrn OJ5a!3qxr6r8o bro68('lC,Ar0.m &6o0C,raJ
A$AAob J6(x 6.\)COiq, lh0o.rq.JC,o o,CArOoJr 68C0J. aorJcyr'
l
d,iAqrC6dC lrUJCOo
DffiOCLtro lxroorqtd,
(rr t6Uat6oJr 6J(rf} brCorJdro qxr,('ob A6d3hqx'Br6o 6rfr,qr,
Co,&ror br38o,r UEq$C6d, Ar$rb, A(I0My6C0Cqror
_l
l
l
a
l
l
I
I
Utsq'cact,lr, lrqocrq-JolQ erUOgCq (}) OC$eU(rCqr,
AdrrdqTaqt'bCAob aC('fC rAraor6CAL 6!3A3Cr,r Utsq'c8Coou
lr{po,b$C otrorrBrq'Ao &rra8Ca $CAr,tC(, aoia$.rq,J
l,390006(,: drq'r<mbJ Aob@Cbl, 8(16('lr, hoql(' AAABC8oI,
t.)$qnqr)J6c'3olr lr1016tr6a, qJDOr \)o$, fi,a6Cqto,J
fteCeJCel('lbJ, arJCTlCqY) broa3Co.rlr 6ro(rC6c,A6,.Bo
t6(D, a'XrbC6., drq'J('cffr ts!*5Coo, &,3Ceirso &"ra0ou
ttJSoorq-Jd'o r,CJd,o{o CdqEJ&t, lab}('b(r q,lABCq'(, r6brdr6&, a('$r6oq'o AAfoCb$C drq,sQ('Ibd
tI
l
)
l
f
I
l
t
t
,-
f
l
l
l
)arr&J0@ SrCooAo, ArdgJfrC&, bi0a3s,r t$b<$Ao, b!6J3E3el ertgCgr, AC(J0.)o,C6o
$badoACC6.'lsrgdr... otrE{ifuqdJ Ar6a'3(tc6rAo arDACAo d,raq,C6ofo LJArardoC&,r OoJq'() 6rQrrJ. Aro,
Arl(qdJ Cd,o' Cd,(rr) A.tr\}mofqr, 0!S6ob Aal6('rJ(.lqrl lJ (rt a9(nJraCfuOAob cr,carl, CbCb5. S('lbJoOF(pJ6o
fugod€ou o6ArU acnAfu Jd,(g$()d, Cd,Cfi, Uo,Aflr-a'.la6CECOC0o Jo6olrJ.r, qrr3r6 ACSb3)dC q'J A(xr6rdo
6oAra6Cerd0 J({'S Cd,sr, tiJp6aqde&r ooJq[ Cd$CbJ U{yrx,'3oqxIao Cob{rCqr, o63C\5e6C5ob
: q'(,Ji6dr ArOaBClCer) tD6\5r'dr/JAo; CFB Xcl67laorb
$lr0bob&doaq{'tertJ.
$Jtfi(1ArqACEq,C0o o'r6r<rrtx,tJ tr>gdrouacfdo rCt ,oJ"d,OAo. bro6Bsf,arorxr ArAroCEr br6Jo{'C0ol,
r,C8('l6adr rIOo<'CA(xr0r$C {CoEAb
aJ Co,C6lr Jod,Asld,o EnqorJCbotroBoL Us,AslEU
'$C6OU
6,C$a6adr J30c'6C0U (I) tuo, cna|ECeJSoolr - Jd,.,ooJfq(' AJ6(qfub(E,. acDe.'b J.FK'Sdt'o Co,C6o
AC0gCA.,boBol, co,A('lAJ 6c,6.xr6olt ArA6oObBC(l(r$C0.,t, lr$oorblrA. Arraob Jt6(x{6q!000d, Aan6ol,
o,CaCdBrqfio aobq'r $oqxr5.,"J6o 3oo,.)d,Cet (,r l$jrd'o49q'odo rA ab6o3 r6bCACq,o Jr6c&'CAC6o
ooJq'() "AFJJ6C ar.)a6C $#dr 0!64{err6rAo t$$6oBC(x'rb AJ&}6€, aitroedJ ('rbdd06CAob AJ
Xfmq,('lbqCtu brgi6obm8ob tsJCOCb$C lrfUCO0Ati DAJiOCflT A(,!6C aa6.|0i*,o66b rSr6AoCOl, d6olrbd,
Ja'q)6('|q't0. _lsJ3C8o JttA$ogOo, braJ8foo UroDaJarC0o,
q'r0('ld,rudqo086o rdirCeCq'o k8o6!t6Cc$r. o,CSCfBrq&,o
ArsabC tuUEUC0q,d ac4rq5l6ob rUtJq'C0l, Ar
lrtuOoAg.,"J6Ja AJdcan adrq'rfiod,
ry aqJftfaq{rj.Ergd,
&SCd,oq SrdoCAU Lb3"A"lrh" Jd,o\'CAJd, opA.rt0. (g6t6o3s
$clr,oe'o aoraacao: RrdrPJqr, llJbqr' o',&rgtuao, r3rtrrpJq'o
bJ(')q,r, aqln3cbsq{, (Dla)bq$s' ua(,lr.rar6ox" aJrrbqxS\.
&"ljobqC.q8('u JdrJo06toC0ol, 6JBqb Adrraradh UiSaC&l
6.:&r9b6rg6r q,r Jt{,(r6(,caC8di ae'03$,C8! AdrrdqlCoCql(} ArbAr,
oAoU aCrx6C 6rb$r68o A'DAOC0o lbr(lo
FpJafr.,J!-6,CAc5ob ac,5q)Fxr,o5to ofuCAr. Aq6qJ(''6dBob
I
Aotu6(, btdy4or3Cexrl, $Cq'r 56C6.x"6ob aoJ3Jfn Jrta,oqTaob Arl$bCq'CDr Ar ra J6o\,CA.tu
1,
Jr'mbqtCbr oi('-orq'Jo ArAgrcJ.
)
I
l
I
0%gy6Cbr$C JJrUbollaaCbCqm JdnCOd o6go6A630,rc. &r.:0633o ggq,s brC!6o3Cq,(,l, SCqrr C,C0(x.t6ob
tl
u
TI
/, )?y,ir.\!x,
tLr,/r i r,l 7d(r\r, -rrlr li.,t { vl}sr\r,
bJ6Ar rAobr, l,,CbC6CrqtA, AiJAoCA 6t6r,o6C6d,
oCtlrbCA Dra?dr o,CAC6or l.r(''tsCq, ro(qoa('' 8$ob
J6lr0q,C6!, JJbC.rfo Ulgropuo oxrbo lrc'oo('r06
('rbaJ69t})b o,bcBb, lxrgoq' ACir'Co,U 3$SCX"O! rfuWr,
lFgCq' alao('l6sao bJcry5 Jf, ntolr, J6(rae'cAC0o ll(rgCqr
J56,stbr6ao, Ja'BJe'oCOob 'bo6ob UcEqr'U clxJb(,
lx"oo.!q-Jf, arM56CoJr .'o,bqb. 0Qr,6rd,C Jlarq'(,l,
,>qoq,Cos aobrbe'Cc$lb bgsorbXu ApjA6ob, g\5g3tr.t
tr<rBJq'(, #CA.r CsOoryAo o,CdAC((, $Sq'Cool,
lrJr66Coqr)iffir.
f Joa,rdnJJr. alritarJaJ.n
aj:-
r j1
l,,C6Cdi0q'dr %d, Cdd, COo,x) a(,r53r6o od!5
u
u
o
tI
TI
tr
n
u
J.irRCqr, $.$JlxpJdn r6,bol, Arox,A3! b\)Cer\)bC. Jd
i
(nC0!'bC ffitrql(Qr 6CJcrr,OrdCOo, l$C6rosAsi6olx'r t
0r0obarU6car, arU$$\'ol, bcq€d(c!6Cq,ob 6rxrrr6o ls6rJ3tto.rb BuqoBr Jv6o$oAr6, br68cq'd
'dr6boqRr J.tlr,obol, l$brArd,o,q'ctBo, Sfte$56qraJfuid,C6ol, 1.,$6000l\50 &6Obi<oBCE(|, AcDAoCoo
I
v t
SJ&CCAr AJgq,g6.,r6o U3boCqt arrl<riarJ6soL AJ lrrCFE raex{rol.ro aobo36ob bgq,adq3i61<'30rlr 3otqJo
lrrCJr6omq'c'Ao. UJCoorq-Jf,o 6CJoC,Oto ao&rqqD C6bgq, ('lffJloortC. oCoodBlq'Ao rCOrJDq,Sr,o t
ogo trpJlrcgxrroBd, ad$f,rq'd, &t(l$Rob o,CAr gJ6ro6rAo r68Bb00d.t aCa6C OUlr,.fioAob tur<'Jbr
Ar
r:
l,rl6Ct(,('CqF r6BCAECoo-AcnAoU €f,6renl$ob Jo6q)r&dxxr Bv6oBCAr' J@oAr6.
2010 Sq'ol, J(xfucq' J3r6otq'ao &61$JU(rdlc6(lo, rCoqc6re eJCacbe(Pr $,8m6cM, o,carjoJr. [],
mJ(qtoooiEo Jd,roAC6ob oACr ArE6er. AaDAACAo Orapg6oAg 6CJ(''6OJJo Ar3oer e o$qloJao
t3 t:
Uo6rlt$6tB6('l 0!qaXAUBC0C0r'1, o,CtutC. c*rbo0or
CrsonJ6 $6qr(DOtC ao6lJ!q\)\pXbb ofrg?,u acl)a8ob
E
UCJCOr, J.rar6rJol, lrrlrrb<'Cao AChCq,6rtC, Urelo
sq'llrr6oJ 6alexK,0q'(rrr6 Cdrorrql 86eCaJ. Jall6(l$(6o
tud'o,sCao Joe'QoJ,rUCAoU ACAJrCSod, _ Aor
G
f
ox'rOo}q'rdn Ara$J &OoODdC, cnotooor CdrorrJ6
Jrh.e$$C aof, ACo,r6bfu'J-c6('l3fuq'o $d6umr
&.)t('oor &r-)48.,b J.{n('rJ.r, coCdEo - Jrbr Br6OJ3r
!
er AC6.rOC0o Jr6q,raC600o &fQr,6rtr,C o.,CaC8o,
r
I
brg6o)b0 Ar JUOoq,CoCq,(' J6SC6Oo"Jq'o q(.l6ol.doC606o, 6a€edJ AoSJEo Aotr>\'goooL ofuort6&'690.r
t'
Ar EClrJdq'o l$AdrcDH, or3o(D6 irr0oq'J0q,rA, Jf,CaC6OoUq'r, trqACbol, A\)5I6C6oLJC6 a('l$opg6c qo,
t,
C,c(r)lx.l6((,.t6, l$Crd,or30ql('lb Jt6C$o(,C6Ool, $ac,he'r
6('IAq'o,r tsCl$b0b 6CJo6O){C&'cr) d)CoCCBq'ol.)
d,raAC6.AC 6stufu10r poblt6u J!6(rCm, rbrq'
riJi, ao o,caJd, brlloq,orl, a'!Jr3cbr. 3D6JUEcrfio Crd,Crfi('o bJc6OMC6o O6rao$e'ra aJ(,(UJ5. &'Daoot
oJCf,toCq'., d,CJoir,0DJCa., A! Jo6q'5J.,6o Srtqo,3Cao grEJAC6({)55 q,5 6rml6or5(,r6.
br'b(,arA(')Cbd'q oJU$SCeCq"b3 6$rm6rq-Jdh aa|rabC Ar6Jbq,er. &rrabC o6tso6J0orb !Sg(r)l, .,4
6mo(qbCBL, Lrer0 AoLrb<'Cobob flA65gq,Clrr'lbr 56)dr6oBCqnr C.oJ r8$3CbU, d,oa Urt(rSr<m&6(Bo
aJ3fuJaq'dr c,raac6oac are$cal a!o' aa(')bq,rrJd, c6rbc ar(,x,o)r68a6cbr (,r 6,c6fln6"Jqn
OCq'J0o$oC6.,o' ar(DqtCAr. ac)laoC AJo6O0d)Ck r I}JC$,CrBJ<x'lAo lt6lrCatq,(, rbC6Ar.Xrfuq,C6o0r6o
r
t
t
t
t
I
t
I
tl
U
rl
D
tr
Lt
D
3
f
l
I
I
t-
h,1}\rfrh,rr r,j rtrttrtr :t)to Irrrt \tjiln\rr)
^,
hJoqCoob J',oaCIaCa.m. arU$gCOCe'o aJbbC ArJolrd,CA"Je,o UAUDq'(' ao3rqT(.l6rc,)6
brAalAq'l)6!6&
0r6cB6o<n fAOof'CboACAd, o,CArtJoJJ., lJJCo,Cf'(r grxrb trlg0orqUr., A{\JCAC&[ A$,q,J, Urcgdrx,
(ul6frlt Lx)b8otrr0oo 0iA'lagC6!&U f oro(rab.
&'|JAbCa oCAC60rq'do A6OCqrl r6,Dla'd,O.rJo q'rfo,A..l onAJ, aO(6C aCSrd,aCCAo,rE q$Jr3Bo6C0oo,
l)r&6(r60(06q'('| €q'('Cod, Arbrh0, 6(raCqr,0 Joer\)oJolrCob Ajfr'b ergob b,jaj6o
6rbQr. d,CJall6OlJoU
J$6rq,Cqro6rq, A${,6.rno6Ca"q' abJ6JCti llJ&$('ctu Cc'6q\ro, eC0rOO6o & A6oU Jo6A$rd,
CorJ(vlSo
ArCas6o[o.
ar6oao Ooreoa ibBC qr,(r) q'{t, ('rus)a('l Ur$,Bm6('' o,CACoolJ 6.>&31lX6str qr
(,grEoAr6oBCqxradJ rtr8CabCAouotrob Ab(ObJi. lrr..9tfrE
Cd,or, AdnA,qn &,rOoJq"Cd, or3\1o3,i_r
ero0.)31r. l,(roore':C6o.&farooJob J6(xrdrO0OC6o
I
I
X$Q\ro3drr AJ lFoosq?oo 0rnAr.lu362arir gorb<ror
CaJU.)6r6o Jt6UC&Jqr, 0(6('lar6C(jb! flsbng.>ox,r 416r,
l')3r<tlAd"q'('l 3rd0.6s0o.t, A}CB(t6,)6bC0J(r,
ql$grqCAt bi)cf\yrq oU6,o brAd6oCAJ, bolrbq'd,
)
)
)
I
I
I
I
I
,
)
l
I
J
I
l
I
i
I
JaoAd,BBCq,o,J
boCbtc aoas(''a$,
' Jc)Adr}J
,,Etr0h C6ot\lor6 ('c0(r6\)0ao c|.l{'lbq)oJl.l [.,Caob Of,o,(.'Aqqo A-6.\)ofn6adgC6 &rygoQColJ.
J6,m0g6oU 0oAb69XAo Ao('! bf,8m6C6ol, 8riJ,rd,Co(,tr oJ{trNfto Abxre'(,ffi. Abxrqxrar &fqr,6r6Cc,0t,
ib6o0.r, $6A(N$0Ab &rdnl, eg6\5CAob Saf,a$,b} &arAC rACSot, OC6Of,rqB6 t ly68B6c,
JrArrrDAo
,ffi6&BCq'orr t ooboU J.63Ce' J6C$C6Ot.,sb. Ar6O.,b
.UC6" A{ftu aor3ct6(' Arao&JCaol, lrrCo{er Afxrol,
I
t-\j'. r'
a
-
ACAqloOo, Xr6q!'(]3ol, rblqr) 0C6As,
aJqnJra06o06o, Atr6(rryo JCEIhJ) t$q'rt(3$(1
l-BCfx'l qn UJA('ttua.)6C0qx'' 6!$6('1, $q'cAJ ogsr ra
Arar6drCq'cDC&ro, UrorfrAr Jgir)6r<r,l\j0fr,
aracdqN A'IIACA iyE "Jq(l Artr5d, $q'Sr rEyffi(,).
0(''6oord6o6So LrArAbart6r\i, o,rbdrtg rfrrooeq' J6aNdOlr (rA8oqx''bdxtro
$r6aaCbdJ/dJcr,O.6r00q{,) AJ lj{'stqBBcl brt!6b A'rRAl, 0.rrq'o$(3$cl o,reqxroxrbs, qDt(CSr
Ar Ae'Clq'rCd. &'r.rdb9d A.:t6ob $q'Cao[ JJ6reiCePJ(6ls,, Crd,(r,Jqr, J6cqrdoool, bu6b.irbob
Ai6o0rrf(5aql B!ro"rd,r. Ao,{Jr*, JdoCq)Coo ra aoarc,o€q'c&E Jt6arydorf, Oy66otr EcoJrr A.)
ACqSC(xr0i$C 6{Co{'r - i(,rA(,CErA
art$n qs xffJ o,3 !6r oaob Lo$rdb0 6(,A
0clftard,C6Cqia,, grqDoJrCqr, l$SC5o 0Co&6cir. %oU &rqxd, Ar.,9$'r Al'6qj('td,o60ot., Jblqr,0oJqn, 610
caggr6,fo q,Cda!6or8€(' Aqaala!( ,CoArb Cb6l' ( oa$J(xraob l$,lortrjoJr ar6oobfr,r ACACbo, q,C(,C6o
tsCa$C(,ool, ar6CA, brbCq'A$(Ecl eJMr6COr).
&rqr'0oJUr6o o,CAC8d, Jtr,(t'rr'.\jOOCSo u6{,t rtgd,r BSJ!6BS6CI o€AJ'JoJ€,. tul6oot, &rqxdr
A,l('fu('l lJJ!688&'r toCool, bJqDaa'ofoAob Jdx"OCk[ Ac'6(\J(.6(6ao. (&rq,$.,JUr6o JJr,OoCSob aoCf,
.r&'fit5B6gq,ors lh063o r@rBC6qr UtuUtrJcSCooAJE 6r b$BC$J6() B$b$c,6r
0ClrJoa, 6,r Jrid0.$oo)
ll()Cor,,
6rA.'
(,s(intxJ Ae6.rGlAo,J bjQiaarFCodoBol, &UXrOrXgr6 &A(9$,,gq,() Aoq)(x,6
6!AJAqSA('r
c,6!Uo ro)rlx,). arArA3CbCbEo AiqdCoCq('J oayto,oCq,o oukr,l, rCOrAa'b!. b0q,ot
CRq,C6ol.,
$v6afr<'A06Cq'o,r ACt}3C(f,C&) l$Cr6sBCe'(''ao aUc'S UOLTCq' l$OAd,C[o,r6. AD66dr Doc,a3CbCAao
A6oA36Jg''3r6o (,r',('l Cofa'6r (.}&"t(Bffr, r&trBrlbJ, (cr.)o$o0(Icdx,
C6(,x'lA, fJ6o J6ro6CC,L,
B3o3q,oq'o Jo$ooor, Arq,rStBCO.{'C0dr aoqx,NrfiAo).
&J.r,fu
6JbBrfirAJ6
%ob
SSJ()5
oro('la3Crtso
t-t
D
o
^,
h''ir.rriathr rf, a'i'4iu\ r i) -ulr ltt,r i'r.'tir'
O
JC'oo6.\)COUq'5q agjqeCbs aC6oM, (.lJo$o0qCr,o Jr6(r'QrOC6ol, $o6rl$rd'846{r ACbBCqi6CSo rt
r{
aoh)bq'Cobrbo,56 (Jr6qrre\J00o 5ffid'Bmq's,r6, br56)&d6o a.t6Exa6o) o'}r]odarf' SCq'r &olrla3oara('
i)o6o&JA cl',o,o 6,$r(r6,ODJo lrJaJ{6C('t Ja'qnooJrl, cwr (&,$f,rq'rr, rq'OCf'65(yi$, rr,19l€q'() 6CAAs' g
arUb0or)l., Jclqr\FJJ e,r Jr3trlhr). 06o636Cqo3r6o rq'6oq'o Co&'r65 3o6o0o3slsg oftClro{rdtCaol' ar
r''
JrlrUbolrthobq,nbr brbcq'il$.s(rl, So6rac ar bN'aslf'cq$ob &'d'aof' QJCo'a(ll ('dx'| 0sqr'q'c6c0l'
tlJbr6J('l LCCO(.'6Ao 0rrJC,ooCECl('l AD65J3Cor,) bragCq'r ao,r3d,(r6ob sbie'o o6ooorort5 - b58rQJ'rblqm f
rij6oboor.
tr
or66ob fCCq,! .ra.,agCaob acblaC \'oJo 6c6on,6ca.,b J6oaq.arJ''Joo' obl'6c6r' Bs6r6cacq*,5
rtg6oar6XSob ao6oQor6d8o. do6o(r,5(,r(P &ffi.\5Coo ba,gq'r(Q aOb('l3C,C6o Aou5be'Cat6ol, J6al\lC0CAo f:.
ar arorl bsarJ{ i 6tC6or. 6'cJ{,d'OJ{codr fodD3qlkqo5 600(m6ca6o oEljgODq)(n"J*J36"Je' l$Joo,bcAb
L'
3h3ar (6.,Jndrlt0r66o bsa0Arc'Cbo, alE'd6r0qr, A116{',406(', atco(tl, 60!)aoqnoAor, 6stogo0o600ol'
J6-a("Ca5), 6$(x,6.>q-J6r, UaOo6Clx{CSob Jd,oAq'CA\)oJr Art6OAo cq€6 AJA3dA! - u')0bJl6o tr
bJ.g0oo Ar r$Cd,S.YAfrEJqx, o,Coof,o.
'b.ua.,
o,C8\5oJol, trs3noD363o f
ffioa36Cqx'Br6o qgr6o q,rCots(, frao6e,c6lb
l$Crr,qCqx')tso ar
\)oC(nb
.-E
ACeC6Cbl.,
I
I
6C6.xq6C0Ao. ra oDa!$C oErr, A,te((,6, CBr
f'CJ(rfu,yo b$ColQ.t JLAC Ud,5ql{r0!
6ralb3r<tQr tJa)tsq'C63o a8q,Cbou
SCAdrSrtC. ao,3qn oB.lr A.:6drq't3
Arou$lCqor A56r0spJqy,b 27 SCAo,bgA!.
br&J&a"qnt rttggC braCqr,0o6ar eJ3CS{f)
t'
ts
t.
(aC(nJall}JCaoU
t:
Jiu0b.,ll&6o6qxfi, brACqno.fi(r er3r,
AJA6)AJ.JC ftf,ACoo, A{56BUq'o 613a30,
B
B3oq'C0ol., UrA6obC). oBol, As6tuOqmarAo
C
lJJ3oo)b30o
odnot6 A{C(rtQr 6'CJa60D{o $Ctrrtqm
3oJ0aX3o, [0o$olr 6r$Co,olj eJJr6al6Cbr,
arM56d{,t, aoexqao6ao). gocq'r &ac,aSCb'fo affi36cqx'8r6o r(g0oq'o 3$r6Jsf, fourcort ra6cblr.
E,
E
A('ITAAC
rdoo0r,re r&JCCtt, JUq,OCiblrJ Ar lrJc,C,Oob trgC6olrr0. 5o6,6rg'o\)CHi UC6r('(c6ol, 0C6Of,Ao
0ohq,r U3Cqr A6oa36Cq'qt6o brCFJorBcl6olxr ol9 C6,q&Cqrr 0966cr6,rr' Cy',o6Cerr bJt'rfuUa3fubob
fl
bDaohq'Cao Ar Cv5o,"Jq' Jgq'0f6ra, br5b('lqr(!Jq'C&fir, lhrbqnooo.
n
$6oq'ou (/tCEo dorSoolr gp64rp30ol.r 0C6O6ao os('l sdfl6638olt d,c8r. sUmC aobJbq'co8oL
Ua'0ore,J6o .yffiqCo\JoJr, bb3rAJrb3i ttgcdxrao 6s6uno0oCqIqCqr, C,Baf,aCSo q}r $qmq'C608.,
Lro6g(.lc)or0(m 6rAalOAC0CO0o C,raAC6o0C lroCJCOo ao0dq8! J6oqISCOCaoL brdrobt'I, Q! UlrrBr6obocbrtr'
A(.lAt!((pr lry$0o00o ACA'B6rgo'J(' ao.0g0a06t,c Ao.tA0CAo (r,Cn A6('| arCotu aB('ltoo(r'u o,'C
bCq'olrUge'Cool, br$rSm6('l rCO(B('lOCbl.,. Aro) A(''6oL e$alSo0oSo a{rAq'or656C 0rQrXACgCbCab'
o6oooroo3rb Ar JC,roAC6oboU J!Eg,A$CoL' lrrsd)BCa6o lroJoob
JclEbJerO$oC6b, JiroACtu AJA56<,'3oU
Ac)6oo('|(ffi Ab Ar UOb(,Ce'o ArA$63C6<rCaot o,C8rb.
t
r
t
t-
I
I
tl
r-l
J
3
.I
f
f
f
)
l
I
I
tI
I
l
l
l
A,rrr!\r,rsrn, ir)r]iirr\t{ -rx,lil,rr, r,x.r!!r,
A(,reCA arJJbttCgrr Ol6rAo0o"cq'() i9"JA6oJ!
.,UCf,<,e'o &"$6CU" (,s rlrCAC L()C{COCO.I,
ooJq,o
,.rAraor6J0., ot\lcrd,.rE ". rA OoJqrl) UrACre,CAol)o,
I
L
J.xrBC<Yl n6bol, aryJ6,CACqt, lrrtsfrq,Car
lfb AJCO6oU
fl,hi,q,JJ,,!,,i. lthrerbbr Jrnggknb reJdor6cbL, lr.:oe5d6lro
;iffr
)?0:
i::3gXi::":gol\)r,6,ffCr, JJlr,qdo oc'laacdo r,Jc<asnaq
!0, Q(clirb$)fq's,i6 A{r3aoi6C&,o 6,raAC6oAC bqCUCOo
q aoOt4rqc. JUSC
ATA"JCAT J\).€6C6ot, Ur.)qe6(!&,1
: ACfti(!6ol, o,Cac ('r rbrqh o6o0.,\t{r, &,r6Ce,o0
$Or€i6Car't, 6JF'qd,(,R.,t br.i((Qac6o A3g&Jq'c&l(,
L!t6ACAg"0Jl, r,onJqr,t,0o60a(,r.
a(.,rAoCA ffid,)AeCor o$Arhoqtr SCqrjtC
6.636NI('BJ6 &fqr,6Jd'C oEfoo$C. C6otsC6or,
lrIoo,bo brbqJ A6oJ4AnOor.:6 3ofu6rtu bralqy,of0rtC Jo6t CerolooCbot,
ArSS0.r,
lrbrq,bo erq]3Cq'd, Arb$6r, 6\)(''l, (Eq}ct\l.rtu 3otq)., o.,ooqrrrAo, g(60r,tco,&,
&&oo,!dle6Uqr,
AoSqlC6C0.,, 6xraNr)0 brA'DCsq'rC(r ArJ(folrJo6SArAo
ArAro$r6(n qa qf,(roooon Aorr06r,rbol,
Bc'6Ao6C0oo, AJni"Jqpr. $frxe,r,b o[olJ q,r boS.KAq,2Ol0 Sqd as,J3r6o o,CAr Jc,qxr6.Jg,otr
Jtr,C$r,CC6Ortu qr &lq,(rfuorrr bCq'diCgqno.tr $rd,0,DAAAC6e$ol,
Or6JaoJ3qre Ar<Cqr 6r\,r.
La(,e'CGt Jo,r6 ,)3o{$D\r5(1ts(rr ACqfal(' C$ 3$r6b3o, 0r {, &JCeq'c
Cro AC(VdrO.rrJ SS6C0o
AJ({IBErJ6. rgo*loDlr0'6ogel, tsrCoo, adJ ArA(q&'C6ot J6oOCbo, lrhrA,$rh., 3C6U)CAo er &rqrDoJod,o
8CuLCoCoo - lr&qqf6bJol, Olr,r6CqnrUo,r6 q'{J30.{6C0Oe'(, (I)qJ o,CAr aora6C&,
aCOie-Jd,rA _
06oa36Cel(r3r6o
&8!Jar.
t6
&.r)60Cao aa,A$r(pJ lx,aCo., Ur$ntax'l d,.,lr$btC q'r Ofrf3Cb$r. 6I0fr,JJ ,,A(',rAbob
0al6oo(qr6o66ou" gr'r,6q$a" Jo 0!AUIk'r lrJoq,Coih
I
I
I
I
r6bCqCqr, AaboArf,C(96r. Alr,q,r ra.rrr AcftrQer
tr,raqJ6ofo 6CJar,g"rJrr AJ6s,q'C0ot, lrgod,sirr (rr
brbrar6(r(l('l ll.)t Ooordo AoaA.,6r6C 6CA(''6aCbtC.
ArSJ6C0Cq,t, aoJBr(pr o6$'d,a$or lr.!lj?Oq,rd'l'JqI6.f,
t
I
tqa}aqnu Afx'
)
Jf,odob. AIa$J('(,r lxpJJCOo o%Cl\Jo6Jabr ('J
I
Am[l6"Je'cOC(' grqKlJbUq'CAC0$C.. XJ6A\Bdr t S$r,r r
(,)CaC6.Rr6 relrr6o06r3or 6Jit(''d,0"rJCao
fthACooU ACOqxrArb.J, rUmC o6g('lrtrr0oUqn brlJ.)lo r
UqJJCOCao, tto&Jgoo 0c'l$\,C('|arlr
I
,)
I
)
I
I
U.tuO0arAo b.'Sbl')d'Oo0eT0"q'
llrmC
arA&hr o)aoqr.r8() L:b$s3q'o,r3nr3q1>b6drcrgob g.>{1o,
\) 2 rAJAorEo AJnQUJ'
I
FI
u,
AcDAaCtu Uf6!('(car ArCo,a, ofuClro.\,)oCoot,
org6.rlt
qr ar6qbs3oL lrCdoafiAo aJ6C6&{, bhJarbhr
tr
o
rr',,r
^)
{t L^!.; r,r, rl ii.frqi{' rrrr lil rr,.'i}si ir'
O
bStrrtigrrm Bod'UUCo.tu lrrm3furrrrj qo6olrdo3690lr )06(''A(9r' &'DA&Jtso brB$EJ a3(nJra36oC0ol-, ar
i'
,Jyho6,0Sol, o,Ja,r, t rA!)beCSo OCEA'Cdr'. l$bogJox'r l$JgCOo AJ6rA$O6o' odnF&rC6'fJ q'4|&\lo5'
(,6Luq{,6o1j aCAoOoOo, BrdrA$SOUqr, ar$6.rr A(r6''o('r9olho
tr
tuCft
UrCr6oBC<'ol,
&'3q'c6i
Ca6oltibraur'o'<'o0o .r
r}6{(,8() 0164,-C6'oro AsrJ3rdn
Arbq!
aoaqr'6r6cm8'rJ fl
aouo
)a
o'carb
5&1b'('r
Irr6,8cq,ob aco56r. arDaoCa ao,tqr, $q'ol, brffis3qx"o$o
l,b3rqrbb3r oo$bc. aoqo gU6rqx?cbr Q!3ofiq s3q!6co,ao jr6s,.cqr' Jl')6oo0c6oob g(rtsEol' o'carb aJ
tr
c'cJd'0D{c6olr
a53U6c0cq'b
acurbco
l'rCaor6l''M'
0{rrijbco uJr6sr6o6o Jc6.x,a6o CJ{t'oagq'o a'kr,l'
A'DioJ istr'or"3qrr 33q15gd:.3qrt tr
6o3q'o Sglror:3rtr. l$dgdr,Asorxr SJAQJOrIJ m6rAe3aob oCfuf8o
0Ca.]3oArr,Cel6ol, rlg6q'Cbou JC,o6q'CAs. &rAt)((gr (9r Cr,'C66o al0o(gr bJC0orq?r6o d'C&f'o,'{o
E
llr$C at336coCq€! aff{m o6glcftaql(I) acS6('boobctC
Lrbcq'lioqlcaoo, ,,sqolr"
0ra5lrJ6Ec6ra
\6'hr65qn aQ6alavr,C(',6rbC. &'Da6ob bra3rqlo.d, aryC6CaC<'1, l.,rBJt qIb! Ca|6q') a)\]&r6a|QD Jbrqr,
o6gd,luor,fdogd,ob JiTrlCCOCaU A! 3d,(,oCOU ,d3$('o o,&,qdJob rbr<'o lx'Oc'Ob(t"
ooD\'oga3q'o sli8ca6cbdt 65ao acDaaca
JJd'.q€o 654(,CffiC U:3o.rq-J6o 6,"J66o}
eJJa$o6i. ra 6'Ubd,oJC6ob UJAU.)q'C6oo, J.f'3Cqn
L'
U
I
- t
sf'bob aJ3U6cocq'b UJacsqcas lCcS('s qaJ5<tl(r,ra
0rl.,O6{roce! a$ffi, orto,a}JUq,(, Jr6(nQ$ol, I
Irrsf,B$6c' J6,o0C'rArU. Jr6q,(re\5obu a(rrAbC0o tr
J(ldllQ$or6o Co,Cfn Jotr(r&"Aw) 6'CA6.,Jrao
I!
,,brrd,&S6cl &r)664". a."AaC UJfllo5<'Ci9o
6U66oJCboo, TACCCDq'5 Jrd,Oo06olj AJ ACd,o6ol.,
J!6g,A\l00.)l, ACbCJEf,CAL tult\actbJrD6. d.rt
J6ar66rtuU aJ o6o0oqJ.tCab, r*)C6J(, BCCAC&rcr
rTtl
$r5rlrc,'(6866r'r Jrabh.t a.'A<,o6nr,Cobr fu6rxn6Xb3o,
lrsr68gg6o Ar6qlrdr,%r$ ACaC0CDo, Jrd,or,CAoU A)$,656LCM, uu.,orbo'
it
arr,oBoq(,
Strgrr)bcsoolt
SrA.JdAr J5C$oeC6Oob Sotooo raC6oJob ACC6,o,C63q, AO'!OCMo,
s66:drflh
rltsfuq'
r66vffit'c
braoon. a(,$sC8o il6rclton lrtc'JJoo br3o(D lrsbsq'bct alaosce'dJ
aJ
tsrCOCotC, ar(,, &or5olr og('| OJ3fus,r
l$bqXbtk, $,l.,Ceoqr, a(raefvc,C.'l6s' 6,Cer'ar,"Ji6.l ar Co,6oJf6o
JAOoE,CUClbCboL J6at0q'ca08o
(r,CaffEc5Elt q)oC.r acaIo$rtC a',5aaf oraqlcffiC
lr JJOo a(,'!atl('r' aJo a(''d'oL
b'r\':bar
6q'o$ob30o JsAb.:q'oU N(,AoU3g'rl$ Qr lriar6bf&q a(aelAr6gqbJtC 6c6l.tr32ortcp63qn
baCas'('r Aclbrbq'C('l8ob el6(,fq'lq o6gal60of6b5qx'rbrtC booCo"Joo to6ou r6Clq'obr AJ tsCL&x1
qrs aob
B{CroorbC. AsDaaCAo $d,oqnl, oBJoqJ o.ratuCe',(,r ir}c06oJr ,r6C6(x'l6ob &,6q1ot9ofuo"
J6(raq!a! sb'q'oob38o,
tslr)tq,ca8o r6)C6o AS3J3C Jrx'lberCAJtc AoftrQQJ L€fCOo bbCodr
6C6or'6CbEo'
laourAJ6o,o erbrbq,3a3oo, a3$39a3bolt J6albq'Car
$6('{'8(, a6o336cq,(''gr6o og.r Uora 6Daurb'c6(nJ, a^,6'a\Br<'caou 3c6hcatc J(rmrtu afip6r
ar ljb3Jelubgr asLrq,ot bra('l93cgbCbr. a{'rra6ou asgUiqCo0q'U brafrqIoJ Ccl6ar !0cqr l'ro6oc6cuat Qr
il6oa363q,o3r6o o69o6019or Jo6Bcq'1, bsco('l. ul(')6,or,u tu$rcrCq'Cab as(qaaob bu6s,ar Bcalof'6o,r
q,o6ol, a.rotca.n aSbrw qcorqto" o6ts{tl6a\jor Oro0(nar. JorrBcq'., v'rbob asgur6c0cqn Bcaldlq>
(6o03q'ltro lrr$('lAsQc'C86qo ArC$UCbCq'o SrAr\lCAQs) ltlCoo)qvJ6o
q,oAol., 0rOECoob
O6s6\,tor0q3
fi
rl
!
I
t
L'
C
t'
t
r
L
LmJCOCbob br83iq'caoo, ouo o6tsal6ao6C00e,(| QJ AeroAAr SJ('r oER('l6'a5Oc'$ Ac)6rB'q'C AIEACM,
{
l
l
I
l
l
l
)
l
,
l
I
I
fr-
i
l
)
I
I
,1,
ilolrrb0a. a(''J]a,JA., rl'Cao
hb3rarbh! l$hobrAo.
?!,l}\rr rhtr, /,i.4i.r\r{, -r,/rft,r{, nrrf r !r,
r ylr6r(r AdeCorrAr Cr.FRbCqr) ECalrr6\)C&, tsCtdJ(ffi, Ar t.II6OoU
0sobolr o{'lq'cll, (rr&riAAr(l., %.,of6).(,(rBJq'(!6olj r68m6C6ol, ArA('| aroiBol,
brArBACaCoAo asob8o
a"ao A6r' Ar0o,&r rd,8B6CAol) onarb, L!t6eB6('| JrA$6mb aoA(r6r6C(rbJt,, tx,C6.,t, a\}sar$aC6(tl,
JFqJCbU AJ J)Eqrre$Cadr aCb3CAxrOAlr. rbBC 6JAGkD OCt J(roo 6$y6o,fq'o Jd,CtC6OtoCbo,
b$6o,ri3({r,olra| uro rAAoq{rA6o3o ArA$.63C4(Xbdr arEtbrACOCoo. Jor6FoCd6aq,o6oC0o
er
,Jtrd(.lq'al3C0ou oCR$rCbCoo, l$rf8fre', t q'{%rfu&, AJ &r,%6>aC0o, arob.,U
tJ6aJ3qxr6r8o AcrrAbCEo o8(')
Ir)CO.')<-$r., l.,Jrd,8CA6o trt3afroJC0o. ltx,E8ettr,Arorro 0rA'rE3CA*, UrCo,Cd,ar af,cr (rJCotrcld 6(r8ad,O
$sq.R"O('J6 olrC r6rJ3rqr)gql(/J6 Jr6qr,q)C $O. &,DA8CA 6JAAC6ofo UqCD(,Oo arDA$rq,!
rqAo6obo6r0ooq'o 6,Clr06ktl ArAargCECDob fulr.tbCo f6(rr)C6o,66.'q\pCbC6SC. arSUd'CSCq't 615(]6(')
lrb3!(,Jlrt8r r6lbraorr0fxr&r ory tsXtOotu*rfm oA6^r6otr0fff., &rC6 acftJ(OAoq'o AJlq'reC6o
r80yrrdo lr$frfug6('l JJAJrErnb aoAqx6rd,CaAiro$ qgrJJ3ffiC&,ol ardr&, t$boal(x,rCAd,(B
ArU$SrbCq"bC 6!o8J6or Jr6qrx9rj0t l, &"6(,1, q'CL\5CA(' qr ra gJlolr Ac'!66r8o lrJ$oJqlod,o dr$(r6o,r{o
ikrCdgr. Ir.r,6tsa'i6A$rm0o :[69 Are&k'! ArCdxrb 6,)fu@,56C4.$ J6(''66rAobr er mrfirJ4B.6ol,
$nr,ac'a!A0C6qr'|6ob Cr,oxr\rBo J{r,odo.r, -aC(rlfa6('tJaf,ou' ad(rSnrrJoas. JdnCC5.ri tsr66q'C6ao
Arq,rOCACao brba'6DGmCad,.A Jl6b\ 6,Exrrq'r. 0ir6ooor6o%ol, Aoq,0dfbl, Jo rdoo365e rAgaboer
('r AroUAo arA\}ttu ,.&{AbC+" 'r,(.laCq'lllo AcD60ol., bU6qn rAtsaCAq,s Aoq'(L6r<r
br5tr8CoEr U{oo,bCAb (,.) }69(\)C?tu AJCo,A(r. aa'abq'(,s U.r3]osq"Cdn .15\}6g10(,r
0alr06C. rJ6oq'br
rffiSCaqr'boAob.
brobAo6aJ0n"&, SrOfCqD b${68Ca6o An6(imCAd, tsJCOOAo. rC,tCaEC0o,)6 q'{!3tsol6C&,o)
oosaaga Urkr6^:qxqC6Jr .€ Jnr,O.drrJ Jll$$oC&\) E$O6a\ dx'raqrc&,O r68$6C6th 16 Aa'6rfteiCm0AEC6. _
as) Mr 6dm 03icri(r6rdol, J..r$ooo!
A{$Ad6Cb.lo. ArJjr<uri'iQ A'J r6(,APJ6glq lli
bJAiIEr C6$ooJ{'<tbob o'Cat. acIrAOdJ bJACreX&E
O6aS(R'o oga, 6oECqr,
I
Ja'A$boJbo q,r 16r JrffiO(rl.s, \li{',CAeW C6$ot5}eq'C5b. rd,tCa6Cool, ArUtJqCo{rJ 45fu66 3o
AobJ\'CobJ, C6'b.glaq'C& , Ar06(,tAob AdDdqtJ\i'lar rbCC A"J60ol, C(r,Cr€o Ccrk'r. 30 as,bb Ar)abC
)
aorc(Y) ead, A.6aKx"6rAo UICOo{5,o Da''AOCbCodr
I
AobrbqiCobJl, o6gtrdlArgorb
yr,gB6C6ob aoAArEr6C(''Aob Ed$bCb. rf,BB6CA.ir
Art 60q'c&i, AiAAC6 Jo A('IIAOCAo oU('' J.f,A$.r6o
I
I
bJA,Jrg&E !h(rr(s
brrr,ECa&,r fur6C&,A,r,
0000f,!q-Jd,o u>.$n66o 3oA rnqr6. ArgU6C0C('b
AoCSoAr o6gcrd,Ar0.,r !&ra68mq!,,r rCoo?(,botJ
ACUrbCo. F6JrSnrb aJA'CoC8o
adotooffti ACgJlrCOC0o.
Ar bCqdrJtsq'CaotJ Ar
arotih lrJJtr,Em6o opArgo3ob $6!q,Cq?6rA
&'DaoCO fifir6rao o,C Aob Sir,6C'CAb
AifEo, &6Qo6rr,C
U0Cq'J a6d3het'B$o 0o3q'C6! 6irqd!. bC6rd,eJ6q,r
06De"OqfC"o 6"0f,o$Ao -,,acrAboL &r6q)m6o6So",
,$Cd,qn ArrAsCb" ar bbg". .l'rq,o6oJu6.,
0('l3q$C&er6 Ar&Jier Jrd)q'r&J60oa6 aran6opJql(} tr$trrull\).'r !COoC&,. UrCrf,orJJqotso o,"J6CComb
J6CaoCd, ffiolror9ou 6r?UJ or.n CdNxrer6ol, 3otq)o. mJCJo6CeCq, OCd,oo('lC,oCOorE
C,{EAo6COoo)
o
tI
rL'
rr"il.<r,rhir,r, i^- Ii(r\'
.Yrxrltrrr ;i},r!i,
dFctlUq'o oJ$roFJd,o ac6ar' &qJaacao a!3o('r cdlrJqvJt ocrSo a'6OcdB.,"J orr'rHr l,rard'co luCaCo'r
o
.!
0obol,O6ob &'rrq0oq'ClF,i6. 26 asoUb b.>j$o6xq'ol, araaEBoac0qx',8o1, ac(juJ(,&, ffiqts6.,q,(| 'r
qflb{,lrdoCbCoo, INAbC(r6o rqq-JAo. d,raeC6oa0 U.'3JCOo adtrQA! UJJal6\y\yJO(m $q'.,q,cbC6d, n
Jf,C)CCO$C, f'(raC('$C0 LrJ(1EUOoOOo.x'l JcloolxD qCur(raaJ. 0aD06C€(, Vstr,a(r(6J6ql() og<'r bra.>toln
ACArUC0C0o
a(.lJCAC6Os,,$ AJJyJffiCb.'o bhrAsbBr O(rLr'brr'3S06o Ar
S(.'iAboU fl&|fthy8ao AmhAr OJ{r Jq' rrMo,ob dCBq,CAo. Ara$5qlq! F,CJo60Ddo
- 6J6Jr
Il
g
br6rftU6o. 6JA6oJr "6Ca.xr6dr &"6.Or*r,6AA0 &AJdQr tuArbguCqt't LrAJAJoC6.,b &'Aqr,6r60a'b!.
srrgp A3$6fuOorr aAAoArd,CodJ bJaOUC Xy3shs€f! qu r6.:rn6rtu o,C\y60aob J6s$q'cfoA.,. a(riAod, tr
il(n6oo(.lc,o6bo AJCsr&, $ru CAob50rr6q,o er L{,0orqpJ6le Ar3o3oqn 5qr&,!6C6ol, J6oaq'CACbUr0
[:
ihb(r. aa,!46.lJ Co,Cffio br3oer 6CJ(')6Ordo - j56'(,,3q(' JClEOoSCEOrrJ 5 oBC )3qr60or0o Xr6q'!o3ob
trsBffi, aoatra(g, lq'Jxc006o lu<'rtgJB(,l O06q,cfr)b acq, cato, ljjjgdrrrf, Clc(xa8o tea'8c6oq' I:
q,6q3gg0b9. A(.,rmr AC6Aa! C5t6o,.Cq' lr\loq-Jf'b.x" lxRd'OC6o C6o,.Cf)o,AJ &63oq€r &r.)At!qJ
E
U."J,C,5C0. brA.D6('r rBoo6tlrorJ6 ('! oJoor0loo, MC6oL e]J6o6al ('ro3or9oA$Jorr6 elJlg&)i6Caoor.
ibraoob bf k)ar U>atC6CAq'o oXq'<E)oAr,l, rrr.:Aqo06oa0 ACao,EJBJo a)0('DJAJr6$r.
t
b5o6god,A\rdr &A(,A3J rAo
as,b0(l)
00qrfloab6rD .d8lJkJtrih" ae€bqsoo ofuoqg6oo,
6(raC('u\] (r,Ar, A.raobarf6C65 AoIBJ 6,%('t6,0 AC(rr,U
F r€(''Alaoo6qf0ot , rbBC Lr&q#er,J.r Lrt(rtJQmCa('b
ednar6- a,$a0CA (,CO{rC6,iA 6,trAGF tsl6r%fe'
t$OCq'XtrleC6o.}O(x'r 3crdlr6orb qr Jo6ggq' 3ra3rl-toclrr
rf,bb 3('l6ob aoaqr,6Jfu l$U)Ait6orqm AJ$,
(D
er606rqtC6,o e.6CeJq,cb.,l,
o,r&tbrdm MCarb gt6l63Cqa('ltsJ - sd &6o60.nob
.-,8
t
t.
t:
lrI
{.
ero3oo, Ao!A0CA 6rAAC6oaC b{rC{COo &$frJ(,t, Aro)
Arr6oL o,CartC - itr,hBr6oL Ugq,Cbr AC${.JqrCq'o
I
Adrrdelc6<r"0.r,, Jof,CadroBob.
L
%6obi,o Ac'rAoob Co,CfAo $e'r3 affi36Cqm3r6o A6(') ArCs,A(.l Urr6tC06o d,CACbob br8fjC0rt . CU
bg6Xbt6<6or, 6ca.o6.>6 30 Srolrou rC,tm6Cool, brS(,qx')('t 8CeCAC8o, l$3t6gbDqx'rb AgAr('SC6qx"6r es
,J6)*loJ6(t, A'{oaJq'dOC0J U0(''6CA .'36ob&, DbAr O6(r6.,q'(,. ACtsoiafrJQ, 3oD60c0 $Cq'r 9U
ac13q'C6! bJo,r6J(xrQ 0$AUC!. oiB&lAJ Ar6otrr6o60o ACACACAo, brC6o,rlr"f,olr" Ar re6oq'('*f,%o
r6rbJ0o)g6obo ot6g.t6ot4o30ou J66r6ol.,C0o, eru$6o0o er l$d,tCq,Cbo UJr6tC06o en6AOC0f0o,!6
eJNffiC&,s,. brAukgr ,rq,()r6bo lt,r jcoo'3cq'('llroB.tu" erA(,(,b ArCOo, l!3t63agqmC6ob 3Xl6C0r Ar
$gq'st'J affi36Cgr356o Lb(x'la06o.
U$6)BCa6o l$JoobCoob Arf)AJ, 0(,$5ou bf6etu gff,J(,eC6r A$a)hoq,r Urtq)a(')Coob
b5o6OC6CLo olroo, JC,obqlCAtC6 oCACbbC r6oamt6o0)r LU6U5onl., J('|6o6('lq,o, lrr0{'rl$brqm
03q'oq'CbCoo, O6,CBoJo6Aol., 3J6o,b3SC6o, ArUSr3e'C\'ol, Csr'Job 3('lqtdLo.. CC,o,-Cd,or, 3s,J3v6o o,C€)
f,rbQ.' 6r6Joot6r6t ooob J6,(,3qtAr. UrCJd,(rECq,(,Ao 6r6,JoSrpJ6,C6oU A{r3CMJ gr lob AS&b6dJ
Jr6Jq,CqrJ6re, ac abCa UrCf,o,suor6olrm 6rtJoJr6oCq,o,rb erJJ38o6C6oo d,raQCffiC ltll0oJq*Jr6o
E
t
I
I
(
I
I
6l]Jm60iJ., A(')iA'bre).
A(l)aaob 6CJc r,Or*!0o1, o)CAJ rlrBC Arbar bm3ol, rtq'f)aJores ('J LrBfDbC €br$Cool,
$oq,(.)5(xt Cr,3ou l.,J3U6rtl6oo bCbo6oL qor$gobrl, a(.'ra6Ca rbBC C,rAaC6oAC [,rdoCt4Clx, k"JUCOo
I
l
J
I
J
l
-l
l
l
r(,
a,n\ i ,
^rr
iP, t'-,ri.rkr,t' -rlr/ l,t,t{l r+siri
ikEdg6r. axr, ffi,.rr Xla,o0i6offiiJ o,Car (,! t$6$#x'l $(rqrn a(Ac|ard,Cf,Sr. ac'otrAq,r lr€?Ooobo
O36oU0Uq'o bCt(''6.tu qrvgCodJ frrq8clg6rtC.
.){''qr,ooJf6o o,CaC0(Ar5 ret c6r6J3or Ania6.r, Co'CdrE, dlrJ(]C,bqC6o o6OOdB(PJ 6CrrU
ACbCr'sq-J6 0(9€16 r6qtrl9b tsa6 6$AJtA5o,r6. J$rq'CqpJd,rA sAc'aPJd,{rA &Aurcr 6\5('11,
i)o6olrjCf,orq'o. .I6CtoqC6Ool, 3o$q5o Urg6rFaC-E" q"
ACbOlC,r6r LrB6'r6A0onl, Ji6C'b.K,C6O 6oJa{'r
lut53o5olrts6 !Xb33qf,Coo. 6\J.'l.lrJCrr,omqt"l,
3o0olxrtu Ubqoar. U,rjr6o4gq,ob J'i,C'JAC6OAo AJ.,fuo
Irgd>trm 3re]$<4qror bCeqo({rfi a$k(Brbo. aoraw
0rguf,CbCqb rA OoArtCO A$d,Rr'bJ 6C&',6O{CAo.
AriloCq,r JoOCi6 l,C6CAd ACbCqir,C0o oo(((ll8o,
Its3sq'd,o o3q'oq'C8Cbo Ao,$rrn6J&,. lrrC6o,iM'mlr{,
)
l
I
I
aI
I
l
l
q'cCtrlJofro 00ft3o6 oJJJ.l(].rl, ara$oe({,CEJ$C
0(''.)mJA AryJ6CACq,tJ CCUrC6,000olrJ er Jc{r,(JoJ(abC8d,
ilCSJ.,CACoo Adl.r rAJb' rlrBC lrhD(,Jrb$ JotqloCbo ouo
m6crr!! ilJ:,ca(f anL Jb,J(r si).!Jc:an
Sr6,Aaaea06q'.) oA (x"JC0C6O.r, a$bq?rrttb. 6(rAC<rR
acg6oq'o,r lro6\]oafftu 0)6l$$q3t6oboBol, Sr6a('|rs,ar'tu ao,#x"A!a.
o36.'Lth )UCCC A6oft6Cqx'B"r6o o$r Jdx,3&J(l(}
004!. AaDeob d,C.fo60D?fCbol,
OoJqAo Srf€al(!l,df6.{{, og(' 6x%"'d,O l$6,>aqqxr AbreCaJ. Jt m lrb3{,rlrb3J o,JA$Od,o tx'"JgC(b&,
ia.,O3d,oCq500olrsBdJ. Clc,(r36!qr, CAO(6ilx'$.,l.l(/SolJ Ure.racloqm &6%6rArtc asDAbCa JCOor<vJdm
lr,.,JdCOo Aord$r('J.
Ak'trAC ).J(Jqof,rQ &)C6,ox'l drB6o,UrC6dJ qBJQr,l, Ai&IfECaotJ JJaJr6o$o eJ
arSU6COqrnEBol, trpJJCOOaolJ ooJq'(, a$.5a15.}q,!. llJd8arr,aro(x, A$Fqohooo rUmC br3oqJ
)
I
o63r'l'(,Ar0oCbo bCb(rE3it, Arr3rACW$C.
I
I
I
r6rrC6sn lrpJrCoo 8('l.)At5(,J. rlrmC CorCd'8o brgoq,J [r|CJCOo o,Jqql(rorJ6 LCCAC6U5 (,r oDqq'ooC8oL
t
)
l
I
l
l
l
)
1
I
t.
Eolhlr oBCAo CaC$rolao dtdi6otC0rcqr, e.)EralJeg6r€o XA?8ob e.)Jr30o,) A'lb('5.
ACOsCgCObolj UrdaC aaDeCa rC8,"Jd,ra 6.Ne*F ps l,>Qq€ft,ao A"bC('$sdr A$rgCadJ tsd)C6$C
q€o,A('r goblJ(ffio Axrggrx'r BCAJn'6\)ol,
mftscaob (,+.JCL)10. a(rraOCA (rr(rl
a(jAA{,6n6J('lbJi. haloc'6Err, O6r6Lq'$rDl, bJird,oBo(lrlj Aqbrb$obru
o,:pffi5q'o lb8rbo$eJ, b(''q'o a{r.la}J ao,Cqr, orytu SsEaAexrErAo bJfflorqpJd,o 6CJo6OJdC6ob (,i
Jo6,Ar3od,o B.)f,oBCAd, bra0i<!&E, JOE(iAAJ arUUd,C0Ce'1, $Cq.) 6roi6cqi'l355 oSBaxiaroorlr.
.Bq'diob oBCEo ArJe.f, C(r,c(tEo itDa(rXSoAJ Ur{6006d,a!
U.,CJCOo 6Eo(gJ. bxfiBod,A\J.x" brabrbud,ar A(''$bAJ
t6CJa60sJo ArJrtr,SUq C[$-srO06$C. (rEr, qf,('l (!r3(,,Acr
ol&BeoAob &nQr,6r6co85b. r0r\55tu'C6os,r
ofucxr,aof,C0ru. t€UJq'ol, lt3bo6$X 6.:bl$Jgox6Cbdr
rioeJrq,Jltn 0rber lrJdrl$orf, J('|6of,('Iq'o qg,l arq,S3hoJ(n
Jf'.K,do0oob l$o,o6rqx'r J.'6o0CAih AC6rhd J6,aOq'Ctu. rA
J,1
OCo\)olbC a(,ra6Cao ACb,)8ra.,U{, lrx'6Aa6a$o(.) IhCJCOC0(I,
l!
ooJgo a53o(pJ.
t0
o
u
l}rr4 r'.i r/r, rt',lirftr r, ltol\rt 1+r\\*1
Joq'oooJc6o o,c(ba(res6 6r6LsJ0o,l',cecq'.l gg6rqecar arCo,&, 50Ci6oJob ttlbcq'aB,8l',
O
,
^) ^
lI
&lfid, 6radSC0oao Jft|iro6o Brd,oBJEnL! eJ
i6CJ(IC,O$CAoU ACA3C(,r0oo' .>0 46rts363q'r'r3$o Sotooou ACbrbCa
D
0(IxvJ6(fu k'e'rr6o Jq'd(}',6o1, 3obool, U)C!6(rrJJ(xrAo.
I
-l
--
.
:A('|a$U6Ro o6B('lC,0Jo.n A$oq.t. arSU6,CaCq'1, UrEgrq'Cor Co,6Ar
suBC tr
C!6oac(m cr,C Cob(aCq{, Gjl.,JCft5c6.'U ACtsJbCbJoo. J(''q'(D.,JUr6o tr
,r
a{.|Cuffis lrrbCq'AB8o A(rR6ob &.rq'orJoJCr'n At86oq,C0.',
or3636oqs6 JUC0C rebrffiEJ3
Cgo(,ao A.)av6o"Jgo ACO\)CooU
o,raJd.rbr, Ja'q'(')6Cor,l, J',CAh,C6-a(tr$6o1, 3o${,'Jp O
brdrd)ofiqxriro, m6(rb$3al1, ACqior0ool, o,aoq'obAo Jotooo er
n
aro,., Ar60breCaC6o. €qnbtso ttiCJ6ofiex.'ao 6raAC6{BC
bC66Jd, tr
J3AECCr, (9r md)cu$B.d,ob 5tueq'Cl.r, Joaobi6o JCOr,oE CA0l(,6o.
C
A6d36Cqxa3r6o 3otooo ACAAD. lDCr6o'gC('(''&, A)AcBoAr
aior, So'booo Ar AChCAd,JA.' a('iabd,I,.'CJCOCAtso AoopexJi6re 0r&Jier.
%q'rrbi,o At'lrA&,b Co,C6Ao A5AJdCb'Jq'rr Ja,erijrlJod,o oDAC6o{pr6 rlv$C rqir.)6o6wJ &CAs<rSr f
l,{(.'6UOoOU0(x'r o3q,q"COC6$C. JoAoUff b AoCr, Aala'brACotq' AxrJUAC6Oo,r6 qo{rgAod'Ca.io,
v I
biArd'o}3qrt aol.,J0lhC0., ACgrbCoOo., q.r 6$bhJ3g0Aqr) J(')'bo0oC6o A(.}5aaga eCO.)q-J6rA aNo6at
u,€ob arUUf'COCeb.
i
aalrAo.,u Co,Cir'&, JrAC 65OCRJ 6,Ca(''6,0,y00o O0tul.$gq' bCtt'l6tC. A!o, A(.|6ob, Er8q'oqr,
L
OUd,o\)Uqn b0t(r6o )tsbstCo,Ao, l'JlrJor,b etrbaf(,l oE3CtrO.AoCAo oJCJof,r&Jq' OCat.$a'dn0atC.
ArgUd,CACqr, AorAA.ir bra?rq$o(,, 6cag6o 6s6sorq$ob lktuOoA5ao A'r6C6&'q' 6raA,CffiC rb<'
f,
o6o0or0rBru. a)o Ara6ol, lrJoq'Co€o (rd,Cdl}rd,C6olj r6BCaol., 0ClrCAb, !bs<l() J6o6r6ra.,b - ,obSAq'C AJ _
.r
rlr$r3q'c t$Crd,(rrJcq'{rllo 16 c6o,5(i' aoa(r6rf,coort, 6,cqqr,o l$Cs6o)6C(xrao rbiq'(' l$biJ3("'r II}^
gqrrlroAol, CObc,Cq,(, JCerboACAob f,tr(n$,)6J, osBremlrfir6Xtagr.
t
r0 JCd,(m(Eo $q'r3 rCc|crqpJ6o o9('l Xr6Aio3oU l.,oU(hA$o aoaao6n6C Jr6r{}rh0o. dCbsAraobse
b}J}())<':3tl() r
6,N(.lf,0rro A('Iril$:qs 3o6Qt6s6$q,ou ard,A,JOCAtC. brco,cd,al qd,c' ('ruo,aar Crt6o,C()o Ob36,ob g
&'raaoA aJS!GCOCq,U ACllo,J35'br ACl'JArAok,
o,CACS$C. aa'raOCA
NCl$dr,or,l, o,CArU Ar U$go(''6,('l Ceq'Coobob A\BrtC Fn6AcrCa6.q AJ3C0L. &rrA6ob m6,rsQ0Dol,
f
OC6Of,Ao J3q'€ 6,tJ6r ir,0A(m6ob Jdx"Aq'CAC6o - )e6o63q' JCicr,lr@) ArrAbCA argU6CACq'b oCl)o J3rtJ
lrogq'Cbao bJ6SgrOo Cgr l$LaCq,o Suq'ol, ACgoooO$C
aoo'brAC&Jqm
C.r€drao
613(!(,r
6o$6Clrol, bCq€bC'ASUabo J6a'd006d, a3[r$6. .:tt69
CgrtuAr3q,C0d,o3o 2q6pgob qs3r396s UJ!6rn6er
",,
tslrr610olr6 f
Ar,,fu6e0q' lb0gn6olro,,t6" JJ3B.F,ob ad,rq\gC0oo,. (0.S.
ACaCO6rd)
l$Car.
rA3olrool, bro6go6aroo('l brAalhC8$o aohqoJ
d{bF,-brCrfroBCqxrb oaob c)6f' Sq}.,1lo).)Bo,i6
Ar$CAo6ClCq,o ir',CJcrdro.'JCaob ooJgo, c}aob
Cd,al6l,q'(.)0or Ar tsCArbCACoo or,o Ser,l.,8CAQC0. ao5abCa
lnrlJq'g(rgr{'rq, b$&Jdr J(,b\yDUO(r'b Jt<xrdool.)
l,rof ,oxr-llJbrq'e'' ar6b.qgoL J6a$rll().
I
t
t-
I
t
t
t'
l
l
l
l
l
l
l
l
l
\rn -ui,l,ttt,,qlf ,lrr
^,h.,.r\!rr^h.,,r,!rr.4irf
r8ilolrjfl'Ao l})Cd,Cd,cl (,16l'|.r, aJ6J3CUq'(, 6J$oql() $C'rO OUi6o\)Uq!(, bCb('lbob ffiS'dr60m0rt,
\orCsfl''. sJraqC Jarlfq'!6PJq' 0rJ6ot\)Oq, r<ta({T8o,!5 C.r,s,{r l.,rCst6cl,30ql(''6o ErAall,ler
()TAAJECaq!I'I, Ar6r\$"Jqn hr6Corru q'r L5AJ,d6Cqt'|1, lrr6rJd96'boe'd, bJb('o, rb<r, OtCdn\5fq,()
0!6BCOC6olr lo,3ohCAdr A5brderc6qi'rb)o toflJr-. iIrA090 $q3rt3 (rU.JC6CA.,bJb flrrgd,o,bcr0oob
$CIrC&J$CO &'Daber t J.Jlo<-Jtr'o lrICJCOo. rtv$C tilJD<,Jdn qr'l FtCJatr OlCo SJgbCq'd,
(DJ,).JtA&SBt)
0('|raooll Co,CiqAo ihb3(D 6CJcrn} CCAo 6rAAC6oq 6,rMJc6g}gqr, eJJJ3Cbdr ACbrW. aro}
0o6rt: rqno-CqTJot r'6odxr, q,rfurdCaqr, i6t(''6 C(rCoq'rdol, ('r y(,U.{(, Jr6q')aC6ord,ob 6oJr
$gbCi6Cqnl, AJJrSfAr. Jn6e'raCE}rm ggbflCqm oBCuFdnlloBol, o,$bol, 6ra<'rarqBob b6Jq'(0&,o,
A$)q)o06,Clr. &rribd Arff6C0rqf, q'Jb.)6}q'Cloq'o J(rt6CCqm Eo$6$aC6d., fu36X6.:g adoN0!$r.
AaDAbob Ar!/Jf,CaCq'b b!aJ6g0J C.6A.t C6rbr 6CJc'f,O{Cbo U6oJ,rq-9,., F,66C0(lj
iurr,Aa$ol, qlt Jll qlr6r8rf(t(rJ Aru$ol, QllJbC6. d.'sdfr\)o$r{N6 frAECAd, (!rJrf,agd, t Jr6('rql('
6fthc'6dr &ArA,Ac*lo ArlntJqpr. rb3dt)m&| C6o,r&,t, ref,l, BTCO5C r6r6eC6oq brbCe'aEogo
)
I
I
!_
t
&''bCq'jo e$J€Cb. t$bXq'a&gol, rE)oJc6UgOo-Je'o ecSolr&n6C&, a(r$6JA 5a gqJogool,
Ir,r<,Cq-J6rA orseJd!.
A{Ira6, TCO('COTA raCdCAA! $Cq'r a6o&JECqr,3r6 AoaqrftdC d)raru. aJo, A(rrfl, otFr o$oqiolroo
gggJ, Jd,X$.,(O6(, o.,lrCq' \'\)r,6.[ 3otxto, A6oq6Cqrrgr6o n6fia,qnSofr6o rqArBC630o,
brArfrra(t, trJt'rsors qDJJ3ooqcJqr' 6alnAC6A'!OoC6o, tsr(r,aoo(,(6J&,Jqn aSqr,lAC6OCDd,
I
l
l
l
t
l
I
!
l"
Jtffiq'Car, o6Jq?$r,f6o US!Sq$\ UJrJt'lqr'l 6.)c5(ffir.
bdOOAOCd,A(| Lx,6gc6aryxr bJar.AgCbd, drroFCftor' ao,yJrdr, onar Aq'J3 l$Ja6\l.UUOG'r
o3gr('CbCDob Jt6(rftho &bAr. Ao,Cqr, o8rtu 6.>6453qr.|6.tAo AaDA0C 0J3U6CaOq'lr r0bobar brCr6oxrbrb,!q,u, 6r6br(8.$ ACACAO8L, ao(cfu<' AdJE(,6CbC0l, A!) lrrq'r0(, bJoxro'bCtfr. aaDACA A$qdr 3JEC0.rfJ
J(''ao&rf, Srff(raJ('A16q'C0ot 3otq5o LrCrddrOC$rAo (n Ardm aJts$Cbr ArAC6&{' Ls3e6\}6pgG"
€q'oq'Cboto. lr$o6\y\yJ0n'' $qr}q,J&J6o,rb e$J3860&[r UrJCo,n6o Jc'tooor qDr8odl(65
lrrCntoBCqr"l, J6CWJa$. r6JJqntAo Utrr.6qrraCoJ.' UAd,!6qdF,artr,tJ J6C$oaC6Os,r6 ACUJCAi6T
a(rrabC0 Jor6q$or6 Co,C66o AJbo,Arbr ATUU6CACq'U. AaDeoL aJuuf,C00e'b UoAU"qC6" :jo6qr rUCSC
eCorqpJd,o (68arfi\}(I) Aocq,o J6(rGbrr, 16 3r6o.q)ol, Adrrhs, C,cqer{j L$o6l,Ot'Joor JalAoll.DA
$6q'rac6oolFBol, $!t6us(,0c6rc, Q.$E!oo!. b$6gr6aJo(x, araara3Co,so 0!aC&]Jqr, Jcq'$.,JUf,o
o190A0()(116 ryits6o66or JimC o)6.q'dih 0eAu6o}"J((, Jarutqg(,drosq'o 2010", lrrq5o ltsjst6o8gqxqt,
lrrMil, Jcg\)oJJf,o Jorx'tr o0frJ06o A$dq'Clr.
gr6or-9r6on g6oft6gqx'rp6dio ,hqr\)omfn Ao3q'C6! Ai\lr J6CSoAC6Oob Ai&'rb3q'.r 6r36ob
f
0fd06rc,)5 (lr ,vrE Cqn tt)&3oqx'$a) o6.,Oo\)rBC8o. a,'DAOCa a!3UfEACe'I, aCllo,J3r'b.) J.6A$Jrxtu'
l
l
l
Aosabrir 696q'ai a5gUr6C0Cq'1, J3q'J3 SC|lo r3rtr lr,.JXrOo o8Job Ad$W. irCao b.,"JJCoo
JArA. ao$6ob Lrdg{''d,6!0rx'r 6.:ArrAm0X0Eo qrx(n
rtsbrtCo,Ao e}ffiar 6C\)J0C,Jo(rt ad$W. t
gU6J(ACbr ArCo,ao oJU'lod,C0Cq' 00d'ql(''d,oCb$C rd,bCeJqn JUq'Ogd)!ql(, ACA&oA6C('l6oL
dC6q$d, aaar0y60a$rb. lrdoCAfml.' oECA, AcDedr frJd,&, D&JdAr trran6E00r'l OrCl.,C6ob Jttc6q,Car
l
Enr,o8Cao 6oC-n"6,JoA'r6. JrAC Jog'OoJgf'o ACtsJhbCEo.
q,s a(abrq'(')e6cqr' gc6agoo ltsSorglr,(r erfrrol, a6(€36cqx'Br6r, Qf,(r aDCn€(') c,oscqml.,oaol,
I
ftr(,c0!I,
Ar JCi'rAqfACob. rbre'o UsU$Re'(9 Sqxrro{d, a$l(,Corl, (,r b.,r\'mtL, cDr3q,r$ob 6Cgrxr, r
ACgJrCArb. S!AfC(,r Cnqo}Jqr) (,Ce'C6,rOoC0.r, A6oa36Jq'aBr6.' 3oto008o l$bgitr,ArdEo, ('r Uob{rCql(,
)
adqxqA\)Cbou 3o$ooC6o lrrCr6,oACq{,4.,
I
I
l
11
u
0
l!-l \!rfr!.r, r i A:li(/ikr {, -uld ttr,r, ,/+* trrl
i
^,
0('lr0Ao3o bJarCaJ 619(,0 Abrx3q,s,r (SlrOoOOOoL Ja(aCACACoob 3rACAo. &tq,C6oo0ob )bsqo
0
J6(.l0CO00o, 6rd,J(,a56rr'b tr"6rJqaA06 0r6dc'q'olt l\r6\)Caor. l$C0orq-J6o 6CJod,O5{Cbo aoCdeSor
0
)Bbr$Cor'U er lx.'boad, ArOCAob Ee'obo,,'3oblr.
u
ACD0OC ('lo6OC6Cbq!
Xr6aro3ob l.,CdOo6Ao r6UCACe,() Js'('J0o(ntr S{OC8oo,, at.,Jtr,C6oq,lr
0Cl,o,rsr'br Xr6e\}Oob aieiq,fl.t6('|L6CSoL A{53C8oU UCluhb LeJJCOo, Aro, 6a'6ob Aoool,Otffr
0(',reooq,C EoJ(rq'('l St6rryrl6 ogo.
CaCA6"l, 0o11316o qooJ?aCE)ol, - rbrq'o
Jo6lfy\)uoffil JC,odO.,Lr 6r6klqBrl., &r.ra6(,l,
06oA36C(mOr6o Esftrqn qrgorao ACoo,bC J3r6Orq)B.,0.
(,CorrabCirBo J5d,erraC6OA! UJJc6qlUf0(x"
6J6bq,3J (tx'fu(,. ro€C JC6(x'|q0o
0ffi.,qr' DbAr CC{jCO."f, 3oikir<nlr qoJr$6r
3o6\!536rnlt Jtr,odoo,r6 AJJJ3Eo6C6oo,. Jo&ihJ
0oryo.t6('la)3o Cr6o,Cq' Jd,oCdOb Sd,(,&Jq,(,
LJbC(8ftR('ll, Jc'6lrOoOUOoi{, rgJt C0q'.l. 3C6COffn
JoA.,Uffir erbJBE t, bCqt('ljutsqgol, Jcr$ooor (,r
ancr'b()o(rr, EO6d36C6o - A't)a8ob aJSCd,CbCqir UJACA<DOJ
J('|6(,r $Cq'r Ci, Jo$qlor a('I$.,I, 6CJ(r6OJJC6ol,
l$&Jrq'cboo, AgOtsTUC6o6!. oCo(''a60fftt0 Amraaou JU6,6rq'o\)A ArgUf,CACq't 6\5oL aC5C6lqBr,
aKrRr6o,!6 Aa'6oao fr JqrJ$€6o o6elCfrJqC AClEnSJtr. (16OC(63lr3 6JbeCbCm, UrC!6CrAJ('(,Ao
u
G
c
E
E
E
t
_t
J
E
r
3obooob edr(ru 8ro$Cf,J. Aotooo A"r66C0o e0onq,J6,re &AJiA!.
Jc'qnooJUrio o,CaC&K,r6 rlrCaC ACOrqpJ6rA arECJqr A''6q)o6o6aob Joaodloou 16816.'&,
IE
LO6Jr6"Jdr6Ao. a6d36Cqx'Er6o .,U(r UrCrd,a{Cqx'r bCq'dJ?gq,Cbob (6.Ao\}o3i, CnAcqr,(t Bd,(r(x'rCo'
t
Jre}t(})Ao A0bqd,38o C,?bCs,ob AnCrq,5CCC6oo,3ol, Ugo${r ffi1hqrb ooBrqtoLfi6C0('r. &rrAoJA r0
Ir3oo)brll 6.$g[0olrsb a)g,3tC8CgiJ 0$06r' 6rq8(')60 Cy']o]Jql(| abrfnb Jotooos, rlrCao
Jr3,lrbor8o a0bq6C6o d,ULCortL AetCrq'rCCCbol,
ACtsJbCOC0o.
l$C(r,Cf'o ('l(r..lol, a6oql6CqxBr6o 6rF{r,
ArCC',Ao a'COcrAbJd'Eo &rab(,n9 obCo) a6oA36Cq(Rr6
aqq'CEJL, 6,(jA('r6ql$ JC6Sol.t ('C(''JUJ\.]o!.
brC6s,sAt'r6olrrn o,r6rACActbdx{dr t3fuqrol, tsCeCOre
r60lrCo,ol, lrJ0bCQi6{'r AC6!C6,o,Ar JC6mo AJ()(.t3r.
eJr'lJUJof,JoUq, lx.,gJqtu Ac,.raAob tJ(Na(goo XoUgo
oagos!6oAr, 6(,AC(A\I aispC,Chq,L C,!aAC6oAC
i6CJ('6O{o ACUo,€Jbs.
CtCofload,ol) oACAo &Da6ob Co,C6oo, brEdQr
JA6rCqr) &,b6CMC6Cbol, AJJrSCaob oJC6r0or. sArgo
JC6,(x'lqfio a{r$bC6 Aotu}Ar L{r3UCO06o .rghr$gor8o
6cq,o0o!6 er }](.|6c)3o3gt6 r63il,or$9, xr6(o83ou au(,tsqloa' m6br6o$r0(rl., rb!q! futoacba$oc6$c.
brofu(')6,AJ0ffr &a(r83Corao C96oob a6oA36Cqx"Sr6o 6r$oql(| AsCo)8('l rbrq' o6qlo$.BJr. i(,(''aCq'()0
r3ooaoboq'Cbou l$C$,C AoECboL AlAZfurL CbCS(rAr. rbrq' $CLCbobr AJ l.,rdrd'C aobCAob ArfurBob
rJ6d5qtob SCUrbCo A(,.)AACB d,rAACffiC d,CJa6O{o AoJm,rAr, lrrAJO ACOre}JorA oSa' A!6Asf'0Cb/Jqn
I
r
I
t
lr
r
L
t(
t'
I
I
t
I
i
D
D
I
0
D
E
o
I
I
T
I
I
T
I
I
)
l
l
I
I
I
I
l"
,
l
l
I
l
l
l
l
l
l
r),ri(/ikrn Joto F:\,L ,4ir 4r,
^j ^.';r\!,rrFir.,!r
rbrq'o b:CLC6o r3oaftsqxraCq'Ca.tuoRob. arUU6CACq't' aqfrrqr o6gor60.rgos
3t$gr6orbcrgbotr mo(ri,
)f0oq'C0qr',aot
tsClrrbCb.
JJmC
d
l$X)6d('l
lrr8CooCaob
AdDbCb, dmoCe'ql rb)e,o hbCAoU
i5$og06C6olr
(,rd'e!$ob Arao,hm$o A<ij.}q'rC$d.l q,rXlot 6C&!('ro,. &r.'Aoob lxrJJCOoAo 0r€sr6olcqr, og('l oAobJC6,
6a'a rbrq' SClrCob J3O(')AAq'dCe'C6o ae'a$rq}C0"q'Cao (D ArdrdrqpJ6rA o6A{')6Ao6CSIq,C6o
AChC(lrx.lSECE. oCO.'rSC6&l A,5 Araq'B6(r oBCCAet l,JJar'te g{n ('6(.) AJCrcrfcl ArqrJ.,tosBo
brCrr,oRoqmu d6(' arCiq$f, erJJ3COd, Sr:blr. 6rd,Joo.,$0.f, 6rq,ios6otr 06r('eC6oo, SDJ$C&J('
irq6\),'ffU Arq'ro$o"J6o J$(,66q'C6elrl&,o,
(,rlr?| CaU:I6C6Jd,. rA UJAo66(rCAf,U
SroArq'olt$.606oo,. &r$6dJ 6U6(6J a('!&J('J lr('0trCoCa{,b OoJq(' 6(rACq'oO Jo6JrtCofqxr tsr*)ol,
sbrhdr $t6iqtq"J6q, algl6Cacq'b aLtr3b aCao,UJ$rao A<,l.,bffU ay6ol{A$?CCqT6ob
Jf,COCqE6OOq, AJerftfCO.("OC?r, $6('tbAr.
Arraaou bqCXiO06Eo &eJdAJ XiAJACaolr qJJ,t3C6d, C6o,-Cd,or, SCqlrtc 6Cta6r6t Cq'o l$jaC
Ar brC$,o,30qx"ao A$brtr OoCCfqCq'(' OOffi\JOqr, rC&od,lrC6r,r. &',CAa{qdj dBCao A,'rftdEBd,
C6o,-Jd,l,m aor+tr,o o{ar SrbAr lr!r68m6o oEarq Jc6ll?g'0D0cJ8ob ('r$SCOr. Lrt%JAmCSob
o6oCi6Cboqr5 Ar Lsyr,ECA6('| Jr6('|mAC0q'rraob (Db3C0d, A6oA36Cecr&rei6 6JAdS,r,6,i6C, ac,.laoCAo ra
l$Jo(,,bbo lqCJCOCoob l.,C6or aoa$iG'Ar.
rel$6d6!3os X.$CACaob b3.>6.:qn}l q9.) oJC6\}(I) "CfuC6,olr" fot$ho arabi('C}Ce,()
d'CnafiODdCDoO. 0cDaAC6o AJBcdqr ?(lACbCoolJ lrJJbe!<'or6 qJJr3aorq'Cb3q'f, UrCd,orEc,6oth
6Ctn6i6lh, OJ6ci6o$aob U€i6o)bCC0o (!, d}JuCq,(, Xs3CeJ6o Clroq{f, o6COOd)Chbo.
lj.y$O0t6Cu''
A,rftraQrLrhrerttBrA6oa36C(xTr6qDJ6o6<!aC6o)JACbtC.
UJ(,e'co€o l,ra(qgq'rC(, o,RA\$dr lj$s3e'CAr, ACq'rClqqpo d6q.yll rq(,{rdo6Cbr, g}6al6ar
ArA3oq'CM, JdEbqoAr, Jf,Jr63q{q'(!g56o,r br66rreC8ol, y!%6raJ. A6oq6C<xBr6o ogo l$Cr6oBCqmU
Jo3\66rJob AOnd'CA &,ftSr l\)ttflr8or6AAo, 610 o,J3otor4ra frl6ruAC6o('l $joo b!bq,J. ll
dCtrrarAdire, J6Ct ,q'C6oot,, 6rac ae'J A(,rACa A5ffd,JbCC{, Jo@rJod, CoE6,Ao aCbo,,rJrtr. &r!A0ob
lrrroC6(, ef,('l ero(,f('l 6\)r' J rr,Cb{rqrJoosb ArArnflCoo('Cbrtr, brAro OC6Eo6o aBJJloor (,J
Co,ScrVACEAr cgo0or('C6 q"Jffoboao xisbs. 636)ao6o olJCJJo(r) ArA$o(r,(,r m6cuJ3B(x6ot,
q'CJx'Joe,0. AaDAOCAo &Adq'! &UXCO.IJ Jtrxrdod, ArEkqB\ ao,.y3i6oaJ&, &$ba,60o0g0a0qo
lrrJrq,fxl o3q'(ryC6Coo. AJA&kgr AnrCaa0d, (,!pCt rb$ruext rq'&' aofutsEoql() e(',6olr&'C6C&,. brCo,C6(I
a6(''ot, 6rFq'o ArC(,fir 6,%ox50 l$,b6qraC6o{r oUC, lt6Jrrln6q,raC6om crlob$ffrJ riOrry,6CSU.
aoJAoJAo arBGkr o6tso6,3r0c)
"tnbr<lbo J6Cbolr" erwdfuodr, rbSC "Jr6o,"Jqr, &6o.rfr" Edmob
ACbJbJo. aoftJ(l(,! f,C'lcrl60Dro
a,J(,$.t(r Aos,r aJ('rXACgJbC0tC.
arSC6,CACq'Ar 6rbr d,C.k'd,OtC6o lrhrAJ.,br .ruqlo!6Jql(' qr'6oudoCoCoob ACl,JbC6,
06oa3foe'o3r6o q(r. 16(qA [,rCy6or3Cqira 2015 SCq'l, S6(,Jot, rb,rq,art6('"Jqo ('lqr,aJ.,rgrJ
ts q).'C!q,(,b ArLJqx"aob 3Ae'COr a(')r$atJ. &rlaACA rA o{ArSC bJCOG)qpJ6o 6C&q6,OJJ00o
A(.')a$!er. 6clCAAC68o A''rAod, aoJ6 Arb,JjC&Cq' o,CaCdJ a<'lcm[ rb0a0 a6d36Cq,ar3r6o %r'l goJoq)oClr)u
It3Sq.:qr) ec DAafSEC&Cqr| UxNAAetr q,c'JCfo6OOAo. AoJogdtx,lJ lrr({,U6q'('t (XTJUACEIC&5
AJ
l$Cf,o,rbo.ffx.' AoJq'a6$rUf, UJrEArq'tC &$AACA Ar3"J6CAcq,b r6rC6o,o bro6drf,Cb11 6CaIr6OsJo
3gl-torrg.;tr.;.
rlrBo (rx(,(' qx<,o q,rcof(, lr\rd,f.B6(.l J(.lACClEr6 a{RA(6COCq' Jr6t,Cq'OJooCatl, rt\jr6rao
&ar'6o,"Jq' CUqxlI, braoob. arUU6COCq'tl bJqlq'CoJ Siir6ar AoC((,r q,CorqpJr6o ofu(,6aJoor brAr6AJOo
OrCLCbob OC6AC6,oU aXlr.rfub. gg\66tu Fl.l(,r5ooqC6o Jr6OoJso ab6oAr6 J6oOoJCe,., tCArbCA!
qoroaLrb.J6!. aEraACA ArgC6,CbCq,L g00q'! Abrr'rcb Job%.rt) A\]6(''Ad, LrbCrqCA, AoUOr. &ra$rq,e!
I
I
lr ,
ahi}(ur r!.tr,r) {r,i7li(Aa{ lt'ld li( i 'i !i}n,},
rd,tfr6C6or6 aJ$gA(,(6CAoo [Dtopqx136fr6o arf0UC0e'ob AoC6 8rOr63AJq,o
bJAUAro UOb(rC('o qrsa$oq3o3q'o Aobo0oob aoC6 Q!(PCAoo,s(r oC6r aCgrl.,C6gq'o
r3o6s$gl6o 3goxnb - oqrrr6olr Solnob Aq6, &ftsJACAUq,o t6o6ot6g &Ssq,qpgdto $63
bJa('rq,osr $6s6oAo(D6:
''. I$tu%rqv06.Anr A86fr@t' r.'*,r<4$t
tto <AWo, Cilon ono<iu,t, @)W bflo, C66Ca
li,sJPJs 'p<r,g%o6JaJs," Jr6<A\tlr dot .,tr <,r
n
I
I
I
I
I
nCa6J, t@,b'rtqrB,Aryr\y,.+JbJq," Jigx<,}db Mllt
\oJAqttfrr DdgntfrAd'a ACofiryCAA<, )enAd,fr<r)
fuaaw6x0og"o Jr6<x,s\)0bt$ @ Jrq),oc8.ri al<,&6caot)
IuAJr<,Jb AoLOn. Lir.6o4J<alr LbJr J"frd1jroe, rt bJbr.6
at)A,yWD b'b,A,pnCa{i.>Jat AryfueJ<at rdr<,o r c6ob
6<aJno bfi6xaK b,*r'Efre', JrAtenlt (tlal(,sl0eJpo
hl6tun a$ory)?D"
j3.,./-Q"'tut r6DtioSo ao66Ca36o
ar aJr$6J8o- l0 ardr', 2010 'i
$o6sb$r6o
,&ry!{I) /,.J.D.,a:<*nA*to aryfu@r JoeAEA toet
eJlortJ,rbt AjS6JbC<1t l)tt4ne. J,fr,renu (}rAr<,{5rrbg, \rW$ . . ' . fisr'/.tqod,<,1j ACDqEGlCl'o
)EUd,oAoN2+l5Ar.,[o.
rqr6oq'ob6qo rt6866C0ol, q'dxrb o$oq,oLEo lst<,r6.rqx'r38l6qo 0sg$99\'ob prggonor
l)b'bo6Joq'Jao lsst6ors0crCmk'r 33q'BC0oU 3o0Jr6orO CIK 8rr$16lr.30 asoblr, |IUA-U Co,C6Ao,
I
I
I
t
I
t
Aoo6Ao 3r6ou6or GtK-b $r6&r0rq.o696q50or6 C6o,ra
Jo{r
Lrto6.rqmgb.rb 36$ooJatq,ou
BCq'JA &r6.>gCACOb .r06o\D.
I
oJ(tiOCA! "AC(nr A(,600('l(60" J.'63Cq' r6btC 6rCdx"l,
A!fuoo,J605ol, .y6o6t6.:6oLr ('! lrJCJ6rdACq'c,Ao 66o34tsotrnlr
$sttfcta.>qlaC6(x"6ou O{g,crx')Aqx,3o Jt6od0ob tsrtr,.dgCbb
I
gcl3Cq' ('16 lrJroao $ffiJ(,
&,aq5rq4r>. JC,.CCO" $o6$$t(,Bmftr J3t6oogAo d3b"
UroCq'mot.x'l rCrbolr aJ$o6gCbJl., o
r(,(lt troECoU.
bJA('CJq'JC(1
bstcrpqoSbob
UcBCq,$o6,CrCe' omj-6og0o
21
t
9$,a('|AJq6CEq,J6o .ffi('.tJo6 C(,,C6ao ffioob.,q'r$o, ory 6<o6o6
arrtsJCClj JU6,6Jq,o\J300r 4.o6oq'obd,o3o o3oo€6st6o63q'obob $839630tso 0m6.:$oqr3
Jrf,OoCboU rE Jr6(r,(\)C0ob J
)(r3(')or.
5JBnn6JCtr6n CaBn60LmAO6nL O6C6SO aJrSU0BRn6J
"lrrto8s(xnCafrBal a)30g0bCq'ar' 2010 $qd,, l AJ60reJE 6r6rbo6ooC<'r 6,Xes{fir
arUfuC8<'('|b.ni 6o6pqxI0oLr aJ C0d006(,bolj 6s'bt6qnb Aot6od, (.or (.orofu(.| rbJq'o raocoob
6J36ocq"bJ Uhr<,Jrhr c6.Jabc oa 6,cEn 65q,J6o oc(i$ot(,cbolj ac63colaoo,' 6c'aq$oo ud,8c6
rtsbr$o, a)lr,, JtC66r.4(rECq'o qJ b('laCbo aodr<'rCCC6oo Js,a$*53r6rA Arlrrbq,CeCe' $o6Cdr. ramrf,.)(g
orr$U0bce'tu, acuo,r3r$r aigD6c0cq'b U('l0cqQ{r,gc,o U5ofum60\lqr Sraoa&96r 4 ljb3J(,rl.,ht co,c6ol,
aCABCr''ooa,, 6olroBolql aCnffis l.,rflgCo,Ct o l.,rCo,C6ar A6('l ($ S. "i6soa o,ro'&," 20:00 Uo-er6- 23:00- Lsroac) ard)6cUq'ob "tui66me'(, OO" (rbc665q(r6J6o c6r), ba,t5ob ,,o,6,orq,cor," [otru6 c6r$c), v36qnaol,
,.oaoAo" (53b5$C6' C6rbC) er rbrq,Crq'rCob ,.r09 15' lL('labclr, C6r.bC) brAb3f'Cbao b{Co,rd,o
bro6g('rar0(xe J6a49cflyrb 6$6Ofq'CAob ao$6oo,. rArLo,$ C6CrDA, 6o6c,S&6(r,1, Ar JoroZJfuJ
OCq,foo'boCao UD6ardx.la rdq'Ca06 0,530160, C iqao fuC6b 6r0(r'l6rql3fr, &q$6o1, DaarAgCAJolr,
I
l
l
/r,?r?!\,rr,rihr rii i 6: rtinrb { it /r) lil,r. !l}fr kr,
l
l
6,0AoolECq' lup3gttXtrlt aoC$('|(,COrs, 1jJ{6tsarr,a)0(xr Ae'oJo d,oAceru 8-10 lrrygrJob6.>6 Ssqptrs;
(,n,xr)(''C0q'o t,oIECOolr CCxfi"AgIt DJ() blAJpq'(,A 1.5 FJo,-or. t d,o, C6J$C AraoA3CS.r br8Urqx.'q 15
lFJox)) lrrqAUGCAb Jto, ,gq$J eJa$OD(g, 6r.tsCrldi'6 UA$CAJ0o qr(r'br A! lrrerae'U lrJ.F,C0Ao.
Ard,Ar rilou!, br'I3q'o lun6go60sgrxn 3cq'sJo a C6rbC Gr66t6derB('le, - 50 Dd,) DAToOCAJ "43*69 n6bolf
JoCdEo 23:00 lro,-'bC Ar JdBCq'(, $tulJ Cl,,C66o qrtqr,o, 7 LdFtC. 6Ca.mBCq' O3qrl1]c|a$6oC0l, ,rlrBC
arUftfaqr)boBol, Aco,J3r'bC6.'U
r o' {'6oqmad'.'3o 6CAvJOoC6ol, aod, ArabJq,C}C('(,
bro3rq'C8r. 0oaqn6ne,Coab aSasoas b.rSlOor$oOan 6o.>6gghJ5 (,5 hro6lxr6,C0ob &'l'bo(Bol,
ffisd,(rpJq'Jaoo, Ctrxrg6"Jqn US0odlCu'6Cbdt)o8ol, arU$UCoq{qH, Al8n6omC0ol, &}t6€). 2010 $qrtl 1
0r6orrer6 e)$Uofu(€r "6\](x"6i<?(r, Arror-.lt tqrQAbbr g6Cbq aJflfrCBqxrAJa brAoUX
s0qr,o(.l6ff b (r,Ao oq)Cd,Clr, &Aooftr'r. A'eCl, g6aB6Uq'(, faooddx.taoad, 6Cq,r*loC8l, o,r3rQ !So,
t$a3Jq$ A$A$sq(''6 C,Slc{t}),(, aroEnol., t J.,fu0f,*, d{AJAtc. adAoEn6C,rOlJ slt63 .lrxfu3qr,
orQrxru" C(,,Cir,o, 6$(xr6rqrC6o Uo0(60lxr6c8.tJ CWbC 6rqrxr Ar0ftfloq'("br0. ra$6r<,
l
l
)
I
'I
l
t
I
ljJ$(,arqmCodrRo tuf$g00qrtu 6CAr'(,Co,C6Ao &qr,l, ,6ql.xr65<d,o ar$6dr' rbi<n saoCadt Joq'€olt
rU(xx'rJC6lhr l})o63cfta\]
or&ra3Cao0b rgbrbJd,, c lcc, .>q6asragr8Cd, qD a|lrUf, C6C0tC q'rCaron
'(,
t_
rb.SC 6s(rx'r&,o66rAC&' fJ6o,"J(l C6rte}
I
o0q'cb(Kr': d!a.,qrrr, - ArC(''
l
l
l
)
I
2010 Sqr'b SJEA5cqnbrAo brdrt6o80qr'rlts q'r rtdtLxvxr6ol, lrJt JAilCbt6.Bo alffrf0e'C8d,
ao..f, ac}Jftf} 3 OcqtJbrer', r6r'ac('bro de3Jil'}A6c6 ,r(r,6rq'(lJooDo tC6rb qBrq{, (or6(({rk ) AJ
OC('ar6 ATACAaAo (bio). &('JOCO) acft5q,q'r 6Jooa6.)qPJ6,o UaO(,6ClF,sCSob C6C0$c Arr6{$q,(rb.,U - -6,cq'rCont aoCfl l$IDr6(' aCCbo m6o SCUE.,b o)J6tm6ctaq,$5J, v6Jb$o)J.J6rs(, l.doclctro, OOfnSEd, lil
Arftrr,rt4g8.ru er Xtoffiu3d, JRAof,Cbl, . rA OCqd<rA006r (r{rt o600d'dx, 6racr,ftf,5 crd,o b3g6ol,
Arg3f,C6qr,b Ab6q,r6. ra oqjC6Clrou Ar !qnlr[o6C8r'o, Jdx'ttl5b 2011 SCe,l, &,COCAr Udro0aJotrcr,
)
I
I
nrag$gal ,,hc6o gtct"
rlrCaC 6)CAJC0or rAtrACa[ SaBC(l$d6rCq" omfr'ryU
- "bJ6o ,t '. Jtr,oa6rAob q)car6oD.)
t-
0('ldnu y6oi6 oq)0go6C60rnlt, 0or4t6c$rts q,: sbrqldrtf,(m6ol, $)d*ra{rd06qI0o, JbCBC JEq,CfJ6d)
)
J6('l0q'CeJf,o lr{oo,bC8o, J.,,SC 0.rq,C6r60.'l0ob oACCAo, [,Jj56,oE0el(''lt o4nore46q,o MJAy6oU
0ih.,(,a0(,r6o o,JErObBf,Caob AtC6.,,
l
)
I
l
I
)
I
J
I
ArA$bC6C63q() A(''(B,'SCC0o. DACICASo $rA"FJJq'or C'firB6C8so,lAr6dro UfEnCd,(r,c$C0ob
6.}(,\]CAJ Cs,Cd'Eor UarOC(, $d,r ((ch S56$!6(' 6rx' 66o 6g6gfuoqr,. o8('' AJEf,beJqD oCafn
lrro6oCtr Clro o{As: 3sgl,rUo.$,o
Lr\'o, 6$90rtu tfucac,qr,ODg(r,b J6o06ras, tsaO(''bC(i('lAECbJ,
Jtrra|3Cb(/Jq,(' 0$rorq'ooob Jbrqo J6cBo6AJ. al16(, 6lA'TOCAJ &EdQ36J qrCa6(('orr Ao6sdro, l.$bCqf$(Bcl
Jr6o0f'raob 6r6rbq'Cbfe' SCEAJb, 6,('|ACq&'O Am6r$oelca$q,r q'Orqtrq'oD qps Ar6usbq,C0ob Ao6oUOr6o
Jcr8r lrgbCq'os6o Ar AC06o<,o Acturbq'fotoL ol.r 6r$oq'o Acl60 lrr6,aC0q'r,rbu ra ACAaob tsrd,6e,C!€o
SJA('l.r,lcr'bC6((D.'^6l-'d6!AC6oo, Ar AoEJ xc6 16 1160l, &rqxrA(p 0Jl6$CAqr, ArLik. Arrpr rad$ C(r'J6Ao
ArA.'AJ brArOCACao cy',or.Jq,f, BCbAC6crr,b &qloo,st6C6ou e! l$ACbe06crx.l ljJ(1q,C6oU brfuos,r6C6ot)
oC0s95C, Co)C6o erCoAo rLCaC A6J3rql Ub3r lJJ(,6o06)Cb{'} l$Joobb. geJ5q'oa 2009 [AX]C0bCr6o) - ZO1O
!
t
,i(rkr rr lto li]'\n t\r*\\tt
(AXJCaaCt'r,) Sq,ob L\)Cq'Caot.r'r lrCbobAo J(,lCd€o 6r3oer 32 0rerOCA5. rbCaC r<UJ6o36{or oLr
/.,
^.,;,
\r, rhr,.rr,
,1)r
l,rtlor0c'A6(, BrCOoo rioA,
cfiUOAC6(r'r6 rtrnlC60q'o Ero.Urb3('|b aoC6, &ArOCar ,8&15(| 0'bo"
\or?(oq\xrrJqD d,o8or60,,20 l0 $qxr, lll3]C(,lCtfr OdryC6r6Oo.AiArO0d".
!
t
I
rCOrRa$r
E
,!6oq'(' rd'b{r, fa0(63lrr6CbotJ C6c6$J 0J:]6SC0q\rbr oa OJ('r6(nqr.dofftl b!t6e! 611110
)$id,o(')C6b, ij$sq sCmb 33j36slr $sq'o AJATOCACAo, btoCq'C8o$.x'l J6arCCOCAo, 6oU ol,Jo r$l6ArCOl,
g
J ylCr6 iloq'$!tr,Bf6C?'U obCo, o6,AJ6.'btoCad,r6 6a.Brlf,C0q}r -
6'Co6OCA6roff'1, l$6r$ol\y6o,
b$3o, ECMI, UNDP, GFSI$ AJCfxrb Jr''Ocrc0or
$Cr6s'gCqx"Ao, NATO - l, bro6tso60r0(x'r 0C6O6o, C0o,al ('r Uhr. Jat6lr0qur0o0bob AC(9CAJQ
t
oi)61]oaC6<r,r6 rr6bC03qr) 6r0.Sqlo6Cbobo6ob
t
bJ6ol})t)e36r ott J3rii$(},cq'o o,CAf6.) Cx''Aq'Coob 6r6Lrb.'6OoCAC'rq' ACb,rdqlCbC<r)J A6J6OC6.r,
0oJcr3$s. rltg3 6Ji,6OC0r6rO(x,l, l$ilo6ouodxaL 0h)'6qrJ0i6oo, (oJ +8AJ-U ('r,So6r6lrC6oo)
5r0.Ua0o6,Clr(,lb0Aob 6CA5.hoob qq'Ade8r6Cqmdra Bq)rd,i Of,C6('6SC0o f$$broDr8(',6ob('l J('l rfftr
(
SCAr',J0olDcrBol, (C.6('f,X(.'Ao, 20.22 ('rCO(rACdr'), lrri&'J6., aCVJC(6r r(,Sofl6l<-J6o O0qal(,'a&$('C0.r.,
A.d,CJO(,6Cao,r6 (i.o,6(,q"ou.', 18-19 6{rCabdr,o, Or.'Cffi6o o,CA!'bC: JrtClr5 A5 PR - 6gl6(,e't'lA0oS()
(',AACOACEo,rE r6bCACq'() 6J0.1$a3ol.,
Sm6C0ot oBol, (C.&rdA(oAo ,1-2 e$CAbC6o).
t
t
_t
I
t
[J.bma.)qmaA6ns-Jmcn'anJItn f
omd-arnc,,JdGro6,5a6n
rll ,,, :jf|i
A{rOCAr "JdOC6OC8." s(r$q' $.,6) Ale3l, 20
m
0{x'l.r Jo6q,$.r, Jo,Cd,Ao
-rrt:
C
I
c
D
2010 ar6doq'tC bJruq'o 0.{'r0g0C6ob o,CAC6o Ar lggod,Cbo:
iI
. ('lJarb(t(x'b MrJcBUfr, Aotooo8o
6r0oa Agqnl, bC6rA 6(.!Ar(xl,Cq'(, C6(rBEUq'-AC&"Jd,\)C0ob fut6 3CC06q' &'rerq,$oo! boJao.
br&$o Crfu ,rgr C6cB6Cq,-A,C&rJ6\)rpJgo Jr60or
JCO6C 0JA6rdC &qdd,robr Urav,,o{r,r6o brCltr,omg'(,boBob
. C,r Ar6b06o 5CAU lrrC!f,('80q'('l8o &6al-('Jlr0q, drq'Cbl, Ar 6alAcl6(, oCEC65 AJf,ro6ob 5f,hC6CMr
aCeCBCMi A.!Oq,C6r lrrCr6,oB0q'artC.
5o6,r &r3X6or - l$6.f4o l$CACo,J ao6d\}ff.l ar)A0oq'J
. c,Jomo gcd, d,J6bEqoCAr (')Jcr'boooJ LJC6o(r Jr6(r,erobc
!rn6r b.,as8Cqo - 60lt}cbq'oJfC,o Jsl6oo)
n
tl
t:
r
r
JrbJ JSlAr - Jo6UCrrArSo6CSo
r
t
t
n
u
u
u
D
E
E
tr
tr
tr
tr
.
AUECOo('l6Jirr, 0or J56OC6ru qlr t6J, tsoCi6crbC6 olr6o c,lart('offfJ C6o,or6albJtC
q,m56 3otsb3rdC - C6d\)os6-qaa!6\)Ca.,
.
f
l
l
I
f
I
I
tI
l
)
I
l
l
)
I
l
l
J6al-6JlrJq' drqf6l, ;
e.,6r Ar6bCbo
0or 6c'(r,J - J(,qlf\y'}qx''Ao;
.
6\)(,4 AC03q') r<'J,56orA tx.orf8C(y,q'Cbr 6oex,ACqrr, dClrrhb eJ C,rb Ca$6C6r Aollr,
JUO06ob &rJ{ao6C drqrrl.,orSi
(r6JJqr, rq'sllo5or - bJSo lrrClt6oBoe{r
\r I'
ACArJ6rOC6ol, qY'(,C6o;
.
dr)boRol, gt6r3('r aCtsdr6C oDa, 3rad,{rfJ
UruJbeiCfr, A$6C&{r, l$toa.'QxrC65 t06ra
torer.,AJql, Ar 6rb('C0J orU r6,J gcl8oqrl
J6CaoCdFSo6olrO6o o6o0qr,.d06ofttu )brqo
C6crrlbr
I
''*l
ll('1516 lrCa)'rn - !S'or6L.l t $n6ol,30qmlrolArt
il
T
:
&'b\x,6r of 16r $C6rA e"ex{Oqf') Jc'er\)oJUdn t,Jdot6ol, fr,\)Dq,o,br0o5
sCao, l$Cr6(r,3Cql(r6o
I
r
r?,,!Yr,!, a, ,i(r\,i t ,rr,irr$ qrfrrr,
^rh,!}\
6\J(r0 FAalJS6Ci.) J6ot Oor6-ACA,'J6,\lC6As AC6obol, $6qfiA\}!A
BACd,A6rd.r, g5(''(5(,:ter,
I
a
I
I
t
i
q'.,Qc6.,
F3l6,o C.)6o,rd,.,r - Cnrroryqrr r3.lq'C&rr; A%J tC(,s&,r goqrrltogoLn ;
.
.
&rgx4pgq'ob bCAACb(, - hf,rA E(rero(Eero tud6J(,al bJard,o(r'r5o llCrdroBoqx'ito8ol,
6J., UJ.6.$d,Ctl., bCer'bJtse'COJ 6|,JlrCorr,
a$.iyE6CAJr 3r6,oroq' .Iqq(OoJrao a(t)
r0
6rt6r8odC l$boqtlF8(r ao6olror.x,
. 6r Ao'b6oo, hq08r JUO.,6o ano$.tff 1, ql(e06C?)l, AJ 6otoBol, a(xrqrooot, oJgrQ FBcrtooor
Jd,CAq'oluCE
Jq'dlr$q'6C CJ'rkCqr, - J('lqr0cry(''ao
.
lnbCe€&|8('l ACJtttrC6Ool, rea!6do {'raor6o,r Utse'coCod, qDo3ob t
a(x ttdo Otete) - tJrbrqbo (!)a@({,
{oo,h68o
Xc'a 6$., - rAC6'oJol, Cq'Bo UsCn6oBCqx'tSo
.
oA(\]rifuafq,(' Cd,r6oJe
B(xn66o r('JC(lldC -
dr(n Jrxr('CJ6 66OJoU hqfte3qqrl (Bn6oEJ)
6do AJbJqr,r - AC(rDdUJCd,0o, J$o,r SCA$dC - 2a b.r.:orrL d{qD*y6q 6()1 6(rqr)r _ &rq,q}rq{1ao
Jr3q'c Jf6<,!A3oqr, - bt6grAC6oir6o
.
c'&rto0oUr6o Jrf'0e6ob &65OC6toCOo oCt Jo-n Adr6o,
Jrbr Jalr3r - Jal6lr3'3ga6C6o +, aeAp JJoq5rdC - rq,or6lh t JCr6o,3Cql('lbolRou
q'c0)6 3CAhrdC - Ci6olrjrD6 eCarJ6,\)C6o , tUf,r6 brdr\OrEJ,qrr,
orcaoxqmtuir,C
.
oCt J(,+
JAC6oJr-C06,c'.rr-6JbCsnl, Cd,orB6o,c,6C6o Ar 16r
l$isf,oBCexdJ Ac(gq
bJgqT6rL r\,C61, Cb CC,ornir,o)al0C6o
ACo(p lJ&,Oo - CClrJCd,oo i 6r'8(' o,fi$rdC - Jrx,gCuryr,o ;
. r6obo,Solr ECoda6r brbr<t{q Ar6(rfrqr{gCAqtJd,o ik ritr6sob,:
Aa16,C6r A$C6Ara3oqlo - e'(6C6!qrt
tr
TI
,r,'rFilil,?,rt6rr,'l|rit}\r{ ltt I o lfu r $ tt;njir:tt
arq'b.:t 63q'.*3oqn - l$brq'hq arrffi rqr|l(Obq'J6o 0odd,uq6)
.
3()6 l6('laal6 sFrdlaor3oU F'6Jr$6BB6dl J5AJr6orl,
qr 65lror6\)C6o! )&o, r68cJqn XPil'ql('ll'dr'3o
d,ooolavt,aoEcq'cr0otJ rd)Bca6coao 8r6o,"Jq' $d,ryrcab
or0m JrJJrS.BJoqr) - lrau.'(rqx''6o, CASrd,
Xac(6CEX'! -
i*
0C6olr rC,BC.J6C0o
tBora d.dqfd,o - oClt ct6d, JJ5(rr(urjo
o,o6J boQr8Cq'o - 6,CUb\'r,JU6o ; aoJJ 6rArA3oq'o '
JJt6q'5AC6OJfr('
.
o
E
bc'O(nq'c'6o
.
o
o
G
c
t:
..
aCttubol, s6,8ca6C6.,
rF
t0brt l$6oJodC - Ci6rBEOqn go6Saoi
tr
E
CCar6 3Cghldo - Cifi\5orEeCtuJd,\904o
6sb 6(ffi}31, 6"l.rcor,l, qll3o$UCat
.
AJ(,,('l O3d,.f3(xq(, - a$C6!qn
I
J0t.:f, Xa0d,C6r - lx'rocxqxrao
E
r 3gd)cr3r3aod,obtN.)a$oi,8Cbqx',Aobool,
I
brCaoJ6rbr UJC.)d,(,SJqx"Ao
.lr6lr(m68 3rACddDE - Cod'(''J'3M-x,b b.r(8sA$o63o\'(r aot (r|l, bCq€fu3r5Cq'o
. c8c't)Oor ar'rbJ<'rgEo
JJbr J3]JOr ' Jo6bCfB\)ax6o
l.,CbJ6ol, 0)qosBfCooq'Cbr - 16 o8.v9{rl, JC63o l$Jf,C&Jqx"b o,J3ax(x',A5d,ou o,r6raQCaoortC
.
(Dr3o(,, &agdr0qrdC - {'or6bo UJCltv,o,8oqtrlro'Rotr
rbqi6C bqFJ:flra$o - Wqmtlrgobo
oCfd, r6Bg06C6o Ar a,Jcr$ooff'b So$q5Cao a(''bJq8o
brqx'laC bC6r6.,A3reo - lr.:j.vrEBgq'{'iJ 6br
. 5A6oq'oAd,qo!6hC6C0o
'tlCC'!A h!6rJoA3oq() - O06otr'!<lJi6o tui,6,8$6(r JoAolj.r,U o,s3axqx,av6C
r ,,6odrob 6Xfut6o fuhM., Ar&rA0oq'r,r" - 0fdrxr65dd, br60brACe)
e
-r
25 aroktu J('l6OC6Or,'UJCqrXg&, ACoft,q'(,,5 abo{6QrlD}C6rq,
.
lc
t:
r
r,
6()6(.l ryXrbrdC - ACaculdr\ytCqn Ard6rct65 5oon.:6o trsjst6o6Xqx't
3Cf,J Coa!q'o! - Jorq'o0o., LJa56d,q'o)6('tbollo}3ol,
t:
t:
(Bv6o3r bro,CaoaJ6)
t:
$o60nb ggt4r6!q'(|
bJJg6 LUq'{rUfr' - 6r&"a0cacq'o; 6\)0 )arQq{,acq'o - Jocrjo ' brbr 6t6}cc'rac - a$c6'rq'o
. bcord,oJ Jq'o56U., axlBr 'lx"$Jt6 Ucb5t6o
. Jq}6oq'c'6(,3o r6nJC6c0(tJ AC('C6C6o - A%r $C('r5G, - g(,qxrttrgc l(, toora C(rir'''dC '
m6,6rq'droC6o. Jr$r 3ca$odc - JOc,6Jq'obOo;
. br8r6,aJ6sR'C0qm6,S(rqPJOo5
l$6J('lU oj3q(Qa'ar6c (axioar)
Jrbr ac6a5Codc - oJ3oljrtsrq'o c6()3ccix)Ocoob
- qI5r6o\)o' 60Jrr'o Jr6or6or - Cr6oPJq'o
as3oo, t36rba3oq'o - J30<'oOobOo, ao8r mho<lAJdC
TI
r
t'
t
I
rJrQc&)r
.
brC6or0o6,ouo6Cul3\n3g6o gq'CaCbolrECACbCbo
t
t
I
I
l
l
l
l
I
l
l
l
l
l
I
!
t_
I
I
l
l
l
/(, lr,,i!\!
I
i
b(x"6Ao o,rr'6$rdC Ct(,ol$r,r6-qO&'J6$O6dJ q,('G,Cf'o
0Cl,J0r6OC6o: Aor 6c!eor, ()16a| JJfurJoiboqr,
. .,,r,€olrfgqC0ob jn6oos",
q:silr &JqrdC - 0$C6rqr', o,5ar6 EC6A('{,Coft({m - O$pJq'J, 6C('rJOcl6o, l,.A(''6 ArUbs6rA3oq() oluo6roJ('llh
. oJCd,tor ,{ffuCrr, ,- Ar3oa, qat6&,rfuoqn - J!6,q,rqqjyr,o, bclto(il 6!0()16() - Jdx,,gCUcx6r,
i\(x 6A., oJ3q,aotuC - bJAbC(,6(, dl$C60o. r6<di.' 6.)der0o - dl.,JC6Oo
. Arq'rot63o e{sco&Jq' jytEBCe' C!q$I, lrl$qr|qrE (rilrxJ CEfil6CSlo,. C,r acd,$000o qbt,
l$b0qilB,g(rb as, Slqlrrn6nC6r(P - 6dal JDq'r6(NdC - lt A.)fU,r t$iqpl,r A,Sd\fdhU AqrQtoqt
. brroClroloo Ar&loeCao UJalq'C00o A'r Ar6('!OUd,C0o -So.r &J6qgq'or 2A-C LJoql()U qr,6ftloor6o
lr'aar6I$rAor - JtrxBClt'|6o ,0c6e6r asCCirrq)a3q'o - qr$clirCrfr 6CerCOr,6.,
b\).,! q,$rtui - Ja(y'O(r'I, {rq'Co.r[ 6ftbc'6o, (,.6(,6r fu6qMC - 6r6!o{E0d ao6dryhJ
0.rqA()q,C
. lr$&AJoqn cArAJb AJUJCAi'D q'driaa|E,o 6roc{, brAq5tc - o,CEC6 o$altrf3oqr, . Cel8rsdr
JrknA$r, s&,-oo
. J.,o&ob l$Cd,o,ran6dr't agtsrbCaob Bq'Sr, l$('r0 lrsC.nr'o,Coe!?t C6o,-cdE &Kxr raAretCc
d,$o Jareql('loCqr, - .hCOo, Ardx,J6 d,JaS,rr3oqr, - 122{ lrJr<rtu qndrJoc!5o, b{ed, t Je'JJJUdr, S$ataoCaCqn. 6.)6a| ooabrd, ' l\)OAC6Oo
.
,.al]i'r5ffrr CCq'Cbo" - lx\:toJdrC0r - o6JJCr}0roxD&Jr{x, - ljobrq'bm J6Ctu, }brJalr8r -
Jct6UCdBJljrltcn, tua3JJ JrOgdC - rbren ACayq6C6S6o, oDr ECq,AlorGr) - hC6o t$Cr6oBCqt('r -
.
I
l
rrrvt,r, 1r .rfar\r l] ,r/// ft,rtr r+fr r r,
.
.
.
t
t-
o,r3outarq'o QcaoJ6\)c0o
F,JJ 6(,6J31, Arad,fro5C8,J(rl %C6(}r A'r UCqr,Cfn oJu'lsonf,
Bfi$(Aq,C6 o.qd'l(r! (,r 6r
aoQr,b.f,
q'CA'U({./Jq'
S(6$e0ACSa)6$o
e(6C0fq'c0C6o,$. q,J3o(,, rsr6slrod, Joqq5rqrIao; 5.r$.r gn6rq'(,A3(<r, - tsqxdrrtsotr(iIdUc' A$[8rd,.,J6o -Sa'(*Je'! J6C\ytol,
JdD-AC6CXrfr,r Oor &Cfrx!6rd, -arsb(x.'6.,
U&E6c'C6ob lrrbJ(nl, rbrqr, a(rBr6., - bosr AoJC6.r,
3oJoqrdlr) (r,Jerf\) rtu 1l lrdooAaCfr, - AmoA U&Uo - dlrJC6Op
3oJoq'rCNh - br(r orQrf, $(3.)6,(, lrrbcq'aBg('l UttgdrsrbnCAJuJ q,! LoO$d, ors3ot CAq,J6JIJ
Eoi J - Aair,CEr 0J3C6(,5fuoq,o - q'dCr5Jq'ol, 6CAJCO('I6o i o,rar6 BC6a('tgCoqloql(, - OraiCq,rb
6CS,rCO(''6o,6(l6('t Ar6rqr,r - ACqr,r aJ3q$r6.,i b&F &6A(,JA3r{r, -
.
O{,ryCd,r6or$.t, OC6Ord,
bCqnd$r6Cq,o
6r lrJJoo,h8oo,0qnqx"bU a'.lo$ooor 0$COr',J6C6J, - od,JJqr, rqrrt.,.)&D h06o ljJCrd,olJ3cqx,, _
o))3rtuf g!q{, q,CaB6q508dr qr{,Cdr)
.
&rlrJ('l3tso A.r3(6olrJ(r508! J)&lrboCqlbb! q,5 C,"JbCOl, E(9f,olj
J('lblro$Oo6 an6r3oo - dlrJCfu., (8J6,oB! &qlrJo3oQr6) rqr,J! Cx,,k0ey, -
.
.
rllo8rq' ArlrJ3rqd lr&6A{{,. fob0C('6r Ar36qal, l6ct(,q,C6oorAo
dlrJC6Oo
arSo&qrdCbr er
b$Jragoqn Aanr,o{r- Ctrx')t o Jo$Ar6oq}oqr, - Cy6orJe'(,,}rftJo,t qu3nor gbggra3oq,o_
6,Cln00(rilcq,Caob q,(reCr,o
ArlrSe,(, JaqqJoJUf, gCqd, aC8rhbr - &br Jg]JBr
bor o)('6o,q'rdC; rqu('l Cq'oUrAAq'o - r0r56.>qr}\)o; Jq$ 3CArldC - 24|$Jor,b d)CArCOm6o
rAr OfqCSo - 6Crb(!6r6l.r'u 6C(t.yJ()ctrJ(,
.i2
u
tI
/\) rr]|}rri uYr fr,
.
r,-ri#\i i -t'r, tii.rr, ,/ilft ir,
6) Aa|b(,r 2008 $q,.'b aJ36rbreru ACb3C(rr,rtC qJ 6rOc,A .6rbr3Qr broq'UaqxrQ JA ACb8CAC'oU
ACOrq$L e3c4(r6rd0 U$o SJq'., - 6d'r 8.C6?(r6JdC
u
0
0
c
"3Jbm LJEiInJU 6CArrl6'5':An"
ArqrOCaJ ,,Arb(r lr56Josl, 6CJs6O.>Jo" oDaou
gcnCq' 8ratdru 2l:00 lrccottg
3Jbrll LJ6JNJL
6C3m6t5JCn
29 A.).,tr,, 2010$Cqn
'Oqq{) ArSr'
6i goo) 6Cbrr r3er6Cotso, 6xqSF)r,, Obq6(r0C6
(pr aurqyr'o6f6 CJ6om(rl UtAbC(96('lJA.'.
&JC6o Ja6Clr&"6aC6Od,
I
816, r ClbJer,e56
lrqorCorF 173 SrC,(,RCqn bJAbC(,6,o, (ffiCSR L)t! '3Co Jtolrih'Otx'3iffiU. 3Cq'ar6(r,. 6! Aollr r r$o
Jr6,o,.JCe'Xv rJJoo0lrr3qs6Xorou ggq'stgobCq'SC6Crtq,Ao.
2lx,"J$Crrr6.raof, Ax,08cr r3er6co,Ao ('lao, ol\).,dr,.qr' &)ar'bqR'
3tkxJggorr-br6uhr3C0C0(, 610r r Aouollrr qor l.,!o3{qoD AoUoitt dal6olr, lrraScto,r $Je'o Ae,rECorAo.
arAr0CAd, $fodtJbo:
ar8o JbJq'JoJ-lrrdrl6o0g(xru orJ3qlro3ob ao6o\y6o
16('6al brr,6qo-q)6\)0ArfrJ e", &63ooNd00d, o5lri9.tjUod, (rrd0r{tr,
I
r
r
r
5
I
I
I
I
t
xr
t
5 o36dto, 20l0$Cqn
'eca!$oFrt a0rp&'
6$(ra DbffiAJ &)Foutdrs. fu,{iqr,(x"Ar, gUe'3rHr 56ogf,Sfrr...brQltoCA5 Aqx')bret6o Q)o,A('lbd,
ac|l)W
llrofrCoo-Jqr€\)ol, (}3q'.qCor, dD $Ca('ljECAgbrL 5baC6[ resAor6o 09636.>$3, t6r BSodq'Co.)
arAoofrJrxitJ 00AJCd,\]O6,.f, tuOoora ACN,$oSrtC
2l.kpJ{Coo-&ru5$d}Ch6o Jed\)Cf , $q'oq$Jo$C
Sb(YcJOOo-b5Cltr,CrrOC(x'r
l
c
I
E
q'r lrCd&J6o $065
4bo"JJCOo-ffidtJ, Jq'r6COr,6('laCq'qJ eC(PlAo$iL Ulbqxr3QCoJ,6r0(.la oCAECoJ e,oCao UsAUvrx{,
r
rebJlrttJq,$C
6r(.o{Caob U0Uar6o:
t
b$Ud, bCd,qla3oq,o-blrBf,lgrrij aC06oC6C0l,o s qxqCoor6o
12 o36olm, 2010$gqn
,,lrx,o, f006r0lr'&fro6rgfr' dv6<t"
Ao(r) Joq,(OoJ!, Cq'drCol, lrrl$bq'C qor UJCtr6oACq'o. r83obo(.)b ECObC,"Jq'COCq,o 3tq'ACDgq'CoCoo Ar
L€d,rEACo,ol, J(1q'qloJC6o Abrd'arlC6r. r6J rCnb "ao\)d,tqn" ()J COGI6C6J o'(] sd,s oL &3C6b
t
r
I
l,rbcq'a$oBoli ar6reac6cboo,
t
D
D
D
D
tI
o
E
^,
Jotx\)o JqrrrCrl) l$LrrbqfAo.
2lllr5Ufoo. S6r603q'ii0lrUq'(, Ayr,(,AC8l &fJO6rC'dr l$Joo,bbC, tlS3dJO(,U ACUbdrJq,C0rq(,
J)(IACA,Jq'C0C6o
3lr.aCUCOo-fEeJ &'$Nxal, oFJ 16r lrr86r6aCo,Ai l'olrcg,b
"A0l\)6{'(l., Arblrb353CeCe,o A,rbrtr6c006(l
4lre&Coo-bC6roaf,C0ol, JC,oOoLoo Urg6J6AC('r,t, Ao,s3(ffirb, Jdd-ol, o,RAJ(Bob AqrB6ob J(''toooJ
.r.ri6q,J{rfro,t$roB! lrouqrrJ&:
::
il0aCo o,UBArq'rEAoq)('-'Crt"Oo! 2010' AsagAdCACqr,
!l
&mqrr.lrrdro Brt(,oBr h6qi$rrq,r6:
l
I
a
!
I
l
l
l
f
I
l
rr |llr,ftvr rI ,lli ,ir^\! rt :L,tu ti<\ tL ,h$rnn
Ib(/JJCOr)-AJeSJeCooU Ootooo l,l36rEACo,Ao. Aobgrxqr trss3,>fuoqrnb ACU$(,6r U$,Jot.t 0)16. JCOoEob
bixriqao Ar6iAo+J 3oOC-J6CAoCdn
l9 %6olx,, 20l0SCCr,
" S(6SotJq'o
'6('rtJ"
6Clr,OJJo ('|&,(D6. r6$c'a f6A!, gql6.|6q'Co,
8.ld,Sotcomb Or,JdCAoJL, 6J tsCodqlu) a.,tb(Olr 6r,OJ
Jalq,(\loJ06o &Ik)ar6o Ar6brt(cdrJq'(, 16 r6dr, qt,(PC6o qr,qr l$bc(€FBoCao,r6 o$gJar, ADJ,,rxrbst, Ar
brCACAo Jtr,CAqn C6oRCAo.
&JC6o Jg4r&r6AC6O.f, Jo6a$o6o Er.ioTr SfBo'bcomAlSd,r
C(Er,lliCdsr Ciq,rC cffio
llr€JCOo-6rU Afq'.frbA(''ob gof,aotlqr, lr006n6o qr 6s aq-JOJET tu6 Sr66otJort SolrrbgIobJ,
2Ue&C(r- )JoBol, Jc{r\)oJr, U(6Ao$Jor, q'! atr J$l$tCograq0. d'ClrcorrJ dxr<r, 3.f,6otco,ot,
Aar3C'C6Ca6o
3UqCJC(r-|('ClrConlr AOAob q0}Joltoolr,lrCdIACo Ar6J(''3ol-t) q,r briJ.y6oECq{ib UtjJts(qs,e,rC0ol,
)6rqqloJfr6o OC6OI , qr6d0.,dnlr, q'B({, t &)0o1, Ar6lrb3C0oetl Ad$UtCSCoo go66ot onb
aaBq$CotC,
25.860110, 2010 Sc('o
r
I
I TJVIIV
Jb.)<t.)$6AJ l$rqrft,"
SIALIN
0rAa,e$S6.Jbcqr, lrrJ6*rilcr asLrq'Cb.,, 3oO qfr \)Dqr6ol,
arar. .x{rCo XfRra3((rfr Jo6rqn 0erorqoAob AOOre'C0o,
6al0('l6, oJbeJ 119{16(, oCq's(r,.
ItrrCrCOo- A6(\}!6Jqr) a$Cf,qrt,, A'l6O0R(xr6Cl, S()66(,
f
l
l
l
l
l
)
I
l
I
q})qo6bC (,r dbJqlJto.Jdo oE)C63()"J j3oerd,o,r6.
lityt*B('' arLrq'c6(r, (fi.|aJ<&'O l\!(r'6.rr o'r,6$r,$C&Jqr}
6i6Jol, drf,(}3$ arqAr0CA"Jqr, 6r UoAEC6l, JoobCqEber
lrC0dn6orAo b$J3qr,l,, ('6c'1, \}rq{[o q'r 3(,6 o$6C6 a.ih
AC6('lbltC8o.
2Lr JCOr,-JA.uirr Ar borq,.6oL AoAargC6r. l$.('.J6qx,r 0C6qr,, Cxrac(r,0 rAt}lo(Jcbtr 16o0 orrorjolr
lr$qy6o ob6r6Job ?(.sCAo ogo. irq'coo, 6x,'fuT0o,r6r0 Lo.(rnr f6or,ri6ox,DJ 3*d<D.
3bcp$Coo-rqr3o)6C6o, ir,oAq'CoqJ llijDqr,6ob kmbf,rB.,rb
JJ66J(, o0&r0C6
0(' 6OCAflc)6,CL fr'Abih Aa)OCa"q' AJbrqgtr.
lD;qr,6t9.
e,t 16 Cor6bAC0or6
Clf,o)3oelo ASC6qTAobr (,r 0rAe,a0Caq,C6or, ArurttrtACbo
auoftCoo-b'6o0.rbCq'o A$$(,eolr, t r.€{16 lrCorA &,6dreood,Cb a.x%6,rgo5 q,r aobo
frR6J6o.
l-t
u
o
^r
rr"iBr, f rhi r,r, ,1, rllif^\l'r ,/' -trll ltr
nilti !r,
aJ{,roJ&tJ $Uar6o:
(9ro,(r OO6rAAoq'(,-0$C6rq'o
t
tr
TI
3o3q'r'lro 2010 SCq'r'
T)oroqx, A(('$o'
6,Cbo XroUACoot, ADJJ06.> rAXr6o3sao,3oU sdqBq,r bJq'b |uJbqlrqm' 0Jc86q,) o,J 1161 0'bv6o
0sA$0.6oBolr,Irq'oooJJl,
u
u
llxPJgcoo-t)a0a(qoob a6,rq,A0aoo, ArJ€ClCq,(, I lJ.d,o, b$tuJqK)Co! o''J 165 6rS'JO0d6oRJ, ar6JJ
tl
2uqcJ0oo-lrrCr6sBcq'o-5ait-ou 36ornl(,o)o0c0.tu Qo65ao&' 6rtJ cq'('l(o6! l.,rCrdro80qx' &'q'#'o
.tq'o6oo6ob 3otq5oAr6, Joq,oo.,J3rr,o J6rqr,to
tr
E
obr0rb 3otq5.) 6,"JttCo,3o, 6r og(,' Brar00o6oAou Ao'br6o
Jodps)d,o 8rd'oRr \)Oqnrao:
0\)3Co BJitlalq'bJo-JrJo6lqrtuOo
ACoffi 3oq,ln6o-\X,r6QoJCdn brAltnb 3qlCrJ6CtoQCqJo
lorBq'do, 2010 SCq'o
C
I
lljqJUCOo-JJ6oEa('Caq,(n05.
J
I
rt
arArooaolJ \)0aYqo:
t:
..brglo6olc,a'q'c$Cq(' l.dlh"
,J6(D ogol, o,.,J s6r q,C0rq'o$Cbfq'o Jrx.i\)oo00oJ UJC.lrl(,tCqmAo
&rl'qJ('lJuoor AU')Eqrx., bbcrq}rbb3r &SJ6,So.
2t eJrCoo-qE0rq-Jd,o J6oqlo6g0(r,b o\5(16.,r. Jfxqlrooouoor8o E.:Ao,cq'., v6)Uri"Jq'Sq{'06Cao,
(,)Cr A(.1A('t{y,43.,q,o-tsL.,J(rqxrao
I
7Bq'ouo. 2010 SCq'o
"r€6oJgqn $C\)5"
2010 $q,(}u olx'lBq'{x't *JaJo(,6\)oU aCtraCdt.
bo"Ju0oo-lrrgrr'r68oortu, rO6fryr6ob, 0rrrt.qrnlt, o0llq'(,.,1r, o6Aenlr{,tt, ACd,Ar6rlolr, Clt}6Co,ol,
.]oq'$arrtu Qr lrhr c6q6"Jq'o 6rJd'cbC0ol, orraraou, aoa(,lb(tqaJ.
I
=Gtr
I
tr
2lro"JJCcfF6('l8alr5., ogo AJotsqrx'l 8Ca&x''6{ol, ofraJ6o$CA) Lsabl6Cd, rtst6oJ$o
orArOCAob Ujfo.)dr,:
T
6rJo JaJ{qmbCq'.F&rr0o
3lr'3qr o,2010$Cq'o
,,cf,o ofd$o'
6er6e6oc odru6o lx6.:3q6oq'Cao, orCod,rbou CCBCAo, bsq,bo (,! Joq'q)olJ6o Cq'q)5. M,o,3Uqro
J6cBr6rar, ()616f, Ar brdtobJagofxr.
8AC6oJrfdrJ('lkC60ol,Jod\,5Jor6o8.,(', 5(t616{,416
I lro,ff Coo-dxra('l6 Obo3CxrOC6 rQraor6C6o oi6r&h .r6r6ob $c5oaoJr.
2UrcJCoo-olrq'JA36o 60aalqrC0or'
3tl./JUCOo-dxrB(,6 6rS(q,Q'Cb af'568o b$d,gtoQCfu('l (a UJrUenCd,o i''/6C6oU tsUEdOoCAo'
4ufUJ0oo-teraor6ol.,lr,$qgoqxror psb2t!, 3bo3r6C0r o,J3ouJtsqIool, bJ6COC' o6r6ob bo6 gq'(,
Jit(r86rar. orqr6ol$ eJ.frd,rCqrtu A$oifiB{"6CaJ
t:
t
t
t
t'
I
t
t
t
t
)
J
l
l
l
f
l
I
l
l
,
!
t_
ik lrJt{iCACAo.
ArAroCir.fi LOIan6o:
0.rRoA UrArAbrA3 l.,JAC6.,-ol''56olr ollq'r&J6(' 60Ulc6qr,Jr,tr
Cqf(| brCrdjo,ACq,('l&,
16 (,C0(r08c6o, 20tofte'(,
J0l66cta(,ertu orqcodCbr'
i6r goo,J6C6$ 8Cffi|qr,lr rSCodCooU aCaA'CS 3l6ro6.f, oE d,JAff6&,. 6(raCe,qJ qx.,Cb aBq,rd,
'br'r6.)AJJ A$ar6brq66gqrr.
(,r UOe'lCqr) lrJCOor<rf$00o. 6r &,,bQr lgt6ECq,tr
2lx'JJcoo-)gJo&OCer) 6Cr.j9cf'ol, 6C6.r,6o, 6J AAAe,6i.t$,'asr irqbC J6r,J.tAo
3lr(l3gCoo-A0urdqI0Cer,r o'J !6r rffi BCd,6r$oqOr ,,6x'(Oodr",
J.r6bCr+Jrofftu 25-Se{,J6o JoC)fl,rqr'
EIx)D3(RJ
I b{,JUCOo-Ug6ro6Cqro
23 (.lCO('}00C6o, 2010 ECq'(,
I
lr(',oorq'clf,(, ilrC<d.[ J.,&Jq'yrx'l6r, ggot Add.}
l
tsc6ofo6o
ax"Rqrxiao q'.r brCi.r,onCqrrao. g\gqad> ory.:dr
lr('t0org':C6o aCAr,s O6rAr\ro:Cg aCSrlJt,
l
lll(rCJCOoA(6 )tr'ob -gCrtu&ekrJ' ACAdffiCqr, ar6J
l
l
OAlC68C66o AJ Aobo.,ACr 6rbJqm[ brAUrd,('| fts6o
I
r,J8olr0rr,odpC0.r gCob0.dao q'r 6r A6d3EC<xr5r A0odo6r
l
I
I
,"
A.ra3Sr6Jrq,C
2U.'"JJCOo-CJr6o{Cqx, BCr*ofdCqt6o, g(,6 6$ala
ar6 LrC!l6o'3cqi"Ao.
ql$r6 era8.)AodCAqx' r'l8(rlh
a{'roC , U0O06gDo:
06A1 06o0c{'or-lrJJ6CAJq'ol, Sm6o
30 (,Cod,ab06o, 2010 00q'o
.6otAra6 SfrrogEr t .ar$Odrr'
Jtrxr0qIar AJ.,,rCaJOJ, 6r l$g6obm6o r6,lrC&'l0b A,rEo6,
l,,)at$Udr,lr. UdCACoo, 6,('lAq,oo,ro
'600r CdJb
brAbrbU6ou aidoCAq'ColJ I0UUC6C6. C.g A$tJJCaC6<,C6o Jo aqr,Q6(,c8or6. rq,rAor6Jao, 6r,,aq,JSaro
oAr3CU brAbJb"6o (!, lArAoJ6CAo, 6<'rAq'3h3 g116
ert$CAq,6C6.
11x,"&Cor}-t6cB('l6 CdJ8C6 rAJA'J6C6o UjAbrbC6lr.
JaA\&{6o, r6c,Aq"&t U}A$bCfr'J ardoCSqTA,r
arl$ipoool., L$$Sqme ar6J3JOq, Jr,6,oACOU t or6rta606, q,! Aao$CClJe,o aoirqrCCJbo.
2kpJJCO.) dxla(')r6 CEA.r 3nAqoor tsatsbSdn, 6(racl6
Uk .' aBr'bCo,, 6c,A 16 a(,3OSUgACo,. ,f,r
JG{rACboCAbCr $Cq,rbC (r,qn &'(,,b('86J
orArGrAoU \)df'C6o:
CJor) AJtsrCroa3ogFnr,JbcAo53iq(rbo o6AJ6ots0or
6,)Arb CUo,ro,Cq'rdC-0JAoUO6r6Oo
"j!.r,opJqr, JJ3ts(6dr" &r,CkN,Cfuo
t6
tI
o
^)h
+\r'!rl'i rir, rl litA\ '/, -n'l.,,tt '{' ri}'iirl
u
II
66ocdacd'o, 2010
SCq'('
U
,.qlc ACeJdlqt() AL, 0r0C6c'qx,"
tI
Q$SrACbCboU
t0oErJeAeCA osc6CaC6. ,,ama06oraq(}" qr "arACEr|q,(,' q'qlC6S(5Cafqr' Jt6CJi6\)C0$, a)46*
lrsbsq,bcr A3gr66sq,o (x'r0C66o Arb6<dC, 6oAq'ol, $raiq'lu6 J''Oobr ('r l''hr UAd'€Clh
E
r6bc&bc5 )aruoJ6cao, r6m0q56q3l-r.>bcq'bcr aJc6,6iq'1, x5646'o'cqx"6ou 6.13$5146$o 4t65a5Uq'CaC6'
q'$r65Jolo6
rr6lrCbobC6 obC.r,Cooo, Fmaqlb.\l J6Cld,\5CAob asqE6oo' oB'r'CaCatc
U
lqgggo-3o6 sdnlr qmASEOo 8r8ffiC, C,(''8('l6,3C#6r ar6 ,,Ae€C6O('lqr," A! "DAC6oq'o", JArgotsoqn A!
[
gJArg(,ts('q'(', JTOoCSOCOo A5 m6Jc{,e!AC0ob A'rbr$l6C0r Jl'Jfr6$04q.
E
UjSijir,Coo'
po09ft1o 6.r66r{-b$'bo a39ct6:qn
60AJ qgrffir3r-o6Jmq,o6o
AlaTOCAoU
E
I
I
l3&'rgab3fto, 2010 foq'o
,J.)..ECq{' J6Ctoqdorf, 3f.)651f$Cqn otl"
Usdrf'oBoqml, Jod'AC(n J6C$qPC60rtu. t6orA
0.)abrbCf,qo5l, A5<'CJOol, q,COiq'Cb., (!) ao&'
E
f
UJrtubJ6Cq'o otr. l.,r8C6d,Cqmlt b(rts('roo, l$Qro
t
t0ora &ALibJd,qrls li.,oc,o\rtr boq'{'l
agec003o 6ra,Dq'6oq,EcaalqD.
I
b(P&Cooi6alac{6o og(, teo5ql 0rarrbC6(rDl,
.t?
Uo0oobqdJ U.D65UJ6C(r' A(cJoo, hC6o
brAraqxbo XAUgo LraC6d,Cqrntso oAg<.tSJ&rAl
Jooolxnb CdlrJCi6oaCSOo txnggq' d$q,BJq'!6o
2b.,"JJCOo-53orA DAUibCd,(rI b
t
u
I
c
brd,('r6rq'C0rLdrr6 (,JJJ3Ao6C00q'(,
ao3q'C6C8.,b SC8lr$rgq'C('o bifif,q'rAJ6l}.l
Je'&,trrrr *IJJq-J$gr'!q &rBrACeJqn aJbcq'Cao, ot(ad, A.x"i66rdot,r
(,r o,C66ob Joo'{rh)
I
3oq,Ca6.rl.,rg'Cbo.
3oogrOgfsg 6.>au.:tg6qns't3orA a$lrsb5t(ntL b56a!(J35q'C5!l,o'r6 Ar&34'6CUJqr,
ACAbSsOq'3qr) b$v4rq$36rJo 3oarfxnb oafuqmA$,C.
Jo6AtJo6o Rtl6oAr 3oECox48J6:
bClr,)d,nr6 AUAga3oqo-AlADb36Aosb ao,€f,c'aou
LJJ''obCbob
Jtr,CAoC&,
!'
L
t,
oolrCb eEEtrA€6o- bCl.,o6o('l6 636gfu oqnlt $lr)a oasabc6Cq'o
20 6oCAbC6o, 2010 $Cq'o
,J6Ctr'Qd0rr, brdfo'
6c'lroqoberb$6c6oU36oc('o56w'oto('sol,Uc'(rr#'d't')afi6oobs3ohr6cbc6o'6x1foq'Uqr
3maolrosa ot3o actgsdt;
f
D
D
o
-J
[f
,
J
)
f
_
)
I
_
I
Iv
!
f
J
.t
)
rI
]
I
,(,
lrroOalr.fflrlrntdlrJqt${,Cdx.}ArNqT6.r
^,tl\
i , rhr r,r,,r,..4irNr Jl ,u/r,li.r rirf,rr.r,
.6"q{sd.'U rgUO6Ja",
'bC6Ja a\]r5rdC-Jo fftr ot'EgCger, 8JmoC8cqm
as8cr asr6(rrcrdrt3(Ira a$lrrbe6ar,,rb arGrrJ Ssdn
27&rCa6,c6o, 20t0gcqn
{t6oroJ6o J.yJDlrrr'
3rto"t O" 3"gpUrnl, oqor. 6,)a(O6iqr 60.e:C6or Cl, oA,D qn 6J l$C6o,J8cl6olrlr o,r6Jq,0oOJ 0C.dq$J
Aor$dr Ja doo.\Jo0Jr.
lJ.rJJay"bidlttoBCgrL J6Ct ,AC60.fr, &,bfr{' lD{Jfoqr* o&,Oo!O.BJ
erC6cfo, -Cd,omr6o
3>gSrntr" oq3,r.
aqJcdol, q)Ui,6c0.,:
Jqdt r6Q(6C (r'-JiCclo-t$ftd,Co, &.ij!lrnl, 6tdm6re,Cf,o gl$g6oDr,0SotJ o6\l.OUO.,t, qrx6do(,6o
6n6"qoA6oa.dC-^ly$Jrritso6(nlr"J63$.,A160.,
aaxlcocl6o, 2010 Efir'
"grOS39El6gfi.r, U"6lN-.r'
braroCAr CW6 AC6&rcqql.,60qCqr) Jtftqqdo08.,b r6lrJ0obol, brl$oBCen&'. 6J beCsr
A$r€e'Corrl, 6rtr6'bC q!) l6ro.'tr l.'' $rob ar6Jd6C00qyr J6.rAd(hEo lrrdif,oECq'oAo.
ruo!ffOo-a! A('Soard,CarAJr Uo6lr)onf, !36CDqxq0d, oBJq'Urt crfho A6(a}J&,
2ll.pfiCoo-6JaQa(rAy{,c("6rrl.,JC$,oB0(r'lao
pqqJca.t q5gaqoo,
6rxro6o6o6grd0-lDdr6o8CqmlrJu(,e'rACq5.rJ0m6o
&$J(l o€bCgdfJud6i<r&5o
ArArrqD&rbS$6r.,r6,Jouu6qn03ob0r6$"tsq0oolrbCgde0$*m
6%e'r JU63UqrD-t rgOD6A$Ootr bre€de3qqr'
,
r*O*r*,. 20lo herr
J.6ara(,Ja36o tfdlh"
I
. ._ ltgflrgcqr36o J(qfAC&l
lr.,Uuc(5o-lr.>j.:du69qx'e, Cr(rfrJ qD ArA$rOd, Ufrtr,i]i(IC6o
J,ta,\l[dbC0o
'
2ll(C{COo-Jr6O6rOCgO(r,lrJge,OC6J
I
3lrI3{CCrFrA('60o
.
J
pqqllart ggaoXOo:
6('r b$6ala3oq'o-trgtr{o6o
]
rt*q'boaJbC6,od0FrqDaor6ot6d6('(rd0.rfronro.\J00dJQrfuOcldr)
tI
I
]
.J
J
1
l
I
l8eXlCa0C6o,20l0fuqn
_6e6.A$lhAo6 6*0DO6JArNaAC"
oUa$o",b 6gd,o0i.irt ,r$C l6,l.,C6Uqr, dn6 qr) of$od,o"Jq,o dCAq,J6o, Aoq,\ljr6JJC6J
brC!6(r80qr'rlrr
Ar olofuorr.) Ab.)d'Saf, tu(ff).
llJ
^,
lxpJJCOo-Br'JEAr
E",Ii!, rf!.r f,s rrfri(,kr rr _it" rtr{ Jnrt rrr
&('raeoAat XaftsOs oltoor6o3obCAd,r6 Cd'o'54 Ooq'CCCltJCq'oOor
8mrfocr or(DOCar
u
n
u
oc)atJll,qlr maJob, brEdo,JJ, oabr6ol.,, 6r6ob' 56flrt,.
brboqtrlu q,r md,boJ XJq'Clrd aaBafist60('br$ A3b$36.
o
n
t)esoil0ob \50tur6o:
DoJclq8'b a!8cd3r'q'(FJcq'0tct"c<'(, aca$o(6c('lbob
tr
sol;qob fuq€dqgrfuqn
,,F,a,cqxr 3C6ACOi"
u
tI
II
orxgsrtn6rtr Joq'Ja36.t3ob aCq'J l-vJq'5dou FA6o 20-('16('
Uq,C&'l, !bOoUiAS('|o)r JArra6,\}(r)U ACUsbCa' Jr6obSo
I
25 AXgaACi6o, 2010 SCqr,
Srbo$FJqr} l.,rCf,omq{"b Jod{C(r, qCAaud,roo0q() furJUoq'oJd
ao'{d'c'8!' 6(''Acqrc 3Cf'
E
brqorfdrS! V.,o,Cql A?dr.fJ&rCbrt
I lxrJuCoo- B'lC f,J&tsS(q' aJ3q'Cq'(')Ar
I
I
I
2Ir'JUCCTF bCr'aa'q' CCBsJrqnlJ a$q,Cq'(''ar
0JA\}JAoU \50a60bo:
ocq,J lrfer$c"[q6ob J3o(,dr'' or:<9.:aoaotr Joq.fnbnf
r
A(x 16A., ata?q'.,r-o\)or6oJobo
I
r9f,
omd-amc'qnJRm6n qJSnm SJnsJdaL(nJS"
t_
oxaC-AarC
"(nJ< o q5coo, JJ.,pdClEJ6'
conffior 200s $q'ob 6oC06d,oar6 $oi6rao
c|f,Xrd, UJ&,Jo.to,l$ aJ bJorArorsrb 22
ltgtx'$rxps6,
llJ.F,tC. rbrqn
2010 Sq,ob Uc[bca86,(xpr6 ox.li-ac1c
Co,Cr,ao Ar6Jbq,C}3q'(} t\)CqrrE)r Qr
ts('|C,tuO.,o, &Aol.,. $AroCtol.,
$ tJ(,,L ACrAbr6b, 610
C6(')6(',AC0I' {o
l.tJBCrq'C0J., odq'mJ
0or4rt6o
Jl'lq'oOoJUF)o' rUmc Lb3r bgt6olt
a6ofu 6Xqm3r6o a'r3q'C6C6o ox"C-AcPJEo ('rO.'q-JC'rA oi6Jr E!fficiQAC&{'o.
"exlrqx.r6o (,rg.,4, J$J.$3lrn6" lrlo6$of,a$.x.l-r6rq,()bJdr) ox,C-E(rUr, l'rQJo ao'r3D6
o,caC0o,)6 aJJJ3Eo6,c&,o) a,$lrUargcotq'o Jo$'\JoCoolJ Srd'aoqa06r Ar6b''q3r Qr )6}(l{'$os
dgl$dq'CbJqn. brAJGl&,b aot!6()r bCqr' BSOSg(.$ Ad)rgrqRCdx''3606oLr (9r 6Joffl6)q-J6o
g6o0oq' qrs rdour(-Jo ' oLC
r60UAC6OC0ot Sv(,aeltC6rb, ArgU6Caqnt gf6rAe06r aor46x'llt Cro6ot66
!6nr6
AC(,r(6c6.'o, s6,g,q,Ao Ar|CoCOq'. rt CqCa"6OUr6 Jd'(.'Oq'CACaU SsqrOCaoU \)ooC'Cao
qsao$oq'C6C<'o CCI'3Cfu0oo'
Ja)er|OoJctuCso, bCqr,bUge'cAobr A5 at{1tqJmu $!l6A'ra:q62\56o'
ljrt('lb5(ga'Caoll.rAol,, 36oor,q'f, ljsbCCoo rbr<n
('ld,&Eots0oCaou
r6rurao))36cl6(.l
I
E
I
I
t
I
t.
I
t
{
$.v6aoa.rq696qf0o,
t
I
I
D
D
B
f
l
hctx,,6ria,r6 aia\]ca.,b Ba#,a\lo .oRiqy,wqab
."-*. *J[il'.#1lli),fi.,fiffi3
ux'li-o(''ol, boffr,r8o 6$AC6?O60C 6!('A.' AC6rO06o a6oft6Cq,(rgr6 &,,qr\).,JU6 o,CAC6tc
.
)
f
l
l
l
I
I
t_
I
l
l
l
l
t
l
t
I
tl
l
l
l
l
l
)
l
l
I
SFmRnOtn6ant RCBJ6I5,IaCErgn
omd-anc ,JuqntEmfinJ"
J6aytondl JC6Gr(x,: I rld)oq{, - 3t q,a}g606o,
2010
aarAtrAAD - I l$,})qirotq A.lQlloCar (o6OC66SJo
AJ ofu,t6Aroo0q'(, Od6(''(\,r0oc0o)
UAq' Aaft{'q!, q,r CorC60o o€oq'$ - t6
-'"=*.r,::;-i
",lJcPn(5rn6nJ"
JTTTI_=-IE
gaBCq'$.6CUq'o ox,C-8al0 ,ng(r'or ror" D6dr
$('qy\).,J0dr} ox'd-A('lo, UrA$ aCCeCar
lroOoqrrC6-ACACOECACor, lr$oo,bCoo. AJ(lJogAob
('ld,Er6r(7r., 22:00 l}).E tC.
Cd,(.l6(,a0o6{or I L,rror, A,r CoC6Ao AASrf, Uatrc(,
d,c+a('t"Jlr aoL*ri lrJCrd,(rBJe'(,e, bJtc'biqxrobdr o6S(r6A(6Carar6rore'ctu
QD Brd]o,,.,Jqx'tbr oA
06ofu6Cex,r3r6 lx!0(')q"Cr6/fuAJo6C0.E, bJJ@,bCaao, 6('qqya
fuC6t, CaCur6lao beC05.
art5('lD{6o3o ,yoQooanqdrl brd$'o8Cg'i, ac'brbgCobr (l$!,'Arqx,tCa.rr8o arf$gC8qd ArUgSgaq,i''OoU
ibo6r &qoo€U Ao,ce'b UJcJl6oBCe's
r) 20 0e,(,(D6 - 70 $q,raqE.
,,Bbm3tc6J aaSc6nctnJ"
&erOCAr'0bq6,Cd, ftgJSoCrrr'J' r6d,
o,a'i{alc, 6(r6bq(,O Co}J60o 6l(nt,
Jtso6ru Lre!*rl, 9 l$ro)tC. bIA$CAoU d6s6(rfoOi6w
$,o1, 55 FJor', %o tscq,A0L, L)Ao 0qxrJrrr8p6.
yrr,b Jg66rqloUoo 6(,6{'l
0qni6o
dlxror. Arq,rOCAob Aobtor
(D bst'r6rqxrCAdrBo
AlSU6CbCe,l, a3boD3.:tcrb 0ouo6olr
lrro6o$r,Clro onfoAo (,r \ma,r,CAo.
ArA,tOCOdi oCa$o& y6oL A6bgrq,gC6aB,$o _
a$ACCr
llJJo(,,bC6o er
meroUr'Cqr,
J6,cAoCOc6o,
bJAr6Ar6r(r(!6<t" t!J([)bCSo, tx orq/J6o
lo
u
0
o
r! h tr"!,?.Ih'.r, .r):_r;nt!n lott,lilrit t>eri\h
J6(rbe'CoCao. borbq'CC6., Aa1c$ot6Cllob LAC6otso. ulCOJ6oCdOOSo' lt C3Cq'andorQx'r Jdxrdooao'
TI
)araoJ6fl6o ouocr,o0oo
aULoJoU llgCd'(t)ao'
ara$Car bMra Uo,rortoob arg?i6cbcq'b JF'Caoc6'calr Jo6ob, o'CDO6ol''
)l,CaC $6clbu rbsq'r' S.rdboboljJ q.os bx)6ffi3lxq eo6obdoCbCbd, 8Cl$W rtJCaC dl)Jq?t('"JC'
o
E
{)EiJCdB(PJJAU Jfe'OO6d, UftragsLfur t gor6(rb 5Aiaos6Cao,r6'
20lo $gq'U g(,,c6,3o or8oQr 45 br('Jocar'
o
rAgrtron|(9r6 DqsOCArb A'rCa$, 6I'JOd,oJ5 "oJJalbb OrnOsojo tr>33odx'r a3r6c6r6ot6 Srroqp'
0
n
t3m6l5cRn anai6(ncRc6J
E
E
2OlO $Cqr| 6oeJ6Cqm356o UJ(r6OCq'f, &'Bq'C6C6od, lr{A5(rq aroS(6o"Cq'o oUc' Ar
,3si$ragfr.49 gBCq'J' rAaoqnbdrno o''C LrC6'ora(r6olx'r Affi36Cqx'IMr 8fioa'qo BrC'Crxro' ofo
I
i}JAJbloq'o l})'b(rSiQxrCodrBo a5c0gCo(,d Co'Cttr,(,,
Vqmb JolfBcq,o g(r, afioa6o, t!6od)ob Flqr'a&)"'Jd,o o,raJacbo 6,)bq'qro' l'r$a'6!ax'06d'o3o
aS2qoo6cur dtraq?tqJ6 rtsq'J85b UJilr'(,8cq'all'
OrUhfscq'o gq,(,aeJ )a
Suq'3Ca\1]o36ollo,colt Uro6OCt6Cbo UJo6Ool, l.,JbJoAC6ob (A(,.dUr6Uql'
OCEr,Oa)6ostC. ijsr,oBCq'(,"66d36cqx'R.t$k'
_t
I
t
b6o{'o, br6o)('l-lrJo)bq'reC6'(, LMOo, 3oJCo, Of,rA<r,6(rer6 bo'mAr...) tr,ClafiODJCbo Jofpr}r,
lrcwmadrSo Ub3sooob 6rao' Lro661futx't
Jo,CdSo Sra.r'()cA',C'r, 3r6.:ag.rlror$ r6uC0fq'(, (r(r)
d,CJ(.,l6Od{C6o OC.rrrtr AeCbJO aC('C,a0A(,ar. oq'oaJorAol, qgqCooAo gar3Jq'(,e'.Ed)ra ArQrx'|(gr
lJJcoorqpJrr' Jrx%6rar ,,aJ6JIBcrrF20I0", 6x')aJq'.,0 \)Jqn ao ac'fuccq' ttr53a.:aoD6 gooDq, U6Cq'.)4
ik &qoboeJ3al brlr3q' AeCb. slr$C (rKr, A6,('l Cd,a(''&"q$ 6rbq' oq'oaoraCaur ar C56(rBC(,
ln(''6,ObaC6r0b.
gqrr, ao,5oJdr, aaBq,C6J tsct SCd,o,Ao AUoltsq'(x'rb 2010 Sqr)l, 8CdJm6$o Arbq'q5(,,.
U5b(''0J(x',C0f,(nAr Arrfrf60q€!
Jd'AJq' Ar 6Ccir,, rd,b$C shC6r
SJCq'r a3fugqrCnlr Jodrc,$rx6o
t
rr
I
L
t
L
i
!
.v
!!
tso6rq-J6r, A$8oU 06r6lrq'r0or Jo
u
$,:rr0crSagqn .C6t UfurqxrA
b.:Abrfuor,:gdn3rtrd,ObJU0qnJo('J6. t
$rOCq'AeoCd, 6sqsgCACOAo Jo,
r'
6,Ck'd,ODro. 6JbSJ6Ao65<,Jf,o Ar
Uofad,CA(r,rb Cl5o)rQ 360e'J(t o9c'
ao8roboq'3qxr o,oorrrCsgo ACODq,o, t
M)ooCq,eCtrrA5 Jod,S'$6o
(.
BJf,oBC&o Ub3rAJrbCr re6oq,C0{,(Q56,
lDqoso oJ6o0CtxrAr bUqidCa\}loSr6o. Ar)q'o oboCf,Cllo Aro(''ofuor O3qE 3oCoe{6o6ra$,
arffi6obCq'ar I'
r6rc6ort SJasbJq'obcaCq'o q,r l.Joq'r{rJdro xo('(x'r, a'o' ad6dJ r3o('raq&)qr'0 &r'({'t
t
AtFrgqrxrlJ $Cq'rtC &6C\)og3q'o l'sJqvJao OC(66oC'ob
&66dCq,(9J
$Cq,lt
$r6,4\)C&d,
A)UUq,
t
Jod'a$#' f'CJar6OrJb' (|(('b
Ictslb BcAJdr6or qr]6ob O6!6bq'roo06o aCac'a6c)&'(8r6 0r6rq'o"lg
t
I
D
tr
tr
o
D
E
t!
tr
tr
tr
I
I
I
I
tr
tr
f,
I
I
l
I
T
tf
l
l
l
l
l
l
I
l
I
ikile'b"*ul$ (r fo6J.xr6o'J qr4dr rJd,6rq,U qDCArji 6ry,C
o(,Ua\> ArgU6CbCqlo reboffiPJq O0(66(t6fr.
r:.ffiH,"'';ffitJ#;H
2010 fuq,o &i)cir,ECUer' ouo ur.J}C,oBCqx,'t 6rJiCao'ioBd,
0f6q,C6, lrJbCc6C0So 0yqA\l0AC&,o,:
g0q'b
2010
f6oJrq-Jdn AgAo)b3gs qDgftCborr,('J, lrrC,if,s,3Cq,('tl, ACt&J6o,Cqlg)r 6{6CSAr ('3j
o\Jtu (,rUA$,ghOq'rA 8o\),lr6s, r,fiAD6 fupo Jo{'prJ.6o 6,CJcr5ODf, lrr,bo8rqxrCo6qo aro0$\,ol,
Jo6e$od, Co,Cr60o 6rqr,rop, ,>bg1 qrl(n 9:J6rq{C6! q'rC(,f('l slr{a$d,q 6JJ6&C6I ! q.) jJ6o,"Jq,
Jq?ACbU Sdxrt rr6&ff'$C. 6rhJfu&'
qf C6x'|06ffr, BCAJff6$.fro qD o,,Jxf, AChC(f[o{,O,
oof)oao Sr60rOCbCqr, SCq- JC('I6AJ trrCn6oBCqrrt, Ac'd,JAoCo! Odx,'oEge, 6JJ6Cab.
&{6rA0SaA! $rE r o,Jh acr'oClr. 6ca'|Q6clar$C Jo J(6OC(irq' U$r6(r,3cqxrao d.Lq,or6 ar6rqn
JetJl.t,
Af6q,CA., b0rCAd,c'bq6C6. r.3.8-0).16 q'r 3r6rq',rbo}$ t$Cy6oBCqxrL 6rJd,C6A) a6(s3fuqx,B!6()
S$i.q(3Ch6o Arr,JaBr. l$..F (,smqmb Alr6rabCo,r 6!J6C6.ll, $Cq'r a6rE36cqxr3r6o a\l8o
Od,r6lrqd,C&Jen ogo J(|(6e5Jo6 Co,C6e,. orJAOr Ardo 0r6Jr.rJCo,6Cbo, rel$6o6i0or"
Crq'iC 0ar,r6$.fi,o 6iAr6,ol!ql() AJb3CA6! lt)Crdd'JCqxdrs A'r qoucorrr 6JJ6C0o)r &,6ob. (ffiCe€lo
bd,i6(rx.l$gqo o6@f,Clh 6rAro0.Jor q'r gU aroffo USCeS t$tq,rqq6drBo asggggfurt
6.>b.r. ,itgg 80C6l, aoCd, 6s8CC6Cao 6JbqrQ[to, lrJdrd,oBoq'Frl, 8COJ.x'5\).,t$ q'.) o,Jht
6rq,l0nfCoo
aCb3oq'6Coo.
J(63ce,ra olrjcrf,orao, 2010 fuqt brCrd'omqxrtJ $('E&Jd,orcqv,r 6!J6csa! $ft,,&,lJ
SCaJdr6\5tC dNar8.t UAqfoJ aanJ.'Br. o3qrrfrr qD ragd\j(r&), 6JJ6C6Ar 1r rabr65Au6o
er
otsooo{-J6o fob8cqtr'r U.\laf,!, $Jq'.r Arb3CS)6r t,rtrBJqxrC06%o AJ!ftfaqr't CorCr6(8, A.)<,r.Aj.
Jyff ofdC('G,C&rcr lloCrd,o,AC(x"l, fuAJ.x'5gr,U, o,J.krr5 q!, t CJCtrE Jhb arofu&,I, Od,r6t qr,6CA!.
ruJ fu(lb Jo(,Co Cd,on A6oAg60er'0r6o g.)Coo oaDqr\ ,qlrqrar l.,5Crft(,BCq,(qb Sgrqeo6ol,Jq,cDr 6JJ6Jbo.
aroUi,., o$qrtih L5C6,o,rA"t r, 006616(, [tDt6er. aCAc'qdcfrt0 Jr] JdBCqrra lrJCld,o,AC(l(rao
Surq$,J6dtq'o,! B6ql€66(i6c6.'1, ACb3C(6C6o 0xdn6orJ. 6(9CA6r60o Jo ls*yr,o,3Cq,(rt 6JJ6CbAr
(r{r) b6rlj Ad}JCECool.' ACaqOE crtsql.r{?6o A\58., R\}r,J. $Cq'! ACbCCq'6r lJrtcBi(xrCbfrBo
arffrf0qr'b arffi6,C60e€o Jod,q,S.6 C(,,C6Ao okryr.
6Jl(,$CCqrl A6(, ArCo,A" bJa"60.,U Lrbor bJbC('lbroD Jd,q'$d6 6CJcr6ODflAt .
Ar &remb E(/rCq'f, Feiol, ArEArJq'obrAo, U('}3Cq' (qf,6r8.)(,,lr, &JCqge!6ot,r AD ACU3C6COo|, oJC,CoC Jo6BCq,
n6btC 231$rorrA$ co,c({Oo ogc|. UJflf,OOqr, ox'C-acr"J J6C6r". i6a'a0q&R SrA$!6o,16 (,r UJOA6CSor56
Ct6orrA lrro0qTts(''fr'r tr6ob aCqC('lSoo, JjOr,"J6Je a(,E!F,q,co8,l, tug"J6CbCq'(t. Ser , o,r6a.rSq,(rDrtso
dr<n 6 &Sd,o lrJc'd,orn UJb8rool, rd00r('C6 AA t,s3c6&,'d,a\)l'' IjJJ(ESCOtC &€(r6J6C6Ar lrJoordr,.
aJLndJEUfin anaJ600Ro6J
2010 Sqr)L I orft6oer6 3t q,AlCaoadr B.)ote!(lo, tt blr0rqrloof,o3o
tuU$$Oql(|b Co,C6.,o,
AJlr
75
6J(Iy\]r Cn6oAC(r, Ar U0bc'Ceto
JnbC6.l,
Jo6G16,Oo.
2010 SCq'b lr!$c'Arq"C06q0J arUftflOC('a,) tuSCr6! l7
Jo6gC6Oo ild,oBoqr, (N UobalCqr,
AUll( J(qhoou ArbrF('co0o(,, rlrCaC oboqdhu
Xrt-tsCLOrB{l(f, JafiOC60o.
Co}cdEo bJ(n('rer AUboJre-J6o &A$Car
g(r30q' Ar8,io l6:t5lrrtl'lArqxro66(Bo arUBCaqr)U
,lri(c6ou J3rq\Qr$rq'" Jd'afi.,aCof,{o 35-$ FJor).
12
D
o
rlrtl ' I'irhrrtrt' -rrl, &'r { r,i}f,r rr!
LJCt(nJamEnLm S6rncdoc6n
tr
tr
336m3ntnJ
D
/u rrax,\u l
2OlO Sq'ol, or63Jf,So brto6rqmS0t6qdr
asgffigq€r lrrCs6o8Cqx'l, brbC<r Bl6cBotostC
(,$UrbCq'r l.k,w 6.,rr6sdC. I 5 orfur6l, DAclObs(,Q,J
UoAqr6ob J('l6J36ln, oCn 3o6ob br6aJ3qx',brao 100 $C
ACOo 0)6robl(n ACooB.,(D, aC(r,tu 6 boAed6r, U.tAo
g6bogq,rllr q9., lrr&r j56<rl33q,rr 3o0]o\y'rdnl.t.
Jar600/r'Oob d'C{r,lx!6o og('r q'rAJ c)6(,16(l. lxrgo 6o$tr,rdCA
C*bqC troaqCd,J 0eUbq'rA ECs&toJe'), 0rar6rYlC0fq'
tr
tr
E
tr
tr
E
k aed6lq J%d,oA eJ SrUU6CtCq'Ar A$brbCq,Cb
6('|60C6oC<r, JclaJ('lbqlaiqob JoaJarb.tr.,r - ' Shine".
a$sq36.> qr,(r, 3o66drltolt ffi ltr'aqC6ol, ts$C6oo,
Aro$S('l, qxr6qm6ob Ct6o,CC,s, $Cq'rtC 66o&,q' b r
B)A$CC, l$OCrI ao &',So 6GnJ6rdCA J('lAJ('l$.Bor C6o, qQCAo tuft6r. Jo Ao Jo 0rAJdDdCeCq'
I
_!
I
troq,Xostg Crggolla)d,A! Jry,s Ot6oJA! 3oACo 6,Sa'gr) Es<tsoacr
lr{Its(' 6oJr6sdCb oFJSA&J6 bbBrArlrh.> ftggfuoEo Jd,a'&,l506C8oo,. a.r, AdrrbCO FJ@J COb('lU6o
J6Jtrr.
U(''ts('l 6ru!C,rdol, UOCe'IS6rS.nlt tfugolx'tt6xp ActftSgq'o oC6r tsF,r%o d,CJol-ro6o 6,Cer
0C6OORU6o. Jo6JU6,lhb AC([0rQ 6,CJdr{.'6ar ACrff.'r lxrgcr
C
1-.
llG
6o$6,raobdB.tu (')16(, 6CC a('lJr<'(, Ua'g('' Os)d,(qaCerdC Ar Cq'Cfo
t-
3sq'r6qprd3, b(qq,('l &r0jWJ3C03o oBECC6 366406.,
I,
ax'Utu Ailtr$UobAo Crdlor3q'., ACq'36)OoJ 6.lCaESrAd,r ffiBJSGfo. 12
aeol, bJ6Asaq'ctbrlro lt"tso 6o$6,rdC orgou XACSo,r6 c6orJa aJe(mq'r
i6CJCOoOoColr. Jo6JU6l$AqC Oracn6oa0 qeoo ,'qr,C oltq'aiJ a C6So
b.>r€Jd,oD $t E C(rl JUq'O3fd (xgC, 6x'63q'U$ l0ff)-$C aCOo
,X9rAor6o qorgl.,$6c\ liC(]or('C6se !A q'd,(rotd,3ol, 6oqC0or6o
Br0(qgo(6CE lDdrd,oBCqxru fiq'Ogdr)ll tu6d,l}r'o, X6UBo "ffio" Qr
rburabq'o ,O6olr.x.'6o". Jsfrryqo lJlqsao Da\]CaJ(r, oC6!, 65AAC6ofo
CaCgSob JodxA$o6, corCd,Ao. a$r6C qxQCb Jo JC,CLT SCi(,45.
rSoA
Cv6omq,c6d, &,Ci6 a(''$gc$qm Urerao $qr,l, (,3C6o,rq (r)llJbCerQr.
- ,I'6Crr3o'boolr 55 Jo6$6tJ$C 42 CACgrEr am65$oq,CobAr. L(,ts('l I
6o{r6JdCa J(')6m6bbc ac-9 re6oq'o o(').rla8r' oU (,rblbcq\.r ca6xr3otml., l.tre}ro,cll{'' Mra, boq'c' 3ol,
00$6 ACU6,.Jq'J},Jq'o lhaaJr6s 6.:ar3norfuoL AfiSAJA Colrx%oMJ 55 d\)cf,oob ar6doq'tC' lr€aCd,COlJ
3('l6,oL ACO$lrC reaoq,to a.bSA".
q'96r Ax,Cr,b 9d,6o
ArAvr,X3CoD Jo SC6,ar6Cq' A<iaqC6rq'U
f,
E
r:
tt_
I
t.
I
I
t'
t
I
J
l
,r,
ri.+\i r.r!.it i,r, b- ,Er
i
^\r
{' -rrlr ltr n' nfi.{r {rr
l
LJ6n3a3n A36n3n$nJ
f
l
f
l
l
f
2010 liCq'|l l,r'bflArqxr3ffiqAr ATCSSC\fT $Cq'r
l),t]6aNrl3bC6l'' JoiB$oJr e,r JmA.h'tqF6CAb ?sflm aolSr
I
15 lrq'olt
a
OoU(l XA?go U.,)BC('(l(('C6la A.rA,roaEC6 F,CCO.)ooCan,
brAJq&Jg oC6,t 3.KO(r 66a{r\J, 6a€Cgt l.,rdrdE8Cq'c )
lrr$o6{rr0adrBo arUnJCAqrtu 616(D JoAA d,raq'C6ofo ffi6.,b
Its$a6,:qxT0d,qo drUfuC\'(, Co,C66o Of,orq$('r.
ArAbeAo lnuJorq,:cr6o l$lrJ8.d6C JrJJOoO, t6a,ACqq3
6rol3q,rlq'o ogr, g3Cq'r arr6J$oqt fft6ct, q,Cq'Cb.:gff'lt<rAol, qor
J6,Jlx'b Erd,0a'atA6C6qiAoo'Oou. alrrlrA JrbCqda3oqrtr q'r Ar,&, Xafgd, br6qD lt)6J0qcl Bdxr$)$.)rtC
&,EJCOql6o qfbC6, :rSC Srarirr)BJeJqo Xbfgo
BCqx'xtJlroiao b$r.Jo3('l m6aBo$(rr$C ar6,.lia JrbCqr'a3(<nJ Agmo,bC rAA({{, aanJqr. af, J6Cll5a
.lrjrd'r q'c(n bJu tEr('J. JodBCqr, J(rdoqn Jo trr.rabcorr,, Ey'fi"4lqA06cq,t Cd)6,'r.
II
l
l
l
l
I
l
I
I
,-
l
I
)
l
l
I
l
I
l
1
ltJaJ383(1 ,Bd,qot.rit
J4W(
A(laJ BCI$t6fl.A J(,6Jg6lrtC
$r6,3l''Cqa()Ero XACg)oo. JoEJCd,tol, JodBCg JOTJ$C fo(6tu I0
fuKoVnq\
?(aCSo, 6x,aq'C&t 6ClJOoJoJ, DAn',eh6 trc\.4mXar6qo
0rU$gJbe'ol, Jr3o<'n 60().
lilani
Ei?4.I5,:"
bftboibCf,&, $C6o' 3c<€o 6rr€i6,o,r Cr6q6"e'(,
)ani
Bo6.tq'o, ArgC6CAq'ol, AD Jo0r6ob AiAJS$Ay{'C&E, Arra!d,?(3r
AoC6 0rt'€aN6C6oqnr
51161 3gbo.>6odr r q'r Uofg'r
"atoJoadr'
i}.,i\C6rqdr dr6ora JrbJq'('ihoq,i,r.
JalEJC6tJ'bC DAAbrOd,CbiAaC, 0.fmr6 3.rhq'(q(('(, qD
'ari
.t
JbJCn SCqn 3n630E Jtb(natS Ct(nJq
80 -0(,c a(rAqC6rqr, rbrqr) gq'(fr erACb, JodBCqn rd,boU al3uftraq'(loBdr 6Jo6a'a e! [,JSrC,Cq'
boftCd,Cbb Jlr6CelC6{'6C6.
Joft3Cqrl rd,bdr lJJJd,(r(ruuCd,o Xaftso|, bJ(DfuOCOrRX&E , lsr\'Sq'o AJql!0cAoLdSob t$C6rdr, r)(6ar
r30o6oq0 q!, 6oer ('J{Bre! (6$C6Jb.
6rareaC6o ur& q'qotJ Ar6AyJqr'l6.fo %rEo, 3(1q{r, aoa(rfu'Jc|bqlr, UJer&,'b SrA$r6C6o 60&,
JC6\>ABoqr) (,.) q,rtu EroSerqoq'o oSEC6. 6C0olxr(ir, Jo 6JEb6 8b$dC.
&a\]Cafo Ao6eCrr'e'caob bntAr, r6l,)abq, {6dJ(x'l6ob" AJ "OClro,AoL" a(,OCBRCCoo. A'r AJJbff$CooO
a(''brtr qTm0AEC6.
-l.l
g
TI
^_liot,Jl -urrr l'I,!'.'
rl r.!I,
acacBS06nmn anaJ60cca6nL aJRJBcaoSn
aila$.)Ro6uRnit
IAJIIFOSOEF|aTI
CrffiaraCofrrdr: 22 Vo,
$DJa$6o0o X6Ugo: 15+
Ar(,iOJAob Aotr6os JoJUqsrtr'$r0or ArUfix"b
Jrd,opJg OfD<r'OfrJq Ar cr,r6rAC(f,o3C $vtrc'Coru
u
u
tr
Pna$,tPc6cqnJ LJdJFoScefnan
sofa\5o: acqo6c&Ex,
tr
riltrl, ilIllr.[..
g
tr
tr
E
ar Jrx'l(r&k)t,. rhOC ao(nqxrAs, Ardlrb3ir,Cb ol,
l\)0f,C([orno 6rla Crt6o,-Jqlo 6s$.:60o gbstvrol.rb<'r.r. r&O(,tuO brel00aob aCAgC('l&,o A)Uf6C0Cq,b
3J03(no, o6gall(nl0oJb orU 6J J6(,OCbU A,ra"tu d$ or3 ot, 6(|30r} AiatlQCaob ()drcrb. 3$C(rrC6o, Ja
6o6ortt or3 Jf,c'(,"JOob ouol,f,.r,u ao&rb.(tsrl, 6ct6c60 lrrd!(6oB0('c'oo rUSC otx''8qrxr8o er
Ar6gobot'€o, d 00d6('|e'{rA(,,J6 AibrAlroJo,CAq'CAb tr,io $ Joa$EoColj 6$B6ord,. rEoCoBC Ag.6qJ
J3e,6{xl6c}s,, 16(tA or,oxrCUq'o 0rqDOJ&E 3oqmqxroo, AGp6ro, lbrqr, \f"ce'o brt(.,6JqmCa$o 610,r
JoACa f$rro 6ro$n6<'crl, aJ Alboa,y6QCl, $Cq'rtsCf,o ob 6150 qDAbsACeCq(' lrrdr6 Cqxrao.
E
I
I
I
tr
E.
ananBaaJ "ancbJ6n'
i6c$(,l - 35So,.
l,{ bilo6C -
'5TI
$-l
t:
$"f,a\lo -&trrft(6o
g.gC<l$o60Ago LrahQ6m rq€s6rb 'A.)S16., b o,CA\)oJr ACCbCbr Cr6orCq)o r6aoob
Arfu.,o,r6CArb, llosbq'ccetu aCorr,reCfuq' drelC6&,, Od6oJrfrr A5 dCon6seCooll o.rrCAb, rlrB0 6\)our Ar
Ad Sm6, CaJg6JAo,r6 U6'o)o3i6ox.6$J.
Arffi6C6Cqr' g"reog,]3.6flqrcp CO6oaJ bl(,6oC6dtr d,0J.')d,0,yC6l, aCor6r(,c0lUql(, dr<T6ob
EClr)bCo.
S(.'ACqAR(rC6o Ouqg6C0olr, X!6duOC8d, fud'o6ol}J Ar reJ3dBolr
05q'JC 6U66oJr C(,,aoar 6g'iF,r6 brCJ6,o)3Cqx'i, o6OCA6JOml, J(ftro0blr, $Cq'r AJA$CArAo
I
t
_,
j
ftreeCb :., ,t
C,Jl)rtr orJo {'oJ6krJ 16 6ofuq'oa3 actr Sfr6o &CU6.f, r6affn , ACoi6re[6d$ Ar Ulrigd,o,boC0.rJ
boujCaob AObJbC6.
2010 $qr)b orh6,oA)b a.:ourdq[ a oACAo Co$rfo Ar3o('r bUq' 16 oreroCAs.
J6odoo Arb6CqNr }fdmqrn 6rlqxrb.
r
t
t-.
FACEfl
LJAJ6OJCN
tl i
omd-amo "a306n LJaJ6mJcn"
t
Cdxi6..l - 2650,.
Lob0.x6C - $.- I
r
('drool., l.,C6aC6Oo - 18:00
t
(
:
I
t_l
IJ
E
u
D
D
tr
tr
E
/LrE,l_lrJi r^'.rrr,,{,i/i$\r{, -trrltu,r{ ti!f, rrrr
{r,oC-A(,U 0ot6rqr ol$brgb aorEo(xrl, arSUi6CACq'1, Urlodrcr oESofiAlOoJ Urb.)a.)6o,e,('l lrobo06r8.,
i,.o<r6n6C 6CAod,A.'b ACNbC6, h(() a0ofrfnl, UrtqorqnCorAo Uiaif'o{'CA6qo rt6xr36C6.t J qoJ
llrdrd,oryC6d'('3J(' Ar{rtoEA"Jqr, COCa.r, fuUCAoU q,.)6C6aOJ, g!)<r,'Eolr, SrrrJokrr,
Ar o6Soi6Ao6Cbol,
l,r05rq'C6oo', SrEUAr60oL arUU6C0Cq'b 6rAoO ars?(fqo,r o6tx\}forfj ACAcNCaol,
A.!AC6.,on
rlni}}Joao A,, &r.)o$J(ml, brtcEnqxro0., Uirfii6orqrr lr\)Ca$o 46.€S6Ce,fBJ6o (Bql('qico0oob
'dr6t rbo60oCq'C\'{,.
&t ardoo q'rgo6Jn CD"qrrr eyJ6ol, 6J&J(E ...dolJ 3('t6{rtr 0od6.
(,arC-AalU Co,Cd,Ao D3r,q'r 26 5Jf,(,q'b. Aof,(,b 6rftoo'n6Caol,
ts(''6A UNDP-dErE a)gsd)AC}3e'('
Jo6Od,rCOob o,r6obarq' 2010 Sqrol, $trrqq,r6 AXlCAbd,ol.,
tr
tr
aJPJBCaJ "qtCEaCtnL qQO'
I
lr)too(fu - $-l
[_
I
I
:
l
f
I
r
Cd,(,6al - 26S0.
(rtcnl, hofoEcp - 16:16
ArA$CAr drffi6(Brq &6l]foUEcL, fJtel6s<r,l, O.nlr A!, ACAAC6! 5 A"(&Ro f,"J&r,oJotrr0$.
Vo30e'$drC0q'o S,)AroCat "BCd,a3fr,l, ql{e" Ar6J"oR6q'o,! lra€qrrj a}Cf)6c('IA.,b AJBIJC6dI(,BoL.
SJAJOC6Ao Sr60c,8C6oqbr s6drn6gq'o troaba'dnl, o,,)6raCq'f,(''3C OOEACEOoCSo, l.,ogqrf, ACCd,6C(r6ott
l)tsgd,c'&) r6l,Cfuqr' br\'9X6o q,! &r'oA('CACSo. 6J(,rOCAoU &}$$G ll(''tsq'ou ACU66C(,brAo
ATbsCAJB-JqAr 5e*D6CAar &rtP('l6 l$Un ,6ooqx'l o63cr6AJo(r, S lrgC,c.rB" id,hqCe, LorbqXCOSC,
Srbqdr OderqmaoJoSC A'r Cl, Oce6J br&'qn6(,6 Jd'rCOolAo, rA UgCdxrao gl{r,o$oeCqn )eraor6C6ol,
Ar6rq'(E $C 6rur6 (,r CN60A"JOq'6C6 - i6r l$dlaC6qx',Aou AaO,)6r aJCdqrD o'i6$JS'r6o3C aCon(06u.
lr'l.8qrn AUC/66Sr8olJ o,CA$oIf, J6cdO.,
'gCd,qdmlr A(c' qo lttroBol6o,
C('Edfro 6A0A'.)
rffr{Oo q$ qDL,6,Jqt'! .€6dft,. tJCq
t
I
t .-/
f
l
l
l
l
l
l
l
I
l
tu qmo, 3or3rvrEo 6,r3oqrr lrgq, -27 o',..,-a(.tA.
A.)CSUC\,(ir Co,c(r,oo 6J3r{,r 12 tlA'rOCAr,
l'.. r'---r
'1,--- - '-
aJRJBCai! "83C6n tsC6aJ"
C6cr6." - 26 Eo.
lrobtto6C - $.- I
A6.xf, UC6AJ6Oo - 14:m
AcBgC J6oO.rOoJ
6rA$lA10,r OoJq'd &SJ6oJ lrc'gerob ArC66Ca$ob Ao)€rfr' A16690.r, JraJq'dlrJd,o D6fjCD5,
sttlrgbpqr, 3.,onr,CHJ, AJfuoo,Jtfuool, JC6lrJCCO.nCSot, Ar &ffiqX6C0d, S!6A!BC6J. rA
bJ(,roC6ot,
bJAS.rqX&E UoBqr,b aCC66Jf,,6rAo AJlCaOqCqtar rArAorECSAr
Ar()!I(16 tuoo3ob b{(,,6('l qos
birJ66Caq(r o6ga'ir,0!Oor rbrq' aCoxr('CbtC, U.!bqd., OCf,a'q'a}aoC6SC
"6q.)
Jd,iCOoJJAo. orA$Ca(lb aob6(Ir hq'(, ACrogc'L AlAqfa gC6for6t t
Ai CU O('|q,6,, 0raoogC6o6
{go,$,o foO66CoboL UDc'6,r<,
r$g(.lbrl,) ar Sr60('lCArAo. DS,J0CATEo Ac'fuJoelo Cdl.,JOd\)C0ot$ q,r bJCoo,)qd\)C6.fr 6,BACSol,
J6
u
u
/h '}' r,irf(,\! r, )otd lila1t 9rnr\a
hrACrq'CO.x, &.lbeCb ,JCd,aCd,o,r oEB(rr,Ar,6'CAr $rtr,aarC6.[, osArACAJ3J&n], As6JCOo&aob Ar 1.,$J5Jo
/u rral {u.r
IUJ)nC,o,J6 Ur6orlC6sxrAd, UtsCfx''ts,.
alaroca.torr ooJqr, 'hC6() BC6a' sbi{,o g('ld€$oo, b.tcu r(ImCod'(Bo ArU6tflb(rfr A$s<ttOg
-ao. J6(.ldoo q$go5r6U5 AgJoo.!.ffit 0r60pd,vr,C0dr 8('|6Qtu.
Co,Cd,&l Jod,cJ('r(g u3oq'! cr,.rr.lo
q'r8o6r6b0$r O,)(rBq(lq(,! r 6 oACiDC. (2010 S<xf, ('lCorfbf,oAs6 20ll oqxtt 15
&6(,CCOpl,
Sd,!6ooo,
$t6oqraqo)
buqi 6oco0c6-q,elcaqr,&, pcoao aJ3(x(,5 7 alQroJaJ. ar(Q\lcas)! ooJq'u aadsJ u)ao$6c
;yafSou b{ara,A grqo A^}aa,bar5d,Cor. 6rag$g6ob aCaojACAC0.,o 216Ugb ad6.,q,o r.$1, C. S ObCq'o
br'bo er rsoClrod'C?ti Uooq'r braoaMr06C&Je'b. abJ6SCgC0o oeCbC6 lrrS06(, Jo6lrflq\)looCau
ilrtDbrAobo erl6Eol, li:}rorq'(fuoCoobJ8Jb.
u
u
u
o
u
tr
E
E
E
manJ-allc "eianL LJc6tc5n"
!
i6a'6c! - 45-50$0.
lxrb6(6C - Jg.-1
q'6(|dr lrC6a0&5o - 2a U!.)'o,o
&rJq'C rEc\)JOG)
d,aC-AaPJb Stqfr6o, 0(rr o!q$C ao$654 ol.,rb$b aJfU6CDCq'L tJro6(ru bbBlA,Jbb3s qgr66oL$ qs
J6f)SCMr$ Srd,a\loa"q'o sqrao56C8o, olm6o, 3060 6rAal.r,8Caor6 asere'o Jq'ruol,
J6(''gClxxr6rqr)$.,o,. o,stC-Ar,"JL ao$r6or o6oCeldo0,tq-$, r0(no(,d'oJr &,s$(,(ml, b{(6o
-Et
E
t'
,l;
06g('r)3\](t! bb3rAslrh) l}8Cf,(Iao r('JUCACet torbq,CColtt q'5 aoeFJOCo$C, 6r.xrA.s,o6(,6oof,c'b fr'ao<,io
AigC6CaCqx' lrhrArlrbr (,r6Aao, ra Ar6BCMt ACoEoCf,(',J Ar $Jqfl)b bJCoosqdtJd,s brCaor6,r5ol,
$J{r,A C6oo,, !'bovrx r AJ3U6COCqr, aJesq, bCqqoJArb. Sr(trDto&rb, t6o3otv5 fu36o
o6ON'dOU5<IC6r,Ji.\J060orqn, $$A(,)$6('B6Cr3(r\)ot6oJ,lr$t(6(''36(,l$td'(x'l.
t.
ra O.$ol, qnlrJUlror-l$C06tC&' Ar8f6,C\'ol.,oBol, \>6CAU ACACO6C0ool, htboroU
i
I
[,
omC-A('lJ "q!d, lnu6,6C0o' E!6.$q'c&Jnp Co,C6,&, A.lAdr 4 6clCA6oAo6.
2010 Sq'olr tuca&6oq'r6 (g,xrca06ob Aroraqrp, UJq corc6'oo orooQr 8 0rq,soctu.
,,ama$)ctnL Pqnotn"
. A('l0trU6qbr gDAqgr3.r6olt 3l6o36gqt J,>t630o.
ar6Ad)COo: 3rtsq,o3r6olr J6,(.l36-Jq,() J.:63o: Jurt3oU 03$360o,
;r6SqXbob b3<nbs, OrboooCgrb 3Jq'Jr6Cbo, AC6Obq,Cbob CJe,rCo,
(-oro4ol, bCobr,aox6olr ggt63, 5rbr0rt6bo 6oJ56JOo, bo66rA3xol.,
6r$oq,o (,r bb3.
6obC, C6o363q,o Jr6JoL OC6O6rq'3d)o
. acrabrUd<nbr JEr606i$ q'J llo0tsr6$ffi(Dao
0J6A6gOo: r6c6St6olr gobS qr gofurq,ob $g,>q'bror3o, 0UQrU6o'
aUbCCAo' 61t<r6onb
m6,ob feCq'6Cboq,rl, lx'rts. UOCgr6$Ao6(D, bOJRrbWoECnb Jq'Jo6otAob
brA3br, btr l$bCd,$Cl.,JC6, r'l60Cbo bCr'lbr, tsrur6rg6o
'-E
i
r
t
t
t
I
LI
tl
D
tr
rri,l7hr I rr ,1rr d4,/tt iI | :i lo l;!\jtt t,)tii *,
^)?(,il
. AorAtlUdxrAJ Jcrq'horrl, A'JOUq' O06r\Jel(rrCaf$ qtr tsClorf,
Jc,f,OAo
AJ(DOCaJ&, ao6.:ftlq'9<.rbC6 3,|-g lr3oq,otr acrbg.r3q,JCbo. Ar6A6UOo:
a\JDtfuaq'o(r, EJbgq'J Crq'rC g(notso. eJOUq,o O06,oO(,((,oCaoU
D
D
u
tr
tr
tr
r
I
T
t
I
f
a
AJtCJao. brbCo66COJ $6oo6os, Jrq'oJ\)ooob O6J$C. 3oj5ooo
goonlr Jo6g3o. b3o606oo o,BbJobr AJAq'r(, $q3rtso.
. a<'r6bfftq8i Jqruo,Oo
DqlOCArAo I'q'o dLfgffiC6dfq'o UJoqrllD er 3CIUJU brbCq,rnAob
67-3 lt2g.>t6o l-r3oq,ob 0ob$.>3q'66o, r6oqg60rg o6o6$rg63lr .rq,65onU
eJOUq' OJ6o6o6x,nb3, 0ootubgq,gU gurrgboUolr gobob 6sfur6g3So. JgoS,6C6 6o6cr6ot,Bo aCAr
Oob3tn eJ 03g.}(n3st6$9, oUSJOq'Cb Jq'ACtC Oc{$J, bo3ad,!{' .18!O(,ro cr)aoq,obou aC6ool,
lrr6JbAC&.' bo63r6oscr,J IDClq'rC<'r brAb$U6ob 8.:&3gq'or 7g699o, ob$t3q1lr ory dx%r'r6
U6er
reiro38o6(''6 erbAr6C0r (,rtJf,rqTA,Ue'b.
. AotbU6rtr aYiOttso ai lr{6r@,
A{,.)OCArao AoErB{x.lC6(5C6 3l-C lrJctlq,otJ 6.13?390o. 0,u
0oo6sbgq'3b 6c6gaoU gqrr0S<'r S,J Uracr6J11d,ro JoAJqdlro,
bgatAeqm6eJdr, 0J66frl, iJq'qCo ll.,q5rerr.
. A(.|abgdxrAr h!6c(,Eo
ArerOCA5ao &n6.>ftiqxrC6(6C6 I lr,)A3oq'o lr3crqxfuJ eJ 3+g
bJAJDq'cl bJoq'ob ar.rLr$r3q,Coarr. aJo, oAo0ttu6Cb (,.)Ot
ACb(yNlrr qrr aCbOff b 6,r(xi6ou Uat3q'Caao, JrXgC UtsAUe'Ao.
,,ffcan dxRJ"
.lR
)
I
I
I
I
tl
l
l
l
l
I
l
l
)
I
6rADOCar ,,8Cao fuBru" 0o96 $.rt60oq.oa16oq'o ogr.r
agAqrC6o A.>q'r3CACAo:
. E<'te,<'tUrQ3oe'oll CUtu;
o 3.:l$ob jgtu;
. AJOoCq'olt *JBn;
gy6(rf., Cgtu;
mg0o6d, iUEr
333gqxtr iCtu;
8 Aif,oob jgBr;
AobCoq' oDa){nqoq'd iotu;
iE,."i'
br6,g3bol, CUEJ;
3oggol., +Ctu;
ilJ-I',l !
6qy'r 3s86.>dob jgtu;
O.)tfnCq'oll QJ JgdrJ6qrlq'rll, CCEJ;
rbg6qx'rsob CUtu;
aCfro6olroCA.iJ futu.
I t'r
'r,.-.-
tr
tr
, i.r,6,{ ilf,rhr 1/, rr l,jr rit!,! Jt'rr
lt' { r',r).ittr,
o
LJ6J3A3m anaJ60xRoEJ
D
,,656(6J' - gflgJq\'(C 35aro, $od,ol, SJr'q,s I9r45 b$ortC. C(ffi: 15 $d,.
o
Il
tr
Il
ep(!)0dr - ,,656dr" - doqElr&,6,Jqm 3-ArE 5 $q'raAC
rurJol, 0rAA3COolldBol.,. or8rR'dr 65303C4b !$A(,OU
te$d,Cbb. aob Urbq'ao aoodoa55or dcadn ?(w('lr6cf,o
6qorr, rrroaq'oU AJM5l6C0oo,ro 0obobq'QC6or6 tetSttol,
AffiCAo.
3l-r 66op8os:
t
. XNxrb6"Jdx) $6!(95, (oC Ar&'q,.,6$, l$o,ara(,C6o r&lr,
6('loe'C0q] b{fuC0l, Sld,a('lASCECbl, g0rdE6lt, Xr(x'rLtht6
JrC,sAr€o $5f,Aa'qlaC6oq,o
\rlft0o A3bo3.:qEOos )
2. XJ(xrb6g6o [(yd6o (b!&,qr6.) $(DAqr)U oBoU Xrqx 6!f, Eo'd6b q,r r{.>SoAqyrru lttboor 6a{fbq'C6or6
sqsJr6olr 60od4Do, 169 be$rdr' 6r3$6ACb?q'or a(,d6rSo oqPJUOt6JooCaoo,)
3. omxo6pJd,o SJdfi"ASCtu ArAoAAqr Arboqrtu b$ a*'Oo'br6 Jo oA3Sb 6y3&JC0b 6)dr brar6ox.|l,
o,(''?(o60i.r) Ssf,oarAACEr. br8.<n6ib'bq$tq06o bJ3A3Ct)l, l$er8flL O!l&'q'o doqr,llg}3ol, a)6rfuc$b
ru{'o AJ{'JOCAT - ,.JC}Clr'{bQtJt6C5o" - g(,3Cq\)eC tuAro, J3o.r,ol, ADt6Er l9:{0ltrot$3.
dtro6: 10 scr,.
tr
tr
E
t
tr
I
tr
t:
r,E
Fra33J6(, {,!B@, JJeq(r6rA3r,g,
t'
Jc6(me?q')a JcJcii 0y303f6o cl$faf'c0(r)6 ar 'be$t6cat or354 aofmC6oJ6. l$3456(| 6.)cfucao
l,JJUo,t6'berJ(r,CallJo e3ora0c$C6. Sq.tr6,C6o Arts('t6A0b0qr,t Ard6rSo oqPJ\lf,tcJboo,
oq'Jlrj6roocatC ab\hvr, ffio SCq'r.'JE i6 cfE rA Lsab\!iq(,t bJ(rq{0ol, &qb$!3qICoo aJa$Dc6.
I
E
,,J(,!60OD arqlrF 0fDJ" arawrb - qr<rn 9:(n Qr5 I I :m b$NAq'c
E
BJ8,)or, - S l$o,JaSaF anqrit
Og:m ('16 (D:as UrrorJaq'C
5l,CaC
6rA1000r AC(}aC65 l''6 $!0x)16(l LqJJC006otJSr6. 65('5oCAoL SJA$J6C0o ntu )6 6r3fuC6o,
-bxt$oqgr6 bbr3rp.>bb3r o{e$$3 B3A3o6ga.,or,
ara\.lCA$or JqrnCbo, 0SBC0o, 6rSSCOC0o 6r4.o.:$0s
lj.,"JRJOCao: r65r6$C, gCaa,Co$C, lrra,ola('l \r(r$r,Jo(3oq{'}aqdr' o,CAC6o Ar ofu(1d'a\]qoo
obrr3cq'co$} 6alacq'l$o 63ora&qbL Joar{,"Jo0drJqn aao6o afur6c JsdOUUo' 'bQtJr6L Norao('ob
bsA.,qr6r. tbBC br(gi0Ctu, frA$ffi' 56(j16 Ja'0J.,"JOCeCen 6&6&r as\)o A! &COU GqCJCOCao
rbar6$C ft)e(,oor ra bao6CA.fr aChC.q&,o')
6ra.)ox) - aJeloCar
"
u
t
{
M 3q,Jx" gcBCq' Ar8.rdlr 9:a5 FJor{'.)5. 0qt}OJod, C6o6dCO",)do
0caco6c0oor) Arbr6{r'c'0o b!(,Joca! M Jq'rto
f
15 PJor,'
t
br qrrq'o'r 6,7,8 $q'dr rl$3$3
(
I
tl
tl
D
E
D
D
rr.':rro" drars,u. q.qyiar6 ab.6.Je" E"*}cox{,orc
AlAbAs6C ArAqC6o, rrxrAe'Caoo bboqrDtboJ
Ifi gOC6"<- a".BCo,.,C!&r, b"*r.
56.,1, Bsq,{Ctu 6oJ<r3rto q,r JCd,lrldoo:Cex, AJ3fuC6dJ
AdNbC6. brq,roJaob Sqfr6o
oA A$foColr
D
I
I
I
tr
f
l
:I
I
a('looBsb r&1,
,,fj$6cro'- L€rdo.rqo lOlE l5SoFtC ofttr65. Cb
D
tr
C6Cr,3C6oJ6
Aro.rox, - d.rllg>ooD" L
tr
tr
.*,*f"Hil [ l#]l#$:lfi;
LOUqrDAo.
A(m hAC6r
6d(aJ00r0 &,16{, l$J&rrffiJ8o. lr$CitoAo oJd,ECgq!
9r6a!o0lr,:\Bc a(lrq$ort . Jrac6r aJq,&Rra q'r3$ce,
DA'\fCAd, oAdr,l, q'r arSCd,COCgo .raCbL, oU ftrSclr6or
aiqn0C8ob aor€Jdro JC6lr,r6rdol, C6(rr, h0Uq'cod,o0r, ee$ ra€C qdx'rl.l JJ6lx't6)Co NClrrUAf,f0!
l,{f oNa6o 0\5.0CACM, folrJbrb.
,.<"6COs 6Jt!o 0"6"' J3(,6.l, - Anq{tl }S AEE I
$016r -,, 0Jaqr,Sslr lrl$oatu(,| olS.laCEo. S
tfl ltrE iaqtr
qr{rfi O+.m ANE O*a5l.rlsxaQa
- l$$(l6!i'l olSq0o
0s<,roC&'b S)AS16(,r bi0oe'o6r. arUo,r6 t$bq'a() \)AA6ra a(,qnr6 AJ3A3C6o. S16((,.,6r BJ3SAC0|,
_
io,larfuab. Utm6, q9,) Jrgroq'd t-rx6oC6dx'l rAC6b. al$C(/hqrr o,CAC&D: b9qlrJCA.r.,
oJJtCdr,qrF 50
6r5q'(6r )b0J3(r,l, qD 6J3A3C& o,l8os6on bCqr,(,, rA$rS,Ch6, b$,rn06,
UhiQrlrhr 6rAo,CAb,
{Co,CSC6
d)(r?fo6Cel). JClrCblt6JAU qt r.8.
tdeC6ob 6{gC(rx,qr,- 010.(1|6r o,J3d, qNfttu6C OJfuCAo,r6 C6o,iA AJSUf}C0N, b$AOb rbFogot, rbr<,
_I
boAqCf,rlr;
,
brh{'dl{r OfBol, ei${)ox'q(,- b,)&<r6r o,Rot, ArabA!6C 6raOC0s,J6 ffE rq, tuUO6C00e, A$fub
t
arbq(5J q'r bJ3A3CS(, JSSa$C6 Ja"DqJ0o6CEC(D, ox'r(oEJd, qD Afl,oJr<FJd, lrJdo.rJq,Cbt , lrrs,io
lI
I
l
l
I
l
l
l
I
I
rlr$€q,ob OCBrb (tuir,s(rbCob oACi'{tCd, arSUf,CaCer,)i
6J3foC0o o(l,c$ rMcBlh0CE, JEt$toCOfaCO qr! fuCdn$.
rbSC A$0<r,6.) ArJAgCn, UfuCECEb aleu8oqqd, qD
Aloon.y3b kn)drJerr.
o,rBrrJ"JBJ('(, o,CA!-+J3hCAo Lru0f,fl6r6 bt0rQJrh! o,Jtu$C, 6Jo aro, r('6OCd,CLC0o,.
O,r0oqr,6r 6.Bts30bfr
ors6,:A-or>6.>3no lu$J8qr,b: ardEo\loJJr, (o,r8,rAo ale,rt xr0r6J) trr$6€Cb (Efio66r0C6o).
({CorC0C6 b&r,rArArCd, 6(''Aq,oo,\,
brclrrdaJb
forfu o6oom6 o,jar&rbC6), AboJ6Cq,o exroa, (atoq oC6
o,CaCb$d Ar L\br ac&$6c8.,l,r, oNAfC6o.
DqrACtu - ,"BM 40.6('', SngCq, $odNl, *a5 g"rxe$. J6c,E a5 ["on.
ur'3cq' $016r qr,ql.'g), BM aoDaEo fu3B3J6o oJ6oq&D6. u)s\r Lx,(gcaqxr
ar Lr.6oc6cL('l arbrgcoo
a(')JCas,. o6tso6Ar0or
lr8$r,oer6
Aoeob:
$Cq|r
D
/r)h lr r(rr rr.r r/rl Al ,li(^trt' luolir\tt rti\rt"1
I) bJo6OUq'o lhrbqCcoo 2) JcJr,JU6o raocoo' brq'ro
Jq,rLoJUdn bqx'Job $rag0r6c6o SCaor6 Qr o,y3ra lM,gq'cbco
Jq'5lnJU6 6r$r6a(aCab 3) aJuoJrq-Joo o6gof€loor a) &rqrr'
Clbqflx' OCSAC6OoCb 5) rbiq Ar l$o6OC6Clh $ 6Cblr
7'l
-'' ' r,-;;Itr
'rtl
.-?i-
'EEl
',1
OrOqCbo BM boaqff|g a]!&, 0r6oboq'5306 6) orSa3oD
mqEACA.,b A\$oo, BM J(8(''J$or ADJ$CACq'()' d,l')agq'.'o
bl3a3or lgqIoro,J 3oh56ooocr, bCqfdgJ6Cqx"tt, 7)
arrMi6sbcq'o Jil6c0o, F'oacq'(u o6o0i<'6c0 uoc6'oc-&'
amoJrr3gbs. 8) BM AODaoArb r0CA6oCq'Cbo 6,COCJO0bo 9) BM
asoe,u
losq, s.osu
ob",&,q., oq-Jbo",6o\)o 'b'c6ra
l])er3Jr 6.'r bolA6(')ab Qr bs3ftg6or.>6 C6,o)r(, rJCo)0bU tsoJUUCab 10) ArQroCaobo'3ob JCo'QCbJ
U.',JJCOC6o l.,hrArbh! oCAr'bC I l) arboG b06fb vnC(BL BM fucaao $trdf'C6o'r6 Cd'Craa ;'6'fRCACE
12) BM AO,$dJ $qflJ6o S3160) Cd,('RCos 6r\)rFa0eCb Jc'oJ lrJbCqx"b&,(,i6 Ar mr06a|bl,, Jq'oJCM'
O3ogr65b 13) o,EgcrOas0or Ob('SCq'CAq la) o6gc'rffiJoor Ab\$d,COtC er aro, W(rCACA'CU)tJ'
Jgd,r - b,)q5(>otu3 L
BCao b8of,cts'8CAo UtsJf,a)" 9(')SC(\'e{'J6o 6.>qDoCA.>5. O 6Dq'r0Caob ao,50!6o ao6rF,q'mao 6r3A3C6o
116016, fmAqt6.A l$U66obCE ar(,,(r}3dJ Uro6O0d,CUo o,CBCA$C. JJd,rqCePJ6r(g CJ656$C B6QCbr
urcaruor6 qsJJ3ak].tcbu<|o 3oq3o qu go6cras\'r' J3.,6rU' aobel() $oi6()lr ar5a{ei"ara'' orl'cei
oud,ol, o)igb
6,>qr,430rorr g3gq'.>t3 l,5o6OC6Cbo CJ.,$(rA0oo
,,J<'!6COp df$r,DCEC' - C(,0gq'Ae(,:Ji6o C6d,ltl5rD6o J6(,O6tAr -5lrdF q'J6 6l,oAA'C
u
tI
o
a
o
tr
tr
E
D,
q
r
T
I
r
c
iQ
tr
oDlora36$Joxr$o A3q'08({q6o 'brr63rgo q-3lro, J$q,o $oocq'o acq'sJ3er, Oalao er Xrcr'. sucoc ra a6,c0o 6.rqnb &(DoCacoot:
,,6Jffir", ,,brlJlJ(F&J}J l-rro,rAJ&q" Qr ,,$o6rb dr&,q'o6rbo6" AJAsoCACad, r6?5bCao' $rcoJ fuq'Cao'
I
O"bd,Ca., et IlJCBCao
!
S XSCA(fu JaJd,6$03gMrdr3ol,
M Xog8ol, JbJob ol8o3CadFBelr oJ(rt 15 PJo$&, ACq'oEoq€Cao:
63oCGs
sC6,(,AC6r a,rAA1q'CAo, r<'rA(,16(, o&$r, XCAs&Ao, Od'r6lJgcr,0\F6'CAo. sa X63gol.,ro,3ob
(UhJQrUqJ M$6ixrr).
O6r)(9t (rD) $d\tc,r, bJCBCAo A5 Oob6Cao
E
\,8
t.
f pggar oxSgcalXOgaU [ot4!tdl, 6rb6!6t\udx,r6 3oq'aC0b
6o65q'o6 s0 rbJJob a)g36cbcq'b rftQolj
Boq,aC&, bropbr6fq,or r6o6uC0oo,r ar Oob6c0oo,.
ti
o6gcrffir0or[ JodtCq' rr'bbC ffiQo6r6C 6sqJOCAC0dr ACU)W
I
6.rAroCA! ,,hao bgCrfr'r' gqoq' AAC
- al(frrbsom(9r6 $d,J,JmoU AloAqno' jt6a6: 15 Saor,' 3o)c6(,: t7:45
q,! S(,3C(, $od,r ('QcI, ,.e3ao LgCi6orll, OCtuXlACbCq'o 6!{rOCEr 45 Slor' 10:15 Sfo'tC
I
IJ
u
D
r"",*JX:#:''f ;;";#l;
ilJ
tl
r0 ar(o$drao ao6rftrqr2ofu6 0r6a3cbo lo ej6 t6 Ue*,u
l,rUA6oaC6 o0o[, AC[l)bCa, 6!0 A!s, i(sooir,CbCao,: fr$0i6(n0J, A"JboJr, q,q)C6$Of,r. .,\]d#rrr, lna'160.',
D
D
CO6.ni6CAr, J)6(', d'C\)r6o, bJq'COo,
ilero{lArao &Ac)gCbCbOq,oJ o,C6.'bo,r6 A'+Ctso6C}Cq,(, lv,6,J06Clx,, ArcCo Ar A(,Oo ArL.)q,C6o.
E
B3O5N RNRJ
D
D
tr
tr
r
t_
I
f
r6f\)dof6r AJ s A.
"Bgj6o qnq'J" gJ6aosAbC6b ACACO6C0oorl pr
6.:lrsr6oxn0o brlro,>orrb Jr6o66r6$, &nfoq,o6
qu 3 b.:rorrlrs qu 30 ft3oxir 6r6a.:3qx,r0stso &,rb.:bq,Co6rL
aouo)3ob 06oA36Cqxr3rb b{c,o,bC0.bC CbrUAd,Cor, &6oa6raob AotJboJ
U&rJgbo$qxrb
Aobrbq'Cobr. S,rA3boorl J6C66rE, eDAJbOr'rb, a.rJatrqx, ., t$C&,r6., (,eol, (,Jl$ggCAra (,r, {610
Aq,$Jl6oJ, do\{U tr.:Jor5<o q,r .rUOoq,C6Cq'(, ofuerr6acaor, 6oACq'oO AJL
Araor(ACar eAol.,
ArffiJgq'ooJao. qr,q'rlJ a!U0uC0eto6ol, o,r3obC]Cffi]t 6!oBr<,ouft,6C6oo,, Jdxr6r<D0r "8336o
qr{'r' B3q636s A6rgJq'o br6bhJ30$Cex, 6,.C86oJolrbr6. i6PJof,oJoSob UaCOCb('l0r rfr,u
o6oC6rjoo0q'o, Aobr\'3raAs agq,&BJa froger Jr6r'r6trrc6oU ahq'Cq'(,o$o (,! graSSJECbt, olc
aoft3guq' l$gai6J0lr o.r6Lsb(,q3Ce' o,CtuOr,JJtC bJJ3cr,rq r$6b rE3(rtu.
Cl, d,.Jaf,oJC0or:
. "qrg,l, 6COcJOo', l$A.rO Uo$q{leC aoE$gq,o ftB, A('lt lbq,C(')brb
IOc{iCol, o6q,.)o6
JcIEbUq"OJ0()CAU A'r J5lrUbcd, ad,J3i(' Jo(,,b3Jh
. Uoab{r,mexr, fxr63qn6.>\l qr.> lx66gfulx" 6COC.$C0U tlo,J3rt<' r ArgU6C0Cq,b.
oSUCOl, )6bob UrCo3dro arygg\r'r6.>b
:t
. llo64qo 0q,<nJo 0J6,A<'r('aC6oqrrJ 20 Sg0r,16., a3q'Ogoq'6ol, fuC6g6.,o. #x,r66.,rar
f
. "Ar,qxfu &rdrJ- - 3600q'JA ads,ok)q'rgb borooCbl.,, 6xea('C0o0 J6Cl.,rtso (,!(,bl}(,r eJ
-t
t
br6otboJb rboAr3orL bor3.>$otfu Jqg$rr 0.>ffi6ta9q,ir.
.
.t
.:0 fp6t6o3oU aC63Csr0oo, fugg6oU L$rqulrb3s Lfb.>bgr6o
URfx'r Jr6A.:q, C06oL) rAr o13 oA Jd,obq'CAJb ('n 6CI6#,CAU Art tC.
Jfq'O0d,olr O('('l3o &mg.4U u>jrdro69q,ob qs alrogq,()ob 3gq'OU6Uq,o er bJ('lfufq,o
O&rgf,CbclJ A.€crb(qjJll. d,$trnlll SUrgU LOUA6,CAo, r*raq,gOoO UA6,cr Jo6J6COge,i(,
UrUbf,t''6C6 eqol, cr,CAoU ofr6qrB,
J&Sqr,U Jd,oa6(rtr,, (rrydr tuUgSCAqx.)0(,l., rgooq'Cboq'o (r,.C66oJ$, 6oACq{,0
Uo3Cqb
bexrJob (Dbdl3q'C6ob ASaq,Ca ac|t lbq'Coaru $e'r& AabJqx,,('63q'o s&Npb J6(,66(,tlltigbfro3.r "Jq5o" 6gqdrMobb UbBreJUb3r A'dxDob aUboJJe-J6,o 3o630oU
6cA6o6rb
Ar9Uf,Caq'ol.,o,3olj. Arygdrgfuq,b sb3g fugdqr)n J6.,toU acr6CA.)b.
'ucxt$CExl Ob<r36C6otr Aoat'rbrqBr0o' ao&roboq,Cb! l$r'r66ob
$Cq,J l_rsbgob.: qu
UJdr',OUq' OboA6JOJSo &r0qn6srfu g3q,s lror\'9.
roEOCd,CUCbU ArgUd,COCq'U.
t
.
t"
.
l
l
.
I
.l
Xrd, Arg"Jd,CACdr Jr6 $Jalc,o,b€lt oqxrJd \1gaf60o strnr6 r6r,raCqbaC Du.,r)b ao,€y6o
ogoob 63ri6gen, 16 g.C6,6rq,oboC&,, fficq's,ro.)a o6Astg (OCAs3gU.
trcr6oiq,g$o lriJoo,bC6ob 6raedC6Cqn dr3Ad,ob Aob6<r.: ArCbd.rqpJ6rA AJgobqr,r3t.,t,
'Lrto6sqmg6tvrgo a>gffigq'o' aob arUU6CbCq'b. &lob0o6ob 6113 tu b36,b
eJ 6,J
.
l
l
l
l
I
I
LtcBStmadr5c6n
{:
t,
Ai6u.r3gslr,Cbgq'o oEOCf,Ctrr 6JA<'roggo.r,,fuC6o (rryoU"
l$C0orqpJ6,Ar Jf,GrCCO0AAJ. 6ror Bor+rolr g6o3sq56f.r J6o3j]66.>
"Cl6oa3qrl OfBol, Jor6Jaf,1rl", lDar3
Crrr,q.,"Jq'o OelSCo"l, AU;ib"
Oor3q,o o6oU g.>63,r3qx,rb$o 9ao0tfu&rp636 gO"l6fu-fr.
Jtr,od6obrAAo o663d,Clro Ud,pJq,r,Jqr tsors06gqr>3o JqA,B6A; -
TT
o
i\it ,it \,r.Ir.ylrr ;lJ:rlijl1\'ri )u0 lt<ri) ,ni rtth
.r063.>t6o t6l0 16 g<ngoq'.:
Jo6JU6,Ur6OCaob Abrrrp.>1.r.> j3t6rqr d3&n3oQJ 2 aoq'.x"6$C aCOo tct6o
s66 3trrom JoJUq'JF,"Jq'o 63q'go63Uf,lx,u 6bo3trr3brtso, sCrg gtcror st6btg. 3b "fu36o qnqnlr''
Uqo.,ACbo 0Jai6rXIJArr. CU JdmCdOo JSOoq,Cbq'r(9 &ErbqlQCOr rbJq' b0tc'68.'.
A3t'rfu tOggJf,oC*)r, - gCbd06(',Ao ak'rgq,rxn BCa&xr6J0ob Q{6oU, WSrq' qnq'rl,
0oaa,o6rd,:Irb<,r TSOECAJOJaJaO6J, ltqrrg ar936CbCq'o rJCd,Cbqr l$J3olr6 JC,oA6oqbU
Aoa(r)br6C d,rArACboU ACq,CSJAoU oJ('!0Jt3. U(.|35q' qrq'nor 6.>0r613309qt arggfuo3q'b
aoq'qgo3(,C&'l(ro lrb\,!bb3J Urbol, Jdmtod,. JA JobJUd,MJ-0rs,rAJACarAr0 UGr,ACtJo o6OCd,CUo
5rar'ro$3os "8396o qnqnlr" ar$Cf,CbCq'Ao QJ Joq,m 3gt6r't ptrtrrqs JA J6r('t66r&'lDq)ao
o6o0d'Cl.io.
qrq,ob 0sg$gfux'rosb J6(,l66rAJ "fuC6o qrq,rb''
tlr
"
tr
tr
c
c
LJamobnL SJaRc6n
-:,J
tr
tr
tr
tr
A
qrrU6aq'36olo.r6.l3g 6r6rbftottu J6o66rar "bJa(roboL I
gJAgJoo". "braoobolt 3JAq,CboU" rU(r,Osr6oJ do6ooxgr(,
Lrbq,ao er68C6oq,o Ciq,0JOr'lEC6o r6nr6. 0lAJoCAot $rA$rEC6o
I
brJobtC- r
bogosq"3lrrr'
f
s(''3Cq'q'e0 ofl3CaCE l.,OU(Er,rAo bOCA6CAU eJ 6C6oMoC6
3b.>gArr6aoc6 0rgC6CACq'b. DqtOCA.)Ao Ofrs33
l.rr3oorh6og obACbr er XJ&6d,Cq'tlbob Jfm\,gdg0og AUjg3Os,
;trgg tr0ot6.>q J6ot, o6o0q'dofrq-Jt6o lsgatfuoo mq'OU6,ob q.: bgqn36g6ob h:3oo,bgot3,
gogoor Jfxn\'3A3OtX
6JEUbAJ3C&CqD rbr3ob AJ OCAlCf,tACSor,b CJq'6\J(n6C0o aCODqr CUrqJ6C0r o)rEJaC(,6(r3C
Crd,(rACq'o CJq,0rO(16CboU A!6bhrCC6"Jq' er, rAr3C ('6('l1j, Jf,CA.,o, OoJ.)JCOlr. 03lsa.>i}olr.>p,
ol.r
63aob0ogr6o o,r('lbob alg!6C6Cq)t.t aolrgob b.)l.,UthCq'o JeDAoJ6ol.,0r6 SMolr gls
t.
arnu.rbtfua.r ('J 6(x16(,lj Arqrq,o LODOdjob ArAo', oXJ6Cbl, oA aob.:t(rr3aXbb, o.arcUro Cb
C5q'brocrbc6o lrq,rgrtobC6.
t'
xt;
o6
I
L
ArUUf,CACq'(, rJrO AUS'A(Br('$ Bv(,<'Icq'o Jt6o6t6.$oU Ahq'Cq'(rbrao qs b66xr 0,16$o
,rq5o06r3lt, 6('lA CU Crq'bDoo69bo 0rom oa$olt $66rXbrqt oj06C6 qoJ AJo 6J6CAC
$rtvl6c!,Jq'636Cq'.,r r0 <u6o$f0ob sb.:qn qlqrrb qg.il$$Uobo.
J6o6lrrr0s0 AooJo3,) leoeCuo rgOoI6oOCOr) eJ J('lJUq'v6(,Or oA SBgrq,obolr 6sdcn,
6m0gq'o0,)bsboro,Cab $.:ag.>fuaob q,r a(')fucuq,(, $Uaf,Caob brU0f,colr.
I
L
t
r
JnEmanal6ouEoEn
I
3o6oao0sr6o6q56$ 2010 SC('L ArUUd,CaCe'1, 8Cl.,o,{s$J q,ql06$di0b2q,o
J6('l(ACoor, 6('IaCq,(,0
SClrUoeoq,(,) JoAJ56o9& 16$: WORNER BROS, GALll MEDIA, SONY, MGM, DICNEY, DISCOVERY, TVIN,
t.
8BC, BIOGRAPHYCHANEL, HISTORY CHANEL, ARTE, CFI.
t
go3CqrcQc as$JC,lAC('b ABo4s'b3or 5,$6oa616rA A{6r3rqB0dn3r6o rAC6oJUq,(, Qr Ca6cAUq,(,
I
Jo6cBl6oqJCoor. 5UC0C, $(,16!3.) Ci6ob0q' 3r8356Xaqnor
jst5o,cq' abr0060q' tsoq'ACbu.
{
ll
u
E
D
E
D
D
tr
x
I
I
t
I
I
l
l
^,h,,i!\r,rurr,1,,r,
2010 SCq'b Jsi0t6ao or3o(9r 0CaaC6o lr0f,orqI&,:
WORNER EROS-I, &'t OoJUl<ro qr,$r'!CqJfta.6qo".
DICNEY-b ik'booJUd)o lrC('r,)q'ca., 't€(!0o,!6 aa|tf682Jq'c" q,J .Jrq{, odr_<Ar6Xfo".
SONY-lr oqfo6,o"Jqr, q6rAr "OofQr"rtCto" q'.r h!d,o-.
TELEMUNOO-b rxrar60rpJqy, (6ra! "J6Cqx,.rl, t JbC".
rly&C, Jof,O06rq'nJt(,o bCirr,.rqrr "Jo.6ol$.t6" q'r
,,Orq'€6o l,Ctrnrqo "OJ0.{r,, A0y6C OU,06CE ".
rU$C. OJ&,EEJo, DISCOVERY, BBC, BIOGnApHy CtfAiEL, HISTORY CIIANEL, ARTE, CFI_.b6r6
sCbgr(,icq'o (x,JCaCE)r6o Boq'aJ6(,, &ra5q'(B aCdr8rCqr,J bhr(,.'ub3r o,Ca\5.Jot, aobJqB.,o, (lJ
Itro\)Cdnud'a A('Ag.EbdxrACo ol\).'',5ort$ bCe,aU6C0r$C, aCO6.,C6CSri,C q,r
6JarECE({, rerAoJ6r6t .
,lr8roFJ3o6rl, Jo grhC6Co, SxqJCAC6OOfr, Sq€C8ol, OoJqm ArAts'J6a'6st0 .'Ax'l8ql(,(,,b
Clq,r&6o, (,r
''olxrgqrx'l rNr)l,JCAr,". 6J3eJC6olloAoU
Jo STRJqI(IIC CorCi6A., A!3oq,j t hrArLhr r6oAr0(U(9lo Boq,aCA.,
Ai OCqlCLC6orq,Jao. go4gqr J.:r6sb3gl.r, 2{:00 boF$J Co,Ca{e, Ar3oq,s .,6r(rm o,J3drogq,J6ot$,' Ar
'Joqoq'f| )f'bob" C@rBo Jd,odoo 'RE)c(r, $dJ". ('lJrfu(rr, &J$CCAN,r6
DS,\]Caob r3ocr,o
Ar $qfr6o 0nqr6Ao Agrbrr6or, l$UEd,C6o,!6 Ci6o,rA O(r{I'lA, 0r\,$.)((ltot, hC6o &86d, 0j6ty9q,(,
qDr 0l,63o(/,ttrxrlj rq'raor6CatC, @"C&{, Jo0o6ol\)Ur6o 6}CUoAob arbsd$q,6o !qA,,B6q5CE.
6r6ob.gqb SCq'r ol, UACdx'', (r,cqq'b\l ir,!(q tsa64,0, ACCU'I Cb 60d(€(l orqroCodr 6(.lqmt Jo, rg)ai6o
ArUUr,CaCqiJ lrorr3s$retrlr abggdlcq' rE qqlUAC6OU6 So<'ar. 6(rAcq,%
AJ{aOCAob otrajooJoer6
6,)arAQ(6rt60.,6b,
l
l
I
3l oC.J.'fr6rxq,r6 q,r.,fu(., Crd,cDUql(} lJ5ah('6(,
UC6crt<y, "K-lr (13 hdnr). gb $rrb Jod,CCerr r6b.rs qD
,i 17
)
I
t
,-
l
l
l
1
J
I
.)
I
!
?l;(r{'rrr-U/.,lt\ iirfr\ri
5lEt
'JoJ!q') q)Jqrxqb'
&5('lodoo. tCr6orq6o
aaEbf,l'i.'qn, Cit.rr' J('|6J6rJOqr, trJg0(,r&r$"Jqg.f,
6rbAJ
Adjrh6,
i6('lAe,olj
ll6bCA('l85O
aJrrr{rJaqx''ClJe{tJ. lrlCoqr6otrUq'Ca.,b 6rSAo
oAoqx tJCy6oRCqdJOCd,oUrGortCbJCOcdC6iOoC0(tJ
UreJo(!8(E, JeBJox'ir o0(6(''(r)(lrj0ql(' r )C6o AJ
(rBC6lro00o, rlr$C otr6U6crl, CaCf6oL UlrrS6o,bo06rtC.
bCr6orqr, CorC6,Ao A{rf, gcBCq' A!6.).rF J3of,Jr 22:00 l.ro,fu.
qmrtJaoEt5Ctn qlnEaOEnL LlrOqnJ
2010 SC<'U t,rCidroBCexrb urt(,a!(x,J0r6o3o ayJStOSqr[
Ab$0d'C<E('flJUaC&JOi6o tso(qDou SJd,arod'
J6(.lCC0rr, 610, Sdrrn :
. ooJq'r('r6 "J6ndO.,"
. ooJqbqor6 ,3doAc r6CBo"
.
OoJql(K,r6"fi$trrJqx'S.iJ 6oAJ6o"
A'a|JUAC6OO6r, goq,A30ot, t\)Ugra Arer0Cdcr
Ai6ba60oCq\!) AJ qlr,foo a6r3Jqr, bs{6OC6Clx,,
rl
u
o
^i
r,lrrs r|hrr;l' iAi,irr\.r r' -urrr litr t vh firr,
2olo [q'ob osh)d,ao aalJcacSoudr, Boq'acoob bocqrr,b ao'$Jf'o J6(rq'qcl'cr i a(a$3cg''s,'
t,rddoBCqxlao Br&rCoq,J l$C6$"6(rr, $rr3Cd,lx\]oorfr JrxrBClx{qo Lvrx"6r, oclaJ, OXtrt6bo qu
bOUA.r)b o'J6raad(''aq5au Ergor6r 5 l$rox'r6o A5UOCf,Jq'Jh o,$!aC('6o3C AatJUACEosqnboo.lot'
ilCbJbJo, brorr6o bCd,6uo b5l.iocaaBErN' oDJ3od,3CCCe(' A'rd,tu l$U(rr,b o)r6ralffiqloolj
Jr',oSClxm6Jq'C6o qxr6.o,r (,) 610r) ACCttErqn ltsx'tQrCd0.r,o,.
2010 gq'ob ax,bao, brCve,omqxnb J#q,r0c6ool, e{3o(rr'o)' q(lJgacq)Udn 3q'a56ou t$f(g()Jo
A)onfr AJa.'|br 2{ 6r$oq'or&) Sx'lJC0C6OO6f, 8r'q,aCool, Oo3q'$C 61b5oit> I &,1, 0a ut(36C
gogoC?rti 0ct6ob rd,bCooq' O0d,oo(rr6ogq' JEx"\'CACatC. goq'030ob $,r't0o36olt BrdlagCaao'
oAclaSrUrtJAU AsJ\nC&'o' t2
eFtJU€C6Ofd,o ,Joq+Jaob tl5!qrr'l, { JJ(](r)6o Dq,iAeooo XACgo
tCar6,so. $CAro, te6(6Cqr) Boq€C8oU Srd,aoCoJ A!l6gq'qCb,) 201I $q'ob AJc'f}c $!lt ooq'Ao
2OlO $q'.)b rr36obao qo3gagfuSrrro goqno0ou lrofQorA (,r.r!r,'Jq'! AgAra6.> grq'Ato
brCJr,oBCq'(rAo rAAoq,.*{r,qo 5de006Ca.rr Jdx'tClx,l, 0ClrJbC6. go('&, OC.dA6r 0C6Of,5<'J6o lr$d'886o
a('l$('|6CAJ q,roAbrbof,!.
JctAob(r)b (,r$Co.,o, A5 CdttlCC,Oooott qr Jd,oOoJmUCMi drqb55 Aoqr'
)a CO,rJtoC UOO(rr|U ACa(rCaCq,Cboor, XA Ar, CAslQCor )b')q"o hffirroBdJ' 6a'Aq'd SstrAqEA&,{)
brbbafiOooqreCar BCAqSoo Jd,ofi lo0oo:
,,.!--.
|-'
I
E[0
r-
A(''.m0C5OUr6o go<€CAob OoJq'(, U!aCOEq6,ora $'q€catu oiEcar tJrcaJf,o
Jc$Uq,rt6?q'
"dc6$c.
obco, Jaafq'nipJe' o)caca$c, 6c'0c6c6o0$: aJ3o
hf,C('C6o. Jr6rqfq-J6o UrA$dxrCb.,, Aito''A.'
& $J0rc,oar, 2012, l.$agJ6ol, ACCAbob b5(,(Uaq'atC05,
ffi fttfuoo, toba.:t6o q,.) UhJ. sa!,JC OoJqA(|
OCqtlro3oCao,
\saoBcq'(nl,
oJ3Ur6C6q{turoRob dlrJq-Jt rJf,rq,
o
u
D
(]
u
E.
E
rl
E
I
tr
f
t-
t:
=El
.r$38f,CaC6
t
Cr6oBCq'(,
ajaltsq'(x,&l 6,'@C(,() A$6oC6C8o. 2010 Dqrr,43.'l6C $r(6t5tq8o aCo,)sEbaJE'Jqr) AJ ArSCOaoq'o oC6J
o6oCdBo"Jcbo $cq,r ta aco6oc6or56' 6alacq's,r Br$C65 &rbaco,t ra3olroo8o.
2010 $qrtu aCair,C $6\),t<3o, qoJ"JAJEO!6., 3({€C6ol, l.,OEAraa A'!.,n,r adr6r ab$OOJeA(rJCaC6O'c6 gnq,ftC, saC6,o3c,l, AC06o,ClCqn A6o6g0dr J63$oACqJob, l,nCrf,sBCqx,So Sotqlol,
k
i-
eC,oL 6rburd'0oCq'C0Uq'(' OCf,ICOoU ACU.tb&. Boe' r arAsqJDCSo ArSS}Jq,()J ('5 ra COr$tuC
Ae'bAC&Jq'o i
0oAe{,6!6Cat6l.| raCd,oJSo a\]Un3C,COcq, d,CLlo6('C6008(/,r8 A{rq'r})6,sJCOCbo BAoq'Ao
oj630.> t!:gd,o,rtu6olro ArLAq,Coo l\)DEAJ6OC0olr ECbc6.tAobrq. 610 l.,rooqx'xr J6(rqJio.r,l, ab(rgq'(x'l
.
2o1o $qr,L, actial $r6oiq'ao Jol'$(r, rd,boL a('lJU0c6oud,o goq'oc0ob \)ENns o6oc6lrrc6Ja i,
ag8r(''oal Jd,ocdooa$c rbsq,o hto6olrr ob. JmoqJob J()(63cq $(,618() arafuar ?(autsa)' Lrao I
U\)Cq'Caokm artJ6,t0 6rgq(BrL l.,Jb@')A E;)()(nq'Ct)lJ.
(
,r,r66e6,('laqdi aCaJ(,a06(m&rcr, d(,bci5t6s $q'rC JCEcorEo' er6sacq'o $e'Bcadr mdx',Jgq'
85$C6,r 6 b66(te(Bo o6OOdtSoC
t.
696Q(rtso (8fu6), a(.l0t506al0ou (rxnb ACAcrCfoACaoo,a) Xbfgo5
(lrrJo6rbm$r|), aursq'oob $$$16 sobo3olvJ6o,J6 Qr r\)6(rgot(|J.')b0ors6 a3grBt6orao
goq€c0ou rb)e, oo3q'ao "gb.5lrfrcq,obou I
oraJQc6.Jq,., arurq,! 3J3c ara1qfl6c6r ('lrJUac6ocd,o
6oar6o". ooJq,o aoq'n,$4.o t36\6r olr3o t :aco6oct6o-'lcofe'':drJq' o'Jacau' c'obc'r6c&\3rJ: t
Jr6,)C'CqrJ6o b!AS56cnAo, AJ3o h6,cqrCAo, UJASsf,a)b BCiA6oL JoJaDCtr' bb3r O'Boq'''t5ooC6o' QCm A5
rbC 3CA(,36. 0rAleC6.Cq,o arLrq'J AroBq'CAr aoDq' Oo3q'S3 (D d<'or6 Srsa(K'(lf'CbL'
oBrq'lr5$fnlho' cb ii6'(,'J(, Ooq'Juq60cao JofBCqr)
o6gor60,ro(}J('o (,r
Soq€&b I
SowJl(/J6o
tscaobB8$' \
l
_t
7
l
l
l
l
l
l
l
I
t
tI
I
rr, h,J\rr.is!r,r,,1rr
0Jl$ib $!6,0rq'Ao rUCBC AUA.xrd) Ao0ao6$,Ca'0Ar CDaoAC6dC Ara''gJ(NCoCq J6(rCih,bC.
eru60qler (mJJAC$.Cirr, Boq€oL $rr,a'lCos o$qr,Urt, lBai6o.tu lrJlrrbq)0bC. AoatreQr Boq'ao
LrCld'oBJqx"ao Ab.e8qqr 6rbJ.rr &le3r$Ca6d ACbrbCo. rLm ac'tu A,<'r JoitJoe'(, bC6os 2 bCdr'rbo
Ac|JUAC6OU6o ,Joe'Ad$ 3q'J(nAC6 nngorC6or6ob ?(clx A"JftC oN6Arbbaou AoACql(laob 8Ct$W.
0CbrAC J3rd,O<r'b aalq,('tl, AJr65etq,r Ar oUe) AJA)a6! ab$g6JqF(rUfAC6OU6 tsoq€90$0 C6,olrG'r6o
125 Ar o6oq'dl( b SJeSCoer%€d,o JU6(n,\9o
2010 fuxfu oC-a $16()r<'A(, AarJ3aC6of6o B((q6(ti l\)fqnla Ar6r66do tOCUqr, a6r3oJ.'o, (a
A\)3o6oRoo, AUAr(''or. )A JC&xrq6o afd66r 6,r&'l('C6oac A{qJfOC6OU6o goq'Ao CxrAql&'o (RCl,
U$C l}Jtal6iqx"r06r8o Atufrfl.qr,|, r6Cqa, o6ibCbr. 2010 Sqrl, ao-a Brd,O"tq'ao gqJCoCq)cdxl
Boq€Coob \)UqnrAo 8c(lj6.) aJa(pCAo ts('elaJao: "Cirdrm6o 125-, "jy6o|cqm J3q'oof,ol, <'(cC6o
"o$oqnlr,b bJql6Crq'(,Aof6o JC6,a{6Or,', "Cn6oBCq'c0o 0r6lrCq'o6$o", "ll.)ta6ob
,SC6dC6(}", "Bdx'3r,$(r) 2010" "Or6d, e(C" (!) bb3r.
2010 Eqrt, AC-{ $.r6o,rq{o \y;qrrtro qpx6Caal 20ll SC'd,
ts6oD6-6.l$rgUgqri, tsaudler bC6aJ ('! b.r6l6oAo. qrw$go rfrXon
$,<€J&lr. Cxr6l',6,ca(t.}): "bCabUi6o,r l}Jiao', OU6ol, q,eo", '0Ci66o' Ar
bh! oEdq{rrt6, C6rt, srifttro A'r ADlrJ3qlcf,o Asd,JCOol$ Ar
8$rJ60eqxrrroBob arf$J(EbJ. 2010 $qdr ac-4 BJt6O,tq€o q'r.,tso
"Jr.J]rb.rC6o
F.)r,a(rcL, $,qqodlr: 'O.i5! C6So.\).r,
6raito", "6\)0 3r86rt" Ar "$d,rqrce:Jlrx, U$SJ6f'CAo". bCa(,o,
Erdrloryrrqrr BoqOC0o19r6 2 20ll Sqd, orh,tdno Co,C60o Ar3o(,r.
l
$,qern, 2000 0Cq'tJ lttlt6o,3cqlrao
)
sbC3c q,r.,ogo Si6A('l0L,
I
t
t
I
I
r6o.'6dr 6elt'lll ACUTW, FxrAJqrB UJCoUt('p Aba oC6Cd) 201I $qrf, 416,00(,.
l
)
,l
I
l
l
I
j
I
-uftlti(!n, v,;lf rrl,
!F,6.
1
:
rir^!!i
6,e'AClqJ rA (x')& , aCo6.,C(8, dbJe-J$rcd,rq Cr6o'cq'(, OCq'So$ffil$o,Aou ArXqSC6 Oo('XtrAC(dr
ooNrq'ooq,(, ,,Jd,6rqd\lolr,
Bq{f6.,1, \)Uqrr)A ao,qrrr6rA q,$bfzJq'! a{!)eCAC6o
E6dCq,3reor6o &'xifrky{rroBol, "a'J!&Oor". AlqoreooCoo 8\}6A'r Sdr''JoU 18-Aq'J &CSr6rEo er
b.)Ale0fuer| q'r tuS86(,qrt, 160 lt).E q ACOo oJ)iq'r. tJt6lrtlor'l, 8v66en63o ArftrACqCq'o d6COr 22
Soq€o. JA COTJtC &€An6J@lr l.thrA5bh,r C6,r$C P,JSCd,oq,o r6o0fu('fi0(., o,rC,6A6r er arAqO6J er
r&,b ECI6C AsoSgC6! lr!&'r6orfl" J6,r6lx,. J.d,gCe'o WqAo !a LCdxx,ArE AtoA odho! 2011 oqr)U Ar60dJ
q,rl$Sldflo,
20t t hq't exr.nQ6CrJrm goqtaC0dr l\)fGr,s aJ6.)edtdc,ab I\$C a'30d,Co(r,lloRou J5d,ara o6(rbqr
OoJq'Ctlr: "Jdmftbo", "gl$ltdtgqxl5oL 6<t&6cr" er adoaC rtrr}Bo"
2010 Sqr)b AC-a $i6,Orq,6o AxrJUAC6O'c6o
56
u
u
^rtqr{rr,rd.rip
nLl5m6nJ
dirr;Orl<la r,tuF]ln oy+\tt
tr
o
u
tr
6!(e{C&tt scoairr} qu E!a$r6o - o,!or,.t J.8Jcl6Gt
0rAqfCAJ,orC60oJ g(,SCq JvtrJbJSU, 22:00 lr$ortC.
tr
0rArOCAro,! OoJqr, "(ll(FCnr' OCq'JA!g?6C0Cq'1,
tr
aogoqf&ce'obrdrr"orJCemboboF6ff'lr06ffi3hqrBr6cbo
tr
&n3qr6JhJ adlrw. oqlcoJ&, 6paigg6CE Jq,(,s
lr.ttoAJqmC6{r,qo aJ!$SCOqrtJ UJJ6&6<r goEqrfrr A6 Ja
I:
Ar.r.Jo,bd,t'rbrt aslrJq,cl l$gJ36ob 80-cr16<l $q'C0oqr6
I
ltrt5ltllnllJ
eaCAAC
AaBq'cEC0obUdCrqxrA('lErF,q'C,6Clq'36orAraorECMJ
JC6&' Jtr,C.rJobao a\toq{, tut r<'C6o. Arq\fCa$o
l$b(,aiqxrC6.rrdBol,
Ocrbr&(frroJr o(cDCE Jqx\)oJol.,C6o,
O6c|&,q'(, q'r 6JJe'C0r(P O6lrE('qr'
E
I
-rr
iAJAor6C0o, t6l.lA(X0oO Aqq'C6CM, UBJrqx'r oEoo€boqBCq$o As b8odr 330or$6.10o
o,i6r&.,bfr,q'CC0o0 J6or6. (C(ffiCOr6rUo - s0-s7 So,)
UA!OC&f, Uqrr0&,$ JqJlcl6or oo$d, UrA!6ottrlr'
aot$o ]!J3J6*i a\)dO<6q,'o a'U(tr&r, cl6.ld0eiq.re DOJsdI.
!-
aJPJBCaJ,,aCbLnOfiC6n"
E
Jo6gCqlJA OgqrCou6r'r6orAoLrtt'r6rq<'r5b6<l.3ar argfigCaCq,ar s;fl
Aro0go OCq'Sotcnlr ojdxrlr go6q€o qugUq'o gEoJJqICdn U
aJ$q'Cbolr, 6.ra9qg0gOar: q,! Br6.)[Clr,C0ob EmfuAs. $Cq,rtsc6o, 6,s0
63q'6o$oolr ACbUoCttrCblA AC&roEJbJ, 0.rgU6,g0Cq'o o,Caiop6re, I
3oq'69aoU L:boor
oboq,Jgb. a3bLocdrCb" ggcq'" o,ro6ob aJUU6,Ca(r,lroBoU
bJ6JUoB6oqr,. breroJarao oboq's3o) 8AC6" !6Cqol.,
c6r$g6qp0t6q bJ&!gC6rb, CJclCrqlcf,o l$bCCoo o,JAJq,
go.>00o036 ll.r3uo,y(, olrJodn36b. 6rb.>3lr g6o3sqfC6 3sq6Cblr,
lJJgobqm B.:6r$g6gab, 0oolt696b ao3o$UC&Cq' obo('t6oCbl, qor oA
reraor6oD a('|b('l6C0C6lr, 6x'fq'CAATO C&1$ Ada6dr.
8AC6o r(sCqo o,#CEoRob obb6gb.:: \5qp3ntcx'r,
J6ob
\rl
,:* I
1
Jtl 6\
d,CDO6JqpJ6o IrJdO gC6", O0qCgoq,aCao (D aror, ACCAEob
obgot6oS0o; brq'b3t6o qu l$Clro6rqx'r ACUoJD (U6oJJqd,o q'.)
6ob06q'AeJ6o); Judrryqn lsotrtgolt ar0or6c, lr.h6ogq'o A(,IP$SCo", o\)('!6qCq,o JJe{t Coo,
Urg3bag6ox't 016836o; 6f9t6sq'orc (9r UrtKrArQ(' 0<Dq3r$3sD1 090oj03q96oon &rf,O6COC0o.
J6oCC0ol, aobJ6or UJtobJAx'rCAnb AJJOE(' T O0q'Botff lr 3oq3o qu.:gqno go6pao qsogq,o
p6o3rqg6o arb.:q'Cao.
-tC, &ACo6Cboo aCo6,3 qpgU 14 Lor -tg.
&eJOCAr br(rmeJ gr'l8cq'qgqg 19:05 $or
C
n
I
t
D
t.
f
(
t
I
t
f
t
I
tl
u
D
/rr
.rl}\r,.ffr.i ir, rrri ,/i;dr\r{, !0to fu\l|, ,,1;o r\rt)
I J6bn
D
a
!
l
f
I
I
II
l
l
l
)
I
l
I
Irr#lr,(rBC(r''t $tr,e'rA06ol.,. J.rq'qloJ06 J!6OoCaLJ Ar brt%J(,clcb6rtr arfflSbCq,b AcrfldJ
l0l0 Sqr,b 22 (,16316l., 6rts('l6aC&Jql(, aCAcit'r6('JA.fr tsr6aq$,&' AC,ri6C rl6H, sboql(, $,flA\Joo,
0JUS$bex*J 2010 0qrti t o,CoCq!e,I, Ax,Sf('. o)53Q[>kftCqirA C(,,Crfto orqrxr<,s 6f6f,oJ,,
'btrrBoSaol, qd6cr' ttx"aqbl, AC6Occ$(EaO aqI,J6C6N,l, ttAJo<gJ 3do6(D
Jol!6ao Cb.,q,r
0CAc'6r6(ICAob &')brB('0 $Cq,! Jif,orrrJ AdrRo6Ao lrd,Uqr) garfa\l.ro,.
2010 S((fu 25 drCbCrBer{D6 Jo Co,Cr6Oo eBC'o,$drCArq'o
Of,r6u6r,' Ar3({,r, 6maqx,b
aCeJC(rAooDo o0 JJtt\J ,Colr. 3(|60 b0g, Arr[d6r ACaa6r6(€Aq Ure\)Aa J J6rdo,xfio
clr,(/r, t$rolx,
AJCo,o(r JdrrAr,Jo6 rorC60o.
$ddoJodj brCo,Cfx" 0r66.'d.fj orr6radqrBt6.6J ra $(6o('c0.lrioB.f, A!6dr)t(B6ji
L l$Cn6oB0ex'i,
ACA('J6\lqJext JrOJ.'r
2. "bJq,b(t) J,ifrOrD"
3.
J('lq'qloJ06o 6rC6or,J6Cbr '$d,olUql(' q'ruo"
a.
J(,obCq\y'"Jqr, Jrd,Cr,J
5. &rd6ra05'.llJaJtvE(r)J6(|
lrr$fEBoq,artorJdJ"
6 .k
&d6rc'0J "cr,'3olrJgq'c0r"
'qr$oJCtr,o
7 fuC6o l$Cr6(rBC{l(, - o,r3obU8rql() ACA,'IJ',$O6o'
t tr.rb( 4ngarqo Acd6Joar "A5$rOo
9 Ct6or,.!6o 6Jo(x!5i("Jd,o aadr'x*o
10. &'ld6r(,br 'ft35 o4oon6"
I I C6,q6u(t{oa(.'Jd,\)rPJqr' Jrf,O.,J
d$,oBCq' OO.{r,0n'r6rqrfroo,r J)3ts x6r,
13. Cr6ob'Jo!6QCa('J6\ylCq'o &rdd,!c65
12.
I
2010
l-
l. a6CSACq{,0.) iiA$ffC6fi Sj.ytto4gq'olr"
r
I
l
)
I
0qrir I $drrqrQr6 ACAcr6r6{gCA, Joq,s 4 Jyr$or ACA.!A6E {r,
2. '1l.d.r(6or30(xrb otr"
3. 6ClrJgAq'(,JU6o $65(r)
a.'.Jboq'o foaYrifiE6moo'
2010 Sq(tu I &iCA06({'JE A0aa6i6qofrC
h(r, AcDFJ6r JJ6O.aA .. q,Cat6n:rEe,o Ard6!s,bJ-
,t,on6., l$Cn6o,SJqx''"
l0 Al}3A66r,A16 JoA,B brao $lt'oor A$cr8oC6,o{,r
]
l.'lrcCrrERCqx r CJq'(rrr $t60.$'
l
2..d6o\)o.r6-eC&qJ6roC6o - l$boq'bo $160.,r.
]
I
I
i:.:;
)s
D
o
, ,1r+{, rArIi,Y, J'i1,.ir'Jr\r {' lotti lir\ t) 'ttat\nh
l."gfx16gq'o go(30o"
eq,Cobrdnob ACa'6C s6bo ACffi'r6A"JA.rJ Sr66qfatso 2l J(rqr'OoJC6 $d,OoJt, Ca!bff'C8r'
0Cila6J;(|c0ol.) .)&"CaC(lCtr,Ar6 14 oEJ Ar3N,i. rA q'fxrob Ar6doq'tC 09o6,c sftbo Jort6Joq'rA
rb65q'C8q'r i)Cao6,J6(trAoo, &s,Srqou$o6CbUq' sor6obCblt.
CB6,(r a$o0, So6J$riEC06cp, 83CEo o6(t()oJo.Roo,, 6r3r$ttqrBCo) ACtu'r6qC6dr A5t',6e'CA{, Qr
hotjo 0$.6(, rAJAor6"Jf,o (Q) O0#oJf6€rOC6oJe"C6o i6Ct Od,boaoo, 2a b$('n56 d'Cuotno
rCo%(''a()l, 6rAJdC0!.
Ct6!63Cq'UDOoo, $866304n &$J$oq'C A3Cq'r Jrr,Orxrl, 6Caob&d',o
rC,ECaECSob ACAqaoa, C6on o,3ob a.teoq'bC, 83C6o J(rlbo $q'R ArE)0lffiQ'.) lj5rd'tm6('l C'Ccoffio
OCar('la)b q'! Jrd,d'carr, JCOr'3(raC&,|, &f'qD Jo'C6Ao ArQx'OC&rAr nr,8C06Caou6 AJJJ3€o6Eb?qr,
g3Cq'r ilsltrq'r'
)CaC dlbo6U )e3ffi(,o', t6r'rA Ju666aob ab6o('.!6 ffirA od,(3Jces aCaa6r6(,:9&[
D
o
tr
u
rI
E
E
tr
E
Jod'a'aca(, JJ6la'e:
d.rq'or6 bffi,o .'g('l J.q)('cur at}cd, a6('3(6acadJ cd,om Ar
oar.JC ecx''b ar6d36.,b BC@OSCao, 650 drqnJ6 n6o,3qX0AJ
r6bob AOATCaC('C&,or, bUbqnb a3axrbJt i
2 Jid,OoCAoU $vt&'6.:qla06q'Cab "o,J3obtj8rq' Od,o&JEr'?o
I
-E
I
Db,,AJJA.I tsolr,Ja.', ba.ir, foAo,b'J$.so. goorexrq' U('5OCAoU
Ar$$ArA(n or)o") b6os, r(6C &r3f)EAro,.r6s0 d\)6CArqFJi6
lx63rgor&' .l9C6CAqr 6rergC0ob J6aNrCbCd)b;
t.:
aoC6 Co,Cftso &)braSCAJA
L
bb!e,
3oaC(''ts.mCbo 6
',
- 59r'
;3tugaBoq{0eJ l$Copftr bv+,ot bd, 3Cn69drryA3d-r;
4. 6,rAeC6.,AC Jr6Or)rA 56 brAc,oSCEr aou(rAob 6.r6JUoi6oq(| Uroo,$t'r q,r6o Ar $o6J.,0r6 116 t:
r06a'ar 60edtoru;
I
0rgg6C0q1bo,56 J<6qDJ.,6, Jo,Cd,Ao o6$Cd,SCgrnlto6ob rC,bo
U\)cq'Cgoer a! oE)C6FJOlABo6lr.
ftdryfuCqnoglt Jot'trpr.>.lo,tt U
r
Jr{<rOoC0oU &,J(r, lr)Cor0dxiA a^:atrcC+Ce'o So(,C(')AJbrq'(,ll
lrJ0rcrrC6('l bn6oubob &6lrr$$C,r J6,bol, J6rC6(rbr0o3$.
r6,bo rA (,6(qb b3q,ade$6Cqx,ab Urta%lAxroAttqo
asf$Ucoq'd brco'cfx't Jr'60r,rtq'ou bn rHJ J6oOC6cJac&'o,.
rr6bo o6qgat Ugq$61J, JotsN,$od, 3orgt+Eo "ors3oltggsqn
OrffiU6olr" Au3q'Ce,rl6oljJ.,, ArA\]c i A"6Jfoq'Co,r Ab6,oQ56
brCr6aBcqx'ru Jr6o6aacq'ddr, U$c Eer6asryryqn cfi1g6ols qrr
a
:'l -i
Ls$o64m5Srtu6o tu3$gCaqr,u COCAol, JoAdUi,o rlubo<'o
Ccr,oJ!5o 6od)aC0oL AA3qtslq,f"r3"b B56orbgX6r3o' 6cofiro6r6ol.t
AreloCar Jo6e$o6o ColCdnAJE
I&6J.r36cq'o tsod,affr,6cbr CbCbr co,cf'ao arl,JfuS Soacoarurq'ruro'
r6bo CAbrb!6COr aC&"6rr6(9U€ltso a('l6r$oq'C Jv6CrEOlt, oSCtSU Qr UDCoCrrxqA rablqobb 0ro'
$C(,r A60go66l, ar 06oa36Cqx"3!6 rCo.Boorl.,. 6rrtqr'r, agAoO!6q"C&'o' AroAs<t(,l.l$r6Ct'Je()
,6bol,) Cl,,C6Ao SrAroOCAr $Cq'r affi36Cq}('l3r6o ls}vrq'$C6oo
Olq{9CepJq,CSC6()l.,r, AC.Ct
!
t
t
t
(.
t
I
u
u
D
D
rrrh"il\!r,|p,i!r, a_rilnqrll :Atu fud) :t;^:.. iL1
lu3o&631y,r ac'bAJ6r, lrrJd,Cbqnb tlbqrqoo, 0Cful6rqU6o b$df,c36(q
Jo&,t (r'l, A6ogo66JAo Ai
$Cq'r bb3! 06o836Cqx.rSr6o,hqr$oJJf' brt%r<x'E06qo a-Rqf6r.
tr
D
D
"3nfi3Ctrn dJodJLnofin"
I
l
Cr.6o,Uqn 6ClJcq,J&'|356" 00q"Sotos _fdBCqr)
l
I
o,J3q'.rJ.lfBCe,sq, AJ/Jfu8qxqbr o6O066COao
AJ3d,oCq'A,r, l\)0e'qf0d,o ArUAf6(m6,r r6Ms 15
I
II
l
I
JiAJrb('C6o" l.,r$(rAJ('(,C06.R Arg0gC6Cq'do aC.d66r.
F6*
2010 gqr,l, 5 or63r6b Ar3oqD,
.'JhntrJ qr.,fulr, rbrql() broCq'Ao$(m 6bo
lrrt('0r{xq00.6(Bo ar$gCaqy,b A\}Oi6(N(?d,
0d6oJC6 DJtrtC a€rd6q,.r. JodBCqn &.dlJFJd,o.
16()l, &Jlr0qtc6(''3r6o Jn6o-JCn rC,bo, 6c,Aqr,l,,
&)$06()r, Udnqo8oetrlr, JyJr!&rfr 6C6ffSd, q.os dlxraqrnb fulr.Cq'c6(rgr6o
Ooqlc5uqooal6fftoBol,
UrCr6oBCqmAo (,.) Ari, brdloCAat &6a.6nr.O A,B(ic6C0$$ rr,mrxr6ol, bsqlbobot,
JCq'Of6).Jqr
aCAJgoq,6,J(''b!'bC, fftoQr$or6 olr6robrUf,C!)bC, U53(E,r6Cd)tC (,r A(ra)3err, JJ6,t Jfrl}R!,bC
,)EBr6aJ0ffrr ao$rlACbr, Jr.$JxD8o qoQ'crtot$ (r, ArftooN6C6.r., bCq€C$gr$.fi &,t6oo,.
-l
l
I
l
I
I
t"
l
-l
l
]
60
"Jbnen naEoEn.
- 1JnSJJLnoE$g
l$.6Aar,a\}(x'r $ADA3Co.rJ ddrnoDAo Aoar6olCq'cbrr B6,A('lqlr',co, JJ.}]jj.,J
a(r3q,c6Coo, br6lrJJ?or.,CSoo, 6,C6(x'l63o r('.Ao5ol, UBq'Cb3aotr q\Bd,
er oC &6qr6Jd,C
JUo,b.d) .:6l{Agq'., lx\)U,r6oJ,
BrCOo0o, A(,3q'C6C6o, CCLJC6,O00ob l$r,lr('Cao yt bCeoq' ArE y6CArbr6 (,5$3Adr,C&8
JJglrlx'Cfo A(})N( 6C0o AUrAq{)c'|j lrhreJbhr
. Bfur(lsr_
#CS6C60o. bl6ooCetECooer J.6(9r,}x6 UJooq,Ctsol6cr
8n6o)3C0o 86(r(mC(/, $.$rlrr,l, 6CinCAqr,JCArcrE.
ljxfgodlalo(xq 0ra-rB.JroCad Cd-,-Cdd, aorBr6
AoArC,oUe'CorlJ $sf,EsaeAC6U difE0q-r6!bfq,(' Uolrtrlr,oF6oSo,
Ur$)6dBJeru (,J!&,itJ03qr, 00drqj(',6o0&, Ar oC rdrCeoqr,
lruero.n, A.,Uo6"Jer, J(,fuel({O06o Jc'\r$63{,'o,r b.t60JAo A.,
ra aoa56drCq'c&|o r6lrC60q'(| 3oor56COJ. l$CtiorrAa6olt'r
Uf'or,Cd,o',alh6o, UrdJt6o3C('c'l, Ud,or'CdExrAr ca6('l
l\J6CdO06,C0o'r6, Itqqr{l(r-roerr6ooJUo )q,or6Uo,r6, tgC6o
#ft6{f, a..r6Jfr,qTrbr 6\)ot, LreCqfx1 artCf,rooCo0o, dyr,o,lcqr
rq, .'.!r:
i-
(7
,
= \,
:r''l
--_..
--]I
.
a-
\('-.:
->
)
raC6oJuq,o cr,r6re6,,',6qxabr, *CUr6rAo ACATJ6\ypJqo o6lrjr\)UoC6ob
l
Jr&rbaAC\{HJ $hCSJ, l,rgf)oaCq,ot, ll(,o,ooi6oxrACoo U(''$qr} lrJSJoor
l
JAq,OUfPJe'o Ar lrlo6oUq'o A'l3q'C6C6o.
l
)
d,CUlJ0qnJCao,J6, cJo&'16o3916o q,J &rq,oooJU6o orr6oefrroaq,c0dl
lt
0Dftoo,rl6C6r. lrrr6tC06o
J{A.r,ob
doCnroXn AdJ6oUq,C6C0o,
tr
o
rr) h
'il\rrr,/rr& r,r,
rr,i
,li{i\at' lu 0l;r1,lt '1i ,\\:Lr
llJo6tso6Ar0(x'r AJAoaOCAT "rbrq(' 50AC0o'ACEroaAr grlgoqreqqof' 60J(tro gcEoq'(, brACAr(r
aqou 6J0ar3q'oa$o 4-Xr6
tt
o
tr
TI
,.3n6accn JJSdJLnC6nL" S6mAnOUnSAn
g
0CC6oq' q)C(}c3ob.x'l JdxrdOOAAo Uc56sr6rr> l$ter6rqx"CoolE8ol' l$o6oCt6Cu'r' 5C'yJ!q-J6 fy
l-rrjfto}3cq'srb
,,r0Ca$C. osQ\}rACaAo amhooq'o UOUaF,C6o' dtlJCdoobo, J(rq'oo''Jol'C0o ALXfq'('lbCE
oujod,cnlr, J)&lrUffU 6C6.xr6ou, l$Cr6(rR0qm - ic,flLcrcrrtu Ud'(rr,ctr'omoC0ol' Ad$bCA Jd'oAuJAC6Ao tr
oetihDaClCqr' ara\loaCao 66qXsgqn!ytd,o!1, &r3o,b6clt l'iCvr'oBCqx'rb UhrQ'rub3s J!oHJ
F
nJccq$cbtc, Uaa.ed,cl, JUqD:l6rq' 0f,raqiocbq Jbrqm lt\)ce'so$(x'r r6bob
uaBr'bc, SJtr
dwslr'of)o
q6(roll
JF)r,ArCAC6Ao il(.'atr(,(rr 33(Nn 0)Q5(}cA!: "l$Cv6oACEx.l oq'C0 $6Aoq'(n3o)t6 Cd'oxQ"'
Jc'r6o6{or,' rq,r qffrcarlrD6 cr6o,J(}',, 3oCorqr6 C'clJrqcrfull Ocqdf,..1cio., ..6{.'6 l\l.qJ-",
-
g
.!
tuear," ,,olrotr1c,oJ l$bccMo," ,,UOOa6ra 00\'08o,16," ".:Qtr qgxa6trJo," d$rlr'"J6'obqoJ6c0o'"
oljsboooCAo "JoC'S(r, JSPb''C6Ao" vll
OCe'Cr6crdo00ob Sqflr6C0o v6or6 ,Jd'6!q'd\)0so' CdLJCd,O0ao,
il'bs((gCtu \)Cqr,"Jd,o, o,Crof,rq'o$Cegg ArAA&'(rr, A.!q}J(}CACoo' l$UAr'C6'o ox'rj AeIcU Soea$oU
Ii
Ji6(rcCo0ao, OcqE$rd,arcarao og{, l.,rCv6d8cqxrl, ub3!(Dub3! rr'coGll6ao a5a{c0"Jqn aib)e'r'
JC'c,erCAC6A., ooobfuOcl(,r Ar6lrhtC&Jqh dna$oJob' 3c'(6a$ol,J A5 Jr6fnb !br<r, 0OerCJt6crdOC6oU f
!0r6a(rCor.
mr.r6rq,rt\) oq'c6 Jr5Soqrr3ol., lr$30('16('' J5\4ool,OU6'o {)66ob EJS'r0Caro'J ooJqr,r' Cb
r$ogoLr aJ
Jlcx'BJ&rr,
t
rrl [;
0brar6aq6 l"
jrrero6gq'ott o\Fr6or'bC, Jfqlo8i6rbs Ar O6rAo0oCAq' &06Cbrt'C' E
6sq$9aor.r $.;a$D6o o3oca&nbl.r
or,Oo6o"Jq' JUq'OC6,.,Je Ar rCdoooiof6fq' d%qIb$C, 1j!Cvr'o,30(x'lt' 3Sotbpbb qs
L
qr6r-r03rrs*fi6rcragatX
jttu'r6era366ryo: 26 $3or'
E
OcqddxrCor) co,C6o Daroococ'(gr g.,30q bJs,a5bslr' 6^rqq90olj
l-tr
.T
r',':.clrFlTlJ/!l'l
BK AOCK lrl l/t
NOPIPET
r
,JJOdJLnIFn 3m6t56O'5n" JCN RCRNOAJLOJE O6OJq
Ocqgcxrdopl, 16og.16,* 3s3,>lt<rrlt a3to&xq'
E
brq,bc6o)r6 &Ja(rofF'Jqn J(.lEOrCOcad, reQbg6r'
J0onqBr6$Uc'&,qr' 3t6or4ltona90olt Bram9rq,(1bCa5rq'J
Ocq'CJ(v,aldoo !q'r ('"JQrSrU b$30('l6'('l aD(r,JoCasr'
U
eu('rCar lrg3qnrtso A(')EP&ry UrbCe'ol-6oao
arlr.lo6dqnblr bOCa6CaU' oraroCAob &{535q'
6gLlm6q$fu COl, lrsto65(x'lCboboaol., o6(r6oq) raraor6Cbl'''
a$C6,q,CbU, Abrb(x'laCbb, Joq'oOoJoUCab' aS06oCCtdl'''
AoboaCSOCAU &ADoCoob $>0g0s6o
bs$o3u ars'
t:
t
t'
I.
i
I
l
I
,tr^.{}\tr,rir.ir,r,1,j ri#\rr, -rrrrttr,/r nj;! riLrl
I
Jr
]
ra
J-
l
t
I
I
tI
,
l
JodD6COCAb. qorq,c'Aao Jo r<r q'Cerm! q,r ArtJo l$OA6C8o lr{66obC6 l$.,qJO6Cbo A,r JC0rC!q,J6
.n3ft4b3. i@n6s60 brt'0rq,lrC66o3 q's &rq'(\).,Je6 ACBRTECOtC. ol\)c'{tn0ql gr.JOCOtC,
3ro65w.r, 0rQ&.,u5bqiCbt0, uJffEegriJ r€tC. r'-JbF,.t, &{r\JoJr$C Jy$rtxr , 60Arx"66o,
bJjrdEBC(xrb 0Clt bJo, Srq3JdD q'r 6ClrJ..'6('Cq5.,1, t-rr-Jbsd'oo ao's3r6o Joo,b3ir 6o8s i &Rretrmo,
ilA3oQmarb. Jq'r qJArCartr 6J(qlC ) l\lo0t6C0lr, f,oaq'C&t, ObaRdr(r0C6 3s3],ru(rtb 6,CA.mEAo, bo6o,
$ArOCor Co'Cff,o orqrr"q'r $(6iAo Cd,o,boqi, Ura$sax'Sod| S.){rtCad.t j6,(r6a&Jjl6tao5 l0
- 40 $,.,,.
-nLrDmtrtJ LJbOO6an'
,,ol\lcir,or b.rUJC06o" - ol\Jcnr,"qr, o,CAnJoJd, AU$0lf'JqFa('|JaAC6\)U6r, JdxrGkJr|t' &6c'dfol,
ikrt.:6os 6,r,46(111 0rgU6,CECqi.t l$Cr6dmqxrb ol\)c6or, ACt('lOcq' CaCg6C0o,i6 !((,(,mCdE(,bCod
3t6oqBo. ArAJoCAob Bar,a$o - Ao6dt<xt\}J6 oa$ttrryoltr, qDS'64'r!. ArA'aar8o A$lFq'CottJ bJAo
Ab.rbcx'r6o: o\yr6r'-Jq,(' grCOoU Aolb6c'0c((, FrA$!6o, a'66o Jo u6JrrbqfgC6 arrafCq) o\)or',o"Jq'
Jo6<'B6CECblr, Fxraq,Coaro ,>A ar0qT6r.r,r br6CrDr.6Cbrao 6d36Cq'c,Br6o
dx'qr, (E,rAiAdJ. ".q1.'f,r,J
bsbCCbolr" o6o6o6rq-J6o tsa6AJ{Jo $tr,Uoqd, acRqtCECSL ar6 J.f'xrA6COrb Ee6ol, JoqtCaoJu6r.,
aol<'(,ool, brb( o, AoNoobr6c'01.,. olrmC t6a}acrd,O Jtr,a{ooot0lr, Dq'rooaob 6ffi,CAbq,0r6uhr0Cbfer)
ECUJQ'JqE60&, Jbo, Ar CdEr, q'5 %n3C Ac'0q'C6C0rr, D6lttB{O0Cql AcEJrCArl, rdqBC6. AJ$C6C0qtal,
rfo, U!AJ,)q$5 .,lrJ..'rtnfq' As )Cttb bb3r (,r bb3r Jcrt(\3og0(,Q'$ ACbCqx'S A'r qJrJ36r o,€J(g
0rAeoO'rA.'6. Ara$CorL l$Aoftq'rA qxBUACq)Odx, .f$.'fr'Uq'., Arboqf,oo ar J3qtACoo. AJA,J0CAob
1
Fag$or O6r'r*<n Asbrn8o bJ6rO UrBod} al(,,)OCPrEo tu6sftqae636 Ar6ob.'CecBol, oE$t6.{er6 _
I
".,\Jofr|r trshgaoo" - z6 FJdxlr6o 0)AJoca$. AlgxrA! $rir,r8o Cl6(',bCe', $o6,.F,&,o, 23 LrE tC.
I
f
r
'
I
i \-,
'
I
I.,
l
!
ihftJrJe'o a!b.'offi,.
62
"sma u .sna"
O&r0qn raCEx)JCe'() ,Cr66{rr\rrir 3(doa6 Oi'rBrq'cfr'tr t srgocrdxr A)(!)OCAsJ' UJtrArAx'lCadrB
J(',qr0oJg6o ox'd 8cUl, ,,6(18 l, ocn' Jr66Jqdr0o $!6avrdN0b 6qg -rndr30o. JC6do t\loAor&',
aosq'C60tlr. Afal6c'&,JEir, Jr6al0Clr&b, JUC"Od,-JS
;3a5o6o ab('|Bqrxr6o 6rla(r|6r6C
erq$mobU saCAote Jc'er\},J('lh0or!5, 06c,&,q' dUJC6000or.r5. Joq,o0fr'l, aa{3!$CCooDE C6o,r(9
6r6ob.'(lBt, Jr'$dr, 0f$$qiC6ol, t,O"A(r$ $Oa6C0o utos6 Jac6n3$o Jy$rll.rJdr, A(lruJatrd,
Sr6ArArAAC6qr6o.
('r
bo,,
bra(ra{q'(''(t A.)q'.)qlca) $FBcq' $o6rb 23
arcs"Oca" Urp,i6,r'e ato(lQcbr
ooCo-c,
acl60JJo
b(rr'Oq<\pCbr
.x"d,Jol,
lrr€Orffx'l
Ocr3Jrq,Cdnl,
Uq'rOCad,
J+rdar \loqnJ&' er bACbr
6€
o660d6.Jfpo, &,(36r.
"a6nnu aneaJ"
)
J
6ge-Jf6",ado"l, rdllo (r aob6.n lrrCir,oBCqx'f, Urbq,Clx, .f$cfrnu, aCct}C lrJ3lf6d, SCq,r$C
0t6r6"Joqo JodxrXri 20 -30 Sqf8.r, Si6AoBC6r, Jb d(ai,.t )lrcBo6QrJ0r '6Cn6CUoC0o,r6 q,5 a!&.'a6(B
OC6c6o,r6, rqDA,56JOdr AJArlrr\'C0C6o,r6, Jorx"S6CbCbob tsotoJu6 A'r ae6rq?6, A$JA0U6CO$,J6,
6uqgql0Aob ACA''CaCAC&,on XAUtso r$\.:qxrCttir TUTJECOU JAOC(n(rr, br6rb, gr(trrt$b8l,
J
JmAJ&,bOUf,o. Ur63(no,r Oc\]Dqr\]ir6Jqr, 6Cgdob Ar6i85"Je$frB CACACoU. 00qt')Cg\).'Ilr,(,rl,
I
I
I
TI
0
/b ir1!\s uei i!, ,l,i7hr/k\ rr lult) lrt-L &nri,L1
0o0(,)br6.i6b 5eraorBod,o Of,sAoqr'C0ob ACl,Jh8, Craaobb JoEJd,COfq(' r(,.)Aor608otJ, rnalbC0rn'
ob.B6CAr'bJ, 6oaq,CAql gb.frd)o,e'(''(Q o$6CE 6,CJi6CLof)C}Jq6o, OCq'CrUeq)ndnrb UrACrq,Cor
Jdq'$r orCo6mb 0o616.$ UsjaXor.r bJAdobor,ot , gffidx.'Cbolr rr6Jqao AsoUq' arbrq'Calr, 6c'aq'C0q)
rCri\,C bJboa.)Aagot o,3ob bfq€.'.3ftqx"€Cq'(| ou('l, Cl, o6got6Ar0c) g.rbggqrr: st6s abriq'r't<.o grd,ox')
rUqr'o('r,ff bsBdr, rf,raC() JoEJd,COIqle 6cJ6gl).,d,c6gq'., Jod,rB6CAC0ot, Aorraoal3q'C&lo}6ob.
,drArOC'd,oL
,,
u
0
I
t
$54$16()r Jgd,6rq,oq5or r6qd,Co OCq'os3lrJo, arqrooAr JSAq,()OoLOUd)o D66oU Aal6(')q'('|A(,).
Araua.,b J6('t6(''Cofryor E - l 4 BJor,, bs(rx,O0aol,(,r $(r'')Ao bgo?Ott ( Ar0rd, J3odrx, brd,Ar.)
L
Lt5lla6Jq anbJcnBoJ6"
brArgib ,,UOl366r(, 6obrcqc5o8o,r6" "Profile'-olr 9s66oL>.:, S106,$o 6o3oq'ro osFgts363rnlt
t
l,rCJFd,.JCqmao a0hr0CrC6o orJ lJhraJbhr #CS6('(rr6 ErA"Lfq(' O6('bql(| (,J Ux,6O06,ClF r(Daor60a()
I
g
lDCAd,a'0C6. $rA$16.' Aro, Uratr60trqxr8o - Asrq,lrr(r Arl(,caarBo A.rLt<6dqr$t, o('oqrrAb, oroon'r3gqn
L
bOUAr6o oC,oAo6Jq-JC,, 6r6uhrgCbfq' C,rJU6tih E!6,4'DB(6ob.
I
Jd)llfrloob Aobr6or JCox,q%^t6nrboqr| f6or'Cd,Crx')6ott 8r&rUr<rSC0J $&tilrrCq'
0Ctx',0qtAo,J6 Ar ihft6rAoD6.6,afq'C6o,r6Jo rbqxr $$,I-qoqr, A3JJJ36o6CbL Ar Ay'ltsqrxrl, bb3J('rub3r
J308.)6.fo r6ltClCq'., 6"lrCq'C6algr6o r0qr\y''6mlr &!to(Br.
brA$CAob s(r6Aroor Uofg,"r6o ox',C 3('l3, jffiCo6$or 45 SCo,o, brqs0Cacl(g! J3r6rao
lDqO6 a'6al5ro,tt, ('lob8tAroru AJ AlbroU orAr.,$ar, Co{dtso 0rhqrf, ('6(, 22 1.,o, 30
For.
"JJgdJUnU6n
.ben3606n'
|Jao!3ag(I, o,C$i65(,o$C8tq{,, ACaC0h&,o,-0r1jr6oxr0., ArA,rOCar.
ArA.,0C6.,b S,qflJbo 6"r3a3Cbl, frA6(9$ Jr&+b.nl, b.)<'bo,r,besJr,Cab,
'besJt6COdJ B6r6AC600Ab ArfuCfq'(' dbb(x$CAo o,C$dl)q,{,Sro.Cq' UrtJOC6('l
-I
r
t
r.
631,
l
I
r
J(1Uoo"ACboo, Sr6,A('DAb!6C6,'be$f,Cool, &JlroJrq-J6o 6.rgo6A30oltlr
AJ&r8C&Jeor Jr&libooqr, bsq'bC0ob 6Joo(''6)qpJ6o AJUoJJqpJ6o
ts(rq,Jqx!6'o. abrbrnaoo{, ltCECbb Abro0dPJqr, oEJe3\)tmU tsa)EtC
t
Sr6a.D(l6C6C6, $A''SS6"Jq'or JoaJo?OC6Cqm A6,Jgo&, 0.'Qrof0C6ott
I
L
$JAS0r6CAo 16(,16 cDCrO6,5{-Ji6o q,J Joe.' bCq'cBECA.,b Oenboq,o
Sr6,&"4J(bCfu'c0o, A$brx''oCao. ATAJOCaT 0J[rin$a3dUer,] 3 - 10 0q'ol, 6,r3AgC6oL !
OoeD0Qr\)ai4rff l.,o'3.rJ ('r Aror} ..4(sboL Sfif,Cootll,,3rfr, ArerOCAdr ACAcdANO&rCon ?(a3tso v
,
oAoq'(,& Aoi$c'Aalb JrONt6s Ar$f6CbCq,lr Jr&lrto0q' brq'bo,r $qrJf,CAob Udd,6C. te}J606ob Aaol6J0ob 5
t
0)AJoalbo, UoJCs,C, bJJ06ob obo('t6osqio Od,J(r,0oC6o, $CU E3CUgCbCbo,
e) oU (rreo
t6a'ACeq3 rCrior,rECAU JrglruoCq, bJqtCetu
t
JJ6qBCq'Cbb, )gbJtCob, UoabCdr, rSCt66.xrXJbCq'CAlr, BCBECAU, o6aUBJ0lr,
U5brd)ealCq'CAb, AreC\)6Cq brq'bgolt. qsJt6g0b 3oo)bgq'o006
AbrbGaaCbo 6o3o 6o09q';3t6o, oDa36 $o3q'spC,o, 6fatv5 BrArq'o,
Ssos q6rqx€Aoq'o, 416565 J(1t)lJ(''g!, 6CAt st6 8oCcBr6o. .xqo6!
OCeAobCo},JbI0Cbo
Ar bb3r.
arA$CAob Cd,mtuACo6}dor l0 - 15 [U(rr', 6!er0rar Co'C60o og('
g('l3Cqi eqo, Araro, $o6r)b Arf(,J, l2 Lo, 16 L(,), 20 45.
t
_
'-r'
t
t
I
{
tI
I
tl
t.l
D
u
"360L qJnSJL€n"
D
o
rr+\! ift'.r r , ,rl ,i(l\\
rl -v,1, tia.! ,?, ril,r trr
CffJCq\Q(r/J6 by,Etsoffr0.x'' - r6rqq)oJU6, Alq,roCarAo b(nbr
rao DAc,CaCs6C0Uq,o 3g\'o3r6oXaoU
i
D
E
^r
l\).!ooCOoU 6rA€c,'OCas, 6(,aq'cabJo
Joer1olrq'{,Aqj6 ooa,o.q., Ja'e.'ooq'.,a'!06
otu6.(?\}^iAIC
ooql.\fUo0oo' sqtsao$ou caq}cars,) (,J
SF ." Z:{fg I JjsuJtui'
r,
I I brAyr'o,r(taqBCqm t,rCir,orffi,lh
-
^
---a'
ald,Ar&qtroo06o.
clJC6qy/Jq'rA er
b6Cgsq 0oC[eleC6r
bx6o06Clr(r ArUrq'J6o, d,(')Aq,Coo0 AtoBq,.xr
)
&.Bqt6c6bC, X.la'fr''Ao$,t C
)
I
_
!
t .--
ac
.Eqoff"oc" obcnocar'bc acoog, &?Je'c6E)r
r6rqr,$t) ar dUrC6Oo,r AOgJbCtCatr. gsQgr6o rlr6g AoA,,nb.)q'$t,) oa 3foqr,JJooCAU, 6,(rAe'c0.,O
UEJrq,+,A ChAr Urjsr6omqxrao aoaeo6r6, Jtrr$ClrC6lr, Jy&trUrrr'b 6C6rm6t, 60lrC(r,lrr (D
,:.rr,5fr"O3q5o lxBr60Cb. "Jrr'r|., As(rM$o" lrjUqr,llr,o ArerOC0JJ, Arik'gC6C&Cq,o!
Ao,bCDE-J6,o
rtorl6.l
lrrlBrqq'.d,
a,Jayrob
Jo6q$.6
6C{ot
a6rgo&.
a.'3oo,
Jo,C(ffi().
Cf,rli $fu&JoqIrtsl,
J
lrj.Egodfr0ffr
b}arrBr,ou
trJ0(rrNr6, I)JAIO "J6gl,
AC Jrd'odlob. 0r{I!)OCAJ Oo,J6ao 6rAnt
Iqgr.r11ti$rttoryb'Ar6Jfo66qrult]frlorqtfr':q6o(m.
.t
f
l
l
I
l
I
t
tl
I
l
)
)
I
)
j
l
I
,.J6Cb Ax4err5o" co,Clf,Ao arAJoOCAapr g(.|gCe' UraJBr(.l q'e0lr. t9 tr.})sr,r6o br.,fu('trro(x r
6$erfu36r'b ACaACA, ooq'CJrxqfiloo ACof,ACar AJfl<tC (,((,L
p,>trCr"Cqg<'lrrb, orArOCAdr C6(''E foOr"raor 6 - 7 So,.
II b(r, lrrobtso6a\lnr 5,:aoA356ob
"3n630Cn JJSJJLnO6nL- aJ606nneC+6&J6ndu6n
aittJ
Arf0$0qr,l,l Jbr<n l$OCq'Bot xr r6,b.t rq'Ao6.ngr6t6 qf6C0t, Jo.rBCqr, r6bob a\l06roi(-J6
O0C6oJU6 drtrl.,, 3oqEc\tia r,C6ol, &tuFqTAr AJ Daa\jrEJ bACb &trrJCq:o r6bob Jrrra6JACbob
(r,i6Cd0orlE rE AJo,$b4C0.,o,, l$fqr,l3fn 6re$CAr
l.,JbCCOAo" ogCd,CAr JffBCq, lrOUAorAo,
"olr0c,6(r)
J.,qCe(' nr,bolr - C \)f(r,rAo a$NpC&"q,r bJto0rqx'C06(B ,hq'(\)oJof,o oa,C - Acr3 ,Joohol,
gJro' (((CoboRol, Ctr Jt6cdoo AJobCd,r.) 6JlJgqT6r$6o t\lge'Bokxr $,bol, JCqB6.<,C6rA.,J
rb.)q,(, \)oq'sobrxr UOCAn\ BreJqfortu iCA) 2{ r) dxrACq(B lnCO.,rqPJl6J(, Jq,r (,C(,r.BJ,
b$3o('l6,{'l Ar(,rOJ&n oBob 4,rg.ir<prrro Jr.r6gf,Coo" arCSUc\ lrx,6gaf,A50.m brabrb|i6otJ 6.pJlr6g6ot,
639@oot 6^r6o,r3lr9fuC rbJq' UJUqrr':Ao atrqA30r oxd Acry "UOO66re Aobrq,o8o,r6." dy;rJtxl3d,o
te$6C6ob' aC&lCAraCooon X6Ugo BrgC6CAoboBob ogC6CBl, Ult 6Jec,CA6('3o A.rgfug6qnb
Jtr,a|qrCACEol, AD )6a6bC6olj Xafgdr q)Uqr,su. Dq'!(]cAd
"e6('lol, &{a)" ACaoTCaCACM! Xautsar,
,..lotrB$e'o Jr3rUrrJ6olr" ogolik br6o,€bJ8,Cq' 0o6(l0('tdrubC AilSU('l trjo(r,r.
q,Jo?JUOo",l,
"Jr6Cb
&Jaro?ti
oq'C6
$6A<x'Bob
t$r00cn5(r
XAfAo
C'r(a8o,
0rArOCAd, AlAregbot$t bhraruuJr 6C6(x,6A(,
q96olr
_Lror3olr
6sl.4qml.r
STa(''SCECOCC'oJ J.fBCql(, J6bd, O&Fo}. ,Jo6BCqr'
Jr&}t,o.J6olr,.
5J&'rgngoq'r,r brao br&.l60JJal, l$q'r0 aclfu'',eCbJ .:q,s qpqrg.>b, r}qlCb Jr6tsoq,o3ol.,, tu6r6
sogAdob, 6oJmq,J.' o.)6OAC6Job J{',odOC6o.
..JofrJCq'o Jr3]rlr(PJfr)tr" lr\tCqr\)u6,o 0rISSAg')0r rA b$oqmijn($ 29 orfurr6b i},rbU6Xb
lb'boAr<r'Cbrqlo ar3finACqn Lrrr6o,rA(,6olr{l bqJoqr,oud, rIlJd,\JoF, JoAJrEor ,,Euteujar,, b
l)ror656ACd,ob brbrAr6oq,oi3o UB.Rq'r, Jr,oOCbo ts6r%Iq' bjbraj6oDq,(,Ao
916A.'16)ol)r.
LrJbm6r(,o0a6.no ilr3liUCbqtL (,6O0I6JUCAb B6rEAo re3oJiOCAo oO)3C6. lrsOCq,oOC6 arUg8Caq,corao
D
/b rF,. is+rr&,]rl n)i,h$k'r{ lt /.,It<qrr
o
tr
rl}tixb
'J(i6itCqxr Jill-plrvJf,o" 15 01.10 B.:gt6ox'r, 3odJr6oJ 'EurellstaC ilr rc,bo I}JOCq'oOr{,56 25 01.10 aobubr'
bJ,$rr6(,q'al .l6aB0bo (,6b3re6rq'3o pxr$g(r, 2203.10, o(''q'm J6a,0CUt C orar$g(qr' 6a'0 brurar6s'qm
d\Ds[S]ll0oqC65l, i)r(ddr o0r 6r'Ob30b3o drocDOb5(,CAU. 3ClrJC6,'$ad, 6r6ObsAC6(E',
djoCddr, bJbCq{,Cor.
Jinq'(,OoJC6o ttv6fuq{ 5q,flb, ooCrCt{t
tr
tr
l'{"o'tt'
tr
'r,"JlrCem
TI
"3n63CRn JJAJJLnO6n'-L 3AB-a3OERfl - www.lk-w.corn
ltv\9tC b56o,r3bga'JqnJ rC'bd'
3Cb a3Cf,A. BU6*l@6o6,Cbb 2OrO Sq,ob
J6(lac,reJqn 65Br(r| Ar t .r)63(rd,EJorm 6!aoq00C0o' 6oArir,o Ud,'Cq'sQ. obC 6rF,q''65fi'q' l,ir\)''
tr
tr
6Jbq\}CA! SoACq\|eqCf, ClCEoAao.
larACq,qqo-JFJA bqotu Sf6-mC(,qnb ao6oocff6oo, 6alaq,ol, d,!65MsQrO, J('d'SCq,(,
q'., g('rgoq{, lr.)6}qdrr
Jr3lrlxFJr6o sr6bolr aoaM.$X\XAo dodrcrrAr<) Jdror6 63hor)b gC(U{,rO(r,U,
Jr3Arr,.,U lrcbCe'dfiRoC0d, AtCrq'5CO0o.
b!A,J!qxrq', UcBCe,q'lo3f,6,grrffk, l.,x,Ol, 6ru3qr"tt, 7-t lo)rto ffiM!6CbCq'o, \x'r a'rb3c60o
0oabqv6<, OC6o6r,ltofq'o rtsco,fibcool, q'6,olr, hr\9$c ai6drJ6L0o0q' 3oaggo ofuat6,65ooc0l, Dco6(r
tr
E
f
\-.I
q.>\r.68nor 40 sor.rlto rqr0o.r6o.
ao6.!B,q'Coai &x,((''l,
I
"JdECq,(' JJ3plj('0rr,lt' e1b-OSCF,Aob ffiMv6000q,l, J&U U)AJtrq$s
IffO.tu tsc'drJAd, (nlrJClroCSAo, aaBCoC(' conltC bJtb&{nt $rtC oC.}, oaa.: q,5 ra o,CACbol, Ardf,CAo
C
A{Co,C\hr 15 5o,J)t3 AgOo 3cdC50rrtr,.,.
a6oag6Cq'{'l3r6()J, 6ela bJoO.tJ &'lAbArf,C6<,C6o 56(,)6 ve,! abcrqnqt CdxB6gboo, oglb
l:
q,r
dolrCorb
lrlCv6oi3Cq'(rao
aobcEffi,
0-jrqtbCa", Jf'raCA
3ot6oJu(6o Sago6ol)a'6C0ob SBd'C8oO, :r.
acer'b
bJe&q'c0cbdroBd,
J6r'$oJcq'rq cdlrl(gJc,o' 6J}
lrro(,
oJor
c,Ol13q,C6q^r6o
d,e€cq'orrrr4ollro
o6$'d'At.rr, rq'OC6'6\).rCq' Sg.56oa.
f
g(.lg0q,(,e(,"J6re 3ClAgC6AtC o,tlrAC0r $Cq'r ol, 3oACo tulrrq'r, aro, Acrolt $A\]CAC0o, CxraCqror
S
Or'rr6Lq'od,Cbr0 b('Cbr brJgor6q Jod)OCqt $alJlrrC6 )d,btC
rd*Bo
''Jo63Cqr, Jralrlr'o6olr" er.)trrbC0oUolt6)3C )&daoe(gr rd,bol, vtd.Bo ( 3oQC(rot$r,) lJJ(g$ rd,
r6bC0r'rO('J r6gC6orl Soq{o Q5 AJbiqs, (d%ol, o,r6r&ffiq,CA0r q,o(fuOmU ('.!Mrd"J8oo, Ar
b$Co,i6o $grdroC6o<r, f0c\tq'CL br6?o &.lrrlo3Cb CrAd'Eo ArLtq', Cn6o,Uq,rl Abr6063q'o Ar
(mJfAC6otrd,o tsoq'aC8o, CrC,ovCe'o l.,Cd'orq'C6o qs agbo3.{-J6ro blqs0CaCbo, d,oaq'Cao0 Aefu
L
t
I
- F
L
Oit'orqlab Ftrd,Ao.
rC,fBob Sm6C0o or6r6tfxrAq(.q6 Urtel0,Xg('lCbfrtso a.)fftfl0qnb 3oq,Cf,)o,AlJJoD6 lr'Yrer6!0 f
oq36X6 jr6o)Uq' ab$seJq' Ar (mJUaC6OC6 Wq,aCob, (OCd6omtso otr3q'lt,rb6olro 3oq€30o
r
lrdpq'r 6r&,r A,)A{,bri6olrbor6or) inr,o,flq' bCf,orq'Cbu qD l$Jo60$r,Oo Jdxra6sACbb, A(ah3Cbfq'
Arurqfbl, rE3(r,r6 OCq,an(IiDs6or "6JlE J3o- 2" ob 6JbAcarSSooU 2g6ftsb, Arbtq'Coob |,
Cr6ErJq'C6qJE
6flrfq, C6rtC Arbaqr6C0ob AdS,C6 arbsq'Cbl., rr6Co3ao C6olCOr J TCOCAd' u)36o>q-J6o 634J6\loJ G'r
rrr,ioceCbr lrJcoo,rq'Jf' Jc.liJSogOCrI3q' Jc,obi6tarao, ( rc,*B&, o6rbcal 2oo
JTLCOT)
I
r6Cqou o,r6radd,oaq'gkrlro8olr dodnor,xg Jt6al6t6,ttulr Srd,EorASC6L, lrrSotr,at 0d6oJUir,o t
re}ldAoqx.lbob rr6C(rEJ, (brAoA6o eJ UrA('lbOrSo OXj6oJr) Ar l$Codt('t goq€Cbob UoAtr 3, dnlr 6.>&'1
t
)r6C.Bolr o)r6rai,6(''aq,C0o ofuq,Ce0q,f, bACaor6 Jfnad,sarAo EJJ3rE Cr,or, qrr o6r6X fu3q'o qor
gbrttroltb<r
grq'a3&t
t_
t
I
I
ti
t-l
D
^,^,,ir
D
6,lRnm
D
Fn./l1c]2-4
tr
ul
E
l
I
I
I
l-
t
ll=*,o,."
1
l
I
l
I
)
I
1
I
. Ar6ba6goCqr('r "lrrd6ryrJCex,'1, 65qrxrb" 6C66C6qr,66o;
. A('lab(e,i rtra.t, rbJq'(, ACApoRu
. "t6rgxr l"
Cotrriik' oJ3oqD D6rbq'CeCer &6oAf,ra.,o,;
. i6rqrx'la &rodos Argd)6lro6ot,
ArA\)o8oo,(, furf,('|Coo.
6J(rxrb rb.{r, he€dqB!6Jqx'l6.i, AoCd, aCaCEroJE"e'o Jftc8o.r)t, U€UftCe,sC, ajf}Oot
Jor%gq' qXtJ(a8o ArA'lobJ('Ar bcaCorrJor6o Je6JJ6lr, AJJ160Ulr,(, J(6r,e$oL AlrurJJ3coq,rA
Ac8q'Cao Y,o&loC0oltroBolr:
. Jtr,oCCOCso
. rbrq'brSrr,qrCenorqqlCAJ
.
.
.
.
.
.
-:
l
lrrr60Jt(,o8cr J,6nAdo l$$o6JAmCO6oC 6rqrm0o
0!6bd6oo0qqJ ffi 3hqxBr6., $q,({lc 6C0o.
. 8"\,.16Ar Js6JCd h b.)qlo.,
Cd,o,CJqiC6ur Ar &,(,do06tC;
Jo6JA6lb
l
l
l
I
l
I
I
I
\r,,^ht,r,i^ 4!rr\!$ u/l)tr(,rrr n,,rf r!11
ttJAJ3oJ('l aJ(,r(}Cas
lrrbr6Ar6ro('36qr'r{CAC6qirEm6rqa6Car
OJlhJrq,JG() Ele.'(lca,
g$or'ox'r6o 6sq,{Ca.)
l$$%rAoCOr6.B-&"qrrJoJUr6o6{,rOCaj
Xta'&raoJffm aJ(,soCtu
'. Jcq'ftir,"Jq*arfoo6cD.Er,aratctu
&aqJCtu cosoJCfr, Ar f,Ce .'"Jdn Uqlo6dr,'6C6$C
l.,rC6oxr Xr&)o aJARoqn t 300-tC aCJo Jo6J"rr,t$6o.tu A^r6\fbrg. 6r<,(m1, b0qtdqr3o6qi,,0rt
6r6b!b((3gq'sp 6.:49.r$J 800-bC aJOo lrrCd,oxr Xra,o larQrxrb AC6CX0CfuAT Jo6J0d,txi, J.i60Cq, CO$tC
eru%r 187 &6r0bJ(r,. lm{(,C DEJOUTAn Aclb3qD Jc6JJd,kf, adt)fo 006,A(, drJo J.ryoo.f, tu$C6J,
bJgrfjbamffi.
Jo6Jod,b.tu fobraC CO|J., A'J,6Jet',! Ar.,U.rJ (Abrfuol,ao.
Jo6m6bob br5arSgralao
6rq'd' , 2{RC r6bo arU$gC\,obar qx6m06oo)
r6CJoffio.
6s9fu9\'r{ob r0 t695o6olr B0br6!r,8g6C8q,rA Ct6oE,Jor6o bC<'&Jf6,.Jq,J6COo AJ!ts(,trJ 2a
o,r6'ffiAraJq'lr.
fo3qtq'o llb(r, AC6n68U6('r lrr$(,el(mCa6(R.farqr\)oJ06o gcBCq'(,er,"Jd,o ox.d.3('rUC&, "eor
lrOUqnJ' ('r "JoJoU l$rg)o". rbCaC hClcet 60f,ftk) br6!A6do eJarobr bJo6OCq,AJ &6oA6rAJ
CLO^rSCOra.
sdsg3 qrt5olr, ljJo6ts('lrfiroff) brArrb?6o[ J('6C| J(j(,cqJ06ol, E UTBCDO('I
Cd,s,r0q'() 2-OAC SCABod,(,r,
orCaOJ Cb (]sq,({'CoJ orgrA U!(fu(a6,4ryx'l AiA''A3Ch0.f, o&jo6lkBabJ$C 16 robrbr.
ACaO.rrJAUq'(, J'x.)66,qAob Sfl6$C S.r.,$Jt6(,5 6r(rxr orC\5ltolF dsgfrf\r,raob r)6d16t,(B(1br,
6ob ArAa\! adh UrAO\)(, Cl6o,CUem n6 ho3q((,i.
rbC3C C(]3q'Cq'o brboo) A$6rtCq,J &JE!r6r r6c6lrC6ot
XSUSA\ iffiCqlo$ Aro$g('l 6xrml, Jbrq,o
ts3ggo6ob 32&38,rp0,r.
d,C!6CEqnECo
$.,6r l$r%nqoAo JCdxFKrfi AJJJLfuR'|, eJoftI" d,Cffioo6artu J6at(l0lh:
TI
o
/,,l,.l;r\r,fh'.,,11Tliartr,,.]t//,F{!n, r,l.rir')
,,6J(rx" l" boq'(,l l$bCq{ia{'C8r "UrJr6o'6Jqxrb 6rqrxr"' c)fr|
tr
. ,,Urjr6dA0qxrlt r6wrx.lL' C$m(D
l,r'bo05(,c{66qo r6bou araiCd,onr6CACq' bd'C6Qr<) C.oJ6e)
o
o
. qoso(}loo(,r "6!(l.x'r l '{b q'o0rll, Qo'bxj6o
tr
tr
Jb!{r, ACAES'3J
oCao0Oig"5i"l., d.f,.-,{r, 0o$!6b fJrQrx{, (e4(ob aCo3q'J $rqa(9.)<laC6Ar' ra ab6'B 06(63oqrTr6
6n}q'b drrAra(rbu r6bob ACS! s.
bJ$oa)eC'CA{6%o d'!A(x!b A)AJqr' 6CoO.,66rI 316or'316or ao\tlr aolto sdrro$r63qrdn3g €gSIoBr
gsc,arnrq6g6a,r. rb,)q'ar 0cEcxac6oa5, r6{,6uc6oL xb3so,r6 cr6o,ra, d,306c6(n6aob 6,'or3sq'ott$o696<'ot
tI
tI
actsCoBoL rbrq'o JoEOCSoor AC{6UA€r'
- --.rb-rq,o
acacoar Jo63c<' 6 e, o,r6rac('6x"30 Jec6rsx''8rl', r6xlq')aobr qpr r6o6l*ts60rtu
:669ln3qr Asfufrclr AUqri,M(,blj ra€C afrrlr, 6CO6C6(r,66r{,rE AiAlAAo6r6C Jbs<' AOAgdSrAo
,,ftJOElr}C6!{9 Ss&rq{6J5r b.vlsdE,3Cqx'llJ fQCqClx' f,{rxrlr' 6cruj"t<'a.,'J6o ()aq(o
reUJ6o36J3o!, rrxr0 sb.ry'o B3ggol3r Sr.rsdbsqr.> rE rbLgarnr l6ggolr ftcq€! acarl.N6qxnba'
3o63gCirBo A'r6oftq,Cobr amqou bb3r 6raG"CAob r6('|6bC0ou Xblgol,
dgoq,o o,r6raa6alae'CMr ActsI r JoEJCd,CElffr, 6,>t6303 sq&'lE6QJ.
n
tr
I
o,J6$ir6cfq'r0At' o'Ca0J B3CEo
,-E
46163 q,r6oolj &AbCquJ!(', r6(.l6h0{,b ?(aUAa) A56rbq'C}Cqn Co,Ctu ro)3ot, A(,.)l.,Sd,(, Ao'Cq'o
Aoat466,r.
r6,bol$ (.r Orq'JCCq'o Jlfx'$6saC0(t, sbrq'o AggSoaou
--;ara)A
,0br6.Bo 6!And, omAsBJ lryJ|]cdrdx'D Cr6o'Oq'
;qhdr,
,q"ra
aOnq,CO"
A(ct
d'lqrx'} lra6oC0o.
Co,C6o
br6rbq'Chq'o JCr)36,o aUq'('bbAI.'AU sbrq SCtsC(r)3rtt q,r sbrq Jd'ar66J&Jq' JmfuCgOoJJ
l.,rc5oa.)acrc6d,%o 6r(rx' rb5q'o Jdxq06r&J (, JoElcEOo5 rof0?q'.,r acaaco d.6oo,rq'
Ar6.rb<'C&Jqn
I
tr
f
.\6.5OGh6$C:
rr7 r. J6(''Ad'Ji)ger} or(r'b Jfe(\)atu, ArSraoJob AobCqBoo, B.)&ryr<(s0oJ. Aq{tu (,(('lr' lrtRra,li
Ar eiaob Co,Ctur A$Co)dt ' E$.?66Ji
C
. o,CA\)U6o l$rox.ladr,ao $aq'Coou ACC6J;
. ,:O,,6O,ra3O.,b aO{sq€Cd,c663aotr 6.>'br6ps sgqq)od)ool, rt JJc)6r6oBo (,r La{rorePJ6o LJCCO6.tu I
arbJgrt6smJ0q'te;
tr
. Us{ngq,r&,r qr l$66160(r Jf,o8f)saC6ob 8CCffiJ;
sd Jr6n6grn35otr D{,Brq'drF|6c0.,o, aCoC6r 50-bc acoo Jd' 6rar' 6to $Cq" rUrJc$r6'B qoJ
t
b(i0orq.Jd' XAftsbC.t asoBqx'qr,. 6,J(,Ar6J(] 6J(rx'' 16 ACodqfdr qrrlr 6.r6q'(,<l(, $Cq'c abaC6Jq$9'
rgqrgodrnlr &,bCSBoo J6o06raCAoU UJCOorqr,\.t) Ao3s\6rfuor oDA$U6o l,rex'$tqqo E
'boq,Caoo), l.tra$ q,eob A!64$qnbrAo rCA.U('n6ooU (nEJ&,J$ Arg)3rq'(,b$dClCqo.
6!qrx''l, Jt('t6f,5AUqx, 6rq'C $Cq,!tc A6r0rq€gi6o€J&,.) CJ6oruC' f
gqufr-r#,l, t
"b.r6rA"S0l6.Uo
UraCAf,Oct UraSob
aCqnrlr<4f,O3ao qn tuU8o ArdBrqrlrftr63}Jqr,s
d.tco, t6( d'!aru.
l'.
"d,rgx'r
a('ldAC6o,
dB6
l"ol,
Co,Cir,ao
$C('J J{rl(%f!.)AJq'() Jfrfl6oo00p. rayJC Q6ob,
'
Jt5rn6t6sds I ,
d,!o rbJqor +t6oroqx, eJa.r,rlrBo0oboBd. arArq'oo,{Q, &'aF,Jo(nb ar66fPJooao
qraoU,
,rbsqast6qryqt
"Q5Hr
0oA6r0oob J6(''AqTAabllJ Qr Jrr6o,.Cqr CAo06,rOortC,
Ot6,)a3x,"
arqroCAr qor Uh.
$$c a6('1b, 6J(r)eru ac6cxac6oo bc8argb rbrq'o 5ocCoc8ob Qr$$rorlt' 6to\xbo0 br6elq'sa('l Q')
br6d,!6(5a ACOc)I$3q,C6oo A€dJEI,ACAJ.
f
(
lA'rg(6lnjC[(,b A5al5c[.,or) EUrr,(''C0o
6,rgmL ac6fiaC6oar rbiq,o J6,oa6!acq'o braC QrbcaaSobrb 6roo6lq'ol'lEo6) Qr$o6J6ucaob
I
erAroobo(rr, 6g;;-Ci!,b O.a"Co"rr OStrSOUga" lrrbo6sagoSadqo 6r(r,a'tt o)oo]CAob $Cq'r
ttsb3q'a$ogo
J6oA6r&Jqio J5oo6oOCOo lrrC6o,rAm6oL('l Qr 56rurAor36,ct6o a1rtbr6o$r0oCaob, slr6g
tt_
tl
u
tr
D
E
E
E
E
tr
I
I
I
tI
l
,J[gCbC6ol, J6,oa'6oOCOCAb
Cao,h*r. r&.,oa &JC6 rrr*r*,
J6o.JCOCA.rr ar6b( 60oCeXAr,bC.
*il;;ffiIffi';';Hffi
l,frad,CA Aoer6o af,artu$qjoC8ot, (,rbAl6C6.E aobod,bAJ &q(,aituAob "&rdd,\Jfff,
Ar6AeCO0bo.
qos$gJtu.
o,yr6
ll#r.ffffi-96ry' u,"q'."
1,.].61.6"1t,, o'J6r(,rso6)s,c&,o, (,roE ('l Jr,odoo
rLCaC ACfulrAo Jr6o66rAC&, j
-*"lffi
ffi
a,$sdr6l,cL
,.8{6?qxr"
"oUCa 0r6r(rNq'C6ob U$.,obCotC" - x,oo
. 0u6oJex,
CAi6('l JraJJf,Cfm f6.BCd,kOgOo,
CJb&rr6Oo, "CJo&Jytr," . a,Jb a.r6or5o6o, 'ca1.r*,t
," - q,C q,r8",{66p" rrXo6p, "3rya"
6tt
Oilr""l_r"6
$60,rA" - DAC ag/6*<{ix'".
lDUlal6ll(.'l6l'l aC&"1,{rq,$CJ A.wAer\rl 5h0C..t$Ja6lrJq,Oqt x,, lrsJorr" qu "qo.r l\Joqnr"
Lr'boAJ(xrCA6(Bo i55<rxrb cld,('3C yr,btC 0.,rCyrE,3Cqx,r 6.4rxr[ Jrf6gq,o Jl6Uo ga
t6wrm 2, CJ6o|xJq'o 6rqrn Sa 100,9) CoEd'Ao SO-tC aCOo orq,roCa!
r OZ,+ q,r
Ar itJ66oJ! ArAr)U ars, Ac6ob
AS(Eo lr*6gci6aro(x') atA(,foCos jrrJorCq', r6"qCe', !gb5tci6, cltyJ6,, tJ(rAbJf,,
rtCdr6ro1r6fq' C6C0$3'
CUd,(rrJq, A!
Urt a'ar(QirCbi6('3o AJUoSCOq'ol, t,rACUdrJCo t$6J('|l, aoC6 ACACO}JJ0Cq'(, J6m86r&.lq,o
&6mr6qrCo0Dob aio,€rqrllft6C&t(,, lrrbc'6{x"C8r6qo 6!qrxrl, edtqC Jd,bot,
Eitrfi"Ca.fr tuAaC6oa0 JbJqr, A^r(DOCtu A€({ls, bfl{'('l r6bCA,Je'f,
ACoO3Jq'r.
Co36ts , 20OB SCq,b AoAr
A.)(,$CAC6ot 6rF{nt ${r,a$o
)
l
l
!
l
t
I
l-
.rCit36<A3oq'nb'Acxar,6CbJ &{rnlrJ",
!
"J6Ct(RC6OoU J\>'. 6r<r,arbCi6orqn 8 t
l
JJet5D60e,ACaOBS0En(nn anaJrolRcEa!
68
rJ{o ArC6sdC
iJ{o bJC6rdob 80 gql('l, o"J6.ryCu(/,r6 qrJJ3Bo.CCoo(r, a5cfr{bqr,b "ar:,6rf, So6(rtu. (DbA$,Ctuo,
ffir('Ar 5 ArSlsOCAr, 6(,aJq,a.,O A&Gkn ${o 0Ji6rdot, JCOqqro$U6(, 6rA6,c,ACAo
i6{rx' JCd06Jqdo
l$C$,oBCemb t6redrtJ Jo6BCg, r6t rJ F,Cd,Ao
bJ3o(,r I I lbJqo 6rqrrolrJdonJqn: bJr,6r
Afdr}A aKrnr6,(ri,
CrgorA.
fficl
dobgqnB3oqnb 'G1}OJ a$q,6C6oo', c'd, 6rfr'qrrq,. Je6r
ObJJxDlr "6robcBy6o oAJ('C0o".
l
AJt6o SrUJhr{rtu ('e,.'clr,r8ob 0ohq6oor "orBp.r s}J
l
'J{,Co(mbJoJ.', rE,J 6rAc\te.rr S(,6'. C.{)ora qr,?thkfr
l
I
)
J
l
oaoq'olru JUX6r orsq,bo", tfldrb
@
JrbeCq'JJol,
")a3Ci6l\lob &}3C6COJ' 5 UC6r,rA. UIA('C(' oXSOrrJ '6r$Ca6nbqt6o.. or0lrbr
A[',('C6xr8go(lo[ "ll.B.Jo.f,
brao 6rJ.r,o". Cf,6d$ 3C&'66UCrf, ' o6ttC6o6CqJqn 6c$JqT6o, q,J oo.,r JgJc!6oJU "S(,bC(X6o".
D
o
tr
o
u
rF,&{u+r&ilrn'Jii(f\tJ loto lt<\'tt :t+r1\L'
qrx(96s sb.>qn r6rqQn'ruJdorJqCAo - o Jg66'ob eBCq'CA(, ( 5
^,
LC6o!A), 0(.l65S(('C('bC6: s.Ao BCourB3oq'(,, $Ud'r 6o6GCoq'rd3'
aJ6o,)a ?tmq'(,rbcJ, q'oqr, bJ6oor',6:ts fudrooro 0r3s 6o63rdob
'J$)ECOo" 0o650o<'Coa96: 6c,6m Jrt)(6sdC,'bo6) ggfrX6nb<q'rd36
tr
t}cf,ra oo6crq'rdc, (r,caf6 bcooao''q'(' a"6ard'co qrPJr6rt)
"A(')(06rofii &6orboqC". 0(,6r${,q'ClraC6: 6o6o 3Jt6:dX, 516o
TI
P,"J5gs83oq'o. 3ffr, )q'C6ol, "Arara &BiCro, qxrq'qjD q,J JfAoq'arbo"
u
ircrssfixq,coocE: 'bd,ra oo60aF('rdJ, c'frrt o,r35rJo'*'<'r&J, Js\)"t JoBrdC, Jr$'> 3Jbon66d3oq'o' Ccdn
8$f !. 6uabrd, 8$)odob 'o16o jsq'o . Ao65$oq'Ca'6CEt 6'"Jl,fQr6 &'qtrdC Ar q'oqr, b"J6(E'o'
'tCaAC6o
rargC (i6x'|l), reQa06oq'oJ 15 6rsrx' r]do,5Jqn: 1969 $ Brffirqn JC56ob od''el(|l'
l'Cq()' sf6ra
O\Drc,Jocqm c6(,, lrr.tdBo 3'3.". 1988 SCq'I, A)Sd6'(n acr'6oq' 6x''blCodolr "BrJq'Jqr,
"3*":sqq)3dl tEq'q"
6Bc!q'oagoq,.,U "4r6.,6c', A)Sc6(<r, l99o Ece'U. euor ocrltcq{'rttou
gCq'U. bA(a6olt q'€6C6(xBoU "e)6'Aaloq!aCCd,olC", 8r$C6.,e'or 1970 SCq'l-,'
q'Cas6 Bc'o,Crb "!b'b('' C)6J356o' 1966 $qnb 8!6$Cd'o; 6m)'b
,fis6oA3oqY,u "3r(rorb J3lJobUl.,tJ rd3.Dk'C65' 1965$ Bs$Xdrqn'
ooir6 Jm/ACq,ob "AJ &'rAJq'Cb oA.tu JodBCq'l$3C b€UCq'Ao' (cn6
6rso('ra). 19SS S. 0110(1630r,l$ Ar LiCrf, Cqxdr 6rqrxnb gtrtom\T 6o
prp60s.
rt CO9 rqqbC6oqrt! 1970 [Cq'I, tuhi6(<r)
't
tr
tr
"s
;i l.
-_-::-).:::---.
E
I
-!
I
t.
M,('lffi, A.]AJEqoE'f, tuf5f'o'q,()l' J(6't'J(,6''
('l(,'J6 ltgo,3(tuC! q'C(r
u
1977 SCq'I, Er$Cd,oqr) 168r$ ()6s6oa3oqd, 'BCA' fuJq'3rq'ol' bfo6o'' 1973$ tuEJd'oqn 6'C$it)
qpr
o6!6oagoq,ol, "$obCaoe'(, Csq')Cob 0D6ccorEo' 1986 $cql'' Br$ci6('('o 6aNN6 qtJerdJ '33q'''Qxib'
"eaci6ox", r6oLoBolr'. i977 $ce'b Br$c6oq'o a6%cry ra.fodolr "0(')o6c r6c dr6o8cq'c6ol' alocar aJ
JAreq'Cor" (8 bCf,or). 1964 SC(nJ tuSCd,oqrl c'opr .x'irCq'os6ob "aCtobf(qdJ Crq'()a3oq'(," ar
"oCobq'oD6 o,sa5ao'. rq5o6 hu.l3ol, 'q'JdBo', rffiC<r)o tuSCflo(r'r 1957 Srqi' 1955 FJq{' tuSc6.le'()
6eE
ilo6r$oe'Co0C6: ct0'16 ACq3oECoPJbCOClx,, q'C(('r E(')ord0 o,CEAot ax'UUf'rd&
)6o,rdC, Bo$(, bobyr'CqrdC, ?.]arq'
3,lCocr, 3(/Jbalb "r6JCem"
&A6.dC, Arq'br$ tcl6Aoq'rdC Qr l.,bB!'
qgolrlrJ er s83olrooao bJCrdrdtCqmb 6rgxql, Co,Cd)Ao 6J3o(,r
rbrq'o rg)uCfr,r6o 6!<rxrLJ6o!q,., $rnb a56or F,Ca563ol, '6Jljdib06o
lqtoobqt'. A(,6Jftrq'co636: arC,ora XaKx'$$, 6oJr $Cd,3(nJ6o, 603o v
8fl0o,frgoq'o, al(,,('l bCl6tdc, a5<'br$ ra"JqrdC! 6c'uq d'J3@oq'rdc q'r
lrhr.
tl
I
u
E
t
.
Jffi,5
6rqrnlrJftlo$qnl$ b0q'C6xrtr,ob "br6rbJ
[C$040C66o agQA.)
or3gb(]lr JAo6(rr'. ffirB,q'CobC6: 616! bC6ooo, q'rabo6,s t\<dn qrm 63trtd'1 o'JAJd' JTEQCq'5Jo'
('lCoalah60o LrS('tAr(mC56oO dr5Q.x18o 6CQ0J X. LC(r)qU6ob "356,(rtutsCd'o b50C q'r o8!q'C6o Ahr6Cb"
aiqrx'rlrJCd)r3qnl, JdrC&'Cf,5. Ao6!0oq'CobC6: qsdpquE brd,Eoq'5dC, bgdr$ 6oq!''q'rdJ, 5o3o
8J6UDag.l(x1, 6c'caod'fio aro(u rbaq'(, 6,r(rx'rlrlftt6r3qn x &$stu3rlr '>ggr6o\56&t" a(r65Flq'C(t)6r6:
F,CUCAT6 &.'q'#sd0 't'C6rb oo6o{loq'5dC, aC6rb br',Clra3oq{', (pJ3oo' aCt6$O J5q5r JoJSrdC, JJ\>
L
I
I
t'
3rbO66AoAAo<'o, 6r6Jb06,oo,o, (,r3o030q'o'Xr6r83oq'o.
6(aCaaf€o ACeAr a.!8d,o3q' bv6lhr avr,3olx,l, "0ra(,obrQ0fuq)(' Uo$Aoq'ol., j6x,6o3ol,' J6CA''Cir''''
solbs$o(,Ca)aC6 tPJf,ra o60ax{,(,S3r, 6(,6(r }WrdC, qor60xr6 br68oq'5d0 606(') q'CJEr, $rbr q,,orffiC,
t
t
I
D
u
u
II
TJ
D
tr
E
^,
l
f
I
l
I
I
t"
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Jr\>
re(8br6oq'or ACA(,Cao F,J(rxd$d0{q,CAo: 1. rq'Cl$6('d[ orffij "!qdg06o orqr:,r6o".
8rlflC6qn l9s9 SCe'b. aro6rft{xr,aC6: cro 16 aCq3obgs'CbAlrt o, o6r3q{, UBr6C.,ftoqrr, Sobrr
bobr6fq'.dC, Co,Crq lhbrl6Cq'd0 $!$s qX6,r6d0, Xlarq' AJO6od.J, arq,bJls bal6,6oq,rd0 clord,lrColo6odC,
0v''\) bx)jxocaob "('Ccq,o", P$h6oq() 1983 gcqlj. a''6rF,ql0a|6c6: 6160 Bo&o6dc, 6€(, BUaflaaoqio,
6(,A(' o,-J6Cora3oqn, A16$r o,BbrdC.
a)6aflC <,C aJq'b.)Jrtu "0s0r 6crdrx'r-. tuECirr,q,(D 1960
hqt. f,CJotr'6C6o ffiC6\} \5U6,"JJ a!
o,CoAclir'b rAJAodC. ac'6rFryCcl8C6: Cdx'ih aret6lq'rdC,
b(xq6Ao
brqx'rab gJ68Cg, 6rar$ Bbo$.)eJ, orrar6
o!r6b6.,A3.(lo, aU6ra U\,s6*} 6.rGx(rl Jo6JbodC, 0C656
ACaOhc{6o, 6lo{qr! rgrJdC aC6o AoiCq,!,fu, 60btr6 r6q{Uq,!dC,
f
I
l,I
f
l
A,rolx,, aC6rdJ,
3rbOr60oA3oq'o.
tr
t
.r.7.\!Brr.r if, nr-,;:ir.,r u .i.,/rrlirrJ .vi!fr rr,
0.tl6r'rA XF,q'oA.Cr, CCon BJSa!, 616r b5r,mln, Arq,brt ra"e'rdo aC6ra O6$ragoq,o,
'q:
bi('t Jol, 'Jc{'JaR6oJo A.!ACdm'. Br$Cdrq'(,r 1974 gCe,lr.
0o6JBeCo006: .F,$qT, U8.qoAgoq(), S(x,60o Ooooqq'(,,
AC(ED 8JbBr, aeorr bJxrqbr, qrs8oo, U8qt(,tria3rq(',
a6ArqRC6r 6cLr AA trtr
6(,6JL,
'i.!<'!CCt
XrAr<' A,rtr,JaSo<r1
(6o@f,r0.r,
lrro6tso6'4.)Od'r Ar AbACOEC6.Er) bJrDortu A.rq'rOC6.) fufE:O(" C6stC 6r<rx, 2,
Crqo,Uer, 6!<ffi., _
Co,Cr60o. &fr6d-} AoAEo, q'r Ar6co, &6(rfrr,C aaBqX6CSob SraGbtrtlo16 C6d,iA, DATOC0So
c:3trErl brdob ol\lodn5lrr q'J hqxrBft0Jt[' LAAOCATAo
aILnJJSItn anal600e3Eat
83C6 ArXrSCbo, 102,4-bJ
qrtrl,
Jd' C,rar JoJolr l$Jodo. gqf!6o Co{r)Ao rdq'Bl, Uhrq}.rbhr
C6,o,lt.t)onr6() AJbolq-Jdr, 3d0r6o6J gcBCq' AJtrlo,b
AoA(r6rr,Sqbob Joalo$rBoib, baryx" AMCECq'aJ U6qD Araooofrrb, 3r,6
16(,l, sgo.{6.,, ACAl6Cq}cbCeY), 16 6(,Ar<r,
Ctr o,.J ob
3oaJo\or. ai&EE r6ob BCAEJo $rA$16(, AraCECe'I, J06(t6b
ACLdlCq'r&Jqr) J(.|aJ(r$oo.r)l, A(''Jq'C olro(,6(I)b, lr)r.r,oL &',exrl,
ArAcBq'o6AC6,t 6rard,x3C6"qr,, dxrArclj\] brfuC6cap 6rq'rCOCa.) JoA&*)
(nlJJo ao[ &,C6 AiA('|O6a,a.{' Jc'aJa'$r,0.rJ&'o,.
LJ6J3a3m anaJ6(nICC6J
r)go Qr 516r o3o r.rr
ur"6rfnJ i0
bJqt06o ECtJoJrO.
o
D
u
h,t%-\x17Jtf,. h:rfvr\ara r/,lilt a \ri,.,irlh
,
.drA\lJitolroBd., "oto q!) 56! q('l C,r" ?.)o$C6i lrsao rbsq'o tQ,rlrt6o: '6JOct0 r#b JoQrq'rb A6dCq'o
6obJ.)6oo?- ; 'lDljJ.'6o0qx"r oFJ *rrs ox'rgqrr?" rbf,Ccr8$ l$qAC('l a$Cd,q'{rr o(''6qx' a\IbC6.d, ,bJqm
o
E
tr
'bq$vqo "btpr ao30l, be$rd,o"
LbAJQJLbAJ
tr
ik bOJ6 &,Jo
n
60br6oJ) alasJsooboLoa.tr,Jo3ol-r ltrorBn,,(qr,e's). sCogre-J6o,
llroboof'Juo er J6J*)oJUq,o 6,8C0r6o A$$rOC0olFBdr, rrx')aCqnl\]
trSlgo UJXLob $st+€oaqgAC6q$r,O lx,r&'r36C0@, 3La2696, oo)bfi3on$<t
E
n
6,D86np gorgtr:8or gr'63q' JJetJr353lt.
tr
aam6c EJbcSJtn
qr ACOTQCbo aba'Bq'(m q'oACd'C8oU aC€(q'CoO$C. lrJbo$r63q'o Qr
t
,rx$1]6o o\)cti,,ot0o, J"f,.rqtC6.,, oarArq'rt tJy,60odrCt.tcr mEl,b.s, Sr6,a$BC6l., sA J.,6aA6CbCdr.
\r l
gaBcq' Jn6rbJ&1, gr(rl)'JoJot, lr$o,ao.
oo,bPJor,r6o 6c06oJr
Lro6O0C'Clro o\Fd,o0bo
con66oJ
EnmoEn Ena6n
rbr<,o dpJbfnJr 'aF3"EJ J.,Ja., , f,cr0cqaqJ aa,olbr6rr6.lqr'! soo,c(, S.d6ao adJ(]e,(' f6oJ.r<'cfn
aOCSs6CCAob ACUTbJO. Co,C63or Ar'qnl, JoJolr l$ro,3o J3or6r8o C6o,bCq' cllf,PJo,or5o C(ffiCof,JJoor,
r
l;i
t:
JF
ancit LocaJ60J6 c6(nJR
'Jo3oU UNontt S.qf!6o,r6 C6o,JA
$ot6rdo C6,o,bCq' l$$%r(xiC0oll(rAou 66o&rq' rqs0os6L qrqnl-t
0oJUr3U ba)q,cl C6cDU$on$o Jo6qrJo6o Sotgl6o
I
CFOmECnAn StmCd'EaAn
ti
.
sNJNL
LJJ(nN
t*,
UqCq'Aeo3rto ox'J-Ecl.cb qor lt6gqrr'u ('lo,bo AractASCAr
('rc(/fc, rbrgdJt'6,eD €drtl$d)r Jx"Oo\](rn5 Ar Jao 6rfu.,o,r('c6d
UJJ&CSO(' r abnter3C6oo, a(rA$r(,Clo(',lfuOl,'lr5$6oEAACOqxr
Lorbq'C0oo e! Jd,rCOo&. araSdAJ boq'c) J0fxx"Aoo &xrCfuqD
3.:6o690o, (}3q'oqTOC&, ls3r6o63p3\x'r r*lr8ao Ar
6)CAq'J(6
obaR606$o Alor) Ar6$r,'d3d Jt6cBClr,. Jo6{,rJof, Co,Cd,Ao brAroOJ
('lob(' brAoABCar (DCACo$C: 6rqo69o6Ctt, fuoq,rA !Si6r,
UJJCo,6C6(|I, q'J&q'otCoo, ltshqf0(tgo JC6bo.r.
I
!
E
t:
[.
I'
.
BalEAoL"bq)obJqpJt6oo6{torO.BJtsboCo$6orao'o)!65(6cl&,Cr,
'e{,r bofe.r)u ts('l6aropo, &1ffbreer 6cqpr0J0ror 6o3q'o glrdo3gdn
Xr6a6olC(xrbr ar rq'J&,rH, Utsq'CbCoo . confffo 6J3oqr (')o)bo 6.tq'JOCA!
c')CaCo'bC: tsl.r'Com6o Xr606o,Cqxqar ('r ACtqCAUq,o tsClNdq'Coqxrhoo;
re)6orHj !Bq!6ror Q\BoU au'rgq'oo ('{!0 ('r d56o}'Jq'o 6Clqxqau
A(mCcrx,Js A$ )AJAoJEoL UBq,CbC6o; odJqCboo, Are$qrbo('C00q,
I
Jdon
('
t-
l
t
t
I
t
I
u
u
u
D
E
D
n
ct
a
I
I
t
II
l
l
)
l
I
l
t
I
t'
^rfi
oJtxdoJSrr' XrEa6o,Cq{rar.
+\r'Uariirr dt,i.rl'ir a .D I O tt | $,,ri?rr4lih
.
0!C6('lll 0r6Sm,s60aob Jt6 f,iAobJ q'r tsACq'Cor$ lrJC6o,Jffiir,,
arECrE n6C6ol, lN0C6Oc , L&'slrrt*qAff Aaftr(tr,qlJ C#lraie\)CAor6o
OoJql(, "r68$fo&' AJ SCG(iCttJer, q,r6ob$orffiJ', 6xrAN{q,
alJ6rqbts'! Joqq)rrlAo 0CfuC6Eqt| orJ6Jl.r$ndx"6.f, &{o$.fr,
Crqv,r Sr6ar0l(98C6qmbdr t6qnb a6d360embr AJ l$O"JDq'CbCSo,
jsq'o,., rAetJb0&tl (q}3ol, o6t$.\JlUoqC6o odb5otfuoo.
.
&''g',6U6o grr,ar0mloqr) J'alr6o) '}rDlr' t Jc'6lt 6c'&|o, ocft (t(Qr boor, Er(,sOCa, .r4(jbotr
frk€r'', Jof,e$.,6 F,Caf,Ao AUaJEJqfAb ACao,!3rteo $Cq'rbC AffOCqlCqCe,o Ar$rACoC5ob
aJgr,6rqxraobr Ar J6Bl5OrnU ACom(,Coo arelq'$Je'ogo0oCd,o ftflACboL ac'6rftRCo&,o,.
O6$lrq,5gos
Ai6gao bsto5sqx'l006qo 6r<rxiL JoqJq() y6bd, Co,Cd,0o oJC( $ (,r d)q,$rf, U)he,ABA(''
rJrAC&Ufro o,CJ0l6o('r6 a"Cnf'r 3Jf{rll o$C6J, 'Jiy'(,rL J(6q,rlo6o
0r6r6bq'tor
r.J6((ik irrJ(xx. J Joqoe(l ntu, CorJ(fio ACq6r lrrCd,(,Daer6oll('l
SCt\)rRrerrr'WQrdr''&pr6 )Ar(,qTbrAeC O6,i6llq\]or. JcfiOCd,Oao
&''6rB,qEoA(5C6 UOb(',Co,Ao od{3rfu Jbi<drbdxA! Cr6o,30q'()
dC&tr,!<,c8<'c6o.
l4 ('}Corfa0i'rj 6r<rxd Jo6('rJ.6 Jonf,oo Jor6.f$dD l$C6ol$cllr'dx,' Jo6Jg6lrtu go6rqrrJ
O6r6lrq'tor AC(6r.
20 adoc'ab0fiJ "gel6qr, oJ36J6sb'&,Cd, Ff,er6ot ooq() Li6o OC&,d,oU: ar6Jal bC6,Oob, JoCfx,r
Xoq'or8ou, ArAC,o Axtugd,idol,l Jo6OCd,0.,b 0f,r6uqtor ACq'Ar.
2{ o.I},AAC6U
Jo6A$.6 corC63o CdxB6fql(, AJbJJ<"Cdn OC6O6ri(!$ O6,r6lrq,$os
'6rqrxrb
&6b{ir,Oo,cq,A'r _ ll.,0tss'6.,.JCr) q3lhJolJ l.,Cto6.f, 0rblr6\ Ac'6rB{XoOqEC6 thqr,\)o b\jor
b36oro,rqoq,f, q,r SAC6(, AoCCq'ldd, bJbNxrool., lx,6tsa6o:Cf,o al6JJtuOd,o 6(,& arar6r,%oqr,t,
(r,Cro5<'rtur6cro,.
17 (,$J0oCd,b A3q'A,) gJ(x', s,r6Cqrfi
ts('|6qrf,
Aod€6.,q,o t!&CC€ariko,,,
l
Jal60Cd'0ob 06r6Lqrr0.'r.
20 AAI]A&Jd,L AC('Er J.,r6d\) LiA5 JafirJ60.rrl, Ja6OCf,O.tu O6r6lrq'\]or Jo6lrC.fu,)Oflr6,ml,
Ao(n
l
30 q0lC06Cd,L ACA0,) 0i6r6bq'$.,r JoblrCdB\)o6oob (r,qr, UJJ(rElCir,O.q q'r68r$oAr6. a,)aroor
bJJ('l60Cq)('l q,Jtr,6J$.N,J6.
I
UNbs<l$qx'l AobJreiJdro ACbSCq'd,CDo
)
ct(nn JaaJSn (nansnL(tc
I
JC6o('l(tJ<'albr- (,d, $(,16rA() Cd)o)h(|
l
6.C0fnJr 'JoJob l$.)sEo [Ar,e'r), r6r"ffi,O irx"Aod,o 0ractBC6qt,
)
l
l
l
C6a'6(ra0o6JJo - a SCr,
rbCao 6,.raoor, o)oqxtucq,Coo 3(9b3os,b6(qbC6 lrl.60Cd,Cl.,o olrood,oC6lr,
l! hl.\F'.fiA|}', h:ri.rft\ r, ;]Y,,/,tiarl, ri!'tr'r'
6o0gq'rg rps3r30ot'r36pqnr oBoq'ouotr6.
$QJ3tO3n
,Bqrio l$'br$j(mC06qo l6J(rx.ll.,r AJ 0fut6rq' 6('t6(r'|
O)Oroc(tuol, cf,oxIbqrRo &38!'raob d36p364r 85oSCf,J aJ brgafioqJ
0)OroCfuol, I $Q$56o - "b5j6s 6oJoL \rJt6C&'" (J.,o,bJqnab tu6q'C6
Jocoos)
UCjOCAbCi6tso sq\gor 6i(rxlgc6qEo
Arofir, $e,>:aCari dfoqn
tu6.r$gr6So: "J6dm ar6Corf, Aca6.r- fuoo)boqx1ol, tt95<, r,bo3gofuoq'o), "Boo,Cqx| $$tu', 'A$ob Ao,s'
(yro,F3qi'lab orSr 3q'oJijodg)
r,JoBs6mCdl5CBn
O.ro,fer, 6rAr8C6oqn a'S(xrqr6.,l, q'ortu oll53$rlj
o6ooo\]rR.,Cr' tsCAAr "JodBCqn UrCt',oJaci6olto SCqlBrq'o - QIAoU
lrCr6C6'qC8o'. bx'6gal6AJo(m abr6q$Ci6ob Snr,Sq'CoEo LlCv6oBCq'mU
6,)qrmb J('lr'AC<r, v.,b.l$ ('5 l6rqrm 2, Crdro,"qr, C,r(rx"t C(r)Cf,Ao Doo(Pr
4ti::
IrJCoJfxrdOCa.,, 6aqerB &de3F, 8d\yBlqlt
0
o
u
tI
n
tr
n
o
q
tr
c
I
_l
I
t:
Ux'6goC'Aron" abrd,Q*C16.'U I
jrd,o},Jq'o 6,59x'rlt 3or3dt0o 6s3oqs
Sr66q'c6ao U5Cv<rsBoexql, 6,4rx''1, Joltoqr, r6boLJ qD 65s,ocr 2,
UCJOCAoCfffo b(.)o8o aJAbs Brlrooarqo "LdeCdr UtA566Cq'('ttC'.
bJCoJr'ocdOCEo,
6x!ibqr,0 &,Ct36r gcujrBr('b
Tl9
6
"JCC6CnL dnRJ"
il6rl6('laCo6uo: 10 So,.
JC6fl'rqrJq,obr: 9('r3Cq, bUo'ArAro,b 15 05 lro)
LrgaJF3oqn h5bordrtb uSrJOCAstso Ur$('l8l(xqCa('lEAob 06('t&({,
grd,aoarabJ6qfao Jq'rbcq'J6o'56, 6r303o8ob a%rl06Cao,r6 qa 8!a$Caou
gra6i6ot6 C(9o,rA lvtA.:fo oqSb obll56Xfu 6
bc(nn 50mn RoeJanEnL aJfiaoam
JCC,fi r(,-Jq'fl6r' $od,$o C6(r,bcq,
joo6oaSor{o- 5 FJsr,
ACaCO6C0oorl bJroror)b 6Cbl6oJ! LbrerbbSr Caog6ol, ouo('!6.,iJq,'0Co0d,stso5q'o qor Jgq'O36Cq'
or3obCeoC,Coro,i $Cd)od,. CrCA6oJr ts3ogs3lt ltsJodxn Qr 46.€3&JqaBr6 o6tsc'6ar0.,rlt, 6,(,0('60
0(qEtr06ol(/8olr, JlrCaC SCerr oa J\5Camr6.nl, aM36gexfronoU, 306g AJ.6OfCirCbtqr,J 3oe'r #ft6ou
O6!(rBoC0oor Ar oC rtqbCeCqn l.r)Jbqf0&'o,.
I
f
E
E
-c
r
t'
l-
(.
I
6A6nU qqo
t'
J0drxaqJqx'$r- J3ol6rAo rd,orbCq'
I
CCx'l6(rAC0f,JJ(} 10 SCor,
(
t
i
I
D
o
r-l
f
f,
f
f
f
l
l
I
I
tt
l
I
l
l
I
l
I
I
tl
l
l
l
l
I
)
I
l
3()6 (or,)b)q,r eoqoq', r6C ao6 acqflr'r eqc' qro.Ur,
8)16013rl, bri]?l(n6d)6o
JmEJ6,COCq,o lDi,i,oaor&'' l}Jbqr'qD6
l,irCuol.r, 'b.,.J-$c,6olr.,
.r*".r,'.J.'ri,:iil;Jffi:#:;:#
b&'J&A$. 8,)6oRol, r&)cx.,o 0beC6Ce,t, s,l6(,$.dBCq,)q r03qr,t, UOro
\)oJrt
(re,J Ar qr{dj Ar6aJcq'('6rao A$J(,coCql sbrq,&.r&q,s,J
\oJ Aro,., X!6a6or0q.,.dr Aqon,Ar6Cobob aCbrb06, o,CO$, 6r6r3dr0o0t, bJAn,boJ6.n
u',\,ol, CJoAo, 8!6aBr Jo UrtJe1QCas &'<x.r03.,o, rbJq,oCq,s A6s,6eX0o,r6.
J6ALJ BnnL(nJ6 Ct(nilq
J0r6(m(trqirbr' JC(6r4., 5 qeo
Jirx'!&raCo6!tr' - bCor, E-Jon
$?85'<ilAeo!6o Jl6Cll.'l, aoa.'b{<Tr, hJq,U6 aCqnrAo
,F,rlt $C uBJqrrr
o,CACod, A$6c'&rorr (,r 06.E36CSBJ&, !,&C6OO&,1,
braroJ6r,qr, ao,rg!i(,o
6lArgri8oor, 6,11, gC6b Jr,Jh)'
go6xr6 8!dE!6 CfErA, ella36Cq,l, 0u6e,l(8a0E , rde,Ab, olJ r5oafqn
Art Jor, U6('r FoJoo,bdr.
cdt il6matane
JCr6{xrqEq{$r- $of,$o odrx06
i6e6(,aCo6rJo- 2-3 SUor,
AJ3tdo, 0JrJdExr&! bJro.)orr,
A&6Cq,bO 3.rrr0 ftByr,U
'6U0.6oJ\ DorJqnqr' $Cq,r fi)Sa,r6(x*
JalO$.rJ (,J .rSOC6CbCAU, o,.J 6Da('C6rA fffCbror (,rfi,' t,r$cr0{x,U0dEBob
JrfBrA offi(' t rbCCbt,
rb
lrUe\],
a.Er,
ACo,b$golroAolr.
fDA(xfiEC6Cq$otoUob orf6o q,CChAb
C'CCbCaob J([,hol,
dlrJ.tuAo'lA Joo,bCqFs,6.
:1
ana6nBnnL al6a6cl50an
&6O.)(].r ., 6$ra0, 6c,Acqrc oSSJA) bra,c,0q'('l(gr6, toAxcc,
Jc6J6COOer) AobJaJ6or'(/,, br6 Jo fob('looBo b(Brorr$ (,J ftsq,CaoL
0tC6lq' oCOBr. 6,r A6oql6Cexrbr r&1, 3fAr6C6
AoSC&6oaCaCq,
Ar
&R6,J0oJ., l.,Jt"A\xqC0db3ob?
lrJC$,oRJ(l(,l, C,rqrx'r $ Arq'l(Do.f, LrBgr<X&,o, oggCoU
iJbxCgrorl, &'6d,ryr}u ACbJbCb $Cq'r oA US$Ortl(,rE olr6r@d,,,,fur,rboo,, drc,AqDC&,o $ U:3oofubtX
0CA!oh6. ArAr0CA$o &o6.rSoq,CcOJJ &r,qC0C6 BgC6o trJtar&(x,rC8ob g!6Aoara0C6q,C6o
J&R6J6OCao AUrRq\.x'f, UhrA$hr fug6rar,:6.
rQao<'o.
Ar
l$t r6.{xrC06.Ro 6rAff &rbACA, a.Fr, AChC(f,ol,
yo3gqr b€itc?ruoir Ar boo)EJarorb 18:10 U$sr(D6 J.6qD"Lxn
..Ao06JOoob
Co,$6aor ArqJGlar
a.:OarrfUfao" - or>aJaCprcxqOo AJ.rro.,6.Uqh
C€.rdd,roff t, br(qlo6Clx'l rA6CSo, t$lr$rAJbq,o 6BmOA.'
ar
J(a5lr"eroqloCAr'.
LJ$('l6J(xlCbl6(Bo ttrerx'r
-
CrSoBCql CAo06r6OCao)j6 t6hXqp6ot, re6oq,o.
(Worldvisioh
atJ<K}J0r
ceorgiar-t]
0rA$CAr
hq{C$8('|&to,.
Worldvision,o {,Jao!6C0ob
ar6.Joon6C6JtJr ('r rq6oJ$r6CtutC Aoan(, q'(,
o6&6{)tr0or, i6oaCq'ql Ar3A3Cao,r6, o1$36or,$ Ar onACAo,J6
C{go're aJBroob ll( qrdrdoLr er
y\'CArA.
q,rt
UbrAr6o,q'oaob
D
D
/r, L";ttri ff$i,.I,
rli'4irr\\ { :dtol^!:\'lt 'tiif"\L'
D
fl
3CB-A3C6Eln
Urb('laJAC'Cb6o0 r6bc5C 0.)Etxi60oCq'Cagq'n
D
o3q'q$C0.'l, ar.r8r<rtuF6C&E, 3Co-mCf,Qoti f,
XoUSAs ACo&!8r3r bUA-b SCe'r lDoool, sbrq'r,
D
Jo6bOCEdOoJ Q! QrJ$s(,6o
t
XSUgo Jq'as(r\jrr,6C6.)l, ffugb C,TA(,CffiC U
J.,6.JCqn r6b.t, www.lw.t.;
Ur.'O|., -
lrstxn6.>qx'rgbdrlo arU$$\'ol, wwl^, 8Pb.ter ACa'6'C l'
r6b.,L, s'ww.2rv.8e; UrtrBrAxrCafr'3o 6rqrx'FJ.63Cero tr
r6bob (www.radiol.ge). J3Cx'}3o'b.r)lt lxd(c6ob
3obpr6lmlr www.euro\.ision_t€orgi..8ei U"ovJa3. !
96Oo3o$<rllJ junior.eutovilioD-t€oryi ge; fucr69 r6[rtu
(P%ob
SCAJcx.t6o,J
\r.ww.2 W.gc j
I
-T
wvw. I w telchampiotrsleagueJ
aJdb.'a!q'C6.r(P qn&tao"J',oJ I
at'r6ba.:drg\'ctro6ob, SJ3rJC@Co, \'l,L1ool, bol$Co\
6.FD 0(qab6$,C6q'cao BiACCtr'odr 3C8-BC6,qolt
tI
&6.Joorrt6Cbao.
t:
go$ooc6C6b &ACO.,o, Ard,o Ad06ol, tsU6d0or Ar
Jr$C B€r456(y,3Cd, rbJqxl 8r65fudtC0olJ q,r
15E
J(Iao6oDlr,caob bol\l0ar, rUBc accpcEos, ot'r,ao6sq-Jdm
(
tsa'6,"J&, ('J Cr6o go)#o(,, Ub3J tuaq,oeJrt,
looptdOoctC.
ar6dBrA lrolrooar$C, 610,r ArJobd,CqCqn lrr&Jaro
OCO-aOCd'(n 6,ry.4qgr63or ACr(,Gr6rA
0CA3CL6Oq'Cb.,6D ar JotuqE6,rA 00o6C Ar,(.l8o.
ACUrde$(\'OJ, 635dq'i0u a'B5bAr'6w
A1o a3$6a" r$lr.lboqr'r ao,q'rr565Q Aa'(rcq$$C a!
I
f,
I
J.lv$,"a"or I
a;t';-
- !
6JAqoCffiC
Jlgrg $rACq{9qo"J6rA ArEJbqCoJqnJ (acnA8ob)) AgCd,(n g0Cq'J rbrq sAOAb r\'$b
go\FJra6o. rar3C agCC,A$, bAC6" $Cq" l.,orbq'ol, SoaC('|gx('CAoU ro3o6crBr. golSC("$o(r)CUq'Xg
f
6rAr$$Jooq,JaCaob AJ6o,r3bCbr'
Lso6'q www 2w ge do0qpo656c(')bb 0{9r0caCM, 3oa0qc6boc&,1, ar6(r,$b0bJ'
I
oo3q,Jor OCq'CJ6,obf,cAorr rrCFJqm Ar a[vCo?Co 3oi',lro! "o3qo65 ono,c,J?C'{' J6('l0C'54, A('lJq'C L
re$C6oq'aflr. broobC ArEorSUCOAq'o C$. be.6CA" Ar B(.'d)CAo aa'eAr6CaJq'ti }jq'E Jdq{ou
f
Uralrq'Cbrb AlrJCsx"U J.raC6O'nt
".
(
LroO$C www.gpb.ge bACb tuU$$Aq,ob A3ulbcb :bsqr, sAACMr' UIACS63Co ljJalru arCACSr)t' Ar
\-oJoSSo wv,*.ndiol ge bJoOSC ACAs(.lar, aCoCd6s l,+3q'orq rbrq'()
rbrq'o tsD6ioor'
o6OO{r,BColx,, ACoffiJ
ACafr'
(
f
I
I
I
l
_l
l
l
l
l
l
l
l
l
I
rr, \r,rrht fi rt7F.I,}tr {' .!0t0 Li\ t, ttt,r\\Lt
dj6(''3o'bff'b lr€ec6rtu 3o63gd rtr6 (rtJ3ffiC6.,o, 3C&XAU3Ar &'DAtrA!) &(,,fCU.t6Ca
Jm6JUf,U6o 0o$rF'qf Jo6Jfdt$6O0Ad, er &Jfu6 Aia!,,?(3CrCqnli lFl8o 6o$d,idd, JdxrAa rr\lo
(www eurcvision-Seor8ia.gc): lrx,O$c Br6o,$ter 3o63gd'[tikt aar6Jo.'qBaob w\J(qooo, b@6f,Jgoc6o.
ro, SClrrbcb &A.)eC&Jqn [€JCOC0o. t$a{fur' Biiqot(rr, Jcqgd,kn JJtrrxrqmo U.).,O$C
junior.eurovision-gcor$r.8. br5d,r0lrQ5 J(,EJU6I,q rb q,JJr36.,6C0Cqrl o6g(rd,A50('C6o qr 3r,q,Co
/r)
,JJ()gC6o.
gCt*J6or'b Avrgqrn ECAJ(r''69d,$ (,!$3e'6c0.td, ac,ftlQqn trx{)o lw tdworldcup. Urq)$C
.dr6o{lrer o,$raCMr, lrrglCt&Cf,on ffi(''b(q!co.r 3oqppe6gt6br4bor &'t6r$rq1 #ffi6C0olt, SrABr6C0ot ,
0oa5r6,<rdr0M, Ssbrbco o6tsai65oos q,s 5.4.
I s6b\ gXgrb E0alx'|6d,J qrr6ob fu9fu0.ltot6 qt{8Ao6C&'o, 0r6rbq\e! l$€o
hrtPr'/www.lw SdchampionsleagudUxrots gcr.JCq'o 6rll?qr' o)rafob 0CAq'CA CArOC&t o,iarBCM, SClrrbCb
olirc6as0.'r Ar 3o(,Cogx{'o.
T
t_
!
f
f
l
f
I
I
I
I
t"
I
f
f
l
l
l
l
l
-l
l
J6dn3nu LnaLi!b.r6n
goQcal8(q6A.lt aal6waor! Xt6omr6 br$r8<r
rAr6oobJqx, q,5 kfio$tor,t,6Clo(Yrr(6$('ge0q{,,
ffiill6lvnm.ArA qNACBJSCfue'o, 3o6o qt d3gq'o
OoqJar6\>ffig.Ar6 OoB6r,Jq' (DVCAM-DVD)
a\J'!6cb($q AiAgr6.{'(', &JCe'(' (,r ffi4r,6J(v'C
(ib<(|) lr\)Cq'motc, J6ea'6rACbo Ar tsoq,ACao),
3660 B!6.)EJ6G 253t lr$on.
AJo,3s!6ob:
. "qnqn 3oqEa!Bo.6C6.,AN6'- (qga6a\5o (Ar{P-3m0 aiq'$t6<r)J
{9 Crio,Cfq'ogl bo,
. rUqxx'lSotCrqrJoo A.Jrcq'r 0oR6Jq (DVCAIO
. "J\lr6'.r goqrgogofr0DrryDSl (C S('"ffi.\5o lG.qP-lo3AC) br<,roD6((mr rlaoclSoborq.J6o
.
Arulq'r 0og6"Je' (DVCAM) a$rd,Cbcq'tC - I a CootCoqr, 14 !o,.
JdosodrCboq'.6- (3544; 16 m) Ooet"fe' (DVCAM) a$r@Je'$C ArAr6r6qnr abr6g&Jq,o,
(,(rJf0C6OOd,o (,r iiffi,J5(-J6o ArU{,r - i},| grslsb0e'CAdt 9l lld).
. JC6do Jo6C0dn er gr',Boqxl o)$'rAd,oAq**JS!5 n+JqAo actt<rrq13qnr 3o(,9<'r arbJqr! (vHS;
BTC| arorir,Cboq,tC er Jo6oBo6$C),Q5sbq'r'rCboo' lll lro,.
. (6r,Jlro){cq,ol, oc,\)fmb lscCos,]qn. "htc6$,4'J Jq{r, l$bq,(,"' rghttcorr,, ('taou, adf,vrar
"lrbrebo oJr6o6oolr", ('r l.,b3J U6oJ!q.J6o arbrq$o). $d,rq'Cq.J6rA &,AAo6rd)CoaL
bro6god,a5o.'c' artob bd'Jq'gal.8r (UtJl$oaCorrr s{'&'|8hd,rr or6.iPCAoU AJ('AC6J'
qgrtC\)Cas; AJA\)C6(gr, ACOlq'CDob AO}$J I Ja6tlo36ob 6JlrBv6C0r Ai lrh ). nrdqol,
3o1g3ogo6pol-r.o3olr 6sqr3oeCo,, brErbq'cfuqr, lrrdJ6oACqt' r 6lA(xdr Jo63Cq,o Co)CFnl, AeC
i16
0
u
.
/!, rr,n \!i''|r.r,r, a,:,ti(r\i tr -r,/tr
lti 'rifrr,'
u
rUqncr€c,6qrt,. (rCt6olr tso6(r) ,6!(rxrb aJl)5qlCAo)-
arA6oOU6o rgqrm gdrC6oei6 er CD; DAT e5 mini
u
(nbJCb(}Qr6, bC63C6Ao ACSrSq'(, q,r AJAJA{C0,Cq'or
(U6Ce'Uo,Aoqm J\)rqil.$oo, qr MP-3 ts(,ff\)ob 3,{) $raos6o
u
ti
EoaftsCDoo,) - 8Ot GE Ir,O b!oor,.
.
rUQ(xr B('l6qAo Jrd,reIq'Cr6rq Atr<'(,CA"qD,
E
ljrCoodrcr i0Qrx, orurq'Cao CD-(nUJCbbC.
. J\>qnrao$tor g$o,('J6r ,doRC65! (t t C63Cffro
c
ACeolr,6r(rxrl, 6Cdr,Es6ot)(].rtuACfu'C0g('ltsoq'
E
o,r&&l6oAe,coJ &'C6 A$aBCACq'o arbre'Coo.
r rgqrxr gre6qn A3r6lx, glJr q,U6aqrqoe'ob
E
6r$Jd,arcaCbo,, f'clAq'Coql rCraAC 8gCOl, $'6ab 16 JC(''6(,r.
T
$t',!eEq,J6rA &iqr5Jf,Ca6U lr.y6gcr,At.xr 6rtoL UtJq'3('tglr.
Jo6ogo6Aao-arbs6obbXa0q'oese56oa6oq,(,r g(,ts. OCqXgoq'oCAoU A06aDa$
A5AarOJ6.({, JoffiJlq'r- 725 J(,q. biaa\Be,o<r} qD ArE radr(ru S3oAar o3qOArA
Asbor6ClCq'o Jo6(rArL)ql('b - 120 J(.'qr. Sr&Rq,C6oqto, Ar&J3€COJqrr qgr 5.4prg5rrroq,or
OotslrrJq' A$)6,CAC(,tS foffio Arbrq'Joo -,l8 erbrbCqgJ. OrA13q'JE({{, q,r je,SC6q,or
CO6c$o Arbrq'C6.'U r6rb6uq'f, J.,qgo-ao AJJJbCq'Cbr.
)(r,Jo3ou JUS,fl'r, 3o(,C(r A5 Jo6('l A('l6ACbob &)C6 3CUd,Cq,CA"e'or ir, (')d,O
Jcrrr&,f,50o0e,o
d,5qxr (t) U\)Cq'Sotrxr )d,hBdr aoo,brB6Cao obC Ji,iAC60.'Uq,(, ar 16r J(''AC6OqCe,o
AB3Co'C6o Ar6!Obr(C6ol, A! bCerBXl6Uq'CACbob b€"ftCer$C.
J6trBot, yJqrqlot06ql3d,o ailrJq!&E Jr"AC6OqCqx, aoA$!C6CD.re!E aCadrJqx}J tot 12
I
_r
I
t.
t
nE
q'ra6o.
t-
regJ6ou aa'o$Ca00o ECAdr !6Jo3ob Joa){,"JOCr6Ug aobqJCao,r ortob J6(,A6rArtso
MS SOI- dxra0q'oo tu6'olce'r,r lrr$o6r<xrC6r,qo tuA$SC0qr'b qxrJrq,Ji6
I
JoaJeJOCd,"Jq,
u
Jbcqa".
E
t1
-f
r
t':
II
L
t
t
I.
t
I
D
D
g
rr)
r5.\rE ra.',!"bri$b, .n n F5't 14r\ \-tt
Jqan6nLo6JBnCRn RCsJ6lBJaCEOn
ncEnqnoen LitaLilbo6n
l.bcq+ilffiCoolrAdr$CD
o
tr
tr
tr
tr
!
I
!_
I
2010 Sertlr arGar3qmbrdo .'-J6(x(rrJqr, brabJuo6ob aoC6 ac'otrq,er
e$bq'(.lC&E, 9(}0-A<,C bCq'A$6JqtOr. Aro, 3al6,r,lr, bCA0XICTJqIOCAo
lrrbC(8BB('' folr$a(BC6('lr AdrrbC6, Ur4(r6ar L$,Xlq,s&r qgr bh.
!6lrCDAqn t qp$0ob aCU,baD
"LJtoErAx.'Ca6Bo
2. I . lrlxt
aICSSDq'(fu" FEJT(6ACa t})C6ox.'
hJ)rar6oq'oC8Ao &€Sr16r6C lrrCam6.'1j 6Ubbr 2010 Ser'l, 31 qruC006ot aA0r|O.)6Co&,o,:
2. Uoll.6n6o,qi'e,
N
&rl.tt!83q'9
2
tl
l
l
l
l
l
l
l
I
I
D{s+mt<-Ja.t 6,Fs{r.'.U
z trJrJi'roen a-E!!36d, I {n l.5*l" q\,Jari.r$<*lt
b!$.!cn OOGq'Cir$ D&Rb{O\
\:o6q0'.rr blttxChl, !6\jC'iaA!
1s!.raJC-Oli'.BAl.GoAtrerr'qrB+d$rJ<-r,
{6.fiCqn l\G,t6 qs Ar{o|l DJl}$,*r,
a!a,S!u$.{'JD!
LrA 6qr.e6. or..<rrr,', ll$C{$rr tN}srr'oRid
u*'j{\d6rrrftoDJ!<taodr,sr.ia.E6!rr
n d.rfrO S6.&'s lrlLAi.E<n t[{Fn { ql&$06.t,
\),rA.,r
r u'J&$ Fj'.E!3A, a'ir6Jqtfo<$
D
I
!
I
I
I
t ,tC&fJ Sir(,A,qC6ol,
I
tr
l
(,ladr l$D6o
l*JltuE3<-r, g65ls
r\ aoqlr !r<\L\n Ooe!.rn alarobranArr Uh,
U$iln- bNidlcC<fhN5
Ara.&r6''J d.fir\qn oN5!.t l0 @
eri$ e. ql!&!EJe- l,!36!Ockt
ol..{tlx'll ua{qj- $u$:6d'<-! un dr<}}- lrJiaFs
2@9t 22 6C6.1,1, hoN6t€JLB
q'!6'.ohnqs J.fi 6!l!qlrt<ld, los<ir
Jr<-Jonrr &!rr Lracqn r'i e$6{r!A.<\a
&iqr(6C b!<!.'r$ $st<rrd{A
l,!fltrqh 6 qsJarr.rts <gu rrqsfiiaoqld! $&.6.d!r
_
2.2. UJd "Lrt l3J{x'rCb(iqo AJufrnoql(,b" &trC, hrCfrox" lrrtrrar6o{t'lJ00o rqddrJq' l$C,ECq'COo,!6
e{JAao6J&,o, r6lrC0.Jqr) 3oorfud, 2010 [<rB 3l AUJCAbd,ob AA6e,aJd,J',&E:
u..Jet !ll.6.{G.l,$.a.D
I
r^$
"3\lqrt Ro 6fuJ.,'
LloenClitrqllr d,!&.1, a lO
I celedht t!vil{\d6 lt)[$Jir'o<Fr, L*tJ<t+'lJ.daJpD
<uirn q. J.r+t$9oobq!i,
nr<B.rlrtr{l{$rr<!tr Dl^/6.C<-qlrJa"j"R.<,{'"
I ldaOqtt{ Jo!fta 6rlrrCa! !.r.yr, aJqRJ a'drar6s dlu
'dbJqEt u.0riCi6lu 6.!6 x!.n06!a .si h','rql6,ca.r*rtr a.b 6sJ.'t rlcllarqdCa.r
l
o!6!.b q\.!tJdl t 95a,7
l
Nqtqdalr'Jqi&a G6r,.i\
e!l' a.{dr(s 6f! qss',S.,'rAr(n
'rJ!65irrH!
&!fuerB
q{c.ir oqlCrn E!.&D JJ6.6.o.,
.Je$qiCo.q+r
d$etr odrCcs q$ qsfurtrrcs lNdrecqrb(r glinoolao
tdrq',io U$af!,er{ &Ea' &{!'JS- aJ6r qDCUSfiCDcet
lDjlql,:Jo
r8
D
u
r6af,t rrr
/! rPi!,<4r i!.r iP a'i 1li(r'\! lr -t rl,
^\,,
!k{rm{n q-}<l!6Ca.h lr}.s
tO 351 ,29 <.r6.n aD LYJ6YJi.{
.n6d'O i$tuir$ 06-a.<m\ !$dro<n D4eg]n<!i'
A(3.a Oq,6rnraro.n 6 vr' r.rn EnOqn D6d6.C'1 dteSn
I I {B,Zl <{.it iih(a6rE !D asJ{d*ndo
S$.rIlU6'oyd-a..'i?J5c..
'0J(is\r'lr.tc6!6o6.$ lplou $vit ql&lu a,l!hc6 ujc*EBlqnu
J$d.I, ori6llrila, Ndqu o$.6.eBu u$ilvrEl<n l<&6r<s
J-6r$.o as'JJr! r{.$aaAqn Jf-tcq?nl.l, ql$3t8.
2 rq +D'J6r Lra.{.Is S!6araoJ, ls&Jr<\i,- &iiNr6ia'!
.{l'tqaieh -}$ &Er!?J6l
aru
i]!re!.Q I {E2! q'Yrr$
o,ll.<ddr lDJre'{o lslr{6o<sr, NihCJS$Co
srqo\irry36Jirira.{ l$}.t
'l'rti-+{FJGiTRdl il€ligC},)qd.'
lls{.Jibrq^c.,q"Jaa{-q|,J"qt q!.6' J.ld,Q. la SUrl qN"b
_t
,I$ Xr4aNlsiFlr- qEJ.tfrla.rt B,5bi6. l,{q oqr'ECA
$ glrq *JC6d'J.r, rs6na.\ ll)lDarrdr(.+yJl(!i:ha&1. d'.*,<rs
'rlp.oD
'$qr*$
n<3vrr,
A$'afF rr
tr
u
tr
tr
at
tr
tr
I
I
,!
I
1,"$"A{r"Jai6.g'a€fi!.(it,
i,.nl.o Slrarltr&<s
l$3]<'06 d'dNbci'J6.$
u,uiJ'id'qtn,,l.E5
',lg.Jqra<lq,
.trEtrJ<s e+q{6[Lr
aJ$a.ad!a, J$.r6.1! ot6$arQ.
Sr.'q6!Eres l$r*c(- l a 3l iol
c
q'r.q.ri qNJdariadi arlqi
5
tr
13i.29,(t la, qx\lri.llj
LgaCtr &{aUJss eJJufir{tJsh AlAsftOrdrcEDs, @Jqql rd
tbqs{-J5tJo o!&.$ qtr
O.JsJba !6
!r. aau3eh JJre'd6 d<,$r'
n
;.E
Jd$$.rl J.fr!.rlq$b<nl,
t'
I
3. l$Xrrx" o68a,6'0.)offi.t UOC&lr odrrbCo
2010 $qx)l., t56,aJ3qrra!Ao brx56x1 o6tsalf,a.)o(r)l,
t{rAob &t)tx"36rD l'llhJ "bJtct8DQxrCaf.)og
i)r3fi{aoq{o" oCacrJo('J 3l bJ6obrq06ir'FJo(rqY,, lD.,Qr6ro l,$ic'ArAx"J0d'rBo atC$SJo<r'U aood'
)0!UoD5' l0 6J6ObJACAT 16
aJJarg(Igoq'er l6 0r6ObiACAJ Ar 6{Co}Qr ACb.)6rero &6AJ6O06C0o
qos.l0rgotso<,q,r, b(.'qxi, 5 Ar60brA0ar Q{Aig(,g((\gr 6r$oq'c1a6(yJ
lrsxr6r' o6ts(.lf,AJ0oou AIOCAs$C Ur6.tu oCAob U.>gad33q'o dnr6oorcqgJQ Agdoard'Cs6q'r oa$o'
16 ohs'o
Flma 6)bAobrACo<{ao .,o,b{r3QOC6 JCf,bo6rq'Jd,o/Jm6A.reC5oorq'Jr6o ac'6rOCaCD'r'' 6$JArL
ofuoC€roff'b 6)ArOJAib, Cr\l l$$o&(x"CArr,3 arU$$bo(to rC' vr'bC&''61'
Li
1-
-c
r
t-
a. ACATUCCr, AD lrrt B6ca(t, OClJibCa
t
20 10 Sq,oU NbAraqxrbr8o bUoJ "lrr95o6r(mCb6,$ ArCSUCbCqiAo"
ACA(.l3oqr a36p36o
raiffi olro6ro%Qo l.,r8(Bf,CAo:
sl-rmgo$osd Urn lrs'bo6>qrtC0d''A aruftrooCq€o"
grC,AoraAo6r UJ8qr6o, 6,(.|Ae'oo,r0 oobqAr lrlhJ "l.,rbo8r(mC6l6q As3$9503q'U" Ar oIS6C?q'
I
. LrC!6oSCqml, rbrq'6!$l6Ar
t
bCe'ACJ63qX0oU rlrqx'L 3.:q'r0g0rb'
JoaJs6or "Cosmo Organizasyon Tic. Lrd'-U Ar.r6rlb ArBtr6ACbCq'o
Urxr6,(a o6gcl6Ar0(r)U 5433rb3 Jruobolr%CbCq'o Jodrob AIA'TSSCOoE'CAoo, Ur8o3r6o 56
I
I
I
t
t
I
tf
o
u
D
u
D
tr
o
ri.,i!\irr.rrrr 1l /f{}\ry {r rr/, |fu,r a vrrsy r.r)
i
^)
N'\t0ruc8oqK'i. 6,\J l$Cy6o,SJ(\rl, r\?J,b6Ar ood,ot\)o,j )lx,,Ooroff b A.)C6 SJbrgo36Qr trbd
''hJtxr0r(ooCa6,qo ibu$$6qr,b" UJACUftCo l$63(rA.,.
I'rArC63Co lDo3ol, A0$6 rq6o6JqY' t$B.Br6o (,5JAJ3og(tqrQr
ar lrrcll6oACqlot rh>qBr$6eJ
rly.'OotoJJ Ar(EnBr bh6COJqm b0e€X.|eJqlc6oL rtlq'('.
2. 'Uj!{sr,r offi\j.')d6r" L&A "b.r,brn6.:qm36drg arJ0SACqAo.. Sr6ac,!A0o6J c6o
r(offiolgd,r0coq'o b5fl.RJr6o. irxrag'c&\] obC&,,q,s t$Xy6c, o6tsci6orormt, 3rg10,:b. 3o6,mps6
0rikqo,bo3o<,o r,6gF'rr,A10('r )6 gr6&rq'AC6ar brxrfi, o68alrffir0.rtu J\JCA(,'6orl, (b.rB(Br6o CbCOoAr
bs'be6xqmga6r6o o!gggJo<'d, J6(,A6raJ 'A(''rA6Ciro" aDUJql('
'pJ6r \Jo$
6.{CArUbrAJgC6rL),
D
'l\loqru Ac,6{ar,U" S.rOJarr'OD raob ACbrW Ar Crcr,Ea3r
E
l,r8n6ol, &"o,U'Bw' Ar bJAr6o,q'Cb6('3o tr$Ud3q,Cbo
qr0bJtrJ0A.6r aclo,U"3600o.
UOUqnJ a56oo(''6l, id, (nU,bC\J06or. orJ66,r, 63fur6oa0o dsor
hq'Jb<n frJfne,oo, aa'a)d,oEb t lt'J "l$,botNx,,CafrB tug$tooC(lb"
E
I
[_
!
l
:
r6rqxraoo6., &.o,bqe,o,, d,ol, aCAC/DqaO ACbrar&,th
hq&Jt6Cq,c6dr Ar r6J$er"Jd,C0.,l, l$€UftCq'b0, AJo, 6J(,!C0.F)
Arifro)b('tCoq'f, o6gdrra!O.,,r.
3.
a('lC5q'ri q'J3.s, tlC6r6o&3((Ar UnJ "UrtnSJ(xaC66(B Ard$ANAo" $J6r(lSo6r biS.BJd,o
tJ(r\]C r "grbo Ur6rc)U d,Ji'}Ji',6o50o" SqUr6CAdr0)5 re6rm0qt Arc{CArAo Arb-Jq'(t rd,rbscldrt
,)63,'f,offtu reorr,CadlJ (,r &r(r,Aob aobeol, 8Clrrho. l$.n 'bJt%r(mCtr(Bo alrcfrf6ql('b" AoCf,
lrrE.BJdx, 16 (oJJaJ!Clg((r(,r 660 q,r3.,or lrC6lbd3oq!('lr &,Cr6 rtrr 0rlls&Bi6C0.Cq,!,
l
)
!
f
4
AaC5t'rS a.$.>S.> UcQfn3As UrA 'r,Jtar0J(rl0bf,(B orf08Cboeto" gr6rArdosr UJS.Brf,o
trcto6cqoXa6r6o Ardtoaq,(tu AoCa6 Ad6oqt:, (r, Ap('r(clCq'(' AmJffoEOOd,o LC6orer(,r6 "l$f
o$o6o,C qr'biA3oqra &J$bCo )6lrCb"qrl ClotcNrrJ rA,rq5ob ACbJW, 3()6.).tA16 tDB.Btu J3oc{,,rr)
rb6oor, oq')bC&r(QJ aouo JrlrrBo qr efl9bCEt.
Oo6y,Ar5, a. HC6,oJa) ([)qAC6((l Srqiao rd, AC6Slx, brdr3Cbo, "brtrAJQmC6l6rBo aJfftf\rtu"
&'Ct6 lrs&Bn6o e$.,r3Cq3qr, oJ6r AAJb(<fCq,rA.
t
I
t-
lQan6nLli6iBnoEn U)aUJhIEn
.rn6BoRJ6n.)
lrx'.1 "brtqrqx,06drBo arUgUJbC('o".b
6C/So\56toi6JqCqrD
52tt $Ci6oqr,, &ro,bJeAytts
J.r60Cq'5t6orAo
2010 hqt
l
l
l
l
&Eq"'6C6(,ll A) ltl brCf)om bllr,ro,ob 6fdr6CAr, ACd06oq,or 97
J3or6({'Con, e.xI(r3ffi,r lE lrrUJUA6oL 6(.lAC6o, a$,0r 28 Jrr6rqn
tjriAC NrAoJ6Cr(n (6JlfCf,LJ0oU a!6sAob LrarruJ6droAob, 3il
arffi,
[('a6JJo, l8 lrrr6Cqcl Ar 4 Ur]C6lkm 0&',61 g('lSoq,
o'r6s&Irn0q16t9, aJ8foggq'd AC6obJAo (}rdSCAUq,or l59al
l
I
I
l
l
\)rar6o.
J315maCX66Cm6J
lt0
u
D
20lo $q'ob qrb,:$gob8o rq0o6ob$t6r6o3q'0.>
lr,>0lubgt60r )SOoO6r6bJo6Oob a6Sgors6 St6rnrqr
ilco0Uar3J rbrq'o J6ocCOo, 6(,aq'oU aobcQ3oo,ro,
^,n
,&\u yhir.,r' rtTfnrknt l'toir\t
)t,$r\.,
E
tr
TI
Ar3$UCbq'ob"-UJol,3oL
,,lrrto6JGmC66o3o
5JOoaJECJ6CAoU JrC',Jol., br6rbq'C6.> 5sqor$gqro.
rq6o063q'o J6c1cCOoU as6bo6oocq'cboo)
l)r'b(,ar(D(''Cb6o3o 0.r3$g3bq'o q.r'bo6s3lr
qr,>.>bq'crSboor Jd,d, 6oq'oo6 q'Jfru.
"trr'tro6rqgoXbt6o3 ds5$5303q'lts" Qr "o63t6or
?,o$6CU XAUgt' Ar.rF,ob aoe$Cgq'o aCorbbdCbob
t'lJecoxg 6s6bot6goSq'qrs r3o('ar6Cr6Jbob
tI
o
tr
TI
tr
Or,UoAx)66o. "br'tcr6r(,c'Cb6o3al ArU$3CACq,Ar"
'i)aC6or bot6Cb XAUSU" 6sqg.)bgc 25 6rb0r6o
:36ods6js6r cAr lrsbr03qr(,(r Aooq(j 25 6rq'o" t636o
E
I
3.>6botrrgo3q,g0gq'o J6('iCCOoU AJQCAJQ (gJlrrCaQr 15 adqcrq'o, bcrq'o adqxoq'0oou
bCq,tsrbo brotrf,Cgr 47
-I
LfbrhooL
I
6rbrrv4(Uqn
q'mN6ot " OoJoU rAOclaJECrEr.
o/o-oa.
ibCa('lo) A(rOCOCq'or r3OctACU66CoOol,
Ao3dr 2010 $3q'b
lr5$3r3ob br64(3oLl
r6udnao:
o tfu5gq'J6)o: t74 850 qngrn
. J6CAo,JAo: 20 450 q'ood)o
. entCq'o: 15 a50 q'oof,o
tr
u
uttr
. uUJCa", l93O qnof,.,
. t Csrr: 74,5 q,ool6o
I:
1
t
LJaCr660Ft LJaLibo6n
L
lrs03gr663o p6ggtso os30r'rgt6oqrrr ol,Cor) tsUbCO"CA", 6ro6ottro6sr oEJoECd,or'
$9q'6.rg,>5oq'oaob ao6ooo6o6bo' Joac6alOU6J. QJl.,3tsoJgcbJ'C6rootrgo.>-qggtro6udgos'
A3A9a< a6o0)q,s, (Ed,0Jqr,.
. tsCbraraoba, l$&JaJod,r bJcdo6o a6{Jqg96xn3,r6os.
r 03oj06r (rJ 0o$31ldn6qt $gq"lt, bg6366o3o mt6olr'
.
-t-
t.
UJAOo6Cbri
r qso$go $qx'rboor 0og6g.56Cb3q,o br3oorbolr - 6ooart6536olror3ol.t
.
r gm3Cq,(,erl5f,sq bo6goXq,q66.l qrrlrggor,>33Oob brAbrb3doL
L'
t:
t
A(.16r,0('16.,68(,;
I.t,r633t663o);
E
t
Sgq'ou lr5tsJ.,Udnl, Arq.or\CaobCbob &6ooJl.,o;
aoin5re(,r cloeD d36o 6,>br$o qrr qEggioUtr,o rCOo;
ltd3gt663o ltsj<n6q'olr bJocaJ
tJhrerl.,bJ bs0LrbS6olso6ob (lD3r60C('r6(x',, CqdO6. Ar
E
-E
3q3jgr6o gfu rr6rnlr sq6o6b3o.>6o0olr qu 3r'r6gdroqnu lroUOCAr.
ac.]colq,r ur6g$d3ao, t6.:6sg Sttrl.JfuSqTrn Suq'ob brfD(ou
r 0r'robcn36ob aobC(Boo \6b
!
+=l-''l__-t
I
I
I
I
I
LI
o
EI
tr
tr
tr
B
tr
I
B
T
I
r_.
I
l
I
l
f
!
I
I
I
l
I
l
l
I
h,+\!Ei'.r r,t , (i Ijr(i\i
i
^,
o Irrl,li]r./, ./z}fr lla
rCoqCfiie a3aJ{rbb JCq'J-(,JbJo, r<rq 63qrrbb&,r?rb &nor&n36ouor$.r39 qu1ro.>fu6gq,n
6.noC0ob il0lJo[brb.
glrdry63Xqrgrrg.>b.
Jc}0Jo.JOC{(,Uq,(, Od6";"b 6Jasrrro)"Jq, &JAroAob
bs03g66go XAUEtu &rr$9o OC6,)oCX"d,ff b Conr{,rA6qo, J$oo|'{-J1r,o (Dq,JAC6r:
qDbugo,r3q,r Oo((rq)(,d,or, Aclts.q5gq'o Al]('l6JOoCbo S,r Xr6,(rr,
Cf,(r, 4,6oq,rb
a)qrJ6as.
aJ6JO15nE6nL LataLJhltn
Itcjr6oSSq'ob lt 'boAi<drCA6,Bo t6J(rxrt lrrbC(rnr q.r bq'o6$.fJ
ik,8oCit Ar
6CoOo60Uqn 6{rx,Joal56o08ob Ba'6q)Caob J
'l
Ar&rJo<rt3d ffiSiACAJ br$cB)q'aDbfiRo
(o6OOir,6CO Araa'JoonCr; l$OCq'cA(r6(r
0rArJoo,bCJ
r!(r,0[.l(r,.,Jq,o Joa$6r,r KPMG-l$oRob r66yffi
29 axrb.:aqo gcBC(l(l((,-Jr6rQ aoAeo6r.6"Jr
Artd,ob &'lbq5(,d('6Eo. &neo6y6f$('r t$tn6.>q'clCA6o3o aJ?qtraq,(i, A., bhr
OCq,C$,bC6d,
DA\}CACaob a(')6q}c(ffiao eJ r6rq,obo. ao6q). .r6ao ba'60oq'q,Jbc,e! -p€opts moters- -CAoU
br6,Jr<goo,. ftra('C&rA'r l$6c(\).68a' arbrq,r OCqforq,roCaCbob Gr6raoJob ACbrb$J3q'rA.
m6c$ob arUggC6Ce's,r Jr3&rnur olJ. 2009 - 2010 Sq'C0rrb brC6<r,rer6obo bJo6OUqr
((r6ob&trOC6$C JEaJ6dC6oU a,rabACar
2009- l0 U EFA Cha mpionr hatue o,raiobol, ljr6c(\Jdan ac,6s0rfo6ot,
SqqCf,o r6Ddr)ao;
BCAJ.xq6s,r q'('dou Ao€(,br(yJoaob a,fu(,6oedo q,r l$6CoOo6Ao &r6r(JcAC6oU 163,)6r€.,;
CA6('|Ao$fr)l, O6r6Uqrr0(r)b l$t6Coo.'%c' ffiq]cA0Dob 16616.,a(';
BJblC6or,b atl9 ECa&rl6\)drrsRllo lr\)Cq'Bob(x'l 3rdo.#d.", Jft%d,raJq'{, UtitC63Jeaa,grAo
A('l6rF{'coaob &,(CAJi
gCbo0rtorltr &J-19 BCaJ(n6\)rrNs,glx) lJJOoe,BoS.x') 3oCoa'd,.fiou SaBCq{ee(tCr6o ffil.,JbCf,CAJ:
UaBCqN{('Jf,rA Jd,A$or6 co,Cf,Ao 65Art6?t3Cfuq'()b &O,'t3(..,ECSr,
UrC6<l,t.l aafr6CaC0ol, erAJas3COr,
hAc'U3qrr ,\lryb16.,t, 6rtot, Bg|frJ.
.gJb&J6ofo Akrge'(x,r 80aJff6td., O/6"6lrg$*f, gr6,Aq,C00o
tror6(!, ACACUdo tJra?6roC0o:
. eiA$,)AqJ 0r6C6o q,J Ar6oN3t A'r OoeBo${r,t, gJt JAtC;
. I n6bou A16 Jq-J6.1, odai6otce, o,b({r'Lou Ca6c',lr6Jao;
. J(''((hr'$%ql(, ectrdldoC0olr o66r6ohAs oro.g,lhl,
C0dxD\6JAo
LiA,JEro BChCq,6C6o LJod,OUq,o
JCxrA6JaJSob &6c'qpJhriC0o,J6;
. ('rAtJ({gJ ayrts(rx'l BCalocr6JtJ.,l$ Ar 1 y6bot Ay U6CAo;
l
Lc)O.,rq-J6o aotur,o,Uq$.fJ oxrffrotrroAol., l$CorCt6(r Ar6(.rf, 6r6trr$eB6r. (Ao$Ea$6qo
l
l,oAq'ou AC066Cat0olJ ArArOCaob l$bCqr,l., &rgoC6,C0r.Wdfr6r,b A'AC"
I
l
I
ll
o36obb at,8ql(x'l BCAJ.T$rOol, qrr0$UrUoD6 qlrJ.40oftAoor;
r65q'o'bo, Jo6or,.lr6oa6rffi COr)
m3Sr6d,
ll2
D
o
Nto li!r t' ib6fi nb
^,ri,$\u1il1ir,r,,ltj,l(Ai
&,0tsq'q,! $g,>ooaSao Jorhgq'o )6,bou co,Cd,ao 6Jtcq' &qtrocAcbbc: ffiqj.qdr" 6t6qotor'
D
braCoq0(') L$SotxrBob brQJ{Joor ,00r barg6osb rgqq}rt6o.r' -b
tr
oRob J66rffi{,L aoatrACar
oolrooC'Cbrl
Jos,h 6ob AC(rNEri
0o6$oq'co,r ItXl6PJOo6C0ri
GnuJglxnb 8\)!r,Cari
8i6r$C6Cbol, trBoBgd,!, 56iq,o$o;
r%rdr'aou a(''0br(€6Ji
b{'rOCAr )J(q}rdru"-1., Jr,oqr€lr0r6o,r6 aCbg)(rtu Qr
o6olr<'radr<6o J3q'6olr Ac(-oa)a Aoeofuq,o ('$(''ACEAlOoC6ob
or6boqt!. orAJoofur C(,,Cf,Ao 0rlrgq'ob ACAACA,
J.,lr(r,"JbCd'o)r6 $r,o,rQ r0Qr\lor6fffr COCool, 006AC6OoC8otJ
s6rqrlto, 6rq'rOCAd, dq'rlCfm S'r ItC\y Ahf,m0o A06sh0')
(D l$r6o6lt Joqr\)oJou OD6b.,q$.
. ('roACAAr er a!6ba60oCqrQr br6elq'.)&'r JDah6o.)
bsq\lCaouoad ,,[Jr b(ngCdnru 5Uqoo(''6('r" Ara$rAq's 056dr,Cbob Qotro6o. o,&,<'otr8o
br6o,J3UQD DA'5OCAob U56Scr,at.x'' aqtud,Aroo.
arobJoAr qr 0r6brfr0oCq'Ar U.irrgq'r&'r JJa$6or brA\JCoolJo Solj ,8rbo l,J6r.'J, 6'CJof'0{o"-
TI
tr
tI
tr
tr
tr
tr
I
-T
I
E
(Di0$re('r aJECr6CSob ao$Jo6o. A,)(,5OfAoU Uxfiryld,AJo.m 6r6Clv)o An6o)$llqlJ OCqrCaoMJ
E
grlDq,'bC. rUCaC o$oq'ob&, br6o,RlrAr lrrd,CJq'rcc' ar6C6C5o (8r,q'&,6,QCbo). Qsatrq'AJ Uvfqfat
srs
AXBCox(r, \)\Joo6o
JoCCAo $Cqrir.,o8ot} fl(c,65q,-05tCo,C66o eJ{613qr
Arrb5e('r )6'b.'ll l.,.x'Ant('' \Yffioo.,Jr:
I )6,boL 3oCC6o er Jlq8otoi
I
b5(,r(}J00bob - braoodJ 3rBq,C6o, hC6o Qoq,J, 3rbo Lr65.rU 6'dci6oJJ<, JoCC0or
tr3ct636ox! aoaoboqBolt')o,3ou ara$raal Soboo ar''tsqrx') @.M50rtu $6{)ac0oJog)
S
Ara$J('q,r aC-2 r6b.rb tts)&4(o )OlffiJO.,$: 3oCC6.,, Jr,qfoCbo AJ JCJC0ol
25 arobu UrCJ6oBCq,('|b 6)e.xrtt E5 .rCa(,<'CL(r,!6 AJJrSAo6Cboo B$r6qr tsCfu,CAo UsACErcrCao
t
e,c'HrdoC6ol, q'rLC6AOrb.t er orEMooCq,CoJAo &$rB,q,C('lbou
aoeCari
A'irrEJSCOdi (n$r(fid, erAtJ(Obr;
gg66C0ol, c{+a,r6ot0[u
t$rU&rq'Co Ara].)EJ( J COoJCor'I, ATAbQCOU
lrsl$89p3 o)y,6gq'CM, erft rqrJbJi
(,rab(,(') b€S.'q!(q Q('tr,,&nB.l., Ui.,Jcl6lxrr6c' a0(rr,3rtCor
I'|
b
tr
q!, (urr'dtl66r lrblA'rtbr
Jrtab6oCAAo;
. l,rtmbJA('lCb6()3 r6J(rx.lk ,16 C6q,JA Aoqn6r6Ce)ott lrbJrqorbEJJ J6(1CCOCOtC aUErmbJ:
. 0crso$(xgCo, lr3cr6bcI6o aresocaobsrJob ',ttrc06,c6o 0ULorlrs,J6"
. 0'br((,Cbr 6rAeCffiCCrrAffrJ6c'Cdortilrrl.,Jo6lr'6oECo,J3rbC65;
. 65txrJ30q,ol, o)C\)ir'ao 9Cl.r0rR!q,tJC ,,Cr6ol3qm bUq,o" 0!6o,ElrAr I rC,H, br606{,
. ac)abj{'e! 6CJ('taC6e,50oC0o SrAsOCa) 'fuC6o Qoq,r"-br ol, rA 05q,504!U ACAdq'oJ
;
a6i3sq,ab6.ao Joau6oJroor (,)J0U!6oU rc(r\5cl6oJlo)r6 0,>g36cbcq'o Brd)olcq'o ogotJ 56r
E
t
I
t
I
t
t
I
I
D
IJ
ti
u
D
E
D
o
tr
tr
E
I
av
I
l
lt
l
l
i
Ar
Jq'Jdo(ffiCqYl B(,bo.tu lrJb,J5qTA.,o'. Ja€"J6oJ$ff[ C6o,_C6o,o S.r6As
Ufu.rq,rLe.>
"C6CAJ
Jo6JUf'ltC8o, 1610 (xlCb-q,eC(')&,o, &'B"Jq'ritJenr ArSC6J6qf0Ao sbgg lJJE>pq,2bslr odqlgr
A('l0M6or6o qatu J(IAC60oCqt, o,3Jq'lrJt6othl,', aaBot xp(ro, UJc6txqd,Coo.
lrxCo006Cffio ACAJAJ8(D J.dBCer, id,b.r, Ll.,q,C6O.'3oJJo(x,r
Ar.,AOatu Ar 6r6Mj0oCq'er 6rq,re06o6()i
ar6,JC0o6bol, ljra$b?i6olJ C'AloAC6atoCodJ tsgCftCqtC
esaU><geJ 6\rxn I AJ 6rcrxq 2 -L
rbrq'o qrramC6o;
N'bcBJ(lx"rbJlo16 U6orEdrox.I6ol, Ura$bCi6o,J6 C6oNA ('J.do6as d,J(rrll, Jbrqr)
arArOCaCSoN
er lrrbmAob ACbrW l\l"rooCaob 0r6o,{lrCDJ. ac,abAq'r q'O5.)q'J6o ACaA5 eJ &pJ?OOr'r
8llj.)6Qr actq''&6{C6Cbo ,e'oa06or' Ar6Joj6" o,oqdrao J3O.,rAOlri,
ArtC6C6CStS ll.6gq,r&r
ar606C6o,ob Ar6o,{bC0Jlro,r6 e{ABhf06.,o,. SrEMOorqN,s &r6qlof,o6Ao
aJ AC(6BJ
br80d,coC&, . aCOCA$q'r aoJXCO.';
brQ{Cib "BC66C6olJ eqr,lldBdr" A(rftJ('Ar l}Jl6/J]q'rAo }a}J6(rtr ACAAJ (,r &,lJoOOo;
ou3rlJUgqlaolr 20 SqT,lro,!Sdlr('&, Aodq36riqr, JqrrJ.f, Er6boqBr q,r drJoaC6q,r0ool,
ACA,JET.JJb r6o6bCAob 2q6pgobo6olr;
t6XloaCbs,r0oC6rr, ACoCBJ3Ca5 gJUr l,Jbioiu (,r
rt',bob ao6J6rqlclr, Jtrxr('ClrCd,o,r6 $r,o,ra ao\D rd{l('
hrx)JqrrJ AC6BBr.
"Eurodau" U Jr6r'a6rdrtr lrrool\)o f,CJrtro aCbg!3q'r (D tu6oo(rr6o6Ao;
.
l
l
I
l
I
B\5Jt6Ar J3q'A.r llt(,0lqmC6d,o3o At0UC\rfJ
Ooq,Sobff t,
Jo63Cql() sttbd, q,5 6rQrx,b rUQr\Jodro.lJ oq]Cd,JbOOoU,
hB96ob,
AarorbaUelqTbCoottr qa a('irJt6CBCEol, ACb$r6ert, 0ot6nor
J3q,6.r
8510,)61 Jc,a&6orA'09
$q'Sr'
A0ox''{n: 6Jcl(PC6oar9qo, tJro0e!Q}(r6r,r
. ACaoa08r3CooGl6oJf6oqrrCrq'Cbr
. aatrtr('q'r JEJCo,I
l
I
llr $Ctl.,ordob 6r('.\]cAC6ol, jbrq t rCo)Cr6c,
or<,Ctso ar6o,$haou AdlrboSr
I
)
qx a|,
ArA\tCOCAdr Jtrxrer 60c'qf6olloBdJ 16(16l{6(,1, xaUtso,r6 Cd,o,,)A e'lftJ(,(,! J.,o,b3Coo,
l
I
I
)
CqTfo6OC6ol, J(r60CBOor ,
BCr6o,r lx'bOCAr, a6r3oJr:
I
)
(l,tcqrace.,'ffi;:";5fr' #lt;ffi
a56'o., &a"uil
0u3qrJqn6ol, Q6.'b
l$ol;Oo(rEbo o6god'aql.,r ac'AgiBrefl6 ECirr<$ob, lrJo0emr''6o ACOS(lao6Jaob
6CJ6ttr6o$Oqrr6.rr.E,3pt t$J(6(r lr\}oq,Cgafi(r
AdUA$Cbr
bJr',aol, 6,yrACer0olJ q,i(,Sotu Ar 6JanJ,obB.t aq56o0ob
$q,CSob aa'6qJr')6o%o
d3q,CA00oU AJo6(,b5 q.r J65<r,to
ortddJaCur)SioqirA i,rqE0C6o6dr, 6ard('60 C6o).C6o,CgdOCCx,lJJEUrq,C6ob,
Jfxdo.,b &'latr(Oar.
BrL\>6C8Ce'o br&Jaxrb .](}Soa<fr ara$tq3f,.,
er(,Cboor, eJ Uy6gots(E o Ab.6360(,lr qDA0CE.,
l$'b J(pcrCbdrBo a!C$go0q'd, Aot6C6orr6 q'.) JArOr6CAoa6 ACbtOiadx{d.,
6}6lrrtAB6J
s{
D
tr
^'
li'1!i!, fi ri rit'.r!irlriu\r {r -t /l'ltqiir n|lri!]'
6oSilb6olt eJ$SgobSo BrOs6CaCq,o ItqJCqrB(lEar b.t&r3oo,hol, 56rq'o$ou ACqCATQ oCACoJAQJ
C'3-tclaCE(lsOoCAo, lrroN'C8o'boo J6o8let5
r 06(,bi(mM, ar'bd\l(fu ao'b6''o (oroACBA!
l$6xlq,ril('l sCorB(ras, 6c€rq,(,o 6gq'rtutiliblr t io63rl6nso(x' OA)ol' 6Xle'5aob 6rrior'"f'CbJ.'
l,roCqf8t',6('l lrs.fiSciqAso(m lrJoluuJfu, LrAJrqlC0.'o,
J!lr,6rq ( l$boqfaor6 , Jodtoqn r6bob l$C'$q'J&1 A3Cd'(gob aaftrqoor :
0oq'$J6sJf aob $,t64!CO!, rPotso6oL ACA! A{C0r, S('tOo ArqreCSCboU (,fu 56o$Cb5'
Jo1c,Jr1(6\)('Cq'o
$3CCq'C6oU ('l66!6o$Cbr
lrsi\'fiq'fl ad.,rq'o6o 0$s(,,C6ob qr)csso6ou oCaJargCbrao oa,6rf oqC"6r'
JpJanJ6C6n 6ALC6LA6nL aJ6(n0nL LJaLJbcGn
lrr,pcsl6. &'tqiorjr,Jou r6Lo asl6craJd,c{r0l, arQrq'$iq'o8 ou6o
L)30orq'.tgcadi &rtoq6rlr>, 0o665osls ar aro, 5qn]3\)96 6ra('lgc6Cbrao, tud,o
J6(''sdxrJqr} J{'\)060()!<rrr d,$q'o$5o(r'lrr oU 8d,$r&'to &fficboll aI|6Ja'',
6,10
ft rtJEACqAogU q,s0ClJC0Cq$.,1., CSJdOoTE BU6JO(X')Ed,COJI'
$ 0o$6rn aoUsq$gcq re6o6fq'{' JCdxFKrri Arffiscq\$rao "brtqDQx')Cod,qo
AsUFt0bqnl,' !ArAo,)6"Jd,o 6CttJ6,tt06ob Ar6,oAd, barrb06Ar 3r6,)bcf,0o0q'r ao,Cq,(l
Ooao esr6nUdoC000ols 6(,Aq'C0aJO U6a5 Ued'ffuCq,lro6 ACAqCAo d.,6oo,rqn
.
rAalol6JM) brA*t6r:
o,oomCUq,o o,r6rAACA' rrJ (lrJ&Jaltrb) sSrqr,to' FxrACqra U$eCqoq'Uottsb sa
(,,r6raso&raob gfl6Co.,cNr, l$3sq'(aoJso(x'r ac'o,h'B6c8olrJ ar acb6tqice0qr, u]aJBJ'dJ
Scgrbcaob J'r\5cr6oo0Jaob 8J6lrJ${36rb, Brl$6rhx, bsa38rcir.rq6c6oL ac('sc6iltr
o,r6raeCa('lbr(,,r Sv6(xro.,or, eo{rnAUq'CAC0ob AD6bc'be#,r Qr tsClrlosa.tur) UraJErooJ
a$c)qlCoou ACeaC6s;
3,rqO9ab5 aexrbrn36oq,Cbol., arACOA3r Ar J6xrA6cr$(6C0J'
tr
tr
tr
tr
E
TI
ti
tr
c
!
-B
n
t:
t.r
s5tr
t.
I
aob Qs3a$ognq'CSol,$g!6c'CAol' tr
&6lrrt{06r, $rqri3r'O('C6.t 3sqd,C&,b aokqBrJC6,lt'6r<r,b ACd'BSr t
o)r6.trcQ6rRC qor,'Aoa.r-l &aqC6CAoo, qr as(,r, brAbJb"Jo8o &AC6!l
o,!6$ilq.racq,o,r $6,('c6oL qlACAibJ qr b!fu(E rrtcosi
l$C&'rffij ACSJ''C6.Ir aftF6o$Aob
orq'Jo0q'o &JtsrJolr! Qr bOeJiOC6Ce'o CaC('rEJS(,dJ
AC&JargC0');cO%8ool$ q.r $.r\T rl40oU ltol\)oAob tuAogrq'ooCou
I
t
l$ofu.$o$$rxr g1qdJfiolr E>0crgsqrO30s q$ k' qos6C663.);
s\,sq,&{cUcq' oD65a}a(racq'o,r rQsJoroori
Coaol, ar6abJbgr6c<,o uCofrf,caolJ r6<n$o' COJ0olr Ja'd'doo@r' Jclfuqr!"j'Joadr
t'
6mfq{r,Cbr;
f
lro6orq-Jd,o br6r6OoCAdJ Qrggri
t
06(.'aoo)o Ulr,orrJ6o)('tb3krb 6.$abrb$6Eq'o (x"JC0c6OC6ob BcAJ0J3cbr Qr Bc(ga06rr
L
t
JgCrlrl6,{nlr ,>q6oob3J AJ ,SAJdroAACbr'
aCuJsrAobo UsagAro30(tb UltCq,Arl.,o3J6o 6r6brnfur{q'cbd, aob6o(,, lJJ560r6o8ct JCd'ooAEo
Uo"r(nrtsor ACAAC6o br&JA5oC&':
ax,SUr'} Ar raJDAr(, AdJ63q'C6ol, 0rt6J3rfq'
.,br$obr(xrcb6%o all$scoqou'J|,|6J6couq'o J(.)'booocM,l l$a08s(ab
rE>q'{'tot
I
I
l
J
l
.
.
.
.
.
.
)
l
I
l
l
l
l
ACbiara.k, l$$rq"f8oJryxq ffiBECOdJ aiqrdC66t
^rlr,llrt
Ntthit,rr r) rljrrr!(,r {, :xtltJ lir\r) \rl}ii\Lt
AC$bCaobJd,otJC6o"JAC6.rrAr6lrrteBd,r:
I'rqjAr('r )quCd,Caob ACqraC6r;
Jcd,lF 6rqdr ACd,&JggtJ.]("qt'0oJobr ar &tu
'OC(,Uf'CAr)b
ACA,JfuC0J.
d5tsJhaob botroCmr, J&BC(l?i6CAobr qrs Ac|ffiC0.,l, BCoCAyJJOJ.
tsC8Jlr0bol, Jd,r'Or('fld,olt Joq'oOrr,CAJ.
rt"ArqmC0r6qo arUo5Coq'dr' $AoJ6Ur6o 6Cl8r,bC6.fr a56oBol, UJAbJbC6AT LN6&6r,Ar JCdxxr(,Ao
AiofS('l O53SgC8q,(,b JcGJoCOCqr, Jc't%oo6ol, $cqnto. 3b J,'*1(]Clh adar)6i6C.'bQ! oA
0C6CDOd'CAo'rE Alx{'6('l o,r6.rAi,6oaqxr6oo,.
fACr<aA ChCdq06r6Colol, oDlrsJ6rq(,$CACqx}
'txrACq'dr)o
AdtJq,q'r
Jmt AoCoo. AC('C6^)A,
a"O,BCCqr) JartqroC0olr UrAJor''b r$C6,CAob JdfuCq'rqn
,,t
Jr6orE5C0o.
I
I
tI
l
l
l
;6drgo69 ltilllnbSt'nb &,Cf, ql$$eo(' oC6r JC6,lx{5q'ol, AC6SSoU &''q,q)oJobn Ar
JF,aBC(rCd,Caob ACo"a'3Cor. A6 roqoBC Arrb(r,6') t rbN{de3r6gq* r tsgp6r J(raJOJOEOoCbtC
oCi('Cqlr6c}Cq'(, aJl$r6@, 8J.uoDl+Jbe,rqt.
br6er BCo&'o, tsBrqntlF,&Jb"Jq'o UrAJAroOAoL5, "l$ba rAcrCtdr'3e arf0Uoaqrf.," aoa(r6it6C
Je,(rGClx r bN{Cftrr$.'b Aot5oor, tr.:sfurt8a J06(xr('e, A^r6hri60oCq'q.)
'.'Cbo/trdof6otJ(J.n1,
br&Javrdrr JofBJerJ(n Jg'rb.RoO.6CA') qt! Uia'Javron, t*tac r,O atrq$,n60, rhoC 8Coato J3t$CqCgo
O6r6l5ooUq'o (,r c}J0oarq"c6o a$f,oocbd, Ecqrdc6!. cl, lrrEco')('l $!6adr6oq od6r Lraffi6,sco l$8Jolr
lrbQx'€r$J.
radJ orf,(,r, 1j$66J6.6c, JC6.I"(Eo rAJA.,r6J6o 6.&C6tJC0ol, ar6,oBol, bJArJbCdOo
0oAq,o6$,C.q0Ar ,,bJ$('luqFro0i6('3o SJU$gC\rtu" ors6sdq6&o8$r 56)q,()tolrr ('J Jq,rlx8o0o6C8(ll,
.)6q91-ro, oso 6uqrrrM.q?r, onox',Coq{) o,$raq,C&n8.t tslECOoCAob, lr,)$rqrBoJ!o(x'r &'E bc!J6C6ol$
l
I
AJ aCb6Cq}clJqr, lrrEJAraJJ ACtsJh8ol, Jr6.r506qCAC6ol, orE$t(3frrb, tsCl$8s6ol, lrrE3osoo,r Je0C6C0oL
0CeACErb, or6saqC&rt$o,r gr6Am&,on qo6CeCq$Cbot, ArqrdC6rtJ Ar ljJ&3a.>oorr Aroirr'oCaob
l
t
I
I
l
l
_l
aoAb(gCbrl' $d'rq'cq-JltuA &,AAo6i6Co0l, JCf,lx'l6.)ql(l) aCf,tBd, J(,qr\)oJdn ('r Jd,oOC(OdiCaob
a3a3a4g0o, ACg,rlrC5dr bdrOOAoU. Jtt ,rOJACr6C0drr er genag0ol, ('iboir.
SCgrhA.,U Jttxr0C('U6ob &,qr'Oo6C0J Ax,fual 2010 Sq('b t)lIb0a6ob aCn6C AAtrArBo.
q.o.r ls\,4xr30drr6t $oqx'roo xag8rQ ar6.fnk3d,r
"lrJk%r(x''JA6(Bo asUogC.lq'('lr" ofu(')66\rcnlr.>
J..'qrtoJUrn AoanqorJqTaol-, eCr60Dfo60r'b (rJC6!0dq(,,r XbUAo. l$.,6Acrd6$m J6! 6,rar
,,A('lia6ou' a(r)rs!6, 00foJC6 JC,r.KmClrCl6o.r6 Ar oJC6\)cf,o,r Xoogdi Jal(.)6(n6roa"r)o,$
o,r6!&6oaqx"&,o, 8\).16('r lr.)AJOr"U J6lqnto a'JCl6gcfnl, Jotrgrnbo6olt Ar bJo$C6r AJbrdrAoUo
btib6y , iqEJ6r, l.tJA5o 6J6drr$$C,r J",aJCOC6O"J0$C (,dr,C60.6C0fql() Actsrh8ou $gq'.r 63brdqxr
J6.OCr6.pJi,o (q.or6.)6on 3). br&J8.tc r AC6QC6 CO$q ACbrdq'cr Jt6oood,r,.,Jq0o(or6 E3<lvrtr olr
tsJCO.a6Cao, 6('|Aq'C&A rtvtuCeroN(p AarCa3('CaCE ,.rrCi{\)d6.[ aoCr, ACbfuqXBCq'., bTAJAJ{rlr
bJ6.,Ub$C:
l
l
l
l
l
I
I
afiqn1o
od,6i6()t00gqx')e\
qrrryJ(xfoU, EdrC0dri Ai
Jd,c'OC('"Jl6c&,1, EAo3r
[,sAJEy"tC q,rECbCC(l6C0bC OUrq{PC0rqdxqCq'rA
l0
qbl, U.)&JEvrtC q'Jr$6C6otr as$(lo arfuC6oDc(r,
ooBlr t6$oACfu'CeCq t .rAJAyr J6i"OCq:C6C6l,
ti6
D
/Daiai}lr,.r,&rrd'.rrrll,rtln 0 b\r$'1tt*t.:11
lro,J3Jt('|ab Jbiq' qesafn A'J &'A'EoaCdr
o&'l3r0oJ qD
lo
BCaarCacaC&'oxqar
ArffiCor3ool, rb.)q oqmarl, biAJ0soU brdxruH,
TI
bJrrCfua'bClrgoe'5A
0
l.,JSodrCoobJr Oqr,q{.'ab AJOrerb borbq'c
O6sqno('Cq' &{6l'|aC06o
CdbJCd,o€qn Oaxp6oll5
q!
U5JUo,nr, lrgC6(q0o J3q'Cn qOO.('J6 Oc{6!l}r q'.)
lo
00ie',qxr8oC6otJ 6Ja'lgc6,JA,
7
UlACAv'l aot6Cbob aoLtqECOl(Q Cgftld,.,6!A oSC6Cd,
tr
Jfooq,Jaqlsoolnlr' bcBr(xrl, Jo(ffiCAAo. o(cel,
c
ADqDS$C0r,qi&Jblr
I
l$J3orr, S{',tftBCCrcdCatA Jrrd,:Jqr'01,
acS(}a6'Uq,rA
5
"6.,0.,6C85
aro,tC tms3q'36ob A,bq'C65
2
-E
I
o6.)66O6C01, J6(rQdo.'3qx"e$ A!!d$&, 0y60a,r6o
C
oCalobdrrt,
ofuA, C6orJtorUA$ q,r
U$or6qbdr$, i6 nSoq0& C/,lBl, tC6('6a\f.rJq'
tl
tr.ECax*
lru.t06ol, S'n6SAJECA.) (,r
E
TI
rbrq' Urqco!.'r lhoorooCSoo aedoCqEbl, l$6r$A q'r
ArAJfugoopeiCaot &{Ca,
Ar A(''doCA0M,
tr
JdFBCll.xq6lq(,ta,
aCU$lAoU odfr ,qx%o"6 6dr6lrC0lr
tCB''qml$(,Ao k'6f,{m0.t
0
u
u
Ja,6t0c&|O0qb JdqSoJob aoArd,o, o60{r,&J6CAr
Aqd6rqxr&i,
r8!q'.r6lrCaf, q'rAJ?l,6C0qxrA,)U.t A!) (,JaJrqc$J,
rd,6uAtrOod,C0d, l$ggftCq'$C rd,EeJ6C0l, aric6C60[t
Adh ACbcQOq$oU krr$cf,C&,
tsCaU8$q,r aCgrLCh, ga6tu MS Excel-rtu tso6,4\)Eo Ar atJCf,r(}'r6or Xbfts(tu Jcx{r'q,o6\)orffir
&.'oCAJqn Jr,qJ0f,qJAJ&,o, Agrgrh> qoqbCAA0L)6C6?qr, 22 or6JaF,oaCe'o 5 0i({,r6o knoo&'o,
(arbJ6or, 6). (,16160)A(, A('l0CACq'o ACAUdfAo('J6 tJd, dx.la 9 aBdr,$cf,olt 630cobs AXg.:\u B qoo63$3
Qrt66o, 6gag6o ACCbrOrACb, UcagO.trt ga36U e"oEr3fu6lr), bcry'r'r 13 eaC6\)ernoL5 - C A.6CtC
(l$EJD<xr, JoalCOC6OU6o (D aobre0ao ACb(?Jqrh,(x"60 JJAJtr'lgo(nJAb br&JE$'L \>6(,rr60C6lr).
rar3C JC6Gx-oEo relaor60d,o C)CIjU6LC6oL LrAbrbSr,oU AoCd, ACAJA$CqCq' oCEr:
reJaoJ63f,o f'Clt3firCaot a56oBob blabrbe6ol, eCbCq,N6ol, Jdxrjd(, ,1$$t't6)aoC56o3o
asafu36qrb' Uy'CCOU6,rqr) CArN,J6r$')4C6.,1r, figqs4('|go,s bCqladq3r6J(}co.rrJ (rr
d,rbra&qoaq'Caol, oC8rbobob l-dCaob &6od0o.
FT'
t-
I
r
!
E
E,
ti
t'
t:
t
t
t
tL
I
I
)
l
l
^'trr}{t1r^rr)
r-lt \,rJ -Urrlt,I vt.iirr
)
f
ocd6ndu6n
l
l
f
l
f
I
qc3i6lgJac5€n
lJJ$c'ArqmC6r6qo arf0fC6(ml,
I
tI
Jo6JCtoL I
L)d,o.Cq'bC lr{Uo,5l6o drq'C6oo, dlt)q'ortJd0os&, blCa3r,,aCo'6C
,l(,q'ooom6,('
aJArOCAr,,cr,r3oltfArq'n 0/ffiC6".
foa'6C #,b.rJ br0o,$tor t N.bC,\).a orA$r5r(' oC6J I r6bd, AlmgCo l$iJrdr\)oe (D arUJOo,(D
a(I(066o$J(ro!. aooogrq'r goQ,Co-&,fC6).,, A'rAr6OW!) otf,rbdJ AC6C6\)a'6r,.
y6o,Cq?Aob ilrCqrr, b!Js&JO!O(x'r
aJJCo,q! oocf,C er adlAo t
J0r6dr ac,AC66otJ(]or.
&,t(BCq' UoO(x,rAo ACoOOrq'r Ar q,rA"60sCqD rboqr, 24 s6bo!6o Co(,C(,-6CJoUsllfmU JCq,Oo.
OCq'Sot(rrr 0d6oJplrr, lNrJrd\Jo anooJ0r6o JrAC(mo, AASliCffiEs OlrJ-b AC6(,6J.,, bJAt
ArarborrQ'J cf, $ACfns6o 6rbm6r(P-l\)Jo(x!6r(lCfn lrJUAr,.'
ArdOa ttq)JqXgo$(xa bA6Cd,&, ,,a$aJ" aoaCd6o$5oor SlyOIFNl,, q't AraaQSrN,r gpAOrq6,C0rlxrir,o I 2 )drbo)6o qrr b'AdJ 6Cdd.l{.'tdJ Joe\Jo. (aAbJAq'J a 2(xxl6o JraC6ol, (AqgCo-
f
-:
l
I
I
f
I
t_
I
l
Wqrm).]rooq'Cao.
6ClrBCdrC6o,
00i6oJuf,o aCld,ODaC6orrrsoEpl, ACdC6q' oC6! ,,BISS Jo(r60br,
6,r0q"C&\) &a$rA,Jq" oC6r 60lr.)C8qnJrfn Ocqro05o6.r, n0 &'$.rr$CAr brq'lqjCA b!q'6u68o
Arbrac'6O{CAq'rA, l$q'50 396 btf,b(O&rci I $ndJ J,re(fiCdJq(, lrB6ign aoa3S!.
Ukn ..UJtxr6.)AxrCadrB aJU0$oqytu" 0d6.'JC6o aCJir,OraJ6orrno8ot, ACQorry oC6,
Sr6gfdr,lt 0\)Cqq)UC,o frClxRC6C6oL) aJqrq'(' drbol$0r6 (24Q(,q\)o q,r ACOo) A5A03Cq)()
AC6ob ArAr0'6dCqCoC(n (120 Orq,(,), 6('lACqr'0 &ASOCAJq' oJ6r 6CLJU8q,(,JC6 OCqUtCE)d,tJ.
0d6oJufn J.,.r,a,AJ&,1, brCAXaBCbraoU &'t6oo, II l\loArrf, Ur$Jtr,tJoao 8\>6('r ArACr6rOor.
bllrn ,,Lrtcbr(r"gb.6(Bo asoftfAqdr" Jod'3cq!, ac'iaaou ('r C- \)!(rrrJ t$$yrr$aE0ts(,
araeqjJdfuq' So(A,Ao#CfrCbl, A^!O.tCo,(ao Jr,('A6AOqm Utf,U6BCea(rtsol, br6rbq$r.
J&>q"C6o a&]co{o,r 8096.$q'r I, II Cgr C - l\lrJ(no0ob J{r,qrnbC0otJ Jo6A06Ood,C0d
ljo\)Caob bras0B6o Ar6Jq'0i6U.
Jrrgqn ,l6bdt l$c(,,rdr" L\btt g.'lao ACATES{o DU$s,qD dJC(! \)cq'}Jb, qrrae'60DJ('!
)boq'o \'r$Ac6o Ar6r\)('l60Dol, ll)oe'JJo ar AUqlyatd,rEolr lr&)Ca! ,,a.tr J6a'5-JJ('Co(rr".
l
l
l
l
,t
_l
l
l
l
G16Ot,rgC6o l$\]r6\)ou \Joq'qrao U{rBtboCf,C&" ooe'$ot{rd$o AC$grq'J J6(,SCt /Jqr,
Al6o0ctrJ6oor.
rbrq' 0C6of,rerJi6 tJJ$.t6\FAo arAr6oJ,Ar Jq'r$AJ6,o &r6oo('Ir,Xbol., lrJCe'JJo Ar Cq'CCOd,('l6J$)6.{'('l6ob Jr6rs,i,
C lll)U(r'$o (,)A('I6ODJ(}) {qS-5( r}6rryJ6rob !ASBo lh\)CAr er (.ooeo J(lr$&J6o
drq'Botqrr)b J(6gCq' $0(r,sAo A.'QDb$r6o &$go6rqmos.
Od6oJUfn ('C]!f,OrAr6OoU.)oBot, ECdC6((' oiFr .,BISS" 3oqnf$.l brooqoo0f,o
'tJlr{CF,C0o,
6ctaq'Caqj &erOCOJq' rCbr 6Cbfu\r,ff6o OCqtCOC606()b oA AoSobtCAs aJA,rq$A brAbU6Eo
q.osb$o60DJCbq'rA, lrrq'r0 Odr, bCr,bACA(,Ar I r'6bob JalgrrCboelo bo06sq,ob aoqobr.
|.x
u
r! rx ,iy{i uFi r.r, .l'i rf$\'r Jl .bto l\.'t' th.rt\t)
OCCEoJUd'o ACJi6OrACbOobroAoU 3Cd06oe, oJEi rlr6roUfriu (l,rOCqoOU6o r6CttrEC6,C6ob)
- rh,
_ _: :_- ro
0Jerq'o &boolrrbr6 (2ao3(,qoo qor acoo) qramCq,r,
AC6oU qrarb6dC(lCACqr, ( I 20 olqn), Cx'taCqq}
a)(,)OCeCq' of! 6,ClnU5<'(,JUi6 OO(,fltC65t',$C.
tr
tr
tr
tr
o
. Ulx$
,,lrcbo0rqxrCodrBo 8sgfip\'rtr"
OCd6oJUi6o J.6oOC0ol, aJfAX('lbCUCAob ik'$6os, II
UOUAff l, lr$Jr6\)(,ao 8\)r6,er astq,C65oo5.
. JottJc<', aorabob er
c-
tr
u
u
bogqnol,
lrrrbd)\S..lCaao ela(r6oJJ0aIq, 3oAC(,AoCA0d'CAL
Alg](plero, Jtr,(ratrtsaoqr, $ir!,JfuCqvr€ol,
G
orErb(lar.
Jr&r'JDqPJ6o aX}cd,Cbr truord'('r I, II e) C - LOtCSr,CAob Jrgoerx'I6oaob J(')6qrJ60(,(r,co(,b
tr
bouJoaob b5A!o€6('l q'J65(6.u61r,
I
J.ftCq'o r6H, brCo,Cd,o l$\]r16\)cla(' ACAo60DJo brefCl,,er fuCq \)Cq,J{U, ('ra$o5JQr
rbJq'(l Jq'!'bAJ6o ao6oo('lf'J0d q)C<r{o A5 ACq\lrfB6r6dJ UolgCAr ,,4.x6r6(,!-Jrq'C(Ao".
OC6Oir,rq,J6n brr,JJf'$.'lb \)o('wAo U)gc,gJObar36C6oI Oo('Gaoba{r'Cbo A0r,o3rq'! J(tr8ClxrJq(,
a(r6(,0(r6C&,o,.
rbrqi OC6Of,sq-Jd, lr$Jrd,t{"Eo (,JAa'60pJAJ Jq'JbA"J6o A(',6oo('xtCAd, booq'}Jo A,r CqdOt6aF
6$Sr6(qc$ol, Jstr,rG,r.
C \)gqr,.So er&"6ordAr a{DJA-6o $.t6ro0d,olt so$Bo boUOCos (,J (rl(En Jq'rt6g6o
OCq'Bot('l6olj J.rfuJq' lrOUAnrEo UAill\lD6o ac'Sg(')b(,qx'lbi.
A..)(rC66ot\]or tufoDtr,A! &trBCq'o Arac('|f,J \)!(r'CAoU o)0qCod, lt,l\)oaob l,Ja"Oo36."
(D6!(,Ari6L, ao'qxl)6rA SCq}3Jq'r 5A r66C6$e, ArAqC6C&Jqn d3Jqx) anr,Jol, gf,Co6o sbrer,
ie160.,(r,.
ACA('l6O{o or8jCo,ar JodACq'o Jr&trtr.)-J6o 56bol,
IrstrDgouotrrar
(,r lrsCsrC6('l brrJrt6\)nrC0u ar UOU(nrU
(newr-rmm).
eJaf)ooJro 6sg3go49r lrxfuc60lo.x, U>aurbgrnlrroBob
l$\)546(.| .,d,C(r'lx''6ih" q,rao6orfl6-Je' \)!(n.Jr.
aCAl')bOJJo 6Je.]Co,(Qr Aoq'(re
&r'ob65a5
-!
I
r.
t
srtr
t:
I
I
E
E
,,q'rxr6obsor3ob' lrrbogad,('),,3c6,)" Jrq'rb8o a(!$Ul.laoq,
u
rl(r,-JiaC6or6 bOUAoJb.
r
q,CA6Oto ArAlCo&r lb.Joq'q)U6n oofu$-orQraoCa
l$r$6\)(''a(, 9" q,eJaoJ6 Acl6o0(.ldnbdr lrOCq'JJU, brAJO
er&q60,{qor AJq'ooXrf,r6oqn lhqloAr 42" A(}JAorE
t
(
Jq'!baJ6, h6oOr6CA$C.
8$16('r Arerq,o dragob Cq,CdO6,('l-0i655UBaIf)A\)r'l6Cb3o A!A(qUC6CACq'o tCrcr,C0olt
t
q'r0or6\)o6,o3q,o r6rq,r'bo. E(6gJ) 06i6UB(,6aD0rlc'U 8suoa6,qr AOo6,C OoJob
t'
Jr6a|goq'rCooJ36o u.:&3Ero0ao ei &lbeCbr O6r6btscl6Asocl6CtiEo t)Cs,Co(,l, 8\>f)Cb). rUC0C
3dron est)os6X6Sqn O6r6l.,gr6ou 400J35 AColBre'r 320$1 06J6LSd6oo,.
I
t.
I
I
D
D
B
A,
.
D
A
I
EI
D
;lI\r{
:OtOF<\rt.\t At\\h
aCAc6O,)do AJ3Foe!) Jo6gCqt| Jv$Jlr,"Jno
nrhd, fnfooo $Cod, oSrd,(,b (208J) Ups-ob C6o,-Cdr<,'
A,SU('|0qx"6Jr.
. $CA(,d, r{EdECqrl a('Ifu(r0r{'(,br q,rAo6O$J(,r
o
N
D
fr,+\!r,irt iriit
0ora8.'1, Cq'clht6fer, $CAob alo,rb8o Ar C\'! .lao
tr
U$ttJfuJetattsb aairao[ rbJq'o "-oeu/!- room,'d)
3
$CoJt .
D
I
I
I
tI
l
l
I
l
I
l
I
I
I
l
l
l
l
l
l
l
l
.l
l
(u(rso(r, -rq{xq6ob" \90e(t)) UfrfsO cqIdor,,,
.
af6,Cr6bol,bJd,CJollo6(,lrJ'$6r0('l3()
arA(r6OJcAJ q{ourdr,b 24 rd,bor6o go(!.'I JUe'Oo, d,('lfoqoo SrAo6o,r0olrCggQr JoqCqxr
It6Uqxrr{rr6.
ACr'|6,C nr,bob l$6,CJdrrdxr
Ur$r6$oao rUmC ('r&'60DCqD qrBo-Jrad, c6(' ar06q)aAa6o:
Cf,or),,pleyerlo (,r Ci6ox) "Ecord€*o.
qrftsqlq'J \)Cq'tco{, Ar Jfq'OC6o Jbrq'r, &rd6s0o lrtjCq'f0o$G" t J(rdU6obr(r,3ou.
rbrq' tudr,r3 boooqutot(x.r lr!eAU6o&, (,r6a60"tJ(,r axi,., JJrCoOd,o OoJd J('lEqO6O(m6Cf,o.
rbrq' Ardr'{ \trquFt(xr llsq6U66o eJqal qiSaR flAq A'd.r'JCo&,) JCq'ercbo Ar 3}r,o,
3o(6cr'$c{,$oJ ArglCo,(,! tu&}6ob lrJUCt6Alr.
rbrq' mi6r3 lr\5Cq'Caotffr
t\)0qyC&,, &Jq'Oo0o (D JU(rx''-A(N6o
B!d,C6o.
rbrq' A(''d6)3 l$OCqCaotrxr brAo0(ffio q,rArS(>JS,r 3E03 d$Col, 22h-bC 6rq!A$J6o 25J3O-r6o
O6r5lj3.'l{r6$.'llr,o, e!A''E)5JAr Cq%r$r&RxrbJ acrC0g('l Cq'dOIr,(r $6r,.
lDlrj00r',('t o|&rqrrx' ,Irqi$ao qDaa'6O{eJ bca 3ft6osto Uofsr,J a.){.oroCas &riaoo
\qJtrlbo6ob.
tuoA('l cr]ooJ3dn JroCqr, 6ClrJC\r'Jr[ ar.Jq'6(,A$ lrrl,lt)UA6('l o6('qr)th Jrq'rtNAeC,
$CADC6omfq'.' lr)U(r,! ArSl53Adr('.) ArrAboU l$6CJolx{6c'lr.
ADA6oU brrlrd,$me, erar6oDJq,r JcraJqCOC6o C.S. o,i8lrJ6o6o.lE8ob.
a(1.iA6ou Jbrq',,6('Clr6Cfl&,' AJ}F&D roqrxlF3.&Ca)
JaqC6oJ\loCSoU Ar6OJ{o:
r.)t0Ar llJt6orJq't J ('Xl(165o(rtrr, ('!aa'6o5N,r Jb{r, J6,qd0rfr,, qxrc!GrJ6o AaS(Oo6r, A,J
\'rSAob ao6q)I.r6o.
6.) AmJa0.'U rbrq'(' ,,6o"JlrdpJaob" qo$sr6$orAo ArAo6OnJer \)Cg"e" 9 \)rtaobbr6,
dr<,J3ou"6C0o, o,!ELJ6o6o e5 \'itaol, 3 0o6.\)cr6o.
&qia6oU ,,6qoLtr,Ueo" r\'rxp$ ArArSoDJqD Cql.diJfxlgCil). 6aIaCq,.,O Utd},JfuCqa(,Bll
lroc(rr,b $CArb UBfCO., $CooU n}yn"er6. A'rCa$r ('r ACqBr<,r S.)6ro,COot, &q0UaSqx,rAJAo,
t6o0sl(,)o 5b5q',,6(r,Jbr,.,Jaao" rlrBC aCLraC bi6,o}Cq'$CFr60fdx'lqto.
ACo(}3rq,J 6rOro,CH, A(,EJ(,&,qx,lbC6o ACbfo,, (b$Jcagal) \)U(nJAo Ar "Jrbr'6Clr" t,OU(,orAo
goB.'q'o &rBCe'() br)faffrJ trrJJ)CDo('|tso.
ACcldiC JcirB0lrob ACc'd)C lDd(rlJqltC Cqdodxr $C8otJ (.l(,,rbt o ar&,'6ilyqA
rblqm Ulao ts)ttu (Araftrilo tsrtff) br6\Bqxxe)
C<dOfx.rJ3CAob
Ao)8tre(,r ('r 8\)"16(,r A6J3rq)fq'or6(, OC6q,c(rlCbo OCqf-$rd'$U6,oL aCLJdCErA rbrq,()
0(,d6r3o b\)Cq'C8otnr lrrASu6olr(r,3ob.
90
o
TI
ni,
u
hl,oJ lrr'bclaremCb6o3o i)rC$UCbCq,o" "biC,r6omq'crlt
tr
tr
r! rnn{rrrlrrar7o airfn (rn lto t;Ct'tr
"t;n
2010 $q'olr trsbrcitgogo iYpJMOol, 0Cbrbcb' Lriv(,ur.pq'c{t Jr6o6ou ACbrarAobj(' Bo6rEbo6ACOr
l]Jbre'o$('go 0.r,JxJOrreJ6. 20lo $q'rtl b5d46a(tso6olr ltbSq'0$ogo &.J?€Orrer6 aia(')sctg'q oC6r 38
300 ooo q'56o re5d6"Jq'o l)5ur60adr b)r6?Ort, Or3qfaoq(l rbrir,ooCq$1, lrriJrd,oBJq{ab So6r6uo,!
l)Jik'6olro6oh l)rbr'bdo braLrb36ol., r63JfnAoAr6, brfuq'i]ftrg('' brtn6ol, iHlr.\t'C6,C6$!C ib(rSo
rr'&6o'b!Oqpob AoCd, ArqrbQCaob SJ6bci60oCq'06oti $CboU ACLTbCA" .,6b0d,fC0oolt 3Cl$65AobrA. llrCaC,
''brxr6a, lr)0r6(,,q,ot, o-J6,(re*Jq,o Jr6oU 35ltbg6" Qr "lrr$(.&<x'lCb6(Bo AJ!$UCbCq'olr" 8Cl$bCo
bsjr6,o6gq'(',l, 3r6(r6Cbob lDgICd3CgbC AvCSSCbCq,tr Arbb6oe'o rtjr r6Sr6xfo JoaCt6Sofq' br6JC6tso. (lr'lr.
'Jrlr' UJJI\Dd'O bs6yf qu lrb. lrJCvr,oaCqrl, 6.>6.p ), Cx':Aq}cAtCO bod,OoCq'406r or3ftfoq'd,
A3aflbJ3q'Cool, rJfOJqrr,CAJ Ar Hk brfrxsr' rAruo,56'
Glo&nikJadn lsjaosfr.raragr6
tb&}3Q€|}r \DJ l}jrlio&,mfn l$CaruHq,rtt &<rfotq'o U:fi6CAob br+Xjrb AJ!ftpo3q'(, sb.r60oCq$U
E
E
E
B
-E
t
l))oCCful)(.l bra,lmb A(,06 a$OJoOCbCq,o brdlxo,sg6oofuol-t 03u>b,firu49.
bL().l 'l)r'bobraoCbr6€o 0rU$UCbq'olr" 0o3t6 2010 $3q'lt lrJCrrr,onCq'ol, tso6rbbo'J lllao6obor6ou
lrrbr'&)6.r briltrb36o(,r6 brSCUq'a5 llJJrbet br6xJbar tXsp6o6r 38 297 )oDbo q'strn txrqr'r
,uc,6oaoJ5rr,o l$C0or6oar,(u6 5 670 2 xnsljo q'rttu. bUq' 43 969 9 rd)Jh q'rr6.,
LJaCrESCm LJ6SmU bi!6ao6n
20I0 goq,lr bs0,I635o bja3(,u br6'xc6ob aJr!tso6J6bcbq'ra lrro('Jxcoo lrrbu6cao(r6 U3q'
L
(,)s6r(Uq. t
ilJreacbl,
a.s Ao6r'b:
.
t0'6o6irr,r, - 213.4 r(,))bo q'r6o;
lD.lrrJq,obgsrr b'llt Xlpo - 5 0 rorrtrr q,Jr6",
'
'
bhr bJr6it,6o (5!aooo6"Jq'o aclalutJ6ca!) - 55 3 roDrll(, q'r6o
I
I
0 7l%-b
JRANSNLoTJBNTENbJ6 CEN
2010 $qmb ffiC(Boo, sqffio\)6JoqJqf' bs6ryX0r[ q,,rt Jtso656lrCaq'rqP brA.''JXJO(.| Usbbd,C6.rcr6
eJbrdrxlqn oCbr - 4 a3a 5 so,rlr' e,rlrr', b(qqx" l](')6('l&,JUd'o brCao$o&'A!6 - 604.3lo)ruo q'nrr, l,"Jq'
l.,rCr6ox" AJ$CEq'r' hrr'rxrAob
brSCUq'Ar bytxas ACl(pa.6r - 5 038.9 rs,Jro q'r6o. 610 arf$SC6q'ol, &,C6
re6oi16!q'o br6xou do6,oo,rao 6r$oq,(} arvc0q'o oC6r Ecaaca Jrocad6ocatc:
bSqgslro - I 501 7 5s,rbo q'r6.,i
'
.
brA.Bqn6Cb(, br6rxJ6., - 176.8 rorlro qrrrio;
'
$,v6ArArq6gliqr'rArrro brtarxr3o - 45.5 rorl,o q)r6o:
.
5grr6sq'-6str3orCAob (o) $oAbCAoU AoSoACSs - 13.4 )o'rbo q'r6oi
I
,,L
rl6s - 273.7 so,r,l.ro q,r6o, 610 2010 $Cq't lrrb0q'il$oBo boIR,OoArE b{'rbAoq'o l$Ctr,o'at bst+Maob
I 1.46 %-b ACseAJbtt.
t.
E
-
S
r
t
t
I
t
t
t
I
I
D
D
D
Ar'|t.?!\!,,r.rr.r,r, 4 lijl i\r {, loto l;!l,t ,nbri ir1
Jx,qi%f'r,?t(F.li{'o by?rto6(l - 8.7 ,wulr' q'nr.xr;
D
J.$r,ntJa.,h \o.\}rttJr, ilikr(I}q'r ('J itJdJli - I 3. | $lxr q'sdn:
g6$lr.Irr(tlr i1.p!;6: - 360 t ror:to q'rr.rr;
\o\]3l tl){.rtoa., - 213 6 ).r'Jh q'rrr,:
D
D
i\)(Da(q6ol) qJil0e'Cao (,r Arot&ab (Ar'bob }\orl$b(n) - I 9.9 ro'rtl(l q,r6(,;
B
hsO33rq)ll b.rJo ;gqh - l{.2 JoDlx' q'yr'.,i
f
f
I
I
Jrerqr(x) (or \l.qlce'.t6.x'r bdF 6aqn - 20.4 xrubo q'sr6o;
rqr*)f,.'lr)r|r6rJqrl - E.I rdrth q'yv'oi
gqr. 36Xt+3r)J - 306.5 soDln qrrt6o;
[jgcqr - 224. I .roub q'rdro;
llJJf6oJ(fr, (or br66o.rCdx'r ArabrFJd|]Ar - 2{.0 rorln q'.y6o;
\DrltUgo,rgCAr (a.A (,C6\} q,C'b-) - 104.4 ro,rlh q'y6(|l
l,\Joqwcri, br6xrbo (0c'5qerC6r,oOq'Cg('|GCE r) - 188.0 l'oJr) qryr,(,i
IuoCqCgre'l bJtlo&' - I 20.5 sorlm q'r6o;
l)rr$go (AC6W.,, ((ntCqlo.) - 375.4 ro,Jx| q'rdnl
)6o.'A6.,1r,,'bCotr0.' ('J lrb3! l$ObCll.,r.rafi., Arbrq$., - I 2.7 ro,ruo q,r6oi
OfrkioBr<'cJf'JbJ (r, Jc63r65o - 3,1 ,ror.rto qr.:t ro:
lrt6'r6ltlx1,'' Aa'Aribfd,Cdr (Jcgia) - 202.9 ro,$rt q'rdni
rJOclti.rA{(lCA.fJ Uro'r<,sd'rdo 6rF{rC6., - 13.0 EDlxl q'il6o;
,}Jdr,(noqo iLrl$qg.,l, oNi66i6r - 4.9 ro,itxt q'rdni
tNECECAqxT-llJ6J@l., U)AJAi{rC6o (}Jq})<?dr, B.Jnontu q!, @AfuAqift) - 49.3 rortr,
t
TI
I
l
l
I
I
l
I
I
I
I
l
l
.
'
.
r!(r\)o. ,durCf,Oob (D bb3r lr$(r6l,"Jq'0so.x'| by"XC&) - 830.3 roubo q'r6o:
br65{COJl,orE e,r3r3Bo69Agq'o br'p,oo - l l.l ,rcl Jx, q'J6o;
l)bAJ arbr'1BJ6o brfrxo - 72.5 so,Jlh q'y6o.
aJEdA'rnEanL qJ AJUnqttOAnL U)ill,JbItnL h)tso6n
I'rc6pten&a JCr6lx'l(fro llAa(/JruO(9 lDbud,Cboe.>6 3$$go66olr q.o.)
Dg((BCAd, brArJbor , brdrxCbtC q,rbldrxUq() oC6r - 284.9 ro,Jlro
q'rdx', k exn Xt(''6('lAoJudx, l$.J&,J&"&{gr6 - 67 5 roJbo q'rd,o. LUq'
ar$Cfq{r bo6tal a}rqa.5J - 352.4 Jo,Jto q'rr,o. 610 OJ0gC6(r)tr
ry, brCf'oxr Ar$CAeY) brttxrodr 0 809Gb A$<rdC6t
.
oJo, &q6.,U:
'
'
bCq,Arbo - I 13 6 lo,rlro q'J6{},
tb6JJorritol$ Ar o,3.,o,6Xlq,rAob br6xla() - 238.6 roruo q,sr6o
l
l
StmqnILnSanL bJtsoSn
l
erbr6xUq,o oC6r
9 262 rorl)o q'n6o, bcqrcl Xlo6a0oJud,o LrC&)J6(''6((,rE - I 447 ro,rlh q'r6o. boq, &r,arC)o)j I 0 709
l
l
l
i
i1',:llfu0bq'ol, 0oC6 2010 ggq'U Jr<roqn3ln66olr br6rXJ6$C t$&PJxJOrl (,rtso6r6uCAoes6
rutLro q,s6o, 64 ilrqrorto l$Jrlx'r brd4(ou 24.3696-b ACr(,6C6U.
()l
u
o
/r, .r,,+r!,?^r.r r,n ,b:#,
"q6r)i)I)Tjq'()
.
{rtr { ;lrr,lfu!{ q}ri rt,
bJdRot) (ktf,.xr,.t<{'o 6rli()er) ortimq,(| r)iFr fuoQJA Jro.)6(ad'qpbC:
h0q'JJll) -.1970 xrrLo q';dn;
ttrikBqxftCao brFruAo - 420.4 rorlh q'.56o:
'
'
rorJbrl
.
.
.
'
$6uJoilJq,, Ar sJb0tloJf,r&, (a a Jl.lujCt})J3dr, 6Jt[d,i]D) - U 9
E
n
qr,)6.r;
tr
U
l|loCq,$olrfl! o,>a6iE.>-6rbik6$3aob brr'Xrbo - 2a6.5 )(,))bn q'v6oi
tr
ll.)oJq,03i)'b,xl brawi)06o A,rC'o UrrrikqCbs -'128.4 vrJh q'r6or
0U6c,3(tbo.) (r'AJaolt N'5 $Ort+J&,b - I 931.6 lDrlro q'Jf,oi
e1]a)r6r0('J&t) ATinlJqDCAJ-0S]06r, UotCAqCdn r3JD(o (,5
oill](,'booC0(t - 200.2 ru,Jln q'.,6o;
.
l\)UeoC6ol, qrijod'4C6r (rq,rm6o a:lQrms) - 46.5 rs,rbo q'5r6oi
'
goq'ACaob il0d06r (qxro0E$oJao) - 836 6 ,]o}rl.n q's6or
.
'
.
tr
lr.hi6oolt q,(,(})ttto0o., - I 231.6 ro,Jro qrr6oi
l].]mrr,Olqx) Od'r6lrq,('\JoJ6., (Jc6C6alEJbo) - 301 3 vr$r' q'!6();
l,tBr b5r6xtAo (il(nlfuCoqn JoAC6ODOod)C6o, r6X}3otoOCA{,, bo0tuf'Cbo, o0boJr. l,$6.)${'l S(''6(x)
(or trt8s) - 77 8 )orlm q'rd,o
tr
tI
E
I
\., I
I
LJnSgmEaJBnm uJaLibo6nL botacan
0rU!0fCaqrb aoCd' b$68r6oa(r Jcf,.n(flo t x)b8clrffirom b50lrJb06ol, ((Dl$ts ,6r5bC\'4)
r
[rD(]CXrOo UJbU6C&\-)E aibrd4{Uq'o oj6r - 4 531.I r(,)rb() q'r6o, b(''q'al CJ(.l6('|AoJU6o lrrCAot6('lboqr6
I 053.6.ro,rbo q'v6o. bUq' 0o(flr6,o,! 5 584.7 ro,rllo e'.Y6o. 6,r(J a)2SgC8<'otI tuCt6ltrCiqoxr orSCCq'(l
t_
l'8rlr('' br&Xd, 12.70C6-L agr)(r&til.i.
\r,6o6Jq(, brdn(ob d.'t',oo,rAo 6r$(tqr, arVCUq'o oJ6r eJaACa J$Cdo@$C:
b0q,gtlF - 3 574.5 ro,rlro q'56o;
.
'
.
o.Bq'o6cbcao - 62E 3 ro,rl,o q'rr"o:
h\)Cq'('oUrtu' Rrd,oAJoo Ar Ux,6g(.lC,AJorter Arurq'Caob pq0ct6ot636olt bsdryXbo - 770.7 $)tlro
.
.
.
.
ODErrr0the,o Ar rCl.,Cll3!6CAo (0ro$r6Cbob) - 4 5 )o)rlh q'rr',(,;
q$ot6$oolrJ qgi r.JCXob ECbgoQB5 - 181.6 r(r,Jjo q'!6oi
,uE
t'
I
E
!
:
,)ltg(')6,a$(r,b ACdCEob bo6rr(,b., - 239.4 rsr)bo q"rd'oi
biJueoo0ob ArC653CbJ (6CQr,lxr6o) - 85 7 rs,rbo q'!t6o.
T
6Cd6nJnL bJ6AO6n
20lo Scq'b O0C6oJob brf'xtasc Uraocxroo l,rbb6cbna!6 bJ$ccq'o lrrSlLar bsFD(ob clQc6at0ra
ilcJeao6r - 6 :'63 3 rd,rbo q'v6o' tx"qx" xl(,b('lihJ?ttu l$C0o5ffioar6 - 382 1 ro'rl'o q'r6o b!q'
arbrFn(Cq'o oC6r 5 945 4 ro,rlx, q'r6o. 610 orU$gJoq'ob &nir' brCdom A!SCg<r, brtrroA.'b 15 8@6-b
UCr(oA06L.
re6otl6Uq'o br6xob doCnolao 6r$oq,o D$0Cq'o oCbr 0CAACb Jro66o6o5bt4:
'
'
'
b0qRilx' - I 867 2 mrlro q's6ol
OqqrECaC&, - 7E I sor.rln q'rttn;
0C6Od,5e-J6,o br$vqrolau BCoSq'r 5, 35 (,! 3&5
{
tI
t
I
r6bo (0Dorcr,or) - 710 3 ro')Uo q'r6oi
{
I
I
I
tl
u
D
A,rr,r}!.1F.Irirr.rr ,ririr, (r,qrn ,to F!\J, \!iya\r,
3,'\oJo ilrliitJt,J6o J,.u qC,) J;5 ,6bo qor Jq,Jbibao 247.5 rrr)tx) q',trx,r
lnltr lrt)q,*Irboo (u5 ll.Yaslot A O*J6oJd' itilb6) - 783.6 rrn.rlh rc,Jlrnr
(XIJ6o.I ) J)t'.yf{',ar - 102 ro,Jn q'.rni
tf
u
u
i\slrro0&) - {0.2 itllJlrl q'.yro:
q\r'bolbo{D ilCltI\qlqn Od6oJr (2009 $q-lr) - 353.9 wutro q'r6or
Jil,JOCAnr q)q6r - I lE.8 xnrlh qy(r,:
tr
Ir\)Jer'o(t, ik{Jl$bgtJAr - I 192.1 ro,rbo q,r6'o;
lD6,0q'$" bJqA)o i*riltnbgtfubr - 168 ,:oslh q'.'6or
&q'J6.rqxx,UjE)6o (lrBbr<{f, 6iC6OCeXb5) - 90 rouln qr.:r6o;
l&rc'Caar thto6.r -,t 7.yDJk q'$r'i
q,r 8{,MJfSSpq{rAJ - 254.7 rotJr' q,r6oi
'6OC660'Jo. :t$AA,AbJbJqlAr
)bo('3(6drrJ Jt(,%f,!ad, q'r,(lc6t(I) - 6.3 ,ml,Jf, q'y6(|:
bhr ArEr6&J6o bnr4(o - 18.0 lorrbrr q'y.,.,.
B
E
E
(
I
a
!!
l
l
l
l
I
f
t
I
tl
LbSJ A)qJlnbROeCBn
2010 Eqrb t$r6Ardn&'' JCd,n qEo AJ3ftAoqr,t,
brbbdrC6.{,r6 re6oafu q, br6X0A$C 8rfuUq€r lrJJrb(,
bJdta) AJD(6o6r - 2151.4 rs,rlh q')dr,.
r$(triJqr, b..iRol, dod,@,rqn 6rF{r' 0rgCUqr,
.g6J
.
.
.
&"rC8olJ, C('l6C6oU a{rb, aogd e.,
l&!
brerbrbieCAo - 168 0 ll,,Jxl q'J(iior
'
brECad)o &ArtDbWn (CAU) - 29.5 ro,rlr, q'y(,o.
AJbTAC r6bob (l Jr..Brlx),J6ro) g3bC0(x'l6od,Ca. rro)gol.,
2010 Sq'()lt Urrbtn6o&, JCt6oo@o aiCSUCAqr)b l$blr6,C&Rr5 J(6oAEJe' bJr,XrbtC
br$C3q'ar b{rtxr
brdrxitr 0orAar6r - 12 914 5 JoJxl q'rdrr.
uLnJ "Ln$maJpoca6nSn aitoEscBenL, ano6 2010 gaqL cJm6manJc6n
LJdanJEimEnqJE ane06IEn aaamuJaecBnL aoLJboE
lirt Is'boArqmCatqqo ArUS$Aqr,L" aoJ6 CJ(''6(raoJU6o t$C8o)6oboer6 Aoeoloq,o
2010 $3q'b
l
l
ih&rbr3q'JAoL oaJ6o0.:3 39.rqr6ob 5 79. 1 wrsln q'sdro.
l
bhrA5l,hrJ6Nr\)odrJq'.'a$qrr6CACao
- 512 ror>llo q'r6o;
J
I
Sgw.tJ6rq'ob e{rqnJECA., - I 7.8 rorlh
q'Y5or
l
l
br6J.t J6C(nOob ArAUrbCrCAr 1424.t
(r.l
I
l
ffi'c6 J$%a'd,oc6$c:
.
.
o?tr6r - 735.0 tr,rbo e"Y6o
r6.1lq'Jar - J 525 3 ro,slro q'.)6o
tf
o
rDh
.
.
'itlr'rrrhrirl /radi.trkr{' -Utt'l't!
)/lt
rirt'
ik'in,rt{f){A - 205.9 r(r,stx) q')Cro
tr
O
bU&'ilJihl)qte,Jao - t 328.7 x,)rlh q,.5{Do
B
D
ox$r!
20 l0 $Jq,L ox)6,(x{,rb 8g0olr>3q'Jo!i)
0ik'l,raq'C6rrlt
o(U6orbJi, t194.o5rtis 735.0 .wr;lto e'rfn' 6,10
0oq'r,r6o
12.7%-()r'
6$qsas
r,xJe,.)ikx{'r6 ibihbfq'o u,rbbC6{r, rlq06(!br0 AcrAAr)6J 3 525 3 ss,Jlro q'Jlrr'. t't\J i}otq'o56o
iliac tylq,3aob 60 E%-or.
tr
U
U
U
c,
Mt bOtlrCAJ
ii,0lDbJ60&iQr6 (rr6C('3ol, a)brqJool, &AJEJf,r, J.,tqA$d,o 8i6'oBCAo Ar ofudr,ar0(r,lJ ArAA%a6CO, I
i'lCikruUq'o orDbCbol, (nq36o6$ 39.:qr6r16s 205.9 rorbo ('16(,, 6')0 Aoq'or6o AC&'tb$q'C0ob 3.6%-(,!.
\-/ I
Ub3r
D
aC0clr"r3e1Do
''0.iioC0(,6or8o
&,eC&Cq,o 0CAoU.t3e'C6oL r|qg&,0$ 05rqr6n6,t I 328.7 5d,rbo qrr6o.
W6o36!q'o
il0ilrlrAqrr' 'hoorA (715 soalh q'vro) 6r$i{,lJ ACa(OcirpJqr' eJ3sqt(,.$C6()b ADgDrcBJb 0C!qrd06l,
rllo i)'lq'or6o AC0obrgqa6<[ 22.96o.r.
o6Aar6ator
Llxn 'br'bm&qrmJb6o3o 0rUnflACq,olb ArF.16 20 lO Sq'ol, Xlt'r6r'li}r336o lNCe,rtu&NJ6 ArpCECqn
il0ihlrJ3q'Coob
ACbrbCo
f
F
_r!lr
'5
L
r
A.)616or' *l
O
@rUrbr(.xbr
aoal]o:]q(, tstAoLrSe'roo
Erbf).,r("iat %
l
735 076
12,7
3 525 292
60,8
205 8m
36
E
I 328 653
229
1m
r
2
l
.l
611q')ar
aa)al$b36Caoar5 A.tIC&3qlo
tsr&'ruqirq'.,
lJh) E0a(.lb$q,Cao
l):lq, X)ao
5 794 910
T
I
t
I
t'
t
I
t
tI
L]
u
u
n, E,l}rrr,r'.rrr,^jdiar\'rJl
-t /tttL rrlfrrrr
D
o
D
B
E
xii!' lq0&'\riocJqn
'Jj.iJJ(l).n6d,
----a-!ll
li,.7a
qtr 0V'qB!4.{
0
-__!lll
562,11
---------!t4
a7!.02
l29,,t
3 03t 992,32
asa
2U
llt!,lt
366.3a
7!t aa
70
61
!!!,111
152 355.2a
tr
E
.rri,EEusa.t hrr'y.a.l
I
r
I
f
f
f
f
I
I
I
I
I
9 35a
uf _4
! ,tl
gl!,!1
14'
03!,t,
10 709
a:tlgt
lry{g.fq}m ba\$dr!.{J
lE$B.riOrOm Lq!$"fd,
---llu
06a.sr
a6a.!7
-Jlut
60l.6e
5 s3{ 675,?l
s4104
6 9:(i451,9t
2115
64Ai0
? 151 !03.79
!70as
Lr:l(. (!d6o
ir6 ui,Jlr.
6 5f7
70l,lI!
t!!,t1
.lt.1o
,16.59
650.ti
2 2t1
1
500.00
a,aa.
Lr6at
m6+m6.itLllJ,x
t2 9la
r2 91a
417.1f
a!0,40
)
7 042
I
719.47
512.!1
l
)
I
l
l
)
I
I
ll!6€08!qE
'l...,
'J.r!,q- $A}lkafri,' { 20lO !qi$ NnUa.$ 6qCir$
xt53 010r-2010 ta9@ o 07.10
19ul
,13 960
9ti,02
rl
U
,.''rx-r.<r,.ri!.i 'r ,1):/|;rrt! r, :0]0 l;< \ 'L lt i-th
'
E
o
D
o
tl
E
IT
tr
tr
I
-I
ANEPJ URN6N
)b6j{6o3o A"o0r3l, 2010 $q'r,|, br6ar3q'al0rao tsCLf,.Cq,CUCq'(} Lra"Ax')Caob X$Uft A0QCACAb,
Jr6&"cg, LlxB lstx'rarcx,J8trJq aJl6ucac(tu r6,bcfuq' J(,ao6d\)f,$qcq' ar 3o6J6lrJ6 J6l'oe'cfo61.,
q,r 8XUrasad fu3o036a94ogalr.
Ll.s60d616ar
2ol0 gq,olr 3l qgg3a86nlr N440 brxlr6c0ob l$tsUfuce,tC UbGl Urb('tbJ{mco6(}J aJgfuC0q'd,
l,OFrCOUd'$o ACO$q'or 0gqr,eCbCa('. rq6(63qr, \)qIbOd'J rr, 5( J AMdtoool0q'(, ar r6dj
b$r)l]CCiCbo, JC6da'A, bC6C6!qFJ6, eor6CCoo6,l, 16 3gJ3L a(')rQAoq'C. 6clACqr,0 UAXClbrUor fur3QCb
md,Er6ob)l](r)l, Arbao$C6cl&rer6 0rffiAo6nfu. r(6(6Jq(' l$Joo,bo JSo655Qa(tCbCOr UlJ.n
LJb(.lbre(,Co6(rJ arl$sCa(r,b aoare'Cbd aC-3 JU6*rl, 3 2 Ca1JUqOL
rbCaC r(EoiffiUq'o $IcPJdOC6,oU B)60q'CbAo ooto st6 go36ou 39dot3gr0o a('lgrq'Cc'aou
oSAurr)"Jq,gbCqr' gbAr q(rl., C6,o,-Crr,on AC']J6OIAC6OoI, fBd,(!lro, d,s6Je,o0 d,rbraQCffidrEr, 6,r68ob
dobCa3oo, s6rgr6oor As6bb3igeCbr trq.>q,r6rr,8C5o ACJrC,OraC6Oolt UAf,(''UCAob
Ugqtb5a(''3rq,C(raC6ol,0r6 aJ oobroJAobrQ &6Jrd'8Uq$Caob 6.tCa)0 Qr6$,h6o b5abrb3606ol,
S gCroLrS&i.to6oLt sdt 359dq,os
raiffio\y6Jor'"Jq' arJrd,O$C6OA" AC(r,b UrACUt66Co braurb06o. ,)3OC'aCUF,6C(.O!,
glr.rgrrroDrn3ool.r ls0Urbgr6o, bclqx" tso5J6bCr6o AN!6ODaJ6OAo- biSS(qSo ar aroCfnrq'J6o 6Cb5',bCAo
I
f
t
I
D
n
t
I
t
t
I
r)U6oqr,-Jq,o tb0Lstlodn ,>t6oLr s,*o&r6r\)6,4o"Jq,o Adrr,O.rACbOob ArCaCAaCbrd,CbSo.
t
I
I
I
D
E
tr
o
E
o
E
tr
tr
tr
., oihlie.ror: r,rbud',.Fq.r rq.oibcq trJ..r:dosrJq, rli#il H#H'##;;
l11v3qo5l, il(').x.r'Arle'l). t0iJc!.N6oiDfqn
I'rl[6BCq'or i)tJ6.,rq-Jn
'
JdxlaqTijb&)b,y,J3nAlJ6 )O({,JAdr 0.)$6.8.
6Jbo6b56.,t , l}J0l}4.,6Co, uiXr$3rto.
{OiraCC(fiO('lAr,
IrriX)Jbfl6o, l,rliu(')?xi o0g'oq'Cb Jrr,(', rr6oq{o. .xgoiffiCqlo l]rabrqcl600.,b
ill')mooaAr CiJd'c| 0,Jlrhu6 AC('r8l)b rAJ drC oa l,qCo.r(rt ibtfiJq,JaoL
l)rlr:lr',C{lq'o! (pJd'({x}Jqr' lrrilrrbCdh 16 OCaJitAJas@,red #\t
36x,ygq'.4r.
Ul,)86,o,bcnbot
C6c, 6Sa,C,Ao ArCr6o,or6C6r
A,6a'lr.
C{r,o, AgJir,ODaCEOl, A,' ogot., 0rq,JC
acfu(lbJ
Llra b,r'bo6rqrngrr6 turSUCaqdJ ACqCgbr l\)6OdOC6Jq,o
03qrxq'Ca0or(,rb
?pik"0en6)6C ilcr.E,b('t]u ()l,qr<,C006d, AfiJ,)6rb Ar (,,ilutqlC6rt .
I
t
. AmdCaC6'E66J53J
lI
blr$
lrrtoAJ(tmCAf,(B Aruntr\,ts ,
aatbJfutr5n6osrqnJ a(rJreJ6oofi"fuJ, JCfd,rA:
t$f,"jooeCq Cd.'orJCq$I, A('16()l, o6Bair,arood
tr
c,6,c'ee'ra ar{(,(eCar,
tr
tv,)O olrsoab ACgJ6hOC6b lrE3rs,ruhr t r6bruJ6Cbob OoCd,
L)A"JErob qr.ro"q'ra q,s br6r,bbor6iA A('lftrQCoob
r.l
E
!
l
t
t
,-
l
)
l
l
l
l
l
l
I
J6c,0CbAo.
e8
rlv$c $, n6ol, ('r4}]qlclcer, r60cd,or, 6rsl\lca.rj Jr6ad0o, rx,'acqdrt ofJ ,
JrqOcso:
.
.
.
.
6r0cd,.llq,(' fuaacso
Ar<rr0Coolrre$Ct6oqn6}
UraOrO'r C6d'rJe,o
&rJxJOo
rbBC 16 rt6ol, Alaolq$,CqYl Are.$CaConU brAc.
6frelaJfu'r0(rr: rfOoq'JACq{)J crr'(,irC0ql bre\lCdrb *dACt J6('lCdOo 6('}6f<,r,0
brbboq_Jer, oC6C6r
il0L!5trolh X0UgC6ol, &,C16 6('lA0(,q0 ord,h6Cfr, qDtr66s qu ,>0 q.rbg6ot tngod3Cq,tC
AC6Cd,ref6o
(o.,6d0('l6o ('rrfuJqlCAb ASl,Jaranljo 6creA$.rJqr, )CO.E. radJ aJ6C
OcrbAOt,6sq,{JAroD
U6qr
brACAo tuMr er ra algr, AiadlqIb$
aCEC6Jq?6.' Ad.d0r,,6dr Ar'g6.
rU0oqlc6cqr'r (xrJUihq)a6efuob &'lEJu6(aCa.rroBd A(rbeCl,
Jqdolt,,6Ue, tbqrCAJ$C 0reJt'3q,r.
oClr.torAobo JdxrA6!a..J6ot Ar6C633r. 6x"aCqq
e6 q,rA &,.rft(nl, (('rJUACElOorb ArbAo r6bCbCqr
obts(,6Ar0orb o|.iot('lJ3q' lr0C,"JCOUi6Uq' C6omq'b.
er
Ar6Ar rihlrr U6<,r r6LCAob(,Cb ACff rq-J6o eo6,Cdo.ry6d AoC6 &legA3qr, SCirJ6!6obo e('lJUAJEOo
r}f(i) AlA\I)Arbr AJ qly3rqCArb$C, Itx.'A.N'$ A(6arfq,la U6(D A({BrQxrb Jr6J6COUq, l.,rAbrbgr,Cttlr.
t uo:r il,n &6rr &'r\pb l$&JAt''b (xfr'l3q,rq (,r byq.nrbo!6rQ aa€b(,Cbr.
o
o
tr
o
,\)1.l1,r,!iq,rliry, .l):7lflr\r l, )Ut) li(' lt 1+r.tL1
6nxscl5n
Il
i!}3i(,(t) a)LJihq{D qur ari}OJr\)ilhq'oi (yxx'xrocqn l'$l'5b3r6caou Brdqnb &6}cal $s'd('N''
DoURJO(i, il0e306J bQoar h5x,Ooi',CbotN A) qJbCOA3ob 'ar6Ul.ts(xqXeJM,) 0oC6 orq'JoCq'o O
h)ill$bU6,Jboa56 iheJb0q.:'o o6dJod,tuooob Lrts,c(J.JCq:%c' 6miJCq'o0 rbrbUq'or brcd'o'o'6&Cq'
r.pJMoilo A) ik bo Orqt iouq'(' lD0brwttC6ol, oobCQSoo 0(r'JXrO)b 6rb3r'JCCdq'lJbCq'oj
rn:U,i,J6Ar0or U&eoACU'r &ICx,Oolr A,)br6a) ih\6rr rrsorsfuOSaorr iklbC(r3o' Qr oCAACO 0C('Ur'
.,\rJdx,x'rqplqn (}l)51,Oo, 6oilqrtu ,ir3or5g lr>bn ] tisrr'CAA(]6(,b l!)ACgdBC(r bJAJob arbl'rb('qiJq'5Q
er A)Ur0o]ooJaql)(.o. OrqITJq'o Litu.rb3r63&i.r OoboqAoo) Ar?gijoqr' o''"JXrOo brik'tUFJCAI.l fBr6r|
bit'MA.'
Jf'(,OJ6Ob
3(tjr.xIDE bLn br'bc%)qn06f'qo Oruggobq'olt Artsl6druCaob 5g16(rl' 8E%
gy'ilolAail6u a(',J';g]Or'. bl.tex'r 12% CJa6('la€6o b.5C&,rffi(,QJE ACa(Ib!3qlCa(,, Jo(ilo(, Jo6cB.nr q(vr''J,
re6o0q9q,.iar6 a$oaqo6rd'c 6sqr,isb3qos ar6Jc6o%otJ Qr f'c.lq'raob lJrd'''bgf'ob
l,Jilordp Cf,o)JCqn Ar 16 U6A'r a(rbQCb lr.soDon Ci(,or,rJq'.,1, tt6'Qr.
tr
f,l
E
lrJCOU6 il0a3frtl, )dJ oPJ oA brouEr(ll, 3CU6Cq{boU (!,6,('11.,.
:ffi'h**,
O
tr
I
'-'!
I
TI
n53060J6nritgnit
tr
2010 $Cq,lt Lun 1,"1"%ramCafrB aru{6*aq'.,1, aoCd' (D$UCfuq'or drir'o",N(*, Usa3'q5agao5
-y!
lrrlr,)Coltq'(a-a)Oo6orq"Of,o BrtlC0qxr0r(,'J, B3q'rAo bfuJqIoCoobJ (,5 r60.vffi$a(t)6.F'r f;
,nil06or6o'bJ0ffb B.$5f'CMJ J6(!OCUo. Ijl('J brtc'ai(mCA{rr,3 i,lC$SCAq'Ao ofuCbordr)r'bJoor J6'
r
It)Oy6CbUq') b('lqn re,r0oQC6oth $q'ob bimJ3qr')ar8o. le6oAq3q'.,(,r6 6s3rn6qn6.r63 o63C6O#,o$5O(nb
rloAA.'6rd,C('lM) A6(')b SrAooS6r 6,(,A0 Jr'xq\'Cihbo' d,('}ACqr,o osBrqnlrF,6CAU tsCAqrda)Ab. 3o6xqo6
16
r6hc&"bb r6J6x6o i](,{piarbrhl)(, aoaq'dr aobc(B''o'so e'bacb io6&olt Br&n$c6'r' c'+'o'-36'on
do6oo'rao JF,c)bq'CA$ aCJ(n6roq6ob brArGl&'(,r6 a(ad$(,b tsCaAA(,a ErA(rSJfr'l, l))J.,o,bo.
r'rg.l('lfo6Q$os: scooqxbcq'or q.oalo6)0oc6ob 6Jaroc&rer6 a(,bL6ob aco(''d{')a ('d'{rcq'5Q
i)mbecL DJq'r6toer6 Eraor$cd,r. 6,olld,3ol$o $ar vr,UCo('lbs,cL ad$braouo (mJUac60o' t$arg 6,r$xl6oq'o B.,ilolf,$r,ol, ffi(r'6v6Caor er a0fu,6c,A AoLo q,saq'ol, Ar &{!eJqm Arb.)q'CH, Arr'rtCoBo 5$160l'
tl
Er
'
E
a
J6ctNE6'caob acbrw. r6cragq,o0 20lo Sq'ol, 22 ar6oolt lrrCr6otcqx'lu ao,$6a'aob N82 a{'ac6oq'Caob [,
"l'r.ir6o60qoCbq,o, reAsbr6Sq5hqx, Qr Urbrarf'(,,q'(, bCq'oUCAq'CboU ot66,s6o90oL l)JaJl6o lllasd'(,'qnb
()UF,oaofq,o J.,i6caob, lrrbcq{$o$c' 0(PJxrOoU qorSo6r6uc8s'bc a9(rtso bbar or68J6o$$oc0ol', rA6c c
I
l)r'bqtvt6Dd)Co, UrCrd'o,$q'('lb (r\lqxrA\)rU6o $r6al'|a5(,ACEq'mbCM,5 Ar U{o6l-rJqx'r t.
d'6''oN('o riyRCoob
ar$cucacqlbcaob brq'56lrtc r6o0bcqt, ro(!)c'o('bC0Jqr(, 16 &a(tl1]m6cbce'o
I
BriJ(.l$06obr a) Oob 0Cq,56rq, aq56Uq'o jc6XNr b)6Jrd)63(t) EClx)b ACUrbCa" ACagq'COob AraS]oooaob
o)rmhJbc' 0c-4 itjbq,ou brtscqcq,$3 Ubar 3^rbbot66ogqrq3lt
l
I
I
PKr
AccountanE a
I
I
I
lrlr0J,,1rJlttlAJRgl0b6O3O aJAgE0bOfRO'
!
I
t_
bJCOOJlti]dlO ISJSOts6ARCbOl, t3OGJGLA6'O JGAJ6O?ACbJ
tsJ
RJao:lJorsclcfe J0Roo016o)J T9JLJA6J
2010 SRol, 3l R&j3aA(6ol$or3ol,
I
I
I
I
I
l8 tu66o 201 I
UBC INTERNATIONAL LLC
PKF
Audn, Tar A Eusin6ta AdvEory SaNrcat
RStrli$Oe0AilRO JEPO€{1tl'06Ot RSt J365
sssh.. +6. rLr .qf66.ucr?t
l. arce! l.,l,rr.l+Ja<{as ioft e?4 i.c.6?a,ccsr -x.$nr L€Iilrtr ala.rc,hs allJrfu\
7! .afua?o aJSL<.En l$,F,lia.l$.
?rLai.l,ia. .<6.6iq{ l,0p5aj6Ailt
+.-rq1
i.1'i7;}q. 5id6^ .d'u. a^ri;" A$La*ao'i!61,J&' rtrlrJ.*dlr
5. arui$ ,.'"! r3ift arc6 a-$'iclr. r?qtf6-JC6 a6drJ0}rarar. r$,Jartlb sr qbE&rr.
lr'mlJrd id6n .r.tpL"'r'lr
Addct'6, MyjDnrhd !8,01t2, Tulii, G.or!t.
Tel'
12 2. lO $ 2. 30 3r
Fd: l9e5 '995
r 93 57 !x E.Md: lEcorD.{coa.UFL eurrcm
!T, g g*";Jffi
tdoi
Llim r ---d.f,dFai
E, *.:*x"? l"js.'^[*',# ",-.
tdd.,fr16
d
ifrdoo d E; ;6;t . d.' E
PKf
eJg')ilJOfeCA0RO 5APOOfl.6O5Ob eJb.]iEl (aJ6{6<XlR36J)
S.ldB &!5qr..!..
a6t dlql.rla
l{{6tta ftq]!Er Jd(h{. I,.?rrqdCL,t l,6rqn
c'6ar..\6.n.juru
2010 !Fr,
6..r4ar&\6ia
SFI Rr,tr6
R$fr6 dt
icd. Lt}Jaidt
u$Jer qJarJqlbr
qJ[6?q!r.t a.ado.!EJ.!
qJ[6?q!r.l
+*ro"MJ.u F.f,.5n\da!
.5"r}.odi$ xf
ttq'"Lrq' .5ad&6"t{...
ttq'"L'q'
.5ad&6"t{...
0r'-!r.r$. iccer
xJ6 J.q0
XJ6
J.qA
"f,'aslrtyldr
.5E6orrn\dl, :,6.rjr1," e. ra aiaCS&!,bi.l l$5ax56r.irlt.rjG
,J.'anlDl,
tt q{.i"! L*r!5iE
rr l5t.
s,?Jqr<. JjF5q$ q$ qLrarai. aFra.t ? c!6r q,tffiE.
l$Jar..t qo qL€Jdrli
Jlr{si( Lia"lqlhllo trJ6 rtr fu
ffit
qtnXl,mt+,' di(r.\. !.arle?Icrnr r6hLAItA {. !D.,r66?Lrl iEdCItC [h! {E 6.<'Jqo
I.qJn?tJl.t abaDd*[.
7 cIi 3i c"r6qiPl RtSr|.6 F.rr&\61 qcr{.i(al q!. 6!tiq.bar5 Fqot &qrl as
r6arr.aaaq .r\JlZ+ 5.146 c$trt.. rarrr!6,JC crrAJS6\6t q3r$ri+Jq. &-t 'a5d.t
e'ac&iR.'o*' tu$.<. I SFIC aro. l&t L&{lqFr..L\.tc'
cr..6,.os tt&J5!,. c'aob
xJ}J|."q ahJsrft 2,t50,653 q{6t, ,q &xi 5. qCr.e|.i+IE. aDl.'ihr.l 70 Jeuf#* h5.
rtitE ?rbJSrD rq{.Et 6j6t l Lq6Fo
"f\ 6{)
I
) cJ&'df*,J.lrl ashihhr oJ5t[
air.$Ar.
t. i3J5o rtir. a*er usih6 qrtuaa!\tr .a ?rt$Gftara.t !!ajFt, l(,0 qLnq\..
a.$.!ob 67a J.\cE
a,&aad$ g..
"rctol-o6a.e,l.tj6t !l$.5!16
aq6riylFir[ 2010 Sq.l ]l qrEa6uiJ"rt &ln l,i#a5.int ?E'odtn Co 3rq{q' l!ltl6C}.t
ai.aAFdrt S'qnlrEE L rnAltqr ejtaiqsr ,c6"+J<. ..,(<- e" a.€i!q!}!tfu 1$Jr6ofr<st
45{!.$ ffi.L6l.l 2007 [q.t 2t rrEa6.r ,|{ l32l radtJa.r _&Eidla.r q$!.5J5tCljti
av.rr' .r's,5.\-Jt"t a .<6FB- rq,tjlrl qL,ha" .6t6/siilmr ?iLA&L\.
['ltSc iut,.*!..*\
*'""* 4\lott Zo tl
.
I
r,,ilr6rmqou ero6e6r!o.t L..iro6or,6lt6
o66cSotcAooL
l.rqcElro
,.6r$i\rnt q,L,qE:+,
L)i$ l,JrFri}\urtr\.i'l. $]ti!,ANtn"
,' ,h,iar
fcrilj ten
tt|Cil}'[r'sr
\trr,!i]<iirr vqrrrir lr}raar,riir,
]l)lr \Ei,l I ,r;Ji-L rh.rr*,r*r,
a
J
l
I
I
---1,
t_
I
r,,n.**Li6. rrlonilr. + uriJ eJ.L666iq. qqJ,<^,iiad.
c10 I rnr, rri-r rrn.t.16,..it,.trr r\ rl/rir
a:0 h!., 1rr. ,{-r.,n, rtr,F rr-j4,r,
oto 1.n! | Lr^ ',rv,J.rrr ri.'!r{.lrl 6,,6.:i ri,ir
ll20
r211
c4o L,r r"", rt,, , rr.,,rt i6,rn.
05o pc! rr$rli r+,ri5 ir{,rri.E. r\. rlin
212
213
060 rr)!,r\1r!,,\i,,il, xrrrrF rr.xir-n
0/0 llir ),rr{itAi rrjrh
I
08o rrrn,h hJr4 tili h+Frlrli L.hr.i*s,.{.ir J.,rrF,r !. tstrr ti.l&r,L_p!
cao [4r;,,rn,[i.6r.'lr lr.'F.!i,r, r,irri,,\ h.i{,ii
6r,]t.]IJo'. r-h'6i'1.4'L
r0o srrrr$:4, rrEI6& tt+,'x.. .r.{-,x},n,
2 510
224
223
120 ,h r! J,,j,iii!l\r [!f,anrt
n{rir,#n ,jl.firl,,
"rrr, ji;:^, r,icsnFi:
l0 .\."r.
s, r.(i$.{ri6
13O
300
I
1. r0
I /3916!
1121
75 iOl
150 jrlhFF nr|<ts|}.-
I
221
222
22t
110 qrrii\1r\, \'\r,i}' rtE., .r<xr,n,
I
r05c00
211
214
160,HLp)ro q,;..EnLrh.
170 r,riilrI-JFr<i
1422
16,! rn6 ,ir!,r.irr.Frb
r8o riilh,h.Et'J?rJqn !r$L r{6. il(r,rrsi]is l|,L41r!* i]qi\rtrF,
21
ra23
_58r431
200 [i1,i$4 | -rrsEn
210 r.\}t r$rsr.irle . rllr.,
220 f,6.r'ri6 rasr$tr, *'xc" t.230 [sr-.Jii- L\p [.4',r.1i6 .r{.,[(C-
r432
r433
2102t
2,1O r,rq-.:t- #-{!id,lh
250 r,L{iA (n}r!f(r,s
rr6.$6ii,
260 r}r"Fr^l L,\)i#-|\i \r, .i5r,!.
270 rtP !rr.r+f. !i^Yjl+:En !r<t!6:tt
ll. *.!J..ri.. ,l6Eat
290 i.6Jr!r:r!?.r..r. s,,r,rJ'.d;n
300 hJi ,Lr6nq4 ,jt6drr$
310 {!rr,.,rd$.E{ ri}Ir+r.ri
320 ih}\ ({rqr6n rtu(l, .I}aF
33o rLAA\,,rl,rE- i6,rr!,
]!O l,rr.? ,t\AYn<n&, i6,r/.
360 r,,$r-+.,iiTrn,kr,.u\,
I
2110
f-----t;a:la
2120
2130
3 E27 25€
2140
2150
2210
j 623107
2220
23@
2400
r zoat 3r!
lttl,
L n {.6t7qll aEtnrll<ih}. q. Liiri .l.aq'dr.{a<. {DJ!<G{x}JL'
ti0 'r1rLr.1l Ir\,ririi'' ;!}l
n8o \\. r!:r:rii r\"L$,$ r\ri. !", r'rr!,6ir'rrY:r
r2r0
)221
r
aoo ,\sr-h,rF:l L,ir iLr-,r.t:: .1{ !::l'
410 \rsl. rlrc:! ,.(,t
420 r,rarln. $ni.,h r'h:], ,r<r'itln.,r\r\.
430 r{-L,t\l(1, i.r.3,r}!' i1)t,n \-'hr1r!.- n' r '',
7222
\727
1224
t232
l2l3
a50 ,\ rt 'lFlx" [:o LAG' riq. i,
460 .r <.Hi'r.r:lA, n,rstrii.+
r23,r
eri, L tlrn riilrrir!,
I.-F x,rsi \-. rJ-,flF
."Jta,rn<rl\
--
,i70 rq
r235
'r'.+- .r,i,:.Ert LlFr.Fr
de, rg.rir,6r'\ r._l<!. .-it rFq.L .r p'v-r!.}<*r!,L
,,.r't'i'
'q.}ru,\-.Rr'
gJr+li,.ri'L
l.r+q
5OO !<i.FiAr$
510 [,611['* n(.Jilr<'t L!nr.' ].(20 l{-nr-n}r! \i'4!LEt A<lltir r'\p i}a.Lrt:As30 l$'lsriljr<n (qd6:;\o
s.0 .' p,rrrrqr Frrlifqil
550 ,r.F-,r-rt' L- L'f3rFi)& q" lt-uf,!o rtf+4i'
.^-
4YU '.r,ra,rl
L{,.Lrta4. .^rh*, Jt Lhr'
s6o
sr,?rt6n ,f!+-i.F,
"h}'
570 |IJF<.! q!! L.\..F<- ,l'+jr.. ,r'rJ-rr:<'. r..lr'<,t- ,?,r.I+-
s,Mrt+s
.'r.Ar.L.
.1,r<..6r4n,
323f
1238
.J241
1242
3243
1245
J25o
5 r00
5220
6CO Fr.E*!+' r.<<r't
5230
lll.lt'O6.n.&! eAhrr.
._^ Lrr'.n{r6,.(fri
.Iir.rni, F,.Lc^{ elxn- r_rs!
01
i[$hrirl rl{.rrrrn i$/r,r:.f- q,r,ntrr]e
,-,ra.6 l\n (+-[riEn s,,]+:,JirA
r6rr^t ._l\.}$\r$ir6.10 r{4llr]la,
'!r.,v:larr
650 1...\,*,,r-rr.J[ir'.
660 .\6,\8.,!<\!*FrrL
t2
680,1r,6or;?\irn tntF$ .ld'Lf\"
690 .,\-sq\r<t,l<,'$rtt:r,:h!'
0g
"r,irh!,rrl
610 .r +,\,,!rf.-
03
c5
D6
670 ri,rliirF r,lhriln, J.rdF,ru .rj}r.
t
za-)
'I
t-
6 960 ol5
]23S
12.6
i<!:i:Eil|rl
580 Ullr+! (\-irr'r ,
590 .\Jn.'l;(rnrl,'r,rat
06: rrr! rr![ r,rE;r\:n ,]|t{i
3l529
J23I
44O r.\q,r,,h,rriT hill.x.l'ir\, iro 'Ol\ i, ritr ,\+lr.'i$"n,ir'l
520
/ 4rl6t9
trt0
23
t-
t:
t
B
J
4
f
t
{
h
iI
{
i
{i
,Ei
ta'
i-5?
f=
;
J(
:.
i
?
L
t:
tI
llt]-i
;lil;
:l llf
:1.:l': 1l:lr
it't
ilr
Ir
!il
i li li
t li l:i
tl-7a
:l rll
g
9l -l - q
f r9 i:
1i; l: ^
:l :ittl- :
li
l
ll
ri
T
;l :
il i
rl :
I
l
T
I
il
l,
I
I
l
I
I
I
!
!
li
'tl
i-r
ii
:il
it
':!
!i
tii
lii
l:r
tj j
l;t
li
1i
t"
t,
lj
li
lt
tt
li
i(
t,
li
l;
ltI:
l,
l:
il I ;
,Jt.
.;l I I
.,t
I)i
!
i
:
-,...:;
I
tl
4
1
e
a
f
L
a
t
3-:
5i
t:
t,
f=
{.i
3
.t
ii
9'a::
'l
'!
)
;i
-'
1t
:lj
a!
€
€
c
{
I .[
i'
)
F
-
=
i
.,
n '{
€
a
9'
{,
I
4
:
3
t
I
..
.a
3
tt
-l
/
I
{
G
2
i
H
- :
I
/
:
I
:
\
:
;
4
;4
g
:
!
r,/
4
.-
I
3 t:
: l-
+
+
V
g
I.t
t
I
I
sI
1
i
:.=
-1
r
ei
..t j
2to
ttF?::-,
!q
a1 a
$r *
'\
:J
I
1.
I{ i
tl
+ili
i,a
,IL
5
1
3
lt
E
g
\
_3
!
d
a
!
i1
.!
.i
2
q
a
I
u
a
$,
:
1
A
? €
i,
h
tu
t
i
{ t
4u
I
c
u
=
:
B
-i g
,
I
.a
q
::
4
i
I!
j
h
.:
.{
:a
.1
-a
4-
:
!
.,I
{
li
"L
i
E
I
i
:
a
14
o
9
tj
a
a
.t
i
:
""
€i
,4
9t
q:,
9ri;
t9-
i-
-. i
., :l
j,1
.-.
I
+lt
":t;t'
't
'.,i
a
':
,
-l
2
:
L
L a
,
3
,
{
'!
&
\
L
3
!
I
3
i.
n
.!t-. I
t
d
ii
.a-
b
i
3
i,
n
I !'
't
i.
F
I, i
i{-,
l^,
I
'!
I
I
q
iJ
:l
3
I
_!
+
a
tAI
ts 1
'!. T
Fs
B'
IJ
a.
1
1-J
I
-!
i
4
s
u
$
{
av
.B
I
t{
de/ &
gt
; Ja
i:i
e
3
F
A
a
f
u
€ E
.t
5
g
j
5
va
{ tt
-g
3
*
I 1
?1
U
a
3
.' 9't .!,
v
€v
€1
.E2
q
it
,€
it
€it
.2
F
:{
4
;1
c4
2
€
a
*
€
L
,y
€
9
9?
tl
q .,-
:. 1
':.
4!
:
-a
,
it
€_
?
{
Ill
-a
,9
.t i,
i, j
,
a
-a
a
ll .L
,t
z
.i i
i.l
{
j
;
.E
5
4
I
I
'I
j
?4
"!
3
=
l.)
,
i
3'
t
i1
i
4
I
-:
4
,l e
u
q
6
-2
)
i
.!.
x
9
€
It
P
I
\,
l
,ra..r,t{,r, tqJ,;.ai
I
I
i5a.r4.ih I'hJ. e?&'l-Eq*'{l,5 A\dX,
!,irLr \ I
l,.bu+,t if.i(?*!L htrrra
,"ni\.&'ht}r,l. q\!l\,I!.q,,..r.r r_{
'ry'r
.l0ll llqrtr I.$r.-6!r'n.r,h
i!:lc:n',\r ,ori6<.rr.o li(n,#i!
rraLrt rFi:irF,r (rt'r,
I
I
I
3
0,0
15 341
5
11 384 752
)J0
5 t01 9!0
ra l2t 719
050
3tr 35'
020
,1, rJ.llrrll
160
126
3 756 5ta
t,arJlfr. r!,-r(l+
ti0
I
')a0
232,19J
r-#lc,a"li.,t, r,h,,.i; iriffi
r.b.6xr."@
o0
I
I
2t
19 l5o
22
l c65 0€1 12
2l
5
iit 1to
25
2g
i,
70
!1)it<ilar
J 4,.ti
o|lir,iu r
3o
r90
27
tt
:oo-
tc
i r L!1't\<l'G r6\f$
?10
:.r.^rt*i+rrF
i:9
t&+i
240
111
r55 029
112
207 394
31f
r60
.' rr:)(}nr .,f- \a p<q.rUr<Che'
2/O
tso
i'\trr+i-',\r;+:n,
:90
ll0
a.:].lr6?" a"q, hq"a.. -"Ea.t"-
120
Ji6r4tA.t6o[',br".e-a.<!,+:le.J,3oe-
-'I
t3
792 751
a2l l'ra
211 511
L
/*
*,,,*,,
E
I,l
)22
131
r ttt 050
6190
!2
l2t
150
,,.,.,,.,,,,.
8 5Ea 596
19150
21
r50
160
I
1 t71
5 60! 240
iffi
l0
9 6Jt 19,
-im4s-
j
g
I
:T
6 J.7 610
\\,,GLn, qrir4,-, ,ltrliL! \. l.l
.'5al6.'ao Btqlqo a6.'561r.t a1L'bita
:0r
rini|\l;l,h..(],rn, q.'l$hxq, Ar
r rfi-^,-,*rL:
!q,"n r ".6,6"h.""irr1
6L{ Lrb+rrrrnr,
!L|t^ritNrr
- sii.\.,"-id..
irn r,.E' +i\!,r\$.rrD ,\).rqdt
iln :r.t Grl,,l6E- li6t)hiF
6,!iIF .lilt*Fqnt q.nr\VlP Lih
ilikd.itx \iqol, lll0flr'F.',
l-(]G{,i}46 ittl+J5JCq,J.,TJ
,"r,i,.n,a l,ni r, h r,x!l,iLrq:tn6:t*,,,;
r,"..1. ,i., .
-
f.<, irr.,,, :
l
l
l
I
l
I
I
i'
r-i
It
t:
ri
li
li
rt"
I
"lll
,
I
i
:r
.:L
irl
il
l
:
'
t
T!i
!
:
,
r:.
I
I
t
I
I
!
ll
l,
T
rli
;riii
I
'iIi
3l
t
I
i
ii ii
rii : :I5:-i3
: :'-i:
_-_ _____ !
:ii r ,
i;.'i-tt : il.
-l
l'!
I
$
!
N,a
II
u
4
FI
3
t-J
g
u
e
FI
.i
i1
2
a
i
2
?
l? u
:
l? u
t
a
€F]
E
EI
Y
3
t)
H
t_ T€g
I
I
I
e
+,
a
c g
v
€
!
4'1
9:
/il
t.
€ I
E
r€
{
4.
'3
€e
rlll;;lr'
\l l,?l;;:ro.:rlI )
(rB)to,;l:{)'.,p
,, n
rl)11
,1. ,1?lxr,?lje
(x,n,(aJ;irlJt)LIi
0r?cdr,io,;rx)
\I:q\
1+1."(i{.{
g
{
*
2
,d
a
I
h
.'
?/
t
.L 9
u
I .9J
€
€
*
.9-
,1
u
u
+
I 4
€
<5:
I
:
:
I
2
Ii
s
ro
:E
l'
e
B
j
-4.
a1
;a
=
,.1
'q
,1
{
'=
lJ_
,lr
ij
,
€.;
!1
3
:
aJ
I
aa
'q
z
't
::
t
,
.i{
t:
e
3
.i
2
L
a
;
l+
+
.t
c
i
\
(
!
;
:
I