„საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში ცვლილებების და დამატებების შეტანის თაობაზე"

Jd)r'l0J0o Lsjs6or3Xq'oL ;s5o5o bsJur4o36qoL lroLbqoL L$.:6oqoL 3oq6JLBo g3qoqXlnaolrs R.t R.rAlO0l8aot ?n$s5oL ?6Lrbnb 01hqo l. t.>Jr6o3gqolr LoLbqolr b.>0or6oqoL ;op3Jlrtso (LoJot6o3nqol-r Ls;o6o50qnlqo 3q35n N4(48) 1999 $nqo, 31tqo 209) ?3$s5oq n;l6nb 3X0qn6o 03poqCd06o qo poSs$nl3lo: l.;oqSjtoL 26Gn 3lhqo ffs3o5sqolq3L ?60q36o drSpsJgooo: ,,01tqo 260. 5s6;o$o3trqo LsBlsqndoL' SoLo sSsqo6olr 55 Jr63;1161-ro<6ot 1;r5o5o qs3$rqn6.>, !'sr63onls' ?3dn6s, 6sqo6$r35s 6sLrqXdolr 3o$5oor r5 6rtrsqntrr ?X5ub3o, 5sq.:$oq3r, l.6or4;ogo;2qo Us?1;qXdoL, SoLo sSsqo6olr oG J66;2t6lro6oL 33ot6n opnSrolsSqS 1;o5o5o ps0toqXl.>, $sr63onls, SndXEs, ?n6,>b3o, 6sq;troq3;, 6sp,>6to35; 6,>LoqndoL 0o56oo s5 6rLsq3}o, olrgnds y.:r6o0oo s&q.: o.>3oL13q33olr sq,6nooor 3;qoor X6o-$qoeq3 2. o6qn il3npn6s, 6sqn5oqo 83odrn oq3Soloor oU533.' os3oLlSqXdoL sp;3noroo 3rqoo bnor $qo3q3 3.o6o3n jSnqXEs, firqnSoqo: .:) qoqo oqnSodoot; d) rr6s36o65otr; $ $o5sL$sr6o ?Xoo6b0X6oo 1633oU 3o3r4; p) b0U.>tynndfroSo 3q6o0rr66otroL 6o8o6n5Xloo' - oL53do oro3oUlSqnloL .:q,6nooo 3.>qoor ?3opoqr5 ooorb8ng $qs8qn. 3. o6o33 j3nq6trr, BoqXSoqo: r) 6s5Ls,.1gor6X6oo qoqo opnSoloor; $ o66s5ot361qo A513ol-r 0o36; tr) BsqnSoqo orrlsLdrlq$q'o3s5oL 0o0'>t6ar, oLSXds os3oL13q'Xlolr ;q,.;3gooo 3.>qoor r63oq$ og g'q..'eqn .r5 13rqo o.:3oLlgqnloL r(JC0otoo. ?n5o?35;, I ;3 oli3oo 6so3.:qoL!'o6XlXgo pr6r?s3qoL ffsqXSoLsonolr LobbqoLLcS,:6orqnd6ogo JoL2boL06nlqolot.:5s6 or3oL23qq3d.> oU' 3o56 SnluXoSqoEoo 6ss6ortr3dL 5.>6JmOo,JtR Lr?loqndslr, 8ot o5;qo6L 1,6 ...= .--=)- \4 (qfl. I J60J?6Lo6lr, TLoJr'rOt6r'rJf,R So3oronrrr3dsL, 0ol-r s6sqo6L''rE -dqon63oj33q S"3-i3anf.ft, o1 8oL J8np3d;?o sr6 '>droL Lb3s qoSs?o1q'oL 5o?6n3o 2. .:3 Olbqoor 6sornoqoL$o6nbtrqo j8nqgloLror3oL o!6oRotqo Jo6o ob63}r LsJSo;5o6oL 1gq6[ot 6r3or6o0n3oo q.> 16sr6o3oo ':5 qo,.;noqoSooo qo X!6oAog)." 2..,;oqnjl-rL qr30s$ob ?n3qn6o ?o6ssr6Lot 01hgo 26Or' .8XLqo 2@t. 5,:6;o$o;1qo ltr?SsReAou' OoLo r6rgo6olr s5 fa6Xr6tor6irr X;s6o5ro qs3$rqnp+ $srrlSo$+ ?gdn5s' ?35st3s' 6sqr$oq3r' 6.>qs6$s35s AlblRAaob 3o$5oL 6sr6gtsn OoLo r6sqo6oL 15 Jrin.pr6Lo6oL 1,p5o5o l.5o6,1o$o;1qo - gota.nf",Lr?3sqntroL, ?3dn6s, ?n5'>h3u 6rp':$oqgs' 6;qr6tro35r 3got6n ps0$sqnLo, oq65o6oor 5sL.:q6doL 3o$6oL 6or6X?n' oL6nb or.>3oLl3qXdoL rRJS1ooor Srqoo o16 $q'>8q1 2. o6o3n J33q36;, 6sq36oqo: ,>) qoPo oq6Soloor; d) go5.:L$rr4o ?nor,>5b36loo 3661goL 3o316; 6) l-rs3L.>bgr6nlr6o3o 3q6o3sr46ololr 6'>3o6n6X6oor; q) or6sn6o6toL, - ollg6}o oro3olrlgq6lolr rq36oroo 3rqoor oortoq':5 ?3op Sq$qn' 3. o6qX J0gP3Bo, EsqSSoqo: r) 6r5L.>;lor6Xdoor qoqo opnSrodoo; 6) or46s6o$nllqo 1613ot 3o616' - otg3ls ors3ol-rlgq3Iol-r rq,.;3nooo 3sqoo r63oqr5 og $qsaqn oE 13,>qo o.:3oUXgq6IoL,)(J31ooo,. \/ ?35o?36r: rO Strbqoor 6;o3sqob$o56E1qo ;l0Xqnlobsor3oL olt6opopqo Jo6o nfrgXf. Loj0oo6oloL 1tsq1}oll 6s&'rr<ro0ggoo Rr' lsr6o0oo rE q'oJcoRr(Jooo' q; jg':60300 "' 3 ;oq6;lLoL 261'n OXhqo Br0o6':qolqnL ?n3q36o r4nqsil6ooo: sE .0trbqo 261- 3Uo;to$r6o\qo Sqoo6r6gdob Oolm lSrqr'raot dqog6aoJApo 5on-o66gloU tr.p5r'r5o qsilbuq66u $-sr60oglo' tndg6r' tgSrbSu sG 6oLsqglr 6tqotnq6+ 6uqr6tr36r Allt')RAlol' 0o$5oo l. Sllojm$r6oJlqo 6o3ooX66DoL o5 SoLo '>5rqo6oL 06o16n oq6Sodoot ?66'>b3s' 6sq':$oqgs' 6rqo6$.'35': 1,1o6o5o q"atsqXar, Srr63o3D':, ?6d36s' 6oLrqnlol-r 8ot5oo r5 6rltqXds, - .> h ) tr .w t'r/lt^1/' otXClD Xr6oSoo' s5 6o3sl.r$t'rdr66nqo lls02?':ooro 3spoor nr6o !'qs8qX ':5 or.;3oL1gq66oL DRJ3gooo X.:qoor lrs8 $qJq1 " iiaqi.naa.3anpo 5qoonr6nlol.r 1;s5o5o qs0$spxls' $>r43onls' ?3d35o' ?65sb3s, 6sprtop3r, 6sq.>6$.:35': 6':lrsqndoL 3o$5oo sG 6;L';q6Bo' l.r'>01?'>ooro 3oqoo 3t?ro $qs0pn y.>r6o3oo,:5 "frynf" 6.:3sl-r$o66lnqo 3. o0 Sltqoor 6.:orSoqolr$'o63d1qo J0nqnds' BuqnSoqo: r) poPo oq6Soloor; d) sr6sn6o6toL; 6) $o6sL$sr4o ?nos6tSnloo 5623o1 3on<6; p) lt0Lsby6n&6o3o 3p6r'r3,r6nodoL 6'>0oXX6nloo, oLandu os3oL2SqnloL oq;3nooor 3spoo lrsSoprS ?3op $'qs8qn 4. r0 O2Lqoo 6so3sqoU$o63}1qo JSnpXl+ 6'>q65oqo: r) 6o5Us,j2or'rndoo qoqo oqn5o8oo; L) or66s5ot6}1qo 5613o11 3oX6; 6) 6o6bo6SongXdtrqo ur6sLr62q[qo3'>6olr oLagds os3ot23qn6ob sq,.;33ooo 3rqoo r63oqr5 oo63n$ $qs8pX ?65o?35.:: .>3 O3hqoL Jor63nqo s5 3y2 5o$oqoo 6sor3;qoL$o6ndlq'o 3n-4 5o!'oqoo Jor'ro ot166r 1g':6o0oor, boqo €n-3 J06qXdniorrl3-nl-, o?6oRotRo -o5tBRAdob ffs0ot4o0;13oor p; i"%"q"frq"S1fgo j0nqnloUsoSob - LrjSosSoloL o5 qoJ3oqr6ooo ps prioSoo "' 3o0v6o' 4116o0oor 4..;opXjbL q.>68s$ob tn0qn6o tsotusr4LoL 31bqo 26lr: .Otrbqo 261r. 3bo;lo$r6o)trqo 5o3oon6nloU, 0oLo oSrqo6olr r5 dqonr6So-j36qo 5o3oondl6doL X;r6o5o qs0$oq6du, $rr60o6br' ?6dn6r' ?n5'>t3o' 6rq.:$oq3q 6rqs6$.>35s Alt W1aol' 0o$5oor 6u6g?n l. SLoJo$6oJ2qo So3oroXr6X6olr s5 SoLo o6rqo6olr 36o163 opnSoloor ?Xdn6s, ?66ot3r' 6rq'r$op6s' 6rp'>6$sn5'> f,dn6r'l5cl qoatoq6ao, [sr60oXbo, 6.>LsqXEoL 0o$5oL 6sr6n?6' - - nlrynb" os3oUlgq68oL rRJS1ooo 3sqoo 3l6ot $qs0p3' z.l[nXaaol0nqo 6oSoonr6ndoL 1;s5er6o p'>O$rpXdr !'o168on}l' ?nd65;' ?65rb3s, 6sqr$oq3s, 6sqr6$s35r 6oLoqnloU 3o$6o11 6'>t6n?6' olryXdo 5sr6o0oo. r. ia altqo- 6ro3.:qoLSoSn}lqo J06q66o BryX6oqo: .:) poqo oqXSoloo; d) ,>6oX6o6$ol.r; 6) $o5,:L$116o ?Xor.:5t0n6oo ry613o1 3onr6; q) Ls8LsbS<arXd6o3o 3q6o3'>riXoloL 6s3o65X6oo' otgglo ors3oL13qn6oL sp,.;33oroo 3oqoor 36omq;6 Lr8 $qs8pn' 3 ,r.h 66 \4 ( r//17 4. s0 33bqoo 6.>or3.>qoL$o6ndlqo J36q6ds, BrqS6oqo: .;) 6oEL.:,13o6nloo Roqo rop3Sr'lloor; d) orn5,s5o$nd1qo g613oL 3ont4; $ 6;5bo66o3q3dtrqo sr6.>L61qSqo3,>5oU 0o3s<6or, oLg6ds or.:SoLlgqnloLr sq3Snooor Soqoor lrsSoqo6 oo $qo3q6 ?66o?35s, o0 31tqoL Jori3nqo .:5 3y2 5,>$oqoo bn@3.\qoLVoSCdtRo jfl6qgdolroogotr o16oqo1qo Jor6o olr536s lut6o0oor, bmqo 33-3 s5 334 5s$oqoo 6ro3.;goL$o5n}2qo j8XpnloLso3oL - Lsj0osSoloL 1tsR1dol, fio3o6o3n3oo p.: yo6oSoor rG Ro.noqscooo R.) !(s6o3odr.". 5. ;oq6jLoL 262-n 8lbqo B.:3o5.>qolpnb ?n0qn6o r6nqsjgooo: -*alo*o 262. l.t;lu6org6qo?o 5o6,p$o,1Xqo Lr?XrqnloL' Solm rSoqo6olt .>5 &6n;trr6bo6oL 2;r5o5oq 3n3o$s5; tsjsr6o3gqarqr6 1p5o5oq 6s$':5,r rE 66!5$rr6rtor Lrgr6or?orioto 6sqr$oq6r L ltju6o3po?o 5o6,1o$o,;1qo Lr?1oqXloL, SoLo sSoqo6oL s5 Jr662drLor6oL 06or6n oq36o},:0q3 1;.>6o5oq ?n3o$r6s, boj.>6ro3nqoq.>5 1;r5o5oq 6s$o6; rE 3ot5oo $16s6$o$oo LoX6ors?o6oUo 6sp.:t oq3o 6oLsqXdoL olrgnlr g.:6o3oo r5/qo ors3ol-r1gq6doL sq,.;36ooor 3spoo Lo0 $qo0qX 2. LsJvlror3Xqo?o 5sr6.p$o.12qo Lo?1oqnloL, 0oLo s6sqo5oL s5 Jr6116Lo6olt 0gor6X oqSSodoor 1;.:6o5oq ?38o$o5r, L;Jot6o33gop.>5 1.1.'6o5oq 6s$s6s .;5 06D5$o$oor UrSr6os?or6olro 6rpo$oq3s, oLyg6o or3oLlgqnlob uq;33ooor 3sqoo oorboq,sS ?3oq $q.>0qn 3. o6o3n ;l3nq6}s, 6,>PnSoqo: s) qoqo oqnSoloor; d) $o5,>L$'sr6o ?XooEt0SIoo 1613o1 0oXt6, olryndo or.:3oL1jqXloL rq,.;6noroo 3rpoor r66oqr5 oo633$ $'qo8qn. 4. o6o3n j0Xqgd.:' ff,:qn6oqo: o) UrSUsbyi6A6o3o 0q5o8r6XoloL 6,>0o6n5gf,oor; 6) .>16oXr6o6$oL; $ oSoL 3on6, 3olsg $o6ro1 6.>qXSoqo ,:jgL ;oq3JlroL s3 o;3oo 6oo3sqoU$o5nA1qo r6o3nqo03 R!5!?r?Ro, ollSnls os3otlgq'nbolr rqSSXooor 3sqoo on6o36$oq.>5 ob1or03$ $'qr8p6. 5. o6o3X JBXq3Es, ffoqX6oqo: s) 5.:6l.rs;1o668oo qoPo rrq6Sodoo; d) o166.>6otndlqo 1613o1 0o616' oLg6}r ots3ol-rlggXdolr sq,.;36oroo 3rpoo ob2oSngoqr6 o6 $q,>0qX o6 23.>qo o.>3olr1gq6dol-r uq;36ooor. 6.\E J ( rrfi'v 6. 13 81hqoL 062 5s$oqoor 6oor3sqol.rS'o6nl1qo JBXpXdr, 6'>q35oq'o 6sLoq6doL 3o$5oor' - oLyX}l ors3oLlgqXloL n(J3Joloo) 3sqoo r63ops6 cDl.)6AJO SR.>aRA' 7. s3 3lhqoL 3Y3' 03-4 5o$oqXloo 6.:or3.:qoL$o5ndlqo jBXq383Io' 6rq36oqo 6sLoq66olr 3o$5oo,15 oL6Xd; o,>3oLl3qnlolr oq.;33oroot Arqocr' olb1olA1$oqo5 og $q,>8qn Ro 5s$oqoor 6sor3oqoL!'o5n}1qo 3n-3' 0na oG 36 14o<4o3oo, bmqo 062' XloU.>o3ob - L.>J3or5r'rlotr ttq1doL " ff.:Oorio8X3oo ps 16.>14o8oo s5 qo;3oq;gooo Ro Xo6o3ool ?. ;opSJLob 2616 fubqo 33bqo 6;0o5'>qotrq3L ?30qn6o r6nqsjgooo' 263. Urjsr6oSgqo?o Slro;lro$r6toJ1qo SoSoon6nloL' Soto .,31bqo -"s dqogr6aojagqo 5o3oo66$olr trJs5c,5oq SoRo -jeR15o}:o lrsxdro'>?o6ol'ro "sog.lni ffi6.'i", fr.6ottor3n!.qr5 X;s5o5oq 0!6!5!')E $r6s5$o$oo 6rqrtoq3r sSoqrr6olr r'5 l. Lsjrr4o33qo?o 3Lo;lo$6oJ1qo 5o3oo6r6ndot' SoLo "" dn3-nnanantl RoRo oqnSoloo t!:5:5:q ?33o$r5r' dqoSrr,i.ja'npn ii"lr-act.o"O 1Joi-sr'lq 6s$r6r'>5 06!5$110.'ol tun6oo?or6oto 6'>p'>$op3'>'ollgXlu o.>3olr1gqX6oL sp,i3nooor 3rqoo o6oqs5 btror $qo8q1 2. o6o3n jSXPnls' firqXSoqo: !) xartst6sR; o0 os3oo d)oSoL 3o36, SoLrg $o6'>or BsqnSoqo sjSL .pqnjtoL 6so3sqoL$o6n}1qo r6o8Xqo03 Rs5')?o?qo' t63s Sq;0q1 oLyXIs oroXoLtrgqXboL rq;3gooo Srqoo bsoroqs6 3. o6o36 j0XPXds, ffoP36oqo: s) 6s5L.>;lor4gloo qoPo oPn6oloo; d) trs0Lsblr6Xdr6o3o 3q6o3or66odolr 6s0o6n538oo; 6)s6s6r6or6toU' oo63n$ $gr8p1 olryXlo o.>3oLl3qXdoL ug,.;3nooo 3uqoo 16noqr6 4. o6o3n j33qXbo, ff'>pnSoqo 6rLsqXloL 0ot6oo' oLl6}o ou3obsgqnloL sq,j3gooo 3rqoo Shrioqo6 oLlorSn$ $qs0pn \ / /ll' ?n5o?35s, s0 0lbqoo 5oot3uqoL$o5n61qo J0npndotoot3oL o06oqotqo Jor6o oLgnlo 16.>6o0oo, LsJSosSoloL SgqX6olr 6o3o6ol3n3oo qs SodroSoo sG RoJ0oRs(Joog) Pr 5srioaoor." ?. ;oqnjtolr 26!n 03hqo firSonsqo\nlr ?60qn6o r6ryr;l6ooor' .31bqo 265. 5,>dl p$o,;Xgo lrl?tr,rqg8oU ?g8g3gqo 83n6sr1ot X,p5r'r5o \/ proXlrSs, SoXgrGs !6 JEROoAo60A! 6.)lrsq0aol, 3o$5oor r5 sLXoro 06n6s6ot 6otuq6Ir. l. 6.>r6,;o$o;1qo ll>tppnboU ?63g3nqo 36n5'>t6oL 36o63 oqnSo6oo 3o$5oo oE 6rLoqXlo' 1,js5o5o psornlr3o, 3o1316.> sE ;1q$o3ot6Xls 6sL'>qnloU olr16f,; os3oLtrgqXeolr rq;36ooo SDPool r'l6oq!5 blor $q$q1 2 o6o33 j33P36s 6oqn6oqo: .>) popo opn6oloor; d) odronr6or6$o l-r; 6) $o6sU[;6 ?Xoo6b8nBoo y6trgoL 0ont6; q)Lr8Lrbl6Xrnd6o3o 0q6o0.:r66ololr 6r0o5n5Xtoo' oU6Xls o.:3oLtr3qXlolr .>q,63ooo 3oqoo oorboqrS ?3oq $qr3q1 3. o6o36 jSSqnls' BognSoqo: o) 6s5l-rr;3o6nloo qoPo oPgSo6oo; L) o66r5o$ndtrqo X6?tsoL Att06' olr6nB.> osSoLlgggloL oq,.;Snoroo 3rqoor XdnUoq'>5 oo60n$ $gs8q1 \-/ ?65ots35r: s8 O3bqoL Jo636qo 6o$oqoo 5':or3sqoL[o53]1qo j06pX6oLso3oL oy6oqotrqo Jo6o ot36nL 16sr6o3oo' boqo 3y2,:6 06-3 5s$oqoo 6s3o6or8n3oo pr 6;o3sqoL$o6X lqo jSgpXdol.r.>or3oL - UrjSooSodoU 13qg6oU lsr6o0oo ;5 Ro.J3oR.)Oooo, q,: ryl6o3oo."' E.,joq$LL PnCAlOolt 3Xeq66o ?o6lor6Uot 0trbqo 265r: -0trbqo 265I. 5urr3o$o3nqo tstspq6}oL ?g0ggngo 0g65or6oU 1,1r5o5o q.ro6lt3s, &o5616 ;5 ,riR$oao6Cll 6oltq$olr &$6oU 6u66?n t. 5,>6,p$o;1qo Uotl;qndoll ?6036qo 8gg5or6oL 1;o5o6o qwr6lr3s, 3oX3o5s r5 ;1q$o3o6Xls 0gor6X op35otroor 6rl.roqnloL 3o$5olr 6rr6X?X, obgXdo 5.>6o3oo o6 ou3olr23q$oL 5qJ30ooo 3uqoor 616or $qr0q3 2. o5o6 j0nqX}.:' BsqXSoqo: s) qoqo roqSSoloor; 6) $o5oL$sr6 BSooSh0Xdoo 66tr3ob 0ont6; $ Lr0L,>b1r46od6o3o 0p6o3sr6XoloL 6sSogX6gloo; h ,6,^' ' c C'Ml"o' p) ;t6sY6or6$oL, - oLynls ysr6oSoo s6 or3oLlgqnloL oRd61o,ool 3spoo or6oqo6 hlo $qo3qc. 3. o6o3n j06p66o, B.:qn6oqo: s) 5lStl,lSortlrnloo qoqo op26oloor; ts) r'rr66u5o$n}lqo 1613o1 3ogt6, - oU56ds ors3oblgqndolr sq,pnooor 3rpoo nj3Lop;6 ;or $'gs3p3. ?n5o?35u: s3 fubqob Jo601qo 5r$oqoor 5.>or3.>qoL$'o6X}lq'o JSnqSboLscn3oU oSr6oqolqo Jor6o oLg36s g.>16o3oo, bmqo 3n-2 s5 3n-3 5.:$oqoo 6oo3oqoL$o5X81po J0nqnlotwrSoL - lrrjSo.>5otroL SgqS}olr Bo3or6o3X3oo po y.>6o0oor o6 RoJAoRnOoos, ps y.>6o3oor.". 9.271-C A?bRolr Jor6Sngo 5.:[ogo fsSogsqo]qXb ?33qg6o r6nq.>j6ooo, 5.ri6Jo6oJaqo Ls?1oqX6oL, Solro o5rqo5ot, gLrojogt6oJlqo "1. 5o3oron66}oL, 0oLo s6sqo6oL 1;s5o6op Sob0v4Xdol-roo3oL $o5.:L$.:t6o ?ngSoloo lnSol-r oE lrt3,: L,:q6o3oL qooSoll oUgnd.> 1.>16o3oor,:5 os3oLlgqndoL WJ31oloor 3sqoor L.:0 !'qr0q3.". I0. ,;oqSjUL qrn8,>goL ?n3qn6o ?o6,>or4LoL 32bqo 272r: -}Xpgo 272t . 5s6;r'rgo;Xqo tr?Xrqglot, 3ollo .r5.>qo6otr .:8q.r J66Xr6lro6ot, BlroJro$dr'rJ1go 5o3oo666doU .>Uqr Ooto .r6sqo6ot 6rpsgg8s Jo6ot Ogqolnqolo?o 0oto ?ngSoloLl qs orr6bSolot 6ut63En, s0 Jor6oLoSoU UoUbgolrlr0r6oqn8dqo JrtlboUS6glqololr pt3oUr666oL r&ps Solro qot;r6ngogq3rxrL 3o$5oo l- 5.:6;o$o.6qo b,>?pqnlob, 0oLo .:5oqo6olr s8qs J66;16Lor6oL, glrodo66oJtRo SogooXr6Xlolr sUqr 0olro r6rqo6ol-r 6,>ps660s JorrroL SgqoAgqolo?o SoLo ?X66oloU.: ps or6bSolot 6st63?6 .>0 JortroLo3oU LoLrbqoLL$o6oq38r6o3o JoLtrhoU06Xlqo6oU qr,.pLt6XloL rUqr Solro poL,;r6Xqo$rgooU 3o$5oo, olrSgnls or3ollpgq6}oL sq;36ooor Ssqoor blooqr6 r63s [qs8q6. 2. o6o3n J8nqnlo ffupXSogo: s) popo oqgSo8oor; l) UsBlroby66trr6o3o 0p6o0r63odoL 5r3r'rgn6n6oo; 6) s6on6or6$oL; p) ot6oUdrlq$go65oL 3o3,>16o, - 6,r) t,41',t- oLKCdr rnrtoLttqJdoL .\RJ31oloor ;1DRoc, ?iloRoR16 o,mf)ACO SR.raqC' ms6.:3p6dmdoL qs;o3Xlob s5 UojSo;6rnloL lgq3}oLr tssSodroBn3oo 3,>qom b.:3 $qnapr. l.o6o33 JOne$o frrP36oq'o: ,>) 6o6Ls;jor6ldoo qopo rrq;5odoo; I) 561g1t6sp; oL5Xd.: os3ol,rXSq3doL oq;3Xooo 3rqoo r63oq,s6 og [qs8qX. ll ,lrrq6JLopo6 s8nqSdlq oJSnL 273-X q.: 274-6 8lbqnlo. 32bqo 2 3.:5o5ot $ol36qnl.: nL,1s6o5o sBr.rJS6qpXL 6sSoj3nX6ndops6 36.15 qqXL 6 +l';,) "4 I rnllr

trst6':oro AD53!660Iooro lr.:jut6o3nqoL;u6o5oL Jr6oXj6$n UoLtqotr lr.>0.>6oRoL ;oq6jU€o 33qoqn36doL qs qr0r$6}olr ,,Lsjsr6o3ngoL ?3$.>5oL orrodr$n' s) to6sqo o53or60q3os,J!6o5J6o0il6oL ?1t.rbg} r.r) ,;s5o5Jr6on j$olr Ooqnlolr 8o$n$o: dSdgqor, Xr6oo 0b6o3,,,5;t6,1o$o.11po 3oroXriXdSSoL, Jr6n31r6Lor63doL.: R5 l-r.>jsrrror3nqoL ;o5o5?o g3qoqXlnlott.: 6o5Jr4o6jgoL ?X31?.>3nloo p.>, 01r'rdrn ['o5;.:p3p;16 ]rtrdoqoL 5s.:J$olr6ndotr .:16L363qo L.:,js5en50p;bqo dr$r s3 s l-ro33,:r6oLoq 3nfr 1tt62531q5o3lr L UoLbqol-r Lo3.:t6oqoL,loqXjLoor X 0do0X q.>5otslqoL 8.:q35;tX Ps g6ggoopsS, 16o36qo6 oo3;qoL$o5XlL jo$t6oJ3qo 5o3oro3r666X6oL,> R.) 0oL0.rr6Xlolror3oL, o5166o36 sLnor l-r, ?3dX5oL, ?65ob3otr, 6;p;$oq3otrs q.> o3oLlgqSdslr UoLbpolr lr.:Ssdrorqotr JrLlbobS6XlqoloLr6oS .11qo L,>?1.>q'366do1, SLojo$6oJ1qo .:t6,.;oqo6o116o q.rbSrt?r36ol,r ?3Lsb1d" pr ps8s$nLnboL ?3$s5olr tltr.:b1E' Ssqol-r$o5gds troLhqotr L;O;r'rorpolr GrRJ6tRo 31hqldoL dr3p.>j1;o.:ors q,>5,:?rlqot X6.rL,.11t6do, ;56no31, qs 6o3r6g6qnlnl-r Jdr33n56ooL. o r6od; xs6otrs$q3r4Xlr 1;r5o5ro iqn 6.>r6,1,i6o;1qo Lo2loqn8oL, SoLo I r5rq'rn6rlL s5 Jdr33Xrirl-rmr6oL Sgorrrn rnq35o6oL 631-rboL 0obnq3oo, rrroSnq'og p5o5qXds,,5;16;ogo;1qo Ls?lsqnlnloL, SLojo$r6oJ1qo 5o3oo6166A1Eotr, J163;116Lmr636oL.: p.> 5or,r,jcrqo6o16o q;b3s6ndol-r SnLrbnd" Lr;Jr6o3XqoLr ;,>6o5oL ?Xtols3ol.r.>q. ,Jr5r'l6Jd,o1j$oo A.!o3oqoLfo51trtRo,: 6Sqoqndn6otro qo q;8s$lbnboU ?1$.>5s trol.rbqolr lrs6.:6oqolr ;opSjlrolr XXXIII or3?o - 5sr4;r.r$o,j2qo psSo?,:2qo. rSoLr slgoqnlqmds 6o5Jot6oE381qos J3n5r6s?o ?3j35ogo 60!Rt6o 0q5oSorrrnodoo qt 6.:r6;rngo,jlq qrSs?slqoro5 qo;s3?ot6;d1qo lrs6rSodoXlm qo l-roL.>0sr6orgo J6sd$oJool. ,:r6L6A1q8.> Jr4sJgo;o8 5o3o$3os oSoU o26oqXlqod;, 6o3 nr6o0.>5Xoob,:615 6ooSoySotr 6,)6Jo$oJ?Ro q.:5,>t,>lqoL 6r3pn5os o6o J.rOA6r't6or: 3ol.ro 3o3b3rr6Xd6qo qs 6s0l-r.>qXlXqo. ts63oo;3.>$6dpqo,js6o6Jr6oXjgoo 6.>0obsgSqor rrro6o166 3o3qo5.>r61 Lol-rbqoL L.:0.:16orqn6r6o3o Joqogo;oL So0rdrolqXdgdo, .>1n31 Lrblq3$ogotr 0$sp1r'rg;5.:, SXgo 6lqotrb0onr6n6oor flon;opoL t6o6o16g 3do3n qs35;h3;;toL pru5st, sllmn o3 oq,>3or6XdoU dXqL, t6o3q3bo6 0bogrnq 0ooh3sdr15 5rr6;o$o;1q Lo?9.>qnlndlr Rn ps3rpn6lqo o16oo6 5.>rrr.;o0.>5ooo. 3o5o5Jr6r'rgJ$o odq63.> o0 ot6o ,.;.>$n6or6ooL 3r6o0.:5nooLs5o5 ?86rr CBCd0on6rR 5.:3o3q35oL Ls?lsqgdrL. 262-X qs 26i6 32tp6}o. r6o06qog r0$spXlL, odX6lr, o6sh.:3lr q.: ;.3. e o0b8,r16nlqol-rro3oL, 2,jr5o5oq 5or4.1r'rgo;pq Ls?1,>gnlsL, or1 Solro oqnSols ,>t6 sg$631 trX3otLl51}pp 36ot6g oqnSod;l-r qs rrrr s6LXdolL 6rLrqnEoU 3ot.:5o, lrst3q'3$'ogo Sbmq'rrp ;q0o5olr$drsgolqo JslrlboLS5nlqi'rloL g,>;oLrinloo Bn8oogsdr5q33s. oL, or1; i6r.lbrr6o tr8.>t6oq68t6oXo drXgo8o brn66oXqp3d.: ;3 Bn8oh3n3s?o, $;160opg6Eoqo.: or6qur4or?q ,]r5(',5J6o0d6?o ,,1-rsJrt6o3XqoL spao5oL6dr.:golql ;3 0o$5oo rr4Lnloorop tsXog3,>qr 26trX - LJa!6o,sqRr6RCCaror.> ;opnJL?o gSqoqXlXloLr pr q,>0sgndldoL ?ng.:5olr ?3Lsbnb". troLhqol-r1113,>16orq6br6o3o JslrltotrS6g6qodoL Lsgld36qlr [rt?r0osq616tr 53lo113o616o crpn6rndoo 5.:t6,1o$o.;1qo trsBlog6doL Ri' gLojogr6oJlqo 5o3oront61bot, Sotro o6rqo6oL s5 J6n;lt6tror6oL 6;5o5o qs8tsqXls, $so8o1}r,, 31dn5;, ?X5obgs,5oq;toq3o,6.:qr6to35.: or1 o16LX6odL 6,:trog6doL 3o1,s5o. ;0oborr5s36, 6o0Lrqnlqott6sS 6.>o0o15o pr ?nqsr6n6oo 36o166 L.>5J6os [Xl-rqn]r 3roo3oL, 3o5G brLnRCdnL 3o$5ob 6.:6nt3 2,js5o5oq qu3$rp66U, rg.>168oXlL, ?6odXGL, t6o5.:br3l.r, 6.:qr$oq,:31 rG 6.>pr6$.:35o1 5s6;ro$o,13q LstspoqnloL s5 gLoJo$r6oJ3q 6o3oroXr43hL ,>6 1,ir5o6op qsorlLs3L rG 3oo33.:5li 6odr3r.r6o;1qo lro?lsqXlnl-r B6363nq 36X6or63L (01bq6Eo 260t, 261t, 2651), ht.rqr'r l-r.:Sjgoot Lo!'goLo tq3odro o6o3X p.:r6B; sE 6.>otr;t6pr 3roo3otr, goSg .>OsL LBoqotr 6;bsqXloL Oo$Eoat. - - 26lX 01bq?o ?X$r5oqo g3qoqnloo 6,>o$rr6qs L.:5j6os 0.:oo3olr, Xo56 sB 0lbqoo 6roX;qoL$o5X62q qs6rtolqtr 6roq65lr 5.rLsq66otr SotSoco 6ooo 9-qs5 15 $qr0pX. 66nq.> 5;5sJo6r'r6.: o0 Jr6oft3oJfu, t6o8 ?n3orb6X3otso, droplL..'g 3.r b $o5olr$'sr6o troq6r'r3o 5;t6,1o$o,j1qo Ls?1.:q1IoL, o6r66doL, 3ol-ro .>Soq(.16olr 1,N5r'r5r'tp 6r Jo16oLro3oL t.roLbqoLlrsSr16oq6dt?ro3o ! 8ol.io qot;t6Xqo$o6ootr 8o$5oot Jogdro)1qo 6o3ooXr43lotr, Sssro 2 sSrqrn5nlotr s5 J66,jndrLcrr6oL 0.f. ,,6.>qXlolr" Jr6sJgo;s3. .:0 0lbqoor 6.:or3sqol-r$o6ndlqo; 3,j.>gr6o J.:t1bolr3568qr.rls strnoro 3oJ33q3doLo3olr. $o160oq6nqo ;uSoSJt6oXjgoor ;opnJLoqrS .>8oq3A3qor oL 31bqnlo, d)r'ra3qo,.J ;jgoqndqoEs sqsr6 ;r6L68olL qo nL 6;rrrn8rondo poq565oqo.r b;6sSodondcn q; tsbs8r6oqo J6.>j6o;olr sSsqo$oor. ;p5o?51qo oJgoSo$s6os b.:$L 113;01-r pp6L or6LXdlq r6X.>qo6.:t p! Jop1l 196o 8ol5oq,Ls q.: nsXlgooSlr 6obqoU 5st?r.1ogo.1nlotr $'o5uq3p66 d6doqsL. Lrtnqpoddr, Lolrtqotr Lr0ot6oqoL ;rnqnjLop,:5 oSoqn}gqn,: 2716 83bqo, 6o6 o0oL 5ot5r3tr, 6o3 Jor6L 5sr6;o$o;6dolr 3ob3sr,r36olror3oL;16 poX;oL16XBs Lotrbq'oLlrs3.:t6orq,6Er+ro3o .).:trlboL35nbq'o}.:, o1 Sotr J36q6}o3o,>r4 or'rb6lo6lr tt3r qs5sts.:.1q,oL 6ot5ndo. o0oq3dlqor, s56nann, 274.n 31bqo, 3o5oopo5 5;1j33d1qo.: 6.:r6,jo3o5oocn p;o3rp361q Jor6orr odlqXlooo 0;165sqodr. B) .lo6o6Jr6o6jgob go5,>5t16o Rlt !a1ol06r d.o) ;r5o5Jt6ogJ$ot 0oqSlsUooS qo;r3?ot66doo ;trgoqSlnqo U.>r6y6doL q.>go5.>Strglolr $Xu6o Jr5o6J6o0J0ol, 0oq6},> st6 Lolor6o6dt 16oo06 tor6yL. d.d) ;r5o6J6o6;lgoU 6rgq65s AoAS(C6ol' Us?60ohnqo 5,>$oq$n ;.:5rn5Jr6onJ6ot 0oq6b 6o3qX6,>L o16 SrooLqn6lr dolyggoL tr,>?68oL.r3qo 6s$oq$n. 6.9 ,jr5o5J6oX;lgolr 6r3q6tu lol36ngotr bo6ygoo 6sgoq$X .p5oEJt6o3jgoL 3oqn6.r 6r3q'g5slr .>t6 8o.>bqnEL dolyggoL bsr6j63oor 6s$oq$6. tr.q) Lrb6q0$ogolr rbsqo go6o5Ltr6o goqqntrtrqn8gdo ;r6o5Jt6o6J$oU Ooq3}oL ?X0obgX3.>?o lrsb6qS$ogot oL;qo go5r5Ly6o 3sqqnd1qn636o,:t6 qsn,1oL6Xdr. d.6),;o5o5J6o6jgot SotrqoqgSqo go5,:5U3dro ?6qg6Xlo o3 Jor6oroSolr, 6o0nqor 0o016o.>13 g6ggqq6b d!6ro5J6o0d0ol., OojBXqnI.> SrSoSJr6oXilgoL 8oqXd,> 16 6r3oo$'3XXL sbsq jo5s5tr76 3.:qqS6gqnBndL o0 Jor6oroor3olr, r,ro0qXltXq.:g 0.)Af'O0qR0b! Soto 8r'rjSXqXlr, 6.:6q; oB 3X0ob33goLs, r4oqnLog to6onr6oro qr5st.>1qol.r.>orSolr p;35s?s3XL Lslrl6qotr Lsboor qsl,jol-116n6.: y.>i6o0r. 4.3) ;.>5o6J6on[goo qrq666oqo A.rqrlr!brRolr, Sobo;r6n]qoL s5 LbSs bboU 6spsttbqgqob oqgSoloU 0!6lrotR36ol, $ntro (J6oGgoJo): ,1.:5o6Jr6rnn j$o 116 oor3.rqoL$'o56dlr 5.:prLrb.>poLr, 0oLs;t63dqoL ;5 Lb3o Lrrbob 6sq,>UotqXqotr oqXSodoU 6r6Ls$g3r6oL 16.:o03 sb,:q $XtL. $ 3.>5o6Jr6ofigolr So0rr6ogls ll!6r6or?o6oLo L$ut6oq6lr6o3 L$r6qst6$Xdoo6 6.o) ;s5o6Jr6o6j$oL 0o0rr6orXds 636o,;r3tsot6olr gonj$o36}oo6 jsGoSJr6oXJ6o 116 g$o6ooq3qn5X6.> 6rrro,1s3?odrob qo63j$o3Xll.,. O.B) ,j!5c)5J6oCd6ol, 3o3s<6orn6s lsn6oro?o6ol.ro or66r5o$s6o66?o [r.:j.:t6or36qoL $63r6odul-rorsE q,s;s3tsor6n]1q Ssqqn]1qnInAo.:5 ;;5o5Jfim1jgoL Soqsdoo st?r $'>r63rooJ3538s LsSr6mo?o(roLo odr5,>Sotrgond?o trojortro3Sqol.r $66od>l-ro>6 psSs3tor6ndlqo 3;qp;d1q313lo 6.$,;s5o6J<6ogj6oL 0o0r6ornlo lrs;1.:r6o3ngot o60Lr6o3 qs 3r6r3rq0b6o3 Lnq?6;16trqXd6losE 3s5r'rEJr6o6jgo 16 g$o5s;q8qn6nd.: 016,:3;qBb6o3 hXqtS;161q6d1dLr' LsJst?ror33q,oL (,6ab6o8 Rr q) ;o5o5J6o3j6oL 8o8$sqXlot Jr6o6Slrto 0oqXBgqo .1oStrlqgr6ondo ,:6,; lta bnq?fogot ltsn6osSo6obro o65;6ob,>6o,!p;fnfuA2gnb, AlD666AAr, 6o@rt3;6 0o6;fognrodl O""sal' S;6oB6oX;fioL An0X3,>n2ao?o,olryonlt;lllt2dodob An8abnn6,;7o, P.,>) L.;bng'0fogo' ,:&9,> $R;,jl, ?o?o;Xq.:?3oqo (.,1;3?o16o,,;oEl,r$o$26o1dr 23q1boor.' qs6lolr 665$r+ro"), 6oo166o qo0od3 (l.to5got63,r6oo Ur06qo6o5o SLojoqmSoyio 61566o ,,orr6oq6o3,:'), po3oor ooroo?3oqo (;s3?or6o ,,;q$Xt'r5':$o3r ryo61or"), psqo 1?rr6odn (,j.>3?ot6o ,,otoqo 6$.:'), 0.J; ,ioJ,>5sdX (,,gLo;loRcrao)r (,5 gLo;loor6drrJ33gor.: rLo6oo6oo'), 3rb$s56 6.>3Lsb1r6qoo (,,ot6q1"), 3ob$156 b0sp;dX, tr216st Lob.>t63qodn (L;0Xpogo5o tro6o;qldr-6;o6o3o,;1t6 qr (,1;3?o16o ,,o31qo"), ;tqOt6flR ts,;oobors 6X5gr6o ,,1r4r5$o"), $o6oo $1r4S23o; qstdr,>q161q .)odrrnr t116.>8 quSSpor (r3bo$nomL,lo5gqoJ6oL ?npX5rq qr6.:t6$g.:3o (,.;13?o16o ,,sboqo 3Xj$r'rt6o"), ;o3?o16o ,,o,:5oq6o3o'), .1o51$s5$o5n j.:brlXdr 6r'r6o?3oqo (,,Lojo6o3nqoL [rSnboL l-ru$o5o,>q0q35r'r ;r'r8o$n$o")' q;6.> RiAAoRnA! (,,$o,>5ob ?X3gor66Iob LoJrr6oS6qoL Jbnqo'), 315.:5s boqoq.:ts3oqlo (J.:qor ;q6}o ,,J3o5o"), 5o5o 1o5,>to.: (.:brq6s$t6q.: SLojoqo6orr q.:6Jo3or.' ,,jLX5o5o'), 6o5o }sqs6ffo3sd3 (3s3?ot?ro ,,rq$165,r0oCr Xr'rd)Xo.)"), "lr.6nogno 5o6o oL33;o?3oqo (1.:Jrr6orgnqoL !'oorXqo 13.:16o), JnorX3o6 8odo5;?3oqo (,pg?o6o ,,5;Ioyo 3oe.r3qolr,jn5'), jno6o6 6ot6q3q,>dn (L;Jrr6o3Xqmlr $oor3qo X$,d,o) ?X0X0onXt,:Oo Art5;foqn ot46l6obs6oob Al@66oi Ungtbfu ,1'>5o5J6o1l$ob Aob6o"'tlr1oob b 3.>5o5Jr6oXj$oL ?301?s3n8s?o nJtJg6$nll' So6r[oqnods s6 Solqoso' p.f ,pfioiJdonfiob tX$odo 'iiosit tsagnaganU to$t6o3Xq'ob jUSqo p.P),Jr&rtu.to0l$oL o6o9Mo6o 30 000 o8o3666gqo 4