„საქართველოსა და აზიის განვითარების ბანკს შორის სასესხო ხელშეკრულებაში (სპეციალური ოპერაციები) (რეგიონალური ელექტროგადაცემის გაუმჯობესების პროექტი)“ N2 ცვლილება“

「 〆 ＼ b】 )hO1330mb ヽ 、 hC〕 a950∩ 〕 う ln30 R nLさ さ qoo06000 b01 nL 60Rδ『 80001RObさ 6日 60001lRnさ JonL さ noJonL 3心 6bnR30b〕 nooN16nL LOJさ Rさ 『 80bnし ■Obさ bob 18 arto, 2015 $nqo 281/5 6800S̀゛ Obふ 。68t■ 品 Ob btabbO bo9岬 03̀■ Rob調 0 (b3腱 嘴 期 Ⅲ 浦 い 釧 由 )(̀密耐 Ⅲ 喘 慟 OMo縦 な ぃ oo00t 6。 ぽ 響 島oto30b 360o」 bO)'' N2 08R喫 8お " lNl17‐ 2月 33, 18.05.2015) b80RO｀ ,,も ヽJ。 イ い 品 00tが お″(り い、 ぐ●ム、 Lsgo6$l-ro-bloX3g3$o 3o0o$X$o わ ,い :8 05 2015 tb3・ J市 ｀ せo6ヽ 1905 ‑0806 ‐ 0106 沖 輌 0や ｀o‑1905 ムソ″ %″ ル ・ ￨″ ル ヽ8 ̀″ ● ・ 炒 t̀ ,ュ ｀̀黎 ″ ムンヽ■К′ 静 "ふω p000o00; 3001nい お ´ ヽ 中 Pい ● 30 稜 。 (ン 30｀ 30000000; ob賃 o0000も ヽ。OPが /ゆ∞R030t ̀n3̲5択 3ma00』 o ミ 扱 8α lr.>;1.:6rn3;191r,rtr J.>14q'.>31;5$olr Iolvro .>1*,6;151r: lr.:;1.:16or3;;91r.rlr ).:r<rq.:315$otr 3er3o$1$1dtr.', q'.: tr.>.).>6t{.\ail5(5r'r 'J;6'r;11';o1d'iIr .: j$otr Jr<rol j6olr 5.',5hoq'3.> q,.ro\r11,rlr 6r'1163.;go lqo li,rd,:16rn3;;,{r'rlr .}.;r'r91.:315$ob r.r;131, q, r'r ii.rt'o o I r ii'r.', p 2,oq;1 r r

も5JS m80興 円も OID58̀035 brj$o69q,r'rb Jstrrq,r0366b l.r;jr6or3Xq,ob 3er6t1)o$g3ooU 65-3 Oubq'otr I' J36i1)ob 0SLubs0obrqr' 0o60:6ror;3or ,,trsjr6or33qo\.r q,) Jtooll 6$3oorr63bol-t b':63b Boarob lr':bgbbt'r Ugq'0g6"Jq,gaol) (bJ3gosq5r6o r'rJS6r6ogbo) (6gr6orn6;q'U6o Cq'}CC$6r'|A;qrrg30ob orrob:tg' 6rgAle$3bgbob Jt6crgj$o)" N'2 6q'oq'Xbol-r" 6r6oSo6o6Cbol.r o.agq't36 L;j;6or33q,r'rb Ji6rqro0g6$ob tb3r'r0o6g6o qgr Jq'36l63q' bbqgofubbg ac,aor-,3ogaq1bq Q)6o66Uq'6o 16o$ [rrjr6o63q'erb Sobr6bors 0o6obo6ob 0orqr6oq,g3bo 6ocr66o 3l3r36odg qrr qtr3oo, q'Cgr3r. o6rJq,o qs6o6r6Soq'o 3600o"‑005obo6o ″ ・11′ ぐ = N31582 14052015

LJJJ6mSCqmL AmJSamlnL AJEJJ.6AXRCIJ NE925 2015 $q,ol-r 14 Orobo j. orboq,ol-to ,bsj$o3gq,r'rbr qgr rboob 6r63ooru630ob br63b tso6olr brbgbbtn bgq6g.36gq,gbolt (rJggorqry6o oJg6r6og0o) (tfu6oo6rq,g6o 9q, g jgd)obrc.or630ob 6rgfu obgbS0ob J6r'rg j$o)" lS2 33qroq3bob" brjr6or3gqob Jr6q,5AC6OEo 6r6ogo6odrg0obror3ob $r6qgaC6obr ('r Oer0bttgbgbq>gbrqg 6. 3r3rg6odolt q.os qr' q,35cacb qrr6ots35ott tsSbrbgb pr ,,ltjr6or33q'ob bs36or.r0o6olro bgq,0gg6gq,gbgbol-r 09b.rb3b" ttjr6o65q'r'rb 3r6or6ob E3-15 1. brj,r6orgq,rnb 3oblrgogSgoob 65-9 Oflbq'ol.r 1r J35i6obr O3bq,ob tsglr$.:0ollqr, b.:jr6or39q'otr JrSq'$g6$tr 6.:$ogoSo6gboblor3ol-t tgr6ob brbSbbgr $r6gqr6o6r'rb,,brj.>6o63q,<'rL.: qrr rgcoob 6r63oor.:63bob bs63b bgq,Eg663q,gbolr (lrJggorq,g6o <'rJ36r3ogbo) (636oo6.rqry6o Cq,CC66slbre'r030ob 6rg&grbgliCbob J6t'lCCOo)" N"2 33q'oq'3br". 2. ,,b.rJ.;6q,r0966o 0qro36olr 03b.:b3b" ltjr6or3Sq'<nb 3r6o6ob 03-4 O3bq,,ol-t 85 6 JUbCOob tsCtJ)bs0ob.rqr, b.: jr6ror39q'r'rl-r Jr6q'r0366tso 6':6ogo3o65bolrror3ob g3q'oqgb'rb3 $r6q-op6oq, rE 6r63.r66gq,30ob Jo633q' Jflbd6tso rq6ots65qr bs;lr6org3q,<,rb Jrt6q,.rE36$olr br3<n0o656o qr; 3q,,36r63q' tttrperoSbtS 6r'r0blrgbgbq,gb49 qgrobotsbr'rb t-rrjr6o63q'eir go6r6lrorr Eo6ob6t6ol-t 0r'rrqr6oq,3gbo 6oo66o 3s3rp6odg Qr (rr3ool q'&,t3r. 論も 瘍 JCrg0og6-0o6obg{6o ヾ o613q,o qr6obr63oq'o

Sr50r6oC0ooro Lr6.oro ,udrt6o,3xq,cn! qD r'bool, 0,r6soo!6C!.,1, o.$Jr lt('l6olr lr$,clrbo bCq$al6eq,c0o1, 0acoorq?l6o l.llo65ooobo) (60oodrer5t6o C{('el0rqcsJaicC&fr aio8faaadrCootr i6odoo) }l2 Ogqloq{0o$C. 2013 $qbb 21 Ar6Ot, -6C6oc65q!l6o Cq|dod,o&e'oJaob UUlXooCtCbo! J6odoo"-l, ('i8o6r6lrC6ol, ao$6o(r, lrrCrd,oACqxrlrr eD .rbootJ Arfuo<r)itqCbob 0.'EJl, (ADB) A06(,l, trAoffa,t bCqA&t6Uq'C0r (doa(,0ogdo - bC(,tsStrtJe'r8,r) 30,981,m SDR-ol, (bJCoorqr06o trbCLbo CB(,Car) oqg6c$oo LXLbob 0r6(,u(.)tsol, SCbibcb (21.09.2013 Sq,o! a(,Aalarr6Jal6oo, errbc,oC0oo) 46 &,q,oo6o r8'd (mq'!no). brlr0lrbo bCqtsXld,UqCaob ACbrbraobre Jl6oJCOiD dod,oo,r(,r(, Alo8re'ob0o6C6t(,o ql'I rl6lrC0fqh I I &ClrrASf6otr tvD.:bq{D}Oor AJ rbrq'o 22Cy1 10$ SCID(IJ6,oI, e}C6C0q{r0J, 6}tCO 0$lrr$qSr6C<x, o3o 29,690,00 SD& b( qx1 l,29l,m SDR Jato06oof6,o 3.,ArxrCqtbf,ol.,rA0C6C8ot tx'63droooo(., r,6(.}ftllC6ob OC&oJtf,-etqfr€oJr6o arlrJbUo'J0oL (Feasibiliry Sndy) Ar tJb0r $e,SCAob ArAo6r6UJbotrr olr, 6,10 F6AorA0CEar lrlCrttoECq,ol, ,6Ctr,AJOoJob Lsao6obort('lt br6brbof)0oCq,C8Cq) JalAJoECEOt. 2013 $q'ob 22 qqobL bCq,o aoCSCd'J l$Cv6sBCg,l,J Ar ADB-L Ao6,oL 2013 $e'ob 2l Arr,Ol, $S(.'68C8t('o lrrl,Clrbo bCq'ACJ6Uq'CaoU ffiOC(' o3goq,CArU, d,ro o ,)<,obBEC0('r Cbr6o[, AJd,6mqnl, ('r ao&Xol, r5bCb"Jqh SClDeoCd'Cbob 6,$&{'o0tortr Ar ATTOXoACIC0JL 6rcgq'Jq, dor6oorqb bcq'as,6ncq'c0o, 0roB)(,(irB!6cecqo II *clrreafd,olrr. LJClrr,o'BCqol, C6C60COoJob UrAo6olro6)fl r Ar blrC-U SC6oq,CAoL ArLrAraoLrA J6,oCCOoL At6,6q,CaAo ArtsaltaJb"q,o er bib.ttso6aJbCqo do6O6,J )C6ol, tlJC6,on eo60buq'Car .teCAr00&a(,5 5q6oA6Uq)o bcq'ts$6Jq$ob ts5(,aqcots" UU3 tro6otr 6r633o66oq, bxLbou oDbbob oQc6alarL (,5 bgbboU a9or53 Erf,q'(,bJdBob As6J1]oB6ogo oa6bol, sorr,JJq' 65$oq'ao &(Do!6oo, ACbrdq'CbCq,o o$Caoer aCaoo60fue,og(', Jod,SCq 6J$.,q'Ao Fffiofooqrl QCgoOoOo. "d,Ca(m6oqlJ6o C('ebr6oosA)OCaob ArUeX('lOClrC0ob Jd,(,ldoo'-I, itffi,O0ougq0oer6 &AraAo6rd,r, lrrjD6otrC(xrb C6Cd,ACOoJol, Lsao6obor6o 116 qr', F 65re€e00o re6o6f eol, 0r6b(''d,oorq'rbrtC. o)rgoU Ab6%, J$oob b$fuoo,r606oL ATEJAT ECtrd('Jb(,ra M6or &6o0d5ob A9ofu 6rSoqx4gs6 tCbbob o,r6b00oL Jo63C(' E.rtroq,tso AraroDbr Ar aro, 6oCd, Sr6,AoA0C6o(' oj6J "d,C8on6rq-J6,o Cqleb6,o6igr6CAob 6rUA;goACUCaob Jd,oftIJob" LrUCbbo bCq'A1,6l3q,Cbol, No 2 6gqto('9At, 6oAC({,O aCo,r6baq,r aCl,)o$ob Uft,,bcbor6. 2015 $qxi, 20 $r6oqlob br}5oAC('(lU J6r6oJ6 ffiolrod,ob Nl34 06dc656oor AD l$jtd) Cq'C}lr aorg6m6ol, N774 or6irt6U('cboo, lriC56o,3c('a)l., tso6r6bo,J ao6olrol6lr, 0oC6olr "blCddxDgcq'('tu! (or r$ool) (600octbre,$)o bS3oo,r6C0ol, 0J6J, tsoF,otr 2013 $q,ob 2l Ar6,Ob LrlrCl,b('l bC('A$63q,C054o Jq'elJf,obiaroCAob brUeX('tarLCAoL Jd,oftIjo) N2 $q,oqC6ol, bCqECJ6,Uq,J6olr' bCq'ao9C6otr UAq'Cbraotl( eCAr. tq6o6Jq, mqxryCo.rt, bCqo &')C0C6,r 2015 $ql('b 23 r3d,oq'l,

ゎエ ヒ ゎゎκ Ｃ ヵ 反 ︑ ９ ０ ■ ■ ０ ゎＣ Ｏ∝ｏ●κ ＾ ｔ ´ ０ ０年りα Ｃめ ●０ ヽ ０ ︐ ン ち ＣＣ Ｏ ⁚ ⁚ ｃＯ■ あ つ ´ ぁ Ｑ っ りＳ ︐ ︐ お 怜 る ｃｒ 夕ち ０∞Ｐ ぶ００ ︐ Ｃ８燎う Ｂ８ ′壺２お ︐ ひ ３ムτ■︺ Ｏａど０■や晏″３ ＾ ３３ ・ ■ よう＾ てヽ９０ ２反´ ■ф Ｏ ２ 受ヽ ︐ ソ ８ ｐ § 鳥 ９委υ 甲０ ご ウ モ ｒ シ β ︐ ξ ２ ３８ ｅ３ ￡ Ｅ ｅ浸 ち イ ● ８Ｒる０ ０ ３８ヒ●３ つ ょ３りＯ ｃＯヨ ＾ 兵ヽυ レ８ Ｎ ｚ ｃ ０８ｃ κ︑ ヌ０２Ｐヽ ︐ ︐ ︑ ｅ ψ し ´ ′ ヽ ヨお し ︐ ・ ︐ レ３文ち 騒 ２ Ｑ８２とｃ ・ ３ ε ッ″ ％０ 揆ヽνりｃ●２КＯ ・ ２ つ ｃＣ ３ ︐ ６０ ち ｅ Ｏ一８ ズ ２ ０ ８ 喩ｂ つ夕ち つ ス ０ と 遅 つ ●良 ゝ ｙ 工 τ 口 ０ ︐びｇ い 一 ３ ●８１ ６ヽる３ つ ０ ３ ビＰ︐ ひ 父ヽ ス ゥごう ・ Ｃ ｃ φ ●１８０´ ︐ ︐ ︐ つ名 Ｑざ ｃ９ Ｓ 学 も ｅ 一Ｂ ヽ３ υ Ｃ やυｏ θ ＾ ︐ ｏ こコ ｃ 曖り Ｃ■卜 野 更 υ８ Ｎ２ ● ｐ ３ あ ３ ︒⁝ ¨つ ︲ ２ レ Ｌ磐 し ヽ ４ 々 ¨ ︐ ゑｇ る 電８ ∈蟹Ｊ ３ つ シ８慢Ｘど ︐︐ ８８ Ｐ ｃ０ １ Ｐ Ｐョ 螢 怪 ■ 一 ︐ ＩどＬ♂う ぉ ︐ Ｂ■ ｇ ご ■ ︶ ３８Ｂ ぢ Ｒ ３ ■ ３ ３ つ ︐ＤＦ モ ０鳥 ０ ︐ ｅ 嗜 １ １ ３︐ 一 ︐ Ｐゑ ビ で３ 一 Ｚ ︐ ︐ ３ ´をば ６一 ３０ ︐ り ｃＰ文ゝだ 鳥 σ ピ 胃 ＾ ご ♂ る ３ 選 ０ ３ く Ｏｃ Ｅ ８ ３ ゛ お Ｓ Ｏ ｃＯ ﹁ Ｏ ｃり ■ち Ｐ しで ４ 多 ３ 一２ ３ わ８ ＾ 一３ ヽ ﹁ ︐ ︐ ︐ ︐ ︐ Ｒ Ъ ｃ ′鼠 ご しわ ３ ︼Ｐ Ｌ Ｒる″ ＾ ｃ ０こ慇 ３８ ３ ０ КＪ電●Ｙ うヽビ つ ｏ︼ ｏ ２ピＦ ｃ ｃ８ ３レ ２８ 象ヽ ︐ Ｏ わ ヮを９ ２Ｐ ｔ ■タ ｃ ︐ ３ つ ０３ ゝ黎ゃｇ︺ ＾︶ レａＣ ０し ＰＥぎＢン ｃ ０８わ ヽ ソ％ 彎０３８ ゝ３ ソＢ ６ど︑⁚ ａｖ あ Ｐメちつ Ｎ Ｚ Ｏｐおじ´ ︐ ︐ ︐ ︐ ︒ ０ヽ主︼ ０ 一 ０７︶ ９ｔ レ×⊆２ぢｅ つｏＯ レ０＾ ヽ レる０ ●０つ の Ａ者ドでつ わ ３００ ＾ ＾ ３レ０ ｃ＾ ｏＦｔ つ 一 一 ａ¨ ′ ０ つ ︐ ︐ Ｏ ッ ０ ０ ９ ０ ８ レ ８ ヽ ざ υ ︐ ¨ ア ｃ ヶυ３ ０９つ０ ０ ら Ｃ ６ わ ５ ｃ ｃ ︐ｊ ｅｔｐ υ︒０ ″ ♂＾ ｏ お ■ ｔ ＾ ３Ｓ ０お ︹ Ｏ Ｃ ｏ おＰ ６Ｌぼう つ ％ ︐ ︐ ︐ ︐ぞ 口０く つ︒︒０９︐ ¨ プ３● シ 文︑一 ０ ｃ Ｏｑ⊇Ｂ ＣＣう ０９ス鰤κこ ス︶ ´夕ち レろざちやヽＺ︺ ９ご ヨヽ９ ８●υＯ そ３２２３ ｏ︐ まど零８あ ご レё こ︺ ︐ θ ぢβ日ごｔ ０ ３ ０ ち３９６● ８７０こ ８ お ０２８ＢＢ つ場霞︱■ユ︶ ヽどＣ︼ｅＯ ︐ ︐ ゃ ︐ ツ ８ ０ る Ｏ 零 ａ ¨ 名 Ｒ ｃ 崚 Ⅸ お β ■ ０ ３ つ あ ？ さ βεβ ８ｏ ＾ ヽ わ り●ヌ８︒ ゞンＰゃで ８ィ８■″ＰＣわ ︐ ︐ ︐ ︐ ３ 一 ■ ｔＳ ｃＰ ∂ Ｒ ε θ Ｏ ｏ ＯＰυ ｃ ｐ¨ νｏ ３温あ夕３一 ｃレ８６ の つ る ゝ３０３８０ ｃつ θ︐ ？Ｏ ｏ Ｃ ３ ●︐ ０わ 名８ ︐ ｃν こ８ ３ ２ぼν ａ ｗヽｇ彙うｃ ︐ ＾ ｏｔ つ ︐喩ｓＰ︐ ８ヌ０●名ィ０ ８● Ｏ し６●Ｐ Ｘ Ｑつヽ８レて ● 一ｌυ ドこネ ´ ０●０く︐つ ︐ ︐ Ｒ ん ８ ０囃″ ＯＲ¨ ︐ ７８Ｐ や 侭 ﹀ Ｏ ＾ ︐達し Ｐじ♂ ０ ソこ８ ´ 兵 ● ２ ８ ︐ フ ゛３ ■ ８ ︐ ス ２ ン し ζ 客 ３ ー Ｊ ２ ガ ｏ ｃ ン ３● 喩 ３ ｃ ■ ８ ぞ ︐こ 退 １ ＢＥ ら ２ど υ ぞ ０ Ｃ 場 シ Ｅ 晏 ぎ Ｅ ９ンも ま み εレｐもＢ一〇８ＸＰｏ３ ０ ︐ ︐ ８３θ ＾ Ｂ銚お ｃわｃ８一 ８８ε 場 重 １ ６８ ＰＩ Ｂ３ ａｒ り６３ ︵ ■ヽ を ︐ = = こ ぁ ａ ■ モ ｐ ０ こ レ ︱ ら ＯＥ ︐ ︐ ３︐ ４ Ｆ Ｚ ８ Ｐ ３ ２じ 颯 ぇび 侵 ︼ ８ ６ ︐ ８８Ｐう●３８Ｂ 住ぼ ︐ ︐ ｀1 て 晨狡ｙ ｐ鬱 ︶ ｃＰ奮ラ０３つつ ＾２０Ｐゑョ ︐

m30 Ct m しOJδ ̀亀 ‖ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ :的 401 2 20195061522 l,ilJt6Cn UJJeCOt utenSnL6en tlc 0l/16644 06/05/2015 brdr6oACq\"t 8o,A6()bol.t !AA.'6olrt96)oor 3lo6dSCbo. r,a!A 2015 0qyrr 23 5J&'q'b hq'(| AClC$Cd,r .lrtlr,oB0e'(.lbr ei rtoob a!fuod,rd,C6ou bSJL ao6ol, t,sldrhl bcq,ar]l'Jq0sol, onC0(r)q,rr5o c,Jc5.'ooCso) !Jo) N2$qr{'C6rb". AC-s stECCr't, o,56sbarc c,r .b$6,('a0('(',l.t (ri00d'6)q,!6oC('d0/"r,ar{Pr00aot,SJlpx(,Dd,Obott,16 Je6o6!(b Ca((('Cbob b0('arfl3(,c0ot l$Crio'*rd,ol1<' bei&Jl6rebCaol, adlboa' br"iF6dBCsrl, Jr5o5.tu A3-ls EJbqr,[ a.JDbraoLrQ. l$iJt',o80q'r,tr Jn6qD8C600o bn6t AoJroooA $.r6q,LC6oU r$16U63C('3(.gol,) Ao$6oot, AoAtr36r'o,, $Caole6omgqb UJq'&JrCCq'C5"l, n6aqlob.Cf,C6(')3!6o eCq'6oLs Ar Crd)orJql!6oOr6o m8ooosq'uA5(g q66r'SQ0ceto or66ai6ot Jllq,COU, Ar6&tt0C0oo 0t6;ob, gy,orqlr. $c0oJ<EoGC('o bcq€rJfuq'Cbol.' 3rr,q,!Ac6opo Srt6A6C6ob aCao,b30a.)Ao, aobelcor'6oq'rQ &a3rE6or, aJrq mbc6rDgla a$.6om, br.$'d,o'9r({'t so6.6bo,! oCbiD)oobo f$UCbCb<tu lgtlrJg6Cbl,5 er ACo,r6bOCEoL, b$.6.'bOttol, Sr.68afrq6C6Cqh. aie'6'oor - - b0q,6$6Jqtaola C,i 6.rh olyr'S&6o! .riqh: J$g0a0aob (Dt $6C0o; A!6ar60o&pr Lt(a'drl: Aco SaJao{, BCOG!(b. (XrAo: 20 336oCqh). . r) .. - 0l l8 (n6oq,obo. aff) Bo6!dol, C. N,ai OC(': ( '99532) www. m fa.gov.Be 29, 50 00r grCl,o: (+99t 32) 2r1 50 0l しOJδ m30 El円 ‖ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨‖ ￨‖ 騎 1 01 2 2015(珀 201438 l,JAJ6Jn UJJaCOJ LJanSnl,66m N,0l/9751 20t03t20t5 Qtt'JSb LSi6oBCqrrD q6 .rtbl, ts60(En608or, Dj6Jtr orriol, ,J{bbo 2ylr.CEO: 6C6.tr6rq':J6., Cqd0tioArQ's00&r,A':tfuoadCoooJ.iodboUdilbbobc(n0J6Uq?Dd Cg,pgiJu. J.rodo.r, o!.tr tO l,r3"E"qj,ffi A!6dboq,I urj,GouCqEnr aJ Jrxntr bJfuft,r6cbob or6JU aci6<r, ,,bcbb6 2y+ -,- r.D6 {l{"Jt6o J('J }6",AaJOJ&t ?rlJaxo}JlrJoolr .L.,.6g,, r,"qr,u. CEO: Og(tt(X0J |.l2' Jdlrdoo A,r Aob aoaf,o 6.r*lto aJA(,J6,, L,Ad, aJ6"a3o3o" q" F.{r.([leCor;, - Srtrt'e6c6.'qo J6cdool, dsq,.:&r acrBq,.r, e,}cqOl)als ' 6"arc",xn.arl$oAlqhu0o6J0cqr'l. (1lnA bKa3dB{,CboU o3q*{X& J6,.,aj6d; ac-5 ,b6joot orEobarql. 0Jo6c ar,o6o6uqh JEer er3br,'JtqoCu eort, r,,3",.omq;1, .r,,o,q,o€J6o"l, !3d,r6bAC9.l, 0C6,rq,r, AoCr,- re6o!65q, $J,,qD-fuoi6bq8ob r,$ogoo.ri06ob q-gqO6-G 3o-"ip. a3"ixa"rrrq, rAioAFCqh (nJUArfuo ftkIAacarf,Jo5 lrrd!6oBlqnU J.'6eJar6onb a1o o.6"gnonrr,J0slr. sCaj reb$o36r3o, cna i6of,roi,L Lrbr('$o(,C6r 16 nCAu,ara0or d,r(,.o46 0pJrbAC6<rr l,"bC()fr,ACA"[, a3ur6ra.bop, Aob6€C6o6(lqa. brqre]d,Uq&,t, $qr(,Ja.,I J6ofth.b !$b0q,Sc{.o30o 6!An$qrta,Cl, SJaq'JAo f,CsDCodb: ,.llJC'6oBCqhtr j$6ob a5 aJ63@r(,Ca.r |J6tU 0a6ol tDtJt La bJqiXflgqro.lr 0,i3oo)qld,o !'JJ6,r0oCa.X6cam6!q!(?n Kt$o-A"A{yh, b}3fuoAClrdolj.rrqodoo) o3chqXbJ N2". JA$oD6, J6r,Abrrr Jr6oPJqXEq!6" Od\). Ur@Cat, aoDd,a6cqE&Dr, J6.'86qo qD l\)oqr\]Jdn bJloaii, fobf.'d'C6C&. A6!a{oJccn, ibC&,iq&€60q$ls U.RCqtl3C eD SC!6.U t r0!6C- &,q-O.JJ,.- Ar $o6di,om6o i6n 6.t0oJ0.rr A&R"q.tufJo.b. b)a66oltr',o[ Ao,bJ6i]J0c,tr.(t!a aoJB6.N. Sr6ooA6C6.{{ UJqOXrt rJq.Cool, 03q{\"90J M,otJ A{,!8r 0l 18 o,6oq'olro, Aoo 8i)d)Jdotr i,. N.ra; OC(lr (+99532) 294 50 00r,3)Ctlo: (,995 32) 294 50 0l wrvrv. mfa.gov.ge も δ J蒟 "m゛ o3onbハ 0̀、 oob boOoい し、6o PNe,Of l し 。 005ob06∞ Jb6∞ 30響 いし。 つし 0。 600bし δ MINiSTRY OF」 USTICE OF GEORGIA ￨￨￨￨:￨￨:￨￨￨￨￨III N91177 … ・ 18 / ocbcrfurq"o / 2015 S. u$$bruqdi,3.6r6!,D o.rrttr*rb 0.'\o0ostl,, 8nJ '6 yF6do JiJJ?"rddr a\1",6o o.o",An, lrr$.-DrJCesl, rrA).oorrr \r&{.qj,-*la A!&,b.q, o,lbC6o 2Ol5 $qtil 17 o,JAJr.yJq\,! 110T{215662 _ -ffr\,m.0J6&{6ceaqb b{!t<,oT0qnl\, qD s$.nu arqooDi,?&r, a"o.:r, teoel a",r-u 2;i fq",t, zt tu6,)t h**qiq !.rlc\r tie?Jr.rJqr6$o toca*ocq; rdo,,,.a"a"oc&n a{ox"ocr,i], .}r"UO"r a6q(Rr6ou qo$.n qLr,co tJjJ6rBc$,1$ qD rr.hl, o!q@!6ca.r,asjr, o",r"l, 6ri"s.i,{p6- r,"r4,r_ bcq'a$6.Jq'C..[ (Bq{\"Co., rl.2<r, i6.doo ar 0{ffiia-. o,.a a"r-"ii q.J{a;co; &I;.q$d,o3o b.lrMri, 0J6q6r06 16 aor$b. b゛X,繰」国 9 ar.6ol|66^b a.'{,Aar,a http://edoc.rncf.gdfilernanagqnent/p4dDocumentsourceFiledScarnedDtrumentfte.21912015 しさJÒら m30 gl m ‖ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ 012カ 1∞ 2卜 1,∞ 2● 165̀ し33)ハ 3nし o」 331n3 Lさ an6nし 6 n Ⅲ 01/10021 23/03′ 2015 bgiooBJqnb Ao6)6t o,) brao6oL06o - ao6t{6(D l$j$pBJqrb tl5a.vr,ro bja0or r$.6ol\J6o[ ArU$t rb brj.)lrEBjq,ol$ er rtrml, ArtBoo'r,J6o[ b6Jb adrd ,.lrJbbo 297t-cEO: r,Cao.6!grr,. 3qfuj6-,6"A"Oca"i;aJax;c,,r&.1, .' rdF,frho brhbtn bCqa$lr,JqCaob (}Sg,qlu) N2, J(,o&ljot o*0"fu. a$!6oh: I AUd,oCqh. 卜 "an ‖n唆 趙漁 "ゃ 静 "ヽ "い onA" 0118oい でobO● 00〕 8oO、 001)」 N'4100ψ :(199532)2945000:9う dも (■ (+99532)2945001 ヽ Vwヽ mfa 80｀ ge 1,SdS6030R('〕 t, 306δ 6tCnS tooo60も 0̀0 MINISTRY OF FINANCE OF GEORCIA NOフ ー 02′ 30469 30469‑0フ ‐ 02‐ 2‐ 201503240958 24/03′ 2015 11111 1 1 11i llll l llll Q。 し335o い 6030● 0い や、出00も ぃ53(ゝ "060 ̀。 60000'0る 。 し し も ● 6000036つ ゃ 。 00 かっOxo"600oし 3■憫 0。 'o3¨ し0も 5。 0(AD3)Om6oも 2013,Ooも 210òoし b(6060● 5sOっ 6o00。 J060ぃ ゃ。 ooO。 し 600J00。 5ゃ 。 o00N2oも ● 3。 3006゛ ― lqi6o,$q\-lr sr rtrnb AJqooD6c6o! 6J'JU (ADB) irj{rnb 2Or3 SqrU 2r as6ot bCq'ao0rtL,<, bJ,Cbbc! b0r,"Il6us'cool, (f'r6r,6Jq.Jd,o ,qCCc6.'ararod"U bltpxobCuJ.sou Jrtordoo) mqr()r0r N2-.b Jrmrllor$ q6JJ3aof,Jb.d, Lg5dB3qnt, qlo6r6lor brao6otJo6'ol JdaJJOCbc.ol SrdlaqTa0o la6.o3ry 16 AJrs&r. {6fiC('o $(r'sCar }I2-.b 6$ni,q0r bl8o6i6bcr5Jotoa.JJf 'o oB{'lD1Jdnlf,,o, &tb6(te6Cq6. (rtr qD(tr&D ?Jq'J0U Ari\r$ 9r lr$ybBCgir !r{r6t$J [1006.rl)06. i aobrelC$othq')(E, A0$66r Adl. brq'ao$r6r. や0い 0ヾ o● 30 d 〕′ / Otn。 やう。 ヾ0 y..lミ̲ル .0″ ′ mで ´ ̀6α "″ ol響 l′ I′ ゃ 多ッ 2'62̀0ツ Jcttr.t,ヽ ̀′ [よ "■ ″ ″ 10'I′ ̀JJ̀も ,,ど ,θ ′ ″ α期 ̀̀し ′a綺 '26′ θ ",2′ ̀● ″,ο/1C '7720● こ,"o●ge ",ユ "● ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ ヽハ020,,46ヽ 7● メ(), ltjr6or33q'erlr 23r'r6<'rEo3obs qrr 0qr66rqn 5163oorr6gbob l-t0o6olrg6cr 00*高 電 dn卜 い 12 G Oぃ ol● ̀i,● MPヾ ISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORCIA ヽJN2 T● l o",s Tol,、 1 0co■ , :(‐ 299110i12,,￨￨ ￨: 'S'2〕 「 ,、 :Iり ,, 12)2,21,14 I・ 09′ 1752 09′ Oo60o′ 2015, ｀卜 IIパ や ," ■ 【 い｀ 。●●｀ もOmoゃ ぃ。っ b もう。 も bO¨ ざγ 。 ゆ れ 3030つ α " L)drrro3r(Frr $o6c'aoJobr a) As'af')(b aJhooJ6coo[ l'la.6d$6oa tr6.boqD oCadh tic6n<re (No7-02/t5680, 17.02.201 5S.) Sr6&lesr6((h, u)d56oBJcot$ ar sbtrt, sre.ro$fu!.{, 6)6JL (^Dsi a";J zor:} Sq-l, z r 0r6ot bCg&dr(,nq l$l$bo bcq€Alfl3qx6iAo (fuOtuSoq?db C(lddc,"RJelo$n ajcox.o0ltrb.b J6oC J.) mq{(fb3o.$ AJOJSob ACbrbd, ladi6oBCqrl,r AJ rbtr'b Arfo.o.)6CA. 0r6Jt, a",r,.[ 6"t t rlrC,b", hseJ]r"rq"Ca.$ $grgras M - .r, a6odoo AJ A.,o6c,.iao, 610 $CAa{6.66Jes"g.oqagq. rr,o&k5.'[ a.a5rio. J!8h)C6od, gJoaqrbAo, barir$6c'b aJ6.fl gEC6o Jf Airpi.\. ' &od${scAoo,. &6d$rdr a6q,A.qA も5JSFDID30Rob 360FD800o80し ヽ1:NISl Rヽ も58050b060 llX19‐ 02‐ く )r ll、 lサ lt(〕 ヽ OF()EOR(,IA 2‑201503181528 N02/1009 ‖ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ 18′ 03′ t 2015 rd6o80enL gdrElic'r ao6o\l6oL a(r.,( Ao(Xt, Ar0dr6 a.od,bo JrJyJlr'o&.tlr a"\)o6c' A006a.,, u UrSrlo€C(,r'1., CbC6ACOoJot, brao6obod'c'd b.r6oboq,r o,&C6o 2ols Sqtl, s,CbC6Aqhl, N07 02/15685 0or)qxl('' grt6aaK6c6.,$ lJ5Crd,o,ccqEt r .'$d, rhtJ b!6Jb (ADB) ac 2013 A,r arfuooJ6cbob $qY)b 21 6160l, bCq&,iCr6.'g bJ.,Ct bo h(sJJ6rqrb.Ao (f,ft,.m6rqrr,o CqCd}rxl2pq,raoCaor, t€fuoa0bCbol, i6(ldoo) l,r$r6(r,0C((rbr q'J rtool, u63oa,r6Ca. r Ar6Jb A,60l, ArUrg(''f,ACbrqh N2 $(xq$dr bCq'All6rqgol,) 3t6odoo. &o6rlbC6o,, draa brjrt,o30q,r,tJ C6C6,6COoXtu Uraobo\)6oL o,rgoLo JoalCoo6ooot tsJ6Aq,CS0o, $CADq6oA6fq' Jdxrdoo,rS €'{J3Aof,Xb.!o,, AC6oB6Cao rr, aNfitxt). ',/ \)lR6t\lc&D, . ! ax,6a 3ryq.'qh _/ \ ' Jr.t i ) ,,//./'- &*\rd,or,6oi<,a6qr/ b"M"&q-t, J6ai,,adb"J.r, L'afirrj,'", ° ua フ鬱 bu jo6o3gq:ob 96ro36Xpo do63o Nat場 l.,riF6,oA3qx',1, So6r6bor ffiol.,Oreob &a,e0oq,Cb broo6 6o(')6ao Jr.t)U6odCtr o量Ⅲ 2014 Ⅲ nも 17‑ NνЮνl,632欧 ぐ "● " 6qy)6aj 6oe!6So, loJr6c.SCqob Cd,cl36fqa) a)6JAr ar6oboq! tr.rjr6o6Xqrols q,J r$o(,r brft.,o,if,CaoL 0r6Jb (ADB) aoriot 2013 Fq|.,U 2l aJEy, hq€ctgCl<,oq' rrJuCbbcr bCq'AAJd,Cq'Calao (6,Jacn6Jq-J6,o 0SCCO6,"'0rA!OCO"U A.)U&XoaCU0bob riftC*)o) UClrrbca bJdrrqc.,3Cqst r ('5 !$.mU br6goo,r6got) br6Jb aorr,ob o3qx,q'06ou fuOr6ob A$r8od€CbCq,(, b)hl,bo bJq)aC\ld,C('Jbob o3q,.ryC6.) N2,ob J6(')frkjo. &O6obCao,, C,alA Cd,oBFCq| UrEJb, ol3ouo JctaJcoo6ooot, $drOq,CMo, S5f,aoeaC5(q'o (nJoaCq)ot Aoa$,6, EJE(tsOeJAo $, r$b. ― 万 器 じ 翼 移 m輌 oいゃ0時 o ¨ T祠 i Cλ Ю ￨ 91■ じO,tム 0∩ P06∩ ,0̲̲̲̲̲̲̲̲ ̀t 0 ′ ob̲い ′ lSamP'Ю ■2′ OⅢ 2Ⅲ 1062 :型 ,"2価 5″ Nコ Ⅲ Ⅲ■ い。 に r'pぃ 2● 10434 % 2‐ 12α L獅 WEl週 :h6obb8"・ =∝ ∞ と・ lXll134 ″｀…出 Oll′ Tc1 2 =t′ … n ミ 警 LL:ill 00」 0こ もぅ♪ ■¨ OoPOb b。 60qp0909(η o'pÒ06(つ もoい 000。 /Georgian state Electrosystem n30い い00Q¨ ゆ0'05ヽ oい oぃ 。o3qコo12 88ranshvl st, To■ ,olo6 Georq a:o3ご ′ Ъ′ Fox ,9953229837041● 9"0。 ′ "5822510101 N1260 ol ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ 1260‑01‐ 2‐ 201503171208 170372015 brCr66,S0q,clb tso6r6bd,r ao6oborrou ao))etoq,$[ A-6 60c)166., J{{6o{lCl, bAth:,,6JB.,t b(t16o C<UJ)tsopqDACArb A)CAX"rACbCOot) Jlnne.lJo", )boob p6joax61Aob b,Jot) j6Cg,o,a: b;bCbtx,, bJ<,tlJt<rjq,XAik N<a\"J&,lr W)bb ACbrbJA. Oooo5o 6oo6ら 0, ゝモト晟いownb 80 5 ぃ 噛 o6oじ 001nも 2015 ぃ 0 17 0"山 で00 。 あ n史 O N l17 112115675,06o9oじ めも 0ゆ メリヾ Ob雙 い。5oO♪ o),Ⅲm。 30brゃ 。Cn 」。 〕椰 ごOb。 い 。Rい 036530い 6゛ Ot1 0b53じ (ADB)● o6oも 2013,でoL 21あ 60も bOぐ 0く攣 bδ も ObbO bOで 0ぉ ●りで゛500 o3ψ 喫 ゛0も 030。 6oも 00も ob00 ぃ しo9o6000ム Po b 03bo bO゛ 003QttP060Ь o3で Oψ ゛ 。 N2‐ oも 36o側 oOゃ 。 330bll 300050ooも 6ら い。 3 9。 で゛。0005o03500o o6か 0中 呻 ― ｀■ m し し】 a0 で。 "。 a0r6rEcqo) bra3o! Ss('6 ヽ VヽVヽV gsc coll)gc loo」 unm oo、 ∩ぅoecooo もoloる ooOOml lo600ag19o oooo● ハmontooao GEORCIAN STATE ELECTROSYSTEM‐ JSC …

20bゞ 興̀,1 2¨ ぃ 。、 " 0-6 56Atd' br(IJ(h tso655u6 LJA.'6obOrio 6od,0JbgoL fuEs 16,0ll4 o&,qbbo, bJdr6o,3Jqs JJoqe1ac<{ d\jo5o bJ(tr6o: l$Joobo: trClrlro ?974€EO : r,Jaff6lq.36o rqdoi6narsDoCaolr 6€AeoACLC6ob J6oC ). bhltbo bC<,a%6J<,NoL No2 d<,op1at l. A%lbbJbJaor LldJt6@3Cq,ol$ (,Sb3bb0o0('o') (tr Jt6L 6r63@Jf,CboU 5J63[ {ADB) &6oU 20li $qd, 21 0160.10, q!D$,o(cou(| brhtbo bCq|a$6JqTbJ,o$ ("t$hLb.' bA('aSJfroql3o.J') aJ3Rao(,C&D (AeJaaC ArOJ6q- (B({'go&ld I $Jq! rj uac'sJOCAC(h 0064(!60. 'rr€C(bs Jr, rtiol AJ66rd,O3ag{\t, qbl, %"3J A6oAJ6CqsoJ. 6J0 lDt0i$., br('lcjfu(lCblao. o/J .]o66dl,Oo bua3r63$r,e J6 a@ob.tb. 2. aUCtibJoqbL Aoolbo36ot ECl,56!AobJa, aoB-a 20i4 Dq,6L t2 AXIAbj6l, arrao\loo! aJaAJ6o: (i) Jd'o3dOAo $qt'gJoob aCOr6'. f,r$ JA'qC}J(, .C6J, J6odoob Arai6o$ ADJ$4.'.7,C&,o O&Fom6tlc!6",AoJJ',,o AJl))a3o3o.rrr <'r gtlArr,obcuAo[ $c,AJAoL EJgrbJaoU rior,r3atb@6 es3*a.'{.,Cfu(r p.6<rrdo30Jao br&A{qn i.r}C6OoJ(,o lo(r'nnJ6rrr}ac0oJJqn l,r.qd,O"o* J(r,o3ibJootJo,3.b CD (ii) !a a3q'C6ob aobJeor3rc A$fldB6oqs b0lrbol, brbl,6cDot, SJar6rSoe,JAJ !6tJAaer UrAo d$b.aa3d'ol, 6CJ0q,o6)o.rriJ er Jbrqh 22Glllo& SJbeAJ6ob aASCSetbdL b5d,Xro'bC. $Caore6oa6fqnb Ar6bof,oo0q1botr Aot6rd,. ADB Aor3rcbooo. bJrClrbo hq{$f'gq'fbJAo ACOJ6oq, o&Jb aCaA3Ao m(loe|c8J: (J) br$qh (0) Sa(nqnJ aJ eJo3qr{br qaqm@l (0) ir6n0*)b Arsrtdt(,Sq(fAu bsiofr bJ$c,aKnJlo rrrdr6oB0qd, bJbC(Aoqo CsCCJ'n-br,OCar- (GSE) eJ !a Ao.b6.D, ADBl,o)gob adrJlC8o J.,r'oaCa@ io6.aa'C0!r6t bCe'ACJ6rq'C8oo 0roBreot$obC0u(l l,Cbbob o6biL atJbb3bJ(l. bj(1a.Ls$s(mal, arbqnl, CSE bo3oLreJi (o) 1.02(O336CO6o OC{i&6o,5)B('o!I,$5a.r6$A!b6re'le .fJr SJaEoq,6. (8) Of'4.5o ..Jd,o&botr 6r5arbc,6r0ocqT0J(r l})r&600. iUDJOao tn2(J) 0ioarqsl, er A3oo3rqob ACaaJa.'o,, {.1) ,,J'r,c,JCOoU 0J6tubo6,0o0q,CbiKd lr$t0boo" \JbJLbo bC()iCJ6tqlCb.tr (iC60q,r0.Cb6b El3fuq'3oCao[ aot6jsobro3oL, )lr$J bJUCbbn 6JaJq'rooJt€o !.e l,rhl$o 6)6bJ$q3f€qr ffi36Cet56b tt%lqhb$o6Ja@, 6d6r3lr GSE-I} Jt a(lr 6C0oMoC6 bJarfDiqtrJA$oet,Cb. 6oACStO aoLle8b6 aDB.lr olr: (a) JUqlOo iol SJaqhqhr (a ACo3qhq,or araeCA@ }JE}5. j.ol (r) a,ctbcarq,o CSE-I, &arncbbcaU hlbot, aoq,or6 l,Jti6c0rr &rb5bCbb., bf(,&JJdlcq'Clol a3L$r8olr{g. ADBboB.,b aobeCao i.,f,oaC&|o. dIJJ6 [hs63rr,Js' Jd, oC6ra) ACoJEbaCbUq,o ADB.[o!5. arA$bobbChqh blirbob or6b! U6eJ &'noAACU b$6ooj6oo 6r6o$tot, 9q,.iu6o l% 6('J6o!.D aCqJ3rooJ6o .]Jf,oc,AoL Ar6a€qEa)0o Ql oJdaboa Sq,.}Cf,o t.rri'.tr ([rBJqUOo 6ol,JoL BrdB(l6I tJtDo[ ArgJli3ol, 32 Sqnr6 JC6.oAU 8Sq,6J6o ljql6Johrbo iCdtuAol, BroBq'o@. (I) AbrbbCa3ga5 b0lrbol, $o6i0arbJ6, bCq{CJ6'Je'Cb6l,r ar Lr.]r,odoo h(OCa6Jq'Cbob AJ0C('C0C0., aJb5a$oLr<,, UEqD Utr6JfuCq,rol,, d,oa UCubob or6bCoo &ao$60Arq' oJoJ, 3rr,oJdo@ asBrq{i,So60D:q6 bJ('rxraoL (rbrts.'6J6l,J6q'{,; rc) Ju6joo 1.02 sJaqhqo ar 05q'rffi6oqtNacbr0Jaoba (d Ar6r6tr hl, JU6dOo 2 Sroero() USaJ ofr[ A) Erbr$q,ACb 63a(,38oo: 2. }6sdoo 16('r tu.r€s'rL acaaxalr: (r) jlrr6ot. 0)trrrqsL, eJ aJSxol, Jd,Ica:qs &JbreAU6CDd, f,CJdoqroroo5bJ a) arsfuoDCyJar: (a) lbiqr ?2GllG$ J33l,"e8ftul, aaa6J<sli 22O$ (D llG$ b$J06 ('r e.)a*r38on JoJ(,o At'fuoboqt6@: Ar (a) GSE+ogob er6a,SctHJ rcao6C6,) J66r.lOoL ,bCAlaq(aJqoDlt$ q,r a$oBri6. Aro 8c{r,ob $A316o brCAor6ooobF8ob ID}o6o lr3o6lrJq,Oiooo aoAbrbJfuoJad. (t) ertu'6@ iou fu6Coo 5 SJAqbs U6eJ 6J6Jl, ('J afoo3Je.oL ACaACA@: 5. S"6rAAraid,C l$hbbo bOEaCyI3CtCaob 6J6obAqt6o l,hr 3.66bob Aoab$Arire. b3l,bol, r5Ar6o0.,{pr6 f, aJ6bo6looCq\l3b! bJbb.U orJt'bcld, BJo.!tuoh). Soer,B iml,5bJtbo ADB-boBob a.breCA. tsor'ao@ A6 ffi$6lxto, 16, AJ3n6,AQC0J AbJi,bCAJq'L! Ar GSE-U anf'ot. f,oaCero bC('AiB6Jq.Jlnl, Jor'd3o@, gr6acDAtCEL abrd,Cor 3r<,s,J}JqX0J6[. (o) ar6rr,o)o 3-ob l6Cq,oL 0woq'o Jad{3au{br aJ tsr$q.qd gdbJaaCbr6C eoJflaJbO.L Ar6rooao €o$au('o 0bt6q'oor (o) UJbALbo t C{,oJsa,3qj6ob ar6J6o,o 5{b JJ6*ro I rAoeCbJq'^J er 6jo3q,oqh) lras,0Aoo, l. ab0bbCoJE€r 3f'o&lJol, ArEArbo6ooCsJ&Je L$AJ6O.!a U6(D afrD$$6o1, CSE. arC[Wsq|ar ]rodool, &6a.b.iqoo0qTaJeb lrrl0JSo.ir aia3JoDoo,,6qtr O't6JfuJqrc ) Jf,oC*5oL a56bo60oC(,0br JeodOoU )q6o6ouo6o6C0ol, llnbJ(lad{tJ6Jq,oao (PAM) ArEbl,$r+Jq'o $)6o[doCbJao[ aobCA3oo. PAM<,U 6roa0 LJboI ACaaooao 03(,o(lCbr dre,rao AC0J oboqnA AbCLljCBeoLJ A! aD8{,U tuC6 a.l,o AraoJoogo[ ACAStB. tAM-br (,r )A bru0tjbo btEa3.]6,flq.JArb ao6ou 6)oal [rbob SCabrbJaoSoL ACAoq$)Ao So6)aeC0r6C brbCbbo bcqta3J6tq3aou ('lDf(lCbCdb aoCboJJS! 3ior'\)3ly!!J. l. D16A5 tcaqo Aa,$!&aq,o aJAobOSC0obi. l,5t CIbo bCeflrtirqTSr Jcaqrqh 66C6J. a. ofuc{6ar0mtr 8J,rX!6nCaJD ar Aq$qJ$J6 aJJJ3&f'Co@ ADB-{'|) l$Xn1o JoAJ6oJlcd{, Joq'oOoJ.{ oJorbara. brboubo bCe0$ttJqC6$6 ACOJ6.lq,o ACLSo6C0C0. 0rA"&CU6ACar ADB{b gCAUJ6etC $qo<iClClot q$o AJbSq'.b oJ6oqoa$ 2 $of,otj 0r50Jiqt65Ao. an! 8CaaC0. 6i0 JAoqCAUq od6Jdi 6C0obao066 66go.raJ0or, c,ooJq,o0 aoCaCoB6r& LJXlflo ldAU6oJJoet' J?'qooo.lotl $,boSrg 6i&!6Bq.bJ0t, f,o0o60 aocnod|c&J(,oJ obCubJoqbl, 0oa6. rJ 5 6obc3o. aJASoa6[OU6@ a{bbcoqhb o$baalor go6laeCar6C 0cc,oqh-a3oN6bfo&i, _ aC-2 Jgs )ao ErAog)q,.)0C}Jq, G3q.(,qljorbox6 q') so6&Cbor,C aC-Jt*alo.,r, fCo"q"-r6 (DJ{oon€o@. S.efeODr6, A?oD6bfoaot E0fr,q{,l) (,llurCrg o6,%.EJqftC bJAc,o bcqdi &Screob 0$@. Ao,bat3o. fo.srbclo g.$raEc!r6c 6JoJ6baco.u n-,-qJS {'aoq'!b oC'ioqh[ C6or odnaoSrqr o&C6b Er6rSC6,O!ao. ACo6C J. err!f]C6@ AD]b b,)C.!6o!3cqnt aof, re6o63q'o fC6oqh-aCor6ba0oou 6$.goo.trr6ou aoJuac6oor6 C6,oA. l(,elEDSOoU EC€ool3rtC0Jqro $qoqlCoCao drq,Joo 6C(r,1, oa (,RoqD6, 6,oQCl,r0 aIEJo S06oeob@ JO6a$C8L a[CbbCo0(,b, 60A afr'lo !a SJ6<,q,6-6Co,!SbAcoob b3q€.$C6"q" 06 .6rq,o eJ orb66 ABAaor'Caf qr (,oJJfo5OC6o. 3"C,"J"[oJa.- Jq'Jc, M3!rl,cd,o oCe$6,!qlJ6o ar {6oIr3q,Co rrroL ar6yogoe,caotJ 8C6Cl6)qU6o eor'CCoorr,. r. AoeC&gqb Q6 aJo$bACluqb). A. 3"!p"\b6Cb-. 6xra brbC[bat bJq&JJ'tq'JarAo ACOr&'qb o3g'('caoD. J6! al.\r€rr .53r60Jc.lJb, 6!oarq,.O aoatroB63al blxrd,n JoaJ6oJrctr$ &,qhooJol, Sjao6jJqnbcr,tr. l,rdi'r,oB0sob ab6o(or6 ar aobo bJb0q'oo LrbCq'o, d3r66: soA'.)f, bJe!6o o)6laACb.'5J: l,JC.f,oaCenu 8.5!6110$ a.6ouor,o o)rd)oeo, 23.04.2015 b0gql,] ゆ ldrboL Lrb[6C0olJ 6ra.yog! や し いい gb6oq",. AD&ob (rtsob)OuJA.broBol, AlAorotsoqb Ud|J('o or6br (sDR) bra3aJoC66 「「 ヽ,￨‐ ヽ 225107,7 ● b{o6cq,6 ￨ ｀30b100ぃ 。m enol、 コ 6びヽ 1 . d+b.\Yr, .- 0S唸 5'' D$qDdds (! &ll,jrrEbeTo.o ?r&r.l(ra.6 Oo..'J",r.'!$3 AoEJ,Cire" nl< ria o$.n s'J.r,JhJr ,b6oqy{,!.tr <$6!6dF j.rt .}clf,. r4 rdqcs5. bJf6oo trrd,X6u tw:l----- LJJ6oo brf,X6b l{ur;. I 鵡 :》::ξ 樹 穏 ・ 1ぶ l｀f澤 : t\\anPnra,la 28 0t 認 H留 し鰊 〕 1錮119祐∵ 鶴総総 ξ 龍。 。 N「

2 Februarv 2015 Mr. Nodar Khaduri Minist€r Ministry of Finance 16 Gorgasali Streel, 0114 Tbilisi, Georgia Dear Mr. Khaduri: Subject: Loan No. 297+GEO: Rogional Power Transmission Enhancamenl Prorect Amendment No. 2 to Loirn Agrcement 1. We refer to lhe Loan Agreemenl dated 21 March 2013 (as amended lo date) between Georgia ("Bonowef) and Asian Development Bank ("ADB") for the captioned project ("Loan Agreement"). Allc€pitalized lerms used but not defined herein shall have lhe meaning given thereto in the Loan Agreemenl, unless the contexl requares olheMise. 2. Following a request kom the Bofiower, ADB approved, on '12 December 2014, the following: (i) a change to lhe Project lo remove ihe Project output concerning conducling a teasibility study and safeguards due dilagence assessmenl on fulure polential hydropower inveslmenl projects, and (ri) a reallocation of the loan proceeds intended for this output to lhe cost of rehabilitating the exisling three substations and construclion of a new 2201110 kV substation. To give elfecl to the foregoing, ADB proposes that the Loan Ag,eemenl be amended as follows: (a) recital (B) is deleted and replaced wilh the following: (B) the Project will be carried out by the Georgian Slate Eleclrosyslem, Joinl Stock Company ("GSE"), and for this purpose the Bonower will make available to GSE lhe proceeds ot the loan paovided for herein upon terms and condilions salisfaclory to AOB; and; (b) (c) the definition of 'Part" in Section 1.02(l) is deleted in its enlirety; the definition ol "Project Executing Agency' in Seclion '1.02(0) is deleted and replaced wilh lhe following: (o) "Project Executing Ag€ncy" for lhe purposes of thls Loan Agreemenl, and purposes for the of, and within the meaning of, the Loan Regulations means GSE or any successor lhereto acceptable io ADB; A'I N OtVtto}MTNT BAN!( 5 a6u., ,!,1ind.r0yo.e C try ^08r&ro M..il., Phtlippin.s 'tto 2 (d) Section 3.01 is deleted and reptaced with the fo owang: Section 3.01. (a) The Bonower shall relend the entire oroceeds of conOiton. salisfactory lo ADB. Except as ADB shalt otherwise agree, "n'O the lerms foa relending the proceeds of lhe Loan shall inctude interest ai the.at€ of l% per annum during the grace period and 1.Syo per annum lhereafrer (inclusive of foreign exchange risk) and a repayment poriod of 32 years including a grace p€.iod of 8 yea6. the Loan to GSE under a Subsidiary Loan Agreerent rpon te,ms (b) The Borower shall cause lhe proceeds ot the Loan to be aoolied to lhe financing of expenditures of lhe prolecl rn ac@rdance with tfre provliions ol this Loan Agreemsnt and the poect Agreement.; ＞ ｅ Section 3.02 is doleted and seclion renumbered accordingty ０ paragraph 2 of Schedule 1 shafi be deleted and replaced with the following: 2. The Project shall compnse the following. (a) Rehabilitation and ihprovement of the existing substations ai tcani, Marneuli and Menji: (b) Construction of a n6w 2201110 kV substation with 220 kV and j lO kV line bays and associated equipment; and (c) Projecl supervision and management support for GSE, inctuding the provision of Consulting Services required for such activities_; (9) paragraph 5 of Schedule 3 shall be deteted and reptaced with lho following: 5 Notwithstanding any other provision ol this Loan Agreemenl. no withdrawals shall be made from tho Loan Account untit the Sutsidiary Loan Agreement. in form and substance satisfaclory to ADB. has been duly erecuted and delivered on behalfof the Borrower and GSE, and is tega y binding upon the parlies lherelo in accordance with its terms., (h) the Table included in the Altachment to Schedule 3 is detet€d and reptaced with the Table set forth in the Attachment hereto: and paragraph 1 of Schedule 5 to the Loan Agreemenl is deleted and replaced with the following: 1. The Bonower shall designate GSE as the project Executing Agency for the Project The Bonower, through the proiect Executing Agency, shall ensure that the Project is implemented in accodance with the detailed arrangem€nts set forth in the PAM. Any subsequent change to the pAM shall become effective only afler approval of such change by the Bor.ower and ADB. lo the event of ani discrepanry between the PAM and this Loan Agreement, the provisions of this Loan Agreemenl shall p.evail. 3 3. Save and excepl to lhe extent sel out above, the Loan Agreemenl remarns unchanged. 4. Pursuant to ADB'S Public Communicatjons policy on disclosure and exchange of information, lhe amendments lo the Loan Agreement will be posled on ADB'S website witiin 2 weeks froh the date that lhe amendmenls become effective, afler removing any information lhat falls within tho PCP exceptions as speciUed by the Eorrower. 5. Please indicate the Eorrowe/s concurence to the amondments s€t oul in paragraph 2 of this letter agreement and to the terms of this lettgr agreement by counlersigning each of ihe two original of this letter agreement in lhe spacs indicated below. please retain on; signed original of this letter agreement for your records and retum the olher lo ADB logelher with the evidence that this leller agreement has been duly ratified by the parliamenl of G€orgia. Tho proposed amendments shall take effect on the date ADB nolifles lhe Borrower in writing that it has received such duly signed original of lhis leller agreement and associaled evidence. Yours sincetely, Klaus Ger[aeusser OirectorGeneral Central and West Asia Deparlmenl A Accepted and agreed B cOnnmed that the amendments lo the Loan Agreement do not contain inrormaiion ng輛 thin the PCP exceptions ra‖ し 4 li!3!I!ed TABLE ALLOCATION AND WITHDRAWAL OF LOAN PROCEEDS (Regional PowerTransmission Enhancement project) CATECORY !lom Number ADB FINANCINC Total Amount Allocated ror ADB Financing Basis for Withdrawal Irom the Loan Account (sDR) Category 7,785.178・・ 1 2 Goods 3 Consulling Services 100%o of tola I expendilure claimed' '100% of total expenditlre 22,510,797* claimed' 685,025* claimed' '1 Total 00o/o of total expenditure 30981000 'Exclusave oI taxes and dulies imposed within the ienitory of the Borower. " Wilhdrawal ofthis ahounl is subject to the condiiion provided in paEgraph 5 ofSchedute 3