სახელმწიფო აუდიტის სამსახურის მოხსენება 2014 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესრულების წლიური ანგარიშის შესახებ
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-05-18
ბიუროს ნომერი 281
📜 ტექსტი
წერილი
bObOqp06nQ3m O]● Ooob b00bむ b]両 n
3050∩ 0ロ ヨhnむ 」Onornhn
U$r6oBCq,('lU Jr6q,)436(]oL o53&XaoaJ6CL
bsrSrn6 Pr3oor Alr'3gsts3oq'b
bJo(')bcl C.or3oo),
bo6・ boま い0四 0じ 3さ 606oし 31‑
bat郎 060も Ooじ ヽ
ルb眈 爬〆や。80 麹くЮ00b じ
006じ Ol'1900で ttt(｀ 00‑
0珀 切00。 ), bb♪ 60・ 30呻 もい6智 oa゛ 0。 b605田 ゝ
00て,6911● 3● 630で
10,
し ●
しaっ 19ゃ 。570■ メゝ
n3mヾ OJも ∩
Юに Ю
J・ に'な も
ぐ,て ヽ
0り ｀や0も 可
23び取ぅ
だ
ヽ
∞q9し いう
/11'し
'X刃
し
いう
2014,《
"く
。ま
う
oも dott0506
も
°
0も ヽ
ヽ。
5o‐ 30● 30000｀
って
,爛 0,p̀胸 )し 。
6ざ ●oあ b。 3い bp
● う
oも oで の
Ы100b̀り 、ηさ
6。 御 ●
り
・
Yり
1、
ar0r6oo: Lrh{Ai.8c] rg(oo(t ob LrALit'J6nt 0'rbl1r60u5
J)Oo3oL0[FoD.
N78/02
15052015
(233 i$C6\rI')
{,.)it, otnC_.('ci,
ど
―
/
´ .ィ ′
々」丘
ろ θr√
:′
სხვა
‐ ｀
bむ
bOQp0609mむ ]囮 nonb boobむ bO角 n
0060∩ むu」 ∩nむ Jono円 両Πb o両 dむ 5000
Nタ タタ
γ
"/̀"
ltCid,o13gqxDl, lrJbCq,A$ogo k
"Jftr6oll 0ClltrrUq,COoL r66sr6oio[
-
A.)AOB.,0C8dr OCt
- .\- -
rW
,,b.:bgq,0Sogcr rgqoool, tjr0urbu6ob ACU.:tr3b., llju6ogq,r.rb
OC_10 o0bq,ou
3r6o6ob
,,b" e, ,,.," ggJg6jggboU.: (,J ,,bJbCqffotso rgq.O"i" irab"lsaoU
o36q,ra9O6otr
6curbcb" Urbcq,asogo r3(,r,Oob r,,ar,"igi"u
S^:1Oiuc}"t
ac6J6,;U;" J3eo6,'r6ob
2013 gq'oLr 1 olCbrfue,ou Nl4R7 b6rds698oo, q,ra63"0l9fuq,i,,'brbffiogo
rgqngorr
Lt,>dbrbg6ob 6JAq,JAC6OoIJ" 03-3 ogbq,oLr q-U
irSCO;t, "a;; qQ.' ,l:.33X.rg036g0,.,1l
SXLrbrooLsqr,
366aδ 50o:
Φ
。
傲
時。
」
;ピPil￡沼:祠
:‖
° °°
°
し で
00b6り
:￨lli∞ il¨
。
050b b5ら 6o00
'°
q,Jts, o(.)6eoJ
ანგარიში
Qt66Joo06Jq'dr
tDbCq{i\.ry. q3(r\r.ll U.6b!bJ6o6.Ailtcf,r<rdn
2ors SqY{, ,/ral.rr* *
t/ **uX.-
0cnbbgbgbr
brjr6orggqrerb 2014 $qolt brbgq,@$oger bopaX$ob
Egb6gq,gbolt $q,og6o 166.:6o0olr tsgbrbgb
ri(-Ooc-t,
7 1 9ob3δ 咽
6oで ob00m5o… …… …
… ………… ………… … ………………… … …… … …………… ………… 171
¨ Ы ●0‑0066oい
72 oQ6o。 し3。 。 56o6
、 。少 00… … … … … … … … … … … … … … … … … … 177
8も obO響 0,o9o。 0卸 oOb 360o6oaο 中 o8060500‑Oob60w060b 00bob00、 6ら 蒟 oOぃ 。。…
…
……… 185
8136o66δ 00呻 050り 知 00606oじ ゃ。
506630b3め qЮ も
oゃ 、。
。
し
∞。
6● ぉoメ o6050マ o00｀ マリで3060 185
36o"δ 0060bゃ ヽ」
泌 nつ もるo005oし 9。 6●ΨO"0003× やoヽ 6び マ000● 0"6ob 9060o606oで o
00o,oo智 00oで Omい し。
bO。 。
5か 6 ∞o。 ………………………………………………………………186
oし ヽ
。
史0■ ∝P00oЧ O゛ Ob 8田 5じ oお し
o5● o3500606oし 0000あ 3φ 。 ……… …
………
……………………………
…
………………………………………190
……… …
36opぅ 00。 lDbゃ o」 ∞3̀h66
0い し8。 6がコ¨oO
00o喫 o響 ぃ 調 oo 0匈 Ψ Obヽ 63050い … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 195
0o5o3000。 bb00じ bo… …… … …… ………… … ……… … … ……… …
9o59α
…………… … …… … … … … ………
…
… 196
lab000060も Ⅸ o″ h bO」 0"600… ……………………………………………………… 198
り 響。し
91階0」 06o50中 Oo増6● い ……………………………………………………………………………… 198
"ぉ
0ミ 」 06oQり ごo00。
360obsJお鋼 000… ……… ……………………………… …… …………… …… …… … 198
o晦 o60oc"史 oOじ 586obo06。 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 199
じ｀ Э智 肇 資pb"30bFOも つ鞠駁Ю 09゛ ま p疑 散 匈 あ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 202
92し Dl山 60も 。ぶ】
"bメ
Ю …… … …… …
…… ……… …… … ………… …… ……………… … ……… … …… 203
じ
065006oo智 00初 ´い ………………………………………………………………………………………203
b0030bOし
硼 ηQ脚 ご辞 )b005ooo6o6"… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 205
●bb336o… … … … …… … ……… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 208
でo5、 60o…
…
…
…
…… …… … …… …… …… …… … ………… …… … ……… …
………… …………… …… 209
bo6sqro Bggrbgbt qrr Bggcltgbolt ltg11fuqgbo
8oblrgfu8oL
ffi"
0obl46gbrar'l0'brq,Cb3q,ctr,,lrJb3qf$rlgarJ!(r;6olrl.irAtrbu6oUACUrbC6"
brir6o.tc(x.lr Jiffiou 311 aJbq,c,u .to6,ocq,o Jg6 ).or, l-rsj,:ooo,q,ob
J$q's036gob drx6q,ragbrJoLr 19fu a3bq'oL ac-2 3UECOoot Qr L5Cr6o)3cq,(')l,
LrboUXCOo Jo(.oCCUoU AC'19 eJ 571 Agbq,Cbo<r,, trrCr6or3Sq,oU brbCq'a$ogo
)U(r,Oob bJAbrbu6olrJo3oU ao6oS3b3q,o UgqX6.r0r'rl-toq,96ob grfu E CbEo
A',bhEC6oL
ffiffi
AobUgEgAoU 6ciD0$rq,Cbq'J(, Ar6('lgC6C63q,o5:
r) brcr6o3cq,.,l, Bo6D6tic'r lr.:0o6olr66rob aoc6 t_rj.:r6or33qnLr
JJ6q,JAC6Oot$o,3ot $.vnq.o5g6oq'o -l.,rCn6o3Cq'ol, 2014 $q,ot, ttrb5q,O$ogo
6ca36Xgob Agkrl-3q1boL $q,.rC6o r60Jd,o6o";
b)
Lrshq'a$<ltsr.r 6ctjxr0ol' a9bo3q50ob aoalpo6J6cobob <r'l<.lbrt€
l.rrbgq'0$ogo b.:'bo6olr dqti 0o0$.:q3&3go !(')g0q{Dao?6o, J3t60oq36o Qr
$qmgt6o r65fro396o;
g) 0b.r64gs3o ATSCLO&Jq,CaC6.,U (bJAo6oto6oC6o, Urxr6(', l.irar6cDq'ol,
rcl6(,Ar,"J(,o J.,6rC6o er bb3.) 8q6 a(')atJeCb3q,o go6s6Lrg6o rq6o0bour
ar r6br6otsACbol) aoJU0C6OCAo;
q.o) brbgq,o$ogo rgq.oo$ob Ur0bJbg6oL aoc6 BJOr6CbCq'o rcqr,oCbou
6rl!q,C0o Qr BC('CAC6o;
C) llCr6(r€Cqx'ir g<rm3fuq)o br63olr r66stio33bo Qr UoDOobOoJC6o
C,6$!6Ar0o5;
3)
brC!6cr63q,r.rt, IrOrOobOoJol., C6r.r36gq,o LrrALrbg6ou 6"C6,
6raojgg6C0Uqxr boroobooJg6o o6got604o,r;
$) OUogq,cx'r br6JolrJ er 6t6o3o0ottcnll 6o36 g6rom\r6rqp ACAJATSC&Cq,o
LrqJdio tso6r6t Cbob Ar6Ao CACACbob r6rq'oqcou bO6UlJC6Cq'o
brgud3q'CboL l$b3q'0dq3.:63q't't
Itbgq,afogo &ryxgQob lr.rbSq'0$ogo 6ogxcoob acb6gq,cbrbs q.or $q,o36o r66st6oBob a('Iatx.oc6)$c
;*mT;$""-;",
0(r0treCb!t0
JrbboUaoobq,(,bJ
rJ.r3bou66sbsq,os brcr6o3cq,(',b acDr36obr. r6srrio8orj Lrrysd3q,rq,
aJa(,gc6caUq,o LOrOoljOoJS6o o6g(.)66r0oou ar'latrqtgbrbg
JrlEboUaacbcq'or brCr6,ogcqx'r go6r6bo[ b.>0o6oLt$tto. Lrfuqf$ogo
boUXCOoL Eg0ol-gq'r'r636ol-t, 6reJrJbeCq'Cbour
bα 600b3
。 9。
Aq)J36(.lbJ
er 6r0oob 63q,oq,9boLt
30い 0で｀3 3、 bOboba制 Ow5o 16r)16 brCrC,o3oqxrl.r
<)J
6trr6ry,:3o
ArSCLCbUq,CoCbo.
bJb0@Sogo aoUXCOocr, AroBrq,ob$o6&Uq'o bbu6gbob bJdrXBJ95C,
rqr6o6b3rl.rr e) J(.)6O6('lq,tC JsUgboltdmbgq,or ECLJbrAobo Abr6x53o
aJSCt C&Jq,Cbr.
bJbCqf$og(') r3(Er,ool,
ljrobJbU6otJ
JrtroboUabCbq,obJ
aodrgfubob bJa.>6orq'Cb6o3o ltrggd3q,C0oo, bJ6LrqbqB6Uq, g,:r66qp60o,
tr.>b3qa$ogo s3{poool, l.ir6Lrb36o rA(.l$ACbb brCr6o3CqxdJ 2014 $gott
bfuq,a$cgo klc?(coao aca(')buqmbcboLD q,r
&(.ortrrbq,cq{bol,
3r'6gq,ob3botr l$jr6or3gq'olr aor4trxnbou Jbbrd)oAAo lbDb3ob UoqbCUOCbr (.J
t ob6Uq,Cb, rA6Co)gC bJd?ooolt JJ6o6oC16CArL.
t clSr<r, ACtsJrCbr
Ltb9q,6$ogo rUCgoOoL bJALrb36oLr tsggrltgboor,,,UJCr6o3Cq,c'rL 2014 $q,o[t
brb3q'a$ogo 6o3g196ob $q,o.Jdr, tsCbdUqIbot ACLrbCb" Aor36(,boL r66v6oao
ao0$J(oc6flq,or a(,lCac(r, Jr6(,60eCbqmbob e)ogoo, (.or 66ots36Cq,o3t6
6o669bgbtso Je$Cd,q,o Ur3oob30ob 6rFK,r, $CqJ rt6LrS6ooro sltJgl$rrtr
6ro6rq,ob$o6C6os, UOgUJ6rqo JJrb!3b bJbCq,A$og('l bopaS6oLt SgUrEqpbolt
63brbgb $s63oq9696oq, rr69c'l6019o5l1.
Eg8.:p03b gqo 0o6crboqSr
t rboq,A$ogo rfl(oooolr Lsdtrbgr6otr aqfr -2014 $q'ob brbCq,6$.)gat ooSXCOnb $q'.,fdr) ACIJl+Jq'Cbob
ACbrbCA aorg6m6ou 066,:6otst3' doatrqgSooq) AobbCECbrAo AJ0r'r3q36oqo 06o3369q'o3r6o 0o66309bor:
b,> g,>gn b,; b,;
.
qn 030o b,rygy6o :
brAre)brbDe(') ACaobr3q,C6ob Juobocr), 6o6o6!q-J6 6ra('lb$Uq,c0rao $Cq'J9bC arUSO)bU6o
6Cgtr63q'C6q,oboo bruo.r,QCbr 6al0Cbou SrQrUrb.)Qo, 6(,aCq'o0 bo3xroob Jr6o6os)
5s6t$tq3(3q' 3g6a06 acBSCSCOpb $ aq'6 q,r6cror 8$arrnBr. Ac)acboL arQJltrbJ(x)u
0oboq,o'b36sLrot6 qrr3ca6orfu6oor, boUxloob Jr6(,)6oo 6r6l.ir'bR36PJq'o $q'o36o ACbaU6o
arB3C6Cbq,oL 0oq$6sLrorr6 q.os3s3Bor63bgqr agtr$q'o tro6oryq530$C, m6rQQCbr ArA)b3oq'Qr
LrbCq,a$oBm r3(r,Ool, UrabrbC6oL QJbJSEJao 2014 $Er)b Urbc(,a$o8(', boUxcoob a0Lrbcb
l.rrjs6orgq'ob JJ6o6ob &troCCotc Qr rLmc, adirC6Cbrao 2014 $q'oU UJbCq'O$otso aoUXCOo[i
AoAeo6s6C<lbou ACUrbCb a.r,r36obou r%r6otstCi
o bsjcoEoLr 3r6omc6o 16616o6olj arb6u6cbotJ cacr60r6otstc ac0cab6ol' or3gao 0o0rt6or3q,o
IrrboUXCOo bJbtt6Cbou a(.)o!qxrbr 2014 $q'oL Jornog ll oECtso 0{'tJ6oq'o or6boL|148%-b
6c!qoac6L. ESUraJAobrp, gou3rq,3r6o sq'ob b(.)q,a)b q.or0619636o1-r caCr66J6oB95c r6ucbuq,0r
Ertsoar 83.7 aq6 q'r6o Epp6o6r;
r gol.r3rq-36o sq'ou 0566r3q,a,tb,5Bo aoqxbgq'o br6,)(oJrrbrQo acaour3q'c6o Jc)6cCoo6(ocAJ
p.>btr)1Jfubou cacJ66.rffitc SrQroD6oq,o bJbb6cboo q.or krglxr3ol-t a9u6)lcq'cboL r66.:6c6th
gr6a(')C.bc6oq,o arB3c6cacq,o J.,rbJ3tr brQrbrbrQobo(or6 a('ooq'o'bc6cq,o tsca(,)LSq,c1boL $Ao6Q.)
qor6Sbgq'3b.>l-r. 6c61X$oL 3CtJ6,f('C6ob $qq36 s56rdr<ffio $if,ao(oaC6c'q'or QJbfPJECbob
j3gr6p6otsiq 0o0rr6o43q,o LrsbngaSoo Lrbbd,Cbou XJA36o r(9C6(')br Qr J6 lt6oL aoorno:gbgq'o
ACurbraoLo SUr6(.) 163 or,o(,C:]('o LrbrQllrrb{oo AC&'}t J3q'o(,r6 r6br6oacbC 3rq'Jor6oq"'
brbogxC6cl d,CUC6Lob Ar$Uqx!65. tsClrJbJaoUrQ' Ao3frr6ob ACb63q'C0ob Sq'og6o 16316rt0cr 16
aoo6r3b t,6rJq'Uotsoq' obgt'lfirgoJr $q'oU Ar6as3q't,lbr8o dcrboq'otSbgq'o 3o63tfu63q'o
t rars)Jrrbrqm A0ombJ3q,ob o<996r'rbob 691$bcb, 1610 Ur6gclgc,o,{9 sobJtCar boUxrool}
tsCb6Iq'C6oU 0Ct JbCb.:66i6o06gboL 36o63bob 6r433o63)qxeartC;
6
ぐりοc´ c"ρ
:
bbびで
0ぃ■,も ,X● 0061D30 006。 6α●OoOα
00Xり 00b 3● 5o5oo じ
ら
" 00J000o
● 2014 ぅでoし
6も ｀OW∞
Oo60b'006●o Oo"60● δ
bttbる 。
OoOい つЖЮ00 00boa。 60o● o30● ゛や060じ 6Ψ Oo6o
初go 55 0呻 6で o6ob o905oOcD"6obs短 365,0"o66oOヽ 9o300060o00b60oo00b…
219)ooも o史 蒟 O o50,智 o06o"60ob 0 4%00N605'
0 し｀0智 ∞鳴 0も 60で 0。 00006導 で Onい0 00JacNも 5面 0詳ハ5000。 6∽ ゛調0も ヽ鋼 ∞030b
o"w
o6 可3し 00000。 3050い や｀ く
o5。 60oo5
05o響 し
6030 0055,ぅ 智000CD 。
0」
6obびもヽ 噂 6が摯う
030,蒟 。
bO響 0,o9o d05060b 9"0360史 o
し "じ δ
o6o600o6ob bOo, も
5o0353,o3。 6o し
」
3086ou"30b 。
9ぅ o6じ 06oboゃ bb)J00。
68中
も
ぃ¨5oど 。
6。
"5066o呻
pob 3ふ う
し
い あも 。
006oOaル 、
田う
ヽりも
oo恥 o60。 oO
b● bが
で梅
0じ ヽ
Ю
0050。 6"30じ 36■ oo35。 6y
o"05oい し00bお 0'も ヽ
6δ
6tl゛ び
0い い 。
mOoい も
"bb6。6
しり5o3oOo60掬 ぐo● い 5ら 。
6ob
Φやや。a6o0360Ψ η3。 6o5,理 o3。 い メKD:
00ゃ 0しヽ
0, b。 中 ∝わ90'α で。赫 30006o,α で
o 2014 駆マoし ら。
50。 3智 0い 。
"OKn」
"Oα
'660o05ob
｀
5bo響
Ol1 0ob 05'05N。 9060い し ら
30b。 ●δ
、 ao∞60L6o5o,oΨ ゛Ob。 95ら
"000い
"o5ゃ
5oo 00メ 5o9o3000bOobし ヽ中 oOoさ 68● o600り 響 0,bm響 oぃ もっ響
゛ Ob 000ル ｀ 。‐
ら。● 503釈
blDb00お b
0。
"ぐ6り 0 30003ooも Oo00 0o0960で 0 い∞。
PO"開い で｀000。 5b006060も
史
'9300ヽ
00b̀リマ゛｀06o035003● 5o bう 6305曲Obヽ いゆ q゛ δ
q5
5o史 も 。
ι
。
lθΨけ り
'あ 卿
枷 a。 0お kひこルア
b。 。
じ0● ll 60智 じ
9゛ 智0コ 05くい 600知 009δ 565000史 0
3b。 や,2014駄 智
・ ObbO響 00中 Obllb abら 、
ヽ
し03000 6。
d' 00欧 0350oヽ 3060口0, 曽 ♂咲微
駈 や
い9。 いしや0中 060b 。
"
'"ぐ611
ob 183%‐ も00N∞
0
03006o
OoR30500中
…
。
030b
b。
0■
°
。
006o
Oo00智
も
中
。
も
｀
■
〕
9四゛ χ
0黎
徴)
oQ5o050智 o o0600660。 い53‑b■Oで 0」 5o,も o6o̲o00■ ぬ お0゛ 0も 000000b3bqり
0智 Ob
し。」06史
60史 0も
oも
。
3。 511゛
ObЮ 00し o曖 Ⅲ ゛ 0し
し
｀OCn oじ Oo0 0η 60じ ao"050じ
。0も 9o、 3oO,6o00(Ooぃ
0し 00bつ
0い
ωb3o6b6300α "
o5
し。X56o068●
ψ O。 。
Ob
。
も
おり6ob O田 0600,6響 0も
o00000゛ 00b。 0"も b6oで ぃ いbOn90う 09ooobじ う
"5
50史 0も 。030b。 つ囀 0じ゛ 仲
じめ 00知 00も 。bb6脚 ,じ aoも Ooo5り 6o
o(,x30も 6oじ 3b'
o6o99劇 oO。 5oゃ 0ぃ 6｀ 0055o50o3ヽ いも
bb軸 o」 050b60b・J御 10い も
も0匈 呻 b。 63050b
600X000し や。
初♂30し 36o00"o。 こ
80659Q0005000● 0い
Q● 35♂ 0606ooも 。
も
o3002b06o 30̀お 00:
/■ が嬌066oO゛ も006oも
50o3qoO調 o蒟 o66,メ も
― bo6oOЮ oo o6か 60S。 60060b00000こ Юbら 。
oし
Ob0060, 6o6 5oOX000じ
Ooo物 6品 。 ゃ。 し
6δ 6α で
o650600oじ 5。 や。
♪0も 0。 し
3060060。 Ob
り卿O脚
'
。
6
Nゅ
Ob
ab
。
一 06 ●
智o o」 3b 00 36o● 50♪ ｀0
ゃ
300b3∞ 0 0bう Oχ 30 068♪ ゛
OЫマ060で ｀
09う 6δ 6,響 obらb60o3史
。
し
ノ
」
3が 6o。6o000も 00 bがいしo055 0oOこ り5゛ ,600智 ゛
Oo D6b● waい o35̲3
36%」ぅ
b5̀∞ ヽo￢
bbO"o6oい しい050め ｀
̲ りで0し
000じ
ぃ68o3で 0。 調0 いい粉 Ю00 06ぃいヽヽ
03Ψ Oぐ Ю 50。 O"uマ
060や 。 C｀ 雪 ∝ Ю ぐ 036oび
うo0060bう 03
06606゛ Oo 6。5b06000鱈 ゛りで0
6Ⅲ
"3δ
響
Ob5050匈
響
oじ bbb̀06oじ
065
゛｀o,σ ЮOい 59● lDb OMnQo5 3p b 9バ 。
0650bllb
も
o。 5 50で o
て
お0史 0。 中06。 や｀ 00b0 03o6ooOも o。 う 。
o60b 。
いや5。
'0響
6bメ リ
で 9060oこ p55 01Dao60""o:
ぃゃo6o6o智 0い しヽ
00♪ い うもⅨo6o
015o390bOb N449 cで 前 で゛ ∞0」 。R゛ 。
00蒟 oOo bb3。 36o66
0000o60い 0ぅ 0い〕う。
00530060b2014k」
00。 つ
で 3o60ら ヽ0 369oob b● b00ぃ 0000智 00● 5b00
」
史060 0で 。
"5,obo匈
5003や6oり 響 oq,べ
● 500Q∞
の が600蓼
550。 00も 匈 uで。
や。
で も
OIDb a型
調 0。 ・」b3智 Ob。 典
0●05o6o,o006δ
。3∞ 仰 6。 で
oo
い
出
蒟
0
よ0つⅨ000も ｀b69oじ 0%つ く0い 。OS∞ いや,00"Oa智 0。
"し 胡。う00060じ ab6o955 oゃ 6o響 0 3Jo59δ e"000oも ゃo5う ab000
b335。 0,6oO bめ q"Oo0 06ら
や。
3。
8。 5う
03響 060b9可 Ob・
00。 36o5oも
2014oで oも 15o3903ob N449 9ゃ ●
95喫 メ0"が 63
b調 りヽ
中 Ob
∞黎 い 5003,叩 6o30536X"智
Q"0で 036」 oobら 50000b
6 oO史 035
06。 おり eOb や。 。
。
り006"0 00b。 ∽o"♪ 0史 0 005o6000。 0 6)3響 0。 や 0恥
● う
0ら蒟 000゛ ゛ d'6Ю 冶投 X｀ 6050&う o8000050」 60b
000060Ψ 。● ■0゛ びや 306obい bb智 Ob゛ Obびq将 ∞ 喫 ゛ヽ
bも 000bり 史ω
6m5ooじ 6響 oも 9。 」
00,ふD600002b3030 09。 し
。
bう Oχ 。
?0。 3600や 。
39b60bJOつ ぐ
bq゛ 。
し｀お ｀ pっいぅ匈 ab¨ ,9000,06Ю瞭)b Ob6o● o5
a、 00b o0000 eぼ
ヾ 。
b。 5
Oo" 6●
0。 9。 山 60匈 中 90300050o60bい る
や。
00bCで o NW60t1 0006び 50066aゝ 506ob
006か 50bう 。0゛00じ ωらαマ0可 3b03q゛ 。
60智 o9o」 0
6o。 し
oあ ¨
1、
∞織 響゛￢ い5
,00""'中 Ob 6。 60o3ぐ 0。 調0● 。0。 00じ
90agド?ヽ o,306360c用 で ∽ 。
'蒟
03006o Oo5bo6boで
6o0009o6蒟 0 800aq00o 00J3｀ も
Qo5o035oじ 95」 Oobも ,6o6oo30じ 080製
b。
,
6"5ooじ
66Jo bbb050し ooo6●b3α ぎ匈や。
6ma 086o oo6oα 。
がい660"し 。
:
.
LrCr6o3cq'c)L 0orr36x'Bolr 2014 $E.,b 6 ococ63q,oL Nl2l q9.rqp66oq5boor "b$3q'E$ogo
r3ooJr6Jolr Arer65$oq'C6olr, 3q'rtngo3sgoob aJ l$6lrrb36C66o3o r3ooar6dr6ob ACUgoQ3ol, 16
B,>6r63qp6ob ggUol-r c9rao,Jo0c6oL ac[,rbc6" aJbl))se36Uq'o oJooaobJo.r,b acaacboL 0ccpA06obrL,
absr+rx,:3o q.o:ggLCbgq,C6C6o o6lrJfl3d0o0bb oqC0e6CE rqEoBBJq, Jd,oOCL$C JrlrybobApbgq,
Jot6ors6 3o0g6o3rgoou Usggdggq,94, obC 6(')A 16 Ao0baJ6r QCO5q,J6o o6bo69C0ool.,
tsCAUAr3Cbr er e)AOJogCbr, 6<'rASq'oO 6rbbrt(36r3Q)
cBgo6obr6oob 6CbAoU tsC(oaC6ou $3bb q.os
0o,:bqp36pr Jt6oOCtJoU go60rq'ocb36:l-r. .>jgq.rb ArAoA(n6rd)C, go6Aiq,U6rq) (osAOJooCbSqn
o6l-rgr6gj6ooL 16 r6b06(')6oL Jo6(.lbC6tso r6bCb('OU AbrdxrSo U$gC0CAoU Ab6oQr6 LJtC(,A$oga)
JmAoboot or3oL,)6Jr6Uq,gargoq'o
obga604ool.t ao$rnqgC6ot, 6olrJo;
Aogbo(or3rcg oAobr, 6(,a Ao)r36(')boL N"l2l ArQul6oq'Cbr AoeCbSq, oj6s 2014 $q'oU 6
orgfu63rqt, ag-5 ag\,ob Jo63cq'c, JUq5.,o, bD6urte36,"Jgo q'c6ooC6o dJq'sBo QeCaqoc rd)
SCbCq,D
er Abr6XrBo C$9CbC6o bJ60COqmOCE bJbr$oq'C6olJ .>r6$Agq'o $3Loo lt:bgq'O$ogo
go6ol-rool-1 2014 $q'ol-r 20 o36obol, lrbQoaob (')C6ob ACIJrbraobrQ;
Lrgg6rrqgqSbor, ASugc4.ogbou A.rdsrSou Jrsx'rO0ljo)r6 qoJJs3tsc,6Cbo(r, Arao3q'C6ogo 6obo
br6sxb11bo. Jcf)do(o:
- Urb3q,aSogo ts3trgo(os0bol, araoJo0obUql acaacbao br'|6oocq'aCbs bao6o Qt a)Uaorbu6o
g3q,oq5656o Qr rlvJ0C, Sq'ob QrUJ$goUao q.org636ds3o (x)('o (!)(rc6a)6oo SgUgopgbo' 6116
6oUd,oocbl., QJAcagJSo fi1563q' bu6g'btc ar b6(r'b Urbo0xcoar tJJbt''6cbolJ r6rcBoCoorbo
er r6)Il('lb(.la.rJ6o A$3r663oLt t6oU3lr;
- 6o5 630oDggb3o, 6brdr;gr3o 3$gCb3bol, 0o36 l.t.>ors6sqnqr 16 b(n60oCq'qoCbc)Qr br$6ou
$o6.rLr$sr6o $q'Car, 6Cbrt go(r,
o6oCCOob OC{FoJUSo CQr br6.,ubob6o3o d$35fubq16oLt
tsglr$s3q,r q.os 0o0po6r69 J36oca-otso r.rboftlOob UJ3J65US! Lrrbr$t6o qo6Sbgq'96oU
6r6Ur$p3r6.>, 6ol.J 8CQC6r(.orO, lxrboC6o SCAob3Ca:Bo
l.r.rb3t3r i6SCAQbD6o $96q663bo $
ts3bgoa3C6ol., J6r,OC[i6o $n60o jA6cq,o 06o0363qm3r6o XloEoAoCOo;
- re6oq,o r&lr gq,Cdg6o$Jq'o OC6(oC6oL (6JArd,Oo3CbUq,o ts3bgoqp3ob) 0Joa)obrcgCbdl, ol.JCo')
UrC(''bCq'tC, 6x.rAq,ob ACUgoqBol, LrSo6oCAr, OCbaC6ob ECAAb('lao J6(,OC(oC6C6ob
bro,3rq'oL$o6Caoo,, U$$bob $obJAC J6 o(obr. re6ots6Uq'o SrCOo acUooo0bb UJboISOOo
rn66r6o'broq6ob So6rBg sril-tgbgqm l.rslor6o3fu6olr l-r$o1641 5rburtq36Jro)6 q.oca.>3Eo63bgq'
br63CbC695C;
l-r;fuq,4$ogrn acbgo(Bcaob 0l6or3rt.rors6 cQlJrga.,6cB3q' b563cbcb'bc aoJ6o06cbb ol., grdooo'
6elA 6t<'JCUq' AgAorfu6300o, OCEQC6Ao brAr61rCbgq,ob br6oSq,C6obrb, L6gq,gr'tgoq,rA
16 bACb! tiroC6aCd)o emJUOCoOJ(]cr}cl) Jd{6g6q,C5$ousoBob S"SCEC03q,. t r3Jq,QCAJq'o
Aoobn36C6otr Aro,grq,o[r$o6C8). !LC0C, rUooq'CbCq,o a(')JCACEODGooL (,ra3o!6Cboo 16
J6ilr63q'rqo $Jrffioe616oU ts33o$p3r0o 16 becbr J6coc6q c6oor eouJ3rq,ogoJrooD;
Ar6$c-Jq, aCaobgCaCbilo, l-r.:brr3a6o a6ArbotsOrnL AoC6 3C6 bq6b.r aSlrsbgoqn
Uujo6q,ol-r/6o6L.rtry6CboL OCC6oJ36o (or br6obbobl6o3o albruoJoCbq'Cbou US(')6rQ
ar6Ls'bea6)r, 6)0 UACOCI, aC6cr,b39ar6o O06qlCir,C6oL aC$$fOoU 16/(,r U$o6o UrCo6q'obr
qrr
0o0l-r.rbg6gboL 83lrgoqp3ol, p6r,tso 6$or63t636olr aoica$ou
l.r$ogaggo or66$obr0oC6ott bO6UCOU6Uq, C6o,COq'Cbb 6c)6ol1 3o036o3o6o.rtso rt6L363q'o
brd)gCtobo J6/eJ t rlo{6oC6ol, Q.)63or6Cboo 6J6bJbQ36r b(,Cbr bJ(,J3ACbCqr)
Jl0oq'Cbq,obol, A(jo%oo, 6Cbgo(,3C6ol-r 6r0r6$qgbgq'o got60oo br6bo60oCq'Cbol''
AobC'bo, 6JAQCE)(9\J gCR)6 Cl.i$6COr Cq,Cdor6o63q,o $36q.ogt6o! J6(')OCQ36C5ob BrOr6Cbu
6o6 AfolbggbAo, tsCbUo(BoU grj$o6r6o3o 3sq6bob 6wr3rq'ob$o6C6oo, &arUACbCq'o
rUooq,Cbq,oboL a(,oogoo br6b(,60oCqCbuq,o 331-rgoq636o s6 $rt60orqr66U br(.rUQCbCq'
r36oq56q,ob,rlr;
brxt&, brAn6o<alr o16<r<xr2gn'SoOSSo (lito,l):
o 2014 $q,otr 6rmJ3qmbr6o, l8 bbJ-ob 6o96 3.>6o60q6\'ol8oo AJ<r85q'oU$oECbUq'o
IrrCaor6mboerb aoe0bUq'o 096o1jJ3.>qro p; $q'ob qrrUrSgoLao 3o03l6gogq' br6Jcbao r6ucbUq"'
610o:o Ls36.rr6ob oj6C&(95 ArcDo DQJrrbpgqpoob qgsltgo6.>6bCbq'rQ. olcaoJ, XQooq'o 3Crl6(or
UJbCq€Sog(.l bogxg)oQJb QrArOCboo ttrbu6C6ob &6atu(.lgJlr;
.
7 bLoJ-o|j 3r'r09r6gogq,o brEJoU rbAri6oACb!5C s6b563q,o 6r8o).)ljr Qr [D3gor:6o 6CaoUJgq'C0ol'J
Ar.r03q,rnbC6ob
br Jq,olJ$obC6oo,, 6w: Oqdt Lr.rbgq,Oftgr'r boIXCOoQJE 8oqSbgqr ojbr oOrtr3
ACOo ergo6r6t CbD, 3oA,{r,C Ur3{,6xe ogo Sq'oL ArmJ3q's'brao 6soro l63q'gogoq'o
gU6C0o('l6o6C6oljrcngolr;
b;j6om - lt t b7g,ff tgojbt6qa 06o fu foqmbo Lt 6lpo b,> bg7Cg,CA o :
o 2014 $q,ob br6ar3q'o6!3o reaoq'o 3C(')6(or 6or3trn6oU lri6095063cl go6qoq.or6 UraoUXCOo
Lrbb696ob 0o616o13rl-: Or(,JCJq'o dbr&1.>3o (,r$CtlCbfq,CACoob amtsc6b363qr,
gU6j0orn6o6CboL rE olq'JC8q)o Aoa(r)6D6C br6xJbob erurtso6rflr0Aq)rc.o l.i6Uq'9otsoq'o
eJtJrbUoCbot, AJ6CAC, 6rG C0ACACA sgCECbU Je6o66fq,c, buCo.S3bob Url63'b3l63(.l 3(,6QoL
6CUU6bocrJ ertsobiEllgbob rSoqpbqxnbrU;
t696oo6363o 6s6l-r.>bfx60o9q'96Cqo J6oCC6gboL go6qnU bbU636ol., do6ooreo 6r$oq,o (140 6q'6
q,s6o) braoJgd)(,bct Jooouoob aJerS$COoq,CbocD AU6oooJrq'oOCOCbAo QrUJtsoEJ6tCbCq,
J6oCCOCb$C Ao(Ar6o,J. rqLrs6c€6r3os, aCboOoJJqr,OoOCbb 8('t6.)l, 6CbU6LCboL
J6ror6sbJ6t(,aoC6o .:qxn3.tgmb b3oo)bo, 6!0 6JEJc!6(.)bC&Cq,oJ:
- OU6o0oJ.)goOSOC6ob 0oC6 r6Jr6rJq'gogoq"Q A(')ftrQCbUq'o l.rr&6ofrloc) tro65QrQCOC0oo'
t6.>g 4p6oq,o66q cr,3oo,aavr,o8Cq' 36o{tJq,cbao 3qptfu6ou r6rusorr6q-oo 33.>q'ogo3r6ooLt
(or,r6oU 6CeCbori
- AUEo0oJJq,oOCOCbU 0(,d)ob l.,Jbu6CboL, 0!qrs6r$oq,96oU 6ot60.:O%q' qx'lbC'bC Ar6brbQ36Sq'o
ao6oaJq-J6o or6boad)o3o q,oaoooL JF) J6uCb(')boo;
A6ots36Cq,o3r6o br6gCtCAoo brboro)(!troJ 6CSn"6CAtu AJEtl)tx"6OoCq,COC('o Jt6o9j$36ob
go6qrr,q.o.>6 (orgo6r6bcbuq'o JdxrdoCbol, ac6Bmol.,, QJaC0a3oL, aJ6bo6oocq'cbol.ir cl,'J
0o6o6o6o65oU CO$Cbo. rQ6oE6Uq,o 6$q'(,)3r6CbC6o 6Cbrdq,a$ Broog)q'(9b J6odOCAoL
erA3oJBC6.,o,
er br6gC$Cboo S3btvtq$oL 30oDgr6gb brffi$of,(''bCbC(' BtCO(,6r() JLCaS
br63C$C6o BCo6oAbCOs,Ao6(r)EJ69 Arrx'rgbCbob Ao6o$or6ofuol-r, AJl.if}JqtAUq'o 36rldoCbob
tsCtrrbCb r66J6o66C6olt p.r
0oo S3gJrgbob Jt6qplrtso. 3gt6do<.o:
- 16 b(oCbr J6(')CCOob br6bo6ooCq,Cbol, COr315C A(,6.)0(')6(,6a.)lj ts3pX536olr
qgrqxn33696$otr4br;
re8oqo tCab aS6ogcBq'o63634c4p!6 )6856o%Caob 3rqr3bob q-orfu36rbr (.r J6!$UbOo
o69o6016oolr $r6(ob06rb l636oo63q'o 0r63oo56CboLJ (,r
oEg6rLO6CCOU6ob
lrr0o6ol.,O6mao;
- ;6gst6o06boL 9o160.>6o S.:60oqrg6rq,o o63ot66sgo.> $O gtr43636q'Ur'rgb Jt6od$ob
33q3636oU U6gq,gargoq, $r(troc.oAC6rtJJ Ql brr6rq'otCbJr;
- Drt br60oCge06r S6oCCO0boL esbdrJq,Caob 630qr6o0 fug,ru36r, 619 rg6bSblt $o6,r
JCd,.x')(pC0t o ar6brr,0oCgC&Jq,o JFX!dOC6.PJ6 aoqCbUq'o arA(')0(r)q'Cbob AoAr3rq'
&6oCCOCbBo Aro3 Jq,oU$o5gbolr ts3b.:dq5\,obrb;
11
l-t,t
b2q,0 f o g o b g o6 t6 L Ot6o d,%cbo L at t6o8 t :
.
tJrgu6)eeCb(,.', tso6r6b36r, dOo3CboL 5q6oGb3!bs,r6 QrJr3Ao6CUJq,o b.>6pt56o. 33t6&rp,
.:qr6oq,o 3jrn6qr trr6r6oo UJJ6C(rO(.I 6gLrgr6Lol-t br6xqbC DOCoUq'o (.)6.) LrCbbob bJ6XC6oL
OUtq,Eo JrrbBrL; JUCa0, b:fuqd$ogo $oq'(')b6o3o 0(,6r0oq,Ca)6oo) A('tCaCA L5$r66('ltso JrJoorq'olj
$6qpr rqo6o6br br6'xc6ob aJbq,oo, boq'r'r Ur$vficrcbao lrrfuq'd$oglr 100 -oJ6o $oq'ol''
r65tso6)6b36o
Argo(Br 6('lbo60 L$r .>6$45rrnrq16o do6oor.>qn lCOo3C6oL Jq$r
rCOoOCbob Jq,Cbr). J(6otsBJq)o b,:r6pt36ob rQaoBb36rb 6r6tJ8Uod)Cb0q'o UU6)('QCaJ C6Qr
(JbC
0qd6gl.r, 3o6.>oq.o$ o6o &3q'CEJJ JbQC6L brbCq,A$oB(n bolxr0ott a(.)0Uq'.)brct$
o LrSsttrgr'r lr$6)Cqn$cl fubgr6l4boLr by+aqt{ 6rOCAUq'o l.r3l$3bol-r fu0o$6r0o, aotr66C$ct6'q'or
dl-r3l.rbgbq'ob 0qr6 o)J6fuboU arQrbQol, 6{gJ3Jacbot 0oorbro36oL[1.r, Sttr|36$q'g(t)ts"Q ojbcu
6l.r3l-rb36q'oU tso6!6L3d)o fu6o0.:r6xoboLr 8og.>l-rgbs <-os aru$c Qrs6(96albocD a('lb('cL acLrbraobo
6rer$$Cooq'Cbob AoQCbr;
.
LJbCq'a$og('l Aoer bJ&,"JXCOo f,Cbu6l-rgboq,r6 hbbCoolj 0ro0aob$ A6o636Cq'o3r6o b>d65bgbo
r8rborr6' t6o6o
Sq,o6eCbJ, 6JAJOb(,Cqrlt, J6C(r,O36rd,orhbot tsCtsJrCbtlro!6 Q4rSffiCboo'
bJboUXCO(.l o60r6ot.)OoC6ol., tsCAob3Cartso, 3rArArAJOoq'f&Jq'o t4lrb36olr $ogo 6rg303q'o
trgLrbSbotr Jot66g3q,tso 100%-b Uooq\gCbr;
btA&6Ca fgr&rC&]{F,J6 AogCaS<n gbgrfirdbJai:
. .g$\69q'o 3gr6noqrtu 0r6dcq,14, ls6rd,Co tt$6,C(r,o(, 6CLUd,bob brboo, AoQCog(, bJbl'6CbBo
a'b!6eo OCk)CEOooor brlrosoq60.> 6o313OoU abr6QralC6o J6CCgoOCbob $oq'o l,,rC6orrtso6oLto
JF)rCOoJoo, CaCgECbob AoC6 ljobOCArO.,"J6rCg bctJXCOol, (oCeooooob qoJ'rgo6r6LCbq'rQ (oo(9o
a(90gqx.)bciq, tr3l.rbol-r rqSO$, cr,t].lo .)Ao Ar6Jd6rthbfq,(, 16rr t'rbCq'0$ots('lCb6(8o
)U0oq'Cbq'('lboo,, ACbrdExi,r SJ6U(1gooo Ar3q,CEr aor\n6crU CaCg6ob ljJJ6'C(noc)
A(oA(') 6C(,OJ$ Qr Aqg6trrqpo33o6o0o336o Jrnq'o$o3ol.r 5r6bot63oCq'CbrqbC;
r l-D6rr63o l-rs363cpooo bJbl.r6CaoL JoSotlCbJ J6JorJ6JbJ6'boAoCdCboo, bJl.JoJo(.oCbJ' 6J6br3go:ti36oor
Jqlrr6otsbroo, 6o0 dboq'oqp bS$566rtrol-r.> qpr q0lca06oL orggbao ro6oU363q'o t'56r6c(n
r63bgr6lr9bo oxrorjooU s,6,Xrr, 5{C6\5CbJ Ar6r6BC6o oBCCbob XrAUd, ATB3CECbCqU;
.
UrAJ6Cc) bJJ6C(r)o('t r6gUgr6boor Qrgo6)6bC6!q,o 6r6$gJq'o J6oal$30o1-t g'r66q1btso
aCBC6tCbCbocr, bc)6OoCq,QCb(')Qr Ar0CAAoq,o or6bCbou br6xir Q,) ACbrbrAoUsQ, &r'}slCCOCAot'
brbt C}6co0q,Cbr. 8CAm"e, gC6 oj6r 3trt636gq'gogoq,o J6(nCCOoL, bs6bcl60oCq,CbJro,!6 Qd
l.r3Ubob 6cr0tr,>bg63b$.roJ6 eJJrg0o6c60q,o erar,JCboor) b56XC6oL 8r$Cat, 650 bra(.)obroCbo(-t
l-r3l.rboL r3o6oljg69q, 6r$oq,tC a.)q,QC63q'C6ob oJaJrrbr(nb br(.rbQ.,o.):
qr6 o6 bgt - 166,: 6o06j0 t Ab rfx rg A rfCb7UKAbCAAo :
o rq6ogb3r-$6r6o0L1botr Jg(,,boo go6r6bgr6o r6656oBAC6ol, 3OSU.)6JQ (,r braD6o'E'o)Erqo
$r6A(9eAC6otJ g$6U6g0(,t rg(,tsJ(g, lrrU364rq30o.>
638p6o bvi39$36o:
- abrdxr3c6ol.i 0br6oqrs6 496oq,o .>*b ,:q6o6b3s-r6&d,oaacboL Jfx'r:CbBo 6J6363q'dr463q'o
6or60gbol-r q.o:r6qg3Xbb, 6sg aoSorooSblr tsoAr J(.l6o6(',q'ob Ltot 3l.,OC0b$C;
- b3o6oJ tso6r6b06 r6ar6oa0Cfub3o do6ootqn JCOo3C6oUr Cqr ArOC6o)q'U6o a56J0Cbol)
a3bq,ob J6ir$r.)d)J(o rqdn0\oL acoo,b30oCbo;
- UrAo6obo6oC6ot, 6JC6o 6rQ!6UAo Jq6o0b3q'o QCboO(')6Sq'46C(ooO(16Cq'o
qg8Jq,or6gbCbou Qo(r) 6r$.q,o $rffio.'(,A06b br6ar$agq' qrr3rq'o$36361.t' t6o09q'orr
oeC6oogo0o6Cbr .>6 396, bC6bq,C6,) 16 <-osar+ry59bsL rd' CCaCa($!d'Car' 0roo Bra(.l$C6r Jo
BC6beCBr,6JQbr6 bEo65Q USgCbCAob AoC6
16 Or6(oCAr 0oobo363botr/3rq'q.o3b3q'CbCbol''
o63C5oJ6ot\lo!;
- rb6g, .>q.o6oq,o rfub Urao6otrg6oL $Cac0Qcbr6,c0tao agog 3$gcbc0b tsrn6ob $J6aoflr'lboq'o
qrr3.:q'orfu o0bol-r grqab6o3lqo rQ'6oOb3rU;
16o6 330o)b3c3cbAo,
Ulbo'JXCOo cldt6r6otJ0oCaob AoC6 6Uerq'OC6'r'U $56AoCbJ b(oCar ouCoo
OoJoL Cq'dodmBJq,o l$o6goffrocxD bot OCaoU
ACfuCob"o, 6('td3q'o6 3c6 39ctr19635qrgogb
reAB)O36oJ('l606rlq'olj09js6oir09bol.rr6LCbobJt',16>9rg6oqX69q'oJo6(')blrtso6$blc6
oヽり嗅りも
o6g<'rt66r6cnb llobtl3q'olll
ゃ。 も
J60r6o66Cbrtso
Srff<'rA0C6oq,o
Ub63b3Cq'bJgtltsDQ;
b.>bXqfrft>go &ry7X6ob Jl6oA6rAJgn g'r6Atoo:
.
2014 $q'oL bJbCq,A$ogo oruxJoot 3.J6o6oL J6a)CCOob 36(')66r63q'o (01616(,)(,cr' fr6A(')QlC6oq'o
CaC&t('tA6rACbot 75%-b 6o9c6ob6qo 0$3gfubq16o
16 811860r. ACbrbJAoUr4g, Urbgq'a$ogo
6.I3XrOob A3bdagq$ol, sCbJbCA )6b)FnaaC6ou CODrnsC ACd, WbACbJ fu3Btrxn6r5':3oL
CBCCOorb(,bob tsCtsruCor.
13
6()6 8OAob3C0COoo, Jt6og6c6ol.t tsJ6AeCbAo 16 b(,Cbr $Cqr Acrbrq,(.l('6Cq'o SCQCboU
6rEbJbe36J, 6(')aq,cboo 6cl.,rdq,oJ aoQ$CUq, oCEctJ J6(')b6raob ar6b(,6ooc(Icbol.i 0cQc0J(8.
lrrgg6reqCbcrr, 6xn0 J&"Ad,JaCq' ql!6r6o8o AoOCAUq,rl, abr6!(.)3o ADSCUCbUq,g6Cbot AoCi6
AJEbrbo60oCq'COCq,o q')6oudo0bCbour qrr 6ol$q'oq.o63q,o 33q66bol.t Si6ao(oAC6r,
ACAobBCaCbAo, beob! ra6C6o6Cfuq'.>p, Jtrn66ra36oU A(,ECtC
i6ob
Ai D6 oo,3rq'ob$obCb[, ar(,,
tsC6cgbr'rA eCOrq,o95!OoJ., CaCJ6r'r66rACbrQ, 6JO ACOdq'CbCq,U bQob Ur&.rq'or'r qlr 33rqCql"J6o
33q.o369bol.r g6of$9orol.,rAr6 &ac4C36JJJ !.oJ Aro a(.t6oU ACbJAJAoUnbolr p.rq90C5,5L.
aJ6$c3q 330ob393c6tso 16 b(ocal aoq$3gq'o 03q66gboU E3Lsb36 r65u6ots69b': $o6ob$rt6
AJ6lrrbeg60q'o aCQCOCBoL 63grl40ou o6q-oo3roo6Cbor6 ao6r6o'Cbrao'
brg36reeCb(t)J, 6{qo 2014 $qr)tt Lrbcq'6$.,ga) boSgrJoor 6ro6!('ol-t$ofubgq'o Jtrx'r66r$90ob
ACU6Cq'C6ot, tsCU,)bCa (,6g('6A10.)13.) )6 J6oL $st66oqg636oq'o arEAr6OCbCbo QrbC60oq' qoJ
Aoq$CCeU aCe'JdCbt, tsetrrob r6ltgb3q'o 3.>6bb!SCbCboU ACUJW.
6o6 ESaorbggbtso r6rb60q,!('Igoq'{Q bQCbr trrboq'o(') C.or ts3rq']C()36o ACQCACboIT
o6qr,JJ()('r6C6otr 6rfudfu6r. .11.163, J6ogl6$ob br&oqmo ts3ap6516ob tsC$t Cbob o6(r,Jroo6Cbra
0r'r66gq,or a3rq,c(tj6o tsgr-og6gboU tsCts5Lcaot o6QoJroali6cbo' t6r'r0q'9bo6 'rt6 odq13r
J6o66r0ob Ctsfi loorbct6ol., tsCgrbCbob Ura3rq'cbru.
UrgU6reqC6o!, 6(.lA 6obo Jdxr06rAC0oUJ ory $3,:Oo6Asa3bob gs66g9b3o 03633:gbgq'o
bro(.}q,cl(.! (,! BgrqSqq36o ts3qq66ou 63grb90ob o6QoJroo6cbo 396 3fb6136$q'gogc6
aoe$coq'o Bcac6C6oU actsJrcoJ''
brOoIXJOo) oti5o6o$.:6o.rorr 33%-1, 16 &rE6oJ do6s6309bol.r B36dx'6boU, QrAUtsr3Cbol''J (-or
036.)$ol.r Br0og.:q,obCbUq'o Uo[iOCA J;
o\gafiA.>7ogqn boQy0gbo bsylio bgft9o63o :
.
Jd,lrcb3qo J6rCOoJo(r), aor36,oor JCOqJ6TQ aoar6o53b Urxr6o aar6o3cq'obob
6Jbbo'6,0oCq'C6oL Jr6q9btso ofuo66caq3E o
(r 1.,$oAU6oJsOcx! Od6sry(,AoCbob braogC6CbiJ
Egl!6$ou.>qr, Lrbcq,a$ots(, ru(oooob bJabrbg6ob tsctsJbcboo, 6otJ6tsc$(')6oq'or' l.)!jv6or33q'oLt
AcD36m6DA JCOoU6o &qq,oooJr brror6ob !q6omU(r, aoar6o'Jq'CAoo qpr StdU&JCq'gob
.
Cq,CCod,ofu('o 6aJ6)o80q'obob AJ63oo56CboL 36oro$o Joq'o$o3otJ QrAo'looCaJ;
UrbCq'a$og(,u 39 J6,oOoJUq'o o6tso{6AJ0ouqx) LolrJCAoQrE, abrlq'oQ 8%-Ao 0o0qo6rfu<nbU
rCOoUd,o Jf, clrCbo o6gsraroq3q'o Sl.,iB6obocaob b.>3r6o66qgq'o 6oobc)3606ol''
33Lr;L6gq'g6q,uqr. cq6oBfuq'o Ao3o,.,o,C6lr, 6(,a bao6rQ, J6oOoJCq,o o6g('6aroo3q'o
UoUOCAob lrgboCCOCboU b3q'6dq3r63q,ob.r l.tror$sqr(nqr 3c6 .>g6rn6o3l69bu o6ga)6As0o3q'o
gLrrg6obogbol-r Ar6sBoL rCoo!6o aCCr6o$Cbol.i Urlo6oCbJur rpJ 5COoq,Cbq,obJ.J. raruo,rb3C'
.rpl-r.r6ots6r3or, 6(')A J6oOoJUq'o obg(')6tuO.rJq,o LoUO0AC6ob 60bb) L$o6oCbl., J36roa{gq'
6D6rbq,CbJr, 3o6roeJ6, a0uldq,o! arbao t6
ogoL $rd)Aoq,A06oq'o 1jlbCq'a$og(,Lrosotr
66o636gq'o3r5o to6og6om o6g<'r60.:6ogq,o Uob630u
r trol.rg36gr6o bduoJcrml., b563CqbC6o ACoEoAECbr 0b.:t6ar3 ps$3tt5bgq,3bgb8o IT Lro6roC6o3q'o
0o<bfubob 5r6l.rr'bp36olD (,5 61olrr ACb63q,3bob Srcdri3fuSqgrrylou Aoar6co3q'Cboo. rp6o663q'o
3o btso6.>qr q-o,>3s36ol6301q,or o6garftr3q3q'o l.,"b,JCaCb"b 83l.rgoqg33bor$
pr ts30c96o0do 0ror
!6rCgCCOorb Ar6o3JJo,J6. rarLor6rSC, 6r6t,J33or630oo brg36)QQC6o), Stio$o3gqr
o6got60sgogq, lrolroCaCbao bSrfuobLr tuASo1.o3bgq,o (')t66.>6o'brooC6oLt J('l6O6(,q'oL rCOoSFn
63jr6o!c6g6ob e56C6A3oU t rlo6,oCbi, 65cr)1 3S6U53Cq'gogoqm oj63l-t o6go66r6ogq'o
rCoqcbobr Qr o6tso66rgo3q'o Sbrg6ortx1cbob ai6o'3r'
6,03cBCEqto!0o:
b8@('x,ilr tu tStdtb;
.
0ob6a0$o6oq'or' sSogar3gacq' oj63u jogqx)o.x) acdr6oj5ao Urxr6o t'cjorllr}Bo q'rt''sCacbcq,
Jo6C615C J636oollr (,r Qr6DArOob &OCAob b.>3oorboL qrr6353q'o6C6ob Aob6oo:
. rg0oq!6!eor, arA\)CAoo 6r6olrrtq36ob olr 36nfuOrry63bo, 6o09q'Ur6 UfuJ
JJaigogoq,cbQcb trrxr6o Qr$ctJcbugcbJ8o QiJrcacbcq, Jorllca J636ool-r bJocAoL QJbrbcocb,
164 gr6on ab6,o3, bcq'b acI$g(,bb oJ6raa6oa3qo.: 364aorfubol-r xrbbJeo Uobocaou
E,fo9qrr636J.r, txnq'('l 6Ca(6g 0b6o3, gblr66pq'g(')gl, ljrbo,Jxroo 6)CtJg6UCboL b5&X3oU
AJ033o63rq'obol.i b6QJb;
.
a6oa36cqx.l3J6or, eraJocbo(r,o gu6,r(9{rbr SraJb8ogQcl, or6rfld6nd3q'orr aqdr a3boccrcogq"
UraUorob ACBrlj0bol, UoLr6369botr qor6C6$ob 0o0rt6orgq56o[r 4b564(53o Qr$CUCbCq'CaCbolj
e('tbCbC, 610 Ub6gfuCq'U(')tsqor &6CAooUJ (,r Arbra\Jou l,.)boor 6o93639o U.:bb636ott
6s€]3o63.:qnbrl.tc qgJ Cp$rrbgoCoJr;
15
aocrr60C9o6oq'or UJXJ6{'} t do(,6ao BOTOAJ6CtsC 0o033r33ots QJCo6r3C6ob J6r$CUob
A!6)CAUq,o6CbCq,o 6oi6ACbol, (,rb3C$J eJ eCODq,o'bJOor 6sor: .'6l-tgbgq, 6Crqx"0!bs,r6 CPr
bsSt6ors0o6ouo L:3J0o,Clr(') J6rCOoJrtJo)rE 63brbr0oU<'$ott 3t6363Cq,b!U('ltsX.o;
lr$gq,6$o9o rUeoOoU bJaurbg6ob 33gslr36oor, oJooAo'broooL JFx'r69UoL 333936b5bq'rq9
grr6aurrogob Ao'b6.,cr,, aotr6aC$o6.qr,.> t$jnto,3cqmu Ao,r3dx'bob 2013 $q,ou 2l oCofllAbttul.,
Nc266 ereao6oq,Cboo 3al06oq'o -Ls0bb3rfu6r6o3o s36od.r6j.t636nor l$66caE'o6otJ' tsou8o1p3oLr
qgs 6$.)b('96ol-r lDJoobC6ol., 0CAlr$r3q'Cq'o tr.>bgq,ffiogo 3o6oLrooU" AoC6 8r6ol.ir'bQ36ob
6(.l6oSd,,JE
o 3r(,Cbo AbrFD(J3o U$$hbol.i aoC6, $r6,As{9aC6oq,o oJoo6oc5)Omtr 0CbaCbob
Ar6boqBoLr er eraoJo0Cbobro,Solr, r'rwrc a$6g63cq'gogoq, oCErtJ lr,rtpq'0$ogn
6.rqrr6r$oqp6oLrr qrr UrAbJbS6Cb6o3o )3orlar6#6C6ob tsCdC6olrr (or
r3ooJr6Job
BJb03q'C6ob qor Aro Ao3q'r-
a06rb3ob br&xcaoJb qr,:3s3tsor6X&3q'o l.rs3oorblbob prrfu6gq'ol6cbou ao$6oo UJCr6oScq'a)b
0ors36r'rbotr 2014 $(,otJ 6 orXbgr63q,oL N121 qp5{.oa06oq'9botr aC-5 6ubq'oL JodBCq'o JS6COoo'
bDburte3dryq,o q'oao656ob r0oj0gqpbu
6ot.>66g$o6oq,or (,rA\)00ooo U!6}rAeCbr NaJb,3oq'QCU, Cl6d,o Ab6c8, UtrJ-obol.t s66rl6oagbt3
6r3o,oL Lrboo rF JCbUq,o o,r6bCaob c)(oC6('lbrtg L.:b3q'6$ogo 6oUXCOoC.or6 tuoo)3ob
6s6ourgrngo brbb6C6ol.r a(.,oUq'a)bob 6J6b$5e36o1., 3q)$$3' fuo63
ab6o3' t36rnobL3636gq'o
po6r0o3ol.r aro3rq'ob$o6Cboo,, JQ6ots6Uq'o L!bb6,C6ol, I}5bCq'A$ogct bogxjoob Ao'b6CbobroSol'
CgCCOoiEra 6,f og66gbol.r UUnU63Cq'9oErcbC, lrlroS-ot$or3ol.r
0<lC6oqxn0ob c'.l$oArq-Ji6o (m6ob AC5!ffi3630ob Jn+rrq'9q-J6rq
q-or0o33oc936q'obob q.or
bixv6o Jqo6o6olro6o636oL r6Xgcrdraotr gJ63q'C&o, 6o'bs66X$o6oq'or Cq'ftlo6(')6Uq'o
0ors3t6o6ol.t bO6rOC6ooU QrOOJoOCbs, 6oOCq'oO U6(o! $r6A(t)iA0C6ACl) 6orr3t6obol-t
a(tuc('3J(r]r6 ucqpsrtJ cq'dodxr6cq'o bc6Souc6ob 6r63''or6rJbol' aoaJ6oPJq'c0oo Q)
rArUoJb3C, tsCtrrbsAobobrao 36c9r oSoU lJ}jJ6o6gqT nb 3t6o363qr r66o3o63B0nug
LO6rOCborUJ pr l.trjrt6or33q'r'rLr lro6orq,36rgo6r'rdo3U6o 3r63oor6Cbol., tro6roCaootJ
,,brCrd)o3Cqo 2020" lro6r0Cbouq Aot6C0o,JEi
Ao'b)63C$(,6oq,oJ, 6rla ao6rOCAoJ Ar03E ob UirACEOoL 0o36oloLt QJosoCbooo
ggqpbraol.roq,gbr o63(')6AJ0ouq'o CbrtsF)oboCbolJ t Br6(')6AQCbq,a) a(')obo3606ob ACL53q'CboU
yltfr363Cq,tD$ogx.o, 6ror Eo6olj, l.t36oD0o6oLo Jt6rj$o3ol.r 6ro,3rq'ot$o6Sboo' J6oOoJUqb
o6godrdscogq,o bl.rg3Solr l.rgbqi$3boU 6oar6cl) br6C0oob ara(')gcScbob 0Curdq'cbq'(,br;
´
６
trrC6oJA(.l6ou(') bla (r,q,Cor$C erg6effio</,,4@Jg6al0JA \)6nJCbo"Jq'J(o erbCAA(,U
6r'rbrgg0or,: OC6O6C6oU (data centles) (or Ur6C$C6g(') (')bofrloCbou 6r.r$9obr, t6.>orr
3tt6gbmq,gogoq,o oCECb brbCq,A$<tgo bg63ob3bol., US$COo Ao$r'tqoC6r ao6o0rq,C6o
er6rbs6xrbob Ars8,lqrtr$o6Cbocr,;
ero6c66('ll, J6oooflq'o ob8('}60JooU('o lhb$gaou UgboglrJcoott oac6o€ooo6)c6ol, JCO€d,o
63j,r6o!r6g6o, 610 g1l6363Cq'gr'lgl-t Llrbgq€$ogo q9r$gl-66gq16g66o .>tr[3Ogq,o o6goti6rgogq,o
troboCACbot' Eggrlrgbrbr qor aJo, eJJqDb.BoOo6CbJr J6,oOoJUq'o .,6go6J0o0q'o Uol.iOCaoU
l5boCd$Cbra. rbg, 6ots633$.r6rq,or, 6<.;A J6oOoJCq,o o6gr'rlffis3c13q,o llob6C0ob [,3OCdOC6ob
6gbbr 5!(probgpob Jc6o('leu(I)e.
goardltorJ lt ffi)l\t6ob :
.
sggoqpbSq,or CQrArOCAooo UC6le(Cbr b$rb3oqleCu brbo31r6o JoqpCCboo QJQAC6og
q'oAoOC6orE e$rgtso6Cboo b,>3.:6<'r66q6bqm 6361]q,.>gog6olr erb3C$rur qor QCOrq,otr0o)SC'
t6rorr g'b6g633q1ogoq, ojful.r gouJJql06o Joq'oOoJoL do6ooJQo 0o6u6oryqx636oL
Arburgb(g6ob, b6 ArcDo O3q,oq,CboL tsgaoD3grao lr{)6o6AQCbq,o oti6r6oL 3o6116o696ooor
ArbtJrte86;,Jq,o ggq'CbrAob.,q,Cbolr lr60q'f(',Boq,rQ 6r6tx160oCq,Cbr, l6sg orr3ob 0b6n3, bgq'U
SCOSUalbt UrboUxcoa| Jl6r'6gljoU qrb33$.>l-rr Qr bogxJonb Jr6o6oo, arA&lo0Cb0go g5836o
ArBgCECbq,CboU ArU6OrbC6o OAq,oq,CbCboU oJ3o(.or6 rooq'CbJr.
o 0o'br60cfr'r6oqnr tso6r6uo,J bJao6obo6ol, aoc6 bJXJdx'r [:$rt6orq'oU oU6oQo0q'o Jo6CboU
bo3xiool, aSuOgq'3bob ACUrbCb Bo6J6bUd)o a('lEJoCoCOoL AC66(')&raob &rxnoCtttso (uo6Cl6AoU
Sglrbraol-ro 3o6gr6oq,olj ACjr6otao r6r'ra3q,o6 gt 6u63Cq,gogb Lrrfuq'd$ogo bogprJotr
Bgt-r6ryql3bob gq,o"J6 r%r6ofto F6AoebCSoqxr o6go60rgcnL tnb6ryq,3b;
e tr6r6grrn bJJd,C(r,Oo 6rgLgtil46ob b.:tr4Xfu AJ0CA.Jq'o UCt bfoot, Ar66fECbJboJ6 QrJBBo6CbocD
AbCbbCbq)ou 0ogt6 cDr6bCboL AJ(oibeotr 6rps3.rqp6ol.t 0oorbr.r36oL 83Ao,b3Caltso,
grr6a36mq,gogoq, .dECb AbCubCbq,ob tsobrblju6o aea('lAv6C(')bolt ACtsJJCor Qr ArU'bC
Ar girq,6r'r6.,cr, oC6Cb AoECbOq,o ACbrbAoUo &(or$$COoq'CAJ;
.
CJ(',b(nAoJoL 66dC('3{.oor6o 6gl-tg6l-toor g9c6ryfu3q,gogol-t ACCr6o$6oL ,,LrDbCq,A$o$'r 35q,ol,
ECbrbCb" LtCJ6oBCq'a)tJ Jr6c)6oo bJ6brb{g61]q' brBo6Do 35q'oL ttboor 6oq36gqro bDtL6Cbol.J
Aras,UCbobob ao'b6(')a6cmbrLor6 3gucb.>0o[ro6ot-r Ulb6J63Cq,LrgclBre, brCt6o,SCq,(,Lt Eo656lror
brao6olr66oA 3'b6ryfu3q'9oL lr,:jvrrSgq,ob 3$rnffio "brbgq,6$ogo 3sq,oll 69Usb30" SCbrbr6ot o
O3q,oq,Cbob o6o0o6Cbr.
.
bJ3rq-JOo Jg6uol.r g3q'oqp6oL 6gq66rq aJaofJcoq'., aourq'('}a6c('o Ut6ga'goor) ac(.c60oob
0o6o3o'bq;oobro6oll S30g8rgbgq' ojfuL 6gbrbr6ollo Cac(r,o,o Qr'r6obdocb36o, aro 3r'r6oL,
Lrrao6so Ls36ppo6r'r brb6ob Ar6gooJ6Cbob A.€n6o,3q'C0.,o.
.
6r6boq-Jq, oj6rU b$ogaX4y.r o6Ar6otr0oC6ol., bCe"gO6Uq.- rq,6oGb3ob Ci6<Dor6
Cq'Cdo6clb0q, LobOCOrqcC brerljgq,ob tsCbrdq,Cbq,obr qor tsCaUOJgC0Uq' oCEJb )Q6o363q,
lmUg30rtg 6iagrb3qrrU tt,>6oj09qm 660r.
.
ac,bacb 36obi6.)ageo 6oUXXOoL aSqtg6ob aC(rxeQoqxebcr,b (,Db3c$r, brbocxCo(.'
o6br6o'brooCbouro3ol., J6o06JACboLr Qr CaC&r,o66,rAC0ob Ur&qq,oo (or BUrq'CQ3(to) aCao&rboli
go6Ao6CAob qpr Eop$COq,o Agq,JACaob r6pr6oa6cbol-t ACbrbCb ACOrq"C6o AJmrd,OCbCb.)b
6o0tsrq93boU 0ot6oor' ;
.
l.DC6or6ot6olj('l J6rCOoJoLJ bro)3rqnb$obC6.,cr, AotJ66C$o6oq'o5, A('lOCfuq, oC6rL Uts6(,
aooJq-Jdro o6bO6r,JCOoC6o tsCQC0C6ob Bggrb30oL o6(r)Jro(.)6Cbob q.or69663ol.t 6Cl'rbCa rUmC
I.lolo6or pcobgS$otr q.or gpor 6$o0r6(ynU obqpo3r$ol63bot-r U$C r6bCbUE'o Jd'oOCi6oCACbo,
r6oaq,CblD6 agqmCbou A3blrrJg[pou A0g,>bgaoL o6qn3$o6,CAo 364) sJargotsoq'C6('6C6;
<,t bt\'qo btJ.6f,\aa\t/, t6Cb96b*,lt bt'r>?fb Qrgo6'$ltdggx'
l.ttt 6gl4%dr,Ja6twlbd) A;&t@lr
g..r6,$ln\t b*frrlt,tdtt
.
rUgoq,cbcq'or aJg&aohlrcqSu 3ood,(r,6rgoolr,: q-or q.or536d3ob J6r.BCUo bro639L0ogoo lrglrb3boU
gl66q16tso or6bCbou roEolrsbJJr Qr J6oCCO06ob 5r6b(9r66qql6Jrorr6 p,>3s33otfuboor' 6roD
orr3oq.o$ oj6gl.r rgoqCb3qo &6r'rCCOol, AJEb<'r6OoCq'CbrUo)6 Q) bCUboU 3o0l$bp6gbJ.to'16
ps3r3tsor63bgq'cr
qr6roC6ooo bJtqtrbou SrSCar;
go1fibat bfio1obtdrt q,r Affiof!il$ <,r Aq,A6tqx,6t6foo\@J UtAo \y6olt:
a}qT(!fD oCa06Jaob
ar6r'ED 9-Ao ac{}roJqy,r *borr,JgrrJ g.[DaEs lr*$.r{frtb aoC6 oclatJA&J(h l.,,)6c'qre AD
allofloirJoou l$bcq)ad(3r6Cq{0o Ar6b.,q"C$ l$&'qxw Ar SUr(,C(rJfb 0Cc,ffaC6ob Y,.\SCfPJACSo (n!€ Outcoms aud
Outputs Frahework" guidue dodmeni I'lovenbr 20u,
I
18
a6o636Cq,o3r6or l-r.:$ye€og0oU $Ao6Qr O(nACOob 6J6r$q'Cb.'U 0o$6oor tsAl06oq'o 3o6ol-toolj
ts6696r bq3bopgU r60aUgv6gc9"Q (goSCq,Sq'(I,J65(9)' r6roro qrr6ogq'cq9 a(')bQCU 6ogXCO0o
0ol.r.1016o:o or$bX6ol-t oq66oboL 6s6lD$q3l6u
a6oA86Cq,{'}gr6or, UU6lq'eCb) S.5ArbSoq,QCL AoaC6ot} 856r$oq'C0ot ACUrbCb AoeCbSq'o
0oar6otCq'Cbc'o,
blA)S$Cooq,Ch6ol.i tsSlrrrryqpbol-rro3oL CACqoooo adJ6ocbaobob 6r6(.lUC6CboL
6rcr,r U'b6g63Cq,grntsoq,
Joaobolbo,r6 A0ot6MCbC0ob bJtsUd3Cq'bC 0!6brbQgtJqn
"Cfut,
o.:6trob Lt.:bgq,6Sogo aogXCOEo (n6aUq'5Q Qr b6cq'r(9 a(,boq'o'bcbJ
bt6.vJ2AOo ?x<r0telwoCdt:
.
$q,oL 6(')q,a)bro,goU sgo6olr363qro
l)soo3xrocl bJblr60boL ArU6OrbU6o br6'i$J, ArcD oolrnb $q'oL
eJrrtr6gq,b futrgoASCboL 636ASbol-r $q'oq'Cbr
q-or dsor
ttg3d33q\ A)BCr6'CbUq'o OCAiod'
l.irbCq,Agog('l BgbgoQ3C6ob Arbbo60oq'CbJ, .>6ri3or39 l.rs6r6po LJJ6C(r)O(.I t63Lrgt6l.rob
ltboor
Ooboq,o140gq,o trsbl-rrr60ob vrrror6Jbr6txt0oC6,o wSol-tgbr' j66ob 69bgt6U3boU !6rCtsfrl$oJ6rQ
qpr r6s0o'b6ob6o3rq.o 6JbJ6X3oU rnoU3l-r qpr sasuorr6r3S, U)69(.)Rocr'J(' roLrrb3bs 3t6o363q'o
3)quoot bro3q,ocD Jc6UC5c. tscuJbraobrq' 0oq5r6ac$o6clq,or,
rq6oa63q, l.,rJoob'bc aJarbsoq'QCL
pJAioCbooo ggr6ra.oq0bs' 6<'16o163 absfrigr3o <gJSCtrCaOqCbCbol,, obC AS(')(')6qr)ffiCbCq'o
yl$g0bol, Ab6o(or6;
o 0obr633So6oq,o.r, cOD&')bcr€JQ BcAcar3q6l-r 0glr6ot6o' rrx'raceoo c$63fucqs')gb rg6o663q'o
UrJoorbot er6C63q,orfuSrlD qgr br6ofl8(coo o66$o$r6o3bol.r 6oC6 Cg&looJbo Q) Glo6ro0q36o
br6x3obrogoU CAC(n(rr' UOoAfE,C0ob 0CdAErU.
.
)U3oq,CaCqrrr, LJbo,JXrOo o60J6o$r0oCbou Ab6,cK.orE Qr6i$Cbocr'o gg6rq456r Oo$< $qrrU
or6al3q,clbJao J6o66racbu/Cac&6o66r0obl-r
tsodnL ltbogax$o L':bU65bolr 6':6r$oq'3boU l$3oobl.t
qr: bn568oLr aJ6CbA3ol) &6 ClJih AbC(3Cqxds6o ojfuL AtrqC63q" 5rb3q'o Sq'Cbol'
p&n6qroqX6.>;
.
Aog5rEACF!6oq,oJ br6o3aX6o (.l60s6otr0oCbao c9r6366ol-r oJ6rdd6(.lA0q'or UJAgAr(') Q6(.)olj
)e6o0b3oL 6dJ6o'b6o, 650 C6oo Ab6,o3, 31 r,Uh0q'Uoglr 'b36r6r39oryt6o A1]ar(.boUroSol'
c9r6raroolj brbocD AiGCaCq,o LrooUXrO(, ltbtn636ob br6XSoU bJa}So6Srq'obrL'
boqm 0Xrnt63
ab6o3, bcq'U ac0$gl.ab ao<rs,Iq6orxrq,(,l., ttoLocaob &Sax('bcl'cbrb'
19
.
0o9bJ6aC$o6cq,oJ, (-oJArOC&'on UUoJ(xfCbr 6rart)3oq"(,cL LraurbS6CbfrEo !3OoAJ6Cr6C0ol''
UJ$3r3oL q,oooo0bol.J 0r6tr5te36obJr, 6r(r)r o)13.)(!116 oJ6dr $.)q,C6!c. LrooUxco(, Urbl6c0ot)
)6r6al6o36'Jq'o bY6X35.
.
aotr6aC$o6oq,or S(')beCU Lr6C15Cit3o ge)EQCkAs6 8r6(.l3(.)tsoq'o Urbb6C6oU 0ob6obt6oo6oLt
b6uq,goBoq)o QJTTOUoCAJ;
.
r0ooqf,olKTor, bJ&,"JXJOo od)Ar6obJ0.,Cbob Ab6oa56 Aob(,Ctt $q'oU 6:66r3q'o6rtso 0':or 0oX6
b!6bo60oCq,CbCq,o qo6olrdo3690o!s (9r tsCLsbrAouo
rb569fu6otr (')QC6(')bC6ob Q6a,3q'o
&6UrS{06!,6r(,,r cr,13(,(,!6 oj63u.r6oq,c&Cqr, tird,CS0l6So ts(n6(r'Cprb
ouC(,'o Qrbb!6rx06otJ
(ortso6r6lrCbr, 6('laCq,s,r Sro8rq'oL$o6C6) bc,'JXCOob Qr0r6a3ob CO$bC ogc) BCbrdq'CbCqo'
.
LJbouxco{,r lq,rl.rogoJ\loob 0ob3q93oor lrJ6r6co l)iJ6c(r)o(, tfubg6l.r3botr bs6ry94 5r663q',o
uct bcbo
ar uu$r6ao968o bJbcq'a$ots.', Sr,qx'L $6(oJ $r6ar,')abc6cb tso6r6tl1]6o rCoo3cboL
956eJb, b('lq'o lr.rbgqE$ogo $oq'ol/sj6o3boU J6oSrOotCb) - 9o616l.rA6o rCOo3CboU Jq'Co!b'
Ssbbsdol-r.>qr, Ut)(r,'JfuCq'8cttsoq oCECl, 'b0A(',5e6ots6Uq' tsCA<''b3CoCbEo 6r6ba60oC(fb3q'')
O6r6l5rC0oCbou 9o616l-136o 5COo3C6ob
Aubqr,o QlJq'5bogo0o6CbJ (9J ot3oq.os6 oj6gLt
r6oeCb3q,o Arcrn Jl.,rb3s br6'XCbol, i6/(or rt6rgo6r6l.r36o lCOoSCbob a3bq'C63o' 6erACq'o0
br3q'C6JJ rbQC6tr bo'JXCOob CQCgoOoOoL
.
U9b6U63C(,g('l6 gobr6l.r36o
Lo'Qr,(tr9bC'
rEbr6oBACoolJ aomb,QCbJ Jl6lrgbSgo AJ6CbUqo6CbCq'o 6(')6a06oL
6CLrbrAobrQ;
bttd,b)Wrgo NJnob xt*q6ag' ltt'l6x6)t'tlt2:
.
1')6ar 6r6oLr$e36ob l.irbCqf$ots(') l,r$rF'A('lCbob AJSCdECbob J6'oOC6'oOAC0o'
6ob3qp3ootg 11.639 0obq6b.r j33g6olto6ol-r 3333 rr6l.6bgq'o a6oa36cq'o3J6o
6xnaq'ob
LrSr66ogboU
brbcq,o$.,tsclu 6aJ6omq'clb.,l, Cacts aCErc'P,J6c6r;
.
Lrs66goL 0oX6 3o633q, 16o68o g6qrr Or.rbqlCu CACSr6rBo r6bC63q'o 63q'r Lr'rb3q'0$ogo l-rr$st60r'rb
q.or Jrl.r33boU
(tsCq3ool6o1tC5.>qoo qJ rd,rtsC6C6ooffiCblqn) X<6oObgr Q) aro'o rCOo3C6otJ
oCLrbCb o6g(''6Ar0.mLt brErbq'COJ. B3€q,6oO U$C EU6CO'mffiCOra
Lr$J6A('tC66o 36Qr Aob(oCl''
3o(or J(r6O6(')q,oU ACClEotACboL qp.>691663c trt63or3, C6cr)o Ab6% aoboAUArAQC ts306o6c9ctr
, rq6oa6u$ d,al,.ac6arooc8o at'|s$.rcAD lr}bCq€F'tso r3(r\)ol, Lfllrbc( r soc6 Erord,cfuq' lDbcqaF'ao u'ts$Eosob
a$rAob) A's A.)6Jtfrd3dr CAdOoJ6o6d.r €A.Orr, $f'?ffi3ao
20
o))eq,.,o('Ibob (D Jr6o6or6 ACAUrbra('l [rsjdo.>6t'r0ol-r 6ot Jo (,0 09r'rt<r3 0bl6q' bJo$)6(mL
Ur$r60r.i.i A061ItAC6Oob $6Ar6oA3rqNlCfu qlar ;
o g6p; 8obq.o3Lr 6CJ(')6Oo6Aol.i trotrQsaob 36ogo6o6COJ C.o) J66r6oAoL 6o033oU E5030rgbr,
6(.)aq'ou aobC(Booro $Cq,r brbJqf$oS('l tJJ$r6,a(') rtcaUqrr6"Jgra F6€a&6t, lr.>j0or6rn6ol.t
r66rr6otsLr qgr 9o616l-rg16 0rBgfu\,3btr
aaor6o3c(, r'r6aJ6ob OJrUr6Oob, trJ6o6ob66ocbl.r)i
0;6,,aryNt qLt Afia.rrw.t lttefrAtArb
.
ao$r63c$o6oq'or, Eca06r3cbUq oCErL acbrbraobo Joq'oOoJoL (,c)JUac6Oo' 6(',acq'o0
br6brteg6r3L "ag6o3696ob .rqq635ol.rr A5 6rfuod,r60boL' CaCJ6oS6JAoQrE or6bCbol''
6$o9o9ol-r $gl-rtr, 0ror 6ois6o66oobJtr, aolrDqxta6Cq' EC(,CoU !9J CQs[irtsobr6LCbCqo
tt03g6o36o-
6q'caoorr qs gasqqptm l$6^r66r6ro(abqx'r (-o.:$olr3fu q,cbCbob BJao6J(,,3;q'tt'
bbbl*3t7oltt gtt rg,Aagrcfrr4 orgDfrtrDrfr<' OtpWP'CdlJ:
.
Ar6boq'Uq, oC6CU brAoJ36ob(', J(.tAolroot, 6rEJr663rAo r6l5b3q'o
LrbL6CboQr6 @o€rxrrCr0q)o
J(rAoql(tlbSoSo o)3oo,atu6o3cqm 36r43q"oLr6ol-r 0rQrl$ocao 6o6od,rq5t6o oJ6tx')66o3o
q,oooootr 6o6ArOoUq, q-oofu 9cX 6s6b$q36o1., SCUrdE Cbq'('lbu
. ACAIBIO(oCU aCd56oMo, 6o63qr6 31srr1363Cqy"gU r<p0r('obl6q cr'3ooaas6o3Cq' C6o33q'C0Ao
3sq6gbotr fur6ooq13q, brqJ&r{.oCbJr b$6clCio('l $o6,5(orQCbCbour
q'J J6odOCaoL U>l-to6o6bqn
go3q,ol-r 6116o6o11 5rgAXobCUCboL J5oboo.
lttJttuB&\il frfi,xfrXa 8,t67.roN6Cnob.t qtt o6g6;l\t6gbgt6ob ltt0o6<t146<clt:
.
ocagar3ecb Cac(ooo,o J(l)6O6a,q'oL 6$r6obdo, rcx'ra9q'''6 3$6"J63cq,gogb lM3ar<'rgboL
AoAeo6r6C(,bolj CO)JtC S6a)CCOCboL AA6odr63r'r0ob 03ltb36 'bUIrOo obgo6arooolJ AoqobrLr Qr
aro (oJ(xnJcac6oo6cbJr' t(r)q'c) QrLdl3({bUqo J6(,trlocbol'Do.'3ott q.o'i'd"'Jq'c&Jqn
J6c|CCOCBoL 6CUrt Cd r66r6o33bol.t qFngq, SD6qoACbJb;
.
EcauaJgeclj lDCrr,Cr,acqx,lu 6)caoobuq'o 8r63ooJ6cboLt ar o6a6ruo6fldo3d'ob tt6o6olt$6o6o
aU6oOo3rq,.,OCOCboQ)6 Srd,UJQAC6o Jbar6,o6olr trJl3ooqgr6o gol66J, UrArO QCODq-J6!(o oC6CbJ
De$C6oq,o q,rtr63q,Cb3q,o 36x"doou ACIlrbCb o6${60J3or;
あ qθ ″解 濶 %場 四 ¨
期 ―
0い3｀∞0 らいの 中0も ,o5o5 36o側 Ooも ぃ6bo60oOで゛ 0。 6 9δ ♂0600っ でo
00い 。
WO● 。しめ30Ψ06060・ 6500Φ 03α95 o」 60b うoO響 ゛つ智。36oOoo060も ゃb oo6♪ oo
。 や｀
初♂3
3δ
3｀
でヽ60Ψ ゛,
● 806oゃ Q06。 00側 」 。 60ぃo50Ψ 。 い 3α
606oboゃ 、o596
5・
,
"さ
Oo6oし o6oOo
060J006obも ぅ
q∞ 5o9o Oo。 3徴ついし N23 ゃゃ ¨5o鸞 ●ob 00b訳
"‑ 00¨
Ooooo00映 o o69o60o600b 60owobO"0。 。ゃ。し0｀りも0」 b;
・
50」 史0ら
う
も
J。 (D∞ ROb 6%‐
300。 6♪ 0も ぅゃo o686
36oO」 00も ｀9 6。 60ぃ ヽもo5o5
ゃ、
―
0中
mOも 00bob゛
5。 6‑ 2‑あ
ス。
3町で や。
n00 0bαで、9o0
ob b∞ 05oし て
ダ贅
oOo(o66o6o00), 6oaw,ヽ Ⅸ3
o恥 o6。 う
05o6o黎 ,ぃ るo9ゅ 5ob 36oOJOoも
806aメ Ю 智 oぅ oO雙 06o‐ 8め b●● oし 。」Ooい ヽしょЮ,o%Ы
"
0"゛ ヽ8お 。606ob可 00950」 80600bや 。し33。 ( 0 5。 6じ゛o5oじ Oo00b303"0)̀50ヽ oo6o00
6。
350o6o 36oOooob o60 ●0●
30o側 ぃ ob 80b ゛ 059α
"ぉ
ら
030, や 6り 智060史 0
6゛ oも 0000b∞ 3う 。
oOb 00''o● Ob
0‑Oob 3053噛 響。∞ 6o00鯉o 0」 00
36oO」 ooゃ
"6‑。
し6り 響 Q。
●。
や
¨
¨
中
″
"
● じObblabぃ 00000 05110oooOmOb oo06 656bo6000堅 マOb 000い 。コη お 60ま で Ob。 田
o6xPcヽ oも 0ぃ 。0ぃ ゃ 000゛ つΨ O」 bb JO―
で。
35史 0。 50。 Ob 0000
pob oO、 6oo,
Ψは 同
00。 曲
0。 の
605mO
Oδ 。 や S
。6じ ゛ り智 o
1. brbgq'00ogrn 0ogryx6ob ls8gsqrn3rqnr6o q.or6g6agr qrs 0r3t6ox3o6o0o33t6o
p690cir Eo&nboqjr
UrbCEa$oB(, bo3xf()ob l-r.>6grgo3:q-oor6o erbcba3) b('l60ocq}ecbr "Cacu6ob do6oolqr,
ao6r63aCbotJr q.oc AoArdqgq'C&Cbotr qmmACq)r,cr," (BDD). re6o063q'o QoJUAC6Ool., l$tsgd3Cq'$C
br6our'bqg6Cbr ddiootqn 0136o93o6o6o3g16o Jt6r.r66orilbo, 6a)Aq,CbbC Qru6Q6(,boor0 aACOr
do6oorQo
CaCU6oL LrB3rq,(')3)(nr6o gobJJq-J6o 0C3Ar (or LtlbCq,A$oBo 6ca3a3$ob 63U$3b 3.r6rn6oU
Jr6rACO6C6o QC6dc)(o, braJeJbrbsqm a3ar.rbr3q,XbnU b$6('$6(',b('l asBpfu\rgbo). ACurbJaob{p' BDDoor $r60ocp696oq'o 6r36rng3o6o0o3g6o oEQoJ)Oo6CboL l.Jr36o66o$r'r 0rB39fu6q,9aob 6Crq'oboU6obr
q.or br6poobr $r60r.r.>pSCEL AJASS$CJ BtJO<'x6l-r gol-t3.>ql36o t O6romoob go6ao6Sbobr qgr $q'ogt6o
bouxroob erACbA3oL/A gb6gq,Cbob J6cBCbEo.
2014-2017 $qpAotr ,,j3g96olr do6oor.rqn A('lEroCACbolD Q) AoAr6cDCq,C0Cbol., Q(iJUAC6Oo€D" (BDD)
63.>q-Jr6o 6orq,or6o 4.,(,r &t (')(dool.i (ffiJ) $d,(r,U 636JoL $q,rryt6o UrJt6o66rntxr ar8gfufuq'o 2014
ggoLro6oll 5%-otr qm63tg b!6ob$5Q36r q.os 2015 2018 $q'C6oU BDD-otr Lr6rnq'or'r 3J6oJ6OoL
AobCe3ocDJO o0.16 qm6914 BC6r6BUEQ|.65G BCCbCbJ tsJCoo&no3 Slo6oAoJC6 9r64p$3,2014 $q'oU
0J6ArSEx!6rAo 4.8% 6CbAao6r q,J A0o6C(r,cr,
BrAr.6EJ Aob brJ6r'rb6rn$o 4.r835fu69q'tr.
t 5J6(lB6(,$(') Ar Br*)F'bl6o3o arhJ6Cbq,C0o 2014 $qx,L5o€ou (BDD)
mr+rr7or. ;.:H
mrr2or86s.
;:,;
UrAoqmo &,fBf(.l{, ArQJoCnJS$Jq' l!&cqno
3ii;nlE)o o 3i6orbc1. o Srrhrboo 316650o
…
…
…
ttDqrgdo mi-b t6Qrr, O0EJo (r,5)
50ん
50%
50%
500o
4800
e,A$rqIC6., EdJ (8q6. $rr,)
29352
29,152
2,152
2,176
29187
U*reoft ,o Sd$rl, o6e,Cdr} t6Ar
35%
35%
35Q●
350o
31● ●
6o6AnEniC r6uto6o (%irA 86i-bo$6)
‐
53q6
̲64%
‑841b
97・ .
(l$oUFe(') Jcftx'xFi, t!68€q,s,D!e,
‐
75● ●
Odnogo l. 21la Fgnl Atl6t tXS?,6oA.,JCt6o $<nJtoo6J6ob &noO61r$CAo bb)A,>bbr Wol'
BDD-1L' AobCQSoo'
64 Sgsbgbr l.,Jar6cm LcCoa)d,o.,r6 aoar6s,c0r0o r6uc6lJq' t,.']6o66(n$o) 83c6c0q'Cbl'i' 2015-2018
Sq'C6ol.J BDD-oL Lrbo'q'(,a) 3!6or6ooa, 2014'2017 $q5boU 16133 Q('lJC0C6Oo)rE
tsCQr6C6oo,
66o0g6Cq,(136rA AJJa,6,CCOo6,AJ 0oag,6r60 )%)6oaob brq'rbbob b$6,('$6(')t(.l A}ts&!6C0C('o, t6o33q'q;
-5.3%-eJE -8.4%-A(oC tsg6go6(os. grJ$ob6.Sar 6o6po6r63 J60rd)otsou qrCtso6o66r 3o 2014 $q'oL
I
f$€F: tDCrr.EUJ(nb trjnjril\JrlJdr JrnSsJ(,., lr.6lr*Jf,o
Eqg5o6r6C{'l0oo) ddJ-or6 aoAJ6d,CbrAo 9.7% ACJeAo6r S,! $o6J $q,ob r6rq'oAq36 0tts3C6CbCq'o,r6
0gqgr696oo) 3.9 J6oGC6OCq,o JgECOc,o brotr6q}J.
L l. i1)n6oAoJ1trn'bt\))
6rU3q,o $q,oLrr6r6 6;6Ufurg6oo, 2014 $q,olr io633q,o b$o 33.:6oq,otr 6r6Ar3q'ob5tso 6Co6oA6C6oQr
a1o6o0o3g6o rC6ogobCbotr Ar&!O%bq'C65. J36doq,, Ja6.€6gq'o JgfioapoL 616 3q'obr0o
qoJBoCbo6CbCq,Ar CJo6<n6o3gr6o $rrrqrrl.r arB3CECbq,Cbtu ACLrbrao[,JQ, 7,2%, 5.2% Qr 5.6% ACJQ0o6r Qr
a6o636cq,o86Je bJeDrSr6br 2013 $q,ol, r65q'('|6oU6o JC6cmQoL aJB3c6Cbq'cob. rqlrs6ots6r3or
UrOdC6Cbq,m, LrBo6r6b(.) er Lrr3$6o 1.,&,O(')6,C6ob t6,aou OCaJCoo, 33h>br0oltq.o' 13.5%-ol.r, 10.096-olr'r qrr
6.1%-.,1j a)eC6('l6oo, 6rr'63q,ot6 q.ooqn $3q'oq'o 03o0,5631 2014 $q'ob Cl('l6(.lAoJC6 t6aoL AsBSCEC0q'ob
Br6ogJq,obCar6o. 616 86b36.> bogq'ob aCgffCcBru, JP6oAFCq' Udo(''dfro BCQrd,CSoo qoro)q'o tr6Qolt
OCaJo e€oCbo6(or
(1.5%), drtsoE 6opgltg 2013 $3qrlr s6q,(.r6ogr6o 0,rB663bgq'o 11.3%-L tspqp666qtr'
6,Coqur,o Ai,i-b t'd,(nlj $r6,0DqIC6o er)ErAoJ! (2014 $ )
ご
"a'
.$'
'Lo'
ご
ゞ
ざ
7.6%
7.Zvo
ゞ
-(\w
.9'
,no'
3v
..9
"S'
ご ゞ
ざ ざ
<nt66rAr t. t6$g,O5o O$-b btiqnb OXaJob qxrdrAoJt.
r63rq16o OdJ-otj tfqnb gq'rryrrn br&nqxnr.r arE3C6c6q,ol, Eraosrq'oaCbJao A6o636Cq'o3r6o 6c'q'o
6CJr6Uq,r b(.|q)(.l J3r6OJq,Ao q,JgoCtro6Cbuq€J b6QoL OCAJAs' 6('lACq'o0 1.80.6-ACQC (,JCOJ' ECQC0!{-o'
2Ol4 $q,ob brmr3q,obrao fusq-Jd,o OdJ-U'b6Qra 4.8% tsC5(,ao6r (or 00.,6C(r)<,' Br0r'rt6ts'> 6ott
LJJ6r.r66r'rtcr 0JE3CEC6Cq,U.
boq,(,l JgJ6orq,tso Alcl6(')aoJ06o t{6(r,u OcoJoU Jrooo 3r6q'6r dc{6oo5(9rQ 6Ca(m6ao
a!3J6CbCb3q'o ll(.)b(Y|aoJut6o aQb(r)oJ6c(,bob ts3q06iq9 ts3ago6)couq,o lj)6r6r5o
0oorbt'r36oor ogct
24
A!6Jo5(.OC0!q,o. br5r69o 6ooDo36ob ts3Ego636rl.r, 6(')ACq,oO 556u(,tsocl)sQ JoLJbr CaCgbotJ dbJo6oot)
A(')ODq,('lOr$C, 65Ac(pC6oAC grdJa)d,o &6DJo6oOCbAJ:
r 6r3oxo8olr Arlrol, 0C€Oo6C0o - Abr.rtsq'oo brtr6tC 6r3oo8ou tsrtJC6oL aJSCol6o Jq'CbJ
U)6$(')tsoo,Je) Jolrrbr UrCJ6cracq,clb lrr3J3l6o Jr6,OEcm6,o CaogbCoot '
.b6q.oob 0uBmbCAq'9695C, 6bArO
rA
ar6$o6obr
33o6o0o3g6o
UJCCI Jer6or'r
.
FPJrcooLr (,J J$C6broxr6ol'
CACAECboU
Ab6oQr6 brCJ6cr'30q'('lL
36r(fAlgortg 0oo$o36olt 8306o636r;
63lrCo-Cf6,sdol, J"fuqrrC$o - 6Cbo.'ffio 0rfuooJ6C0gq'o 6o3q'9fuboL tsCQCArA, 2014 $qT 'U
a(t)q,(i) J3r6or(lao S()6! Scq'or6 6c(o56cboo, Scaoo6ar $6(''Uq'o Jt6oe3:loooL CdbJr60o
6gugoil: q-or g6sob$o, ACbrbraoLrp 57 Q) 84%-oo,;
. ltC6$xxr6ot tr.l.>3or'6e$oq,el r6g0gq,J0o0bo - CaCg6ob CdtrJct6o9sC Ar6uatgoorQ oAsrCAC(}r
)'b0(sJq(r6ob aod6 2014 $q,c}tt $6,cq'ao Urr3oolaob.(x! Uor6(or6'Ocbolj Qr6c6a3)a' 6Ja\]
tsCqbe0er r'bC6bx,X)6ol.r OC6oOc)6or95C 6Cdt J(,6oolj l'rbocD Ar6J3CrJq)o OoJoL 6C(.l6rqr)
r3o(,A('lboq'Cbob AC$r6J.
L2. a621g".t11ot
brac)abor6cbq,(i} tsJrcboo 0raobrbuq,o 2014 $q'ou lt6gq,o $q'o3r+ro o6Bq,r0or 3.1%-ob
q.oofu$3
qrsgojLo6rqr.: p.> 36ol63qoor BrOcr6Br ,j$g6oL do6oor('o 0rn5s6909boln Qr AoAJ6dtq'C6Cbol')
o6g('rooob ($o6r $q'ob
c.o(t)Jcac6ooo).. ae)oca3q, o5E3C6C6Cq'1.,. UrAc)AMr6c6q,(t) tstLcaob $q)ou6
rqur6ots6r3or, 6o0
03Lsb.>0ob o33l.rors6) qrr6r0o3r $r60oq9616rq,or j3co€q903q, C-oorb6Jartlc.
b$d'CbtC
r'rC6c6ffioL, 0l3tr(t6 $t C0ol, $d,(r,I, OgAJcll 0CAOotr'C0$l 6rfi(x'$d'q btCf)o'$t.rfidx"
El8oxrbob tsJlrob ArlUJqx',(,6Cq,tC SCOiA tsCoOod,CS!8 SCrC$8o bCqtoa'
' llrCrtt Bcq$l,3frBou(n
Dr6J.[ 20la Sqrrr Sqrrofn rbavnoao
$q,ou6o oEtsq'roo! Olamabar60bq'o grl.Jcoolj obacCbob &tr)oc6oUq,o
O3q'oq,Cbr $.,6r $qtob B3UrbraoLt o6Xborr6)
6.O%
5-O%
4.O%
3.5% 3 5Y' 34%
28%
2,4%
20%
3.O%
26% 25%
2.O%
1.O%
o.o%
(tubAAt 2. 6(n56o o6Ae'rAooL! q'o6rADr.
1.3. 7€x,3ry<n
p<yoott 5473gnon p6bo
2014 gq,oL 6r'rx006ol-r or3oqr.:6 2015 $q'ol.r aroboL: or356q3 3r6o3Bgq'o SrqUOr rad QoE')6ob 0o
60l)
31.8%-ocD 6r3gJru6er, 610 do6o<r,rQrq, br63o6r'raCb3q'oJ abt'rgq'or'r LrSrql36r.r brUiCb$C
.sts
eoq,r6otr 6rAUJ6Cboo. Ar6er JQ6oAbJq,oLti, C6c)36Uq,o 3rqPJOob br3gJt U6Cbrc5C
rUCaC 6r3q'Cb)
ollo6or 696oo68o a,)Egoor6CACq'Ar X;o6r'rdo33ti0r J6oggl.t960r, 610 aJAoobror Ltr6r6C(, ac,o'b(,36oL,
ggq,4.oo 6sr36oqp6ol.r aoggq,obobr (9J ou6ot6oaJ6 A"ec&Jq. A3aoi.rr3q'c6ob 'bF)Qob oCaJou
r6bCboo,o AC6Oo6Cboo,.
.
b,DrJe" q,$\l?cl, - 6-4n60 t3acro rqo6o06r, 6CbcxqE0o b563oord)Cbgqfr 3go6o0o33t60r
J6o0CLCbA! ts9r06o6.: b6rdrgo 0oo)bo36,r, 61104 6r3q'36r ojoEol ttjr6o59q'ob Ur3r$6o
pggo6ogt3 - dll(,l6ootr WOdtC0ol, Jt6rylqlJf,l(9 0x,tv6q'! oAJct60ol.' &tggqxrb' 61010
Joq,Ca UEfx') U$#,As ftgg6dr lr!3c3{r,at A,CAoGctJ.,
(ACrAOo6r lrr3$6m 6!q'r6bo) (ob Qo566rAt
3). Jcfuoa' 3cl,,Jo6,oob 6q33qxn6r $q,ob &nq)(.l $J6oJ('Bo 183 0q,6 s6d qmq,.rtvl.,cr, acao.,6(oJ
$o6r $q,oU $rqm6o3t6 0sB30fufuq'ot6 tsCQr6cboo, bc)q'e}
AJoqsr6eJ. 6,rO tsCCbCbr Sq,oC6 aJB3C6Cbq'CaU,
oaJa)6oo 26 6q'6 Dtrd (mq'r6o(,)
2Ol4 $qrt' brffi!3q'obrBo CCI'Jo6OoL aoq'or6o
aog.Jq,obr 1.5%-oo, tCAOo6(oJ, txrq'o oAJ(')6Oo 7.1%-ocD bro15v6(or $o6r $3q'orr6 03qrr636oo:'
39q.og6re, boq,o 3s6$rq'3o, lrrbr6co 3)3rx!6ob L!q\9rir auorabar 653o631 6rgrtfuUgbsa
´
ｂ
6r3qC6s oCofior Cl6a'g6Iq,c) gJqpJool, &03(r,(,, mt6bbc q,! bCqo ACi]$g(, qt56ob &UtsJttgfuoru
)ad ea)q'J6o)!6 AoA!6orCbJEo;
blAv6Co LrgsS6(') E!q'$l,ob qrr6$o3r
ざごござ∫ご∫∫
∫ ごち
200
300
‑400
‑500
600
‑700
2015
‑2013
￨
gm36ra' 3. b5t60o b8;jt o 6rq"6bob QoaraBt OoDLo e'rt6o).
. gK,nqn A?,i36(<,N) A'rOJ<,,'lrt - ESb('rfuq' j339fu63o go6o6oJu6o 6(gb(.)ar6Ce)6ol'
SJnr6CUCbr rlrCaC Jobsbr g3q,)(oo 6tr36oq'Cbotr 3o33q,obr'bX. 6ogb6c.o.>3sqg
o0our' 6n'10 2014
gq,ol-r Jo633q,o L$o J3r6Oq,oU 6rmJ3q'(')bJao g3q,rqr) 6tr36cq!bou AoOCE'('lbr ot6QCb(')QJ
9.)6r Sq'ol, BCbJbJAoU 6rB3C53BCq'oJ6 ACQJ6f0.,o,, Sq,.,"J6o AJBgCoCbCq'o
tJr6oq'(')a(o 2 S'h-o(r'
3ca0o6(or cgr 1,441 aq,6 J30 (rtq'56o 0CrQbo6r. rq6o063q'o BJCOo 0J6!3o6obr a0(,obC
2013 $q'ou
Atr36oq'C6ob 67 Ao<rx'r6o rffi qx'rq'st6oor 0986o163b$
J3!6OJq,Bo tsCq'r(x)
J6Jq,(.}aqJ6 Jc6or49or6 acqoJ6Cboo).
中 滲。
35 P360b Q05Ю otlo 2013‑2014o智 06o
90Ψ 。
■20136び てn ●2014 ogln
180′ 000
160′ 000
1140000
120,000
100000
80000
60,000
40,000
20,000
0
∫∫ √∫ ござごござ∫∫∫
￨
(oorad,rAr 4 gr("r(o., a b36oq'JAob gldrAoJr (ro,tl)o e)!6o)
2フ
ra6o36neo OC6AC60or brao$3C3q,or 6)CbCq,oArE ACa(,(9oECbSq'o 69:r36oq1boU
d6oE363q,cr3.:6o Eg66ot6g6oof. Jc6drx9, 2014 $3q'U d,"3t Cox,q,s6 aCac|LUq,o 6$r36oq'C6ou
A("}oUq'c)bra 709 Aq,6 166 poq,r6o 3Xrq.o6o6,), 610 92 aq,6 rfi! qroq,.:6oor 6r3q,90o.> $o6; Sq'oL
Jbrq,oa.'.J6 aits3c6ca0q,tc. 6C(pcarQ, ac('lcr,bc $r6orq'Eo ggq'sqn 6b36oq'36o1
a6oag6cq'o3r6ar 3cago6g6$ ot3ol.ro $3q,oq,o ocooJb Cr6o36Uq,o 3rqtoou aro3q'nom 336Lrol-t
6JUtsrb0636r3o;
.
OUfxrW, -20l1kJg/b *Cgi5ioo AC6oAhq'Cq$oL6 (6x'|(tr6c$! ftEr SC(,or56 AgQrd,C&,o, 29C<,o,
brotJ(r,(|r, 610 6('lqm A Sqtfu AiffiSqxr&Ao SCaeiigq,c, lrlcdo,JMoU(') OC6oI.,OCHJ
6veq.oC6(',8olj t(q(r,I, O0adJ A$Cd,6!A B!aq,vJ0J6qrC65 (ob Ob6oq'o 2). !6rq'clao36 OCEQC60orlJ
r3q,96lr l.jJ3r6or$o6nL('l OU6o$Ao(,tE AoqCb3q,() ACA(nb53q,C6oL 6JB3CECbCq'oO. JC6d(,A, 2014
$q,otr 6$6,:3q,obu6o re6o36Jq,o OoJoL tsCaotrr3q'Cbo aboq'o!9 3.9%-oo) aroqsr6Qr 9o6J SC('o)r6
03qpntg6oor, arao6 6r{9CtJJ0 2013 $gq,lt J6rq,('l6o36o 0.>83963\'oU 9r6q.ooL $30J0,5 21.9%
ACr(oAoEr. re6oABJq,A.) An6rao3r0 6r3q'C6r oCo)bor 2014 $q'ou 6r6Ar3q'obAo CaCP6DAo
I0bslu6o 3rq.Jool, BCAo)q,oECbr'bC Qr cDJSob Ab6%, Sr6u(ngoorQ roLrbJ Cit(')S60q'o 3rq'Uoot'
bJ03q'oo JU6L'bC'
2014
2011
oc8all!6c{!o
333.7
0o6ob&ps5
46
44,645
475.89 659,245 95,1,909 r,410,902 1,719,7m L7a1,tN
6 50"
0"{C&Jqh
38.5% 44.8% 4? .Wh
21
.90
3
!!A"UAq'!!('!
Cc10!6.i"
ACS1AAq{qs
763,231
S.6.'.egN6
1051,49
1,290,108
1,コ ∞p●
2,031,717
2p"
4,428221
5,392.3"
5,515559
36s6
Ab6oq,.t 2. Lqaattut6obo ACtuAL7g,CeC&obt <t btXtso>r0<'tt6obo OrtobAoAr, AoqOC<'o fu0olt'8q'!0ol)
qxfiJAqr.
8o(hr6o &BUq{boL 49 2% OrrQ6o6}'
' 201 { t(bb Armrgq{,brao f,Ubc(,nAr6 aCao(i16C}Ce€J Ab36()q'Ct€.)
6 Lr4.Jlr,J(macb, rta,a
siJfrtb ax"B(,m O3fr,tadr o.tj'arSotryr brsasq)o8.r, &tbrcB@ 6Caa'!aaq'cq'o'r fDct('cEau' o'!3't)
ab(+r,3. A*tJ3b OJ6.rqJ0a.r, f,rcryF$Jlr.
Oflf",.b&r,) C6cBfu(n )Q&Eol\yt ctrB $dr,.flC8o (a \)$rr$Jd,o a!6tcaC8o
'O$r- - t
"$r'-rC(-b
Usgg6rpq3bor, 6oa 2015 $q'ol, ll)fuq'd$og('l bo0xjoob JJ6o6o cgtacaaoqor 6crq-J6o aaJ-t,5%
1116rr cc6qpoL Jo6c.rACOAo. re6o66Uq'ob Aro,Srq'oL$o6C6o€D, CJrnbrr8oJ36o bt6qroL lr':J6xn56otcr
Arts$6C0Cq,o $r6A{'r{pbCEL b:bo3a36o rE6CbrOC6oU CdCA(,b0q'(,lbCbo qgr 64.otr>bcg3q'3bo)
aclo0q,('lbCbob eraobA3ol, do6oorQ br'boLtt. JC6d(,Q, bJArQJUrb{oo aCaobr3q'CboLr Jt6o66obot6SbobrLr
6JAogC6CbCq,o aoeJq'o ffi6(,6('}0J, 36cr,.! Ab6o3,
6oaqn6r69 $q'oU BrCO(.)66%o A(16oqo$Cbob
a3rnfu ab6q, arJ6(nll..)6c)aoJu6o
oc6Qc6oocbb fujL66rJoq'r6crrL aco(.|Qob 6raouc6cbno), b(rq,o
oEeoJrOm6CboL b&6o66otrn 0sBgfu\56L (orbr&164o JJ6or(pob5o3ob. 3o65oQi6, U!6{'rt'DbrQa)
6CAoLrOq,C6o UsbXq,6$ogo bogAOOoU Qrgo6!6bCbou do6oo{o $9r6(')b $st60r'rsp6g6L, 9q.ooQobo
06o636Cq,obJ C6oJOAr A$6(')N(.}6(')0oJ36o o6(r,J\)od,CAoL WJUO Qr 6Crq"'bOU6 Jt6(''jA6(.cbu'
Ecu!6raoucQ, BDD-oor 6$t,c$q3rtrgrg aifuc6c8N'$0 (5.096) ('!bJq'o 13o6cr6o3gt6o
$f(r,t OcaJoL
('Jg(rJr)f,Cb, Ararq'ooD<g, oPJ o!3ooAJqr,lr$o6Cbo lrrCd,o,!0a,6,olm t,r3lgryJcl go6qrf' GMD Ac'kr)L
aoC6 J6(,06o)95o6Cbgq, 29c<t6 go6('raopo tf,(DI,', 66o0B6c(*'oSr6 ArsqC6rb oo!b(9c6l''
2015 Sq'ob
Aot$q's'a6Cq, As'Ogq's'|bstC 8!6'('r
ormlgq,s$rao lrlbCq,AfrAe So0?OOAo AobieCoo oCmj}3q'C0(t.,
t$UCq€B'gFt
.:6olD, trsggr6cqrqg&'t tr('t36U(r, 3lqpJ$tu Alo3qr)<'x, Jud,lrtu A€EJ'U6C0d' amrf06r
gSn<gobo
bJ0!6Co glq,obr qs Aobo a<nab$grng8olr UrrcnODoU aqgUex,bJfsC' 3o6'to('56 l'!Ai6'Co gsq'ou
(,C6o6o6od€DUqt(, (47% SDR'-Eo, 32% USD-Ao' 17% EUR-Bo) (p!
6JF,qr) UOb('!Jo Srgloo,rac,r
ECbrbr8ol$A, EoLo oerabsbgdgbro Ar QrS!6SrO gOk"C6' 3rqpJolao kt6'OoCq'A'CDr' a6o036Cqx'36x9
bx,td,Alc6r brbCqAFAo 3.{toJE A'r3rSEodtCDPJEt
(t56$itqx0Do'
2. ltbgq'O$ogo 6o313$o11 6o0slQcb5/qgr0oJo0Cbr ar ECI'f'"Jq'c0r
r66c0DOUg pmfu$0
2014 $q"oL 6r60.)3q,ob)ao LrbCq'a$og(!) bo3xrool, Jr6o6tso &jq'oq{br 56 0culcq'r'
6s0 qor0C6aoq'o
tlrbo3xCo('l 3v6raCOi6C6oU ACU6Uq$oU r6)qr'bouJr Lt63q'gog'ryo l,Uf)ro)ob $vr'aoQbC6ol'i
tJ!8U)q,Cbij odq,Car. J(Lr6ots6J3or, 6,(nA r66n0\)Uq' Ao)ECtC brbogxCo(.l $6rACO6Cbob ts5Co('lb6o3o
tscl.,cpJq,ror L$36rae grbq'(,3(ocbr acbEJi6 arBSCEcbqxbU. &odoq" acaobuq'obgboU a'>63t60r
(')Qc6('l6rA acaAud 8rBmfub3q'u 52 aq,6 q:rr6oo) ar(Dr3566r
3
('' 9,157 Aq'6 q,r6o 3crQ0o6r' 6rG $q',oUdr',
httoJ/www.iml.onlextern.Unolms/2o15/030415.htm
, sDR so
aJooaofficoc(h \,rar6rt 3rqr$ (ll3Jt'Bt baras Jm aDqvroo
29
6C6Aob 100.6%-b $)6A(.)reAC6L. 6$ tsCCbCor 6rq,rl$bACq'C6ot, XrAIi6
0$pfu69q'L' o6o 0.8%-oor Br0r'rt6Es
oolxcootJ Jr6o6oo 6r6tJrte363q, a6o036cqx!art (9'080 aq'6 q'r6r,) Qr 9,009.8 aq'6 q'r6b br.J0a}q'(or'
roJbo)6, 2Ol4 Sq,oU boUXCOob 316(,6.)o) Eraor'L O3q,.,q,Cbr q-o.r6960oq'o ogo 25 0q'6 q's6oU qpofubo,
o"JAOr grC6cr66o3Ar AgL6gq'C&rA 1a7.3 0q5 q'r6o ACrQ6o6r.
2013 SqDb b€xrooL
2014 $q'ou b.rcxcool.,
2014,wob60oЮ 00b
7,717,436
9,lt15.uXl
9,157.086
8104218
9 080 CXXl
9,OP,812
386,781
25,000
147,273
8g0crlrfqnlCDo
A5q,Jr!bq,Cq'c0o
6!Eool, $q,oq,Cbr
Ab6og,o 3. Lrb7<Efogo &'CXrOob )bt6CA$3gn
bo806osR36い ,
敵 つ0
At80C6!AgA o Oo,tl)o 9n6o)
5o&∞ も 03智 OqJ叩メ｀
｀oOα 型 6oO"qゃ
0050050oo Oo徹 ゆ うや。9
。。830506史 い
や
90彎 060b 00o60o● 06o 8、 Oo6R05o∽ ¨ ら。り
0も
6● Obい ゃ 。3。 0い0006o史 oЪ O。 0。 5
う。。306oOc)ゃ 。00 。
3智脚 じ 00kPC0 00boQob0 0メ り中
も0)｀ ゛
し o。 9調 q・03003o505o伸 う
086o95,36o智 0いo● 00dЮ ttη。ル ｀。●。いObヽぉ期力う
oも
やお。30060bり 彎 o。 6。 や
。
S
0智 0 049δ 5
いう
o59o60ぉ o),b60o9¨ 6oψ oヽ 。
0356000o6oob 8ゝ J00。 6o30。 ●60で ゛ b
00り bが9。 3。や 。00b。 ,600。 660。 Ю O智 ●050SO bめ ¨
3o605006ob
60。 R3゛゛で 06b,OoOo。 ぉ
Oお 史039や う。09Ю 00b3。 5o5olDぃ 6b。ゝ曖び力噌 6%匈
""P30。
。
o50ヽ0 00060● o 6o9｀ 606o Oい 50 。005 506o ●000bり智d60。 Ob O。 咄 300響 30030505o06ob
●
5 0oOう 6906郷 o
00b60い 。2014 tttxヽ い9《 ЮOb 3。 5o5oo 6b6tヽ ヽ。3Qり 史 ∞Oaり60。 830■ ♪史0'の 。
00。
o輌 ゃ゛●
90"0059050ooo b
δ
500知 oO bbbl160∞ o
● ∞6006 0oR305060abぃ .ぃ 3b65o000obo3中 ゛0も bわ 。"00い でd100り 智0。 し
ゃ。10169600檬 6055'
● b6聴
o5● 511っ
95805o511び
'D可
003゛ Ob 3で 脚
や 。5
0oQ山
呻 0う
0000bり 智
ba 00b
ぅoObo9,
08%ooo● o3196‐ o∽ 6Nう 。
3566o9o∞ ♂0智 0。 R305゛ 禦 し
o6
'3003o6050o R∞
95996oも Ψ 6050ゃ 80」 bOm。
aoR305゛ 0史 もヾδ
。3。 史●メЮで゛Ob｀ ●0■
5oり 《ЮOb 3さ い 5oo 6b511ル 、360史 劉60"
2014師
も0蒟 ゛い
2013"co(油 。
)
い。●Xで。
0び fり でつ
0゛崚
か
中
邸
0rA.L{JSqr&,
6839494
¨
0。 あ
,21m
(9bl
・ ―
Ob・
7434638
(●
o● bC蒟 Oδ ●0)
t6(nlj OCAJo
2013-2014$S.
。び蒟9コ anも ぃ
ゃ颯 獅 い つo
団 。。。O19● l
10158● o
8700o
30
!6!g06i6LC6o
77.515
775碗
80627
lKX1 8e●
400%
tso656LU60
rCoraco.'ro Jq'3as
62536
1787゛ b
72140
103 1tp.
15i36。 。
SrqlQ,C&Jqtrqbdr
737.392
85α 跡
1.569681
959●￨
1127¨
0C6alufq)(''b06(,
7,717.436
916γ る
9,157,086
10057%
19¨
rCoo3lboLr 3qCbr
abt6oq,o a. lDb?e,afoso SiAruOoL araabCg.sJbob Jo*o6cq)c8oL acb62g'J0ol' ar80J6cb(c0o 6oDbo cT
t6o).
610 ACCbOAJ 2Ol4 Sq'ciu lrrbCq,a$ogo brcXroolr &(,rttibQCq'C6ol.i OJq,JCUq'o JoAJoECEOCbob
ful"r6gq,90rLr, relJr6oB6r3o, 16oA Egtr6,l3q{bob a.>q,rq,o 0rB669bq,3boo &aooliBCar br6xCbol.rJ
(99.2olo)
er !6!Bo6r6l.JU6o rCO%Cbob 'b6aoL, (95.1%) a3fubo. go6.r6l-t36o rCOoSCbob 'btt(r,b A5bq'oo)
brgC3q,Ar Areprbrb(oCeCMJ b.,"JDOOob JJ6o6.)<r, 656trr$Q36€q' 0$3C6XbCq'L 64 Aq'6 q'r6oo,
AX.oJrlr6bJ er 272 6q,6 q,r6o SCrqobobJ (oCoaoL 130.8%), Aroob 6oqoCtJs0 SJq,()CAUq'CbCoot 3q'C6oU
63bq,ob 63l63q,3bol-r bB3C6CACq,0r 560 0q'6 q'.r6o 63qp5o6.> (6350ob 93.6%) AJ boUXCOoU Jr6o6oo)
ArbLJi5e36Uq, ArB3C63b9q,U 38 Aq'6 qr.:6ro 8r6ot6Bs.2013 2014 $q5b6o, ArqoruJb(,Jq3bol, 6rq,JCgq,o
3or0Jarfu6gg6olr q-oo6DaoJob Jbq'o'boo, 3q'o6q-qbr go6r6Lrg6o rj6qgbol.r 'br+rpob
pr 3rq'Q0bUq'CbCbol.i
3q'g6oU 0gbq'g6ol-r gr60q'Cbtso J6t Cb3q'o bJoogxcoct lsbU6Sbol.t ro3oLCbrbor6 QJJr36o6C6.3q'o
616,:3Lro bsl.ro.roml-r JC,obq,CACSo. $ddoA, DbUer, $q'd, Ab0fSlriA' 2014 $qrt, *€XrOoL 3c&"6oo'
$yr,As,SOC6oq, odBJ
tf,qrfu Jrr6lrCdBtrrgqD J6(,66a,lro' 6,ob 0CACAiAIO
So6!A,C6o
scLrpJq,c0ob arfuc6c0cq'ar 130'8% acD(,6o6c. 6io Smbcbr 3rq,q&Cq'cbcbot,3q$ol' JaEJ('r6cEOl,, 2013ZOtl $qpD0o lq6dE"Jqrl AISACECDCqn Sqrryfr, 000&,416 BrA<'rd,E6Eoo,
2013
20la ftqn (DrL q,J.irbao)
fu(n (!orb q,Yr,rooo)
0中 心―
0♪る
り彙 で か
6545615
― 恥
螂
ぽ 9・
"31Fo
!tr,€o6r6lrrfn
r ).BJHr t6(6
76フ ● 2
l帷 鰤
QtobrbUCdr
277105
120
Srq{QCoU(,rfu&,b
Jq{OJ
513865
,3瑯
lco.srooL, t oai
。
び 1,い
19bl
ηる
輪 ゃoも ぃ
20132014"
う
リメ
oψ゛Cも 駆XⅢ
…酪 螂…1961
7479426
99 2SI、
142フ ●●
698450
95149b
‐
91
272202
13075● ●
1770o
559,734
9358●●
893%
1117る
92 an6
9,009.812
218
"2396
(rarbo q'r6o)
sbr6oq'o 5. btfuq,afogo \oJXrOob NArLrbr<'J6oL JoAJo,CdUbob ACb6Cg6ob A'bCStbe'C$o
A!ArtDbqoCq'Cbo
8,1
摯出テ丈bЦ 9彎0弓 55b● b‑30。
も
ouっ 6b● Q060。 ,6oOび Ю
いり知 00b OobⅢ雰
"｀
b Oob
や 。Ob3oMb。
もし∞b・b06o30o062013,でob
…
炉●ぉ0。 33。 60‑03喫
か∝彙界
"6ω500 60‑
"あOmOoい oお 2014 ,9ob ぃ6053‐
053。 300606o,, 6oし
03で ¨PO匈
R
蒟
●55bo60o"椰 匈階 。 N
駅
bぃ る *Ч 螂
oOo響o6」 ob o60 o6‐
賊´
",OoLSSOd"9,ゃ
9■ ' x錮メ
060bO・ 5
33
0ヽつ 6 615師 錮o
¨
0 3m00Mb
Ч♪∝いや り欧い 008Ы ゃ J̀
"5‑ob●
2.1
. b.:bgq,0$oBo bo'JXCOoU 030obs3q'C0c,
2014 $q,oU Lrrb3qd$ogo boUxrooL, 6CAc)bsgq,C6ob Brjoo&6.84r 6CU6gq'36$ 7,435 Aq'6 q,r6o cgr
bo3xrool, 3;6o6oo1 6r6bft3OCq" aCaACO" ArB3C6CbqnL '101.6% 0CJQAo6r' 331r.>6r6otq.o'
ArQrr}rftr ACA0U6 tu83C6CbCq,L. 6ogbgq.or3rc.o o0olr'
tsC0r'rt d3q'C6ou Aoboq,ogsCbr6 115 AqlE q,56c,o,
6('la Ur0reJurbr(,o aca(')Lr3q,Cba! or3ouo $gq,o,q,o tsCoor6i (0.4%-oo 6rerr3!i6br 6c60rl.t) ts30olt3q,36oLt
3)66c) A(')0gqx')Aoo) Ao&)qr)tobrA , dd6ooDqn 6<'rqn 0ro63 06r6O00oL JfllAJa)bJSOAJ oo,)arAr,
6o09q'a>6 135 0q,6 q,J6oo (93.6%-.,@) arQr$r66J boUXCOolj JrE(,boo 8r6Lr'be36Uq' bca006
AJBgCECbCq,l.,. re6oA6gq,oLr 3rr6sq1q"3r6rq, Ufur 096oLr3q,96otr
ltboo 8oq3bgqd.> 030o1-t3q'ob3b0.: 309
0q'6 q'rr6o E9sq6o6.> cgr a6 aq,6 gsl6oco 810o68r Jcn'r56o$otnClJq' ArhCbCbCq'1,. 610 ACCbCbr
0CAmUr3q'C6oU UO6IdOU6rb, $o6,r $qpboLr abbr3ur(o, Scgo(,CtJo $oq'o (92%) btbr(orLrbJqm
ACa(.lUrSE C6ob ltsbc,o Arooq,otCbfq, BCA('lbJqmACOL 3J"C,r3t .
2014,で o3∞ ♂ヽ
2014 $qr,b ACL6Uq'cbr
68201獅
6846964
lll1 4● ●
o
141 1XXl
278735
1936。 o
Lb3。 。
び｀1,3ご゛。
355000
a18,939
870%
7.319000
7,434,638
1016%
もo6‐
もo、 メη
nb03マ o¨
Oび〕
bあ b6oOる
00003。 3ぐや0。 0
ab6og,o 6. l,Jbc<,afogo SeJxf5olr acaolaecaol JoaJo6r61l6ol acbtncq!^oL aqcqaq?ao bo''tlo <'160)
￨
口1｀ い0●J改ふ0つ 。
びn,N゛。
■0こ
0゛ 。
AorAt6r0r 5. brbt<,Afogo 6.r"O Oob ACAobSq,Cbob b)4frlloOtqt.
r6s6 Spbgbr Ag6otr.:3qp0otr Bgttr(a3qXbob OCEqIC6OoJ.I 6.rlr3q' $qp6or6 AoAr6oCbrAo, 2012-2013
$e,cbtso arBoCt o6co3E o Cr6g(')goo,o 956(oot OcaJobraJ6 aJ6ub3r3looo C3.9oi), 2013-2014 Sq'c66o
seAoq,o C(')ber 330crbr3q5bob 00fu3fu6q'ol.r A6o036Cgo3r6 t6QJr 8.7%-ocD, (r))0 rau(')q'UoI(6
A6o636Cq,oOJAo 595 Aq,6 q'r6u tsCoQ6CEtr. rg6oaB3q'o OC6ACEO.nII Er0ogrq'ob36rEo do6oorsqro
g3q,oq'o bs6rqprLrtrpo 630r'rlt3q1bol.r 8.906-r,d) $6Qra 0CoOrEr. EcaolD3q'c6ol' orq'Jcoq'o
JoAJ(,ECEOCoob (oobrAoJr 2012-2014 $qt0bot$o6ol.r $rt60ocp636oqor CaCArlo)o(,OCAUq']
oblioq'8o'
%¨ b y3o %Ⅲ
3o000o
2012 $Cq'o
20136鯛 o
2014$cq'o
6311078
6287685
6846964
04● ●
89る
66b民力る。
269635
238
l
278735
114● ●
167%
も、 o
5ン ,616
31294フ
308939
‐
415● ●
‐13● ●
7,115.329
6.
7,434,638
‑3996
87q6
申
》b…
000‑0
・
oOm勢
勲
。OOCbお 中
9,494
2012‑2013"
0b6o(o 7. brbCeAfogo ey&f0ob WrlbAe,flob Jo oOl6O0Aob &Jlrt69g'C6ob g'oqrAoJr
2013‑2014"
(ro bo e'r6o)'
2.1.1. Ur0sertJ5br(xn EC0ol$3q,C6o
2oI4 $q,ou br6ar3q)r'r6l8o 6o6oqm$363q'o bJaJQrt 5b5(x'r 396ob3q10ob ar'loUq'r'rbra 5,847 aq'6
q,J6o ACreAobJ (,r bo3xlool, JD6('t6oq) 6.>6l)slcqgCPJq' 660rl.1 27 Aq,6 q,r6oo, 6{.0r$160r. rQ6o36U(9o
OCEACEBoT d.fr,cDJe)e Ar6$ol6obr l$636r'rb8q,o, QrA$CbUg,
A.)erl.Jsbrc.oou 00bag6o
qci6Sbgq'C6ot s ((oed Ar
'COotoU
6rBgC6Cbq'C6ol, 0x9r]6636oor 331-t6ryq,9brA' 6Cbrbs6obrQ, 1.2%, 0 7%-U! Q) 9 6%-
ol.r op36o6oor. lrcA.K,rbiblqo 0CAr"t v3q'C0ot 6r19$5d,0C&,<r, SdJdPJq$J0o a*ftffix't3c6o Octq'o
oortuEo 2014 $qrtu AA66i3gx',b68o Urjst6o8cq'rru l$AraJrrbrg, Jo(}dbao br6bo60oCq,Ca0(""
33
$q,oq)cboblo ocacbrQ brUCac6Sq'0J oaJo6oob (oqa-cDo Q)bca36ol'' l''Jcoo)qt60J $cbaD
l-rs333r'rt$3q,r.: ArerLrbr(,ou tJ)boo JJUAUq'o6C63q,Ar 0CA(,1UUq'obCboU A(,)ogq'c)brA 20 aq'6 q'r6oo)
Jrc3c'
brerrlr6b! boDXCOolj 316(t)6()o.1 0r6brbQ363q' aJS3C6CaCq'b. !6rl$!6EC, 6d,'5 rqx)l,F,6Chqx)r olr
AZ
grCooo, 6('}A
Sqr,U t'(,qx', a{to Aqfr A$A€q{rbr8o, tlr.rtJ(st$U!(!m aoae vag'CD()(Dg
aq,6 q,J6o affa!6o,r brtobob C6('r,$o r60r6oaoL A!0trUbC6olJ CAC56bJ6oabc, 6!6!0 8cDa0o6J
0!e53rf,bC6oo, oc)boqr)(bC0Uqr) tsa,rcut$scg<r a00obraqoloU
201466‑
)がコヽ歓 ♂ 。 中
(FrL q'nr,Jaoo)
…中
LlSCActUrg(,(', o,rQ,sLrbJQn
0o6Jbob trerurbNn
AD8)lJEa-dn Q.trrbrqTlrtu
￨●
03050bO
oa,Og(x,br.
20141
9ヽ 贅メリメ｀
。
OS
―
θ。 ぐο
̀ο
̀あ
Oα
―∝訳知嗅
"中
脚 めい コ ｀
1,7700∞
1 フ90,380
20380
,12m
828823
83177
""b
3 274 KXXl
3298518
24,518
739 1Xlt
81020,
71209
1096%
llX.KXXl
94,883
5,117
9492o
25 1XXl
24151
11"
966● ●
●820α Ю
6846,684
26.684
1∞ 496
DI。 い90 taり ι
ιι
oa。 ゃ
ο
lθ
脚
a准 砂ο
マψ θo ο
υOa,a彩 2"δ
0
10120o
l∞ 7%
brAJr,)b.)(n
もっで
。
い
取 ふ 型 05
あ′ぐル しar%qβ ぐ′
勁ι
,b36crq6o06gq,o bre)Sr6BCbCbob Jr6rq,C('36JQ, OrgJCgq'o L)brQrbrbr(m 390oUr3qr35ol-t
3g6orb333.>tso ECo6oA6CbJ BJAo6EC6J 6oUXCOoL Jr6o6ocD Ar6bJtQ36rJe bCbAg6
AoAJ6oCbrEo. 33r6dorq), 6{qAobrE-J6 &AobrOUq'CAJ8o
A)BSCECbq'C0d)r6
$Cq'rt6 ArbAO)b36o BJar'l6BC6oo (83 Aq'6
q,J6o) bJboro(.ocb) 0o39bolr 64-orbbrpo. aar&lbou 6{oJrrbJ(nL rQ6oa6UE'o OCEQcEoor
robb636r 2013
g0q,b q9rgojLo63b3q,o (,Jbrq,o a]o6o0o336o 956QoU !9*o36CbCq'o cgccoooD JC6do uCdom6bC,
6$(,CErA)O 2013 $q,olt J36orap0o A(,boqot0bUq'o 093olt3q'ol.r qgq"y6o6Xb>' ArQJurbrQotrr Q)
AoAeo6J6C S.rqprLrbqgq,SboU Ar(oJbQr 2014 $5q'b bdnOoCE'pS6J ACLtbrAotD(o'
2014 $gob boUXCOot)
q.osgg6fuoLr COTJCoC 0r6$Cgq'$oq'rqr 33Lrldq163q'o ogo tCA<ocD 0o65Agq'o aoSq'C6oU J6ob6o'bo6Cbr'
!e1.,!ffi6cao!, d,oa ArbCDoL
As,EqntCDrt'd'!6 (DJ!3MCooo" bo"Jxrool' &6oEod'
agucaqm tx'6'd'Cqu6tJ'
DSlrltq360qr) $qr{itu aC6AJ6o asfuC6C0qnl, aoqfugltJ(/'c6 ('53!3po6Cqgq'
ggrrr.:qrqgbr apa$3"gao lrougq,afiao {qr\)oL t i8t'rbfldob g$336c8o 2014 $q'ol' l'rbcq'aFEc,}
krJXrOo[, 03fDUg0 bsCJ6o}00qx'tl, 3$<o6ob :6x'rrgl)tg A't tl.l8C, 0cNJC6C0')8o 2014 Sqr,l,, t'tbCqff)€sl
0oCXCOrtu oo8ar,ElfrC('laot 6disw Aor€f,(',8ob J66ed,oEtC.
r !<6o6rcn os(x{Xar d.{'So iCaoes 201{ $qnl, I .B6.rrrea5
34
055
p● 000い 3で゛Ob● 06ぅ Oo3 う060ぃ 00で や060もり 。olЮ 彎
。
●
経
い0 わ。
00b06。 し
'0で
あり
ら
0oOo6o00調 o,20122013,wO¨ o● 。
ぃ0い 5も b3。 30600(
90」 じ
り智。つb69α 9ooO｀ 6● 0も o003oも 、
6o。
530b" ao。 。
ぅ
中0 %̀狡 00b
040o), 20132014 o゛ 脚 o も
3Ψ力 も0。R305メ び摯ぅ し
か9bじ bb黎 0 0000も ｀
あ Oooゃ oゃ
50転 00● o65, 。
∞ ObrD03 0● 600o60oblDb ら
005Q050ooo bobo)o9065 (8996)
3o6o6000史 0。 や 00し 。● 。b」 00blltlい や Sじ bbb● 060し 。5o036̲3。 5o数 矢 。cO,Oob。 い 。Obo● 4510史5ゃ o
ら
880智 5智 o6⑩ o000。 ,う 05
0制odり、 OoObし ヽ3璽 05b b"00oい 3智 0や 。
60史 ob 3蒟 owOqり 6oゃ ,0000
しb3bら bヾ 。
し｀δ
●05oも あboo Oo5o史 db00り で00000bつ 智060bo b
∞X9oで 6o駿 n%0゛ つeO。 2014 鞭 oし ぃ60o3響 06カ 0 ●お
5o呻 0。 5 00056o06カ o a
し
"000い
ぃ 50
3で 0
̀り
b。 ●ob ゃり 匈66。 30 005o000oCD
い●5し 。
中 燿 お ,006050bか い
832
脚 い 線 0,…
いb。 9oも 3智0め らbも り智
000b。 3Ψ Oら bや さ
,wn●
¨
0…
5829噸
智鋼
呻
…
6゛ 0中
, am 2011‐ 2014 時 い
●6鞠
.000b‑030o6‑b●
…0000m5n30,00M00b秘
゛
い ON
6ぃ
0。 50"メ 匈 00b‑917
P5曽 ●6ooら
0"がつ 噌 。OoOdЮ u60bあ 恥 36゛
"ヽ
""2011,0圏
う906カ o3う ,い るOo9¨ 5o呻 0。 」
30000
も
ぅ
。
3で 少0も っ86o Φ ぃ
●oOpOじ 。
ら
や 。
Oco50b al・ bO゛
"0,い
000000響 Ob6oで Oo
%で oも
ヽ
2011
nt"●
も
Юび〕
・0
2011‐
2012"
…
… 2012‑
…2013"
螂瑯 ¨
(sJr q.Jtrrbao)
2014
… 201,
…2014"
‐
0"
16363D6
1795142
1躙 380
137%
832201
850995
806545
828823
2J0
2,784346
3040332
2847868
3298.518
6151フ 0
659606
722178
810209
720o
,5。 o
122● ●
o03● 16oo
93,211
901179
89β 75
94 883
‐
34● ●
‐
08● ●
6216
bbbヾ 。
もb3bO。 く
0。 し
Ⅲ
375'8
33710
26577
24151
1030o
21 20o
91%
5.801,89
6,3111)78
6,287,685
6,846,684
8896
」 0 496
8瘍
1
,.463
い理
…
ooコるoも 6Ⅸ ゃo
9。 OЮ O。 つヽ0
bbで 0
メ .び?゛ 。も
"゛
国 Ы力b麒9'
。
JoO｀ い
,ぉ
噛
ab,6"P" ,. b"bq,af.g. bqxloob .Juq'Jl,Jbram
92Q●
28● ●
158● ●
acanlsc'loob alLicgcbob Q.'$aop (Ja'bo Pr6o)
う０
[u6,norbb.:q9r.r036r'rUr3q,C0ot (oo6rAoJr 20II-20I4St.
3,S00,000
3,000,000
2.500,000
2,000′ 000
1,S00,000
1′
000,000
500′ 000
0
団β 。
3…
'も
らX"bも もⅨやn
ana● 。b
ぃ い 。も。で,0
¨
‑6e
。
―
l力
ひ
ぃ● 力聰 鞠¨
…岬
■20■ ,
…
日20121 ●2013o 口20146
(tatbo 9"60)
<mA6rA;6. bbCqfifogo boJXJOob b)Or<,tbtbt<n ACArlJSg)Aob ACWtq'Cbob QndrAop
Llarerbrbrq)o 036oUs3q,gbol.r 3go)boor, rl-rg33 brg065QQc&!J, &(.orLrbrc9ol, araJab(ocq'oL aoc6
,bc(9aco)(o,i6co(o(.laool,
&(,rbQnq'o a,)QJbibQc6ol., arb6u6cboL J6 bb3r bx.oJrrbr(nl, bJbcao
ricra 2014 $goU 6r60r3q'obrtso
0xpsoJ6ob acCr6ogsaou L3coogoJr, aoo)ua3ocb o)U br3oo3rq'o1.,$o6cbcr',
psgb366:3o ao6oa3aou Urboo &(-ort rbrqrrt, 6:q-oraba,cqntD olJ arbdt6cfuq'o Lrbl-tt63bo $ru69qo
rp6ots63q,o Cacr66r6o6oeJb 0oo0u6orr' 'tcQac0rQ/aco(ooao@ br('JbQoq'o osQJJJbJQcbob
qsb6gfubotD er rq6.,OEJr-r6br6oA0C0oL 6dr6ouo 6CACq'o6(9Cbr bJCr6o'3C(,('lL l'rboUXJO(',)
3oqggjLoor er L$dD6cl)BCq,oL tso6t6tJor Ao6oUO6oL N4l6 bdrbCboo ,,boUXlOC6ob
re6o0b3r-J66r6o8A0botr5 AJ JEArd,oAbWCbob 5r5b<'rlS0oCq'Caobr Qr boUXCOAo tC('ACOTQ J6
ts0aol.tgq'crb3bob
Sggqnaoo brQrtQoq,o 036ol.r3qn6ob orrEbob q$6363bo1-r, 5q6oob3ob! Qr J6056o3bc6ob tscbJbcb".
Jcddoa, tCaaC0ra oJQrbqooq'o aJQi,rb\oou $/qpo l.$6j3ool-r, Jrcac tsCo(mooo aJQJb(r'q'o
br95o6ob C6oor6o r6br6o8oL q9'Mg65boL
Are)bsbreotJ r6/er brbCooou s,J6bob q)rb636Car $r6a(')Cbb
d3Cr6AJ6oAoQr6 ugq'cAJAouoq'o ltS4gslr.rbrqm
(,f,ar6alu aoc6 Lrsbgq'a$ogo bJq5o6DEo $r6(oac6oq'o
bi8rerbeo (or3rq,Cbot) ljsggd3gq'tg (Aubq'o llrr). o,3oox"6 br'bo6ob CF,oo!6o J66.r6o6oL qrr66ry696oL
CaCr60r6oB$C o,r6bou doAJ6o3r Jo bQCbr tsobJ6bo)
ao6oL$6ol, o6(oo3ocgprq"J6-bra!6cDq'C66o3o
rCOoL Lrggd3cq,'bc, aob(q,o15Cb?q'o lD0x.ortDbrqxn 036oltr3q16ops6 l-r'rbc}JaS$o 3oqr$lJoU
Ittlj5frBCqsl, tso6!6lro,r ao6d\)tr.1, N9r6 &rd.fu6J .&fi$Ctrrr aCaobJ(naco.,b rQrr,ob35-r6t,nt.i8r6ob QJ
r%rd,oAbtdlrooL
0rbM0oC($.,lrr C,s &€XJO0o SC(tsCODA )6 BrC(Pt&,o, uQib(nqr AreabCqne']L dnbbol ('rSdIJECboL'
)(6oOBolJ| (D r%ntu!}aCu) ECI$bC8".
aobC(ggoo,, boUXJOBo AJeJurbr(trboq,r6 a"cobUqn ACa(' r3q,Coot, 69lrdl,Jq,c6ot, ,:q(6o6b3rs66stiots63br $r66o36U (or660bCbotJ &Cr%56otstC AoAJ6o"Jq,o ljsbL63bolj 6st6339, 3o6roQr6 $CQACOX9
brerbeoq,o 6.>qQrLrbreSboL Ar06g6COob refr)obgr 0r6obogCbr' 6clbcl6o SCUJorAobo tt64grbrbrqx'r
tscaobr3q,ou 0366o63br - 9.>619o9ooro l.rrSqgsbsbrqm tsg0r'rU.>3rqo qt st6r croSo6g brdxo (Jqd)ooboL
sq6o36gq,o ACo(')(r, tsCt rb)AolxlbrAoJ bJC6o,JA(,6ob('l Lr3rq-JOo go6qri.r LrxJ6o tso6r6lr0bob
UOrOobOoJoU ltorbqoJfuCbs,s6 - GFSM 2OOl). 3ts6('l J('l6Jd)COCq,rA, goLJrqlC6o $q'ob ar60r3q'ob,r3o
aopgbgq'o br6rqr.>Lrbrqm 6C0oU!3q'CAo J('}d,CCOor,ACbr psafryfubou CaCr6656om5C bx.oJiJ)6oq,o
lrrbb60boo er bogxCoob ts3u63q,96o1j r65ur6oado $sdfir'rqp636oq'o ArE3CECbCq'o irrbJgu
are)UsbrqocaoeJ6 8o6oq'o9cabgq'o S3acrboqxrbou $ac,6ar e.,6,c&JqcbrL.
Ar06JECEd, &Cr56.xffi1tC SrA'rO$.{r, b56{,rt rb!(m ACaob€q{0dr d,3oU6o
q,o6!4o3.) (2014$.) (!crstt q's6gbao)
93,674
'i '[i
'i' 'E iil 'i-- I
.r
J
.d
p* ,g*
d
f
.d"d"
￨∫ ∫
"C
2.363
3,6a2 3,530
^.
-.c
..4
..F
-3
,f
A{
AorAl,J T. p)667fubol CaO6U6oA C Arq'ror6o?o ,JPqulitJ(.,, 1C&'b\<'CAob AotuAoJr
&€
{.4
(to Lo q'rt6o)'
2014 gqr,u 0.!6aAqxdrao, el8d,!fubot CaCDEApf,(frC aoa.'(6o,"Jqr, br&QJr5brQxo aca'brgq'c6ol'
nq.ogSob$ 323 0q,6 q,r6o 6crGtao6i, Ijlo(D6ro auoqxccg gapaaoou o8c6o &s'ror6oq' oCEJ 93'7 8q'6
qry6o, rnog Jo63cq, 11 oEc0o OoA!6ol{3q'o Urbbd,cbol' ucaurq'o ('t(o6('|bou (20.9 aq'6 q'r6o) 't48%-1,
8gra9696lr. $3qu6, r6er6a)dr0 $Ca(')o ogo rq6o863qn' 82 0q'6 q'J6o qorb606Cbol' CaC6%!6o6i5C
(30-31 (oJc06cf,lr).
&(9$D6oq oj6J golrJJqlcd,o $e,ctu grtirtJrrcq,t , &'lq'(Yr ar,o s,(ou $msgq{q6r8o
2ola Sqnb bdJ?OOoL &&"Hj Jd,alebtC oD6(.rf,olcqr, A!6AJ6,O0boor, 6r6!ox'L AobC('3o<,', 2014 Sqr,lj
0r6a!3qxeb!Ao %064c0rc'! 150 aq'6 q,!d,ob crynE<.gotr axutDurqnl., b.lalab(9cq'o:rr
$CAaCODA
aoc6 tr,6r 0qc63o
&eJkr(r) DqDUrbJACbob (,rbftC6C6!. drooor ts'Cl5,66')o3o ao6rOCAC6oo', rq6oa60q"'
0o0.>6oryqrg6oor 6c0og698pqro Uc0o213$o 6gbgr6UgboL aerggqmb! 37 6q'6 qrs6oo B':0el6E>
coracaao<p ar83c6c6cql, (9! 113 aq,6 q,rdro 33{.06()6!. rQb56o86!3or,
6nA ps8t6g6p0ob Cacrqpd,oE$c
37
tsouJsql36,o $q,ob boqx'rb st6bgbgq,0.r 6.:3o101 83.7 Aqt6 q'r6o AC{'Oo6r. 2014 $q'ob br6tu3q'(.'65€o
j3CJ66J6o6'bC r6UCAUq,o 6r6ooL eoEJAoJr F6aoA0C6oq'or CaCA(.)o A(.)OCaCq' CpoJA6rAibC.
brC5o6ol, C6crxlr6o i66.:6o6oL qlOt6.JECSoL 1fu$6r6oBtg 6ogb"gq,o
6rtsonU qrr6s0o3r (2014 S.) (rorsl-t
q,ufu66.)
,.,rro
90,000
80,000
70,000
60,000
50,000
30,000
20,000
10,000
0
1,921 129 t,762 2,206
^)s ^rn\
s\
s\
13,083 io 7r7 - .--
..."
14'632
-
ぶ ぶ ぶぶぶ ぶござご ざご
(Db6rA 8. bbo1ob trtorod,o t6Or6oN) q"W6JOob bCi,Arffib7 6o0b9Po 6rAo'ob (n6rAo| 6atbo C)6ol
tJ3g6reeCbc)r JJ6mEAQCbqnbo<D Ar6ur95q363q'o AJb636C6ob CaCrEAr6oA$C 6o6>t6or3qrt
brbogxCoo brblr6CAob re6o0bSi-!6ar6o6bCbob l-rr3oorbo. JC@(.ICg, Urb€XCOo 3oqgt'bot' dSCqr)
6gqgrj6ooor (agbq,o 49, JgECOo 6), "Qrb6UECboL CaCr66r6o0oQr6 l.tsb3qaioBob 3Jq'('CbCq'CbC6olj
psgr63.r, 0.>or ts(.l6ob, e(')6(')6C6otJ qortso6r6LCao€D 6r6Lrb(')60oCqlb0q'o Uro63Cl'Oo0oo J6ctfrJoCbob
bq313$oL aSLdrgqSboL J6brFn0lrJ (or
6sq.orurbJagbob 6r$oq,6o, 16 rol.rbxbr brbgq'a$ogo
r6br6o6aCbr3o". JQ6o663q,o B.:6s$3r<roL ltg.cdgq'b3, Lsb3q'a$ogo bo.Jxloob $q'o36o 63Lt<ryqr36ob
rbar6oado 16 UEer .>l-r$3q,ogcr sl66 l-:.>b3g0$ogrn bogx,oob ts30oUgq'ob3br4.o$ Q36doqr,
LJbJeiJJbr(r.r aC6ob4q,Cb.apr6) qgsbdry6CboU CaCDEAJ6o6bC A(€J6ogq'o Qr )60r6o0op56
q.orb636xb3q,o Lrblr6cbol., Brco(')66oSo oc)o3q'e)br, QJ )60 cacr66r6oa$c r6)Ucbuq'o brtsoou (n6JaoJr.
l.,6E(PJxro('l 3cag[rL .>a acbq'ol., lr$gcqcq'tc hco(,o.rr 0StrtgqSoou $6rt6o0tlo $#'aeKgac6qr)
o6gcr6As6os .{t, o<lcreD lrl'Jq'Set8r,q, t J6!<rf, fqrfr Ap6A€q'o6$o D€0OOBo aet0qr'$C}J(t(,
t,)SraJrJbrem ACAobJgq,Coob a(64€i6,$',8ot 0CbrbC8, 6rJO gld,SortsoorlA .roltbgberpu &rJoOCr"J
$&6,o6a9Dotl J6,<'racLol, bJa}SodBrq'drtc. Lc6ng656o 3<q(dlrll, !Q6oa&Jq"' 6c0gE'Eml'
q,rb8C$iro,r6 ('$JJgEodrC&,<t, t cbCqfr,gc, ruqr0ol, UrOlrlUC( ., AoCf, 2013 Sq'ol, UsbCq'AF'Ecr
brpJfrroou ECLf,Uq,Cbol, ogbrbgb &obLEEgD.So oloCauq, oCEt 8 Jo$olh O$oAg6q,r0oc. oCq'COra, 2014
ggq,L lrrboo(coo ,p(,ftlrAo AlM,OoCq,C&Jqn
&gpg,r a9 Aobqr,l, 0C-6 &J6COo,
銅
〕
じ 6‑b
6bubob
ぐド史い10βo6ob
0 360で ゃ
即
…
…
…
oも ぅ。
bo史 帥 ヽ80い つ知 00b
bQ5樋50ψ
03。 COb60506oo,2014
6cobも δ
Oob¨ Ψ o50b。 5い 6o
o55b3
00b60Ψ 060も 。
50b6o
o,o60o"∞ 6αでoo o恥 0
30。 6か 6oて 島0,wOも
お0。 ,6oぃ 66い 。6050い も 」
69"ω 0060b06じ 0し ,0じ Ooし ぃ6oでもO o6b00り 史ob巧 90じ 0● 。もbら o史 oo
らo60o3で 0。 調0000。 600璽 oも ぅ
6oOooも o● 05o匈 Ooも Ooも bbO。 ,6o。 しo000知 00も ぅもし60い も Oo6o30も ぃ 033063。 Ψ 060も Ъ6● Ob 300b00
606かゃ。
9び句Ψ 6ぅ Ooκ 黎 0000で ,b8oo03。 COb
oQ6o060史 。 もo300bOb 36o史Oo,い 。60060bぃ 2014,wOし らb5053史 06錮 0● 5060び う。30 005oOり Oob
い boo 5o● oも ぅbb● o36b● ∞ b● 0史 ゛ 0も 。030じ で 。も60600ひ ゃobう bじ 606oじ 905。 00・ lo 6o6o66 2014 6響 oも
。OoЮ 00。
3。 5o5oじ
36oO」 0ヽ oO。 6ゃ o60嚇
い 60。 6006006。 6ヽ のOo oOo5
55,,中 0し 6。 50ぉ 史 oO力0
0¨ 600。 0● b1802000史 5で o6oも o● 05o5obヾ oっ 60。 る。
30005o000oも や｀あり恥お 鴫 o60Q oQ5o060鯉 o
O。
830500coも
0 ゃ。0獅 。δ2014 ,マ oも しbOo00bぅ 3智 0 0bヾ bい 。。9oも もヽ6o66o%
03。 史Ob606cか う
ら。
Oo00響 oO'2 o0065,90b3‑6o駄9〕bがい 3906調 0側 0056o350や 譴605060史 o● ●
06m6530
Mttbお m曲 惚 攣 鑽 ・。039506Nbゃ 。 128095史 飾
0噛 欧 嘲
6鴻 000M00"モ μ梵駆0464,025び q●Mb● 00b¨
●0¨ お うX… Ⅲ
9,ヽ竃
00闘 ¨
b"力
い
"お
2014 $q,ob 6lmraq'oEJ8o eoU6C06.Jao aomJaou b!bc,o, (.or86UEC&Jqr)
「
t lbqCxroel IrlbUd,CEoL g('30q'o8qC6ro (n65AoJr (rol)rb q'r6CbBo)
60.000
50.ll1 0
34325
40,000
型
一
９
６
５
・
︐
一
30,000
20.000
000
一∫
10′
35,948
ざ
190
209
ご ざご ざ ∫ ∫
￨
po,t6t6J0J 9. q;9fu66,tgo Aodoa1aob Ltboa <,;WbCOC(n
l)rbo1xroo lJrbbt6C&ol qnbAop 6oDLo e'r6o)
relD6oa6lgor, 6(')A bogxCodr SCbFalq'CboU Sq,og6 r68r6oAtu Sr60oq.o6g6oq:os ()r66U6C0ob
一
j33r66rr6o6'b3 6o6r16ol9q,o Lrb.I3XrOc' U.>bl69botr X)AU6o oQCffiJ ()r 16 16()l, a.,Crr,o,Cbuq)o
I riaao6,0 $Caa,(rr oC6r rc6oe'0(n. &'J0OOao ar$.(r,$caJgb l$a.'asl$bco ar0c,ts3q'Cbdl, Jotr,e}J.,tr,cor baCar br'bo6ob
({,C6cSoo'
Cflohr6o r6'A.vtdolr e$6t ,fbCbotr &C.6&\r6.ffb0 8{9\}5((b bitr.llr,c0(t.r
SCurbDaobo 09s6r, rSJ (',o(r,o00q'o bJA{,rbrbreo
oCaoLs3qoerb r6A56oAtC breroD6oq,o brboUXCO(1
6cb36uolr Sr)ggq,obr. 0cbrbaobre, EoU0OOol, 6d/t0q$oL $qr,"Jr,o t66Dd,o3o rf, a'ru.)3!
b6,"Jqt(,goq, o6tsor60rooJr $qgob &so!3qx.,br8o ar0oq'owJqr) J(9EJ6COOq'o lrr6nQ$,$!Qm
6g6olrs3qnlr oA06obob ACbsbCb, 6rG
l(tuJbCD', k€0ooob 566.rffit0bol, JfttoClrol,
0rAJgof8rqx"bJ$C. 6s6rq,oorqp, bogx,oob 63llrl3q56oL .:66.:t6ordo rt6 .>6ol.r Jjsbgq,o
rn.:6 6rgttJ363q,lt b(r,Ij $q'ot)
5rqprl.Dbsqoqg.>6 Ca$66r6oB bC 0x.oror6oq'o bJblrd,Cbot Aa)oUq,o)Or,
l,rBCA('tUrSq'o
p60r3q,crbr3o 6grq'36J4 AoA(go$C0Uq'o UrB36ou:3q,r'r 6rqr$rbrQou o'CPC6(,bJ.i.
2.1.2. LrbS)ACAmUr3q,CBo
Urb0q,agoB(j Ac,..JXCOotr Jr6o6oo,, LbSr 6CAs,l))3q'C6oL Uuboor aolj,:q3bo fuaoLgq'arfuboL $q'ogt6o
p68s 355 0q,6 q,r6oL a,{r)bCt)c ar6ol.,Js(36J ar 55 aq'6 q's6os, aJQrJ3J66r 2013 $q'ob J6rq'c)aq36
asBS3EXbgq'U. 6J0 tsCCbCbr Agwt3qf6oL 6(p6oAr6Cobrb, 2014 $q'oLr Ar6ar3q'obrao Ub3) ACootJr3q'CboL
a0bq,ocr, 0(.l6oq,oi5cb0q, oC6J 309 aq,6 (,16(), rtsg 46 0q'6 q'r6ocD Brao6Ecbr bo'JxrooL Jr6o6oo)
br6t r,bQ3d,!q' arBSc6c0cq't,. tscbd,"Jq'cbol., )e6r€63q,o
UrJOo,6Cbo(orE eJ
0q96r'r0f6o6J br6.3o6o6cbcq' .}c6J acaobJ3q'c6o
l.r.r6jgo36ob JoA3oECEOCbolr a6o336Cgo3!6o 8,:do6866oor 66036o
arB3CECbq'CboUJ 16, ts31.r.>6r6oL.:p,
6l aq'6 aJ 26 0q'6 q'r6ob oqgS6oboor' o0a0r' rA ab6o3
brbbJJ3o)6cboo, irsg3r6rq.oq36o.r lr,rb9q,0$ogo bqSxcoao (r,3oac6Qcbob
ao6oq'oq5c6ob lt3oo)bo t64
accbcbJ 6Jljgq, scq'or6 ffiyr,o,c8ru, bt,3r 636<'rl!3q5bol.r l-r.rbno 6o6oqn$363q,o tDbb6c6o 2013 $q'ob
rbrq)obog6 ATBBCECbC('L 1.3%-oor 8.>0or6B3br, ouAor OJq'JCUq'o 3cr03o636$30oU qm63'fu 03o6o3fubr
0J33o6o 63q,oqpb9bo. }!6doqe, A6ots36C(m3r6o Jq'Cboo (57%-oo,) brbord'Q36r 030o1$3q3bo
b$So6Cooer6 aJ a6oB8bCgo3r6o $lrr(nor (1094%-ocn) EC0)g(,tsq'('lbooo O6r6l'iBC6C6oL (A6r600bou
6r6C0C) AUbq'Cbo.
20136
2014o
10"
91か
つ政｀,p
Bヽ b蠍
る
0が
■
00し う
3輌δ。
0鞠
tbBr oood$Oq'cDo X!0U6!Q
6J0oljJ3q,Cb. l$J3oinC&rc56
312,948
Urjobqnb ar an6b5b36J6ob 6,C5qn'bJl].,!
め 2013
銀
2014"
3α ヽ
19c゛ 。
201410メ メ
恥む
Oo3005000中 b6
恐■0♪。
0。
a
66620
"
28664
‑136
5700o
32 1Po
22̲2●
″ の
′ら
″ %
'
マ￨,H
'fiLP
ヽヽゃoも
」′9̀′
"'1
7● ィツ
0354
9'ル
75786
83427
101●●
l,r6Coqbo (X!t ,o6Jbo Qc l,rc6J3c8o)
ǹ199
6C0)3.rsqr&r@ drr6LBrOC0., aro,"6JS"L Ar,',raC
1812
73,12
21642
,v●
で
̀,
%"0
1214● ●
73
‑36496
10942%
1273"る
40
ACf,C'JqD ('r Lb3s rr,rJqdr,ts. AJ8nLts3g,cbo
52,531
101295
106.6%
Abtaoqo 10. brb7(s7ogo \otXXOob bbt AJA..Lr0g,CloL JoAoaC[OCboL A0b63g'JAoL tu80!6C8(Cbo barbo
q'6o)
)ebr6o66$or, 6(')A brbUE o $qCbobr$6 A$CC,,f,rA or6bb3J3C&J('o OC6(9C6O"" 83o6o0696r Lb3r
SCAmbOq,Cbol.J apbq'oor 0oboq'o'b36gqo trsblr6S6ob Jo0Jo6C6OCBoU $oqobtio3o 6s6r$oq'3bott
3gorboor. 4r6dop, gqncgtjo ftrq,o
(33%) tsCFlCtJqr, (o5 Lb3r J6JJq'Jt ogoood)Cb0q'o tsCA(,bJ3q'CooU
JoaJrn6c6otc aol(r)b, e,,q,o $cq'Jtc aoooS - aSaolJ!3q$o Ls33or63ooqr$
(96),0)A(16 dxnQcl$o 2013
$9q,1 agrtDgq,o er lrb3i 56rJq')t ogoSor6gbgqn fu0ol-rr3q10oL $oq'o 63q'$4
06o63 (17%)' boq'o
t$6j0oCbou (r(JffiCOo (or bru6,)30bo) F,q'o $cq'rtC (r,(r, r'r<,C6oboo (37%) brtloroaC&xgJ'
bbgr 396oUrgql8olr L66UdOC6! (2014 S.)
330" y
'\
Lbgr SCBol.,rOq,CDoL bO63COC65 (2013 $.)
,.,*
,#
r OC6ol$3q,CAo LBf o,6JA({,!6
. brtr'6(Db (!, Acflrrb36,Cb.,b d,C.g)'broo5
r 0c6ol.,r3g36o blE(,r,r6.,(N6
abrCos<Yt an aoa.,sbJ(rEboL
. brEJOoCbo (xJ6dC8o ('J lrrftu3c0.!)
r Ur&JOoCbo (XJtffiC8o As lrsfNCCSo)
o8J(r,mq,o A" Lb3r nr,rJq,Jr.R. aCAolta(f,a.,
E0Cir,CAqr, AD bb3J Jtv,!3q,rtrB. ACoolr>3q'roo
ahlA4rAr 10 ,JbCq,AfoSo bCWOob lrbr
UJ6:ylJC6r 2013 et 201 4 fg,J6oboAob.
btr3r ts96ol.D3q,3bou ECUIj6Cq'Cbq'c}br bo313$ot-r Jr6(,6oo br6urtQ36rJg 6caac6 0$g6gb3q'oi6
Ao0r6oCb)ao, do6oorQJQ 6r6$o6obr ACA(,Lr3q)Cbo lr.:3goFp6<49r6 aUbq'ol-t' g6doq 3o
po3oq36qr36ol.r Lrbo<D AollrqCbo ACAr'lbUq'aOob, A6oB36C(x!3rmr ElAelffiCEDA $q'o36ro 6366oqrr6'
EcurorAobrQ, aogbSqrr3rqr o6obr, 6o6 2014 $q'oL bouxroot, Jr6(n6oo] Ac0oLJ3q'C6o Ur33o63botr
aylb<,.,ar6 0obp36() fuaol-r3q'obolj bc6a36o arBScbSscq'., 5rbgq, $q,ob s6ry'o6cr3t6 AJ83c6c6cq,bc
036o oq.o56o6oor 5s6ol.rrtq36r (17.6 0q'6 q,r6oo, 65o'br6QJ), gsCoo'c6ar 6oboq'o'b36$ 57%-oor
6.>3q:Cbo ACJC96otu. fug6{@ 6c43COUq' qnr6t6r0.>9c9 $.:66op696oq'os 630olrcaqlbo b{go6C6oAr6
6gbq,ol.r gsr<r5q,gbtso 6c'rboq,o$363q'o Lr,:bu6CboL $r6$rq-Jd)o 6r65$oq'Cbr.
41
B3Asi!t6q$o U.Bgo{tCkt('56 (ro,sl, q,)(.,rbao)
22,N'
l$r6O5E o
lV$)6o)q)o
llJS)6Orq,o
12013$cqr l2014SCqr
e A6101 1t - ACArbSt<n brJJorr6C\oQtE ACbe'oL A 6JgUAob qx''6rAoJr (ratbo (160l
J6a0C6Oo
Lrbcq,asotso 6.r3xjoob b$6ooc6o, acaoLrSq$otr $q|1-,3d,o bcsar 2014 $q,ob bdJxcootr 3s6rn6oor
28 Aq,6 (l!6o1j (m6ctc aJbourteSt6r q.or 17 0q,6 q,.rr6nor 6i(-oJr3J66r 2013 $q,ott r6rgo6rryti
aJ83C6cbcq,b (11 6q,6 q,srrn). 66 aCohDi E!COa$6q add'gq'Cbd', J6""OCE5d' Usboo' &,boqr,tClCq'
oCEr 22 Aq'6 q,r6o, 610 $qrrgd, 006AiJ 219Goo, BrffitC[5. b$6('{)C5O(', ACaobr3q'C6ou
bOd"JCOU6'Uq
aoq.ooL: l-r.>bxg0$o3oL $oq,o66o3o
5r6r$oq,3b.:3o 2013 $q,ot r q)(l)aoui6rQ, 3poq6l.ro $oqo
Acr6.>$oqSobo Ar.rjA3q, l$$rtroCbbC 6!0CAOq'o ltSl-rbgSo(or6 aoqC&3q' tDJfx"OC6r:)('t ACAoUrSeCb'bC'
6a)0q,otJ xraJ66) a(,ouq,lilbra 12.6 6q'6 q'r6o o5J6)ooc6oo 390otrs3q,9bob 57%) ECDQbobr.
tD&toocSoc) tscA{,bJ3qlbob ao6oq'o,b96ob J3r6orq€6o (x)6raoJr Ac6q,c66ro6JQ 6rAoogl6cbr:
J6oOC6Oo (rorLJ E )f)Cbao)
7,313
5,782
l$)d\})qr
JJ(n
tll$)qJrqt
Ⅳ 33…
.2013$C('.,.20r4$rqx'
AdAhA; 12. Jt"Btdjob AgOqnb aXmgg'Xaob A.,6aoP (roibo qDt6o).
42
)OFD■ ρ
δρぐ。お7つ かり
a,lヵ メィ
α
フ
̀ャ
6o006ob aり b90b∞ 6oO● oい 8305060で o,ら b30智 0
や。χ。
Ot005o6ocD 6o6obSヽ 郎 6o "00δ ,2013,中 oも ぅ
か66o6tlb3う 30500,
2014,eoし 50oX000じ 3。 6o5oo,bo6」 60由
o3い で 1000史 6 Ψb6oじ
,響 030も ら
9o」 Om66o30b 00b
3。
'力
り智 ゛ b0740中 5智 o6o00x。 5o5oゃ b05o035狸
o35黎 (26%― o)8。 006Ro Oα ヵЮ00b
o306ob)
5o5oo 6o6tゞ Ъ03● り智 ∞♂J OoR305゛ 脚 56o。 000bFo bo'お 00お も(ゃ 6o006ob。 ●。いびう
llbb智 oも し
oあ 6o史 ob 30で 0」 b00 6Ы
彎0も ,o500り Ψo
も
, o● 0"0じ 0 '0で 0 0090し も
060J006。 し
'3。
も
ぅ
Obる ooqP9ぅ 6q(Ю 00b oα 90ぃ ● e鴻 01嬌゛り史Ob。 6」 Oo"o9b6.
智llb Oo00ヽo6ba 2014 ,史 oじ
boo O"゛ 0史 o Oo00い 3で 03 43%o00oゃ 6o5o
06"0 32 0史 6 でo6o ゃb い5」 00050も も、
5。 50。 3呻
50史 ob 000● い 。,つ ゛ α 00い OXで O o3あ ヽ3bう く■ 05otlo6。 o"史 030● 0」 bOCD 5003b喫 0505゛ り智
oq5
もδOo60o中 ゃ o6Q303b∽ う い 。00お
095史
Ob6や つ智 。 し 」oO"0も bお 0000Tぴ Ю C b00b。 3呻 ゛ も,600o彎 Oo6 25
o● o6おOo00で 。5。 ゛ Obb3で 。し 34%)● 0、 ぃ 5。
2013
,0● 。 しり 6。が Ol匈 uマ α"0… ぐ 0ヽ ゃ 饗 oOメ 0も 。3璽 ゛ Obく
"6o8o3。
ooΦ 906oで 。
, Φりacδ 03b6● l1350で o o6o ,中 oし い50o3智 0。 500
,響 bOで o %90b 0059050000 b
も55」 OoOい も lxo6
n35bゃ 6」 ac ゃ。 ∞薇漱 や,20146"Pも い。
J60"nⅢ o5 00Q゛ り史0
。
マ6● 60で oO、 R3● メ
"P005o0360響
o」 00も ぃ6 036ゃ o
6ooい う
588050"響0。 60ぶ ぃる。
もの●05o6o2012 6Ψ ob 055Ψ o6oOる 。
0000し 。
3史 。
●
3● boo5,6o6o66」 300
000‑q
6̲33S5o5ooメ
b
師
o●
o熙 ヵ ぃ ぃ 駄駅力 お い
…
噛輌 詞邸め ,0306は
レoRP¨ば 淑 ｀し
隔 36o■♂漱￢RXκ
も
…
2脚い
田,b・ 5J00o5ob砒 ゃ呻
。
彎郎檀‐
2014,P
00‑5ob a
9‑00‑
000mmb節
∝炊☆潔
椒 、
ド岬 騎
6ぐ 赫
"260智
'ぴ
43
tt6j6oSbob qgo6r0o3o 2010-2014 ffi. 1so,)L q,r6,sbao)
133,000 136.982
2014 s.
. aoJxJOoLj $6n6.o 6r6l$'be3fl3qn ACaar
(nrA6tAr B. Lt6hoJaob AJbg'b UAAoI)r Ar ACW<fAob <xfitAoJr (ro l'o q,rt6o).
AJnCJ<n pr bb3b r6tJq,rb.tgrrAo6C0{X,o hArqgBo
l.rb3r 6X0olo3qpaob Juoboo, bJ6t uuo6C&,cl) bruod)raeCbalr ECd,CtC('o !9J Lb3r
rd)rJq,Jb.,gogo6Cb3q,o 330ob3qp6ob 69\,oor qrr3g6&rq,o 830o1$3q,Cbob fllQ36r'rbr <.r Aoboq'.,tCbob
OC6AC6O"J. Jcr6doqo, 2014 $qr,tt 6(PJ0OOol, $ffi.,(r, rq6d6Uq,o 336obs3q'ob
aq;SqT n6r 95 Aqf
q,rrvrol-r qx.r65.b9 5r6otrfu36r qgr Jt6c6gSggq'o $.,q,oo (27%) g)od,CAob A!!Octq,C.o! tJbSr 3C6ob3q'C63o
bo(oo(rro Jor639q, bJECOoCbobJ Ar X!(ffiCbctu 3o0Jofu6QU. rrtg 333b36o grC6r.r06o3o fub6ryq1boU
arBgC6Cbcq,b, 0Cr6Cgq. e, tbtsr r6l3qtrt otsooo6Cfuq'o 0C0ob!3qxbou agbq'ool ar'tboq'otcbgq'o
[rrbl.r6g6oU oqpgEobr
l0l 6q'6 q,.>6U, bq3136oL Jr6(n6oo Ar6bf5q36I3q'o 6560o1.1 107%-Ur qor
0o6gqro6oor, UBJ AC&rtrr3q,C6ob gqrrq,3b 3o0Jo696$b ACDQAC6b. !Qb6oA68oJ,6,(')A 2014 SC('L
tsC(trCoq,o
ar bb3J J6))JgJUo3ooo60b0q'cr tsCac|bJSqEoou l$boor 0oboq'oi:900q'o UrboUXCo('l
brblr6CboL Ooggqn8,s d6o3363go36sa.o rq30r$36r 6olrgq'o $q'gbob r6rqx'r6o36 0rBg63bgq'b (ob.
qnr6r6.:0r l4). gr6d<'a.o, 2013 $3q'ol,r6 aoa.)6,or00rao, rq6oBfuqn a,:Bgfufuou oQc&r5r 49 aq'6 q'J6.,o)sr
(93%-oo) 3rb6Qoq,o.
44
Ec6cUq,o e! lrb3! 56rJq,Jrotsooo6c&Jq'o 0ca(')brgq,c0ob Qo6!4o3.: 2010-2014
$$. (rorrb q,r6Cbao)
ss,oool:1ry
66,800 65,900
5a,310 59,738
18,700 20,500
20lr s.
20r0s.
20r2 0.
2013
201.1s.
t.
. o."rx,o.lll +s.*- a"n tcaoj('" 0m&, rE"ey,J6" aCb,'.J(,C8"
l_
I
AhAqtA 1 4. AgfuC<"o Ar bbJr )6,tJq"bo3 o6CACg,o ACA,b8<,C^ob A2b<nb NOAobt Ar qb62q'6ol)
e.6rAo,u (ro'rLto (,t!6o).
6C6CAq,o <,r Lb3J r6rJq,rt otsogod,CfuE o 6C0crt r3q'Cbob 03\,oU JrCoo aJ3Co6o 956Qj
A*.rSgCOqr,s 2012 0qDl, 20 A'CJCA0{6o1, aor€6(.bol., N119 (tr('406oq',H, t$gga3g(3tc tfrrl-Cool,
rEAn6o0tC 6r6oDah&gqD oJSobgAJqr, 6r3oDU 6r$oEnl, lr.$gq8$ogo 6.I9XCOAo Aoar6o8o(/''
JCdd',e, Jq6ffi,C(r, Ql(gaoelq'C&tu tii8?d3Cq'tC 2014 $q'oL arfrrJ-c&noq{o l''hs
r6r3qrrlr,go0od,CDpJq'(, fo8art,€q,C0ot, Sgbqr)o, bqCoOOAo bstfr6CDo ffi!6sN (,(/,b& t !.n-AJ, XJAAo 32
Aq,6 qtr6oL a(E6ob.,or:
. l-rl-rn 6C0olsgq,C0ob brabrt'3ffi5 - 15,000 ro)bo q'vrri;
. UIroJ !eb63q!6olt 3trn3fuq'6s b.136ar0 - 14,000 roJro q'516o;
. LUoi lrJbaCq,Co(r O6r6L3o6Oob IrrrbCEOoA - 2,000 rorbo q'r6o;
. bb(xl UrbC(fS(8o trg+6ol-r36otr 6rfuoor!6C6ob brJbC6ooa - 1,000 Jo,rl.ro q'J6o'
t",,ntoE"ooh,t
Lrbcq'dtrastu F,qx"06qo 0er6rfiqpcr6oor 6od6349o lri$cfi&Dc[oL $&:6aD a<'698.,Q!5 l,rbcq€Fao
6og13rJ8o 0ob.$v6orr eo3oeC6e0bdr $qrrgr6o 65tu 2014
c{{6a0oo,
Sqnl,
Jrffioo 55 aq'6 q'!( ,
Arffi 6oq,ClDG g{6agvrA.l AdJAC('CooA Stxcqx'r<.o 219 ro,Jr, q'!6o (ts
$qr,"J6o 6CAAol, 0.4% 3946o6r. 616 ts33fubr rq6o66gq,o 0sB3553bq,ol-r 5rLryq' $gqor6 6oAr6oCbrL,
(n3oqoC6eCboL 6gbq,nor 0o6oq'ot36gq'o tDbL'6C0o 2013 Sq,oU r6rq,o6o36 6J83C6!6Cq'1j 99.5%-.,cr)
Braa!680br. aDL6gq'C6ol, re6.)66Uq'o QroJq'o ArBSCryC(n 6s$oqx'l&+r4 &6Jodx'l6Cb3q'o! l.,b
45
,LJCr6o)30q,c,lr 6r3ooooLJ (or br'{bol., Jo6Jr'l6JGoob" 0oC6 2014 Sq,ob boq'oaqp ooCXCO0o aour6r6oo
ao3oeC6(%6ob (14.500 roJro q,r6o) 2013 Sq,oL 6(PJXCOBo $o6b$o3ooo a)(,)bQoo, o{6gs tbg!
ECacrrbts$!8o,re5o6?q,o g.rJoo 0$(,ftCtJqr)r (r8o($q'cbob ffi,qr,tCSd Ao0sfto,3q'C&,o,
jAgeoo,o a$c6otaCbou r6r6t CMo(rr. 2014 Sq,oL Sr6ar3q'obroo 0rn6oq'o9c5b3q'o Qo3o(.oC6q,Cbob
J3)6orq,J6o b!6r$oq3br Arugq' SqoL Jbrq,(''Ac,,.J6 aJE3CECbq,cbcDrE do6.r6o48r8o $rt60r'4-o556oq'or
j3C6r,:o ArnOCaUq' AorA6JArtC.
Qr,3o(9C6q00o (J(,,rU E r6Caao)
14,447
!4,A25
10,058
I
$r6orq,o
ll$r6orq,o
.2013 S3q-
lllJgr6oleo
r2014
lV$56,Orq,o
ft(n
<)or66)At 1 5. qx?o<ryaQCdoL Agb<'ob AownbC^ob cxfitAoJr
(to"bo ()60)
qraoQC6('C8ol.t brboo, AoeClCq,.,oCAa,bi8q'CbolJ r6sq'otol$b, gMSCq'Cl, g['!3q'our l,l3ro6J(qCbo5'
l.,rb0q'6B)gr') FqrrbfrBo a'rOr$cry3erOco A(')dAC(r, lri$tdfr',C0d., Aid,o8ob CEdOorSf,'Dot' lDJoo'bo0o'
.m6dc)a, brbcq,asogo l-rs$rr60o36oU Qrg3d6cbou J6oocd)o0acbol'r Qr ar6o3ob Joq'oOoJoU
;6r6l.56obolr 8rao, bclq,(, 20 $Ex)b oJtuoE tC (2011 $q'ra(.c) rQ6oq'o c(t)6(or ougon lt$r6doSboLt
(.rtsgdbcb5tr, dro0q,96tr4 b$gq'6$ogoUo3ob J60 Lo6JocaryJqb a6ots36cq,obr Jjo@ror, 166 brt6ol-t
UOoAUqo6Cbr Sggdgoor qg.> !60 tJb3r 6roAC 6o$o3oo ogo br6Jo6obCbuq'o. ts3qg6rq,2012 $goU
aQb(')aJ6c(,aocD brcr6oaJq'o'ao ts36c0.x!6o6c6(or I I 29 bJt cq,a$ogo l-r.r$n6do. sq6ots6uq'o Lr$r6Aocbol.,
aJ6o3our er 6s63sri6oLr aot6oo), 2ol2 $3q'L prggd6qos lj$J6o30q'oU cJo6oaoJou) cQr a(oa6rQo
b$A16Oo",
5r63oor.>63bolr UsAobolro6ou ArCaCAACAJ6CbUq,o lrlo,J ,lrbCg'Afogo iofubob 3r4o36gq'o
6oacq'Ur0 aocEolr Lrbcq,a$ots(!)b $.,q'inb6cBo a(!)6r$oq'C(,bocr, 3$06oQo bs$rffioCbob ar6 1110'16
qr,>3s36o6gbgq,o Utsq,C6taoUoq,Cbr. jo636ob 3t6r'r363q,o brJACSOol, o6goti0s6ooor, br$s66(,0boU
al6o)3oL aoAr6o}Jq'CbocD 6r6bo60oCq,C&Jq'o go6obdoCbCbolJ ts3q.o36rp (q'o3oq,r0o5, AJJ(,)O6C6r'
tu6o3ob Ugq'Cbosr 0ra)G1ar, Jdr)3roo'bgbr, ts3dr$gar (os r.B.), IjJJACE)mU AAr6oSC('('lbrAo J(61)363q'o
Itbgq'agogc.r Lr.r$.>r60oC6oU 6r(')aC6obr 2013 $q,ob 6rnq,oto3ob ,142, boq,(', 2014 Sq'ot, 0p6o0n69o6oor
286 C6oCUq,r0aC aCaoo6e,rr3. rQbr6oB6r3oJ, 6r'rA Cr'l6C6ol, JFx'l36Cq'o bJJ0C6Oob 2014 $q'ol, r66r6otrdo''
gr6Ac)e606oq,o Lr$J6A(')(,D 6rgrq9C6ob.) J6 CAob3Sr 'b0A(,reffibCq) tuts3CECAq,Cbb Qr aCbrbraobrqo'
435-Lr er 280 C{6cr,cUq'L aCrqoAc6b JaJboJ6r3c, 6r'rar.lrt0 bbgq'0$ogm rUQoOob UJaUsbS6ob aoc6
Bror6cblq' lrrbcq,a$otso Lr$r6amC0ot ar6 olJr Qr ar6Jr663ou 3g$6o$r'rbolj r3()ooolj r6aJ6oat'o6
oCEr )e6o36gq,o, rr6tr56obl.r oLr3oro l.,J$J6)0ocbo, 6i.tacq,oJ oCuJbcbro Co6c6ol, c6(')360q'o LrraCEOf.
o6gm60.r6o.rb )6 Bq'r.bb. Arbrq'ooxp, rU(r,Oob SCQCbr(, AJAoSqr,6Qr' 6r'la AJU "cr"CAC@6br0",
6o83q,og Lr$696gol.r o6gotl6s6ooor J6 ,J6()r g36Cooa)ffi3bq3b, 20la $3q'1j ao6r$oqpl'}0r aooQo) ('J
bro0J6X3J Urb3q'6$ogoU 6oC6 65A(,ObrACOUq, OCE(,Ciffio. ry6ots63qo grCoo
l.Dbgq,6$og{'l l.r.r$rri0o3boL tscbJbcb r6hb!qr) o6gc)6Aro.ml, sri.i.r63q,go9oq1b.>$c, 610 (oraroc6os)
AoUoooCbl',
Jd,('lbq,CACbb C06ob AJom CtsdooJ6o Ar6o,3ot r ()! l-rrj0or6o6ob
gcaprab3qpqrobob 0r6bo6ooCq'Cbob
&6o6U3o. fu3Aoor ar.y563qr (r)rb6rAr$C $rr66rnq9bC6oq'or 2014 Sq'ob 6r6a53q'('tbrao 8506o<!963q'o
bsg,:60o36o1-r $oq'ob6qo 6r6s$oq,9bs EgogotfuboL go60XboL 0ob3c93oor.
2014 gq,ou 6r6argq,(',b$o ACaGo6CbUq,o l))Sr6AmCSob br6r$oq'CAr
! 0r3cOr6CbJ
lA3'rfuAr
!q'16\rroo(rr) dooCSob L$bcd, 0i(lloCa.t
t Jfr'3\r$Cbr
I qnJ3o(,s0or
r arioBob JBqC&,o, S.r(uorAj
oLr$trAoos sr$lao sf,LCb'Jqb bvt8Cto
I
qnb6)At rc. brbleAfosot) fugrbt*4. ffirfo<Uefioa WCSo b''WA'CboL AtAAot6JAob l\)@JtA6"
a.,6oAow oo L b q ) I r lr b r ACoxnA olJ Ao bCpO oo.
rr aoSsOCOCro
CgaCmt Unt .lr.bcq8BEo Co6CDolr Citr€60((, lrrrt060rrr' &,rf, ATB"ECAC(I ofucriaiooir.
ra http://nsp. gd..er'rcr<to<J2o1SO5O5I
l5otl70l(x.Ddf
E hto/s.8€r'fl€J.uditv€fetidobn
dgdisbi,20lve..tEota-Dirtepd-f
4フ
Ca16cboL c6o363qro br56c6oo1u acBJLcaoo,, aob aar6q,ocq,(,0r€o e5r6Bc6oq,o Ur$r60(r06oarb
CJo6r'lAoJU6 l.JtCdor6obrL C$CAI Abr,rq'r,rq,69 A1o1616rl, er6r68C6o Jo 0oltUogbC0J UAmCACesl l$SD6ar'ror
6o6b3Lt. lJJs606golt 0o96 6r6b(,tt6qq4pr aou Atsq,moCqx.)brAo r6UCbUq,o br$r6A(,05ob JroC6o6o'br0oD
aroo Bo6r6bg6o ae6a)tu6C(j6oL aobCe3oo. JCddary, go6r6bU6o/C('lbC66qo aeb(,Ar60s,BoLd er
Jo66g3q,ob r6,>q,o'boU lrog3d8cq,$g bJJ65o(')[, AoC6 aoL AAr6o3l(,obrtso 8C6r8sq,o l-rJ$rr66r'r3bo qpJogo
5 JioC6o6orqo, 6a)ACq,oO St6acl(obCSo(,o: j3gaoo,aoggagq, qndA6rAr'bC. b6rgoJoer6 Br6b, 6cla 277'6
brb3q,a$ogo b$r66mer6 aboq,oqo 2 o09o936.: 3.$. ,,Jr6b" aeoa)ar6Cobrtso, 20 aroar6o a('lb3er c6oo
llsggbgEoor j$qpr (,c'6Ctso ("lrrUCd,JA,eC&r"), UACOCUo A1cr,A16rl (200 - p$\'<.r36oor 75%) 3o odgogSb.r
AdoaC tso6r6u06 aeo(') 6Cbrao r6/er L{6o)oe n6 CSCar bJAC$yffiCc, UrCaoJb('lbrlj GrOCAo6oJ
"OU(oo"
-
SCbJbrSolJrC.o, re6o66ggo tts$r66og6o l$rACEOob LrJA!6ol.i o6tso6ds0oiuJ0 SC6 r$3eoD6).
brr6J&:,ci, Er6 sao AU('tAo lrs0vffi(,obol, J'rJ06(r6otr0oJ
:ioECD6qo/BdrEl.,UCx,
rJytdo
.l$336{{]Cbcr
. UrA L,JD6eiro,Ogq.
r brCJS.
E oJao
CotA6rAr 1 7. l.tboJ ,ltbC<'AfoAo joqCAob C6%6Cq,o b)N6OoL" A6@3tAo Agago Lrfu6AoC,olr
POCAot6obr0.D.
lrrUU6rQQcboJ, bfuq,a$ogoU aJCac0(rJ6o6c3o .r6l-669q'o lt$r66og6oU 0r6or3strot6
(.orJr3ao60b3q'o ot br63C$C6o qu &6r'rfu63bo, 6,c)Aq,COo0 oAC6Oogo0o6CbUq' oj6r UrbCq,a$oB(,
rgc.oo6oLt ltdLDbgr'ol-t AoC6 Bror6Cbgq,o Cgdoor6o6oL rU(nOolJ 6Cq,C0JA. JCi6dr'le, lDbCq,A$ogol,
AoC6 16 J6ol, 0g0gtsrgbgq,o C.or erbC6aoq'o gogobt6o3o Ao6J$oq'Cboo 0g$66oq, l-r.r$rt66r.rorr
q.oJr6uCbob! C-or LrCAolErnAoU 33gsl46oL J6ooCdrr0006o (6xnAqX6oO o,C(16(I,Jq'<o AJodq,Cbr BrocrErq'ou
UrbCq'Afogo l.ir$r6Aob (orggd6C6ob L,JtsUdgq)rq,), 6J0 b8o6 fu6o,b63r0o Lrb3q'Sgogrn bJ(ixjbotr
i6rAoq56oa6o3o er r6rCgCCoor6o &6Jr6&3d b.>ggd6q'o bCQCbs; J(() 56LCbobU otsooorq,Ultrqo
お
2014"gヽ ¨%¨ y￢ 口い0い
・ Sb‑9oま
●力出 ♂■nばり で。し
悩 JttPb・ 00…
n06‑286"ぃ
hQ
48
araoJoocbcq,o L,:bxq,6$ogo LJSr6aoCboL 8r6s,3ol, LO6rOcao)' lrcqr,r6 6s6b\36gq,o oC6cbD bcQoJ,
ao'bbC6o er 6r'rq,o Lstpqd$ogf'r bJFc,a{'r0bot ar6cr)3rLo)r6 ffir6orCbrBo; J6r v6ot, bD6bJ$Q36)'Jq,.)
jgg5ol-ro3oU 06oa369q,o3J6o lD$r6aoCboU bor, AocrJACOClr cD.J AJ3oo3rq,oLSoECbcD, 6('t0 LrCr6o3Cq'(')b
3r6ar6oor o63gl.15o6ogboL b3q,tsg$goooLr aCUrbCb 6JEt rte36Uq,or ooocdocbo, dlslaq'Cb8oo o63cljoo6c65
eD ar6cDgol, Ugq,c6ocr' bxg:ocar $(6dJqr3q,or gobmrco er Jc6dr,r oEBcLOdtc6oLo3oL'?; Ccr6cboL
Ar6d)3ob LrJbCbor.lb 16 rfuU tgLr$o o6gcrftrGor l$bcq,A$og('l LD33or63b$o u6u36gq'o br$r6AmC6ob
6r(')eC6oboU SOUrbCbrs; ,>16 rt6L3bobl.r 3oriJcr6q3oggo ad,rttoSgq,obou 3r'rqQCCbo, tJseJo JUrbUq,o oCECbJ
LJ$!6Aoolr as6o3ob do6o(r,r(,o J6o66nJ3bo q.oJ Urg3d3qt6o; br$r(fi(')cr,r Ar6oSotJ J6riOoJ.i J6 r6ob
g6ogo3dfu6gqo ar J%r6oaa06ou LroLocar bJJors,QCbs 06o3365q'rn3.:6o 6r3q'o3s6xbg6oo:' 6oU bJaoo
tJrJbC6Oo aoJq'CbIq,or L60q'gogoq' o6go(fir0orb cg.: 16 gq,obl-r Ls3t6oxn b36ootu brb3q'a$ogo
LrSr6AoCboL LrCaor6nbolr 6gl-rrb30; 116 ,5(to1., QJbCoAoq'o aoQr J(.)6oi6(')q'ob a0Cr6o9509bo; 6s6qrr $ol$, rdr
J6]ob agagar3gbgrq,o bJ$r6a(n0boL o,Jtuai,6naCq'or tsdxnAob r6r'bQrgi6!0our Qr Srbrq'ou06ot)
brar6oq,or6o qgJ Cgfrl0oJ6o tnl.r630.>; Jrgg, brbc(,a$otsc) C(!)606ob J6qroo9scaoLrL 16 r6ob
Dcc6UbgCq,gc)Boq,o tsCuiAraobo J('tEJUd)CEOCq,o 6r6Cacl; br$J60oorr $ao6c.or
3o6oLrooU 693630.1 3o bq6b.> Jl6r6g6gq,rr63q)rQ,
6o33bol.r aJArErSoq'CbCq'o
6ob 6CQCar(9rO 3C6 bC6bACb) boSXXOAo LJ$r6ac)CAot
6oC6 eo3oAC6aCboL Lrboo 5.rqrrLru+ngbo or$bXboLr q,6xrUq'JA A(.lAoq'o95C6.\'
610 E3cbcor l$bgq€sogrqb frq'ddrEo 0er6rfiqpoEoor ar'rC6cqrl l,cS!6asIC6oL alAcDol'
as6JF'q'Cetbo(,'
6$i$oq,Cbij, relrJ6o06$oJ, F)('€ 2014 $qr,l, 6r6Ar3qr$r0o, bibCq€B,g(, $oqxnbf'c8o
OoCaC(n lrr$!6ft'!Cbol, $&,6Q$ ao000dr oJ6.rB'{dobr ('.) Srae,gCECEdr ocljlw B)6!G'!ACbCSot'
u\n8r
3o8otrs)
br6boq6ol.,r et 0rAD$$COoq$.fr aogC0otr AotOoor A1|6rqn 3o8cfx* fdS6qr6o
16 B\5r6CDfq'!, tx',q,o $Ugq' $cq,U rR6offiUq'o 3o6olxbt 0oC6 aoqgbgq'o Dqrc$$c0oq$3bol'r Q')
do
s9orr6M9bg6ot ACL6Uq'CDr Affi3hqq!6o bJ6ECtO&,o, brtoloryObrr'. !e6o66pJqa ls3noDotr6
q.os3caBorfuDoor ltirc6<r,bCq, oC6r $Cf,sqlqCD! &arb6oq'C0"Jqrl l$ugq'A$op lggrr3r'b br0tlrBg6ob
6llrpq'o Sq,C6ol, 0obU3638g8tlo, o,i366r lr5Joorbo $q'.r3 J&r\'C6\)U6o 6EC0r' JC6dc,rQ,2013 $3q'b
a}')brb', 1996' o'€o 4' aJ\b 9'
rs
r'i,o8 ArArOC6.lo, #,bJbc6b 75 W.f*a (s,C€Or l$EC$r60Co f'rrl$rtob
CE*lJoJSl.Sol, )Jqoqy,b E0er&e A,rA6(j6('r,
r6Jrd,CqD &'!$oaJeJqn A!6!OC0CboL 0rSo Adrrdq'rbC(hr tJbS.t lrr$.)d,AoC&R !6bC0ooACb, anACQwJl raC&$Uin
oq.ir,€roort lrrbC(€trao rr, ss.,aL), i',c'aq'c&,o 16, aC(nb t s:dJ6oi"l, ry, UrbC('aB)tso JUanOoL bra$b'Ctffjoryb
t' l$Crd,oBcqxrb
Jr6ct6o "l$.&Cl,${rm lJrd&'r6,!sob bN'aC$$'bd,s Qr &f')50oC8'rr
lsFltadtu.
$rtACE()q, l$orfEcra L(rtao A$ $J5,J6.)3C Srr,6oJ(6Cal trbCq'aBBct
D trbrqoftso &UX,ay A.U(o.JhJ&tr Aobqlb dCAou.Eqrbot ArAJ0&J.,r as ACl6fq'CbJld,rb AJJvJ&'ft)eJe
btrBC$Cbt C 2Ol3 $qbb l$bC('6B,3gl oqCruo.rr &$r'Je36olr Ed}$Cb bi!'tu a'bbC6Cbra't )qo6"6'
49
B5Ol6CbUq,o JclooUoou 0oC6 AoeCbUq, odbJ ArArS$COoq,Cbr l.tfuq,@ogoU 9oq,o06$o
a{q6r$oq,Cr'l6oo 0crJa3eo 6c:6cl Lr$r6,ar'r36ot} (86 br$6Ar.r) AoC6 2010-2011 $q,Cbob pofuJ O%CboU
lr6gq,re rb 6r$oq,r'r66o3 brbcq,a$otso bqJxcOBo aoav6o3ob 03Urb90 2013 $q'oL ac'rq'crac.oc' xraU6tQ
379,570 q,r6otJ r.re06al6rlo. o1366,1 2013 $q'ob QCJC0b6ob qrrbrl.r6Sq,oU 6Qbc,rar60r.rboo' .>q6o663q'o
Lr$r6a(136oerb bfuq,8$ogo br,.CXCOAo (r,3c,q,CE(,C6o ffiJtrrolJq' oj6r oboq,rnqr 4 UrSr6Ari., AoC6,
xraU6Je 49,130 q'r6ou (neo6('l6oo) (k gof0ooo aobraJ6s,() oc5bob 13%). lDgU6rq,eC6o5, 6(,0 2014
Sqr,l, 6!6AigqxrDrao rq5o060qr) 8,61r5$J66oq[5 bofxroao Brxr,.Ab! 10,000 C'r6o Ab('qr)A 1 lrl$ltr,8ciJ
0"Ct6.
6,:6pr %36orq6o66pq,o l.ir$r6amCbobr, 2013 $gq'b BJo)6cbcq'o 3oooLrooL 0o36 6r6boqrcq' oC6r
q,rAJOCboo 85 br$rtrclu Ab6o(or6 2010-2otl Sq'C6ob $A.,6Ar AoACAob br6r$oq'CboL ts3ltrb3b
5qo663bgqo ts3or$ba3636ob 3o6(,bC6ou tsCub6,'Jqlbq'(,6ob lA3oorbo. 336doq9' 2013 $q'oL 1
La!6gAb6ol, 6q6oar6CeSoor, re6dfuq,o bs$rdl0erCbol, 6oCO kUXCO0o 6oU!a!6<rr, 2,456,127 q'#'oqi6,
qr.r6o (bogXCOAo 0olrcdr6on olEbob
ernocg06q'CM, U.$oor aes(qnqo0qn o8s! aboqx,(g 't82,665
19.7%). 3oaolnol-r 6rer$$Cooq,C6oo, Urb0q€Sotse) jar696oL 36x'r36gq'6r br)b36o('}a BCoU$!3q's
rq6oB63q,o IrDSr6AoCboL go6.>6trgrto 6Q0(')ar6C(')br, d,ou LrggdgC(,.bCo Ur$r6a(')o)J 6r$oq'L qgr36'br36r
boq'o 6r$oq'o
ooriJley6flq,o $cr,q'cbo $q'ob arbru6.Jq'raac or6bol., b6oobSou 0oorb(Yr36oor,
Aloo ArJoO6Cbr5rpsbqgol.rg36r6op oj6r ooB6Xgqo OJbU6C6ol., rAoQCbd U6(J &6k160oCq'QCL
q,o33oqD6oob .>6/q.o,5 J6o3s$ot3bol, &rroocu8o). l.r.>3t6om $ddo, Jq6o66cq'o 85 |J.r$.>t60oL 0q6
4.02.2011$-p$ 26.12.2011$-dq.o3 JC6rxtql0o 5qo66563go E3otr6bA9fu6ob Lrggd33q't3' 2013 $q'ol'
6oq,o0q-o9 Lrb3q,6$otso 6oUXCOBo Aobr0r6om qt6Bu 1,973,462 q'r6o. <rlC6go, 2013 $qnb 3l ('CJCAb6ot'
a('6etrrd,ccDoo,, br\qffirE'r ktcxc$Po ffir6or aboqxlQ 257,504 qr'xrro Crlig?O$0o adlal6or
orr5bob 13.5%). lrggreu<rq,Caor, 6crA 2014 Sqrlb 6$8aqnb!8o reffiEgq'o 85 l'5$166<o('16 &r"g?OOEo
Ao6!6ortgnp oCBJ a,113 q'#,o atrrq,o,a 2ltr$vfici, aoc6.
2013 Scd., 0og(,lAA,C z)13 S(rt) 3r ('Sn6af,ol)
&'JXrJEo
m■・ 6‐ い
一
■
85い いいズ・
86いい
〜
6qbiesr'lco8 D Dor?OOPo
a,N6̲」
267504
19130
193,462
3'9570
235332
,00ι "ぐ
θaぅ のぐ ο ′′ し,￨だ め
ο
ι
。
し
ι
のひ
中
。約 い
い
―
―
6‑0
い 爛 蒟 mい
い
201{SCqt 2ol4$qd
8o6.d,crJqr, Dc{{tL
¨
obO
い る8Ⅲ Ⅲ
1フ 059D8
4113
1,701845
3m u40
10 KXXl
320440
2,022ハ
14,113
2鰤 調
316●
b,'Fr60oCboLt AoCd boSXCOAo AoAr6oC(n
9夕 ο Aobfoq'CoAoo, AolACpo
̀あ
50
br0{6o..' Xrotso, 2ol4 Sq,oU 0J6ar3q,obrao LrbCq'aSogn bogaX$ao qn3o()CE(9C6o 6otu6or lr3q' ro0r
bJ$r60a}a, 2I9 ro)Uo q,r6oL m(oC6obc,o.
2Ol4 Sq,oL 6:60r3q,obrtso, eo3oeCbeCbolj aubq,oo 60aobr3q,CboL 0oboq,occC0JL<Dr6
(.orJr30o60buq' JFxqoq,CArtC go6J6bo) UiAo6obo6(.)b 6b6oQr6 aoqgbSq' oj6r 636q936o Lrbolr
br6Ar6OCOr - ,,I$bCq,AF,g(') &{,aoil, Afotrqrf.,So6Cbc,or!
q'! brbC(,ABAcI k{3o(cool, ao6sr,6sf,C Sq'r,U
0ooolrr3q,Cbob eo6rAoJoerb 0iA.Aeotu6C, cUOoq'C0Cq, lr5Jof,('lC0rl, !6, $!60(.)!Ab06lj Uc$ctrraogDoL
gao6a! aoAC&,{.orE eo8oeC6aCbotr tsunor oDmgDoU S$a)qCDr. UBf,et J(r,(x'6qicotlgxg a*6CCn3(,!
rg6(ffE"Jcpo oD6b30rir t$$5(6actgDd, a,s;fOggfu.go (.ro(93CDr' Aror) Al(.ffioJgtr,o t\3oaoqx,f)!lkl$
er lCoog(')bot S$rq'olrCbob A()$6(,or, 6!0 oCA(tcra gBf,o ACO CtsdOt Aerqlr6b fu9g6ob goffioJUdo
rgooq'c6cq(,r,
ar%oo,rd)cbot 3gorboor". tr$g(,afrAel rgqr0ol, t ralrJbo@, ac8lt c8.,or,
gqbb ei,lggoulo3C 0!6ourtq36x',1, t rb0q,AFlg('l J(',q'ooo3r (rBo('CEAC6oL 0ct6o,3oU luoo)bot6
6o0st6ogb,:Eo er 6r6qD ruooq,CbCqr, BCSorhCaCDol.,r' !6 aaDA'Cb AoLo $q'c,(Pgar go\':gC6o $q"'U
0r66€qx'r0r8o
O06QC6OoCSot Dd6Jqrrlrft,6C8oo, trUgq'Ofrtgo Ftq'c$tr'o3o
0o6r$oq,6c)boo Ac)CaC(r, br$rtroC0ol, $A()6(D OobCbol, 6t6rB'($ol.,o A! 0rAoSCWoL 0CUrW
$o6J(or(,Cb00oL 0i6br}qBol$ qro 6J(D$$C6,(trU,
AoeCooL Aotk'<t' Aft}A6oqr) J(,aouff'l,
o!(oJS$COoqEDoU tr@C.
UJgg6ree30r.rr, 6cr8 l.tr36or0o6oUo l-rrApor3L:o S6JCOoJob 6obXq-o3oor, U)bCq'A$oger )dOo36JC.o
g6q9.t sbo6go3q,3bql3t Jr6$6ocr6ob ggq'Xbr6arbqlbrLrm - 33b0r6olro 3o0oLtooltfus6]rnU Ubpo0Xbo
Ubar BrOr6eCt 6Cbgq's63(,sA 0Jgq' a0o63 gmmq'$q,.}'J6,5(,),1'
(6rcDr
QdmUq'ra ojfuU AoqSbpq'o
s6ob, aCaCErSCbSq'o g6qgr ogol.r 6cr536olr
brer$$Cooq,CbCbo a(')booou 6rbr$oq'C6ou o,ra)blt)C 6r6qrs
oL 36n'6ooco3bo Q) J6ooc6ogacao' 6(,aq'ob
6.:6s$oqpbob Jmq'oooJr, L:prg 6$ol-rrsq3630s
l.rrggd39q,t36 Aoo(Cb) 6r(oJ$$Cooqpbr 3o6g6ob orbbCoob boIXCOSo aoSrdroSob'r oU bJ$J6AmCb6o
drCoEOCbOo6CboU oroaJ$C. 6(,q,(, Sq'Cbol, br6aJ3q'('lbrBo 3odoLool.t SrUoS6(')boU
(2011 $q'oU 2l
p333866oqg$ aog€rq,Cb0q'o l.,bgial EJOvrxAr 6boq,r'rq.o C6obCq'- 2013 $q'ou 22 o3q'oLtb) AgQ36sq.o 3o'
o.>6b5bo, 6cr83q,o6 6.ruxco6o Ecodq'cbs 0o0r6oryq,og(') 2012 $cq,lj, brbCq'a0ogc-)a 030o1-rs3gou
aboq,oq-o 2013 $gq,l-r dooqo,6r(obrbJ0 2011 $q'otr Aogbol-r 356r$oq'Cbou cDJ('lbs'bC
urboo
(arcr) ts(n6ol'i
i6Co63Cl.JOoi6CbrbC) ArarS$COoq'COJ 2013 $q'ob bbq-oo6.Jt3 oC65 AoqCbUq'o 0C()CAJQ' Ur$r6'A(.)CbAr'
b OECD', GuidetiDes oa Corpnte Govetuare of State Owtud f,reryr,ieri Peis, 2m5. A3' 28'
,rrdi!Kuijs,\,vili2mMakoaDdChunAo$SOEDivid@.ls:Ho*Muchaldto\Ylloh?rWorldBa*PolicyNoterOctoberrT'2m5,
P,I
51
6r.r0q,CboO Urlo6a,jbafuE 6r6goolJ6CbJrr Qr 6Co63CbOor6CbrL, a6m3q,rqo 3C6 brAooUCbCU tuo AoC6
AoeCb3q,o Ao606ob ob 6r$oq'o, 6r)AC(,oO Bal@rqiJ6re A5o, ar6Jr6bUq,COrAo 36Ar qor68C5.,<ro9o.
.Ja6oora, oI0 0iaooarq'ottF,6c0or, 2013 Scqtu Joaobffl,
ry, &,(cqgqr, &q'r$$Coo(,cbcEolrt A'r
0Co,$bacbc6ol, Egbdl3q,CDlt (/,$ arJlSAof,cqcq' a6oq6Cq,ct3!6 btd8C$08b, 2014 $q,olj 6qJx,Oot,
316<'16(,o1 6r6L'lt$6,"Jq,o Ar8rrcgc6QCbot, t $fx',06('l$(', arE3C6C0E
O06eCSOodrs ($qr).J6o AC0aob atxrqxt(, 0.a%) AJ oA 8rCOt, ,
ot a3bo3q'Cbol,
(ffi 201a $q'ot 6!6EAq{'b$o JoEobo! !6
8&l6C6oq,J, tDbgq,a$t8re JUgq:pl, brab.)bCd,olJ Egg.:l4boor, JUGoq!8C(r,r, A'ia!00bc,oro UU6!('RC6!
6rasb3oq\6u rq6(trCq,o t$3porUoU Ooauf,o,Uq'C&,o,.
o0.teo$ce$ofbo:
bboJ
"brbCqfrtAo ir6Cdolt
g&T EAg, Lot6X6{otlt2'2:
. 96('1 6!6olrrtq3f,c,l') tsuSq,Aftao lrrs!f,A1c6ol,
Jd,oo0f,q9ac8o,
(ffiqr
0obgq6nors6 .:U6g 0o\96r &CU6otro(rEou lJJ3g ld,lrCbUq'o AEd36Cqm3!6o l'50r6aoC8oL
lrrbcq'atraob aar6o€cqx'sob &ca q6!d,Ec6c65;
. b$6C6O{.i., AoC6 Jo6,3C(, 6,obao U6(D A(9bC'Cl, *C856rOo t6uC8flqr, $Cqr l'rbCeAFAr" b5$r(6a)b
(tsC6C0o('l5o6tCbJ(n o,"J !6rgp5d0(x')ffiCD')(r)) lef,oobS!
qt Er(,r' SOo3C6ol, qor $U(8Cootr
EClrrbCo o6gatrrofftu 6i5ibq,cLr. fuaqrarf U$C tsCftOdnffiCEiA
t'!$f'AooOoo gOq.or aobq'Cb
aoar Jel6o6(,q'ot, ad!5ouc6ol, q66c6,8.) 6$co"J, $'('or) abfr8 0o6odg0':0q6 acaoofN0l,
orseq,ooxDsob Qr 316cl5o)16 096brbr0o brCaoc&,bot 6ob3o q.or 6g(')f,c 0b6'oS, 0io$J6Qx'i''
br$r60('u ACECXACEOoI, !60!tffi3!q(,CfugCbJ;
. g6qo AobqpL rt[Jrnr$ofuou bolr$gaou g6qooo6,Cbr Qr i6bJd,o8ou ffiJAoL 8C&JAACET'
6oaqtob oobc(Boolo $cq'! trbcq'a$ogo l,r$vffio r'coueof'Jqr(9 9yrtcasc6u lsjSoc6<n6ob
rfuvrro8u q,! g.,6JdvC6, a$aSOgDq'CbL aA#,oBC(, eI6A!6(',1, (rrraC6octu,lt*oEa$Ao9OU);
ge1rflron br*.refroaolt gn B.fi"fr-rJob.t A; AAAatqb A;6J<,o,aiCM) btAo6ol\t6ob:
, re6oa6J(n 6afcssar0e&, ac!ft!(e!! lrJbNtrB'ao s3Qrtrt blalbff'dj 6ocr6 ?'J()rr'cbJq la$cqifBl'l br$rd'a(lcbou
ov'xrBobr ar br63$,$ob mdor}$r'bol, rUaoorr, g.tr!6m8ao
52
A6oq6Cqxr3r6oJ br9!6aoC0ol, S6c,6(,5 A%C8ol, A$rFryCbd, Ao<b6oor AC&6qr) 3ofoLcr,l,
BcJ6c6| bacDoactr 6363q'rr6Sqrcqr G.acqfg.,corq'), 65o)r (6('tuq'r(9 ao\91-t bcry13$0o
aoLrAJ6qr) orJ6bC0oU ceC6o8ol., bJ6lrn$$6rJ;
A6oA36C(x.,3r6o5,
6rAcbcq,qDu AoAC6ol, orErF,q)CSoL 6Ct rbC& AoeCeJqr)
brAr$$C0oq,CbCbob Agt 6flq,c0o!,) otr CAC(r,or) Aei!6ocbAC6oL 6$og63bolt 0oAl(r)o?q'Cbos',
6ro,r Ut60%Cq,ga)tsoq, oCECl, JcfolrorlJcrrrb ACo,sEMCeCboL tr:gUa$q't3 b$tDtQ3{rtJqn
oJ6bol, l$bCq,A$otso bo"JXCOAo (i6('!C(,r( (9J Lf)'Jq,!Q A(9&,q,otCb).
3. ltb3q'6$oggr boUXrOoL brcaJltbeg0qCAo
2014 Sq,ob Ulbcq,aftlgt'l
p<9Jl>\6qxDob EcLfPJq'cod' !6!qm$oll!t'' gi<lt63gq'cl''
go3q,olrc l.,rgg6ra,ecax',!, Ulrr1qlc, [q$ob a[,epgl$qg' Ertu]q€rr, $qlol, q.J'JJ6S1qlI' aia
a$Cq)6o $6!.oou OCECQCEOoo. &rer&'rag, Q$gA&(,oU Coo orSCOqr, 0nQi$bACq'C0ot' XIAC6o
6q3gq,oss 2014 $qr,u li ot3ot 6r(,5lrrb(0q0ol, Uifut qx', csqoroo Ar8$6goq'ol' 183%-U A3sqr666L'
JaJbor6, golrJtqpJtro Sq,ol, gjrrur,'Jq'U a$co,6o tfurd, brlroso46br bJ('!tT bqocq'cboL ooodaob
$cq,r JoaSo6C6Oo (&rxrcCFogbolr 6!6q'r).
(ob qoorb6rar 18 Q! ob6oq'o 12)
lrrbCqf Sogcl SoUXCOoU 6JQst Jb(,Cqtbob g(')3Cq'o3.,'J6o qoo6JaoJr
1,400.000.000
_
lr
1,200,000000
1,000,000′ 000
2011$q,ol, I l oRoL urbfq'a\itlo &]3x!o.u
brarbbACq'fix)U brADJq'o o3of 60
'
(l.rr,3l6llbtqo 702.250 954 q'r.m
800,000,000
1
600,000′ 000
400,000,000
200,000,000
5
■20146…
6
7
□2013,3で o
(tuAaA t8. t$qpAfogo b<A*JOab ArAtL.JbAC<rAob <n6ra)Jt 6o)bo e'r6o)
こ´
2014,0碑ぅ
110や 0…
…
1285052
…
AlclCerr)dr otr* A.)8oc6C0qhlr
tsri(rSi ll o8rfu lrs[UD(x,
EJ6SC6C03qDr5 (%)
702251
183● ●
997.945
589226
16996
odnooL )6i'ber:ffaJ
140916
1()ヽ ()」 ヽ
13■ ●o
LrCobJqn ar ffitDUJr,CAr
127.684
67'75
188● b
1831う
20ヽ 9'
8'9o
36695
21618
17y‰
21167]
,テ ヽヽ
2
2,7。 。
234289
210311
111● o
225375
81119
212● o
st658oeflrfi6o rdomC&i, $6(rt
1
507
50358
2879b
er,6$ll3rm rCO.BC6ol, td,(r,
61537
19,151
321%
1866
LUq' bx.oslrrbQCq'C8o
b!.6rgDo
bI0bo(nrbo
ll.\Jorqr3(h J'bfl136srqyts5
43516
01062
3l(q&Jg,ftDolrJng$b
gDt6o).
6b6oq.o 1 2. b$3q,ffogn bo1xtoob AJ,Ar|Jbqa,l.,,r6ob JoAJofuq1Cbot) ACLttgtPJbob AbCqaqC'o O@''Lo
oaob br(,,grq,ol,0o6C8oo, 6('IA UtbCq'8$t,€(, kl00(,Or,b Ai(,rbrbA0q'C0ob 6Clr6Cq$J 6r$oqxt&r'o3
era(,3.,eCb3q,or Ur5^:rnf $grl6(qC6oG'!6 AoeobUqr, (Wo6i5l.,C6ol, (r,5!AoJ!$C' Wo6qor CACdOob
6rb!aq(6{.o, ilc6C lrl.l6$0fr3t <',! aralt tbaCq0ol, oSoCd,o gSlaoJol, AiSboqBJ Ir!A!6,3o $Ur6ocboq'J6
Soqgbgq'o Cargo6r6lrg0otr 6.:aor6o6\nofl. o.lJS6! alA5lrJbACq,cDolr rq6o86fq'o aIBBCECDq,C8oL
qn6rAoJlo, q5Ca(')q) Ao6r6oqn 636q663cnL r65qx'tb.PJ6o5.
b・
b‑30b―
08●
1′
1
bubOb glD―
g燿 3● bが毎 つ
ゃ、
905● m●bob憫 ‑Ob3001
MOb09●50喫
000,000
…
800.000
600,000
400′ OOO
200,000
i
A A6rAr 19. brbC(Afogo \oJXJOob brt6xt0ob gxfi)Air 6oDbo <,t6o)
fulrrtcb.,<D5 tuer0c(h aNEo6rnic8.lj .o{rr,c8ot, q.6$oJr qraru.\pcS'Jqs 6ld,c ardof,6c0$c Qr uttJq}a
doror rearu'Jq,c8cqn bc(yrjUtsq'c0(tr Q.rjJlrlcc.f,t, Car0. $roc tu$Jtr)o| !Q6o63(, JTSCOJ$ao Jl?r> a')5boglJ(n
a bra!6ci'
b5br()€B,sta &vcl?(rort,) Ar(\. ceJq)Cb0bot, l('c8s.
rd'
J6rtso6Jbltg6o q,J tso6r6ljg6o rCOoBCboL t6(r,l, U(,sCq,(r8 6.) Qo6r6oJJ
O!6r6C(') $gJ6(''CboQr6 AoQCbCq,o Qntso6o6L36oL 6sEot6ogb3oor)
100′ 000
80.000
60,000
40′ 000
20,000
2345
7
‐■‐。
6o9o5o5も 。6o■ o03050も ヽ6,b
8
9
‑9o555も に向
q)ora6)At 20. btbcq,afoSo \oSxcOoL )tqgo6toL'9t5o @ Ao$6bCt6o
o」
10
0030。 0し ｀6● 。
'l)oACAob
r'6aob gx$)aop OoDbo
e'r60)'
2ol4 $Cq'L, brbr6J(t) $Uv6(l)Jbcrc)b aoQclJE'o ($go6r6bcaob 6Jao6oob3oo, QclCabC6Eo bJ6xc6ou
l.D61pq,oor3ogdn ArB3CECbq,oUrAJb 65(orb6J 64%-b UOcrq'QCbr' 650 do6oorQJ(Q (oBrSAo6CbUq'oJ
br6xcboL 0caqlcao JcraJo636$36o1-r b6qrJror6: LrCcr6cq'o qor Ar'r0[rrb36c6r, a6r6$cbo qor LbSr b;6xCbo.
Jf,€o6$bUf'o
A'r tsoE'c6kodr,
tsolrJJqpJ6o $qr)L &rqxql, JoACA gg6c) a&gord,o t6qr,o, blrold)qnL,
lr5ari6,'J'I $g'l6e40r{'J6
rCOrBCSoll tf,qrfu AJbqno, 6JSCPqn
bJA'.inW.A
ArtsoErEUCDol, 0$(,6,oobS(,sr' JCtu(.|(o' r6JtsoE)6UU6o rCoo3Cbol.,
b16Qob A0bq'ob QC&1Ab6ob o3ou
A!8OC6CbCq,Ar ItEUJqx'lol3oU6 ArBSC6CbCq'l.J 164%-oor (52,532 Dorllo q'r6o), bc.lq'r.r SoErbLU6o
rJoo30oob $6aob o3bq'ob ar8$6cbCq'ar 331%-oor (35,549 wrsbo q'J6o) 0r(orr3r6br'
6r$oE'o! (b(r,Snlj OCES'CEOoSo 0ffi36Cqm3!6o
tsouJrqpJd,o $q(,l, bcry(.)b boUXCOr,ti br6rlBodr,
6clq,o oqriara! 6(,6C, lrlbqCDOO(' o6,0$ott0oCbou AoC6 fi,6it $J6o !%r6dt $(,l6CboL bJb(,(/' (tBcEbrQ)
AiOCAg(,ar oDeC06r. let J6(tr€os,
(ffi btb ACAohC3So' EolrlqPJ(()o $qrir O(nqt('ltt rgJ6l'C0ob l'rboo'
sqg6oqn jo6qu oLSon q(.)6oLdoC80oob A'€o6rblrCbJ, 16 bi,Je6q'.,b/Aoal,rbUd,CM'' ECI'8oqBit, dxtACq'or
J6oOCl'E!
orerbeot r"JooqCtqs,b t,Jx!(rxt g0gCbd, fi,6!0C oS ffiC6oot5dAol, J6 oq6!. rg6oA&Jq'8r
A&&6Cqx'B!6o hq(,qr, Ac(rJDEr e!.',Xr3o ANftt CDpJql0cod, hC?OOotr agbA'gq$ob A'>fuo6o\r'tr
&UAXobCbC0!0o. J06d(.)e:
. Ltjthotaq,ott aJ1!3<r6ca1gn Oct6ooott6o0bos,,t6 odJg\aoa bb<.Ni bo<'ca3<' to6o",
5td,,>bga,obt <tr <,O"rg7rryorr brffi'',b1tffi)
(34 0o) rQaoq'o Cc)6Ar Sq'ou6o Lt':6ogg9rn
,>Uo5696gbou J6 rgboom 6r$oq'ol-r gob3rqr3l6o $q'ob boq'oU Arb3OJb36 ro6ou36rb' 2014 $Xq't)
br0o6ougt6oL 0o316 qpXp0b6ol-r o:338o rtirgo6r6u36o rCoo3Cbotr Aflbq'oo} br$CUq'o LrJJro br6xo
て０
こυ
11 or3ol, LrBUrq,(.l a)B3CECOq,ob 924%'U aCTAACEU. XSoABCq'o 3563o6oOCAUq,o o3(,
Er6bo60oCq,Cb3q'o tsXbgop33boll gs66q'g08o pt6do 3o0J.>6o36b3 $o6rb$st6o s66r6oLt6$otfu6oor'
JC6d(')e,2014 Sq,ob 6(")CabC6-ACJC06Cd)Eo l.,Jao6olro6ai, AoC6 blt "Hualing intemational special
economic zone'-tC J3r6lroL l$boo AJAJ6',oObfq, rrC6J 16,151 to)llo q,56o, boqx'r rCOoSCbob
(Lr4bn3r6Xfuq'o aofuaob) a('l$('(ocbotr lD6oq,cx't 3r(p{-o 6r6oLrteg6r 2016 $q'olj 30 o36ob; ;lr3g,
4-ar Joa3r6ora ol))6b0bq'r 100%-0)6.) r3)EttC0ob aoqSboL Sgqpboo xJau6r(o 3,I53 Jo,rbo q'r6olj
cl(.o06nloo<r,. 6ga9g6rp, $goU 6oq,ott 06o33fuqx'rg6{p 0)o'br6(or U$gCbol, (.C6oOs6Cq,o
Cprgrq,oJ6CboL 6rBcDo. rqbr6o8653or, 6(,A LrAo6oUO6n , AoC6 Svfi(,Q8C6oq,o AOJoOCASq,CbCboCr)
gr+r tr,>bgorp3b.r tsolrJrq36- $q,ol, b(')q'rir 'bgA(.)rpbo6Bgq,o $o6sU$nrro ArQrbQCbob
sggoql0q:obr. ECLTAJAoUJQ, ACodq,CAr EroogJq,air,6(.}0 J6UCb3q,o AJoCAa)Cbr br6m$SC0qror
$q,oU6o trsbo,JxCoo )tm060aCbob ro,Ootr06ot, arB3C6Cbq'o1., 6rq56(r,L aooo3o€D;
6o8 pgg66r6oLr (,BCBo 66oa36C(m3r6o oq56(')6ob brbqSXCOo l-rrbbt636o oj6r $o6rU$r6o
r66s6oEu$rnr63bol-r l.jJboo (.:3.r6l!qr) 6rqry6ogb3q,o LbSrcgrbb3J oS6oQo0q,o Jo636otr,:ot3oL,
6r'r0s3sq' ggq,Lr 0ol.rr$oq663q'o lljobq'oU 16 6rt r$Cao AoabrbS6CboLr qot+663qgboL
Jt DEr'berUOC0q're. JCft(')(o, J3J6bol., l.,rb.,o AJQr6o0t Jq)tu ors6b.r0 13.8 0q'6 q'>t6o furq6o6r'
Lroqu6r6 I2.8 aq,6 q'r6o 2015 $q,oL I or636ob a(oaoar6cr')boo cQCboO(,6Uq' (or35q'or6CbrQ
o6o0bCal. ADbrq'ocDJqg, g56ooJo 0ar0bb3fu6ob BCdCSoU ao$6oo, 2014 SC(,L U,Ao6obOF)(.tU AoC6
q'>dro Jot639q' 1l
ArSCflq€r bJJrb{r) b56XAr 43,697 rorljo q'r6o 6CDQ6o6r, bJoQr6r0 35,258 rtl)o
o30Bor Arerb(r(,o (l-rragsq,oqr sBCAo 3,205 rodJo q'vrn) Qr6BCEcryo 8'439 >orulto q'rt6o
br(,rbq,oQoi q.oCJCdbg66o, 610 UrAUrq,m (,,3.,06 ArfuCECbCq'U 2.6-1X6 ,>q96r$3br. rq6ots63q:o
cDr6boer6 l,4l 1 rcDJro q,r6o g]33 5r$0gq,o SoaUsbgr6gboU qortr3bgqgbrb $.:66o4pbc6l-t, boqo 7
aq'6 q'r6o 6raJb(rq' oCbr So6J.J$irr, J6&d,.,6t $(.}diCboL l.irboo, lrJo(,r6JO 3 aq'6 q'r6o
brer6)o0b!q, oC6i 2014 $q'ol-r l1 qg30b36lr q-o,5 Bcbq,6cba.) Qxlca66ou o533o Srbr$mo
aoabJbg6cboL qo6CbUq,caJr, bogo 4 0q'6 q,r6o 6rQr6oGbUqr oCtu 31 cgcJCabC6L Qr
$r6aclreaC6er 2015 $q,oL or63r6-oCbCl63q'ob or3c36oll 0o0lrrbgl6Cbob rEr'bQJS6CbJr'
r6rq'oAo.,J6re, 2014 $q'ob ig3pafurnao, l,btsJQrtrh5 branCbCbq,o JoAJJ6oC6oL J60r6oBCbtC,
go6rwr6o rbbr6oAu$(')6C6ol, l.rrboo (r3r6Lrsq) XrAU6rQ ArQutoobl|q, oCEr 4,294 soruo q)rdn'
LroCgJEr0 3,598 ro,Jro q,.>r6o 2015 $q,ol-t 1 or636oL A(o6(')AJ6Cr'lboo (oC6oo(')6gq' QrgJq'orbCArQ
rolrJbJ;
Lrjtia?J<,ol Arq;ogaobr et AC06oC6C8ob btAr6ow6olr (32 00) ,,bJbr6tu6r<r,qiC0qx.l AJ
UrACO6oC6c) er$Ct C6Uq'COior ofu6,JrO6,UCOUC,oU &63oorr6Cbrq.
Brr6Aq,CbAo bofiooCq,eCbr brx)dxn lrJogCboUr
j3g36(')56$ou (32 05 02)
er J6r8Ctro,Jq,o/CAreq,Cbo bltJ$r3gCbq,Cbou
6Crboq,oor0or. 2014 SqmL 6og21Xgob 3s6o6oor rq6ots6gq,o j3CJdrob6rlAoL rbo66C6.r 68,704 rcDJLo
q'rttolt (')pg6rnboor AJ6obrte36r, 6rA()6 6meCUrO (orbCbOCbUq,Ar ACb0JA 92,821 rcDJUo q)r6o,
boq,o tt3.:lto ACLdtCq,CbJd 89,741 rcDruo q'r6m ACJ<,boEr.2014 Sq,ol.i Armr3qmbr6o
5.rbbrn6gqq5&3q,o brdrxorgtoGb3ob $q'r,q'C0C6oL r6rq'oCboeJ6 Br6b, 6(.)A o,r6bC0ob
Ueoecuo 6r$oE o (87%) s6 fugts6o66sar$C rJuaUq,c,6cbUq, oC6r 6(nCabC6Ur (os eCJCab0i6ao oa
J6ob6)aC8o(9r6, 6mACq,or Br6Aq'Cbtso0 g$$6ob 6o3t6 g6 6obg6bqr boUXJOoL Jr6o6ocD
6,:0ogogoq,o rl.Joa6CbC6ol., l6gq,.>qr .>or3ol-rgbJ. ECaCare, )e6o36Uq,o CaCJ6(9b6lAoU
Ar$fboCoUq,o klJxcopb gqgoq,Cuo 6.t$oq'o, 2014 Sq'ob 63mo)b3 6.:6goqr0o, SoErbSJdr)
rEaJ6oAt S(.l606otr (,4.:6ljoL) L:boo B.:t6ogbgq, oj6r bb3.>q.orbb3s lrsl-rgs3q,o q9r$31-r36gq,gfu6ol-r
3o0g66ogq, 6.rbg66o 6.rbb6oq, r66rd)otsc6$c. Jct6dr,re, eNcob6rob ogcao )s)Elrot, Lrtloo)
6Jqpr6o6tuq,8: oD6brA 23,031 roJro q))6o E3rq6o6.r, 0ro 6ar6oL 30 (oCJCAbC6b A.ier6o3t3q,
oCEr 2,056 rorbo q,r6o, b{nq,o 3l q,AlCaOC6l., 6,712 rorbo q,rfri. bJJbCEO(.)b aoC6 $rr,AoeaC6oq,o
o6gm604ooor, 2015 Sqnt, I o)636ob A(6(')Ar6Co6.,cr, rqffiBCq, bJb$rgq,('l AJSCUCbCq,CbCbcbC
SoEJtrSr6o brerb(oCboor $st66oj66oq,0r q.oC6ooo6pJq'., (-or3rq'or6Cbob 6$ol)ar 39,447 rorbo q,r6o
39lq.o6o6,:;
brCt6@ACpob &6adob, yl60t6otgqm3ob ()r babo;(y6o et17ob brAo6ol4)6o, (35 00)
AJ$CAAC6J6C6!Ao v6l-t30gq,o bl.n] "l.rrg3.r6gq'odoLr lsfuq,obol-t (orr3reC6ro,J J(.l6o6('lq,ol)) Qr
go6QoArE
"Xo-Jo-bo" bq'obrq'
aoqgbgq,o a6r6ool) BJ66q,cbao,2014 $q,ou 23 a$c0bc6,l, Uo3cq)03)6o Lrgud8q,ol.r &6cac
lrrb('lar(,(.lC66o3o Xr6Atr,o,Cqm6ob Cir,o363q,o 0C6O6ar" bb
!3i6!oL Lrboo arerlioobJ 166 rorrlJo qu6o. ful-tgoqBob b3q,8Cat+,loq,Cbob o,r6rbAre, bJC('t6q,oL
6o$oqg36ol-r U$rnq'o(, 3X$(, Joalr6oru &6Lrtqg60q,o C(')6(or 2014 $q,()b 16 aGlCabCito. oUA0J,
6Crq'J6Ja lDCr.t6Cq'o Ao$oqlCOJq, cd6.t 2015 $q,ob 29 or63r6b. 643q'rp o0obr, t6oa 36xo3fuq,
OC5O6b rq6oa63q,o JC6,.x')aAo &A(,CgC6Cbo6r bCq'ACJ6.Jq,C6oo 6r3ob6o 3uq,q.o363q,g6ol)
Eggl.rr6gq'gbq,rnbotruo3oU ar6bJbe36}Jq,o bJxJiioao UrbjgoSbo' 016 JoaJrboruoJ6
Arbrb(,60oC(,r So6rwr6o JbbJ6o6b$(.l6C5).
'1l
r(606r(h *CJr,xaaf,.&rr A!6arb.!(',Oo0qr60q,l, $r64.,)C'00n Ux,J .lr%s5as6.a\'CEqE q'r UraCo6o0fn 6fut',JrjttJ(b36,olj
Sr63@rf,Cbolr llrralfurr"
57
tsoLJlqt6o gqroL qrUJn6gq'b .ror3olrg0olr $d,(r,t O0EeC6Oor 6r6Ls3go6Cboo, ArLAOr6U6rq
3qn6q60, ab.rt+rys3o grfoUg&gq1fuoob g!f,Aq,CE0o
Olq,JCIq,o JdxrAd,raCSolrr ol.,.
JC6&\,, ,ld,<'r6d,rAC6ob AxnEC$C (rrCd,oxn t$Cq,agogoCbfr6o &ADlrrb(€q,C6ot, A!AF,6oOhoo,)
q.oXp6bt6oU orgob ror3ol40oU gr6qxr$r
F,6t I 1 orgoU UrAg.:qxn AJBBCECDCq'oro6 tlr0g,:qmq, SO6%-b
ECrQSCBL, tx',q'ar Ardrdrq€r,o E.$gC6CbCqr, 25879Sb g6o$A0br. rAit o$, rq&trpq,o ArBgCqDCqr) 5
&6o6drr0ob Ag6oD36rEo l,mogGl, reCA$o8r, b("q'o 7 Jfx%d,r8olrlotoL 50096-t,00o9Gob
AJfuq,CoEo
ACd,gC('loU (ob,obdrcqn
l3 AD S'16$)or' l). ldji6oE6Eor, rft,rA rA J6<,rar6rAC&N.oJ6, ,:6('l66rar
"Xp6o6o3gtvn \r1y3.r
(9r t rbCq,ABA('r jcfg0ob A.'(rro6r' ioAolrCbol, ALbJgbo 006(E60cr,ol,
bcb.:orqggbo4gr 6jr3q' gCqlbr6, 6,r'rACll)O AClCAb6ol., o6gBo ,r6oUg$pqn Llblr{6g0o 9<16! o3CCbob
L$gsqxn 0r83g6X\rtu 2,053c)tFl, 8C6(r6CES,I.
rql-Jt6o06r3or, 6('}A tsobJrq*J6o $q,oU 6oq,oLr ror3olrg6ob $6q,ou OC6eC60oJ qr.>0.>b.>lroro4b3q,o,r
At6bo60oCq,CbUqro J6oa6rAC6oiJ 30t6r3qpLc0ol.rr6ob. 6doq.o, aCJCAbi6oL o333o ror3ol_rgbgq,o
LrbL636oU g,>t6qoobr
ll o3ol, lrJ8Urq'o 6rBg63fuq'or$ 20096-$C ACOor 61 36oa6rAouro3ob. Ca0&'lo)
Oct6CBUq, Ob6oq,Ao $,>66oqr6g6oq,o,> J6oA6rAC6otr rirrnpX6oboL ArErgoq,CAJ gqolr Or,rqrnU
so)3oltSbgq,o rLoS6gbCboU AobCe3oo.
J6('l06)0C0oU &6r$oq'rDr 201{ Eq'(,U A,StC00r6ol, roAolrC5ou oBol, Ur&Jrq's, arfuCSghq'o,.6 o,r6sAytcx'$oti
sobC(Boo)
o6()Cqrgo
01鰯
1∞ ‑20096
2∞ ‑50γ る
5蛾 ●δ000o
i6Flb6raC8ol,
6r(')eC6(,br
19
43
17
14
Ab6o(o 13. 36oA6rAC6oL 6r6rfoq0at ro8olrCbob AobrpSoa.
0ogb3qou3.:q.o o0ol$, 6<nd 6sq'399q' 030o,bg3gbao gotr3rqgt6o $q,ob boq,riJ 6ry9)ob
6reJIJrbeCgCboL !56er 6Codq,CbJ Cg.>3Jgtsof)C}3q,o ogaru oboCCOU6 6rd)CAoCACAcDr6, tg6orq6ots6gq,o
r6hboom 'bdrqpr U:1.:t6rn go6.:6L36olt 0st6o6.:3o rd r36gq' bol.,OCfu6 bD63CbC6'bC aqJo)ooCbU.
)q6o66Uq,o lrrJooboL J6o0q,C0JOU16(n0r bJl56ruaJq' oC6r lrlbCq,A$ots(') JUCgoOob brabJbU6ob
0obLr3630$o lJJj,rior3gq,ob 2013 $q'olr LrbCq,A$ogal boUXCOolr $q,rry6o 39b6gq,36oU 391.>bg0
aolr36r'r6ob J6br6o0or6 e$r36.6C6oo, rbCAC brbCq,Aft,Bo JU(rlOoU bJALrbU6oU JUAq'oJrOorAo
"rbo66CbC6oL Arq,JOJ6ol.,
ggqp6$ohq,36,: ACa(oA('lAo got Jrqlotvro $qoUror3ob (Carry-Over
ACds6obAo/5)".
r' hr Lt,',,
i( trLr\ L.rn,,rD,l.bl.hr f ullrr, Jrr.n I j r_\ ( \.rJJ j
J
58
fuJoa06qsr:o06o:
abtoxtg p|WCACAJKAEh:
.
$qnb 0<'rq,rolr.ro6oU rgo4oLgbgqrr lsbnglgiyr brbUfu0oU A.>Hlg.rSgrno b.)t?;jr, Alor 0sffr $qnL
RrLil.i60q,l., ogLgo(ACooL 6g60Cbot o3qrq'Cbr (,r Aro, lr€UdSCqA5C eiBCyt Cbgq,c, OCAJ.d,
bJbCq,Af)8al A3UgoqBCDoL 6Deatr0oq,C8r, 5AdrC.rBC t %.)f,fl" UrJd,C(r,O('I rr6bgr6lnb lsboor
Aoboq'ot36gqo l',lbljdrCbol, !f)rorr6!Erd,tr,6oCf,o ro,3ohbr, CA6oL fuugohbol., J6JCRC}JorErc
qod !6Jaot&rb6o3Jqo 6.:U.:t+gou 6obJl, !.or c6.rtrt6r3g, gr6$otEoole !ot!bCb! C6(,gEUq,o
BJSCOoU 6.)$qnd, JU6lrtC. AC[rlErAoLlA, Aotr6i,Cgs6q,o.), Jq5o6"Jq' Lr3oorbtC 6J8rb3oq\gCb
(oJA\SCDoorl Ug6tq4xbl f,c,6srq6 abn66l3o q'rfuWpqlp068ot oUg Ar3oel6qx,6o6,C09qn
CSUCbob Ab6c,qoJ6;
.
6olos60C$r'6oqnr, COoJ('S{r,$rA 0CA-JAiSQOU AeF6otao, fxraC(r8 U$dtg%C(,go8l, leffi6gq,o
tt>3oorbou qo635gqxlfu6ob (,r b!&,"J0OOo (',f,Ar5otJooC0olj &,C6, CgelJol6o qD Al('t6oaoU6o
bulq3obso4ob jagqnon b6oQgqpDoU 6ffi $.
3.1. 0b.v61r3o qrr$Ct Co3cpCoCAo
3. 1 . L Lr6ot]XrO(.} cl6br6o'br0oCbao
I
erbCbfurAo 56UC6Uq,o br63C'bCAo
*fu fioi1ot JXiatqnb pffi 4("fr)&a AtdW)Aq<,CAJ<n brgu6rfr<,JbJBo
t Dbcq,a$og(.) bqq66ob arqoJrrbecqtaob erb0bo3Jur
ar tscb6,,Jq,cbJJo,J6 eJJrs0o6cbo(r,,
braoUxroo d6AJ6obJOoC6otr 3{6.ry4o dCo6o6Cbr bJttBCWo trxngo66 0ogi1X6ol-r q,rACAAoU CO$tuC,
rLCaC UJr6Ar6otso JC6ooeob 6JE g(larbJ0o AJ6bori6oCq,ClJq'o br6xcore6o6b3ob g3q,oq,gbXbob
J3oboo.
1. JCO*rcp, &,:JbCCJ3!A oAd.,i, 6(,)A 6oao 6brtr?a.)go CftODCSo $Algclgoq$C6 t tbog0(co(,
qoJAbCSoq, q,o6r,OCUr6, tt{U6oQm&rr aro, AoC6 $qr,l, A!ffiAq'droo Jftra6iaCbt /
SCJ6,cr.d6,ifobt,
Mob rto06CDCDol, SrAo6sB{got, ArtJSopBC6oai (9r Uobt od,C, f,ro k:CXCOol.,
tsexi,Ad6cb(,I, Jdx"OCtuAo #,bCqJq' ffi)a36Cq,cB.)6 brfBChbtC &tc /x,odlr. d.r6q,oonqr:
x urCr'loBJ(nb rlJooJxcda
Jdraelr,, aJ\b 3l , .}J6rjo 3.
59
.
Lbj;,6@gCqol Ar6J,a<f6olt; <,r ACAdqfuOoL ,>dotuelnodo (32 00) 2Ol4 Sq,ob A!6Argq,o6r8o
160-Xr6 Ar6bo60oCqer bntxorg6oGb3ol, o3q,oq,C6r, bJC6cr,{,} o,J6bocr, 16,4,177 Jort o g16r.,,
oJo Ao6ob Jdx"A6rACdJ Ao6ob AJar6rgoq'Cbfq,., cr)r6bob oeC6o6JA 36,796 roruo q,D6o
ACrebo6r (bJAo6ol.,O6otrro3ou bJAogoBoq)o Jroa60botr
.
4. );
brjb6a1C<,ab go36ob.t q,t dJ6<E r <,Wob bAo6ot46oltotgob (33 00) 201a SqotJ boCXrOoL
316o6c,or qr,>Ad3o6&gqn .>bo6fufubob g.>tvr5q'9aAo gqrob 6r60.gq'obrAo &6bo60oCq,CqJq, cd6d
278 b,:6or,rqttogb3oU O3q,oq,CbJ 9,654 J(r,rlh qD6oL ('l(,C6(,6oo, aJo, 3(')6ob J6(,)66rACbL A(,6oU
5uqpr6r$oq,gbgq,o or:6boL oqp6rnb$ 3,989 |o)Jro q'J6o ACrebo6) (Lrr0o6ol_rg6ol_rror3ol_r
6,:6ogogoq,o rUo56C6ol.J 4.996).
2. a$,:gg-Jql agaoth6g0tk, tr$og6C$r't erti6r&rtr6ogDol, AoC6 baf,OoCqrq66r $oA6COCDol,
0!AJEc$oq,C0ol, U3Ui6rAClr,. JCOdr{g, rqrdoqD q$t oA J6x',6d,!8C0$C/CaCts&',06rACStC or6b0Dol, UlrE
ArMrJ6Cbll, d,r,Aq,Cboapt6l6 $qrol,4.i66€q'erbJ8o bAC0cA! $rrd6C06arlb 6rA'rO)Et. Ar6rq,.,ora:
.
Lrjaqa1Cqol ArdrogJboll e) aX6oC6CSob brAo6o@6ob (32 00) "to6rq9o 6r6rdryC6oL"
J6r'rb6rAoer6 (32 02), 6o6o lrJXJ6r.r llJerq,C6ot) b!6Dboq,ogr6oo t-rs6gtsrogbot-rc qgr l-rl-roJ
,,LDjc6or33q,r.rL ggd6oJUd,o g6o3Cf,booooolr" q'r6o6roo6oCbocr) re3u63oL Ao.b6oo,
J6(')b6Jtu$C "[rr&6AJ6J(,r('0bq'(.) AJftbCbfq'Cbror o6ts6JJO('JCOC6ob 6rCJkq,oor0oJ" (32 05),
2014 Sq'olJ 31 (oCJCab6ob N1510 br6ryorqr6ogb3ob g3q,oqp6oor, 6r(.oror6oq oj6s 1,470.ror.rl-ro
q'rt6o. ory09.>, oArgC q,eClr, N1514 $q,oq,CAoo,, 32 02 .]1t'clb6JaJCcC A(')boq,oqbCbg(, oC6) 1,516
rorlro q))6o, Aro 6(.)6ot 32 05 &6o66Jaoer6 1,,$5 rorllo qu6o. rqSoa6gq'o 03goqCbC6otr
Itggd3Sq,o 6rber ao6olro6ou 2014 $q,ol.r 3l qggab6ol.r (N24 1700) b6d.rbgbr, 6oaq,ol.r
Aob0e3oo)rG, A)erq,AoJot6 tfu6rx'r69bb
er bJCr6o,BCq'(,b oJUJo6CbCq, OC6ooo6oCaor6
5sagogo bstol.t AoAq-oC6J(r,9 U('lgq,CABo rd,tJCbgq'o b.)Xrd)('l bJoq,CbAo Arl,))CdC&Jq,o
ArUSD3q,Cbq,C6oLro3olr g6q.o.r 0oabq.:6o9(', aJOCi6oJq-J6o $rbrq'ol.rC6ou AJoCO J;
.
2014 $q,oU 16 pXp36r6ob N1353 brtrryorqtiogb3ob 63q'oq,Cbo@ bCit6@3C<,aLt p6'aq2&)L,t ps
AJEdoCtfuBob IDA$oW6o, (32 00) J6(,A6J&,QJE
"J6xntsCu.,lqo 6r6roq'CbJ"
(32 03) &6oAi6rAr95C
,,br6r66rbroq1bq'o Ar$ClrCOCq,CAJo,r ofu6JrodtIlo3f,oL 6CD6ogoODGor" (32 05) breror6c,q)
oj6.r 169 so:rljo q',:t6o. o13061 22 qgg669rt rq6o863q' 36(')86rait)C AJ563C oCbJ A('}ooq,ot3ouq'o
198,:orrtr e! 157 rcDiro qrr6o, 6CLrAJ6otD(,, "6rbr(,,qtbobr a) aCO6oC6C6oL bgCd,(ntso
l-tsb3q'0$ogo Joq'oooJob acorarsc0r pc Jl6o56,:636ob ar6o,3oLr'(32 01) eJ
ar6Joq,C0ob" Jr6ob6rACboArE (32 02);
"tx.l0r(n
.
brC)6@Jc<,ob 6tba(c0ob er
aJ$6qqH) l)iao6oq)6ab (32 00) "6s6.>oq'g6obr qg.s
0C06oC6C6ol, tgSrtotso Lrrb3q'a$ots(, J(')q)oOoJoL ACAUBTSC6T QJ .l6o36raCbou AJ6o3olr"
Jd)ob6raou (32 01) 0Jbbor66ogqSbol-r.ror3ol-r l.r.rlo6o g33q,r 0o0qo6J6C br6xot QrBr63oU aob6oo'
2014 Sq,olJ 19 6og0bt6oU br67xo,rq6oob3ol., $q,oE C6.,(,) (N1202), ,,9co6sqpo bJboq,Cbol.J"
J6oa6raou (32 02) suo663636o ts3ago6,cfuq' oCEr 2,{0 lorLo q's6.,q,. o}'Jag), I 6 p3g3066ot.t
o3q,oq'C6.,(r,, 1pg 32 01 J6(.}06rAo(or6 oCEr 6reJo56cqr,470 rorrtr q'.r6o 32 05 Jtirr66tr0ricX,
6ob 0cc9C6x.oro, J6r'rar6r6otr tsr6aq,catso avr,tsC6oq'., 6clj36bo J6JbrJtu6ol.ro ry0c'r86pr 6obo
Sgolr 6c)q,('lae3 g36i6oo6o666oLrror3olr. rq6oBB3q'ob bJoBJq'oL$o6cboo, 19 QcJcab6ol'i
6q'oqp6oo N1388, 32 02 J6(')bitraoerb 32 0l &6(,66raDbC $q'!3 oCEr 3r(.o5or6oq' trrboUxCom
LrrbtJ(6g6o 53 rorrl-ro q,r6olr op36rn&)or;
.
ary()r17ob bAo6obd) (29 00) ArCaCAqoCAr6Cbrao !6b0b3q' bboJ "(oJ3oo, rQAsACbCbqr)b
brb3q,obotr b;j;6og3qoU gt(x.r3fuq,o oD3(o503ol.i r3r<ggaortr' tst6odol.r .rbr$q,r363bob a0bq'oo,
0oobo36oq,o JCoEer 11,823 rcr,i.io q,J6o, ol3aor $q'q36o boUXCOob JJ6o6ocr' 500 roruo
q,r6oo 6r3q,C6o eJCAOJoger. ao"JbCQr3rQ r6obr, 2014 Sq'oU 6cn30bt6r0p3 6r6bottgqq'963q'o
byrrxoJ(6o0b3ob 03q-q'CbCboL l-r.>ggdpq,9cA, E6('lAoL J6rterU6C6ol-t 6gbq"b3 &a(.lg('tgoqo
Juo66cbc6oa)6 684 roJro q'r6o 0ra!6r$oq,Cb3q' oC6r bb3r aJbqIbao. 2014 $q'ob 25 aalCabcol'i
3o $s6oar6ot UBfd6oOCtJo (br6xo,rq6%b3ob O3q'oq'Cbou 06c,b! N1422) q)J JJrq)CAoob
o)!6rAA6c)ACq)srJ tuOgttrouq136o $.>b.rq'ougbolr do'b6oor, s013t6rQ A6.)0ob r6r'bQru6Sbol-t agbq'to
&eror6oq, oCEr 339 rorLo q,)6o, do6oo)r(.oJQ ljJC(tlbCq)o (\r aoauJb!6cbol.'l (\r J6rgo6$Ltg6o
JJOoSCbol.,
.b6qr,b a0bq'CboA)6, eJJrArAoUrQ, 243 scr)Jljo q,J 88 Josl.ro q'.>t6oL oq35o6oor'
3. 6rrd ECao,hmtEo, JAAoqr) ffut OJq,JCg(r, CaCJ6o06DaCDot $6tq'cbao
ls0crylggo ltblr6g0ou 0rQr6!F(fbJl, lrbSlqDl,bSr CaCnd,oA6lACDtC. Arbrq)oor(':
.
LrCrdalCq,ab brtuaq$SoL)r @ AC06o06CAolJ brAo1obohalr (32 00) "6366q636oL rqq9536': q-or
At63oor6)Cb)' CaCJ6(n06laot
(32 04 02 05) gsf)bq'Cbao 2014 Sq'ol' boUXrOoU 316c)6.)cr)
(orAOJo6CbUq,o JUob6CaCbo 20,000 JoJbo q'r6oo, bJ6obr'bQ36r, drJAor Llr6bD6o6o J36rx'rq.ooL
0J6AJ3q,obrAo [r.>3sUo brt61o J6 &$SJq,J ar 6rb36bo brQr6r$oq\QD
l.r.r6$0r6,:oq,9bqxr 19r biaC06oC6{'r $qCaCbotJ J6crb6Jaob" (32 04) ts564q'C66o rtLCbUq'
6xn6o66 ,,garyqpbo
fug&+ro6rvrrA3b'bg, obC Ub3r J6ob6rAC63o. rq6cff63q'o CaCJ6r.rA6raoU
6o'b6b trr6Aerlc93C6L oa
Ur0Cg6o36cr-Jgq,Ctsocrrl QJ SAreq,xt o tr>6s60$.>orql6qxn AJ$CbCAUq'CbCbob C.o.>tsoErEUCAr' aro)
AoCd, Sr6,aalAbCSoq'o b$dxnftl$r.r $o6.rq9rq,C0C6ol., bJts3d3Cq'$C, 6xrAq'C6oO 2009 Sq'oArb
´
も
fug36opfu6 gdqq'gl-r l.rr5r60.>6.rorq,9Oq'o er$Xt,36UgC0C6U. lr!gU6{{C&rr, ttxr8 b8gg6og6,c)
J3q'Cgc,oo o6LOoOTCOC[o1, &,CO A,iJ€ohArCDCq,., Jdxrdoobol, $r6q6C6r Urao6olro6o6 2014
$q'ol, eJ.,lggobao 6ono,b<'r3.>, orooa! Sq(,l, oc6aJaqx'sdao lQffi63q,o J6,oft}O0boL 656boq€r
3C6 AF,bC6b(,! CQr UrAo6olro6o0 LrACOEoC6o-JSq,Caoor X6orggq,30b ,,066o3t63boU reC.oACEr !9)
br63oo)6Cbou" CaC&6ob6rAoQrE Ab(')q,(.)Q AoA(r,6r6C br6XCAoL ()rt Dtso6rbl.JCAq,rQ
gsq.os36,>$oq,r 9,845 rortr q'r6o.6J0QC6JQJO l.t$136oX6r'r-6q,6oom 6o0rt6orgq56oor
CaCJ6c)66rAo[, er68C6oq,o l.Jrbl.n6C0ob Js,3oUCbr 3C6 aofuttbqo:, 9,167 roruo q,i6o AsQror6oq'
oj6.: Jr6r'r5r6rdstg "1j.r6s60.:6.:orq,9\'o ATSCLC&Jq'C6Jo'J ofu6JrO6UCOU6oU br63oo,r6Cbr" (32
O5), LroeJErO brAr6o6b3q, oC6J br6Cg6oC6o-J3q,Caooo QrSCllCbUq'3AgboU 3t'l0366.13q'
6JEJCb6o brbL6oq, r66)6o336'b3. re6o663q,o o,J6boerb 2014 Sq'ot' 31 ecJ3ab6ob aQaoar6Coboo)
rlo3ouCbCq'o CQr6tss 8,750 ror:bo q'.>t6o.
br6(9r 95CAore6o36gq,o rgor3ol.r36q'o6ou J6obq,CAoLr, brgS6rQQCbor l-t$.r6o6gq'oU
br6roq'CbouJ eJ aCO6oC6C0ob Lliao6ob$6oL ,,03g6o3t63boLr )Qq&r6olrr Qr br63oor63bob"
j3cJ6o66$ol-r Arboa6Jq,Cbs er Ao6Jr6lro. J56d('l(), Cb jpJt+xn6t6s6,> 6o6$6lJo66qrqr
$r6A('re856b go}6eb, ory06r #r r6b9&rbtr go66Jq-Jr6sqp qo.)0oJo0CbUq'o 3a)q'oooJ)' 6n03q'og
br6br'be36J3er ry6ots6gq,o CaCJ6(')btuAoQrE s,JbbCaob braosoBotr $3bl-r, owt 0ot6r'rb6oobsL
(o,U JmbJ6coUq're 6r Or,3ob bDl6xrbou (019o6.>61,c01 36q.o) 6ob(ocl.i ra g(n6Qob 6cLJC6[toqrs6) pr
rq6ots6pq,o Lrbb6cbou br6xSoL 6caC6x.o dol-rJ($m 6xa9ftgbu. lrlbCqfft8|(' ruaq}ol,
tD0u:bgr6o! aCEJrcboor, aoq5r63cffiqt(,!, oCA?SrgCbUq' oCEt! 8cl$8!6olro J1.(,c,OoSoti
qa\#6C5oo, r6<'69qrt 0J6l.u$qgfu3l, 16 CSCJf,oA6rAoA$ or!6b0bol, oJ8('lga,goL $glir, a.:or
Ao$m6(x.,bllr qoJ Ac!Urqx',('60(' ACN'COIr, 6!C gtdry633q,Sr,gt, ia Jd,oA6rAoL Er6[qlbtto
L$ogXfO(') 6ClrC6lrot lo4olrC0ol, AlAhc{rBrqnbrt ! Cgt U$LdrC6ol, CEdOorE Sr6$663rL. !t mC,
aotJ66c$o6oq're gc6, Blo(,8q,c6| tQ&r86'Jq'o 1fuBrn6as<aros ottcom b$rxr0ol' ('rgo6!61'cs!'
Adrrdq$cqr, odocbctQ'r DqCXrOot (D000a3ob fi)iltuC oCuiEraotJo
JrmOFrsAC0olrCOCJ(qeAocAar grO6qd0o. !EJror6'8C' oo$c6BCBft('or tgaauq&)60qr,
F,('lACq'o,r Alororqr,lrF,Wr
JogoOoJoU (xrJUAC6Oo(', br6olrrtqBFxrlJ oa UragG6oC6(')-$q'c3oor, (9r gorqqCljo
l$br60!6!oq,c\,o c.or$bLCqCq)c6c0ot srAs,6vr8rq'o' 6,oaq'C8oo A€o6lSuqocDo!6 "ac06oC6'c8olj
Jep0C6olrr qg! bJfuoorrd,CDot " CACJ6<',Sf,!&l4r6. re6o0fuqxl l,{oobo, 6!61lcJ3o6C6oo)
t r9U6J('qC&r5
oaob bl</arqrt,F,6CDoo,, r6c€ "ap66qfi5pott .rysra06oU.: Ar 0rfuc'o'r6c0ol''
62
%M60b00n36̲3｀ い い 02015,嗣 o6‑33鰤
師 %6・ 00b
」
璽 ●6● a⑤
050中
い
;
ι
o♪ ■
"ぐ
"ι
ιoa…
'￨●
q"物 a%崚ル あι 教わιυうηι(3200)30o3650｀ 0"36o80い ■組p
‐
。
∞彎0。 。
(3203)20146響 ob
O
oo30し 3。 6o61D∽ ぃ008000で 0。 も06606o3o● 05oい 037,318
)osboぐ o6o00oゃ 。c6o,9000。 k口
'い
α3響 呻
60ぉ 響品 oお
い6b ら
600智 ゛0で 。 bメ
'xO稜
060000b00o00甲 η6。 12,610 oo● boで 蒟∞ 0メ Oo6o。 ,6oも ON∞ 、 ぉ や∞0300ψ り響
05
や。やお りし0060で ｀055゛ 06b006oも bb3｀ 0い 。34%00oゃ い 5。 δ
"bbい ∞ ynマ゛智0
0」 5。
60o
'J。
ンも´ ∞。
￢ (3205)‐ も錮o6o喝 6η し ぃ50い
woOoCЮ b
06965b06030o6ob
00b・ 。 3昴 6000で 0。
3。
oOΨ 0 65ユ r、 RメЮもboで 。Obう 恥い 0060b95b。 6obbobか り転 o6oも ゛0も 」
3゛ 6o66oOoじ
(320301)9蒟 δq"
6。
50で 0。o030も 060で o oo5bδ
で。 メリ史゛ 505
ぃo。 5ヾわ史oOり 史
"36o00じ
6oOb30b
o● 。003000bり 智0
006゛ ゛o● 、
6(28,650Ы
000030智 0 090 00鴫 。3Ψ 00。 3。 08‑0
0006。 395 6つ い
"oし
o智 o6o)20,000 5ooし o彎 蒟 o
で。
905o6b9oい 。
嗚lDb, 6000で oO oお αO。 630
66 あ 0"い りい 6565̲61Db 3)OR"り で ゃ峻p5｀ 6b00
も
36o80も oO彎 0も 。
う。
3史 0。 智060b053゛ 0。 る。0ヽ QOo630b。
b030 6o6o
, ●
60o6o史 00。 600
も
ぅ
030606史 oも ｀
9。
00。 ,6Ю o0 0o"9。 メb036o66oOoし oo30bも 。
3000
かつが 。
し。
00あ 00。 Obが 5b000000
も
おo3口 oo 60し て
W60"満 66oOob o3o6500゛ 8o Oo b∞ 05ol106oby"30b
Ⅲ3obヾ ∞o30∞ い 。
53000066o6̲oQ5oO恥 智oOヽ 6bob acぉ 5oあ oo5,
∽。
30で 。
1蛯 力
物
ユ
タ
婉りあ 0る 00ob o5‐ 06005%0
∂
h,力 υ●r2ι aメ しめぐヮわοゝ
̀Dσ
し
oで 飾 ●0×。ぃ6o.
5が いしoヽび油も 63,240o∽ ヽ
い い0ら めo8o3α でoぅ い。
ぐη力 あδ
おりをρ
"お
‑033。
"60
0"o5● o90じ b02013 5Nbう 0 0ob史 ‑65'艘
6史
朝5o41.48050
0史 b6ob o005o6obじ 哺 o
bb6xo 2014 6史 obが 60。 3呻 6500b。 ″城 0う 0'Oob30じ 03W。 呻 06060も
b6お ぃっ600ob匈 崚 Ob aFび
史o6oじ ∞詞50ヽ 0● S￢ し09'
a跡 ゛
も。90030W｀0
06oOob
000006ゃ o9ゝ 50,904、 ∽sbo
""o5o086̲35ゃ
6
。
あ″θ
勿 O ctaつ O tJ● ああ の あηι (33 00)Jが 6o66b00や 。
′ぐηι ′コ υゴ ああ @
'可
るO∞ 史0じ b。 ■ 0"。 い 30響 0■ り中 蒟 0匈 50ぉ oob 31お まう00も ,,Jo6叩 史0も 0｀ 05o
。
Ⅲ」
(33020140)6Ψ ob 6。 50ぅ 3‐ 調005い も6"噌 ゛びゃOb。 6κOメさら00b31Db 63Ψ 。中0。゛ "
(】
が で 。Ob50智 Od5。
6。
2,485 oo
oで o6o,6ob 00● ぉ 彎 、 6智
50呻 Ob 3徴 つ66oOob 9o66智 0 o
い 0相 6o30。 ,6oO bO
,ooで 0。 も53 Obゆ χO。 Ob仰で α 。 1,511 ゎ o Ψ o6o Oぃで 605o b。
yttn,oOb 9。 66q"000う bO´ ゛ メ 。も ゃ 蒟 ♪ ´ 匈 βヽ くい 。ユ 恥 00'wObら ｀60o3で 0。。 ab〕D
」∞
●０
bb3J J6o)bd)raCbbC/CBCJ6(,AtuACbtC 6JArbJ$oq,COJ IrobOC65O36 brUoJoL rOD6Cblt - ,:6rq'o5o3t+r
3oor;636r1-t 20I3 $3q,UrO 3C{')6(or rQ8oq'o;
.
brCr6o1Cq,nl !>ttyXgl>qb6gg"S6oLtr pt &ffir1oob LrAo5oll16aAo (27 00) 2014 SE'oL 26
A$CAb6ol.i br6xo,re6o0bgott N1434 O3q'oq,Cbob g6obol-r Lsggd33q'tC' UrUXlq'rQtr6SqCAoL
eCJr6OraCEOoL blC(')6Cq,o Qr aoaurbS60bobJ Q) r6rgo6rbbU6o sCOoOCbob 'b6aou
0gtrq,gbocg$. 1,74I rcDJbo q,sr6ol.r oq936rn6ob r3or3otrgfupo bsbogqlSgo brbb6cbo aoar6o3q'
oC6) 36('!AoU J6)$Q!36Cbob AUbq'otJ bJJrb6(oCq'rQ.
a. 6c,b 0C0o,bBCBC66o, Sqnlj &60r3qm[56o Jro66C&CEAo A!6HnOoCmDsJq'c, OSq'oq'CbC0oo' bACbr
6rq'JCUq'o J&%6)rAC0ob!<rBoU bro'3Jqr,LB6c8gqr, lDbtv@,b 6CAOof,C0J qoJ o!or,
o{r,6r5ot5oocbol, a6ro ruo6fubgtou 8rar6${'cbot'
Jacr6osagstl, o,UaoJ ffira
ao0J6'cr,3r bb3!
a(')o)b('tgboo) $vffi(lqobC6oqt SCdrryCboo A{qo0a'Jq(,r o6tsa6Ar0o! AbaKxq!.o oAoU 8CbibCb, og ffiCq'o
qo6otdoCoCbol, (,5go6rEUCb') Srecf,OoCq'(00J.reffi&Jgr, lr')bl.,flC8oo, dI96Or r6ogC6or Erdlhsao o"J
OoASq,o JCOq('BC0oU ACeJ6tCa5l, $&')oft8l, dr. Ad$OiAoUlQ, 3C6, t $Co'(00! rq6oB6'Cq'o
br!.orErF,q'CDoU rgooq,Cbq'obr ('c AoUo UJo6$CUa,br
!t %6Cbol, &At6rF,q)Coot r6LC0Cq' tso60roor6
Ao0t6oCbJEo. tuAJq,oorxg:
.
Ltbfiagcqnb Jgq1caobr g,r d95q'o\> q\Bob bttu&>Aj6ob (33 00) duq'O36"Jq'o utscdxeb
0eb6rqoobob gS63633q,grlgoLlD qr 3o6r6U36o dq'ogr63bob 36rn66s6oU" (33 05) Usbgq'O$ogo
bofxCooor er6oJo0Cb3q,o JroA6Cbob c)QCb(,br 3'515 Jorl, q'rdJ ASs(,ACEqor, o13A6'r $q'olt
trb3r J6r'l06raCbSJ
&6ar3q,obr3o &6bt'r60oCq'C63q,o br6r(o:)el6ogb3ott 6q'oq'9b9boor
q'r6oo ar6obrtgt6r (1 ,895
arQlol6ogo Lrbocxroo t rbu6c6otJ trrcl6o)o aog3q,obr 3, 35 ro)Lo
1
rorl-1o q'r6o Aoar6€rI3E, oC6r "JUq'OUi6oU trg36oL: 0q.o56{nbol'r U$6rJ630(,g(.lBol'
UJoESCbOoGoo go6Qoq9.)6" (33 05 02), br.rqx'r 1,2'{0 sorbo q')6o al3qr63trroLr bg36oU
3Jdq,o36cbou J6ob6Jao(os6..
go6r6Ltgl6o
(33 05 01)). JQ6o663q,o oJ6boQJ6 421 Joruo q'd6o aoal6o,Uq, oc6!
Urao6obo6ml.J rJs6roob or6sad6o63q'orr 0rOC6orqPJ6o Srbsq'oLrXbol-r 6ot6oor' A$.)6 6r4QCtJr0'
33 05 &6ob6raoer6 $q,ob 6r6,A8q'obrao AJbbo6GoCq'C&Jq'o 6rL0O)bU6o blQJ6r$oq'C0Cbol'r
6CeCA!a, Sr6A(.loCa6r J6ob6sAoL g)63q'C60o q.or3g60oq'o (ct6oLdo3b06ou QrBoEr6LCboU5oSob
brlor+ro 6Cl.Jg6bC6olr q.o3gogo$o' 6ob 0JA(,O b$o6oU6rvrrrb 6ogrr 6or':36obou ltt699q63o
r6Jt'o'r6'
gcrfuroqp.)6 0oo$<n36cq, oJ6) (osAJ$Cboo,o l.,rbb6Cbo 517 rotstr' q'r6rlu cr('C6r'lboo'
:'軸
N232618122014
6。 ししゝ
50ま ｀
で
,0ぐ POう 。
̀X●
64
L,:gg6Jqpqg0crs, 6ar0 "JUq,Og6ol., Ug3t6ob 6q96t6,:qx.6ob 31;t63633q'9ogoL bro63CLOoO.x,
go6qpo' (33 05 02) CaC&r,o66rAoL g,:o6q'C6tso (&,.JXrOoL JJ6('t6(,o) Araogogoq'o rUoS6Cbr
63sqr65b 1,958 rorU q,r6t), 2014 $q'oL aJmJ3q'obJao rCoo3('rbcbo 16 bJ6bo60ocq,Cbgq'r q)r
0otrdbraoLre OC6 oCEr Aoe$CUq,o q.ortrsbgqn 6ob69bo. rq6o063q,ot-r ao$3bsqr brbC(,(oCbr
b3q,adg$gq'o Jo6obr qg.r srr6rfldr6<'r0qrC8oL r656bC6(rbr, olJAOr boCXCOolj Jr6o6oo)
CQJAOJo6CbUq,o ACadob 3ob3q6oor, 56 iFxnA6rAJtC 6r6Lrte36ryq,o o9o 12 l.,r6$r$cl C6o,CUq'o.
rql$6ots6.>3or, 6o0 rq6oa6gq,o Jr6o56$oU Br6bq,C63o 160 05LCq' $Cq,L &SCCq'r LJJllro brd!(o
e! br6bo6ooCq)0b3q'r q,r60baoq'o po6ol-rdqfu0o. b6o6oLr$t6otr ab6oQi6 3C6 oCEr
gr6a(,ea36oq,o r6bIACSOo6J&Jqrr aJttrbUs,Cbr re6oA6gq' t r3ooDoDE qpr3J3tso6C6o(r,;
o,rle)A7ob brAotabolt a, (29 O0) (,rCaCAACb!6CAo ag(')tso l.JboJ ,,Q)3oo rq0JEC6Cbq'ol.r U.>bgq'oboLr
lrrCr6cr)30E mU g6o36gq'o ot3cp63oU rJr(,caoob' lrs0bgq6o 6ol$0t-r'>bg63ot 3336oom
0o0Lrrb36p6ob 83bgo(pb 6ot6oo, l.,r6o6obo6oa 2014 $q'ob l0 osfur6b N13732 $0tr'oq'o(,'
AoAr6o)J Eo6r6bor L$o6otr$r6oLr, 6Jor ,UAreq'Cl.,o brabCQd,o 6r6roq'Cbob 3r63oor6CboL"
J6o66raob (29 02 02) Jm663696oq-or6 ,,E3osrrtq36gqro drq'Cbou 09:x.ogog6ol.r 0CEJ6BCECbob (Q)
r6ryq,gbol.r" J6oA6rAr'bC (29 0l) AJAJCO)Ero 1,945 )cDiro q'r6o. rA6o05Q' bJAo6ol''O6rnt)
J6obl6racbb ao6ob $q'.,tr qorbr$Uoui,%c! 8r6tx')6oocq{9J 2,000 Jo,J, q'r6JaQC bJboUMOo}
brbb606olj Ares6r$oq,Cbr, 6f,oq,oL aro,Srq'oU$o63bq; pr6g663olr COrJt!CAC o9(') 6CbJdq'CbCq'o;
2Ol4 $q,ob l2 o6b9r63q'ol-r N83390 $Ci6oq)ocr, or{KnU6pl, btAoaol\tM (29 0o\ A()6160)r tso6r6bor
Urao6ol.io6(nt
, 6a)A -ACoJr,teCfuq,o d{,C0oL Abragog6ou ts36rl6B3fubol.r (9J JAsqq,CboL'
J6(.lA6rAol, (29 0l) gi66qpb6o n6rBo6r6b36)o rdJoSCooU $6A()l, aJb('o(,r6 2,606 ro'Jt'o q'r6o
6sqprg6r$oq,gbobr brCa)6Cq,o (or AoAbJbC6CboL AUb(,Ao $C6oE)Bo
q,!JJ3Ao6[0UEr)J tr.r6o3o5 j<n656oL Qi l,r$8)8ou tsCdCboucr)r6, rtJCaC
,,Je6o663q,o
6oooo.'C63q'or' 6o1a
o3q,oqfbr
Aoaqr,6r6C br6xC6ot q,r8ob6uCaJ,q,r6". UBr brbob (oirrbuoCbr $C6oq'Ao $rt60op3g6oq'o s6
.:6oL. rp6oE6gq,o brqr6J$ogCbr Ar6br'r63oCq)Qr 19 o5bCd)gq'ot N1l0 brt6aosq'tiogb3oU
63q,oqp6ob 66obol.r 03brbr6ol!qp. .)ArLor6, brAo6obo6oa,
2014 $q'ol.r 22 %q'oblr
U C So6oCoo'
UrCm6cq'o er 0o6lr*ryr63bob aubqrrqlJb !6rgo6rbllu6r' rCoo3c6ol' ttiq-ool'r 03bq€o ar'ro<rlbr'}Sr
6,000 rcDlbo qrr6ol, br(.oror6r, 610 br6b(')6oocqtQr 4 Jb3ol.iool, N728 br6xo'rQ6o0tBoL
6q,oq,g6oU g6oboU 3gl-rrbr6oLrrq.o. JqEoEBC(l SC6cq'tso0 QrUrbUoCboL b!6CtsCr
s
&('rb)Flq,Jbr BrEncd,Ool({r 2014 iq{ri 20 orq.drr, bJf,Xo!)qin(lot'Jpu
aooo<DC63q'o'
(]3qY'(I&tu 0E'b! Nl8'
こ０
6r'ra,,re6o66gq,o 63q,oq'Cbr e5J.r3Bc,6C&CqoJ b$rtr86gqx',b or3er63ol., Ur0o6oL$6oL
o6s6rLo6cdoc6)cq'o J6(.lcCoc6ob (cqcCo6- (,! b5mi6br9o6srQaQcam trol'iocacbol'
6cr6oq,oor0or, gJ95uffic6ob 6)ca('r6oo ar lrJb{r,qx'}cboL aac6cbq'obr) aJ6ba6oocq'cbiro,J6".
rbrq,oaoU6J(,, 2014 Sq,ob 6 ErtCAbC,oU M38703 $C6,oqmot, oJ)3qrs63oLt l.,5Ao5obod)oA aoar6or
Bo6rEUo,r Urao6oL66ob,6o0 $3aobt6656gq,o J6o66r0ott
(29 0l) g,r66q,9a3o, brjo63q'o pr
Ac)ALrbU6Coob AUbq'oerb L('l0orqlc6o U956t633q'gogol$ qrr r6sgo6r6L36o rCoogCboli 'b6qnb
63bqp66o &(,iC6!Soq,Cbo6J 6gLr.$s3obp, I ,600 rorlto (,r 3,000 r6,)bo q'.x6o. $36oq€o
aocDooCbgq,or, 6x'1a "te6ots6flq'o ogqrq,Cbd qgs3r3tsot6363q'or tr,rjs6o69q'oLr (,,raQJoSolr
bJAo6oUO6ob o6B6i\)6Udof6ol, br63.'cDr6CbJbcr,$, rtrCaC 0olr$1.jJb363orro5oLr
3r6o60p3bqx'$oor 6ro6.:q,ou$o6C&Cqr) Lx'r0orq,J6o Qrb0r6CbC6ob 6.rg30rtror$", 64 nt
BCodq,Cbr BlocD3rq,r.ru eJrrOUo,CbrQ.
t$hq,A$t8r', €aooil LrA$bC6ol, A8$rCbo<rr, 8l.,oJ3Lo asUEOD&Cfr} bilhJ<rr,t Ar(,56r8'{'cbC0o'
Cf,orl Ablr,og, Sc,t6(trCDb DqCqOOd, ('tOCAaSot, Jd,rcClr&, !6t CBCq AGo03ECq'c€!6 bf,Sgt6Df53, ACcfC
6brrro3, j06ou orq,Jo-Jq,() J6t'r6t6convftgn6q6*ob gco6gooo q,c0c6&,q'., gl)EotidocEcDol'
q9€o6r6lrC$olrloAol., brlof,cl lrJtt f,CHJ qCgpooool, 60113lr, &n$Jgd,6Cboo, SolrJlqgd,o $q(,l,
ADL5SgoU,o bJ&('tr)OoC(,C&Cqr, ei('t5$ftryCDol, oCAo,bB8$o.
&6a A6)AJbob/ C n€xnbqfrJbob yOA<AAA1 6.>Aqg26(tq,{).t?o,Jeb16<x'frC$o
UrbXq,dgogo 6og136r]b qtrg603ol-rr Ar BCl.,6PJq,C6ob Jd,a{}rbtso J6bC&3q' brfuCtC0to Aca3onorSbb
rL33g l-rrJ6516o6o 3St6rxnpol-r 6r60r3q'obrtso qDbrq'o roSobCaolt OC6QC60oob AC(.I6C S6oA6rACAobr Qr
j.$J6oA6r0Cbob r6l.rCbo6r. Jd,o66rAC6olrCaCJd,o06,rACAob ACbfyJq'Cbilo$ p.>3r33o63bgq' fntt3gbtg
g0i6reeCbr oC6r ArarbSoq'C6(Jq'o UJbC(,a$og(!) rCQnOol, br0trrt'U6ou aobbc6Cblao0 8 o3ob
Aeb(10r60o0oo".
brgco6oL 0o6.>6g0g6'bg qrrg6Affioo,, 2014 $qr)U 12 or3oU 0a96r'rasrfuo6oo Xra36ra, Jtrm56$9bob
ror3olrg6oU l$tsgrq'o 0r8396Xb3q,o bogxroob JJ6(.)6oo (plaoJoocoUq'o bcaaob ll0 5%-Lt, boqx'r
a)%guocoUq,o $q,cry6o 6366o11 102.5%-L 33rq696tr (lrrc6o,o-lrrbCq€$oBogbrio3o 6q-orbsbqgSq'3boL
p0odro6$oor). ACbd,.Cq'C6ob ;Lrgorr arqrq'o ar8gfu\'oL AoCbCQrSrQ' 0r6J3CJqo
r b5bccstreo r3(r\)o|., b!6rr5bu6ob acNrceJoJ l$bJq'€frRg, 6.!if0oeptr 6oaao6i&Jrbob oCurbcb oo8r'obou !&d'6"'!o6c
h!p11!as.gda!dill!e!94.4!Auds9!gesldQd20u
Ji6ob6JAOAo/CaCJ6o06$gbo $)3ol.,C6oL er6rq,o OC6(,C6Oooo, biJoJoeC0oJ6. 3Cftc'(g, AoCXfOd
Sqro36 er'bUljoColq, bCbADborE Aoar6ogbrtso 5096-14 6r3qp6o ro3obCbob Ar83C6CbCq,.)cD bruor(,,QCb)
2 J6e)A6!Ar
er 15 CaCJ6o56c0c ([rc06om-l-ubCq,a$o$.lC0l6ogo 0JA,tt,)beCq,C6oU br6CAC) (ob. !.or6Ji6oo 2).
J6o66rAC6oLr AJ CACBfx'rAd,rACbob 6r6r$(qlbr .:ogoLgbolr ATEBCbCAq'C0ob 6ob3qr3oor $r66oe0C6oq,oJ
jp6oo 0og.:6oq, 6bl6oq,96tso.
Jd)oA6rAC6oL Ar6s$oq,Cbr ro3olrCbob A)fuCECSqrJl, boUXCOr,b Sqt('C6, A.ts-djOC0Cq, 666drLot6
ors6sgnrqmbob 0obgq6oor
0
…
…
06o66o0050b6詢 06ol●
恥
9010跡
80‑螂
22
83
9
10
>1¨
0b6opo 14. St6oAiJACboL 6r6rfo<r'r )ogobCbob Aobt@?oo,
fig,:fx.6OmgUu 6$rF,q$J roaohHr A!fuCEC0qDl, k "JXrOol, $qr,'Jf, (DbCUoObgq' A06airo,!6
o;Sogr6qm8ou AobC(Boo,
0‑80●
o6O0tfu!q,o
80‐
45
&Ci6('l06ra0boL t6ralAC6(,8r
‰
90‑1∝ 眺
>1∝ %
41
617
40
Abttoq.o t 5. bC&loAt ACboL A;6,rfo<,CAr )o,AobX0ob AtbXg'?oor.
J6(')A6lACdr 0(')6oL &!ffirq-J6 6lAob\)Uq,CaJAo gECq,r$C (r,Qo, 22%-o16o Br6ortr836oor
brl.rowqpbr ,,69goo6gq,o At ryo0oJrq,J6o oqSAtlTjOgfiyAot fu'tAoq,oot1oob" t6o66rAt (25 O3).
JC6dc.(o, 6o,JXCOoU Jd6o6oo, Aobo rb665botr oq66obr 187,075 uorruo qrr6oL
q.oo639q 6i6olrrtq36),
orgdgr $q,olj br6Ar3qx!0JAo 6r6tr"6r0oCqlAUq'., 6iar6r$oq'C6ou ACQCATa AJ$ILOCASq,o ACbAr
215,915 JoJ, q,i6rAtC Ax,15r6er. 610 ACCbCAT br3ck r 03b6gq,c0ou 0rts3553b9q'l-t, tu6 168,258 Jo,Jbo
q,r6o 6CreAo6J q,r 47,657 soJro q,Ji6oo 8raa,6tsJ erb3ljoCb3q, ACbArt.
rArUcDrbbBC, &tC,x<DrWx,rL
k g<,ob aCJfW) beffiotd) (37 00) to6ogt6on fi5&no66ror,
6(')aCq,oJO Ar'b.JbOC&Jq, 6o00rl.ig)r6 aoAr6cDCAJao ro6ob36oU b30x'4.o arq.:q'o AJbCEChqo r$o,,
boUXJOoU Jr6o6oo, erAOJo0C6lq, o,r3A$o6gCq, a00Arbo,r6 6Cer6C6oo 3CL6,,Jq'C6ot QJbrq,o
AJBgC6Cbq,ooo brborcDq66r. JCt6doP:
m̲3。
̀う
‑0
蒟 η d諫｀ や
ポ POト
̀｀
3701∞
b,)El]q]@'1rc.s Ld,Ocac&ir
370104
Cr6orq,o.)Arr,obsb36brsn
(1)
(2)
(3)
71,llX
50100
50100
70596
1∞ 06
800
535
300
375%
56 ¨
中 酔
AoaCtr,60.b5o0r
.:dnA3 jOmU JoJuq,lt4{fu oJ
̲
％
中
9卸
ｍ％
路η 動
S― ・
櫛
…お
tヽ がメn
0び メら
て
,マ (F。
67
37
0106
lJog(bb 6CAf ,6rm6.,b Ar6a3o
3992
6.785
L$jo6oC6o JSq.CAcdh
45896
3.105
n熱
eoE,bdoJo,b.,L A.EMOoCqXbr
128(D
4281X
671%
1∞ ¨
63 帥
370107 0!qJ3sns6.,JA6FJ6!(DO!&I
ab6oq,o 16. bog(ob acJN66coSoL Lrao6ob6ob boaocaon bcn6o66taoL )aoolcaob a'tB0f6cbq,cao 6atlo
c?60)
lrAC<,oo6r}oo LnltJCACa"b A"A076"b4.',b' Cy$,*"At6rd.:b3 (37 0l 03) bcl3Q(coolj J)6o6oo)
ara('lu(.)tsoq,oJ rlro66cbra 71,100 rcDrLo q'r6o tscJe6o6.), o.Jaor Sq,oU arba€q'obrtso
s3o6obgbSq'o L.>b<rJqOOo brblr6CSo 21,000 rontn q'rtloU (')(,C6(')6oo, braJor6oq' od6r lrb3r
J6(.)b6rAstC 6C6d('lA, ,,9Utu6o1j 631-tgop3r-6.rp.>0gts.rgbol-t b3q,a0$goAoL Qo6obdoCaCbo (37 0l
17)).6ob 0C(oC&eDO re6o66Uq,o CaCJdxn66rAoU ar$UbOCACq,o MAAI 50,100 !o!Lo q,u6ob'
b(')q'(') tsrCO.,.J6o ro8obgbolj 0sBpfu63q'o 3o 10096 oL qmfubg qgrtsoClro6eu
- r6rq,obqJ6re, ,,acq8ront6o rAt6oJfu<xrJCoo' CaCstiaS4rar'bc (37 0l 07) 65aouogoq)o
JbobECbCboL ACAAJ 21,000 rorLo q,vturcD QJbC\)Ar @9a6of4p.>1, 6oL aJAavJ aCb6tJq'Cbol,
arB3c6cbcq,al 100% Egsp6obr, alao6 6(')eCt,)o 0<46pgob J56(')6clo aJadlo0cbsq' a0balltor6
6oar6otbJEo so8obCbob (,(,C6(.lbJ 67 oJ;
:bcag, 2014 $Xq,U Lsbgq'6$ogo krJXCOol, $6a)6()cr, JofBCq'ra AJ6oUr$q36r -r.E('n,
dXg66ybob qrfu1o brAC(]6!rCt6o $<Woao 9a6oltdqfu8olt g,t6bot66r2gybol" fuXJt6o6t6tAt Q7
01 06), o1369r r0 tsg0ohCar8og, o!3Q.io633(rr &rb0r 2,793 rcDruo q',:tvnor 0306o6q.o.r p.> t-u3rUo
63Lr6gqpb.>6 (3,105 .oJbo q,r6o) (orb3lioCbfq'o 5360ob 77.8% 03rp6o6r;
- er.b0LoCbob aogbq.ocare, 2013 $(,ot abor3Lrle, aCu6gqt6ob (orbrq'o arB3C60bq'oo 8ramo6tsC3r
,,h6or-Jen rg*rbbAJroxn J6"rq"Jfudrb J"4q,t!6o@&b' [bCJ6ob6rAr (37 01 04), 6o6qnb
69l.t5gq'gb.rd q9.>tgU630gq,o 650ob 56% ts3rq5o6.:.
Logq,oLr 09g6fuoboL lr.r0o6o\)6oU CaC&6oA6saC0oL s6sq,o6ogt6o BocDr6Cb$ l*J:Ooryqntt
At6tor<Cdn Ar ACO6,rgtCA.* UrAil$dt
C32 m) figJt*n3trr$368o
- l-t.r6o6ott$6ou gsl56q,Cb6o
r6UCbUq,o $(.tAoC6(',o CaCJ6(')b6JaJ Sq,oJ6 AJtUbOCbUq' ACboJroJS AoOr6(r,Cb)Ao ro3obCboL bJJAr(,Q
areJq,o aDB336cbq,oor brlrororqrgb.:, 0$o6 t6opXl)Jg bog136otJ J!6o6oo) elaoJo0cbUg c',r3Q$o63cq,
gggErl.roD6 63c9.>636oor acb6U('cbou arbrq' dsfu3fu63q'Lt sfub .4-o6oq'o. J06doqr:
rorb q'r6faao
… ‑0
‑9‑酔
…
…
…
(1)
Ψ
恣
嵐 鷲
晋
68
320204
AJ0U8ro6Ce0o Solorilo
"0207
320210
32∞ 01
6roS@$,C6ob bCq,0r0gq6.t
ibrq%)1,6Ar&ib SrbrqnUJar
18253
1恥 0
lrr$,)gbJ(n UJq'C6o
1165
r6o36uq,o IjJLS)3qlo 6CA0r6ob
arbC6A$ ar A06.006.560
445
,)6otsdi.rj(D br6,)o,q$dr
bCq)0obiPJ(ld|a,8.,L A's
15268
15,273
５
６
鰤 ２ ︲
3ru$,)3qTb3qu,r.rrrtgCtrl3(D
３ 知 硼
︲
９
320202
83696
2%
66
496
1∞ 0
,71● b
37い
"296
877%
28,650
14895
14,771
51● も
99昴
49707
2,798
32410
6529b
108 8ab
b,y'nLtol-' 6:,JfucquJtu
320402
oCOSolnCOoLs Ar L$ACO6or6n
Jaq,Calbob bCq,nCSUoAs
0&6oq'o 1 7. Ar6Jo,q7uob) Ar AlA,oCliCboL brMol$t^ol A%orN6on hCrd,(n66rAob
raSobCaob AbC6C0gl6o
(roDLto q,i6o)
- ,,J6og3l.togqn 6r6tczg,t6ob bXpdottfggo&obolt 9t btt6olt&>b 5ryO7o69l4bob" i3fi6a66;Aob
(32 03 Ol) rtro66g6.: boSg6ob J)6('l6oo 28,650 roJro q'r6ou qo65t3 5r6ob$q3t6s, o1306r
artulrocboL ts3q996.>qr o6o 48%-oor ts366or4.os (r 14,895 rorbo q'r6o Bc')q-obo6r' 631-rrb':6obq9'
J6(')b65aob aJCOoS6o m3oUgbol.r asBgfu69q'o artfboCbgq'o ao0aoL aoar6cr' 99 2%-lj
6r3o(,q,er, 613o6 l6oqgltg .)6rq'oart6o arfuCbCbCgo orr3q9rJot633q' 6350rl.roru6 ooQrd)Cboo)
6boq'(1e 51.6%-oU (xn6c'bc er8oClh6,q,J;
rlrCaC, bog0$Oot, Jrbr,6oo QJAOJoOC6Sq' ACAAi[ro56 0o0l6ot5brtso aCbfrJq'Cbol'i Arbrqn
0rB356gbq,oor brl.,o)o(-oCad -br6l8}ofuAoo, 6oldJr6o rbrq'Arb6AJ^ob frbr(nlrC6ob"
CaJJt6 6iAr (32 02 04) &.2%-oU r'raC6crbocr,' or;ag) qIDWJTOCOUq' bgAarbcr'r6 33pr63boo'
o6o
97. I %-oor oj6s,:or3oLtgbSq'o.
isx0orq6o06gq,ol.r ouar3br!.o, !rg36rq,q xbott ltoitt^otgqmlt af,"fut' 2ft6erw'Cqa* tt AJ
k8o,rypJt6., .(^trg<rb bt&frrlottu @5 m) gs6Bq'Cbao s5bCa"Jqo $c$oC6cDo 3r6oa6r0r/Cacdt6obtr)Jar'
Jc6doq.o:
,,Xr6a6oxq,o6ob arrfu gol' &dt6r6.>tuto3ob (J6(.)a(6)auq'o 3oqo 35 03 01) 0ra(,)uclgoq'o
)Lo66COC6ot) gr6,Aq'CSAo Srbbt'r66o3(X63q,o 133qnq,CbCAo. 2014 $qloL l$b3q'A$ogo bogq6r3ob
3r6o6oLr 3ob3q93oo: 36x%6rrArtC ar6r.rur'rgoq,ar iJoA6CbtA
278,1'{6 roJro q))6o tsCJcgbo65, oryagr
Arl5UUOCboU ACQC6J(, 68,219 Jo,J, q,56raQC ACA0o6Ar, 610 tso1.,3.5q'C6o Sq'oL
b(,q'('lu b63q'rq)
oj6s sor3obgbgq,o (10@6-oor). Jq6oa6Uqx) brbffiobCofq'o ogo, $q'oL 6s63r3gobr6o
,,26r60l6o6qx.r6ob q9.D'b(3Caob" fo3J6o66t6oU g!66q$Ao q9slr.rgo6r6tr363q'o AC6CBoOot6C6ob
69
,,ac)urbq'c(,6ou bJu('l3cq,cr,r(') lc60dro5qx'rbou e.)o3ob' CacJ6o66rarao arq9rg3.)6oo, 6JaJ0
&Aoo$3or U!6.IJ0(CO(') l$dJ6C6.,lJ 6rar6JF,qtC0r JGxrS6saCbL ffi,U;
-
rtrcac, ,,o6Ja6thqY6 arao7d5ori Jr<nr)qNro afacqlXo,ott" lsNt oa6taob Q5 03 M 05\
Jro06CbC6o 6o0x,Ool, orr3prJc639q'o N6aob b.:ggd35q'1bC 3, 100 rorbo qr6ou (oo6Cl5C
6r6olrJbEts6,r, tmqxr tsdooclfir ro8olrC6Ja l,'109 roJro q,J6o ACrQbobJ,610 aoJXCOob JJ6o6.'o)
0!6ur,bqa6Jq* &1ba.u 45.5%_.r, e"$-Jt$c6uq. 6saa.,b J.99.7%_.;
6…
…
赫
ら¨
もい 蝸 oコ ｀
Ψ
‑0
6r6,Jafr6.r,o, ATIAJA'C&Cq J.,fEr
35010 f,Cr&,qr,(Jro.nL bCeacfuob.,L
qr",i.ao.
ψ％
い 喫わ。
出 根 警
1ざ
蕃
"-or,
56E
293
273
481%
93396
"996
J6ob6rE)
350301
で ∞ 6o19゛ o¨ じや蒟 ヽ頚 。
278146
68219
68,183
24596
350304
05
詢 は な り 6。 せ が い
籠 う
炉 椰
3.1∞
!.413
141p
45596
漱
5782
4245
4206
727● 6
1 129
m
29
26
。
。 O¨
2300
0
0
"00
030600
)3● め3δ や゛゛0し "｀
00
Oo3時
5。
350304 0っ"濱
03ヾ ●
●
C3つ 65bq,oboし Obね ゛ゃ゛が｀oOつ 0
3oOo00"ヽ a3っ 65、 ゅヽ
゛ 幣 J｀ い 時 中 び● n
350305
¨°°
も
00い
:寵浅
∬・
35
―
θOわ
…
001● 6゛
b
暉 詢 ゐ nも あい ぃ
3506
一
願 難 腱『ぶ
‑3‑a"ヽ
′
̀
い
のあ し,AP5
ιO,中
aゎ め
…
006
"邦
99 1Ct
銘
α
0い
る● 9
̀》
のoわ ″
し
あ｀
3静Oaでゃ06の。
― b5o史 oocり 6型 ,"Oλ ユ
●ηあι
ttaOあ
bD御でοaη 8。 あ0マ ψ oι おびわ
あ。
あ切 (350305)
も
o Ψb6o)● 力 りも
600X000も 3。 6o5oo 6o009090智 O bb0650606o(1,129oの ぅ
005oも 00906b9295o
63̀066。 00も 8o66響 0¨ 0。 03050る 。8830o00oゃ 6o6o(26
ぐo650で 08000069。 ,6ob 00906bや 。
6o∞ 。00。 δ
50でo36o6650。 2010,中 0● 。
6o)。 oい 03う 史0も
oooも oψ ぅ
Oで o。 .6oO oQ5
'050δ
も
ぅ
も
つの30も ♪史o
0雪 ∞o9060卸 000● δ00で Oo3。 ∞ 。
b Oo6Q0660 b。 もooΦ ●06。 306009,
600。 03030。 つで oJ6oゃ ｀ りも
o00も 9。 66雪 Э
2012,3で もo036oびら
Oo60智 0い 000b ObOψ O● 240o,
。
bЭ qO'000
bo響 o2013,0で もo5o彎 o6o060o ao8306000史 0。 0° 000o∞ 6o5o6o6oる 0 2013 6ψ oし し
いも
りぐo, 36o66δ Ooも
00b 00じ 60史 0い し 00bbb06 00。 36o も o6か 600ao o」 5。 さ
00。 側86oΨ o 00006b06oじ 00● 0い 0,6
δ
史oる oぃ00'300彎 00000006゛ ヽЮいも36qЮ も
つ 030じ Э
60て BЮ
aJaoo aobo br6bo6oocecbr 2014 $q,oL>or3oLr 0!ar.xlxr, spJao! 2014 Sq'oU &6453q'obr6o
36(')A6)artJC Ara(,u(.ltsoq,o rLo66C0C6o o)oorjaoLr U6gq,rqp oC6r 6o6r6orJq'o UJC6omlDbCq,A$ots('tCb6ogo Affi36Cqxr6ol., ArArbbap3ql66o. td$6oA6r3or, trna "qrnqm0ob030qr6o6o
b03q9o6o6<r bJ6roqC0ot " $gJ6<'r56r6oU tsnr,6g3bao Lsbrry1x6o brbudrC0oL cor3oLl6rlo$
qs3,r3tsotiXbgq, J6obq,CAC6$C, il6rC6obCq, oC6t U0d)J(xfCbi 6.r0rb3oq,363q,o L,5bCq,6$c8o
rueo6ot, LraLrbJ6oU boUXJOnb ACU6.Jq,CboU 566r6oACbAo;
rl.rg5, 6q3nXgotr J56o6(}o) aTAOJCACAUq, A0AaJUoJE Aoar6oCbJ0o Qrbrq'o !o,3ot Cboo,
bsl.roro4g3b.>
"6,>6jods&na
tun
6C"tbo<xnJt!@b bC(ACfga6ob' ibCAnt%t6rA)
(35 01 0f, roodq'ob 83r6gq1bs0 660oLr 48% 6c{o6obr. rQbr6oa6r3os' 6o0 2012 $3q'1j rQ6oa6Uq'o
J6(')06rAoL gvnbq,CbAo q,rao\loGlazqar AC6AJA 1,950 rcDrtr, q,J6o fur<96obr, boq'o $qtob
2013 S3qb, 6olto
6$6,r3q,obr6o rb66gb0boL brd)xor 16 ar6bo60ocgc&JqJ, aoubcQrSrQ raoL),
sUo6fufu0o 2,337.:orJ, q'r6raac 6rot!6(,s' o669r $o6.> $q'ol.r abaJ3bra Qrbuboc&Jq'o 66aoL
ab(nq'(')e 1% oCtu ro)gouco0(,o. rq6.€6Uq' aobc'bJQ 2014 $q'ob' oljcgo tcx'r6o66 2012 <.s 2013
gq56ob, brbgq'6$og(?| b.,"JXCOoU ACL63q,96ob $q'ogl6 rbbr6oaC0tu 6r6JoAr6oocD (,rr35('CbUq)
Jo6or 6,Crb.,q,o0D6.r,lt OCE)6m1, ad3530qx'rbobr6ol-r Ur3o6o Qo6ottdoCbCbol'
Ar60bo6ooCq,Cbq)a,br l$bCq',QCbr;
3r6pr b30orq6ots6gq,oL5, l.rlUU6rqoQCbo s "&Sttdob Joaofubob 0o6o$or6o65ob't"
(35 05) Q'
6r'lacq'cr,5 tsr6,6q[aao bo'Jxc0oU JJ6<n6ogl QJacbaoq'o ll.>b xror'r bJbtJ6c6o lr6cq'{o oC6!
6o0v6orgq,o t n0d)cDo-1.,)bCq€$ogo00t6o3o 66o3363q,oboL ar(osbJbQCqCb8o, 6oU Scq.oCAJQro
Arcrm J(,,3ol.iC6ob ATB3CECAq,CMT oJ3Q53o63Cq' ACAaJbCr,)E aoar6oCbrao B6 tsCJQ0o6).
6A3al006qt)o06o:
btEoAygSo ompefi$oXnb:
.
lgooq'C5c(,cl!, lrc&,JXCO(r of,Ar6o\oC0oL Ab6q9o6 QoA$C0o(,r) UC6J(qC0J AodoCU SqDl''
b!58lgqxqErAo J6e,66DaCd/CaCf,6ct66.:890b
A<'rr6ob trsSqgq€Oo lrobb6,Cbol, Ai6rft,q'Cbob lj8cdrbu
C,r 0qo?€Ool., e Oofu"l, lO(,oobao aUCqBoqxr0!8o oC6Cl, &,QCeJE'o &lroqr, oq'C0ol-!
6.:6<'pqrryCe'u
71
S,t6ror<,C6olrr g,r ACAaodfCMt b.A&)bo6olr:
.
Aobr66C0al6qr,r, BCACAJOCAJq, d65L ACbr8rootr, Jo{'oooJob exrJUACSOo, 6oACqr,O
&6LrbqS6,J3L "Ag66ogtfu0ott rqq6g6ou.r eJ br%oors{6C8o1.," d30J6('lb6rAo(,r6 ot6bCbob
6.:Aogogott $gllt, arcD Ao$6('lM)(x EJr, Aa)U!q,o(ECq' 8CACoU e! q,iJrSo6rSWCq,o Mg66c6t6o-
$qlC8oor) eJ C0Jq'q,Cbo IJo0Jffi $Jo,q,Coqxr (DfuljCfuq,CbCboL 8rfu 6!oArq,b.
ll.l.2. 36m3ob )Ert)erg6rdr
20t4 $q,.,b 6.rJXC6ob 3.>6o6oor tst+n'raob.r6r\J36,C6ou tsr6Aq'C6tso araogogoq'o rLob60br 1,318 0q,6
q,r6oL: qpo63'bg oj6r 6r6brte860qlo, 6.)0 Scl6r Sq'oU r6rqx%o06 ArB3C6CbCq,L 137 Aq,6 q,r6oo (11.6%-
oo) TQCAJOCAT. d)$ BCCbCbr SrCOo66)oB BCU6I(,Cbrb,2014 $q'oL A566r3q,obrao Urbgq'6$ogo
boUXCOoA!6 AOrOo.', 6s(rArq'ob$ofu63q, 030s3orc 6lrx'laol., !6Jt(rU6CbrCbC aoar6o'Jq,or 1,295 Aq'6
q'r6o, 610 tl>fuq'6$ogo boUXCOob brtgr;tbob U.3%'U, br.lq'cr brerLsbe3q,Cbou 14.4%-b ACTQAC6U.
ArlJUq, $Cq,o,JE Bo0i6o0brao, €dxlAou J6$ber!6Cbou dgbqro orSCAq,o br6XCboL 0o63q,obs
Sr6Aoe&)6oq'or 0b6oq'tso.
a6('laou )6rser!6,Cor
2013,
n
拙 蹴
91%
1,187569,615
1,296,186,185
bJq,Yt!L!6o ts3q,r(In g016@ - oJoJoQloobfr)3o
912702533
912560027
1 1。 し
bJ(,BrLCal BU()J(n tscv,ro(D - 0oA.Jbdr{r' l}trAc)
12872101
95670.332
6432● ●
bfqBib3bo tsJ(,J(n tsoftoo iF,Cuor
124037035
103185769
1680o
bNlBiLSAo Eilq,J(ln tsorier,o - AD6.6qJo
125,137,75
182.007635
454%
bCqRrUCao tsUq]\s god8.o 3o6{a6rr6o
290000
342792
182● ●
bCqgJrCao Efq,lQn A.tdfrD - JlaJfllt ,.,
12529,92
12419631
‐
09●●
127,609,429
40696
bC(,€Jrobo AUC.rAo tsr1168(l0,
BO.)OO!6CAC &qaotugCorr r6r$qrol6CDt
",739.460
11496
abtTog'o 1 9. a6aAol) t6)be$lnJbob AJbq"oo, A)F1gq,o br6yX6o JoaJoOCdOCOob Ao5CiC 6oDLo q,r6o)
t UcP
1,278,309,075
1,423,795,615
2013 $gq'ol6 acs,r6c6oo,, X!aC6!a a6craoL !6t$ergd)Cbol, afb(r,o, Albrr5.](Uqrl brbb6C6o 9.19c
c,orJ! 6Jtfur{,o. leEoafuen do6ocrrqDq.o bl6JddxrbcbUq'ol (.oJ6JaJOolrJ q.l $oq66t6qo lt66ob
agbq,gbob Abo8gbCqmgJ6o $6(r)o, 201a $q,oU 6s66r3qmbrEo, 0gl.tsDsaoltqr 55,870 roiJo q,r6oo,l
(45.4%-or) q.os 82,798 ro).:l,o q,v6oor (543.29Go), A$oE d,allQol.,ro Jt6C6op0oU t$boor 6rOCeJq,(, b,CqRJrCDol,
sl(.octx,b.)
&lrK' Sgq,o,s ffi5f,o,co$o 6caoo6a'$ 20,851 JoJro q,rf'mo (16.8%-00r). 6,10 oCCbCot
つ′
。Cttbら 蒟 oOo 00匈 05ap5
0mOb
。
tR…
b惣 ヽ Ⅲ
α 鰤 し,製 p05o03‑35ゃ
崚 00地 o6。
∞ p50MOL●
い稜 資 po5ob QOtヽ 湘
20136
2014,
aooooo &'tqCAWor A6oEol, $6$$COC0J
Acnool, JbrteJr,f OrAnrr(JAo
18100
1730o
36r'6ob r6.)$qouf,rbJ8r(,$jJb(rC(t6o
1479も
144%
@a/o'i6.AAfer86.Bo t$tr6o
13696
11496
J6JOoJre6nAo[ r5r'besJr,CA5
10496
81n6
Ar656tryor6.aAC8obf ,.8o [Y6A,n
13乃
20 296
QrDJtuOo,'AlooolJ J6r'b(t36f Ar
10596
14¨
Jl6CA.,r A,) AD6,)O.)lJo/o,J6rA(&oodrBo lrvr,oo
273%
316%
Jr,roo j (a (D6!6rJo/3\4mAoL r6r'bqi3i6Car
21000
2200o
760o
9800
1400
1%
1950も
191%
15800
1590o
N603‑obぃ
∞、40696b00N¨ 5b
い 。恥 御
∞ おで同郵め υ
勒
̀喚
…
J6Cao6C6!
AO6O$I6C0C a(,eoo.3Co,! 56r$RvJ6C0J
oOrOar6CnCoJ 06,o0ob J65'be536raJ6O$@ aoAJAr3Jo,r
AF,cidoLj Jbr'beU6lor
0oro0!'636cd,) a6c,a1L rtr)terrlv,cer/br'tMpo
!6ir,C8o6C8tq'(, 36xdol, 565$e!,J6Cbr bJx.tth Lehcrdfo
tuioa"y'c3co,r (',, ful()oo, aoauaaco,r af,oad,
16itqjU600JbDtr'r(cbo
0010&61610r er BOlo@ AoActsJ3lo)r afxaool-t
rEr'be5u63ar0rart JbArq,JAo
0b6os'o 20. A6aaob tatwrAtiCbob JoAJoOC600aoL ACAX<,<,CO( ob At$fiC$(Cbo.
ArUUq' $Cq'or6 EC(,J6CSoo, rb6Caro0q, eo6C95C, A6(')aob r6rtel06C6ob $oq'o, 6o6r'166 br613bol-t
oLC brerl.JsbeCq,CboL Aoq'or6 A('I0Uq'(,brao ACaOo6C6ol.r OC6eg6gooo tr.rbrorqrgbr, 8gb$raobsqr, 0.70,6
ocDr eJ 0.3 -oo. re6o063q,o ll]J38odrqoCbr o0 gri6lr,6o0 6(13o6rq56 &AalUJbUq,CbrAo A6clAoU
r6r'berU6CboL a3bq'r,cD t6,aob OCAJo tsCbJbraou fu6rx'rq.o0o BJao6ECbr, 6ct6a'60 b!6xCaot, obC
Arc.ort rb(oCq,C6ou
qnvxpoL
OC63L. JaJbor6, relrJboA6r3or, 6(9A 2013 $Cq,oJ6 BCq)r6C6oo, 60r0()c')
amaUar3c cr-J6rat 6ctaq,gb9ca 6r610gq'o Jr636o3bob $oq,o 06fllaou r6r$QrU6c6ou a0bq'ao aoo6)ac0r
1.6%-.,o), b(nq,('l ar6raroob $()q,o ot d,ACbJ 3.5%-oor. $g&'rq6o6Q3qnlr Aro}3lqrtu$o6Cboor, 2013
ggq,o,r6 ac(Nt6!&oo, lr,hkoxr Jqdol, 006([6oort €q!8, log0crtr acspqx',8ot trq'o lr5bcq'0tr8o
@319golr ErvroaoL s6J$(3ruf,c0ot 6gbq,0o, ar8o6 t6crq.%lrio (D6ia\)ot F,E o E6o0o6cq,o36ca9 o$t6q6br.
フ3
2014 Vq'ol,
ll
d)gob LsSUrq)o
ArBgCbCbCq,os
(l)
0d,oEol,
2014贄 oも
o163δ 6‑o86obo0
し。
QooqPm
2014 Sq'ol, o8qlouo-
6(1r0A6ou Ur0urqsr
●03005060
tuEgCECbCq,o
(4)
。533050。 0ヽP0
(3)/(2)1961
(3)
(2)
105,025
103,057
107.385
140,916
6,368
8,218
4,148
33,137
1042%
Ara Ao6oL:
&6c&,r
22903
17273
12123
14464
a56sA\)o
i6C&,.,
56,040
21,421
20,341
20,832
{,56J350o
0b6o(o 2 L AhoAob r6r'bp1t6C6ob JoAo,JaOCbob )6(oOoJS o ArhCGCbq"Jbo (rotbo qD6o).
"596
125%
1
396
ra Juobo(rr, UrgU6reeCb('lr J6CAooLr QJ QrbJAsOoL Agbq,oo &OCaJqo A6(,aoL rbr$qrS6Cbob
po6s6o3r 20l4 $q,oL aJ6Ar3q,(!r6r3o. Jc6d(')Q, Jo6Scqlo I I o3ou aJ6ArSq,ob)Ao, S6cAooUr Qr Qr6rAr0ol.r
A3bq,oo) XrAU6rA 6:gg6gq,o tr,$o31p$rn brblr6C6otr doo3q'obJ ECO6)Jq,CbrA]' IJOr6oq'C6o
OC6eC60ooo-, bstro.>orq66rnps' ljrourq'(.t ar8$6Cbq'os,
20
8 Aq'6 q's6o o'1366r, Jor+63qr 6 o3olt
ae,6cr6rf,Ccrboo,, Ol(p-OrqlJ, J6Cadirr (9r 1-os6.:0.:$oU ACbq,CSod, 6e69&Jq'o ltblrlfuDoU LsEgsqx't
arBgC6C0q,Cbo AC.KIAO6(or, 6CLr0lAob5(, 8.2 Aq,6 (,r l2.l Aq6 q'rlqJ,
arffi d,o('Ct rO qq'''l'-6c'Ca86ot'3'1
JCd,rx'lAAo bi63fuqrl J6CarnL lr.SCI q,<'r ATfuCOCbCqD 1.1 Aq'6 qT t6rAACr ECAOof,C0'Cerl' Urqx')
J6c6oob aubq&o' Itocauq'o
er6laroob IDEcrqm otfuc6cbcq'o 173 ae6 q'!6raqoc0
lrbL6C6oU rhon AJ3go,6r, SCAOd6CDot (Bdoof,(,r 5096-(,0r) Aotctr(g ACdq$r Qrt'sbCq,Q0t'
brCrd,%Cqxrl, 0ors3r6<'r8oLl &tr6 2014 SqDlj 15 o3qrfrj aoqo0Uq'., (9J(rdC6c{'cbJ N'149 "l$XJt6o
q9.>$5l.rgbgggb968o J6CAoob e('Cffiolr br6l$$qg6ol, SClhb Qrao3oGCbob ACLlbCb", 6,cIACq$0 TaoCACAK'!
2ol4 gqr,L, I %q'.,tr,es6 (D f,o6Cq,aro aCt(totQo tt6oUxJ0('t cd,&6ot5o(nl, &,€6 $q'c'I, &s€qx,b$o
6ru496o Jr6g8rrru arroUqldr qr JX6<x'4Eqmbr. oPJAO!' 6%e{60 tcaoo) a,o0o0q}o
r5rq'"$oQr6
Bi6L, &6C0cr)l., ag\'oor 6r@agq'., l.,Jblr6,c5ol, 0Caoo6,Cbob Jrd,rqfq,06rA afr,036Cqm36!A 0!oc5!6qor
e.)Era5oob A5bqr,o, AsOCAUqDl.,$blrf,C0dJ
st($rE$.
! Otfr{E , oo6{CAC8o 9irc6oQ606r{s 2ol{ S(Y'b 1r oBd a.,bo(6.,o, fDoD ('1100060{, oBrEo ff C&'t' aJbq{'(r' ArirJq'ar
l,r&rJ[OOo ljru6c8.tr arbfuD&J6a) hf4.3ra Jlr, A'.]ba.'6c,1., Or,cfurri A$$.f^dlD$.
(p(rd$uF{9o)r6
3r r.l6r,qhb sacoo
X!eJ6.(o Jr,ca.r,b.) aD (,s65aioob cxgr6c'br a&cor,o $.'j@ b$,r(,(1.,0c&Jg'r reQao8 'b
(',ur3ffi,Co.,(r, 8,)GJAJq' irr,Cao30or6
n pgaAarrr oBC66 rCac* AObq\D $SOCqb bif,?i.rr aJ3Coi'i,.' $6(,i 8.6&rx,oC&Jga rh)en Sq,('L AJaSoar|loDE
e{J3ao6,caoo, 0{CaJq J(r,J&'c8o,s6
フ4
J(6c&,c6oljr q6 A'J5t0r006ou er,6sEo& (2014 tr.)
l
50000
l
40′
000
l
:l罵
[
l
￨
10,00。
「
0
∫∫ J∫ ざ が ご ∫∫∫ ∫∫
一
‑3600oo
5oOう oo
や。
一
Jt6CAor+e55rarOo
pn"5iia" i t . saga""L" It erlrar1ob <)oaaoP 6o)Lo P)t6o).
c5casD$os6flqx) glCoo gBdx't 6ro)q'!a bblj orqJccgo abs6xao Ql$cl'c0Uq'cbc0ot' }6oq'Eo'
(fficq,srrbr6 txrao0oon o!ord!6o $rd)acxgac6oq'oJ Cac&',o, ac,ocqc(P obf,oq€o (ab&31'o l'O{ol'Oo&
$oq'r AbJ6,Xr3 (gs$cLobtlgCtrtC $)6&')('A06q'(,! Qr6!lr'(,' 3-Bo)'
1…
硼稿
o16316'
o36oLo
"9o6‐
‑3600o5o000060
呵 qメ
6 ●
やヽ
oo
03ぐ POも
9GUq'o
%つ で 。
0燎ね。
6‐
C3で 0マ 0。 S
035o3o
6o00006o
oSq,oq,cbr
‐
2000
―
鳴
…咤 ω げ
tヽ 碑
I…"辞
2200
2000
2500
Ⅲ
。恥 い ヽ 理 も
b曖
'あい ¨ 四 Ⅲ
仰
…
げヽⅢ ヽ
"3‑… 響
中
"潮
2300
。
い い 呻 ｀も
■嗣 い
。
中 い ｀
…
710
23,944
784%
4,361
‐
75%
2′
710
14′
970
452%
472.446
49%
149′ 246
528′ 562
254%
214,743
93,897
‐
567●
66,713
135,724
103%
818,707
244,795
‐
フ0%
2,710
729′ 645
26.824%
148,707
58,729
‐
61%
3′
903
156′ 153
3,901%
17.508
…
̀ね
蝸
…瑠ⅢⅢもい
…
ヽド Ч 医 Ob"tO中
爛 ¨ lkn
2′
‐
ド ● ぶ ¨ Otが動 か
団 嗣 メ
… 0。
。
Ⅸ
υ
・ 1メで
…
‐
32%
016
￨
ヽ 1ゞ 凛 Ⅲ
2600
29,31S
43′
罰
932′ ,71
1
75
3000
呻
3200
3600
3700
3800
4300
4700
い か
143607
58%
310
372%
2258
75,336
3,236%
‐
31%
2,798
125,683
4,391%
74106
‐
63%
34903
177,059
407%
208
0
‐
100%
833
7,930
852%
45,913
20410
‐
56%
0
42,210
42,210%
15,004
0
100%
0
15,310
15,310%
2,540′ 037
392,lS●
‐
85%
3,891′ 090
$#d, !q-L O!6!oqC!.ra
207′ 84フ
140,744
‐
32%
4,300
20′
¨
山 は か い。
77.096
35,030
‐
55%
h」
q臀ヽ
。
310,692
214′ 824
203015
(D alxt6o#ou ba$oulfx!
M● 5‑
am脚
―
… 。い
喝 6‑nbび 60動
0●
●Jkや 6Ю
キメら
・￨
…
"6が 漁 n
ぃ 。s力 1‑Jで
い
―
鞭
翻
…
鰤"…
も い
ヽ
り い
m― lPIs̲nb
D30b""叱
―
―
蜘
Ы
狭
ヽ …
錮。
M―
‐
4900
0嘲
嘲
…
6′
―
…
qD6o).
…
Ab6og,o 22. AbrnA.Bo arfCl)C6Cq'CbCSob JdCAo1aobr At prtuAto1Sol )$PoOoJg6o AtB0C6CAe'Cbo barbo
aJbJqr,o!(}:
. bl)r^oncqal b,tlryiq,tpb6gql8ob' Jrqrbra@bt Qr o16(ry gn QtMr6caob buoabar
btdo6ol4)r6ott (27 00) AoC6 or63J6-o36oLBo b$CaUq,o (or6sArooL lrrE0rq'cl cDSoC6o ('lQC6(')bD
0x.rq6g6qrs 12,717 q'v6b, aJao6 6xeqtrbr0 r8q'ol.j-6(')caa6ob JCi6oo(oBo r6Jq'o6./'Jtrm arE3g6cocqm
Arb6(r,q,or 307,392 q'r6raqC (2,3l7%-oo). re6rr6gq'o1., Jr6Jq'Cqlg6rQ, J6CAooL UJboo)
gsggagq'o b5q'g$oU Lra3rqio q36o oqpS6obr 3306o63&3q,o,) 2006-.)(') (or63l6-o36olrob
3C6o<l(Eo 577,191 q,r6oAr6 o3qnb-6rn30brrrrt-r JCdxx'r(Eo 't60,356 q'J6ra(,C). br$farAo(dn
lr,n6<Dt O7aolr ,9LtB'aol)o Jt$o0r6ooobr At @8elryg(C&ob ng$1onb tpLtrfutqAbol LoWAob
BrAogrqnbCbr (27 02 Ol) ruoabCbCbob gr66q5Mo 2014 Sq'ol.i AJ6a)3q'r'rArtu 3t6ory3t6rq94p
6r6365q,o 6rjln0rqlJ6x] Jd,CAool,
(!)affrtlal ac)Q'dC6(or 5,000 q'J6'i, 18 o'r6Jai'6(t)acqtC' cr)l'Jaor
2014 $q'ob 15 qq'obl.r UrCr6,o6Cqml, Aor36cr6ob *'149 ArQlC6oq'C6ob r6oj09p96op':6
bJbo0xcoc) Urbb6Cbo 6r0c0Uq,or 161 6160(') J6g0ooLr, rr6s09c9 c.ot6ra\)ob l.irboo)ro. ac(-0aJ!g,
rSioUgoqp.>6 $q'ob 6rlq'(,aQc 22 or6.ft}6o63q't3 C6crr}ac6raJQ brocafqo ar$rarqi6o
0I) o3q'oljou
er6la)OoL oeCbobra 5,000 q)!6() ACTQAoBJ. rArUcDrErSC, l')ao&rb,6{nb rtr6to&' Q7
or33tso, o16 090orb3ggr6o J(o6oq,o 3C(.)EQr Stiorrqproargl Jorrpb9ca orr6sdq93bob6o3 br68(')tC ACOo
ocggEroboo Jrfuacntr qor rbmC Qr656\)ob Av6oGhoU tsJCOL, 610 XJ0g6.>qr ts3oqr6g6a) t0'615 (,J
10,380 q'r6b;
76
o"jbQo6ml Lbdodob[dlrb (26 @) AoJ6 2014 $qr,Lt o$30t6-o36obtso qoJ6rago ArooCoo!.oJ Ab(,q'(rqQ
ao6olro6$C e) &OCA.Jqo (,r6rAtob UrAUrq'o o,3oUd,o oAC&nbr tsCra0C6Ai 2,710 q,)(6L.
oUAOD, o3q,obo-6(.,CA66ob 3C6.q9Ao, LrCr6cr)3C(xrl, Ao,.)36obob N,t49 areaCSoq)CSoL drq,r6o
tsgQq'oll 3g6q96o6, qr$$q)oU ll$grqxn orgogt6o 6oggqm6.r aJb6(rrq'or 729,45 q,r6Jaec.
re6oa6gq,ob Jr6rq'gq-J6rq,, &t C6.r,l, l$boo, DOC6"J('o bCq3rt ob L>&3.>q'o or3q3dn op35o0r
6306o6gbgqro,> 7()96-.,0) (orEAr6-%6oLoU JC(rrmeao 818,707 q,r6oer6 ogq,ob-ragouo(')b
Jg6ooq-oBo 244,795 q,$$qD);
.
a'JbJq,6o g,raasCqnb tJtotJob (47 00) aoc6 2014 $q'oU 6.r60s3q,m6.>tso $r60oj06oq'o
cJ('r6crdoS6opr6 )t oa6CBJ6oU ,,46(,6.,1j r6rteJU6CAou" a0bga" 6rer6r$oq'Cbr'bC tsobr6us,J
LraoboLo6r.lbcDgoL Sr6AbC6oq'o A(')ob(,36r erL5AUoCOgq,or os6rAd6oaq'Cb95C brsbrq,Sq,o
J6CAooU brOCAocD, o606.r l.rrbrq'btn qrrag36q,oL 2014 $q,ou 17 rQ$lCa66ol., N2'14 b6dr696oor,
orbrad6(')aq'CotC brooou('or (.or6raroo 124,782 q,rrntt rq66r'raoor. rl.163, l-t.>b.>q'bo qosdg3gqrrU
2014 $qrob 15 $r6oq'ol-t N54 6t6dr6Cboo,, rq(96afou aeCUJU$lCq'oJE (o*r3tso63boot 6436gq,or
er6saroC6o 18,500 q,,>6ob (.}eoSctboo. rq6oE6gq'o 16 BCCLlbraCbr BoEJEUo)l ao6oUO6oU 2010
$q,oL 25 r03ol.io(')L N672 A6dr6C0.,o, AJaO.]oOCbUq, ,,LrCr6cr,3Cq'(')l, UrbqJ0t O(') 3q,rtlogoJJ0oJj",
r'odq,oLr ot6rmrp, ,,er6rAroo a('looJ3b r6rbrAua.)o l.Jrro,COAo, q)Ar)b O3q'rBo, bJqoeClrJr$)Uqx,
q,J aJUgC6C0ot qqggbtso ogts.>rnbobJogob 0rEJU(',36oq, erAroCboo br'bqr06L Q!
Jr6(')6ae00qx.lbocD uo,grq,ou$o6Cb3q' 6CboLAoC6 bb35 eJ6ra'Ju";
.
brlr!6o\C<,nlt CSCfiUA1JoL b>Ao6rn49oo0o (36 00) 2014 $q,ol, bJ6ar3q'obrtso, 6(16o6G
IJJAoboLO6ctlj rbCAC b$bg6oclu o,r6rAi,6oaq,C6o, o36obob
8J q,oo, g('l3C('o3o36r() op96qo636
eJAJOCSoo 66maob rbrteru6Carb S6CAooU tDboor. 336doq9, or63D6-o86obob JC6ooQ0o
6JOC&Jgo J6C6.nU br8orq,(',o3 d,o a)aCE dr 63oq,00fus 77,096 q'r6l.r, 0.>6o6 {6oq3lrsg
ertuArootro8ob r6rq,oAoU6o ArS3C6CbCq'o 2,258 q,r6o ogcr. ('Ic6gs, aJtt E56q36 t64 0o)36m6oL
p,>([16oqp0oo: ACo$qCer Urb.),,JXrO(.) o6aJ6o'b\JoC6tso .rq6o06gqm JC6ooqo0q,('}0oo)
3696q6ob 6433r, 6rBm60 LrAo6oLo6olr rLmC UrrLlEOoL AoC6 &aooor 66dJEC6Cbo brbCq'Brl.,o
er6rArOJ6oL er6o,to00bob Agtnfub, trnl.t lrJgUd30q,$Co ot6Jddt6o6q5Ot3 &0ftq,ar
er6rAroCbob oq3Srnb$ errbq'oCboo o6ogC Gog6o AC\o6o6r, 65G 6.:6r6p3 Jl650q6oL l$bnor
gso630rnqrr. 4t6dop, o3qnlr-6o36bt6oLr 3g6rmp3o 6rgg0gq'o J6C0ooU Lr83rq,rn<r,3o36o
Aoo3q'(,br 35,030 q'rdrroq,C 0CAO.6AJ (55%-oo)), balqm qor6rAgo 75,336 q,)6raqoC Aroq5J6e)
(3,236%-oo,).
trXdarryboEbgq,o r6,>q'o'bo 63oB3963bb, 6x!6 AcDrgr6m6ou 2014 $q,ou 15 o3q,obob N449
q9.)e&!6oq,gbol, rAoCACeCbrA 63tqgqrr bs21$o qp.>fttrgfuqX0pbtso AJbJCAC6Uq, Jotr,CbSC J6,)C0cnL
L$boo br00ogq,o os6b06oL oq,C6ob!, ogAOJ rarg(g6r€q,Je, Jq6ots6uq,o 6C83q'r0oob drq,r0o
05tr3q,oL 3gdp35 ag3ox<Dp arobrfu)r ar6ra\)ob a3bq,c,cr, 6r0d'Jqo UJboUXCOal bblrr'gboLr
0o6gq,(')b.>. E0ngca{.o, acmodq,(,| qD3ir$t}ror,
(ffi ab.t6xlgo a,rhh8Cq,c8cHj abd,o('r6 J(taoqr,
3C('lEeJ J6CEoot er668rooo tsJ6r$q$ou AlCOlr. UrbCq,€FAo !g(r0ol, l.,rabrbU6oL ACEsl.,CEoo,
bC6(')!(&f6?q'o ('i(FaCEq$s gof, Ct6,.JfuC('Uoglt t JJoo$.fr S'tl,tCAUqrxr,C6Jr, aX[uUaoU4,
AotJ6tsCwoq'o!, ACAUA!SC8!q, oSCb CACqnor, 0Cdr6otao ttc2(JO(.t Uglry<tfo qDlrcCACS"Je, Jdr,C6$C
J6Caoobr e! qr!6JAgob 6rg06ol, Lo3oo,bott A'!6C0gqrxqCboL Aot6oor.
6!f)Ar qA(,iqffiECqrrlJs, Abidrxrgo A'tFJ.,C0pJq$CDd, ry
Afx"AoU !6tt{g!pJ6C6ot OCbqrlo,
!6lqr,td,Jr &AcBq,CEq' o#! Ub8! 6%(, blfBCtOEo. JCfdc,q,
0n6&g3q, SCOorbSCSCS0o, Jd,CAd,U 1r6Cfu bqp0i Ab<rqla4l Ugq,96!6olr{r, lotCot 0l6d!ryou
D0CACq,C,
t lg3dggqr$C BCI$OrAok ('5L$CstC0rtt,
.
affS Ararq'oo'{,:
ltloJ ,,bor]dqyr6o aotabobgfuaob b,tt5xfuoao", bltn "q'. brfi)6Jeodob Ltrbcq'obol q'uar<,C6to't
Jo6ot6eryob) pt bt o6.tgo466qo XrOA6aC<,aAob C6,Tfuqn AC5O6A1", LtboJ "b,>fugn6o&'t
Ltl&r\oSob LrbC(",fi)go 6CA3gx<Abob brt&t65oAo" (.os Ul.,oi ,,)Qraor6ocD 3J36oboL
(O6cgoJo6aob) 0Lrt69r63q'oru, c9rcb.)6rq,CbUq'cDr qtg3ol$ qD c9rb0l69botr go6qpBo" 3636o9bolt
et er6rarJ00ot A$CAob Eorffirq-J6 lrsg3fu3q,b Svr,a(',r(.OCEU bCq'6de3r6Cq'ou 6diJECb5.
org66.r rq6ots6gq,6r6dr6gfubBo .16 rt6ob anoxro{bgqn Jt6g6rrit/qpr6.)OJoolj brGCAoL erltJbUo,Cbu
.
brCrdagg(ab AhoAou X)6A6orC<mbobr <,r boAdq-Jfio p\poLt LtJdo6oQ1t6oLt 0C6O6Jq,C6o
!3r6roou 3 o,r6rtrd6macq,$c J6Caor b5&ragqr'! o0 o636o, 6{''qCltso aobq,J arom U$gcb$o
q.or6ots36o. J696ooLr 6q30rUo,r6 p.:3.:33o6363q, ACbJbrAoL A(.'bUCECboo
b6rofo r6rJ
oooooCboq'o oU 3o63t<6$ggo 0t6c0(')cbcbo' 6raro arbJo6oor rQ6o66uq' cDJ6raa6a)aCq'or
Srbrq'ouCbr'
rJ3C A6qor rqo6oB6('tl.i, 6(,A brCr6o3Cq'(')L aor3i6(.)boL 2014 $q,ou 15 o3q'ol)oU N449 (orQa0boq,Cbob
0ob3p3oof3 ,,J6Caor broGCAr Lrxs6o q9J$gl.tgbgq,CbJao ATbJCACbIq'o Jo6C6oL 6oC6 09b63q1bgq,o
[,JACAroL BCgDLCAob Orxv+xr AJSCUCbUq$rAo bJAu8s('rb ACgrUCboU bolroCaob r6bCbobolr 356orb3X3$o)
r6/er eru.)bUo,Cbo[, bBUd3Cq'tC. psltbSorgbrao 36qgr aoSoroomb bTLJOCAo J6CAooU oqp6ob.>, 6olro
3aJbqn 3,JU6 )oI
78
J6ar0C663qo 0o6,:6or3br Jo6oL or6rAeC6o66r% bJ6Ar oJ6, obBr'r6Ar0or 0o6q9o6r63 $q,oL
Ar6arjq,(.6rEo cq6o36gq' Jo6'bC AJoCagq,o J6[0oob aCLrbCa', o,"JAOr JeEdFCqr, 6,C6gqtt0cr,o,
Aq6rOCAC6o 6$q'CbrQ
As6LJbqgdr0qr) JdEer,L A!0C6otr A,sl$s3o,cbi0o
o6gc,(ffirooUq,oJ eo t6 o<'CaJ ljlaU6q'c6rl, A!(6o6qdr, @,C 6r Jo6J6COCq,o 656CAoCbCbol,
0i(,,3dqr,b9o6C0oo) OCodgCDs rdtou ao(cD"g|qn Atb$aCDUqr, Jd6ob frbrqt ,h0ou 0i(tr$g3C0r{lc8r.
j.,CAC, Ebv6xrgo q.:fobg8oqlECMr (r5C!tr(,8Cq,etu b!ao6ot$ir,oC6o) &,C6 l,rbC(,a$oBt9 lUAoOol,
Ml.,ib6oUoSol, Ao$sx.oc8Cq,n o68a)6aro(r)ti' J6rqr,toL t !8g&Cq,tC o633930, tvxni ar(,) 81%-L 16
D!86oJ (rD6rmfJoacq'o,$ ry
adrf,.J(!lCq'(, l$6"Jaro[, q8rUCbol, lrtuO0or, 610 CtdrJ63cq'gc'E(D
J6g8rnbr qgr AJtu6lOoU l$bod, ArGCAgqrl brbbd,C8ol, 6$}3ot63rqxn5Jr! q.ou qult6go40oL. $ 3go:boor
rql.r$o06.:3os, 6o0 LrCr6o3Cq'<'ll, Aos3i6mboU 2014 $q'ob 15 o3q,oLrob N'149 qr4.o66oq'36oL 03-2 03bq'ol.t
0xLrr6;6ob4g, l-r.rart6o qr;$gL36gq,cbc8b Qrcarq,ro 2014 $q'ob 1 c)Cooab6)aQc btJoJ,,l.i!xJ5m
[r$Lsbg6oL: bou6oBo" SJ6CeAoEro) o69('160.>6or ATSCIJCbUq,CboU rErSQrS6CboL lroLoCoCoolrr Qd
i.o$3bObgq1brao aJrJcacbuq, Jo6s,r brasaroL 33g.>l-r3bol-r toLoc0c6oL 33Lrrb3b (J.t3oob r6ucbm0ob
aCaob30tsrtso), Aro,o L)CAorE(,boU LJCOotsoJob bro3Jq,oL$o606oo.
EU6,>3Uo gcxlol.r bs6ptXbo Sq,obC.oCbJ
Qr6larool.r 6.r636oLr 630ot13rAo0. JCtu(')(o, 6.,4 ACAorhCaCoEo
eJ6!a\)ol, 6tgaar grCoo aDb!&Jqc0pJe,.,r alElarytu a(&cbo Jod,ou tmP5}Jsco,J6,o oc0ratboo',
oUaos, Abrtr)X8o AD$ClrCbCq,CbCbol, A"c(i 3C6 b({br ce6oA6UEt() glCOoL (D6r(!,JrOgOCbCq,o
(x'UUAC6O0bot, $rf€erQraC6r. Srf,$CCq, 6CA(,,b3SCEao o,i5re,(rx'ragqoc tCAii6r$Co"J6o &Jo!(dol'
o!6!Ad6c,ACqry,!
SJCOCEob ArAJCDlrOUtr,CSCq,c, qx'tJU0C6OCSol, S$r&'lC('SCEq,c$5 AiasftCCEnr
LlaUAro C,6r'lol, rq6c6b3oL bUrSdoU 116 s6l6b<'rboor, d,r6 or€ol, 0bfr6 AoQ5 JoE)droqrlb lht CLOCtg
Aogox)orC0u. AJbJq'c,oJe:
.
lrloJ -tubfryg7b7q,ar &nogSbo"iq'o arfu.rorr6CboL) 6fur60o" 16 bQC6! or6rdd6oaCq)@J
U$g0;o q96ooL rq6ogb3ob OrbCq'C6ol.i Sr6AoCbr QJ llsbSqgrLro 3$gobgboL aJAo$AC63q'o
ectfl ACEOoL brboo AC6)bgr;
s .ld,C8ca - l$Xifr, (,srJb0arqr6,r8o A$t$fSJ(' Jotr,tC DoloJqb 6f,o&,or dxA6rxrqs, 6c,0Cqx'0 Aromtu &ir adDf,o,
('{obd'c.fqb Ugq'CaiAok{,CAC8ob $JA6oiJ36.D A$ lt$iraJActA Aclrr|3(x5d})(/€rrr, [$6lr,<rEo Qr 3Joxdr,6Adj.8h
U,)Abbd,.,uraolr, J6/A'! &n$fio)('0bJ(s lx,fqCgtu.5 6tr&6c(ESol, Al'3J(f,bolJ AJbtr'JgCadrroEob.
35
o68r6.,tr0.'Jq. 6!d,oAoL do(rE .)(n A.€rd,or3R'SbCb.rb ArB$rC8ob JE,b3$,o (qn6sfEn I 1)
79
.
bb6o\Cr<x,b JWNOoJob Lrh,objt6olr (36 00) q,r bbrn brCraragg,ol 64on6obt g.t 6ibob
brbCqfrfogo bDAC6Oab a"CO SC6, oC6r $r6A(.lQaC6oq'o QoJUAC6Oo oD6r6ts6maq,C6$C
UrbCq,Brbo er6r6roCbot er6oA36ob Ao'br6BC$..)6.(,(.lbruo,rb A.)J!g0o6C6oo.
(ffi (r,oa
lrr6ou?Oo{'l cfr&er$. CoC[oo Ugq,C0sacir$,
A$,aJ tC&r!e6(trg(r,UJ, LiUU6!('eC&rs,
io6ob C6<'x) bftr6C6ol, brgga3gqft0, rq'6oqr, rCal, .ff.fgfUg orr6lmdxnAq€0tC $oE6U0r6,, o('roqt()
gq,ou ormr3q,(rbr8o (D6!a\5o1, e,)EdS6ob grjQg&, 6.4 otgotn gogq'o6rry6o 6o655f,lr(,Qr6
A.)&'taar)6.r,C 8oo\nbs nor$rb,6xra UBdx.l
(,!6raroot .
(,,J6!a(,C6(,Dfr8o lrid,sci, b$oEb J(3Dr)CDb 3rc'6,C
l$bgq,oFAo {qnool, brAurb'06rdJ 6CBrh6oo,' rqSoBECq'o &tagC6"
8otJ6tsc$(')6oq,!q/0!air)q,q$Oq, Jt6tlJr,3ra 3cf, Bxro,3lqtbr. arbrq'ocr)r(.o:
. bt\roryJ\olr 9i 0ge66Xbolt btAo6ob6<rAo, Ao6obod,()b 2014 $q'ob 3 oj$o666ob N1097
66drbc6ou blg3d3cq,tc, b6dr6c6ob (,16160,0.) AJo3)q'oL$o6c63q' 54 t.rrl,rdror 6ofuq'9u 2014
$E ob BrffiJ3q,(')brtso er3$Cber QJ6)AlOo ,:E43 qr$r6orror 6;o3rq,ol.t$o6363q'o op36oboor;
.
bboJ ,i$fryq,caJ<,o,r Jrxr?nwgn 6,>fuoo*fu& t 6xfu6ob" po6'gJ6o(.ob 2014 $q'ob 3
or636oti NO9-01 A6dr6CboL dobgqSoor, 0C6O6oL 19 orbrffddxraSqrb gopq'o3o36cq9 qrr36ots6ror
gojtr636gq,o qrr6sdroC6o o3CEo LUqr 9,095 q'rt6ob oqp6o6oor;
c btjt6a3Xqab arSeDASeb brffil\t6oAo (29 00), 0o6ob$6ob 2014 $q'ot l0 or3b963q'olr N0161
b6d6c6oU brggdpq,tS 3 o)r6rats6(.)acq,U so3cq'cD3.rc6x9 qpr36oE6ror tsoCuo6cbgq'o
(or6r6r6Cbo Sq'oL 6r'lq,r'r0qoC. 5LC0C, ao6ot$r6ol-r 2014 $q,o[ 29 o3q'oUolr N1069 66dr636oor,2014
$q,ou I o3q,olloer6 Uct3cq,cr,3ou6o Qr6rarocao aJUScLlQr 13 orbJddi6oacq'U; ao6ouO6rou
2014
$q,ob 5 ra3obooL N1100 66d$36oor 2014 $q'olt 1 r63oLr$r'rqg$ $q'ou a(')q'(.)aQc Q)6rasocbo
aJr6o66ro' JoeCA 3 or6JAE6x'rACq'b.
JUCaO, UrgU6JeqC&.t.: 3r6cr0ob .>6rtqr3636ou 0gbq,ot qorACAASoU Jl6o11rllor>6 (os3538o63buq'o
6rJq,(.t3r6cbc6o. Joftsxg, orq,Jcuq acaorbscBcDoo qDa06a3ou co!$bc L$Oio(, 6oobotS6a|br
AlAJr$Q3drJg,oJ sr6(8S5cqx,36rA (rNn a|('c&rDo('r, 3o('('C a0Oqrdatrdo $q,ol, Aimi3qxrbiao
dr}q'Jrr,o
blAOiO(' d,oob('t3fu8rr. lg6d6.Cqrtu &A('l, ofxr6cf, rbrterJfiCbob &Jbqr,o, 85d8lqrir$oryJqr,
A{.oJrJbACq,CDo !6 ruo)3olrC00q,(, t6Bgbc s6 6.r$ogq6b or$rAd6o6qg8$9 Jd,CaoC6ol., 60bq'oor, 6!0
lr.rbcq€B,Erq r"JNr\5rtu U!Ab.)bJd, ECtsJrC0od, !d, aCo<to5 &frrQ6 Jd,rJOoJra Er.,otrqxdr35.
ArArq,ooJQ;
I {.6o6Jqn JdirtqJAob &NbCo $t'reaJ5r oF) &a.b3r(f,afleb lrJ&fEBC(rL 2013 S(r,b I'rbr(6fo8o &UXrOr{,
6Ct frJq'Jbol, FqxrJitu JEdni.6.
A$'t[a t$boqafiry JUQqJ.lr UfxbJfi.rj AoU,i6Jb.rEo.
Ltbt^o\Jq\rL fip.O1t olr <,r hA<ai Ar@olJ br*r6olrJt6o, (33 00) 6(l3xrootr Q)tsoEr6bCAoU
B)6bq)CbEo AoAU0r3Ccr,5 6o0bo'36a)Ar 0r6ouJt(ts6r 7188 Lr6O$(.l C6orCUq,oor Qr 5,521 roJro
q,)6oL 36(')6ob r6rb(r06C6ol, tsC)6e.d,. c/lJaor 2014 Sq,ob AJmr3q,obr6o AJCOoU6IQ
c-oLrCaCb3g'cDr r.&C6r.lArA 6772 X6a ry3go ACrQ8o6r, 610 oArU 6o06r3b t6o0 416 lqp6oqn
grJr6OU6)o ogcr. orgdgr, ts6r'raob r6r'bqr3itCbolr 6gbq,oor rogobC03q,o Lrbbdnbob 6o63q,obr
r6)ou ErAo6Br, J6DAC(9 Arl5UbOC0ot, UrgId3Cq,tC 0r(or!3J6bJ bc/'Jxrool, JD6o6oo)
ar6ljJteod7Jq, arE3c6cacq'b (.) 5'857 roiro q,J6o 6coQ0o6ri
2014 $q,oL br6ar3qx'rbrao, lbCr6 Cgmb C6Ct6ACOqob ltt0o6olt66otu (36 00) lJ)AODOcl 63bbo(r)
eraodo0co3q,o o),)Erad6(,}acq'o) 6oob(,36(')br J6 gotsoq'r L63q'r(o q,rSoaJqrdoCoSq'o (or 23
3JJr6o0i6o or6ba([6o6.,{.or6 $q,ol-r 6r60.>3qmb.:8o rt6 do0\r6s 3o6336i-tol-t AJaoobJACor v60
316o1 0ror6.r6t3, 5r6q-or g6on &n$oGooLr. r(botsbuq'o 6r60aoCbol.,
AC(,C8TQ' brao6ol.io6(')L
$rd)6r'lCtgr ctlr'l6r'r0o! A6r'laoL r6rterud,Cbot, a3\'Eo 280,440 q'r6oL otq,C6(,6oo,
6x,1ACq'oo
aoar6o1]q, oj6r 36cao36l$ qrr qp$r0r63bt9.
Ebrdxrgo el$rlrCD?q'c8cbob
6r('lAC6oDJ
!6r$erf6C858o
l1
20 5096 o6OC63rq'Ao
16
０
２
Ar6sArOoU Soq,o 36clAoL
1G20c6 oboCrtrq'Ao
２
２
idrga.nu $oq'o a6dotr
0-1096 oEOCdBrq'Eo
20
16r$erU6C6)3o
Jd'CAor + ar6rArlJo E,q'o
Sdr('lAob r6rtAr0l6Cb$o
Ab6o(o 23. Jo7aoCbobr pr e,t6rAr'C6ol) )tuqn5opao ArfuJ6COg136oL Ar5r7oqab
610 ACCbCbr EODOb!6,CAC 6(.la3Ar3oo)r Jbrterg6Cbir, rA6,CAJOfe' (mbCtC 2014 Sq'ob brbCq€$?Rc)
boCXJOob tsO)O0rd)CBC AoACBT3C€Dr XJAU6A' rEJ$qJ!6CbJa 127,609 so)rbo q)J6o 33rQ0o65 Qr 36oAoU
r6Jc5qrU6Cbot, Aubq,.,o, 6rSCOq,o bntXfboL 9.8%-tr 6r3oclq\,J. 6xn6ot66 $gderor oC6r rQ6o863q'o,
(40.6%-c'o,) 0io'br6Q)
5sbgq, $gq,ors6 ACer6,C6oo, A6oB36Cq'o36rA, 39r6doq9 36,870 Jo)llo q'r6oo
)e6oa60q,o Agbq,oAr5 6r$CUq,o br6xC6ol., 6(,03q,('lb). tsOrObr6CAC A('tAgArSCcDr !6J!5QrC6CbrboJE
qr;3s3tsor6Xboor l.$ggt6sqgqgbos ,q6oB63q'o Agbqr)(r, 6rbvrxUq,o l.t6o31X$o ttbbtrpboL 6o33qT'r0otr
0CbrbraoL(.br bolxroob J)6(,6ocl) aJQAo5oq, q,oaq)c0cD.)6 3Cfrre' boUxror]lj Jr6o6o aJ6UrbQ36r3U
ArCboAJq,36 q,o6ooL bJboCXCOo c'rdr6u6o9crgqblr,r (,r Lrxr6(.l bcasdroryrol.r oU6o(,oUE' Jo6CbSo
0OrObr6CAC 6(''AUAr3Cor 6r('leC6(''bot ro3ol., br8oro(.) 6o0bm36o6oL 2%-ob qx')6CtC. rA$q6('l0('rQ
81
AJ6brbq36Uqlor. 6{')a 0OrOArd,CaC a(,AU0rACq,r ljJBorq,r' AtuaoU r6J'beJU6C0r 16 36C.o) rqCdroCb(,eCb
BCurbraou brbo3xC$cl l'l6bD6oSDOorAo A$DOoo, &ogJq'o1.,$"fobUqo olr6)a66r'r6q,CAoL Lr03rq'er
B6f'I0oL r6J'ber36Cbru. Abr6xrgo g$gobgoob re6o663q,o 09\gq,gCAoL.r6i6 AJoJOobUtsq,Cb bACbr
Ab(.)q'oe t))Cr6o3Cq'(9l, Ad,r36mbrl.,or6 ACo)EMC6oo. tu6oo3o Aro)Ja\)oJU6o $.rq,oicr:or gq,(,bACor,
6r'tA boUXCOoU Jr6o6oo, 0r$C6oq,o q,oAoOCboL tsgl$U6gq'9bq,sq-o )UgoqlCbCql ((os r6b l.irJ0'r6oL)
Jo6(,6rb $r6a(')rebC6l.i 6X0q,C6o: 60rOAy6CACor X)AU6o r6rSeJC6CAJ !6 C6AJ JqCarOCb('leCb 86oAoL
rbrtel36Cbou Ogbq,oLt 2%-b (aCOJqlU6rA, JJq,JUq,rOor ob. er6r6oo 4). orgdg.r 0b.:t6ar3
aJ$CLCbU('CbCbob A(96C95O, "60DO&6949 ar'tuolJ)bgtr)corr J6lcbeJ!60brtC" 6r$CO(,., bntxrbou
B)6(,r'lbr E6c.rAoL r6rteJ36Cbob aUbq'orJ6, brtsgq,op 14.3%-b Agsqr66lt, brnq,r'r 16 Abr6xr3o
qrJ$ShagqtboLrs,3ot, lo%-L reCArOCbSr?. 610 aCCbCbr brx)6(') lrJ6r6oq,ob ou6o(oouq' Jo6CAL,
6(')a(,l6G r6Jq,o'boo Sq,o6(.CbJ, oA bud-Cb.,qor6, 6,(')Aq,Cb'bCO 36OCqcpC0, re6oB63q'o ts3tqUq.ogC6o,
420.6-ol.ror3oL SOrO J6CtsCo) UrAOrO('l 6ogbog6obrlo$ Br6q,o6ou 2%-oJ6o q)o8ooo
CQSargoBoq'Cb0q,or, oUA0r er6s6BC6oL aoC6 aor36c)0rLos6 Sgor>6b096oor rqEoAEUq' LrJocDbbC
(orESCAUq,or Arao6rJq,obo. d)Jg dmbCbr &6oAob r6$beJ"J6C6olr lrsBgrq,ar SgCbCb3q,or6
erJJgtso6Cboo &6Ult(36PJq' q,oAoob, ra6o663q,o q'oAoOoU SrqorJr6bCbr oo)JS6{'lbrbor6
33orbb03}3q' ojbr 5 A1g)016.)l, oCAob3$JAo.
Ao3bC(oi3re o6oLts, 6od 6brt61.:3o q.o)$31l3bflq1fu6oL qm6gt3 tC6r'ro Acrggr6oq)o b)$6r6o6Cbr
O96e6('lbJ brtoboL rb6Caor6Cb0q, A(.l6r0CACbb AobJbrAobo ab)6r(r3o er$CbCb3q'Cbol., UobOCA$o
tsCArgrq,o lrlroJ-Cbolr go6$bg6o 6o6.163096olr Eror3q'oor, deEoAEUq,o UOrOobOoJ.) 6c,6('l60
abr6x!30boL, ol.tg l-tl.rrJ-gbol-t (x')6Ct)C AoU(,)oo,C6tt bogxCoob Jr6o6oo &6UJ95(Brr|Jq,o q,oaooCAot
j03qgoorg6rttor6r'r6oL aoar6o3q'Cbc'o g36req.CaoL ararb3oq,C6ob ru0oq!6q'o6!.bC. JeboabUq,o
q'oAo63bo 3g6q.o6obr ArEtrXrL,6r'rA r6LCbCq. Jr6r'r6AeCbq'r'rbool,
"0OsO6s6CAC
6oLrdUrbg6S x6ol.t
Jo6o, 6(,AC(loG er6oa36oo ,:6 66ro6ocrm bCq'BCJ6,.Jq$o(,, Ar6J3CUq'o 3:q-ooor aoopgbr l.rsAt rbu6ao
s6r0gqp6o3 rAo0)6Jor tsCbJbd,Uq,Cbq,rd3. olCoor re6o6gqr, q'.fo000ot CAC(xroPJ6r6oi6(,Si
3oolbgoL 6ctrob $34 (r6CE5, orJ qrfq)C0oqt6 S.!Asbf,tl.Er!5 A.rJB3o6Cboo, Aor4fxr8ilr i6 0C<rrr6b0C0!
A!U,0DOU6 bJroldrl, JlJ66Cblr. ArtrUq,o $q'C6oU bracloeoq,Cblto eru6cg6{.l6o(,) .rq6oa6gq,o l.rsgoorbolr
, rq6\.,6?q{ ArfuC6roq'C8o CaJJtt0a) t6CA$Jq' AreJ'bC EN1.xJoo ADftICD"(Tbr8.r,l b$rxrbob r6<htlr q'r rr, a*A$lJ
J6o6t ,.)al6cll/&JJcr%6.6C6olr AsbCtC Ai6arbottooR8Sq,C6olr 6ob0qB@ (,cOJ(,Ji9 eraq'ir. l$}C.r(n A.)83$rbKn oDgrrr
abd,%, uJ60nrr,0Cfug$ oa Ur,JJaoU 6i&r6o0b3.'or, rnAq,CDql t$b.J()a$.Ro 0.lJXrOoX l)6ct6oo, (!$oUloACbC(l Ah)dDtro
(,rSCUCfuq,c&)A
6,tu{'d'! (Jtno06. JctQlcbo: 42 m, 43 m, 46 m, {7 m, 4E m, 49 m, 50 m).
t t$XlrD u,AjlUJ6olJ !dr$,Ca" Lt]f,o,3JeriJ &506.), AJbqn E
rCoUrq,obo(.o)6 ArS.,A(ooEr6C, bbgq,o$ogo rC(rlOoL f,Jabrb36ob tsC8rlJC0ocD, aobr6aC$o6oq,oJ
brxr6(, LCCO(160o 6OrOAJ6,CtsC A('lA!or3Cq)J AJC.'6rgCboL S6m0Cljob arfub3q,o6g0Cq'o 6o(trC6otJ
(orb3C$r er aCorq,o$\Jor Aroo J6bCbUq' 60rq'(')bJuo)6 er UrSt6oro0rn6ol-ro Uru]Xo$r(') J6rCOoJrL<Dr6
ACLrbJaoLmbol, 3t)6063Cq'brg(!gJQ,
tio63q,o6 6r6urte36r3l., AOrOar6CACorr Ar6oSob oUCo, do6oo)rQ
lrs3oorb3bl-t, 6r'15o696o9.:r:
.
do6ooJ(,o J6oocd,o.Jacbo, t6oo,$ aCurutrlfq'CbCqr) 10ro9161 agodqgbs BcgtLecb 6,(')aoxto
r6raUeAogo, tiro:s orr3oqtb oC6rb rooqlCblgo ,,69q€o3" ts645.r5C40 AobrALrbC6Cor
J6UCB('16r;
.
oL J6,oOCrr)3AC6o, 6(.)aq,.,os0 do\66r EgLr.rbrdol.ro p.r3cq,g6ol-r ACbJrd,f(Xbq)ra AO$AJ6CtsC
Aorl.J)8brb06ou 6o$g3ol.t rggoqXbq,o0ob C9! 0orooo bio3Jq,oll$o6063q, A(,AC6r3CCbor6
ACer63boo AoUo UJo6r$Jbobob ert rbUo3bu
.
oL dot6ooreo g3q3cry6o 6o6.>t6oryq'3636o, 6xndq,Sbog ?&Xr'rbCt ot AgL63q'qp3l., 0grJoo,
aJo3rq,ou$o6Cbcq, 6(')3l-t.>0l.tbgt69or aoC6, c6(',o 0b{to3, trrxJ6o ljcCo(,d,ao J6ooo33q)
tggtiogb8o 33rq'ogo3q]ool.tr (or 0(')(g6oL pr66o3g6ol-r.r er SCEJ6BUECbotr g'bt6g6gq,b9ogrqp,
br.rq'rn 0Xo6g 0bt5o3, o6go6aJ0oob J(.l68oeC6Gor('36obo(or6 6rA(,a(n6r60i
. ot do6c,or(,o J6,oOCdr'JaC6o, 6o63q,ot bggd3cq'tco aobq,Cor aos36(')bJrcDJb ACor6MC6oL
6ot6oor .>t6l)3bgq'o q,oaooCbotr e)6q3C0ot} ,!U0oq'Cbq,(')6ou erljrOUoCAJ.
Lrrt{q'agogo r3qooool, braurb36olr ts39.>l-rg6oor, cb0arDe6oa60qD trs3oorbSboLt Qr6Cb3('o60br
J'b6,,J63Cq,U(')Bb JA AoAr6o,.Jq,C6.,<t Urbr('a$otsclu b56?(c6ou Ar6o3oLr ggal$orbcrbol-t 6iSfu.)bClr0biL.
6CJr't03Eelgo00o:
lJtdtttuW<d tu;?Ad,tb
.
ao$J6oc$o6ogo!, acocB'3c0pJq, oC6cb Cocsnor, dglr6otro l.,ox!d,(, b&lorrf,Eo aJrJdac6?q,
J@.,! qD q'i6$gol, 6JOC r lrsJoo,bol, S'rf,C0Uqd6CDd Aot6oor;
. vgooqfbC(r,r,
A)EdrrteB(,c'1, c,t Jfrt06o00C8o' (ffiCq,lrrG Ukoi
Jof,Cb$C
JJArUstAoq,Cteot t rxc6r, Arhh&Jq'cbcoo qrttrdAgqoq, ,Mtg Jd,C&r,I, &000ol, AJrr&JsrCbJ,
(r,!O C6<rr, 6bdr,a, bfltu Aggfigcrbl, or6rfi,(ffiCq'ort Jf,CA.)(6ck,t, XrftlQo lxfuOCAoU
*ra'rglqxSCDJr, br{,c, 0S'6C abfr8, gtudtCftCq$"Rt,
Arafuo6,Orqx'Dot, t6eJ.,;
f,.JrU6tC6ob bnimol,
A6ofu6Cqx"gJ6o!, era!006(,o,o UU6,J(,qCOJ AlArhoq'ieCb or6r6t!&lACq,orr &,C6 ACbf,gq'Cbgq,o
[,JACBrob ECgrUCbob bol\)gAg0ol-r qofut66oLr 3o6r6oryqg8otr abr&Xr3o q.r$91-rgbgq)CbC0oL
(r'rEC$C, 610 U'b6.J6gCq,gortsAJ Jlig0cnl.t qgr q,r6Jaxjob l$boo ArOCOUq,o l.,tbL6CBob
bJa3godBrq,('lbJ,r eJ (,Ju!6gcrrCbJr;
aobr68C$c)6o(r)5 bJX!6c, hdo('60o 30DO0J6CEC AoAUBrgC(r,r q.osjot64g8ob J6egglJoU
artrp6gq,ndlbgqo 6r6agDol-t qgs\g$r eJ ecorqr)tJooJ 0!or) n6LrcbUq, 6crqmbJro,r6 (or
tr36ors6ot6ol.ro l.rg39o6tt<n J6rCOoJJbsE 6Cbr8r6oln0ob gt(ng63cq,bgoguq;
b:e>'jy9a1o o66t6ob4oXd;:
. aotr60CB'l6c{r,c
a{talSotJooCbao Ax6Cf,A(')L, or6ro?ittn09q,or.> Lla"Jar(', ('6x'r)b
oe6o0b3ol., aCCJEotAo, 16.16 36on ab6q, UtfpJfuCe,Ue,tsl, tC&6!$Co"'J6o 0S0cobolrsor3ob
q.orbrarort tJ|bor &6geJqr, bsbo0?tCo(',
bldrx3ob 0!A$odBrqi'6d,, boqx') ac('}6C
ab6og, bcq,b 8gg$gobl, 0oQr J(')6o6c{r,t, l.,o\5aoU 6cafu<nfuL96slt.
:].1.3. r3o(1bro6r6bJ(n6oc)
LrAU)qI6C5o
l-rrb3q,0$ogo r3OoJr6JoL aJ6(r8ol, br6xcbor6 q.os3r3ao6cbgq'o l$3oorfu6ol.r q.o.J6963q,o6Cbol,
ao956ocD brCr6ollt5q,ob 6or3t6oboll 0o96 2014 $q'ob 5 o{fulfuJq i Aoq1bgq' 116r Nl2l qoJQbC6oq,Cbr
,,Lsfuq,a$ogo rgO('lJr6JoL areJbr$oq,Coot ' 3q,rlrogo3.rgnol.rs (os Lsaurb3d,cat6.ao r3ooar6Cr6ol,
ECUUo(.o3oU 16 BrErOgq,COoL f3ltol, Ar66Joggbob 0gU:b36". p.:ql65oq,3br 6o6Lr.:\3ttr3l.t
rSgo0o0oqrSboU
3q,rl.r36l-r p.> Jo6J6COUq,o 3q,rbbror3oLr ooJgoE6Cbotr J6oOC6,oUaCbU, rUCtsC Ar6bJ!5(36gqr) 6ots6oo)
AJoo orJbJ0eCbo66o3o sB $o6rqn erSoB6gq,Cboo 6.r0ogg63boL $o6rJo6o696tt er 360Cq,QCbJ 2014
$q,ou 1 oCbCqq'oq.os6 6J6&!6gocq,c83q rgo(,lbJ0d,J6lrJ(n6,Oo) Uiaf rq$C6oL ts3Lt9oq6olt qps
BrbroOq'CAoL cng6.r0oCbtg. 6,rG ACCbCbr rqEoBEUq, JC6cmerAeC ASgCbCboL l.JBgo)6Cb)Ao r6l.JCbCq,
J3O(,bJO6J6IJ&{6O(', LrAUrqXbCbb, Arq,6C6rq,Cbob 0ob3q6nor, cg6tlrf,13q!0Cqr) bCqrlrUEq,C0ot,
gOC()! cPrfuttcboqTuct qr$!q,r r6,Uct"Jq,o r3$o.:co3ar
c$oao\rnb 6g60oL $rt6qr6g6r l$Cvr,o8cqx'ltr
Ao,rgfx.'M, 2013 $qrlb 2l edJoA06ob 1t266 (t1p60&,q,C8oo, Aep6oqr, .l.,iA.,ibU6CD6oSo
SOoarECr6CSocD
ACqo(Bd$ (D &E!bq$ot l$3oorUgoot OCAbtrBqtC,c, l$bgqfFAr')
3a6otrnlr6ob' 2014 $qr)l, I
rffq,.feC. dooAo$Jo.r)b bCtACboU SJ6()ACEJ LJbCq€0otso
3oaoljooLrorgol.r Ao956re ourbr3er oA g0gCbCAo[, o(oC6ootso0o6CbJr,
6o63q,ot 4p0o6oLt66r6n3q,c,
84
r3OoAr6Cr6C6ol.J 6J(')eC6('l0J aJ A!6!$oq,Cbr brBOrO(') 6x,Gtn36o6ob bJo3Jq,olr$obCaoo AoA(r,6r6C
Aeb(!0!60o6oo 16 tsCCbrbJACboq,r rq6o363qm eJeaC6oq)Cbol.i AC-5 AUbq'oo (.os(.oM6og 6ct6aCdr.
br6br'be363q,o e"6,AC0.,eJ6 AJarb6Cbol, oCoobgCarBo ljrb0q,A$og(') J(.lAoUoJr gber aoCe('l
bre)S$Cooq,Cbr JoEJ6COUq, Bg6orfu6g63o Arao6rJq,olr0$ol, erA3CbrUoJ6 qpr3:3ao6g6oor. 6b$a.:3o
UggCbCAob AoC6 oJooaotJgooL ACbaCOob AatAbACb.> qpr Jcl0oboobotob $r6ebC6r br6bct60oCq,et
areaCboq, 3reCb6o, o.JAGr, riooAo'brooou aCoACboU AC(obC6ol, J6oOCLAo Abi6xr3o aJ$CUCbUq,CbCSo
oEbO6CC0oCbL oeCbq656 ry6o369q, J6rog3bt0 J)LUboUAaCbCq'
Jo6ot6 3o096o319oolr tJrgUdSCq,bC Ar
i6 &"6b(,ynr ('CoDql3(r)o o6L0edofft) EC&J8€CD' ('! qrdElooCar, (ffiCqru 0r6l$${tsf,r3(D
frJ6o0ots6oob bobAob oCAACH, hl,b (9! A(',rb(gCGAr J6oOClbl, Brtf,Eiq,otgbrb. Ltr,loorboL
o6t ofrCd0.rtu rf, cd,UC&r6ol,
JmAJq,Cdb36o6oer6 bJaoA(r)E)6C, $'trJq-J6,rA
Jot6ob9fu8o r6lr0bobu EbtGXrBo g$SCbC0ol, ab('oeJ6 lr5bCq,€$oB(, Jdol.,oolro,Aolj J6ir6uq,gotsoq,c)
oEga)6,AJOCr,l, &,0eK'C8ol, 6ob3o. $6aoq,, Jo6J6COUqr A3@o&gostso t3OoJr6JoU oJOoAobrOooL
bCbArAo 16 oCbr 0Cggr6oq,o brao6ol.io6(Du brq'r6l-r'b0 t6ogbgq,o ob r3ooAr6Cr6r, 6oACq,95C0
rd) AroSC(,)CQd
0o3q,r E36ob3oLr er br$3J3ou b56xo, o,'Ja0r oaou sro)3rq,oL$o5Ca.,€l) 6r)A U*o6('lC6oU 333ort693rtso
rq6o66gq,o r3ooAr6Cr6otr 6ra(,g06065 a3U.:dq,os 6cr0bq.ort6ogo l"r$brb363bt6o3o (.or6o363q']Cboo,
0otr6tsx$o6oq,o: 635aob tscebcEot rL actabev6ogc) aobo aro3rq'ol.,So6cbr.
Ar6er re6oA6Uq'oUJ, bJg!65eeCb(.D, O(')A lobcq,AfrA(' 3etr otl, !6 &ryqo,! 0^'q,c$$C0oq'c0s
cprcac6(,q$oL 0C-7 agbqr,u AobCABoo, orn ikS6€er, &ffi'rJqrfro0ou Qio300iror6 (DJr3&nC6o(')
oA AbcCXl3e g$SCDCbot, haorb8sl8o, fdCq'or! SOd!6Cr6C0ot 610(0&',65 AD Ubft,qtCb! vr,
8pgls8sagbr qgJQs06(,(!ko., 6.flr!$qBocq, qoao$gblr. ts3b$rooL;qr,2014 $q'oL 20 o36olrlr'
r'.l6oAo'br3ool.r Jdxr6Cltolt JmAJq'CilJg6arbo(os6 6.>0o0qn6r63, bbSql0fogo 3o0ollooL 0q6 Sogsbgq'
oCbr BrAI$USCOoqCAT 6orr3(x'rbol.r 2014 $q'oL 5 ogb963q'oU N121 QrQaCboq,Cbr0o 63q'oq'jCbob tsCOrboL
E3brbx6, t6r'r0q'oL 0obgq6ootr6, qp.J(,005.,q'C0ob ax-5 aUbq,ob Jo63Cqr) JUECOo Bra(')grq'obar SCa(.cao
6CC.oDCOooo ,,bra(,6oaC(9 JBOoA(,boq,otJ r6o6b3o q.o6o6q%br 036<-q5o 36cn(')t63ooo): 100 UrAOrOnl
6o0bm36rq0r0q$ p:$guCbfq,Cbob ACAcr,b3CarAo ' 1 $Oc)A(,k)qr) g(')3Cq, 20 LJAOTOo C6oCAq,tC, b(9q'(''
go3Cq, c9rEr68CE 50 LrSO)O('l gr6o)cgq,950 (0rA1016c)o) I J3ooAoooq,o. (rQ6oA6Cq,o Agbq'ob
ra(,CaCq,eCt a.:[r Ag6i93g ri$ 3rnaotms aora.1bL (or (,rrao,]o0Cbl., UJ0o6oLO6oCbob AoC6 $r6AmAAC6oq'
(,Joo6o'br0oou Jbrq, 6CbArU. 3or0olrooU 6,rqrr$6g$oq,CbsaQC U$SCACbL Ugq,Cbr AoCOCo)
ob3q'6dq3.>65q'o6 s30oar6Cr6coob bJ6l$.,<3c8ob uBc )6bceJq'o $cuoor)'. ts3q936.)p, 0o3bc(,r3!qo oaoUJ'
6(,A AoJ36o8ol, q'i(6C6oq!Er "L$Cq,aF,go r3gdrdr3oL SrS'lSrSq,cboL, gq,J-ngo3cgrnls qo.r
００
bs0lsbg6gbt6qo 66el6,>6j$olt E9byry6oL 16 Bi6.iG3q,CEd, h!ol, AlAOJooCbob 6Cbrb0&' EoqgDpJq, oC6s
20la $qr)l, 5 orCb0dBldr, AC-5 Agbqrf., JofBCqn ECECOoq, A!6r5${3dUqn q'c,Aoo06o d.rq,s8o (l{tCA('C
16 ECt Cq,t At eyr,XAo gSgCDCDo l,rf,00Dq,arDC6 Ar6|fi,q,C6oL !6,trC8gg, Sdho) l$bN,ar,go
3oaolrcnL 2014 $qnb 20 og6ouou bbqxrAol, clCAoU 0ClrrbJaol,re.
A.rd,A'r tg0o{,6(egqr,lto
0bcl&r6C65 UfigCbCSol, &n6 l3gcl&f,Jol,
ar36o6o$rgooL 0ot6oo) blSMooCqtqCq,o oS{XDATEC.)ECDoI, BcEloSq$oI., ,l6aOCbAo. JC6dcle:
.
@r7ewob b.;ao6oQ)6oA rgOo$6JoL mJooAot,Joool.i Br60q'Cb6o d3ot6rc9qr63bgq'o qtr
r6r0B(')6a)AoU6o r3oo6oboq'g0ol.t o.rgo qrr CJe)6clAoU6o r3o(')Amboq'Cboo) B56r0gq,Cbob 0ob6ocr)
AJb ,)3o('l o!fuoq, g6Utsb" ArerUOJ 2,769.I rcDbo q'16()l, tt$goUo l-rsb;q,r6tr('l eo60bUqCbob
(6168060 qo6CbIq,C6oU e)e0CEJ SC6 A('lbC6b(or, 6rearb 16 botigogq,pgbr rSorlAclboq)CbbC
o3oooL QJi6oObSr) 74 C6cDCAq'o dl.,JqrJrOrOoJSo brAU(.)So r3o(,a(,6oq'o CCLJCt6Oo'boL AoC6
aCtsrl.JCACq,o XrAC6o eo60bUq,C6oo 762.4 ro)Jro (,16., ()) Ur6rO3q,oQ AooQo 3l C6oCCq'o
,,Renault Duster'lol-r artl3ol-t .>b.tq,o t3o(')ao6oq,o XrA36o eo6C6Uq,Cboo], 926 9 JoJlro q'J6o
re6ots6uq,o r3OoArbCr6C6oL t rbs'b6<n Qo6C63q,Cbob QJQaCEoL Aob6oo CCUJC6Oobr,
cCUJc6Ooccol.J c6o36cq,o 6q36rnL 6.>63q,4-o, tso6;6r6 Lrrjo3ors Llao6ouo6ob
LrcdljJ060(,-
J6oaobrq,otrooJU6o 6or3.>t6o lj$6rr6or3gqr(,b aoc6 oCbr Bro)6cbgq'o, SclDbraobo rbr9tQ)36cbob
br6CtsC. CCbJC6Ooisob eJUJ36rAo Snomorgbgq,or, 696p35o: "3o.bgq,36o Qr.D3rq'oC6Cboo)
qr,>q96obqrr, 6<.10 .>/6r6$6C0o $,ob CCuJqruroroor6o 6rA9a)8(). 6)$oq'o rrtub ACAr Aq,A.)a)6Cc)br8o,
6rSoE
o QJSJ(1AJ(PCCOCbCS", 6r$oq,tr rq36o3690rs, oCEUCob CgJ9sorECboL CQr SCAQ6o)A
r(eaC6ooo l))AUBl(.)CboU B5O$,CboL $rq,o. yar6Cr6Cblj A$ts6o)o, 16.)6(')60 306oa3fuqx't
acgcCocbo rtrcac aJ6aJr6b3cq'o Jo6caoL ar60rd)Oc6oo' aJaoLcq'or 6$go66oc9:6 pr 16
g6j6oo6orngbb do6.,oreo (p$Dqxbo ra6CagCbo. Bcl$r'roqtbotugor oboq,Co Qrb$6i$C
oJ6er6cDUq, ,,CD" qnLJqcC". o3a0r' QDlrJSbrtso 0oo,ocDC63q'o "CD" pol-t3o" 3c6r ojbr
$r6dcrpg16oq' reetrOqrr q,rt $6ct<r, au('a06oqrr €rjr'r0r6C!6c8ou 1.,$,cq'otro.x, tslhDo
er8rq,.,r lrrbit6c, grb90o[6 Bgqud,C0oo,. 0.>5rq,oorrqr, 2007 $3q,L SrA(.)tsSCbUq'o 2 C6oCAq'o
,,O(')oa]or Jrl6('}qrJJ' a56Job r3ooao6oq,oAr6, C6clr, oC8rbCboq'or 2.4 roJr q'r6rqo, AC(.)6C Jo
1.5 roJL q,J6re, b( q,i', Bo6'rq9s6 eJlr$6r ffiooJ().)e 3otgrqPJf, QJoaJq'c,C6C0J, Ql
()ca$Cox) JodrC6ol, tCrlof,toO$oC6 &56rf,00&i, ggt6q6<'rbs qr r6$ot6 tu0o6ob$ttm8o 3gt6 oj6r
FfEcN,AC6.{r) BCEirCSol, ,lfrcCQ€f'A0ot,, eiAJS,JrOtC6,C0cql(, qx'\lpAC6otooc, aoae.JdrA 3C6,
86
d6r ao(c6?qr, IsgerOar AOloOC0"Jqg5 c€olj BCLibC0, (ffi .re6offiUq'c, !goc€r6C!6C8ot
bbo.bt6o qotig&3qpbr q,rA,Ao6(,qr,s arcrr, 6Ccqtfr, aebs€rd,{fr8d', ECl.,$iAoL{a;
. Ltjt6aAqnl OJE)ttr<At6o LrrtqECaan 3odobaLb (6314a) pt aJL ajor a(')oc)6b X(')ftXorb"
(aoa$oeCbCq'o) at'r6ob 2014 $q'ou 24 qgg06g6ll 6ryo6a36gq,o N24712/l b3g36t6gq,g6ot.rr qu
ooeCbJ Brbr606otJ TCOCAoL lrrg3d30q,S3 g3b3r'ru 31]or36oq,o r/A ,,O(.lo('Io! q,C6(oJ6UobCd)
Jtueo" 8)6l03q,Cbuqm oj6.> 2014 $gq,L &A(.)AgCbUq'o 69.0 Jo,rbo q,r6ob eo6Cbuq,C8ol, JoD-l)
Ar6Jol, C6cDo C6o)CCq,o Lrro6,rbl.iJo}6ocl Lr8grqlboor. TSO(.}0JEC5EJ q,Car6 Lrabr6r3qroL
UJbCq,r'lbob bljJaJ6)o(x'r dbJC6OotoU Ctto3BJq,o booftrb erb$6oo 6Cg)LCbUq'or 25.0 roJL
q,J6rc.o. (.oJLJ36r6o aoo,oo,C6flq,oJ, dx'ra ,CCbJC6Oo$ol.i era6oa6J3o abr6oL AoC6 boog3oC6Jq,
Ao$rrqrcbuq,o o69o6016ooor, !30r']Ao6oq,ou d6r3o q,J l-r.r]ol.r 6rtior3oU q36do U$ol6o3bL
tsCJCoCoJb." eJ.rJ36ob (rD6rbare, CdbJC6ootol-r q9.:063orob 0r'rbJt{6Cbr 6rber r3o('lAt6Cr6olj grbob
6r6bJbe36oL C6o-C6om lrsg3d33q'o. or330J, 0CLJa)-L AoC6 3C6 oCEr SD6A(.|(oAC6oqo ESbrg3t6obo
qrr Lr30r6ollo AOl"gCbUq,CAr o6ol.t orsob.>$3, or3 t6ol-t l.tggdgq,tS 0q$o1.or lsgflUfu66o
qr,>$gUg6gq,g6.:b sq6ots6gq,o o6got60.>6o,:.
tibCq,Aft,Aol r"Jeocpb lr!6lrrb0f6ol, aggdrCboq,, A0drlr!06!6lrJcr,Oo brS"JDq'CbCbol., Br6i$q'C8ot
snC6r0d,l, 6i5M6ooCq$olrlt , Absfix€o U$go0ob ab(rq'('{t lrooUSoCoo 0i6Ar(r,000ot, t rtsUdSCq,tC
CClrJCd,Ool, 0oC6 BJtJiEo$q,CbCq,o cSo&lool, l$bJt6('t gdrou 0c6brte36ol, J6t C0Uq,o J6€OoJJ
aotJEOC$oEqrW gC6 frxro'3q,Cb.
!LmC, bcqC$C6o Bqr,EeCbc Abld)XAo AJ$ClrClCqtWolj qm6C$C rSodiqdr6Cbol, lrlhrr3ou
b!6XgoUJ qor tsCi$5J8oLo q(,6ooC0otr q'i(rd06rt&r,!6 eDJJ3ffiCk o,:
.
2ol4 $cq,tJ Jllgo?t6ol.t Ltffirbt6lnb JJJdJCro, 6rq'r6l.,9bc 6oobuq'o 16 .r36r'r0cr6oq'obo6oLr
llrggrgou q,o0o6Cbo Ao6oll$6ou 06dr63boo 6rbur$e36gq,o 16 J6oL. Sgbbr0ollqr
C.rUQac6cq'o5' crrJ 6r g'lJUac6ootr lDgcdcq"bc b3q'adq3ifuqxrbL cgq'cbJaoboq'o 3o6n
orooroS3q, r3$o0s6jr6J$C lr5$353ou q,c,ao6ou 6,:qg.56r$oqBboLrL;
' aa,,acc! Q., g6oro<'tfuq36 lrJ6frbcqaao owa6io@b b4oabxbdo b'tCrt6@3cqnl)
brfugA7ogo do6oQg6olt .l] /tt Ao A%q,o6Cbgq,o Jrr635oL bJCrd)o3Cq,ob OC6oOm6ortC 16
goB6obru ArobC 0oAi66CaUq, LrA rSOsiJrO6JEbJ(.ld)Oo Uroo)q,CbrbC LoLOCATOU6TQ bq)Cb('}()r
Lrr$3r3ob 3g3tr3b. blrCWAq J.d,(''hbAo hLbAUq'oJ 6,978 q,oo6o lr.r$3r3o. r0sl-tot6, C6o-C6oo
r3ooaoaoq,oL 6o36 5rLr3q'gq'o ar$oq'o' OcC6oJ36o LJJrbJ(.}6Oo am6r0cac6ou
AJo,3rq,ou$obobocDr e.: d$ljo0rq136o $3otr JoCgoOoCEOocr,, Sr0oq'Cb.,o 6JJq'C6or grCoo0r6o3rA
87
A.qbAr6Cb3q,o UrSBJAot, r'reC6<rbrtos6 09qpd)C6+r,q,. JSrdoA, J3or.l0rn6oq"ob cre<'rACO6oU
Eg6gboLr ors6rb0:qr, Ar6bCmJ tsrCo(.)b6o3re brSCUq,o Lr$Br3oL br6xcor6 AoAr6oCbJtso 6o6o09a
61,400 Joq'oo0o5ocD 6JJq,Cbo E0naAobr;
bLoJ -b8,6o'tSCgrb O9aoffi) Jrxybp
rqao6ol46$oob" 6q,r6U$9 .>q,Cngbgq,
r3o(')tu6il6C6'bC go$q'cD3rttrrrq, 6r$36q'o l-b$3r3oU bnrraol., !6Jq,oc5ob ACeCb{.o 6r0('tgq,o6e.),
6<n0 Lrrg3r3oLr ror3otrCbr erAOJooCAUq,o q,oAoOCboL 55%-U ACre6g6l.t, 619 0o9o:oo56l, $oErUtrJ6
ar6bJbegdllJq,o Us$3.:3ob b.:d46ob q'oAoOCboL r6rb(,6o360E, (or r6J6}Dq,otro36
arr66s6oACArtC.
r6oJr0gEa!0prbe
tt:j;aoryqmb Aot qt**.tlt :
.
brbCq,aB,ga) rfEr,olol, l.,Jab5b36ol, ScBrbC0oo,' oJooaotrod,t ,:6xr0clrou ac0806b'C0q'{o
$J64.)6ogol, aot6oo), 6otr6aC$o5oq'oJ lr,)Cu6or3cq'si, ao!36rsoL 2013 $qroU 2l c)Co(')a6a'r,t
fua6qr, "l.,raLrbJd,csdr8o .)gcxtaq56cDo(,, lx6g\m8ol-t, 0Sbgoq6olt':
eJ bJbrbq'CsoL brJ.,obClol, 0CaW.BqW,o b.bCqSAo Jc€olrr,u' aoC6 br6olrrt{tstt'i,
Ne266 aJ(obc6oq,c6oo,
6c,t5o36,.Cq'., 3JACDo abr6x!3o goUChbob aoCd, $id,o(YxIra0E()qx)
oJooAoislo'r't' 0960C6oU
&EboqBolrr e! ArAOdcACboUloAoL, r6soD gva3fuq'g(',Eoq' oC6J, l$bgq'A$ogo rSOoJJ6Job
Aio &'I3q'!6r<p.)ErF('Cbour qor UrAbrbf6CDd,%o .)SOrFrHJ6C0(lj ACdCEolr! (D B56rO3qtSoL Qr
A96r\oU bo&g8or$ (osJAEod,C&Jqn lr.>3oo[0DoL ('.rd,C6UqrxtC0ob aot*D t$j!(r)o65qxrL
0orgrvroboU 2014 $qnL 6 ogh6ggx,l, N121 q.o.:qr6g6oq16oU 09-5 dg\nb Jo63Cqxl BCECOoo
6J6Lrtq$tgqn qdo66bob $ojAgag3br;
lb bogXj{r,t ofu,;6oS,4oXttt:
.
0obr&lCB!6oq'or, (,r6\3oboor,
Ai!A6hoq,q,Cl, ljr6bbgt+r3b6qo r3Ooa!6C!6CDoL
tr$Br3ol, q,c,€oooEol, agstqAfrasU, 6!o,i 0)13(,('16 <dOrU ryqn0"fqo t$trA269gn l,JbLdlMr
st6J8r6cAd)PJ(r, bJdXSJ.
88
li 1.4. 63Lrgoq,331ob 016cr8.)l, lrJJoo,bCbo
031-r9oqp39bolj 6r6o)3ob Jitc\JCLSo AJ6$CUS" b.>tfugb36o ACo6o06Cbr t6o6r'r66 3r6o6dpg0q'cr0r0o,
rb69 ts3lrgc4.o6boL 6.>6b('rt60oCq'C6otr $Cq,r LOr(r,rtC, A!6b$Usd,Cboo) Jo C.orACba3oL CO$tu0. 3gtuo(),
Urbc,.JXrO('l o6bJ6oqbr0oC6ob AoCd, Jdrrl.,S('d,JA bAobr l$So6('lCDJboU oeC6ootso0o6Cbr Qr Aroo
BgaqrgcrSo grrr60gq'o6cas
LrocbeC6o eoJ0a06o)0o)ao; BcaLgoqo8cq,cDJ ab6os9!6 6cbuoq,3ou obocCoou
OCC6oJg6o tJJ00ogoJrooCbolr br6brte36oLrL 16 be06i lrrCr6o)3Cq,(,)Bo r6/Qr LrC6or3.)6oL,(,)(.o
Jeor6cbUq,o Lor6er6ocbol., ar6('lUCSC0s' 6,rG 6.)0 aCao,bascMo ttprqp6 brlo6ogbrbJ (.r ao$('(9c6!('
Lrjobxq,/0o8brb363bru 6(')6ob al0brbra('|bob 6racr0$p3o aotcto b(,Cbr; BcaUgo(g3Cq'cDr 0bdmqrr6 st6
bqggbs br956ob $o6rb$r6o $q,Car, 610 6()A ACAob3CaCbAo tsCbgo(g3ob )65Al(')6oaou6)(o AJEbo6GoCq'CAJb
Ar6JJo6obCbU; b.r633'bgboor 0odqro6r63obl.r OC6(oC6oL BlOr6CboL CO$oo
OC6AC6C6oL er0trrb3o,C6Cq,o AC$$COr
- 6ob tsCoobfftsCb8o b(,Cbr
at 36,COC5(,C6Oo,r Uusgud3qx') qrol.rJ3rq'ogo3r6or, t6r6
gr6gotsoo)r(Q mLDb3b.> 3o6336366ortr3. q-osbJqS$or J(',6O6rCOC6olr AC6CXaC6Ool, l,oUOCar, itucr)r v6
a(,becu b)bcq,3cJ6gq,C6(!) Jo6obc6ob 3urtsUd3q'o o3qoqCbr EgaLgop30q'ol-t br'boJ6o(''
bs6l-rrJuo6C6oo J(,)6O6rCOoo, A5o3Jq,ol.,$o6Cbugo Srq,aCb0q'f0C6olj ACU6U(,CboL 3rQCbol'r
Arbr6btuq'ogCbJt
(,)56 (o!3r3ao6C6oo,.
rqur6oa68or, 6,('B lrrbc('ofrar', acbs,q8cbou eraoJ ca,c(3 sc60c06o MoocqN'c6!
ffio aD
qr Qr,(r, e465r'rboo $q'ob qDts$goboo qtu0CoaJ3o Sgugo(8Coo, 6'!0
l''$bl'f'c0ol' !6r8c*y'c6o ('!
acpoxro4DL elacagrao cfrrc&Jq' b!63cs$c e! $(trt,
6clrtsOr&J6,o OSqr)q,CbCk,
J6lCJ(')ffiqC6o 0!6$6a3ol, 6obJb. A.)0Jq'.,o!a:
. LrCraaJJgnL JAt<O16obt Qr dCAg@r q\fiob brAobb,6o, (33 00) 6ogt<r 2014 $q'olr
0gLgoq.ombol, $q,oJ6o acaar $q:oL 6r66r3q'obr3o 50-53t6 39o63rq's Qr U$erq'<,rr.r(o 49%-oo)
Aro'bJ6er (1,112 Jo)Uo q'v6o) lt$goL 650rLror$ tsC(or6C0oo' 619 6r6Jo6o6303q:or
$Ao6obo6olr 3o36 Jl6o6r6r036oor 6r6Lrbo60oC('Cb0q'o qo6oUdoXbgbol.t, o)3(o$o63Cq)
631-r
.
goq3gbolr 66016o pSor3rq'ob$o63\'oboor;
Ltb1a1CgoL ll,tttyXq,oplt6Sg,j\ob,: Qt &rxrbroa)L bl0o6olt66ob (27 00) 2014 Sq'oU
BgLgoq.o3CboL 663ob 6obXqr3oor b\)6rbuJ(,ir)o(') ljJagrq'3b36ou 63Lgoq3r pr6360oq'o rt6
gogoq,r. oryagr, t rCr6o,3Cqxt)u Aor36xnbob 2014 $Ex)t, 28 6o30b6oL N2099 6r63st663q'9bou
l.JJggd3Cq,tC, Arar6oo3Cb3q,o SSlrgoQ3oU 9o160oo1 33dg6oq' oC6J 3 o)q'o 3o!6Q$oL
aoJ6or3oobut o, 10 6':q'o gol6q-o O6rEtoOo (-or 11 0)q'o ToYoTA HILIJX 2'5 T/DISEL'
E9
6oUo3obJO bre)b()oq,o oC6r 1,260.3 Joruo q,r6r). rq6ots63qo ACUUoa3oL Ao'br6L Ft60orQ636q-o;
Urbxcq,Jal.)63q,Cbob QCJT6OJA0EOoU lrrbr(,6ra(') bJat lbt6ot r3ooJrriJob orbbq'Cbr, 6ma0q'oo
AdoAC Oebc)aJ6Jcrbrao o8c) 5A(,6oo'b0buq,o Ar6&6C6ob 6v'IaC6o6otr
J.,CaC, 6110 EC0o,b3CgC&0o Ab!6,Xr3o U$gCbC0ob 0o916 borr6sqmq.o
6:tr6qroLt 6sam
!6 bo66oCqq,Cba{9d blt6oL
SoErWJf,o $eCAr, 8C1j!t Uoqr, e$oelJob Oei6oJp6o ('r b!6r,lrhrA6qo arfu9fu\p6oL
(bcooltbo,
gufuOoCbo, gt'rgOo)b('r6*rb tt'ra0Do, BCtsUoAr, ffir6([0r ('r r.E) ACb$rgqt! Ar Ao€(r,6J6,C JCt6(x'tQAo
('l5o&Joob L5BJ6JC((') lr.:b.:tl6o qorfubgql8otr &6bit{86r, r6ob 89q66.x.oro' to6og6or fgAo'b8CACbAo
l$bCbC! !6SCAq'6r6o OC6C0ftCbo 56 ACb$,qBCH, ifx.lOCLAo $$frrCA6q(, AE(fiS6Cqx'BrEo Cao6ofoC8o'
re6o66Uq,c, 0o.:6o0fuDlr 8Clr8oqBol, r'$ogdool, lrr3J6!fKx', eof,CbUqtEot 0$1,5t(B6rao r6l,,Cb?q'
LoLUt OCCBtC eJ
.
$6gfj
if,rClcffd$,cQ A!6Jl663oU 6ol'J[' orbrq'ooJQ:
2014 $q,oL 6 EroLb a4pi63ob b.>0o6oQ)&tb (29 N\ AoXh 5r6(.)Ob)QQr Cq'CCo6r"fuq'o 0C5(oC6o
(SPA140012038) gr6OJGmOUq,o Jrt(.rq,S joobol.i tsCdC6oL 0ob6oo ACbUo(o3oL t'D3r6JUQo
qo6Cblq,Car 6r6ob\36r 367 Jotbo q')6otr oq.c6{,bc's', olJaGr 6rardx3C6!q' JoAJr6oJLorE
bCq,tCJ6gq,COr pgorrr0363q, oj6,: 237 rorrlr q's69c9. OCEQC6oI, ECaCbrA Sr6AoCA6oq'Ar
CJo6(9aor6 130 rorbo q,s6o JEU Us3.r6.rgqgo
.
qo6SbUq'C0ob 35.4% 6CrQAo6r;
LrCtaaOJ(aL o*3qtqjgolt Lr1o6obot*'rA (29 OO) 2013 $q'ol-r 14 6crgA636tJ 6rAor0bDQt
Cq,CCO6(n6Uq,o OCBACi6o 20 rorrl.n 35 orbg3rqro
uot6oLr (OCC6o;g6n bCO56o/J6oJJ6o)
E3l-rbgoq.osqr. ACbgoe3ot bJSJ6rUqlr'r gd,Cbgq'CbrA Ar6oUr95(36r 52 8 rorbo q'r6o'
163 I 35'
ro6ob eo6cb0q,cbrqo 8r6Li15e36|Jq'c, o9(') 2.6 q'J6o rp6o0B3q'o OCbQC6o 16 ScQbr
3CcDr3J95CAC6otr J6C(,6oU brao. ACUrbrAoUrQ, UrAo6ol.,O6oA r6rq'o5ogt6o ljJ3J6r3CQm
Joaca (')6.l Oc6(oc6,o arAolobJar
grboo)
(2013 sq,otJ 6 q983003r6b qp.) 31 ASJCA6C6[J), o'"JAOr rQ6oa6cq'o
OCEaC6Cbo0 o0s33 OobSboor rt635dq5rt6rqp 5,s3rrcb.:qp(os.
JCCQJ6 ArAoAQoEr63' 2014 $qroL 15
os63r6l-r. p333 g.>q.o:gecocq,o rpgrqx\'rnboU ar\)o3oo araJ6o%cbgq'o ts3Ugoqg3ol-r got66oor
6cdc6oq, oC6r 10 )cDrbo Ja. o,bCaJ(x) Jodn' UrbJ(,a$6U($(1 Qo6Cbq'cboo 28 0 )o)ruo q'r6o
(X6oro 36. .:o6oL qol6CbUq'CbrQ Ar6obr'be36i 2.8 q'r6o) ljsgS6spqgbcrr, 6o0 "6rAr6Oo3CAUgo
B3l.rgop3ou. 6rar6oo3C63q'o Jq'elodmeJq'o OCE(,C6oI'D Qr Cq'CCO6(.)EUq'o OC6(9Cd'"t'
EJOr6CboL SCljoU A)AOJo0C6oU 0CUrbC6" UrbCq'ffc8m 63l.rgoq63bolr Ui)AC6Oob or's3aaqgar8ntol-t
2oll Sq,ob 7 $6oq,ol-r N9 b6d.>636oo aJaoJoocouq'o QcbUq'CboL 03-3 63bq'otr ac-3 JC6COoL
90
Aob3e3ocr,3,, (.or38ggbCq,or ArAr6OoBCbUq'o 63Lgocg3ol-r.>l-r C6oCUq,oU BrLo reCArOCboeCl.,
LrOC6eC6(, Cp(.)JU0C6Or0ooo 6s6birq3d6q' g6orgUq,ou Brtb. rC0er6 ara(.)AqoobJ60,
LJ0o6otJO6ml, 16 U6(,r tsC0LgoA! 'bCA(''bljC6COI<,o obC3r(,o ro6ol.i I JA. 2.6 q,r6$C Uts6o AJerq'
gsltqr;
. lbjrh C<,alr brb4Jq,tebar2p,C6obt Ar &6obboool btAo6olo6o, (27 00) AoC6 Jr$odtl36oUror3oU
lrrbrgb3q,o qgr l-:rbrao6(') tscl6a06ol.i BclJgoe3rtc araoobJesbgq,o 3q1$g6o6gq,o $36q.o36oU
(SPA140007425) Ls3,6rgqx'r g;lto 205 rs,rLo qrr6oU oeC6o6ocD Ar6olrrtQ36J, oy'JAor
AraJ6XgCbCq, 3oaJrbcri-r aoc6 $sr6aoq,ACSoqfr gruar 155 JoJro q,r6o ACrQAoEr. OCEaS6oU
63q.o36xp gsd)6oj06oq,0.> go6o0os8 50 sotllo q,.>6o )6U br3!6rl(m eo6Cb3q'c6oL 24.4%
ACrqobo6J.
6,o6lrr&rCfrCQrncrf,A)6otr6oCtforq'Ooq'otfut
Cqd6f,c6'Cqr,
$rArlr,UtC8gqn
BClrgo(Eol.,) Ar&robiqEbJr otD(/, lrqCo6Cq&C, d,s|aq'(tu OClr$(8ffr Ut3#x't065, OCgcpCOoU 0CAq'0('6o
Jd,Cl3c(t.c6c6oL 6!o8rq,ctuF,6c6.,or' U$sc0ol, So6$c J6 (,(6!. le6ooE"Jqn tslCoo aqgooo,c0l,
Ulbo11g6er o6a!6o$6oocDot F,6!ac r6bcbgq'o br3<rt(xlctc8ol, Ufll6c(o 6t6Urtl336!t <r,16
q9s3r3tso6Xbgq' botfu gtgotC. AJorqncnrQ:
c bjfia3lqal) L.>bxJetgltfu<aaob <,r &6obrad,L brao6ob6ol, (27 00) aoc6 $Ooa6cbobro)Sou
tr,>9c,sgbgq,o qrr Ls'b.r6s6o gr.rr66c0ob ScLgoeoJqbC braclobJeer cq'Cd06c.lbUq,o Ocbac6o 3,000
orq,o f5r8b3q'ou q.> 2,000 6rq,o blao6ob Osbtrroaq'ob Ao$('lQCbrbC.2014 $q'ob 5 o36ottlr
ArAr6XSCbg(, Joa8rboJror6 5rggr66qr,: bCq'6CJdJq'C6!. rQ6oAEUq'o bCq'tsCJd,Uq'C6ol.i
tsrltAq,Cbao 2014 $q,ob o3q'ol.rol.r dq6r'r0.rrfuoboo, 3oAJr6ffl., AoC6 Ao$(,ACbgq' oj6r dbrnqoqt
1,885 orq'o Itrtsb3q,oL $r6l$363q'o, 6r'rd3q'o6 2015 $3q'U U63q'rc.o o6o0bcbr lDSgo6So 6r6otqr'
rarLoJ6, retJJ6otsEr3oJ, 6a)a lsca('ldrc6cbuqm b0q,8xfgq3br B0$gq-or 6o6$oq36q'ol-t 0btioq.or6
2014 $q,ol., 4 J63oUOob $9t6oq,oU lsggd8cq,$g, ox306r 6o3b3cp.>3)(, oaobJ' 6cla Urao6obo6ol'r
163q,.:gr ;6 aq3qor $c5(oc6oo, 0rrofi'r36rq'o brC(')6cq'.,' Lb3r dcr0$rnqr5\'ott 0odo30r 16
Ar6b{D6OoCq,CbUq,), 6raQCEX-oJ0 SoEr hq'OlflgqXooor 33d35oq'o OD6Ur0Aq'oL AJaa)gCECoob
Utlo6oCbr0 56 eralQbr6r;
"6"" "o'J B"a.JaCbCq,. AdlJ.,eSot Jr0.,($qt!e, Al&aS3CtJ(r,r dr6(,C6d}.o8rn rA $rboL 0C'2 aCbertu J."t'3(b acbfl.xIBdJ
J.rCd, aCffi3rorto ara.r,ljq0fuqt
ao6orcanU
EotJt
o,'
\)DOOkrr
bio8JqrrjFfrqn
"O" SclJe$Cb"-,
Irroflrq's6- bcqoslc'J('cMJ aDeCbr ocodqro! aboqns' .a ffis,a,lD3(Er6. 'noaK{,o JJarUog({'cbb O0bacfr}(''
JJodJ'tu
&o3rqEb$o6raJq. bqj06Q.Jirxa Q.,UJ0C6O!0.r,b Ac'otct3fubL ACAQYdo JtffiOd0&,o,: r) ($JASC8CqDJ D6!t''0r8r}3('.,
ACbUo(AoljrU CrrDCo(bl, tsJr" rqCA$r&'ACb U$SaJ6c, (n33AC60noooo,8r6l$tASdIJ(] ritoCAq'oL tssLb"
91
.
lrlr6@ar(ob do6J6,>6 bqBXot,> bAoqoltJt6ob (30 00) AoC6 2014 $q'oL 22 %q,olru 65A(,Obr()Qr
6q,gjQ6o6gq,o OCEaC6o (SPA140017834) Urur'beg6('l Jr.rq,ogool-t reAo6obo6r0ogq,o ECb('}AoL
Lr6CAo6O(') bs6AnoEUO6UCOoo bra3ar(')CboL 6Cbgo(p3r$C Ur3rr6,>gqx.r qo636gq,C6oo: 458 sor>ljo
E J6o. Oob(n6o eraorg6eJ 2014 Sq'oU 13 J63oUOa ), 6oU BC(oC6x.or0 36COCEAC6OCOL 0(.6ob
Sr68meM6oq,Ar $Cq,J'bC Q)bsq,Ar Brbar 377 rcDrl.,o q)r6o ts3.>195o8r. or303s LrOC6QC6(')
3r.r0ol-rool-r 2014 $qmtt 13 6o3666o1-t bbqmdol-t mj6ob tirBCd3Cq,SC OC6af6o 6CS$COoq,Ja
A!A(.}0breqo), 6ob 0ot3brqrr6 eJrsbCq),e) UrAo6ol.,O6ol., J6oo6oOCOCbol, O3q,oq,Cbr (o) 6(.)A
Je6oa6gq,o oaocCool, braIarr'r06ol., 6cuuo(.ogr rqr6 $rd)ar'li()&15(}r acaLgoQScq,oL LJlo6ocbrb;
l.,rbcq,a$ogo 0gbgoq8cDoL ar6<raJlo,.$ (trJr,3aot6c}Jq bJ6actcbtc 0oc6offi9bb ol, atooo, (ffi
6{'Jc"q' aCao,bBm8tlo' O06(o6flo brar6,?(3cbU<dr A,raaUq'c6dnL, b60q'S',AoqtJs, !f' b('c65
l$OC6AC6,o qx'r3g06fu.>6onor JfrC006(9C6Oot loEol, $rgc6c&Jq'., l,rg!q\9c6uqm oerorkn3fubolt
6!%rq,c,L$o6Cbr (t
rpJ3oq$C(rr (x13g0Cq5J3.ril ('.)43o.$Cboo, rE J6$l63q,rq. S!d,Aa49SC6ot
ACAo,bSCarAo J6CO06q,CqJor! (rfu$lqrt8o&Oo$.
.
Ararq'oo,rQ:
L4t6oDC<,oL oJado6Crygn O$noooioCSo<trd ofugc^oo, UpJ,Jq,ao<'0Bgq,lo6a)'
ar1bb(cbobr er q,Oo<,Jo<,on LraoqoL)ttob (34 00) aoC6 aC6c)br-6r C&')bolj L$3X65\'oLrAo6OrJo lJ)Ag6r(.tCbob A3bA3q,&oU Ao'b6oo bra brqodCq, C('CCO6-ECq, OCE(}Cdfio
(SPA140OOO692) tsCAUgoQSCq,ob
6o36 brA56X3C0Cq' JoaJr6orboD6 ooaJ6oCbJtso
U0Uq'3CbCq'galgoq'or UTJ3JEUo 34.o$qrrLrorr6 Q{r3tso6C63E'o l-rrbs63r'r br6r6oool''
bJJoobo JC6do(o'
3rbm60qpbqx.rb.>l-ros6 Ar I))OC6AC6(') (mJfACEOrOort @16 ts31!b,>0oUo6ol-r
arar6x3cbgq,o 3o0Js6oou 0q6 LJtS!6Uo c66rt6o6u$r'r63bot$or3ol.r $'rti6oq636oq'o
gb6g63cq,9ogob UrbrEJ('} &(6r6ooou AoC0CAC6olJ 3.rqrr .>t6 333bbr036oQJ ab!6Co) A(,6oU
5sgrn603bgq' bgq'6gl63q'36oll 0oortx't36rL;
.
LboJ ,,Ldrt6afi<,ob O3t6o'bH)
fr.l6gg" lg&t6oQ96,t6ool" (24 05 01) 6o96 2014 $q'ou 24
or63$L brAoObJQQr OC6(pC6o rtC6bJoxr6ol, rtrSl-r3g\'o3$o l.,J6CJq'rAo JiaJrb(r)b
n6&6o'bCbou 09Ugoq6$ors6 QJJJ34.,6Cb.,(r,. OCEACirfr" brAr6X3COg(' or65r6o$4o>tr 36<p>
6oq'6ot6q93bqb3' 3r6C 6CJq'rAr LED
ArbCbo6ooCq,CbobJ ACAQCAo AoaLrb36C63bo: 5s163 653qr$r
6CJq'JAJ 3Cb-a3C6QC0ooJ, 6$q'r6r b)C(,L
Am6ooal6)Cbt)C, 6CJq'rAs U(.)0orq'J6o
CbCq'o'
aco6oJoq'ooc6ao. o.,Uaor Arar6rxScbUq'o 3rndJr6rml.r aoc6 $r6a(,Qa06oq'o a(!)6roJac0o 16
0CCLJbrACbr L:r$36q9X6o 6ooDo3fu6L .>6rq'o5o36o UraCEroCboL 6r6bo66o5q5boU
AlAa)Oeoq,CboU ts3brhb. $r6dcrqp, JoAJr6orb 16 3CoEQr br6m0Qoq'3b'> 6163
t6gq'r0r
92
6oq,bl')6e0bbC, &6C 6l]q'r6J LED ac)6ood6CbtC, r6gq,r6r lro6osq,Jr6o CbCq,oo) (,r 6}]q,rAr
aCO6o3oq,ooC6Ao.
&t6$g0q)o LTDoUx,O('t e66$otrgfft, ooCf, 3C6 b(,Co! ACt sLUo(r, t qCs!6qDb/AoObrbJ6,C6oU
Od6oyJdro (9J brf)outx"b{r,qo Albrlr ')(,,Coqdol, lr$c,tire A!ArikBC'!, f,t UACOCT aCaorbgCai0o
OC6('CdC0ob AC$$COoU r6/q9.) lr!3oi6o tl&6qnu") S,r &.,abruJ6C0ol, ECtEo(Bol, q'6t'r0o 6rror636,C0ol.,
aotXto \rXbr, drol, 3Ce00rq'50 o$fu6br LcDqgqOOo l$U6gDoU 6s33o&n6qfro 6rEJr60goU 6olrJo.
6r rq,oorr():
. bb6aJC(oL Ar6;ox!'Cbob At ACA61CN6CA^U b.>Ao6oA)r6ol) (32 00) Ll.ioJ ,,tlrbs6Ar6loq,Cbqx.) er
br03g6og6o obg6rlr66r0Co06ol.i brfuoor6Cbob UJTACEOoA" 2014 Sq,oU 8 mCOa)AbC6b brAorob{,r
1,228 rorlro qtr6ol, qo6CbuqlCbrtl, 006qd6o (SPA140023582) Lb.rl ,,oBoq,ouob hq,o36C6ob
Joq,CXol.J Lr60rboq,oor0oo l.,ra3AroC6$3'. gg6q9366o 6.JAr6X3Cbgq, JoAJr6orUoJE &Ec)6aeJ
bCgaCJdruq,Cbr qo6rC}Jq,C0oo, 870 .)Cr),:U q,rt6o, Irroer6r0 174 roJJo q)J6o JgJbLoL brbocD
alQJo6o0br 2014 $Cq,U$. crl,JAor 2015 $q'otr 23 orb3d,ou N500291015 qrJ.t66oU L.>g3dgq,b3
CdbJC6OoCboLJ bog6rn0 ry6o66gq,o ts36obo[: Irt6&boq'ooi0oo l)J0pts.:og6otr brb6dCq'Cbs
CJcob(.lAoU6(,boL or3rqrb'b6otmor 8o9sr6ts9$o6oq,rqr
J6 A.r,E6or, 6JAaCEJAJO ,,tsC6oboL
reqob06ou 60aob3CarAo Lr3o6('l oC6C6oAJ Ar6BC6q,o A$oieo Jo6Lotr,.CdGqbotr rqqo696;
ArArA6CbrtJor6 g6or.:qr Lt3L0otsgq65obol.J 3o6ob0bol., grbtrryfu5q'Usgog,rp d3o6.:q.oqo6969qm
tj$g6rog6oU BJOr6Cbr, 6(.la0('o6 oo3.>q,ob$ofu6U ts36<'r6oU 0q3gq'oboor-656nfu6o1-t
ajer$g3cooL 60o3q,tb ar (,rarocboo, $cq'r Ut6(,loq,'b0 &6()3.) Jo(gqtbou a(')$g(')brb". ECac6"Q,
CCLJC6OotoL bogt6olr qgrLr336olr bggd3cq"bg Bg$g(o.: EgLgoq.o3otJ bCq'tsCJ6Uq,Cbr Qr
3odSrrp3bgq,0.: s3rEL:JQ AoeCbSq'o o,JbboQrb ACAbgoQSCq,b Qr366vJ6r 164 .>cnrlto q,r6o{;
.
2013 $qob 3t pcl]gafu6b lrrjbqorgc<.ob oSeroSolJ brao6ob&\b aoc6 araoobrQ(,r
(SPA130029248) OC6qog6o 20 wtl-ro 3c.raJq,3jgo Lrpqp got60oU agbgoq.o3ob orrobr$3. UrOC6(oC6cl
qn3g636gr6ooL ts3lr$.:0ol.r.>qr, Uaqor6q'Cbo grl.tol.t $s60o6qp6C6 J6COCEQC6OU 3!36,c)0ot)
ertJ63q,Cboer6 1l [r$96ro qrqoU 6r66r3qxnbrEo g6q-o $ut63crCq.o0o6r Aobr$oACb3q,o U.rjobqnLt
6o0g3o. rl-rx33, am$(')ecbgq' bJCal6cq,l, (,))6 U6Qr Qr6cr)3c)(9r q'r&'r6roo6o3qro qo)bJ36r'
6(')ACq,oO (orrerljo56C6er, r6D UBJrqme brC(.6q,ob, r6s03qr dubsq,ob ACUrbrAob(')bDL
83aLgoq.o3cq,ou 6oC6 0oo)bo36oq, 6(n6aCb<,,J6. 2014 $q'ou l0 Qr 12 oC0C63rE'L brar6TxScbgq'ar
o
ANrbA.q' 1316l.,l$ ('r ADS6rSCbJq' o,j6bjr Ac'6r,1, tb3roa.B (10,193 qDrtb) 8r€o&@Ar Aa\D EJCO.'JIiJQ dCbtrtlq'Cbf(3r
bJaJaraCAoL aobfNB@.
０フ
JoAJr6orA Sr60oJe96o6r UrAo (orLJ36J. Cd,cDo AJobr6o (NTR554200) 6:m0gq,o ogo 2014 ggob t5
o:63s61.r, lsq.os6 psg.dLo6Cb3q:o ogr'r, 6x!6 3o6JrbcnL l.r.:jcr6q,oU 6oAUAo
AJ 16r
CLo3oq)o, C6o,
JoAJo6C6O6o GC6rd(,A - 6Ccb3ot ) 16 rJArgotsoqCb(or Jq,oCEOob aocDb(')36C6b. ogA0r OmAAmE(.)
r't6rl eJbJA6r (NTR554200-RVI; NTR5657,14), Ooaq,Cbog 6.)0CAJqo ogcr 2014 gq,oU l1 orCb363Jq,l.,,
ao3oooobeJ oAr$C, 6o0 jtm3ogo, rir.raqoorug ogo 3g3g6oq,o JoaJrbool.J J6oC.oCC0or, o,JOoUo
Jr6rACO6C6oo ACCl))bJACboAr Jq,oC6Oot 0ootx'r3694U. 5$oraqn6r6C .doeJ6, 6(')A brAo6oLO6oU
AoC6 OCdboJgd,o qmJ3aCboroooo A('}o,tx!36oq'o ogcr UcajLJg6Oo q,Jlj$6J
U€Urq,('le Ct o3oq'ob
er 16r br3Cq,C got60oU agU.>fub, EJodq'Cbr 8J(,Cr,3J('ob, 6(')A re6o660q'o JoAJrEooL AoC6
Lrdo6otJo6ou 0r'ro$o363bo erJArual8oqlCb3q, oj6r l.!r).Jq,.:q.o. ao.JbCAJ3rA JAobr, brOCEeC6o
3o3oLor0 2014 $q,oL 13 orgfutfurq,L aooq('l ar(or$$CooqCbr re6oE63q,o JmAJr6ootr
qntrJ3sq'ogo3.rgool-t o,robr'bC. BC(,CA)Q,2014 Sq'ol, 17 cr,3b0ifuqr)L ojaotr brggdgq,t3,
LrOCbC.oC6e) JoAolrotA A(,A(oCaEo UgCq)r'bC qo)brq,o gJuob ACo6C 0CAACA J6CeCbeC6OL Aouobcr3D
OCbaC6oo, bro3rq,olj$o60b3q,o (rlJUaCOrO.r,L, Aro Ao!6ol.i AoLrS(')(oCbCq)o t rCa)6q'ou
boA0aobr er q,lbn6r(y'rtvrogqo q9.:l.rJ36ob gJ60oqp006s stugb3ol6Cb 2014 fq,ob 28 oCbCdBq,our.
cDU60r, 2014 trq,ob 10 Ait6OoU bJOCEAC6(1 3o6ol.rcnb ojao N6-ob AClrrbraobre, re6oE63q,o
6(''6r0oEOO eobJ3rq,ogo0o6C&Cq, oCEJ (or(,bC6((' 3reJ8o obg(',6ADG(nL, eoJUaCEOJOoolrr (oJ
6odgBgbolr $r6A(1C(o6C6q,oboL 0r0o. JArBC (,JAoo, JoAoUoJA br6oboq,r ACAQCAo q,r0rgo
LJOC6QC6(, $o6rqr,4r36ob gJroL (1,015 rq,Jjo q,r6.}) $r6,Aoa(oaC6o J6COCEQC6OoI, UrOC6q,C6(,
fobrareobr eJ OCj6oJU6o qx'lJUACEOroor e.) 2014 $q'ob 16.rJtioq,l-r orl-rorr6 6rBo66C0Cq oCBr
89b9oqe3ol, b3q,tsCJdryq,C0.r. reEoAEUq, g3fu36orr6 el3rgBo6Cbotr), Lrggrir(ombclr er35bou
6r6abog3Cq,o LJblob AoC6 aoqbgq,o Arer$$COoq'COr, 6oaq,oL AobCe3ooro, go6Jo(,JE
J6COCEQC6OL g6q,) $rff(.,0ebo6r Aou!$(.)e3fuq,o U.rjrn6q,nl.r 6o0gtso, r6U A!5r J6('leUCOo qr 16r
jLrn3oq,o, -63bbr0obxp, qrrb(',6roa)6oUq'o erUJgEr otr J6('l(UCOob orobrt'C U6(o)
Uc)Boq,q(')". re6oB60qoL AroSrq,ob$o6Cboo, LDlo6(') og(.l OC6aC6oL lrs33rq,ogo3s6oo
a(,obo36cboL tsgpq,r, or30g.> go6roaJ6 b\)c6ac6o (!roJcac60Do.r,L eJLlibrLoobcqro 3JCpr
3333 $o$3t63q,o ogo, OcEQc6,o EcS$cOoq'sQ 36(,5 6ra(')0br()c63q'o9(,;
as3gt63ol bAo6ol4)t6ob (29 00) AoC6 2014 $q'c,L 24 o3q,ol-rl.r 6r6oObJQ(,r Cq,CCO6)o6gq,o
OCbAC6o 657 36. lts3orgoo tConL "MC-8n" S3bgoq6oLr 0o$6oor Egl-rgoq3otr br3r6rJ3qx']
eoi60bUq,Cboo 17.5 rorl.io qJi6o. 1.,\)CEACi6m JoAoUoolJ 2014 $q'oL 27 r&3obooL Lbq.ooasbS
(bbqx'rAoU rnjao N3) 6:ArFrXSCbUq,Ja bJA(')3qr)6<-or g3Sq'stC QrbJq,o g)bou oCal6C J6,COCfuC50r,
(13.5 ro,rt o q'16.'). tlcac,blrC6C&Jq' (,)Cado AJBoClr,6COUq'or, 6(''A J-4l8 qxraoltooJouJ Ai
6CLU6lrC6oL qrrggafuotr ACJr6OraC6Ool., 0$6 qD(,rtt$g6gbuq'or J6COC6a.oC6Oob 6oC6
Sr6Aa)e6C6oq,o OCC6oJU6o c9o3g0g56.>6oob A3brbrAob(,)br t roCbeCom (o(jJCoCEOrOoob
A(,cDt mS6Cbor6, 6oL UJtsUd3Cq,'bCG 2014 $q'olt 27 r0Solro(')t 8rtu6X3CAgq'U 0DCb$r36r $C6oq'o
5r0q;b4.o36gq,ogo IJsAobobO6oAo bCq'AXlC13q,CboL AJrJ$n6ACbq,rQ. ory06r 1t636q36<n
3oaoboLr 2014 $q'ol.r 4 LCCOCab6ob N4 rlJaoo Je6oBbuq'o Ocbec6o ac$$Cooq,ra 6J0o6brqrpr,
6)oU 6ob39sqp.>g edrrbCq,er, 6ma -UrOCtraC6,o (mJUaC6OD0or6o 6oono463q'o
tubruoro,Cbq'Cbo 16 odq'Car UrCJf,crBCqx'iJ ACo56D(CbUq,cJ drqloobsor3ob Lrlotto l$jobq'ob
b3b6o oeC6$ogoJs6.rlb bJACrq'JOrl.,'. 336d"r1p, or,4qrr63olr LrAo6oUO6srU 33bgoq66ot.t
ACJr6,OraC6Oa! Aotu6or I-4l8 qx'loolrooJoLr Q.5 6,Clr06ltCbob qlrACAA3ob QCJr6OraCEOL Ar
r06obr, 6(,a OC6AC6tso o(,6r$oq'C 6Co6C J6COCEQCEOoqoTE 0oqC6!q'o o6go6b6ooor,
grB,s613gbpq,ol.r 6o96 a3ot3r'bgbgq,o $Coo OCC6oJUr6o $6rACO6C6ob 0ob3q3oo 60C[irbraCb)
uroc6ac6c1 po330366r6onor amo)bc)36oq,L, o,caor aobo br8c)uc6c0i U$3orgoo 0o'b63bolo3ol-t
qDg03g65q,or. bjrrtoSSq'oU Bcov6Jecb0q'o drq'c6ob JSor0oour Qr Lr3rc6(, orr3qtS3olt
Ur6eq,r'rbob AoC6 (6xnAq'Cbl.,rg 3b{or6o3&'rp.ror t'CAobbCECASq'o $Coo) JrLgbrql 6r6$>36cq'
$C6oq'Eo se6oa6UE o, 6oa Aro J6 3Co6tuo) tCA(nbUCECeCq'o tCor)lJ
J6rCooJrtso 616o9636o[:
l$8n)q,Cbr qrr 33t66 0ol.ro bu3or6cm $$6o3r$3 6rAolgC6C6ot tsCLJbCb AoodoCl, o6grnt684or'
r66o6re, sq6ots63qn Sslrgoqg3ol-r q.os6g363o-6r6bo66ogq16olr Jt6a69UAo 0obr$oq'3
IJO6UCOC6Iq, C6cr)CUq,CbL tso6ol-r .>6trgbgq'o AoAoSCiiocD !g0o6()Cbr, t6od 14aobl4fubgq'o
OCbaC6o oLC 6ra(')0bl(!)(or er 8ror6e!, 6(,A CBU$q,(,)cg
6c']30cr)ol-r 0o0m06c j3Xq.os6rgnts6r0 Jo 16
o0(,er erbgtJo0aoo, 6sdq93oq'.:p 9b i4oro CLrSo6mCooQr cr)U 16);
ot3qts6gob Lt.:0o6oQ9t5ctb (29 00) AoC6 2014 $q'oLr 2l o3q'oUU 6r6o0brqor Cq'3CO6r't6Sq'o
636q936o 600 6.>q,o J3q'r'r316olr ts3Ugoq6ol.r 6o$6oor.
br$X6q6r6o $o6rq9rACbs6o arc0A3q'o
a(.}obo36oo,aiar6?(3cbcq'Jc,xOJE(,c6ObS6arSrd('lc(9aobr"q'r6c16roo6o''Jq'o/
ccuJc6ooccou (oruJ36r" 6a)0q,.,oro QrrQJboc6,JbQr
6oau0c6ou Bcuro)aoumorb uJoc6acir,o
Ao6r$oq'Cmbr AooQ(')
ec)JUACbOr0ooo (.ox.ob06oq, Od6oJUf, 3rb$oJ('6bq16ot6 $36q-o96tso
abe)q,oe C6d,0.) Jd,COCEACEOaT q.or SD(fi(')rQbo6r B3ltbraol.ro CCtJiCd'OotoU p\36r6' or30gr
lrroC6eC6o JmaoboJa OCEaCoo tsC$$Cooqrqr 6r6rnugbsq.or' rq6o36Uq'ot' AotC$t' $r6aoJabCbl'J J4/8 e,oaoLooJoLr Qr 6CUU6hbob AJACA03oL aC$6OrAC6Oob 2014 $q'otr 3 bCCOCa66oU
sc6oq,o' UJQJ0 p.>gojl-ror636gq,os 6x,a aJaJ6}x3c6uq'ob
N570037
aoc6 $ fi(,q6c6oq,o Juqx'}m6ob
95
5oOり Oo OJも 3o600ヽ 0じ や 。し335oo 000b。 6。 000s bЮ
漁
がら0ゃ n300050。 oO。 し,"bO中 030｀ り 。守 06o
03。 中00606o00。 中0。 60b000o,お ぉma80600中 0,。
"δ
00や 06W b033δ 彎Ob 8o60o
δ
ゃ30彎 黎 00boaで 06鑽 0。 6∞ b30b
00●ょ,∞ , 30で o306oじ い匈 o0 00B5cЮ w O」 5。 0"もぅ
る
oOo。
o06o6bで ,じ δ0050も 06oO o輸 lDb030 000b035oじ
00b
う。0し oゃ
00609゛ っ智 0も 5」 0時 Ob 6oOり Oo
Ooo85oo O〔 Юいら｀
00" ゃ。365JOo30Ψ 。や 0関 メらつ ゛Oψ あ が
bO呻 。03あ りψOい
9o50oo6 ぅ。も
ぃ拍 060o
50彎 o 000000o。 も しoё 96qo6" 90300050o600b 8｀ Oo9b史 o606δ 00
ぅ
。5
。
6じ 0。 つWb。 630S06｀ 0
b8o6
0000b3∞ o00,
b55‑00
0̀も まわヽ Oo6a b06■ oO‑
3Ⅲ 5o3Ю 。●●● 56bO●̲bu505o We L‑5ob暉
00bn30bOb 6
い0つ 90b鑽 0。 つ0∝ PObe5ob a…
O… ,嗽 n‑0し
ぃbい Mo60‑apQⅢ
6o6 0000" ゛υO, Oobn30b 9尋 伊 取%" 3い
判
口 いも 0嘲 ⑩
"曲
。
000qRメ 文でOb● b
躊 殺 力 の
・
出 蒻柿αKり0か Dじ
し
翔
655bo66‑b‑00bn303o
い
‑5550530
ヽ 師 い
"じ
,
・ 30,
ぃoЮ ¨
ttthttn―
♪ し 00b9"苺 Юob
興 いい
u00bo。
03嗣
"bSbb606ob 56●
6wb 6ob3し 。。6。 史 00。 や
:
0砂 ■
Om6ob
知 静 5b9o65
蒟 0030b‑3060oo 666bo6σ ηψ060b
。ヽ30し abn,
8致
ぃ いめ 徹
",
6ぉ o53060500中 ぃり Ob R● OogebObMゃ
●
ヽN000bb国 疑 脚
6● 53●
06̲6b
"6N
ιわ
。
あ。つ
鶏 ο
り あの065001
"ぐ
0。
0い 0さ ‑630智 Ob 06Ы お ぐ ｀ ぃ Oooじ J3が 嬌 Ooる.動 し (35030404)9お ,ぃ o"0し ■ 0
"● WO｀
οι 酵 あι χoδ″″κηああ oι %の αク
''マ
^η
。Э● 03b。 95006oし
Oob8喫 3bЪ O鑽
006to06o o6 00崚 か ,6
側 06¨ り智 00o5906o2014,wOb
Oc爬0群 pt a0903
゛ 0● Ob
31 oo53。
6も らSOoOboで や 。
O蒟 b諄ゝうも 蒟 う660い Oobぃ 0000b8o03。
2014 oゃ oも 2フ 005063)智 も ぃ5boo000史 で。6。 0。 60030。 つ智0 00じ 90● 30b じ
｀
υ
りo中 0600
000bЭ や 。3。 91D00b。 ,6maさ
Q5o069o Omm3●
005006ob O。 6o初 め
20146智 ob ooO
3CIDb
aで 6oOo60oOoo 3Ю O。 00'060璽 0000,000で 060 0oOゃ o6o(SPA140∞ 8201)abOΨ O.2014 6woも
240蒟 0し ぃ。 bう 0や 。
,じ 。
3。 650ぃ 0あ び
つ中,α
"184コ"b3o守
o6o005ゃ o0006。 0。 ‑6o智
30。 3b6ooも ob5 bOヽ 翅03こ りΨ06。 6増 06aで o2014,(oし 19 035obb∞ o36o● OJ00。 00,0● ´つで 0」 5。
20146史 0320o35ollbゝ Qも o6o06o30。・はη
0006Q」 じ00C短 06。 60oい も36q∞ し。0い 。05oじ 06o0
6oOo60030。 り智0 00も 30gob 9ò0(】 ⊃ ぃゃoり ゃ゛がい
。
つoαマ脚響 50も 00oo300 boQ(漁
506Ⅲ ■
60 0mp03。 005で,じ Oollo5。 。
0,00b9o● 30も も
5ゝ WOい つ
が6。 い 6600智 。。
ね0。 5060000b∞ 3。 。
0125史o6o)o50o900
●
0も 9。 し
Qo6009マ 0い いいい●曖
3る 。54Ы
"bbo ws6oじ 905o6oo loOCD"智
6o)
030る o∞ 3096000欧 ゃ000b3o6o000α⊃oOo 6。 035響 0も
o智 O lo60oo彎 0も 9 009智 。
'05♪
96
bjhirovJCqoL 0t6oAob, at60t6ot2qm0obJ 9.; ba6oig2r6o ero?ob btAo6ob)6o, (35 00)
erCaC6e0aJ60brao r6L50ggdr IrLGI "Lo0orqlC6o 6rndlr.:bgd60ob U55bC6OoA" ,,oa3orcDo
!9rr3JeCbC6ol., AC(,6C (D aUeao3 B$43qponor 03gt66rqnbrb QrCaCAaCbr6CoSe Jr0oC6OcDr
0Jgdrbrq'c)6ol, Lr.>bgq,6ftrgcr &rx1665aob ts56)aq,CbBo" 2014 $q,ou 24 A160l, b)a(,robtQr
cecdo6c)b3q'o O06(oc6o (sPA140008209) aCQoJrac6ocbol.r Egl-rgoca3olr ao'b6oo. lrroc6Qc6(')
Jo6obC6oo,, LrCo6q,ob ao'BDACbr U6(or 656bc'60oCq,gbgq'ogo r60363o.)fut, 1 aroUoUJ, qJAor
bce8cJ63q,cbr artsa,fficb3q, o&J 2014 $q,ou 2 aJoLtr (,r J6(,}(UC0or0 ac)$cl(.cb3q' oC65 oarSC
ee3lJ3c. rebJ6oE6r3or, 6c.r8 LboJ ,,tro6osggl6o AoAbrbU6CboU brJ&r6OmA" 2014 $goU 24 cpr 25
rJ6oq,U aro)6oo3cbgq,o 6Slrgop3oU g(')6aoo SJQrUQcbcq'o Jgooq'cbq{.$ob a(,oosoo
arbJbo6oocq'r JEJqmaqJ6o J6CJr6rOol, BcUgo(g3J, c6occq'olt qot6969q1boor 0.45 q'r6o,
tu8ob 6(.)cgCLrO OC6(.C6,oo, 63trgoq13q,o C6oCCq,o AC(PoJTACEOoU tsrLar 0 33 q')6o aCrq,bob.
g$g3boL 0b6o1.o6 U*o6oC6ob e'{r,(nfq,Ja 0D6Lr'bQ36obJ Q) ttro)r6J(,o qgs 1503ol-t Jo6ofu63o,
ts3bdq'5fuq,o oj63b<nq-os rq6o06cq'o a3qn3$36$36ol.r 6rar6oo3cbgq'o Egl-tgocg3ob 9o60oo
tsCdC6olJ os3oq,rb rOoq,CAu
lrCt6@gC<,ob 06o0olt 4c1¬XqrtBobt pt lte4;oqyt6o <l$ol brAo6oL)t6o, (35 00)
erCaCAeCb!6CAJAo ;r6l-r9Agq, t l.ioS "bogorqltrn Aoabrbg6SboU
ao)i36(.l0ob 2014 $q'ol, I
UrrACEOclU' bjr6ogqx'ltr
rb3olroolj bJ6Jr66Ugc6oo,{r aoC6o3r Cgq'cbraoLoq'cbr
brbcq'a$ogocb6ogo er LJb('l0,lQ(')c66cBo 66c6363q'r'r0ol-r qcrbobdogboL 33$q3qryq: 3sq3b3o
tsCUtsC6bCOq,rA tuOD6C6ot) Aot6.,s, (AoJbCOocD Q$3r(,CbUq, br333or.>
pr A('lbJ6QoJ
ACeoJJAC6OCboo C$63fuCq,gsl3olro3ol.r) 63qo3.>036$96ot, ECbUo(,3l AJECbo6OoCq'Cbobr
AJAJ6OqCbUq,o oCtrgoq3oLr 9o66oor. o1369,: trboJ-l.rs pc Jtvx'rqgjSooU 0r'r6$oq3fuq' 3odJo6ortt
Aooob bgq,Sf,ldr"JqIbs 6rgo63qrr g,$3r66gq3bolr UA(IOCaoAD6 3 o6ol-1 630qp5' 2014 $q'ou 20
(.lCO('lAbC6l.J, Lrgri6)uec} eo6Cbuq,C6oo) 75 ro,Jro q,r6o. r6rLrorr6, a3lrgo(tiq'o ACQoJraCEOCbob
6J$oq,o A(''$('lACbUq' oj6J 2Ol4 $q,ob 10 q,CJCAbC6,b, qor68C6oq'o 6r$oq,o Jo 16 a$CabC6b;
bbrn ,,tto6otqry6o aotut$!6C$ol b$N6,ob" 5l6otolj3q' aqoaoar6c{'rbrao dgogo 6s333os6o
oXJbCboU brerU(,CACq,., QrbAr6C6otJ" Ca036(.tbf,r6ob (35 02 03 l8) tst68q'C6tso lj$s6o53q'oLt
Aorr36(')6ob 2014 Sq,ob la.:Jr6oq,ol., CeJaaC6oq'36oor, Jrvm36r3oor 5rcr8!q'ob$o6063q'o trrC(',6qr)t)
{i UrjJ6oBCqEb 0o,$6x,bob 2014 $errJ I ra3olrjob bJbJrr,63e,Jb) N1331 blxvr,o UJAr6o,qnL oI6.,(!n3(n &irnL
"l,.o"rC"Ii+o 6oalr5b.Cd,C6.,U U}rNfutr)tr'
adcl6 LJbrqaF,So aCqo(ACo.,b $aJf,Oo3CbCqro SCLsoa3ob br0Urq'rbc,o)
6r6bor,OoJqrJa. r 6CLi.)b3a.
97
AC'beCCgJq, 3r(oCbBo ACdCEoU 6ot6oo, AoC6olr ESltgoqg3ob ArAr6OoSCbgq'o 9(')6A.,o,
6,>6bo66o9qp6oLr Utsq,CbrA('lU.,q,COr. -J6otobUq, 0p6o6rt69r'r6$o 6gogo br303os6o
opb36ol.r
bi(,rgeCbCq,o q.orMr6Cb.,l., 0gl.rrhb 3,>qr.:$$36oq,C0ob AoAQCdo 3o0ol-tool.t" Jo63CE'o L,\xrAr
2014 $q,oL 28 AJotb, Oo)536(,6ou CQrQ&l6oq'Cbob ATA(,OCAo(}TE Abc)q,(')() oSC6rbCa6oL: 336q936
AoeCbo(os6 6
6rods6or;, boq,r'r ACbgo(g3ob ogbsha bgq'Ea]rtUq'CAJ Srg(,tr(gJ q,JQbC6oq'Cbob
o,3ob 036q,g5, 2014 $EoL 21 erCOmAbC6b, Qot6363q,36oo 962 rorJ-ro q,!6o. )ArLcDr6, 2014 $q'otJ 30
ACJCAbC6U, ?3l.rgoq.o3ot, ACUTbCO bCq,ACJ6S(,CbrAo 0Cor6oq'o g3q'oq:3bol-t
tJrtsCdSC($C'
J6(')e3C0oob ao$oq,Cbotr Lrrboq'oo 3qpsq.o 6\$q'JQ 2014 $q'olj 3l acJcbair'}ob) bD6oUr$Q36r
2015 $q,olr 31 or63s6o. rAruor6, AmOCACq,o bCq'tsCd6l'Jq,Cboo 6r3oL6o 3sq'q.o363q'XboL
6s$oq,ob6q Bclj60qt6ob Jo6obc6tso,2014 $q'ob 26 (,c\]cabcdrb oar33 0o0$oq363q'orr6
braJ6oo3CbUq,o E3bgop3ol.r U!AC)q'C6.,o Arts(')dEQr 3.QC3 C6o,o bCq'SCJltJq'Cbr
qbC6ore6o06Uq,o l-JJjo6q,oL do$oq9C6.tbC. bCq)ACBFfjq,CboU qor63b3q1br0 tsCrQbo6r 202 F)rLo
q,r6o, 6maCq,o0 r3rbbol.i l.,Jbos, 6rQrb(r)q, .,C65 2014 $q'ot} 30 QxlCabc6l.i. LJ$36JQqC&'D, rrxra
9ca6obL3fub3q,o 0o0$oc-o3b9q'o r635oL:$6o6363q'or 2014 $q'ou 23 bCdOCabC6tJ, Jofucq'o
fuq,tsgr6gq,3bob g,ryrn(ffiCbraQC I Cr,3oo t(96Ci
@$q)roTob b$o6oQ)&tb (29 00) 83b6o6oLro ttO6'JCOU6,Cq'" C6(,'CAq'c6oL Aq6 6o6
630ob36g63o, tsgLgoqpbol.r ACJJ6OTAC6OAo QraSor6Cboo bqogbr 0oofio3656oL $Jd'qoAC6!' 6ob
610og rg6oql6Xq,o bACAr .>q6o663q'o A5Ugo(tC0olt Ar 6Oo3CbCqo aCorncSocr)
$C6oq'oo)
Sr6bo)6gqqpbr. Arbrq)od,5Q, J-al8 ACJT6OJACEOAT 2014 $q'ou 4 A1600l.,
.r66o6J l.rrb3gaSogrn Bgbgoqppbou aCJrd,OrAC6OL, t6o0 r3qr63or6o q)J rts6oJr6o $r6Lr5b:36o
N128216
tJ)dd3oe('}bco AoboCbou Jo6J<r) A36rQm6q'oboL Arlt$oA\'do36q'rQ' AJATUQCbCqo
sg6oqpbq,obocg$ 6$odq-oo6r63 20 ard)OraQc Cljrlo6(.lCa{'Qro 1500 3(,A3q'cCOo UrgCq'3
go60oL, 850 6,rq,o b366Br6onL QJ 5 o)q'o q'CJ$oJoU 6CL,9oA3r. 3CA3o(,6(r363q'o 3qpop$
39Lgoq'3o1, ar6l'Dbo60oCqC6q')qo
6$o0q.oobu63 @3bgo(A0bob QCd)6OraC6Ob re6oa6Jq'o
abrlq,('}!.o 16 aeo 3Ccl6(oJ), JoaJr6ora 6mo0q'oo 6c6tsCcq' oCEr 63lr3oq39boLr a0J!6orac6ool'
6o36 q.o6ogq',5p gC6 6.>6.rb<'r6go3q,r Urdcr6q,ou aoso(oCbJ (lrsjo6q'ob ao$erQCbr C9$'6Uq'c.r 26
ar6ob), 6olJ bramo arxvffic63q' oCbJ. Qs3brboocacq'or o)c rirooa ooba)3L J-4l8
eC'3J6,OraC6Oo rlrC qgJ&jor6Cbrlol
<bg0obu96383q'o AoLoCbobro3ou br6o3o1 CobCbolJ tsCdC6rb'
6:Eob t6oq6lt6 l-r$fuq6cr a(')urabrbgd,CCboL a(.l6r$oq'C(.lbr )3QrbCoEo Sbrg6otmCoolJ
bgq,0xggo6ou lric6srr6cl6our', drq'cbou ac6.rq636q'o6uEo' ax6 3oq36 2009 $q'oU 5 r33ob6oU
oj6r
bral$$Cooq'o LrCv6C,ACq,{'ij $6,q'JAC6Oob N1608-t6b qp.>qp696()qfb.,o,r'? b(,}qx'r o3qrqXOJ
area06oq'Cbr0o aCoD6oq,or 2013 $q,oL 17 ardJb (N5991tu). tsCbraraoLrQ' 2013 $q'.,t u AJ.,ltol,
SCA()CA o,rgeJo3ob ljrAo6oLO6(')A 3JOC oOo(,J lDdd3oQclb(') aoLobBo bJbraqsr36o J('|6O%C6OoL
r6roqrg6obr, 1616 oartg Aog(rr)cr,Cbu, 6)oa fuUrdq,CoCq,o ogo dsor 3tt63633q,1-rrgog4p ltslotio
33Lgoq939boL qxiogq,\o (grbCaAgr !9.) 8\),)6C65, crlCaOJ J(6oA6Uq, brJoobd,r6 QrJSSo6CbUq'o
ono{6oL 63qrr tsglrgoe3! 0xror3QCaCq'o JU0oq'C6(mbob Aooo3oor oj6r 6r6bot66oCq,C0gQo;
rUCgC,
orJjetfo, L,tAo6ob6ob l-al8 (,C$6OJAC6Oar 2014 $q,ol, 26 orSbgtfurq'oLs ($X6oq'o
N1114212) aJ 3 Ar6o(,b ($C6.)q'ci Nl2a335) $3r6oq,C&,o, lr$ar3r bb3q'a$ogo 33tt5o1.og6ob
ANr6OrAC6Ob, rts6oJSo m6oJr3A.,6oU
(EU FOR RCA) lbafuoqxnbo aoborao Sr6urb'br36o
Jo6reo SCAre&16q'obol, AJJ!'IAJE CdOCboL 0ols6oor, 2014 $q'ol-r 20 6OraQC (163 6b()q'clq) 1722 eeoo) r(,6C) aCCdo6ro Lrb3r(oJrb3J Qrt rbCq'C6ot, l-rJ3gogo33r6o brCobCq'o ogaor'
IrrUU6rCQqSbrlJ ol, glCoo, 6(.lA rQ6o360q,o oJC6)0ooU 6!6bo6goq15ol-r orrobrbC b6dr6Cbr 2014
gq,ot,30 AroUU,l6C o,oo,CAoU brAo oEoL ECAq9C6 65amogJ re6o063q'o LrCo6q'ob C6oo 6)SoE ob
ScLuo(.3JlsC bCq'aCJd8lq'Car &g(,ffQr 29 arLrL, boqxn |Jjjo6q,ob oo$o(,cbou 3rar(o 4 o36obo
6s6olrtq3r6:. tscaCbra, J-4l8 acilJd,OraC6oou 6cnobo36ol-r oobc(8oo 20 ar60DaQc
tsSlJ)bgoqn
trsjn6qrou 6o$oq.ocboLr 3.4ps 4 q6otr.>dq6 6rqDoqxn, 610 t r3ar6ol, 3x.oru $v6actr(.a0St' tscbuo(Bolj
Cq'CCOdr(.lEf qo OC6AC6,ot) B(.6,A(,0) blbbo60oCqtbobroEoL;
aq<)rolol brao6ol4)6?nr Qg oo) aox6 2ol4 $q'ob 24 a55ol' 6Jar6o%C6uq'o ocugoQ3ou ga)66oor
(6.rprpq.o96gqn ruooqrbqxrbob a.nom"cr,) ct6 JoaJJ6oDt'o56 aJB(')d)aQJ bcqacJ6u(Pcbcao
UbSreDubgr qrrl.r$gq'36ob ltcrl.rbo qor ls6t,>r693q'r'r )3CXoL 3Cl.,Uo(Brtro':6 qr':3r3tsot69boor
6('160(, (.'tso0C6or br0tx1S60bC()o Jor6'30lrCbao
j'
U$ltb3<fu0r6o3o bo6Sbob 39c63633q'Urgrngsq'
Je6oa6cq,o rgaol-r fudg6r qrr qr*o56rgbr c6qor &6bo60ocq'c&cq'ogo 2014 $q'ob l5
rJi6oq,raec. rebJ6oa6r3or ob E)*)o, d,oa tcaa'bbc6c&cq'o bugbo3F6fuq'o JsrJuboaou
dC6Cbq,obr br6Jbq,Qr bJdrd)o3o(xnb aoJ36(,bol, 2013 $q'ol' 2 raSoboou N1025 aJ('
Lrrggd36q,b3 cgr tsgLrbraobo bCq'AC,lqCq'Cbr (N5la) $lJ 'UrAdC6Cbq'o 3o0Jr6or-Od363bgq'o
orrb 5rgo60qrr 2Ol3 $q'ob 28 J0sol.ioob, rFJ &bUq' SCq'L ACurbrOo[i5(9, ry6o063q'o
3oL:.:$gobx-o ljslor6o rSCXoL SCbgo(,3J orsolj3tsq'r(o a(')CUS6Cb(')Cgr OC6qoC6oL
2011''
bo690oL
UraUrq'Cboo;
., reoitrJq'
CdffSrtr{b $q((,CsC$ol,) ACAATd $n$$Q3eoq{'r .}aCrnJ* oCdr'or0bJ<n funjo&rJ
I arUeGh &Coon qco(trl' a'6'B'q'sl6r'
JoEJr%C6Oao'2 &JrEr' sn$({m6dr aD
99
ι秒 あ9χKつ のιaDaαで脅 あ @ 2̀aυ ●メわι いλttιりあ 0(32 00)Oo06 いわ。
るoOo "800o
3o63四 〇 300ま り 0び☆｀ (320501 03)9‑0060● Ooab9郷 000よる∝で3で ｀
ЦX005
3o60o匈 彎りも
Ю3003(Ю息p゛ 。b3♂ 05o,6obo30b● 0し ヽびぎ暉
Oo08
0006う 。
19,300 oooも o史 蒟 oも ヽ o55゛ ぅ OoOboゃ ヽ
3×9000し ｀,6oOい Oo5
o6obo30じ 知 630● 0320146彎 ob
30 oo53。 るし 00o05oい Ψ o
3o630ミ゛
p。
3伊
"0603Ю
Po oOo
65饗 000b。 史 oto50で o65o"05oめ
,
60欧 0｀ いQ500め 30鞣 ■賀知6(p).705oい 0ゃ 00ぃ 50g,Oob´ koう 。Q500恥 ヾ
"
3o6oお0で り6o30 000o6o60b O側 5o3900。 b 0● ヽが｀も 655も o地 36o,6夕
ゃ
6o00で cD∞
"ob。
"メ
OoObゃ o6oOo 006006obぃ OoObo使 ゛ 。Ooゃ oぃ 9,bb
o586oし 06り J006obが 6300｀ 60
OJo5。｀oO」
じじ
bδ
∞5omO・
6。
46,OIX1 6ぅ Ψo
3o60o60智 o6o3003o0006ob
12534)2014,wo3 14 0oobし ぃOoぉ b。 や。
6oっ ●o Q060匈 史06()"
,し 。
3｀
""0(SPA14∞
20.608ゅ oも oぐ
飾 αルマ
呻o6oも 00000b3
"5 06oO智
5o嗽で゛Ψ。 9。 も。
0005o"o
"い い5。 。
い 000QO o605 3̀∞ o600500oゃ 、18,594コ
o
駆ゃ 」っ
"
"00¨503b""ゃ oX●・・。っ00o O"60 000欧 動6oo3 0o06
0。 ∞。い00。 Q
5う
600● ¨6o智 o bo8036obら o6bow30も 。
6oo0 000マ 0ら oで 583∞ 0智 0め ,600
Ю
ROぃ で ゃo3゛ Obも 、
03も ,,oO x0 00b・
Oo06ぃるOmゃ さルヽ
。
ゃう5o000o。 60」 めいOo60で ヽも
0069o
QOЮ 005obOooo
ゃbem5o史 31‑5゛ 6obぃ ac℃ 。
6。 qい し
33● q"3o006゛ つ
で 0」 6o9ぅ o05000o O"Um¨ いQ
00boqゃ o o000。 ,306ぃゃo5じ 哺 "い か60 Ⅸ猟Цoこ xn ω。も
。
O∞6o〆わ o596bbOn」 oび5ob
い。
b・
し 15
o5300b605oじ じ
め¨6oo 30Q蒟 。
も
ぃら
0狭ぃ 0"600069o6obが 000b¨10。 bb43,2014o押 ぅ
ら
03史 0も し
,3o60bδ Oqり 603003o000Q60ぃ 0。 60o30。 つで000b80● 303 603oo(CMR140121629)oJ6o
い5■
8090呻 0。 3tl,,oO― χo― σЮし
のOω の あ吹室/わ ι 化びわ♂
γルra9り 。,10600)Oo"2014,マ ob 6。 5あ 3史 06カ0
01♪ ″
■
̀ン
"光
"Ψ 0005030い
0。 し
boし り ゛0じ bお び
ズ
、沖Q eb¨ ♂30も
030も
い 。
」
ミ
3003ぐ り0がら
りで
0"0900o38α
306bo6owび % 3003oOo000bo Qδ
3o6o6000o 00も oaW♪ 0 。
00も
00 102 060"Ψ
go6ob● 0智 1445o o智 b6o),
66080ぐ 8550Ψo o00い 006oし ,40̀o"史 00'8mo0 3"い もり
606o知 6ob。 や。3b3。 3003oOo― 可じOb,606ob(185Ы " o響 oOo)OoOo5o oЭ 晦 06o3で o
o6oぃ Oo60oが っ智。 00じ 80030b 取り。Ψ諄 Ⅸ〕 。ヒヽ6,xり,15o05o30。 , 000b30。 68で o
0ぐ
3。
o59oる 0、 Oooし o6b06(メ で0 0bる o」
o00aで 06。 00」 3
,る
ob 60̲
6oa〕がゎしoOも 。
も゛ , 6ぅヽ0 ●ゝ
び取や6oO(〕 ぃo6
o00,8o60b00b9CR3060b'wOo
6030050ヽ 60oぐ り6005ゝ ∞β06じ
∞び う。
{ A(,}J36oaoL 2ma $qbb la Bq{rJ.rr N 1229 Ar5J.)643(f,bd, ['J,JJ}JJ(3bJ.
100
6!6eJ tCAcDq6oA6Cqrf$, lr!gUfr!AqC0a,!, 0iArf,Oo3Chqr, 0Cbg({EC6oU Arq,)q,o b3C(6c,ox, F,q,o
b5bCq,ABAo ECljgoABCool, ao,qrrc6 AaroUq,('l06ao. JCfdsK,, 2Ol3 Sq,ot as,6!OCAC0oor,
SrArd,Oo3CbCqr,
gsr,Aoo, AJEU,(6OoCq!0gq,or ACkoqBCl€! oClrUq8C0ol, Xr&J6o e(,dlCoUe,c8olj 39% ACr(}ao6!.{, txrqx'l
2014 $q,ot J6rqxD0qC6o asfug6C0Cq,o 32%-or. rq&trCq,o 0oB9690gq,o
6r6l$J3oD6Ck)o., Arar<()r
cfrae6otl3fftu 8C6orhCa.So. 3gOaop:
.
bboJ
"brlt6oyjq"ob Oghobhlr grx\62elo )<effi)\)t6r1d,b" (24 0S 01) 0o36 2014 Sq,otr
Ar66r3q,o6r8o 0.)6bo60oCqCbgq,o 716 ESUgoq.3oql>6 630 6.:6ffigo6bgq,o tscl6Aoo oC6J
S3Uyopgqn, tt.:g 0gbgoq3g6ol.r doryo.:6o qotfub3qlboU (8,,t6{,>or.:Lo q,,r6o) 35%-Lr tsgJpg96l_r;
.
LtJr6oUC<x.L CWAgJoJob brAoe,ltJ6t l.,
(
0O) aqrrr 2014 gq'ob 6.>60r3q,o6rBo
brBo6aC6Uq,.,
Egbgoembou 269 bCq,&}]6Uq)CboArb 233 br0yr,Oo&rb0q)o Bc!ffioo) oC6r 0r6t o60oCq,C6Uqo.
rq6o36gq,o 6gttgoq3gbo b3q,6g6gq,Xb36oL Acr{'.)16.) po6Cb3q,Cbou (3,128 roDJro q'r6o) 4l%-Lr
8Cr(obC6b;
.
brb6anq,ab JSg,OJaobi <D dJbq,ob <N3oL brAo U6ob nr6t,a, (33 OO) Ao96 20ta gq,oL
Ar6Ar3q,o0rtso 6rgoti0gbgq,o 6gbgoqr3c6ol.r 275 bCq,ECl6pJq,Cboer6 229 ArAr6O$Cbgq,.)
9o66oor oj6r 6.>6brnt66o3q56gq'o. .{,6offiUq'o 6gLgoqr66o bCq,AAl6Uq'CbCbob Ao,q)or6(,
qo6C6Uq,C6ol.i (3,283 wrrlro q'.>6o) 57%-L 39.:q-o6g6Lr;
.
brjdiag1q,oL) OCAO6tqAt6o b$68fr6a 3ohbrnb (06 00) 0o316 2014 gq,ol.r 5.:6d4q'o6$o
0rBo60C6Uq,o SgUgopgboU b9q)6&yr,Oq'gbCAou lrrCoox.) eo6CeJq,CbrA 5,777 ro)duo q)r6o
ts3rqr6o6,r, l-tJoqgsbrg 6JAJ6OoSCBgq,c, got6Soor psq669q'n bCq,A{}ld,Uq'CbC6ob oq.o96obr 3,917
rcDJl.r q,r6L (Aoq,or6o qrr6Cbgq,C6ob 68%-cr) Ar36rq,(or;
.
$\Ca[, btb6a1Cpab @$g,rA?ob brffiolor5ob (29 ffi) loXh 2014 gq'oL Ar6argq,obrBo (2014 gq,oL
rLo669fuboU gJt6beCbao) 6rgc.rtvf36gq'o 1028 ACUUoeBob fuq,3g6xJq1bopr6 759
5s0r66ogbgq,o SglrgoqgoLr 6toorsr a.5g(1trCbuq,o, i6r0 oAJb 6ots6J3u 6(,A UrAo6oLO6('tb AoC6
6Jbbrn60o1q,Cbgq,o dgltgoe33bob Uu3t6om qo6g63qpAoL 81.2% brar66o3Cb3q, 6Ctrgoe3rbC
6oqnb. ,ry6otsEgq,orr6 aJJr3ao6caoo LrgU6reeC&'D, t6o0 U.r0o6obgob aoc6 Sbalq'(.)e 155
bXq,6Xl6I3q'C6., (XraJi6o eod,C&Jq,C&,o, l.l 0q,5. q'cr'o) brg(',6ACb3q,or Ao'6COD6,Oq,o
tq3tt36oU goor3sq'olr$o636oor, o1369r oLog oa eJa3cbocD, 6a)a o)r3eso3oL Ulao6ouo6obJo8ob
bJAr6OogCOUq'o ECl.,goqg3oU 0o6ggot6gq,o 9cq3#m, 93gq,r 030o,bBCBJtso 20 JoJro q,r6or er J6r 5
q
LJibCqf$oSo 6CLSo(p3t8oL l$6CfuF)l, 2013 $q.t ut6or6c!6.tr J6$(rrdo.
101
Dorlro. ..UlbCq,Agotsm fubg.,e3Cbou A3brbCa" Ugr6orpqmL g$r,r6otr 63-3 6gbq,otj I JCEJOoI
CaCdU6COoL 6ob3qgoor: "6Jar6OoBCOUq,o ACbSoAgr -
ACtJUo(gOoU
"L,"
brBUrq,CAr, d,r'tACq:og
&A('loUCbCbr !A Jr6(,6ou l0' 63bq)ol, A3 3 fue|1oor 6.rogJq,c,Lgo6CbUq, ECAob3CaCotso 16 5,OOO
q,)6ra(oC eo6CbUq'CAoU EgLgop3ob C6ob3rdxn3r6o tl6odg00ob (...bJCr6o3Cq,ob olrOeJO3oL
LJraoEoLO6oL LoUOCAJSo 636r3,:qm 630l.rgoqr3Cq,o o6Ar6obJ0o0bol.r qp.) brbSq,A$ogo p,g3ob
lrJ06orq,U6o l.r.r6l-rsb36ot.r AoC6 cDrgerogrbcDr6, Uao66atCbrLr Cgr trrt(')are(')0a6ogo
SCL6oAol.J
ero3rbo)r6 qorJr36o6Cb3E., ACbgo(A0oob 5r6brn6gqqa6ot.r ACAob3CarAo - 20,000 q,.u6Jaqpg
qo6gbgqlboL 63bgop3ou C6o)a3r6(.l3J6o obodoCboL) t,rbC(,A$otsc) ESUgoq.o3oL 030orb333.r6o".
or3erogol, l.,JAo6ol{)tvr<nb &96,, 3$o6ob !(&trUqr, 0aroDo36.: rqCaUq,or olrC, ooorC('lL 20,OOO
q,r6laQCqo6CD?q,CHrgrtoB$xogJ6o UltJqfrEr9rygo(Br6r8lf)Or)3Cb0q'(,
$Clroo,
Ukr Ai6Jb<n6goCqx.6, 6,sA(,C6!AoO brAo6olr56ot rttfs-S!66!6g0boor, $Cq'r ACbgo(EJ,
t6o03qirc6 otrSo sk{6goCq$C6 ot3qr.r6gJnr5 !6.,1, (,rJE0o6C&Jqr,. 3s6<,r6oU Slr6cab
oEOCf,J6CODOor $!(r,ac,r(60EJ JA{C ar6orE,o yt)tJCo,Cqr, brftCtol., id6Q$ffi AC(06U.
BCurb!6olr.re, Aob68gft'r6oqDr J!6(6.do UAf,('l $.C\>q
d,.J 6J
"dSCU ArblDbQ8fpJq,o
6g0o)b36s8o acr,dq'c8t Bi.,o,3tqx* lrrbCq,8trAo ACI,gr,ABJ olrr3Qro3rllol,r6, Uffix'lCDjjr A!
t
it oAlqm566qo ftlrfr,6ol, ('56iJol6 ADJJg0of,C&Jq,!A, brqm onJ 9r€(916grrll lrr6o6d\)d,<'rl,
0qt6 6r6bern6qqpbgq, $CqD oCho(BrtC a6OCq\,C0! Cl, SCqr3ro)o, 6!EoE lqffiEgq,c, ACbq,.,
Er&rgrqr,oeCL BCb$!6drrA.
016Ar $Casrle&trUqr,t r,
ttoUCA*qC0<nr lrJ&,"JDOoo ofltp6o\oCbao DArrSq,C&$,
b$qglg6ob ltbU6g0ou Au6olgcLorS qol3r3AodrCqCq,o t br A6o0SECqmg!6o bidBC$C6o. JCftaag:
.
brb6a17qmlr
",fiddnC,J<n OC6oOot6oCAo<,r6 /.j,eJJeAo<,JOJq, ,Jo!6a),
Abqbb(Cbolb Qt <,Ooq9oq,or.t brAoqoltJrxnb (34 00) 6o9t6 036ob.r,6r6gboboL t.r$dgfu\'oUJA(,EOJJ(.I L'rag8rogboL 3Cl.i6gq'C6ob A.)!56()0) ArAoobrqlCbUq, Cq,CCO6oECq' OC6eC6Ao
(SP4140000692) braJdrx3Cb3eo 3odJr6ootror3oLr, 6rgcn6r6363q'o bCq'ACJd,Cq,COoL g.rr66q,Cb0o,
ljuq, Ar(oritoGb3q, oCEr 1,094,962 q's6o, l.toqrs6ro 275,000 q:r6o Sr6AoJCpACEq,r bJrgrbba)
cDrbb!|.i. LrAgar(.}Cbot psl,(6gq,g6otr tsg6q96oA BCAbgoA3Cq,UJ er AoASo(oCbCq,l.J Bo6ob pgot66q.os
AoeCbJ-EJbr6Cbob JCOo. o,!A0r bttoJ
"qp3.>6 l.r$b.r6r3q'ol.r t,ib3q'obou brbrar6o,q,o
CCbJC6OoboL C6.3FCE'" 6rryr6ob" 0q6 8$r6CbUq'., lrroBJoffi(,-OCCEoJUd)o CCL3Ci6Ooqbol,
erb$6olj l.irgUfuCq,bg qrsqr6o6qrr, 6(,0 AoCq,o l-r.rb9q,tsgy6gqrgbo JCito(.)eou As6ar3q,(,brtso
J(')6O6JCOC)6oL 6o3t6 furqt<6sq.o ACL('Jq'CbCq, d6r aboq,oq 177,408 q,.r6oLr pofufuq,Xodr
102
LraUBr(!, 6ro3q,re 0olr6ob 6rps\nq,o 1,094,962 q,u6oLr. Ur6o6olro6olr ab6o(oJb aoQc6!tsJbr6C6ob TdOCAU bCq'U rSC6Ar
Ar 'bC()rab0egCq,(')bJ, rbo60oCq,CbQr Ab('lqxrQ Ci6cDo
Jo6J6cOIq,o Jo6o er bra3Br(')L BcljFryq'coou J6qpbao .>6 b(,cbc,)QD SBq,cbJarntroq'3bolr
aJaox36r Uroac(oo J('l6o6(')q,ob adr6ouoL 63j06oor. rb63, lt0o6olro6('lL ao06 bcq,ts$6flq'c6ou
Ar L\)C6(,C6(, SoErarACbrtC aoarb600oLt 36.$t3 rQ6o('o 16 3Co6or
brgo6r6Lo qr ogrrnqnSq,(} A$Jd,OJaCEOCboL Ab6oqor6 A('lAtrQCbUq'o bCq,tsCJ6,"JqrC6ol.,
J6(.)CCOob A(.la'breCoouJ
3t6o3jgou 646obrl.r, l-r$s6orq,5br6o3o gll$36$orcub q)i ACAQAC)A 3o$o606ru. g('tgCq,%C
re6ots6Uq,o Jo UrAo6olro6o6o r6bCbuq,o J(')6o6(.)q,ol, ACdrbotACboU UolrgLOCtC Aog(r)ocDCbb.
rArLorbr3C, lj)Ao6olro6(.b 0(,o)b('l36oL 6o3b3qt8rqg br6J6o(.t6o tso6Aol, 0oC6, !6 oCbr
rtu$qr36ca3q,o aod$op3\'ol.rror3ol-r r3rEUrQ 6xp56o0bUq'o 275,000 q'r6o Ur6ol., ttrBldScq'U
Sr6aoleaC6a) abr6Cs,r a(')6ob Arg(''6,ACbCq'o 819'959 q'rr6ot-r aoQobr-Brbr6SboL JCOCaot'
r6ur6obr. rArt cDr6, rqLr6ots6r3or, 6mA 2014 $q,.,tt 20 QCJCAACiT,b Aotq,J br6Crboq'oorcoo
Sg6obol-r 3Xq.oq,ol., Brao6A6CAr. ECN'C6JA, BCodqlS6 oo{3oll 6<'6 lr!0o6o\)t6ctL AoC6
brf4(Sou 0C(PC$(9
q'n6oU
brbcq'8B,gaf gcd,!5')(r6o t.rlt 0c0cqr, 3cr, off{a! 6,50 r)cb!(r,Lcbol, !d'$6"a"cdor'cq'
JoAJJ6ffl.,JoBol,
1,094,%2
6!6JYir63!$C ocPJoxr<t CEU;
LrCr6o3Cq'(.tU 6ors3l6o6ol-r 2014 $q'ol, 9 (nCOc)AA6ob N18'{6 brbJr6ogq'Cbou tsCttrbraour(o'
bCr\olCq,ab oj7)otOgfuqn OJ6oOot6oCSoAr6 od1<,C6o@ brQrrQbo(C63<' Jo6o'r'
gtitl:bq,jbolb er (,Ooqgoq,@s LrAo6ob6ob (34 00) 3qr6 qp36oq'orr 2014-2015 $q'CboU
gcr0or6olr trg'bo614 Urobo'bo UrAUrq'CbCboo) C.b(9PJfuCq'U{')gol, eo6oLdoCbsor 6r6b{'l60oCqtbol'
Aot6oo, t ('l0oJqlC6o e)b6il6Cbob ltboor, trU
bJEJAo" 2014 $q'ob 3 6oCa0Ci6lr
2 0J6OU'
Ar(,ro6o0br 4,393,188.8 q'r6o 21,944 UASS, qrCAEoq, aryrbtC brbrgC0rQ.2015 Sqlou
bJ6Jolrb Argo6aCb3q,o AC(or6C6ob rCoob UJtsUfuCq,SC' AoJ36clbob br6Js6b0q'Cbos)
Lrbgq,6$ogcr bo3xc$0o q.o.rbr+ry63b.>b arc$c0acbrr6.> Ua$cr'r Qca6oq'o crxrb3bob aoC6 (6 516
oxrbo) aoUq0bCq,o o,r6br 1'308 roJbo q')6ob ('}q9C6(')boo). rR'6o663q'o cD6bD brbJoL AoC6
Ara63ba) 2ol5 Sq'ot, 12 6.rr6$b. :qlr.>6o66r3oJ' 6('la r6rqxn6.rJ6 tsvJ$,2013 $C(,LrO C(.)6QJ
re6oq,o (r6Jq,('l8o'J6o ao'b6Cool.tr oU AiJUq' SCq'U ArQ)6o0b3q'o o56boq'r6 2014 SCq'U
eJb636(or 1,321 rorbo q,56o), bc)q'(., Ur6o6oL$6ol-r 6o3rn 3c6 oC6D $r6aoaa06oq'o
r60UaC6Oo6CbUq,o A(IlooCbUq,CbJ oAoU 8Ct rb06, oU 6rOoA r6/3C6 br6ACbqxnbL 3,652
C6ooeroAogC Ua$Oc) qp36oq,o oarbo Lrcb0qfsog(')b AoC6
Asoo)3ob 6r6ogogoq'o qrrbdrtr6boot'
103
rarbo)6, l.rrgu6JcQecbr'D, 6rna re6oBBJq'o aerauJbc6coob 6J6bo66ocq,caouJo3ol, l-tU "q'o63t6oro
6r6Jo" (OoUbCeJ3ia o6otr,:, 16o0 l.,rAo6ol.,O6oL AslAbrbS6CbJAo Lr3o6otmolr lbACAo6Cbb)
Uo3cq'0356o Us6bcbq'our ar J6ooc6ocboL 0r6coc bJ6&16q'c)bb brboUxcoc, gobr6u!6o
6CbC6l)OAosr 4 o3ob br6a8q'obr6o, 610 tls6o313r3r'r brbU6SboU J6JJ6('IQUCOoCq' SraogCbCbs9sC
6ogorool36lr;
A6aAob, X)OA6orCq,or&tL' gs tta6otg*jt6o erASob l).tAo6olot6o, (35 00) ',dourbqrSo0ol-t
lDgo3Cq,olr,: Xr6a6olCq,r';botr q.o.rg3ol.r" 36o616$ob tsJ6Aq,CbAo J6lrCb3q'o bC6gtsogor6Cbo
ogogorb ot6 dotrrlotqg a63grq,:
UrCr6o)30q,alb A(')CrqDCCCbo, lrm0q16og 2Ol3 Sq,ob
I o3gobolJ AqoA(na)60oboo, 16 og36C6
8r6o,Uq,o JC6dr.r l.rrq,rtq33o Uj36r3o. otroEo Lf696q,ob36 0odlr.rb36rX6oU l6gq'o Jr3g$oo: lrlblbolxq JJJCOo;
aoCrq'rCCC6o, 6o0q'30og 2Ol3 $qmlr I qq'oUoU dq96r'r6;rfurn&)sr 3Ccr619Jol JC6dcl Qr$Q3Car,
ATA6JA Ol o3q'ouou E90qp6 433$gqrJg) o5o CU firbJrJ363('6o lrs6pbq'o636 0ors36o0ob N36
Ar6llr<be36gq'o a(,6o6lqpJ6o Jr3g$rror, 6odgq'q aooor3b, bCAAoU6o
robgq,ro('l6rmb grr6gq,Cb8o Ab(rq,r4g oxrbol., doaob A(.)ALrbSdnbr[r' ltoLrbq'ol-rr CPJ Ar6Qol.,
qgrq.o636oq'gboor
i$C6oo Jbq,o'bb, b(',q'..) 6JATUACACq, A3aotggAao - rabUq'roo6or^0D6oo6s6o qrr
EEmbo)6c)bJArJCol.J6o.
J6(nb6raob L!$Uob COrJcsC, $rido qg.5'bq3Caob tCCArtso tu6c')3q'o 0oj:qt'>fu9boL:
o(oCboo8ooor6Cbol, aot6o.r,, bJ{.oJbq3Coo 3oaJr6oXbol6r6 brA(,o)bo3oq) oC6r Qr'bQSCCq'
bc6cgooor6o,r aob\JcaoJ 6rtc6() bra('tCrq'JC('l 6'JcLO6oU ao650cac6or6 tscLrQ)6cbq'rQ'
sq6ots6gq'ou Lrsg3d35q,bg 6r6bo63qq'qr,: qr.bQ3CUq, ACECSoOor6or bobOCA$o Jl'rb3r' bmq'o
Cgr68C6oq,o aoLsbqlob,r r3OoAiOC6rQ 6JbQr t tbrbobcl $JCOoor 0crl$r+r53bq:S QrQACboq'Cbr
N36-olr 5.:o6sq,olr$o60boo, l.,UoJ "lrogo.:qprtu 6o6brtrg63boU UrJac6OoLJ' Qr LrqJbQ3cBm
JoaJ$6oCbotJ U6oloC6oltsCol)EMCbob bJSCd3CgtC UEar
AdA6oq'ogcr aorllr6agbq'Cr'(ortp3Cgtq'
Jo6or oe366ogogo6Cboll 63j$oS0o. leffi&Jgn Adl6offid !6rcf,l,CW,U 6rao' 2013 $qrlll I
Jeof'
%qt.,uol, 0CAA6a€ Jc@o l$qJtQ3g3(' ldCoCbao uJf)qroqr, ,:rftDo! oq-q66ogo6of'C06
&'f\.vrr.l q'r l.,lbJ "trroorqPr,o Atsfb$C(r)c6(,t ttrJaC6ocrt d,3ot ' go&'|boJ oA Jo6s'5 6"'(!05('18')'
d,crAq'c0oc gdrorfq,o $n$ ,$6A'r brg.tq3C3r HCACOAo. vflrC&obt t6ob3o, t6etr 2013 $qnb 0f
o3q,obolr 8gA(oC6 JCodal ArtQ3CaoU lrCoo$o nrOoryqn bgOggoccorOg0o Ur66Cbq'et0CE "arfflao
erkgCgoor, Oo6cfig JCt6dcr, ltmC brbgq'6frAr'l l$b!$dx, $JCOnor. 1D936)QQCbcrr,
'
6cla
104
"o6AD&e" er'be3C0q, bCSCtsooor6or LrertqB$(') oC6cDb3Caol.i )Erte.:gr696oUsU, J6oo6oOC0r)
CEolCbD brttq,A$oB('t q.o.r$qgg6.rU. JC6ds{9, t JartQ3CS(r JoAJr6or r6r'ber36CbL Ll()rteAC (,
Egaort}3o3otr qo6gbgq,Cbsb abalq,(,(o ar[, 0CAQC6, 610 6C6CgoOo!6o )6(.l$U6rgb brb)tot o JlJCOol.,
B)66q'CbEo r6t CbU(} 6Ct U6L. $g0orq6o36gq'o 6r6gAo3fuboL &o3)q,ougo600oo,
o060tso0oJ6cl)r C6oo JrJCAo6or l.,r6ACBqmbt, (.'6aJbo q,r$q8Cac,o, Artu6 6x"Or 6C(9d,C 6rbCar6,o
ab(,q,(')e 6offilq-J6o 0rn0lt.>b3tfu6oor, 610 y6rorJ656r6 J.rr,obCmo JgCECbtr J6o06raob
bg6XgogoJt61btt. )bC6C, UEpJ r(r,6offi<'ru, d,r.r6 Arteg36q' Jot+lol.: opg6gogo6o6g6ob J6rn6btso
(2013 $q,oU qq'oln), rq.o6oq'o 3jo6q.os 3o6s0cAo,5 6r$c6ol.i 3rq,oeu6arbJt cnr6 (orJr3ao6cbUq'
J6obq,CACbb. JC6dc{.o, ttr(or'beBC3ct JoAJ.)5oC0ol., AoC6 Fd,AmabC6oq,o brbCbo o3(,)
,>tir3rq,oq13t6o, t6ob 6r0e6 0roro U6gq'rq.o oq6fuogo6o6cb,) egCd(,g 16 aoabqor6J;
.
&6oaob, XtdA6orC(mMD qD
lr or<y,fo Aq?ob brAoaoLt,t6ob (35 N) "l-r{.lggolt glo6oL" (35 03
04 08) J6(,66rAot sb6636r 0og136olt Jr&!6c,o 7,529 rcr)Jro q,r6ob (')eC6(')6.'s, &6oLr$egi6J,
bcrq'cr qDbgb$obgq'ar bcbara 20'619 rort o q,!6.) a0re6o65. J6oa6raou 0oUxrool.J 13,090 oruo
q's6oo erJo6CCoot63bs 6$an$3or 20la $3q,b qorj('}606rCoCb3q'o L(')Bq,olj CdooCbolrr er
3joEgAoL 6o36 AJ$CAQ., Aa)AbDbC6Cbot, &td,aiA.336dcp, 1257 braloao qp.i 1520 l.Jrfr@{.r
JUbCOob ArA)leCbC(,., r66.J('\)('lrr},Jq)o aodUsbg6gbolsor3oU r0ooq,Cb0()o
69qpo3r636ggboo, tM3qrr6o6o er6omUq'C6ou lr.r66gboor, lr.fgpogoEal e(,JUaCEoDOff or (pr
gjoaoU Br6onor gt6ry63gq,9og.>6 Qr 2014 Sq,ob I AroUoQJ6 CCoACbotJr QJ CdoECboU
0o3urbg63bob qo69bUq,C6ou 30%-oi6AJ t6cgr0 (fCoaob aoau)b06Cbott r6sctes06Cbr A!o'bJ6Q)
500-q,r6 650 q'J6raeC, trtq,(') alo,6ou 350-q-o$ a55 q,!6rA(,C). aogb3qpr3xP sAoLr, b.rJXCOoL
fub6gq,XboL r6br6oAik $cdr0t rqrdC6.,q'o obgc.ltrr0Jg.rlol aCUdq,C0CqoJ ACtsJJQCU 6ra(,CErQ
SCCUrbrACbr eJrrbUq' Aot6Cbl, bJAo6obO6oU 0o96 rqbctsbgq,o Jt6o6t6s3ol.r tsr66q,Caao 2014
$cq,U Bro)6cbgq'o rCoogo0c6o. ! UoDbr3c,2014 $q'ob 3I i-o933fu61-t' UlmJ ,'lro6orqp6o
ao0brb36cbob bJJaCEOoA" "Xrm6oCqrrbou erte3Caob' J6o6ituAo[t Qopo 35 03 01),'lrfu.r
br6xCbob" AUbqr)s,, -lngqnU $o6oU" Jt6<'r6t<rr0ol.r gr66qpbao qrs3ofu6.> j$303q,r' 9jo63bb qgr
Cdol6Cblj (2,617 Ofrcml]qm) gtr,oa(l6!(r) 6.:lq]c6qnb lD&,o) grg,rUi6ogbr 810 ro))Uo q,r6o.
o5
tngqmu alooob Jcn8f,raou Avrdq'rD8o ActatJrt}J6rooL 0Cbgo(Br bdtoor(\pobr AOLgrl(Ar&,L EriJ5bCo LrC!6qJqtU
31606.,0 &oArqtbgobCaffn $CL.'o,, f,Jo b3(nLban AoAbrbJd,rboL ECbSosBir Ar b0qroNofl('0u.b Argod'Alb$J
lJ)aC(n0o6o JC6lxaorq,o,,)6. aSbrbraourA, tlag(bL d.frao SvA"rAbC6C6 r6s ljcUorq'3rn AoA$bU6C6olj bsrSrfuidr
or6r8arrlaq,Jbl,, JorACe .v,o8rr'raoU $c,6e,Cbao a-ALrbyr'Caoir Arf$c'('caqlBl, Ar a-#CAo &5o66A'3aqI,8J v6
@ArqbbBrqab &lau$fltrJbol, &la$C,ACbc('qb'cq{$t',rq$rao mq{sc&,l, ovnCaC o$6bob &(,nt(ahJr.
105
o(.lOCAUq'o UrboUXCO(, bst<r1o.>q6ogb3oU 6q'oq,98otr U.>gpd3gqt
S$0r,r.rq966L Ac')536obou
2014 fqoL 25 ACJCAA6oL N2452 0J6Jr6bUq,CAr. ao6o\y6ob &60!d,OCboo Or6rcr,6o, 6('laCq,o0
tJrtsUd3q,)e UaCAb J$oEBJql bJbJn6AUqfOrb, .ry6cf6gq'o o3qr)q,CbotJ brlo6oC0r eJ
ao956o06ooAJ r6)triorrbrqroqrc p.>bsbgoSbgqr).
bbxr{U, bfrloodrAoJ?gM) aoAl\:bgtrlbolt fubg,o<Atlorr, qrugMJW<',1btJ.n)bJ6o
2014 Sq'oU &6AJ3qxdr0o, Ul1r6t'l U&lOr'r6Ao ggbob Ar.rAb.rbgr668ob 0gbgop3r,b3
ArSCAq,ar L$rUo
br6xar 73,674 .)oruo q,J6o tsCrebo6r. a!o, or'l('nb, or.:3qr63olr q.: l.r.:1.ry3q'qb(3qp6oLr (,r J6o6r0ootJ
LrAo6obo6oC6ob AoCit 5a Aubq,oo 6,:br6rygq' ojb, ts3lr$$otr{p, ,14,598 ror,>tr qr.rr6o qr,r 15,042 rorrl_ro
q,r6o. brgU6,!eeC&')i, .rq5ots6gq' abrdrxr3 AJ0CheCqf0C6tso $gAoU 0r'r0Lr.:bg6g6oL 0glrgoqo3.:Lor.:6
qrr3,:33o63b3q,o tx.r5q6om Ur3ooDo. 39t6&'ryr:
.
b;LXCprgL6JqCboLr e; &6ab4d,b brAo6ol\)t6ob (27 00) lml630$o 2013 2014 gq56ao J33botr
t r6XCboL CaCAUbq)oo buq' Ar$CAq,ot 28,392 rorbo q,J6o. rCC(or6 28,367 rcDruo q,.:6o ar'rq-ooU
lrrlrxCq'JqL6{qrC6oL, qoCJJd,OJaCE)bC. dror Bodiob: 2013 $0q)tr - 13,345 .rcnst.ro Ar 2014 go(,b -
15,022 Js,Jro q'r6o. 2013 Sq,oU I orfud,oq,rE l0 Ar6oob BrcD3q,clo breuCeoh(io
ruooq,Cbq,oAob 0o6o3oo 333&un aodlrbgrfuboL ACLSo(B!tC S,CB!6OrAC6O[J AJU
"CJd,olcq,c,
JgCbob Joa8r6orLor6" 6ugot6036gq'o .:j3lr 2 b9q,ts6(3q'3b.: 2,015 rorL (t or36oer6 3l or6g6ob
8.:or3q'oor) (or 2,,{08 Jo,J, q,r6tC (1 o96gt63q,oqr6 10 AJ6OoL Bco6q'oor). 2013 Vq,ol,
ll
a,:6goq,r6 201a $q'ol, 3l AAlCAbt6ob EJcr8q,oor l,JlJ1Xq,.:qu69qp6ob ACJTSOTAC6OoU t hiartJhJ
AJ$CUCfuq'CACoAo A(,o,r3lro00q, 66Jq,(,CbUq,/AbaJ$r,eC6fp[pob, 3.:rvp q.o.r63olr b$0rr6o63qrol_r
LJgrqK,C0Uq,o braLrbg6oLr er bg6JEo rigr6orlSbob lrJC3orqpJ6o er6o063q,C6ou U!0lrrb36oLr
0ott.:0tDbgt63orr $Cbc,o aclaLrbu6,C6!1j Utdl0fuCq,U(,8ar tsJL G.M.M. U!bXCq,Jel.,6Iq,C6oL
eCJr6OrOC6Ool, qA(,leffifuq,o Js6Or,0C5Ool, J3gAoom aoabrbgA3bolr tsgLgrqr3otr 6ot6oor
bUq, Br0D6CbUq,or 14 O06(,Cir,o e0l3 $3q,b 9 OCEq,C6o Ar 2014 SCq)U 5 ggfu6o). $Cq'.)
OCbA$6Ao Ssar6lpAgq'rqr 6,f(,3qt6.{'or tstL G.M.M.
g3Cq,r OCEeCf)ob tsg6oDp3rao, bJOCEeC6c) (mJCACEOrOooo J6COC6(oC6OC6olrro3ot,
p6t,Jtqgtra3q,o l-rr33sq'ogo3.rgrx'r aoo&.r3fu5o oo6rqrrbgofufu.r &(,COC6(9C6Oo J(')a]bE(r,L
qp.:6ggdfu\toU rb 0C6OIACOO"I, Ao6.€"JA 2 $q'or6 o6gr.xrr0,>6o.:U $CAoL a('lAbrbgd)Cbot 6r$Caou
6i6cl0eoq,C0ou BCttibCb. re6o0FCq,o o6B(')ffr0oi 0r'q3,:3q.or 00r6or3gq,oU rl6oqol./3330oU
g3l6oq,c6ot/3orr3.r6o atrt6fOq,ob 66tq3agu (or eJArOCboo, obgo604orLr l-rrOgtsstr
5sdr"r6qnq66ob SXbsbgb .>q6o06gq, btscdxrAo. rel$6oa6J3or, 6(''A U.)OCk)C6(') qx!3g036gr0or6o
A(.OCAUq)o o)qrJC3q'o L,r33sq'ogo3r6oo 0c)o,&')gbC6o 16 Ar6UsteO6r3L J6COC6AC6Oo JoAJJ6.nL
ts3lrdq,96q,obsb (,r Aoq)or6o tso6aoL 6iAa)0eoq'CarL $C6oL 0$6063Cq,!c,)tsotr e)683o. tsJIJ
G.M.M.-ot AoC6, $IlffiCl(o0C6oq)or bC6C6Jq,J6o (r,6CCoclttoL 0orp6oq,olr 6C$oCAC, l))ero
0ooroop63q,os 6o0 2009-2012 $q,C66o %o aCAr(.OaJ trb3.rqrrbb3s 3r.r3J.r6o366o b.>$gcr0ob
Utsd,a)bJA, boqxn 2012 $qnb I $d,.)q,oAr6 tsJL "Cy6olJq'o $CAob JoAJr6orAo' r(6o0b3olrr (,r
rbq,o95ou 0r6g(,goq'Cbot, Uts6C)Lre. trroCfug6o 3oaol.roob 2013 gq,oL 6 Ar6OoL LbeoaoL ojaoor
qp,tgojuo6(p,), t6o0 l-tb3.>qDLtbg,> bJ6gCtCAor6 C6orA, eJrr9ryboCbXq,o ogo $r6Aa)ebC6oq,o
ar6(')0eoqI6oL .:q6oaBgq,o 3rpt6oU ot6saqpgBobr JoaJJ6oJ0o. AJ$UlrOCbUq'o 6C'boUACIr
aob3qp3oor, o6o 2013 $q'.)Qr6 3(n0$6.r,1, ACry,rq"Jf,o (rtrdorirx)b 0orp6oq,p.
Sr6a(,ebc6oq'or rbcac 2 Jo6ob lrs033.:o 6;0ogqnqgbr, t6o0qp0og ts.lb ,,Jr6o"Jq,o J3c6oL
3o03u6outso" (sqt6ogb3ob rnJ3tvrgrn6r4.o), or3q,J63ol.i brao6oug6r'r6o, e3e3Atfl6oL Jq,o6o3rbr
qt
AJU G.M.M-Ao ,e6o0bgol, a)JC6rO(,6CbJcg AJ 6UeJq,oC6-rqa6o0bgCq,Je AU0!(.l0eEC6.
$sr16oq.oaC6c,qr, 33rq,ogo3sgcnL ArArerbOC6CbC(r, A(,JUACSOCbo J6 6CCl)JbJ0CbJ $Cbol,
g3j6rnq,(')6oc8o brAm0(r)q,Cbrbo.)E qoJJrStso6CBJq, o6go6aroorlr, Arb6ra rJArg(')goq,Cbb
broC6eC6r'l qxl3gdg6gogooo 6,ror3.rq'ob$o6g&3q, lr,r33rq'ogo3r6oo doorbo3636U, 3o6mq$
ASJr6OrACEOob AoC6 br6LJteg6.JE o J6oOC6oIaCbo $CboL ao6Urbgt6S 3o0J,r6oolr tsg6B6rl$6
eJJJSao6Cb.rcD J6ob tsftlbJbJAo q,J J6.>lJJo!6,:qm.
2013 gq'ob 5 org6363cq'L &A"tbreCOUq Cq"dO6xrEJq OCEqtC6tso (SPA130003072)
6o6r$oq,9o6.: 0crrqo br36r &r,COCk{5OAr: AJb G.M.M-ar, AJU "&!cl o63CLOAr" qoJ 0d,
"<r,Cq,r
2012'r0r. 0JU ,,o3q'r 2012"-Ar $r56rnrpgo6s lr4r6r3(xD qot6gbgqpbsbo$ SCerf)C6o<r, (.oJbJq,.)
g.rl.rob 6jofu UJOCEQC6(n So6rereCbr, cr)Uaor UrOS6eC6(1 (mJg0C60DOooL (o$50boCbobo,gol,
AsU 0r6Cltrbqg6r r6Jr6,,,Jq,o Cf,or,
((C, Ao)CaCAo $CbCbob 031-r.>6$ol-rrq95 Jo ACI$dq'CbCq,o ogo
ArCLoArq-J6o 3 bJaJAro pqoL 3rqnb AoOCAJO. rl,CgC,2013 Sq'oL 5 oCbC63rq'U AJa braCeJq'
Cq,Cjof,ofuq OC6ACifio0 (SPA130003075) Oo6sftlqlobr 0ooq,r.r oo,b0r JfuOC6(,C6OAr: EJb
c.M.M-ar, 6Jb ac(, .,63c166,>,6JL opq,r 2012'ar er tsdi Kl Group-al. )e6o06gq, 8cao,boCar8oo, 8Jr
,,o,C(,r 2012"-Ar $r6ar)Je8o6r trs3nirgqo qotfuogqlbrlor6 ts3q.ort696oo er6rq,o BrUoU aCc16C
* l$brq'A$i,go odJu(,(modJ t,.),)0f6ori, o,{a{ArtrJfnl, 201 I S(r,b 7 $trr{d, N9 &9d.5C4.,b eJb(s 12, }J6l)o 6.
10フ
brol6cgC6o) go6reXgCAJ 1,409 rorl., q'r6$C GrlgyqrUe(,) eo6CbUq,C0J 1,912 roJro q,r6o). t (,q,.l
A(')AeCabm eJorE o grlrol, UrOC6AC6o So6rereC6! Sd6a(')re6o6r AJU G.M.M-Ar 1,620 rorlro
qrr6ou (9eC6rlboo. rhao.:q6oA5uq'o OC5(,C6ob alror3urA, brOC6eC6o (ooJUaCEOrOoob
AtUJ$UbOCbq,)e AJb,,o,Cq,J 20121b gs6gb$qgt6J ao6o6rql06o 3X.o). aatCauq,3)erao
Jd,COC6AC6OAJ
3c6 6o.rUSt6o A(')o)bo36.)q'o o6B(n(fii0oou qp,)qbpLg3b.), 610 aobo
qrolrgsq,ogo3rgooU lr,rggdgqo 6!bey7 er Arar6XBCbUq')A oJAo0bJeer A('IAeCaEc) erbrq,o
BrlJoL UroCbaCd,sl $.,6teJS,CboL AC('TEC AJL G.M.M. a3q,C6re, bCgACJ6Uq,Cbr 6rts(.l6aer 2l I
)(')rbo q)J6oo€ ACOo qdr,Cfuq'Caob a(,ALrbU6Jbr$C.
2014 $q,ott I .)1636.,(016 16 oCbC63q,ol, Bror3q,nor gsp.:gq6aCq,o Jg0o('C0q,(,bob Aooo3os)
J3C6ooo AoAbrb36Cbob 03bgoqg.:959 eCJr60DaC6OU 8JU G.M.M-co.r6 6sgm6096gq,o rj3b 7
bCq'Af,l6Uq'CbJ 1,610 ro,ru q,s6$C. rq6o66Uq'o bJJoo,bo tsCo)r6bACb3qlor UrAo6obo6obr es
b$gga$ogrn A3LgoAOC6oU b$AC6o.!l.ror6. OC6AC6ot 0rC,CAC $C6oor) Amtu)b06C0ob 6CUgo(8.)
Ar6$o6(.tb! l-tsj,r6or3gq'oL UrtrXCq,r{U6Cq,C6ob, J6obJ0.r,l.,s eJ .pJ6o(,oUq'o erMr6Cbou
U5oobolr Ao6ol.J$6ol.,r q,r UrCr6cr,ACq,erL 66<.:Arl[,, XJEA6oCq'oboLr qor l.Jo0orq56o r.oJggob
0o6olg6ob 2011 $q,ob 20-25 Orohb N87-83,6 g6ox.r\'o3 &6dr6CbJtso "66.rq,q.qbgq,or.> qr.>
abxJ3t6acbUq,o,r g3boLt 6rn6aSbous er Ur6oov6o,Jq,-3oaoc6U6,o &"d,aCbob aC[rrbCo
6q'oqp63b0r.,". 2014 gC(,t, tsrgyfubgq,o 5 OCfuC6oAr6, bgoogao Aa)brgoq,C(.lbr aooe(,
abclq,(')e C6(')ar J6cOC6ac6Oar GJtr G.M.M) q,r aJardrxicb3q,re a!6o0br(K,r. rCcc.oJ6 4
OC6aC6o CbCbr t b3r(,rbhr qor$CuCa3q'Cbgbao aoor3Ugbgqm bt6Jq,p3eJq,ob/Abar3tr,AC0gqotr,
&6C (,rO3oU braAr6o3C('(9lr U:3rq'q563qn Usdttbgdnlt.: qD b$t6ryo i6Cr6o6Cbou tJCoorq-Jfn
eJ6o66Uq'C6oL braLtcbgtiob 6rnlt,:61!trg63or $Cooo 6oA[,!b!606ob AoSc}eC6)L 2014 Sq,ob 17
o)cbc63q'o(.r6 3l (ocl30b6olr 8ror3q'oor;
.
b.d\6o\CgrL) @b?e,$Job brAoA.rbrx, (29 00) bJabC(,r6o dlq,Cbob J3C6ot Ccb6U63Cq'Uotsob
aot'6oo, SCq'o$reBo .:t6r6.:3qpb ,10 0q6. q'r6,L br6,xr3L. rq6o6&gq'o agbgoqBcoo bof\)ocq,aC6!
J6Jbro(rJaq,m bXq,01t6pqtbC6ol, LJ8UdgCq,95C, 6oACq,$C A6OCql\3b,: "ttsfuq,afogo
ACUgoCg3Cbob 69bbg6" 3s6o6oU 0oorbo36g6o, t6r'rdq,ol-r aobgqg3oor ts3|r.>braob AoASo(oCbq,oU
tsC68CaJ, rEU A(.lAUsbS6Coob tsgbgop3.r gbqp.r AJEtm6ooCq,eCL Cq,CCO6(,63q,o OCkC6ol,
4'2013,中 0フ 0。こ
Rり
'0も
つぶ■シ
■
揮｀も
0ゃ は ヽoJOo,3
、
DOolxメ ■
郷 1620‑1409211
4,。
0… ゛うOob― 。2013●coも 26ゃ ¨
#366Ю 150b66ab50b o
108
trs8grq,36oor. ao3bCer3x.o raoLr, OC5(,C6oL llJBCdgCq,tC rd 0r'r0Usbgtr66olt 6o0$c4-o9fuq'o
3rraJr6ooL 896893r, ggs6rL36gq,rQ 2010 Sq,olj &trtst Jq'$C 8r6bo60oCq'Qr. 3Xq-oX6rp, 2010
$q,oL 12 AJ6OU 33b "0g6,ggq,(,r$", 6x'raod,0 OC6aC6Ao brAr64(3CbUq, J('l6Jrborltor$ pgotiaqrr
bJq,BCJ6gq,CbJ N177, lr$r6orgqx'lLt ljb3Jerttbgr 6Cbff')6CbBo AJbq,rbC6Oq, LrAbCQdxn
bJSoq,CbAo $Cbocrm Arfbrbg6Cbo[i or<'r6r'bC. Amaurb36C6ol, 3)AC0o 856oLrl5q36r 2010 $q'ou 15
Ar6ooer6 2012 Sq,ob 3l p6330t6oLr Bro3qroor pr oo6rq'ol.r$o696qpc b.>0b3qx6o tuLrAbrb36Co)r
C.$. 6r'l6ao6Cb3q, $CbJtJ.
oD3qr.63ol.r 6o6ob$6ob 2010 Sq,.,b 7 $t6oC'.,U N229 b6drb0boo, brao6ouoi6c) br(,8oaJ
l-rsdbXcg6o 6oljsal-rrt663or.: C.S. r6r5('l(So6,CAUq, $Cbr$C, 650, rA 66d6C6oU AobC(,3oo'
6gq,oLb0obL ,,r6r6c.og6oac Urbo('lbob bb3rertlb3r Jctuoli tscU$eU(,r3o 6ro(,C6('lboo ao$oq.o3bru"
)e6oa6!q,o Jo6obC6ob Arogr('ob$o6Cboo,, 2010 Sqr)t) 7 $ltoq,lj brAo6ouo6olD Qr A3L
,aC0rgUeL" tsrn6ob 6sgo66qrr 3gor.>6b0Xbr Nl77/1, 6C)o)10 I yAeC'bO $Cool, Lrtsru36)., 795
q'r6oqor6 lO qrJ6rAeC, bc)q'('' bCq'6Cl6Igq'CAob XrAU6,o eo6C&Jq,cbr 118,134 45 ro,Jl, q,r6rAqoC
(23,801.9 lorLo q,r6nor),
$g 25%-nor 6rolsr6q.os. 106o64r,2010 $qrrL 12 ar66l-t O0ba06olj
LrgUfuC(3tc argo6acbuq'o, 33 o6o16o ucqtc,y(rgrq$oL Jorx',6cbo 22 (oQctso do6cUq'ra
aCoo3rq'r er OCEaccEo lr0() lrhr Jo6(t)ac6oo 6rarraffat3q' JoaJr6orb JbJq'o JofxrbCboo)
qorC8rq,r AoAUJbU6Cbot, 6r$CEr, 6obo3obr0 bCq'A$d,"JqI6ol.J XraU6o Qo6CbSq'Cb!
a6d36Cq'o36ra (25%-ocD) $(,9556(0r. cb Jo r6rt S(.)6.,r, 6r(rbr6 rbrq'o 3,6ca(')cbC0oL
6)o)3rq'oL$o6Cbocr,, bfur 3odJ.r6qbl-r 8Jb "ACArgUAtC" UlCo,CLo Jo6cloJ6o EClrJdq'or
Bggolr3riSbo6:or, 6nlr6ol.$6 l-r.rlarx'r ogo sbrq,o 3cx<lr'rhbou aroSrq'ol.i$obcboo,' lb,q'o
OC6aCl6ob 6r6m0brrpCb), 16.16 .:16 6r6bor6go3gCb3q,r. AeCo(oC 6odbrbgt6g JoAJrEooU
EC68Ca)
OC6(oCr)oL AT6CEC AoA(n6J6C(,0L.
2ol1 $q'ob 4 o3q'.,LoeJb (gro$Uo a
,,6capggcg"b' bb3r aoa$DaC8q'cboo' Jcltuoa aJb
,,CJ6cl!,Jq,o $C6oU JslaJr6o.js)", 6o03q,o6 Lr$b3qx6o dollaLr$Urfuors J33booro 0oabbgl696oLt
Arr956clol ACoCAET 100%-o$o brbCq'a$otsr'r Soq,oo
(,r uU ,4q,goor" (6r.rACq'oO, 2007 $q'oQr6
rbo6GoCq,Cbcpr tt6o6obgr6oL lrb3rqrrUb3r CACQrErsogCbob bJAbCQ6rI ao'brabrbJ60or $C6JL)
oJbero,r6obo(r,o Br6\$q'C6ob &r,s{JCbo, d,J'bCAio gor6fuSb('pr 33lr$r6olm AC(')rEMCbCbotJ
.)CaCbo, olrC 6('A 16 o6q1boq9.> bgq'0a1163q'CbotJ Jo6rOCbo (or I 3/qrq9$3 SXboL l-tigrl-tgt6o (10
Er6o). bJ0o6oLo6ob rbq'o OCEAC6o !6 SJCO!6C6oJ (od 20ll $q'oU b.rgbggo(.or6 2012 Sq'oL
6<q'o6p9 lr$b3c96xn 0olrs0l.rsb369or: J3C6.'q,o ao0bJb!6CbJb d.,6ocDrQD(, rbrn60o3q'CbQr
Je6o06Uq,o J(')AJrb(}0bo. or3ero3ou U.>6o6offmA, 2013 2014 $q,COAo6 3C6 AJA.)rb$(.l(6r
sb36r'rbbxfu6gq,o 0<96o0116go6.>, 6rq,b56 3c6 a,reJ$Uar LSoobo oaolJ 0cljrbc6, (rJ3 6r
J6ooc6.r,Jacbocn gbqr.: aS6BglJq'o9o 0rn0brbg6g 3r'r0Jr6or. 2013 Sq'oU l8 o0ocrfurq't US(')60Q
33Xboon 0o0lrsbg6C6ob ACbrbgoq,Ja oC6J AJAoObrQCAUq,o 4 OCEQCir,o, 6(.lAq,CAo0
aoaqn6r6gobqg; d6trC6ooo ar6(gCtsC6o(,, er l$OC6eC6o 3o6oLrooLr doXt6 2013 $q,ob 1l o36oUU
bJA(.)0breer 8C$$COoq'r(o, ArBc,6 6xnACl$O 2 OCGaCd,Ao brarCr$Chq,Cbo :xIC arAo3qt6.,q'o
o93696. r0oU A3apgo0, q9q0q93 OCEQCito 16 BJOr6CbUq,r Qr 160 6r'b6ou Jgq'Car
bJ6bo60o0qTbgq,J ArCogUo Jottrnfu 6oLt 6 jofu aoa$oq,J0q,ob A3UJ6BCaN,.
br6o6ob66o, CaCOCt ACaob3CaJAo, Jr'rbJd)COUq,o hq'a$q3q'Caob 3r(rltJ Qtl.J6gq'Cbolrlb'
l-rrju6or3SqroLr AoJgdxn0olJr6r6, or>3qr>g3ob Urao6ol.,O6ob ArAr6olSq,o Ar 3S$COo
gUbCOoo6o6CboUJsBol, JUooqlbCq,o brbXqf$ogo E3bgo(.oSCbob C$63630q,brSctg!Q oo,b(.)3())
6c0r6o3rL BcbJbraouo tsSbgocg3olt brar6oogcouq'o ScLoo ar6bo6)0ocq'3boL or,sobstS.
bsjs6or3gq,r'rl-r dorr3fiobr .>0 J66cxnp3o o,oodAob aU()acArQ no6rq'ob$o6Cb(,s ACdA6oe'
6.>6g6o3b3bLr cpr Ar6JJ60Cq'Cb3&rq) rdq,CA(pr aCLrbJAob fu6fror3sU
b$o6ol.r66oL, 619
ao6obo6ob 69t$6.r6ol-ro b6dr6C6ol., lrJgUd3Cqo bQC6oAr. Ao6obo6oLr 66d$5br brAc)oCASqoJ
$Cq'r ACA(,,b3cgJ6o, c€oU6rb q.or0ogc4p9\'Ja, J6,t Cax"6t or3 161 0orr36obott 8ouJbraobo
&6Jr6aUq'cbr. acacblqo, 2013 $3q'L bJabSQdx', 0r'rl.rr0l-r.>bg63orr 356oo1 aoaLrbgtvrXbsL 6q'r3
q6obb363bpq'o (.16., SoaJr6or r6(e0QCb(or, d,(,AE Cbq,r6r0 $q'c,b 0r6doq'ica, 8rAJ6O$Cbgqo
6CbUo(o3ol, Lrr0grq,36oor 6rgort0963q,or, 37.4 Aq'6. qr6ou XrAU6o qo636gq5boL 18
bCq'tsC,l63q,Cbr. 2014 Sq'ol.,rolgob UB3C, AboE rn(, AJL ,,Crrr,q,"Jq,o 339botr 3odJr6or"
$o6gqq16qrr Lrr6bC(6<'r AobrAbJbC6Co,J $CbrL (XJAC6o Urbgq'ACJ6I'Jq'g6o qo6,C63q'Cbr 43 0
a(,6.q'i5o). 2015 $qnLr oCbCdSq'oQrE 3o 3L gg6jgos 20 o663r63q'oL Nl59 b3q'E6r6gq'5aoL
Urgcd&1q"bc brar - 31 6rrn$olr Bm3q'oor) 6Jr "ttrbcq€$oB('l $36.)o1 3$trl3fu3q'g(')g$"
(,ralou6r (ljrbCql6Gl63q,Cbo) eo6C63q,CAr r6rUACOCb 5.5 6q'6.q,r5ob), 6o63gLr6 2015 $qnb I
)J6r'e"ob N258 ur.rc,agrfEq,c0oo, 6o0l.rsbp63bob 3JQr 30 %6ol.,ob Bscr)3q'o(') 6r3b6dCq'(or
(LrbCq,AA]6{3q'C6(') eo6,Cb0q$r T6JUACOCb 10.0 Aq'6.q'r6,obJ).
tcaobLc6cbUq,o ts3l.rgoqogbob aJav6oo3cbgq'o bJtsUrqcooo 5,56bot6go3q'3bol-t brggd3q":qr
aoooora:lq,oJ "bJbcq'0$c,Bo acuUoa3Cbob aC[,!bcb" l-rrju6orggoL 3$<n6ob a9-10' a3\'ob a3-3
J!6COob ,,e" fugJg6f,)ol-r, 6r0p96o0g B36orb353rtso Jo ,,b" CaCJUECOoL 3rnorbo3636o c.or
gsr6doq66oq'o.r aor36r,bob 69l$616ol-ro 5r63srr6gg3acao' 619 l6:6o6o3trr3q'or 630qp6o
110
Ar6Ca(.}CoCboL bDAo:
"e' CaCrrCbCO"U AobC(Bod,, Urbgq,a$ogar BCUgoeBr ACodeCb)
br6brl66oCq,eCu 6rAr6O%CAUq,o SXbgoqr3olt t JtsUJq'Cboo, o19: ,,ltb3q'0$ogogb6ogo C.o)
br$oar(mCa6.Bo A6o036Cgr6ob e(.)6ot doCbou AC$qC(t3q' 3reCbAo ACAgCd)bCOq,{p BJOr6CboL
ao'b6oor 60buo(93Cbol-r 6.>6bort66ogq'gbr e)eaofur bju6o3gq'olt J6CcsoaCboob r6/cQb
ljJCJ6crBCq,oU Aor36obolj ljsdc6oq'306qo rCO.-, ...-.-" bJAbCe{t o As}brALrbU6CcDJ JgCboo)
Cab6l36rJCq'g(')gr 116 tsC.,dq,COJ 6.)63oboq,oo,, 6o6cirt0 BC$QC(IJq, greCbao ts)bror6C6Cq,.,
Urbgq,6$ogoxbt6o3o qr,> Lt'b<'r6rqgoSbdrqo 66o3363q,oboU eobolrdocbs. troq,o, "6" CacJ36COoL
aobC(o3oo trrbCE€$ogrn A3b9op3r Agr)dc:for p6b<.)6gqql.-..o3U grdsdroo$ogq'o a3bgoq,3oo, o!J:
,,r6UC6(,bL brQrCQCbCq,o ,:3goqft,crbu" or30gr, ,,ru3or 630obg6r3o SClDUgoQo LrJo6q'ol.)
6JcreC6(,b), LraUArc)L JE aoAbrb06Cbob o(')00q'(',br .'6 g6qs rq3ar$SboQCu 6rq,rCCQC0Cqo
r30oq,Cbq,clboo A!Acl$3mq,o J6x.tbq,C0C0olt aoLrAsr6Cbq,re Lr3.6{'} ACbbrAob SrQCbb".
lDbCq,a$ogo BCLgoe3Cbott ACJT6OTACEOoL dqrn $J60oqr696oq,o ()6g(,6ar0c)r,o), 2013-2014-2015
gq'Cb8o AJU -j,:Aoryq"o ajg6ol-r 3odJr5or" 90 -XC6 oC6r ArXrffiCAUq,o, Xlddo 900 0 roiro
qrt6oo. Xr6Cbob qo6olj6o3gr6o U.b60bgCq,Uotso[i llt6qq'oboU br6obboL Jo6O6oq,oL
l-rr60s6or3gq'olr 0ox5 ao$opSbgq'o o6Br}6tuoooo 2014 $3q,b brao6oLo6o[, CacQJbJUogcbSo
6oj03qrr ggbob oboalgSbob (tDb4,oq,o36oU q,J acbJbrooth l.r.r$gob96ol-t) 090o$6x0ou agq.o36ra'
erosc6r 168 rCOo, broQ!6r0 93 Sr6u{'ltsooor (55.4%)' b('tq'ol 2015 Sq'oU 2 aJ6OoQrE 25 a')6ool)
8Jo3q'oo, er$drr)q,or 14 rCOr)' a.a. I I 3r63ogoom (78.6%).
Bror6cbuq,o r3(oooo6r'Jq'o J6(')oc(tf6cooo Qr(-obo6QJ, 6x'ta Urao6obo6c18o ao6oljo6ol' 2014
gq,ob 18 (r,cocd,oE ob N0o2l0 66dJ6Cboo cg)o$U(.) ,,trrCr6oEC(xdr 0CouirQcouq' drq'cbtso S3cbooo
AalAll)bfloCAob ArUOXo65U36ob b3qf3$gr$ob" Jrrx'rdoo, 6ntrSolrs0 tsCojd6.) 3d,o$6oL 6st6or3oU
Lrl5cerabce3cq,o qor UragBrc1 xautscao. SoocCootr 3s6o6ol-r blaca5cl xagtslt cargcboQl
,,Jd,(')Cjoot, Ar6bod)0oCq,Cbol, b3qd3$go6ol.rr6ob 3o63d663q,o qo6oUdoCbCbol, QJNAa3r,
$o6re)eCb06ob (610) A(')6otr, J33bnorr 3r'r0l.tbpr6Cbob bJbCq,A$og('l 69bgoq93oU Jo6obgbob
Jd,(')CCOob) A3oUAr3Cbr" qrr lts'b3qr$b3qg33q,o 2163gob o6go60o6CbJ. $CA(,bbCECbUq'o UTAUBJ('}
XbUgob bCq'AdqtsreJeu CBrq,Co('tAJ trrCr6o30qxnL BCor6{CbUq,o drq{bol, $C6ocDo
OoalJrbU6Cbot Aaam069o6ol-r 391-r$r3q,r/tCgrbCbr Qr ACbJbrAoLo QJlrJ36oU AoA95D(oCar. JAi6Co3C'
おbOo6ob06ob
じ
0剣 0"
o6o"智
0●
"ヽ
6
3ocx6qnbrgcnor, J6oCdOoU
or6MooCq'cbolrso3ob Urlo6(') J('lEJ6COUq,o, (x6(.)6o bJ$C6oq,o g')6oMoCOCboU Q)
trobJAreCb0bou, rA6C(,)3C J30boom aodltbgt6XboLr LrbCq'a$ogo 631-tgoc.o3olr bJOCEAS6o
Jo6(.lb0bob (6(')aq'Cbo0 $.:64o4r8cfu6 Jtrx'r&loob Sr6,6!OC6ocr, AJ6bo60oCq,CBob (10oCCOUo
Jo6('l6Cbb) Aoagar3Cbr (or ljrtCerAbC(B0q'('l a6ggol.rso6olr gr6eA06r". iU(r,Oot XAUSAT 3C6)
aaloJ(''3r J6oCCOolj aJ{6o3olj UrAJAr(') y6ggotr 0q6 A3&3a.rmbgq'o JBCbocDo AoALrbU6CboL
LrbCq,a$ogo 8Cbgoe3otr t rOC6eC6o Jo6obC6o.
15C0obbC6CbUq'o UrAU0Jo Xa0gob hq€dQ3.r60(lb 2014 Sq)ob 31 ofi)oofutvfu br0o6ouo6oao
613$gqrr A6o6oorr fuqACJ6.J('cAr, arao6, 6(r(OUrO o0o U$C Adr
"jst6oryq,o 63boU 3o0Jr6ooLr"
(ood)CCo(.I6re ogc) q.or6ots6Uq'o. re6oB6Uq'o 3o6ou b0q,Adeg)6Cqxt0oo,, J('lAJrborA J3q'ra
Oo6qoCrr,"b A^!6C0C aff q('' lrrb0('a$ots(') aX]30ot, tirg 1j!Ao&,LO6(')Ao 6obo tsUBCOooErqICi6o
(,r6o863q'Cbob LJJo6oLJo6oJ.
2015 $q,ob 24 or9fu63("ob I'V5/02-2015 $C6c,q,oo',, tsJl.t -llsbgq,6fogo J3CBooto US63fuCq,gt'rtsoLt"
qntfujgo66.r 6()016(')r o,!gero3o[, b$o6ol-rg6ol.r, l.rqgq-) 6ogomopbl-r, i6(,a "UrAbC(o6o
AoUrAUrbU6Cor $CbotJ J.ir,('lbCbou 0JUfuobgl4bob 0ot6oor, oD3ero3olr Ao6otro6otr 2006 $q'ob I
o6fudr3q,ob N31 Cpr 2013 $q,oL 20 o36ot oL N629 &e56C6rao $q,.{Xbob tsCtDor6r(o,
6CEC6rqtsJ6o 6o$otr S!ffictAr(RCEq,Xbo
ulj ,,j.r6orgq'o 33g6ol-1 3oaJ$cnlt" or6raB6oAq'Cbor6
C6or(o rbo6ooCq'Cbe6C6 &6$CUql bJaU6,)oCBlr, orUag! bs36,J&mCq'o 0ot3$g0ou 6.50o gL
36,c{JCLo 16, oCbJ qoJr6"JeCbgq'o". re6o6fuqn ,ryOob A$Jt6Jq1bqir'rbou 6o'bCtC6o 3C6O
r!(pooob XAggoU AoC6 oC6i 6rA(,gCBCq'o.
brboq'a$.B(') BCLfoegc0ob ACJrd,OraCEOar 2014 $q,ob 12 qgcJcaacFru N836328 ac)bbc6Cboor'
6rt6somco 0o016or o4pr63oL 6o6ob66L, l$qr$ 0oor'o,36gq'r,J,
(ffi lrJbC(€oogal 0gbgo(A06oL
eCBvnOJACEOAo 56 BCl.t3q,J "33U.>6r0ol.ro b6,flq,Ur8oqr, (mJCAC60DOoJ
(rr Aa)obc)365
.rp6o36gqo $Cbc,or) 0odb$gtrp6olr Cq,Cjo6o6gq,o OCEeC6.,o, 63Lgop3ou
U$6UfuCqUJUsAJa", Aouher3re o6our, t6sr0 brAo6oLo6oao UBC oAJOC $qoU 18
o)cfu63q,oq.or6 BcEJooo6o6cbar -$coooo aoabrbJ6cbob &Uax(,l0ctcoob bc<'Sc$U('lbob
J6oCCOob' Af)ogotr.:or3oL 3gj06oq'o brSg8rr'r XAUtso.
rArgC aobbC6Cboo Ar6roBo 6cBCAUq,or, 6(')A tsCugo(BCaolj (,CJur,0DAC5O0o irCaC SCUOq)oJ 6$r
"CJtr,o.Jq,c, $C6oU JoAJr6rnLt"
qr'6,eky')6ot, 2014 $q,ob 30 cd0c,a66,ob N02/3010 $C6cq,.,, l.,rAr0
rr6cl ootxr3(,n o6grnffirgoJr lr:hq,3$trryq,Cbt.r gtloqEomfubob 6r66d3q,C6ob AgLrbCA.
6obb36g6oor br6ro8o rbCoC e€oClr.6Cb0q,or 6atA: ACJ!6O5AC6OI, 2014 $q'oU 27 6o36b6oLt
N794298 $3t6oq,r,o, AoAr6or AJb "brbCq,a$og(n $Cbocrr) Ut6t3fuCq,U(,gob" Ar)6dOc)(ftJO (10096
lrrbc(trSogr'r Soq'oo), bspr6 5$oorj0gq'oJ atJQgr,rBbJ 2015 $q,oll oc0c63q'oq,J6 ra JoaJi6.nU
112
aoC6 LrAbCe6o 0olrsaurbg666ob 696oor gtt6gbpq'gogolt oto6rt3. ol9aor, aobbC6CbocD
6J6)o)Ao 16 s6ou Ao6o0fu6gqr, 6oa rbqte 0r&18C6oq)o JoAJJ6oob - AJb "brbgq'6$ogo JgCbo(,m
U'b6J63Cq,g(')tsol.i" eod,Cdoarrno (or aboqxne obrr 6rod3rAo, 6(.lA CJo6oAoJotJ Lrao6ouo6ob
AoC6 6D6oboq'Cbr rbrq'o lDtCq,A$og(, JoA$6.nl,ro3ou A$ ,,Cr6cr)0q,o JgCbot, JoAJJ6ool.,"
rCOo3COob AraroCAol, LrJoobo.
r6t rb5q,o Uo6gr6ooqrr6 eJ tCdor(6oa6Uq,o SCF)oq,C6ol, tso6*61-roqrr6 5Mo0qn6r63,
l.$bgq'6$ogo ts3bgop3c6oL (ocJr6o!ac6ool., UBdroiJob am3reccl0ob 03at63q'cbcq,o rgoCt o6cbL
o.>3ol.r Sobo6orlr oSob ACbrbC6, 6<'lA l$dv6cr,39q,r'rlr 0or4tvnbob 0oC6 A3LrbrAobo &6Jr6b3q,Cbob
0oqg6oL 336obpgrBo, ?9l.Ddq'9fuq,o oj6Xb.)
"JgCboo)o
o(nat rb36Sbolt ts3bgoq6r 6.r6bcr6go3gc.o0lr
AlAr6,O%CbCq,o EgLrgoq6oLr $Cb.,s,,2015 $qr)u 15 o,CbC(63q'JAQC AJU "Cn6o,"Jq'o $Cbol.,
3o6Jr6or"-Lrrr6, brnq,er 2015 Sq,ot, 15 orC0Clfuq'oaJ6 2015 $q,ob boq'cr0QC SJtt "lt.$3q'6$ogo
$C6oo 3.b6U6gCq,g(ntsJ'!tig).)6". JCC(or6 braoAqn6r6C, A16 oAr3C 0obl.r9636ooro brtiroroo, lrobcl3r
orr3qlrgoll A.601106,l.,, Aobo "ab6oer6 B3llbr0olm 6rpr$$Cgoq'Cbot aoeCaol, 830ob3Car0o"'
q,JCBJq,Cbo65 br6o6otro6ol., 3J6q,)aC6Oo,r6 36on3r6oxobot)J ()r 1j!Ai6oq'Cb6q l.isocDbor
eCJr6OraC6Oot r(,,3ou,,Lrrlol6o Jt6o33q136CAoL 3$6U63Cq,9olgJ".
ra6oare, lDboq,a$c,go a3ugo(acoott Qfr.lJ6oracboob Ug6(')ljoL aor3Jgco6ob a0aL6ryqlbq'ar,
trgaobh6gb3q,o r66cAc6oc6ocD aourQcbr() BroS.)(,r (9rJbq,oc6oor 40 6oq,o06o q'rtrnlt
q,.,6,Cb0('Cbob aoablbgdrCboL 03bgc4p3s, J3gt3 Srar6O.BCbUq'o brBStq'Cboo)
&6Cbo60oC(!bo6r. (,)!610, re6.663q,o aoAbrbU6Coob Aoa$<!ACbq't(o Ao6oLO6b 6CLlor3rbJ
rbq're (osgUdbCauq'o 3oaJr6or, 6(,aq,oL q,JEUdECbr 06o636Xqn3r6o 6otJJoU AlOr6CbCq'o)
SCAeCbo Ard,CAarCoC0oU ArAo:
l.rr0o6oUgriotso $ni6oq696oq,o 6o3o$96oor o6J3Cai, AraoSq,ok r' 6crA &L ,'UJbCqf$otsr'l
63booo gtFp639q'g(,g.r" dor6oor.:q9.>p (-orJ('}63q'CCOA5 AJU "Cr6(,)"Jq'o 333boU 3oOJr6ooL"
Jrel6Cboo, obC d,(,a a.6ftloa,6o0 Jo 16 Afl]3qr,qr;
- 2015 $q'ob 6 ogbgt63sq,b orcaqrs63ol.r l.rrao6obo6ou 3fx'rdoolr 0l6or3oL l.rrsSq-orabcsg30qo qr
LraUAro X6g&!bob gogrlq,o bqdqtsr6Cq'ott 6o36 ot6o $C6oq'o Ar.r6b36r brAo6ol.,O6mAo'
gdooor (N95/02-2015), ar6 6('tb(.ld,o aJb "jrlioryq'o gSbob 3odJrbrmlr" (r'6CCO(')6ar r06c0r
LDao6obo6rir, 6('la re6ots6uq'o JoaJrbod aoJq,Cbuq'o og(.l tscl.,rdq'cbq'('l0sl.t 5s36l6dXq'3bo6r
LrabC4.6rr Ac.rLs6l-tbgr6gors 336oorr AoalrJb'J6Cb5, boq'al 0Crn63 ffioq'oo (N5l/02-2015) 3o
113
t6r.r6rn66 0JU ,,t rbCq,a$ogo $Cboolo gb6.JfuCq,gotsob" Ao6,Cd$r't6o r6b{QCber )A
SoAbrbU6CboL Ar$C0ob a<bregots6rb;
8JU,,Cr6C'pJ(,o 6gaoU 3o0i.>6oolt' l$bgqr:or 6$o6t)r36oq, SC6oq,Ao N95/02-2015
Aoo,ooC6uq'o!, 6oa J(9aJr6orl.i tso6r6b36o JS(lb(,CACbo 6CCgA6r ,,6CA(.lLJ3q,C6ob U.i0ljJtU6ot
Lrarerurbreo l-D6jgoXboo", 6r(o6rb rgeooot, aCJJ6OJAC6OoI, 2014 Sq,ol.i 4 qlAlCab6ol.)
N50197 66dr6C0oo 6.ro1 1.ltrn0ob b.>boor 0rry1X60o AJqoJtr&,Cq,Jq, e.>3t6ogbror 3,393.7 sorrLr
qrJl6o.
6Xtqr030e4pg@1
brffig{, WgargcW bnryj&5olt
. EcroagasooL &!g!0ecbcq,o lgooq'c8qxrbob a(ras,ar6cobot lgJrrbcocsob &a33ofurq'c (.r
AoCEoqr, J6(')OC(,g6'; ECOJEEG,CI, BrC,&, (x13U0C5Or,, d,(r6q,ou AobC(Eooroo EgAUgo(BCqr)
of,0!6otr6o96o A$LleCorCDC6 AC[,UoSBol, 6rArC(n0q,tA 6r&<'f,0oCq'C8ol, €Ooq,C&qxrbct;
r 6.:rdq,og{6ob aot6qJ('l6o%ot ! er Jo6O&eq,oL ado5otocEo 0c$$conq' s6ac0a0!t6
OC6(,C(r)c0or6 (or Jd,COCb(06Oo,s qnb$sqrgo3rgrrir lsaoo,b36o,!6 ar,o #v4Drao;
. aob60c$o6oqrt 6.)dqx,cdQct t lbcq'afo8(') acbgoaBchr Wcaf,Oq$c8olJ Jo{tmhDob
BClr6,.JeC6oU CgeJOo.:6o 0r'r6o6o6ofuob &6r'49trr;
. U6('r ECaCEIA(,CI, lr!6,Cla€C6AJOd,r bJ,oJonlr lsbgq,adqgc5Xqxr (ffiCq,oG U6Ar Aoo6r3q0b
b.l$r6ob J3ggoU ddnod,.'(} 8(ffiOoJcbbs qD 6goxnq66L t b3J(,JlJbtsr J\)CAs6(r)l,
EgbgoAgobot rcr{ol.,;
. ACALgoegCqrr <XrgrSo\o96ou &,C6 0r6brn6,OoC(f0eJqrl tsgbgoq6Cboll r66q,c,toL 0CAC6!Q
C6('r &',b(,CI, $qnL A$ir3qn8!Oo USbat6go3q1&Jerl 03bSo(BoU grltgbnb r6sqnto, l6o0qnb
8CU$C0 o6Bar'rar0or irrboqr) odECDJ rEJq'oOoJg6 6CJaf,$p$o q.o., U$drJfuCq'3eltso(, d6Cbr
leEoAEUqr, ofuotrrarocnL bCq,oot cogQxrffi! 5q,c*)6,o60q,!a; (!6rq,ot0o i6 a('loruqCbr
oAnC6,5Oo"Jq,J{.o qDq6g5'r; r5o 0U(r,bM(rbU grbg8ob 8glrrbCb
$lrCbot, 6x)AC
ofua606rnu bgq'0ols$3qn6<obrl$ q'5 a!o, acQ$,Coo(,, !6r<r,$lr);
e reooaGCqb r,,Xtc'aJ6eJooi6o 6Ftr$rQ(,.) t lbCqa$<'So J3qr\)r'l) b$lDbJlr,oL a.Cir, fr\J)rr,Cbfl() aCtlo(tsC8oL osrrDaoU
CtsCjooJ6obol, r3(rdot g$,b(lCb?o.
114
foaby>guq' "r66.t6ob8ocab:
. lgooqCbCcpoJ Eclrgoq6ob qqg603otd.t 6r6rb('rt6gocqm6 brt6ol, acbiJ3q'.) oobUoeSot, obocdoob
ao6gqxe8ol$ ('r olJgollCbg6g6rcl)6 A!&rAAr5!6tC;
.
oCl,go($ol, obodor)L br3r6r"Je'(, Ro6,Cb"q'C0r rUooq,C0Cqnr qgrgggdEolt br${6olr E3lr$.:3q,ob
accpcaxg akec&JR ffi$coc0t$ qD $iditce a$<roqr,q!05b;
.
ACAbg()AgC(,Ar o66.$o\o956r brtt6ob 6glr$€q,c,l, BCACACEo g6er JrJbe)E 0CUIDSAoU
qmJUaCSgAo, b{'r0 q,tt,r&Jor00ffr,
off! AoqCfu(r, ArAo$$g5oqC8'u
. acabUocqsc(3ar or)ar6otJoocffit
(ArbJq,.,o,X-o, brAoEobOF)oCMr) gttag6ggqgo6
｀
じ o55bo60oぶ
じ
9ヽ Oob
3♂州
α澪鞠白力〕
A雰ゴ び Юk",
"、
6o、 oObOb (0。 中 "お
ャ
JbЫ
っ
00 0o03…
。
ま
ヌ
19,oo60
、 , bbe― DOb, じ
〔
メ
005o6べ
00メ
̀o7メ
̀ bqxF
…メ。
o6o60bい い
9嘔
ゃ。
,」 5び りOobObl
゛でや 。
D
も o5obo6ob Ooし ぃ
"智
…
o
00b 00m, 650 ヽ中
UヒR｀ マ
b060」 "wq9う
ぃ6bo60o"ぶ ∞ 30口
̀0も
錠競bび象)006ooo6o660b bo3000o,
ゃ5ob゛り暉゛゛じ0が嗣 智Obeb●b 00booOb…00♂ 5
600""0い 503b305o6Rlb…
pb―
0038■ 930bbや 。 bが ぎ
b005oMb Ooし 。0放つ 656bo66‑59
o
006o3o― Ob が bp9中 ヽ心
1｀
し
bsbubob by■ 。
,
O b口
500o3‑6ob●
が
―
"咤
o印
qO脚
緊
椰
J50い
い
5oOo60。 ｀ い
6o35oo Oい
o
65 00be5o O̲6ob O" ゛ b8o3m050b
∞駆∞k"じ
…
。 00」 195J0
爛
03ヽ や中0650い うやヽ a6ob● 5b● 匈 o06o智 000b035● ● ゃo00bgヽ 輛ぴ "や
"Ю
5o5090beb00 PBス
ヽう
甲 呻 い ,6500蒻 o∝ 跡 ゴ
Ⅲ 師 山 腱 ぬ )山
3●
OoOb65‑5
"び
"が
●
く
∞ ω 60ルη
∽b中 ∞53o6‑b000300b∞ bp00 恥9000o欧 95080b蒟 Obo呻 喫
。
3a綺 ゛9で 。 q ょp● 0ぉ ぃ,6oし 輸 颯o個 耽穴
8∞ で｀でお。
Xか わ噌。 6‑6● ,…
"
506●
‑5∝
315い χ、6oじ
が
さ
6oぐ rも qoa、 。.9Ψ Oめる中 ｀
bⅨ o6o いao6∽ Ψob 。0る 中 ∝界
qЮ
蒟9歓｀
0」 00b66a。 助餃〕
Oobo 3。 5o5ocD, b媚 o6の 30で Ob
わ いる0ぃ ゃめ5も 80bbら 、
" 3
0。 6355o6obい
まメ∞Cb bbb‑3000
s● Oo6obo6o600暉 0。 」000 0oJ05oO,じ 、 。5o∞ ぃ 脚 平 ηゃ Sb
6。
50XP3"が Ю 響
い
う
もお 0
.
ON00 botЮ 圏 伽
b
がで∞ 00000。 6o3択 POb
Ob 30606̲oj
度祠いも o6か 5otl
06ら
"o000し
Ψ総 熙
"∝
。
い。
00飲い や
115
rbo60oCq,CbL J(,qioOoJU6, lJJfuq,A$q('rX56r6, l-t(,0orqrJ6,, br&66r6Joq,Cbq,o, JUq,O36Uq' ()r UbSr
i-1rxJ6o) brCaor6oarLs'. re6o36Uq'o br6Ar6oCbot
r q,r t))x)6(, Lrar6cDq,oL og6oqr)Uq,o Jor6C0oL
tr.>j0os6rrboL bJCooBo3oer6 g$odc9obs63, bit%i(x'rC6ol, BSTOC r66r(ffigrq\9C&JgC0ol$ er
bra}go6grq,('tbolr, rt CaC t $o"$O6<D lrrblv6CDol, CEdOoiSo A!.norgob gfu6I%Cq't !gcA!A,
a6ofu60qx'A$o! tshgAB,EoL abf)o('r6 JAO&\3rJ6o Jr60f,C{rl, ad6otaC8ou aC&JBiBCDT ('s aror)
3t6.rj6o3rtso (,rEC603r lrtr,J-CooL J.)6o68(9C$grbc,o, 6$t rtQ3dUq,o q,i8oglo(tr8qx"bolr! (9r
(qctv06t{0ot 6S3cO6ar AarC6()q,(',bdi ,'nor,ArqEfn (xr6oU AC6r68"J6C0ol, Jvirq'cql36rqo, 6,10
Ut OC633q,gcrgl, d,Cbg6,llCbob CEdOos6/J6rr(eJOoUq' DEJ!640JI. reLr6oA6r3oJ, 6c.tA ta
Ao8r6ogq,Cboo, AJq,JeboUq' oCEr br6$C3q,o ErboxCbo:
.
LOD6oq,Or6x9 o'b6ecbr oa urn-Cbot 6r(')ec6obr, 6(,acq'oro clob60br aor36x'l0ot))(,ao
go6r6bg6o r6ar6o8ACbob $r6QaC6oL 3lq'(,C63E C65: 2009 $3q,1 rQ6oa63q,o 3Jq,QC63q'Cbr
aboq,rncg 27 l-rl.ro3 3jo6q,r, 20t 0 $Cq,l, - 112 bLr.n, bc)q'cl 201 I $fq,U
' I42 Lurn-t . 610 SCCbCoJ 2012
pr 2013 $q,gbb, c6l-rgbgq'o Jr6o6ae0bq,('raoo 5r6our$q36.: g33q,r l-rrp6o Lrdr6oq'olr
ou6o(r,Iq,o Sodrob ei 6r6Lrte36}Jq,o v6JljJac$6ac(.) ()tuJoac6oq3q,o) .)36o(oo'Jq,o Jo6ob
AoC6 boUXrOoU 3gl-rr6gq'CboL )6bs6otsoL bsjsttror3gq,oLr go6r6bcDr brao6oUotlol.tuoSoLr
F6(,&r6oU 3rq,ACOCq'CbD. )eUr6oB6rgor, 6x"A 2013 $q'ot Lrb3q€$oB(', bogxjoob tsCbdrJqTAoU
6CllrbC0 ao!3rrnAoL rEAJ6oAo Ar'lo0r3l., ge1q,,5 o0 bboJ-ob (198) bogXCOoL SCtrt6gq'36o1-t 39lsb36
o6grnt66:6orl-r, 6c)ACq,o)O 6r60Ls'be36ro re6o363q,o 3rgA0buq'Cbr. 6,10 ACCbCbt 2014 $oq,tr,
UrCr6oACqx', tso6r6Lor Ao6otJO6oL 66d6C6otJr qor "tJJCv6rrBCq'oL 2014 $q'olt Lrbgq'a$ogo
0oUXCOoU ACbrbC6" bJ 6cr,3Cq'ob 3s6r'r6ol.t 27-3 agbqnU bggd3gq'9ca"' gSCq'r L.)Xd6o
Lrar6o(,ob ogr6oqr:3q€r Mr
(6n6q,J UrCr6o&rq,(,b 3dx!363q'o b6Jour, JQboq'o66.8o
o6oo)a0r6o33q,o gticr,C0q'CoouJ er oA Urart6o ltaJ(trorq'oLt oU6oQouq,o Jo60bot!, 6oaq'3bog
$)6A(.lxp?Sfu6 6Cq'o6.rJ6 (966r6otJooCbtr rb AJ6CbUqrrr,CbCq, 3o6olro3bl.t) 0)oo bqJXCOCbob
3cb63q,c6oL $J6rorq136o qt $q,ogl6o r66u6otsx6o ltjr6or3Sqx'i, Bobrbuo)r Lrao6obo6oL 2014
gq,ou brffiJ3q'obrBo tber $t6l3a0o6(')b rm6o60 aroc6o$q-J6o gr6aoo, rLcac bouxcoob
ar6crBou Cq,do6('l6uq'o tloboCaot (E Budget) futsgoboo, bnlqxn 2015 $q,ob 1 or636oQJ6
Abr(,(')e bouxcootJ 6J6cr,3ob CqdO6(.)ECq,o UoUOCAoU G-Budget) 6g83goboor;
51
s':
l$Crfdfiqml, JJoc,Ec, .l$XJtrn l$S!r,(,(r,b €6.errJ(t Jdrn{, drbrbCb", a3bqD 2.
hnps:r/matsne-gov.geltal d@ne d !ie* /227 1917
116
.
,tJrx!6o LJAr6oq,ob .rJ6oeq3q'o Sor6olr 8gltbgb" brCr6o3Cq,(1u Jr6o6ou 6C-13 A3bq,oLt 2':
JUECOoU E0urbraol))e, br6ourtqg6t Cx')A oA Lrxr6(.' LrAr6o)q,ob c),,J6oq,o5q,o Jo6oU, 6raaq'ou
$q,ou6o ACAr'lulgrq,o 6o"JXCOo(.orE Aoeob3q'o qpogo6r6lrS0ol, 6r6cg.> r(CasoCbr I Aoq,.,o6 q'r6b,
$6rt5oE$3 0r6or3l.,Cb3q,o o,J3ol.,Utsrq)o 6,:EoroU 6r$oq,o SCt tdq'C6Cq,or, 6oo0:l6onl-r
Lrb3q,aSogo oo3xcotso, oI3 )a UJXr6('l Urar6o{,ou cl36oQ.rcq,o Jo6oU $q'o06o (oJ$6C66o
AoACbJ rQCArOSbr I 3oq,o(,6 q'r6tr. rljC8C, rArSC aJ6o6ob AC-12 Ag\'oL 39-4 JgbCOoL AobCQ3oo,
oL Ur1r6rn llr0rt6o:qnll c,,,J6,oqr13(r, Jr,6o (A$,Ar bJ6J6Ar6rog9bq,or J6 tta306oC6rn
qrgSlrgbgq,g6olt), r6odq,ol-r $q,ogr6o ACAalLs3lq,o, boUxrooq,r6 aoqgbgq,o QstsoEJEUCboL
bD6er, JqCATOCBT 1 Aoq,o(')b q'r6,U, 3rq'(,C63q'oJ brCv6(r,elqml.i 3ol:3tiobsl.torr6 6pors6b0oLt
S3urasaobo aoCXCOob &rx,Cdoo, UrBO\)o 63lJb) QJ t rbCq'gruo go6Qo.
616<9r tg0orq6o36gqntr,r, lr,s93frrapq30o.r, 6xrA Lrxr6(. b.>0rl6orq'oL oU6o(,o3q'o
Joi6ob tsCljrbCb
UrCJ6(r)3cq'(,L Jr6o6oU ac-13 a3\,ob a3-2' JSECOob 6obcQ3oo, ,'brbcq'a$oBo J('l6o6clq'ob
Jo6Cbb CBq'Cbr
A)6Arbo6GoCq,CbCq,o o6616olr UobOCtuAo 636r3sq, l.rrar6o l$0rr6orq,ob o"J6o(oo0q)
rCao, UJbCq€SoBo Jo6o6(.lq'ob bibArMOoCq,CbCq' o63!6('iJs,J6 ACor6baCboor, .>6 63bq'oL 3ot63Xqn
JUbCOoo bro3Jq,ou$obCbgq,o lrDbu6Cbrf3 0{-oJJoC6 l.JrbCq'A$otso J(')6O6(,q'oL Ar6Srbc)60oCq'CbCqro
c)66r&"U LoLOCarEo aca)3sq' Lrb3r U4(J6x'r Urtu6oq'ou ou6o(x]Uq' Jo6L Aobo ao$6Cbot'
bJ6brb(,60oCq)Cbq,)(,
aJ gU6COoCbot, 631$U(PJq,cAq,JA." Je&trU(r, ACI$dqX0qx"0J' (,'lgJo
0rA.UCECSCC,., oCEC6! abo(xrA 6,CiqPJ(',o l.,rlof,o00d,
ACoorbSS.So, C6(D ACg&dJ 6l',0c'60
tstr>O6cO<Tel 8d$otOo, 9(,ar{'16, qt!0C0a3$o s6t{opfqr) brftCb(lrc or"J tbgr !6,5Jo60'6xXr'6C0!Sn
g!Co(')d,.,(,, 6c8oftC0qr, 6Clr:C6Wob q,!06,o'JCbr rE (0AoO.,Oo BCl.,odq'COCq'c,r qrbdq'!6bq'Clj oSooxDE
slb6o\oC&i, AoCd, ot.,,s€ftu ffiolCoUqr) Aed6q'c,Dd, b!{ra(tC' ou00}' ag'l6'C! AU6q,
JCtsoqthqr,J Ar8\J0kor, gUf,tQ(cDr ('lcofett d,CbJOUCDol, &4,!6$($ob rvJooq'C0qx,Eol$ Ao
lrcSorcD(Jo('l
Aot&,rbt6oc$nb Afgrtt0Ddl.
Jqlrr6oa6r3or, 16o0 2014 $qrt kIg?OOot, ACLd,"Jq$ol, 9qq96 t66ptt)oU0o trbnl-gbob *rggfiDdt
Agbr6gq'cM., ACbibCb Sld,0aK8C6oqr, o6ge66rgor tt6$ lr&Jq'g('tsoq'(, Qr 16 aoo0r3L CaCaclc')
Eraoo8q'oq,o blroJ-OBoU arcaX630ou Agb6!q,C6ot, arB3CECAq,CAb:
t3
&gbqn 13. r J3&]5. tr&nd.r ADts(,6rarC6ol., S$t s a3odq,Jb., o$rb: tl$S$dnCbo AD AC6\)"!6C0\'!: 6)a3br&rao&, &I3XrCp(D6
0!A,sogoq- Aot&r06.Bo b$bu{r,C&,; bl$bCqtrS(ag, ArnConU 6Clllr'J(X&{Db &paq:Cn DCAd U€{o; A)b5('a,ltrf(,C8ob
urtsUd3cqr'b, ncudrc(,clcqh LjaJ0)(rQr6 &lec8"Jqn acaoLrSJ(h; c)l$d.djo8cqsl, }6,'6aac8('6'- 6cb',(r5o3q'o LhJ
Ataourgq0o.,.
117
.
.
.
LlroJ - 0CF6a(')CboL 6r63oo,r6r5ob brrAC6Om;
btJoJ - Oog6ruq,o 0JU$gCbq'('l6ol.i blrbC6oo;
UUoJ - C3orobolj ACq'oOc)6 brq'r6Bo3rdou UrbCq,(.lbob FnC6otJr Ar orq'COoU JttogClr.,'Jq,o
ljrb0E'69oE(, 010106();
. LboJ - aobCoq' BCfu0q,ncl-t t-t.>bgqxn0oL jr6rogq'o 0gqr6o6ob ouo(96rmt au$caao;
. bboJ - brCJ6ogCq,ol.r gobo3gl6o rqtl6(r)lrr es tJJo6Oob brb3q,6$ogor l r$i3q,o gboSCi6tloocoo;
. J(r)oJ - t rCr6o30q,crb txnq'r4.on6o6ob gofuo;
. LIroJ -Jc)6JU6C60ootr b:r6g6go;
. lrLoJ - ro,Jb$q,C3q'o1., brAo$3Caotr 3(96(rJ.
610 0CCbCbJ )A6C6rOUq' po69'b5 brtsonl-r 03q,oq!6i.J, U:jrt6orgqrrl-t AoJ36obot aoC6
a(')a9)reCbUq,o 2014 $q'ob l))bC(f$og(1 boglX6ob BCL63q'C6ob J66r6oao[, 6obCQ3oo,' l.,116616030
JC6ooeotr q9J.r.r$gob0o )(D)oJ-C6olrr q-or bLoJ Cbob TEAJCnACS$C s6lr363q,0r tfull36L300r 305'642 roJJo
q,.r6o ts3.>qr6o6r, boq,rn 2013 $q,ob lrJbCq,a$ogoA brryaorJolr E3l-rdryqpbotr $q'og6o sfurt6oSolr
6ob3qg3oor, r6!q'C}bo36o arBSc6Cq('o (6rao,o $q'otr 6oqrnl$or3ob) 328,867 !o'J' q)16l' oJUOoq'Qr'
0Xlr.$c6oltq, 2Ol3 Sqr,l, bsqx',lrr (D 2014 Sqr,l, (oJ.,r$S,l.,obior3ol, J(qt{fuqr) 6ltsotgbo !f, CAo'hCAr
C6,o,AJ5frl, (D Aro, Molj
6JA.,bSJ3C0!
23:5 Jord, q'r6b goclq'q'Cbr. le6o6e0qr,
ogq'qpcbJ A!$dtxesc&CqxD g$gobCbob (mhc5C rr,UC&Jg, 8l(,tb6Ckc, 6(''6Cgo0 &"oCAJqDc
684
urn - acalLtqIb.rr UraL)bg6otJ OCECf,{Ildn rirdq)o
Uu.n' bJC$,oACqab W6r6LoD ur4.,5.,\Jtrrrj Ao0brt'Jr6Je.b INACq)f,)
IJUoJ - 0316, Xs3Jboa3oq,oL llJbCqno.,U
obqrLob brb!(a$.)3o
5583
21.684
106
982
１︐
Ux'^r - UJCr$(,rtu C6cBFJ(r' l$ra060i1
4741
判脚 …
５ ４ ４︐
︲
2013
脚 釧﹄
曲
山 い
20083
19037
610
2
608
bljdl.oJJo0Ao056!63o(,oljl$brqn0.ijoC(,J3oirbrb0qtr$.,8o 508
617
109
J6.3C6UoOcoo
Irris ' Jfr,EJt$J(D J('{{l?(o
464
‑464
U6(,3Jt UoOCOo
urn - t$rr)8$6o lr)ttj0acoou C!6opo,.d,Caob,6mot66CD.iJ (gr l$16({&11
CJ6'Jtrn
,aC6A.rr,'
bUqru l$ArmJbs(m 6CbJir,UOJfu dxrb OJFr\)o'1'.!'b, r6ljf
0
bJ(h
Urn ' UrC.)6oB3(nL lrjD6(Dd,O0b.rr., (,r A$fx!(E odrr Cdr€FCqb
l$:,dCSy,
4
1 064
1,265
‑1105
1
16l
_1685
Y,726
35,041
rinr - t$.k xmrmb ffirnlse-irn ,.l&rmfnbob qoft@
(t@tbo
obango 24. bbof-Joob t66t6oaJov t6bc3C<,o itAoUAo rd^ooeol atlrwboLtr er prlrlr6gq,oltoEob
(rt6o).
118
re6o360q,o bi63C'b06ob orgoq,r6 \)oq!6ob 0olc6oor 6o'br663$o6oq'or erAroCboo,o UU6rq,6Cbr
brArboq,CgCL Ur1r6o Lr0r6olq,ott ogfrl1p.,Uq'o Jo6,CAob bc5D1f6ob BCl.i6t.Jq'36ol., ACbrbCb Eo6r6lrU6o
Am6.'OCAC6otr SCb6(')BCboU J6(')OClj'bC $r6a(.reaC6o('o c,69ol6A10cjc,lj
L6gq,U(1gou Ao'b6oo.
6J6q-or W6o663q,olrr, 2014 SE ob AqoA('lar6,C(.tbocr,, l.ikn-Cbour er r(r)oJC6oLr AoC6, aoqC60q'ar
6CAoLD3q'Cbar BCreAoEr 2,651 0q,6 q,rdrr pr AJUUq) SCq'o,Jb tsCe.l636oor 6misr6q9r 2096-.)oD. aso Ao6ol.J,
6oUXCOoq,J6 AoqCbUq,Ar Qrtso6rbLC65A tsCrQ6o65 1,867 Aq,6 q'r6o, Lsoq.or6r6 1,656 0q,6 q,r6o
bJa(,u(n8oq,o oC6r trrb0qf$c,g('t &,"J?OOoaJ6. AgeC6ra, Ur6o.,JXCO{'r l.rbUt6gbolr 0o6gq'obs 6roiu6qD
30%-ocr, ArtrUq,o $q,c,ll r6)qx'l6oU6 ArB3CEC0Cq,o)6 AC(or6C6oo, b(')q'(.) l%-oo bro'br6Qr
J!6c.r66ecoq,r'rboo, 6C64pr6orgq,o l.rb3c 6g6ol.t3qp6oU (br3got6o OCaoLJ3q,cbo) o1.o96obr
q.or 784 0q,6
q,r6o 0Creao6r.
ACa('rLsSq)Cbo (4q,6 q,r6,o)
3,000
2,500
2,000
Y
1,500
LrarrMoo LrbLtr,Cao
.lrJJ:orfb 63aci}3qrJao
1,000
500
1
/
pd\6a 22. bboJ-C'olr p) )O)oJ C6oL AoC!6 AoeJa?go AXAob0q,36o.
rpbr6o66r3o,:, r6<'td 6o5o tirJ-gboll 630oDg3!tso reAoq,o rCab qorACAA3r6o r6UC63q, bJ63C$CbL.
$r6doqp, 17 0ro6!6oL Wo,h8r6o, J!ffi(O0qx.Socr, 0!o€rqr,lr$o6C8pJ(r, lrJCAor6(r5rc'!6 ooqCbgq,o
Scaourgrqr, a! $q'oL (,J$VUobao ,yra$qo(,3q, bJEJcSEo r6bc&cq,o 6t3orr br30r6olm oC60&"ar ar('h
6!C.oJ.,rbACq,C0ol, q,ot rgo6$UCbq,rs,. tuJb0(,r$(, rAob, q'ra$C6oo, a(')b(,i l$bCq€F,gal 0o"Jxroo(.orb
lrrbudlCboL &aaryo$. b5ffi6,J((c&.,!, 6)atA t t Acor6.$<fr Agao8g3$o rQ6oq'o 3C('6(D 6$ox,l, t6qJlr,
119
0ヽ コ 。
bぬ り Ю
"い
淋 冊 躙
psふOc06olり °
?挙
(1)
bb.rr - L)dr6o€Js"L OdsoJCdn
8る
1
4428
45.290
12393
53,254
58161
11 969
681
10,076
1963
U6.BCd,l.r,'()$o
UIFJ ' o3J6f Xr3rb.,A3oqnL
ttrb!(n&,L oo.,qnlroU
brbrq,o$otso UboBCtiboOCOo
btFJ - q,Car6 l$6b.)60q,.iJ
tr$fqn6.,b urj.aJtn(r{n
dirJCd,Oot lr Cfx',36fqb &,J6o
6238
19∞ 1
3.500
20.125
5114
2376
IrUoJ UJbrq€Sotsol063obj&)b
13890
41854
2767
54056
1687
‑9,435
2820
2.135
2.246
4522
433
18496
38679
1 733
42755
14420
‐
2.344
826
2螂
994
2,875
256
424
1312,
4162,
848
3'102
15655
3375
3,248
15,701
∞5
15,892
3057
414
386
3372
527
15Ю
2219
2359
3649
18479
442
18917
3221
15
221
1389
374
1 164
446
599
689
8326
鰤
81611
955
565
983
5508
192
5757
735
‑568
3,218
5610
170
4,408
4.420
4.571
593
4164
109
4∞ 3
453
‐
∞ 8
508
31113
101
3294
226
1812
trfu@)6r6oL L$altioo
tJkn ' &6ro,(,Cbob br6.,bbol,
ra63@r6C6oL cfFB6C(b ocfur,o
UIFJ UrX$n 6!JIO6ob
3no3fuq,o Lssbrfuo
LIJ(,J - lnaobC - X)OlbCon[
l$bocff)g]o n6.'3rr,!.\]00o
blhJ or6.(nuc,l-t UJbfq€$.'go
biaJ(.o,.goe! r6.Ayilr.\)r0d
bkn - {{o Sc6co,qhb
l$bCq€$i)E('t U6.aCt,bc,()0oo
Ull.J brtnD(mrA6,Ro3oq.fio
bbd - o0q).,otrtu brb({
IJLoJ J6omuoUqe Joq.fio
Llrll - bn!'Jac'b CfrBbC(b
l}})aC60",
bUoJ bob3aouUrbfq,irF,Ao
‐
1
C6o3C6,LoOCOo
Urrd b,rbf('a0oAooClto(BC0('lj
t rracE),
uln . AodnU l$br(€toAo
brtr$rsqro U6o3r6u4oroo
bLd - or,]ob So8rbrfuoqr,l,
L)bCqnaoL orC(,rgot l}$,C(,aBAr!
$rut'rnh0o
abaogn 2s. bl'.n-c*ob b"s"a4cA.
r"6"afuW
5LC0C, 5 lrud-ol, &Jao,hCar8o,
t,ibgqfBAsr klC?fCoo(gt5 &)(!q3q' d6r oArQ A36r' bbqgpcy't
A,iEo6iniCbJ, goq'(l'C lrJSodx,r qet A!ox, lrfr"JqtrrEoqr, Euq0cxl6o6C0drio,3ot , Ato) i56yffiC0$C
&13gq.tg*l 6p6oq'c,t F,6Cboor. 0C(,C&(o, Aober
3r')ag60oUq, br6Jcoao or€D aes,paauqcag" r6ucbU(r, 6Jacrrc6ob s6ar. UrUu6raRc&lr, dxla
r6lrC0gq'o 6!Aod) AD
ACAart,!3gC0ot,
120
r6sq,oac{J6 Oc6ac6ooJl., JCrn6er r(,6os9o 2013 $gq,bo, d,\J J(ffi69(, oj6s 2013 $q,oU bbSgafogo
6oUXCOoL 6CU6Uq'Cbob 03brfu6 b.rbXq,a$ogo ruqr}ooljl$6l.,Jbf6ol., t6&6oaao.
。
出
ヽ螂 ヽ
…
…
…
03‑●
嗜 朦 聯
‑0
〈
"
料 ヽPい
。
00‑Ol‐
・
ぃ oも SN即
Ui.n - bUi6biortu Cf,o3fuqn ll})tCq,(t
5311
28,565
‐17,171
bL.xl q,. LJU$lJqrdob ljJbCqDbd Gl})3raroron J.qyxaqhLrr qrt
brtn6J(mJa6%o XJbaroJqxa&alr Ji'xa06f$ OfSOrn
4344
378b6
31787
Urn - l,l).tr S.,(mr06o3o ArEogrbC(r)
2.776
32.493
‐
29,667
bb.n LsbJq{fr'go jr.6ra.,b rirm3Erqt l$rac6oo
1,842
38528
35335
blrJ - aaa0d }.q{,o(rn eC$6osac60r,
1,654
11.557
‐
7.lЮ
UlloJ - Aroobrsq,Cool-r Urourb.Jfnlj O0fu/r,rq€do lJr6lljo
1489
42850
4678
6bt6oq,o 26. bLoJ g6oL brOtv$ Oo r)6wdC0o (ro)lro (160)
Ul-roJ-36o1-r 0xljrfu6 tr.rjst6orpqx'rb 3rbcr6oL 63-9 dgbq'ott 0ob9q6oor, bJxr6('l lt,>0,s6oq,oU
o06o(,oUq'o Jor6o ts3odqp0r acoCa6rt ab(,q,(')(o obccrr) brxvrx') ao956Cbou! q,r tsC6CGocbolj
6xLr.rb6gq,cbq're, dxlacq,or arEbdriooc(t&r Uau)q'(,(, J6 fuqnl-t l.tb3q'd$ogo 66r6orgq'oboLr
(n6Ar6('lCbou J(.)AJCOC6Oo)Ao. 0C[rr6rAobre, 6CJoACEACqCqr)T, t6<'rd 6cor bgqur r6lrCbgq,(, tfulrytil4bo
S!6ffi, $$dnlt hCbC('€!A) aidro8rq#,tg 8r',bAv4{trt, trsbgqtrrggir &,C6 AJd,oBol.,
S$t i\3f€qr, 0o$ftDols (|r fi',Oc6,Jboll iClrd4ggC6it,, dro6 6gqnbb0obL 3r'r0g6geJq,c, b!53o1l
(AJ<rn
r60rt6oaq U@AC('cr{' 0r6or€lrC&Jqr, 6dry6t,c8o1, ('JACa&,qb qc6ob*600Oolt $f,oq'Cbao
&A(',gCOCoir (9! ca Ao$6os, lrrbCq,8B,gct klC0€Ooqlr6
orA'lgo8oqx,
8g06o6g8rU. l-t.i-t-ol-t
6oC6 re6o06gq' oCEr, 6(9A Abr6XrOo erSCLCbCq,CbCbotr (r,(9o ol(.oC&'lAocD L.rbb6C6ob b,rtsomu Urboor
{UAUqro6JboU Ci+,sr-C6,o, N0oAS3C0 Aohlrl-t 3$gCbg6o 3.rbrn66q93\x.r6oo 6C6{,r6cruE o $UJ6r'tqlr6
SoqSbgqr 090oL.r3q,96lr go63t66ogqr br6J6o QJ t6r bJto6ol, C6oorb rEAv6oB'bC 0J6or3tr0br
$l66r'r.rp66tr. Agbrbr6oure, 0ot36or8.rl-r 16; 3Cr6eJ 03lr.rdqmbqx'rbr, 0gq6o3sqr 6ogqo UlrB-gbolt
tso6!6uU6o Ae6(''Ar6go6oU 3gbb36 lt6gq,9(.)Boq,o o6gcxiar0or er Ltlo6oCbob Ao3bC(.orgre beob(')er
aro)o3ot brbcq'a$og('' 6o.Jxcoo(.r6 $o663a3ool-t grd('lg<'rgr. tscacara, Urbcq'a$og(') rUeooob
UrAbJbC6ob AoC6 bJgCACq, oC6r 61loaC6e\lor t UrS-C6ob aoCif aqfCbggo ,,lt3got6o" ts30rdt3q,96o
bs'bo6ol.r 3g6ol.r3q'obg6ol-t 3l6om.>6 JBAr6o&C JJJb3rUor6 ('JJ!3ao6Cboo. JQ6oA6tq'ol.J
&o3rq'olro$o6Cboo, eJA0oo(r,re BCdq$r ACArIraCb brjJt6or3cq'ob 0oD3t6oboU AoC6 AoeCb3q'o
qrrq.oSgboqpbrs, 6o6q,ob 6obC45,gootr0 bLoJCbAr eJ r(d)oJCbOJ CEqJ erbU6)r'r6 JoAC60qjq, brEJCbAo
g
hrrF://natsne. gov. ge&a/dmmot/viry2563185
121
ArbUboq)o rbA!6oAC6o,
qt sO r6br6o80bbC 6o0b3q,o 618cr)06., 5 or636oQ)6 CO!3o66%JC.o' 16r
9g3o,163[1 2015 $q,oL 3l oJ636ot r, aoA56oo6 brbobob C6cDor6 $6rt6ofica, brCr6<r,30q,(.)b 9.)65611(r)r
ao6otJo6oU 66dr6COos, AJo)o)3oL ar6br'bq3t(lcq, lDbr9robrn 3rnq9\. LrUgq€B,ts('t rJqnOoL b5abrb'J6d
Egg$36oor, rq6o86gq,o glCoo boq'b A00$gobl, 6!E3g.,6gtq'(,6olj td,q'rl, q.or lsbogag6o rfub36lt6botr
ffiel.Jor6 6rEJr6AgJr.
6AloA!6a9!OoC0o:
grfr,;6La; b.>&t6ol$tit tb:
.
0ob8,C0o6oqr,J tso6r6uo,r lrrffioL,Odxrl, &4t6 ll2luno brA.f,oKrfr (,3F,oNr,tC(,o J(x6cM,
0Cln6"JqtrH, AgU.qA ge558jU6o 6r,5!OC0CEot AC06xrgC0oU Jt6<rOCUEo cgro6C6aou
0glrboOolro ;ofurtx'rq'oU afrF6obao dx'laCqra Ut6C63gq,cogb lsbgq'8frgo
Adfr"Jq>C6ob $qqCO 566rrf,ffio $!6A<'{6C6oqn ofutrr(,Or6fffJbbegqdr;
b,tjt6 CgmbAdq@rlt:
.
Aob&,C$<l6oqni (u8$C0oorl SCf,!(qgDr 6rAcb3oq,(Ot , Cf,om Abdr6, lrkn-Cbol, r66.vffiCbtC
6rAooL lrrboo, cdrLgb3qrl olr5Ug6ot, rpC6obstC lrib6q'6ftrgt'r 6ogXCOo(t6 ArooBoU
0,i6l.rtq3f,cl, gJ,;nC, aCctrC Abd,B' tC0<'ro,bltC6Ce9qrl
6rAgrltgsrgo
qn6sao3ol, A,)o'Jlqr,lrfr,6Cboor, cq6cmUq'o lroUlr@, l$bCe'AfiAo bqJ?OOot, 3olc690olto6rtr
Cgd0r,o6le 6rA(')g0h8ol., gt6UfuCq,UogrtlC, lrboJ-otr.r4ou AJAqPJBo('CDq'('t6oU A'!
osd&,qx,.ot,'Bopoie13(qo ec$d, ACtutr,&CECSotJ Jcf,lgCq,l3(ir(s,.
3.2. l-DX<box'r-brbgE A$ctg{'lCbfr6o A5ofuSCqx'}Oob 0rqrir$qrCq''C0o
U,4t6om-Lrb3q0$ogoCb6o3o a6oA36Cq,obol., 6lQJJrb(,CqCboU Xr0g6o Ar'r63qlr'rbr 2014 $goL
&ruXCOr,b Jr6(,6.)b AotCe3cio) $(,6r Sqr,U r65qx18(rJ6 ArCagECbCq'Cr,rE ts3qgrfuooo: 130 6q'6 q'sdnor
6Ca0o6qJ AJ 2,075 aq'6 q,srrrob qx'r63t3 p6oLrtq36r. brC6ox'FlrrbCq'A$otso6bt6o3o 06o6363q'oboLt
6rprLrr\6q'Xbol.r UAoaCb JoaJo6CSOCbl, $r(troJAOC6l, l$6r6Co q,J Urao6so 3rq'(,C63q'Cbobotr
&nobrbu6Cbr er e)g)63J @gl-rc6.$ol-rrq,, 720 Qr 149 AqE q,Jd)"),6COoo6CbBo 6.>6l$bcx63qq3b3qn
122
J6crCCOCboL E(')6eo (250 AqE q'r6o)
Qr r3oo6o&r-J6o 6Clr.lgbq,oJC6oLr Qr )QAoql(.)b6oSo
o3ocDaAr6o3Cqro C6oC0q,c6obs olr AJaTUTOCAo Od,r6l8Ci6Cbo (796 aq'6 q'r6o).
32136♪
"oeO。
も
。95 ocDDび 象n
〕
bじ 5120Ъ
"00 oO"酔
蒟oヽ 魏 db
。 65゛ 詢
2014駄
6̲00b3。 5o5ooぃ 崎 響00ゃ Ob
"じ
…
…
R3050oド Po。 6009o606o"o6b0600。
。
。
や 000006●o(5096 oo)で ヽ50智 6ぐ o6oも ゃo50ヽ 06o6oし 5ヽ 。36o
6ぅ 。 ￨∞ o゛ 。 9。3DQ06
卸
̀び
｀し,
bSh05ob Oo65000゛ ｀り ヽゃメ鑽中
360b喫 05oob O● 欧0中 心6い ●●6oObr。
3●
5o6ooら 55bヽ マ3″つで06
り 0090bOア
ヽ
しob
。γ),
12
σ3ob
a、 もOo。 6"Oα ",
Obao 3,672 ooobo史 、6o9o駆 ゃ。つ6o O悧 知 oOも
00b73496o009い 。。 5mb 00b003000,い 956oObO彎 O bSbb60い し
S e"0蹴 理 050ob 0005oboる
ooOЫ ｀
で oし 」 蒟
脚
̀。
6oOoじ ,x
06oO呻 0。 Obδ
"00oЫ
o智蒟0じ 0005oい o6o。
00い で,2,099 oΦ o0972か
Oo5obo綴 り
｀o,00b 。
000｀ でつ6o● 5030bじ δ
や。し
"
も
｀い ゛。
し00S6o ‐ 653,黎 ∞い
000b06。 9。 50N
いいいで ゛。いるOα、605o智 ω
6● 08…
や。
66oOわ 0
」
30000 0Ч Ю00智 α
360R"ヾ 炉00b b● 60,η ttp 9d｀ PT
Ooヽ 6熙 6‑b5
650qp9̲じ Sbb60bob
＼
ssairra5 23. J6Jbogj'6d ob bttCbttfuo go'gt'g';6 ArAqagoq,o ,Jt'l)t6C$ob Aob6o66tm8o\ 6t6,:foq"33:.
610 0CCbC0r trrdrdd8Cq,ert, Aorrgf,r,8ol, l${qcfbCF8st gctEqt , JeffiEuq(, Al',6g,lj l(/AobCooljc'rr6
Ao0y6org8r0o lrrffi6cqqp&"!, 6r'b,'t4,0 U$)CtxfSs, g<'tqnl, g!t6Aq,C83o 6.$<ngogoq,c, biblr6C8ol,
g,6rAoJJ, ot C 6i63idrag(tr8c6.,(/, 6i6oUa,Bgqr, b.)buf,CDob 6ot6e66c,br.
123
2014 gq'ou llubgq'dftgcr boggSoU Js6o6oo,, aor36r'lbob l.,J6n'bC63o BobeoL ar.touq,r'tbr, $obr
gq,oL AUArBbrA, 50 Aq,6 q,56o[i g!6C'bC bJ6oljr'be36J. ory06,:, $q,ou 6,:66.:3q,o0J3o A56txr6ooq,C0flq,o
Ar'bUUOCboU 09q66:qr gofuob
(.Qlc6c,6r AffiJ6Cqx.)36re AJoti6ei (41,253 )o)rbo q'n6oor) qp Sqol)
6oq,oU 91,253 JoJUo q)r6o acreao6J. tCCeJE 30,000 rsrJbo qr$ro 2013 Sq,oL aL6rous(o'5, brbr60(9
l.rrt{q,0gogo 3rq,q.o363q,CbCbob Ar'labrbg6Cbolrb er ergr6gouJcrl3ob 6ramgmtsoq,o JroAECbCaoq,J6 oCEr
aoaJ6o3q,o, boq,r'r 1 I ,253 rolrlJo q'J6o Lrb3rp.rbtgs 0brlt$3o qpr$31.t3&3q{b96oL ao36 $q,ob
ArEArOq,ob)So 6r6bo60o0q,C0gq,o OCE()C6C6oL 6gq.o36.te $v60oj06oq'o 33o6o6o36oq.o.>6. 63q.o35.rqg,
E(')baob a(')onq'(9ar 82.5%-ocr, Aro'bv6eJ.610 ACcbCor to3obCboL aQa('lar6C{,lbrb,2014 $q'ob
brbAr3q,a}brao Ao$36(',6ou Lrtrr3bXt63r'r g(16(r)er6 Xra36re 6(')ffiror,.Jq,o rCoCboor ArA(,g(.lgoq,o
tilbL6C6ol, cleCSclbrA 88,006 rotJr q'.:t6o, boq,o l-rr3rLrn tsXU53q56ra 82,741 rs,Jt o qrr6o SCrQboEJ
(aoIXCOoU Jr6a)6o(') (oJAOJo0CbUq,o slroAbCbot 165%). 0ot36o0ob Ur6Cc5C63c) go6qnrqg.>6
brAc1g(,Boq)o bJbu6Cbob ro,SoUCboU $r6orqt6o !9o6raoJr S56AoQbC6oq,o.:
j3g6aror 0o3563q'
qgos36.:0rb3. 2013 Sqbl, Aup3ttq, .raot4Dott (r,6!aoJJ Ee&6Cqx'8r6o tf,Ano, b5lror(',.(Ebs
got Jlqrg6o Sqr,t &!qx'iJ, aC.rorbo $J6$Eao. 6o6r'166 cporb6rao{prb 8rflr, ac(')cr,bc J3r6o!q'3o
breJ6o0b3q,o (Ur3rLr.r) Urbl.,6Cbol, 0o63q,o6.r (32,130 rorlm q'r6o) XrAU6r(o Sq'oL 6r66r3q'm0rtso
so6otr36gq,o ltbt636ob 38%-b ap<.o66Lr (,) oooCAoU (.)6xli6 reCbOCb! Jo633q'o l.r$o $)6Oq'oU
Lr6grq,o ror3olrgboL arB3c60bcq,U. rarbs,r6' (,cJcE66oL o,3cao ts(96(r49c6 JdSobcbuq'o o!6bol,
aclogqx1br (10,741 lo)Jro qDdn) JorECqr, tt o6al 6$a€qxrDl8o bi8CiqxrA A!SDd,(RbJq'c} o,rEH,
164%-b 0Cr(ooC6lr.
ro,)L q'$,Cooo
'5
2013 SJq,lr l$br6Co bJbCqtrFAo Arq,{p0fuq'rr3C8ou AoalrrbJf,C8ob! Ar q,rBnr8obroAoLr 6sAo5o3oq,o 5U.,86CaC6oQr6 55 0(6
(,$,o AJ(\}}6r,q,.t6r Eo,i36c'aob utrtr$Cttfuo Eo6(,41.
124
﹁︱ ︱
0ors36obob Ult63'b3<r4o E('l6(r)L ro,3ol.,Cbol., JAs6Orq-J6o C.ooErooJD (2014 $.)
35′
000
30,000
25,000
2o,ooo
￨
l-
壷
Ⅲ
憂
れ
tr t$Jslrn
‖ 。
̀0…
16.080
16.279
…
18609
31,774
qn%d.Jar 24. Ao,tg6{n8o\ lrr6CbCqo WqeoAtO ArAafpgog,o btbb!608o1 roAobJaob AoAAoP boD\o q"6o).
UruU6r(oe06or, 6ors36o6oL L!6CcbC63c) SrnbqQoc.or6 Sq,oL ArEArSq,obrAo 8roc)gogoq)o UrbU6Xbol.t
ao9b6{e86ooboL bJJoobo, 610 .6rx6orQq, reo6ots6r l.Jrbcq,a$o3o rUQoOoU LrabJb06ob ljJbc('a$ots('1
bogXCOoL 6gl-r6gq,3bol.r E3l.r.>bgb 8o6$,rq.o3b3q, 6obLr363fubtso. AJJCqo $q,Cbob OL5r3LrrqQ, 2014 $q'ou
odffiroqx',br8oo c(6oq,o Co6er aor€f,el0ob t.)d,ctdrBo $'r6(nat6 tt&lcxlor') lrJbtl6cbob
0o6ct6o6sb
o5(I'JCCq'o Abcrn'Xr3o qDfuhDUq'coC0d, AJCgC(riCECqr) tsUECOoirEdtCEol, J6 Olq'JCCqr, &,a(r6r6,C
bro;xg8olr q.oulDgo6rmrc6q'la bdr3q,gcBoq,o ai,JbUo,c6ol, 6^ro9o6. ada'rq.o, &6Jrd,ogq'c0c8ob
LlgUdgC(,tc, ao,€6o0ob lrJl6c$$4B('l tso6qr)(9r6 6J6(',gct3oqr) brbLd,Cool, 3796ob Eot6cr0t%obsL
Srtror(6C6l, 0bcr62gr3o qrfobgbgq,XfuDoU ACORC6WCqr, tsUECOo(,6.6CEt O"g,foqo &f(r,6ttrtC
"6
br6x$oL ectso6r6lrCbr (ob. (,osa6rAr 25) 6cd0 JClbJ6COgqr) AotgtoU 6.x6g43, 6,10 Algko0 rgCECbt,
rq6d6fq'o bidr15Ecll l$f,Ct6fBar Bro5(rfr trl3lrJ6l.,oo, A'€.,6.I6JC0<i., cgOoq'C0qxobrb.
125
0orr36xo0ob l)y6gSg63o go6qr4g.:6 6r6og('Boqr, lrJblrd,Coob aobEobdrrx'rbs
(2014 9.)
re!rr(yJ" e"SCUClCq'c6,o.tJ 0rJa$6bCoC(Ar6jotr6.d,C6ot, l$Xsdxr 0ollJ€l$b.g'6Cor
J3<{RoJsorf,rr $r<,scds er ffi(9"6"6C
l$3.'r6.{6Jb.r, qNg.5.6!J8!
a.6Ar.'$\06CdcrJtc,Oqs q|r lr"o.rqSn O.'r.r,
e!6$i6?€Mt sl'8(6$'{65
.J"e,O"6"qt, $.45rqh, l!C'io!&fEtd!
olcr,otoot, bCq{SU.'a.b qa tto) A,a€!o btrx!!"rti
aornrsqJqb, gr5!6!rdn,b5Jo6uCqo$* (.j
l$ddq'!&t0dfuibr6!0.'l$(E U$"!brsn0!6o3o
rnni.lu $q,A.rJ b.n 06.,L qD8o6rarr65
Et$Jl'J!o.,ts6Jt'nb.drIra.rr$,a.6$UCD!
gaaafrr 25. AcD?tto^ob Lr6CbCl*Jo gr.6qx'tlo'r6 OtArgogoe,o LrbbttCbob Aoi6obt6oo6oL 3t6rfoq,30r.
Lr.:gg64rq36or, 6(,A U.)boUXJOo J('tedtlob AobCq3oo, ,,l.,Jdr6cDg0q,(,l, J6Cto(9C6Ool)) (,0
trjr6or3gq,ou a@r36o6ob br6ctct6go gatbecboeJb l$bb6C6o bra(')og(,g,r lr$0q,a$ogm bcrJxcooo
Ar0o3rq'oLgobC6Cq,o 6rqrrbi\6q16ol-t c.oJJJtsoEJ6bCOq'rq," (Aobq,o 28, JUECOo 2). )Q6oBBJq,o
6caUq,JooJ ao9c6rqr otr$s3u lsb3qd$ogob b6gq'gogoqo gU6Co.xr6o6caou U$16Ufucegc-)Brlj oa
ar(oJurbqgCq,Cbou qrrgo6r6bSbnor, 6(,ACq,o)J bro3rq)olr$o6Cbr o6oCCOU6o 6J6C6clCAC6oU bJA('l
l.rrfuq,a$ogo 6o31g6ob qr43603oU c$J'bc tscgdq'Jbcq'or; ararq'oorQ, bgrjcntt 33q.o366o1 rE
grq,JC3q,o Joi6obooo 3rq'AC6Uq,ChboU q.osgo6,rbLrXbr. opg06c, #,h0pJqrl Jtltrfi)o3oot, t6o6
836o$6980o gclE(rtu t rUt drCoo AooOJd,orCD,, oA 6rq'.ir.)bqEqt8(t) qDb,)€o6r6ljCDq'rqt, tvxrAq,C0$
ktu6ga$g6 b5lhrorl, JO.trCd, (D lrlorl6lQr'e qoJ0CAAgc,U aooo,h8lao aCt ldq$Cgo dECber(D Srox,
0ro}grqr,lrF)6CD! 0Clrrbl8oLo AbttrrxrSo SDfCheCq,CbCbol, rlxr66g6g00o. d.>5rq,oorrqp:
.
OoJgr6rloolr Lrr63$gt63o go6(neJ6 b;j;t6aggnb oglt6o6ooll Lt;4o5oQlt6otbtagoll (26 00)
Ao)36mbob Ar6Jr6AUqX6ob l.,JgUd3CE,tC 6r0og(')goq, oC6.) 1,000 r€Drbo q,)6o aboq,oqr ts30q66o
0ob6ob6oobol-r dooroo36oor - ,,brju6o63q,rnU Jt6rn3g6,>ggt6ob ts3gtsC6bCb3q,o g36C0os,6o6Cbol,
Aob6oo", ACbJbrAobo aooo3ol., era\)C6ooo (.orlrnbgoCbou 6r6CBC. oUAOJ, Je6oABCq,r,
"126
LrboUXNOr, 6CIJU6Uo AoAr6o,"Jq, oC6.) oUCcDo AoA(ooEr6C e(',6obdoC6Cbob QJrrgoEr6LCbq,JQ,
6o)A(n6o0rJ SOrObr6CAC Afl)AUrAtJ)b1]6Cq,J r6rberU6Cbr (100 roruo q,r6o), Jc)a36rq,!6o
AJeirrbr(,C6o (50 ro,rt o q'vrri), a%q,oEC6oU br6,Xjbo (60 Jo,rt o q,r6o), O6$lrJ(')6OoU
br6xCao (40 Jollro q,r6o), lrrgouoo (9r LrJU6oC6(,)
CCt Jq,Uror0ool.,! eJ 6(')3q,r-6C65b3oL
6odl-rsb3rfu6otr brdrx0bo (100 lcDrllo q,r6rr), Svfficr Am6qrl6ocno br6xr6o (150 rorl.ro q,r6o)'
LrotsoUC JgC0(oLs er o6gC6OJ6o ECdCET (80 rcDrLo q,.)6o), t ro56xo66c| aoAbrb36Coob
r6r'bqr!6car (30 roDLo q,r6o), 6Jg 6ognp6ol.r l.ror6sqm qoJacaaoob Jo6obcb8o SCLrdq'cbcq'or
(,66r6otr0.r)b Jt ob6CaCbtso. JarboD6'
arcD8rq'ob$o6C63q'o U(ngoqr)s(, aCl,rbraoLo lrs6o3i66o
JebDboBbJ3oJ, 6('lA
tgtor(, rbrqo6og6o Ooqb6(.l66o(')boo Lrcj.>6or33q'oLr 36(.)J36rO36oUo3oL
5J.rgq' g3q,t-rs6 6s0oogo 350 rorruo q,st6ob
(')e3b('loos, tTJOoIXCOo t53bg6 o;
b.>fi6agqnb A06$16 brPJ@) LtAo6oQ96ab2 (30 00) aor36('l6ob lx63tgt63o ts(')6QoQr6
q'r6o)
bDA('lgctgoq' oC6r 5,000 )oJro q,v6o (Ur3rLro 33t63q,96.>6 3CJ(o6o6r 4,991 roJlro
,,do0qr)6.)6g ofu6JbO6JCOUfr,Jq,o &6('ldoCbotr Ar6txr60oCq'0bou, ArOC16orq"J6-Oftl6oJU6r)
br'bou &6rbq,CboLD eJ l.,JAo6oUO6oL tsC(]tsc6bCbCe,o g36j6oo6ot69bol-t 6()$6()0)". rQ6o863q'o
ruob6Cbo(or6 2,938 ro,Jl.,o q'vioo Qrgo6rbtrobgq'or or.>6bolr 6.:6cr9ogsaq3 2014 $q'ol'
ar6a$q'(.brao 6rgodr0Sbgq'o bc(,a$6,Uq'Cbcbocr, rQCbUq'o go6rbbC6,o 3)q'(o0b3q'Cbc6o'
ECbrbraobre, l.ir6C9bC63o B(.lEqCSo()rE Qrgo6r6uCbg(,or r6l.,Cbgqro do6po6r63 qrr3Jq'or600C6o,
6s6 6ggl.rsbr0or Jr6a)60(.Cbqm6oo, aJ6t rbe3r6'Jq' UJ6CtC6B(', g.6a06olj ar6oa6Uq'CbJbo'56'
6(')AE ob aobC(8o(r)D0 br6Cb063('| go6q936ocgr6 LrbUt636o 6$r'ro9o9r bJbCq'A$o8('t booxrooo)
6sgor3.rq'ol-r$o69b5q'o
6rart rb(oCq'C0ob Arurtso6rbbCbq' JCg;
r\BC, btJtt6agC<x,b b;Ojqfiryo AXJSob lt4ot<U6o lrrAbtbs\nob ('+0 00) 0o3t6 Qrb3baoq'o
po6ol.rdogb3bol-r
dggggdrb3bq,rp 0rbbr'r60oCq,Cbou 0ob6oor br63b3l63o go6poq.os6 Ar0oUrngoq'
oC6r 706 JorJt o q,)6o, borq,o llJ3rl-ro 03b6pq'CbJA '{61 roJjo qD6o ACX.o6o6J. oICaB) rq6o06uq'o
oJ6bJ aoar6o)gE, nj6r otSoro ao0(r)6J6C qo6otrdqbSbob qoruJSobr6Lcbq'r(o, t6o5r'rt6og$
Frgol.rol.r br6136o (dro 6o6ob J('lACEJqrJ6m) (175 ro)rbo q,J6o), 63bob bst(ry0bo (77 roJJo q)r6o),
O6r6bJod)Oob 0rn3q,:-Eg6rb3ob br6xCbo (l7l rosuo q,ri6o), U6ots(')6aob ACdC6oU bvr,XCbo
(38
rorLo q,J6o), 6)0 16 0godqlbr Bsoo6rq,oU 6.ryo5rq,ob$o65bgq, qu6.rbv6ax-o;
2ol3 Sq'oU 6uaJ3ura, 2ol4 $qou blEor3qnbroo aor36(')6ou Lr6ctc63(.) gobao(o56 $q'r3 oobQs
bsbl.r6g6ol.r 0r€s6o6;
Ir$.fo4gqx,t
Q{ol, - 25 Ax,!ol,{'Ao mQ8E()qr,
A<o6ol.do30ot, Atlr.AoEr6LCbq,rQ. r6.r0q9364rrg JQ6oA6flQo 6o3qp6.> s6 $J6Ar.rrQbC6U
121
AalUq'(,1e6Cq,oo.)b
Ar l.irCAC CbCbJ gogCqfu.r,Jr6 qo6obdoCb.5L (2013 $Ce,l, r6rq,(,0oU6o
ao'b6(.66oe)6oo) AJa(.)g(ntsoq,al oJ6bJa 1,222 JoJLo q'J6o E9.rp6obr), ECurbDaobo Abr6XJgo
erSCLCbUq,CooL ao06 boUXCOob p.>536d3o1-r CO$tC 6oto ArsrgJq,ot}$o6C8r Ltot6o)cq,Xg6orr6 16
U6er gogoq,oUr'r (-oiJr38o6C63qoi
rUCaC, Aor36c)6ou Ll63tX63ar tso6(ooer6 Aos36(')bou 2014 Sq'ol-t l0 o,r63t6ob bD6J!6aUq,CAob
brB3d3cq,'bc o,J6br 0Ja(,ogo trCor,oscgrt cad'rrloq.&oJcd, uoftdotJocpoc, o6o0o6,rofft
J6qClrol, BCORCObC6C('o ('r ('rcEAdq,Cad,lg(r, A.!6ba/4,OoCqEbot 0ot6osr, LrJomrgq,ooooo
aoat$U3Og0ol, agb6agcltot6 At3sB&,6CDpJqn brdD6b.fr Arctngo6l6liC8q,lq, (bJEJJ633q,CbocD
a)a(.lg(.lgloq,o o)Eb.) BCrq,bCEb 3,250 JoDb qr.>t6tr). sqU$o66r3or, 6c)A r6rq)a)bo36o
6ot6ob6ooboor thbl.r6gbo 6Mogogoq,or $o6r Uu66s6o0o Jg6ooqp36ao6 (2013 $Cq,lr 6rAouogoq)
oC6! 2,370 )oJro q'r6o). 6Xd35oq'o.: lt3o6lj3q'Or0.x') AoALrbCF,Cbr rACd,oJCq, JoAJJ6or "Patton
Boggs" LLP-trgs6 (bCq)6$61]q'CbJ g(,6ACQCbr 3(.l3Cq,Sq,o36lQ q.or gm3Xq'o3c).J6w
JLJ6r95e)I6CbCq,o o.>6bs 63.rq636b 110,000 rAC6oJUq, A.qi6U) 03lrgoqp3ol., boboCarooU6o
trlnroroqr6 er rflGoq'cbq'oboerb bJa(')aQo6r6c Qrju6o65q'ol-t ca6(')JUq'o (.r
ca6rDOq,J6OoJI6 UO6)3COU606oU$0E 0ol-r$6rg3636otr q'oborfubr) br3U36oor 63ltdq1fuq'oJ
rq6oa60q,o l-r.:bLr64bo 6cor3.>qroUfu63fuq'o gmtsoq,oU(') tscbJbraol,o abr6,Xr3o ar$cucboq'cbou
!Uo66CbC66o, boUXCOoU C9TACAA3oU CO$bC;
lrrC!d,oB0(x',1, omiof)CDuq' O06oodr,e6or!6 A$Sc8o bltou Ao€('CEif,C !f,Ag'C80o AOb('E(6cD(,
oxlbC6ot,) ob SiAorf,ol, JC6o('l(,Oo biorbcr8o<', gttrrrgEJCq,gsl8ou Aot6ool oocr,('lC0q' .)XJbbC
200 q,r6ol.i r'reCstrboo AJbaJd,C6ol.i 6iJsOCArQ, b!6CbClt3r'l gr'r6(r,ql;6 6;0o9ogoq' oj6s 2'335
JorUo q,r6o. r6rq,r.laq36o aot 6c.ra6ooboo, ge6q9o1.os6 2013 $3q,1, 6racr9crgoq)o rLob6Cb3boll
am00q,r.r6!3 2,295 ro.JLo q,J6o BCreao6r. rq6o06uq,o Qr'r6ot docbob UoSCq'$q'oC6o bsLoromqrr6
r-or a6o836Cqx.)6oer6 AJAma(r,6r6C, oao 16 agodqSbr tsroo3rq'ol.r 5r3or3rq'oL$o6363q' br6xrQ.
EcuJbaobre, ScUJdq,CbCq,o og('l ra qobolrdoobolrso8oL bJlo6('t rLo66CbolJ bo3xcoob q.ora0603olJ
CO$'bC Aro3rq,ot So6Ce,;
6orr36o6otr bJ6CbC63('l ga)6aoa$ bsaoSotsoqr oC6J brbLJ6Cbo dr6,s,'Jq'c, qr)rbJefioB q{ol,
rq&&6rlFrr6 q'rJr30((6cD.J(r, ec$drdoohbot, q,5brgo6r6lrC0q'tA (6rbJJ6b3q'C6oU
l-rrggfu3q,$g braogogoq'or I 35 roJro q'56.)). (r]JLJ(')6oU UJJoobC63o LJCr6oSCqxlb
lDbCq,a$oB(r 6o6oLrgt6oU $rd)rou re6o363q,o ao956('lb6o('lboo butS'b363o go6pSboqrr6 or>6br
5$rngrgoq,o $3lr $o6J UrJ6Ar6oAo JCdrx'lp96Bog (2013 $gq,L 5r8ogogoq, oj6r 122 .:orrbo q,rdn),
128
6rqbCe.or0 gg6reeCAr Ar0rbgoq,Ar Lrfuq€$ogrn Jgqoo6ou braLrb!6o1., Srl6r rbbr6oA96Bo.
Lrrgg64-oq36r'rs, 6mA ,,C.:f,orJq'rl qn,:l$r.r6rob (ryrlu {6ots36r" UiAo6oLod,r'll, )$6lJott gBJrqm
g06JGoCblrr er ra(,0rbCbao 8C(p.,b. 6Clrr0raobra, $rd,roolj AClJq,CboC', A,JEbrteB6Uq,o
Cts,3bq,rn g3fu0or-Ao3q,gr.rbgboU 09b.:U6ryq'Cbq,JA br6)CtCd,Br'r gobqoqt6 Lrbbr6S6otr 6s0ogogs
Jdr $J6A(,!abC6b 6.>3o6.>q'oLt$o63bgq' br6XU (.|t 6ol.1 631.t6.$ol.n abr6!(8o Ar$CttCbUq'C6ol.,
JU%ECbCbao 6ro,35q'ol.,So6CbJ arbCbASob COrAt$& Agb$gCbCq,o;
j. obr,qriit et lrtC#,o80qx'll.! oSno,a6ct6o6gq, diq'rCC00o t$sU{t$qx, J',6OCd,OO0ol, 0.
oboq,oL0o rbrq'o $q,ol, qr0CU XbUgCAo[, 'PAROVE STEALER BAND' er "GROO\TESOMX BAND'
Jc)6OC6Ooljr AJ $qsJr6o Aogtt 'go6"Jq'ol, pSqx,gJq,o') 6.>0r6or3;l-rotb q9r3r30ot6963q'o
b.>r6116olr qprgo6,56l.iC6oL 0ot6oor 0or3l6o0ob lll6CbC63cl tser6(rler6 6rAr.rur';tsoq, oC6r 956 Jo,lLo
q,)6o. 6raeC6rer0 borbrq$q'o Jo60C6OCAoL ArAv6oAr $r6Aa)r()696lt ga}3cq'$q,ogt6
e(')6oudoCbru, c)6., 16 ACodq0ar Bv:ogrq,ob ArfoBrqr,lr$owCq, bvr4(ra Qr Eol-to 8oLt$$otto
Abr6xrgo ATSCUCbUq'Cbob Jro66CbCbAo br(rtrq'('lr$o6CbJ ArbCoa3ob C6Jb63r aXbrdq5A3q,o;
l-rl-:oJ ,,6obgoq, org0$o63oq'ol.r L.>fuq,r'rboLr So6oAbrboobor J6crgglrryqr LrbCq,A$ogr.r oCr06b"
hq,srg6CM, l.,tfdrffix., ECk)o8rq'd .t c6e(lir6o' PtDd[6slrori5 ('$r3oo(6c8"Jqr, botboDot
6!tr{'ar8dx6o Acg,$in CDol, Aot6oo, br6C$C63cr 3okrrq.r6 616o99o 450 .>or,>bo q',>trn,
r6o63q,o6 Ut6gq,rqg oC6r rogouCb0q,o. 6sa(oc6rero Jq6o063q,o g0Loogrq,o ccl3cq$(9o"J6
brLoJoL ro)60bl.i q,r J6rq,o0o,J6o aotb('ladlor$oo bJ6CtC63m ts('tkr,(,!E or6br 2013 $Cq'LJ0
oC6r ArAogog.,qro (200 rcDrbo q'r6o), br3b38oo, tsCl$dq,C$CAor lq6oAB3q'o t Jbb6C6o b€Xr$otr
eracaa3ob co$cbc aro3rq'ou$o6363q'o gogoq'oggr aCLrbraobo 6b.:t6ar3o q.or$5b96gq'c6ol'J
rbo66C0C0Aoi
j. trorU@o 20tl $qrf, tGll o8qrffu q'i606&,qr, t$C6orff.ix' JoEgCi6C6Od,b .l,rCi6oACqx'rr
Catr,oqoq'o Af5!' alerq (x'6Cq e$i{r,CD5tEi5 q-o.53.)33o6CbUq,o bJ64(C6ob ertso6r6LCaob
0o$6oor trstigtg63r'r go6qnqr,r6 6$ogogoq' oCEr 250 lorLo q,r6o. rq6ots6uq,o Jo63C6C60os
6droagq' qgo ca6oroq'J6ooJcd, todtadou6cbBo o6$966rgnob b{"@bcbtso brjrt6or3gq'ob
lrJbCq'agotso ao6obo6ob rii6)Oou ('l6ar6o$gaoor 201a $3q,b agoryrroacoce BrOJ6ar (2013 $Cq,b
rd 0o3q,36r94 l.ur4t563o go6qoqpr6 ArA(.lu('}8oq,or o,r6bra I 43 roJl.,o q)d6o ECrq,6o6r) Qr
Jm6gC6C6OooL 8ror606ob ao.)3J6o o)CAD er A(96rb!'bo onorjaou g6ggq,or $q,o(.o)6 $q,rAaC.
6gltbs0ol$qr, JqSoFJq'o q,r.6oMoCbol,l QrSobrELCBr 16 SCodq'Cbr B.>no4rqr.rlr
129
ar3o3rqroL$o6CbCg br6rxra Ar AoUo aCbrbrAobo AbrlXr3o q,r$9ug6gq,C6ot, rLoAbCbCbAo
aro3Jq,oL$o60br eJACAAgob COrJbCaCi ECbrdq,COCq,o.
A16(9.)
rdn,
t td,C$Cd)€gr
Bs6qr{DE
g)ang,crts5 bq,CbJ olrCor)
erl6olrdoCbCSot AJr€oEJElrC0q,lA, 6etaq,C8% J(r, r.$f,C0C6 lrolrooo\)o0d, bsboJq,b, cr)UAOr Aloo
a6dg6c(,cr6ol!D6, acqJrO<tqo6 S,r blt sorl(u6 0$a8(x$!1r,C !6
Actnqdr Biool3rqml,
0rUC'Alq,oBSoSCbCq' btf4(N. Ad!0!6ou!e, AC[t!dqfD0(r,! Ardr) abJ6XJ3o (grfut C8pJq'cbob
dr%6CbC08o kfCoOOoU (tr006a3ob CO,5JtuC A!oB.)qrfuB,6CD,). A!&q,oo,ra:
.
Cr6oUq,-Cb6JUq,o 26 lrr3lu6cr3r6o 0g5o&6rnboU46o Aodq36oq)o 6obo Uro3boq,C(,
qm6oLdoCbCbob orEMGoCqtboL bs6ryg6ob qtgo6.>6LCBoL A.)956()0), ljJjs6or3gq,oLt Ao)r06c16()l,
g$3r66gq16ol.r l-Dggd30qbo Aor36maob LJ6C95C63(.) tso6aoeJ6 bl&6@Hqab JSq,OJoobt Ar
dcaq,@) e,,Daob b,>do6ob(r6ol (33 00) ara(9Cg(, 380 rorbo q,,6o (,J3sLro bu+410r ts3.>q6o6r 348
roDLo q,l6o);
.
aor36(16ol.J l|,!6)C$C6So ga)6eoer6 brbttow<ml gogholJ er dCbqorr e43ol)
LrAo5obot6ob (33 00) 5r3o3go ,l0l .:co.rUo q,o6o 0r6gq,ra oj6s .:or3oL363q,o) o0oq,ouob
l.JrC6cDrtsF
6ouo X)t)-tsCuo%rq'ob BrOr6CArbo,rE ArJJStut6CbUqo br('x06ob 6r$oq,('lb6o3
psgo6r6U36oL 0ot6oor;
.
lrrCr6astqob Uo^oaoJo\r Ar Aebqtqn Arboo,rfu^ob bffioQyx,b (2+ 00) lgg5ob AJbaosbocr)
lr;b3q'6$ogo Co6obob o6oc6oJtrr,$r0r,ou JrxroCtrou p66dgq16ouror3oL ro0oq,cbcq'o
D3OoAr6Cr6CboLr Cgr Ar'r$gr'r6oq,r,rbC6ob ECbgoqo3rbcDr6 er3rg3o6C6uq,o b)6XC6oU QrgoErELCbotJ
aobboor 610oo9o 1,048 JoJLo qD6o, bJoq,J6r0 .>or3oUgbgq,o oCEJ 1,015 rcr,Jro q,!d,o. JC6dc)A,
re6ots6gq,o 6Ct U6Uo 610oo9o l.rb3rqul-rb3r ggoqpStog6o bgq,U.r$gm3boU.> (472 rorl.,o q,r6o) er
16 36o4gq'o rgoouro6r6Lld6oo brB3rq'96otr (543 lcr)rt o q'r6o) SCbrdC6re. t6.>p6.>6 jobgbotr
o6g06oy6obJ0oob J6xqOCt o er$gCboq)o ou('l, J6('lOCbot, 0Jb6dCq,Cbol$o3olt U*o6o
$Oo8r6CrbCbol.,r eJ ao$gF&{x.OCbob b.)t?g6ob 6.:or3sq'oL$o6Cbr BCbJdq,CbCq,o oga! !.o)6CAA3ob
COrJbC, 6)AeC6)(orO re6oa6flq,o a('l$g('lboq,(,bCoo o6396gr6otr6ool-r do6oo)Je lrragrq'CbCbtJ
Sr6aeliaAC6b.
'bcac)re6ots6cq,o br63c'bc6ol.i! (,r ao86a}bot, btfujcad6r'r goEqrrl.r 6oggq,ob.'ts o arL0orbg6o
O3q,oq,c6ob 6JoBsq,ob$o6C6.,o,, rlrCa0, ljJUC6Jqx?C&$ brC6c',(.l t sb0q€gots(.lCbi6o3o bJerlrrbeCq'Cbol,
ArArEJtroq,CboL 615gq,o63bob lt3oorbo. 33t6dop, brjr6ogq'ol.r UrboUtt O(, 3oq0jl-rol-r 3l C AUbq,oo,
6.:6Lr'bq36r3q,or, ,,0brdD(r3o erSCljCbUq'CbCBoL AoC6 $r6,6o(,AJEoq'o goEJarACbolD e) lrrCJ6ogCq'ciJ
0cDr36m6ou BoC6 AoeCb3q,o Ares$$CooqCbob Lsggd3cq,iq 6bst61i3o ps$SLpbgq,CbCboLroSoL
bra..gc)goqro rLo66cbcboer6 orEbcao tscl$dqcbcqor brer6r$oq,()0b tr.rg6om-t,Jb3q,3$ogo36t6qo
06o036Cq,mAoL Are)UrbeCq,C6'bC,
q,f Arer6r$oq,C&Jqo or6bC6o 16 6Jerrh66Cbb brC6o(,-
tJrbCq,A$otsoCa6oso A6oa36Cq,(')6ol.i 6spsttbq)cq'gbol)Jor3ob $q,og6o ooUXNOoo) a)AOJoOCb3q,.)
st,o6630g0o[r 2%-b. rq6o060go 6rer6r$oq'C8ol., agLrfub bjr6)o6gq,olr go6u6lror brAo6oUO6oA U6a)
)06(,6(,b ljrCs6cDgCq'ob J.rt6q'r036r3oL llgobr6ln-ltbcrya,o(, J('tAoOCOt," (AUbq'o 31, 3U6COo 4). rArOC
agbq,ol.r 03-6 JUECOob AobCe3os,, ,,UJC6ox'r-b!bC(A$ogr.r366o3o 06o3363q,rnboU breilrDbqo0q,CAoL
JLoAbCbCoob Arer6J$oq,Cboo) $q,og6o 6oUXCOoU ATVOI OCbJ
er JA AUbq'oL AC-2-AC-5 6r$oq,C0oo)
Arcr,3Jq'olJ$obCbuq'o o3q'oqlC6Cbo U6es 6rbb(.)60o0q'eCb b$6o3Cq,ri} BoErELo)r 6o6oLo6ob ao06
(.orebC6oq,o ggtror". sq6o3B3q,o $XUo orr3oL 6bt+r$, gi6b.>tq3613q,or ttjr6o65q'ol-t gobr6Ltor.>
0o6olro6ol.J 2011 $q,oL 30 CQCJCab6ot N"637 b6dr60boo ,,trrbCq'a0ogo oogxCooo) 6)a(')gr,)goq,o
ruoa6CbCbob brboUXCOo Jq,rtJoBoJJOooL a3bq,gblr.: qr.r 3rnqggbb dr.rt6oL or6bC0ou A\or65$oq,CtnL Souot,
erAOJo0CbotJ ACIrrbC6", 6(')AE ob Jo63Cq,o A0bq'ol, Ar-4 JS6COoL AobCQ3oo, ,,AbJFrXrSo
AJtrCUCbCq,CbCAoL
C6oo J6r'l66!6o1., gJ66q,Cb3o r6LC0Ugo CACJ6arA6DACbob Qr UrC6or'r-
l-rrb3q,6gogo366o3o 66ots36Xqxr6ol-r brelLrb(oCq'CboL $o66Xfu0ob $t6Oq'CbL, 1jr6.)"J0(XO('|
3q,rbogo3r6ool.r agbq'C61.,! AJ &rxnb6ra3q' JoaC6U Acr6ob cor6bCboL AterEJ$ogCbD (dC0cg6oai,o -
Arer6r$oq,Cbr) ECodq,Cbr br6bo60ogq,qp3l., sO 6l6d$g6oor AlaACEoq,o $Cl.Joo, 3CAc5e"JQr3r(9"
'b36ory6ots6gq,o 5.1p,:6,r$oq16ob a0dr6ouol, 00lrrbraobrQ, tJsd!f)(,8Cq'rrt 0o)r36,r,0ib tsCC&gUAAr(g
ECU<'or brBrW,OoCqxrL l.,oCd,ox'|-l$bCqftAoCb6qo a6oag6CqnDd, 6!gir$A,C(,Cbol, J(i(,A6ra"Jq,
3oqgbb Eot6ob
6$rtrq,CD|, bi&&q6\Sbqx., <'rtvra^r5<qU nsAoxUqxq5ou 0r6C0C, 6,10 ('rrsou
Ab6oA, A5c6$SCEt \rit, Ur,P6c6aqnDqx'l o66r6ob &66 kPJ0(,o()t-, J$(,6oo, (.ora0JooC&Cqr,
t$6,CWBr, ts('E(0aol,
Ao65r6t. .)e5oa60q,o BrCOo ArbL$C@6C6oo)
tJrup6)eeCbclr lrrbDitCo 3rq,cpCb3q,CbCbob Aoabrb!6Cbol-r.r cg.> cgrgc63ol-r rt ob6CbCbol, b,:rtryt3 2014
Soq,l.t 0ot36r'rboL lJJ63Sg63ar g('r6qroL pba36o A'E3C6C\,oU (50 Aq,6 q'r6ob) 60% oc') tf)eoL
(30 Aq'6
q'r6oo)) bro3lq'otJ$o6Cboo, 6rtCO tC6ms, oj6.r,:q6o06gq,o.
016(}r $CA('lJ{6oA6Uqr)Ls, r6l-tgbgq'o Ar6CAIq,ol6CbCq'o 6ot6636ou E3tr$r6obrq9, g6on 0b.>&$3o
erSCbCAgq'Cboq,JE UbB.) 6t r6xrg qrSCbCbUq,CAf5C rboA6CbC6ob 649$.>Soq,3b.> 0godq,gb,r 6troq,<nq.o
Sq'oU6 t rboUXrO(9 Jr6o6ao &3q,oq,CbC6ou ECOJ6os,, 6iO boq'olrbA('lbb brJ)6o6AeCbq,o er65rbrnb 8o96
0ol.r 6s6boq3ll.lr Ar ACbJOJaobo 6rqer$g3C$.,q,g6otr 0oqgbJl, boq,r.r 0br6,XJ3o ar$Ct C63q,36ol-t 6o96
J6(,b6SACAU Eottob 6.:qrs6r$oq16r E3budq,g63q,or ar6bo60oCqr(oCl.i aboq'oq.o $q,og6)o brbogqmoo
131
JJ6o6ocD AoUcr,3oL eraOJoOCbUq,o rljoabCaCoolj 5%-ob J6(,OCSOoU gJr6bq,CbEo. orCAor ra$(x4(93q,re,
r6LCbUq,o Jrbo6aqoCbq,o6! oo,Arq,ob$obCaL ful)Jdq,gbqrr6$, Abr6xr3o (.olSCtlC&Jq,CbC0olJ
rbo66363boq-orb t$bL6Cbo Aoar6ogq, oj6Xb L.>gd)o,o-U.>bgq'0$ogrn96t6q ArerljrbQCq,CA0o 6oCXCOoU
316o6oo1 6rbLrbq36gq,o l$gt6om-1.$bgq'6$ogogbt6qo AJ(orLrbeCq,CboL aogpq'crbob 2% oLt
g;66q,360o (aJ. A(,))36('16.,lr l-t.r6gicafucr emb(,to), &'lq,('l 030qr6r'r0 6rqrsbr$oq}q"oCb l.Jb3r Abr6X)3
prgtu56"Jq,56ll6'b0, 6)10 A.rJbCer3Xp l.r.rbq3iqX6o 3oiggdboo Ar6brte86Uq,o 2%-o16o q,oao$oLr,
oD3ol.ro 6o6sr6boo CO(1q,ACbr AbJdXr3 Ar$CUCbUq,CbCbU 6o6ou rlroa6CbCbob bJer6r$oq'0bJr.
9qt0rrbb060b1]q,o acCr6o'baoo LrJrbomecbqx'r ot66r6<rb tsl6oxSqmbr abr'lq,r'l(o aJQJET$oqSboL ts3bbxb
brBo6rbLo UJbogXrO(') JoaoOCOolDo3oL ACOU(.}boECboo) BCAooBr6Aq'Cbr. !q6(&Jqr, &dri3uo,f,C8o(r,
lrlgg6rqqgberi, oAoL 6w5sq,olr$o6C0oor, 6,<'10 l.tif,CtCf61'r go6qra.os6 6.r0ogogoqlrl lrJblr6Cboo)
ar6trr60oCq'Cbgq' ogLgostscDt'C .r5 3tr6SqqgEs LsQq€ftrgo aglruoq8Cbol, 83bb66 3o6ro6o, rt439
JeEoSEU('o b5bL605oo, Ale(,)d,OoCq$!E'o $6('l !d, axro,3cqrtuF,6Cbr kIC0(JOob 316o6oo1 oOoaob
r6r\rgfu8ob Ag\nU tOqntt C"o6c\3ob (t/12) 0ri6t5t6dCDol.,5lr.
0glrrb.r6olllq, tg6orq5o36Uqb aif,C63qrl6,CbCq,o ffiC0oo, C6,orl Ab6,q, 6€6$CaCqD! UrCdolct
l$bgq,6B,EocDr,cso a.xpssusgrccoou 3cx%dllacEol, (xr6c$c LrbcqfBalc| bocxrool, J!64,6oo,
6r6lrrtq36r0qrJ (o.r brJrffi('C8qm srtAJ&d, AoCd, ('540\fooCD3q'o qrnoo00ol, 6q,o, 6!A('CErA$
tso6!6uor Ao6olro6ou bfd56Cbod,, t$pltrox'r brqq,AftAoCbfr8o AJQrlrcbqoCq$ot Jt6 6,rACd, Ecrolr
0!q,!6J$oqf0t SCU$qgq'€Xg aCbrdqxrr br6bsir,OoCq,(01, ilf,q'iaC66ob n6rory Ert6oryqx'r5ott, 6.r03a.o
ofucl(ffiroqJqr, Ut('0h0qu')tpl, 6!6C0C. rarUor6, dXtr.:dq'5fuq,os abJ6xr3o Qr$CbCbSqIbob
J6x'r56.>036b Eo6olj 5%-o16o 6rq9r6.>$oq,Cbob q,oAooob 3r(or3r6606ou 6CAob3Car3o0, !$gCaoL
UrbogXCOc, Lrbu6gbo 0o0rt6oryq, oj63Lr l$3r6oxr-Urb3q'6$ogo36ttro3 Arc.orbrbQCq'Cbao qr.r
$ 6'boor
AlQrbr$oq,qoClt l$bg665q, J6oA6rACb$C, 6!0 br06JgCaCq'b bpol.r 0bu6ar3o Ar$CbCbUq'CboU
J6('lb6JACbb B(,6oL or6bCboL AJar6rtr K,C6oU q,oaooob 6(.lq,l.J, ArEbrJSo6CAoo, o6ott
5ror3,>q,oU$o636oor, 6('lA Jr6('lS6q0bqxrEoo nnJ5 6J6lrit$eJq'o olC 6,1 oCAo,b3C8$o, !6 L,rC6oxt
L,rbCq,a$otso056ogo A!Asl$b(9gq,C0d, 6,(,AC(' Jd,o0d,Jarao, ECodq{or afff56omu leffi&Jqr) lr!bl.d,C0o
q,.) .irBC, 1615 Ar6lrrte3(6"Jqr' d,xFC OoJob ACkCSBT !A orrEbCN, AC0A6atr olA('lUCeJbotC.
132
6nlr€.6m)^or5o:
b,:btryyXgo or66,t6ob4oXttlt :
.
ao'b$3c$cl6oqror ao\6! t$l6gt0ft(') BoEac&N't6 6.:0ogotsc,('c, t Jbud,cbou 0ot6o0t6oo6olr
bf,Ue,Sogoqx, erl$&JorCo};
.
lgo(ryCb!|qr,r, lrJboC?Oocr alf,'de6olsroocDot ab6oAJE oobQCl, $qr,b 6r6aJgqx',8c6o aro, aoC6
q<'r6olffin (lr ECt$ScAoUo iJ"bSC6ol, o(6&"hbol, (dxr3qn
g<'r0qrrq'rS ol.tgorr qgs6rbrttraiEoL
brELJ$qB6J, 6!olr o4o(t5 oC6Cl, rgoq,C8"Jq,o
A!6b<'rd,OoCqt0Cqrrr
qo€o6rELC0!, 6oACq'oi 0loBrqDLSoEC6J kPJ0(,Ool, qgu00633ob CO$tC ogo Sslsdqg8gq'o.
So6t6liot brffiolt)aob:
.
rf0oq,C0Cq,()r qgoAqyDoon gU6r(!'eCb! orArhoq,Aot Lr6oE0OOcI 3o(,&l,oo A{gAC6oq
qdoo06o,r6 (DJlgffiCsoo, Uc.l$<'r0asoaq'o 6,Cauq,rooc8ol, (grb3CoJr5 (.J (,C0Dqr,troor$c,
6.:ors g.brr4E33qg<lEoq, od6Cl, goU3rq56o \rr$o3oU do6oor19o Aoa.:Oor3q'CbCBoL
br6lrrbeg6olr, rE 0rorr 6qrqrj0oU ACAo,b3COSo lD3c6<'Saq'Cbqx'I sl6&6ci, Sa)EtllJ()OgO(rlcD
6r6l$t{363qr, gBqtD!6(')Loq,C8ol, t GCq'!('lBoq,r(, bJMOoCQEJ, 6.)0 orrSou Abf,q, bCq{t
ACU$UobU Urb(PJXCO(') i6(')oCbot ATbBCSJTJ qor &PJ?OOob Jr&r6oo Q$O,looCbgqro 696Ag6o
aJBgCECbq,Cbob AJt,3O!bU6o 03qr,q,CDC&,1 or3(,q'!6.toq'Cbslr.
3.2.2. r+,Cbool6CbEo Ai6b&,rr66ogq'Xfuqn &6<'rfr &aob go0qr)
2Ol4 $q"U lj.>bgq:0$ogo boUXCOoL ts91-rrfu6 ljrCv6o3Cq,('lu 3r6o6oot, 696oo63btso
6s6bbrnr6gogq6b9q,o &6odOCboU 9(')6(r, 25O,OOO rodro q'r6ou g.t6CbC 6r6ourte36r' 610 $.)6r $q'ob
rbrq,r'r6.tl6 arBs3fubrq't 199,300 rorJ.ro q'r6oor B.>0or6fu6r. o1363,:' 2013 9q'oUbr6 6r6l.,b353C6oo,
go6q.ooLr 0q3gqo6oL AJJ(')6CCOo6Cbr $q,ob b!60J3q'(,brao o61X6 aobqro Qd XrAtu 70,000 roluo
q,.)dno 6ro'br6e). JCfd(')(o, Jod,3cqD(, gctqdJ a(,ofq,ctor 6rot rd,ar dor:3t6r'rboU 19 bdoCabfr't
N1729 6r63r66gq'g6oo, 6a'Aqrir AobC(ggoor.>g tjrjrl6or3gqxdr 66(,6.'1j, XJEA6(',Cqxrbobr Qr b(,0orqlC6o
q.or$oL UJ0o6ob$6ol$ (,r brbr6Cr.r lrJbgq,A$ogo 3rq,(,Cb3q'CbCbob 0olAbJbU6CboUr qr c.orgs63ol-r.>or3ol-t
g.ror3rq,olrgofu63q,o Jrc,AECbCbo AC0Oo6Cbr onox.r31]q,ob 25,000 rotbo q)r6oo,. 4 q.oCJCAbCi6tr 3o
t$jr6or33q,rnb tso6!6lror LrAo6obo6ol, tJJboUxxoal (,C3r6OrAC5Oob br6):(oJe6o0b3ob 63goq'36olr
133
N1271 06o6ob AobCe3oo,, oLrCa Amtr6er g(.)6(r,tr Jt oa6Cbr 20,000 roriJo E J6oo t lbr6C(') LrbCqf$ots(n
Brq,AC0Uq,CbC6oU AoAurbg6Cbol.Jr qu qtgst63ol.r>o6olj Aro3rq'ol.i$o6Cb3q'o rl.Jo66CbCbol., 0CA0o6CAoL
br6xt0. tj'0ogq(Co(') QCJJ60DAC6OoU AodJCECboo,o 6r6r(rr,L AobC(o3oo, rq6ots6Uq,o G3q,oq,CbD
Lrlo6('t og(.), 6rqr6s6 go6qnps6 orA(,LrS(,Eo oJ6bCbo .€ A(,aC6oobro)3ot reCaroCboer ts('lbaAo
r6Ugbgq, 6gug6l4bLr. L$oq'ooq.o, 6CSoc,bCbAo Ar6lrDbo60oCq,CbCq,o &6odoCbob S('IEq,oL A(.}ogqxebr
320,000 r.Dibo q,vtoL po6gtg g.r6ol-t.>tq3r, bl.rq,o $q,ob 6J66r3q'r'rbr3o go6qnqt6 6r$3gq'o b,r6aX6oU
XrA!6o Acl33q'r,l0r 307,567 roJ, q'56L $56,AsDa0C6b, 610 AofXfOoL Jr6r'l6ool bro,Srqlot So6CbUq'o
MbA36o ArB3C6Cbq,ol-t I 23%-U 43,4-o661.
l沖
―脚
0
…
ヽ
¨
…
萌
酔
…
甲
n…
岬
脚
欧
96o6ooが ヽ知 敵"
醐
メ
瑯 000mp● ￨。
申 脚 0で
Ⅲ
椰山瑯
… aoomm0
2013
449,鰤
449,300
355,321
799●
7"る
2014
250000
320000
307567
123● o
96● ●
abt6oq,o 27. t60Ooo6th 6r6bbot6AoN08C<,o J6t CbC6.,b W6eob toaobC^ob tubX6Cb<,CAo 60 bo e'r6o)-
606o(')bC63o Ar6bJbo6ooCqIbCq,o &6(.lfrloCbob go6qnl.t l.trbl.t66bol.t .>or3olt36oU JSr6OrqU6o
q.oo6$o3r Sr60oq.q66c(,or Cporb6rarbC, 6xraC(,oo, F)6r $q,"t, 8l.r6.r3l.r.rp' .r6wrr6rb)695oaoC6C0oo)
bJbo)oeCbr. $odoc.o, aC(,obC $!q5cq€o aggorfrrq.o (,$6(000 6oAsn6o 6J&.tUcrBoqr,, JyilC
6rAD6oObUq,o LJblr6C6ol, ooOUqxrSJ (dCLrarooUlQ, 154,433 QJ 158,496 rorLo q'J6o), 6oaCq'o0
XraU6rA gq,ou ArmJgq'r'rbs8o 6.:6ogr.rgoq,o/sor3oLr3bgq,o UsbL6C6ob 49% qD 52%-lr 83oqgbl6b
dCLJb)Aobre.
134
6Cboo6CbBo 6!6lrrb(')60oCq,f, 6Cq,o &rrclCdjg0ou go6qnl-t 33ol6$rqPJl6o
0r6rF,q'C65
160.00000
140′
00000
120,00000
F/
レ
ｃ メ
100.00000
υＣ
２い ｏ
︐
80,00000
60.00000
40,00000
20,00000
. braclgotsoq,o o,rbbJ'
5046968
80,0517●
154,43308
51,10720
q.ooc66.r6.\ 26 636oo63o g,:6b,tbo66oq'X6xg'o
Jookbcbol go6popr6 StArgngoqo Lrbb6?0ob B;6OtcYt6o
Ubfo<,Jb.
' &&)Uosoqh o56br 5tDb$r lrrbrq€o.,Bo bJ'b(16d, ac,fur63b'bJ ('{6e6o0.,o, al&,sogoq) ((D !'65 6or€\irl3(n '}yD
6r6U55e36PJg oJ6brlr).
2013 $q,ou AUAT3LIQ, Urj56o3Cq,ob dlC0o('l6C06o &61$bo60oCq'C6Cq,o J6crCCOC0oL gc)bQob 6l$oq'o
6r6oJr6aC0J br3or.r36o6o 3oaouoolj* br(-or$$Cooq'C6olj tsCbJb)Aol))(, (139,991 rcDruo qrrt6o
(44%)),
boq,o q9l6B36oq'o 6.>$oq,o ltj.>l6or3cq'r.rb aorr3tcxnbob Ar53v6Agq'0bC6oo, 0lQrCGCAro 6br6XJ3
USgCbCblr, ,aS"qobr6o3 or3oof0r6o63q, 36o{Oq$tti er 130(.16(')A.)g6 ful-tfuoqopab'
LrSo6oCbol-rr8C66s7. bracr,r36('lbo JoAoboob aoC6 qrsgo6$lt3bgq, Jt6ogj$XbLr 3o6oL LlJ6boaU UrA95ro
o6B6rUO6CCOC6ob,: qr.r ltlta3q,o SUq,oU boUOCAob 6Crboq'oor0ool., 3d,(,CCOC6o. oUAOJ, sboaC
psgo6r6uqD t b3r L3CootsoJot J6(.)ebCA.)l3, 0r5rq'oor4-o: trJCOOCdEoJol., 03d36r, l.t$r303r'r brp3bolt
6cJboqioorooD, UJ6oJe36o !6bc6ob a('l$U(',br QJ J.ts bJao,J36(',bo 3oaol-tcnl-tor3olr S5a(,u('lgoq'o
L)btJ6C6oU ar6c9r, rebr6otsEJ3or rA6Co)SC l-r.>b3q,0$og(') I$SJ6amCaoL J$oOJq,ot 6rbi6Qo[, aot6oo,
ljooCo36o ao3q,3fubob Ec(ocaobol, ltrq'o33oq.rgrx'rqr ar 2013 $q)oL armJSq'obrao Jalaou'mb 6oC6
s brA@*6xa&a
57 201 {
Joaouon 3CCA6.(D l,yJ\{4EBr(s'U au,J36c,Dou 2010 Sqrr, 25 q6drl, Nl72 (,le6c6.,qlC0oU
gq-b or6Ar3(t!6rao
lr{Ud3Cq"b,
r'CambCo8o Aln}fiarl(}oCq'Cbc(n l,fnfrtj0$.l tsoEg,AJ6 Ab)6CC6oLr (r56orgrx,5o
JoAobmulo3olJ A5a!(l3AJCn LrbL6CSob B,loBqrD) Qr Abverxr3o (a$CLCeC()CbCb.r,
oboq,ro ArErdDBo 5.
aobS(A@ LDbLlltC5oL a')Qr6r$oq'Cb!
era0Joocbgqjo J6clcCOc6oU aJtrJr6,'Jecbq,Ja 6r0ogogoq,o t Jbu6c0o, 6<'racq'olr $oq'o 6oryor6o
gm6()ou 190,6, 14% er l1% ECDe0C6b, ACbrbraoure.
t6
g6oofu 8Eo p6Urb<*66oCq,CbCq., J6,(,do00ol, go6qnqgr6 6s6(') gogoq,o
brbl636ob 6o$6obt6oobr
t8%
UJA0,136obc}
3a}aol-rooLsoSoL
6L%
AretOCAUq,o
L5bb6CBo, 440,6
t4%
1%
! S!(d. l^6Gq36a q,5 UvtirJ3o Lo\)a6o! 6!a!.q'qlroos
. lDba(,aB-€o lrJit iore*
.'a}Eod6o3.ri !CdC6r, l)\)b.ucl!Acqn lJ.bq!..ls (|s
aoas,$!l.,COCdqJd'r'!.!.IJ!o-<,a.,qPD5
r lSoJord. 0cEqr6lac,lj aJa06c!.tl lsgoJc.{9.o,,c
r b56rbs ohf,&Ot'Cd0orrrr &rs!a6l <D 66Lft$vafn
. U$o86.6d' Jd'adftrE,J.l, 6t(|toC0"en tE$6C46
l$OJ6$C!"
. a05.o.rr!<q33JC6!..6e6it!ji.'d6ri6:!q'. Jf,rd0o6olr
.S:lW*8tffiffiffi*'*"*""tn oB@rold-.cqnrr'caq,oor,
a^r'
^rsrirf
r0s<r badaf'Jq.rDdo! ts!66q$Oo 0rqsr\6.!b. orst
.6CldrDcccqb$o6r0./ls ([ta&Eo$r,ro-9s",
laAitr!6s,e,C6qn, Jgg0rCdruq- ei lrJ.'6oge"
o6€r,J\litd00r.dr olcair'brtJcos
qldA6)A 27. t6CAoofubAo N6lbWAoC<,NJ<n &6<rldt$ob Ao6<x,<',r6 AtAofigo<n bbbt5tboL Aobe'86o"frob
6r6rfo(Cb20 1 3 $3q'ot6 33c9.x69boo SCAOo{6(or r6r6rd)Oo
Ao(,oJ6tq, Srnk ot Ao3gq,r'rbr' J6rACqr br3or.r36o6o
;r'r0olrooLror3oL: 6sq-or0363q,o Urbb6C6o. JCr6doq-o, 2014 $Cq,U
l.lAor36erber JoAoUooL 6rQr$$C6oq'Cbool
ac6o0oSrq,oococb6o aJ6L)bo60ocq,c6cq,o &+xldocbott Qrt rtso6r6lrc6q'\o 6oodrt6orr 139,992 rcorbo
q,r6o, a)ao6 6op9bg 5;b3qr $gq'b 3araobsU 6r63sr66.>0o 6J(,sc05 227,451 50 rcDJJo q)r6o qJaor'
.:qu.>6o36.:3or, 6r'10 so3oL36ob drB$6gbCqr,2014 $Cq'll 996r.r ArPJq'or. t JbCq'Qr$r6, or3 6$3q' $3q'tt
3oSoLrool-rrorgol.t 6r6ogogoq'o ltblt636oU 6boq'oqr
77%.nor3ol4t.r' 2014 $3q'U bs3sbcr tsCl'dPJq'CbrA 97%
39rqggo6r. 360)o 6b6o3, Lsbl.rr6gboU wSoUCboU ArQrq'o AJS3C6CbCqm &6,3o6('BCbUqDr oA tsrCooo' 6c)A
$q,ob 6oq'obo5oU, go6qrrqrs6 ao6oooJrq'oocoCbu 6\orcors, $q'ot br6a)3q'obr3o 6rgo60cb:)q'o
ugq,scJdrjqxa$ob tsr6,aq,c0ao 6,>qlrl,rb('cqxr o'J6bob ard)8c6o('o 6r$oq"'' aocbcq'J3x-o oaouJ
136
erlr6UqrCbSq'o o9(, oU r6J &rnCdoo, ArAoE 6(.leClDO 2013 $Cqb aUboGoJrq,oOCOCbb 6.49.>16o6bro;
lrrbrq)a$6gqrCbct e.,r600!q,Cbob ab(')q)('l(o oU 6r$oq'.,, 6$CO SrrtroeaC6oq,., f,Co6()Dcr)
br6xor(6oob8oL arorarlro36CbCq,o qmJUAC6Oo. AC(.6C Ab6oB Jo, re6oa60q,o grCoo 6CLrdq,o!
arao$3caq,o ogob 6ubbbnt66ogq,cbcq,o S6c)cCOcboL EC6Ecaob J6(,ocuob 2013 $q,ob (ocJcaacd,tso
qor$gCboo,, 6rAJ0 bJtsUrq,Cbr 6oL6r dg6o6cBrqn$3$30b
AradlooC0oq,o Jt6o3j$3boqr6 OC6A3636oL
l.rrtsUrq,Cooo (or'boAoq,o oJEbCbo e6ct3q're aoCar6(r)so rbrq,c, J6('tdoC6ob Qrt rgo6r6l.iCbq,r(p.
60bo(')6Uq,o ar63oo,r6Cbol.ir aJ o6tsd,Jro6Udiju6ol, brao6olro6oao 2014 $0q,b {oboq'oa6o3ar
o3ooAAr6cDSCq,6r C6oCUq'C60r QJJrtsoEJEt Cbq'r(o 056!Q6o6Cb lryq, 1824 J6o3[go, 887,945 4 sor:Uo
a'r6otr eo6ll6flq,06oo. lrrboq)c)(,}(' Jo !9JA&lo0Q5 565 (31%) 36(')CCOo, 6('}aCq'or Xra36ar
qo6063q,Cbr6 139,991.97 (16%) Jo,itto qr)6o ACD(,AoEI. QCOJqrJ6o ofucr6Ar0os AU6o0.BJq'oOCOCbol,
0oc6 $s60c(o6c6oq,o $o6raJacbcaobi aJ aJBc,6)buc0cq'o J6x')docbou tscbrbcb )e$c6oq'oJ (,1656cr) 6
6o 0og90gq, gbr6oq,tso.
rqL-rr6o66,:3or, 6o0 2013 Sqroqp$ l-r.r6orr3tigr6o 3rnaouor rqr6oq,ob6o3 cDSo('raaJ6o)3Cq' 3t6o:33q'3b0o
brbUrb('l60oCq,Cb3q,o J6(',CCOCboL 3g6893.>b rbo66ogq,C0b Ao)36(1boL N23 QlQaCEoqTAoL
E3l-rrb$otr>qr,ss 6(')0q,oor0 b!6oUrtQ36CBr J6(9frlo0bou d3686ob Jr+x'r65q3t6Xbo
pr 3rro$9t5o3636o'
2013 genb lsb0q,afrggr &rco(Jodr A$6,"Jq,C8ot adtUC8 ao)Jefx'*oU SO.>OoOIC b5hq'AtrA(') rgNr\)rtu
LraUcbg6ob aobUgftDrao ('CCpq.JfrA cd6t te$Cdr,qr, braor€f,stDo 3r6olrrtu ooc6 qDl.,rgoErAJcEC('o
J6,oCCO0boU oCbrbCb oc(9r$$C0oq,cbC8ob AoqC0oL ,:l6aBClr,. JrCaC, gC6rAqC0r ara"bgngA" "A
lr$oobCbqbC, d,('taq,C6% t $od,oC0l, (DA$Cko, 0JUfucSClrCorb ,l6xDdoC8ol, lr>l,o6(,Gbq'('l go3qntr
b!6,a8q'(dJ0o (or 6ro@ Eglr$J r, 6riBsfc6('rooc0o 6oi, rqlrrffiEJ3(,l 6xea tr)6J Sqrr'
2014 gCq'ljro 16o99 trsbob Jf,rrSqlfooo
fl,,a8lT a,
loogbC0ol, ACfr8Coolr, ('5bC6fuoL,
6r6bo60oCq,C6olrJ C,r"J Ar6oo('rt 0560l, Cd$JC0tC.
UJofuCe'$ go3q,ob, llbgq€frgcr cfng(Ool, UlAU")bC6olr ActttrC660rEo gU6.{,qCDr ao8rbg"gQr
AC6oOoJJq'oO0O06l, ffi,ot, 6Ctvof,lJC0ol, lf,rort6tbctf,baoC6, lqx'lJJOoJtC.2013 $Cq'U t696oo63btso
brbUrbm60oCq'CbCq,o &6odOCboU gobqrrprE brAo536r,6r'l JoAoboou AJbJr6AUq'CoJAo 6sQrt'5OC6o
cn$bou 6r6l.b$p36ob 330qpg6, l_r.>jr6o63q'oL go6r6lDs l.r6o6ou$6(') rQ0c6QD or)cD(jJflq)o
A36o0olq,oo0oobro3ou
J6(9CCOC0ob Q5go6rbUCboUJo3oL ErQJbr0CAo o)sbbou bD3t6rUQm 15R36PJq'
Sq.b 7 o0aSfuqx)L 0oJ36lrS.r, |n3 AlsaerEr()Cbr- .L$.6o8cqnb l$bCqBS€o &€xcom Sro,3!(hL$oECbCqn
bJC$dfi(nL 6CS@6CaAo ar6b$rr,ooi('0bCqD ,r.t$C 0b(lr Sr6QoA,$ QJ.,rgo6roirCoC(n raa@o
oBm,oorri(,BC(rrad (|r 6CAd,BJ(b .r,clGboaol, AJfBBdr Jf,augJigCaot AD Jfr\)0frrJAC6'iJ QAa(}roCJM, Odl'bCo '
5s 2013
137
AmoUq,(9bsb. r(6o€63q, q,oAoOU 6o60roo.Jq,o bruoroo Jd) 3C(,6er
er ab(')q)(,e l-t,mttogbg.rgo('l
bsbsorot.r ogo, oCAOr bCq,U U$g(')bAs a36o0o.lJq'.OCoCbtt 6m6ob brbL6C6oU aCOtuJq'CbrQ ot6506J(,
alp)6r$oq,O6;L.2014 SCq'U Jo, obB6rbo6flJoU6ol$ e) 6C6o(')BJq,o 6r63oor6C6ol.J Ur0o6obo6oL
o69('16016ooor, 16 AoAber6r $obrtrtrr6 6)oAC brt ob q,oAoOoL AJEb!$QA6J (,r goEqroqr$ Srocrgogoq,o
or6bC6oL AU6o0oJrq,oOCOC6ol' AoC6 Srff('lAaC6oq'o .l6(''doC6ol-t aob3q3oor arqrr6r$oq,Car b6Uq,ra
tr$orr36ob(') 3oaol.roob qQolj3636o,5b $Jffi r)rQ6C6L.
AJ6er 'b3A(')rQ6o36Uq,our, 6CAoo6Cq,o 6563oorri06ol.,r AJ o6ts6JUO6CCOC6ob Ur0o6obo6ob
o6grn66q1ooo'r, 0u6o0oJrq'ooCoCbb 3('l6ob d,CUU6t C6oL r6ro56rb56o br()Jbr$oq,CboL C6o-c6o)
dor6oor,rqr g.>jgrr6U, &J6o0.$qoOCOCbolr 6o36 l6r.>lfryq,gogoq'.>1p 0o0'brq50gq,o t sJt(,rnd$c,
go6rere0b0bo Sr6arDCQAC6b. re6o060q'ob ao9sCtre Jo do6ocD4,re rq6oq,ob6o3 oSoo)AAr6CD3Cq
grtcnggqlbtso 3.>qr636olr r6.>brot6s(xr Jgrq,oBoJrooob q,(')bo UrbCq,QCbr. AU6oGo$qloOCOCbtso
Jre6C6otr r6JlJ$6r6olr,>q9 6o0'brq.o36ol-r q-ocr63 .16 36p.> Sr6A(,<oACE(9CL d,CUC6UC6oL ArbJ$oq'Cbob
Ar60Lrbe36)Cq, B!CO(')6I, er J6 C6Qr )tsC6bCbaCl., 6C)0 ASEoGo.lrq'oOCOCbAo J6a)CCOCbob
(orEo6rbU00ou .l6m0CtJL. Lcb,Cq€Soge, r0(noot, Ml$b'Cd,ol, 0ott$690oo' Aot$0C$o6oq'or,
gr'r3qtuJ, ACbrbr6olr) g$SCry,U C6ox"0Err3o 34r',6,(r6i6rn<t,0!6boqrge' oi6Cb
"JodBCqdJ
006o0crfrqr,o0o00oL
A(')6Ctc AdoalqpJ(ir, oNSoSfrEo qxroooob 6crtA$(,Jq, ('afiCqbC D6l$t{36r,1,
A3brdq,Cbqx'rbi ec JJSC, 6CAgArg('Cl, OfrF6ob6o, a<nAgqng Stf,"JfuCqlgsrgL rqg6oqmb6q
or3oof0ct6or3gq, Cfrr,clq'Cbao 3cq'6Cbolj lCdxr(',Suqt bDq,iAtiQCSJr. lqffiEuEr) t JJoobol,
Bs.('lAOoCootJ bidrolrbolj vr,qDlr, tr,ro (,rr3ob ab6o8
a!d,Cbcq'c,6',Cb.t
0.r6tiof,e$C0t
gtrngE3gqlgogb 6Ct Cd,ljC8oL ar6<rr<'t<'€oC6 0{,r65ftq,Cbrlr.
lr{U6JqeCbo!, 2014 SCq,U c9rgo6r6[iC63q'o 36oCCOCbob 63tt63q,XbotJ AQAmAr6CobJ, 6(.laCq'o0
g)6Aale?06oq,or BCAqICA q,oJ66r6rt3. l.r.rb3q,pobr6. 2015 $q,ob 20 $droq'oU 0q6o0r63oboor,
eJgo6r6uC6lq,o 565 3r6oCCOoQr6, l.rgq' c9.>lfrgq'rpr '{60' 0o0qn6r6p 73, bolq'rr tDdS8rr':36ol)
6o6ao6r60obou CO$cbC rb U!.r6,('lCCO(. QcIJSACEOJOooL A(')A$r(}CboL B36q6r'r0 63$gqr JE Q'6('lCboo,
fufu6cauq'or 32 J6.,cC0o.
138
60。oo5゛Oo 6●
5bbo60oN゛
""ま
わo」 Oo50bO"匈 響゛Ob
0qg6o6rl6grnb.>
u qts',o!&u 0C1cc'r6rso
ocS$cooq,o
t6!6b.qtocq,C!.rj C(}\:rbCaC$$!o.{b
AJlr6UqXDU
I lal5orrjo SnJlAaEJlomrr
amer<'C66b 0Costoa a!6$ao.'(b
J6,t'tdQc6o
. lDi6xaek5o (sJpaCE)scr/U
aoftr(pc6ol, al,ri'C aC$Broo<n
81%
460
r bf q)OqlC}J()CO.U 3.i,.8!6oL
qarle3ro.rr 6!&! Joql65 .'anlJ
gDXJddrD.D (t!qq!6r(n
. bcqacld,rqcMi t d*$car-ir
(-osJ.i5.Jdd*'C!oU ocQCOt(g
eit-tr-CqC&Je.
. bC('€CjirPJqlD.U Jdn6$.U
3$q,cq'rA eJ!'Jq'&Jq-d
p o $ tu At 2 8. 6CA oo 6Cb Ao N 6 b bod Ao C (Cblqn J 6ofrbCd o lJ AC t 63 q,N ob A<, A o $6Co 8r'
gbqgr spo6o06ob, 6(,a aJb6Uq'cbUq,o ()r aoaao6r6c &rmdocboL 0Jbbo6oocq'c6ot, &6(Iocuo0
bsl.roso46br brt63g'bgbocr,. JCfroa, q,lud,Oq'CbU('o ,rdx.tdoCbc{9J6 219-oU(48%) AJr6Cq'Cbr 6obC6bQr
cDrBeJSo63Cq,o b3q,0a]l63q1boor 6JELDte36)'Jq,o Jol6t'rbgbol.r go3q)Cq,rQ, 610 Sq'oL AJ60r3q'o8!tso
erAOJo0C6lE o Jr6oAl636oLr Ob(')q,('l(o 3996-b $J6Ao)()bC6tr. (,rl.,6fq!bUq,., J6odoCbol., (9J6BCSoq'o
6s$oq,ou ts38orb333.r3o Jo rb ar3o,g)q,oljffi96g(,o 0oir3!46otr 0.)0o bQCbr{QJ bC('tsCl6uElbolj
Jo6obC6oL aJJo6CJOo6Cbr (l7l J6c,CCOo (37%)) 16 Jc,6O6rCO(.t6oU Ao$Cboo bCq,SCJ6Uq'Cbob
Jo6mhboL er6)egCaol, ArA('' XJd)oAQCboQr AC6tdlCq,&C(r,(70 36('lCC0o (15%)) AoAqQoEr6C
J6(')CCOC6oerbr0 12,072.6 so,rbob q()lr,Jfuq'Coou ltaSarcrXbob oDQr3J(,Jbr A(')b(,r' 610 Aoq'or6{,
goool.rooLror3ot: 6J(.orOCAUq,o rLrob6Cbob 9o6-U $r6AoJa0CEU. A{or3r(.oC63q, J6oCdOCdr Ao6ob!0
0o0pobr63obL r6$oq936ofu &todoo, dxrACqlo,r ACAU6,"Jq'C\,CAb C6oObCbJo xJ6o0r 16
3xrolArq,Jooq,CooL )6 Cbr6obbslA ACUrI3qIbgq'o Lf 36ro36ob 610o.
6,!0 ECohDr AU6oo(rlrqrOCOCSot (x't6CtC ifttdoobol, ACL6Uq$ol, Aq6(')aJ6Co0$r, ra 33oboo)
reur6oa6!3oJ o,Cg)6o$Ur6('lt AUboooJrq'oOCOo, LrQrO lj!q, 10 i6('luloo QrBo6r6UQJ, ('ICA0!' A&rq'a)(o
(')6.,5' Sr6oCCOoU UrACAJa)Coob q,ir6|,Jq'Cbr A(')bC6b(or, 6oaCq'o,!0!6 6brnq'oq9 X6orb9 - Uogq,
JrU6Ccl)0o 0oqpr 6t0bou A(,ibtsrq'OCbr Ar br6o{B6CL &.'$9(.o), ad,Ar AoeC6)-8rbr6,C6ob rCoob
argo60CbJ. go6qgolt bbb63boor rU6g o696636s lroggq, 63b,:oEo(g$t6o3ob qgJbJbq'Cbr) bJJ)brq)bor0o(,
IJoLOCAoU ljlE0C6CAq'o ltagtsrogoob q,rbdrJq,Cbr 2015 $q,olt
I o3q)ot olrJo3oL. CQr68C6oq,o 7 l-tJ-tagq'o
$q,ou 6crboq'ooDoooL J6(9frlooU br6tm6coCq!6) 3o 3C6 arnfu6bp.r 2014 $3q,1, i6ob ao$cst)
dot6oor.:qr,:q.o $rrffir'r5A6f6b b.)&6cr&l$o (mJg036gu6rrir 6o0t.:q60rl.,cDr6
er3r30o6rb3q,o JtSr.l\,363bo.
aCEo0oJlq,oOCOoU o6Bo6aroooo, ry6o35ggo JoCdOCboa.)E 2015 $3q,1 obC0ACbb 4 Jd)oCCooL
reboq,ob6o3o 6o0xroo(-or6 qrqo6r6lrgbs, b(')q,(') 3 J6(,&loot br6bo60oCq'Cbr lgtflgdnboor
ECBC6,CbIq,or. rq6otsBJq, JCx')frlOCbbC UE6,(.) ACoiql3r,o ofuot604oob 0oq3b.> 3o ACbrdq'CbCq,or
qorbJ6o, 7-3o Sr6aoe636oq, 6bltroq,tso ag$$Cooqlo er (,6(,Cboo 6CBC6Cb3q,o 36x!CdOC0ob tsCbtbCb.
qoJL6cq,cacq,o cDc aoa(,o5r6C Jt6r'rg[!6oL 396orbg3sEo J6ocCOol, 64.or3sqgboLt,
b.r61orsp6o6b3ol.r eJJ(')6do.,6C0obr cr,"J Jo6Of,$Oai6oU aJxyffiCbotr ao'bg'bo 36t6caq,3Lt
336orb333rtso 01r6.>3l.toi. lrrbCq'(mb6:
.
r(Eoq'o rCal, J6o&bc0ol, at6bdtoocq€Dol, 0$,r6u6cbd, qor6cba3$o u6ttgbgqo bltt8ctcboL
6c6o. ar6.:qr,o,rQ, j. jgorrol-too 6$ol-t 63$c,qq)!Ocr)tr bJAfarolCbol, erg(.l36Cbr 6rdop35oA3
CUB!$C, AJaoofJoi Sgrq€oAr6ra0boL J('lA3r6fft, AoC6 SgDq,Ar$r6oq,obot, LoLgCAob
tix,>boq,og4ooU t,J0garog60s. JJcac, l.,oebreob auboooJrq,ooco8o l-roggqr d33qn r6s3oLt
do6o('){po b'bob aoibgrq'Oobol, brAUAJoCbo 6r}or6gt6qr,> oA Ao$C$oo,6(,A [,r6UEroCbol,
aodqrrbs6g<nbr erCA(,,b3r artogoJrgcnl.t po6ol.tdogfu6l.t. 6s6rqps .5q6o8BJq,olt, tsbr.rtio$ggL
a36ooGlrq'oOcOao 0gbgt6oU o36t}o $gJq,t r(oc6ot J Q) ltro,Jgc 6r6Sbobolr 6crboq,oor0or
q6orgboor EgB3t696gq,o og('I, 6rear6 ao$r 0r6,C0(,tr psg3ol$ qr bpfubt6o3o 6Cl.ig6LCaoL
6rq'r6l.,!5c o6o0boboqD. t C0ctUrCEClCqd 0.)o8tq,<rt B,6C0r o,, Aob60C$o6oqnJ, 6e$c6o
Ag6o6oJtq'q30oolr, sLcaC J'6O6J.Br.6ol, Ab6os,!6 A('rb(trt {6d6ge,o gq*5o6C0ol,
brooJq,oLr$o6Cbr A't6C60gob COpJsCgC, 6!on ('r€()(9!6 oCECl, ro(ryCo"Jqo ,ld)crd00bol,
q'!03or6C&,o, qDLd,"Jq$s;
.
bl,o6or Jr,60fido(')fd, qDx.vooagbot 0C6o,b3cB!, 6,Jo ECOFryre s.iaeftCUq,(,r lrlaiCavrC8oti
agut'Cq$ot A6BoJot, (P!6Q3Cgoor. 6o6 ts3aorb3g3stso Jo, Jo6o6rCooi6ob e.)Xr6o6Cbr
ArA(.tS3CAq,or A(.)f('eCbUq'o brjoEq,obr cr,U ACbdUq,CbCq,o brA3BroCbotr 9.)6rlr$16
' t"BC() ||}ff.
&(pi 6'bCb.,b acDbBsC\Joas A6 bS.,)e3f,Cb &rftJC6J: bc4'lq J'{'r0o lotsqr{,r6 I'sl,rgq$AaC
aoNr3q,rqb 6$ob Aobitra3)
6J6U!cte36Dq AocDt'o36Cbcor6 BCgbrAr0r'lbool. rbCaC, btso6oJ bCq,tsCJtrryqpbolt or3qrrJo633q,o
eo6Ca0q,Cbolrr o)U UrAUE oCbol, aJU6Jq'3Aob 3rqnu o3q,oq,cbJ, 6JO 6rao$303q'c,r r6UCbCq,o
J6c'CCOob J(.}6CdOo6C6oo,
0U<r, ACoC('ldx'lqrlb.rJ6o JodnoCooo, UrAUEr(.)or AoBl]q,(')bou
6Dqt6(,oo! o,.J J6(')trlooL br6bo6ooCq,CboLJo3oU l.rulo6cr AJUJeCboL Urqse3rliAr6CooQr6
6CA(,O)6ot Jl(,('lbq,Ca0tr)o,. JJCaC, JrmfrlooL e$6Jqf6oL 3reCaob &$6(r,b oo$Cqbor
Jo6od,rCoo6,or!6 bCeioCJfuq,Coot, ACS$COi (.or lbrqr, ACflr6.Jq'C8ot oodooor;
r 8!r6er uAoLc, l$ffi6,i('e0&'l! ('!EOBfECDUE o ,roOoDol, q,(rx').gqr, AJ$gC6olr! (u AJl(tJqf0olr
br3noio. 6rn6.>6g0orr r6rq,otobJ., ot<r633r, 6o0 bac6 Eg6o:b3c3.r6o OCE()Cito 0br(aeCbr
AIbo6oJJq,oOCOoU AoC6 $J6Ar.r(o6C6oq,o 6ors3t6o6ob N23 CqicgbCboq,Cbob Aob3qlSc,cD
Oo0trqpb3q, er6r6<r,o 2-3o 6r6brbq363q,o or6oq,crl, 6caQ6oa. !QUr6o06J3o, 6x!a (r6J6ol 26o $rr60oq636oq'o o69o66.19or tJr3r6ruqxri (or ACurdqmr, grCo.)66oSo 0196o6.>63o6oUs6rb
6,:6bb3sgbgq,o ogol.t, otgagr, tvr,rpp6 q.os6,:t6om 2-oLr $vvrqpt06ot rL a35oooJrq'oOCOU UB3C
6(')A'braClCq'o rCaU ACODq-JFr' lj$6,(,d0m gDJUaCSOroor, $rffic)AbC6oq'o JdxrdooL
eo6CbUq,Cbr0 er brAUEJmCbolj br6bcl60oCq'C6ou 3JQC6o0 610 0Codq,CAr 6CJq'oArLoJE rbq'oL
UbeJ og{rb. arbrq,ooxp:
- AObCoob AU6oooJtq,oOCOoL AoC6 Sr6A(.lQbC6oq, (,1616cr) 2-3o J6oCJJoL, tDbACq'o $Uq'otr
LoLOCaoU br6CJboq,oor0oo brag0ra)C6o (or brA6oObSCq,oJECbFLogrq' 3J95or66o' (oJ$gCbotrr
er (orL6uq,Cbol, cr,r6.,qrA aooo(,,C63q,or 2014 Sq,oL 22 Qs 28 $6oq'o' tsCt J65AoLJQ.
o,UA0), OCEACi6o 6!6(')0breeJ 21 6oC66C6U, b('lq,('' Jd,oCCO$C AoeCb)-B56r6C6oL rJOo
6.ig(')6A(or 2015 $q'ou 24 o!63r6u;
oSorr6o$9.:dxnb AUEoOoJrq'oOCOAo, 36('lCCOoU, l,,{n33q' 3crq9.>6o l.rogq'oqrr6 lrJ$gq'soaqr3
0otrrlr3q'5q,o b95oU Aob6C33J, Qr$UCb ArL6Uq'CboU or6oqrQ b56Ur95Q36)Cq,o olr'r 2014
Sq,oU l0 o36obo eJ lO rBgoUOm, ACbJbrAobra.
(,}'Jaor, OCEaC6o orAa$br()Qr 22 rdO(')AAC6t,
br'lq,m J6,odObO 2015 $q,ob 0,mLrb 6qr6rndr63o6oo, a36JO 16 A€r'r6ACbCq,D 6oeCbr8rbr606ob rCOo.
Jaa3!d,te, l.,ibCqfB,$'r .r0srgp[, bJ6bsqJ6d, m$$6C0oc/,, Eot lACBqEoqrD, Au6oooJiqr\}gooffid
6!6bJJCo,6C&Jqt(, SUf,.tA(,C0,) AorCO(xtE 600cxr6gqr, 0!63oo,5f,C0ol.,! Ar ohOJr06CdOg6olJ
brao6oboo('}ao $J6('sc&,qr, 6orr36K',0ol, }{I3 qE('A06oq'C8ol, a(,bc(8.,o, Aaotrq,C0gq, S'16160)(, 2-8o
Aooxroro8"Jqn o6ga6a!Odf, 6,Ciq,o$O6at0d.,r ('J U"\CbCl.,.
141
rq6oa6Uq, br63C95CAL r&t-t .rq96oq,o .>bmC o3$$Cooq,o o,..J a6('lC6oo, 03B36gb3q'o J6oCdOC0ol.,
630orb333$o6. 6er6ot6g 3J3g rqo6o06r $q'ob ArmJ3q'obrao tsC$UeJ rb e6(nC6oo 6CBCd)As 32 36,(,doo,
6J0 buq, e)AOJoOCbUq,o J6(')CCOCbol, 6%-b ACde&rbl). eCoJ(u6o .)69(')6A10.,r re6o063q'
J6(.I,COC0.bC A(')OCAgq'or qrs6r6or 7-6o $.>dr0r'rq.o596oq, gbt6og6o. 6r'r6r'rt66 r6rq'otobrl., o6J333)'
J6ogjgoL ECS$COoIj Ao,i3r6 aobC'btr J('l6O6rCO('t6oU AoCit r6,*Co,r,q,tro6aouoCt6(o BClj6'Cq,Cb3q'o
UJoUtsroCAo Sr6a(.lrqoggbLr. 6$rq9r iQ6oa6Iq,obr, 6racl()C6oAC &ft!frloo r5 AJbbo60oCq,Q! LtJ6mCCO(.l
emJgao6orooob 0o0$rc.o3bot$or3ob 0rAr{]brACb0q'o OC6aC6,otr Braq'olj b!Ao, 6ob aolcCqsxpro
Ag6oOoJJq,oOJO06o Sdxndoot erbrq' UrOC6qCi(,a) (()irCbuq'cbru sLrbCq,CbC6. r06Co,3C, $C)6r $q'otJ
0u6s3Lsp, sq.o6oq,o .:j3l.r 3o0ol.rmb AoC6 J6x'ld$ol.i q9.rgo6.r6b36r$3 U)6gogoolo arAJ$U3COoq'Caob
Ao(CArU brJ6(")CCO('t e(,JUACSOrooob 0od'brq36oLr ACAQ0oA, oA Jd)oCCOCbotDo3oL, 6('IAq,C6$CO
3jbJg6go<b.rd g.r6grnBooo ('JJJ3J btb0r.
.:6olo$, b.f6gtr98o 0C.,6(fiCDr &€Ar5..r'€ Jd,adoo0ot Arr6o0rrf,o6Aot,
J6 lOCSolJ SCIJIbCb r%Jfrf8CbdJs Q! AJ(,r, ECtslhDol, i6('l3CUAo, 0ogbgq.or3{.o o6oLr, 6r'10 6x5oo63q'o
Ar63oor6Cbol$ (or ofuirDbOf,.JOC6oU lD0o6obo6(1u .)68(.16A10.)()0), 2014 $q,olr.)o3oL Llao6ot 06(')
ACbar3(or 0r'r6rr0cl6rl65ol-r l-rol.r$38oU Arb3Chl.,, $q'r3, 2Ol3 $q,ob 6bbrSLra' rq6oqn S3b
Jfxrd$oll
D6b(rd,OoCq$ob COFftuC Ae$qjf,,f,o68(fu ANOSCDd, A'sQqlUBC6Oo6C0otr rd, r6,lrCtxr0ru.
AJJ6gq,CbUq,o &rx1d006ol, acblhb !50ttffit0051r, 0ot3tirn6ol.r N23 qr.rp66og3boL EcbrbJaoLtQ
6,10 AC&CD)
rqr6oq'ob6o3o ogoo,Aar6cr)S0q'o C6Cr,Cflq'C6o 36q,r rbQ06(o636 cDoo(')C0q'o cprgo6r6U363q'o
S6oCJOol.J ArEb(,6OogqXooU 6CA3aC0ob 33ltQ0 ofucx604crir S.>rtK,0C6stJ l$0o6olt$r6o6o J6(,CCOol,
arb6flec6oc9r6 J6rIAOo!6CIJ 15 q4gol-r 3rqrr6o. rqlrr6oab3or, 6o0 2014 $Cq,U AJU6Uq'Cb?q'o
J6mCCOCboL tsCbrbCb r6AJ6oAAC6oll ts30olbg3Xbo A$Cot6rqr brb6Qoq,or $o6.> $3q'os6 A3qr6Cbool,
oryog.>, sd 3gorboor 06o33fuq,o3r6o b.ll6gtgbo gojl-tot6p3b.r. g6doqr:
.
aI6(\3oJrq'qJ0OO8({DE c6ar6oQ06ot gJ('Cad, qrr6g6s'
A!6o0oJrq'oOCOCbo
qpreb06oqTboo ar6brbe36flq, OJC9C6tso J6 $r6iAbC6C6 S6(1CCOCAoU CQrU63q,C6oU 6Cl$bCA
obgor66rgo$ b0o6oL66o8o. b6rq,oore, l6g6cx'r63q,o 6r63oorr6CbotJr Qr oEA6rtO63CO36ob
brao6obo6(9L 6o3rrr $rr6Aop66cq,o r56$r03&a9,>6 Ua6J3qltJ 630oD333s8o r66.>t6oao
ov6oeqlcbneJ 2015 Sq'ob 5 6.:6goor,016o6 t6opgUsg a,:lrtso $rti0r'rqp&!5oq,o S6(.)CCOc6ob
eJL6Uq,C6ol, cDr6oeo ogrn 64oq'3boor sqr63;
.
eJ6()l3oJiq,qloo00(,q't6
rf,$C$" o68cr60loffl, $sd,S605o ' 6rdFrq936o03 AUEoooJrq,oOCOoL
ACAob3CarAo $J6A(')(oAC6.ry oCbJ o6go6Ar0oJ oaob ACt')bC6, 6('lA JFx'tCCOo ()Db63(\.oJ, orJAor
AUAC66oCbcDr6
er UtsJrq,('le A3booo.lrq,ooCoCbcDrb J(,AUboJrOrmL 39q.o35rq.o Cps(9go6p.), 6c)0
asco Scr6otr 6rAoeC6o0C JFr,)CjOo q,6,(n06oo 33Bg6gagq'o, brAr3raCb3q,o 16 0C$$COoqor.
,:q6o66gq,o A36o0o3rq'ooCoC6olrr Ar J6c.)CCOC0ot SCUrbCb ACOsq€d,o .,68(96A10c,r
g.r6aoeA06oq,or er6r6(r) 8-€o AqIAgq, Ob6.q,6o. b90r':bLrXfubgq,o CbgLO(,)ooU AobCbol.i
(prcQ6C6obrb Jo Ara(')3q,obAr, 6(,A
ag0o6rrl<r\h000o Jfx',ebd, (9$r6pq'Cb(* orltqoele &6ok('rgQ606 if,r &,{fCbrBlbJ6Cbol, oJtsa,ffiCEolr, !6c69q t cEU0J(,C6ol, qDld,Uq$ob orsl6oqU. sq6ots6gq,o 6oqr6odr
3C6 tsroo3q,CbJ ar6o,CbUq'5e, 6J{,AJ6 bao6oJ ACAob3Car, 6(')e3Lr0 CCUJC6Oo'bol.i tsCa0bJ(.o
Jb a36oo.nrq'oocool-r o6t$$6otfu6ob 153goL 0q6 ba3br acscdocaob rqaoEc6r' 6\l
o$p3[r J6ogjgoLr Aru6t3q'Cbob br3orEU6C0rU. rq6oB63q'o Urbol.J &t(.l6q,CArL rQ6oq'o
3jo6c.or ogbgorlj 0U6o0oJrq,oOCOAo sQAoqxlbrto3o CpJ UrUb6('} bqcCboL 6Cr6oq'o0r0ootr
J6(.,CCOCboL bJ6bol60o0q'C6ourb.
. tu(,(., CdlrJC6,Oot$ 6r0crr3q,obr tsCU6Cq'CAJq'
brAg6r(,0atso brr6p94bo, 6obo JQ,aoBb36oulo3ob Jo6O6rCO(')6l, QrAJOCboo aoC0J Q16o.
gbqor Wo6o66c)l.J, 6(')a aU6o0oJrq'oO0OU! aJ Jc)6O6rCOo6L 0o6ol-t Srgo6dgbgq'o
bCq,A&l6Uq.COoorG GbrArA J6oL 5r6br$q613q,o, 6)0A J6oCCOo Abo)q,crQ Araob oo3q'Cbr
Brby6Cbgq,re rrx'raClDo Argo6AACbJ AoqCbr-BDbr6CooU !COo. ra03J(r,r(9, aotJe,C$doqr)r'
6,('tA aU6oodrqx\)CoCb6r aba(xtA oA Jfxrdo0D$C 0vffisD(,6obr,6 q.oslr60qdob 6St rbCD
r%D6o0o, (ffi q,Cbt0o 0.lEstf,ACfuq,or &tCE5-8r6!6,C8o1, qrJC0o;
- d,!As,(lC6dC Jdnebol, CF,o, J6r'dOiA ArCf,('r,J6cb(,t, oCao,b8$$o Ao(r)16(, JFx'tgkF ofo
Bl(,€qr,qr, 6oAsrr,6 A'JrOJq},&Cq'(,, A$(,6 dxr(trlrJo 6!F{,c, Lia'JAt C6oU 0.)Sbatf,Oo0q'C65
qDbCbAoq'o ogo 0oBqpg6<n $3q,lr. 0r6sq,oorr49, 2014 SCq'tJ qorBo6J6Lc.or C!q'!C JDLJ0o 10
j38ris3 l-D3rbrq'o!s.r0oo UoUOCaoU 6o$gobs, $q,ob boq'ol$or3oU aboq'oq-o 2 CgBsbS
0orbqn6gLr UrAUArr'rCboU ArtJ6Sq'CbJ, boq'rn qrr6,:6fu6oU br6bc66o3q,Cbr q36036r ts30qp6
$q,3b3o, 3rbJolr ACboOoJJq,oOCOoL 0o36 $r6q66oqr )6br6o8do aooroorgbSq'o ogo, tloa
l0 CAB!'bC Lr3r6cq,o9:q3oo lroUOCAoL A(')SgctA!" ourr
Jr6oCCOo, ert rbCq'Cbo€D
"Crq,)d JrbJSo
qDl6gq'g63q,o. Lrb3) era\)Cb.,crm obgo6AJOoJ rq6oa63q' r66r6o6do 0oono'563q,o 16 ogo,
610 tsrCoo06o 6q.o5odr63o6ob 63.:qr0r6rq-o ;qjaolr Lra3qpbrL: 16 odq,mJ. JA83J6JQ,
(r,e if,odo0(, 0JC6crr)J6Cbolriu ao$J6aC0o6oq'or,
(Dlrf,Uq'cfuqr) Jf)qdOOEot EdrtbCb o6g!'f,A50(r,b AoSeeCE trJJ oqorrx't or3
6s6oq.og6odg J$.tt6! Jdx'rftl.Job C6o,
Jo6J6,"ggRX.o tffiCqr, J6c!&loo ('$Jr,E(,er;
.
r6bvffiac6ob tsoffr (,r acbr&raob.)e, a$ao 9!6,4(')q606qr, o6ga6aroo! gc6 Ut6CE3gqucrtsl,
Jr6ogjgolr Egqp3bc6olr lrfpJq,gogoq' 0rd,a('leac6dljs (-oJ alr6rqDtc8rb. ac6o0oJJeo0cocboL aoc6
gs66oq96g6oq,o o6gcxtaJ0or UA63q,Cb oCAo,b33ts$o a('toosstt aU6o0o3!q,ooCoot' QrLrbCq,CbJr
!.or J6oSdOoL brbCq,SoACbrU. abcrq,oqr ots3oo 0Xdorbg6363o.> (016., j. j3orrolJo. A)6(,rb56o,
0rq,Cbxobr) Ao(')ooCb3q,o Jt6nCdoob (o6Cb0q'Cbr, 0Ctr6Uq,C6ob A()6('tA!6C(')bJ Qr
erb63q,C6oL o,r6oqo. rAa3rr6('r, r6LCbU(, J%JirnACbao SrtroQACSoq,o o6tso6Ar0or 3C6
gtegfu3q,gogb q.orl.,t+)13lq,C0g('., Jd,(')SlOCBoL Bgl-tsbgb U6pq,gr.rgcq,o o6ts(')6ar0cr)L AoQCbJr.
Jlr$C, lrlg0drqxlC&'li, 6('f vn WoocqKEDT JdroftIoobolj Air6Uq'C0ol, 6CAQSG)A ECErlrCbJO, 610
sg3r6fu6b $o6r J36cmpgbtso br6b(.l60oCq,Cb3q,.' Jdx!ftbCboAr6 AoQCbCq,o brAr{](r)qr0bou AnlarSrq'i
J6r'r3jggbAo pogrq'olj$o6g6olr Bgl-rrdq,Cbqnb.)tJ. J6x"CCOol, 330q96oAo 03grt 36r Jo bCq'U 3$9e)bl.)
brb8br.r60oCq,C63q, SSgCbCOb Araor3q,o6ob JFroSj$oU Dbbo63oCqrCboL J6o69bdo $3q'rt3
b8o6rq9
aJa3C6flq'o 6c0(looc6o (lD aroro bJaoaf3ctso ao$c,bcbo. ry6r€63q'o 63grlr36oU boU$30ou s6Lcb{r6r Jo
i$83)q,Cbrlj AoLOCaQT AJ6oOo.lrq'oOCOC6l., br6Ct rb{36ro ECRTLCboLJb oQCbootso0ottCalq'o
Jr6obq,96g6oU Aro(,b$r.60boL/6rer3i6oL b950bo er A(.Cb(oo6)o 6op36pqm 0rAa)OCQoq'CaoL
Aro3rq,oUfo60br Aoar3rq'tso 6.>6brbo60oCq,36C(o J6o&lOC6ol., 336B6ol.rs qrr qr6X603ol-t
Jt6o65L3o.
l.r;bcrq,r'roqr, ;q6ots6gq,o 0oqr6o6.> bgq'b 3$go6L Jt6rn3$$ob 6r6krd)0oCq'Cbob J6(')oCuobr ar aoq$CAqo
3gq66bol-t g.>g6lobgUgbrL:.
UogC(,oAC tCo('lt(&fficqrtu or(,rSrq,(,t F,6Ck o), tDUgq,AB,ts('t lgqrtol, blalrrb"J6t
aobie,cgo6oq,le aor86or, 6cra gBo6aNct seBqrrri, ac&Jo€('cl, jagqnor, J('lE,rJ6,elq'ob adr6ot8o,
6<'r6Cq,o0 g$&J63Cq'gcrgU aUSogo$qnOCOC0qQr6 DEADffiCbob q,6qCq, SJd,(rd06i,, 6rol! EobqCL
B(,16(r,(016 A'lgo6r6huCq(, J6,edo00otr kfro0a$U6,o 0et6oo(')f,o60o qor J6o&kJ0Eol,
0oUvryq5totr
Aq,0c6r6,Sr0ol, A3g.>hDJ. irAC, Ag6r8o$qr\)0o0bos'!5 @00Dot, S!M,0oCq'CDol,
bgtrrSo q.or bFagqlogoqr) ofuofftoff U AoqCbob aot6o(/r, Ca6<'x,6bf,o3, tr,Cbd'6Uq,c, 0,)hod,r6C&obi (9r
o6ts6JrJfudoU6ol, lr!6o6d\)drolrJ (D ACEoOG]JqrlJOJC0ol, oD6fi,oo6Cxe5o(r) ECAdJ3('CI,
UrAo5ol.,Of,o0o $ur,bJ(!'AC6o .er(ffiot bJCOorqIC6o gof,ot, l.,.rA'r0 (,COJqIC6!A oCBCs5 XSCOr<m
aJr6gq,c&J(r, Jfioa[1ob fulob0b ofut'r6ar6oc, erqx, aSrd,C Ab6og, agEoOoJJq,oOCOb (orCarq'ri,
r6&d,o0o,$ C6,o,rqo SJd,{}6oM, idxrfrJ$oL aoq9bt-6r0!630ol, $6o q,5 ftlrJCd6ob q,J.,$c($CsnL
6b3&!tob Ag0ctb3$l0o).
144
6. l(.ta.Sor,:0.6.t
W6oBCqmlJ 6C6oo62q,o ytbrvrofybolr qn odgtir$@kfurdt Lttffi)lt)t*rb, gt 6t6bar
br0obl\)6obr q,,t t<,6r)qn &<xB %tuffirttu A<, Cttu)CC<Ct'b:
ArbboqpJq, oj6gb lr.r0or:3tio&r JoAobff l., 6rEJr6AgJSo rt6bg&3q,o l.,rbb6C6oe'!6 ooox')ff)qr)
.)e6oq,al06o3o ogoo)a6.:t6orgq,o g6o43qnb:o6olt bX.oi.,JOCAo 6o6o6.:qgt6o (,rJbtx')b6oso
q,oAoOoL 6(,(ffi looUq, A('lbCbC 0!61,)$(3d,ou Aourdq,c6q'c)bJ;
SCAUtsJ3(,CU Ad!6o$o, trr<ragq'og gtd)"JfuCqgcrtsb
r(Boqxff (,3 ol3oofA.'(6o69q, Cd,orCCq,CEOo
JJA,6,C0ot JCddrqle, brermsleCbJb b5J6r.ret$l'r $o6lAJaChbob! (,! J6odO06oL b5L r't6bqm
6o3gotr 0r6or3oL 6rgfu obgltgbob 3golko.
曝 教なパ 叩υ物
盪宋η ″のα強力αお ぐゆ¨ ダ叡つ崚妖 ,こ
"
―
り曲
=
ACACBrg(!trl, jagqnqr, Jo6o6r{r,1, adr6otao, 6cragq'oo gt6o630q,9ogb ltsdgSct'tgbob
0o0qn6.>tfuobob ggcJn6 J(6oalggbot 6q6r€ld,Ca$olt EgtuQD tryl$o ofuo6Ar0ooL 0oqCbiJr Qr
0oor qosqm3gfu6gotfu8sl.,, b(')qx.t ('5Ld,3q,C63q,c, Jt6<'rglr56ol-to6ou
Jt6cdoCbob EdrrbCE JEblf,oECEol, ('6,r'Cq' 9!6(SC65L;
ACAUtsTOACI,
UrC!6C'ACqmb trE5rxnfuq'o Dfuoo,nqCoolr5 Ar oEgf,$JO6UCOg6ob l$ffiobo6o0o
fu6oooJrq,qJcoc6o{.oJ6 $rtt lrJa'acEo !6sJ6doU ttJg6orqg6o got66i, t r(gro !.ocorq-J6,)qo oCWJ
le$Cd,qr, eJJdpJqtqCq,o yrx'ehot, ECt rW o6Eai6ar0oi;
4tgoqnE6q agoofid,x6aggt g6o>gAgA6b:
cqrbcoasou corJtucac 6ro('a!<'c,U$oer6 Jf,ocCOr)L 6!6w',oocqtbJrd,r6 q9.)3r33o6c&cq'c)
ACUrdqm elDd,Jr{,CbCDo, 6Jor oJgo(,!6 oC&J, r6oq'C6gq'o Jtrx.d606ol, qr.:53o.:fuboor
(oiJ60q'Cbr;
Ug(r)rceCb! Aqjocb rrmrx'r6gqr) Ufuoor6C6obr q,r ofu6rLod,UdoU6d LrBobotr6ttxn8o
$Jfu'606oq,o 0o,Edxr6ol, N23 (,5(,.d06q$o1., AobC(Soo, doatl(rcbf(' eJ6!6<rrl 2-6<l
Ac,or,o,C80q'o ofucfAr0cr)t 6C0qhlroU&r85lrJ qDboWJUjCL;
lrJCid,o4Cqx,r! 6,C0rxrfuqn bl63ocrrrt(,C8obr q,6 ofu6,s\)d,gbg6ol, lt3o6obg6o0o Ab<iqmA oB
Jd,c,elOCSt C $st60orqr6o6o6 AJ.,6Uq'Cbol, 0CLrbCB o6tso60r3or (r56,)6oEo), 6oaq,9bt0g
o.)gd$Cbffr,! aoqCbr-B!6J6C8ol, rCoobo. ijmC, 166$(,3o)J6 C6o,J(,, $!6J(,Aobcfu Jdx'rdoob
145
0"か
―饒
u5011致
側 曖
nⅢ
"ぃ
350、 6o36q■
eSb335(SbO‑3 3306obob apぃ
a10pび
Oo3 06oぃ
鯛
506‑0
び 鸞 ∝叔 が ｀ し OoOcDb∞o00030,9SbQ智
OkttgD
…
36朝 oObob Oob● b06069o6050003 0ob9060bSb OoOm‑330536030智 メマ6o03で o36o曲
Ⅲ Ⅲ買ぃ
4. brbxq,O$ogo go6c6bgt6o ri666gbob 016o6r
Urgt6or6or6ol.ro ljJgJq/Joal go6q.ool.r l$p6o go6.r6l.t56ol.t UoDOobOoJob aSo)arqpoq'o6oob (GFSM)
0ofuq3nor tso6.>6Ug6o rCOoSCbo $rd,acl>q6g6C6 go6r6bgA Aoolb<'66901-t, 6oAq,CAo0 $rt60rmj0fu6r
J6Ceooa)6br (or (-oCboo('ld r A(')6oL ArtsoffiCb0q'o bCq'B$6Jq'C6oU l-tsggd3cq,$3. Bo656bU6o
0oorbo36r J6CeoOa}6t, rdq,6l-t btsgrq,XbJj Arr)${, Alo6oAoJUdro Ur6aCbCq,o Ja}6O6rCOc,o)
aJo3)q,obfo6Cb3q'., Jofxrbc6.io,r a.) ac&Jqlb3boor. L$€qOO(,} Jq,JrogoJto.r,b aobc(8oo OoJoC6
Bo6bEtJU6 rCOogCb)A 0r6oboq'C6r: 3rquoD s96 eCJ('ll,ooCbo, l.JoltbC6o, rCOoCbo Qr Lb3r JrSoorq,o,
$r6,6(.)C0uq,o go6r6LgOo o6\)rag096g96o, l.ib3r eCSoO(')6.Jq'C' qt3rq'os6g63bo.
2014 $q,ob brbC(€$og('r Orrya96ou ACLrbCb J56o6oo, go6r6bg6o JCOo3C6ot $tiqr'b 0COAC6o
orS3c60bcq'o 208,181 )o,Dt o q,r6ob a(rbCtC aJ6obr'be365, balq,(') g$Oma6o3al tsglt6gq'gbsa 69609t6
0sE33636gq'l-t 64,021 rorrt o q,56o€D NQJ*J6br.
瑯
oメ 角り。 。
・
tso6r6l.,36o r*)%CDob trie) (6100,(,l, or8oJq'Cboo)
2013● ぃ も
欧u沼 焚
355r6o"も
状
―黙 鰤 ｀
誦 ぃ
2013o、 Poも
2013 Rxヽ
Ⅲ
。
…鹸
2014駆 でoも
6‑
脚
・…
―
…
oも
2014● て
o。 %」 Юoうoで。
2014け でoも
曲
つ
¨ 0"
ら00。 ゝ
暉ヌ
リ で゛。
229725
317898
277105
208181
309896
272202
192260
141 560
118545
128732
134864
105830
37465
176338
158559
79,
174032
166,372
0
0
0
0
0
あ
しぃ
…
い
い い
…
い
¨
̲53
0
ゆ
Bblfi\a 28.9t 6,6ba'.\*tOJOaL V,*n bM) 6rArJ<,JeD 6o*tta qrttu).
146
2014 $q'oU bocmooL J!6o6oU oobCag.,o) BoEr6UU6o rCO$Caob $6er do6oo)rcprc.o, brbsLbo
J(,6Oacq,oLJ 't6eotJ b!6xqbc Ubat amabai6ouo. s,"Jaor gJCo(,b5ogo tsxl,rt6gqlboor, tso6rbLU6o
rCoo30bot 'b6eou A3bq,oo bre)brbeCq,Cbob UAoACb $oq,b (61%) rCOoCbo (or l.JBr JrSoOJq,ob 'b6(o)
83.rq'ACEU. 2014 $Er)l, DEAAqxrbiEo l.,CtbCboU Aubqr,o,
Eo6t6l€6o
$6(n1., ts' Jcs(r,o3o
Sglj(igqpbr bo0r(,0ol, JrEo6oo, 0r6lr5tQ36,Uq, 6g6agO a!833fu0cq'L 22,902 !o!bo q,r6oor Bu0ot6Br,
A$oE 6o('Clrcc l$bCq)aft,8 'rt trrysSd,c8o ffirF{,c(.$os, AadACA br$lf€sD08o 3&l5qr)l,
si$t6,ecq're ffii6('rJqar bsbb6c80J erac6&,q, a$396gDcqtb 86,98 c<,r.)tr} q,16,(,0, b{Dr3i,60r.
,)o,rb q)r6CAOo
T抒 糀
35,0∞
39,924
70,lXXl
l-tgllfubo
35m
39,913
70,m
5C0oC0o er bb3r JrJoorq,o
O
0
0
Lbtsr ACboO. q$Obq'or6Cbr
O
114
0
フ2,140
押Ｏｍ
ao6i6lrU6o r )qC6ol,
Jec0$
蘊
７
J!ffio
2013 &,"J?€Ool,
obtx'<-29- g.,6rot8rr, **t tipuat' Jga' 6rtu, A.*BeJa-'o, (x,-k <',tt*,)BobJ6bC6o rCooocbob Jq'foob acbaJdo aJBgCECbcq'o aoq'oJ6rc-o bgLbxboL 3o63r'r6c6otc
ac1(r't, aJ
70,000 roJro q,r6ou eo6cqsc 6r6ou:tq36.r. go6r6Ugt6o DCO%cBot l-tbg.r 3oaJofu6$3b0o 3q16s
qrs6366oq,o 16 lotsoq'J. USrb(, ACUd,Uq'Cbot abticg 3o, l{bbSbot.r qrrg.>lt3.r6 2,140 scr)iro q'.)6ocr)
bre)*)66r boUXCOotr 3$o6oo1 6r6brbqgrrtq, orfu C6CbCq,b.
. 1.
6s6agqn trSbbg0oArb 0oqg0"Jq,o tsgaob3qx.tb10o
2014 gCq'll br6!6)Co $g.>dng6oq.os6 OoqCbgq,o a)tso6r6tlCboqlJ6 6r603q,o UgUfuAoqJE 0CAr'rLUql.rArA
63{.06o61 73,225 rs,rlrl q'rtrrr, br.'eJ6.)o d<,t6ooD(n or6bol., !.orgu63oaJ6 aoqgbgq, oj6,:55,130 roJro
q,r6o er (.or6!6BC6o 18,095 rorLo q,J6o tsC.teACSer &6a)o05oC6ocr,, bCLbol-r U.>3oaoLroous qr,r bJu6r3Cboo)
6oq363q, orr6bgbb. tso6laloD lli8o6dl0eeb blbcq'a$€o Blqntc ar l$6!69o qugo6o6bgN
eC$d,ODAC6Oot A$€ttrO0D(o, &q'!t drbCDgeo t$UC0ob ErF(€o l.,ClrbCaot Jq'Cb! 6i6&tu 6obgq6oor
gCd, A!5b(,)(r,OoCq,AD, 3d!rc't6 AIr
"C6Cf,As{3f,sn
Ar' gCf, Aodq,s, "B€o tQBob CE ad0f)atae('iA0C6o
jtrgqnlj J(q kJorS" qu$gffiC&,o blgelr,fubUqr, Sdnhubrq VJqS$Fr,JgCbot ts!60qtb0o lrCt bol,
A<'r6l$gfr4Ds q.os q6oLrU or3oLrw6oU r6LCbCq,o breJrrbeCq,Cbo ljsj.r6or3cqx'rb 0ors36o6ob N92
147
brEJD6bUq,Cbc,o XC6 brerUgJ((gr eCJCAb6ol, @3CAaC, bmq,('l Lrjrt6or33q'ol-r 6ot3rtnboLr N2231
ArbJJ6AUq,CA.'o 2014 $Cq,b ArqDllbACeo Ao,qlor6o or6tol, bJArbeJ AleJ3grAq,r 2015 $q,ou
q-ogg606oL.ro3ou. boqt $e€JeCloqlo orleob ArOUq'(,ErA 80i(rAo6| 13,724 ro,|ll() C06x", arcD Ao6ob
do6ooreo ltglrboL gsfuq,966o dor6o orsbbr 6,818 ro,ruo Cadn, &6{'lOC6Oo - 4,325 Jcorl-ro 93t6o, bcrq,cr
erArgCboo,o b3Ltbob gr66q,9bEo - 2,581 Jcr,rl.,o 3gOo. lq&tr"Jqn aoAcOoryqf0oo, Aof5r6OCS<'r6oEr,s,
t6od l4Lbob 6iAOCAar - brjsfr&qr"l, Eo6rn ol.> U)ASrfJtCd,s,6 6r!!6.)q,otx'll, AhbbC0qnll W6i$igfrr
0('AoEr6CcSr Ar(9lglq'C&Jq'(, orc6bC8d, 2015 $q,ol, UA'!t rbq'Cq,C8o,r5 Cdrorla Ar8&fuol.,
Eottrdq!0qx"0ou Jgs,boor.
6.4 ts6b3b.r 20la $q'ob AJ6Ar3q,obJAo brhq,Ao(,8o 6o"JXJOAo 0oer UJJ6CQoO(') 6Cb06b0bo(o!6
6rggdgq'o LClrbCbob (o)gr63slJ, ljrbC(€Sogc1 UCUbCBoL C6cr,or6 t6CCbO6$C q.osg6p6obocD, a$U60.)
ErB3CbCbCq,Ar 0CreAoEr 17,071 rorlro q,J6o, Aror 6r'l6otr, 2,907 wrJ-ro q,56o Sr6ar'lrebC5er
6cu06tdOc6osc63q'o Ucl.,bcaot do6oU qtgyfuJt J6r'Bc6OoL Urboo arQrbqooq, oj6r 646.1 ro:J.to
q'16(), b('|q,c) Jo6AJrrAOCbqxqb lDboo ACAc)ltgq,('l0)A ACseAoEr 7,943.5 rs,rbo q,J6o.
201a $Jq,b brGJal]lq'o bCbbCbo
2014 S3q,Lr LrboUXCOal LrbL6Cboer6 Ar6txr60oCq'(or lt$Xqrrgo6r'r aoaLrbo6Cbob 6mg$nhbgq,o
0o$r'rq.o3bol.r Aot)6oo, UraC('o0o6r.r q,J$CbCfuq'g696ol.r go6$Ug6o bgq,Ag$gobob eo6otJdoCbCbotJ
(36ob6rAUq'o Jo(go 35 05 06) .l6o6drs0olt AiJd,C(r,OCbr- re6oat3q,o e{nbobdoCbot, tsrt66q'96tso U3lrbolr
6orq,or66.r 6o6gq,ob.>0 4,955 roJro q'r6o BCre0oEr. 6r6e) raoLr, b$.,"JXJOo $q,olr 5r60r3qob.:tso
l.,hrqorbb3J [rro633tr6ogoo Sttmgjg3bol-t 6c6bo6gqq,g6ol.t gr6Aq,CbBo aroor UCUbCbo t db56tr(',
$gr6ogbop.>6 reCogq,o l,B6C(r)Ocl 6CIrU6tC0oa!6- brbo6oU AoEroCACb<bC (,rg6e6(')bos)
6rAJrCLbClJq,o LCbbCboL Ao,qnJEAr ac6gqxrbr0 100,875 rort o qt6o 0CJe6oEr, t6.>0 $q,og6,o
arqcut OCb?q,o 6360ob 78% or. lrgbb3bob Sgbq,oor go6r6ltgtio rCo%cbob t6eob $r6oJq,g6o
q9obr0o3.: $rt60opgg6oq'or por5t6r0rtg.
148
tso6i6lr3d)o rCO%Cbob'b6qgr (6s6g6gqrr Lgbb3bo)
s0,000
42,581
40,000
30,000
20,000
!4.621
10,000
0
lv$160)(,0
lll$r6orq)o
い 0あ あ″ おりいηη つ&υ 愛炒
"an¨ ,
嘲夕脚
り 0ル
"♂
攻郷叫´レ ￨ヽあ 中 ■
'
Lrrggr64.oqg6('}s, brbCq,A$c,tsol orryalgob go6r6Lgdro !CO"3C8"U 956,AoU OCtlbCbo 3oaJofuE$o)
l.rol.rrtgqll-rors6 elJ$Btso6Cbuq'o br63095Cbo. JC6d(.l(o, boflXroob BCIr6Cq'CboL rbAJ6oatso Ao\JCACq,o
tso6rbb!6o rCO%C6ot (l-t3l-tb36o) bt6q,ob 0.>8$6369q,o (100,875 )o)llro q,J6o) J6 S8CDbOCBJ Bo6r6lror
brao6oUo6mu l-lJb3q,a$ogo 3rq'ob; qrs lt5r63o qr.:go6sbL3bou ACJJ5OTAC6Oob aoCit a(.)$(')eCouq,o
rbJq,(')Ao!6 A(')ET0CAL 2014 $3q,U 6r6bott6oXq,Cbuq'o &()JrCbb06ol.i aCLrbCb (134,106 roDbo q,r6o).
l.,hr(,b,) !q6o06Uq) ArhCECbq$b Ae6ol, - 33,231 !orcl.,o q'r6o, Sr60oiq,006L SUq'c,t oEg6DLO@OC6d
Ai6rbqC0"l, Jd,crdortur (25 04 02) AD 08qx,l, o68d,rlrotifiIJ0( , AAErbECbob tr Jtrxlgl.5ol, (25 0a 03)
9166q'360o B.iOCAUq! Wbc6lr. sq6ots6gq'o LCljbCbo ljJCJ6o3Cq'(nLr go6r6Lror L!6o6obo6ob aoC6
brerucLbeJ SJLr ,,5r36om,r6g6gq,o Spq,aofJ6JMbob JoaJ.)6or$c" Qr BcqocarQ cDr3obo Bo6rr6uoo)
$r6ArDa6C6l, tJrbCqf$ots(.)b go6rbb06 JCOo3b. AoobCer3J(g raour,
brffi., A('I6IOC0C0IO ('cg6(,6o0oc/,
re6d6ger, 0f,J6trC0oCbo t$bCqfr,go k€?Oooo !6 (DJq'd.,og o6CD.Cq'!, f,%"f,o go6t6tJUfn
r*JcAC6ot OCLbCDo) t 6qor, T6JACA AooC&Jq,o olSbC8dr bi6x3r x,lDbc bcttXC8ob eJbqBo
L49
tso6.)Ebg6',o rC6o3Cbol-r $t6q9r (lrgt bgbo)
4,7% t.6%
a%
fo
lUsJtrEBCqnb Jb0irrdCoo3.tulrrtu&r{ttu
t lrrCnto8rqr , 6r8m6U(b &6ooo,rt6rbot$
an o63f d\)/teIJUf dr bsar6dtrn
.ll}$6oAr(sb ottoa.,b, X!6a6orqEbdrs
('i lx,Oo.('C6o ('ro3oU LrAobol\)tqrt
E lFtEqhL aC3il60ob-,b Lra.soq)6o
s',6?ra,30- y6&J<,a )
︱︱ コ
. lrrCit o,dt UrbJq€B)3or8dr8o
a6.0360qxr0.,L $(,rlltbel(T&1
f, e,L @JLW)) lri('r ot6brelwqg J€,.<e1
2014 $oq,l.r 5sm63q,o l.rgt-rb36o dol6oor4rr() 0oay6oUq)o ogr'r c6c6bcooJou bgc6r'rur qor LbSrQrUbgr
oEgtuLO6UCOJ6Uq,o J6odOC6ol., qrqo6,$1X6.:$9. 6J0CACq,o LClrbCbotr o6ar6o$)0o0q' 36oq,tso
r6rq,ot.,o gq,o6eCbr, 6cl6 bJCJ6q,3Cq'(,l' CbC66COoJob ljs6o6ol.t66o $Cq,)$C ot,BoEr, (53%)
abcbbCbCq,or. 42,183 ro,rtJo q's6olr 0o6gq,r'r0oL bcbbCbo &ooi UrCr6cr)3cq,oL ttS6oo6gq,o
5r63ooD630olr ar oEg6J.,O6,fCO06ob brAo6ot O6('lL JfxrA6JaCAob 6r6urbo60oC(Xbq,ra. ItrC6o(')
l.rrbCq,a$oBoCblto3o 06oB363qx'r6oL 6rpsl-rrbq6q,36ol-r *36 6r0Cagq,o bgbtpao 36l.trb3656o(os r3r6ou
r3O(,6(jAoU6 6CUJUbq,oJ)Ao, Jc6doc9, b.rryal-r.> C9! bC(,3rBJU6Bo JoaU6rq"J6o o6g6rLO6SCOUi6oLJ
6Cr6oq,oorcorb. re6o66Jq,r,, lrCbbCbob aoAeCAo r3r6olj Jgoot6(')ao36., 6CbJCbq,oJoU aor36(')br ogcl (,r
J6a)CCO36o bol60oCq,qgCbo(,r ACbrbr6ol.,o AU6o0oJ,)q,oOCOC0oL, AoC6. UrboSXCO(, Sq,oL SrbAr3q,(.lbr8o
6rgo66cgr 6 rbJq,o CaCtJrl.,Cbbo bCq,0Xlrt3q,c6r, Ur(,sG 4 ACaobSCarBo 6Lt3l.tb3fuq'or trL "Urbgq'a$ogn
CqlCCO6,(,bol)OC0J".
610 accbcbJ lrobcq,6F8<'l boc?O0ou ao(,r 6,clrc6llc8o(rr6 6rgca"Jq' lrgt b0st , lrcbcdBao t clrb06ou
Sr,6rAoJol, $rqr,$oo, 3qr6(d! ttcl,UCAoU a,tOCPa* S,r(,5AbACqrtu J6,c(ru€6rdn$e,bot
ACtsJrCoJronE, Jr69 Ac6o4ob C8d0orSet0$d,!6 ADJ€Eof,Cbfq,(, Affig6Cqxq3r6o bJfuCtC0o60. 2014
Sq,oL b(.|q,(,lJ r6l.,cbUq,o aea.)tu6c(.)boo brGlauq,o aoer UJbocxroo bcbbcbob aoq'oJbar aooUq'(.lara
560,747 rorbo q,rrrn 69sp6o6r, l.tx49$4 qg.rgst6gqfr doffr o,J6b!A 83.rqp6o6r 239,809 rorl.Jo q,r6o,
goaccg('l 3rq')(o rqor6(or er Br0('lo$c6r 13,985 roDl-ro q,r6ol-r arnggq:oboL bxbfubo, ba)q'('l 94,152 roJro
@ reela6uqn $ro.\).Jr ft6(,6ob! lr'}vl('8Jqnb ts.,ErtiroJr 1.,!ar6.r{6.'b a"cf, a",B"arbuq] Lrbrq'6f.,Eo l,cl,br6oL
rir,oorEo d,r0t$i6.'L Ao6Jacacob.
lSO
q,!6ou er8sq,or6cbr cJJOorcD ab0uhoqfolj, a3q,c6!q, Lrac,"Jl)t Oo $q'ob 6oq'oU, aoer Lrbo,,JXcOo
6CUU6trC6oar6 5r0C0gq'o bClrt36oU 6$trrar 212,791 ro,JJcl q,.>tvro 09.496o8s, LJoeJbrO bJbCqia$og<'r
LSbbgboL g6onrb 6)CCLr0t695C erU6e6(')6oo 88% $.>t60oqp6g6tr dotvro orcbtrob LJboo 6o3XC0oL $o6roC
)6blbgq' e!3rq,or6CA$, 610) 6o6ou 6CbOi6UCOU6,oibC0Uq,o do6o or$b.r 39.4r6g6b 21,797 roDl, q'r6L.
lrr9gt6rpq36c't, 6x't1 krygxtb +Jl.@rb b 8,rH$fxrl, aoCf, 6rOCAJqn lrCt b60d, AC8o,b3C3$o
Aorqr)r6o Jef,Otscqr, g!(',)AJA'rOoq'C0i&,!. ibC0C reurffi6rgor, 6(''A 2009 $q,ol.r 1 or63t6oq.o.r6 2014 $q,ol.,
31 q6g0b6ob Bro3q,oo) CaCgEoL tsoer b$6C(r)o(, r6gLtgtil.rgbob bs6a'bg l5l.rbo 5.ro61 30 abobbgbgq,bg,
boq,o 5rg36gq,o bCubCbol.i XraJd,6! 6o6gqmbs0 2?,934.5 co.:l.lo q,r6o tsCre6o6r51. 0ror €o6ob, 9
Ol4bbgfuq,o rbo60oCq,Cbl., b3bbolt q-orgr63rt, 3{-oC8ot er6q3Ca.,ol, dboqx'rp 2 AbCLbCbCq,o
rbcl6oo0q,Cbb bCLbCbol, (odg563rU 66rtsoJoor 6.:6Lrlcpg6ryq'o 3JQCbob ACUJbraol))(}. 5Aruor6, 2009-2011
gq,Cbao 6oeD ttrJd)C(r,O(n 63Lrg6UoL bJ67X95C bt]CAUq'o LCLbC6oL Xra36o 6o69q,oboL 62.7%
(17,505,000 q,J6o) CoJ&.rbd,qre gSrOoJ
6 AU3l.,bCbCeU6'?. JrCaC, rqSoA6Jq'., bCbbCbob tsr60q)C03o
Ar6bo60oC(,er l0 U3l$ob 69L6t6gjogi6o$J0oJ, boqx'r 3 trgbbt3 6r6t'('t60oCq'(,! tlClrboL 1.,63q,5Q
e!tsr63r. 2015 $qlou I or636ou A(o6('lar6C(')6oo) 6o.JXCOoU $o6,>ts3 $J66oj66oq,Ar XrA!6Ar
er3rq'or6CbrA GCbbotr do6o, id,a{]C6oo, Jo60JrraoCbq'('l) 5,397.6 rorbo q'rdn ECrQAobr' 610
a6.)tsg6Cq'(')36ta recarocor r6r(,(,b.,'J6 6rBmfu03q,b 2014 $q,ol, I o$3rnlro6ol.t (l'376 rottn q'r6o)
6r re6o6:Kn orful6.Jt(,cbo 16 a.r{j€t, 20la re
U'6C4.,O.5o AitCbrbJ('Cb0bob arJ$f,bCbC(. rtJ6d0rn6odi0otr
UlbCOl,
($AdnoJb(t,
(lJ rAtt[oBC, d. SrtobL aCd,.,.b AD lrU "o,ooq{rdx,b' brl$rolr,
tsv.SgCDAo 6$CaJs
Utd|J&J0qycrg(fu
6o0('C&1O 2009-2012 $q'C80o A.).,(p (D JAJ3C JC6ff (r0o (,xAr6.V8Jacn$r6, q$ $, vt(fu slrr}J(r' 2014 $qrb 3l AAlCa06r,b
Asdc,Altr,Jca(D Lrb0q€fr,3o U bCaoU Cf,or'56 r'flborloo. le&rabJqn a Ud$.lq,rb, C. tsoor,l, EC6.nL c,fn bdrbo 6iAr3Co,(D
{.rb b0bbou. 6c,Aod,O UoACAn bobb0bob, Rocrost5r 6ober tD}trEBrqeb aoJJ36c,6olJ 2010
b3e,k (raQ, bo(n ljlr
"o$ogb6,Clrtu"
gqhu 25 .A6crx,b lla40 Ai6JY6m(f,b@.
d lrrC.,tr,oBJ(nlJ 0oD36c'bdr 2010
l0lrtbo686,.,b Nl95
$qr
AD 2010 Sqrt It a.r.trlj NS83 ar5JJ6A3('c8r6.i,l,J3Id3Cq'$C.
151
Arer6lq'r6oq,C&Jqn bgub58olt ftlq,o l.t3Lbob 6IAOCAo
U0gCOC6ob aobC(Bc,<r,
bogq{,U 0CAlr,6CaSoU
L$o6c,\Y)o,10096
100%
90%
90閻 夕い はЮ。6Cも 0うo
86%
OD―
8096
¨
5496
"59o.
1輌
ふ
o
1燎
… 椰d中
。…
・
…
stuAt<,rar 3t . Sn<PeJ<$.<roJ<i t Oqbob F<n tdtnt AqCA
噺
画
L
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
JMPL A,ryrr6 J",ntBK'b.
tsoQ) brbo3xC$er UCtrbCbob Jr.r6$gCq'oll s6sq,o'boLt 39<.o35.rq9 6r0r'l3q,o6qr, rld)CoBC,
rql6o6b3osbr.r0rLrrrb q.oJJ)3Bo6C63q'o 036q66o ltboU b.frp$o: trrs0q65o09 tr3Ubob 630obg3$o
BrAo$C6oq,o/6!$OoXBo bstrboL orr6b36o rl.,rbuqnr, 6(,ac)60 bCLbolj 6.rqubpoq,o 6.>$oq,o, 610 l.ira{'lq,('la)
1$0o rrtrtr$or6 l.rg6.roi.r j66ott oboltb5bgq,ors SoCd) br(.orb(r]q,C! o)6bCbou EClrJbCb.
4.2. rCOoCbo CQr &Jo6rq,o
2014 $qr,l, lrrhqt60€('l
Jt6f,Soo, Eo6in Ufr,
tf)qr,t , €Oot (D bh)
J$oOrq,.,L ilaJrrftEoot 6g60u6o a.E3CEChqr, &Edrc\3flc 79,'{49 !ot$r) q'r6oL am6ctc. lrSclr('
Od6gq50* 156,372 torJro q,o6o (qDtClrooqCqn a06aot 96%) ACD(,6o6r Ar kIgXCOol, J!6ct5oo,
brzute3d,:Cq ar8096Cb9qtu 2.1 16CO 0!S'sr3566r.
go6s6bg6o rjgqgboU t6qg.: (rCOoCoo qo! lrbgr J!Joo5q,o)
100.000
84,150
80,000
60′
000
40.000
20,000
0
I
$r6orq.o
ll$r6orqlo
lll$56o)qto
lV$r6oreo
sn6f,rar 32. sdiaDfio rt Bceab Ofurl&o at' trhr J$<\r<n) t,fo$ @nt, s{m)
152
go6r6ljfl6o rdo%C6ol, !CG"CE" e! bb3r JtSoODqr,L Ja€J(',6C[O0o ls66d6o6o lr6q9o qgognjlr,t6q'!
aC(')crrbC $y6orq,8o. $q'ol, 6r,qx' J3r6orqiAo brJrbo ACb6,Jq,CbrA 84,160 roDLo q'r6o 3Cr(obo6r,
l-ruoq.orbrg 6br.rq,rnq9 eClCA66ob o3CAo brb0q,$ogou
$oq,(')66o3o Ao6s$oq5oboor 6oj03po br$D6AoCboL
JJJoOrq,oL bJLr%6QCq'rQ aoUXrOocQ.)E aooar6o! 46,483 )orbo q'r6o.
go6r6Lg6o rj6qg0ob t6qgr (rj6og0o er Lrbgr JiJo6rq,o)
I
.6CAmEJ('J6o ufuoo'rd,C8ou.t C,s
oqf's$t?'&brie.,l, l,rffi,Lo6c,
I tF'3qnu aCU66So6.,b llJffi oLotta)
I Urn - brbCq€R'tso jcDCooL
Cir,aB6rg. t sssJ6odr
t CECrtaCOoSob bEo6c,Lodx'r
25%
J
r o,sS(|r$ol, t J&&rl()6("
o lrJd&J.r.lJ (,s rblq'Ai'ttr (x'8.r.r
l$6,,5drof,at
er;,6i,oll B. so6r6ltg6o.tjjq3\ob (rfl1"1a" e" l'og" li"O"e,"l iie" .aUa"t"a"g,e Y"ea
Abr6xr3o (-orSCUClCq,CbC6ob oobC(Boo gcr66Ug6o rCoo3Coott t 6(riL, rCooCbot r Ad bt)3J
JrJoODq,ob AUbq,.,s, Ar$CUq'o 5raprltbqSq'96oU 3qr)(,Cuo $oq,c, (32%) 6oqrrl-t bJCJ6,o3Cq,oL
635oo6gq,o 6$3oor6gbotr Ar oEg6JrOitUCOUdr,b bJAo6obO6o$C. sq6ots6gq,o Lsbb6Sbo
LrAo6ol.ro6ob AoC6 AoAJ6o,"Jq)o o$r ct6o &rxqa6JAob - 6CO*SCq'" qrr 0g6ogoJsql6o
ofurtu\f6a3jg3t+roL i6CD6(eoOJOoJ (&rxrbd,Ja0qr, Scrqn 25 03)
Qt $grq,A(,aJ6!6Cbot,
obgr6rLr$r63j$5tol-r Jee6Cb-6C56oq'oor6or (25 04), grdr6q{b0o ACbr0rAoL L!Sr6Ar}C00o 3)8oorq'ob
g.:lJJt64.o3g4.o.
2014 $q'ol., brbxq'O$ogo bogaggoL go6r6bgl6o .:fu6g6oU t6(r,1, rCooCbo <pr trhs J$oODq,oU
6.:goq,tso 64rrb\gq,C0ob 25%-oU br6)Xg. 6r6bo60oCqre! l-togq,ol-t 63g66grnbolt l-ts6o6oLt6tioU 0o96.
lra,gq,ob ACA66CoAolr qrst663o b0gqroot6r0.n UobOCACbob 6CJboq'oODOoot
r (os OCCEoJoU SCdCEoU (37
0l 03 0l) Ut)6Jht('lJlgogq9, l.tfuq'a$ogo 100 -.,16., $<q'rn6t6o3o do6r$oq'grnboor Ada6oq' 33b
-LrCJ6o€Cq'otr Sr3dunr6gbgq'o br0Sqrxodlgrx.r l.tol.tg3036ol.t 3o6J$oolt" 3$oorq'o AJobr6er 35,100
sorJn q,r6oor, b<nqo lnggolr ACo(fiCa)bot, b3q'09$g('lbob Jd,oCiOoL (37 0l 09 0l) tsr66q'Ca6o
go6,:6Lg6o rCOo3C6oL, rj6og6o qr.r ltfus 3.:Jo6oqnb 6r$oq,ts., b$rlh 631-rtrruq'90r4 8,010 rcr,rl.io q,r6o
3CJe0o6J. rqbr6o06r3oJ, CmA bJCr6sBCqx'i, Ao,J36t'rboL N258 b.56JrCraug$ob l$ggd$q,t3 tsdl
153
,,ljrCr6cDg0q(.)u ArC6oror6C0uq,o btA0('.)ot6,4oro bU$ga3boLt J('lAJrboob" JrJoorq'o g6qr 6.:tt6qgoqmgo
57,100 ;osln q,s6oor, org66r UrCy6(rAC(mt Aor36oboL N1909 Ar6Jr6AUq{&ol, t rACd3Cq'tC
rebo863q,o Ca0S6(,b6saoqrb oJaroDbcryo 21,000 ror:Uo q,r6o(r, 6r6ol.i!te36r rbrq,o Cac;ft"ad)JaoL
(gg6d6ob ASLgo(o3r-6sq.o.>0g6rgboL bCq'tsCSS(.'boL e('|6ot doCbCbo (37 0l 17))rboa60br. oAJ3C
aJEJr6bUq'Cboo, JA6CogC eJ(,AobeJ, OoA &nOCAJq,o or.r6ko g6qs 6rt6qr)q,og(1 ll)fuqA$ogoL
fuq,o oJU ,,b60$3o6J6oai,o". Ltcbq3a36o $q,oL &rq'oU re6oAEUq'., rl.iob6C6oeJb lrJJrLo br6xAt
03oq6o6s 18.000 )oJUo q,r6o er AoOC&Jq'., oi6bol, br6x3r Jt6 0J6k{60oCq,CbUq,J go6r6bu6o
sCOo3C6oU, JCOoCAo
er bbgr JrJoorq,ob 0g\,oor, 643q,rqr JAoUr cDr6bCbol, bJ6X3! 6r6b(,)60oCq,e5
br6xC6ob AUbq'o<n ("bhr(,rub3r Aoaqn6J6,C br6r;C6ob l.,br q,J6J6rEC6o ffi(n6J6,C br6xo").
6rG SCCbCbr 9o6$l-196o JCoogC0oL Jq'Cbot rCooCbo e! Lrb3r JsSoO)q,oU J(')aJ(9EC6OL, q6o06gq'o
agbq,ocD Sq,oU br6ar3qx$Jao tsgaol-tgq,ofuoo qr6g66oq'o 16 g('lgoq,r er aJr3q, $Cq,L, g)Coobt6o3o
03b6gq:36:6, br$o6ou A(,6rOCACbbC q.o.)96e6o0.,s,, 0-U AJUOoq\-r. o,CAOJ rqt r6oa6,3or, 6(9A
tJrboUXCOo $q,ob A!6Ar3q,o0rao !e6oq'o 3C(')6(or Urboq€$ots(.) 10096-0160 $oq)ou ,l6o3roobCAiu,
d,ooCq'oo U6er irrb?q'ofcl rCOoCAo Ar lrhr J&JDq'ol.J &Jbq'8o. Ao)J36(,boU r%r6oaUo trsbgq,6$ogo
jcr6gooLt 6,r6or3Jrorr6 q.os3r3tso6Cbgq, e(,6oLdoCbCboo q6ots6gq'os, 6('lA 2014 $Cq,b br6b(160o0qrer 2
lt;$J6aob lllbCq,a$ogo 10096-o16o $c{,cru J6,o3Joolbc6r. Jct(ldr're, Glr'l6r'r0oJol$ er a(,b6leo
ar63oo,!606ou brao6ouo6oL o6g(,6ar0oo(/,, brbC(,a$ogob goq,oLr 6.rUb3olrgbs 6s6b(')6gqq'qr 3g6q66
b)$r6AoCbtso: AJb ,,rbrq,Crq,Jjob aod6i3-ACCJ6otCbUq,o JoqxnEJ" O$6ogJoot0b(') l.Dgrb36o: 53,000
q'Jdro) er AJb "Ur6\)o6o"JAo 6(''&X(,Ao
6rq('' (b$d,o3\)o15C&n LgiLyJd,o: I q'rd,o).
br6c.o,, bruUq, UJboUxcOm $gq,b g.:6bex66qqpbUq,o J6%rOo95CbC0olD, 2014 $Cq)b bouxcotso
Br6o0bIq, oCEr 2013 $C('b AJb "3n6OoboUJ" (,r BJ,
"&6sr)r(rrb" l$bCq,A$o8(, t JJUC,,6CbrAo r6bCb0qr)
10096-o,>6o gogoU J6qJOol5C&ro 0oL.:q30o lrbbdp6o, 0CUrb.)AoUle 1,869,300 e) 69,56a q,r6,o.
UkJ
r(c,6()86(,lr, t6od cx6og 0g6orbp3s6o t$J6ogrootCbo oJ6bC6oL 6o,,JXrOAo 8Jr6ogb3.> 5.>6bor66o3q,rps
or$bolr SspsbqnL 3rq6bob qx6q3goor.
bJooUXCOc} $q,ou orbaJgq)obrtso l.tb9q,6$ogrnb $oq'ob &6%roobC6oer6 bqJD(COtso AoAr6ol)Uq,o
.}CEr XrABo I ,997,454 q,s6o (Llrr:
"Urfuq,Aftrgo
jofubob 6,:5o6ob lj.>436go1.r" 7% o16o l.rr3oaotrooLr
6rAo6o0b8ocD). U.:bggagogo brqbo6ou A(.l6r0CACbtC erU6(6(')ooo), UUrn "jo636ob $6g)gr,lj l$raC6oot
AoC6, .>q6ots63q'o bbU6C6oU Br6oObAJ 6r6k!63oCq\pJ brbr,bo6r'r 3oqrt3 ,,tsg6ol.rgq,o6r UrC6cr,rn-
Lrt1q,6$ogogbt6o3o 06ots3fuq,obolr tbts) J6rAJOCdrorqrJE)o do6oorsqn JCOoOCbob AJUo(,go(-oJ6..
(Lrbr$o6o J('leo 3363, 3365).
154
br$.m, &"6!OCACbs, z01a Eq,()l,
0!6a'3q'corBo brbrto6o 3oqgcD$o
lr$6qr0o$C0olr.tAslrUl6o(q'r6o) (3363er3365)8r6oObgq,o
obocCOoL aJbrbCq{bJ
lrrur6Cbo (7% b$cfolrooL
6●̲6ool
033・ 3。 60obO・
2,100,000
1,869,300
00も・ 5o5oooゃ o・
94 000
69564
53'0m
sg's90
A,
,$Jqd.q'!*n E(,d6.o:
SgFfficDanl o J.oqx"6t'
ob&,<n 30. LrbC(Afogolr foqnstqtso ffirqog,joaoo, AdSaoen lrrfrdA{nlr }6q)Oob36oer6 Aopg5Jq,o g3('eo
brbLt61Oo (rolrbo q,t6o ).
IJDgI6reeCAor, 6o0 grl.rgq,o Sq,CboU Ab0rBbrQ, t6sfu6 sq6ots6gq' oCbr 2012 (,r 2013 $q'CAoL
U$3q,a$og(') b.,"JXCOot ACb6Jq'C6oL tsCl$bCb ao,r36o6ol., r6br6oftC l.irbCq,Afog(') i0(oood
brALJbg6oL AobLCbCbC66o, $oq'ol, J6oglootC0ob AC(06JQ 8oq0\gqn lot{ttfuDott 6(,8!60)3r b(,Cor 16r
go6r6tr36o
Jqdol, tC0oCbolri A6 Jr&\)rqrfJ oubgoo, oJ.rbcto&r Jcren 3al3), !d,JaCq,
.:qodro6bgbr 6(%ei6o t hr
r6$rr56orq.J6r) do6oo,ren SO()3CSd, Jqtbt (cBC Jf,r8o6r6lrJ6o
lCO()8CEol, Jq$!). dx"0o6,O eJer(lodJq'o sq6,.,Obot, U.)C6orao6,olr" bOJEQr600boo, (lAS 32,39; IFRS
7,9), ol.rg ljJ36ot0o6otlo b!3rqIOOo E(,6(r)b lrrxi6('l BoEJEUC0oL t OJOobOoJob lrod6er60C6ocD (GFSM
2001, 7.51; 7.117-7.1L9.), t6odq,oU brgl]dgq,tm b(,CAr brb0(f$og(.) bog656oU 3r6o6oL go60o6gbr,
bJbgqta$og(') brJgo,6cb,5ao r6lrCb3q'., rC0ocoo/$oq,o $r6a(,laacbu l.tsbgq'6$ogarl-t go6r6tl0d) rCo%lr,
ds8o6, 6xnq.o3b.ig J6.)OrOC6orq-J6 do6oo)J(.o t&o3offio Jqo6,o0bC0r ouC(,r) Ornou oAoCCOCbo, 6n03q,or>
0oab0rt63b3q,o.r abcqr.rqg 0ro$9 lt3go636ob .>6 q,oOCE$cnL ajobg LCooCdOo er a('to0rgb q,o66!sq0l.t
er bb3r )6JAJOC6oJq,06 do6oo!(-o doo3Cbb, Aro, ffiiob, UJjr6bCAq'(') $o,ryolrggq,oU do0bruo,r6
ArJr30o6CbUg bdrxCblr, JoaJoUOC6CboL J6o66ragq, gfutvryfu3q,UoBrl.,, Lb3rerLt gr Jr66ol, bJtrr6o('lb
6r$.xtfo96Xbb, b36or<-J6 O(,q,6ru, 6s,aq'gbo6 16$ 3q,rLogogod,CbCqb trt,3J J\)C6o6oCboL AobCe3oo.
aobrbrool$e. JCOoCbot/Soq'oU J6o3rOotCb.)(,JS AoeCfuq. fu0oLr3qrn6otr rq6o6b3r .1619o6.>6l.rg6o
rdoo3C6ol, Jq,CboU Aob(,.,o, odq,Car t$bCeo$otsoiJ tso6r6b36o snC6r0oCbol, r6rur6r6cDq'or6 Lrg6.rorl-r.
go656t
-Jfrl TCOTBCIoI, b$c,f,!e (riJq,Jkgo6o6,CDdro AD ACbibJm, g3\pb0o re66b3J,
a6o8SbCqx',S!6o gU6,tAEC6! U6('t A't0('rodr, go6io(D6, br&IC?fCOo 3rcdLol, AobC(8.,o, brbCq,ABA(')
(mq3o 0$obrk$6Cbr ao{r,J&" lrlqN'etl, ffioo36cq,a,Door, (ffiqr,b AcrOUq,cOrt'C0
A!3q,C6ib rbS,CEl, BCAeTUlBq,C8ot , b$rxr0olri (,i !6c8o6r5l{6o .dooSCbol, ooqrryCoot
6C(,c0Je, hC0OO.rr SmoGqJrf, ar6Jtt(3tuAo $, ffii&q,cc$I, tso6r5t ?fro
Jra&6g66o. 6$c,8(r,6id,C lCCqt6 BoEiE tO
6$bf,cq3og€&3qn O6c6Sld0oC0ot rl$hr
●０
b喩 ヵ も ぅ6/ぃ ● ●Oo55‑‑6ob bbub00 o3m b―
6maO智00o5 350智 o3 Ob q"Ooo哺 由∽訳
b90300い
し
,
…
"。
!fuJooSaq]@r
Aoqt; lttbog^OAo brOlagaqNd bCbd) 6tfuC0 gAfrAJoL:
. Wb"b A!A0C6o ofl\3r\)Co0Eob aoCf, Ap&<',6,0%qeCt &,B(rl6vqC Ja,6,OECq&1, ACgrhbr A'!
r6!qn$ol, BCcpCa,Xg AoeCeCe, oCECl, CoC(r,or, e$t6ol.doC0C6o AJd, SoETAC #,lr06gq'o
q.os3rqnr6C6ol, OC0O.,6CDob Aot6oor;
go6l6bot; bSodotgaoL
. t$6c6g('l LrJG,cNrOeI r)C[,5(,t CEoL usrDlrsg ssoC&Jqb t glrboboL q'i66g6C6slr(/,!5 q,!3r36o6C0oo,
abgLbg\nl.r AnC6, or!6bCbol, aXDUqrfu 6!q'i3r([0ob a(,<'rtx'85ob ACa<,rb30acoo,
pr:Ogfu3q,Ssrgoqr oj09U aLSUUgDqnU go6rflrgdrl A(r6eralf,3rrbol, A36sltg0,! c..) 0r1.,\
C$U6(frr&,(,, dfol, Ao(c0p('r)a3b.rbcaoLo 6rqDfuSCOr(lDu
brboCXCOo o 661 60$8 oCb b :
.
brbcr"JDooo 3q.)l.,.Ao3rcfftu &bcASf,q, l.,rDf,C('l lrry,C(r\5('I furofijC8ot, bif)X$c 6)o0agqr,
Ugl-rbgbo agr U$c63o38llo lrrbCE 0F,3o $oqtol,
ffi('r $lf,Aen(6CECE ge6lflrf6o JCOoSCSoI,
ur,(DU, bo(xq t$ugq,aBa('t tr,qr,V8ooc0ot JtrqJ,Jo$cbr - go6ifl,cdr, ci6r6gDol., N$Jr.
aolsbsaolsqg, Utu6g63CqU(')goq, o&CL $CAoie6o6q9q' ACoorbgCACDAo 6r6bctt66qq'C0Uq'o
OlrrEtrCOoCboL Ef)ErdrCoo TCOTBC&tu Aobqr,o, (,sJq,Jb€o0o6C0i q'r o,t3c(D6 otroot
A!ox, JJsbOr brt61j0ob r6/q9.r ctr,€o6r5llg6o $6q9tou fu\Xaao, dxnAXqr6
AAq{6Jl Jbqr3El, kr";pg$ol, eCtsog.lrj1rfr brqrry6tC
156
5. q,o33ogroOolt 0l6o6ob br3oo[3bo
5.1. Lrbic5o6o Brq,C-o0bgq,cbC6o/r)8q,o5J0oCbo
2014 $q'ol-t Urfuq,Oftgo boCXJOob SCttJbCO t rCJdro€Cqx',b 3$cr6ol.r 0obXqo3oor, l.,saobJct
3rq,ACb3q,CbCbolr tt6qps (8g0obgq,obr brBo6ro gJ.joJ6o Crerq,(oCboer6, Ar6e.) rj6o36oLs)
6r6ottbq36r 600,000 J(,)rbo q'J6ot, (m6ot 3, t64 6rbgq,o $qnb r6rqx%o!6 AJB3CECbCq,L 450,000 rorLo
q'r6ocr) iecarocbr. 2014 $q'ou qgobrLd)l3q,b grCo('1b{a,.aas a9b6"Jq,cbra 572,815.6 r(r,rtto q,r6o acleao6J,
t<r.:0 $q,oUi<,o 5960ob 95%-b UO(,q,eCAi. $o6i $q'Coot ALbr3l.rre, 2014 $q'oL Lrbgq,a$ogFr 0ogxcool.J
Jr6{.l60o, lrJ6o6y'r grq,e06[|q$Cb.'b t6,(dJ AJbq,o(gi.,or6o Crerq'q,Cbo, 5164-o,r sjgqaolt)
bJELJb(36!3U [r!br95o6o 3Jq,(oCbUq,gbg6ol! qgr Lrb.)to6o obq'o6r6ogbob 6$o63gboor Ul0o6lo
3.rq,egbgq,3bC0oL $6o6q-or t6erll, b<.rqxn Lrr8obro 3rqpCfuq'CbCbob 3qpbolt Bgbq,o(grUorbo
Cierq'e3bo, 6.:t+a.or cj11q6obr), &6U!be36!AU t JCr6o3Cq,ot, aorg6(')6ol, aoC6 aJjUq, Sq,CbAo eor
6rt6oL rrJCi6r0oC6ob.)cr,3ol., Ar6(')ts3C00q,o l-r.rb3q'd$ogo (')0q'c,6rooCbob qprgr63sl-t. 2014 $q,ob
boUXXOob J.)6o6oo, ls3o6.:o 3rq,rqpbUq1b38ob 3q56r (gcbr6o C!eJq\.oC6o, 0v6(or lCOoCboLr) 6JUUq,.)
gq,otr r6rq,o6og6o SrBgCbCbq,oU Ab0r3brQ, 35,000 Jo,ruo q:rr6oL: qxn6gtg 5r6olr,bq36s.
$6A.)/JgCDr
L)A(16ro 3rq,aCbrq,CbC6ob
!16er gruor60 Crerq,e0ao,
Ar6Ar rCooJboLr)
(
brao6l('' BrE eCbCq'CbCAoL
Jq,CAr (BJ,or6o CrereACAo,
2014,No
2013,中
lrrtsoor(' gr(\pCbf gC6CDoU
00060o0
Om06o30
∞´ 。
9。 」
00も ″
ゎで●5
δ
00も 。
150000
149,531
600 0DO
572816
35,lXD
35,lXX
35,0∞
3S,000
3o」
00bる 。 90う o
ar6pr rlootaolrs)
0b6oq,o 31. Lrffiro grepCACg,C,Cbo (grlror6o $e,tq,ACbo, S 6@ tJ1o$obt) Oatl)o 9,860)
tso6r6bolr Lrao6ol.J66ol, o6g<'xn0qlrnor, 2014 $qmU 6JmJ3q'obr8o brbCq'aftrgo gruorbo C{Jq',{-CboL
,r3jgoo6ob oCa3Coboo 6J6o)r3uer 898,490 rorLo q'rt+nl.r 6o0o6rq1gt6o qo6g&3qp6olj l.rcb.>'bo6o
Srq'AC63q,COC6o/(9b('o&OoC6o, aro Ac!6oU: 725,550 roDl-ro q'uiob 6oao6rq-J6o eo6Cb3q,Cbob
ItbrboSo 3.rq'q6bgqp6C6o/o6q'oArooCbo er 172,8,{0 )d)Jro q,y6ol-r 6r'r0o6rq-gr6o qot6gbgq{6ob 2 q.or 5
Sq"l, 3J(r)J6('lbol, brbDbo6o (.)bq,.r6J0oC6o 93o6r'16o3ol-r bfuCqBJqooJ6o 6gl-rg6boor
fl,t6"J6OCq JUmtsrA. .:q6o06gq,o rgJ6cx!53[rrb Agq66sqr lDhq,ag.,$n 6ogqg60.r 6ooq,o 879,313 Jorlro
q,r6ob aCa(.)Lgql(.)br, Aro tso6ob 3,160 ro,sl-ro q,sr+ro J656op0ob lrboor,6o03q,og r6bCbuq,o J6rCOoJoU
157
ACbrblaoLre 3rq,ACbUqCbCboU t6(r,L &Jbq'cier6 &er0D6oq cd6; Ub3r r6JJq,)botsoco6Cb3q,
ACAr'lLrOq,CbBo (l.,Jbr'bo6fl Joeo 3282).
冨
00o― ￨)
u-oBr$6" l'rb'tn6o
394,200
3rqlatoilqrocoo
2-Sq,o!6o t'>b'tooo ooqra)oos
301,286
・
靱
― い
軸
蒟 0000
山
‑00
372,@4
301,539
372.@4
301,223
-22,16
87,838
E7,EJ1
67,631
-5
i63,oo.r
1".270
162,889
-ti5
1,369
Bs,orx
Es,oo4
65,0.4
40,000
41,,103
39,94E
-52
1,455
'63
317
0ror 0a*6rir:
- odadlPl Atr,lC<J*ntA"
h1lrf4 t n jari|rL(t K1rn3)
5-sqbJ6o l-'Jbr$c,6n, o.(r'aoo,r
qaltt a!qcw*'
6 t'lflrD JbWAg,goAr
10-S(6J0o lrrb'trEo o6qx4,!OoJ
898,490
?ar€":
879,313
876,153 -22,33f
3,180
Ab6og,o 32. brbJt 060 0r(-A?O?<,J0t6ouo0q,obraoC^ob CAob.'r (ro,rl'o g;t6o)
JA53C JC6o(9eEo p.>ogr6r 6cL3q, Sq,Cb6o CAoOo6C0Uq'o 310,000 ro,JLo q'r6olj 6o6o6rqvJt6o
qo696gq1bolr Llrbri:o6('l tsJror6o CtqJq'eCbotr Ng3d3gq'tg $s60a)CA6oq,o 3)q)(,C63q,Cbr. aro) A(.)6cJlj
dor6ooDqrar o)r6bra ACrcgao6) 303,337 roJro q,J6o, tx q'a) qorgr63q,ar <9ot-t3o6$dr 6,663 roJbo q'56o.
,>153g, rql,)J6o36.)3or, 6o0 6obroSo3oL
66dgq,3rqnr6o fubgt6bo pt63fu3q,gogou bgq,Ag$9obol.,ro,3ob
caooo6cbUq' bJbJffio Bruorb CJRrqN,CobC JUJoEoU l))bocr) alQJb(r)q' oj6r 3'705 06 )o,ruo q'r5o'
trogo ,sq6o36gq,o tslLor6o CrqJqreCboesb 00d(')Ugq,o ors6bg8ob 3o636gogq, br6JCbao 3rQor6
acJr'r$o$x0tc &6o,r3bcbo<r, aoqc63q,o b$d,.r1;c6gr'l brd,bCbCq'o 4'149.95 ;or.rb q'r6lr $r6aarraag6Lt.
dol.,oor(ro or6bi
133,409
l2'd8o,)6o Urb,)$o6!t
2 $qr,r&r brbJ'tr,o.,
obq rcor
169′ 928
AobJ('lEOo
6′
JUJo6o
591
72
21,8505
EF) ooiiolr:
otarAryrr Atan1<Br<r\fr, nul'?ltlva
31n4oJt:9,9)
1′
4932
25,7348
5 $c-r6o brb$$o6ar aSqrBro.l)
JJoffid,b \tqK$tp.,e, @r16lt,
2W?JS gogr
2′
2119
158
10 Sq6bo l!brtr.,6{a o0qFAJo.$
9,2500
303′ 337
,(160:
6,663
56,8353
Ab6o(o 33. bbbo6o ?e,<AoggCalAouob<,o6)aolaob ffitt'W16Jar <" Aryfu) borrlo ( eo)
&rJruOAo AJaol,Uqh o$e., L,boto6o ts51,$6o
,)e.(\gf$otr C&ii.r{gr6
Mto\<boafibr
Jr,n*ry1
Orq,(oCbIq,rbdJ 1,6(rLrbrk)en grtJo,)6o
Csc.5qpob.tr C&rx"{$b
UJbf ,r&a tsJLnJbo CJerq\,f AoU dodroJ(n
g,)q,q,Ca?q'caol, $&)6qr tl6qlr
!$it 6l'r EJrrr6o
drarq,a0DotJ C&[rxen6
ljrb8(€F,ao &rJltJoob l-'10.,6r,
gsq'qoCeJq'CbCodr t6A.U 6Ub(D &,N'tJOrrr
3o00
6o30
330,4295
9 -3c
12 ogC
533,6483
774.169̀
879.31341
3∞ ,4270
5329922
772,986B
876,15293
26
6561
l 1827
316048
33),4270
532,9922
772,9868
876,1529
102,6361
186.2959
269,3358
303,33730
227,7a18
3466963
503,6510
572,8156
2277908
3466963
5036510
572,81563
Edif,13('C8ob r5ts.rrdCo8o
Ab6o<'o 34. Lrbrboqo 0)q,g,C0gq,J6C8oMobq,oArAoCbol) ip6oA4,r o.rgttoob ACl6Cg,J0ob r6Ar6oAjaao Oorbbo
pr6o).
ryl-rr6ots6r3or, 6o0 2014 $Xq'U 6o6r'r0o3oL 56dgq3rqor6o 6f.rg6l.roor gc56g6gCq,9o8ol,
bCq'aC$goaouro3ob go6r6bcDr Urao6obo6o0 p,:o$go (,ratC6ocr, 2 er 5 Sq'oU 3r(oo[, aCobC ljJbJffi('t
rnbq,o6.>go3bob Caobor. go6r6txDr LrAo6ol.iodx'iJ o6gn60rgooor, rq6oafuq'o 0gjr6o9:0olr p.>6gtfu3r
a(,ber cd)o36Uq' 6s63ors6 33ot6b336oor, 6rcr)r bcqr) aCc$goo l!6J6J(') U$locl6tso rd)ljcbfq'o
AmJq,CaJ(r))6o t6gltg6boU b6dCqBreor6re O6rbugoffiod,Cbrao, 6JbJO o)rgob Ab6og, A6dCqBrqoobbo
AJJ6CeoOCbob Jo696go.:qob 6!t6(nu booa3q,o6Cbr C6er 0o3bqo6r. 2014 $q'oU lJJb0ga$ogo
boUXCOol, Agbrbgb brjr6or3cqolt 3r&n6olr AobCegoo, g3e6o3o3otr 66dgq'3rq.oor6o 6CbC6Uoo,
395606g1q,g(1tsol, bC(,09$gobob,:o)3olr q.o.)AC66oq,o ogo bgq, 200,000 rorbo q,J6ob AflO5q)(')bot, tsJror6o
Crgrq,eCboL 90olro.r, 6o0q,96o6 CAoOoF()r cDr6rbr6o 50,000 roJuo q,r6ou (.)eC6(.)boo), 4 COrJre
Jo533q'Ls qrr Ogttudg $r60Dq,Ao. !{lil6oo68o 0r.r6.>ftq'3 12 3oOC6OqJq'o br6Jolrr0r6 Aoq'or6o acrobr'l36r
grn6o0o3oL a6dCq3.rqrlD6o fuLgttbo Utrry6.JCq'Sotsob bCq,AC$go6ol.$or3oLr CAoOo6CbUq' bJbrto6o
grUor6 CrqDq,eCbbC 172,838 roDU q,yqu 8CJq,AgEer,610 lr60q,Je pcaargogoq,pr, rUsAoLCbCq,o
q'oAooo Jo br3Caar.
159
trrboq,BgoBo bUqr,OoL baLrbg6ar o)3ob J6br6oa066o6 e0orq,36re re$C6r Je6o36uq,o
oEUO6IAC6Oo
er ArLOr ACbraraobo 6{BoaC6erOoCSo. 3gttdoqr, rqbs6o06r3oJ, 6(.)a 160 20Ia $q,ob
boUxroot, Jrb(')EJ6r)CCOol.i erAoJo0C6ol.irl.J C.oJ 160 dCAeb('lai,o A('tAb(D6r ttCa(.lbL060bUq,o tso6r6lr06o
oflroirrJac6oob ac0c)ec6ob ao$rBc$('|6c(x"aot qoc)JU0c6OU6o erl.irbUocbr. brbcq,Q(r66, 6raec6re
ogo Ls6$3o lrCCO('t6oeJ6 0crobo36: re6oa6uq, o6O6UAC5OrbC, (,U 6r oC60b('Ier 0oltq'oqr65q,o
CgCCOo Ca(')6(',AoJU6, Ar6CAo'bC 6c)A(.t60 ao3q,g49os6, sL63 l.tJAUJq'o AJ A6dCq,g{,os6 JC6ooeAo !9J
6,1 36og36ogfuboor g6(I)) BCtsJbCoUq,oU('l iq6o06gq,o 0CC.)6obaob $J6ArOCbWr6UaDOCOq,oOr.
Ar6er rAobr, LrUg6req'rAor, 6od "t-t.>b3q'6$ogrn 3rq,ob ogltbgb" Lrjst6oggq,oL JJ6o6oU AC-12
0pbq,o ooSrq'ol.r$o69bb UrbCq,A$otscr br6o6ro 3rq'oq)rb 8g6oLgq,o ggq,4po U$t636ol.r Ar0r'rgC6Cbrtl
Aboq,(9e bo.JXrOotJ eCtsooooob r6/C.or UJbCq'a$otsa) b.,"Jx,OoU 0o3q,g;qor6o l.iJJrU(9 UbSro0oU
(orurg!6r3x-o. org0g.r, 2014 $q'oU 0L6.r3lrsqo,2015 $3q,lrro, erbCaaoq,o 5e6o36Uq)o l.Jrbr'bo6o
nbq,o6r0ogboor r3gagq'o6363q,o b$lfrSbo n6 oj63br 6o6rt6oryq,o Jr6('l6oo ar6LrtQ36uq'o
Aocs6(.lb6o(,b0boL SCUrbrAoLrCg, 3o6roQ56 AsU bDrBbor J(')EJ6COU(,o aoqbEobr6oob
- go6o0o3oL
A6dCqBreor6o 63bgr<rtroo 3r56,U63C(,S(')Sol) bCq'AC$Uobr. gaBCq'(80 tca(')bttC60lJq,olr
arotJq'owo6C&,or, ff(,ffioJob 6t6dgqB{r,r6o f,6t}C6too, gt6"J63cq,gs8ol, 0dr6o$ob "lrrbCq'a$?E('l
glqifu ACUrbcD' l$Cif,oEC(xrt $6('60r!5 AC[ti8rax'[ol, Ut('JfuCq,t iUogrQ, t$ugq'AB,E('l qo(noob
brAbrb06t Aobr60g$cr6oqta9 tu!86o5, 6xr8 Acaoq.ogl, 8Ct $laoLo
lsjcdror3gqx'rl.r 3cbc60o
ECt !bCD'.
"lnb0q'Afr,S('r Srq'(t
llrCao, lql.,i6o86rgor i6Cao"J6ol, ref,oohflj LiJoo,bo, 16r\6 gu6,i(,!C6s 0!Arb3oq'(or brbgq'AftAa}
lgar,ol(,l, l.,r8t rU96ol, 2013 $qr)l, &ICEOodr agb6UqlM, !60r)6oeo, b49q3 rq$3ttoq'o.: go6$bor
LrAo6oLO6oL AoC6 6$og96gbgq, ei LrC6or6cr6oLr'r LJSrq,JO{'} tso6(,ol.J brxr6cr go6.r6L66olr
UOTOoUOoJoL t rhq,ad(BJbCq'(,aos 6JELr$aS6Uq,
J6caouaob rq6o6b3ob dSooqpbtt 6o6ob Ub3robr.
gr6drnqr, trstSq,adqgr6Cq,mao re6ots63qnJ, 6o0 "lrJJJb(, aC(r)o(r)o rq6o0b3oL ECAo,b3Car0o'
(r'bJ(.l6oob bJboo 6sl.D$,3o b.r6ao rolrrbobr 6('lAcl60 bJFDto, l.,rbrto6o tsJbor6o dJRrq,(ooL Qrgr63ol.,
3;q-oolr psqr5o0oLrrLr, b(')q,o J6Cao''JAoL Urboo SCAc}Ugq,('l0) rotJrbCbr 6(')A.)60 lr$6(.I0C6o('l
b6xd
a brbrqry,s,n qt(r\ytl t,JAlrb3t,.,t Anul3br -bJC$om(nb 20u Sqrn Urbcqtrtotso oogl,Oi't) odrsbCo" Urdn'r8cqnlr
$5c'6ob Jr,oeb'b$ I$bCEafAo €ertlrrr Uq'rt J6oU AouEbCDr 2014 Sqreb LrbCq'8BAo 8.I3lxlertu 6dif'JPC0dr
aoA({roJtr,Co6oL 0ClrlbCb: brbCq€B€gt Alqrrr Ar6oAol.r mlirlon$c,8c,lJ .)U(r'Oo.
q lMr Cov€mme Fit.nce Srarilti6 MDual 2m1( 6.45, p. 69); IMr GoyerDmeit Fi.3,lce Starild.! M.lual 2014, Pre-Public.tion Drrft,
(9.40, p.246)
BC60o.6Cbr BrboJbo Crerq'(r,b AJ0a)AOC6.,UJU65;" 0.>0ob 6oq90b6 tsobrbbo) lJ)ao6oLo6o rq6o0b$b
J696og6[r Lrb3r r6rJq,rbogo6o6Cbgqr ACaob3q'Cb6oQrbJ$o6o Jr'reo 3282). oUA05, reuJ6oB6r3or, 6r't8
2015 Sq,oar6 8Coo3rq,) J606o0aolr rq6o6b3ol.r J6JCOoJT 6o0qoL 6ob3qp3oorr6 ,,Lrb5'bo6o
(')bq,obrGo3boL J6C6oob JA(,6oobroo) beCbr CorJob6o3r{9, orr6$sl6o rTq.q6o636oor, 33Jo6oLt
6rerbq,Jro,r6 C6ore, b.f9xCoolj A0ac)bUqx'loCoob ACbrbraobo lDbr9:o6o 3oqrol$ qor blb0q'a$og(.I
AoUXrOob Jrob6CbCbott g6oqFx.)!q'rqp 0CA0o6Cbob A$.,(,F .
610 SCCbCbr l$brtcrEo 3.>q'A,C0gq$C0olr/oaqr,68ogbol, DffiSCEoo, qu6t6<'6oqn 3cq,ob 6$oit,
lqt ")ffir3or, ffi 20la $qnL bibCq,A$otso k.J1136ot 12 otrf, ACud,pJql0ol, qp6,omo Sr6,Arr(6C6<9,
U$o6ra) arq'ob 6raor gSobg3r &RCeJq, A! 0sa(')o3C$ce, do6oorJ(9 or&5b ffiob bhrsoJr.
ljrbce,atrS(' glqr,b acbJbCb r6gcr0as6o*o Jo t.!ffilct 3rqr,l, 6raor, $ro6<!q,sc6oqr,i clrCac
6('l0oEcq,Aoo. LrbCq,EF,gr'l lriffiv') g!q'(,l, Je6o06?qr, lrrboo, S!ffoqobC6J QJAC&,or!(g gEQr
BCtsJJq'C[r,
f,t<6$ Utf,"J63Cq,go8l, lr5terAJ<x',Cbdrco8(f., b!tuEs('l 3rqr,l, 6$orr., oClrlbCD URf,o
eCoJqlc6o o6tssl66Joool, 8oBrS,C6$r.
6ud!5!9topt0o
godtabortLuA<r 46ot:
r g3o6o0o3o11 6ftCqBrqnJSo 6vJ6tx,o, g$eJhCq,$rEotl A3dr6o$ol, ,br\q8ftigsr 3rqrrU
a3b.rugo" t$j.loo6gq'd 3csa6oor pstlr\3fuq b.)0o65r'l 3!qnl, ttboor areC0ggn l,rbl,f,C0d,
6lAqgCEC0ot 0ot6c)8ffitlror6 ACbrbsAok'I0ol, pe(9hgq,l$Uog!4,
t$jsOo6gqxDl, 9f)6$1.,0'5
t rASoUy,a,A UeftOESCq,Uai, t JJJf,otoq'ot Jr6ctro .t rbCq'6BAr', goq'ctu OCI,5W" odir8raot'o
$q'.,q,C0o1., o6oOo6,C0J.
6h baris, inr€resr @ldDB ftom rhe dimur sh@ld be reco.d€d as ar aee@ on rcdempuon of the bond. hterBt tgultilg
from a predium should t€ r@rded a! a reducrion iD inrergt speM at the time of ise.' IMI Govend€nt tinaEce Stadsri.s MaDual
6! (,Otr a
201{. Pre-Publicauon Draft , 9.40)
s t$g6oBCqnL 91,6rald b!a,]6.tltjfnu &rJr, U)brtcsc' 3J$'Cfuq,Cbra.tu AD lrrbr'Ddo c6qraroo0aou A$o03r5oL,
a.6oCOCaoL, rerh0hobr a5 A€rr81L ?CbrbCb qoCaUq,C6oL Asadl.tCo"A o,!06r$3 - l$ivloalqnb l6o363q'o br6JoL
J(r,rt ,aCfur,lrr CD IDclf,oBCqEL W6.)EIo,r ao6d$rdr 20Is iqrir 26 ctq6.b Cl6onaqtBo b6d$Cor NlC|/o{ ' N 2l
´
０
5.2. U:lq)J(,() brbbflCbob Ay6oAr
2015 SqloU I rl1636cl11 8qt6cfJ6Cr,8oo,, tnbCqldftrgrob 0r6Jr6agqnb!6o r6bgbgqn lsbUfubo
JoAJoEC6OC6oL AobCe3oo) AoOCAUq,.,r Obrtuq,Ao.
brao,A6(')b('l AC'lt')$oOCDo (JoJro q,r6o)
03012014
01092014
01012015
I
bstotob Cdxmr6 r60,r6dtC rd"rCbf(b l.l)bc(€B'8al &rCMCrtu
287.146
243,076
261.584
2
3
4
5
5
7
8
0raob53q'rboLl$63'q63o*D%r'nea
1516
74フ 7
83710
Ao'<b6obf,%o A6160160
9.213
22,209
19,293
brbrtn6o L$Abrb3<}r,U Ur3rqr3oo r66rtodbC fqltl3qr 6rooF
146,834
248755
180148
9
6naon
tl,,ts Srqrrr 6otub0l'3b(t, &C$8!6rft)
br'bo6ou firEmJb rbanr,oabC df,\Jtr3(b e3lo95qJ3fr,6raon
39455
38377
172,835
172,835
6,91p
1,893
4.824
230,637
260157
290721
36.658
A3sot OCbo JoAC60dJq b$J0o
0o.t(,at{h56{}.ti!lNr\)!&)
brtc6.,b Jtlobrb,)6$6(triCr,.,(,bC(b!A/do$$t6.Uo
o,3oo,6056oaC(bCf,o,CUq'CSolr.tQD.)0oo6doCfD
6'Cb.rCbqDJJ6oL 0."Jx,Oo8d, JfsBft{DoD5bJao
u3{€or.Eroqr JroJ3('J&)L- q)r
ru
^ ira.{Ear.rln hJll3Ja(-J!6..1
&':IXAjJa"
.
"3oobodm6n
tloq, r66!6o0t0
drAqgqr,ESqx,
718,9f4 95,857 1051,{91
ab6oq'o 35. braaqr6obo aClowJoob ao6;aoJ, bo bo Px6o).
Lsbgq,a$ogo bogxSoob tuEoo $56ac)reac6u bbrmbrb ljrbcc9a$.8(') bo3xcoou ocaoLgq'ob3bur q9.>
A)erLJb(oCq,CbL tsor6oU, 6x.rAgq,o6 oru3oU 0b6o3 Ar'lo6s3b, orSoLURr<, 6rtsob, g3q'ra L)blr6Cbb
L;o63gb6o6oo 0itu6oC6oo J6odOC6ot, psbsgo6r6ltg0q'.4r cgr tsUqJQ bibLd)Cab JJ6C(r)O%o€r)
r65s6o6tr$o630oLrror3otr sb trb3s 0ot6o0r6o3o p.>6oB63qXboor. 2014 $q,ol.: llrbgq'O$ogo boCXCOoL
t-D$golro 6$onlr oqpEobr 287,146 rorl.ro q,!6ob qxr6Ct C 6r6ob.5t$6,r, a$o6 6x')(,Curo 2015 $q,ol, I
or636oU 6p6o6,r63r'rboor 0olro Ooggq,obJ 434,419 Joruo E J6JApC 0Jobr6er, UroQ)6r0 orr3oUSgrq,o
Eraoob o(oC6(,br 434,244 Jsrlb q's6b $s66r'r4r616U. lr.bcEry,g ', hCXCOob 6$0r, ArrA€1, bi$o6ol,
Cf)or,i6 !56pf,o0tC ld,tJClCq' lriboq'A$Ae, k)"JXCOol, 6$otur (251.5 Aq,g q,rdr,) ('r ('C,}"$o000t,
J"ACd,Oo"Jq EIEJCMo 072.8 Aqt6 q,y6o}?.
6' ,,brCir)oBC(mlj 2014 Sq{l, trb0('6fotso &rJ'(rOoL oCl$bCa' LrJ$r%rqol, JrEoEoL 2l'C AJb(hb, aC-8 J36C0ob aJ
l$CrrE8Jqmlj 0oJ3tr,o6ob 201{ $q\alJ 7 o,CoCf8(dr ,175-C A!6}rrd3qlJactr orbrbala, b.)br'booo ooqxrdrooraoU 0rad3J&-,o,
A.!.roJqn l$bbtr,Co.Nnb U2835 JoliJo q'!dh u5o$L3lJqn, J,aC6,OoJq, &$JC6Ao gJglJt , Alc&'t \)ob l$b.,o,.
162
bJ$o6ob C6cDorE r6bnffitC oJEsrALCDUqr, U.)b0(€$ogo boCXCOol, ErBcrnL
(,oErAoJi (o8ob Jo630qro 6oGbSoL SeSoAr6CobocDr aq,6 q)r6o)
6259
2ギ
332.4
綱
鶉
'','','
302.9
1664
ご∫ごFご ごゴゴ∫ごござご
ヽ
‑2013 ‑2014
aotAtu 34. bbt(Afogo $1CXCO1L arAoroL g,o6tAop boDbo 9,160)
2013 $q,ol, aUAl3I$(,, 2014 SCqfu b!to6d, olSolrCBrqn 8$0r(s6 ar',Jq'c3!(r,56o J6,C(rr3o Jd,
6JOCACqT!, orJAOr 2014 $qrrJ Avr,Or)('r6 JrfC6,Oo"Jq, S.)EJCDOo q'i.,foo 3.lqrrs6o
q'C&',$rt0Dol, l$bod,
l$U.>to6cr r*qr,6D6oCbd, 0!6<'rAOC8o<r, 8C(OA;A aoq60gqn lr.)bL@, S$or€lrCD.>. 2015 Sq,oU I or63dnu
SeA(,Ar6C(')Aoo) re6oa6Uq' efrlmc5oo9sC 0r6or3lrCbUq'o l.irbL6Caob oq.oS6mbJa I 72.8 6q,6 q'56o 0CD(oAoEr'
6 bδ ぃ600'♪ 60● OT。 5 0oQ069Ψ o 9580555b06s
5bpob aO数、9ゞЧ,。 b0660が でい 。ヽn506o o66 ♂b100゛ obδ
て
"ぐ '00●
oも し
om。60"oboゃ 。36鋼
ヽ
b00o2014,製 しいboに 。
0006ぃ Oo006060で
5080
し
o6b60o,8o60o509δ 6&■
Φり も
b3。 J308605oじ
60つⅨ
Ю000じ b6。
60o,9‑び Mゃ ヽ600数ヽ薇〕マ o」
6。
"砂
5oい 1,x000b
1,275,599 y)oし ,中 56o, 6oo eσ x.。 ぅ
υ
00obOq囀り oも 14%じ 00、 製Jヽ
61 66550曲
2014600b66。 5o06ob bbb00 0cR゛ 0智 0。 Oo00bり 智06。 0278,735 oo
ぅ
6oで oびっ6aぅ R305mび でも 39,874●
o響 o6o00oゃ い6bゃ o2013,中 し
飾 o。 メ。ぃ3yち ぃ 6ぉ 0∞b゛ 。 獅
"oい 呻
じ Oob60wЭ いし
6.:Bgfub9q,lr, A6r60Cbol.J agbq,oo aoboq,obgbgq'o 6g6oLs3qp6o arerh6bCbooJ 3Cb60q,(or (193.6%).
Aoe0b3q,o A6r6OC6oL errbqx.lCboo 71%-b ACDS,AC6U l$C6cDrAc'6oLo o6,br6otD0oC6oq,r6 Ar UOb(n
j33g666otJ 0or36ob0bolrrbr6 AoeCb0q,o Lrblr60bo, 6oaq,Cbo0 6r6JUog6oq,o o$(') J('lEJ6COgq'o
UroErJCbOoO.x, &rr('ldooooL A)l$go6r6bC6q'rA, b<'rqx.r (,r6n+8C6o 2996 (39,535 ro,rlro q'r6o)
Sr6Aore8C6(or Ca6(.)Joaolroolr 6ogri Sroogotsoq,6oUXCOoU 4b,56(orAlC6 A6r6OCblJ.
2014 $Cq,t t !6^!.r,Co 98n(x'tc&reD6 &,eCDpJ<r, eDgo6rdrC0(tr trJ6gk)I6r (ro,Jro
q'r6o)
19,535
441,7t7
198,986
06r6oCbo
J6,C(9oOC6o
.bi.eJ0bry,(d .&rJ?(J().lrhvr&A63Jfb
p A6rA 35. brbrdlo fpt6o1boAr6 Aoe?a1e'o ArAoqrObCSoL l\rtubOt'Ji
6.2. lt3l6go 3t6XqnrJgbo
2014 $gq,l.r b3q,o 6o3fi9r6r ll
rbrq, bsJ6cqr\)c'r bcq,aal6uq,0b!1.,, do6oorQ tcaob3cartso
A6r3rq,8b6o3 J6CAoOrnr,CBo56. 6rgrnt6fu&3q,o bCq,ACBrrIOgCACbqgr6 6 b3bbo Ss6A('lJqoAC6( J
boUXCOob Abrd)elAlC6 J6CqnOb, ba,qxn QrEJ6tsC6o oo:3sq,ol$ofu6b bb3JQrUbSr LroESCUOoOo(1
J6('lft)OC6oU q,J$)6r6bCbru. bJAvr,C(', $Ur6oCb.,eJ6 Aal'bo(tjq,o J6CeoOC0ol., Lrrboo, 2014 $q,ot,
br604q,cobr8o boUXCOtso )obrbr 996,865 rolJro q'r6o6e. Je6o66gq,o or6bJ $r6Ao.)QbC6b 2014 Sq,ob
6ogi1X6ol.r JJ6(.6oo) 6r6brte3d|3q'o orrEboLr 96.2%-1.r. kq3a36ao ACAoUCq,o UJ0'6C(') U$6Cqr)O(')
6Cug6bo{pr6 48% CALTbU6C&K,r b!o63Cboo0n" J6('lCCOCboU AJgoErEbCbJr.
d
66r60Jaao AloAJqnbBorfuqn !6 nlob brt ,60l, r%itlo0$C rernobf(x' 6fr$trnL 66Jt\)06o (40,213 io,Jro q,v6o).
d Dl})oBrgrrBSCoCqr,r, 6d lDtJ(fR'tso bJxlOAo vt)Jbras obo(oA d, oD6bibo, fnAgCooo 8!acy,6r,Ob br'bo6ol,
LlOrq"COo r8'ayr,.6Ca$C Ar oatbe,) aron Joe&6o^)0or CfrBOCql gi(lJo.)&,. &{lCfu({, lr%.n ,co l))J6](r,Oa d,CtrUf.t ,ArE
br3rq'J0f,) rqrr,oaco, ('n'ffC6((b o,J5bC6oL sL&r &rJXJOoo t6, bACbi.
164
l,)6r6gm ljr3tfuqngo $gr6oCboer6 AoeCb3(,o brbU6g8o (.rorrl.ro qrr6o)
.0€XrOoL 0bn6Ara3Cd,o bCbbCao I br.,63Cboo0o(') bCbbCbo
qdAhAt . bydCo lrrJttC<n)o fgt6"n6oqb6 AogCbC<n Lrbb6Clob Ao6,'tup oorrbo q,t6o).
CJr6rhhqr<r JCdxx'xgot, A!6&,q,tC, t$6rd{o llJ6Cqrry', 6d.,g6,kfr trboor aoet&Cg, t rbl.,6,C08o
Ab!6erA}Cf", },r,C(nOC0ot ft(r,. JCtuoq, oUJo 2011
Att6(9o OC6AC6O.r,q, brboro,qo8!
$3q,1-r doqbgq,o prtso6$h6ot 6b<'rq,oqr I l% ogo 6ogx&1oLt 6bst6q-osa]36o J6CqooOC0o, re&rA6eq,a!
arfuC6Chq,8J 201a $gq,L 529GU tur(So!. l$gc(,rq'eC0eD, 6<'10 ie6oE6Jq'o 6o$6rn0tkx'rboL lglrbCbo
Arrfnto{Dr kryfo0ol, &,0qr)6v4,C 0rqtirrbeCq,Ckf, Adr!Erd,,!e eJ brSlrb3r$ac,cl, U:o63Xtrgogoo
UgUfubour 16 st6bSbobl) 3.>q'qp5b3q,9br 6rom J(,EJ6COUq, J6.ICCOAo 0o0ulo6ob qrs ,111563, Sron
rcr,3oucbr r6.)J eraa)Joecb3q'o JfuOob aoaqr,6Jd,co0!t0. bJcdxrb 3r36(.)boLr (oJ br6o.,o,viCbol,
3o6g3636gooU ([NCTAD) Ao96 3303tsca3bgq'o J6o66oJ3bol-r dob3qr3oor, j39g636ob 3oC6 Qo(r,
6o6gq,crboor, trol)OCAJOoU6rA 6o,JXCOoU eCgoooool.i qoirrtso6JbuCbq,re bCUboU lQCorA, s,UJo .)6.)
0r6Jol6obCb0q'o rtur l$bCq'A$.,B(')CA6.Bo Jg0oq'Cbq,ol6oo,, SCbrdqx'rJ C)6$(',gooo AJgq'C6J
aorbqn6('lU Ca$6ob lrlJ6Ceooo A(oa('tArSC(,brUr er AeA6J(oo go6o6o0o3g6o Joq,oOoJoL
brEbo60oCq'C0r'bC.?o
e)tso6rblrCbou S3!6(,}C6ob G6CeoOo6CboL) aobCe3oo 2014 SCq,L bq3XCOAo rbbgq,o lrbbD60(')
3rq,ot, bO6,.dOU6r aCAACAETod)oJ:
^ 6r3fnu 3rltlob.t* aD 8)63m,rtr,C6.,l, .IafuCf{EapJ (2012)i "l$brql6BlBob 6dJi6 Jt('Ja.Uoaol, 0o6rBfrJq,l(, lqraoLr (,s
A\jc&,|, bCq'3CRJc$.,1,) C6on 6o Jiffio.n3bo' (Co,lolidated p.incipl6 on prcEotiES repoEible serei$ l@diDg md borc*ing),
J6o6OoJo 14, b3. 12.
.
.
af)r3Jq,ab6o3o J6Cq,oOo6C6ot N6 aoqCfo('o J6CAoOCbo - 894,159.2 rotLo q'rdro;
o6ab6)o3o J6CeoO('l6C6.)t 016 AoeCbUq,o Jd,C(nOC8o - 102,705.6 roJ.Jo q,r6o;
Lr r6C(.l lrrJ6Ceoo.) fubg6ltott bogxroBo ao6oq,o'bCbou go33q,or3o36o r6)q,o$ol., tsC4900r(,
3q,ofugbr, 6crA brL3q,o $q30ob AU6r3Lsqp Lu6r6Co Lr36Cqn6r'l brbbd,C0oLt ro6olr3br 33q'r3
y6lor6rbD6toAoC6C0.ro bJuoro,eCbr. 6r6lt3goxtgboor rqlJJ6o06J3oi bCdOCaA6oLr (27 1 , 107 lorLo q,J6o)
qrr qpSJCA66ob (383,432 mJro q,vrx,) oACCaao JoEoUCbUq'o qr'qn aato3qx"bot, LrbU6Cbo. JQ6o663q'
o5668o sor3obXbgq'o J6CeoOC0ob ao6ryx'rbr6 qr.:6rfu6cq,o o3CCbol, XIAU6 Atts3C6CbCq'U 1.9-XC6)
SrQrrSrdrbr.
ljJAr6C(', Jd)CEoOCooL l$bnor Dcr"31pr30o 0o5oqnt363qn l-tsblt606ot, (nErAoJr
(roiro q'r6o)
450000
383.432
400,000
350′ 000
300,000
250,000
200,000
150′ 000
100,000
50′
000
」
ざ
が
ビ
∫
ご
ギ ござ∫
ぺ
一
‑2014 ‑2013
G)otb1t1r 37. L$r6Ca !6CAoO08ob \ogXSJAo Mo<nb$ob AoqrAoP OorrLo Pt6o)
Irrbogxtocl $q,ou Aclq,(,u trrAr6Co tDJ6C(r)Oo r6SugolrgAotr br61(tC bqCfrrotso or6b0bob
Aoboq,oqsCb! ar&.lc,6a)bCbgq,o og(') Jo63Cq,o 3 $r6oq,ob brm$q'(')brao [rro633b$o6oo UgbtgboU
erArEo rosolrCboL Arts3C6Cbq,oor ()r $q'ou ooq,oL 6oga1$oU abr6A)alC6o Jfu(gooCaoL
a6oag6cq'o3J6o 6r$oq'ol.r .ror3oUgboor. Jcddoa, t doc66cd,-a&lcab6,ol, arbdoq'tc 6(ruXco6o a(r)ai6or
476,523 Jo,rbo q,r6ot aoouq,(.)bob boUXcOoL abrd)QJalC6o J6cQoOob orr6bc6o, tx,q'o Lro63ctJ0oooo
UCbbCbob ACao,bSCaJAo r6rq,o0o36 JCitrla,q€o o)6b3bou Jo3olrCboL A3qW6{, $q'og6 6360>bor$
0o016o5010o .>o3ol-136ol-1 O.:B33fub3qn 34.8%-Qr6 $q'oU 6oq'olsor3oLr 80.3%-aq.o3 broqbr6pr'
spl-rr6o66s3or, t6od $q'olr 6<'rq'ob qpoqn 6ct03qmbc,o) t rbb606oU brt6a3r qr.>0rbsLto.>oCbCq'oJ J6r ar6o(.t
l.iJJ6CAoO(.l 661-ryr<irgboL B30orb336r3o, r6r03q, 0orq'or6r(g bbrryi6Lyr ttrbL6CbouJo3ol.J' 6r$CG 3l3C
reo6o66r 6mocaUq, r66r6otrdo. (ob. o,r3o 3) Ja6,csa0, ar,Oca3q, br3oorbiq ttb3q,6$og(') !U(r'Ool,
UTAbDbC6AD gg6leeCbr 6r$rb3oq,r aobuC6CbrSo trujsl6orgqol-t 2014 $q,ot trJbCq,a$oBo boUXCOoU
E3U6gq,3boL 6o6po6$Cobou ACUrbCb.
oUJo bqjXJOoL Abr6,eralC6,o Jd,Cg,O06ol, 0Cao,b3CaJAo $q'o36o t06ar Ar{.or3r66C6oo, 0CIt6fl(K,r
(118%), bJofuCUOoOoo trgLrbgbob Ab6og BJAo6BC6JA 118,283 rs,Jro q,J6o 0CJeAo6). ooUbCqoJ3ne oaour,
6r.rA 2013 gCq,or6 6Cpctfu6oor, 2014 $gq,l-t LroEACbOoG.'(, .l6('ldoCbob $66q,Cb6o a(,boq3q,o LtXbbgboLt
rcrBol.Jobr UJlo)Cbo OC6eCOcno, bJlroro,aC&.lq.o) 5J6J3Xgq'o J6(.,CCOCAoU tsr60q)Cbao $q'r3
3ggg6bgfu6oo bo60oCqreC6oq,r eraCaAoq'o o)6bC6ol, br6x3r (-or SCbJbJAoUr(o J6cr3j$30olt
Ar6bc)6GoCq,Jbr.
翔
…
25… 03 05
ち∞ b
250307
250401
531103
531106
360403
531105
&qoftljou AJJrbCq,Cbr
5oで Ù0び 蠅
1BRD‑6勢 ゝつ
￨∞ 0ぼ う
び｀もむ り
まbO10カ o'つ
め｀赫 ♪゛札 ●炒 山 おω
躙 寝 ぶ :瀾器
lr€fD6Aapn ' l,ro ae.aCf,ct osB€ritrdo36dr a!60(,(',J@i wct
l)3)6c('fo
EBRD jobuq.rootJ $rrq,)6o63aob,lrmcJoo
EBRD- )3J6oL A$tvr, 6n+ffr6C0(ti
Jd-d,
Km blqAJBrildnbo3bo0drqr()JoouJo0SErq*J6o
ofu 6J$rrJdOUf nb aif rbJaUq,JoDJ ..r!&rqrlJr0d
IBRD - 220 $ "rbrq'OobC'8rddo" brtob EaC6C0qnor
KnV bro3oao Jo6!6Jq"Jdrofu6rbo63io36obQr$rl,JoJq,Fror
6$hqlooroo) (ll ar'br)
xIw - bio'Jao JaBCEi(PJ(rn ofu(,rt\)6.ebrf,ot Q'rSdrClC(,S)o,r
531104
n ([I Erbr)
'fur&{r\].t
&6ofiW6ob
toEol)CAt OatLo <,160).
6br6os,o . L.:o$XL@o6.,o
00
ら00。 。
8。 」
16,991
5,664
33¨
5500
0
0'I、
8.975
3,470
387%
4500
160
360o
2,248
0
0嘔
2 9CX1
8
0'に
14,000
280
2輌
2 700
418
15 5CO
9,132
1,011
11 0ql
tJ$6CeoO(, 66Lg6LoU Urboo A(.)boq,otC6uq'o Urblr6Cbou Q6arUq,o Qr (gJblbaoq'o JcD3ol.,Cbr
bJblDJCo6Cboo 66oB363qxr3r6oo oA J6,CAoOC6ob 636orb3c3.r6o, riodgq, rg oo3sq'obSo6Sbtr
3;q,qgbgqpooL bt(oJrrbr(pob (Commitment Fee) 6rqorb(orl., .lt60cg"Ootr r3cD3olrCbC(, 6r$oqbC.
AsArq,ocDle: ,)Jr6ob Agrixi 6.t6BCryob J6ottlooL" gJ6Aq'C00o Ca6ctJoU 6CJo6lto6fj6oobr qr,r
br63oor6C6ot, bs63oL 0o36 NA(''$(,tsoq,o J6C(r)OoU ro3obCbJ J6oCiOo[ p6bm63qq'30clo.:6
AJJr3Ao6Cbgq'o lOm\'gOgaob 6rAto 3C6 b!6bqoCbr. SCqPC&A l-r3Lrbotr s3or3oL563q' 6J$oq"b3 - 2,700
rorl.Jo Ca6(,, bm6oo0q,eCbr Srq,eCbCq,CboL areruJbr(r)u 6J(orbQr (0.5%) A5 XrAU6r(. rgECflE"JCr,
lrCtbot, tsrdr0q'cNo bJfuOqxD 101216 gl6dr b.)(q1o?', ArAd 6,(,(0lr!0, fu5ob
SDStlbatf,OorcC0q,{g
U€d,Cqrl11rn f,Cbg6,trrqD6 o,reCDo! 6oArd,o6rl, X96 rq6oqrt ctvr 3jo&r.:, re6o6&Jeo JdxDd{ol,
" Ak'{raJqo oN6br rCdEr,.r6Ctb bCLb rse$.rrjr,.,f,C6ot, bsq,sL${tr 30,000 Cac,ctb .rttutrcfuoUs (',' r3o{r'UCoCq ErFry'bC
3{\,Caflq'C$ct 04,$$bs($ - 68,716 S6ct C,r httb.rr driloo,X. o,r6boU ANA$,0JL ' 15m m6o.
167
tsrd,aq$Ao (ora.\)C6oo, !eu!&)06€or Af,s6oolr ltsb<D 6$<Dg(j8oqr, 1,009.2 ro,iro $6cir.5l6rC8&loor6o
b56xgr. amoCAUq,o o,)rbbog) A!6bo6ooCq',er LrJo6LUq'ODOn'r JoAJr6oC6oU ar'rabrbgtfuboU dgLtgoqg3r,
6eraCq,o0 6rA.>3[l>g6Cqrltt \o6oq,AACbr6,Co6ol-t $q,oq,COoL 6rAr'r (6J0 &6oCd$ob 3C6, 6i6baxr,0oCq,C6ob
AocbCC5re trrbCq,(oCbr) LF43q'JQ 6rAogbrQC6r6o 65bqr.
AbAJ3Uo J6(nAqXACbc'o) brlbrqxeCbr ;fi?grynl
Fyo<,tt6o6C0olt J6oJdOo", 6c)'aqa.:,tr
b)Eb(,60oCq,CbJuo,r6 q.o.)3r3BoliCboo, 2008 $Cq,lj CBd,anob i6CJo6LO6Sjgool$ cg.r 6.r63oorr63bolr br63orrb
(brbJo) brB6(')Aei UrtrCLbo bCq,AAl6)Uq'C6! 1,500 roibo Bl6(''U oq,C6obr95C. rQ6o66Uq,o or6bolj
ro3ol.,Cbol, 6oq'rl 3r(,r, bCq'AAl6',Jq'C6ob 6ofu4.o3oor, ogor 201I $q'ol, 30 lrdOCaAC6o, t6ofuq'og fu3p6o0
ea)6m6o)!6 6oq,$r6r3gbol-r acq,c&a 6raec&xc6ac b5(.or3<49!. &r,ocCoob QJb6UgCbr0 2011
Sq,oLro3oL o6g663bmq-os, org66c Lb3rqgrUb3r Aot C$C6oL ArAcr J6r.rCCOo 2014 $Xq'L.:6 fl6 prU6pq'q.os.
J6oCdOoL SCgC6bC6ocD br6bo60oCqrCboerb arA(.agrbJd,C AJa(',$(')Eoq)o LsJ6CQoO(', tfuU36bob 78%
6q,r3 rgor3ob36gq,or, 6!$CO bo60oCq,q,Cbr U$6C(rlOrn bCq'BCJ63q'C6oo, b,)o3rq'ol.,o$E9b3q'o
3Jq,ACUCq,CaoL 6rq,JrJb{r,L AvturObSJ
(0.5%). bJb(,q'('}o Xrado Ai&'tge}8oqr, lr5J6CNr$o f,CtrCd,lolj
Erftqn .)"Jo)3olrC8Cqr,s, i(6oCdoo ?iC6 !6 (9rLGCq,cDUq,!, ba(x" JEC(r\)rtu oeflrtbg6Cbr$C
6rqoJb(rqx,r g}3g 33299 Adxr dof,o oreal q'ilrsg)6,J4, Urqxt 48,90 Sf,o Jt(xr0CfuC6ol.,") (D
glqN,C0f('C8ol, ar(!'$rlbi(rtu (DtJiRi6,}Q.
arbrq'o ar8gCfubq,ocD brltorcr,(,Cbr, t5fuo4;X, ,i,totga1o JaAg6sq*J6o o6g6bb)6CCo96olr
@flJbfupCBru 4Crbo<x\yAtxlr f// gJtr)" J6r'rd$rtb gr66q'CMo 8Cf,Ar6ff U 6CBr'rEt O6,"JCOff'1l
brbgoLr 0q6 arA(,ustgq'o or6bC6ob so)3obCbr. 39( (.)(o, 201I foq,b aJtso6aCbUq'o bCq'AC$Eq'Cboo
br630r Lrrjs6or33q'ou aor36,obJr aJao)gua) 20 aq'6 ca6o)b ('rqrg6r'$otr bJJ6c(9oO(') 631-1361-ro, 6oaq'oL
ror3olrgbr6 g6qrr oobq$L 2017 $q'c,L 30 q6350b6$qp.2014 $q'oU &rq'ob J(6oa63('o l,CLboL
g.:65qg6tso ro6olrgbgq'or 1,547 rcDrt o 3316r'r. doggagq'o ioSoLobob aJfuC6CaCq'o 1669o133 8r0o683b:
qxn6rnr6or,>6 argo'd,aCb3q' bcq'6aldUq'30rtc orbqoJrr,orcq roSoLcbob bd,JtsoJb, 6(,aq'ol, aobcQ3ooro
2014 $q'ot 80o69 gr6oq,olr!o,Sol.,
E!d,6qt0ao Lct bob lEpaolrcbcg
l0 Aq,6 Caffipg UE(,r g(,tsoq)og(') ro8ol.iChq,o. A(,CCeCqr, UCl.,bol,
g'>&rq,tc aDqrsu<rrqr,t tl9'625 5o<'r, rqnn6d4ttofu0dt Ua'J'!bJ(n
2m,mo Cad,o qD b$fx.,OCEy, brtrrlgo - 104296 gvx'r aXag6.:a-o, bJJ6C(no(',) 6Clt36boo bDa(')gosoq)o
or6boL drjLoA)q'!6JA CSCCOU6T(o (Ao6oA.)q,U6o br6a36ol.r 6r$6oo) ArA(.)UCbCbol.Jr Q) t CUbbC
rt6r6o9c6obt6o3o b.>rvrXf&oL ap$Cgol, or>3oqrs6 rl-r.4oqft'{Q, ao$rbACF 6oq'or J6clCCOoU
6s60rbor6gqq,Xbq'oL 6o316 doqgbgq' qp3b jAS(!r)C,,o b('laCbo J6C)CCOoL bCbarMoCdl()
6r6ba6OoCq,CArLorE e{J3Ao6C6ocD.
6.3. Lr6r6go 3rq,ob 6r[on
2014 Sq,ot
6 xroob Jr6('l6oo) Urbcq€0ogo ls6.:tvrg<'r 3.:q,ob \gt6gqm q,oaooo $q,ot 6o('(.lLro)3oL
br6obrbeg6s 7,825,945 rcr)ijo q'$,o|j (')(.Ce"b.,(r,. bouxror)t, ACb6Uq,C6ob J60J6oAoU AobC(o3oo)
Itb3q,a$ogn boUxcool, lrrar6co grq'ob 6$o)ar $q'ob b<'q'olrsor3ol-t acr(o6o6r 7,826,743 rorbo q,J6o.
h:fuq,a$ogo 3rq,ob 3oCeoOoCSOCbol, g6rAo3r gr(rrAoqraC6((,o! (nr66rAJ'bC.
brbgq,0ftigo 3rqn, %-lqr AiB-o56
s Liao6ro Arq,o r brAr6Jm Srq,o
2014
2012
ヒ
qx,rAotAr 38. bib1<frfogo ppob eoarAoJt &u-o 6 ffir6otOrAo.
2013 ggq'or$ ASqost6gBoo q'rd0o &0<'rbr$Uq,cl blbC(tr$cgr'r UtA)6Cr'r 3)q'o bsotr6cgr 530,765 lcDJro
q,u6oor. qrrs\,o36oo J6Jq'o0q36o aq3gqrnsoor (537,816 JorJro q'J6o) aJol5!6()J LtctsoEro Srgob
6r0cDo. IDA)6Co 3rqnl.t EraonLt OBq'oqCOrAo AJJroglq,ob$o6CbCq,o,!
Iri3rqrco('l 3gditoU g3q'oq'gboL
gJCOC)6oO. C6(')363q'o 3rq-Jool, A.)03q,ocrr, J36bo rad Ql(rq,r6oJ6 A.Ev6oCbJtso 6Jt Uq'o $q'ou 6oq,slb
r6l.56gq, 0.>S3c6xbgqor6 ffi 56o,cbJ8o bJutsirU6q)r 7.3%-.,o,'
lrJgrq,3ol') JIiilrCbo
7CEL
KヽVD′ GEL
CNヽ 7GEL
EUR7GEL
‐
51%
SDR/CEL
03ぐ POぐ 06S
USD GEL
733%
001%
‑545070
3 45Qo
31122014
31122013
18636
17363
22656
23891
2 7XЮ
00156
00165
63648
49%
03Ⅸb
6152フ
02865
26739
,Pヽ
ob6oq,o 37. LErqryOo JgdbCbob aodtaoJt
brao6(r)6r6C ojoqrs6, trx'O bJCr6(',3C(x'i, bQq'ffigt'r 3rq'ou J(,6OeCq,Ao 66o0363qm3.:6o $oq,o
glot6.:3U Sgtrng6 gJqpJOdAo ap90<o0o6ol63e3q, 3A9qn608l., llrAgrqm er A6dCqB)(rlr6 Jg6ooqAo
l-rrb3q'6$ogo 3rq,ou AeA6re(9bolj gtdrufu3q,Lsgogsqp d6o3369qx3$ d,oUJ ArCO(j6b $rt60arrqp696lr
3rq,ggoU 5rg3q,ooo 3p6l.to. ry6ots6gq'orc5 aoas6op6.fo l$mdt(x.i00rn! l.,rC6orffiolr<n Lr3rq'cOar
grn6pob 0o96 6rj0s,Ce3q,(} ts3g,rQ0r 3rqrrb aa06,JQxrbrbs,J6 eDJJOAo6C6o(r), 6rtCO l.,rbCq'a$.,9(',
169
r0eoootJ LraLrbc6ar Ug6r(x!C6! bJrarb3oq'r 2015 gq'ob brbcqa$og(, 6oUXCOoL Jr6rn69q 6r0oojagq,
(orUJ36rAo. Ltbg-L 8qt6 2014 $q,olj r63oUOo|Ao ArAoCaCS6CbUq r6AJ6otrdo re6oa6Jq,o o8(.l, 6(.lA
L,:fuq,a$ogrn 3.:q,oLr aqpS6rc9al0otJ SbdrCE"JCq,UJgmgJa a6oA36Cqm3r6o UU6TQRCAJ C6er AJArbBoq,eCb
CJoEmAoJg6o
.t,6eolJr
er l.J!B!q,UOo Aro3q,oo)o JU6UotJ boJboqg6rnbrSS. l-D36or6(.l6olr(.} br3rq,go(9
grn6q,ou Ao36 EJOJ6CbUq,o ac.ob6g'r6oL rbrq'o95ob AobC(,3oo, r(6ots63q, 6r36ocJm6o0o3gt6
mqirqoob8o r6rbrb363Cq,o t6gCaC6o $Cq,J'bC (n(o tJ6r3q,C6rt' rbeC6C6 3rq,ob Ae86re(.lbr'bC. JCiQoCp,
BcqpJOoU DOBq,oor, 3gd
rlr 3096-oo1 6r"JtsJr,C6,CEr b$"Joqx'Erqrt6 JC6drA0o braoo$gCab g!q'ol,
OBo6ooL ATBACECBqDb 89coo, 6{gJ6ClrCbrlr. trrr6 A99b90r geficfo3g6o td,Sr,b S('|JotJ tC6r8qf56l.,, AoLo
l%-oJ6o gvr,e6r 6l6en$36b b.:bgq€Bryo 3rqrtu ddJ-orc6 ts!d,(x'$dr JoCgoOoCfuoL 109CaA,C tf,(,cL.?'?
re6oEb3g" BC(,C6C0o brffitnrqC&"r oA abfr&O, (ffi
l$dif,oSCqxrl, llc6orq13f)-Cao6o6oJg6,o
ar68oor6Cbob bO6JOC6ool, AcIJCOC600(', "lrrCJdd)30q,el 2020' Ar6obrt$6!, 6(,A 2020 Sq,ooeC
lsbgq€Sogo 3Jq,ol, tsur,qr')or a+o,J6 a*srsnD.so {o.yo-tc 6caqlDo 96(,r ogetu.B !{t !ffi6r3or
rA6CqAC,
(ffi t Srf,oACqmb WErArd,r lD&,Hroftd, &,C6l.,lrS-oL AoC6 STJC('TCSCqr, A,TAACbJ gJq'JOob
3gt6l.nlr 30%-oor 0lg8rbudr0bJr(/,iS elJca0ol608oo ECgJlrCbCq' oj6r, 6ro6ot60 U3o(Of)CI,!A
JCboAobOU6o llgC6rf,o.?. ol"303;2014 Sqnl, b<'{xrll! AD 2015 $qrll., qoirJ$UoUl,o 0^5fuc,o,r6,C0pJq,c,
0o3ggfu6ob tsgqtrOxg U"rbC$C'5 re&trIqn l4C6rfrfl Jf,lC$oilqrt 6C!q,o$r6oJ.
36o0369q,r'r3r6o.:, 6oa LrbCq,E$otsm OJq,oU 0J6or3ou &rxrg3b0o gg6)(,eCbr bJArbgoq,QCtJ C6c,t363q,o
3rq,UOoU ArCArUU6Cbob tsCAob3Ca)6o jfu4-ocroro qobol.rdogbCboL ArOr6CAJbC. 316(9! oAoUJ, 6(')A
b)grq,Joa) 3g6l-roU 63q'oq56,> Aoj63q)c0b ljJb3q,6$ogo 3rq'ou 6r6ot)C, oao irCAC 0ojA5q6bL
brbogxCoo $q,ou ArbAJSq,oAJoo l))8r6C{,) 3rq'olJ AoALDbS6Cbol.r b.r6196olt (do{6oor,:po
orEbJ+36(')0C6Oo) L:oqnpXlcA. Sgqgp(} qrtaxJg0ooro Sg6!('(Cbr UEA! qDCoraob Ir!3rq)lCO(' Jgf,lroL
0Sq,oq'C6oU AC(,C6!Q SrSohCUq,() aot tqxrQ60q,c, p,:Ogal8oox, aC(troo[ol, ffioSrooib. re6o6flR(,
AoA.)d,(,r0(!6oo y,6cFC6,o, $6,e$(,(',Cb0(, &('A(16!A 0ie)bq$! t$tgq,aso8(.l 3!q(,t, J('t6otscq8o
lrs6.:t6go 3sq,ob $oq'()U BC6Oo6C0r, d,oljoAol$O AEoEBECq,srArEoi SCgrErAo r6,lrCbo\,C1, o!ftnoxvtgbgq,o
llrffiJcr lr$69(r\y, b.>(blfn. A<n69&gqn ls3oolbo Ai6boq-Jql oCEr IrsbCE AtrAo lgqr\lpL bJAUrbgftrJ
z IMF, (2014): "c€orSiai Requ€.r for a StaDd'By Arraryenen! Pre.s Releare; aDd Stat€mefi for the Exe<lrive Director for Gotgi!",
Counrry Report No. 14250, Au8u3t, 03.23.
, lJrd.d,oBC(sl,
trrcoigJrt0lo6oe,l3fr,tJfu@vtJo(iU \y6!J05os "lr$lcloArqn 2020", m. 20.
ac,fia0fuo, .o63c,r,aryr t,rdrtio,3rqr"r
Derr) t'lbcq{FBo &'CMOrrJ JdnfrlJtC
Jicryr8J6oao. u.'Js,&tCoo, D6b.sBJ&l) Ai.rII S$oodOJ(h A,S.AAqE rir A$ f,rJo0C6(,$oCaol, a.)oUrqdrtrSCoolr
?t tqJl',(rACqsl, 20ls
1フ
0
aoc6 BJOD60&Jq, t rbc(Pa$o€l('l g.)qr,L aid)C,aol., cgdoo'r6(,8ou {(rrJol, ts!(+dqfDoo ('r 6r(,0.)
0gl-r$.>0ot.ro 6c]o63fu ,J6og$o?s.
6gp0lEcgrooo0o:
g!fitalrott beilr5(dtt
q,t ltt6&n9a bdnggrO?, tt1bdrCd) brtqtw g,t8!fr.frtfiC<n
b:ofogtayArxn lt**al3g*rl 6tffirb?xfoq<C$g06b:
o sggoqr36gq,o.> 6.rgexcrbclr(,cb Jt'rr'r6,(r,650oobi Qr (9!00aa3ob Jd.lrnoctjo bro63cl'O"oor'l LcLbcbol'
gutaq'Cbao orieCbot lor6rfrC6Cr5 (D J(r,(')eb0bol, U6beir,Oocq'C0JtJo,i6 ('JJJgkr,C8odr, 6ro,)
o,Jgoq!6 oC6Cl, rooql&Jqr, Sfx'rfi6ob p6b('lf)0o0q'CbijoriS qr lrClrbot anAlrrbUoCbcl,o,r6
elJlgffiC0Uqr) A$roobo<'r, bc&tiC8dr o!$CaJ;
go6t6borr l.ube%tdr:
.
trlgrqfio(', Jo6trtu $q,.{'CboL aCAOaDA 6,>ao$39gq'o 8c $q'(,A69qn 3p6gl'Aoo,o oCqgA08ol,
Aoffio\d*ror0ol, ACagA€C&Jq' oj6gb 03lrr6ifrr, CAC(r,or, e,,6ol,@o, Alo' A(,l*'l''
lr.:tso6ro Ur3r6gqngo Ertqob a$SooD@oL Ao6!d,ot3q,C0oo,.
7. rq6o6bgr qrr rbP6o069br
7. 1. golr3.:q16o
qnb6o\n6s
0oD36obolr $q,o36o J6ar6oao [,JbC(,a$ogo 6ng1X6ob 33U63qpbob tsCt rbca $rlffi('lraaC6tr
lrJ0 XCOo $q,ol, ar66rgqx.lbJ8o goU3rqirto 3d,c'OClr30ob! qu cn36:OoC6ob BCAJXTACbCq' Ao)3J6)
qm3g635gl-r, 6mACq'o0 brAUrq,Corb odq,6r tsCErlrQCU LTJ6MoAL!&, JC6ooQAo 6r6bol6ooCq'9b3q'o
eo6obdoC0C6ol.,r q,J Aron ot60q63o SgqrXlCbol, 6CLrbr6olx{r SobJrqt6
Joq'oooJJ,ots6 brjn6or3Sqotr
golrJrq'J6,., Joqr,ooJot, ffiJ6o/Jq)C&ColJJ Qr Ao$636b, irCaC LrrbCq'A$.)gcl (,r 6rC6crr' &}3qooob
eCgooooobr er l.,qr got Jrq-J6o o6(oop6t'rtfubob Lssr+x16<ntx'r atfuC6CbqtbL 8JELitq36r3U -$9g6ott
^ ob. l$tJ(l€ff€l't :,Je.Oob bi€l,rbJ6r,,
(2015):
"l$bC(AFAo 3sqrrr
Arr'oB.[ CBd0r)sboadr rrreqj'tr 16$60&'"'
171
do6ooreo ao6rOCACboLr at AoAt6o13q'C0C6ob AoJUAC6Oo" (BDD). 2015-2018 $q,C6ob BDD oL
brbo)q,(')o) 3r6or6oou aob0e3oo, b(tuCqtsre,or6o JC6(x (r,t r(,8ob aor36('lAou LO6rOC6orL
gr6ac)rcgbCbL goLr3.>qw3t6o 0qr6o0s6go6ol-r ArU&X(rACbCbr, 616 or$ol.t Ab6oO b0q,b ACU$g('IAU
g3o6o6o3g6o 956eou ale)q)o OCAJoL aCEr6BgECbrUr er aJJ6(',&l(')6(')aoJ36 UoraoqrJ6o)blb. 5LmC,
a('lJfAC6Oo 6r6lD$e36r3u 2015-2018 $q1bol-t.ror8oL tsouJJqtd)o JmqmooJob do6oorere JAoO!6Cbb,
6o05q'o0 Ao'b6se ol-t.>b.>3b "bng1p6oU (oCgoooOob 6o86gq'oL ol-r3on Ooggq,obol.t tsv68q'CbBo
Bgbs6B36gbrl.r, 6(,ACq,oO bCq,l, Agg$grnab fugg6oU CJctbrlaoJgiq Lgsboq"Jt6obrtr". do6oor.rqr 6o06gq,tt,
6(,acq,o0 ra 0o6.>6orgqlboor r6oL ar6bf5qts6cq,o, $.v60r'tqlbCSu 20ll $q,oL o3eob6o J)6q'rac6ool.)
AoC6 eJAOJooCbUq,o ,,go6o0o3gt6o o53ouUtsq,Cbou sCoocr)" bJJrb(nmeC\,o qp('}bStg 6J$Ci6oq,o
6JC6oo boCXCOoU (oCRoOoOob 06J-tror$ or$rgrt6qo6ob 3%-oc6o 9cq36gq,o Qc)6C, 6(')ACq,o0 ijCAC
$r6AoJeAC6L gotr3.rqpt6o (oCgoooool., tQ3r6u 66dgqBrAor6 306.)(')('6c) LrCr6o&lE
(.ll, LmOoJqlJ6-
fla)6c)aoJU6o 6r63oo,vc,C6oL bO6rrOCAml, ,,lrrCr6oBCq,(') 2020-ob" Aobgq,3oo,. lr5g06J({CE(',5' 6cf
2014
$cq,l, q,!r,(BCgq, oC6! tC&q!q&)a6J(r, Qx',3UECEOol, &,c6, q,rq,A06oq'o 396-0160 tQ36"Jqx, ffi! a6
6rC6oo 0rr"J6r$ol, qgggogogolr A Uq,a$ra 3.2% 89tq'6o6! 80J-bo,c6 adrlv)orCbrAo (GISM 1985-oL
AobC(Eoo).
2014 $qr,lj Do"JDOOoL 3rA'rfoor l$UXqfBAr') kIC?OOob AoryD6o bsq<x'r -825 Aq'6
q'!dJ (frdJ-|,
3.0%), boqx'r Lx.igt6.4rx'r lr!Et(x.) -221 aq,6 q,rdr,l, ('aq$c 6J&,t ctqSfD. 6,50 ECObcbr gtj6oooo3
a<,aoar6robrlr, kU0OOotr acD,qDr6ar UrqNx'6 -662.6 Eq'6 c'rfr, (mJ-b 2.3%), tx')qm t roJCdcc(m
lr:q'('cf -a5 aq,6 q,!6o 8cN6o6J. i6(.l0s,6o d3caclo $rd,ao{rd06oq' (ns6t6rar$gr 6s83363bo, 6o6o6rqr3l6
orAobrb0q,Cbrtso lDbC('a$ots(.) bogl36oL LroJC6r0rx'r
l.J5q,qm boq,cr tDao $q'oLrroSotr ECA0o6C6oU
Oc6cgC6oooo, br'rq,o 6orq,o.r6o !.oCBooooo td)aotJ Oc6QC6ooo€D brbor€DlgCb!.
lrsb3q0$ogo boCXCOotJ
6orq'or6o qp3g3ogo1)otl $6Ar a6dCq,,QCAr 2015 $q'ol-r l.,r&rxq66crtrn ArB3CECbq'oUo3obr6, srJA6r CEdx')
6JJq,Cbo ('leC6(')6oo goe6g rdrb rq.o5oq'o jo6q,r 6Jr3q,o $q,C6ott A!ffir3q'ob8o.
ラ′
ＦＩＩＩ
b5b‑8o5‑
6901
2013
2012
●い 0心 9o―
l― m
Ψ暉,(2012‑2015)"
̀.,。
2015
2014
Ir6tA(5l6t}0fn JCOqCool, os(Yryfbr
00̲● 5o―
‐
gtu066 39. brbpAfogo AeJXXOob Lr"nd68.m At Aorynrqo Lt(Kn (0<6. <,tt6o,
' 2015 $q,ob ArEOCECb(,Cbo rL$l3t "2015 Vq.b brbo(€fr,So &rDaf0ob AJbobCA" UsinrEar(ob Jr6o6.,o, SJbl$\tF'Jq'0CAA!6
ar6g16Coq'rbb.
go6s $q,ot-r Abbrgtbe, 2014 $q'ol, eC8ooooob 956(r,U OCkC60ortso do6o(,)r(,6oq,U ltcBS6r6oo
UJq,(xn o)raDa(nbb. gr6drnqr, 2Ol3 SCqrcDrb 0Cev6Cboo lrrctJC6ro.m Ltq'qx! 0CA6o6C&3q,or 339 AE'6
q,r6ocD, 610 6J6.lo6(.lb0b3q,or ACa(',Lrgq,COoU agbq,otb tsgqru6Xboo b)6x3ooo 6J$oq,oL 396(,) Qrq,o
'b6Aob OCAJoo).
Lr(.l3C6r0oo brq'(ooo 06oa36Cq,o3$o $3q,oq,o 0Coor6r 2014 $q,ol, brbCq'A$ogo boUXCOoU
q.oCgooogou AC6aU6 AJ ArCoc)b6ogo ACbtlo(,Cbob arE&rECOq'Cbb Aa,6oU lrb3r(.)6rtso (bqJXCOoU Jr6o6oo,
6rbl-rr'bq36gq,o AC6Or 212 0q,6 q'r6oor rRCArOCbr SICO.,"J6 BCl.,63q,Cb)b). 356dstq,2014 $Cq'L
ts36ol.rr3q16ob ACU6!q,C6)A 8CAqJ6 ArESCECbCq,l-t 116 Aq,6.q,rf,.,o, bxprs}!66r Qr Lr$6oA6otx't
0sEg63bq,oU 101.6% tsCJqgaobr, A13()6 6oQ3l-rrg b.r61joo 6r$oq'tso qoJ3oCbo6(o5 60 6q'6-or6o BrA('lf)8CEr'
ts66o1.$3q,9bol-r &e*v$C6oo BCWUq'CbrA q)reCbocDo 6xqq)o oo)rArar Lrbgq'a$ogo bogagrJob
ACtso0ooot arB3CbCbqnb (fldJ-lr.Drb aoAv6oCbao) tsJCoa)b6o3 631fryq16,:6o. 619 ts36fu0.> b.rCXCOob
qoCgoGooou AJaosSq)rao 6(.l6r$oq'C AC06,C JoAJo6C6Ob, J6Jtso6rbu0i6o rCOoSCbob 63q'oq'3bott
bJr<xn66rn1x'r 6:8g6gbgq,o 554 0q6 q';6oL qx'r6g'bg 5s6ol$irq36,r, bc(xr g)C$ob6c60.r 03l63q,56r3 618
Aq,E q,r6o (aCA0ob 94%) tsCJeAoEr.
つ′
００
6rC6(r,o DoUXCOoL arBACECbq,CEo (2012-201a) gg.
1,482.0
9647
￨
￨
1546
‐
579フ
2013
2014
! lr.)r'no€,rod t${,sn aAo(ni6o Urq,sn
_l
gn)A6A 40.6;C.too 6.r"JXfOoL br"nfirA.r", Ar Aorydoo l.Jq<m @qf. <D6o)
UrbCE Afogc, AoUXCOoL 6L6.r3l-to g96qp366o.r 3q,o6qggbs 6rC6cDo bogxroou A@q,oJ6o lrrq'eol.J
AJESrECbq,obo,SoUJO.
JC6doA, UJ)EiLrJbCeo $q,C6oU 6r6A.t3q,r'rbr0o Aoq'ol6o llrq'qxe 6CAGo6CAoU
OCbeC60oocD brlrororq-qbrqpr pJ 2014 $qrrb 65C6,or, hCD(,Ool, q,CAoOoOtu 2.096-o 0grqr6o6c (GFSM
2001) . lebrffiEc8or, 6r(,a 2015 oqrt l(/'3oU Jd,%erb@Cqr,! 6rC6<'r, kpJ?OOob ao<ns6o IDC\ml,
0sB3g6gbq,ol.t 3q50c76 -545 Aq!6 q'rf,JAq'C.
raJbor6J3C, b)o6OC6CL('IJ 2014 $q,ou 6rC6,o,o boUxcoob 0oryor6o [Dq,q.ooL LrJ6r'r66otro
arS3c6cbq'ou o3goqcoJ i33g6oU do6oor,4n a(nbrocacboLr Qr aoar6cDUq'cbcaoL !.o, do6o<Dr(r,
6o6rn6o3g6o eJ go6.>6b36o o6qnJ\)r'rd,CboL Ar'rJU0C6OC6ob l-tb3sc9rL$3: 3r6os6$ol., 6otpq93oor.
JC6doqo, o,U 2011-2014 $q'gbolt BDD-nor 2014 $q,oL 6rC6(rr) bq3xrool.t dorq,o.r6o l.t.>qrqx'rlr UrJ6o66cnicn
ArE3C6CbCq,o -520 0q,6 q,J6olj q.oo699h 6r6obrtq36s, 2012-2015 $q,Cbob BDD-oL 36o66otoor o6o -684
Eq,6 q,$roU prn69tc q,€QLo6eJ,610 -885 0q'6 q,r6.:6qpx tsg06otiq.os 2014-20u $E!6ob BDD-oU
oob3p3oor, b(,q,c) q.octsoooooL SrCooblto3ar acu6cq,cbra -579.7 ag6 q,nio ts3rq6o6r.646oo
bo,JXCOol, 0<rrq,clr6o lrlq'q'ob &6(r,6r{t3 qr,6rAo3d.,s A'! &C#oL g3a6<laoJot brf,C &rJCDob aoArf,o,
l46lr$q3t6obob &o8rq,oLfobC6oor, 8ot$E0$oSoqr,! UU6rAmSr 0r6lhoqxeCl, CgCS6ol,
l$S9Jqqtqnt6o ErrllJJqp6o aq6f,t4pxrSolrs AD to??fC$rf,
bJ.)ffi4('C5(x'r (mh$6
6o0t$tq36gq'o SobJrq-J6o qr,8oooool, Bvr)aqEbAo 0C6$)8?5C6ol,9fu6"J%Cq,garEJtC.
?6
SsJlr,o "d.ifa.,o,r(n A('l6$rArAd$ s!) tuarrqJqg38.Jt Aoflo0fuo" (BDD)
174
2013‐ 2016
2012 2015
2011‑2014
‐
5200
20142017
¨
fTI
2014 $q'oU,3t6o66oto BDD-gbob Oobgqr3ool (0q,E q,r6o)
‐
8847
. Aoi(ra6o lrJ(Nn (6rrfEn)
<n)66ar 41. /Jbcg.afogo ar 6uN6ao
@(6' e'rtto)'
aaqdqo b(pob Jt6oA6obC6o lJb)arlryr BDD oL aobC<0oa
^oJXrOoL
6rC6(r)o AoUXCOotJ eCgo0oocDr6 AoAr6o,CbDBo, 5.r61-r.r33or63boo l.Jlgfl6r(PQCb(.t5, AogXCOoU
eoBooooob ArrEbr6oESboL LJCOoBoJT. JC6dotQ, oao tga<'E, acr$!6oqr, 6!Cd,o,(, 6o-J0(,Oob C.oCtsooooob
6rBgC6CbCqr, (2.0q6), (ffiCqr,0 &i5$d)c€C&C(r) oU('} lrrC6olk6ou" b53rqto,al go5(r,t, t rXJ6c}
Eo6rbucboL bo\)ouoo3ol-r (GFSM) 2001 $e'olr lroD6(9ld,Oo0ob aobc(8oor, !J8rg(9wq'cblt ,,x1o6o6o35t6o
ors3olry6q56oU rCooor" Al6bstesfrCq, qrraoob, ts(,6rnl<,,.) 1.,!ffiolrJtvx'i., ogooo5quto 3C6-8gCf,Atc
$J6fioe6g6oq'o GFSM 1985 $qr)l, bODEQr6rO00ol, Egtrsbsaoltg 6$t6r(ffiC6Uq'o 2014 $q'c,I, 6!C6or)
bogxSgob eCBoOoOob arA3gECDCqb 3.2%-b Aprqr'6961 qs c$60g0b 3r6(rffi(,C0qx,bod, c$qA06oq'
cqCgooooob tqgf)"Jq, ffirAsb. JAl8qlf,('r0q,r(9,
,y')(UlUoU aoh<npot' D€XCOot'
eCtsooooo 6r6lrrte3f,Oq,or 6ctAs,6,O DoUXCOob A('rq,or6o l$ql(xt, 6ot 0CACDAo0 E(I9X,OoU Jr6o6o
qr6b.> qgr sgu$raobrq, txloxroot Jf,t CDloq'o 6orqbr6o ljtq'qm A$er.d8q$5 tio06,o'i8e)(r'ou(l}
tr3rqgy.r gct6(rf) L5xr6ct Er6iflrC8ot lro$olrooJol, 2001 $q'()u tr$.$qvrroCb$g (GrSM 2001)
q.o.rgr6qr6oboor.
o906.r, sj35 t$gUf,r(!'gC&.,! ol, tslCoo, 6('|A ,$F,6('I0oJ36o or€f)UCEq€8olj JCooo,"
6s6l$\BdrCqr, 39Gc,r6o tQ3r6ro S!6,4(,)!4gSCFb GrSM 1985 $qrfr bODEq'!d,00Dol, 8CU:DoAob{g
g^r.:fu.>reroagbUq' alBBCECscq,lr' reb6o0653or' 6('la Ja ao 6cr)3q'36oor 6rogrq'ob$o63bpq' oj6r
bsbSq'0$ogcr rU(ooOoL ll>Abrb36d-r 0o36 bogp$oU fu16ryq'3boU 63brbgb dobl-t363br6o?? aroCAoq'o
6 (,aC6er0or ar bo3xcoolj Adr6Cq'CH.J $q,o36 $6rr6oailo $rdraoq.oAC6oq' oj6.> o6o9
3q,sLogo3r6ooor bDrbAr6otsCbgq,o 6oUXCOoL ACBoOoOob 6,rBg63fuq'o,610 QrQCbo@rQ 36Qr
ACgJbeCl.J. (ob. eoJA6raJ 42).
, lllqq'oiotso rcqr\)ol, bral$br9oL &atbcScbr 2013 Sqrl, t Jbc(€$qo o.ryxjooLi a3brUerboL $qnu6o 5E65rn0ob 0cL,)brb
115
6rC6oo bc,.JXCOott eCtsrco$o (%-rA AA8-L<r,oE)
SO%
40%
30%
20%
10%
00%
2013
■ GFSM 1986
2014
● GFSM 2∞ 1
qnt66J0tL 42. tuC4on bofrAOoL ACgoAoOotJ AqCiCAgPot <xr6rAo| GFSM 1986 obr gtt GISM 2Nl'ob
AobCqEool
JIC3C UrU36r(x$br'rr, dxrA LrbCqf$(Br'r Oo$156ob A3br19qf0oL ECUJbCb 0o1536r'16111, r66s6o0do '$
trrxr6c. Bo6r6UCboU UOrOobOoJ5Eo 16 blgCbr bqCDOOol., (,Cgooooot pog36366o63bu 3o3q56 qs
t O6UCOC6,.JE, JoAJo6C6OC0rA. 6xr0ct6o 2014 $qr)u boUx,Oob 3r6o6&irdo'bC brbCga$ogo rg<-oo$oU
bralJsb36otJ erUJO6J0o sqo6offi.>, bogal)ob UOd)3COCF!Jq'" Qogooooo sttbcalr 0orr3dro6olt
eoUJ6c0oUE o tsobJDq-J6o 3oq'o$oJol, aoar6€o1lq'cbru 3o6o0o3316o
sCgoSarbob ooJq'oU rbc
J3ooarou6o goLJJqIc6o lrlboe,o$trrd,cbdr 3ggl6ou 6^r0orrn3b3oor Qr ao3cDoocbl, bogaoool.,
Ur6gargooo LJq,er'rb Brn6Ao6C6$o Aor36xlAoL c.ooUJ6COoUq,o Joq'oOoJoU $3q'oq'9ca 36qr
spo6o66oLr, 6o0 6o;q-g6o Cgdo0bos, Jcxiodoo6CbUq'o b.:q'.:6b 6r6m3.r33otvnt$oAol, Vr6a(.))!96CEb
l.rr83rq,o3r(9or6o tsol.iJrq-J6o a()6oAJ6CmAot ACgJrCbot, CF)ot- C6,o, ffioA36Cq'sr3Jb o6qloJJ$r'r6b
b)b3q,a$og(.| ruq,oootJ brabrbc6ob 8cgrbca.d,, .r36oq1b3qnr 6or4t6r'rbotr 6obL36x6r 33o0.r3q.o3l.r
go\Jq"J6o J6og3bg6ob ts3lDb3b ly+r!|q g(')goq, r66r6oa0c0rb, 6x.r03q,q l6o5ot63 Jrdq,!Ac6ol.i, olrc
Urtcrbr(,oc0lb brdgrq'gbsU OoUgg0l-r 6.r6.rbor66ocq'o1l rq6ots6ggo J6oocLcboL cgcdoor6o
a{r6oo(')6o6ao. acLr6,folt<p, dot.>633$<n6(rq'or' &r.J636oL agtr6Sq'cbou $q'o'3tio r66r6otso rl.rJb!3qocb o0
do6ocDre o6eoJroald,C0u, 6alae'C0o0 l-r.>0grq,9b.>L odq13r fugsl4-ogLr bJt6&6oabCbo JC6ooKntr
tlo6oow,o gobJrq'U6o J6a{]CljCOo. ob(ooJroo6Coob 3C6fugotr.:L 3oi:r6ts3$o6oq,or AJd,35q'o1j$oECbUq'
oC6CU l.rrC6orrSo6oLo
Ur3rq/JO(n g(''6(r,b IrJXr6(.) go6r6uCaob bODOobOoJoL bOJEAr6OJ6oU aobC(,3oo,
(GFS 2O0l) 6$o035q.oo6Cb3q'o
J q,o$oJSrio go\rq,3t6o 0$3C6Cbq,C6o (Ob6oq,o 4A.1. Fiscal Indicators
Available fiom rhe GIS Framevrork.IMF Govemhert Finance Slatistics Manual2014, Pre-Publication Draft).
?3
$Urdxa: UrCr6oBC(mtr
ts(656lloJ 1.6.,6.,1rJ6o1, otsooc<"5to 3Co agJ6Ab.
1フ 6
7.2. sq,t6o6b3;-s6ptlo06Ar br0cr"gqggoct otrt5.$o\ogb0o
brjrt6opqx{r l.rrFrrx'r gobr5haob AJ6oAob (PFM) d,Cts(,ffiou 96,o,-Cf,o 36)oo'6,ooool.i Sst66ctqr65l.t
l-rsb3q'd$ogo bbl6g6oU 0116o3olr, ryt6ogb3ot$ Qr !6&6o8acbolj 3So)boor u6t563q'o 0qr6o0.r69bob
AJ!0X('lbCbCAs. rq6ots60q'o AoA.v6o,"Jq,9bo(r, ttg36rqry5bor, UrX!6(, LdOd6oU bUQrq'O6Cq)o
re6ocb3ob 6otso6tu, 6(''AC(r,0 q,ro$g('l 2009 Sq'o(D6 (,r aot6J(.o ourbr3L bJxnrm bCCOa)d,0o
bflelq,OfrJgo red)oobgotr lr46orSo6otr<'r LOrEArGOCoot ([PSAS) bFPJq,JQ QrbC6ASrl.J 2020
$q,oLr;or3olr. JC6do(o, erao60oq'os Lrtl3qro
qe!6o6b3ou fuoxnqotS 5sa.orb3p) (lr 6r,)0(.160 UrX')6('l
9$93696o1-r e(.lEC'bC, rbCaC a(,l('C'r6J(, brbCq€$c}R(, AAs6onoqmbob
IPSAS-olj 391.t$,r6ourq9, t64
Jo6boq,ocgo6cb3q,o(64r6oro) go6s6lry6o r%r6oa8c6ob Aoftsqocbr
l,CrJ('I6tC
Uqb6g63Cq,U(,b tJrxr6o lrCdomtro ldrCafq,o Bo656b36o Qr
r6rBobJ5ug6o JCO%Cbobr (or
bJxr6(l) b$$a6ao
3rq,Qcb3q'cbcbob a3brb36 ur,icq'o l-ryr6ronL $sr66<'4.o696.sb. 6!rpJ re6.€fuq,olrr,
bSqrq,odr.Jq'o JQ6oobolJ t rc6o,Jts(nctob('r boJ6ay6o06ob !9r6c6a3r q,J ool.io 6obcQ3oq, go6r6lryt6o
rbaJ6o6bCbotr aoa'bJqoCb! 3tsdx, 6rA33o63rq'CL bagol-r &3g6ob 3o6r6U36 AQbc)Ar6C(.)bJJ
Q! 'b6(.oot)
6c)b(i)6o l))$(,6r(x,lcb(tr, Jjm0 Lb3r <-o$q1gr6gt 30gq'o abJdDcbou (o63clroo6c0ob, ao6a6cbou) $o6rBc
D6ar6o83rq,aCb3q'C6ob b56olrt t .
t$Xr6('l UCCOcfiott b3Qrq)O6t3qo .>qrio6b3ob rrrXgeriaoU 6r6bor6gogq'3bolr 6ot6oor' 2009 $0q'tr
rCOo3oAC6o
9o6$lor l.110o6o66r'10 tsgoagE.:3s b$ojAgqm 650s, 6xn33qr6o6 6J6lrrbo60o0e000go
brxt6(, udo(t)68o
QJuc}goq,or 6 co$"a. rr{grnffiob Jn63gq,o o16o 3$rJo oor3rq,oLr$o6c6Qr
b3Qrq,o63q,o Jqtoob3ou Lrc6o,r0(.l6ob(.l t or6(or6ocbol, cr6oc(, c6r'bc oJ66A6!tr.> qr 6t636o66gbotr
Bror6cbir, i6r',ac(,o,r ao$r6u $vtr<nlQao6ar Lrbcqf$oBrn botrx3JoL q-orgobr6Lcbrt3 0gogo abJ6x!3o
ar$cbCb3q,CbCbob 60erq'O6Cbouro,3ou &JRrqOd"Jq. sqf,oob3ot
l-rsS6orrBo6oln UOJEAt6OCbott
(IPSAS) do6oorq,o J6o6gofubol.r 6J06obr q)r rL56g, aocgogogolt3bUq'o b)Jlbc) aSomqoL Egl.r$>aotr
03orqroqrr6ooLr I.,$J3q'Ca!. 2014 SC('lj AJbd,Cqpr r6CBor6aotr ACLTAC COrJo' 6oaCq'o0
oor3:q'oLr$o69bqpr l.rrbCe€$c)ge 6o"Jx,Oob q.osgo6!6lrC0rbC 03r)3o (,6AJEobsOoCboL b$oqx'OC
0oqoogo0o6Cbuq'o
3o6Lroqroq.oo696ugo 9o6$1136o r66,>{5o6ACbob O(',At{gCbrb
l,JJrtro o0onqno 201 5
q.os6ogb3ob agooqrtg
S(,c,arb Jo 6cg(')6ar )brq' grtsao 6rqgrqntr, 6J0 aUqr)lrM(')bt aCbeU(,.Jq,
rlJo3Sad-r SCtlrbCa J6LCbCgo brxJd)o
6s<9J-r3q,sb. x.'6o66Uq' CO$t', U6AJ ao\61-r dor6oorrqn
UcCO(,6ob bgerq'O6gqro sq,6o6b3oL lr.:3lig)r6cl6oL('l bor6!9.)6oc6ol., !.oJEc6aoJ
17フ
6(.lq,a) SqrCboo UrbogxJocl c!6aJ6ottoC06o Bo6JbLJUino rq,6o0b3)-r66r6oBA06ob J3o,boo)
'bg0rnsq6o66gq,o bJ3ex(,bcLcboL ao3bc(or3xp, $q,rg Eco6oB6cbr 56ljc6ocrr) brttoJ(,)ol.i b,>633bgbo.
JC6d(.le, U0COCb tsCoob30aCbAo abud4Xu3o qpr$gLt3bgq,Coob Eo6r6l.i36o D6Ar6oEACbr UOUCr6rq) Ar
LrAr6o,q,oJEN) 16 rl.r;bql.r aro, Bo6r6lru6o 0q-o6o0J6Cobcb. rp6oqn $3b Jq6oObSs-JEbrdnAbCboL
J6c{]Ctrtu ar6C6!q,o60aCq,o 6m6aCbou el(6egCaCbL, f,co ol3ol, 8bOc6 &a.o.:3o&36(qqr)lj trUgt-tr56D$9
0ogcrrrorC6l.,. ar r<,ooJ(p:
.
LrCtdaqC(ab br6caoLr Qr b3638<6qo 6cbtuc6ob WB1L brao6obdn (osCacaQ0br6cbrao
s6Llbgqr t,5$gg$Uc6(.) (orSCUCbUq'CbJ ,Ar6CAobQJoSooo t0qorabCQgC(,c)bob QCJT6OTOCbOLJ"
er bUoJ "br6,Ja(.)L 9r6o363q, 1u636(y'rlr' 16 rCaL qoJrd{3qClCq'o dc,6ooJ()o rCo$Cbottr (.J
6rg3r6o;qp6o A!6r6CboU o63C6or6otr6or qr> ACbb5aoUrQ, 3C6 bC6bQCbr 6$ACEC6oU Aoqoos
)e6ots6Uq'o ITOFPJCO0(()UEo C6,q,COq'Cbot brq'r6utC J!6o0b5q'o dotioo:sqro JCOo3C6ol.Jr Qr
ArOC6orq-J6o 0r6r6g6ob bb63q'ou! Ar J6Lt0bo6oL ACt rbC6; rbCoC' LtroJ "C6ct363q'o tJrOgCo
LriACbOoL" 9o616l.rg16 .:66r6ots6brtso v6 r6oL 6ro,3rq,olr$o6CbUq'o o63o6os6o9sr6oob 39q996x-o
6u0o3q,X6oq,o l.,b3)obCbo, 09br6.:6olrsp do{6ol,)r(n rCOrBCooUt (,r ArOC6orqFJ6o
6rbCaou
agbq,o r6JJ$(16re ,>r6otr $.r66r'rp636oq,o brE'Jblroo. olF,AJ tC8a)l(!6o8fuq'ol''r, !61'C0o<'r)
byrgC$C0oo, bJrowq6br U$oCEd,(,t to8ot Cttrlrgo('grA 0fescCoUq,o do6o(/,!(r,
rq6oghr. J0tuoe:
L1rCr6oA0qnb go6a0ojobJ gtr Agrb4rqn Srqo@)fuboL Lt0o6o\)6aLt on6b6obol'
g3r6oq,ooD, UL.n "Ci(x"360qr) LrOgCm bJrAC6OoL" 2012 $Cq't Ur6tCbq'obrtso aXgrCOJ
Lrb0q,a$og(')b bJJuol63br3o firSbgq'o 961,151 33.6. 6o$oLr grt6ooao Qr arLbc ar6q'rbcb3q'o
11 C6cDCCq,o ACb('lbJ-6)ACB('lbr. &Ar0COJq'o 0o$r qrr 4 C6oCJq," AC6(.)b.)-6rb0b('l0r 2014
$q,oL 3l qgg966r6oU 0p6o6s63r'rboor ltr66o<,lb brq'r6U$C 16 uiol.r rgr6oq'o;
- l.i.roJ ,,5s6g6olr C6o36gq'o brJAC6Oob" 6sq'rbL$3 2015 $q,ol, I cl1636cll, AQAr'rAr6Ccn6oo)
o6oobCbr Ud6r3o jgrfubr @3Eoas-6r656rnfu6o) qoq&3qtb.,or 7,166 ro$,o q'r6o qrs
6rJo6lJrAra6o 6r C6(')bCAo. rq6o06gq, C(')ECbJJo,rE Qur3Eo6CSoo UrJ0C6Oo 56 gq'(')bu
()6gc)6A10.,rlj er rbCoC, 16 56,oL q,J$Ub0Cbgq,o a>Utl l$33ortfu6ob Ugq1br;
D
0Cfn(n N05/81{3 (ADAoS6r0oL o,J'.qo r2loU20r2) .
178
Ltbot ,b,tjbrtorygg,ob OJ6o'btuL $6q5gpo ,>eao6obo6rAoob" AoC6 288 roJro q,!6ou
qo636gq'Cbob
"CO"Af$C
s6 sdrott 4.or6ogB3q'o 2014 $q,ol, $q,ou5o O3Cool, or6br 28 roJbo
q,t6ob oq,C6obocD. ACLJ6JAoLJq', J6 A(9ber A)or) bJ6Xr0Je Jeor6Cbu
A;6brb<,CAobr <,.t q,Oo(Boqor brao6ol\)6ol 2014 Sq,olr Jo6b(.lq,oq,o6Cbuq,o go6r6up6o
.:6616o3636oL ljr06m6v6(, agbq,8o rLr:bgq'o
"r6(,)6oobCbUq'o do6ooD('o sCoogCbob" EJtsoo,
aCaoo6CbUq'or 486 r€r)rLo q,r6cror. .rbg3g, Urao6oLO6oL go6,)Eug6o r60r6o6A06ob (or6r6crffo
(9o661 2) bb3rqDl$3r bt6XCboU aj$oorq'3t6o brt61ob" 6r$oq,0o r6rL$o6)C.orr Jrrb0q)o
brq6ogtSo 9$9o11966o (6t6g63oor.> 3$gobo) .)l$b3q,o a('lErGCACbo, i6ob ACeCaperO BrCOc$6oOo
br6xo 2,195 rorbo q)r6oq, r6ol.t agagotfubgq,o (sql-rr6ots6r3or, 6od Lrb3q,a$ogo .rgqn6oU
l.tuaUrbgdrob AoC6 rq6oA63q'o g$JoL oaCqjr)gooo{iCbob ACAabclA, [,rao6ouool., 6oCi6
a)tryLocb:)q' oCbr tsod)ac N1, grntv)a.> N2);
lrtbxlq,tebdApCSolb ar &qnarodrb lJrao6ow6ob ltUl3q,splf3q5aoU acJr6OJaC6Oao 2010
gq,ob ACA(,boA ofuC6or6o15r0oJ )6 EJOr6,CAUq'r, t6ob gr0og ACit ebo6(oCbr 6rq,J6LbC
re6o0btq,o C(.l6c6ob 6orqlo6,!a r6uCbobou brJoobo. &6ei raour, LJLxrq,JQUi6Cq,cboL
ACJJ6OTAC6OU 201a gqrlU 3I
qr g06trrol-t 6qg6o6r6$.rboor 36ogb6.t l-ttr34grbb3r q.orLsbgq'56ob 332
C6oCCq,o 6gq,o3.:6o 6Jd,8C6o q()60b0q,Cbob do6oo!(,o rCO%o er 190 g6o4gq,o Ub3rq.osLbs
erbJbCq,Cbolj 0J6Cr6J-(or6<rar6o q(}60fuq'36ob 6.:tfu43. .rq6c663q,o 60q'(.l3r6o 6r6tsC6o
qo6gbgq,gboU 0jo6g do6ooreo rCOogCBo Ul+,Cq,rA rd, .t6ob rq6ocbuq'o brq,r6tJoL br06('Ibr6o
aUbq'Ao.
LlroJ "tprtut6oa grJ6o6ob (Ot6JgoJo66oLt) dLtbg6Jg,a,>, etbJ/i.Jq,C,g(a) er1?obt It
erbAr6Jbol gl.rfu,' go6J6t U6 )6br6oA6C0JAo J6, r.&t, Jed,qlt13q,o 0oL l$66gbq,obr8o
r6tr0o3q,o 19.9 ScCOr6o r6ruJb(')tsq'o-bJac!66c('l aJ6oa6Uqrbob ao$ou 6JJ3co,o. rtJcac, B(96qoo
16 Bq'obtJ o6go6arGorL Ao[, l.,i66Cbq'obrao r6LCbUq'o ggCq'r BC6(,br-ErACboboL obgor6ogq'o
eo6CbUq'C6oU ACbrbCb, 6ob Aracr3 AJo,o Jq,6r,ObBJ \,Cbr br$C3q,o 6C0<'r6$ott br6xou
eo60b0q,C6oo. Jc6dr,rq,, grr6qnl., bJ6006q'r'rbrtso 2010 $q,oq.os6 r6liCbgq,o tsC6rbJ-Ert0br.)br
(ltqr;6 6.:6or>3L963q,o.> Ulrr.3 "6ot<nb oxrbao dJqrJ(lxrbotr dbtr396Jq,oD ac}Abrb1]6Jbol.r
orr363bgn6o") brq,r6b3o $.:60oq6g5oq,os 6boq'oqr 2012 $Cq,L BrOJ6CbCq' Lr6CA(,60cr
UrAUAr(',Cb'bC bsSCA(lo brdxol, (.leCS(')6.lg, (300 roJbo q,r6o); 201I $q,oq.o.r6 gobqoob
l.$6a0bq,(')brBo r6l.iCb3q'o tsC6atbr-6rbCb(')bJ (i-rl.roJ ,,oBoq'ol.rol.r 6r3aors 36o'bol.rgq,o qqol-r
179
oc5o6o") brq,JbLsc )9316.(,()r atxnqx"a 2013 Scq'U B\>6caJq, ljr6carl6oo t))aU6r(')cb'bc
ar$Oflq'o br6xoL (.l(pC6(.)ooo, (10 ro,Jro q,r6o);
l.tboJ "t<DAor6oo, S;JhoEolr (Ot6CWJo6AoU AbbSCfrJ<a>,;, erb&6t(C0gqar; gslyoltt pt
<trbA6C6oL gr,6(Dr" brqi6L$C oltoGbCbi d036ol, BCtRUeCq'o A0brdq,Cbq,('lbolJ ACC)6C 3o6oJ
3.r6boo6.rgob ts36<nbr-6rACbobJ brC6qx.r tsvionor 4,804 6.0 @bJq,JEb{'} eo6,Cb3q,C6oor 502 rorJro
q,r6o) q! 32,725 $.4. oqogEoboLr 0o$olr 6r6Coo. g(,6(r,b bCq'ade3s6Cq,oboL &erSU3COoq,C6oo,
2014 $cq,U arbb(.6oocqlsT; 2,759 6.0. g.:6onU rSrn6oocboc,c&3q'o ac6m6!-6r0c&{olJ (Lrarq'rblfi
Ro6C0Uq,C6oo) 42 ro,$ro q'r6o) Bra(')$C6r Qt ACA(.lEOrJo, o,UA0r Lrxr6('l 6331j$166o n6
AoAbqos6r re6ots60q,o mq,oqlboL d3q56qp 9.>6or (,s'bULOCbr qgJ tsarEQoL br6aC0q'obr8o
gojl.tortqp3br 16 J6LgbCq'o 0C6obJ-6DbC6obu
bLoJ ,,tebAob6oa StJtffiob (O6CgoJodgou AbbgtiJqd , <,rbr6t<'CB9q,ar QrOSobr <tr
erbar6J6ob go6eaJ' 2014 $q'ob qq,olroo artubool, 3r66q,cbao BgoUgoqr.r bq6sqoL t6roo68o
LrogSq, l-ujobotso u6ljgbgq,o 6X6rnbr-6r6g6obr er ArUtC q,JAJA6CbUQo !6Jbrbotsq,o-lrs633t66Xo
AoSoL 6sJ33oo eo6CAUq'Cb.,o, ,14,500 q'56o, 6o03q,o0 re6o6b3r6o rtJJbgq'or dot6oorrqn
rCOo3C6ob, 33t6doqr 3o ,,635obr-6s63bo6ol-r" AUbq,Ao. a.,'JXCOoLr q-orgo6r6l-rgbrbS 6gogo
(96brbotJoocbob 63eJq'OitJq'o Je6o0b3ot aCLrbcb obljod).,JCooou tsCtrb)aour(,, oa
61aob3Cas3o, 6oq9glr,50 6o$1 63d36oq'or 836obrl.rorr6, Ub3r 6racbclbc6orr6 (or JUq'O$o6c63q'
JCOo3lbcDJb C6qDe, rE6oa6".:c,o rCOrBc6o UEar Bcgruaclj q,J rE()6o0b1'tb oJq'-orq'Jc. 3C6(,Br
cJtJJqtroroor8o 393oqgr 2015 $3q:b. rqr,for6oo 3r3r6obob (O6cBoJo66oU) aLbSc6Jq'or'
ertr6J('c03q,o) prgjoLrs q.or q,Jbas6CaoL lrsb3q,aftrgo go6qntr 6o3t6 201a SCq'L Je6o0EJq'
3C6c,)br 6r0Cbo0J'bC r6Jlr$(')6rQ)J (,s6o0b3q,o 03CoJ, 3o6DoQr6 CCbJqICtOs0oJEo
63U3q'$qp
dor6oorq, rC6o3L $Co,) )(6 C6,o0bCbJ. UIJ.A "lriJ$5Jts('l l.,JACQo0o6Fl QJbAr6CboU OC5O6,b" 2014
$gq,b 64rsg3.r 636r'r0,t-6r0c6obcbo UJC6g)('l gr6ooo - 6,392 6 0 Qr arub0 (orar66cbugo ao$ou
6$3Coo lrJCdsx.r Br(tur,o - 9,la 3g|6ct6o. rU(!xroo)6€q,o JoA$6(r)b 6o36 .>q6o663q'o jobXbr
Sctsrb0bgq,o oU(,l - 2,116 rcDrL q,vtrqo. 0c6o6ob 0oC6 16 ao0b(or6r ac6obr-brbCbobsl.rr p.> ao$oL
6J$Corl, eo6CbUq'CACboU 6raox36!. Agq,g6r(o, re,r6o6bUq, oCEr C6or)56rQ, t6o6r'rt66 635obr
6ra06(,6r;
A!ffiob, Xrffi6olJ<,oaobr <,, lrn?.ri<Ufo <DOSob b,>0o6ol*3rit'tl j<,t6\oq'opol69bgq, gobr6lry6
r6bD6oa&rbrBo I25 JoJro q!r6ol, eo6CbUq,CAoU 4 r36o0o6oq,o, .}6010r(,rr r(6o0b0q,o.
)e6oEEUq,o rgo(')A('l&,q'Cbo brao6ol.,O6ob $v6roar ACoLgo(or er AJ(prbOJ lrLoJ "ljJlr$t1:go
l-rs0Xqn6o6o erbAJ6CAot 0C6O6b', o"JAOJ rJr6\)otr go6r6t U6 JS0ri6oAACbr6o 6.>p:636oLt
oJC6rGor rQ6oGblq,o J6 J6oLi
.
bbCt6o\cg'ol 0o6,>g,>6 tt'4pgat b,:do6obQ6ob 0o0r5or3olr brts3d3Cq"bC, qtAs6 LJAbr6DUqroU
b:bSq,oboLr trstrsast+roryr'r SCLJCi+,Onbob C6,(')36fq'o 0ogr6oU 0qt6 2014 $q'ou $6oqfo
A.)elgJrCUCq'ro oCbr lJ)Ao6ouo6rir brq's6bt3 6ogbgq,o 'bo6qt+rom i6rbr0boS6CbCq'o
3C6(')br'
Sccgcarcg, C o'$oqmlr6o' 3rp-g6s35q'sU ara95o6bc l'l'/2 tso ac.cbr6c €c6(!)br SctsrLcbcq' oCbr
13,397 rcDrL q')6resr. AoObCQsSJ(, lAoLr, lr;0o6ol.r$r6crU 2014 Sq'oU 6rq'JEbAo, rQ6o863qo rCO$o
ArCQJtsrLCbUq,o qolrrCb3q'Cboo, D6 oCbJ rUJbCqn,
6ob AJAoO tso6r6L36 r6br6oA&lbr8o 3C6(,Ar-
6r5gbo69boLrs'?lJJbrq,Jfl)('l Agbq'o Sr6A(,QACboq,or 8,114 ro,J.,o q))6oo 6$q'Cbo mQC6o6oo;
.
2Ol4 Sq,ob 3l q9CJ98b6oL 0qg5oart63oboor' Ao6rAt6 b4pXou brAoqoboaolro9ol L)6ACbq'o6olJ
ggq,Xboor AJc.o)0CAUq,o r6JrJroEqxr-brACU66Co (o!6o0BCq'CAoL LrAo 0o$ol) 6r333o:oqgs6'
XraU6o eo6CbUq,Cbcjo) 54'414 J€Dlbo q')6o, Cir']o.m aJo.ubo l'rCfro{"qq !6 J6ot'
lrr8o6ob66oU 65q,rbl.,c5C (eod,CBgq'COocD 8'294 ro,rbo q'r6o), b<'lq'r'l Qrbr6tsC6o rn6oL
JbJbgq'o
3g6orb333.:tso (qo6Cb0gCaoo 37,487 roJro Qr 8,351 roJl.,o q'uio) rurbgq'or Ab(')q'al(g
()ro(')rBoeCbC(,o CdlrJC6Oob AoC6, Je6oA6Cq'o jcrfubob S3grt{oob brg>U36ro' BCIjsoJAoUrcp 752
er 492 q,J6olJ (')QC6(naoor;
.
2014 $EoL 6J6a53q,rOJEo, bbrs -atbfu3qTa0q'o,t Jt61'gcl.to"J(n 6r63o@r636ob aC6o6ao"
cDr6ra66(.lo(,Cbob Qr6rAJOCbob AJoCas b(9C6o(or E6oAolr r6J$q)U6CboL: 63bq'oU 6rg3q'rcp
t$jr.t60q,o er AoAbJbU6Cbob 03bq"<Sr6, 6<'raald,O AODOAJd'CAC ar.rAUAr3J@r r65'bqJg63br' rA
JC6ome.oAo, o)Er d6xDAq,CAbC XTAUd,JA brOJAUq' oCEJ 80,984 q'rdrrb oq65o6ol.t (oD6JaJOo'
6cr6rl66 ts$r$6,r{630C aoaUol3Cor J6)cbQrU6COr.
D6,C'r tC6r'llqffi6.Jqdli, v(,ttCboon bilroroxf, bqCeCbo 3q'o6('C06
y,c(x)oal6,'Jq'o (Darq'ot6cbcDot.t Jef,oow, mo)bo(,,to' Jc6'dcR, 6r'6 Scmacac06o' l$0o6d'Jrx'N'
pgOo1)otvpg/
QC0ooctrt0R/36CAo0sxt€q,o A!3!(xn6CEC0olJ Ar'(n 6r$oqr,
Jb sc6 bc6'bQcD! rE
S$aor(,oc6b br6artqJq, aDSrqx)r6cscDb, d,,"acq'o'') oQc6ooEooof'cbt
66eo brq,$b{to
e!5f€6CEJ, !6
CSCA('C6Dr,CD5. 6DA('CErA'!O bA,)6,oA U$CCbC6"l'
onct6 !d' Onr'(QC6!
{
AJb$6r NmU922r 4, t.,0tr36oqn 201a SqnL I I !.]lrnqri, N500r6u8l $Crhq)@;
ld ' rbCaC 3so rm Arry$lQ:
m jCLJC6Ooi5ol,
3r
e r6Ddx,a, N2l 10:
181
&.roUcafuDoW3sq,(EDUq,CDCM.,
o630Eoidr)$Jcoc,
3C6 bCf,b('C6t le6ffi,Cq,o OoJd,
p.:3sgosfu6g6oL tu6<'{9ttu. arpq'oorrqr:
.
lrtlx6or.Jc<mb oJgno6cbJ<n OC6qro6ocercD6
bta)rg,boqabag, Jo6or'
br,brbgCOoLr Ar e,Oa<Toglorr br&fiobdrolr b3qrq,O60qr) rg6o0b3ol.,r (QJ J6&l6oAbCBoU
0o6rg389bol.r UOUUvrxqOob U$63fuC(,S(.ttsou 0o'b6oor 2014 $Cq,b lJ)Ao6obo6(,6o J6 r6ou
BrOr6CbUq,o 6oo,bo36C6our qrr 3sq'q6bgqXbX6ob o63C5OJ6o95rOor. iJCaC, UJAo6obO6ob 2014
gq,ol,r 6196o: go6rbUUi6 r%t6oa00b5Bo 16 D6ob se6o0bfq,o e,J 0Ct rbrAotrQ, 0306ott963q,o
cDr6b.,or )6oL $vtroAbC6.,q'o AC6oOo!6"Jq,o qgr3rqnrfubolj t))brq'$l.tcn J63u6oaou UJ$gollo
6J0oo 3,156 q,t6oo eJ ljJb('lq)ala} 6)ao)o 4,657 JCDiJo q,J6osr;
.
btCtr6oyA<,ab lttbyXq";qbtfuq,XAolu 9.; J6ttb4ml Lra16obo6ob 0.>q'$b14 2014 $q'ob 3l
ACaCAA6oL Aea.}tu69o6oor 6o6bggo p3booct63q'o QJ3Jq)orECbr 8DrQbCEb
12,023 ro)rL q'J6U'
Uroer6r0 95% a('reou bltrMqreb6UqIbob aC$60DAC5O'bC. rCCAr6, 47% (5,315 rorl,jo q'rt6o)
SJ6ao8o6oq'or 2002-2010 $q)Cbtso l.rb3q.osl.rb3.r adfFrpgbq'ol.i 0oar6cD. QCJr6OracEOoL aocfl
qoCbo6o6 o6ar6ot,:0o36<r,r6 56 Artscrd,aC03qlr 36crnCffiCql)EMCboll rj636o3! qpr 16
bror6cbuqr) rQcaS\)c6o qryrEobdq0xbo !6uc63q'o !9J3Jqbr6c6ob 63rqx.rbol-t Qrur(obc6Jq.
brberl)auq'o ergrq'oD6cbcbo )60 t tl6('lar6('] acbq€or SrQror6ogo, 610 acUbrorao)
Jr6o6AeCbq,obol, ac'obcl36C6(r)rbs. {?6o66Uq'o bJ6(,r$ACgo 6o€Dbo360bo dol6oorQJQ
6oo6r3tr 2005 $Cql,631.,
Sr6&'l0('lboq' Qr3rq'oJbCbslJ 4'299.5 ro ro q'>t6oL
"6(')q'J1Lo56
{qc906{$c,o, 6r.}Aq,ou AraJArltJS6CACq,o qxtgAC6OrOoJO OJtsUd3Cq'o) LJAo6oLO6oU 0oC6 3C6
oij6r $!6aoQbC6oq'o;
.
6c6'rqrr :6olrr, 2014 $q'oL 3l ACJC0b6ob dq6odr6Soboor lttlru<,tpbtiggtbob
<Ont6'rACq)ob
bgs6lr!5C 6o0b0q'o J6CQoO(,)6gJqr, QrSJq'orECbl ACTQACEAJ 2,912 JoJr q'r6L, bJoQrEJ0
q.os3rq,or6Xbol-r 94% (2,?32 )s,ruo q'r6ob) 2009 $q'raQCD $r(r,a('laoboq'o. 0.>or tso6ol.t 1'514 sorrlro
q,r6o $r6A(,!(QaC6U UbSJQJrb3! bai,C6Cbq'('t 3odJr6q6ol.r AoAr6o 2006-2007-2008 9q'Cb6o
SJ6Ac)A(,6oq, Jfnqr,oa|6Uq' Ar3rq,c,r60bJr;
83い
b%oで 0し 蒟 ♪ α p訳
1"8駆 Ⅲ も6o00びヽSい 。 170● N比 や9でつい も 0014Qゴ 、事ヽ い
も23‑
●い面 ぃ
"し。9 硼メ
カ mO‑2010oで 。
―
む 鰤 。
3
84.し
"m,M―
0｀ ●
っ 。伽 60も ヽヽざ嗣 い｀0。 ず
30カ ｀ kNⅨoい o中 ―
",0い
も
ヽ
oα
J匈
メ決
""14,27●
jつ
"
Oo 15 0っ bebOo2●
o003‑
い 0 1obob♪ 05bo6り ぉ0。 も0● o,m
じ
.
2015 $q'ob I o1636ol-r fu6oau6Xo6oor btlraorn<mb ottggt,4S3oLt b&r6ot6r6olr b.)qr.>6U9s3
6o0bgqr0r qog6og(n6lq,AJ !9J3rq'or600ra 1,,$7 aq,6 q'r6o A0re6o6r, broeJ6J0 1,133 aq,6 q,r6oL
$q,ob 6(''q,(,aeD $y<)a('ta(r,boq,o (do6ooJere 2007-2008 Sq,Cb0o).
(760.6) er3Dq,oJbCb.) 2008
[,rAo6ol.io(.ll, aoC6 $Jffio(,605oq'o ofur'rr60q;cnor, 800 0q,6 q,.:r6t6 aCOo eo6C60q'r6ou
Jd)oelCoor grCO(,b6(BJA dogoe36gq,o.r, 0.:6r6M 6.>66qgbob &6o0Ce.J6C6oL Ar3or6360bot,
6$o oron ts33oLr,r3,rq'8o q,rvngb3.r qD A&oO(')6Jq," er3sq'oD6CboL ts906o630r s6
br6bo60oCq'C63q'J, tvr.>g go6s6l.ry6 le6o3b3r-r60Jr,ots6C6rAo .r6bgboon Oer,r0.q,Cbol.)
6ra(')A$9ff o Ao'bCbo b(oCbJl
.
A6aAob, Xr6A6algmBol.t;
9i Ltet6otgl6o Ab?ob L;Ao6oW6o, (35 OO) 0C6O6rqIC6AJ $)6JOAr
711 roJl.ro q'r6oU ct(,C&r6ou AC6oO(.6Iq,o Argrq,()rbCAob EDAoftrnJ
Ar6rb{'r60oCq,r 2Ol4 $q,oL 8
o,>63s6Lt 33q3g6oq'o AoeCbr-Brbr6rCboL rjoolr b.)tsUdgCq,'bC, ADAo6 6creCIrD0 JArgC rCOoU
AobCegoo Urjm6q,oU 6o$('IeCbr br6bs,60oCq,Ar 2013 Sq'oL AnlCSfu6olr or3gtso.
JJSC, q60q3c6.Jqrr ('r Jf,C(rfjl'r6pJq'c, ('igJqxrs6C[C0ol, c6rqnkfr 03(6A14. SrAcBqrS(,!, fxrA
b8o6o\16etu (grSCAeC0r6CS!6o aga8 gogCbCbL ffioL Snrffi(,boq,., Acgcqto!6CbC0o, 6oa
SCAo,b3SCoAo leod,$b0DJ 8b( qx"A O!q€b6og4.o. 0r6rqrroDqr: br6ro<,Cdobr er AIO61C6CMJ
brAo6'rl)6olr P,r(nbq,3Mo UUq, &Asr3q,o6er 33,338 rorbo q,r6ob oeC5o6ol, 0Jq,6wmgra re6o0qlq,o
qoC6o0o6Uq,o erBrq,orECAJ L$o6ougttrob boLOColAo 0X0.:3uq' cn66.r6otsgoCAb A(,6.Jlj, ttr.r69q,og 0ror
6oC6 J6leooc)6Uq, eJ3rq)oJ6Cb!{g 16 oj6r .rqtio6bgq'o. ACLrbrAo[rXp, reboq,o CClbeD Sao6qor
eo6CbCq,C6oU b0q)('l3636rr(o arttrx\Tru, 6r,b AC(oC&erO brAo6oLo6ob 6rq'sbl.rotr .rq6o36gq,o 6r$oq,o c6
tl))brSu 6Crq,m6!t . JC6doCQ:
.
bboJ ,bAr6A,t6ror<,J6(m q,r LrA^$qoJfro oWrW6AlOJt6oL \rqo@tfubob l.D.>gj6eob" 6oX6
36o56$oU -l.JrAr6ar6roq16qn aJSCbCbCq,Cb&oL obg6JrO6rUCOU6ob 5.r63oorrrig6olr"
tsr6aqr06Bo lrqstio lr3oq56olr,r eD U6%C6t oOCOCAot/J6og3b3q'o l$tJ$J3q,Cbq,Cbob Aoar6(,)
SJ6Ao6aOoq,o eCboo(,6Uqlo Cgrgrq,oJbCAr, A3b!6rAolr{p, 18,068 .oJ-ro q,c6ol-u er 3,124 r(',rLo
qrr6oL ('le06('l6oo, rq6o36gq,o g$gCbCbou AoC6 J6 oC6r J{6o0b0q'o 6cl8(,d)O J6C(oooo6!q,o
Qr3Jq')oJ6C6J;
.
bbd ,fior@r 61bat <nb C,*vfu<., LraC06oJ6o goftm,L' bryr6b$3 bUqr o6o0bCbr 17,257
Jorl.,o q,r6ob (o0boo(,63q'o er3rq,orbobr, tuO As{,or6Jq, SOJQAC6L ,,AC06oC6Cbol.Jr (.or
l$0366q6o $qmCbolj b3q,A3$gm0oL" J6('la6raou (32 04 03) tsr6bq'Cb8o AroCACq, LrA6r60o
p.>9o6.:6l.t36rb (3,978 rglllro q,Jd)oL ArBrq'oJECOr 2009-2013 $q,CbtC Ar'rAob). Aoq,or6o
183
eCboom6Uq)o er3)qloJ6C6oer6 10,957 rortr q'r6$C aCOo (63.5%),arnqgou lrrwr3q'o
UEoOC6ljoOCOCbljr er Lrxt6('l l.,Joq,CbqcC, 6oACq'cr,ro ,:p6otsfuq,o er3rq,or6Cbr D6 DCacr,
;q6ogbgq,o &r5crt60 J6C(r)O(')6Uqo Argrq,oJbCbr;
t
gt'6sag,jbob' ga ACAaoCN6COolr L;Ao5o4r6.,, (32 00) LboJ,,oq'orU IJsbCqASogo CboOC6boOCOoL"
AC)016o) C6oObCbr 2007 $3q,U Sdta,aoC66oq,o 132 rcDJ.io q'r6ob (.)e06(.|aoL qoCboooCauq,o
e)Srq,or60br, 6oa3q'o0 U6oSC6boOCOb 16 rCal.i re6o0b0q'o J6Cq,ooa}dl3q, er3rq,or60bre.
lrlbCq€F)tso lUqrrJol, l.dfljlq06ot, ACgcbC&,<rr, €Ooqfu'or 06t[S$ob p$gCDC6oL
Jsrco6(r,6J6ffol,Sv,$ga,bAgA5r't85lsp6olta|3'xnoL tg6ctULgfue3qrtkf$0Qg6o
bJ.,orooL l$Joobo0ol, q,!t6C0gqrf,C0ol, Ao6!t6o€q$oo,, 6cO U$oUfuCq'gaAU abJ&XE
AJ$CI CoUq$C8Eo regoa6,Cen rrx*q'CaCk,U rq&!EbA6,Jr.
JbCaC, reLr6oB6J3o5, 6('tA brbCq,A$og(') AoUXrOob q.osgo6r6l-r3brlrg aucrtso o60r6o'br0oCbo
6Ue)q,Or+Je r(6o3b3rb J$J6,0oCbC6 bhJq,JJb3J CC.$OO.&Jq- bo6gmt60s6oo l.,ol.,OCAC6ob
ACts3C(,)6oo. rrtotr Bg6orb333Xbo, 6x'rCQCbrO brbogx0or} (,66r6obr0oC6ob AoC6 b0qrq,OC6oob SJ6AoCbb
bqoobJ oLoo)o OoJob Cq'do6o6Uq,o bro6g(96aroo('l Lolry3aob 63tspo6oo, 6(')aC(lo0 3C6
Ut 6g63Cq,9c,)gb reClBlOU6o 3rn6g6r'rq'ol, ACCrbo%aCbott J6lrC6(.tbDlr, 6s6 ,>g6oq1b3q,o Jo6o6.rr
9o6:6l.196 r6AJ6oAbCbAo Sr6,A(')ea06oiq,o obgo664oob hltcogq'oLrr (,r lrobSl$oL
Ub6U63CE tlrU(,gre.
reffi6gq,oL 0lo6rqx,lr$o6Cboor, lnb6q8fr,go l3(r1yfr bl0l$rgt6oU 0ggsb96oor, lllav6o ltgJ6atdrob
rg6o0b3oL Ulcf,or.Sclidr', l\lD6('rd,O00ol, ('r6Cf,6gol, l$cq€ql361q,
Aotr6a0o('l6oqmo, Eo6r5lFr5 1j!Ao6olr0lq('u ry,
b0elq,Or)g(r,
A$bcryJq, oC6$, t !8(PJXCOo e,68!6otc0oC6ob
CEorD6 Cqdotrx'rEg('
ArqDhq,ol, 63lttdq'c0qxr6$ ('r
aCACEi3CUCq' oCErL Je6o66Uq, tiolroC0r$C 6rqDt 3q'ot UiA(',CaC(m 0C0Ac.
t6&la)aC6AsCoCBo:
btbogqg)o or66t6ob4qtb:
.
gfteofuCq,Uc,E go6!5lrJ6ro !5A^!6d00Dol, a-,AbeCDi
A.yvt6gqd+lD0q,o 6sn'AC5ol,
A3bsbtulse;
184
go6.tdbo>.t bao6ol4rtt tlt:
. ar6boq'cq, od6J, U.)6ogxc0o cttr,6!6otrooc6ob eJerq'od"Jqr, rRf,cabBoL c6o,ot6
C(,eb6(')6flq' l.,olroC6rtC 6rq.osL3qbl., ACbldq'Cbqxrbr eJ 8CAC0,BCDgq, oC6ir re6o86uq,
UobOCAltC 6leirgqol, l$&ljOgqxe 6ga0r.
8. brbgq0$ogo brl3rffOol, J&,r06rA.Jq'o Er.rffil6o - Egb6ryq,X0ob 69brb9b
r60r6otsACAr
2012 $q,oer6 ltjor6o53q,ob t .)bCq'A$ogo AoSXCOo ffira(,Cbr J6oa6raUq'o Bo6AJOoo.
36(,66JaJq,o boUxc()or6cbJ $sifi(')reacbl., tscac615C (.)6c,c6oo6,c63q, aoQb(,a o6o 6gq'oUb0rn0l.r
aCeC6C6oU dCUrbCo o6g(.l6oJ0oolj oEOCA(ffiCbrU tuboJXCO('l J6aBClr6o Qr brxJtio Ldo('l6x,b
cacCooJ6oboLs er ar0]3orfurq'o8ol-r tl6qnb 46o0363q'o3r6 $o6$a6oboU $sdr6ox9696U.
O6Jeo0o3q,o, cr66r6otcgogq'o tscl6arooL 6oCXCOo6cboUbs6 5r6bb3rg6oor' &rro66,s33q'o
aoUxroo6cbob raobr3lq, Sc6Ooq'U r6J 6bvrrxJ3o SfUcbobso8ob 6r0ogogoq'o 6CLS6I CboL oQC5(')65,
)6rACe, biboUxior! Urbu6Caob brttX3ob 6p36.:49 &,q$Coq'o ACqoCACbo S)6Ao!QAC6U. 6br64Xr3o
q9r$gtJXbgq,3636ot, AoC6 9('6161136() r65y<nfu3boLr AoA'brQCbJJoJ6 C6or(o brboUXJOc) l.,JbU6C6ob
;o3oL3bob 6C(oCArA AoeSCAq,o 6CQmC6oL ECUrbCb r66r6oBb3br b3q'b g$gobl-t, C6oo Ab6o3,
rbbr6)ots3rq'ecbcq,cbot, 'b6eJl, (oro6oc6cbcbUq'o abr6ccboLrQao, b(,(,ar a0c)6c 6bt6q' t63ttg6L36ob
CgCCOor6o .:q,o3:gcnll futr.>bgb ofur'rrt€orfubugo ApqlJ$ger$oq'gbSboL AoqC0rL'
t64 ts3q66bg
(.l6oC6Oo6CAUq'o b.,"JXJOol6Cbot, CC,o,-Ci6cD U.f (,d,roCb(')ArL $v€(''iAl06b
8.1. J6r.r66l0gqo bcryXf0of$ob Ar6gf,63ot id,s6CtJo qrr 01110r!6 (r4r38o6Cb3q'o
EC$<eUegCbo
lruju6ogq'rntso trJbC(€$ogor
Jtrn'r616.>Agq'n g(')f)aJljoo aoffbrq)Cb! d,Cb3q'o6aCbr
b)Cr6o3cq'r'r1l go6r6uo,5 aoEolr06ob a6dr6c6ooy'' Jdx',66ra3qrr k'Jxr$otr 634-o696ob O3otoqwrqnSooL
eraoJo0CbotJ orrobri:g. .>p6o66gq,n aCo)(',Qarq,atboob acblbraouJQ, U$Cq'a$otso boSXCOoLJ Jr6o6ob
36ar0{lou 6)16 c6o,gob ,J6(,)a6ra0q'o 6q3a56oLr qor6r6oo', r6o03q'o6 0oo3,4Lr J6oo6oOCOC6oL
6
tsc5J6Jlo,.r 0.l6(,J()t hlr 20rl Sq{rr 8.oqxrrr, MBs 0dx}t6Cbi
185
ByiAq,C06o 6r6ljrte86!q'o &6(,66raC8olj rqSC6Jrr eJ Aocb6C&, AoLlq,('le6Cq' tsC(,CdCbLr (or
tsCeCACboL aggrl.rgbob .,6(rjJroc|6Cbb. Jel.,Jffi6J3oJ, 6('lA Jd,ob6JAUq,o bo3136o636ol-t Qr6C6a3ol,
LrSUol, COrJ'bC, 6c,r0Xq,o6 6r6oLrtqg6J UJAo $q,oo, J6oOCUoL J(9aJq,CCLS6oboU bro3Dq,ol.,$obC6oo)
J6('la6ra3q,c, bog11)ob (or6r6,o,ao Sr6,a(.{pa06.,qr) o6g(')rfirGor D6 aOJooQCbr(,) JJ6sI6oo.
0ogb9q449 oaour, 6('|a U!$Solx, CODJo 20f4 SCgl, qJrtiCq,(96, l$bCq€$otscl 6q92X96oL 3r6o5t9
('r!6(,!d,otcq, Jd,(,t66t6"Jq' A'r6.f,<'$o qD l$bcq'8B,Scl
Adrd€qdoti $qqCf, $6ifrg0o
Jtvro66ragboU 69lrvr"gq,C8ol, agtr.rUg0 $r6a"A,005oq' ofuofrScoorao $g,€ BCoffi6C8r a6oa36CqxBr6o
bDfBCtCEo, d,cc t6oruE$lr, 6rA AC6(',bBBC0Eo 3o AgCdq'cbcE{, b(rf, id,%6,!ACbd, Cgd0oi5o6ot,
8otscUooilr. JC6d(')(o, br6gC.b0bo BCo6o06Cbr Egaq-q5o aoartioryqlooor:
.
J6o6i6DAob/CaCB6o66t6ob grfuq'963o A(,brqr'Q6Cqto AC(oCaCoob got60otiSbr q-or doq$3gq'o
0Ceoblbob ACUrbCb r60r6o660bu
.
S6mbl6)aCooL (.) CacJrxr66raC6olt g.:dr6q,Cbao a(')Lrq'o('6c(,o 03qp69bolr actsrbCaob
obeoJso('l6CboL ACAUtugCbu
. J6(,)a6rAgq'o bo,Jxioolt 69q.o5g6ob fuo:oqmqr'6o.>;
. a(')6J0CAo)D bJ6oubo.
J6m.d6raC6ol, a) d$36x!b6ua0bob
tsr6bqt6Bo 0ol-r.>qx'rq:fuq'o 33a-o636ot.r go66ot63b,s q! Aoe$CAq,o
S0e0iy)bob tsCbJbJO rbbY+r)abCbr
gobroerb J6c)665AoL63CJ6(')86rAoU tsv60q'cbAo So6)b$r6 D6ljrt(36}ic(,o q.o.r 0oq$33qr, BSqt6gbot'
J6rq,o'bo bra3rq,Cbult odq,ggs ECRTbQCb J6sla6Jaob/j39Jr+ro66r6ol.t CgCCoos6obr Q! ACLro!ool'5(,
abr6ryrgo ?$gC6ott UrCAor6sIbJ Us6q3131)o $q,ot, AJmrSqx{rtso, Ar'rbJqo(,6Cq'o (.o) Aoe$COq'o
tscacacbol.J Scbrbcb u6gq'o (9r $uboo o6got60rgool.r a(ltatrQcbru arasa0$coo 06ots36cq,ob) c6o3cbr.
o3a0r, 6mba)60 Lr.rfuq'6$ogo .:3qn$oU t)JabrbS6ob 0q6 a<'ra$sq,c63q' 2014 $q'ol-t brbCqf$ogo
boUxlool, BclJrbob UrCr6cr,acq'(ru J$o6oU J6r"cCO15c QJJJ365Bo& rqo6o06r, bogxcoob ps69603oU
CO$tC &6lD$e36€qn gr6oU&$C6ol, tsid,Aq,Co8o A('lbrqx,AbCq,.) aCcgoaobob ts$og.rq'obSbolr
J6oOCIJo A6o3g6Cqro3r6o bs63giqboor b$or4-ogbr.
s otloq,lo h!!p://so.tdlileraudni/2014-kanonprcqrze daskEa.pdf
186
*CJir)aIA6rAC0ob tsr68q,C0Ao &' $qxrAECq{, A"Jtq'CAEfJo AC(,goOAot
6Joar6obs (%), l6araoq,b5o 16 05586do, aot6(')b6qo tufucfobcg,(,
2013
2014
2015
79/a
75%
664/0
Ab6o<,o3a. aob6ob6qo A)fuC6C6(rAoL N6JAC fu6arQp6o?o ACACbJ&ob Jt .,AC6OJq'o
gb,taoP aggCqOa"
Atax\rbolasob 20 I 3' 20 ) 5 fg,JaAo.
JC&A, A.,"JbC('!S{9 o8olr.!, &rA Jfr€OACql Arc6lf,<rroo $c6,6cry606rrqr ofu<'x6ar6o,t6o 0go6C
8JU&XdCUCET 4c.,6<trCs5, 20la Sqrfj bsbcq'49.,g(t hC0OOot $6e6<f, i6(,fiIJoL 'ldx'bf'rag(r'
er5d6ooo Sc6,as4.oaC6(Kr, &CJdx%d,r0C0dJ 759Ct aot6<n0fqo arfuC6Cbq'c8o lri
6$86.,r. oCt rbrAobJqo, ltbgq€$ogo &,"J0OOot Udrd}Ce$ot oCLrbCo r%!t6o80C&ob Cr)!':tC SCf'
bC6bACbr CACJ6(.)6d,rAoU C8&,Oo!6('lbob ACg$,Cbr.
.
AraJq,oCDs(,, lJCJhobarAoL -Ar1rorgCbob 0.t6oryr>b bndgaxtat6ot't Lolt6X0olt" (32 03 03)
0r':t)Jq'oq63q, A3)q'Cq36 BCq,CATA EJ6tlrbe363q,o "AJ(rq'J3Jq'ogooo36o bJCOorq)oLOCaoL
brCt6eoq'o 65(,{pC6(')br o6tso6ar0o,Jq,o Od6('lq'('|0oCbol, LbsJQJ,b3s l-1996o8o",
boqx'r
3ctsruc6ob obcQoJbomd)U gr6ac))abc6u - -o6gorn0r6q3q,o $3fl6oq'o6qboU l.rb3rq.orbb3s Ugc6(')6o
6o0'brqpbgq,o UJCOorq,oUOCbotr 6r(,Qo6(l)6r." oUAOr' 56Ar6o06CboL COrJ9tC E3Lr62q1boU
SCUrbCb $rd)6rne6C6rlq,o o69o16019rr r bsg3ds3qlSC &16, bC6bAC0r CaCJ6rn66rAob
CedgoJ6l'l6oL
SCgrUCbr, 6)ebDb 16 i(rr)b bJ6brsbQ363Er) or3 6raq56o lrJ33o.rq'oboou A('lft)rQCbJ o556636oq.or
AlAmUC)tsoE o bJboCXrCy, ll.ioAbCoCbob
Jo6obCMo.
3o6roq.o,>6, 36o6t6s6ol.r Bs6bq,Cb6o Qr00bdoq'o
Urbogoo ts3q9X636o UoCOCbSoq)rQ ba)8rAo
bruorooUr!, aclJrdqx'D J(')6J6cOUqo ao'b6ob6o3o 6sBp63bq'oor 6oLo 6!aobrb35 6rd)$cucl
uo6o3q,ccbo56 ogob q.or3J3Bo6cbcq'o, 313o6 t6oq3b6 fu9Jr6o6r6Jao[, gr66q,c00o ao['JQ$Ca
a3rq,cac6 acacbJbL uAJ)q'sQ 6b.>61g.>3o aJ$cbcfuq,cbcbott l.Jrcaor6e)0ot, 8c<pca"qg
br'b(,are(,Cbol.Jogou ao$c)QCb0q,o UrCo6Cq'o aJ a(.}aurbs6cbr Vrd,a(.)rabCblr, 6a0Cq'o0 Jo636cOUq'o
6rclc.oC6(.lb6ogo (Ao'b6obi6o3o) AJ83C6Cbq'Cb.,o, Aodq'CbJ oC6rb A3gsu363q'o.
16o6 0X6oig3gb8o, i6x'r6rq.>Sob $fr6q'cNo
5f, b(,Cor $CeT Aerulqm(,6Cqx) 8C(OAol, A!5LrtQ36r'
(ffiq$oo ACbJdqx.,r &)(SCgq, ofCU ,It %6rAoL 6rea66r6qX0<)l, 03q,C6!Q'
.
aJ0Jq,o(,rrq!,
-qts.>3ipx6.tot> 5t0ogqX6olt; 9,t ltgt6o6r$6ob" Jtia66J&'., (35 03 03 01)
Ao'brbL Sr6A(,r(oACEt, ,,(9Jr3i{-oCbr€r)J rarfuUq- 6.>0o3q16ol! qp.> 6r3663q'36oU J6CSCEGoo|'J
g9:r<136gq,gogr (or AslbJbq,Cr,)brtso Obo36C6oLJ p6Lsqo $31:oLr Qr6$oc.o66br" Qr J6rn86rAob
gr65q563o 6ro3rq'ou$o6CbUq,or E33p6o qo6obdoXbgbol.r EJOr6Cbr: rlbJ('}q'ctboU6o
Arr3seCbobob lrJ6o6o66o; br333or rU$oL 6,>63oorrt63bol.r dggS6bgbr, ('rJ3rQCbro)
rqgl6Sgq'o
187
braa)sqrC6r
e! UJ6o6o66oi CJoq,Cgl.,oou qnr66oUOoJJ cqJ CbCArabCQ3C(xlbr; A(,brbq,C(')aoL
br6)6ar6roq'Cbqx.r JraJr6or. b(')q,('l, Aour<x.rc9&Jq, AC()C6TA bD6bDbe36)"Jq,or Abmq'(.)()
"or63oq'r)6q3l6o err3ra0aCbot b3or6o
(,orA6mbooSol-t 3306o696.r", tbSs e('l6oLdo36C6ou
bbbbc)60oCq,Cbob AC(.CAJA AobreCbo Aobrq,oe6Cq'o 33cg6X0o Jo
l.,60q,or(9
363q,xbgq'9o3oq'oJ. 6Cbibrao[,rQ' a"e$cfe- a3q,co06ot, r6Moaac6oL CO$95co atmq'o(o ra
Ja)6J6COUq'o 8cac0olj Egbrfub bq936r o6g('lt6dq]oolr do$oqrgbr.
sbgg, lrrSuf,tQl{C&rr, f,(ra Jdx',66,s4'Jq' ('r6ilffio AcBCaUqr,, Ab$,r(8o qDtr}CSCq}cDC0ob ry
t ('t 0olrlq,cry'6g(rr 89q'96CDot Sttr,6<',e66! f,cr6 0CaorbgCSC0Bo
b(.g8s c6q5odrg8pq,rA, Jfxrb6raCboL (xrhto q'! 6 no6oq,olrF,6Cbl, Aro 0CAeBsf ('Colqn)tr0oJ,
Ar6l.,rbof,OoCq,C6Cq,o RoEoUdoCECbot
CaC&6o6d,$CbrA, 16.:9 0COdqfDCq,t bqrtu ln6c{x'tc, Qo 6CDq,C(.36o ACAC600ol, Cd,oa$Cd,ot
r8i6
braox36lLr er aJo Eo6r,b AC[rlbt x',8()l, q,rQ,ao6iL.
.
aD6rE oorcg, -lttbo5tgmgborno f2tta6ot, ,tUSq,Stga Lttbggt6ob q*6job ps b4rtu't'0ott6obo
orrbAAaoAq,oBoL br63oorrt6C6,t/6re,6A8CM)" J6o66.>0ob (30 0l) CaCJ6ob6rACbJQ BJtsQr 56
bo60oCq'(,Cbs, 0$o6 16r'451-14 J6('lArt rar $rd,&"()bC6r(,o.> 27 Urboq'rno AC(gCAoo J6clA6JAo['
l.r$r'rqno 8349353b1r $.>60orq3g6b -
"br'bmaJ(9oc66o3o $9l.rt6o5ol.D
(or oc)CJq'rCcor
gl$gtrro$crg6ol-r qo6olj rtuQq'Cbr", "Ur656aC6o ttooUrooobou C,,r3oQ)E rooq'CbD',
,,raorlbro6r6UJo6o(n ACaob3$Cbob ao6oaUArAQC Q)$rbJ", "g0b(, CaCUEC0ol' ljJ0ourab>b3tv4boL
IJreriBC63o er bb3r JJ6(')6lrr$obr.>q0qg35o lr,r jdo.:60bol.r qxnogq'.>qg 6!Ao3qC6r QJ o')3o('JB
JOoq,Cbr", -6J6JoOoJUe., Lra3)qCbCaot , Jo6O6rbJ6(Uq'o trrjo6q'olr, o,firqoL' $JtsCoCCbCq'o
6o3omg63b9bolt er ArUo66o3o br6rAb36Cbob UrBSrq'3b36oU UJ)6c)6(D oA'l(.}6ool'Jr Qr
AC(oCaCboQJE
dtJJmd,Ool, J6CaC6Oor, Aracr3q,C6i (or 5qJsCo,r' ()r .r.ts o).Jao), re6o360q'o
oboq'crqr ,,Lrbo5rqo3b6r:3o $3tr6o6oLrr Qr o(,lCJq'rCco)r cuJg6,@bocaoL qo6ol-r roq'q1br"
ACodq,Cbr €6JL &6boq-Jq,o 6(,bc!t0 J6('la6Jaob bu&'rq'oo 83q35o, q.o)656BC6.) 63<p56bo 3o
lr,>boq,oo 05.o36o1-r Ool.,Je$Care brlod,a! ACJq'CQ:36 BC(9CACbb $r6AorAbC636. c0slor6' g6qu
!eo6o66t'rt , fxr8 i6q6ro6ol, $d,aq'C0oo 584.9 aq,6 q'!6o
ofr so4oLgbpqro, boqxr Obooglto
Esf,A$oo, fJ68('{606q'o EoLtq,(rAECqr, Agq'CoODo Jo urr odg,6s titBJtq,c0it
org rns Erroq,() 8o9annor96r J6cB6!Eolr! ol, bJa(,gerBoq,o ilr 6CboQ!6 6(,aCq'oaC
JoEJf,Omqr, (('tr dCaot ('r8o6!ljCDol, ('5 ACbrbrdJtQ At'$qxrq6Cqn AU'rq,c("J6o EC(.CActu
6oqS6ob 0o$6oor.
188
oAob 6l(r8lqr)UoB,6C6oo, 6(,A AC(,CotC rfxrC6ood,Cqoq,o &€XCOo6,C6oU g0srr36d., A(,$!61,
b$r.r6g49 EoeSCOql AC9C606U! ('5 Eot6ol, AoLre$SlA q.orbnflgqr 6gtigfirg0L 0ax6ol., Jo36o6oU
e5a$C,C6! $rf,aolQ806r, t$bcq,A$oSo €Kgooob br8l$b3irrf., 6cEJrCk@, aobeC0(r6oqrD, oc,bQ,Cb
0tr6.r3bo &6o6t6$96o1 Ar BCUTOTAoI,5Q A('tbrqxr(,60q,c, 0g('CACbol, $clffi(,q,AC6r CaCil6o66tOCDoL AJ
&Jrq,C(tj6o EC('CACDdj qxq6C$C, f,to bcqtJ oCCogr'lEU S',ox) Ab6q, b5bCq'6RAo b(,"J0OOol, Q!6C0&JoL,
J6(.lOCt
ol, A'r bJS(,J0OO(, f,Cl€f,bCtrol, br6JJ(r,63ot SrAho6,3!qxrb$r, b(Dqx, 6Crtd)C Abf,q,
Aro6OC6CbC0fl q,o 6brf006otlo,3ol, Uts6ct qp6oq,:Cd,c, ofu a60J0ft,b aoB"(,CDc!.
)tJCaC, O6oES6Cq'r)A)6o brr6gt6bo 09o6o66gbr AbrfXD3o aJ$CbCbq'ghbob do06 ngb63q16ob
3gLrb36 o69('1604oolr r66,srioE61bolj CODJbC. JC(ftcxg, A!6)$CCq, ACAo,hCaCbSo ot6 bq,Cbr aoe$C3q,(,
A3q,C6CDol, ECU!bC0 r%J6oAAC0i ftSJU$r(6
&Es\3furqr, aCqCaCOoU ACgclrCool, o6(n3rff 6,CD<t rb
aoAJF,(rrCSJAo.
.
Ar6rq,oorlg, JAregdn bnb6 6r@qybq,o Qt baCA6oC6o 33q1g6olt t6r'tgtitdob (32 04)
gr6bq,Cb0o Aoe$CAq'o SCQCaCbob aCUrbCa $s66r'rp6X5oq'o o6grx60r6or dsq'o$
jcrn0rQor ('r 16
r6ou 6r6boq'cq,o oca$cbob BcgrUCooL o6QoJroo6cbcr)r6 aoar6o,cbr8o. Jrrxrb6DaoL gr6bq'cbBo
e!L!6Aoq'o! tsXqm5o - ,,rb.)q,Ar'bl6qrs 036o36orr br63o<Dr6CbobJs8ol, tsCUTOJAoLo LlAUArrl
- ,,aC06oCi6CarQ OCBJa
6r6C6(')L haogrq,ooCbr", ltro !6Qr aCg)UC63E ogo) o6(r)Jro(')6oo
qoD6b060o Je8oq,ob6o3o tJJ0oorq,oboCbob 6ro(oC6ob!"' q,'JAOJ tsCLd,3q'CboL r63d6oado 16 r6oL
dooror363q,o r6.>crq66r'rb6qo o6go6ar0or, 6rrnaq,nb trJggdgq,b3g ACbidq'CACq'o oC6Cba{pJ
J6oA6r0oL CtsCCoorbobou ACSrlrCbr.
恥 60o6つ Ψ♪甲つぃ 囀 oo…
赫 ら
650o3204
<"t-'rot,(n ba,<r,r., W06o:
…
. ipJeqClr! brSiSsr6lo,qx0g', J{,m8f,racboL JftuQrao$d,ClJq,o.t s,r6.o,q'c&,1$ (n dat€rbtraJaou araoqh (m6C;
. rbrq,brtunar ACAEoCtlo,i Arfuoovq0bd$oBoLr 0drrSoAo{r, l.a&Caro 0Jf,C6oU erA'a$qr,8Cb.ri
. Jbleh Lra.l(]b.rnn yroArad)o8oL (!)6C6AOr.
Aapfrr.Tn lae,<n", eN'N&, :
erg.,tu6bCoUqn lrr$ei6io{,C6<'m ('.riJbreJ('C60ao A$ StoqCA3C('UoEo(h brtotbor6o lrsL$D3qB ltrrBrLrEo:
. srorcCbu(r c6onse, SrxaOBC(h 8soc'oacSo b{6<r,, b.)€rad$rF, 8J&,oacoo' arb$€q'roq,.]b brblr,O.,aoJJ(]m
aoUrq0bo
0iac{]AC8o, 2013-2014 l-lrUS>3q,C) SenU lr3.,q{., 6,)AobrqC8o Ira"oAC0" q'r ,lrnub.Uq, lDLSsSq'Cb('$8o
aJA,oAC0or
.a.rso6rotcfu(n bBr(prbhi b$aJwr 66JAJ0&, (lr (,r63rdoqh J[tqb lrrar06ocfn J(rx,(rilk)oao, bs!$Rq- a.
braJbouofxa a6,rE)$oi
. ai6bbc'6,ooK(D (9Jtsob6bt5,) t{6,J6Om Jo6fl6bao blantffrDrq)ar cnSJUd,rEJ3rnU \)UQC6OC8o, i.jCa,
Di68o6rar(trr ll.E(,Cft0$ai &r,qcb bo.,Jc6pr0o;
. i{rrtaf,rA. r ,OoQ6oU .]Jfrrr" gJit('oa8o bJboq'aslgo lDl,F)3qs, bra)a.r$fF SrNqj3ool,. (n*)U6r0J36dn Q.5 Lhr
l$bg,Bqr iiaarr,JA05.,o, lr$}3q,Cool, lrrBfufbo, 3etr:JfuC(13c,8oq' oCE) J.tr'8''i,iAob bCEJA.,0.'v6Joo;
. ljrarbAr6r(,lq'Ca(,ft Jrrr6osA3ofu b$n3('Jbr A'J33o5r6kr(,, bb3{Dbbr bc{)()){-J6o J$CAorrbl$ Ar Iobdt CACS5(,U
alk aJ.llr Ul:I(ox&\$b.
189
. jriouqjo U8re('Ctn UJtr56!tuglb(m J6o0tuEC6.tJ Bdr!8rA.rnoJ FE(tn LOa6(,n1)C8or6;
. CJ6oBCq, oCOEocdDr Ao(SCaJb l$cdD!0axto{'ct sLJifEb'bC;
. ac06oJ6Corqo Omra ('!t'tMbao Js/d.,qnotr,.Bo liCoorg,\)C6.,U d,rc{'C6o6!:
. q[ts.,6r6l,CeJ(n l.,sad\$Cp Jo6J36,trCa.ir (,r aJotu 6J0.rr ir,srI,c6oai.
Ar6C.oJ $CA(.lre6o063q,ot
r, t rCr6ogCq,alb SoEJEUor Ao6obo6ol-r 2011 $q:otr 8 o3q,obo Na385 6dr6CboU
(,,36(')a6ra0q'o bcl3xrooL Bcqoa06ou a0(r,r{mqm6rrrb cpr063o69bolr orr('}brqbc") acltrbraourQ &'JxcO"lJ
33ll6gq,36oU $q,o06, r%16,.JaAr, arxrA6sACoob g!d,0Q06Ao (orbCaaoq,oJ6 03qrrt636oor 656Lb3r30bUq'o
6gq.og036ob Ooq$g3oll SCAo,b3CarEo UbQr oj63u $s66oql635oq,o br6Ar6OCaJ JQ6oE6Uq'o ArEt bSrgC036ot)
6rAoA$3Ca aotStXborr6 qt3r3aorfubnor, 6,J0 U$6CfuCq'g('ltsa)
6Cl$6lj0bob )q'(.lJr0oob ACt'rbCa
obgn6raofubgq'o 6:qrrS$COoq'X0oU AoqC&,:b l,Jbcq'A$og('l 6.,JXCOob Jr6o6ot' J6xldoob act6<b!-oC6ou
COrJg53 er Ara]go6grq,obotJ t6(orb QrobOCd)CbCbCq,o
Ab6CCboU $o6$3.
lrJg36rq,qct<'D,6r€2014Sqrf,L$Cq,aftar'r 6ro6ry,olr$o6CsCqnJ6cs6l!6c6ol,
agudl,Jq$ob AgLrbCo o6Ea,6,Aroo!0o vi r(6(t., $cf)astQ'8C6oq'o 0!6AJd,O06cF,(' (orbC6&'q' ('r &{omqi'
0cqnoo6b aor6oU r6l.,cqcq,o 0!6lrhcscDcDol, aIbW,
f,rc
oo $Cor'o'
',oo,rq'iqo &63officbgq'or
6<'rA Abrrt3Jgo OSE{pCbob AoC6 (DACOASoU CO^$SC 16, bqd.t Jdx'r06q8ou gcO6qf06o astb!qx"('6Cq'c'
agq,C000o!oBol, Oot6<'rOlOqo A.ffSCECO0(EDoI 6r6ri$Q36! Qo ACUlEc&f$(g Ai(E'rbf'}CDol'
oACEI(,3oOo6Cbr.
J6c)Aordrbo[ qo! CaCJ6xr06JACbol, grdBqlCbBo aobrq't':(6Cqrl &Ja360ob B3grU36oU
obqpoJriloc6Sbolr BSAgBJ3gbr
rpb6o36r3o.>, 6(.lA A6oA360qxq3r6o brdBClbCbo 63o6rtsfu6r J6o66rACboUJ Qr CaCJ6(')b6rACAoL
lrrb(.lq,om er AJrq'Cegd,o AC(,CACbob ACgJrCaoL o6(r)Jxj(.)6Cbob ACAUAJ3C6ob Aoa)6o2q'3boor4' 64
,11533 ryo6o86s lr.>b3qd$ogo )uQooou braLsb36ob QilrJS6rao 2014 $goU l$bxq'a$ogo bouxcoou
a0tJrbCb tJrCv6o3Cq,cIU 3r6o6oL 36(Idob0.
lri$C6ce6C0F,r, 6('|a 6%r, Jfx',Ad,qoou C,r CSCBdnS6laCDolroBdJ agq6pOar EffiJl'C0oU
agqraC6oL a0oxr((,qx'ra(,od)
o6cr,J\J(,6cbob r6rqrg6<nD.r t O(|CDJ Jdx"AF,lAJ(r)
S$lrdtqgfroqr, o6Qr,J\J(,{6CDol, QDUiAAC6 qxroqit, (5 o6qnJtd{6o). 3t6r'r6t6r03q' Q56!6o0o
r6LCAUq,o S6(jA6rACboU l2%-ob A(.lbrq,(,A6Cqr, lr!b('tqxr(, tsC(tbCbob BCbJtsJrCbq'Jq, $r6A(,QLr6oq'or
6 16 ACOo obeoJro(,6o. 3gq364r, J6xr56r6otr B3Lrrfu6 0q390gq'o o6tso6A)Oor ErJq'CbrQ JQCarQor CPr
b3o6 030orb3g3otso 6r36$CaC('or o'J rrxlaC(,o o6(r,JJO(.)6o 6('l03q' 63q361.t ryrL3btt.
190
16!11d)16, 6(,A ECAoTbSCSCDOo .:t6rll6gqgogoq,4r b(Obr l.,J8r{xn',
A! E$gCG,.Jirr, Agq,COCool,
o6(nJroodrC5ob 6rECo6Cbr A'r J,6%6rAob b!&rqx'xr ACAmObd, EggcuX6olt obqnlrjol60&r<g
&"ACAC(r,r ACrgCepJi6o AcG,CoC0dr ACEdI{bc} o6qnJJiJcr6C0o, 6xraq,C&,O J6('lo6r!Uj mC*Jorffiol,
0Cg.iJC6ol, lsEgoqp0slr Jl6 odq{g!. tlrmC, 0i6JSCCq agdgCaCEao, J6<'r6l6s6ott lr'rboq,cxn 89q65ob
6rl$txrA{9 ACAgAl3CDCqr) o6sn&0s)(',C6o ofoot($b Aok, e0Jt6r%f)r6ob g#r0q'C83o Aetooogq,o
BCq,Cqf,o aC(traol, o6qn3qyriSDlr. 0r6sq'ootqr,
c y,:60r6oryqmbolt pt63ob ¬6r6>dob (35 03) tt$oq,oo 33c55XboL obQoJJO(,6CbrQ
$,r6a(.lp66oq,os aoUo AgA4r696oq,o CaCJFxrAd,rACbol, J(')6J6,COI('o E3rq,C(t36o E3c560ob
o6eoJ5oo6Cbo (7 obaoJror6o), 6oaq'C6.)0 do6o(')r(,r(, 6oq363q,o J6(1qryCOCboL
6sop36o6:b, bg6ggo0or6oD 6r(',eCSobJr, ArSCUq,o aoabrbS6Cbou br6ot bL, Qr r.6. CbCbr.
.
J6nA6raob ,,Lrjtt6o93<al ottggtt6ob brao6ob6,nb fihbodtg"oLt Xbffit6@Cqabl <D\gr Qr
bo6o,;q,g6o g'baJfuJ<,Aag" (29 03) Urboq'(,(, aCQCaob o6(ooJroo6rQ $r6a(.lQ606oq'or
re6oa6lq,o dodlr.rbgrr{boor Ut63fuCq3-tsoq, Jo6cr,r 6J('lQC6('}br' or303s rq6o66gq'o
J6(,b6raob Urb(.lq,a)(, EcecaJe aoo,oocb3q'oJ ',b0b3qr6o-ljs03qn6o6(') ()J b(noorq,c6o
g$6flEgCq,g(,Bob CedOoJ6o IhLOCAJ, J3wmbob arfuC6Cbq,Coob (oD 36(')Aob336J6(')botr
br666dq,o3obou B30gor6gbr'. Jr+xla6,r6ob bC6Cgo3os6or 6rr'lqlC6r.r6ou ACA0o6C6t 0Codq'C0r
c9,:3.r33o636gq,o ogob 96omLr obtto3, J6o56r0otr )6rCgCCOo56 g36j3oo6o6Xbsl@,r6; 09c63
ab6og, AJtJgq, (or aoa(r)6r6C $C('L, boboCaob Srd,AJOCbUq'o g36C0oo6ot6C6ou AC(9C0TA
,>3rqpobob asB8Cfubq'CboL fu0gorfu6sl.ro$. tsCl.rJbJAoLJQ, Ab('lq'o(, r{6o063q'o oEQoJrOo6o
Lrsboq,oo 83qgg5olr L63q'gr'lgoq,{o ACgJllgbob ll0g.>ggbsL s6 odqlgr.
tCastieffiqg(r,l, Aio,3lqrfJB,moo,, aobeb$oSoqbr Jdxr66JdJ lt'$cryx'x't 8pq[6r,1,
Sgl-rg,rUg\,rq $o$gdrcir C6<rr, rE d,ro(0ffiC CEdOolEx',Sob o6(nJJlJodro, 6c)A0q'.)c 0Crtsrt CDt
Jr6rlr6ractr q,aEC$C Aoq$rCqr, AC(,g6ot b!3qf6rL A'! i6,r OrquCoqr, SCAf,ctA6,JOC6ol, gr6,Aq'Cbao
3oO3og6Uq,o l.,rCo5q'olro AD Aoflnb"JfiC0ol, &,Br('C0ol, Jf,e46d6o3qdibs ('5 C0et6oaofl6t'r0rlr'
rbCSC, tlgE6r((0bcrn, 16<'€ t6o6o J{rx%6rACM$ oPJ &gJ6q6JACDol, tsJ('l"dq$Ao 06Ag8ca38gqrt
bs&r(xr(, (D BC0q,C(rC6o a9q060H, omltiCDoti .,6(nJ\3e6C0o SCC, gtaJEmq,frECE &.(0Cfqr,
ACqoCACbol, 0CEirCbrU. ararq)oo,r(,:
. fujs6o56td.;h "ltF\)o;<*Jt6o 67n&,qx\tr}or pt 68A3tC 1r61fur" (35 02 03) ECtsrUCboU
obeoJJoo6)e aog3d3q'or "&+n3t6.>0oLr br0otr69 A6ggSbolto3otr Sglr$saoLro aoabrtg6gfuboU
hrorr6.>qmqr er e6('tgq,rqo 0o$r'rq996.>, Jq,OC66JOo"Jgo LSt63otrgbol.t ar63oor6Cbr", 6('lACq,oO
191
196(') Ca0.l6(')A6r6ob Agq66U ts3gLrrbragaJ, 3oe6,C o6(r)J\)(.)6u er Aoe$CUq,o ACQCAC6oIj
aCgDLCbr! BC6 Ub6363cq,9ogU;
. [bJ&ta66,tAtAo -lbl.tryigo \rer2qn6C<n etMt6CEr <n brAC<x\]o&l Ot6't6b3"x6oo6J6r" (35 03
04 07) 8oLrq,oq.o69q,o tsg,>q,Xqgt6o ACeCoor ,,6rq,JUeC6Cq'o AeSc)As6C(,bCaob Q6(,)b
br6o0q'C0C6obr
6r&.rlt3q'oLr AgAOo6rC0r' o6(r,3soo6Jqo 3o do3363q'or .>0
63pg6ol.r Sggrbgbobo3ol.i rltrf)Cq,Car6$C6o
o6(rlJr6r'r6o - ,,brAodrbCbsor 6r<nq)C6rn6! "
&6er tCa(9iq6oa63q'obJ, IrJbCq'a$otscl bo'3XCO.'o, 6!6t r95qBf/'Jq'o J6oA6rAC6olrJ Qr
ca3J6o5rvr>0Xbob gs6Aq,C63o ACAISTBC6Uq'o o6(r)J5oct60bob r6rqni5ol, AC(oCbJa 3q,o6(o06r,
6('lA
J6(na6rACbour AJ CaCJ6('l66JACbob 35% L:]ot+x'r36b aJaro0oo(r, o6(r,JJoo6b, 6rcrrJ lr60q'9('lgoq'rQ
tsrf,6q,06ao AoQ$CUq'o Aurq'l(9S6o^Jboq'(,('t
30e06jbo. 6,.,S 0CSo,b3AC06o ACS'CAoM, ACtslhDolrro8ob Abr{'cxg Cf,ox, O.rloL o6(r,J!Oo6oD
oC6CL SCgrUCbCq'o Jr6r'r6rvDAg0ol-r/fugJdxn0d,raC0ou
EC0J6€CE, ifx''46!€Ckf'r
6!arUc6ce0q,o, ara<s rlx'rqotso lr53o6ot 6iaoq6oaC Odol, o6(r,J!O('xid,
q,! &CJ6s,6O!ACeob grf,bq'cooo 4r806&q,o 0C(E60Dd lttlgq,Ua8oq'rQ 0C8rh6ol$ ob (A5brq'oo)C. '
6(,b('l6Cbo0)r ,J6('tA6,Jagq'o &I3XJOob 6p66ob agomqmqx.r5cno' 5r6l$tq3ii'Jq'o 6JoAC6oAr6o3o,
b,s6ol-rbnb6o3o, cBCCoorbobolJ, bsd4X94 aobagq,o qor CtscCo36(,6ob o6(ooJroo606o), {65cDr
gtrrrg6SCq,S(,8oqr, of0l., &xt$CCq,o ACQm0oot AcErt CDo brfdrbr,6{'r8o, &C(',(tg}jrUq'ctDou (D
$(,6oaqC6(,bol, JffiOoJC6oL $o,arqrtuF,ECk or. JCtuclqo:
. [bCJ6aA6rAr fitsrba o"J6o<xAgn gtbb6C8r" (27 02 03) L$o6oCblr qoraroCboo br6obbob6n3
obc.ooJ)Oo6b, oAouo8ol, 6ala a(')b(90b CaCJ&"86rAoU gn66q'906o qoroCaAoq'o AC(.CbCbolj
tsgll6gq,5bolr 0ggJ.r36r $Cq,! J6oOC6o30ob 0ob3q6oor ($ 030ob3C3r3o 6J$CUq'o AoAb'rtprig0ob
br6oUbou AobC(o3oo). aca3cagq,o l6xnqp6obt6o3o o6(r,Jro(',6o - "CgJr(') oU6.)QoUq,c'
erbAr6Cbolt bgE3gogostiorr tvroopS6obotr rd)J6rJq,Cb 2%-oo Ar'b6Qr", 35t6 S1yng630qrgoglt
3ge36ob "ggruo qSt6oqgogq'o qrrbd.r66bou Ctsltu aCOrQ bcq'aot JSSQoaobJ Q) ac)aUrb3d'}Cbob
brt6oLbol-r 6rgaa('lbgtrcbr" - b63(,u('ltsoq"e acgJrcaJ, 6r(0016 o6(r)J\)('l6o 16 cbcbJ &S!Oq'c)
AoAUrbg6CooL br6obbb.
c >l:its}, Jt6ng6,>drAo glrrdoJ2 o X)6AttuC<,oAr €5 03 04 0l) Ac'Lrq,(''CQ6Cq'o ts3c936oL
,,BLoCoJUF)o r0q,oq'cl6ob aCobC Jo6Cbottosou reCJ3JOU6o )a63q,rocl6o3q'o Qr
bODOCm6r6,,,Jq,o A(.l0Urb36C6oU AoBDAC6J" ACbJ3)LrCbq'r(, Ara(',gCEClCq'os Ab(rq'(')Q Cr)clr)
6roeC6ob6o3o o6eoJ\)o6o,UOrOoatEr6Uq' 63g66sqx'rbt3 Ag(9go JJ0oC6OCboU 6JoQC6(.)b)
(A$3r3C AJ Cdx't6omq'of, dnASq'oo 3C6 r$hAL c,I3 6,rA(.CErQ oC6) AoQ$COq'o J6o86JA.,o.,
０フ
broglqrob$o6063q'o "Jalts$So" aoaurbU6Car. ts3l$oraourqp CacJ6(.lA6rAr b$o6(')Cbl.)
cgJaroCboo b6oubo06o3 o6eoJroo6l.,, 6oACq'oO .lJOoC6OC6otr 63I)Jb$olJo BJ366rq'(,6os)
U'b6UbBCq'U(')gob br6oublj tsCrgruCbb.
. :bp6oA6rAr0o ,,glryAo*'t lxn)b<n' (35 03 03 (X) 0o'1j!qx.lQ6Cq, AJrq'CNU6 AC(9CAb
9r6A(.lra0C6L -l.rolrbq,otD er LoLbqnl., J6,(')e.&lo0bot SLrtsl6ob('tCOJ aJ bCq,aobr$3Q(.la(.lbs",
AoLo SCtsJ.iCboU o6eoJroo6o Jo r6ou ,,(,o6r0o5{Dr $q,q3d,o 6!al(oC6('6ou t6()r". rq6oa6gq'o
o6eoJro(')6o gJr3Ao6QCbr Ab(',qxDA bobbq,ol, bCq,AoLrS3(mAoOrL. UJSo6(')r QrAJOCbooo
o6eoJr$o6ou Ag6gtsr3gb.), 6o33qn0 bot bq'ob Q! Uobbq,ou &rlm(tidg60otr Slrrg6orbrogboL
aggrUgb.rb gic6l,3fu gq,gctgb.
6brrroqso 0er6gagqrnr t cbC('dB,ge, €(r,Opl, UraLrbUfr)l, 0oC6 BrOdf,C&Jgo o6qn3roof,CDol,
r6lq,obob AC('C$A Sdt (6}Cqrrr
ar"65OCaC0o ACoxe1pxrqx%<r,o, A!6lntq3dryq{,
「高品
Ⅲ d… ・ "ギ
●
6…
m轟・
よ
…
…
"鏡
…
… …
6ofuAob aoUgBoor oeqn3.r$olvlgbot, $Ersrqdob AdrlbCD.
…̀敗
yOtOわ …い(226'
̀゛
:2̀
"
∞ (13
mt1
01ul
Ol● 61
7 13 10bl
￨
Ю (221911
awncn 39. o6<nJrJo$JbL Srarft,gr&r ASoxng'<4Ad,J, S6t 'hgn/J<4 Cat*lb Afi:)sBt',,
' Errcxm ' $rdf.D('alot o6n On^lob oo(DJ\)oirnt tJrdEN6cbrtJ
" vt0c6,m - r5 OCCI$8r6r6l oCoxn(rl(m0()@ Sr6Lrcse3fll3q' vr,0r6,o cSQ.J\JrxrbL oo'lb
6o636gq,o bOrOoUOoJoL aobgqg3oor Cac^]rxr665acaob o6(r,Jsoo6c0ob 303$3tmb$ (54 906)
6)oeC6mb5o3o o6QoJgr'r6Cbo $n+no.4960b. o,J6gr, dx!0cl6t3 t36r'ror 0og3,>6oqro Ar6rq'os'Cbo(or6
8,>61-r, oboq,oqg 6)(')(oc6(,)b6o3o
BCgrUCbrU
obQoJro(')liCbo mr6 gbra9fu0q'gogLr Jt6o6ttrr0o! DtscCoor6c)boL
e) Sgqggbobol, 3C1.,63q'C6ob 331-r.>b3b U63q'gogoqo Ugt6rorob $rri6oq.o636rLr' s6>l-ror6,
Ab('lqxre f,vr(,C6(,S6o3o o6qr,JtJc6Ctoo, aSqnOCbdJ AC$t CDJ, !(r,oroqE0t ot Alf,CAoCbrO, 6oE
J6oA6,sA.Jqr, A't6i6,ox,o, 9!d,aa{,606qr, *CJdn86JOCb.,l, aobsqx',A6Cqr, 6CDqE(19d,o Agq'CACDol'
75%-1, 6os6('|b6o3o acfug60bq,C0o 16 6JrE6o!. Song0alqo, So6coqtc6 o6(nJiOr,6,C6oL gacoolrobr
6!oq,C&rb6qo!, b<nq,<'r Aot tq,a{'66qrrr ACA00C6ot dtrfr 0ot6c$6r8o OrfuC6Cbq'Cbo 6c6l,rt'g6"Jqr' .rlr'
J6oL, acr3dqxDcqr, b('cbr Cac#,%tq!oc6ou grd,oq'cDao &{o'ccq'o aca8rac0ot o6anJ50r1(8'o'
octsJbxDr. Jq6ots6Jq'o,.:6 c9.>3r3Bo636oor, qpr6r6o, lo-ao 0(.)0$Cq'or rSbo6Jq'oob rJQoOoU bJabrb36ob
193
aoc6 aca36rmbUq, Ecacoobob 564!ffiac6oL StcolcUo JsrCOoJob bJbcq'0dq3r6cq'r',Bo3? 6s6tnq"3qo
ararq,oo0bo cB0door6obob (,r br6oLboa6o3o o6(ooJroo6c6ou tsgag04gbob ts3Ltrb36.
J6('lA6!6Uq, ei6vffio ornoCaoq,o oEKnJ$o6C6ot tx'r6rqoo l.rg6.>onU Srliac,UrQACbJA,
Lrrbgq,6$ogo Joqoooob l.irauJbU6ob aoCd, Brord,Cfuq'o r6rq'otou 6pg5sqp .)Uffic amatrqoc6"Jq, oCbJ
UOJOolrOoJU6o 3o64g03bo, 6odgq'o6 .rq$361-t o6QoJ.)Oo6C6oL r6l.iCbUq'o agonpoq'o6ooor
6.:6Us'bq36ryqr J6oOCFrI,JACborE oClDbraoL(')brl.i. o6ob 6ro6rqrob$o63boo,, 6('IA 6Coxn(,a)q'(')6ortso
ACOJq,J6o 6!ffivto06C6o !6 6d.JAC6o aq3cagq'o J6 urnb, o6(r)Jso(',6cDr Jq6oA6Uq'o SCgJrCbr
赫 お メ
￨ぴ つq,
魯
妙
R● ●
…1111・ 9R10し
０゛¨
０一
0じ や
0● ス
'中
●
3090‑
炒 納
■
曲
り
'ア
も,Q
=R
η
3。 ぐ0。 も
す
b夕。
nn・ ヽ
On
―
一 ゛ 一ＯＮ
t,w
S30‑U
∞6、 Ovn3Ⅸ゛゛
̀
t,¨
彎―
0
〜
657,。
38
896● ●
:13・
1 l po
10■ ●o
臨
98 0Юつも
561Xp.
も
93 0Ю り
80α恥
2α p●
1l αPo
700● ￨
よXЮ ●●
α絆o
。N
lЫ 勁
°
の
NⅢⅢ
営盟嵐ざ 。
。
―｀ぼ
ぃ by¨
｀0
oJttm。 中
い
…
252%
‐6〜 ‐ご
0^ヽ 0‐ ‐
3r,o30oす ヽ
9̀,マ ●し
lよ ゞヌズう00b
●
｀0
中
72● ●
"め
Cn。 0030b―
"恥
61'o
939%
…
フ0婉
…
lNSうも
゛
‐
268。 。
ON¨ ヽO
´
‐
5。 o
OJ艘 改HЮ ヽ
》
qF
pb"ね 。
a、 5∞ x"
696%
876● ●
中
0
急
゛
ぃ 角
F
。
びmmЮ 0
ぐOc…
68 い
98 0Юつ0
32(XPo
2(D0
動
…
"lXpb
l αP,
30(X,b
¨ %ヽp中
18¨
124● o
。いqめ｀0
い｀ o,事 n
時 Sら 00‑
ax5¨
―
415%
34%
2九
5"'
aで ●り″λ碑″ ●力dを り,響 力aわaaヵ 螂 ′,
タい σ
"メ
"32″
g● 。RO。 109は で♪ し
θ夕 ψ ″
翻
62 1Xnb
0
R
a輝 ∞ X"
・
瑠 岬
o50o3mOb0
"0 。
ぃも0い
や 一
％ ■
０め¨
０製
eoe$oq're cu6a6('l0r LJrbcq'afotso JU(nOolr brabrbU6ol.i rSQoOo'6o,J ljU6oCdOU6 0l-r1xqx'rbrL.
。爬 お知
朦 葛
。
06g炒
JttmЮ Φ
つ5。
0びpsい 0…
tet軸 0ご η
い や
0
284。 。
。画 ゛
∞明
D
901q●
9T/●
lop呻 。
の う
87tu●
3(XPb
〕
士。い
OJ蝸感錬
。びedい o
,780o
,45● ●
22%
5o―
55。
o
arbidlo l0-th A.rrfu(t,r ,|3UO6J(mL rrrc.Ool,) t\$l$bJ6.r}J AJ e.5r6U6 Ura$.r85c,u aoCf' 6oAt)aJ&Jqn
AJufUq'rbob r%Artoaarhtr Anro,drl ,r6,y}JoJoL l$bc(€de3r6,qEb arbrqbo$" ("Befter Pn'ti'e in Annual Performance
37
Reporriry" B€rGr Practice Gurde. APril2m4)
194
o64,a<n 4L aJ.<,JpJrn aJqBJMi .&nJrJax-,J8.* Adr.$,tuano, J*AAr,Jq)erD6 (20t3-2ot 5 ff.).
rq6oa6uq,o !6rq,o15oo 06 ACotu6C6! b!&q'o('t AD
ECeCAC8ol, 0CA5i,CEol.,
o6(rlJlrJ{'ttttC5ol, bynoUbo8l6oao 6r3fuot6drCb!. Cl., $COo Jo(,m C6ort'Cq, a<ryoxr4bU sa
arn.rt6otflq'C&,o, ACox',(x,{rorddf, q'lhCfi,lrt A'! (ry}qrtl:s6rxrll .r1ggoqfbqx.SrtC.
AComQmq,c)Aorao r6liC6Uq,o bJ63C'bC6o
tJrCr6o3Cq,oL go6JEbo,J blAo6obot6ob 6o36 6o6'b!qpgb3q'o J6,oAdD&Jq'o oogxCoob ACqob06olr
63omqroq,o6o.: (go6s6,:Ltors 0o6ol.,O6oL 2011 Sq,ot,8 o3q'obou N385 A6drbCbr) odq,CAJ obUO6UdOorL
tlot OCAolr !3Cq,) JoaJo6C6oolr ACLTbCB, oUAOJ 0ob.r663$rn6cqn.r 6oto COr3o66oSo erbgCfr Ar
ACOlqlC6o 0r6AJ6OCACbol., 0o39srq.o3br, 6ob r3ooq'Cbq,obrtC0 Jt6o66r0gq,o e)6;6oob r6rq)o'boL
bgpd33q,$g 6J0cr3q,C6oq,o 9qdrnor>q6ots6gq'o br63C'bCbq3 ACOCaOqlCblr. 3gdrdoqr, \t6orr8<.rt6olto
A6*jy3ob Aio'3rqrtuFfiC8oo, aotsmg$o6cryns, A('BCS9q, ofJJ Ug6.) CyJjDq/J(ir, o6lrJ6db€Eo
Jt6c6t6rAob q$g6ob, Ao$6C8olrr (,r 6C(t6g0ol, As6C6AOoLr (,! Aroxl c60.:rrd6C6oL ECt ibCE. q'qC$JJs A,r
A'lal(3fi,o, epEftf,oobtl, l$]oOog0l, 6Cox'II'c(,cr6oi8o &TOCACqr) ol, dk)(6ooA(sr, Jf'r\)06rrJ0C6o
(lr5lri6,ACbq,o, AC(tratC s,6,q60r,6CqCq'o, 6ro{q,o qrc oltxragr<n, Adrr0,rAoUo cal Ao(ftgr(n,
EC(,!6C0oar,), (ffiq,Cblrl0 AC(mC8oL A.Jr6rJq$otr oCEJrCL('rl, oSqnJ'Jcrtrck, U6(D cJA")SeErrq,c\o6C6,
6!0 0bc6,?t!g (glhuCloq,CbCtlr ,:O<!6Ac0g0ott lrctx"qxro (D qCDq'Cq'g6o tsCq'CaCoobio,3oU 6o&ryrrgqn
o6qrl3\)s,6C8ob A$r'DgrqraC8olr t$OC6($rlJ ilrOCPt . &,tr&l$r'r&,qrrJ C6orl Jdrg06rrfl&,
ltsrt CbeCi, o6(r,Jroo6ot Bglt$c8olt 96o1 6$fr<n&qrg0rb AD !6 AfibACU s6o Ao6crdrlx,06ogxg
6J6bb3r3CeJq'o J6oOC6o"JAob ACf,SSar (D Cd,o, JfrlOOf,qCAiA Bt'rtr,Ao60br.
J6(')66)Agq,o boUxroob ACqoACEot aCox.{mqmboJ 6rEt$$qBd,JOb o6(nJ\)mliC6oL tsCljrdqm OoJC0L
(6rme36(,66o3o, br6olJbo06o3o, bJi6XtC AobAUq,o, CgCCOorEoboU, CBCCOU6(,boU). 0)060r,
0o9cr66X$o6oq,or, C6,crr' abtq$, ts3LrsBsaouo tu0Jqx,s,C6.,cD Ugd)('} ACOJqt36Je br6oAJ6Or.iJ 6oU
BCtsrbCbrb otJrbr3b ao%6.:a9 o6qr,3,>1)o6ob
crnomC3qn Orr.lo (0.r6q,oor4r, 6r qrl 16 r6oU &6btBre!6r
bfrylq 0oM3q, er fRCCoorE(')AoU o6(r,J$(,6,Cbb 0o6ot-r), 69o69 Ab6.B, J6JCOoJ)3o brao3E C6ogo
b!63C95CboU
6o3rq,ol-t$ofu6oor,
oCbCb o6qr,J$c)6ol, 6(,ACq'o OoJoL orA(,gCb0brr
Ao$r6UCFr6.,q,o Lr.>&'rqx'ro qg,) A,JDq'C(tj6ro A3ap36boL tsCgJJCN, o6(r,JJ()(')6CAre. re6ots63q,o
Lr3oorbS6oU 69brb3b qgCOJqwJ6o rbrq)oto qor tsCLrAJ0oLto UrUJCo,Cbo &irCOoJotJ 6.rgsq,oor36o oboq,Sor
195
Usbgq,a$ogo JUaoOob braulbU6oL aoc6 a(,(,ftsQcblq' Urbcq,a$ogFr oogxcooL Jr6o6ol, J6(.,cCo'{bc
qrlr336rtsos.
A.,)bJoCoo)J br6oLbo
bb3q,6$ogc'r b.,"JXJOoU 8gl-ldUq,obott r66r6omo, 36er6trD0gq'o 6ogg65ol-t tsr66q,Cbtso a.,e$Cgq'o
E3q9969boL Scurbcb $r6aal(,6c6oq,o o6gcrt60rgool.r LoL6cq'oU, LobCLOoLr QD Lroa0(m(,6ol'J
U$6l363cq,lrJuoltsra, a6otsg6Cqm3r6or 6r6\JcaCbol, 3c/66o3c6ob' arauar3cboU! qoJ acbrbSob
Bsaourq,obCbUq'o boboCaoL r6bc6obr ab)6xr3o 3$UCbCbol, qm69t3. oryd6r, 0bu6a4o
q,.)$0u063q,gh6oL, aoSrt 0(,)$oq-oCbIq'o o6g(.lffr0oou3e $cq'olsoor o6J3C3r 6c)A, broo"JOOOo
o65r6oi:q3o,:or,r 33%-b 116 6srB6o.> J{Eoafuq,o lhl$3a.r, bcrq'st AbJr?(J3 U$gCbro)r QrEr6BC6 67%-L'
aroo3c obga)6ar0ooo), q,JEC66oq,o rj3o 0t6r3l.ro bol-r6gd.>, og0gr 6,:l$or3rq'ob$o63bgq'os' tloa
UoUOCAob re$C6r Aborqxrag 3f,cr) ASAoh$rEo oC6r $rd,Arl(p006oq'o. rQLr6o66r3o5, 6x')a Ur0oo)Jao6olr(',
g.rdrtqpoq,Saoo $ggEC6oU ga6r3q'cb('lbr J6! 6raUq'o ao"Jxf0r,6,cbol, qrsfu66ol.r Ur$UoU COrJtc
r$geg3br Arn6rgCaod 0das6oli3q'o lroUOCAo! Br0rngrgobSbol.r JrnofuOrLr, o13691 0olro 66o33fupoboqr.r6
6s0o0qn6srr6, ry6c€6gqrr Lrr3oobo qrs6r6Sboor g3r6.rqqgb.>U l.,rlo6,oCbt
. Ao'br60C$o6oqrr, 6('lA
AbJ&X.:"3o S,r$CUC}3q$Cbob AoCf, (6s,Aq'CtrE $sfffr.A60E$ k?OO.,o, Uq8!q'c,lrfi,6Cbgq'.,
Jrrxqal6r8CDob 16&,r &C&x%6,!ACEd, 6$asbc,(r,l3o0q$Cq'1.,) ACOCA€CDS(, og6rlr 0oo:erCrqmOm
&"8Cqrt (,rif,C6gn!(,(r)c0b A$6Cq'cDot Adrqb EoEiOCaCDd, A&d,(r80Dolrs (D ('tAiCA.3CDd, ,ldx,CCU,.
lq6o8&Jqr, gfurrEfugq,gcrgu, 6('rdo6o AC(06Cbob 00lsbgD ofu<'rna.>6rnlt
A! lrot€LoCl,,
JrCgC 6r$d,(nl, $!ff<'ry60ft,qn o6$'rn8i6rrtulrr6(xro|olrbttrr,lrbll.
d)oJoE06<grOofbo:
grfrt&on |tfrfril$qnl,
. 6(',b(9cb Jfx t(,iaJ(r,
Bcq606ob 0cox',s'cq,c,6ffr, a'rbsc$!, t thC?fCoc,
,.tr &6o\oCbolr.d6ol, Jdx'r06,laC6di SD SCJ6<l06$C0d, U$crqx'x" q'J agoq,C(tr6o ACq'C6CDol,
s AJrdor -tr$r'r,o€c(-t, 2013 Sqrtu l$bc(€fr'so &'JfiJod a,$rbra' brd.l',o8c(nlj J.)5o6oU Jda&IJtc; eir$6r
"t
rC.)rr,o,30(anl 2ol { $qrir l$bCqfftla o€lMorrj Edr$Co' lrrCrf'B0qi,l, }5o5dr J6cdo$r.
e c,f,S.:41'bJ{]r,Jqn AldEBdr drirxro,lQn Afi6oIC(TbCSot ACAJbCbd
J@&r.rr., (('J6.t!on I I )
196
tscltrc,6Cbol, q! aoq$CUq'., ACA06C6oL t60A6dA0Eot AgbshD q'Colqlg6o DEat5O08C6oL
ooa<bsq.ogSob
.
0oS6oors;
t,Jc6or8sr6olr(9 16.{Qo3olt &o€Jqr)lr$o6c0.,<,, ao$rfll9S<'6<ryns, a<'roc&gq' oC65b 396c,
ACOJq':C6o on\yt&looC6o Agq,C60Eol, 09gJ40otr o6QnJqJcrtobol, ArLloA3ob ACUrbC6. irCaC
Lrlol6o! AJobgC$ol, ('r UJCd, 6J6oA!f,O(.)l., o6qn3$crnCbol, 3.]3C J6UCbgq,o J6oOCd,qCACDo'
6(9Aq,CbUrO AC('C6Cbotr EdrdpJq'C8d, 8gg.:bo0olt o6qn3.'}'x6C6o 36q.or JJarga,Aoq,Cb(6C6;
lttbogy^go o66fitS4oXdt:
.
(.oJ6C6AgoU COD,ltC (MtJo0oor) SJOJQq$J (,l,Jof(')b SCJtr,%6,!AC8ob BCrq'C(Ur,o ACAOACboI,
Ss!r,6o6CSol.,J., SglrcbrAobo Ao$6('S6qo asl3g6CbCq$o1., ar6lstrfa6,ir,
6,rcrrr r%vffi0C6ob
CO$$C ECurdq!6Cqr,6\9l, bCd6eta6rAou B!d'6q,C00o AoeftOq,o ECaeCoCboU EoesbCbu
.
aob60gfio6oq,o5, artbq,cl, Jrx,t6alACMJ aD 0c[,!6J&,bsA &''u.)qxr(6ce'(, ECQcaCboL $ltffi('){gac6r
ggBfx'r6O*XOoU er &Jrq,C(f96o 86mC8d, Ar,5C$C,6,10 bCq,[, Am$$'rb|, y,6on Abttq,
t$fuq,0$ogo bqgq(c0ot, qgs65603o! Jt',ctscUoll (D ltbrrJ1x6o tr6ltgttl4bob at6J!6a3ob
ara}3of8rqxrbJr, ba{'('t acctd,C ab6,c8' G)r(,6OOr,CIJCbU(r, abrd,ccHjo,3oL UEf,('t (lc(joqur'o
o6goffi !O.nb AoSreCbC.,;
. "J6ob6s3lq'o
06qE6oL aCox"(xrqx',6rnb" 831s8.:6olr.:q9 6<'r\3b l.t.$gq'6$ogo
kwJxc0o</, Alol3l(rtuF,6c&J|qr, #x%6,raCbou Aild,"Jqt8d., Agbs\O ofuctroJoolAo qD006tuq'
<rr Aoegfgq,lr BCq66C0t anaoL rt6hU3grl argLUArACbCbob Adrr$ 0,)EAr66569bob $.xv€oq6g6u
.
Abrd,ri8o q9.r$gbg&gq,CSC0ol, &!d, (C,(')Aq,C6oO Ff,a',!A&ftE k')a0or,d, Asol3rq,ot $o6Cbgq,o
Jrrx'rAftua00ou .>Vcgs &CJ6oatrDdCDob 6rSasUoOoogqfDCq,b) Ag&gar8cqoq, oC6sL A0o)oNx'qx%or
O<.6gq,% (DrfrC6gqr)6Cbl, aguO0q,Coot tsdr5bCb Ao65OCaC6ol, EX6t6<!3g6ol$ AJ QrAgor3Cbot
JdxrgClrll.
reffifuq,o gt60fuq'Ur'rglr, Oo6efg EC(OAC0ob ACUrbCb ofui'rffir6rrlb lroL6gqpltc
Ar lrobJlroolr, rt SC Aitf,qr)l, $rf,0qa006qr, ofuatd,Asgmlr lrr6qx'xr8ofu b!6ol.,blr.
s (,r6rrD 9 3o 8clOCAJqD rg\yt J(mb tso6r61lo,5 bJAobol$fxab AoC6 A(,ftrQCbfl(n brbc,qnrl (,r AJDq'cQ9tr,o O5ACSC&.LT
SCAC3,r3r6ob brbrq,Adqr6Jqnao A$bqtqr, lr!6a,goo ar &Jr(f,a3f," 0r('CtCo.,b JrrOo&'JACoo (The ourcomg and
ourpuE IEEe*"ork' - gtidde dd)Deat, NoEnk.2m,
197
9. o6go60r6q3qo lrol63fubo ltpfx'r bCCOrt't6Ao
9.1 . Cq,CCO6('l6Cq,o 0orr3t6cBs
AUr'rgq,ocr 6r6Jol., AJ66J6OCboo, "gq,$66Frfuq,o A<r,r36<'rbr" SvfterrQbCEL Ur0or3l6obo 3$93030oU
0o916 Uso6gor60,r6oo Ocd6('rq's,aocaou (o6oc6coo,
do@6o OCd6oq,o6ocbo' (9r ).6) b)a(')gcSc6rb
0ojrq,ri3g6oD6 (G2C), botfuLoUr (G2B) qp.> tb3)(osLb3r lrs0ot36obrn bO63JOU6c0o)6 (GzG)
o6go66r6oob bJogqloLr qor bgrfuol.r3bol.r 6oB'rQCbouro)3ob. rArUcDr6rSC, Cq'CdO6(.)6Uq'o L:363olr5bo
trr8gJq,Cbrlr .dqIor, 16<'10 bs$rrx'r l-ralgo6Ar Uts6(, Cgd0pr6o AlbrQmU (',66r6otr0.u('o J6oOClrC6o Qr
brq5(.)b)eclCaobJs,3ou trg63oljou 0o$<'rq6boLrru tsCla0o6ott rQAo6oLO6r0oUq,o br6oC6Cbo. b$('l6JA
tscouarolbUq,o qrr 6,$botigqq'9bgq'o cqdortu 63q'o 0or4t6o6.: b3glj 3$9a)bu a(')Crq'rCc@D
tsr6ot3q,rnbJtr er aor36r'l6oL 0o0r5or 6po6oLr r6Jeq,Cbrb, bo6osq"36 or6JJ$r.r6r'rbrlrr QJ
araJgo63rq,obob s6erl.i. r66co3c' o6o 3tdl3fugg(',tsL 0ojcq'ci60oLr.>or3oU, 6o$6cbol''r Qr
Ao)36er6obolgob bsr+156ob 4966ofu6.)1.r, 6J0 Ur&!qx'n Xrddo rb(oC6b Af<'r6ctroJCfrl t6,(rl,
L6odgq,ot63brU.
Lrxr6rn bfil6o6ob aoeC66otr6ffb J6xnOCb0o r3goq'3bCq,or cr66r6o15r6o3q' J6<'rOCl.,C6tso
J6T CbCbo'
Cq)CC0c,(,fuq,o lrolroCaCbob o6oC66rr6Cbr. $rLrorr6r33, IrJXr6o Uftk)a)6ol' bo$5CL
oJC6r0oC6o, 03omqmq,ar6o36o U!3o6o.r ra$Oo6C&Jq'" "Cfott L$6rgrqr 6r63ootctt36rqp
OCC6(,q,(.}AoC6o)r6. o1306.r, Cq,CC0d,(''6gqr, 63rr6o69qx'rbst3 Arcgrb3q'r CgrJ53tso60buq'or
Oooolbcgb ao,!31ft!6obAJ6 AAJ6crA5q'erbol, aoq.o0r'rAC6ol''r (.or
6r6o93CaC6or6 qgs 6obJCbo,r6,
ri4
UO6)OCAoCbob 6rerbC(BJr.
3q'rd66f.lb3q,o 0(r)136r'6r bjrr6or3gq'oBo
Cq'dod,o6U(,o A(,,r36(.)aob bC63ol.iCbou Ar63.,sD6C65 rCO.rC6rA 6o6qn6rt69obl-t
lj)Crl6cDS0qmao'
bbSq,asogo cps$0b3bogcacoo o6oc6bour6rq fufur$E o6r'r3.>oo"J6) Lc68ol.,cblr, 6clboi6o l.irac)cJE rc(', Qr
bot6Cb t CCO(96ob Aa,attbg6gbotrso)3ob, $CaC' 30g0aJo,r a('l6oL o6gor60q3ool.r 6rg3qmU:or3ol)'
CqdO6,(')BJq,o 6aJ6r(r,S0q,(''bol, arbrqno,Caor U.>fuq,ftrg('r
agbgolgSCbol, C6crrD6o Cqlelo6(')B0qr)
boUOCAJ (eProcuremeno, XrEQr0Sob Ci6oor6o UJo6go(fir0m bolroCor (eHealth)' bas5o go6r6ugboLr
ar6ogou lrobocacbo (PFMS), t6odgq'o0 ooooJ3b brbo6oL (eTresury), ao3xrool' (eBudget), brt6q'6$ogo
3rq,ol.r.>
(eDMS) qrr 4praoJ606o 6)cb06,lrC6ob (eHRMS) 3.:6o6ob ofuo6rdrongq' boU53056U re6oE63q'aj
l.iol.JOCECbor E36cqaL aotfub id,('loClrCb.)
Ar bCq'o ACAg$Cb o6br6o'br0ogq,., LO6CCOU6r,b
A.rUoXobCUCbJlr, ooldxrJ6ro.rJeo b.>t6ogfubU 0CAOo6Cbrl))
Ar ACO Aialo6grq'oort . )tut oD6r3C,
6:6sq,oorqr, brbcq'a$og(', fultgoqggboLt cq,cdor6oBJq,ar Uci63obar o(orbg('' o6Bo)rfiJocl3q,o
tJobOCACboUr
Ar Cq,CdO6oEUq'o 0orr36o6ol.t 06o3363qmb,r (or 6(,q,o Cd)o360q' rEOoJ(')6UBOoUq,
l.rorirOCboJtso.
gq,gigt6cr6gq'o aas6o3cqx')6ob bgq,33l$$gobrq9, ogb6o6ooL Lrao6obo6(')lj q9rCaCa(ocbr6cbr6o
00Ca6oqror LUd,,am6roCaor g,:63q'oU ttrc6g66o". trrrbc6o(')l, trrC0or6o6ob brarEor bJbCga$og(,l
t)cq,obggq{oob br6b(,l60oCq,C6oljrlj cqdoFx!fuq,c, 0aJ6,o,S0(,(')boL Jt6obOoJCOtC erg3dw3qo
C6)oor6o t ot OCAoL A$46r, ofur.r6aJorruq'o Od6('lqx'AoC6ou (Uo\)CAC6ob) q-or obgot6argogq,o
ULrg6olbcrCbol.i Joq,o$o3oU tsCAUAT3C0J (,J Oouo bJ6bo63o3qgbob b3q,A3$gobr'o'. J6UCbCq,o
a(,6c.rar6Cer6ool, AmEr6CAor 6J0gq'ot lrrl&l6$otJ 0oC6 a3dgar3Cbgq,or Cq'CCO6r'r6Cqlo Urjr6o4gq,ol-r
bO6rOCboJ, i6r€Cq,o0 6rr (orrAOJo0COUq,o.
o6tsclff r6o3q,o 3l$g6obr'1CAr
t rbcq'a$ogo o6g(')(fi\Jr}cq, l.ro\1609b4o o6ggrt60sgrrtu Lo'bUtJOoLr
er ttot fPJq'oL Qro3J,
Jo6go(oc6oorq,o0our p.> bgqfolt$3qmaobou gte).Jfu3q'9(''gr t!bcq}6$og(') ttdocr,ou 636rqp5169q'o
orn6r6o9cs6q6olrsor3ob g06o63fuqx.)3r6Cl lbubolrao0bq,('lbru $r6(1!eb06b. UrAoD3irmAo 30$hoob
aoc6 anCrq'JCccbolrJ0r6 aoecb3q'o crc bouocortso Oc6co"ocucq" o6godiarooou 0rt6o3; 36qor
ba)60oCqte0b(',eCb Ubrts6o,boobour er Ccrr)3olr 6oti0g6oL qrqpoor.
IT UoLOCdCboJE e) ob8o6ar0orljo)r6 qt3r3tsottrgbgq,o bsgt6oD6bob UACq,CbCq,C(,tsr $J60oj06otr
olrgor tiob46L, 6(,8s!6o0'r: gbuiol.tbo 0o6.r6g636ol.t 6oJo336.r qgr gJq,oq,rooJ (J6rUWo ()68al6A10()r
ACodq,Cb ou(',ll., 0oJo3963q,o, d,(')aq,ob bot3Loob 6JQ.)AoSOCbJ J6 A(,0bQr6J), o)rQq)oo('lbr
(obeo3oeCbotr 6o3t6 S3odqpbr 0oBoq6bgq'o og(',b )6$Cor,q,bo6(ntr9t6o qgr 6tf3 o6got66s6or 16
brac)fC60bUq, oCECb o6gorffiJoor )6$Comq,Uo6e.,lroC6o Aob6C0oLsor3oU), IT l-tglr6obgbol A0tsC6bCboo,
6oB'rq66r qD lT obgd,r\)dPJCou6ou Atbor6Cbr.
o6gor60q3ogq,o Od6(,q'c)0o0bot bra(,gC6Cbr qo5Jr3Ao6CBUq'od or6ergoq)oq) 6otrJCboD6,
6o63q,oD 0o0rt6or Egtt$q'or Lrto6.>qx'rgbr er3o3cq,o .rqar.n6q99l-t. o6gr.rt60.4ool.t 6oJgr6o0rLr qr
gbsg6obr.rg6,:lo,:6 (,JJJ30o16C6Cq, Ja)6o6(,q,ob LoLUbOCCbl, SCLrdq'or Ur6g('tts.,oo oCeCACbo A('lffiCL,
,r l$J$,oBCqEb
(2).
$6.16.' trrxi.6o lri6.f|ol(r dJ6.e.,r(t Jofd, - A,6JcCEo's AsACqrr, b$Ar6oi"b AdffioU dJbJbCD, aJbqb 5
6rn5cr66 tttrnS.:q9m06ob g16cr)c 0rU3aobio6ob, JbCaC, brbCqf$otsa)Cb{6c8o a6o636Cq,obol.,
l$3oorb3boLro3ou. arArq,o(,))(,, iC6L{'rErq-J6.) obtsod)aJooou ACAO3Cq,o o6tsat6A)0o3qo LoUOCACooIJ
gl$ts6g)t'mC6oL UoU3UOCC6 , ACbrdq'or Qrr$or6oL 6(')b(',60 Jo6J6COUq,o Jo6o36C0C6o, 5UCaC,
Urb(')bie(,Caol.J ts (,oct orbCoc\). 6$(.lAqr)6r6C r&416, obtso6ar0o3qr) ULrB6ob(nCoob UobIITOCCb€r
6gUsdq,o.r 6pdgo6crtr A(')Aba56Cbq,C6olj (brtogrq.oogboU) 6q.oobc JalEJ6COCq,re te6o36gq,o l.t963ob96olr
AoAfr'rqgXbgq,o br1r6el ArSClrCSUq,COobr o',J ao,r3&D6ou 6cl616ol. ra$oJbr3C, o6gr'l6ar0o3q,o
3l.tg6orbo36oll bot UbOCCbo 8gLsdq,or 5r&'rg&36gq,o oj69tt o)qq'ool'J6o 6o'b63bolo3oll pr
Jsbc}EUlSoEJJqAaCo('l CAC(,CbC6ob.)o,3ob. ACltrbraouJ(o, DIOoq'CbCq,or, trxnd 6r06o6o36)Cb3q,o oj69t)
o6tsa)68)oo3q,o Ubrg6otxn3bob a6o63fuq,oar qor UJbcq,a$og(.)a JCOo"Jtua o$6).JbaiJ obgo60,r6o3q'o
Ulrrts6oboCAot gb{t)i3633q,ltrgogrqr.
o6tso6aroo,Jq'o Uurar,obosaou aoar6o,cq!6oo, do6oorsq-oo 6f66gq'ot6Xfuq'o qxrJuac6oor
b{r6o5gq,oL Jr6o6o "o6gm63J0ouq,o Uurts6cr,bcrcbob 83Lrbgb". 3$o6oU 0oorbo3636ob 031s6$ollrcg
Ltjr6ror3gq,otr aor36xn6ol., N3l2 area06o,q'Ca.,o, eradloocb3q,or JtoOoJCgo obgar6arcouq'o
UoUOCAoL bUboCCOCboU 6gl-rbr. rq6oa6pq,o l.,UAodOC6obro,SoU br3rq'ip363q,or o6ts(,66r0oUgo
gLrrg6o$oSbotr Soas6cryJq,Cboo) ACA(oCbo do6ocDrqn Aoo,bo369bolr BSln6Sqpbr:
L o6g(.tttar6rPJq'o gb.>gt6orbogboLr 0rt6or3ob UtdlJfuCq'g(,tsu
2. o6arbobroooL o6tso60roo3q,o gLsgr6or&n30oL: JogoOoJoL 33j06.> q.os o6tso6aloo3q'o
11brg6cr,boCbob ao6(€rqrJd,o aoo,tx!36Cbob prfu t+63r;
3. o69l..)6Aroo3q,o rCOqCboL aJ6,o3Ji
4. o6ts(')ffiJoo0q'o Clrg6otx'r3bot: as6o6ot, UoUOCaoL 6Ca3q,v6"Jqr) rU(nOoL 3956U63CQ$(,)Bu
5. JoAC6-o60oeC6OC6'bC 6Cr6o6Cbt;
6. 3o0Jo9$363q,o o6OoQC6OC6oL A160,3r'
o6go6Ar0ooL (rKr, $r)q,o, 6oA3q'q Bgp6oq'or qrr obrb36s 3l6o6o3gq'o o6gotiaq]ogq'
boUOCACbSo LJSr'l6J(.ooCbolDo3oL 06ots36gq,o3s6o qor bC6ljooog6or. 6JA(.}0eo6r6C rCCer6,
fr6
oAarSottooDas C&(r'JESCq,$,6 oqe,f,AJ0q0gr) tJyBCDob As6dAJ
ls3s6cSaqrXqx't 0eroft'r36gbob AroEcgrfutr6C0.,or. 3C@qre, Jfr,OoJUq€t UCDodOC0ar, UEAJ re0C6('t5
.>6Lgbgqrl o6Aad,ar6o"Jerl !,JyBCbo q'r (,$Jq,JrAoOo6a6 JdrCqggl<r Jc&eEA(68qx'Sol, Bdr$Aou.rg.
rq6o06gq,o J6,1'13Cq1jir,Cbob ACaeC6, <l66r6otJ0ora U6er ArbU!'beB6mU obgo66rgooL ActJg6cr6ob
Joq,oooJr. JC6d(')(o, 6r OoJoL c)69('l6610.)r UJSodmCbb qpAJOCboo 3o66rrroq,o ACCrEoWCbb
200
Jc.6goec6ooJq,m6ob aoLr6t6BgbC0q')e, 56 arbrq'r,oourcr,3oL, 6J o63otrJ0oolrr (or UoUOCACooU b5Or6D
63odq,3br .:gorl-ra6b66lca.
o6tso)6aJ0o3q,o UuJts6o,b(,cboL lj$r6al6aecbq,a) 0r'rorbo3636otr acb63q,cboL ar')6oo(,6obbo
g.:66r'rJq-o^ftr lrtmJ 3o6r63dot Aro3q,.,b bJraCEOa'L 35oiX6o dot6oorrq.o a(')3rq,C(')ait. a(')6roCAor
6:63q,oU Lr*6g6$otr 6o36 6o$oq603q'o o6go6ar0ool.i aobCQSoo,, Sd,oooyJqb oEEafAlO.rCq'o
bobgg0ou Ug6oglgg0ou (Sf Ug8.,etjo) Abel<xr(g 8%-Eo tuaqr,6s6Ce0l, !COo"J6o Jd,('OCbCDo
ofuodr6cg(PJqr, pt !B(doC0ol, l$3c6r'SAc9g\'x! A(,orb(,8Sg0oU agtDbtfuqfDq,4g qo ofuo606ogqn
UUig6,o,b(9CH-,t lCd,or$otilx" t\)05(Df,0ODd A.JrrSiAoLQ Ufu(iC6SC(,ti5U(',3lA'
a Jrdr6r(9
. braUrq'o(,
l oue)e
u 16 AoAAoOrr6Co0L
(d66rA,t 43. J6oOoJAg,o o68offir1ryq,o boWCAob Wold)Cbob Sg6lAoo6o6Cbob
,t toCAo6obrAot
l-,Jfuq'8$ogo r3(r,oot LrobJbu6o drnB633b, 6(')a o6g('l6aroq3q'o ctrrg6o,bocbr $$r0o4.o66b
66oag6Cq'(.|3r6 bO6JOCao"Jq, b{oobl., Urxrdxr {6o6ouo6o63bob Ug36o6o, 6odq'ou tcQrabcQgCq'(ltbs
er A16o:3r Ube) 6r6ber6goCq,q6ll Lrrot6.rq.oo Ao6CbC. $r6AoQAC6oq)o o6go6Ar0ool.J rbq)ollo
6rfugfu6b, 6mO Jd)oOoJUq,o obgo66.:gogq,o UoUOCAob bboCdoCboL UA6Jgq'CtJobob AoC6 $
bclt6o3qreCbr rCOrr.J6o eoEoMoCACboU 6!6&6OoCq,Cbr bs3rbrnmaCbqm Amobo36CboLJ
fuUrLrr6gq'g\'rqr. re6oa60q'o ao3orogbb oar$C, 6(')a bao6rQ, JFTOoJUq'o t obocoou IJCbocdOCboL
b0q,ade3r6cq,obJ l))dD6r()cl(, 3c6 J06o6oc6cbl.i o6go6aroo"Oq'o clrJg6obocbou 0rt6or3oL ri$og6o
aCCr6o95ACbol, lrJ}o6('tCbsl.r.r pr .>ggoqft mbrb.
J6oOoJUqo o6grnd,A56o3qro t-rot-rg3aoU fuOqlJSOoU 63t br AOJo6(oCAJ LrC)6ol3Cqx"b 6or3tio6ol-t
AoC6. AoAeoEr6C JCdr,('laobro)3ol.i, 6gLbr 0oo6s3Lr 39 bg6ogj$U, 6oaCq,cDr C$$CO Q! br6Qo
gg6j6oo6o6g6.>b 6J3gCEr rCal.r brcbc'0rqmCboUro3ott l)sbgqf$og(n l-t363ott96oL ao$oq3brb3.
rpLr6o36r3or, 6oa 6gt,bc UcAflncrC0l, .fofrxr({ql 6$tbq,Cb!t , goEcoADS, ACbJdq'c,! A*8o 56 oUol,
201
trbCq,8B,E(nLroOoU
a6o0g6CqmgJ6o o6g(nffroogqn boLoo8r. aralq,oo,XQ, t rbCq,a$oBc)
h6a(,reA06b ttrbC(€S.,gob 3go)3boq,C6.)tso r6t CoUq' o63r6o'bJ0oJr, 6('lACq,brO
AoEoSCbUq,o JCal, Cq,CCO6,oC6C6,6ooU qgoLJCSg6otJOffiJJ Cg) 6Jor6Cbol.r q,og96bor. rq6o863q,o
Cq,CCO6(,boLOCar
Jt6o6gl-roU 616o13.: s3o(',arooto6Cb0q'or SCArabCA3Cq'oboU Jo6o6(')q,our (or A('lbroCoor AC66oSCbob
(SCADA) trol.,OC8c,o,, rcx'fXq'o6 U.>0g.>{60,rLr odq,6r, t(x'rA qfmob 6C6obAoC6 6o05Q10o 5r:6rq'otqpl.t
AreraGca Cbcq,6o cq'cdo6clCSoc,bcntt Ocd6oJ36o JJ6r0CO6Cbo Qr aob(octr aobo or(.orocal ao606!0oob
g$6oer6 pJ6o66Jq,C6ob Aoar6o3q,C6oo,. JAJbs,J6r3C, btr696r ,>s6.rq,o9c0bt.t CUCq'oL Qro3o6crcrl, qor
Lrlorto36oL 6g0ob3csr3o tsC0dq'or affe(,lt, Cq'. c6CinaooL b\)Df,cbou 16 16 bDos6c6ob brq,5$$cooQcbr.
ara(.}8eo6s6c rCccQr6, trouocaob 8q.o6r6rqgo, bJooSpo c9) U$$cOo tsU6C0oc16o6c6| c6o,-c6(,ro
A6oB36Cq,o3r6o $o6$oi6obrr l-rsqq,0$.,got C('dO6olC6C6AoocD Aoar6JA0bobrcr,Sob. J6oOoJUq'o
o6gor60;3ogq'o bobooaou bUboCCOCbob LJJJ6o60(oCbq'(, Jd)oocoo0acbob &o3rq'ou$o6cbocD,
lr.rbgqf$ogo Cq'CCO6(,boUOCAr ECUrdq,C0Cq,or (,JJq'rljogo0o6QCu' 6o6ori3 J6oOoJCgo
obgc)64!Oogq,o I'oUOCAJ.
l),)bjq,A$ots,r trCt63ouC6ot 3$$COo gUqc.tc,6orr}Cb)
6oLJCbob ACBrLCbotl.> qlJ Ultrg6obo30oLr 0oolbo3690otr tl;ggd33q'tg, clAr6otr6or0 C6(or
5,:6L,>tq36oU brJ0(r,r6o &qoo6oOCOC6o tb3J(o)Lb3r A(')ErOCOCboUr Qr
oJC6s0o06ob J6oOoJUgoboLJ
ar UC6UoOoUdxrboU Ar,0)6(r,. drJ00d, ACtsJrCDl U6(D $vi&r!q606ACt, (,d,6!5o$8(rtu U1,its6'd'txtC0d.,
6g60ob bggdggqrL. 6r6bJJ!ol6C6oo lrJUg6sQQC6o! ouCcrr, SrCoctltobol., AJo3rq'oUSo6Cbr,
6('laF}6o05s
6o6r6303bol.r 66ots3fuqx'rb.> eJ bC6l)oooUin('tbi, Qr65Jr6b0bo, 6odq,9Aog QJJr3tso6Cb0q'or bC6SoLotJ
aos(')arbob a6x'vJq,ra ac6 Jeaa06rb(r,Jb (,! .).3 4!6Jqrdr!49, (',"J XiSof,otJqtcfdJ (lJo3ol.l Sr)('r,J6o
lso6gc66r6oo lnU6g0r 0C$$COI, tsU6dod',6o6,C8llr, A18.16 Sqn6oJCDo AJ lrr(gr$q$A(' JoAJr6"C8" 3Cf,
affqCb06 o6BaxiAl0oil, \oC&JCDd., t$EC(rco6o e$r$C@rs Ar brt r$8o Acftsborog0ou AgUrbC6'
BC4.S$ql, SClrldqx',r, 6xea Jqr,6oJr v6 aarCAlr5b36x"l, \oCq5t , 6,cO orcAouo,ArA lrgf,orbCL AJCd66ob
Jrooc6oob xi686drcEtobot 8(,0(')ac6ca6Jlr. rarLcDr6roc, brffidJeacbrD, 16o0 t6rg 996o poqpo oifubr
bgr63ol-roL 0o$oq,C6ob )qAbC6o[i o6oCd,Orqr,, anor ggrx'r eo(oo oCECbr gc6gogcron 5r3q16r
br$obr{.ooC6rqcC.
uggoq,C6C(r,J, 6(,A ACA"JA!Aq,CL gS$COo bo$6C1., Jd,cBCuolrr A'! JJljDlro6('lgctu !KBC6ol, SC60CDo
JflqjoJgqrr .,68at6,accqCq'o lrolrOo0CDolrrd€olr,
t J3<,6xr0bolJ ACaorb8SJSo U6('t
202
6r'10 rr6l4&3qn c68tr,JroftelJo6ol, Qrtr,r6CDob ACAo)bBS!0o 831$dq$C(r,
"95ffCfuCq,g(')8s.Clr,
oCECST rqOCd,6gr,.Jqr,Ar!6CtC0So
dqkl0&i, bs8JDqdoo, UcwmCEolrr.rSol, g6$COo lrCfBolrtu
ao$cpgbr. rArbo,r6r3C, l.DC6orBor6obo &ast(r,q,CbJ'bC Qrg6Q6rnboo92' UrbCq'A$otsoC0o, brQ!6
UO6)OCAoUq,J() J6 ACAAT3CE Ao6$CAcDr 0C6O6CboU (data centres) AJ UJ6CqcC63('l (,oodoCbob A(nSUc,)bJ.J,
rb6C6rog(, Ao6CtC Uts6(.) ACO o63Ctroo0oJj rb{'r,0ol(,C006 b.$3q'aftrgcr lrC63oUC6otJ 3S$COc)bol)
g9c6g63gq, gogottsor3oLt.
9.2. bobOC0U6o l$JocDbCbo
l))b3qf$ogm rgqn$ol.r UrAbrb06o AoC6 BrOr6CbUq'o rOQoOJ6oAr6, oJSCoCbD lT
80r6or33q'r'rbslror$ qpr3s3ao63bgq'o 830q.ocao lrolrocas6o b!Loro,ol., b!630q5cbo:
L()(,,5O0AoCq,o a)ACbA3r
IT b0f,t3oo(r,l, qx'l3UAC6Oo *
u'il4Ooab 15 6lMooCq,ca/Jqr, e('Sot'doCry' 3CC'
St6rJ6ggq,gogg6 l\)Ar&6cno, br6t,r$q3dr3q,c, 0o$630dl Aqft35b.
b$iraotggal gotu1lo,r btAo6olro6o IT aoas6qCq'3ooo Arai$UtsCooq'Cbobob aoqSbot-t Jtrx'r0Cu6o
CA6e6(.tbi l.JtXJ6o tso6rbLCboL aJ6crEoU 6CEa6Aob tsy+r6q'Co6o
tsCCA6.,q' tr:xJ6o go6r6LrX6ol.r 0st6o5ou
UO6)OCAorb. ac/JbCe)3re oaour, 6rla ltdo6ol.r$rrx'r0o IT brAiS$COCoo o)6b3CQ6)AoJ rq6o863q'
t O6lOCAoJbcDrb, A6oA36Cq,o356o 6Bq,o3r6CbCaor LO6DOCAcr)(,) p6l.rrbq36rgq'o 6o$6Cbou AoQSJtsrUoi6
CpJJr3Ao6C6oo.
t rC!6,c€Cq,(',lJ tso6!61lo)5 t !6,SdJOfmt,
!6 0r58&,r 6b!A,rQ Eo&t8i<r,$Cqgqb Uol65!00aflt
Lobcq,a$ots(l grq,ob ac6oaob oogcfialoqCqD lr"\]cacH, aoa$,oloq'C&,o,' Jf,l6dop, lttj'>6to>gxgwlt
go6.>6l.tat ttJ0o6ott6rt, lrJbcq,a$otso 3rq'oU 6y6o6ol.rro5ob ogcEcbu t$6 bb3)(o5bb3.) o6Bo6aJoo"Jq,
bobOCaJU: (l) 3rq,ob 3ut6o'5oLts ar go6r6LU6o r6.>qo$ol-r Uolr$3ar (DMFAS)' 6r,acq'o0 tsCagBr3cauq'or
(UNCIAD) AoC6 Ar 6r'rAq'ob 6r6r\'363q'o
&C6r'rL 3*6o6our er &63oo,rd{boL 3r'l6gC636g.rrt
Aoo3J6or 190,000 rAE
6r+ltrooL (DMFAS 6) Egdgbr 6$tx'rr66o3q'p; 201I $3q,Lr. J6o56saoU ts3UsdX6.>qp
q.ooq'r6o aogSq,ooob I$6oUXCO(, lrbLnfubo; (2) bJbCq€SoR(') Brqr)b tu6(r,3our ps Uro633lt6o6rm
&rocdocboL ar6o)3ou Lobocaru (eDMS), t6o6q,ol.r ts3033.>gb.r do6qo6r63obl.r LboJ ltgo6.r6ln-
,i NarioDal Audit Office of ABtralia, Revi€* of the Aultr.]im Govemenls Us of Infomation an I CoBhudication Tahrclogy, 2008.
203
r6JEoOoJUr6o br6l$bg6ob 6o9t6 q.r (3) l$o63CUOoOo(' Jt6crdoCboL AJscDSob UoUOCAT (DMNAT),
6c)ECq,oO oCoUorOCOUq,o oCbr LrbCq,a$oBa, grq,ouJ e) bJbr60(') q.o.;gobc6l40ou qgtsrttoDaC6oou AoC6.
eDMS
OMFAS6 0
0MNAT
rer6
I
lr* |
|
I
I
lzoro luou lrorz lzor: lzor
Ed:dhba*r$.'r!.\!!!i6dCr{D.-daolE6&noocrrlE.6@d6r6or'Jr..llrt.6
f- ouras
f- "or'rs
L
'oM6
lreBE aicr6Lt*\c'6!sd6D<*ari!.5bvro*ri.r!e:<lr.dcF'rn3!r..o..({l,\j(i\
6.qqq].s$q'J,zDrr lclrtesq.!oo.L'nrlo63l:rnctuBds$r5
l'rrion.r a4d!t{Ds ud
!,.6n..b c,..!{ril, .{Errd, !ril(.cE, cvffr }<.. G!r'..} c(ffi
',,x*h ${.$,En' bldrDJ6d&u5,..&(-\,-B(.{!ra$.a&nr6$oe. 6do,}t!&i<.oql'fu3{i$
\€..!d'
J"{l&iq."eiFn or^bbre.{p3{rn.frurh.ftl!(reF *Mres
ta'oqtu.(4td(6l!.lft-
p.,r66ta 44. bbC(ofoy arq'ob tut6o8ob o6golsaroqPo boM0acbl <b6gnur ao5tol'oD Lrao6olo6oao.
rqbr6o66s3o.r, 6(,A [,nxr6(.) gobrbL36oU Ar6o}3ob bO6JOC6ooo br6olrr'beg6J, 6(.)a UJbCq,o$oBo
Lrar6co er lrroo6ro 3rq,oL ar6o8J CEer 0r6txr6ooC($Uqiogo 36ot o6go66.>6ogq, LoLOca$o. cr,"Jaor
2009 20la $q56ao doqgbgqrr 0iAJ$$CO.,q'CbC6oU r6rqotou tsC(,Care bJbC$Cr trO6rOCAr,"Jq,()
0o956Cbot brergv6gCbo. brxr6(' go6sbl.sbol-t 6r6o3ob bo6roCbooo, ar6br15q36gq,o ao'b606o $q,Jg
ao3e$cacq,or. Sca0bi(,' 2014 $q'ou! olJ, brbcq,6$ogar br6J6cr'r s,r brao6rr') 3rq'o Lb3JQJ)bB)
LoLOCAC6So oAJ6oCb.:, 6110 96oro 8btio3 q.r3.>33ot1963q,o.r DMFAS-oL abJ6QrSCi6olDo3oL go3cq,$q,o36t
t r6XC6oJ6, br'rqro A9o65 db6o3, eDMS-ol-t 6J63oo,J6)Cbobrolgob b*o6r'l tso6.>bug6 63ttg6Lgbos6.
b.tJc6oryXqab &6ndoLL XtqA4oJgrbob At
b ot<y6o LrAoqolr0&rr oCAo,bgCa)Ao re6oq,o sj3L IT
LO6rOC6ooU 16 r6l.rCa('l6oo) 6r6brn6goSq,gbUq' rrisCgCCoos6 sj6o3obgblj. Jcdrdop, 2012 $gq,tt
UJao6ot O6(')a ACodo6r EMR (electronic medical records) bolrooAr Lrgcr3Sqroru,r eJcte3CaoL J6('|A6JAoU
6s6brbrn66o3q,90q,rA. rq6o06uq,ob Bn66q'Cb0o At8r6ae,r c)6c' J('rO6rCOo C6ox0t6sqgo q,ogg6$o6bobr
q9.) 0ool.,rbg636oU, obLt6oq,roo.t/3r6ts.Rg6r0mb AjdC6rbor6 qD3r36ot636oor. XJfdo A(l0CAJqto
ljol.ioCAob ECdCEJ brbCq'A$.,go 6og196L 5,546,031 r30 (mq'r6o e.)flXer. UrUU6deeCb(.)s, 6(.)A
AoUbCC.orJDe ACdCEoq,o obtso6ArooUq,o LoLOCdoLr aoLo bJAoUC6Cbr brao6oLo6ou aofr pqdqS 16
204
br)68oCq,a0b). Lr6o6obgt6oU o6g(jtfir0o.'o re6oaB0q'o LoUOCAob J6DCOoJr0o eJ6C663obro3ou
cgraro0bocD L,:]o6or ogo (prrbq,o0bocD 1,500,000 rB"d qmq,r6ol-t o66l-t9o6o.r o6OC6BCoLC6ol.)
3gj66o[ro3ob, 6ob brAclo [,r6oAobo6c)t 0o3t6 aoqcagq, oC6J Arer$$Cooq,Cbr, "XJ6q.orc3ot)
&6EOJo0C6oU Jdxrb6Jaob",B gr6,6q'CbAo br66oor.r6p6o6r 1s6qJ03ob C6€l)f,r6o bro6grr60.:6oo bLgXar
(eHealth). aCeCAr(.o, IT AoEtf,o!C<$.,o, Uot6\5g6fflrr er ACir$raobo aotfu8oU o6 r(6ltgD<o0ra 6lAoo$gor
olr, 6sla l,!EoU0(,O(') tr$tftDoo 6CdCEc(r} Lot O0A! @I\m.) ,:AvlypAo 396 d6r qD5C6,0oqr) qor
t r6.>$qx'l(g saobs
SxrffiJ a.)Cf, Sia('tgr)tsoqr) bblr600o AcnA.>6o ol3ou,8toog!(, o,6oSC
01lr.rdqpbq,obgDou lht15gpot, A!63o<r,ltr,Cb!t9, f,er83q'c6 0Clr&$Cqlrr oger AoMi6CbcKt t bgJ
Jd,(m6oOCODqr,0c,6of, (,C8Cbd,6r63oorvr,cLrli,
b06Souob ao0$r.lACbq'S6ob Arl6ooal6o6ao
Abr6x€o al68l6otrooCDob &,c(r', J(r, MOoCq,q06r UC{rBoboU AoASr(Eoqr,L f,CA0q,rd,"Jqr)
0('l6oo('tf,Ao.
lrr06cDr8rr6obo 5racrgqgoq'obr$g q.or96e6oboo 0r6r3rq,o Uslsrto or3 3ct6do 3$9Cb$COoC6rQ
6oar6o)J3b IT sgoru('r6l)o66l.r, 610 Ag('obbaa)bb 6.:rt63pq,o 6o9rful.r Jt6oOCUoU rE AoUo 0r6J3CUq'o
6r$oq'oL 61169 J(.l6o6rCo(.}6olrrcr,3otJ AJarOCArb. 80(.Cbs(.o, o6,AJ6o954osl.r 3dqp3s l.Jr83rq'Cbr
J{r6OC6O6o6Cbr 6r'rrbqpo6ol-r 6ol-r dd6ootq brCAorbaDJbC
(,r Uro6B(.l(fir0oa) OCCE(.lq'(.}SoCborE
q.os3r33o69bgq'o l.t3oolbSboU Ar6cDgol., QCq,COo6Cbr AcrrbQo6r'rb Ar6C SgJ6rn15C. o6 0g0o\gg$o,
fx"(olJ5o rr rcs,t (')6,lr)60.,1, tsvtaqdao, a'Jrsbadr, eqorg.!'Jqr, k\ha5 ('r ao6wa(D! b!$coo
Ur0sr6oro3,49 N(oTCOCAJ Ja)EOOJdOc{flr, agoOagg0i cf,6e6o15Jocrfi 3ofty6oqo leEoAEPq|
JooJ('tECSOCbqbC, tsCAC0JC.o,
(.t6b56o'bJ0oob Ab6oeJ6 A(.}6r0CA(rlr Ul-rcg6o)boSbol)J qos l-rgti3oLrob bst6oUboLr
ccltJb&rq'UJgogJa J6oOoJUq'Ja 66o0363q'o3s6or qoro6c6aob BgU.>b$oLo Jf.)6o6alq'otr a3dJ6otao,
tl"O 6gq,oUb6obb l.rC6BoLoL AoA$roqlCbq,ou 6CA3q,r63q' 6c'r6o6r'lr6obbb. rQ6o66eq,o Jo
A,)EljrJIor6,C0oo, a5<ffg6gqm3.$or, g.,51(,(,16, t $&,qx,ret Aefb6t6Cbq,C0o,.S lrCfuolrob AoB"{.oCo5$C
3$-rCboua60Dqr)r
UeJDqxre cf,$&r\o5. A('l6ooc{6o6aob 0d66ouol, 16 C('l6ol, EgAorfu36$o, ott6q4D,r
l-rotfuoLob &rA$'rq,C\nb &,C6 AJblqr, brf,oubot lrC6gctrt AoBrAC0olri
Ar o6ge,f,or0oCq,o
UlrlStr,o,tx.,C6ot (odr6!6o$!OrnL 0r'r6rgCaCbtC J6ri80dr,otCbfl(ro fuA'rrAJ, AelEJoCAorc l.,ou&Jqr)lr! !9!
lnb3lr3ob S'rfu$ar, r66C('SC Jr.EgoqEFColqPJoo Aa6oOCfo6oU ('JJJ663! !5 6.:gsqr) ('rfugglou
dr,lrJobo.
{ reoc,afuqn Jtnobd,raot (rJtsc6$b0o') b,,tr$CeerJ6! USAID-dj &,C6.
︵︶
しo906oゃ Q060。 ,6oOも oも 0動 9o oo"001Dbも 厠もoも っ
̀ao
OЭ も
綻Ю6oも
o6ら
αわつι
υわo物 oσ 306 0ooめ 3。
α 漑6ι 6●
o ゃoも ぉOoあ oじ 0 650o6゛ 。,縁 na b∞ 05d宅 白 り 。い 60oOcO
oヽ ぅ
000も
δ
も
つ
彎ooo3び 50b∞ も｀
(い 03お o9o5o6bo
b0630も 0も Oo弱 o9゛ o呻 0
)Oo5oOo6o6夕 3060o",し oOo5oじ o6
0い 605ob)60。 っΨo″ わ智0 005ooⅢ 橘56o,6o00響 oo
at60"。5。6 bQ00さ も
りで000も
"65ow00ob(史 oo0306o boabぉ 6。 じ じOb000o60 。0055000oo
。
。
も
ぅ
0り 、
●
り
中060響 0。 し
805o5bo o65守
雪05oo。 6 00も う
Ob%05oも oゃ Oo5obo6500606oじ じ可 00。 5o6obヽび。関 b爬 30qo6o い る● ぅoOllbo,じ 0630bOじ Oo5oOo6o65oじ
8。 66響 Э¨
0069o6050oO史 bObOoO゛ 。0。 6も ゛り智 0 6olly。 じbで 。 5o3璽 03。 6゛ 0。 llbい 00い 3彎06N,
a♭
oあ
86oo ●10o606ぅ , 6o0 0b■
ぃぅ
じo30000
し
,♪
ι。ぁ aっ り
もう00い ● ,b。 Oo5
δ謬
0● oじ
"oo 00b。
803マ 0。 いbCRttD。 35ψ Ob a。 6o30も 069o60ぅ OoO智
し、メ
09。 09で 00恥 060o600も っ'製
″ぐρ。にわめιχDδaっぷ
Ob
ObOb ad"w,で
0。 6脚 ぅoし 山
あ ηι ぅ6Rつ
θ。
"un゛
。
,DOι %の ぐy,,9s030b b∞ 06oじ 06oOoら o5tlob03̀り 智0蒟
̀″
"ヵ
o6ob 00bo00 0b。 6ob Oo06 0o,o9oOり 響0 "6303060b ヽ0"δ
0● ∞智060b 3o彎 ooo.l。
3060o●
,
●可 06。 30ら つΨ 0
Oo06 306 bOる 000智や 0。 。 。り0し 06じ 060b oSAID ob Oo06
う。 3059■ 90660。 智 り6o
3● o66oOobOool・ b)じ 可 00ヽ 6o6ob Oo5oOo6o66o,6b6Ю Oo00。 図 0605鍋 い
い Oo5oも o6oも
o69o60b600b booo6× 9■ 9 0
σ
ЮOb。 030も
鋤 0。 5)30, じ
"0い
b06oし ,、 60oOo96059゛ lDb 00o6
oabob06oboo30も 3000」 6oぃ 60N∞ 69o
bび マ∞ 000。 つ9000し も
も。
6し 0あ り史o000。5b000s,
。
6oO響 ob 3o6
Oo50も 06oboゃ o USAIDし Oo6ob
00璽 006 6o6tloも 、
Ir'Oqro o59ぅ oOob abЫ 6P。
0"00,も oOo6o、ぃ
03053o00660N知 6o o59
0500。 lx●
っ8ぐ●06。 。93bψ
506̲Oob
"60&),
αお 前 56pbOb
O"●bo6 0065000060,い 。6い ｀05o,ぃ うDo国 9。 しOb LISAIDい で o Oollo 305o6oJOo60じ (abt assOciates)
」
303060る oJo060bb(bqoα で066o336o。
6ぅ 00喝 0。 も
)、 Ooし
"55。
o30も
30,Xゞや 。
o53o00o300
、
"oob6oも
00Φ b6.6 呻゛o6
36o66鋤 守0い 6300ゝ 606ob x6て 畑Ob'03606o3o6● o600い o5060ヽ
00060o即 6 116°3060お 05じ 択 し。い05、 30。 , 6o0
0000。 305 3b5050oヽやそЮO い6い 短 3‑30恥
もo3000oし
06o'
kヽ
oaヽま〕■030ば｀嵌bT,ご qp颯
殿 細 3じ mmao蒟 ℃風 o■ μ純゛
綸 aか 063‐ ●
,"励ヽ ""…
60030̲56o5obsは 敗 た繭 o9
",訳
O b9065
Чぉoe,36■ Oo・ lり 彎 b● Oma史 06o響
い 切 史 が い ぶ■■pゃがkド ■ Pd隣 ｀ 9‑30b n305o Oメ
6̲60● 50bbO● 5申
お榔時
OaOb303"0) や。
5oba06。 じ 080J00。 6o6oし
り｀60530響 808。 (｀ 6bo60。 0も 。
30506oΨ oも 00」 。
o600い 03。 史Ob6050るり史o5oも 000obゃ o∞ 。
3。 5o50"06ぐ
5o
bが ぎ攀ヽ
90。 0じ 80● 3060じ が 。
し
。
形百υa bう J00b6oい し,b60、 653bも 、
￨パ フ黎 りの0 N β あ蛯
'ι
Oで 0」 06o60智 o bOも い
。し い 00。 響 曲
600し 06ob 06n350で 0も b。 初60ob
O Nい
。60智 o l10b000う
。山
"Ю
00J6o
tlbo3
bOxÒⅢ
あ 306択
yゎ ら6カ lDbOrOb Ooo6 2010,09bも 、ぃ6oo06し 。060も ぃ8o
聟0
206
o9cβ 画
あり、Юめ,6oOぐ oし も
。調 ヽい 。ab ∞ じu昭(■ ,o Oo3メ で00い 00 ヽЮ6560
306ooゃ llb。 030も , も
、
bOで 飾 う
80 00b9C03060b 06oo55o NO」 06o50璽 o もoも 0000t1 36o66ぅ 0っ 璽
bЭ
山
う
も
bぐ 。abo6∞ ■06oも っb嗽 メ∞雪p゛ box560 o00b06ob"o35り で0し 。
¨50o,o006。
が5300。 Q。 。
o00000。 。
｀03o30boも 0初 60で 0。 b四 鶴わ800oし 80905obい o∞ 60o
ぅ
586obo00 。や。も
3ob0000し りも
,
｀o智 。
。
。
い000oll ao06 00buo● 3060じ b。 。
6080
bobO璽 ∞oOo oり ゃ000じ Ь
田500b。 い5 0oobo35o史 o」 5。 も
00も 80"3060b005。 000CD。 6郷
o,6o009oO∝ ,ぃ o0060● 向
史 0じ め ¨ 60ob Oo06 6o● η6000b8喚 3060も
し
oさ
50o650。 60o3し ,06000ぷ P3鞭 0。 00b い 史dコ 6bお 05o薇 Чttη じb●30Φ
bO智
。
,6o型 60も ぅ
6o00智o00∞ 53嗽 d。 や。
も
o300あ 、
ミ
申
びα)が 50"o゛ 9むう
智0058o60、 300史 O bObOメ δ
36oOoょり
‑¨
¨
"00い
035岬 いし
ι¨
° いχ。
●0
。
∽。
300
。
●005ob06o606o3 6田 o60ob 9ヽ 66Ψ ゛a), ooЪ b600o05oΨ oう 0璽 0」 06o60く
"
b bo6迪 m00b ●δa由 ∞゛ 。. 6oO""0 0"う い600。 9ゴЮ oも 00。 300 b
Ò00史 30う 6 b099じ
び
…
ЮOb oお
oo5o30, 00い。
。
おし
b06● 00●o
"bbJ。
0恥 0005o"中
0じ
b」
も
。し h00XTり 6‑0305oOo306o 6o恥 o"b605oも b06o00。 αつ
も
oま蒟cBびで
。 9。
る."30響 02020
69o b山 00b い恥― 蒟゛Ob 00056oOで 060" やさ
つ
o 06000"w
350中
り欧o5 080じ じ ゆ∞岬a' ♂狡
し
o6埼¨
6:
0055ぴ い。
b。
∞baδ 00o。 0。
● 0相 oo田 0,o5oΨ oo, 6o0 0o5o中 。 ぃ03響 Ob も
初6ooも Oo05oooじ
b0060b b。 3。 6o50● 0&マ o000b03506ob 00も 60守 00oじ
0030智 00oObα
知 智00b祀 つ
oo史 ゛う
"お
0006
,し 、
も
。
あ
。
,あ
｀
ぃ い 6obo 36b」 o030bが 03。 でObp500‐ .36ooo30い
り り 30智 309型
o58o60ぅ 。oO史 O Mb0000bも Jヽ 側 α ル
o
い 06o"o6oじ o
Noc3SPΨ
｀0
゛。
000"D bb6」 Ooob onn3゛ 06。 b oOb
9ヽ 9…
ob(data Centres)ゃ
Oo5o∞ Oo5 005o6●
,00。 卿
ヽ
し蒟
o｀ 静 oO
∞
智 ゛ヾ 06●
b06ズ 知 6oO史 崚
00ぬ 0。 Ob oC1900。
や 。圏
, 6ゆ
Ob
。
llし
つ083000 0000"065 005oOoq却 6o
りヽあ
り53",Oo80史 0 朝6● b● boで ∞000 も
"303■
5｀ 蒟知 60も ぃo3。 史Ob6050bα
";
ob bJ000
｀
● "δ
ゃoo5066ob 36ooo3つ く0063o60ooQθ qЮ bObo00oじ bび 0」 0060b09050o9o006゛
Oメう
も
゛Oc0 059060ぉ oι ttP0
懸 り6跡 ●9n9bb ぶ?難Bη ●50b゛ りで゛゛υ
6oヽ 0゛ o,6、 。っ
00」 ぅ
。 。 a50● 鴻 響 Ы 900
P0059α う0ぉ 001TOい し0000b
00・ lり ヽ
゛ 。し 3
もObOoOo60b O田
゛
ゃ
UUboCCOCbra. rU3C, Ao$)66C$c'6.q,oJ, 6(''6 JFnOoJUq,o o6g('r5Ar0o3q,o lroboCAot b36CCO36ob
6Jljbr Arerobo!.omL JC6.)(')(IJq,JQ.
ertJJS6r
lrrbCqfft,S1'r r"3pn(rl, UrAbrbU6oU aCRJrC8oqr, "lrlCtd,o4g(xrl, 20ln $q'c,b b$Cq'a$ogo kr361$ol,
gq,qgd,o AgLfrCE C0olr 8gllrbCD' ao,Ai ot !6&(ffi, acft5ACl3qb! @AC(n J!6<'rEAA'C6qx'[ob
!.or0goo er AJf,q'r q5C&ro cgftr6oqro 6o06CbCbolr5, UtsCqtl ld,hboox, JrJftlOolJ bld8Jqr)b0obC6oo
UOgUr6le J.,rbrgl, lrlbCqtaB,gcl &PJXrOol, 001.,{r,Uq!bolj oot ib0o $r6Ao(rd06oq' o6gc)(60rgotl-t'
aobbc6cbrao S!d)acl('6c6q,o l.,olr0cagfr, bil(,lor,l, bltvBctc0ol, 6$ol$Lftq\'!(9, a6oa36cg'!3r6or
b.!bCq'aF,g(') r3(r\)ot, LrA(obrb"J6ob Ak C6, &OC&Jqr, tr,ffe€C6('iOoC0ob A!d8!(r,lj$owr.
208
(rJEJ6oo
Q)tu.xt,o I
golJtqgho fC,oL Sogob A;q,JCg(n Jt6o66;AC0ob togol"aoL fu,6otu6,ob fqnll 8r6A8e40,'Ao A'A.4(N"P
q$ r Aop on 6 Ao 0r 6oC b Ao.
b
J6(''O6.t0ol,
ertr.tbCq'Cbr
od)br6o$tO.
Joao
Oo― onh中
0902
2301
2406
・
2505
6刃ヽ和む
…
Ot【
力δ
ll"Ob
006oOm600
Br6Qx!8r l1
oaol, t 5&Jrq{e
A583r6x0SQ'(r)56
榔 d諏 嗽颯ξ゛ ⅢⅢ｀ecい ―
゛ 発yゃ か
t｀朦 聯 9'905● 5bObm ar00。
&"勁 ¨ 豪 満 昴
¨
bCO‑00
い い
617298
∞ 817
5873335
1″ 3525
1%
…
‑Ob30
管、
。響5Jn珈
…
…
1877500
281718
666%
28750937
6297525
457%
1214146
367,899
33096
854104
133m8
641%
326091
フ0812
461%
177018
52880
471647
128859
飾
5533910
1 731685
320も
33038299
9,239675
358● 6
32548625
7513822
4]3%
4435,567
919606
467%
…｀ ｀
・
…
Ⅲ
嗣
¨
6m%
"神
‑Ob
い
い
1
国S
A$CAbi6oU oAob
)oSolrCbr
AAlCa86,ol, dAoL
)oaobCSoU
,い
い
ヽ,0ス●0丈
…
…わ0メカも
―
‑5oo…
｀い
)
へ 漱 か
ル
…
C6CBEU(r, trnr*Sor ts(,beolr
2603
A'.6Uq,lr&ir, 6.trb&Ci,)c..rr
o,J6saC(rxqS0 oeFcq"r8ocoolr
A,s6Crimol, A$ A,rtf€Cq!06ob
bce'a,bB3alr6a)bot
26¨
2607
1
‑5ol…
1…
3脚 …
q… oお びでoO蒟
…醐 い 。い
赫 由 む
。漱 %‐ o50
2906
0い ♪
ヽメう
ぶ｀
q"pぃ
つ%6び
∞
"り
U欧刃
。 Ooぃ
3ⅨDび ｀
3203
―
3204
鱗
2905
3205
3206
"5%
%
―
…
Ⅲ
マ
い 。
pい
u、
‐
蜘
…
"6oⅢ
qaiJLC&C('Cbd$
\4,r66.)Erd{nbqt
o6$,Dl,JsUdoudnlJ bJ63oonf,rbr
1…
…
ヽ曲
鰤
209
odUq$@ $AssQ6oq'c}Jq: idior
3401
(r &rdc,r6oo,r bCqq$$"6ou
aot6@ L$oqfB,s.) Jn(q)oJ(fu
l″ 8619
584956
鍛
18 043 51Xl
2100692
859● ●
13790,47
15i4179
911%
9236,930
2,7フ
0420
333%
%
0CaJ6rAJD.' QlJ #xr6tr,$CEol, o.).toBr
02
0i6t$bq$dr .)('S.{'c0&, A086q,orr
BC6$b3r qn Eidr, l$ou936CbCqx)
J.)(r,obraol,l A€ex('lb0t,Cbs
＾︶
3703
Ш N審 郷 0006‑―
6び贔】で0い 0"゛ ヽヨ嘲nぃ
0顧めび｀ も 尊
…
lr.Ir6oolJr qi) rb.{,artf,(r,&,1,
3901
l$C€8o,, bBCdnCbol, b.)bCqS0<Ao
6192878
1 165323
5570o
4303
Jc{r,rrJou aCaJB€Co.r An 6.d)o,3.t
叫 烙 ´ 5‑mい
び ¨
141215
25610
551● ￨
6527,
376%
4901
n―
マ ovヽ
‐
Ⅲ
―
Op
…
<Dlr6oo 2
gobil<Wo f(ol bt <\nl) Orq, Oqn J& ataCaob @ hCJt*nOhAC^ob roAobgol AeAoAr6CoAr.
ま
・
や 。し。い。
・
lf11'"￨
2610
32
(り
中卸 tЮ 5鬱
0ゃ oも lふ 率ヽ回 ｀b輌い い
腱
岬
曲
臨
"団
動
ゆ
・
982500
0。
が oつい か い い岬 恥 ゃ崚 り
鋼
2014 RⅢ
2014oこЮ
0
0。 。
。
31 455000
b
%
中
・
―
442457
450%
14881230
473%
―
¨
‐Sbo9oい
醐 町 ゃ
碑
250305
2014ぃ
1呻 、懲冨鹸
・
608@6!qdr, grqf,o,!d,C8ob
i6xrd0p I G.ibror,) (fll(,B(rB
%
曲
‑Ob …
7248994
39鰤
m
4241ω 2
435●・
o6s6i\)Cd00i'dj $oorr,,ryir
4 261 XX
2052868
482Q●
}olarof bL Ls8r8o6o AtC0ob
6xton\]6r,o.a-6crooqhoscmL
&tc,&I!o (GlretlEeEt of tt"se)
5500000
0
1858■ ,000
bJ6.rr,)
250307
1叫
250314
606dr5r(}cltx, An AJfttroJr(FJfx)
Jd,or*.r, n (WB)
250315
Om
210
Ⅲ Ⅸ呻
32010264
¨
も咆
ぃ、〜ぃ p… "
脚
30 961
0
00る
29255
76∞
26 3Qb
240
0
00%
4329
1762
365%
6ro6.8r,C6ol, rqAar6s A$
345
0
00%
癬 Ⅲ
00‑ヽ
椰 msべ
。
。一
も
Чヽ゛
Qも Oob…
い
1 ¨
0
Ⅲ
"感
4374
0
00る
31455000
14,881230
473● ●
31398605
14824837
472%
25303605
11006880
435%
7 mXl
0
Om
141XK 000
27,945
Ob
ЧN"昴感口｀一
― OooMba
い
由
■o藪
'力
obJq.J'b.,J6o lr$}3(X8 rr
3202050110
3202050111
bcq,ac0s.,6ol, J6o86$r - lixn
lcadrCoolrr AD S.:€oO('CDotr
b―
Nび
Ⅲ
b鑽喘 脚"い
―い
い
…
32020904
32040205
32040413
‑0・
。
(… ・
umo t、 、nぃ ゃ輌゛
―
"pざ
.00い ・
、コ区0
…
｀
か も時
320601
…
lb‑0,
…
。轟 ¨
(銅 皐 蘊 υ Ⅲ b脚 戦 噸 沖
―
l‑6)
爛
32060101
(ヽ
―
3206010101
33020152
360403
,贅
"9｀beび
由
… ny騎
国0ま 膠Ⅲ もいよЙ¨
"
め 詢
滲 ⊃雪お ｀鰤
(´ 颯
ロ 蒻 …0つは 3｀
p‐̀0ロ
¨ 哺ω "び
Ы‐ 」ヽ 中 い ―
ⅢⅢ Ⅲ も
bb‑Ob蒟
"¨
つ中
220$'$iqBobCd)d,J8o' b5$dr
6?fr ,]teqDbr (flx',tserm br6Jo)
20る
211
ps5rarrn:)
&6oob q,r <,r6rAOolJ btlApex, orJOJro A,SAEC0?06. g\' tfr(-J*a Wblt J.lirJCA Ar aCo6C 6r@tfro.
UrACrq'('l .,,.J6oJ6CAoJ
esLrbCq:Cbr
o8q,oL-
oJES56-
q6obo
l$jldd8!(nt $6q,roCt\5.
01 00
021●
0300
bJ―
nヽ XJい 。
brCr<, rqnlr o4r'g6rqn
￢8o66∞ o
もしヽ loも
0400
0500
0600
0700
0300
0900
も
ヽNい
も
枷
""暉
…
―
￨ヽ
0｀
Wbい い ―
d― ・
b"は ｀2野oつ0つ%゛ 叡 ゆ
￨も o静
"Ы
。つ
い。
品
。dⅢ oⅢ
。
瑠n
い 家 Ⅲ
い
―o´ Ⅲ ⅢDO蒟 。も
撻ヽ
Ю。し
。ヽЮ
し
勁 …
ぃ い し,a,
% OΨ0
()568J6-
03qrOWO。 。
o:r6.)lro
6oq0b.6o
%-sqn
176,783
12014S
‐
32%
901389
910′ 385
1%
44,431
56,418
27%
49,300
61,440
25%
2,384
146%
19′
914
20402
2%
5,729
27,033
372%
209,838
241,377
15%
115,663 |
124,704
8%
0
0
¨
100,401
117,843
17%
,73′ 114
205,268
19%
46,268
34382
26%
35,403
32,230
‐
9%
65′ OSO
91,815
41%
46′
648
11%
364,442 |
t32.67O
‐
64%
414,298
286.570
‐
31%
32,175
69,141
115%
6.300
6,300
0%
3,348 I
6,310
88%
1.475
2,950
,00%
0
8952
8952%
1,475
2′
950
100%
S,770
11,182
94%
1.586
3,318
109%
968
1
nl
¨
̀000
"蒟
ンヽ
Lra!rq,('lo3qJ6o eJ6)tuOo
330
51′
,
,
1̀00
し
し3o5b30し "η
Oβ 。
3b‐ 助 し い 薇 ¨
ぶoい
― ・b"喝 。
ぬ
¨
¨ 磁
Oq口
Oυ
,
1
。
―
資｀
…まメリ ｀0暉…
●力●
料 ｀ 睫漁もヽ岬
ビ
￨
1300
0つ
い中
。い
。し
い 理Ⅲ 甲
げ薇興｀
―砂
静。も
い0中 心
、Ⅲ晨
…嗅
岬
い ""ω 。
0"∝呻 … もい 0"Ⅲ 。も
。も
日 bOFr山 (■ ド
も
∝
0て
鞭 090b〕…
,
,
b
ヒ
｀●■りで0し
。
"｀
…ω Ы
ヽい
嶽 Ⅲ輌
MO―
‐
中
"噛
・J
212
S‑3・
1400
¨
oは ｀0輌 伐t
―
b&'k
対"♪
も"^爛 "
。い
qげヾ 椰0。嗜 敦。し
950
100%
1.475
2.950
100%
フ08
3,650
114%
1,475
2,950
100%
1,475
2,950
100%
22%
1475
10,795
632%
29,315
‐
32%
2′
944
784%
11,291
7,393
‑35%
2710
2,686
1%
17,508
4′
361
‐
75%
2′
710
14,970
452●/●
932,771
472′ 446
49%
149246
528.562
254%
111′ 691
269′ 242
141%
105′ 211
137,402
31%
フ′
S02
4,920
‐
34%
1′
365
4448
‐
17%
402
930%
1′
2,337
4,760
104%
フ′
000
4,210
4,S6S
5564
…画
43,016
0も
475
2′
.
喝
い
…
い弯 も い
"ヽ
…
0‑n―
6r―
1嶽輝
―
x"
…
"Ⅲ
晟せ6ヽ ‐ Ψびb輌も
Oob―
の 時 動
JSい ¨ 。。
い
bⅢ Ⅲ oヽ 6い
―
い
。。
嶼
●
0‑―
―
｀
蒟。も
的
岬
5′
｀
ヽ0ズ
o―
428
4′
"●
t$!q€9ogia 6@J6C0.Cqd
!e6.5ouott!Oo sq.,dr&t,
̀700
sb5q'$q'5J6u Ddrrr(a,8o1,5
ffihol5cq\t\d€o
1榮 理 韓 B'…
‑0っ い066ヽ )n6輸 0
y⊇ 6d晨■Ⅲ
1800
。
力,―
…
0""蒟
…
い 夕 も¨
Ⅲ
…
On6‑.
̀0%
いいⅢ
終 ヽ
ぃ 堅rO融 も¨ …
い
0輸 あ
bsbCq'€B!tso d,SeC6chqrn
1900
lAffilaf,5od 6r,ln(ti,
い
Ⅲ
静
…
2000
2100
…
。
00t｀ 。
ざⅨ"bⅢ
―い0画
b。 中
喝
由 ―申 nじ
も…
¨
も
―
2200
2000
t
2400
o■
―
…。
もしヽrЮ ttx"00
姉 pⅢ
… い四 Ⅲ Ⅲ
…
…
tヽ ド ● 傘 ¨ 唆 が 鋼
―
23′
・
…
… 6CЮ
…
Ⅲ
フ10
・
。 お…
｀
3で Ob…
い や い o…
の
ぶ力。
1蒟 敬1契い 。
213
U‑3・
・
2・
●
00
2600
P燎
輌
郎
ヽぃ
押
…
…
:Ioつ もoっ も
oo9oo0
しbdメ
"⊃
2900
3● 00
3100
214,743
93897
56%
66713
135,724
103・/●
818,707
244,795
70%
2,710
729′ 645
26824%
577,191
460′ 356
20%
12,717
307′ 392
2317%
148,707
58,729
‐
61%
3,903
156,153
3901%
151,496
80,619
449,234
5,781,186
6%
2.540,037
392,154
̀7%
‐
85%
143,607
58%
20,108
41,766
108%
42,944
43,385
1%
207′ 847
140′ 744
‐
32%
4′
300
20,310
372%
124978
103088
‐
18%
3,310
557● 1
1584%
32,965
3,306
‐
つ0%
45,240
49,148
9%
320613
471106
47%
3.965
341717
8518%
77,096
35,030
‐
55%
2′
258
75,336
3236%
310,692
214′ 824
‐
31%
2798
125,683
4391%
203,015
74.106
‐
63%
34′
903
177′ 059
407%
S1908
42873
‐
17%
2,710
2,710
0%
214,692
21,542
‐
90%
363,827
440,068
21%
0
0
0%
20036
17′
719
‐
12%
0
0
0%
0
0
0%
208
0
100%
833
7,930
852%
10,443
13,361
28%
0
0
0%
0
0
0%
0
0
0%
じ
ln̲4̲9。
…
b.
∝ も。い
9…
2300
びⅢ
岬
も
。
2700
…
―
―
おも
。ごd断 も
̀弾
l…
―
―
1ヽ
戯
びたpも ｀
もo6o
しヽ
Jい 03… も‥
頬Ⅲ
U!j!6 rq,olJ 0o6!Ai6
｀卜 電xⅢ Ⅲ 珈
32∞
OЧ い
%瞑 Ⅲ
3300
や｀3
0"Q"´
¨
^…
60b―
も
ヽ
い 000‑… …
もド q"Ob―
b
5′
3,891,090
6′
bOこЫ
●
3400
●95
…
α漱
―
0
Ⅲ
岬 い
い
o● 取コγで い いいい い
‑…
UTMEBJ<tU !ffi.L,
3500
3600
¨
3700
t…
On‑1輛
3000
蘭 は い ぶ
嘲
"
●
―
bt…
が
｀ Ⅲ5的0び で0。 中
ヽメリ
"q"υ
｀Sヽ
n"臓 ｀
刃
。ヽや
0叡 ｀
9ooつ しい 60。 し
、
bぐ 。飾 Ⅲ ¨ 嘲 0ぃ
b。
0,00
もいo5aょ vゅ
4000 ・
]
Xnb崚黎 椰 Bn
I―
l・
―
団
00‑
41 00
…司 理 Ⅲ O
t期蒟
4200
… n…
u‐ ―t、 、qぃ
…
、…
rroo
4400
ヾ わ●
…
Uln - …Jo6Jrir,r6ad,lD qD
l$bcq€Sotso aotjlr{tlaou
¨ ¨ P● ￨"
4500 1ヽ …
…
n‑0
…
214
1岬
4600
0い ‐Os―
ぃ ヽ
輌
U
bも 聴
‐ 3・
b
…
…
m m―
b
…
…
3"し o5̲60o5"000。
pt 05tS―
￨ヾ 楔
q,rblx,n4
AO tO Ar 6CACot
<x,A\fr Mt brt6AsffiJE
rg6o0g6CBo:
a - AUtsJJor Aorq,oJ6o 6ro0b3o
D tsOJOoo, b.)craJqr)tt$o6C80q, aoalJcr,J ao{r'!6.}0d,o6ol, J65tqryr,C6J
r - 6OrO&6,CAC AJ0JJ(',! 6,qrho
c - tsOrobr6C60cl)r Xr0U6o r6s\ry63br
Jt<,J3q"Aor:
cc
x<O.Ozs=;Z;6;i
三
一
で
¨
χ
＞一
α
ｂ 一α
く一
Ｃ 一χ
2>=
2> C
α
002α
b≧
而
ε≦ 002b
●フ
つι
lo),Jaxro 5
t6l6o?t6Ao 6r6lrb" nAoCqTOCe,n 'Wosdt
5rr5er,'gr6
ardbCSolJ Ot6tfuq'C6,
AbrdC1bob AobC<Boa.
t6g6oo63btso 6s6l$bo{60oCq,CbCq,o J6oC j$0bou go6qgoqQr6
ro4olrgbgq'o orr6bC&o1., 0rE)$oq'CAJ
r$lfrlj €Oo6.*rdb ird,J3bqn&
r UrE!6l(rNo bC€o la!6c@t abv6C
to.(a MErydr aby6c
r &rA, jJ6o(Y'1, 6bid,C
t t !8oblrxl3rblgriJ abytC
t Eoboo!-0oh6adt U Ah)i6r
! d,{rgrb"a.-&Cao LBJ60@! abJr,C
r tut ?(r3fatC AJqrS!$.,qrDc(D
p.t'briDo 6
relor-o06o7o o@ah6oA7!,o odArqoriob e46 F r60oA6X6oqn pr p,>AgJo0C0g<'o J6oJCOC6ol)
eotfu bg<,!or (r@;bo <,160).
67,146
16,241
28,015
４
１
22,890
３
２
５ ２
３
鰤 ″ ３
︲
…
…
…
…
―
―
10,933
7.896
6.9%
2,986
210●
11%
5,597
4 0QI
43%
2,400
17%
15%
*
9q',1, 0"64riq.6"!" ir*'d 6furgq5?514b (tme.a!q J6rr{'rCrio, .!CrtoC.-, -Ce!o", 6r.5o, rbq,sobC' aobCo) OJ&!U.'D
.a,-fol'dRry" +rq'..ba". !q5.q|q' e|y(do 2013 beu$6 aCaatidol, 0.,t6oo .rrB ,$(l 8.ratj!6 rdbU 9!t'ao(/aC6.<b id,od00&'1,
rs\,C6d65 (D e.6!D*xd\ Arvi.':
8!636*6rD.l$ qD .fuf!l\)lgtlbg6.{ tr!0.6ow6", a" !(lar,q-nr*'3o oE -,aa!l.-R,qt
'ri$ar6cqn
cdoJrq!!.l,.5af'$dfrcdoo6,1U$sDCir'do
216
00‑ω
344
嵌50
J JoOい い
黎
ゃ‐ nも
い
nⅢ
Nnも
…
139
11,926
850o
71%
261
1696
09%
604
56
17
16,134
4
36
7.637
10
1,356
10%
09%
20,777
8
2,370
17%
18%
21′
608
10
2,183
16%
19%
4′
086
10
1,742
1 296
1フ %
28,449
7
1′
922
140o
17%
29
6,903
7
2′
148
1 596
14%
13
6,152
2′
369
17%
19%
20
32,230
2,690
lγ る
16%
20
4,970
11
1,920
14%
15%
22
7.527
4
1,160
0806
09%
285
120′ 734
95
862
7896
128%
¨
10,427
7
2,587
1 896
13%
744
200●
26%
1,561
11%
17%
2,947
78%
16%
1′
852
1396
15%
2′
031
15%
16%
1′
フ89
13%
13%
1,351
100●
13%
10,940
7896
6乃
９
３
'
６
︲
的 50oゝ ｀ い C峡 メ
bb3bび nも
0っ 5oOヽ ヽcnOま
0"6‑3
"
2′
30。 00う 0も
ウ′
o中
くつ
。中
Oっ いOo3oqЮ
23396
44′
０
３
"ns●
5国。cも
m。
09× TOつ&η b
24訪
70
２
０
い
fu600oJrq,oOrer)
。中 も
Φ面 く
｀cnα。。
α
。中 ¨
046
34′
0
ヽメヽ
…
eJCl$6Bo6.b
り
い
201′ 079
匈 OCoO磁 中 ¨ ¨
aJ6$oJrq.Dfi5d
い いも
的 いo。輸 や00ズ
い。0〕 0も Obメ う0
"
ob8契
10,309
らつ0(‐ 。b
86
32,570
41
7,313
01690bOI
15
5,532
bbら メ50К
Ob
30
22,080
Oっ 5oO
、
26
11,200
ac(na(DL$$'rmL
eC6.colreb0sjo
0゛P。 30。
21′
3に
"帥
ヽ
８
５
00bOr●
像
006oOoヽ く
303
４
y●゛ ｀
…
＾
６
Ⅲ
Ｈ
い
"¨
９
り 、0む Ⅲ Oい
1蛉゛ 転さ｀
18
６
匈 5oO―
2′
８
o中
Oっ 6oOo3、 Ю
０
３
い 。oO轟
"も 摯た00ρ
16′
48,651
わ0 …
、
217
egJo0onl,
4フ
28.S09
9
2,860
2096
21%
P。
20
3,489
7
1,809
13%
03%
ω
11.403
36
4,991
78%
35%
15
5,250
6
1,280
0906
08%
797
44
5,582
7脳
3896
1′
773
78076
11%
975
070o
09%
赫
瞼 ゅ0メ Ⅲ ω い
00bO―
χ ゝゝ×rぐ に
ヽ■りヽ
中
g!$b%ot,
180
31′
'r,{!-q'CBb.JAo
rmdr{,)Uf.t
51
5,547
25
q,CsOcboL
102
4,905
6
0い
12
12,584
5
1′
159
0896
06%
dヽく xゝ史
Onttχ 、
15
8′
761
8
1,674
12%
12%
316
215,207
74
23.092
7816
16796
J"¨
13
29,991
8
3.502
25%
52%
も い
28
10,821
5
1′
040
07%
10%
69
40,805
29
6′
027
78%
43%
19
31,092
3
2,574
1896
09%
1フ .475
9
3,674
2 60o
ll%
758
5
2′
132
15%
フ9
38,302
3
1,003
070o
09%
9JqxEXoboLj
31
14,240
8
1′
869
1396
11%
bo
30
19,723
4
1,271
090o
10%
1
86′
599
29
11,333
7896
8596
22
10′
263
3
1′
342
l o00
08%
12
12,877
2
1′
270
0906
12%
677
9
1′
870
130o
14%
"
0!6160l-'
ぬ輌
lЮ
"禦
q…
。
。
h6a.,a",lr
"k"
an03‑b
∞
0び 0メ ｀
‑Om
b05blob
"
anぃ (1。
tЮcЮOρ
3いy"nmも
赫
vヽい
７
︲
● 資ぶヽ メ事 k嶽
12′
k"kり ,
b
Feマ x■ 、■¨
喝 ¨
14%
輛
輸
oく o606ob
anい (3o3o9Q、 ょう。
…
…
mpぷ て,、ヽ、¨
rbrq,$q'rdob
18
3′
218
ヽⅢ Ⅲ ¨ む
72
45,341
い 6MnO(｀
…
14
10′ 490
6
3′
6
78%
78%
20%
20%
2′ 666
190o
22%
179
0896
10%
3,006
oも ΨCuい
5
3っ け,(303ocnD"0
m5o"oし ゃ。も
00J6oOm型o。 中
950
4
125
59,408
51
14,788
10696
12乃
14
14,15フ
8
6,764
4806
58%
Oo05oも oじ
8
14,219
2
495
04%
08%
｀
｀900ま
ヽ
"
"nが
40
11,133
18
1,57フ
1196
07%
14
7,726
4
1,364
10%
20%
4,720
10
945
0796
09%
4,820
6
2.314
170o
16%
Oo"
Joo00"ち
1′
‑0
」6つ しい030
…
u鰤
Ⅲ
…
…
(Er6-,Uob
μ
"nb
７
"0■
… …
Om50̲oも
的 恥
恥
％
AI60ooJrqnOCOo
0口
a"
"―
ぶ｀
6
2′
631
3
1,329
0996
09%
58
57′
325
23
12,415
7896
86%
12
13,019
6
3,523
7806
30%
16
9,339
9
4′
805
340o
25%
9
23,567
3
2′
024
14%
21
11,400
。
鈍。Ⅲ
い o夕 …嚇 中
atrる 。
0口 ｀0。
006‑
3●
L3ob
Oっ 5oOo3o●
oo中
Xも
14%
い
"べ。sヽ 取 Ⅲ 中
b鞠
0も
00中
5
2,063
15%
17%
0つ い003× ●
1824
887,945
´
０
1智
139,992
219
っ7
0あ あ
レざ資Ｒ
´
Ｆ遁メレ●
やイヨ８８Ｐ４︼ ざ０ ら■ ス晏ピｃ一８ つヽ﹁Ｐレ
０９い３●
６●
︐
３
っ
ど
ｉ
し
ｅ
海 ｉ ３︐ Ｆ
あ
１
ヨ
電
き 膨 ３３ Ｓ ３ 魯 ち
二
▼ 験 ■ ｉ 電︐
︐
︐１ に ょ ぎ︐ヽ し ｉ ｆ Ｚ
もＩ
︐ こ ど 誓 Ｂ ι ｅ ｔ ︐る 多
︲︲︲
︐ＢヨＲ
し
つ
６ら 還 蟄 Ｓ８ ５摯 ｓ ４ ２ Ｓｉ ｔ ｉ ●８ 色 ら Ｂ３
︐
ビア６
敷 ζヽぞたも
︐８ ⁚４ 途Иレ 呪６ｆあ８ Ｐ３２中ヽＰクが
Ｂｇヽ８ Ｐご３
３こぁお ︐ヽ
︐鷲 ３ ２２ｉた ０潔 ■・
︐
●Ｉ⁚ｔｙＳ レ ９４ｒヽ ′４レξＥ なＬＸ Ｓ し ら 痣２
¨
︐
︐ ︐
︐
■
０
８潟３ Ｓツ ａヽ２ ３ビＳｃｓ■５８■ お ︒ら ８Ｂａ︶
＾
０６おｏ
３●
︐
︐
彙し
Ｃ ８ ６ヽ ４ υ Ｐ︐
３ 曼三 ″ 場 ０ 磨
Ｚａク
︐
０ ´ ︷¨ ︐
ａｇ ｃｔ●３
︐兵γちρち・
あ ´ レ一一穴Ｘ え′υｎＣ故４︶６⊆８夕０一 ｏ・ ● ヽ
賤も こ γ れ
︼
・
モ 鳴
︐
し
︐
ぉ■ 弔 レ レ
´ ・レ ご
︐
つ ０源 ¨
Ｅ
︐
鬱
話 逮 烙 Ｆａ 慇 ´８ ヽ ■
︐
こ
一０い∞¨︹︹
８ ８ ヽえ
′Ｉ お ｆ
︵
︐
８６ Ｓ ヽ
一一 ¨＾ψ¨＾¨
︐〜 ？
コ Ｂ亀
０ ⁚ ｅ ｃＳ ﹁
３● ｃや
︐
ど 多υβ●お
３ヽ
ε ついち し
︐ ど二´
ヌ
携 ス ●癌
●Ｓ ｉ Ｏ Ｃ
⁚
︐＆
８２選ざＢ
只■ビ幾´
´⁚
騒
∂
一・Ｃわ
・０﹁
´
で ３ レ ０ こ３ ●
ａ
・２■¨
′■ ３ ぞ２ Ｒ３８
レ ︐ン ヽ ス ー ２ ど いニ
曼る８´■ス● Ｓ ４ざヽ８
︐
︐レ＆ Ｓ ︹
Ｓお Ｏ β勇一 ア
︐
Ｂ５ も の
Ｓ
２し■ КＢヨ・
︐
■ ８ 凝
´て
￡ ぞち
⁚
´ｉ
透
︐
３ ３
レ♂
ｒ
９Ь
津 ぞ ｃ
⁚
多 ξ 塵 ・
●２ ３
・ζ
逮 しこ
⁚
想 こ こ
８ス とレ ｔ ｃ
ＲＸ ３ ３ 一３ ●一● イ レ
８ス κ 項 ０ ２レ♂
８９８ε
´
Ｂ ３ ０し い ■ι／ 警 呟 ● ３
こ 〃
︐
８ す ・′っ Ｆ
●ｏＯレ いわ´´●０ ´︒っ︑︒● ｔ＾
︐
・
ｇ
導
３ ゅ５
２嗅 ョタゃ０︑＾
２
メら ヽ ３ 理 ０ そｉｇＯ澪
ざ ス 督 ■︑０ ３ ４
Ｄ︐ ξ ︐・
ζ ⁚ ︐
︐
ｃ
ｅ名レ ´
撼遍
︐
︐ｔ
ｔ
３・ 色●
︐ １
退
︐ も し
２● ｒａ
・ 建 た０
０
ぞ嗜 量 ■︐を ■ ８ ２
ル
望ざ⊇ ｔ４ざ● 体
︐
ういｏ
ヽ こζＰ
´ゥ
︐
︐
Ｓ Ъ ３３８ 崚つて一 ３ ●Ｅ
︐
８ そ セおｒＣ
ａ
Ｓ
２
´レ 重 ０ ミ ξ
レ
ζ 電 ■ レ︐ Ｊ
︐
２
ｉ 工 εξ コ ・
２準む ゅ
︐
β ご■や
Ｓ８８・蒋
レｇヨ０
´
綸８ でヨし ご●
Ｒヽどι夕 ニ
ｈ´
一よい０メ︼¨
●０●
´∞１
″
２２どざ●し
● レｏレ¨
ら こＺ
■
︐
・レ
Ｌ ビ つ８ ｇ Ｓ
⁝
●
ｉ
⁚
⁚ ３●
し ｏ日 Ｉ ０
︐
υＯ ざちヽざ
︐
︐Ｆし
Ｒ 夕■ ¨
●一 ■ ヽ 一
８ ８２
０
＾′ ●く Ｃ ●わマ ●
一０ ●´一０ 一´わ
８
´●ｏ ０い一■
８ Ｃ ｃ３ ´ ゆ
ε ｐ︐
´わ 一Ｃ 一一 一Ｄ ０
レ
ち 々晟●
８８■・
ζアレ ご４３２０ ィ０電ぃでも３ 潟 ︐ヒ３レ︶
´
¨ 電 燎 ２ ２︐
濃■ υ
Ｉ む 今 ■ 験︐
薔 Ｌ ご し Ｒ ソ 輌 Ｉ︐
︐
︐ＩＢヨし
βス レ
営Ｆ 壼ｘｆ●こど８´じｎＯ■ ｔξ ぞａｂｉ
ｋ き ご 旨 ■ ヽオ ●こ と お︐ Ъξ
隆 に 旧 Ｌ︐
疇︐
・
にＬにド
●場ｆ ︐６ ０ンで ︐ら ｔ ｆＦ お
´し 口 Ｒ
︐
影
３ ラ
ごＲ︐ レ 考 ｌ ︶
ξ ２●
冤レ 身 ´
︐弩●︼ ∂＾
８魂
Ｂ けＳ？しいうぽＰ濠ヽそら 颯 ％ ヽｇご０ ４晟ヽ
︐
レｔ ｇ︐
︐ βｔｅち ︐
４８︐
玲ε ｉざ壕う０しそ︒こＰ ｃ留
︐ｉざ０
Ｒ ８ レ老Ｐも ヽ８２２●３る一こｒａ ︐２おヮＯ
１
︐ 蓼 ¨Ｐ レ ● Ｉ 卜 ゃ Ｐ Ｂ 一３ る ヽ ３ ス ■ ぼ 澪
３ ′ ら ■ Ｂ ａ ︐ 嗽 ざ し 餡Ｐ
ソ ー ︐を Ｅ 讐 し 屁 ｌ 室
ビ 多︐ 奎
禽 電︐ ａビ ｔ感
ス
ｔ ´
・
ｃレ ´ こ Ｆ Ｒ θぞ３′ 厳 １ ９８ｔ 綺 亀
︐
ａ ら
姜︐■ ● ■ ざ毬 ● 踊 Ｉ げ ＾︐ｇ ちｆこ ξ らＢｃ馬 ３♂
︐
らｅＦ湾 ３ａ啜ぃＯ ｓ ェ●２も ０ さ ■ｋ︺そに０ヽ４一
こ Ｒ・
︐
¨
８ａしＢ晏︐
お２ ｐご０■Ｆｂ８︐ヽ
︐９ ど 百三●ゝ参 ０宰ぃ
︐
︐︐
︐
２ レ﹄ ｇ Ｓ
０レ ウｏｏＣＣお ３
８ ｔ ｃわ ｅ 一
´・２
し
レ
３
澪
モ一υ ご ３０ξ あヨ ︐ａ ２ ■ 臓 ０ ′´ うヽこ を こ
＾う あ ６ら
Ｆ︐ ２８ ８ゴ ■３ごら● ■８Ｐ潟 ａ︐
導
夕巨ζＢ︐
ε ■ Ｓ ︐● ︐レ ざＯ︐ｅｔ ｔ ビ ざ ■■ ●３´０ン
︐
︐
︐
●● ５ ｓ ヽ 冥 ● ３ ３
︐
︐ら レ
ぃ Ｓ Ｓ 一︼ ≦ つ 蒸Ｆ ↓ ｅ ● ｃ６ ヨ 嘔 壼
ヨら ３ ３ ２ 多 ３８ Ｐ レ 子 Ｐ Ｓ
ヽ ヴ 選 レＰ
︲
︱ ｌ ａフ
お 確 スー ー し な も 嘱 ゃコヨＲ３ ３ ︺
２
ｅ ｔａ ！ 魔 当 盟 レ ２ ぎｅ ■
■返
︱ど ２
編
４レ８ ３ 豊 騒 レ ζ ｔ Ｂ ζ ⁚う ？ み Ｆ ｆ
●どこＰ
︐だｏみ薇頂０ヌ壺長ぼ ヽ・
ぞレ︾や蒸
レｅ 零 ク●ちヽ レ
●スざｇヽ︐
妻 墜●ヽｇ ´ｎｇ
Ｂ●ら ︼ざしぃまζＯ■３︐曖ど３︐
︐夕・
︐
′ ３
︐
＾い一ゆ●め一い
,
8
６ ●い０﹂ヾ＾Ｏｅ ０ 一 ´ｏ´ 一¨ ´︒ｔ ¨メ Ｒ
︐
』
:
8
8
8
8
8
8
8
8
︐
︐
８ ス● ●´
ｉ■８ ８るも ４ｒ■ ′４レｇ工 ´ＬＸ Ъぅ
ｔ ｔ・
︐
︐
re6oq,ob6o8 ogooAAr6oTCg Clt (',CAq,3Aoo br6bo60oCq,CbUE o J6,(,JCOCAoL ACL6Uq)Cbob aQAo6r6Ca1bos.
´⁚
●８
●⁚
´ε ⁚
１
⁚
６
ら ８ ソ学ゎめ♂
︐
うち８ｙ ｓ ∂
・
で ♂ＦもＰ︶
︐
⁚
︐
■●嘔蟄ｏ
で
●
︐
⁚
メ ー２● こ こ
︐
´ ●３ 燈 Ｒ げ
■ 滅Ｒ３
´●
・⁚
ｓ
︐ て ｉ Ｆ ｉ３ ８
デ
︒
⁚
︐
檬ｌ
つ場
Ｓ
レド
量
負軍 じ つ Ｐ
・⁚
●⁚
２
︐
呟ド
ｑ薇 ら 種 静颯ど
２
Ｘ８ こど
︐
︐
Ａ じｔタ ン
ｏ９う
︐
レ ０ 一６ ヾ ０
︐
●レ 一一６
一６ ●一６
'gs
$g$n, oCO-tC<- Ar63@v6r6"nb es .5gl4.{,tj63joplt.,l U!&&tuOrm Qr xgarryxlo6cco oEdrAollsoBryo Cr'DCCq,IHJ
6fu6r1\yiiCdoor,dr'!at!brd,C6o
220
８ ｔφ ０
唄 篤 燎＾ ３ ２ Ｐ ﹃
︐
ヽγ 達
い
⁚ ゥ ォ 名 ０ら ３●潟
ｔ ゑ ち とこ υＰ ３ ● 颯 ｂ ′ ｔ ｔ●０︐
つツ
´電 ′ ３ ︐
ｏＲ
︐３ ８ ０ 収 ジ
︐ 名■ヽ ｓ ａ し ３ ３ 颯 Ｐ む
ざそ魂 ¨
●５ ︐ ３ ７ ３ マ︐
＾
ξ崚ヨ∂
墨 ２ ︐ν ち け￡ え
Ｆ 場 ´ぜ ︐鬱
一
● ´︱ 啓 １ ２
︐
８ ｉ Ｉ 員 色 Ｚ ︐憑 ″贅 Ｅ ｌ Ｄ
３ 嗅 ど ヨ レ Ｐ ゥ ク０ ィ わｐ お お で Ｖ Ｏ う ´３ Ｓ ぉ ｏ ぃ′３ 嗅 ど ヨ
︐
︐
レタ
２ ８ ｋ ど ＯＳ
８ 塗ｔぅ
¨＾
︐ 壽 ε潟 ａ ６ 嗅 Й Ｄ
︐ ８ い Ｓ ε ´曖 ち ヽ ︐
︐
︐
︐
︲ ︲
⁝
Ｅ ｌ
４ｙ ａ Ｆ ヽ ｉじも０４ヽ諏 ｏ′ ３ Ъ ´レＰ ぃ Ｓ ε ´ｔＯ■ ︱
２
︐
ＯＳ う ０ ︑
■ ｃＳ ︐ Ｐ
ス
ス ど ん 管 〜雑 ︺９ １ ２■ 一０ お︐
ヽ
︐
︐
︐
ら■６萬 βξ雲ざ 凛 ヨＲ
お４３８ ｔａ８３ ８０ ■
β８るｓａ ´
ら︐
ど魚
４属ぃヽ♂ツタ 各♂β喩６ｔス
﹃６４Ｐ ご ヨ
︐︐
８ て ＯＳ Ｎ
曽り
こ 象 負る ３ ５ ５ ０
ｐ 薇 ︶でネ
ち●
︐
︐
モ Ｒ
︐
８ ９並 ¨
Ｂ
甥 ＾■ Ｆ あ
Ｉし０メ蟄お
ε︐８
︐ ３■ ３
雹
・
と
︐
Ｐ
湯 ら３ ３ ３ ｆ ｐ
晨ち 慇 Ｖも ９ レ ４ 適各
︐ ｂ■７
ｔ ｔｙ 颯 ０
基 預
な Ｘメ
︐
ニ
８ ぞヽズ こ Ｃ Ｂ 彙 ｇ お ■
１´
⁚
︐
ｌｔ
０コ
︐
１ １ゞ て︐
デ こ ■ ¨ヨ 囁 ８
︐︐
︐
１ ヽ
ゥ澪ｒｒｃおぉ
２ ０●ソおらｃ
︐
ぞ４ざ＾Ｉ騎 ●レ諄 Ｅ
＾ｏ●●一 ｏ ×メ´ 〇´ ０わｅ い一ｒ●
︐
い３ 解
´
お
︐︐
３
３●⁚・ｏ
´
お§ ｔ ｉ ゴ
ｔ ｔ８６嗅
ｏｔｒ●
︐
τ８ ｔｃ´
︐
ら ３ ３ ４Ｌ
Ｐ
ぞ鯛 多 ３
０ち ンでＰ嗅ど
●
ぞ Ｒ ３⁚
■３つレ で 曖ど
︐
●⁚
´
ｑ８ ン ２●こ♂
ヽＸア¨
ニ
２︐
ス蚤 ア ィ ？ Ｐｉど
ス丼夕ヽ
´ｏ¨
βＦχ ヽあ Ｂ さう慇レ♂
︐︶ ∞ う
︐
´ 男
ｏレ ふ０
︐
・ 夕 Ъ Ｚ ε ２ レ 囁 ６ｃヨ
︐
ｇ ´ａ ・
嶼 ｔＺ
●⁚
ぞ
βｉ 意
ぞ ■
ｅ ど´
︐
じ
ａ ｔレ ■ Ｏ Ｚ ゼ勲 ０
２ス０３３６ヒ ■ ３ 勲 ３
２●ぢＲイ？Ｐヽ６紀慢５
驚
３ ♂ ｅ２
●
０５ ３
●ｑ ｖ ろ ラ
Ｓ
︐
ｑ３ つレ で 曖ど
ぉ︐
で
︐
・ハ凛︺一●レ×あ ０●﹂︺ｏ
２ ｔぉ
●●ε ｓ
鶴 ● ●●達 ＥＯ 収
会
︐
ｉ
ｌ 二ｂヨ ζ ８
自ゼ嘔● ひ３一ゼロっあ ∞︐一
ｌ
ｃｔ
１ 憑
︐
︐
８減お４８ゆ
晨ヽ 一
イ コ ｉ ぎ ヽ ■ ゼ ａ ｔギ ロε ０３ り■ で ぁ 啜 鴫 ´
多●Ｆ勇Ｌや
´
２彙 Ｉ ζ
で
聰 菫 ク 崚 ２Ｌ
そめ
´●お
３ ｏお
レ ∞Ｓ
︐
●
⁝
´ｏ⁚
⁚
ろ う し そ Ｐ や
で ヽこ ｇ 嗅勇
３あつし´
でＰヽε
レ メ Ｏｃ
′ろら
︐ ︐
ヮ ぢ ﹄Ｘ 一 ´ ける 一Ｃ ｔ
︐
● 夕
︐
︒
⇒ｏＣ 安 舞
る ｍ ●５
Ｃ
遅
︐ Ｒ
増
Ｊ定
め ｉ りら 途
︐
︐
︐︐
ε６ｙ ヽ 日 Ｓ ″
＾
●Ｐら ・
ら︐
ヽ■ち８ ︺
︐
︐︐
ヨら
＾
⁚ ゃろ
ｏＲ レ
︐
・３
ｃ墾
ｔｉ
９︺安ヽ ¨
︐
７う８８８
︐
︐
８ ８ 卜あ
Ｆνう８♂β
ｋごＦし ｔ家一
・湧 蓼 し
︐ ● ら
レら８笙ダ
ら超ζ
ス 濁 ｒｉ Ｆ λ
︐
つｏＬ︒日お︒０
●８＆マス″︺Ｅ０
１ ２ス ζ 句 ＆
贔 Ｆ ２
幾
︐
︐
１
︐
３ ・・●ａ ｘ ３ ３ つお
ｔ館 ⁚
る
弩 ス■ ｔ澪
９ｔ″Ｒたｇ ２∵
︐じ
３つ 理口
・
い¨ｏ一
ＣＣわ υクタ た７υ８６ Ｃ一 えフレら⊆︺ｔ ｔａ■一
︐
ち 嶼な囃 め あ● 遺 餡二■ ■９８ 電 Ｆ ●●ソ♂
︐
︐
︐
︐
お■ お
︐
ｏ ３ ８ εス ″ も おぉ′ ３場 ０ ２ ２ ３モ０ ４９や ﹁ ｅ
︐■ ●
ち 一ら Ｅぉ そう る Ｓ♂ 場 ８ ３ゞ 綸 で３１
⁚ ビ ３ ■ ８ ６モ
で
¨引︐
﹈でごａ
２ヽ●●ひ ａｇ
多 ８５Ｓ鷺どお
︐ ａ ヨ っし︱・
マЪ・
たＰａ
︐︐
︐
０
ｔ ぎ 会ごら
ｃｃｚ
レら ８８Ｐ
´
８ ８■
し ●０ 学 Ｒ ６
みビ つぁ♂ β
醐どつ８♂ρ
´
い一い一一■
８ ¨８ ３ ︹
■務 ３ つ４ 多 おヽり ´ 名
︐
︐
ゃ事こ︐
ど
ら ● ２ａ 多０ ３ ョ︺
８嘔一
ニ
・
︐口 どｏ
甥ギ０ ´
ｒＳ ´
ε
︐
︐
︐
︐
︐ ︐
︐
４″
６ 書 ＆ Ｃ ざ ゅ甥
´⁚ ︱ ラ 宅
マ ︐
ＦЬ も 鳥 憑
６●名ごし
︐
︐８ つ ご
Ｒ 各甚 ４Ｒ Ｓ 力 ヽ う８１ち
４８﹄﹄ｃ ８Ъぞ＾ とヾア名３
︐
︐こ
る 一 ヨ乙ご０い ５ Ｓ●ｅＯも ３８ で ０ヽ０ご８ ● ｏ
うヨラＢ 二Ｒ
︐
︐
︱
︐
ＦК
ａｇ 〜ワ レｙｔ ｃ 響ら ３ヽそｔ澪 ヨ 盗 聰 レヽ レｐＳ電ゆ
︐
や ３０ らぎ ｃ翰 ヨ ら ヾ￠ ｇ
洛 ξ ３ａ ら 多 そ
8
︐ぞ
● 一嗅 ０ ２ メ
´￡ 兵︐
盪 ２ ︐０ り ︐
︐
︐
8
8
■０鷺ぉｏ ︒ヨヽレぁ０９︶●々電０ わ●レ じＣ 贅家
︐
レ
じ
8
8
１ １
８ ツうも８ ´Ｆ′
︐
ｔｉぢ ２ Ｂ に ヽ ス ′ 二 る０
︐
︐ ら
メ
︒︐ ︐
ｃК
レ・
色ご ε
８ メ ¨● め
ら ３ そ
︐︐ 逢 ︐
´
Ｒ ４
わし
︐０ お Ｂ コン ■︐１ ヽ ´●
︐
︐
︐ 心男ｘ Ｐ ｃ ご
︐
ざ 嗅 ´ ス ８ ０ ち ３ マ 毯 工 ︺ｔＯ ｉ ゲ ● ソ ´
¨ヨ 亭
︒
る蠣 嶋 夕 ´
︐Ｓ ´喘 ６
︐
ａ
ｐゝ︐
００ ●´０ ¨
５８
︐
●●Ｃ●
¨
０¨女γ瞼 ｋｏ一
● ０●
わ崚ま
´●こ０い
専
３ ３ ３ ２ ぁ Ｐ●８ でで ¨ ヨａｇ８ ¨
¨
口 εレ″一
ヨ＾ ざ潟 ｏ湧レ
し・
Ъ目
■ Ｐ ４ ３０
ｉ Ｓ 求 も ぉ ｇ ８ ︑ｏ ︑ 重 努 ョ θ ら︐３ ︐
︐
ｅ嗅レ ８３ い夕Ｒピｅ 崚た ら ３３げ ご ゥ Ω■８ ０遇 ３К●Ｕ３ ８１３
︐ＣＲ ︐ ごら
︐
＆こＰ ６
一■Ｏｒ
ど ４じやヽ ８わ
３駐霧ら８ざレ´ひこ︐
●
´嗅
8
8
9
221
⁚
ソ お ら 甥 ⇒´お ︱ げムｙ
︐
ヽ⁚
ｆ
︒
る
⊆マ ☆３ Ｄ Ｃ 一ａ ソ ︵
●０ ７●Ｐ喘０
●
︐
つＳ ８ υ お
０唸ざ ´ り お ﹁
´′ ０く Ｃ ●■ キ
●０∞０●０ぃ０
´●●︒´０ 〇一■Ｖ ¨ ０
０ 一一ｔ Ｃ わ´´ や ０
つｏＯ 一０ ● こ つ ｏ ∞
´０ 一０い０ ＾′ ＯＣ ０
一０●﹄ψ一● Ｏ Ｃ ｔ わい´０
β ｔ ｏｔ
０ ゎ︒ い
ぃ
´ｏわ︒し ︺ Ｃ ´ ０
´わ０ る わ００●９ ´ｏっ ０一 Ｃ つ
´ｏＯ 一一ｔ ｔ ゆ
υ ｐ 一６ ｔ一
︐
レ 一一Ｓ ｔ´一一６ ●め６
︐
︱ｌ
と
９
ヽ
Ｐ
´
ゃ
ぅ
ｏ
■
ち
︐
︐ざ︐
３ｓ 堡 ぞ全 っ ２Ｆ い ︶
Ｚぇ ｇ 夕 静 ら ３ し ´
で
ｔｅ Ｆ ｓ
ぃ
●こ３νｏ 労ヨしい０ゴ甥 ぼ・ゃ︺︐８
ｅｃ＾Ｆ一
ィ︐
︒ ョ レ６ わ ﹁ ︐﹁
Ｏ
︐
︐
３ｔス
ヒ ■ざレ ７●８︐
２ビｑざ´︐ヽ´
ｃ
一
ｔ●８●︐そ Ｘ螢Ｆｂヨｃ おａ ３・
︐
︐
︐
︐
１ ３︐ ヨ
レ ス矮ごＰ
´
︱
︐
ｑ
ご
●嘔●¨
４じレ ■ どお ぞ＾りＯＳａ ２＆ ｔｃごら１５
ｋど
０
８ ヽけッ ｅＬＭ︐
ｖヽ■¨
ごε ・
ら ５
３８ ■︐こ ｏ
︐
２
︐ｉ
０ ︐ サ ｏ
●
を ︐２
お ´ 雇 ２ ３１ ＆︐
＾
・
督
％
２
′
︐
一
き ｔ ａ ８ １ ３ЯЪ 当
ζξ握・・ ｃ ４ ︐
⁚ ︐
いＳ■¨ ９８・
■ ■ 嘔８ξ
︼Ｐ ● ︐ソＰる ６８０︼りヽξセぢａ︐
３５ 一
・
︐
︐
ど●８覆い
０
レ
一
レ
●
２
●
´ ︐
ちｃＱ８ ３０λ ε∞ ８ り ︶
︺
ＣＬざＥ
宅レ︐ ︐
露 ００ こ
３ ■︐４
︐︐３ ぎ モ ｒ ■︐
一
︐ ２３堰 ≡ ち 遅 う こ︐ デ 畷
レ■ ●
ＩＢ︐０ぁｃ潟
Ｓｆヽマつて夕● ４ざＦｂＦ
︐ ぉ ａｒ● ・
２
・
︐︐
︐
′
´●０ ４ ︼
課
５
ざ ＾６ ｔ ′ で Ｏ Ｓ Ｃ 一
０
︐
︐
で ビ ３
︐
⁚
お ０１ ヽ ウ
レ ●ヨ憲
・
こ
Ｉ Ｂ ｃ
ぞら Ｓ ■︐Ｉ ヨ ４ Ｐ
口Ｅう
墜︶
２ウｏ´
ゝツ﹂ツ︶´
・
●うどう´
Ｃｔ﹄
一
おｃＢこ ´ ⁚えざ ヽ く こ ８６
じ ｚ
Ｅ
ざ ＾´ｏ ス ■ 一
こ０
Ａン コ つ
ｏ ︐ Ｅｇ
︐
︐
３■●お
０ Ｂ
２ し ●´一′３ お ｆ ら レ
ｌ
ａ じ
︐
醤 で２
¨
︐
´●●０＾Ｏ ｏ一ｏＤ っε０
Ｘ ぁ ｅ ｔ一 ● ０
Ｏｏ＾
一０ ●わ一０ ＾′ Ｏｔ 一
´め一レ ら ｏＯＣ Ｃｏりお
¨
霧 まぶ
■８ ０ 身
● Ｐ ｉど
´ ｏＣ●
︐
ら う し そ Ｐ
鼈
∝
︐
負３つしｙｅＰＬざ
´ ど ｏＢ ′
︐
ら う し そ Ｐ３
８ Ｂ瑯
ｏ８
⁚
υ
ｆ
´ Ｌざ０９
︐
■ ｉ ｉ ごＢ Ｉ
︐
こ な
ヽ あ ● ｔ潟
畜 Ｅ ら 選
︐
︐
量
・●
６０ｔ
︐
８ 只０ ＾
名 象≡
で Ｐ 潟
う
會 Ｐ ︐
Ｆ ｇ ヽ Ｊ
８蒟 淡
崚¨
１ ︐ Ｌ ＆
´
ィ ２∵
︐
矛Ｐ こ ＾
颯０ し
３３２ ・
・
︐
２ス
ｏこ
８ Ｒ ヽド
ら ピ ●８ ♂ ε
ｅ●ｏそ嘴 β 二●３ ち Ｘ Ｓ こお ８
︐
レ で Ｃ 一´ ヽ ぁ り υ 咸 て ︒ ■ ヽ ６ 一口 ︸ち
︐
３ つｏこ ぁ ″ 香
ン・＾Ｘめ 一一
︐
︐
３スぎ３し ´
ざ● ＬｘＰら
で
Ｓ︐Ｓ２スゴ■３そｃ４８ぅＳθ
●
？〜ｘ３ぅ︐嘔
︐ ｏ
ぁヽィξ
８
ｃＣぅヽ 溌﹁ ｔ
︐Ｅ ０２ ３υ ｈＣＦ ︐
●３レＰ 序ゥ・
︱
８ 瑠 ¨︐
︼ ¨
８受 そ Ｅ２ 還 嘔 ´．
Ｒ ８ ●︐
︐ビ ぢ ｃ ３﹃´ぞ４︼どまε
ぼ８︐
′ βｃ ｏで参墜︐
一３ ＬＬＸ８ビ０３ Ｒ
︐
８ ● ３β
う ０ ３ だ︐
ｏま も ■ Ｍ ︑
３
メ０ 多 鬱 Ｓ
︐ Ｄ Ｐ︐
＾
︐
κ
К
Ｌ ぅＯ︐ＰＢヽ︐
しやや０
■ お
●
ョ
■８
６
■
ざ
●
︐′
・
■
７
︶
■
２３レや０ヒ７
︐
︐
︐
電 遍 ら ３ ●３ ｇ
一０ いいい い
一
う Φ
う¨
ｃｃつ３ ４●
ｎφ■ ・
３２０
ｃ ヽ■メ長︶
８ｅゝアτ
め８３ｅ 中
︐
νぢ
Ｓ ＆ ︶曳 ︒ｃｃη︐
︐ Ｉ Ｐ０３︐
■ ６ で ゼ ぢ ８ ８ ● レ Ｏ ｃａ ︐
Ｏ´２ ｇ Ｏさ 努
＾′ ｏＣ ｔ●●´ヽ●
ｏｏ一一ｏい０一
Ｃ Ｏう０ ε Ｏ・´ ● ０
222
ｑＯめ 一Ｃ
︐
ヽК墜ν＾ さい ヨ■ υ
崚ち ´●う０つＣ●ら一¨
● ０３ そ Ｐ ３ 一
´
β Ｏし いわ●３ 〇 一ｏ０〇一ｔｃっ
´●０﹁一ｔＣ一
ｐυ
ｆ言
︐
︐
●０一中Ｃｔ ３
︐
＾ＯＣ 一Ｃ ●０８ 一︒ 一
´ｏわ一ン ９ ヾ ´一ゆ
０レ ｐ一６ Ｃ一
０ る 一６ ｔ●００６ ｏ一６
＾¨一¨
61Aoo6gelo brfuoo,r6C\obt e', o6g^W6gb?6ob LrAo6ol,O6oAo ACdoAoJrqDOCOCboL AoC6 K'tlr6ggCaCq"
J6 1JCOCA1 b AC b r bt0 fu 6A U6 o q' 06 W 6 Ar 0 o t Ao A r gol bo6COJ<n 3b 3 L\t.fit A #.
N
cr,8ooaAYicrACq,o
J6('lCCOob
36049q,o
edJrbCq,Cbr
U(,g.SorI6Eo AboL
Lrtsr6ou a('t$ga$.)
q'Jaoacbob
Af6oGoJrq,oOJOo
1
Uc.rg. borJgoll
$UJq,JUJTQC6OL II
rAb6mq,536oL
as6o0oJrq'ooCOo
6o6ol-t Ur6gtsrrnSbo
J6,<ofr IOoL ACU6Uq$oll 3q.o6o6.)6C0ot,5q$96.)
AUEoOGlrq,oOCOar Ur6o6oUO6(,Ao $r6rQAobr
o6tsrf,arcor J6(,frlooU p.rLt+ryq96oL 631JJfu0, 6rEo6
6oq93b.>6 0Xb6rgq,Xb!q,f, LraUarc)C695C aoqg6.r-8$rt636otr
rC(5o 16 oso Arglo6ACbgq,o. rAJrar(oro, AoA(oo6r6CobL
bJbJAy6o,q,o (or3r AgEoooJrq,oOCOLr e! brAUar(')Cbob
tsr0l-r6"rc"$ar(" -roa$6orl., B('l6oU.
&J6o0.rlrq,oOCO0J t rao6obo6o8o $r6rebo6r
o6go60rcor &6oCJOoU erb6uq,Cbou SCtJlbCb, ArEo6
6('|CpCLrO J6odoot, 6r6bo60oCq,C0r Q6(')C0oo
ECEC6CbUq,or$UrEAoas6raSboLr $gr6o'b3 AJAm3q'C6oq'o
&r,r,bq,CAC6otr &Ao. Aoa9csqper rbrq,o 36x')Jdoo 6oAq,oL
Ar6bo6Ao.1q'tbJA oA.lAA36J 2015 $N"b
2
re6oq,(')b6oSo
06oa36gq'a6oU
06b3o,oL
ar6oooJretoosoo
6'b3boU
Ur6Cr6oq,oOr0o11
Lrr0paro36cttog.
6)t()J6JJ6o.tr68o
3
hgc<g
aobCo,ob
aC6oOoJrqloOCOo
4
aubro,AgCo(fio BoeJ
IrJU66o Albol,
A(')$9(.)bb
rqrSoq'r'rbt6o3o
A6oA36C(x't6ol,
00bcoob
aJ6o0oJlgo0COo
5
AUEoooJdq,oOCOAr brAo6obo6otso $J6r()bo6r
o6gotrroor &rx'ldoou qorlr63q'C6ou ACbrbC6, ADEo6
6oaClrrc, JA COiJtCO Ac,AAo6.)6€('lbb ftlbJC6ootos,
6.rdo3qp6oq,o bl66'bCbob rq0otsb36r. bJboqx')cl
Ao(Cb!-BrbJ6Cb )6 rt6ou 5s9(,i66363q,o.
At C0"t
Ur6Cr6oq,o0DO.x.'
tJJ0!0J('lCH.i(')B.
Ar(nJjJ60o
bJbACq'o $Uq,ol,
brd,Cr0oq,ciOrO.x'r
AobCoob
A16o0oJrq,oOJOo
6
Ur6!tur'rCdo lrog.
ArAJ(')eJ
(b(')elb06C0otJ
corb.>bc"r6r)
s
AU6o0o.lrqoOCOA! bJao6ouo6m6o $r6)ra0o6J
o6gorfir0or S6oCJOob C.oJb60q,Cbol., SCIrrbCb, oUAo) )A
CO$tCO Aoa(r,Erfuoblj l-t$ts3fu0q,o L$3tsro36o.
Jt6odrtn 0o0coo6r6nr
5srf*,, o$-6rq- 0r6c-,.f,Cad! Ai "63(,JroatC*5ol4.t, bAS.!tO6., qs 5<,Aoqn:&'r!o dB.-EArd,oB!(." !r-cJq'Co"!
.63nA$r!9$t'*n U$',!t,5tc!"
223
CrgJC JrbJEo 10
201a Sq'ot 6rtrr3qm6$o arlc$g('l ab(,}qx'}a 2 CUBot
Jctu$c
UrJrbJq'o$r0oo ttoboCar, bmq'o Ar6v6BC6ol,
Jrt sot)
UJJ!6Jq,ot))0o(,
as6o0oJlq,oOcOo
UolrOCAoL 6('l$ga)br
6r6bo6ooCq'Cbr oACbASbr EgAq,c6$q,gbao.
UlAo6ouo6oLro3ol., erL63q,Cb3q,o J6oCdOC6obtCbrbCb
Sr6q,bC6oq' o6E(,6ar0or6o )e6o66gq,o CgCOrq,.r 16 ogc)
qD6.J/'i{rx) 9
.\o:t.Aora1<. aoSXCOolOhrLo)E gt440orfu6gqm lt>j6ottaooobo 3)CaCbo JarCOoP
J3LO6rq,ooU Bo6J6tror UJaoEoUOFmL ac(ocsc6ol, ac0U8!$6o1, tJrbcq,adQ3r6cq'o1., aobc(o3oo,
l.r;aoqx'rar 0gq653bo AJ6lrJ$e36rAb lrv66C0Cq,b (impact) 6<'r0q'ob 0oq36sl.tsg Ao,J36('lbr Abril(r3o
qr$glr36gq16oU brCAor6oboQr6 Cq,('t()Cbr. oL gc56063C(,g(,tsb 3r6q'J0C6Ott, 6c69 r6p6ofugbou
or66.:6<'r3bb, lrrtxnoJ(mCarl, Ar bb3r AJoEOCOChbU(, abr6CC6b Aor3&qbol., gr6sx'l aotbCbob aCLrbCb
6roCq'o o6Ero6AJOCrlor.
brb1;qlade3r63q'rn0o 6s6l.t!cq3t63qm.: 3rrro$Cd,.,gAC0o, 6r,aCq'b.)0 Abrdr(r3o q,J$CbCbgq'5b3bott 0o36
q-orbC66oq,o 0oLr.rq'rnqr63qn A5q[6CAo U6(o.) r36sgogoqpbq6L. Jf,oOCd,ruACBob AobCQ3oo br&']q'oo
tsCeCbobo UEer:
.
('l6o0Soo6cbgq,o og('lu abr6DiJgo a!$clrc&c(,c6ob U.>jao$oaob 63()95rp 6oq90gqr UJaoqoo
a(,a('tar6cobrsc, 6x'r09q'og 0orr36obolr ofu3r+,cub $roarqgac6b Qr 16r dol.to 0oq'$6oL
brA$q'CbSAtC;
.
og(,L L{Ar6oUre J('lEJ6COUq,o (sPecific) oAouroSot, 6ro0 asLrtg 6i$Cf(lo br&Xl5ou b56LrtQ36t
aob(ocb. aClDdqtooq'o 36q.o.> ogol.r l$bslq,('(.l 6CQCOC0Oo ft6arnp3g6.(r, obgd60J0.nb go6Jbbg6
6s$oq,or$ qr3r3tso6gb.> qpr 36ort6obrdo ryi0u;
o ogob q,r3o6g6o qgr J(Boq'Jqo aJrJoCk)i
. ourir (,rArbruoroCACq'o J('I6J6,COJq,., UgC6(. oAoL;
. odg![qecuUrao'b6cxaUgcbot oac6ootso0o6c6ouUrauJq,cbi.i;
. odq,Co()CU gg$gor6obol-r o6(,.,Jt0mftC6ol, ACOCArACbolj broUJq,C6ir, 6rcr)r ACtsJU(oCL 6br6xr3o
JSgCb.,b br3q,C6D t rLg6}3cq'o lrJ&nq'clo AC('C6olr 0oq$6c0o;
.
.
ou('lb oro3oUgBrqo LUboCCOC6o, tc1brq,o rb aoJCd)doCbUq,o 0oLrq56CbC6oer6;
aoAD6oCOJEo;
C&CAAC6J(',Cb('I(,CI., O3q,{,qCbCbb brb.f,Dooa) lD$Q3rfubrij o3q'.('CbJjor6
224
.
q.o$r3Ao6Cb0qo og(,u LrbcICA(cO('' 6J6rObrAC0Oo $!tr('la0C6.,qi tso6J6LtU6 o6g('l(ffrooruorb;
0grqCag6o SCaC0Cbo UEer:
.
Je$c6aCl, abr6xD3o er$cucoUqtbob ao$t, oCSC8oooJd,CooboaotJ 6o$oqp63q, l$C(')6cq,lD Qr
AoAl))bU6CArt ;
.
.
.
.
CALrbU6CboeCl, Uoboqmo 39q63ol-r aoe$CBrb, i6(')ACq,bJ0 oU AoCAr6dJCbr;
rE3C6CbeCU cD,,J 6.r u6oU oU (J6oqryj6o) !.oJ 161 6xrAsld) bdr\]oCq)ie06J;
oUrir obdvxr3o (.or$CbClCe'CboL Jr,6Ot+xq,U eJCaC6(,Ca!((,Cbfqr,;
oqpC66otso6o6Cbrb .)beC6(oCt , ol.J 613rr obJf'XrbJ Urbouax6o l.rsbt6Xbo qrr ogol-r 6J<boASrQo gJbob,
t6.:oqr36o66o3o qr: br6obb(.l06ogo AJts3CECbqlboL A.,616Cr,;
.
ao,q,oJ6obJao glr6r3adJabrd)xr3o(-or$cbgaUq,g8oU 6cDcq,bJCaoJ6ob.)b;
ptaJttun 10
¨
‐
3‑5ob…
8lgfurqDd,cqcq'o Urboar<oogEoborSolr:
OClrldqlDc)Dr 0rq(ffi5g0bgqo O('l(5r; 56s<,q'C8g(r, J3rq,otsoJroori
A,tUeX(,BCWfe''' aArAo6gq'(rbr, or6rAadx'Aqx"Ar ('r
Uf ,o,oJf ,ox''bCSotrSrcCDo
oxrb0bolrogob:
rtuqq,C8gq'o Jgiq,ogoJr6or, 0r,r('6r er
3t6dojo6&algotl
33.:q'ogo3.>600u (,r
6r63oor6Cb.,l.rr (,r
U6o,oC6oxlbCboL
6oq6oU $rqq,gbr Jo6oB6Uq,o
brC&X{'lACLCbUqlo g6o,oC6cr)mACAoU
gtr6gqCq'g(')8ol,rl,)3otr
.16)mC60or
tso6r6bJ6o er Ubgr Urbol, 3tr:otol4bol.: So6JWr6o J6c8C6Oor,
ljb3terbbgr XbgACboU bca3o,:qrJ6o (,r
Ct(.)ba)SoJ!d)o
orgoer6 rtrrooq'Cbq're
e$A('?.feA0lqx'6ot bJUaXoOCtrClCq'o Ara(')gloQ0aq'(naob qrr u6836r6oL qxrfu,
Aqooc]8 )6C6ol, ArCr6Cl.rC0ol,
bJ6obbo
.)e0l3ro0f,('t0r
bCq'arfr.ftAo8o6t
e4q$36oLto}3olt. Ls'b<n6:qmC6ol-rr er JCl o JotiCbou(,tob
ACLrbraoLo e('l6ou ECao[,53gCDol$ er
qoibBrl6Coou
UbdUogCq)$otsr 6cl$$q,r(.oo XAUgCboLogoL
Abr6elAlC6o ffilrrbCoCbCool, bgq€olr$g(x'A"bs (416. 0r3o3o5
at'r3q,r qQ; \bcroc,cbq,oo, Utrtcfucq'Ul't3r)
Eo$6(,lb6qo XlggCDo erbAr6COCboL AoAs6oOr XbCACbbC, 6alAq,CAoG 0$ U33q,.:'bg
ACOIA LsJor6oCbC6
225
b"rqrlrrbr<olrb)6
CtsqIara('lLoq,o 3o6C6ol, SrG,5brbrenU&6 bro,rSoLogq,Cbr ar
6r(,,sOoUCSq,CbyAlA!6gr qdMr6Cbol., lr53od)oC6ou AC(.I6C Jof)Cbob Qrgo6r6b0br
b!turbd, (l6Al()J5orfod, Jt'J0Os6oCbo
bi6oubou !'b6063C()8{.'ts.t
ac'ab5bJ6C6ob AoS('|(,Codr l.t0D6Anr,O0bo;
Ac)OUrbgi6CboL 3o3$mqoCbq'C6oU 5J6C(n0rOor
A('l6b8v6cbcq,o,r gtsq'C0C6o ac)8bar60ofq'o,rCBq,CbCboL C9t03tr
(9r Ao3rq'X('rfu6o
aalaM56CbCq,(r,r 3q,q363q3bC6otJ ACU6Cq'Cbob
b3q,Eolrs$OAx"A(.16r
0oSLrsbg{6g6ol.r AACbJd,C(.'bu o6go66sgor'lj bCq,aoLs$3aoAoa5i
r6BCat6()
Sob6(')b6o3o X0!tsC6o! bCq,aour$Sqooaoo! NbUrJSo,6CbIqr
LrSo6c)JOCS'bC: aoAbAr6,CbCq'o,5 rr(n00r6o
J8lSc8oq,CbotQx'l6C &lAMt6COC('or Jargo$q'Cbol, (x'6C rb(nJfuC(,$(,eoq'o
Artso6$6t Coos, Ar &"Abrboit Caoo)
qtt6,vfun 11
er66,>6obt6ogq,o 0c6o5ob do6ocnsqn
0o0s6orgq,gbgbob Bgg$3bs
ACAJUCbot J6roOC6oU0C6o
N
6ofl XCOoU UOE,!OCAqCqD qos o.lC6roc,'Jq,o q,JbC0a3r,
tsCACoCbolrCACdOo.>EoboU 89gsL90r
(ffiCqn3 ArElrJ$q3ORU abr&Xr3o
csscbob brBcrq'o3\$6., t$t6\)06crJq,() Qr $qr/Jr'o bcaoCac(x'l
r6,bCb<'lbl., crl,J rd,r (mJgAC6Oo,
ワ′
０フ
aCAaob ErAollq,oACoJ$C JllrUboMbCbCq, Jd6CblvbOFIJCOUdrJq'
C6oCOq'b (0J60rq,JCBCbggU go6r6l-tgdrr .rqt6ogb3r-r%r6oB636ol.,
ggEj0.r,L616)
12
l6tr3bobLr org 16.> abv6.xJ3o US$8ol, b5AU.:q,o3cqn,:6o
,織
∞夕 。
t.2
/ (.)6o.)6ot\Jmb aobo$, bgp3sbr cPr qr63&jrqX0gbU
1.2
/ Uo6roc6oce 0o'o6cblD Qr ta(')orbcau
na̲6
15
I
226
00bや 。90。 6oし 06o¨
ヽoまる
b08000ぺ 静
21
)
0oog,:3b org .>t6r rq6ots63q,o Us6oj03qxn 6AaJ b$6r6$qJq,o
Юし●
1610● も605oし00。 0ょ メ
oo oob o50o3埼 0606ob駆事り ち
adb… 1 9
ArB3C6Cbq,CbU
il r6ob og 16r br6oJ3lr0bUq'o o68Jbotrooou rir'6otig
r.7 bo6roCbca3go, JbC$ $q'q36o Ur6€AC(m O06AC0o o16&6o$r0.nl.,
00000。 006ょ o― ∞」 や｀0
J6bO6(.tAb o,"J 16) l.iol6r$6ogq'o,$q,q36o biaoCar(m ACAaoL
0oAc.oo6r6C('l6ol.,
(J6ob6i0Cbob ACIJ63q,C6ol-r 0o0q-oo6rl63oboL)
l躍磯蹄 :瘍
1器 憮 岬
b6b060oOで
°
12
4
しい狡つ∞ もOo 6。 600JO歌 Ⅸ事 う05o035̲ぃ 6o
脚う
ら
UJJoo,bCbo)
o66$orcu6or $q'o06o
1.9
ry"eCblr-? :6r
'- oCLoJq,CboLrbbs6o0b
.ml。 で'甲 f° ―
l$6oj03qx'l &160o1.J
mO」 0090獅 い 匈
%蒟 000
p6orr3tj36gqm ot66u6otr0oolJ otsoootq'J6‑Oll。
3C6-agCl6QbC
1.11 aa)o053u crrU 16r rq5o66gq,o c66rio3o 333qr35 obgcr66r6o,>Lrr
r' $q,o06o LrA('CAC(xr ACAA.,o br6Lrtq3d,Cq'o ACaC6C0otr
1.11 . tsCBrUCboU o6eoJrooi6C6ol, 6ot6o66o3o arB3CbCbq,Cbol.J
)6LCb{'r0b ol"J r6s rq6o363q'o ts3q36Xbob BCUTbCA Ar'rbrOCACbol,
1.12 0Cb6o3CboU BJ3og,:q,obg6gq,o UoL6C0r, 6(.)OCqr)O odq,Ctsr Aroo
l-rrggd3q,orbobolrs qgr bo0Cecrm6otJ ArerAo$ACboU UrACrq'CbrU
!esAor6"J6o 6,Clr06ljg0ob 016o,3.>
■
13靱 ЪttTttltit砒ぷ:黒器酪島。 13
)6ur6(.lab opJ 16r e(1JUACbOo, 6(')0Cq)o0 0J6ttr95e36r3lj
3
SCtJrb16oU Ja)AJCOC6ooCbb)
°6oあ ぅJ00tl調 09506ゅ 史 oO。 5o∞ 6oO四 ぃ 098oし 060し
︱︱ ＩＬ
1141PT:躍 り
3
13
227
N
しいQδ 邸
♪。
め
い
"で
"bObO"中
21.跳￡
:躙蹴ピ
『凛乳問鋭漁l:器
ぷ
:混ピ
0° b°
1
‐b900δ o,O o6。 。0も 80や 3δ %0 00obo35oも o5oOo60δ 、ゃ。つ。ObC00
し Qbbb3b υδ
δ o
22墾gq,CorAmuoq'Cboo
翌 ?笙段聖llT翌
注
̲̲^κ
^―
l.,O6rdog6"Cq.,
re3gi+Boq,o
b3。
I
bOoも
Oじ
へん
」
ヽ
´ん
〜
^]ヽ
…
‐ヽ
5
̲^λ 却
―
36(,,3Oq)C6oL
̀
J!
o6ob oり 蒟oも 緻ょい
50‐ bが500ur蒻 鰤
96‐ ●
0r6bo60oCq,C5ob tsU6joor qgr 0o0Soc9X63q,o!6 r%!6oAU$o6CboL
gg6joor qrr ol.ro6o bo60oCq,(,Cbr lrb$erlrb8r ljO6UCOUFrJqo
36or33q,oL 0o3t6
--
0
‖
‖
J6lr36obb orJ J6r u6bo6gogqp0gq,o SgbUoq6CAo[, 3C6cx"q13q,
6al6ooc)6o6b'bC JrLUbobAaCbCq'o 3o6,C6f,
l
rbr,63oCq,Cbb crxJ v6) Abr641r3o U$UCbJ br$6ou 33gmsb q-oJ oO Stoo)
acLrd3bo UJCobq,oU/arfLJbg6cbou Urgr6r3po qo63bgq5boL
prq.o6g6slr
2
劃
N
J6s,OCq.oC6Cbot 0r6bo6gogq,9br
31‐ Oo6oぃ Oobぺ 絵う
Obい し(053060面 ヽ o00。 )● 黎 ∝鰤 で 0
JC6o(neUq,mboo
a63gol-r b3q'6dq3.:6gq'o)' 6(')aCq'o0 JrbUboUaACbCq'o) 0r6rbC0ol,
acl3q,r-Sc6Jbgrcbc rb a,rlror.:6 q9.t36o63bgq'o c'rJg6q;qboLr
AUerq,O63q, rq6o0b3)$C
7
9
r6bCbm0b ('r3 )6r Abr6rxr3o C$UC6ol) do6r,.r,{r, s$rgg6ob d6l$6o
13
」
―
6か 6^o6oo x508obbpO"3。 6躍 0.6oむぃ。
34:"?彎
f6叩
う
コ
∞
∞
∞¨
&'|gq'J-EC6rb3J$C
rE ω
AltЮo,16
Srb3bob6630Cqnr
1岬
融 酔
フ
9
dOo3CSoU
06゛ 0智 00o6聡
o05ob 60QoΨ O匈
"。 "瀾
"0030000003智
Ψ●
ぎ ob3恥 0
お。
lω ヽ
228
beCbs oC 16r eC6oO('l6Uq,c,46C(nOc)fI,J(lo (.o)3rq'oJ6C6Cbolj
8
8
rCaL ot) .)6r Abr6xr3 (,rSCLCbIq,CbJr 6 er 0ggo $q'oU
br6qrri:0gq,rn0oLt 0 jo63 pXbogot<4q,o/3tfu p"O."dl,Jq'o
CpJgrq,or6C0r (gCq,0o,,erAr$C6oo,o 06$!6316or", 0ogoroorgor
36
r(6oB63q'o OoJoL eC6ooc)63qm h6)C(r,Ocl6'Jqlo eJ3)qor6Cbou
J6mOC6OUq,., Soqlo eC6oo('l6Uq,t6C(r)oa}t6Uqr) AJgJq,o!6CAoL
6orq,o.:6 0q3gqnbr0o)
コ
■
8:瑠:‖署
謡tli3冊 躙 躙
[
懲ぷ∬騨
織 螺響l緞拙瓶鑑 P
"1駕 旧脚
︱︱︱︱︱︱
37
コ﹁
bo59ヽ 00智 0(6い 0 00oO)● y 3や 。
いやお喫 0609o
。 0¨ ∞
036000匈 智0● 拍べ3溺 びりいし3b0060b Qpの
。00q詢 じ0035oo O■ 浚 質 中 。。■9蒟 。b鴎 90bO
So006o
"∞
Ob。 (,x。 30058゛ Obい
rq6o6bgr (,r r66!6o669b!
113131
7
9
0
0
11
5
11
4
￨
￨「
,^o[r o'U :r"r $C-oU^)o gn6,6bgF- r6A,r.oAbC0, aJE,r,)3LJbUq..
09000。 叩 6よ♪― o6● %0
Aoer r0qrrJo
)6tJC6(,ol.r oU r6J 3oA! rUAoOotJ t\)6gCOU6,"Jq'., C6cDCOq,o
IJ08呻
'0°
60"60o
υ
省
望
王
』
LIIビ
45 6°
1
0900"い 0つ￢ 鞭 803bい ‐ 3"曲
o6606obt1 00。 6oa喫 o50で 000も
̲J:J[釜
リ
r6LCbo0U CrrC rtu tsoe.: sgqogob p36gqp6J, 6x!ACq'o0
4.2 br6LJrte36J3L 6oer r3(r,oolj C6o)CUq'oL Usj0o,r6oboL Ug3ti<dr,
'中
°
0"脚 山噛史
中°
つ
い0 腱
詢し
1。
O・ 05o cnδ 5o006o00TO°
l
し
や°
可Oo6oψ o Ooで oう 09000b
10o00oい っぃ oOb Q♪6CNo5oo ЫI卸 。し 60鑽 ゛b
l]鎧遍墨選盤整豊置埋JP5°
05翌
ll
=:里
229
47
器
!:ま 1:jl::::∫ :;85:畠 :蠍:::∫
48:::3話
￨ト
乳離乱
キ
』
00°
°
°さ
。こ
。
つ
く
30
30。
b。
14
2
14
2
15
1
12
4
000い つ 6oΨ Oo6000雪 0
う
°
で
や
つ
0い
JOつ
:°
r' C.oobGoJq'o6ol.ir Cgr Jr6(.)6oC6CBol, qorG3ob brAUJbU6J66o3o
Jo6OF)oq,o, bJAtDbI6Cb6oSo areroe(')Aot BrCOCboLr Ai Lrhr
ar6oq'Ur$obsreaecar, ar'rjagq-ocb}cr)s gra(')3qI65, De6ots63q,
+
1総般l耽
v <.org3t.r3bpqlb^L trrCd",6.a^u ;.6-a;Ua-a"b, 3sgj"'0.a.'br q,s
J6a)eUCOoOq,('laoL 0r${6(r)b ao'b6oo 6cJo635q4o3boU
。0000b306。
い
Ｚ
Soer rSeoOoU liO6lCOU6Uq,o C6q)CUq,ob aoC6 broCAUq, oCbr oU
16r SCLrbJAobo 6CJoAC6er0oCbo sUAoooL r6br6otC63o
史00bo9b3● がで黎
ゃ。
90」 b0600り でo bD630｀ 060b δ
10
4
ECocDbjCartso)
230
4)r6.tooo l2
J&DoJAt- odSo6AtAeJ<n bolo,A,n LCA1J ro6a, odAtuqtgo2gb drgtffioCbob brpffigCbq'o
Aoabq6?Aoa Atapq'obfo,figeo &n rl)CAob AoASx,6r6rM) Jw6a6obtAot.
6gb6gq,3boL
o66s6otrrgor
ob(oolJ(1c16.)
Jr6br(,
UrBgrq,rnqg
l. l.rLrn b.>b3qtrSog<'r bXQobgAob ffioorf,Cbou b$0300r'r (SDA)
2. llqC!6<rr3Cqxrb C6<'rgeJq,o 0.>63o (NBG)
3. Ulx\l bJ:(J6('l 6:t:tb66ou :t6o36,.tq,o lr)560600 (NAPR)
l. 6JL Uojrgt6<'r6rgo0r0or (Aimav)
2. l$jlio3oq,ob 0o6t6$ Lujagorr brao6oUo6c)u l-r.:ar6o lr.:0r6orq'ol.r
oS6oqngq'o Jo6o -,1 !2";
3. UboJ brgt(Br(') O6rblrJ(,6ool, t r56C6O('r (MTA)
4. llsj.>6lolgq,ob ttrg6oobgq'o p63oor>63boLt.> ar o6g6rrb063C0u6,ob
LrAo6olr6dx! (MRDI)
5. brj.r6or3gq,olt birr'bq36c! JoE o0or (BPOL)
6. trb ,lrr j.r6ror3gq,r'rb 63o6o6tr' (RAILWAY)
7. brCr6,ogCq'ou ao6r6r6 UJCaC@r U!ao6ol.,Odx'1 (MIA)
8. 6rbrory,36ob brt6oLbolr 5.r6gooro5gboU C6cr369q,o OC6O6o (EqE)
9. UboJ L$fuqpor<'r O6J6LJr.l6Oob UrJbCEOo (LTA)
10. linJ br6oj.rq,rjo rgorooot brr6C6oo (CAA)
I
l LrCr6cr)3cq'cir .ttJooooob brao6ouo6c) (MoJ)
12. UboJ Ar6Jqrya6ot, As6olfob LDo5gm6aiGcx'I bobo0ar (EMIS)
60や 。9
l. lrs jr6or3gq,oll A6)oAob, XrbA6olCq,r'lbobi (t
lx'13olqr36o q.o43ol.r
L.>Ao6ol86x.r (MoH)
2. trL.n bqC!6d4gqxtl., go6u6b56o A<'r6o6o6o66ol-t Ur8ltbg6o (FMS)
3. 1jril6)o)3Cqx'rt 0C6O6JqIC6o UrJ6BCa6r'r3r'rSoLcnU $rt(rq)o (CEC)
a. UJrxI bibCq,0$og1r'r 03bgoABC0oU bs.)bC6OrT (Procurement Agency)
5. a.J.U UrCr6o,3Cq,ob rcosao6oCboL 0rC6or))bCbr (Airpons)
6. UUrn 0g0obu3q$ob U>aL,>b.g6o (RS)
7. L,>agqn0o6o bsjaor6<'r6ol-r Urbgq,O$<rgo t636gq,o63bnU lt:6fuo (SMMA)
8. [tjrt6or3gqotr trJbJ63sr LTCACo,J l.,Jao6olr66c'] (MFA)
9. UlnJ t rtso6r6u('t -.)6)q'oo(,J06o l.,rabrbgt6o (FAS)
10. bl-rn U$9rprr6o6o AC(r,rO.r,U biAbrb'J6o (MMS)
I l, lrjs6o6gq,oU go6rbl-tort tt0o6obgdm (MoF)
12. tsLb A<'r0U)bC6CboL
lu69fur'r (MIA SA)
13. trl.rn,,Lart5or qrqloCo" (SMART LOGIC)
14. li)o3 r,n6.raou 46x'rr69eno lj5r^16(1(.) (NEA)
q,. buu3.>lfuqndob brt0q,(.rboL e$3r<9CoioJ Jo6o6srq,obJ qo5
＾
Ｚ
0o6qn6r6gcrblr
l.Dto6rq-ooCb6o3o aJ606oCq'slbob C5cr36gq'o OC6O6o (NCDC)
l-rql.>rnorgq,('Ib 0orca6roboL .ti6&1q,r6or (GC)
231
3 じ ̲Ob&ヽ
Ⅲ3び｀飲
(POC)
4 bbo33oOo960000bob86」 obも"。
o。 口β
00(SSA)
5 b司 66o3080b蒟 0数 )ゃ 05oob凶 。00 睫 Ⅲ Ю ω (PreSident Aと 滅 nistratlon)
6 ♪Ψ」σ懸ヽ しOЮ 白ぃ (TCH)
7 もbo3 008oし が"い
いし
。や。い00o"゛ ()じ o603崚 。Cr6o6o oAEC)
8 bb」 蒟∽wOb田 06oOo30b。 い 鈍%60ぃ 63 ゛ Ob b500闘 0
(MoESD)
b Xり でヽ
9 b司
R‑00obヽ 健。ま おも αヽ し。006ob06o(MoC)
b」
3メ
…
232