„საქართველოს საერთო სასამართლოების მოსამართლეთა შრომის ანაზღაურების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

(t --- b)i)hol3lcrlb )hc)01600 l,)ili6fl CtqnU JJdqiAJ60lll, bflXdnll atqJFUtil6[qtbt 611daJ6[tqfl Jd6lil, Jdnild0llb aJ6bllqSIL Ji4nt]ilqI6il, qJEUililll, ?JLibtI N 130/l I 20 qx,Jxaal6o, 2013 $.aRo blj,:r6o3nqot 3,t5<'r5oU Jt6ronj6o ,,U,1lurlro6nq<,rb b.rnr6oxo U.ir.rSsr6oqoglob 3ob.l3ur6oq3o.r ts6<o8oU .r5.r$qrSt6nlob tsnlrbnb" U,;jsr6o3nq<ob 3.:5o5?" O3qoR1dob ?gg,:5ob or<ob,:t2" (N07 -21129, 06.12.20f3) /"5"a"o6-r6" pLql*tu616pafu! ctt*datatry hbp atoloeaau t.rgo5.r5lre,-1r.rloX33$r.r,y'r0o$X$o FraJcJs Jciod06iJ .23t220t3 - 17 t220l t rSJ rando6ratJ -73 t22ot3 2? t170t3 h,lah'ifia it n'i1t6.n' L )it,\tn,DLah a,\tno\\' 24.t2.20t3 - 27.122013 .]!<,,16,\t !, Lh\Da\\,,] ,'6to!'x|l) L,\x,\d,\a!", i \tarr4' oX6oqoXq lrs3norliorc;.A"6COo pt*$Nfi4 6dK'a,\ 4.,1'A6., ky.\p,p1"\71t1+t,\ LrJor4rn3lqol-r Jor6q;3g5gotr do2r6ro .:p3X5L: L.:j.>r6rn31q'r.rL Jr<6q.:3g66oL ;r'r3oglgldLr Rt LrJr6qr3056o S6rjgogB'ilo q,>o$5otr 5r'rr63o$olqo .>JgoL J6oXjgoL 6.>5boq3.: *3 L..,J.>16or33q,oL J.>16qr3151)o L cn.>335qo3.>66 l1 q,.:3oor'3tr211s'il;1oggr r .f bsjs6or3gq,r'rb Jr6qrsOX6$olr bo36r'rtr brerSS3X$oq,Xar u)J)hol3lemb J)hc)al60n -- Nl30/31 2013 $s(ro, 20 ceCJcafud,o lr,rj.:6ro69q'oL J!6q'raC6ool., 636q,s0x6$ol.r 153 g 03\,oL d9 2 qrr 0x 3 Jgbi6gboL BgLrb$ol-r.4p, boj.r6ogCq,ou Jr6qrAC6Oot bo'J6(,.)QAC6lr: Ltr.:jsfogqrrb 0orr36xn6otr $obrArQCbolj ltggd3cqisg, brCr6,ogCqclb 6orr3t6o6ol.r aocf, l.,rJr5orffiqcbq,o o6oootoSoo, SJ6)acrq.o696oq'o "Usjn6o53q'ob lr3t6oro l.r.rLo0urrorq,r'rgbob A('lural6oq,Cor 06<'13ol.r s6.>tp.r36gbou 83lrtb3b" brCr6o)gCq'('lu Jsb(')EAo J6t'tffl6o 63q,oq,gboU 0CO56oU olrr'rbrbC" (N07-2/129, 05.12.2013) Lrjs6or3Sq'oU 316060l, 6.>6boq5q, oj69lr qgrBCr6CAUq,o VCL.,o,. 2.,,brjrr6o4gq,otr bJC6o,l.r UJLJAr6olq'oXbolr 6olt0y6orq'CoJ a6r'raou rEJtQJU6CboL acbrbc6" LJC!6olacq,olr 3r6t'r60o mq.rycbol, ts3$r6ol.r orx'rb.r$x" UrCr6o3cqr'rb Jr6o6ou J6,(,ftloo Jr6q,rac66ob l.rbqgodoL 36or qpgb aJ6b(,ql3q' oj63u o6o - 39o6x pr 03lr'r39 ' aelMC6oo. 3.l.rjr6o63q,ou Jr6q,rac6ooL J('laoococMr, brlr6q'racbocl ts6rCoocbar, L$r6q,raC6ocl gdt6s3q,3Uobr6, LrJr6q'rac6oo Uaoof)cu(.lbra, J56)q'rac6ooL sdr6rooL ogt6oq.oogq0s ACJJ6OTACEOfu, Lrj.>rtror33q,olr Aor36o0JA orSor6oo 636o336Xbo qtc ltbogaX6o Jc,lao$C$tt $o6rqrcg9b36o $.:6r3q-o6oh6 l.,rCr6,o69q,s r Jvqq,raC6$ou Urgo6.>6lro ,lrsjrCro6gq,oL Lrgr6oxr L.>U.>6u6orq,oCbob aobrarf)o,q,Cor A6r'rAoL 56r'bqrut+rSbott 33brb3b" brjrr6orgq'oL JJ6o6tso o3q'.,q,Cbou SCOJEoL o,rr,6r'bC" t qCr6o,3Cq'cij JJ6o6ol, J6(,JCOoU J.rf)q'rAC6OoL bou6('llj 20 I 3 $q'ol-t AJEboqBoL Jti(,0CqUrlol-r qgr$gXboL ts3bbgb tDjrfro4sq'<'rb 20 g,nm0b6oL N130/1 I Arqor$$C$oq,C0.,o, 6^r6butrq36PJE' 3.>q,96tso. UrCr6o3Cq,(1lj Jr6q,rAC6oott otgAXe(,AJ6,C, Bogt+x'rlr lrbpgraoU or.r301qgo0.rtt5 ps3oor gbggrB3oq,o

LJdJ603CRtlU A0J36,flrbJ br jr6o133q,rnb Jrt+tq,r095$[ Lr.:j;6or33q,rnL 3c6li$o63goob 67-3 03bq'otr ogltsbsool-irqg, b.;3s6o60qrgbq,r'r o6ogorgo3olr $gttoor $r60o6oq636or b.ljl6orgq,rrb 3s6o6ob Jt6r'rgigb ,,brjs6o63q'r'rl-t ll.;36orcr lrrlr.:0.:6orq,crgbo[r 3rnlt0.>6orq,3or.: tsr6r'r0ob .:6rtrq;3t63bolr ts3bsb3b" b,>jrd)cr)3gqrrl-r 3:bn6tso g3q,oq,Cbob 00or6ob or:obrtrO" qrr brjr6or3gq,ol-r J$q,.:E36$ob 636q,s036$ott 163 3 a3bq'ob 03 3 JU6COoL 0gLr$.:0obrqr, 6orbm3or 0ol-r qrr8jr6Sbgq,o $3boor 6;6boq,3:lr. Jfrg0ogt6-0o6obgt6o r3q,o qr606sts30q,o N36507 6.12.2013

JA(r)6.\V060 l-t.:j;6or3cqob 0orr36r'rboU 2013 $q,ob 5 qrgg0b6ol-r bbqrnOob N'31 oj0oqr:6 Itjct<ro,33q,r'n, 3,>6rn6ob JrroJCOo ,,tJr:JraDo)35q,r'rl-r l-rca6cncr b:Ur6r6orq,m3bob 0ob$l6oq,;ltnr 36(.l0oU cbrbqrp63aob ACbrbCb" b,:jfror33q,oL 3r6m60o 03q,oq,J5oL il90D6ol, osobr$C" (0o0bb1fu63qro Ugr6o3Cq,c)u 0cn,r36or0ol-r UJJJ6q,rAC6Oo a(oo3r6o I. or(tiArd0) L 2 l.JrJ.,obo erdrOCAUq, rdbJL ao,r36oboL bbpa)aoU qpoL S3ba,oaao. A('l$('lECbUq, ojb0b SJ6AoeAC6oq,o bJCr6ogJq'('ltr Jr6cr6ob J6a)CCOo, 6o63q,og 54.os363b t$;lr6orgq,(')L J$q,rAJ6Ob biSLrboq,3.lq,re. 3 3orbo3rnl-t trij,:6or33q,ob Jr6q,rAll6OL rq6oE6gq,o Jrbm6oL JfroCJ6ot) q)Bjr6Jb3q,o SJboor 5,tiboq,3s. brCJ6ogCq,rlU J6JAoCffi 1.,6.,566., o. e56obJAgoq'o bs j.>6or33q'olj doD3t6o6ob 3,>663q'r6roob Sgri,oLro a.oCoOo33oq,o

Ldr6(r,3Cqxru J.)6('6(, u!c6(rx'r lrctitf,ore'crcodJ a(',u.ratd,o,'q,c(r,Jaffi, "lt)C!6osc(x"b r6r$erCl6c0(,lr &Jrrbo0" lr.Sr6o€Ceml, J$(,Eh 03q'oq'C0d, ACOTEd o!ctA5$C &Jbg'o l. ,,brCr6ro,30qx')l-r l-t36oxr lstrs6:r6oq'oCbou &,Lrar6roqTo'r Et6m6o[t s6lbqrg636ol-r ts3u.rqb" br#rc,o)33q,(')lt 3$<'16ol-r (ltjsrr)o,33q'ob b3s6<Tbaq-o3\xr a>06C' N56, 28 12 2005, aUb' 425) JoEBCq'o AJbq'olj J.,6BCq,o JUE$o EsArSrq'oA<,Cb ACAQCao t6C(,d0o.rcr,: ,,1. LrCr6osce,mL brgrrox'r lDulas6roKx'lcbol, &'UJa!6oq'Corr g(t3cq'cr'3o36o oJ6rAe36rr06o3o l.rr6aai, br65$Coo 8r6obrtq36oll 33fu 36o oq.oCSmboo: .r) l-r.>$5orgq,r'rU gfuX6s3l.ro Urlrr0sl6orq,oU o.r3&1qx'rdu<p - 7 000 q'.r6or b) ljJJsrrrogqt'rU g$35,>3bo l.rJ.rs6u+rorqxru or3axg'ar6oL 3rtrrgq'o &r4-o6oqa - 6 500 q'r6o; b) LJJrF,cr,ACq,tnU 3$C6r3Lro ttL.fr6oqrnL q'st6or e) LrCJi6cr,SCq'crL ftC6cal-ro Lr$r3rt6orq'oU 6ol$0r6orq'3 - 6 000 orr3&iQcrar6ob &)ra6oq'C C) L)JJCq$.x'r trUraJ6oqxrL 6 300 q'rr+'oi orSAX(mAJ6C - 5 800 q'D6o; 3) tr!$cq'r0.xr l.rrbrarr6orq,ob o,i3ex(r'lavr,ou a')!()8.(,C - 5 600 q'r6o; t) lrsS3q,.>6rxr [rsbartiorqrrl-r Jsq'rootr (J(')q'c0.r,L) o,{Ax(xnav6J 5 300 q'r6or or) l.rssJ3q,,>6rxr bUr0r6<r,q'oL &!Lrar6oq'C - 5 000 q'r6,.'l o) 6r(x')6Jq,o (LrCJq'rC(')) UruraJ6o,g')1, o,r3&X(m0r6c - 4 600 q'r6or 4 300 q'r6oi J) 6rof.6l(,o OrCrq'rCm) Lrbrar6o{'ob Joql6ool-t q,) 6rornbgq,o (UrCJq,rCc)) LrbJAr6oq'mU &Dbrar6o,q'c, aJboLO6rOo 0('}Lr50rl,(,'q'C 4 0u) or'r3fuqxndr6C gY6o; 0) 613$3636o 0gogo &rUJar6)o,qt - 500 q'r6o " 09bqo 2. 3l-r 3,>6cr6o sArrjACqxpCl-J 2014 $q'otr I oJ6S6oqorb bJ$6oBCq,oLJ Jd,CtloeC6oo brx 6bo Ar66g3q,rA3oq'o

O.60.dOD@L6E lr{.f<oSOgl.J, d.6!aot, I*ttilltg lrrr.6o69gldrtx96olt*O*otcrqloteeUf*qOott6alo0$r\qfgDott cctrtoc' trd*oaosrtu a.6oto 86eqEDd, ho.tol, cn.d.lo- .) t eroo otg!r60.eo. 3r5a6!6qfSt Qlrl6D: r'r) 6r5o5uogi@b aoqglou ootolo: trllrlSodro:qx,r 6mr.r68ol, 3r'rEgCEO.,oo, l6Ciqgotq0ou d.s>Xtox, 0o8.tfrorgqr10.. t^d,oxr t,!trf!6<r,ql..!ODot, Oob$lf'crqrxoN crr.tSo8a9Dr'lDf'%o C6,oJt.laf,qo tl6qr!. .tO Oot&sr. 20o7-20o9 SerCDotrE 3oU 5atgCelsqrrjft4, bq6Dr4o 0t"lrl8rl6orqrpn tr.rf,0nCert, tf,qr., ordgr Arcrggt<rr AJa6oSo3.C(r, Jf'rrtot oqll6 SoEqtf So $er3fAo lr1Oo8S;Cem gCA.lft U56cr6tgoCerc6 8o0(oo5.!f'O CO"tJtC 0oto5fupo6<gr! O Arx.rOgtxtu OtOedCg,CDr. r.C) 3r5o6!6qf@b Ootr5o: 4Scr6}rrarnl6oU 8otrso.t tloCl6ol'| trotMvqor<rqoaob 8.ttr$.!6or('crto t,ogo.(l'gfm AoBd 0DdN6OoC0ot 6oa8?pfutt3lo. ..C) A.e!E6.Ur0d, do6o!.(p .6lE $*eex.oO3*4lo Jr5o6il6.i*b.r .ror3{x,lrto6Ctfu lriCdEr'r lrou.Sitlo{xr3M, Ocrb&frorqaCorr osE€C66araf,rUo t ofrCog0ol, S.tti$!t , o&fto,o6, ttE3lqstttr3o o6trgo6grnl, t$tr$ttotrru 8ou$l(rorcqC./r,r u!tq6o0Dol, SCOFoj{rOb.t{.o g$Eex'SD!I,. 0) a$a5!6rol@tr tp5.aro6o adr.heL: C.r) 6r6oll6ng{!pt Ao€D.to.5 eU.o'dOaare ."op(ro0o(r b*a€Dol, qrOo6.A,ODot tU.60: J.So6Jaio*l0ol., SoAODllr<rNE qs3r3&rr6}9po ,t?Oc4?CaCqro qNAoS.SlrCMr Sy.rfni.t txtger8$o€Fr &rC?AOo D.D) 6rGo|llSorqlQoU 0ra(qo6. er@t!0eu 6{qrtg: trl[6q€R€ri erC?OOob L€30otN3qrr J!5oEJ.rr'rOJEptu 0oeCD. !t5 gff3x3l, r.rO-.tf.r E.Stqrrtr tfrqrrtr. C.C) arSo6l6qfOro& 61496r CtA[COel, tr616o 6r!qlll9: $6oEJ6n\rJOnt SoppDo oS36U trftgr8$qo atrgDOCpCnS e.Sr$Can<rx, UoU6C0ob S!8aryal€otr trl}6orgD.rLr. 3gt6doe, J.,{5OCeb qs tNnJCCnOoo o6Ll3.r53.rtu t53dsr.t! 6 184 8m CNlsto, 6qx'r o('|t oo.rt,o,(rPn lr.b.8.a6.rreF U 8<'rlr.8.fr<r<E<ra trof'6r.rgDot oor3ob 30O 600 gi!(6o. .A6o86aqm"t06rCtro o,.56CDo Oao6lexrLfoECa€qr,s 2Ot+ $qbb t .SCqrOF.Ao !.OXrOot, 36alqrQto. D.qt) trt4riq+* $.eE gd.A*a6o 6t{EE!trEEDODo: &Sr.!6iaqqdont 8oAOD. o.',O!(r,lrB,5CDb Uotae€$oeoU 8qc s\xr to6$t,ltto 3,lq,rqJ}Cql6DC6ol, reaDou, 613 66$amufofu\qms 2014 Sextl, tr.rhe'€Sotscl 6o9€O.,tl tt '<'r1i68o. C.O) arSoElGoOJQpU 0dlqqeqD 9o5.Ar'€60 qp6rlo o0 lo66E0dr, 6o0cL'E 000160r t6og!q'oD. dr5!fi6.ror0el, 0.qfuioD.: 6eol6rglCb llCfr<rx,r tstll8at6oryoglou AoU.$o6o{'Ctrrr./r.t6J8qr6Dcllt6ogo e.A) dSoEldaOJ@ e.eCo6o$o c..elrt..9ot, o.rtrt{!!Et .5 lrt6. lr.lol, C.O.lr.lq4rel, eCpal|r qrlEp6nCol, OArhS6o{, tlot6olo: Jr6Gr6Ja6qil.., rt6 (EB.rertuSo6COU o!(Nlr$!Aot , 8('rt oJt6C0grl, ,rE bb3r tr$oU 6.<rolr$<mxfr aC8arq1d.tt . a) a$ct6U6.d0el, 000.6o{D. tefrOqfoU UO*ogrOmq tSrGqr6QgDorS: C..) d.5ci5!6!aoro.l, A06.6010!. 66!td*lou qnftf@6glor5: J.!5nr6*rod9ol,SoaCb lt6 g$oS$a8qr$Cf,r 33e<jr3a<rerob qx6qld4gltu. 6.C) gr6ol!6+a{@U 0o0.6od. bo6o.l+{Elb,.tdtalotrodllo lrr.6o6og{d, t6ftrD{ro.E qlr65!olt9}Oqr f,.glqohglloto.5: JAS.tEJl('.rCJCnt 8.x!C0o .6 3$o,6.sp0qo53rDo U)t .!6.rAC(FrU ooCts, laCft rrractttu tFr cr96$ottgoCMo fCatqoDruors e$!S8o6,C&E seo$r3nnCo S^lqreCaEqlCDCDl.,- 6.6) 6t6cr6!6oql@t 0oO*qlt trr.6o04rrl, G6A6o0 C'. 0ftOagfi6€ hqq06Aq!o!OD.Dr5: 3$<r6AOog(pU 8oq06s .t6 ltqq3Cat <rr !t6 C$oGr.aOeC6CDs ts$ftrrggqx'rt, &rgf,, G}lACafC(r of€t1'r,3 qD 8f$3.{,€bl6o3o tDCl6or!&qt6.tuo fgq,€CrytfetooClno 6ogotf, 3leqrCarCqrCbCDt . e) ar6ol6!fuObelr 0.dL{EDot, l6q6lio 0AlF3qE 3odrgqgr5cglo: E)..) lr$Oq!'roD6, .6.btNrr€r r6/qr try6o$o6oln GaGaSoLoor/ e.r3lplaq49D., Odtltg606Do, 6rlqSbA.O e*{oeprOr 06qrt a.6oEatl9lgol, Qiptr6gDrto: aon sfr ,tl6la!obu. e-0) a$o86n0d0el, Q}.,1trllegUlo e+*r!oeO rr6Ga6ot OE, (q.&lO}O(!ODolr) r5lsgr i$.Q@U Q6J6!r 3r5oEt6q[Qob 0oErtu: .{rC.rr(, V6 it5trCocl8t . g) 3rSo6llh{@t r6Qpl6o: J.l5cl6Jl6r'rgr{ntu s3Qnrttoo llJof,o4frrcrt, jt35q0o t ilr,rArf.vg'r qr.r la$rt5<rt3Cq'xrl, oplrQngntu d.lAerClx, L,!63o O) a$oBGnOll@ 05000€.160: Jo6cr6Jf'xrCdQ.,l, ob<Eo€crjrrr lrs$fro6gqrd, 0crr.'36i,t!..

&tl$E)(r,o,qf,o,r 6fx"&'L !6r%aJg6C0o[, acbrbCb" l$j.vrD3xq'ol, 3rffiJ oa 6Ubq'ob tr6Ugo 6,c(otC0or, C,<'rACqErr3 0C(rf r 63q,oq,Cb) "b$r6,o8Jqx"l, UrCc,ox't ltsbAvrro{'oC0ol, 05bq'o I I UrCJ6ogCq'olj lr,>316o,r.r Lrrbrar6oq'cuboL &Db)456o('Cor! S(.)30q'o3o36o o,r6raeC&Db6o3o UJ68(')L Ar6J$Coo brH.,Jt'Q3aoL 65aq6o ('tQ'C6{.)6.'o,: r) Ur-$6,(,ECqmt 3'ibC6l0bo brbrtu6g)qmL or3AXgrAr6,C - 5 650 E rt6o a) Ir.rj.>dtol39q,rrb U$CbJCt o UrbrArcp(x'tL ot3fuqx'r6st6oLr Joc)3oeo &"raaoq'C - 5 I 00 q',>tlo; $ Ll:j:r6og<xrL O%C6$CUo brbrAr6o,q,oU or3fuqnrdrd:oU 6o.rp6oq1 - 4 800 q';6or q9) bs$6,(r,3Cq'(nl, 5'b36rxlro Usl.rsastioqnL &rbJar'6oq,3 4 400 q'c6or t$brar6orqmU orrS&6qxr3st63 - 4 200 q'J6o; g) lrr$cq,ro.m brLrar6or('ob o,{O{qm0s6)ou &rrq6oq'3 - 3 300 q's6o; %) Lr$Cq,Jooo UrurAJ6oq,mb &q,roou (Jo)q'56ool-r) orr3fuq.oo0,>169 - 2 900 q'st6o; or) l.rs$3q,4oo l-rrl-l:0r6oq,c,rtr &'Lrar6oq'C - 2 500 q'r6oi o) 6,r.,(',)FJq,.t (brCrE rjo) L:bsds5orq'olr ors3&1qm0Jd'3 - 2 500 q'vr)or (tJr$q'rCo)) Lrbrar6crq'ou Joqn8.r,L or3dt(r''AJ63 2 400 q'$ror J) i6rff fuq,o q') 6J{,m65q,o (brCrq'rCo) Lrurar5ox*mU 8ol-rr3.>r6orqa, araobo6roo Ar}ura)6s'q'C 2 300 C) b$J0q,r0.x, q'!60; A) 6C\,J6B6o Aur')tso A(,[rr0r6orq1 - 500 q'st6o 2. ,,l.r.4r6om LsLsa.:r6orqx''CbBo U*JASors &6c$c,q'3aob.r qpr ggq'CbAoboq'CAob Lb3r &rb$s6orq,olrso6ol-r arJol.i6cbol) $31-rob futrrb30' u:jv6orccqmb 3,>6cr6oL a5- 13 agbq'ob ljrggd3gq,fu bbg! Ururas6oqx.,tso A%q,o6C&Jq,o aourar6oq'ob E6naob )brbQr06Cbr Lr6amb mQC6mboor, 6,$tx,)6gqq,q9gU B3Usbsaot.ro l.rrl-rs6r6orqT rb aorblAroo)q'ou or6raq.oc6o06o3o crrJ JrCs,o cr,r6rAeC&la6ogo UJ60(.)t, (.I(06(14! TQCAJOCbT &')ural6(rrq'oL orbrAQCb(')o6qo b)6bmb cK,C6oA$ oA brLrAr6olqx':0o, 6x''ACeft6 o0o Cgr6o63q'oJ Jr6c'6.!o' q9rp696cq'o $3lxrot