„ელექტროენერგეტიკისა და ბუნებრივი გაზის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (111 KB)
📄 საქართველოს მთავრობის წარდგინება (154 KB)
📄 ამონაწერი სხდომის ოქმიდან (141 KB)
📄 განკარგულება (165 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (1.1 MB)
📄 განმარტებითი ბარათი (293 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (1.7 MB)
I მოსმენა
✓ 78 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 80 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 77 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-12-20
ბიუროს ნომერი 130
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
---
b)i)h0l3lcllt)
i)hc)6160l1
l,JJJdfllSilqnI JJ6qiat60il, ][fldnb
aJqilEU0J0[qt]J 6ndil)0ltxqI iiloil,
J6nilJOltI AJ6bflq3flL J6nUtqX6[L
qJ6UlbllL ?tl,JbJb
N 130/12
20 q0Jcalad,o, 20t3 s'aq,o
L:j,:t6or3nq<"U 3,sGro5oU Jt6o2jgo,,0R0JO6oA5Ar66Xgo3oUu q,: b152d6o3o
6.:toU ?3ll.:bg}" \l:t6orgSqrob 3,>5co5?o g3qoqnlob ?g6r6ob -,>ro},r$n"
(N07-2/r30, 06.12.2013)
he'Oddaih @e,at' c66n6,14a0dtdab edv&6aa*? F|t - anseqarb)
q#,5oi6o3o cdoSo&JoLJ qo 6o5o3o;j6o
JoRoooJoL Joao6c6o
t_raUD6 Jcnodcutc -23122013 - 27 111Ol3
Fiaaa;-a;w;rr;a, *;;z *";t
24 t2 20t3 27 12.20t3
,.,:.
L
ti,'t,t
tl
\6ht4<,i1nl) I',,it,nr',\i1\!0 u,.\
fiAolhdaA4 6oAAg'ar p,,tfra U,y*tonaX4ra\
lro J.:<rror33qo
lr J;t6q,;3n56olr bo316r'r op6nE L:
tr.:J;t6o31q,oL J.:r6q.:335$otr ;r'r3o$n$Xdtr.r q.: LrJ;r6g1;3X5gm g6.:J11o3d?o
RJo$UrlL 5or63.;$o1rqo ojgotr Jr6oXjgolr 6.>5bo1q3.>
Ir.:J.> 16 or 31q, r'r
tr J;drqr335gotr
or.:33,ypo3t6;
t5
Rr8o(n f,Lfl?Jr?AoRo
.t
---
brjr6or33qrob Jr6q,r0366ob boS6ott
b)J)h0l3lCtlt)
0rs9rsg33$oq,50r
))hc)al60n
Nl30/42
2013 $3qlo, 20 qgg30b36'o
L:jr6orgq,ob Jr6q,rac60oL 6r36q'r496$ol-r 163-3 dgbq'oL 03-2 qgr d3-3 Jgbi$3boL
OClrraraoLJe, LJCr6)o,0Cq,ott Jrf)q,JaC6OoL bogt6o rqr636b:
l.l-tj.>6io53q,oU 0or4rtrr'r6olr $o6sprq6bob ltggd30q"bg, tr.:js6or33qoU 0ors36obol-r
6o36 lrs3s6o60c.o36q,c! o6o0o\)o3c,o $r60t'rq9636oq'o "Cq'CCO6,oCECfuJOo3oLr qrr
&363bt6qo Ar$oU ACbrbCb" trsjs6opqotr 3s&'r6ao 33q'oq'36o1 ACOs6ol, or(.lbJbC" (N07
Zl30, 06.12.2013) lriCst6orggq'olr 3s6o6oU Jfnxj6o 6r6troq'gqr oj63b qrs8jst6Sbgq'o $3Loor
2. "Cq,elO6oCEC6,0COoJol.,r qrr b56306rqo 6rboU 63ltsb96' brCr6o33q'ol, JJEr.tbAo
J6('lfiloo J.>5q'r036$ob bbqgoaolt 36ot
Ogq'oq,Cbou ACOr6oU otobrbg" lDjrdror3gqx'rb 3)E!6o1,
qrr 051$3 3oL636oor.
QRCU brbboqPJq' oC69l.r ot6o - dg('r63
3.UJCr6o3cq,(9U Jr6q,!ac66oL 3odo6365b6.:, ltJfq'r0366o ts6JCoo0aar,
L$r6q,rac6o('l g66r3q1lx'rbr0, ljrJr6q')ac6o(') 30go53Uob.>6' JJ6q'rac6OoL Jir6roob
qgdragogq,as QCJr6,OraC6OAr, [,r']f)o30q'c r aoJ36(')bra orSoJboo ts96o3363bo qgr
$o6rarecbCbo $5eJQ6o6(!r6 bsjrrrroBgq'olr J.:ttqrr636$olr qrr66r'r66o3o llo6oaoJol.,J c.or
g3o6o6o3gtio JoIE oooJol., S('laoOCOlj ,,Cq,CCO6,oC6C6MOo3obr qrs b5636trn3o 6r9:ol.t
ts0Lsb3b" b.>Jr6ror3cq,oL 316<'168o o3q.rrq,Cbou tsCOJEoL orJcIAJ$C' Urjs6or3Xq'ol-t 3.;6o6oU
J6,odOoU brbboqBoL J6o63qry6rob q.or$g3boU aSUsbgb ltjrtlorgCq'(9l, Jr6q'raC6oolr 0o36oL
2013 Sq,ol, 20 e&lCAb6rotr Nt30/12 6sps$ggC6oq,Cboo ArbUJSp36tq' 3rQ3bB.,.
UiCr6o3C<,(',U $6)q,raC66ob
orr3aaqgods63,
6o"J6crl, lrbAoAoL o,J3&XAoAYrrC
qrs3oor gbggr03oq,o
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
bb」 δ61n30̀マ Ob
OID586円 b5
br jr6ot33q,ob Jrt+rqls0366t1
ttj$ior3gq'ob J<'lbbooouocnb 67-3 o3bq'ob 09brb$ol-uqr' U':3r6o60c93bq,c) o6oooJoo3o[) $XUoor $st6&'r5oqr6g6or Usj'>r6or3gq'r'rb 3;6r'16olr J6'('}CCOb
,,gq,g je,ooX63d,t36o3obr qrr bg69b6o3o pboLr ts3ttbgb" Uljr6or3gq'erb 3r6er60o
636q'c0366olr
$qoq,C6ob ilCoroolr orrnbltg" q.o: lr.:j.:6orpq'oti J,:6q';0366ot-r
163-1 6.;1bq,ob aC-3 JUECOob 0gttb.:0ol-rsq9, bo,bcr3o Oot) qr$jr6rXbgq'o $g&rrn
6,>6boqgrU.
;q5o063q, 3r6<'r6J6r'lCd6tC UrCrd)o,3Cq'ol-r Jr6q'.>0161ioL t :3o0o$31io qr-'
Jq,36c6}{1q' l$qgoa3bb,r 0o0bl,363bq':q9 qrr6ots6gq'o: lrrl]:r'ro.1"-u't'
CEC6bCOoJob 0o6olr$6ob 0r'rrqr6oq1,
3600006 005obo6o
orir3qro bd;q',:dX.
<
6r3q,o q.:t6o0r!3oq'o
T゛
36608
6122013
・22・ ′
2,υ
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
も 006ゝ
Ψ O
0
l-rrjrr+ogq,rnl-r 0orr36obob 2013 $q'olr 5 qrgS0btvroLr Ubq-oc'r0ob
N,3l r.rjOoprb
V
l. trjr6or33q,ob 3r6t'r6ou J6('lCCOo ',Jq'JCOr,oC6C6ACOoJol'J Q') b38306o3o
oDobJbS"
6rtob tsgUrb3b" l$js6o39q'ob 3;5o60.) dq'oq'C6ob ACOrbob
pr
rr8^:Ao8cq,n,L Sot36roboU 6s63r653q'3bol.r J6('lSlOo,,o'tr0rq'rdou
bJj.>oo,3cq,.L aor>3trn'rbob bJJr6(')m(,c6q'('l c}6oootoo3ob $3Ltoo
83bJbCb"
$cfuB96oq, JJ6sl6J6ofrlOCb'bC A(,AbbCECbq'r() (,r6ots35ou
(0r,rdbug6303q'o t.r.rjr6o43q'ob C6J6ACOoJoL 0o6otro6ob oc))(oboq'C o'
b0rq'$3)
L
ao$r'r69b3q' oj63b $s6rdarqo66oq'o ltlJ':6or33qx'rlr J!6o6ob J6oI0COo'
[rr1J;6xn33q'ob Jr6q'rAJ6OL &6t'rboqtCq'rQ'
6o03q,r6
-0o,bo3.Lr
- Srqr:m3t.t
brCJd)o)3Cq'c)l, Jr6q'raC6ol' op6o66gq'o 3rbcr6ob J6rr3i$ob
i.
V
A,r&JJ6,CAUqo SClroo, br6boqtsr.
3. 0oqgbgq' ojElLr $r60crq.o516oq'o 6r63>663qr3boLt J6r'rgi$o'
UrCJ6oBCq,('IU JduooC(ffi o6obo6o
trsj,>6ro39q,c t oor;3tlobob
3r6ggq'rtrrrnb po3t6<'rtr
0.6{Jogoa3t(,{t
განკარგულება
lrJJJt(mACqmb amJSt6nlnL
aJEJJ.6AUqCIJ
\1808 2013 $q'oU 5 p3330b36o j orboq'obo
o. b0lq,rdolr trrjrttrorgq,ob 0orr36obob bl3tbo60qr30qro o6o9o,:6o3ob
$3boor brjrttro8gq,ob Jrd)q')AC6otso $rfiqgu6oq' 3r6o6Jt6ogj$b3
Oo0bbg6g0q,rq qrr5o0g6ob B3bsb30
,,[i3:6q,;0g6go Eqro36ob ts3Urbgb" l-rrjrt6or33q'r'rLr 3sbo6ob 0g-4
Ogbq,olr 0c-6 Jgbi6ol-t ts3b,:b:0obrp, b,>j.r6or33q'crb 0or'r36c'r0olr
Lrr3sbn66q-o3bq,r'r rl6c,0crr0o3ob $3boor li:jr6or33q'r'rb J:6q':036$0o
gr6qr5g6oq, 3rbo6J6ogj$%3,,3qgj66r'rg6366C$o3otrr
Q) b36gb6o3o
orrorblb3"
6:trol-r 03b:b3b" b: j.;r6or33q,crb 3rbcr60o 33q,oq'3bol-r tsg$rbob
b;jr6or33q,crb J;6q,r0g6gob brJr'lEoOCOm qr.r Jq'36063q' bbqo0gbbg
0r'r0bb363bq,.>qr qrro6oE6orl.r l-rrj;6or33q,ob C636bC6o3otr 0o6olr$6ott
Ertqr5oq,3, o6r3q,o b0lq,$3.
Jt+rgoog6-0o6ottg{tro
ottr13q,o qs6obr03oq,o
საქართველოს კანონის პროექტი
tts jst6or3ggolt 3c6o6o
"Cq,CCOd)oC6Cd)ACgo3obr
qrs 09690t+rqo 6.rtob EXbrbSb" ltj,:t1or39q,otr
3.:6o60o g3q,oq,3oob Eggrbob orroostX
ac\,o I,'cq'cdo6ocbc6,bl0oJouJ qrr 6pbgbtlo3o Arbou tsCurbCb" b,>jr6o6gq,ob
JrE(,EAo (Jr6q',)AC6OoL 59UCbJ6o, No33, 3l o3q.ol-ro, 1997,
6. 20) 31)s6oq, oj63b 6g6qr33o
l. Jotrrgq'o Ag\'oU:
,>)
ll>oD36o Br0crgrq'o5q6b 036qrX6o t6gqrrj6cnor:
,,J)6r'r6ob acnCACeCOoU 11996o, 0o'b63bo pr sdo3.:69bo";
b) Jor6gq,o fuftgo ErAogrq'o0A3t 0C09Cao f,C4grC6ff s):
,,1. 5U 3,>6o6o r$Ct 6obCbu obqgo3oqggrq-3t6o 69$,>60390o1i, 9o9:o396o ps
r,.J6oeqJq,o Jorlgbolr l.sj6or6ob,>l-r qgJ Uf,<r,o06cr,r'rbCbL $guq,6cr0stsl63boL,
cq'f,lj6,oJ6c6acooJuq'o LotJOCaob 3r6o6olt, 3q'glrJ6o35366ooor (Uo0dq'J36oo))
brbo<rryArn 3s$6obob, 3q'aj66ogbg66oott $r6&r36oU, 6cqrrg90ott, q-oobJ3836ot4ooL,
6rEJ$oq,CboL, oAJ(.)6OoU, 3jLr.lotlgobi ps 6ob0.rt6gboU, s669or33 bgfubtiogo Ari5otJ
6o$oq93boL, oAJo6OoU, albJot6goL, O6)rEUJo6,Oo6CAoU, 6,r6s$oq,3bobr q-os 0cnb0r63bolr
l.g96o960o C-o,> g'b6E6glq,gogLr LtJj,>6o69q,ob $gJq,A(-lAr6JAC0oU, JqCCO6oCbCF)bCOoJoUJ
qgr bg63b6o3o 6r'bol-r qq.>t<r6gboU gp6jgrxr6o6gbrbr qrr 6r63oorf)Cbrb br6s9:6o gcr6o0o3ott
J6o66oJgboL 0gbub$obrqr. 3l-r 3u6o6o 16 360Cq,q.oCAJ $3q,oU 'bgqquJot+rgq,o ,>6 flo$ottj33tss
(lboCCooerb SUq,oL JaoCCbJ'bC ,)6/er aoJo3Cbrtro, bg63b6o3o 6otolt dgb6;do3br9:3,
0crJo66r'bg, eJ0u0rgCbrl$ qr.: qgr66o33brt3, b363bfto3o 6r'boU a$r60o3bCq'Ur Qr
aoa$oqp0a3q,tr tsot+nb 36orog6oob36tr3, r6rtgoSg bg63b6o3o br'boL O6rEboO95c
brCr6o)gcq,(.lL Oc6oo(,6ool.i 6J3q,oo. UrC56o)3cq,(',L Oc6oo(,6oou brSgoo)
Cq,filO6(.)CbC6BooU Od)r695o095C qrr arLroDb qrr3s33o63bgq: l.tr3oorb3bt0 S6OCq,QCbJ r0
3r6cr6ol-r 6boq,oq oU q,Cbgq,Cb30o, 6o0q'3bog Jo6eJJo6 QJ 3tsUrq'oQ 06b3br qrr
,>$3ln5o6bU Cq,CCO6,oCECS6ooL O6r6'boOU er ArboJb QrJJ3Eo6C&Cq, lr.:3oorb3bb "
2. AC 2 ACb<,oIj:
B!a(')g.>qr)b(,gb aca(Eoo t(6q.>iSrnot:
r)
"0' CacJcqoo
,,b) 6rq9r060o jbSqo
3q'$$trxn969tt6oob (Lto0dq,r36ott) 3rqp,>6330o tr,>05uq'1b;,
6o63q,og rJrgtso60au aoecbolJJ eJ 0o$oq936ob JUbCOcbU. arQ)ooo0o Cucq'o a(9oor8u ll0
-
Joqxr3oq'ObC Oryrqn d$3otr 6rQrAOCa UrtsUrq,Cbgbb, 6lol ts<'rt6ob, jglryg63636ll.> qr.:
Cq,fil66o6r(,Ja6Ca brtpbl.r, r6tigor3g d.:b3ott bb3r U43b36ob "A as<prAOCA ju3q,3bL qgs
tsglrbraob j39lj496g6Cbu, 6clAq,C6oO Lr6.:669b<'rqr reoboBbCbr 6,>qr.r630ob qro6l6bo;tso,
bra(joUCbCAJ Cq'CCO6,(1CBC6booU l.tsltol.t$30o s6/qg.> l-n\50orotarnoolro O6r695oooLro3oL;
Cqd6d)r'rC6C6booll lrUoUJgAo )6/er bou$C3r<r,s3o6obo O6r6to6obrsSob 6,>63gor36oq,o
Cq,CCO6oaJerAOCAo bsi:Xbol-r LrorU s063o6XbL Urjrt<ror33q,oU 9636696o3o1 Us6o6ob$6o;"
6)
AJaog.:q,obqggl., 0C0qoC6o 6gqrrjScnor:
"6" SgJU6C6o
jlr3q,o" - - Cq,CCO6)('lCbC6AooL (Lo0dq,r36ol-t) 6>0r6r$oq,CbCq,o
,,A)
"6rar6J$oq,CbCq,o
0o0b3r63b1q,L
Urtsgrq'Cb), 6o03q'og s3r33o6gbli Oo$oqpboU ;gbJ$3bu
jLSq'cbb,
aJoQJ
5,r4.>6.:$oq,gbgq,o ju3q'o Ooogs3l.r 0,4-3'3 6 10 35- I l0 3oqo3oq'$o d$3oL
Ja agbq,ol, ',4" i6.{6i$ao rq6o063q'o brao6$q'ol.,cooLr rar30 Oc5ao6"('' rpo6ots630r
;6169o33 bg6g06qo Arbou 6Jar6r$oq,C63q,o jtt3q,o, 6o03q,o6 0oo11r3L I '2 0,6 0'3-0,005 AJr
Qr
@6oU 6.>'bLroqr363bU ;"
d d' SCJUECOo BlAr.,Srqr,6ACb AC0AC6o q(,rC3rrto,:
,,0) ..Cq,CCO6r.rCEC66ooU (Uo0dq,,>36o1-r) b>tlrnU $XL30o- Ar't3flAC60o. ricr03q'o6
;6g5gq,odr36b:
O.r) Jq,CCO6,(')CEC6Aool-r 0c$tiott g56jgoo6.,6CarL:
O.b) 0r'b6ob sBC6rOc}6obJ er eobJCoES6o'b.>goob gog36'bo,>6ob lrujSor6obrl-i.
g.6) Jo6qg$o6,o bgq'dct]r13q1b36oU. 0so: 3o6ob. brt6ol.r oJ36r$o6oL 03033obcrn
3q,3jgr1o36366ooU goq6r-6rgoqp3slnr6 QJJ)3Ao6CAIq, $3j6o396. 3o09t63ogq' pr
LJar6olq,CA,6rl3 C6crnC6o,obCAU:
O.e) Jo6,eJJc,6o bCq,ts663q,9b3bol-r pJQJbobr q.or dJq,)oo 33tr3q'oU Jo6obSbl.t:
O.J) Cq,CCO6,slC6Jd,6ool-r $s6r0o30ol.r. 6J(,rOCAoU. QoUJCOBC6o$rOoob. A)Or6CboL.
lnL$90o1
br6D$oq,Cbou l-r,>j0o,:6r'rbcbor.r6. j3ggkrl.r 3r6oros6o Cq'CiO6oJEJ6&lOo33q'o
q.oJ
Ar6r66o6CbCq,o llo0dq,u36oor 3'b6g639q,gog,>Lrorr6. Cq,CCO6oC6C6AooL oAJo6Obr
gll-rJorlgorJb. cq,cCOFmC6C6,acOoJOq'o Uobocacbou Jr6,rq'cqtf) 635od0o &33robsltors6.
gq,glJ6o36366ool-r $u60rn3bolr q'o336'troroolrJ Qr a0o6c Lo0dq'J36oU Cq'CCo6rnlrsq636oL
0o96 6$o0g0r39bgq'o Cq,CCO6,oCbC65rrrlr Lru35or.>6o ltlrx6o30olo3ol.t 3orb6r630rl.ur,>6
ArJrOAo6Cbgq, OCC6o3g6. 3o09r111ogq, eQr Ur0r6oq,Cb5o3 C6ong6oxn63bb:
0.3) ra Jr6r'r6oo br6ur$e3rrUq'o Jr6o6goSSbob ts0lr$rOoltsp. J35q'otsql.tl6o
l-D$,r60o36oljo5oU Cq,CCO6oCEC66oob $rtr&ngbob. AobAr6CAoU. odJrn6$ob.r Qr CCLJ('l60ol,
q.os Jr6ogpgttr3bolr qr;q696J.t:
ArEtJbgJ3CbCq' 3o6nb30obu
g.t) lroLrggOrorrtso6olh O6rbbo$olro3ob (6.:qtpo63boUor3oU) 5r633o66oq'o sbsq'o
8o35q'oboU |rJ3Sorq'96o s3j6oo6ol.r
CqCCO6oArQrAOCao bJbou ArAOJ6FJEs6osbobolr
p63tsg ro3ob3boU Jf)oOCQU6CbLr QJ J.,f)obCAb:
(5rqtqro63bo[or3oU) 6,r633or36oq'o rbrq'o
O.o)) Uol.ioCoJortso6obo O6J6'boOoUo)3oL
gql$3r6rnpqr$60o brtob pa$c6Sturrosbgrbrrtr aog3q'r)boLr sor3ol.iS6olxn3oU
l-rJg3oq,g6o ,>gjgoo6olr JrtrobgoJ3blr q-or Jo6robgboU 6r6l'rstrqgtvrob $gbbl
qgs 0roro Bgutrruq'xboLt
O.o) C(,CJO6x,c6C66ooU 1h0dq'r36otr) aJq'rbbCaoL tscaac6''l-r'>
$CUCbtJl
ps Jo6o63bUr
O.3) l.ir0rq,r6bot Cq'f,lO6rrC6C6AooU tsJbob 6.:6lttq3t6ol-r $31-rUs
O,qr) Cq,CCO6,cICEC6ASJ.JUq, UobOCArao tsrC0og6o erErJr6AC6oL. 6ro1 6o6olj
9q,3jgt9o36Xt65oou O6J6boOoU e6(,LJ. 6rbuJ$e3{6ob $Cbb:
O.A) boLoCAroraod,obo O6r695oooLo,goL (6JAJSr,6C6obo,3ol.i) gs63grn36oq,o $;q,o
J6oOC6,r,.JACbb.
Cq,frlO6(,brA$OCAo bJtou \)JOULoU AoEoJCAoU Urggd3qpbljJ
lm\1ga,rottso6nl)o g6r6i:ogoljor3oLt (6,>qrrqn6Sboltor3ob) 6$3gor36oq'o Jbrq)o
Ar
gq,3jg6o6sps0g96o brc5oU OJbood,Cbob $Cbl.r.
g6) urjlt6o3oq'oL cq,ci06ocbc6ac0oJgq' hb$0Ostso r3,>6ogqro LoogJoooll)|l
3q,glgt6o36965oob oAJo6oobr AJ 0C (')bCq'o CaCgbob 9q,3jg6(')gb06aCgo3gq' boL636,>6o
r3rfnoUrb gq,gjgt6oC6C6,6oob idUJo6OoU SCbb:
O.o) r66CogC ra JUbjO.,cr, ArbbJ'begf)Uq, g6omgttron63borr6 qD3s3tso69bgq, Lb3.:
b3norbSbl.t."
A) "d' CACJUUOo E5&'tg{rSACb ACfu,C6o 6CqDCO.r,o:
,d) ,,Cq,CjO6(1CEC6ACOoJgq'o Uol.,OCACboU JJt1q'gqlU6 69go03o og6sob,>" o6o ,>6
o6$3 09go O3bcrbgq,o Cq,CCO6oCbC6,6COoJgq'o lroltgg6oU (Xq,gjgt6o96g66grt.1gq,o
UobOCACbotJ 6r$.{,ou) Ci6o,or6o JJ6JACO6Sboot, l-tobj6o63q,o 633.ro6olt J6og9Lo, 6('|0qroL
Aotr6or gbX66olrobgS0S0oU 0(,66rqo6oU gtl'cfugq'g(')g.). r0r3C gg66o6oor
brEoUJ'beB6Cbr (.)6.) 16 ACOo agtrob3q'o Cq'CCOFmCEC5aCOoJIq,o Uobg3ooU
bq'fik)6r'rcbc68c0oJflq'o bou00aoL 6r$oq'ob) ;bo6j6.65q'o 0gtsro6ob Jr6o63l-ro;"
g) ,]" fi3fuft6o maourq'o6QcL acaQcbo t6gqti6rro:
,,J),,Uso33qn'roboL ll$rbqoJ6$Cbo" NqJOTAoU 16 O6r6liJrr6gotfubob q,ogCbh)r6ol)
0gLrudq,g0q,obr, q.ou3Olgrogoqolr ln\Jg0oU 0g8u'r6olt g'b666gq,ltggrgrq-o bslotio
0r.rorbo36gbo, AoUbCerBr(Q 0p0uo6olt Jo6o690oL g3q,oq,3boUr. ry6ots6gq,o UOrEer6Oo
ACodq,Cbr rouJbob 0gltbraolr 6ot10u$ogq, rjoAo, rUffiC tsCUrbJAoU q,oOJ6$oCbAo;"
3) "Jrc " $gJg6|Jo A$ogoqxrbaggL A90ag96o 6tgqS6cnor:
,,3r0) 33rq'ogogrry6o t.r.>$rt60rn
$u60(.)3bol.t.>
6r6r$oq'gboL q,o636%osg3bo,
-
qr
Jo6qr$o6o 0o6b0r636gq,o, o0Jm6$oo6o, CCbJc'ld)Oot'r6o, bsb6oU crJ36,:gcr6o, 06otig
ln0dq,,r36otr cecdo6oLra6ct6o, 6rr.r0q3bo6 r0 3r6<n6olD (,r ,,cq,cC06(')c6c66oou
(b0dq,cg6r,b) brtt<rob $CbCboU" tsSbbc6olrcqr ggq'3bJAr.ruo(,o y6oJ6 Ar.'6r$oq,3obs 6oo1oo6
3q,glJ6o36366ooor (UoAdq,rg6ocr,) brboorUArr gr36crbrtso;"
t) "3"" SgJSEiJo B!0ogrq,o6(,gL 090(,90rl 6CQr.JOffo:
,,lr') 3qljg6og6gfraC0oJuq,o Ar'b6otr ('lJC6rO('I6o (ACaebo)Atso - 6r9cttrol.r
crJCd)r$o6o) I$jgrm ttbgr64po3bJ ,,Cq,CCOf,clCEC6MOoJUq'o l-nlrrJg0oU 3o036r6ogq,o
oJC6i0s6o" (l-rrop36gogo3r6oo 3oq9o #205170036) $ 0ol.n ggq'3b,>0o6J33q,C, 6oACq,oO
J3Jq,ogo0ou6o Ur$rt63ogbol.r A('lob(')g6Jo)r qD3argogoq'3boU (qr;brq,,:6b3bol-t) 0ob6oor
goqggq'obl.t qgr goqnU l.r$rq,.>6bo Cq,&lO6,(,C6C6,6oJrr eJ 6r6rboo6Cb0q' l-to0dq,cat13U,
.>5tfuor6 .rUdrgq,goU s0 316o6oor brotrq,ou$ob0Afq, gg6fuo3bu l)Jjr6o63q,otr
3r6o60q-o3\r'rboor q-osqr66oq,o $gLoor ;"
o,) "J2" CaCJUUOoU 0CA(9C6 e)CArO('lU 030q.o36o t6gqrrjgrml, "J'?3" C.or "J""
figBs6j6s0o:
,,3rr) jl-rgq,oU ggl.r3bo 3r'r6o[ooLr aoC6 a5ad].,OJaUq'o 6et6aJ0ocq,o ac.)JUaJbOo'
6o03q,og r36rons69bb 64g,>6g0ou jU3q,ob $0UcbL (or arbr$oq'cboL jb3q'oL $9b5bL jL3q'otJ
jl-r3q,5bol,t 0l:t6o6oUr qrr br6 )bq,r.lbou
$glrgbo Ooogs3l-r 6r(,JOC6oUr qrr 6r6r$oq,36otr
J6o6q9g636li, Jorio0g6lj, J6o60oJCbb, LOr6Qr6OCbU Qr rA 6r$oq'tso 6rbU;'bq3t6,r3tr
a3Lrbraotr q,o636troroCbt r er 6som 0r'r0Urb363oboor 0r'rbfr63\'3 lt36o3i$3blt tsot6ott
gFoqtloobgbU.
3x) O6r695oool.i eraJg0o,o -
Jo6o, 6o03q'U.>13 Jq'CCOF,clCbC6booU
qnbJgg8srlo'br6oob q,o6969:os$orrb 6iBm6aC03E'o JCab ra JJ6o6ob 41a-9 03bq'olt
JofBcq,o JubCOo(r) 6sor3.:q'ol-r$o69&3q'o bgq'3cl]r63q'3b,>".
3. 03-4 Og\,ob:
r) AC-4 JUbCOo 8rA(,lg.>q,ob93b 0gAQC6o dpqr>j6ooor:
,,4 3r'r0olrorb 36o$gbs l-lrj>6or33q,r'rU 3q'3j$6rn363t6536oJotJr Qr b363b6o3o 5r9:ott
bCCOo6Ao q,qg6'bogbob 5rg30ob, rUCaJ q,o696'bo.:$3bol-r' o0Jot<r15oot63bol.r,
6963q'ot63bol-r'
dUJo6Orx"6CboU, brtr6nb oJC6r$r'l6oUr AJ OoA$r.rQCbq'Cbotr ttj6o$obol-r
aJo tsr'r6)oU CEC6&rOo3gq,o br9:6rgbotr 0r'r6o6m6o6bou 5tsq'Cbr."
q,r
8.>6ogrqT Aq.o3U ?b0q,96o 69qg>jgrnor:
"b"
"6' #CJCbCOCbo
,,b) 9q,CdgOo3636,6ooll $u63o3boL, 6sqps036ob, qroltJX$B3t1o'bsgool-t, ArEr$oq'C0oU,
0o0lt,>b363boll, bg6366qo
6rgurfubol-r, oAJo6Ool.,J qps 6ob0r6Xbolr, bJt6ol, oJC6,JOo6oLr
AobaJd,Cbou
Ar'bob O6r6LJo6$origbob, 6l6s$oq,C0oLr, 5u6.>696ob, 6o$oq.o36ott>
8r6rQ06o l-rootol'r 6r$rr63b.r
6r6og3boLr, u66gor3g LrrUagq,o $gq,ob Ao$oQJoob
or$ACbeou Or6otsCbou, DUCaC 0r6)6ood)Cbuq'o UoAdqrS6oU bugrljg6oLtr ())
br6r6oo6cbUq,o Uo0dq,r3r6ol.r $g,>6oU 3qpi$6ro96C6aooU $r60c)cbol.r Or6ogou Qrqobcbr
er 6ca3q'o60br, bJ6()r rsooArtarbrarr6or ltqr636300o 6rCrq'ot0bgq'o bubCb6o3o 6'>9:ol-r
gotqoggbolrr, r0 3$o6otr, brjr6o,3gqx'lLr 36C6,6COo3Uq bdor)60o l.rstrSq'0$ogo Joq'o$o3olj
6) A3-5 JgqJ6ob
(,r
Qr
do6roorrqn AoAs6,ol,Jq,CbCboU, 0ror Urggd33q"bg A.tCbUq" 6t't66r$ogq'o
4r6o6o\Jr6,4ogq,-l.r$r5orq,305o3o JCOrAobr qgr qpsq.ob36oq'o O3omqmq'oSoolr
ECUrbraoUJe;
oaJoCr$ogrfrgbL'
6) q,ooCbboroCbb, 09o163 l)o0dq,s36ou Cq,CCO6(.llrrQ6363bb,
(.)JCSrO(')6L
3jlrJo6goo6gbl-r, 0oA$crq936q'Cbu, AoAbAJ6Cbq'Cbbr qrr bstttrol-t
$,>60rnj06oq,o l.rsqgr3o lt3oorbSbob 6rqgr$ggcor
o,r3ouo JoaJCOcboooL gr6bq'Jbaoi"
4. 03-5 0s\'ob:
r) Jod,SCq,o JpJ6*Jo ErAogJq'obQgl, 0CAQC6o 6Cq,rdo(r)o,:
3m6ob
,,1. J(,aouor oJgobo J(')aJCOCEoooU tsr66qr0b6o oqCbu 6o66s$ogq,
rAA.!6oLO6rOoUq,-bAJ6oq,Jb6oA JCOU q9rqr66oq,30rU JoooLoob eJ(}aCboE Cbocr,
q53o3(,Cbr:
.:) 3oaoUooLt q6bgqtgbs;
b) re6o6oU$6r0o3q,o $u(r6o3bob q-o3b3q,3br r
A) Urergcl UrJoobCbo[r 6r6bcq,3ol-r J6oggpgtlgq'o $3bgbo:
e) f,C6Uq.,6,CAoU lrsgsUgt6ou o(,36<'rbr q-os 6sr66utiots3boU $oLor
C) eooC6to6cboU $CbCao;
g) Oo$oq.o35ol-rr q.or 3obds69bol.i $31-t3bo:
t) 0)6otsCboU ACcDsre(')q)clboJ;
o) OD6.BC6o (Aro, Ao6oU. 'bq36ryq'o);
o) Ear(fiJoooq,o er6JJr6aCaob c'rec6c.lbr er 6rJ6Ar6otsC6ob $0Uo:
J) CbCq,oU g,bJbo:"
b) 0g-3 Jg6j6o BrSogrq,ooACl-t oCAqEAo lfuq.>j6cnot:
,,3. 3oOoLrool.r p.>qg6l6oq,gbgbo qr.: 6.:qrr$$A)o,q'3bC6., 0ooq30s 3o0oUooL l-tbqoO.:i:3
3o6olnolr $336,o,r MCboL UAdD3q'Cbobr:or. 3oaolrnlr bbQClAJ ggq'CbJamLoqtou, or3 arU
3U$r<6b,> 3odolrrnb r6JErJq'CA 3 $$6,our. 3o0olroob qDq96C6oq,96CboL,r Qr
6J(,J$$COoq,CbCbol-r E3Lt6pq,3b,> t).r3,rq'q303q'ou q,o1p6bos$5boU, 63or'19 boadq'r36oU
gq,al66nlsqr6g63bolr, 0o0Soqr9\,gbob, o3Jo6$oo63boU, CCbJo6Ooo6rCb.'U,
AoAMJ6CbE CooU) Ar brt6ou oJC6roo6ol$o4ob."
5. ag- I I ag\'oL a9-3 lgEJgo Bra<tgrqdacb tscaQcoo f)c(g!Como,:
,,3. 3o6ol-rool.r $66L qru $r6roob C',Jbr0d6(')0Cq'U orSoJb('r) 3o0J3656gool.r
gr6r6qr36tso 3dq33uor q,o636'boJoou, o&l(')60o(,6,ol-t, SiLJot6$o('r6ol-t, 0o3$oq-ogbq'ol.rs q.or
gqralJtlo36366ooU b)q56ob (1JC6roo6olj od JS6i)obrq,oD6 qru o0 qgo3gdg66.rgorborr6
0gggg6b3bq,r(, Og0robolr bJAUr<'CbJ, F*nAgCbql l.t.>Jottro.> 3o0oUcnbot3oU 0o6o$365q,o
ggbjgoSboU 616ttobotl6o3q'9\'uqr."
6. Ag-17 Aubq,clb A9-2 J06j6o E.rAogrq,obqgCl, Bg0AC6o 6CArCCmo,:
,,2. $rf)\)ou or.>6r0ts6o03q,1 IRq,Cbr v6J >j3b 3do6q,3b 6roAC Jo6qgJJo6o 16
r6rJo6(r$ot6o Jo6Cb6o3o q-or l]rrborao3Stcro oEOCOCbo 6rrr03q'c€3 q,o66'bo.r$oL,
o0Jor6grxn6ol.r, CJUl(,6Oo(')6oL, 0o6$crp3bq'oL Jb brt6oL (')JC6JOo6ol-r aoorrior, s6 13r3otr
orbrAeCbobr 6(nACq,o03 0ro6.>6oLr br$r6r6o3o."
7. IV or.4oU ttotgt6o B.>6r'rgrqxrbqrglt ts30<9X5o t6prjgcr,ot:
,,Cqftlo6xr00C6,6oc,o, (Lro6dq,.:gt<rror) l)Jbooua(') 386(,br' brt6ob (.lJCi6ro(')6o"
8. 22-9 Og\,ob 69-2 JgS6o B.:0og^rq,o0q-ogl, tscacacoo 6rgQrJo.rro,:
,,2 3q,gjg6r.r96366ooor Urboorgarn Br36obJtso oo6u$oqloboU UBq'Cbr rCao
gjrq,ogoorryri bs$v60o3bU, u5tqgo83 6JqgBCAobr Qr (nb3COBC6,o'br6ooU q'o636tor$5bU
ts3Lrbuaol.ro 6rn66.>gogq'o JCOo(,) (,x.om6oq' ts3aor$0gbtso, b('rq'o 5,>6s6$o63b1]q,o
Lnddq'.>3t6oor l.r$oo1g0o gr}6oArao - abrnq,oq-o i3rq,ogo0ofl6 U.>$r60o3btt [ts6oor36o
3.:jdx'rbrtso Ao6r$oq,Ce 696ob66,r6orlr, ltt+rg6olrrJ64rn 6o6.:663b6o 6goq,3bgboLr
ACOT6JU eJ 6C6ol,O6r0oolr AJUCoCbJL JbeCEU Ar'b6,ob (,Jg6ro(,6o ,,Cq,CJO6(.)CbC66oolj
(boadq,r36r,b) bJ'b6,ob $31-tg0cr<o" cg.><-o6g5oq,o $glr)q,. "
9. 22r-3 0g\,ob:
.:) Jot639q'o Jg6fl5o 8.>0<'r9rqxr0(Eu Eco(,cao {63psi6cnor:
,,1 Cq,CdO6,e)CbC6Aoob brAoorJao $o(-o3JAruo(p3r b(,60oJq'(oJbJ Jo6(,Jo6o
fuq,ts66gq'9boor rb br$6ou ('|JC6JO(')6oU 09339oboor, Jo6erJo6o bCq,AiB6,UE CboL
lr56qgctig q'o J.,6)oACboo,. Cq,CCOFxrCEg66ooll 6rllgoqmboU Jo6qruJo6o b3q,0$trryq,gbou
b,JJ6Arto,O0q' Jot6obgbU bJ'b6,ou (')JC6\)(,6oL $o6.rgrqrgboL Urggd3Jq"b0 cAS3o6Att
JoAoLoJ "
6) AC-3 Ar aC-4 JCEC6S0o B,:6o9oqrrbq,gL Sgdqrg6o 6gqgsj6rrror:
,,3 Lrbrq,J6bo Cq,CdO6e)JbC6A.r)q) 3rJ6(.lAJ beobr aboq,rnqp b,>ir6o[t ('lJ06ror')6ou
aCtsgCr'rbool, 6r'rAr'160 Jo6e$.,6o fuq,Ag6ryq'gbgboo, rb3aC Jo6Q$o6o bgq,0g63q1boU
Uor6evr,Ouq'o Jo6ob3boor. r0 dotrBoo br$6ou oJ36s$o6o qmUJg$Bg6o$r6oott
q,ogg695orgorsb r6CboLO6c,6CbtJ Jo6qgrJo6o b3q'tsgtigq,gbolj U$rfurt6$gq, Jo6obCbl-r,
16o6o69 t.r$rq,sbUo gq,3jg6m96g66oob 69op36q50oLrogolt, ob3 6;0goq63q,9bottror3ob
4 bstr6olr rnJ36rgo6o bbsq,$trr.r 3q'$06oC6C66oJU tsCobSoAob Cq,CjO6crCECit bool,
$r6dog0oL q'ogg6boc6o[r.>5s6, 06o63 Lo0dq,r36oL 3q,3j6rroLcq9636oL,>6$ Qr
oAJo6Ooo6oLJbJb bli:6ol-r oJSttr,>6o6olrs6rb Urb,>q,r6Uo Cq,CCO6('lCEC6borL ESobgoq-oorb
506;$oq,9boU q,oOCSt'oJOo, rA 3s6(.l6ob a9'1 &3bq'.,o, 6$lt\3tr)Uqto Jo6(30)o,
Jo6c-o,:Jr:rrro 0<'r0b6srfubgq'o, gfll.)ottrgoo6o, Cq,CCOf)r'lcEC66oob 6$r60ogb3q,o
gq'gflg6olrq.o6g6rou UrJgoJd,o Aomr6Cbob 6r$oq'6o, troq,o CqlCJOf,oC6C66ooU
(Lro0dq,sg6ob) O6r6'bo$ob gt6g6gq,gogdl>or3oL qru6r3r651boL qrrgr63olt 0ob6oor
3q'$gtlo36366ooU tsgUgo(gob 6s$oq,6o qnUJl)B36ots1ym[t q,o60695or6o
J3rq,oBo3ou6o l.rr$160o, ttn0gq,og 0oJ$39)b Jb dooqJbl.r l-rc0rq'u6bo Cq,CCOr.lc.rJbC6AorL,
oor3q,gar SgbrbraoUo Jo6qgsJo6o b3q,63lqCq'Cbob Abr6C() UOJbQr6OUq,o Jo6clbCboo."
10. 23-C aCbq,o EsSogrqdACU 0C0AC6o ttrgqtd6cnor:
,,Agbq\r 23. brt6ob oJgt6$o6o
l. br$6ol.r oJ06ro(9ttnb ggbjgo3aor:
r) t)Jbrq,J6bo gq,gjg6ro3696goott (Uo0dq'>36ob) Uoqo3!Argo!93! JooQrJo6o
bCq,BCJ6gq,Cbolr, rb Jo6q-oSo6o b3q,AXJ6,3q'Cbob bOr6AJ6OUq, Jo6ofubol-t, JbA3C
oA&r6Ol.iJ (.or CjUJoF,OtC AoJq,C, blaurq,o qrr 6tid3qgrqn>6o bgq'3l]63q'3b3bol-t
-
pgo60gbolr 6boor;
b) 6r6J6oo6Cbgq,o Uoodq,4tlotr UoQ3r-orUoQBr r0
Sr6o6ocrrr (9r
,,3q,algr6o96grrr5ooU (h0dq,r3r6ob) b.>b6ob $CUCA.,o" AJQ6lklq,o $Cuocr,;
b;tob, 0ror tsrn6oL, rpor6b3o;6rnbol.r
A) bJb.,or3am gop3r-6,>5o4.o3ob ts3Lrb3b 36oro15o
C6orlr6o 6CCbO6otJ ACC66J e) $r6AoC0J;
qrs ;0 63bq'oU ,,6"
q.o)
3rbrn6ol.r 35 3 6gbq,ol-r Ag 3 Jgbj$oU ,,o" CaCJgbioob,)
$
firdUBOoL trltsgdgq,t3 0oq9&3q'o obgrn60rSooll 6obp3nor 3q'5i$t6o363t63ooL
6$s"a3ceCb"lr, as"a3rccb"lr, aro aoc6, aJUoieuq,o q9.> d3lrgoqgq'o Cq'cCo6src6c6boou
6rr.reC6r.lb3aoU a!6b!te36r er rb6J6oAb$rn63bcrttccrl3oLt obgm66r6ooll $;tip516s
,,CqCC06r'rCbC6boob (UoAdE J36oL) br$6oL $gL3boor" qrrqrS36oeo $Cbocrr;
g) r0 316o6oo1 6r6lrsi:q36).Jq,o Ub3u ggbjgogboU 6u6tro66qq1b.>.
2. brt6ob (.lJCt6ro('l6o, 6(.)ACq'oO erA('lgJoe0bq're sbrn6gogq,50U rA Jr6o6ool
AoEoJCbCq, ggECOoCbL, bgq,adp3rfuq'obU Lrju6or3Sq'r{t 6ors36r'rbob, Lc0o6olr6t6ot.rs qn
3oaol-rootr Usas6orq'Ca{6o3o JCOCboo, qr l$3s 6o66q)ogq,o sqr6o6oLgt64ogq,LrAr6oq,C66o3o rCOC0oo.
3. g3rq'ogogng6o br$J6ao'Cao Qr O6J695oOoL St6orqr6or(.)boU AobJ$oq,C6o
grqpC&Jq,rr r6oJE b$56ob oJC6JOr,r6b $s6rypgo6ob o5tso66r3oJ, 6o03q,o6
rg3oq,cbcq,or br 6ob oJc6r$r'r6ob SU6C0ocboU b6uq'gr'rgoq',><-o 6,r6bo63ogq'Sbol.rror3olr'
4. UJCr6,o3Cq,rnAo rbrq,o 9q,g|gt(nlsq95g6oL 06353\,r'$oU or.>obs'bg U.>j#ro6gq,oU
6orrg6robslr, b$56ou oJC6JOo6U.r qg.:3gl$bs6olr Jo6b tso6ott ACcDJEMCbob ts36orb393stso
6r'b6ol, srJC6r0or6o 3rq'qpgbgq,or, ts3brbraob Jo6orr6 3ug;r'r66r'rL Jo6qrJorio
bcq,aal6,"Jq'car rbq,r(, racEcacq'o 3q'9i$6rrb46gt6ob 0o36 5sdm653;66pq'o
3q,frg6og6966oot-r r6/er br6r6oo6Cbgq,o bo0dq'r36ob brttgoqxnboU BSlttrgb o0
Jo6(1b06oo, rtnaq,gatgq-osg ACorbbAefuE Lr,>jr6ot3gq,olj 6orr36(.)br, brt6ou (.}JC6JOo6o
qu ts3bb$oUo Jo6ro. rlrgor 650orb393,>do, org u0 3r6o6ob 63bb$otr.rqg rbrq,o
CqCCOF)oUJA6U6)Cbol-r 0o016o1 aoqSbgq,or 6r<,rSUgCOoq,Cbr eC6Cb0q,of)Cbob orobJ95C,
63ltl.rgoqn Jq,SlO6xnC6C6Aff l, qotfubgqr3br 6J6oLJq5eg6Cbr l.trjs6orSq,rnb 3orr36r'rbrb,
br'b6ob r.rJC6JOcn6lrJ (,r tsCbrb)Aob Jr,6U Ae:6rlll Argrr66C63q,o SSorbbACaorll
5. UrJrf)oBCq,(')Ao o63gtr6o6ogboL 6r6bo6goSq'3bolr b3q'ts3$gcnbob 6oc56oo bs'U6oL
r'rJC6r6r'r6o AJq,eC&Jq'or 6urgol66oLr Cq,CjO6r.rCEC6,booL (bo6dq,r36ob) 5:goqr3oU
(AoS('lAJbob) fuq'ts3tigq1bu lI:j,>6o5gq'ott Ao)rg6obJLr e) 0CUDbrAoU Jo6tt 3o6olr
33orr6b030gq,o Jo6r'rbgboor qrr 03oru6b0Xbgq, g$rqg."
I l. 23r g Og\nU:
r) AC-4, AC-5 Ar AC-6lo6j6g0o EJAclgrq'o0Qgl.t BgdqtS6o t6949r"Jgcnot:
,,4. 5c6r6go6gbgq,o bo0dq,,>3+roo 3)36obr beCbr 6boq,op bltrt6oU oJC6rO(')6oL
6g03gobnor J0 Acl$brrol br$6oL r,rJC6JOer6)o qnLtJ36836ro'brgoob q.ogsbtoqJorsb
.r6g6oLg6otlgbU bgq,tsg6pq'90ott l.$r6q.o$$3q, Jo6obgbU, 6o5rnttr6 6,>t6s6$o63bgq,o
Lo6dq',:3r6oU $gr6r.l0aoLro)3ob, obC A56,r6O.,63aUqm Lo0dq,,:36olj agoQmq'o
J3rq,oBo0crJ6o [r$r60o3bol.i:or3oU. 6r6)6oo6C0y]q,o lnadq's36ott g9:r'rg6gq,gergob
Jo6q.o,>Jo6o bgq,tsg6gq,Cbob L0J6(or6$gq, Jo6r.rb3bb 6rt6oL arJCr6JOr't6oU $obsqrrqrSbol-r
l-uggd35q"b3 1063o33611 3o0ol.ror'
5. bs'b5ob oJC(6rOo6o AJ6r6Oo6,C0Uq' l.to6dq,r36gl.t BSoLgoQoU q.r, tsCurbr6obr(Q,
6$r6got6g6gq,o lroodq,rgt+nlr 1ryJl-tg6lt JU6rbe)U6Cbb oa oboCq,CCO6oLJ(,6U6b,
6rrn0gq'o6 tscbrbJaob Jgttrooqrao llju6o6gq,(.lb 6orr3t+xnbolj 0o916 5r6Lr'bq36q3q'o,>
6r6.r6gottrgb3q'o lro6dq,r36rol-t $g$mqr qrs 6sl0q,ou a'brel]ots6J0 630o$63b11q'o qpr
qrsqpsUggt(r3bgq,or eoUJCOBC6otlJOooL q,o66'bo,>gott aogcr rd 3r6o6oors qrs
,,Cq)filO6c1CEC6,A.nb (l)o0dq,r3t6ob) bJ956ob $CUCbo(r)" qqp696oq,o SCL.,oDr (.r Jo6cnb3bocn.
qnLJggESSotq3ooU q,o0C6'boroo 3rq,qggbgq,or br'b6ob (.}JC6rO(')6L, ,,Cq,CCO6oCbC6Aoob
(ljo0dq,;36nlj) brt6ou SJL,Cbo(,," AJ(,aC6oq,o $3l)oor qr.> q-orQa36.(, 3sq-o3b6o aor$arqntr
obBo66r0or Ar6J6Ocx6JaUq,o boadq,s3Frol.t o,robJ'bC, dCbrbraobo Ari6r6oo6C60q'o
bo0dqr,>gtrroU $9r6r.rl.t Aooo@Cbool.
6. 6r6r66o6cb3q,o l-ro0dq,s36oL $grt6ol.t 6ogt6 Jo6QrJo6o bcq'acJ6flq'cbool rE
br$rioU oJ3riugorooU a3fu3oboor 3q,3j66o06Cr6Aoob 3oq.o3) 6;9oq6oL $3Uo 5rlious9sq3argbr
,.Cq,CCO6,roCbC6A.,oU (UoAdq,r36ou) Ar'b6ob $3L36oot"."
b) 05-9 q.o.> 09-10 J36j$90o 8,:4o3.>q'o6(,91t 836q-oC6o 6CqlrC6.rt<r,:
,,9. brt6rob slJCoJOo6obrAJb 8J6J6Oo6CAUq'o ljo0dqto36oL Egbgoq3r bq3br
qpr SjLJot6$ocr6gbol.t 0o3trr,
6t6r$oq'gboU q,oOJ6'borOCboL, Jo6Q$o16o 6rn0b6rr63@boUs
Fx'}Aq,CboO :tiorb bl'trErrb ('lJC6rO(')6.,U AoC6 QoltlCoB06o9:r3ool-r q'o6369:or$rn$
ar6C6ol.,O6.,6C0gq'o 0g[rsbsOoLro b3q,A&]63q1bob 0b.>639bo t.t$.>6qr$r$Uq'o Jo6obCbos)
5r6r$oq,gbolj q'o0c6'boJocbo, Jo6qg.>Jo6o 6oabdr6xbqt30o Qr cCt}](r6ooo6cbo
3rq,eCaoq,o 56.)16, brq56ob oJ36u$o6U r116s9:q;36r'r6 6.:6r6$o63bgq'o lroddq'r36olt
I'rrgrLp6o, 0ror 0ogr'r
$gr6og6obor3oU brerbJbeCq,o b!6J6ijo60b0q'o Lro0dq'u36ob
Oo$opSboU Jgbjg3bEo 0"qCbUq" Cq,CCO6x'lCOC6,Aoob 6,)r'r(-oC6r.rbob J6r,tJr,t66oUq'rqo.
6.:qtb$qr3q,o orsbboU qp.>6ogb3rU. sarnqSbrU qor 6v6rfuo635gq'o Uoadq's3tiolt $gr6c1Cb(')r6
,>66r6o0b$odrSbub ,>bro6rgqq,5bU b)b6ou crJC6r$sr6o ,>0 3uErn6oor,> (Qi ',Cq'CC0''l{!CbCobooL
(Lo0dq,.r36oU) b,>'brlob $3l.r3boor" 5r6Lru$Q36gq'o Jo6slbCboU 0gLtubs0obqr'
10. 6J6r6OoF)C0Cq,o l-ro0dq'r36oLi $9s6r} s6oL br956ou (')JC6rOo6oU AoC6
(nuJco8C6o'brooob q,og36to.>6or,>6 Qr6CAoLO6oF,CbOq'o ts3b;6r0ol.ro b3q'tsg6gq'3boL
abJF,c Uorbar60cq'o Jo6mbcaoo, Qr c,6c, 3rq'Qcacq'or 0srqpgtrgbrBo ojo6ooL orr3oLr
Ogq,r'1bCq'r'lbJtso rf,LCb3q'o $J6Ar.rCbob br8S.:q,Cb3bo 6,>t6.:6$odr3A11q'o boOdq'u3tlcxr
gtrlg63gq,gogoltor3ol-r. Jrb'Jbo[,AACbq'obr Cq'f,k)6oCbC66COoJUq'o UoL$3OoU
br6r6oo6CbUq,o tro0dq,,:36oor 3bt<r3633q'gogolrwr3olr 13otr63b,> oCbrbrooL
brftr6o.,6Cbgq'o tJ.,adqr.:36ob $grt6olt
12. 23ag
,,2
"
ag\'dr a9-2 JUHOo Bra('lgJq'obaSlt 0x0px6o 69qt'Jgrno':
cq'cCo6'ocbc6MooJilq'o LoLOcaoU borboq'1l6rQ gg6i6on6r)t63boLt
o6g363l-r9boc-os6 brAslAqgobJ6C, $u60r'rgbob bsagrq'363bobr q.o'r 3q'3ji1t'ro36365ool.t
(lrr,0dq,J36,ou) 0o$opSbotr $gs6x'l0bou Ur'r3cq,ae."J6 qrs Lsrox'rbt6o3 q9r63603sL
(Ur3.,6oCbob 630ot6grtso 6rq9$o$636;tr), ltrjs6o3gq'ob Cq'CCO6stJbCr''ACOoJSq'o
bsq'r6hb qD CqCCO6(')C6C6,ECOoJUq, txTUOCAJAo 6obJq'op63q'o 65go05bolru pr
6gLg6USbou 6co3rq,ou$o69boor rbo6SoCq'CbL AouJCotsCito'brooou q'o0C695oroo
"
13. 27-g A0bq,.t :
J) UroJ06r, Erao5rq,obq-ogl-r 39fu 36o lrtg4prjgrnor:
,,b!$6ob oJC65Om6ob, q,oOC6t'oJOoU, oaJc'60or.)6otJ, JCbJc)6Oo(')6oUr QJ
0o0$oq.o3aq'ob 5gq'Cbr-Ao3rq'CoaCbo obgm6ar0ool, AoA'bJQCb!"
b) lotfury,o fuEfi)o E.:Eogrq,o0q,c[ 0cac.oc6o 6cs).)Cocnor:
,,1 q,oOC6 oroo Srq,q.oCb:lE oJ q-oco63sl-r q,o636tror3o aooroorSbgq,o A('lo)b('l36Jbo
tt3rq'q.o3bgq'o; 6r'brioL
JoAoLooUJ eJ Ur6o6oU66,r'rb LJ6r6oq,Cbtlo3o rj$3bob BgLt61;q'3b,>
r'rJC6JOr'}6oUJo3ob, q,og96toJ$ob, 636306o3o 6r$otr 0o6$oq6bqroL' oaJo6oo('l6ob,
lJJ0r6orq'3b6o3o si$Obo r663c43
CCUJ(.)6Oo('l6otJr qt 3o3b0sr636q'oUror3olr 3o6olrool.i
bJ8Jq,ecbcq,(rJ $$q'&1ar6racbob bcCoo6ao Jf'bcagq'o 0offi'4-o3\'3&rl-ir QJ
&'r0b0r6Xbq,9bolr16ott. "
d AC-2 Ar AC-3 JUry)Coo 8,:ao3oqxrbegL 0C0(gC6o drCQrCOff o:
,,2. brbriolr rnJC6r$o6o, q'ooCbtoJ$o, 0o6$<rq9363q'o, oaJo6$rx'l6o qlJ
Srq,qpgbgq>o ,>6o.16, ts3l.Ddq'3\'obob grrrr6q'gbtso oaojo3qn6 6o6o0rq56o
CCLJc)6Oo('l6o
eJ6rbJ6x3bob J6o6O.BoU ECLribrAobr<,, 3o6<'rAo3316o 9g95l6or6oboL AJ Jq'olJ$o6Jboor.
3. 6r'b6otr r,rJC6JOrn6o, rl0Jo6$ootio, 3jl.rJ<'rt1$oo6o, bp636r6o3o 5,:trol't
6o0$oqp3o3qro eJ q'o0c6toroo SJq,acbuq'o !6orb l.irao6oL66oUl qrr 3r'raoLo;l-r
$,>6rgp6o6ob q.or Lr.>t oADeocboLJcD3ob b3q,0ol-rr$3qx'r0o pb,>q.oo6, b<'rq'o $9rq'0o0:6u636ob
qogg6tor6o 3rq'eCb3q,oJ 3cr0oUorU $r63qr6o6olr Qr lrrrqb)QoCbouro3olJ
bgq'6olr$3qn0o gsbrqnb 090p35o obgo66sgor:
J) A5Lgq'o Sq'oU bicaorb(')boL Jbar6o8o;
b) 3o6r3sgo $q'ot.t bo036,ro 6563s;
$ fuboU0o3t6o o69o6316or, 6rnilXq'trug 3oaoUol $ ls0o6ob66m brlo6oQ AooB6$L.
br6qor bJCrSo3Cq,(DU J)6(,bAQCbq'(')6oo 5.>o4Jq'ou9o6C63q'o 036o)b3X33boljJ
"
la. 28-g A3\'otr:
r) Jd+fiq,o ('i ag-2 JcBOco" 8,:aogrq'obaclr Bcoac0o 6,c(DCoff'o,:
,,1 erq,aC6oq'o IrOrbQJ6Ocbob, $3l46olt qr'> l-rb3> 6ocnbgr36gbotr a3tt;braolrrp
q,o0C695or6o, Jo6er3o6o Aoabar6CbCq,o Qr aoo6C Uo0dq'r36ol-t Cq']CCO6r'rlrJaAUF,o
3rq'ACbUq," r6orb 5{6o3bo6 ot3o;6or ls0grq1b300o 6r$.>ttr3bgqrl CE'f,l06oCbC6AooU
L6gqro 6roqpg6r'rb,> Qr 3b rr69t'r{6Ar0c,r bCq'Aobr$3Qoao brbspm6. br'bt6ob oJg6r6o6o Qr
qnliggBXsoi:r6ooU q,o636tou$o 3rq,q.o3bgg6o ,rt6or6, boq,o 3r'raoLor 3gq'CbrAouoq'or
Bc.rrJr6oL Orlogb3gq'gboU o6ltJ3jgo,> ts3Libr0otro 6r'rdr0c$ogq,o rj$oor qrrqr66oq'o $3Uocn.
2. 3q,3jg6o36966oou gop3,>-6rgoq6ol.rc Qr bTQJOCAT-qQoUJ0oBC6o'bqlooU
doalrsbg6Sbotr U6c')o06o,alb06o bgrt60o3q'q-o0br lDorrbsqm b3qag63q'3bgbolt
l-r.>ggd3gq,sg, ,f 3$rn6oor> qru Sgltbraob 6r'r66q)rpqrr riooboo, ar(,&!6oq'o $3ltgboo "
b) A3-2 Jg6fl)ou A3aAC6 AsCA$c , AC-3 ,].j6j$o 03ApXr6o dtSqrcjgrnot:
Stfg6mq'gcrgQ3[
,,3. Cq,CJO6oC6C6booU rq6ogb3oU bol.,OCAJ U6Qr cbCUO
Cq,CCO6oCEC6AooL 6rerA0CA CLCq'oo Cq,cjOFmC6C66ooU ArErbJfeXoU
br6urc5q36rL
3q,a[rtn36gr<6oolr er6rttrF,Xo Cq,CCO6r.rCbC6,b.mL 6rq.o$330 jU3q'8o ;6roU
3q,gjgr6ogfu65ooU br6ao, 6o03q'og aoogs3lr 6sqgrg36ol.r qo3369:o,>$oLt 0gq'ob3q'ob:3o
6gogo jgltr4r6g6olr lr.:35o116 0ob0s63b.>lr, 0crbOfr3OrLr 3q'9j66o6,>qpsi)333o brbotr qrsg3oL
63goado 816o6ol.r J3r6cx'rqp3o qgr lr6j6o6o'b4ooUrb sq6rytryq'o Cq'SCO6(.)CbCFAootJ
r<toqpg6a$rl-r, r663ol3C QJbrJr6bb 0q,CCO6oC6C6,6ooL arQrOOOa b,r'bgb8o, d,>q'o3.:6,
3(9q,OqpJaAro er brA$(.la O6r6tts(j6aJo(16,Cb6o, 6r3r'rdJ36lto63b5q' 3olCb6o,
0.>6g6go6r3b3q' 6,CrCo(.l6,Jbtso, bo6jttrr.r63q' JoaJCEbJOo6JbLr qr; 3n6q66Lr$rntlorr
6JO.)6CJ6Ao, 1669o133 l.rb3r OCC6oJC6, (or6!Jr6MbU Cq,CCOF)oCbC6AooU ATQJAOC6o bJtou
030u q.os 3j0o U3q'ob 695o33b6o."
15. 29-g
0g\ro Bc6oglqr6q,CL ACfuC6o t6gquJ6cnor:
,,03bq'o 29 qps&16o
bJ'b6ou (.)JC6rO(.l6o, q,oOC6'boJOCbo, 63oCr3 lro0dq'r3t6oU CqCJO6e)brAbU6Cbo'
o6Jot6gor':63bo, gllBrnrtrgoo6gbo, Ao0$oq93\,9bo Qr Ac,r0Mr69bq'Cbo 3gqr36r6oLoq'o
ur6or6, 3o0oUo.r0o ACoOJ6o6 6r6qlbrqm Cq'&lO6oCbCil8COo3oU, bg63bt+m3o 6rtroltr qr.r
$gcq,0o0.>6r6gbob btsc6r,lgbao brqrr3o lt3oorboU AJbboqBrtC, crIS JQbrtsEflq'o Q)3ob
brer$33Cor JoAoUooU 3odJg$366orLt 6;6s]3or363br."
16. 33 9
Ag\'ob Ag-3 JCHOolj " 6" CaCBCqOo BrAoUq,obq6b 350q936o tqSqrsjgooor:
"6) .>30r5rngoq,CbQ3tr 631-rrbr6olm 6m6AJO.tiEo rC$ocr, brcr6)q'otr$o6Jb5q',
qr
(or
bJArbr$oq'C0oq'o
64r'>060o
$J(r)arng0ol-r brtsgsq,3b3bob CCLJE"STL)rOoolrJ
q'ooCb95orootr
qrobJS$836ob4ooU
brBCrq'CbCboU 3jbJq'gcl,4orUorrb ArJr3ts.,6Cb0q'
6oorber363bL;"
17. 34-9 Og\,ob:
r) aC-5 JCHjrrU "r" SCJCEC,JT, ErActglqxrD(gob ts30q65o t6Srprj6cxtor:
,,r) gt6363Xq,g(,b 6rQra0C6o jbgq'ob g36j3ocr6o69br E3b$$oLto 6o60'1)o11q'o
rjoob ACLrbJAoUre;"
b) fu-Z Jg6$ob 030ACO ArCO.>rJ<'rlr 0CAAC6o 8 ,6$drtu AC-8 J"JqOo:
,,8. 5xpqp0ol-r 6odb,>bgr+6bol.r 5r$6.> bo6r6o3q'p3br Jo6qrsJo6o b1qacl6PJq'cbob )o
Jortr<9oJo6o bgqtsJ|]6gq,cbob Lr$s6p.>6$3q'o Jo6x1acaoo, Jo6ql>Jo6o b3q'6086,-Jq'9boU
UOr6er6OUq,o Jo6obSbo u6 5$oo663bo Cq,CCO6oCbC6booL CCUJsr6Oor6 !6/Qr
O6rbbo0orb e$rSao6CbUqro bxp\tCoou 6odttbgrl3bsb5. Jo6qpsJo6o bgq'6gfgq'3boLr
UOJbqovt)OUq'o Jo6obcbo agrja3qgJbb oa E3ao)bg3.>ao (,I3 J(,6J6cOUq 33rq'ogoSogrro
ls$u6&' .ror.>6 16 )6,oL brts(,6aCbUq,o Jrl6qprJodm bgq'tsUlo".fq0br, 6,>64ps o0 390ot633oUr,
r+r'rqrgltg bgq,tsgFryq1bolr rti rr6L30<'rbr 8rao$3cgq'or J3Jq'oBooo''J6o Lt>$'r60rnlt 0o36
bgq,63g6a3q{bou Jo6(,aCbou 16 Jr6(l)6aQCbq'(l)6oU qrrr6q36oor' 5'>qgr330olt aoabrbfl6Cbou
Jorfleu.lo6o b3q'tsggr+gqpbob LO56aJ6,OUq' Jo6(')bCbt 6rqgr390oU q,ooCbtoroou
$o6rq,JpJbSboL UsryJd3cq't3 r0S3qp0U 3oaobr'"
18. 35-g
Og\'oL:
8$<r9.>qnbqg3tr 036q-og6o trrgq.o:jgcrrorr
q,r
"6'CSCJg6*hbo
"0"
,,r) gb6rgbAlq,goL Cq'CdO6,oCEC66COoJgq'o tnl-r$36oU bsofuqn 336J3oco6oti9br'
qt,>30rgogoqx'rl.r USCe! tsCl.,)oraobo q'ooc6'bo\)ob. "aJ(t)6ooo6ob CCbJo6Oo(,Fx)br ('r
J) aC-3 JUElJob ,r",
Jo6rprJo6o 0odbdr6gbq'ob 0oorb<'r3636o Jq,dO6(.lCbC6bCOoJIlq'o boUOJAotr
ULrg6obrlCbob) er 6o6o6oq56ro qot63bgq,3boU J6o63oJol,r 83l.rsbsOotrsqr. QJAOJoOCbllq'o
brq,JbuCboLr er tsCljrbraot.ro 6rn6r0s6ogq,o si6ob 6oorbet365bou orEJbaJQr
b) (orrAo6orJou qor CCbJq'gJOrOor 6r3$ooL $Cq'; oA UJBUTq'Cbrb, t6o03q'og
,>g6oqgb3q'or CbC6a(')boLOCaob ('lJ0droogq'o 6,>r+ro6obr qrs Ce&d)d'gq,o aQ66rQobou
gtFry&39q'gcrgol-rwr3ob. qrr.>030soU r635o03bo qr,> br&1ogC6ou ltor$rqn Uxpol$3$fu6rr-r
oja3bo. rtroaq'gbog fuq,U Agg$3r'rbu Cq,CCO6,oCbC6,0COo33q'o Lt3j$crt6oL 3ggj6or6
gpbigoo6orl3bcU pr q'o696i:o,r$oU, oaJo60oo6oL. CCl.iJo6,Oo('l6ol'r ()r 0rDabA)6Cbq'ob
AocDbo3boboL L6Uq) qru36sgergoq,3brb tsJlrrbraouo 6offiroo'Jq'o rioob or65b0rQ:
6) obCq,adR3JEJPob qqradlogCbgq'o asq'r6uJboo'. 5a Jr6o6ooJ q.os 63l.rcbr6oUo
6o6ArO(I3q,o rCoc,(,, AroAJq,ou$obCbCqr, $Cbos,r CgJ Jo6obgboor Sb6l,JhXq'gol)
Jo6erJo6o bCq,ts 6Uq,Cbob E3Urigq,3br. brbJq,r6bo Cq,CCO6(.ICbC66oo(,r Q) lloLroCastso
r6bcblq'o orr3oUggoq,o l-ro0dq's36oU bJAr)UCbcbocD 33,rq'ogo6o116o LJ$v9a(nCboU
0ootx'r36otr qrr3Olgcrgoq'301. 0o,rbq-oobrnU Cq,f,l6d,rrC6J6,booL ago(,33q'CboLJroSoU
Cq,CCO6oCbC6AooU Oo$'rql3bob 03tegql3r rb A3$$COr:
'
&$ogrqobQCb 8Ca('CAo 6)CaJi,O.r'o,:
,,o) ,,3q,gCSf,o3fu66ool.r (lmadq'.:36roLr) 6r'b6nb $0tr3boU" 63[t:6r6ottrqr, butr6ol'r
0) Og-3 Jg6fr1oU
"or"fu5Jg6j$o
crlC6roo6b aoJ$o(xet obgo60r6oc Jc!6QJJo6, b3q'a3Frgq1b3btso 5>UrSopsqp
qgugojln63&gq, 9qpC$6rrCbC6,booll 6JolqoCbr'rbCbbC "
0) ac-3 &c6C6ob ocapga (grca$ou nco()coo
ffirr6't'o[' ac-4 Joqor':
,,a. AolrJCOBC6otJOoob AoAtJbS6Cbolr 6r$6,> b(')6OoCq'(,JbJ JoC4rsJo6o
fuq,3a3r6gq,30ob rb Jo6,QrJo6o bCq'0316ryq30ob lr$.>6p,>6$gq'o
Jo6o0Sboor' Jo64psJo6o
bcq,Bca6Uq,cboL Lor6ar6ocq'o Jo6obcbo .>6 6s0oog36xbr 9q'9j$6xr369t65ool.t
AoAUrbJ6Cbr$J
dUJ(.)6Oo)rE r6/er O6JEtoOorE QrJJSAo6Cbggo QoUJCOBC6o'bJOoob
cn11
r€
330oD333rtso
Jo6q.o,$o6o fuq,Ag6gq'36oU bOrEAs6OUqro Jo6obSbo AojAgq,Cbb
J(.lbJ6COflq, 33sq,ogo6ogt6o U,>$,:60o[rori)6 16 r6ob b)g('}6a0b0q'o Jo6Q)Jo6o
bgq,tsg6gq1bs, br6()r oa E3aobg3ol-u, r,mQctJro b0q'0cl6pq'3botj s6 rt6bgbobs
6u0o$35gq,or J3rq'otso0o06o Lr$r66(')l, 6oc6 b3q'63g6ryq'3bob Jot6obSbolr 16
Jrb(9baeCbq'c-lbou qrsr6q3X3nor qgolrJ3$B36osr6ooU 3o0l.rrb363bott Jo6qp;Jot6o
b3q'A13613q,gbob bOJ6AJ6OCS Jo6rofubb q.oolr.)3$836o$4ool-t q'o336tlos$ol-t
SobrereCbCbot llrggdpqtg $$3o6gblt 3o0ollou."
19. 4l'-g
Og\'olt:
J) JodBCq'o JUq{5o Btaogsq,obqggu 030qgCao f)C(,JCO(r)Crr:
,,1. 9q1jg6o3fu66crrU QoUJCOBC6otrOcntJ q'o6C6bor$o bDb6xtlJ mJJ6r6rnt o116
$o6ob$vrro 0gorrbbd36olr brtsUdACq'SC ggq,3b.>6oUoq'o.> qrs9656oq'o $3boor 6s>go60o[r
l.,rdr6o3Cq,oL) 09'bob3q,o Cq,JCO6,oCbJ6ACOo3Sq'o hL$303bol-r EgLr;b$ol-r Ur$,>c'r6o36oru6
Jr6rq,Cq,3f) 6CJo00o AgEJ(.)boU bJq,tsC36,fl q,CbCbo "
b) a9-3 fuQfio 8s&l3JqobA$ ACAQC6o 6C(DCOff)o,:
,,3. gq,Xjgttn36g666oJUq'o l)oL6g03OoL Jr6rq,3q-3ri 6JJoAAo AUE)obJUorE
eJJrgBo6C00q,o g6om36omb3bolj 665q'o63b,> (,r $3i6oq'o6o36o 6,>t6or3,>
tx'rr6gogq,pgb qgoUJg$Bg6oi:,4ooU q'og36tor$ob AoC6 6rtsrn60Cbgq'o 3J6rq'Cqp6
tg3goddo Og8roboll BCLcbCb tsCbrbraoLo b3q,036Aiq,CbC0our (,r tsCt,rbaobo 6o6dr$ogq,o
rj6oU orr6rbarp."
20. 4lLC Aobq'o ErAsrUiq'(,S(,CU ACfuCoo 6C(NdO(r)o:
,,&Jbq,o 4l?. Jr6rq,3qg6 t69go6tso 096roboLt bgq'ts t53q,3br ()r Cq,CCO6oCbC6AooU
lrJq'(xr-ar(,JeobCbr
t. gq,CjljOoSogO6goJfq'o UottOCACbob JJ6Jq,Cq-J6, 6Cd.,AAo AgAJ('lAob 3C6o(')Qtso
br&6o3Cq,c.rL er ACLJbTAoU ACi5oACq, Cq'C*)6,oC6Clr,8COoJCq' bL$36rU 3r'r6ol-t
3q,frg6o36g65oob (bo0dq,ca6oU) ao$oqrCal QJ aoQCbJ QouJS$896o9csgool.t q'ogC6'boJ0ot,
6o96 qDo039bs ab(rq,(')e br'b6ot oJC6rO{'rt6oU .16 lrb3,r 5gq'30$ol.toq'o 03$rtt€3 LCboCiOoU
3o36 qrcq6g6oq,o $CLC)cr) AJtso6ACAUq'o Cq'ftlo6,(rCbCf)6.r,U OCt J(j6oobi oAJo6Oot)
(6r03q,ou), s3s6ogq,o Qrbavi3bou, O6r6bo0ob :6rqrr lib3; 3o6grtSogq'o
bgq,tsCJtr,gq,Cbgbob 6oj69q.o96oU (6,>6bo6gqq'9boU) 636o)b36.:0o.
2. brt6oL r'rJ36\)r'r6o 3rq,(,C&Jq,oJ ,,Cq,ftl66rnCbC60ooL (bo0dq'u3t1oL) brtl6oL
c,AJrx6oobr qgJ
$3lrgboor" 6;o6;q,oL$o6C&Jq, ACo(,,b3CgC&Ao 6,>rgo60ob 3q,gJrJ6nlCb0rr,Aoob
r0qtsffO-Ug$Ca" 6Ct{rbCq'o Cq,CCO6oCbC6,6COoJUq'o bobo0Aob
fiLJ<'rr6gol.r
ggqSbuaoljoq, ac$r60c bUbocCocDob 9q5i$r6o9fu66ootr o0 g.:i$obt6o3 arQrQobcbcborJb
qr3u3tso63boor, 6o0q,3bog 6,>0o$33gq,or Cq,CCO6oCbC6bJOoJIq'o bolr$30gboL
N6q,3qg6 ltrSgofldo 0gB.>o0olr p6x'rtr q.or6366oq,o 66s3o3oqr$ 6rqrrbtl3boco "
21. 4llg 0g\'ou 0oaaca alca$tnu
4l'09\'o 030q36o t63qr.:i6ooor:
,,6gbq,o 4l{ Cq,CCO6,(,CEC6,6.r'I Of)J6'boOo
t. b,>jr6or39q'crU O36o6r.r6or'bC Aq,3jg6o36366oott O6r6tlo$ot 6,>6bo63o3q,3bol..t
0o'b6oor, gfrcbbogotr 6,>6bol6gogq,Jbc)cr, (,ro6OC6CUg&3q,o Jo6o Srq,QCbgq,or
3q,glyrrcngfuFr6rnU O6rbtlooou $3ikr3gtlo Ct6cfucq'gc1Bob fuL$3b b5q,6g6ryq'30r
ArrtsoFE(,U q8ou3CoB36o$rgcrrlr q'o396tns$orr6.
2. Cq,CCO6('|CEC66mU O6r6toOoU N6bo6OoCq,C6oUrb (6c6bo6gogq,3bs9:g) .:6
9q'9j$6o36366ooU O656j5o0ob
6rqgrobqggtu 6Cbuq,.x60bob
gtt<ryEggq'gogol.rrb Cqd$6stCb366oob 6TAJOCAoU
QoLrJCOBCootrOoolJ
ESbo$obo
&r0llrbg6gb;9s9 161 3t+r6gqlqg6.r 3o6oLool-r AoCF) QJaAC6oq,o
6s6og3bo (,r aobo
oq.o36obu 6.>6ol.rr9:q363br $ &g\rU 63-4 JUOCOoL S3l.,rbrAoure
3. 9q,gjg6o36366oou Of)JbtoOoU lr,>grbg6o 56qgs 3i:6ry639q,3ogq.ogb 63q'r o0
l$grU36o.
Qr
b$ryoL r6,>bprgr6gbuU rlsg qr.>3r36ot1963q,.,J O6J6'boOot U956,'Jfucq'gr'ttsrbcr,r6. s0.>lrcrt6
Lrcjvrr6gq,ob brArAOf jUSq'ao gq,ftlg6ogbJ66oob Of,rbtooob OCi6o.t{l6o
gS6g633q,gr-rgolrol3oL Cq,JCO6oCbC66oolr qp,>6r3,>663bo 31odq,3br r6rtrprS6pSll
ts3b,:brOoUo 3q,gj66o36966oob (Us3o0J36Lrrgoo 3q,3j$t<xn363t'r6os) 6r'r$oq-ogboor,r6
4 O6r695oOoL ggj6o3g6o g$6pfu9q,gogoL aotfubottor3ou qnbJ3$B36otu6oob
qlo6CbtoJ$o ltrr6gbq'obLr 6rqrsg36oLr q,o0C6boJ$C0ob jbSq,Cboo,r qrr 0o0lr:bSrrgboor,
6olro13ol$9 qnlrJ36B36n'b,r6rnLs qr,r 6lqrr630oL q,qJCEt'orOCAb tsal6ou ts(,6aQC0r Orq,3C
b0q,ts&lir|,Jq'CbJ, 6.rqr,:6g0oU q,og96tnsrjJ0ob jU0q'C6oo,J (,s 6o0ttsbg636oor Lrt666q,obolj
It3o6Jg6t-l.>6oo UJglrUU6ob r.r(,C6oboL dooroorSboo oA 336orbg3,:3o, cn3
(nUJCOBC6ogsJooob q'ooc695oJOUJ <ps 6sqrr690ob q'o636i:or$Lt tscr6oLt ot6 r6l.tSbobt-t rLt3oro
bCq,Aflf,"Jq,C0J, l.,iJodJ36l.r.4cm Urg.>lrg6o 6.>61$'bq363qrl pr 6.>qgr\:oq'o oj636s br$6ob
$3Lgboor qgsqp6C6oq,o fl 3u.,cr,.
5 6sp436oU q'ooc6boJ0ob 0o96 )a aJbq'oL 03-4 J36i$oor 0Jo3rq'oL$o6cbcq'o
fuq,3g6gq,9boU 6rgrn6Sgbrtg Ur6oU ACAolbOBrtso, Cq,CCO6oC6C6,3ooL O6r6'bo6ob
jU3q'oor ltt663\'o6: qrs
Ar6b(.'60oCq,C6ol, 0ot6oot o6o 3oq"qr3bgq,or oo)aob(')Lr or;3obo
6rb$rx'rl-r 6W,tCAob AoAUJbC6Cbr
6. Ce,CCO6rlCEC66ooL O6rbbo6ou 0r6bo6,OoCq'Cbrlrorb ql$J3Bo630gq'o l,b3r
l.t3oob3bo, 6r'r0qr3bo11 st6 r6olr Ar6Lr95Q36Uq,o rA JJ6r'l6ocD, 636nq'ot6q-o3br
C(c.*.)6ocbcr66ool.r (Uoadq'r36,ob) bcir6rol-r $31-r36nor ar cq'cCo6('lc6cd'ao.)u O6rr6'boool.)
6al6o33r6o gtfry633q,gogob agl)ubgb rA ag\'oU JotfuSqro J36j$oor 6so6rq'ob$o6363q'o
b3q,ts6ragq,$oor "
22. 42-3 0g\'ctu:
, J<tr8cq'o Jc6rJo baogDq'obacl, 0c0(,c6o d,ccgJCoff'cr':
(,J AoAlr.>UJ6CAoL Or6ogCboU, grltgboL, 3rqrSbolrc
qrs Jot6o6SboL qrsp66olr 63llbcb q,oo35'boJoou, oaJ(,6oo(.r6ob, br$6oL oJC6rom6obr Q,J
6o0$trqr3\,oL 0q6 $r6qr596oq,o 6r6ogbs<-ool.r 6,>6\3ob, brqlr9$C6oq'C5ob Aoq3bob q.or
q.or063o6X6oU, 0oqngo3,>6ooU 56 Ur6goBolt UgqCAr, 5r6q.or rA 3J6o6oo)
,,1. 3oOol.rorL rCaU J6crQUCOooUr
6sor3rq,oLr$o6gbgq,o 6g0orb363bol.t.:."
b) AC-3 Ai oC'a JJ6*106o tuAoSrq,ob('clr 0CAAC6o l63qt.>Jgrmot:
,,3. 3o6ol-roo ggq,gbrdolroqror ot3ollo o6o6orgogoor 6rqr.:b3q9oU 6r6o33bl.t' ,>663o133
q.or,>qr6o6ol-r trq3tlgq,o lt0oaMJ69bq,r'r Or6otsCbo. 3r'r6oborU 'roqrgbr .ri3lr, 09ltsb.:6otto
q,o3Cbtrrr6our J6, 69o53 ln6dq,;36o[r 9q,3j06oLsq-o656oLr5r[. 0o6$oqrgbq'olis6r6,
oA&r6O.n6oUr6J6, < Jo6Ooo6)oUJ6rE r6/er 6J'b6)oU ('}JC6JO(')6oLJ6J6 aooorbo3rnl.t
0olrgol-r l-rrlo6ro o69o66.:6o,> qrs po3503664or'
4. q,og36borgo, 0grx63 boadq,,>36ot CgCCO6,oUrq96g6o, 6o0$oq6b5go,
r€Jo6gcm6o, Xjl.rJor66ocr6o r6/qoJ bJ${tou oJgr6r$ot<ro 3rgACbUqoJ 3oOoLrooLr do36
0oolbo36oq,o o6?lo6aJoor er qm3g03E3.:6o.r $.frsq6o6<nL 3o0oUoob aoJ6 bJ6t JtQ36l3q'
3.rqr;8o qrs 5r6lttqg63q,o tsr'l6Aoo,."
23. 43-3 0g\'rtu:
, J#rJCq'r, }C6*)rrb "6" qor "4" [hJ&J&$6bo a.:aogrqr$eCl, 0COACAo 6,C<grCoffo:
,,b) 6glrdq,3bq,r'rbrl-r rdq'Cau q'oG16'boroCbb. o33m6ooo6Cbl-r. b;9:6oU rnJ36r$r'r6[r,r
gr,: aoa$op3bq,gbb. I]9:r6gfugq,gc.rb 5.:6br.r6r1yr5q,3bgq,o o63L6o6ooU l)3369br 6rn6o36gq,
Br(oCbAo. eJgr6m6 0)13()16cr).) 6oaqn6r63 b6xCbo- 6e)Aq,Jbog
Soogr3lr X3o6cr6o336rqp
ArA$o,q,CeJq, Brbre ACdCEoq'o lr.r$3;3ob qodr3bgq'CArb. brCCb.\,Ur$r0om Qrbrbr6x3bb.
AoASQobrF,C er J$oOJE C6o 6JAor6OoL bJ6XC0L. A6rn6oL ,>6rtprgt65brU. Lrb6gbr3o
JrJoOrq,oU lr,>boor qD o6gCboo0oobo3ob sqgbSq'o Lr3trbol-r J6ooC6OotJ 5rqtl-rctr,:q.ol-r.
t636gq,ortr3bobr (oJ ars6ob orlC6roo6ol, aoaurb060boL l.tgrUg6U ()r Ub3,) Qibrbr6D(cbt
Or6)otso U6< J oor3rq,oU$o6gbqrgb 3$ooJqlQrb!6Q36Cbbg $obs63bol.r,> ()r
JA('I6oob)Ooob
(O30(,r)lj) JCooq,bo6o36pJq, (,J tr$r6orq,o,>6 AmbCt (bJEr$C(,,U). 6rn69q'og lr:30.:6oLio
g6qgc ogcrb rvtS$oq,oorooour Qi 6r63c,or6Cbou aoi56oo o63Cl.,OoooCbob a(')ur95o()xQl
a) bCgU C$gobu q'o396bo.>6olr. o0J(lf)O.x16oL. 6r9:6olt erJgtlr$otioU rb
Oo0$oqrgbq,oU gobs6l.rg6o r6o6s6gbolr 9:t6psl.r 3itrJq5.r$.r6ool-r,> qr; 0,>6o6ol.r gglXi$or6rnboU
pgrr+rqoL 6toor Oo0Urbg6rgbsbS qrr6rbs6a3bolr E303cx63boor. c€oU 5sor3rq'oL$o636oor. tirn6
q)o6Cbtor$o. o0Jo66oo6o. 3$[rJcr6$rxr6o. br'b6oL erJC6JOr'r6o rb AoA$o(,CbCq'o
r3argogoq,gbb Jsb(')6AQCbq'mbol.r r6/qrr b,rq'o656'bno Jo6obCbob 6oorbrn363bU
AoAIrrbU6C0oU br6oub'bC:"
a) JofBcq,o fuH)ou "3" qor "'b" C0C&J6COC0o BrAF)Urq'obACU a36p36o drgqgrjoooot:
,,3) ocn3Jq,ot$obcbb ltjflol3gq'oll 06c6,acO.JUq l-r3fl$rn6tso UsbSq'd$ogo
Jclq,o6oJou do6oorrq.o AoAl6or.3q'JbCbt 3q'CjOFx')CbC6Aoobr qr,> b563b6o3o 5r9:ol-r
0<ndb0rtr6bgq'orc JJOCbr'r6oCaob J6o<r6)oOCOC6oL 0o6.:6or, ,:6,>lrolrbr30, obo 16 trQUQr3L
q,o636'borgob, odJo6goo6olr, ar956ou e)J06ro('}6ob ,>6 6o6$oq-ogbq'oU pgq'3brl),
0olrorbo3oU 0odb0r63ogq'lr or,>3ollo Oo0LrubgtigboL brgrbgt6ol-t 6rq.orbqrs, boq'o
ArerobeJq,obo[ Ag6o)b36rtso - 03$U3o6ob 0oaUrbg63boU 6r$6c;
'b) oo6,>q'olr$obJbb Urbcgasotso Jmq'ooo3rb lrs6rt6ogo tsgqs3ror3bolr Lrgp6o3o. oaoL
6sor3rq,oLr$o69boor, 6('}A ArgtsSJbCq,or A(')AbAJ6CbCq'o)J
6o0Cq'oAJ JroCb(,lr'ioob bror6ots(9
aoeJ3rtr)cbob Ugbl-ropo63b: q'ooCbboroob, o0Jo6$oo6ol-r, b$56ob ()JC6io(,6ob,
OodSoqp3bq,ol, 16 a<nab6r6CbCq,or l.,b3s 3,r636o6ooL br6a$1;"
0) ac-2 er ac-3 J"JErJcbo r.>aog{'o6(,c1, 0ca(,96o tr,cqtjgrnot:
,,2. q'oggEborgoLr, o6Jrodrgrxn6olr, brt6olr oJ36rr$o6olt pu 0o0$<rqggbq'oL 6o36
6r$9gq,o 0o0tr;bg63botr bsriaSbo ogr6Sbr 6o6b6,>63bCq'oJ rlroor.rC5qro 3c$36o6ooltl6s6
0opgbgq'o orrbbgboor, M 3c$g6ot6ooL 3odl.r$g6Xbutg 6l$39q'o qgcbrbr6agbot.t
J6oJotigogq,sq.o.
3. amabar6CbCq,or Jroobrld,oCaou aobC(Rocn bhJqgrUb3,) lr.rbolr $r6ogoU qprq-o636;
03odq,96r Jo3g6o Loqnqg36ob, LJJaurq'o ac$r'r6.,q'., qgr tq36gq'o lroqgnqrggboU, b36om
0ob6srl3boU Lrgi:rn6g6r'rbotr, aoba,>ttr3bob Urqp3qraoLo 6q'o'q'363bo1j, 6oaltsb563bol-t
goJol.r cb r6rq'o6ofl6o Jr6JacO6JaoL .:lrsb3olr 0o%6oor OJ6ogob eprqp&r6ouJl')
6CLrdq,C0Cq'or arAog3fubgq, oj69tr obo3JooU6o LJ0r6otsrl 03o:o(loqro6ogbo, 6o6q'3bo6
UQu 3si$oti3aU, or11
oo8rq,ob$ofubU 0o596ob obqgSiUq;orU, grbors o6qg3ib11osU,>
pr
rl.r3oro 03on rqnq,o6o3bou 6Jdgrg063b,J 693brbr056r q'o336tror$9botr, oaJod)Ooo6Cbol''
br'b6ol.r (')JC6)O(.)6ol-r, aoil$rngr3bq'3bolt (,r A(.lAM56)Cbq'CboU o6OJ6CbCaL."
24. 43r-9 8g\,oL 0g'2 JflECOo Braogrq,obq3b 330q.og6o t63qriSooor:
,,2. Ar6r66o6Cbgq'o boAdq,r36oU lrsgsUgtio qr6obq.ogbs r0 3s6o6olr 43 3 0gbqroli
tsgtsbr0ottqr. rArbolrbr3j, lr.>9,>l.196o Ub6116"JCq"gcrgu Ar6r66o6Cb3q,o l.ro0dq,r36ol.r
$g.rt<roUo3oll 0gqfo3o (gojltot+rgbgq,o) q-oubrtr.>61jbolt r6s9rqsg63brb, 6o0q'gbq; 0oo6;31.r
@6g6oL 6t:c-ogog6ob g'bttp63gq,gogrbos6 q9r3,>3tsotfubgq, q.or6rbr6xrAL, 6o0q-oobrttr3
eJ JJJ.\)rE U6o 6C0r'r6gob b.rt6aXbb, ts6('lA.,b r6)'terU6Cbrb, b)bl6g653o JrJoorq,ol-r L,>boor
obgCL6o3ooucD3oLr cqgbgq,o l.tgbboL J6r136goU 6rq.o;lt,rb4gl-r, 636gq,o6g6olD qp.r
tb3r tsoCb.,rqCbJq' q-o.)6sbr6xj0u,
AJ$6ob (1JC6rOsl6oU AoALrbU6CAob Urgrbg6lt
er
ar
6o0q,gbog 16 J6ol, eJJJ36oCr3b3q,o g6grq,oqr gq,gj1)6o96966oo1 $r63o06rLoi6,
16619o139 6oo3.:31.r JrJoOrq,(,JbJ6eCACb'b3 :6obr5gbo[ts qpr :6o66o%$oou (g3CcDoU)
33omq,5o6o36gq, qpJ UJAr6o,q'oJE ec.r60L (A)br$Co:b) "
25. ,14-g 0g\,oU 03-2 Jgftgo B.>6o9.>q,obq9gU 3gdq9g6o r6gq.ouigoool
.,2. 6.>6ogob q.osqr6l6sbg r6/eJ OJ6)ogAo $g"gCb"U ACOr6r95J Jc'AoborAo
bJErOb(r)L $r6A6C6oU ggq,gbu rJ3o q,oggbborgU, oAJ(.l6Oo(')6L, brbtiob oJ36r$r'r6b,
0o0$r'rqr3fuq'l-t; qrr Jo69$o6 aoab0frgbgq,U "
25. a6-3 A3\'o BrAogrq'obQgl., OC0qoCAo 6prjgrnot:
,,agbq,o 46. 96om;6o tJrblerq,O6(.) Lrre'6o0tg(.) bobOCAr
l. C6o,oi6o brbUqrq'O6o-brJe6o0bgo l)obooor Sr6AsDebCEU q,o0C69soroCbobro,3olr
U€rcpcgCbJg. bgerqo6)"Jq. sq6ogb3olt qQr J66J6,oEACboU boLOCA)U. 6o63qrog
&no6r3U:
r) u65*6o3orr gg60sl.l
b) r6br6oAor ArbAoL 5$rng36gbol-r,> qt ,>q6ogb3ob $r60ogbob o6ltg6gjoogbbr
6) 6g6gq,o6gbob ao9:636obor3ob $y60ob4t616o Jg6cmq6q,o r65ct<rotsg6otr 9o68,>[rr
qr,: tso6cs6l-rbl
JC6ooq13q'trbrl.l
C) Jo6oL 6ogti 36o1913 ACOo brq,o0C6'boo l-rsj0or6obo[r r6/qrs Lsq,og36bom
Irj0orbobsl.ror.rb g6o14-o l.rb3s lr.>63$1609o bjOo$obol-r Ar6bo63oCq,Cbob 630orbg6r0o.
ts36oUr3q,gboU. b.>6agbolt. )C$o3Cbolr. 3.rq,eCbggC0Sbob. Lrrgo6r6bo 0gq9366oUr qrs
LJJCo,r6o JrJo$rq'oU brb3qJq,O6o rqttrogfu olt 6u66ry,43Xbgq,iqe $rf)0o36ou $3UgbtJ,
2 or3 Jo6o gq,obtt g6or$3 639 q,og36'trosl-i r6i pr ltq,o636'trcm Ur j0or6grbrlorb
g+ursqr 9$33,> Ub3,> U$g$.>6l03o L$0or6ob$. o6o 3uq4g3bgq,or lrrq,oggbtno
LrCAorEobJUorE qrr3.r36o636gq,o 33&'rttr3q,3bob. trr6XXbol-i. Lrogo6,>6lr.r ts3pg6botr
rjgqgboU. BrE eCOUq'CbCboL qqr JrJoOrq,oU dgtrq,SboL sq6o6b3r ;$;66crmb
q.o) rEbr6o66CAoL
pbgq'ggbgq,4r. C6o)or6o LrbUqrq'06o-brre6o0b3o bobOCAoU ACLrbraoUJe
3. 96oro16o l-r$gqrq,g6r'r-botpt6ogb3o Uot OCAJb TAOJoOCbU JoAoUoJ."
27. ag-g aobq,o Bsaogcq'ooqpU 03fu36o 63q9,:j6rnor:
,.a"Jbq,o 49' 2008 $q'olj I rAgoLO(,L 090q65 ,>ts36gbgq, Jq,CCo6(.)bre6.r6or
q.o3t135nq:ot636,r
2008 $q,oU I r 3olroob AC0AC6 rACbJbIq,o 933q,,) gq,gJo6oLoq6g6o, 6riqt oO
olbogq,3jg6clU4.o5g6ols, 6mACqtoO 0oJ0gqrr 3$r.r60qrg\'obol-r E3b$r6o[rq.o
6$llrtq36gq:ol 5r6J6O.,f)C0Uqo Lo8dq,u36oU $grt6oqp, qr36g6gq,ot136gq, oj69L."
28. 49-g Qg\,o 8,:6oun<'obacb acaacoo t6gquJ6rnor:
,,&gbq'o a95 . Cq'Cd)r6o3fu6r5ooU ao$r.rpCbJ (')JI.lo6COUq. OC6oOs6oCA(bC
rgbrtgoml-r r80c'r6<nAcr!6cl 63trJ3\,o3oU o3gJodrgbgq' OCSoOo6oJ$C
gqrgjgdxns6g6gooL aoSr'4-ogbr bodrgogq,q-ogbr Cbafl6SCbobr q.os 3r6p6oq33L3bolt 3slr3rpott
0"Cr1 ,,3q,3$r1oX636r5oolr (boAdq'J36oL) br'bf)ob $CLCbool" q-orq.o6C6oq,o $3[rooD qr.>
JrxlobCbocn. "
29. 49-g 0g\,oL fu04c0 alcO\lob 49'c
ai 49'Lc acbq'cbo 6c0q66o 6SqtsiSrmor:
,,ogbq,o 49'. g6on;6o UrbCerE 06('l L,>rptiogt6o LoU630oU qg$3663r
Jo6oboJ6, ra Jr6o6oL raoja3qp3boe$ brao $q'ob 6$0r3qrob;3o, cor.lcrb6.)3Jq-o i]6Qr
e$Ao\lql(')b 3t6oro.:6o ltbgp.>q,O6o-lrrrPr6o0bSo t ol.iOCAJ' CbCinACOoJCq'o LCJO(')&)L
$Jq'r q'ooCbtorOoLro!3ott'
6gbq,o 49r{'. gr0o6r3q,ob 636orb356b0o 9q,al6t6o36363oob 5,49s6396 jltSq0o
Cq,CCO6(.ICbC66ool.i er6rbr6xob Ar6br'b{36,ou $0bo
,,gq,3igr5ogfu66ool-r (ln0dq,r36ob) 6rtrt6olr $glr3bo'ror qr4r696oq'o 3sqnor, $1]bor qrs
ts36obg3g66o ra JJ6o6ob 28-C aubq,ob 03-3 J36j$oor 6.>5Us'bq363q'o 3q'9j66rn36363oo1-r
qr6rbr6ao (grjgog6ro eJErJ)66o) CqrCCO6mC6C6b.,oL 6sq.o$60 jUSq'0o S3odq'Cbr rLmC
6oogs3qglj UoboJArs,J&r6obo O6JE'boOoboSoU (6rQ,>qm6SboLtor3oli) p6311or36oq'o sbrq'o
lts66r6o0o J36ornq0o,
3q'gtr5r6o6,>qproocAo jUXq,oL OCUOcriS&)brtJ E3lDbraob
ItjsrioSgq,ob tDbqo lrsbq3r6t3 ts30oqn6363qT r qgJ aJ(r,6cb5q'o 5q1i$6o3fut16oob
0o6gq'obg0b Eo6oU Ub3rob$."
Agbq,o 2.
L ltj,>6o63q'ob cbc6ScOoJobJ q.ou $5rq'&'r6,>t6sapoU 6r6363q'o63b3q'dr
36o36gq'00 3r.rOol.n$ 2015 $q,oU I o36ol-r$q.og 3tl63639q'golt ',jugq'ou $oUcOoU" 0oQgbo
,,jU3q,ob $gL3boLr" 0oqgb.>6pg 0oln 0rnj0SqggboU l-rg36ob 6o33or369bggo br3oobgbo
qr.>6g6gqor6qrgU ,>0 Jr6o6oL drqroo 8CU3q'rAQC ,,Cef,lo6,o35966oob (lm0dq',>36ott) br$6otr
$gU9A6o" JFrLSOgq,o B3l-rrb,>0oUo 6o603boor.
2 bb6oU oJC6\)o6,ar, (rrUlC$tsC6o$r6oob qro3C6boq50J q-o 6upr630ol.i
q,ooCbtoroCMr 2014 $q,ob I 13fl$34b6.fq,3 U$t+I,Jfu0q'gob 631r6,>0oLo borbar6ogq'o
Jo6obSboU $r6q-o6C6r ltjrr6or3Sq,ol-r 363663$o3obr Q)r $grq'do0s6,>69boL
0sr6X6gq,o6gb3q,o Cf,('I36Uq,o 3o0otrool.ro6oLr L{)6o3Cq)cii CbC6bCOoSolrr Qr
oJgt6r$ot6olj
$g,>q'6odr6r69bob Ar6CgUq'.,6CbCq,o Cro,.lBCq" 3odobootr 6o36r br$t6ou
UJ.>6q,r6,ggq,o Jo6s'bCboL AraOloOCbJA(,C drq,JAo Qr6BCb 3$!0q83 r6b0bgq'o
LOrb(,r6OUq,o Jo6obCbo.
3. 20 I 5 $q,ol-r 1 LJdOCAbf,JAAC A('IAtTQQCU Ur3rbcr66qrgbq,r'r r6/Qi b(.I6aroo1lq'
rCOJOoo BCbrbraobo o3q,oq'CbCAou J6('1CdOCbo, t6r'r0q'3bog 3$636mq'gmg}cb
Itj$or3gq,r'ru 3q'CjO6,('tC636,6COoJU(,o bJb6ob g(')30q,cQQq)6o 3.rlt6rnbo[ aoACq'i5C
brQrll3q,Jlr.
agbq,o 3.
1. glt 3s6rn6o r0r.rj03qge3L ArAoCaCgBCboUorEr3C
l-D j.>6o3gq'o1.,
J63$oac6go
aoooao auraSclgtaSqn
განმარტებითი ბარათი
6rbarf)OCboo,o
6r6roo
Lq$>6o)3Xqxrl, Jr6(.|Edr JfxrCCO$C
"C(lCdOFx"CbC6,bCOoJol.,r eJ
buhb6',qo AJtoU ACUrbCo" Urj.:6orggq'olr 3$oEEo
mq,oq,C5oL ACOJEob o,robr$C"
J) tooJ(r) o6ge*'rAr0o) 3.>6o6Jt6oal$oU 39ltb30
rr) Jr6o6Jd,o&l.3ol, oo(Co(,b Aoqto
3r6obJr6o$goU aoAgsreCbr ArbJo6ob3a0q'or 3q'3j66o3fu65rrrb $6r6'bo6oLs qr.>
arborb qorJr36o60bgq'o lD3oorbg6oL 636q6o0o 6Jbq'raC6oo6cboL r36oq'9bq'r'rboor.
$rl.o$, 3.:6rn6J6ogjoo Ao$6Jc-o obrbr3b 6JbbJ95e36oU Cq']CCO6,(,CECf,ACOoJUq'o boUOJAoU
3o096gogqo (.lJC6ro(.l6ob ('l66J6o95r0oUq'-bJ0,>tioq'36ttro3o t}(.16Ar ()r trrbCq'$C'l(oCbr.
3r6o6J6o$go oor3:q'otr$o636lr 1563o133 L:3Jdurq'3b6o3 [to36gtso JbJq'o oU6oQo3q'o
qm3g056gol,r ' ,,jl-r0q'ob $gL3boL" 633crq36ol-r Ur3s6o60q3\'o Ct)6363Cq'g('lBrU Jarucr'r6'
l$bflQrq'O6o boL$3aol.i
Jr6oEJ6,oCCOo ao'b6rqr olDbs3tr 33brb,>6oL 6oq'cq'3b5btr 06cDorb
pr63663o$ qD aoln oAJq,CACE)o6CboUror3otr 6s6qrr 'bgdrnsQbotsbuqoLr' 3:6r'r6Jt'oo3j$oot
b{')60oCq)eCbJ b(')Ao06cto OCi6oJ36o bs3oorbob ts36q-o5r'rilo qgrtgU6gbs
r.6) Jr6('6]6('l&loob Aotr6o
Jrb(,bJ6crdoou Ao'bJ6or Cq)ftlo6,clCbC66ooL O6J695oOobr qpJ 0rl.rotr6
qr;3r3tso63bgq,o l.D3oorblbol-r r136q'u056$o63b,>, bs9:6ob 3o0363ogq'o rd3fTs$o6oU
tisbgq'$rnq3bol-r O3qoqC0r qrr Oobo o66J6o'bJOoCq,o-UrAJ6o,q'C66o3o 3cl60ou
5;6lt'bp3t6s rUCaC UrAJ6o,q,C&1o3 l.n36g30o sbsq,o og6opogq'o qx'r33336$ot.i , jl.t3qtol.t
gCLCboU" ACaoqCbr
er JJb(,bJtl(,alooU Anjagqg Frgq-ocjgoutso r6bCbUq'o 'boboC6oo
qtggoEogoob qg,> 3rq'JCUq'o OCi6oJU6o br3c,orboL p.rb'31r536r'
Jd JJE(.t6l6(')filoob dntloorsqo r6l-to
3u6obJ6oglgoU do6o(,,J(,o r6UoJ Cq'dO6oCEC66oob O6r6toool.tr qr,> o,>UoDb
qgs3s3aotig&Jq,o lt3oorbSbotr 636q,s095$otfub,>. ,>0 6o9b6oo 3;6rn6.36o3j$tso ts6q-o36r
Br6r$C6o oAob oruobs9lg, 6o0 O6JbSoO'bC (,r Arborb erJr3ao6CbUq, lt3oorbSb'bg
A60CE eCbr 0boq,crqr ob AJAgq'CbCAo, 6o3q,3bog Jo6erJo6 qr.r g6g,>q,oq-o ts59b90,; qr,r
s$gl-r6o6bU Cq,CCO6clCEC6Aoob O6r6bo$b qr,> d;[xn.>6 qt3r3tso63bgq, [tr3oorb3bU.
re6otsbflq,ou bro3rq'oL,$obCbo@ 03lr$$oln Ag\'oU (43\,o J.,6,3Ceo) lrro1196rol-r
!6bCbUq, 6CerJOorL CArOCbr boOU3Cbo,,3.:6o6olt arnja3q.ogbot bgr06o".
Ji6o6Jf)odoo oor3rq'ob$ofubLt rbJq,o OC6Ao6oL,,O6r6$ooob QJAS3Coob"
q-oJaSoQ{r,3bsb, f,r'rACE oO 6r6ot r'bQ36CbJ, t6o6o63 Jo6o, 6ro0Sqtlsg Jq'CC06r'rCbCtr,AooU
qrrLJggBg6o9rrgooU q,o6C6gbor$or6 6r$D66CAIq'o rj3b :0 3rbrn6oU ts3l-r$.:0obo ilSbq,oor
6,>o6{,oL$o6g&Oq,o bgqitsCJ6gq,CbJ. 06)r6boOoJE erJJ30o6COUq,o lr;3oorbob
aCOrE U6o 6caq'ra06oroool, 6oj:6nor 3r6obJ6oCCOU JaJOCbr rbrq'o 41' agbq'o,
6)rlACq,o0,>qr66U 66r6'bo6olt 5.>6bo6r0oCq'Cbrlror6 <,JJJ3tso6Cboo t6963q'nti3boU
bgsLg6ol-r Jf)A{orbqoou Uu3norbl.r. br\.>l.rrl-r03qrrs olm3, t6r'r0 3r6o6J6x'rgfl$oL AobCQ3oo)
qpr
Xqral6r6o963r66ooLr O6,r6toooo gtdryfugq'gogol,,JL ry'3j$6o36366oob 6sqg43dolt,>
qnl-rJggBgt(rotrrgool-r 0oaltb3l63br'bg st6 6s36OCq,Q3br 3o6olrooL 6o36 qrrp556oq'o
3gl.r.>b.r0oLo OJ6ogCbo. ggF,JQUrRCboJ oU A)6CAoCbr, t1o0 3u6rn6J6o3j$tso B6pgb,r rbrq'o
6o60.r oOob oJobJ$C, oI
6J JFxrOJqrJE,r 36q-o 6r6rbo63o3q'ob lrsjr6o:31q'r'rll
OC6.,O(')F)ortC aq,3jg6x'l36C6,6rmt O6r6boooo) p.:ofu369b3egq,AJ Jot60.>,
ljJbSq'pobttr'
aru g$3bqe3br grqe$CqiCbr Cq'C )6(1CbC66cr)L Of,r6'booou $3j6o3p6o
g$6ry66q'gogoU BSNbgb ts5lr,rbraouo bCq,ACJ6Uq'Cbr 6rsgo60ob qolrJS$B3bo9c,:3ool-t
q,o636'bos6orr6. rjg q6o6q.o3bc 6r'60r r€ol-r ts3Uob3b, 6oa 3q'3$$6r'r3636arnu O6J6'boOoU
Urtsrbu6m g6ar U'b6uFJcqgogq-o3b $Jq'r od trr6aotr Jb)'bQr36Cbrb, 6Jo
qD3.r3tso63bgq,o,r O6rESoOob g9b163633q'g(,gsbo,r6. Ur65q,obb&rr, t6rn0 a3&nqnU 6o60s
oaoU ormb.>$g, 6x'rd tDjJ6o6gq,otr 6.>qr.>0g50 jbSq'Eo 5q'glrJtl<n36Xtt6cnU 1)6u6'bo$ou
g'b6g633q,gogoLrsor3oU Cq,CCO6oCEC6Soob qrrbr3rt+636o 39odq'5b,:
OCC6oJU6o
s6rtgogdrqrgb tsgttb$obo Cq,frl$d,oC6C6,6oob (lt3o0J36brgrm Cq'CJO6cnCbC6AoJ)
6o$<rp30oor.rg.
B6ore J6rCOoJUq,o Qro3o6o3r si3U 6o60sb oaoU 631-r':b3b, t6o0 5rp430oti
q,o6g6torgoU 0o316 ts3U,:6;0olro b5q,ts66uq,cbou 6rtso600b)t9 gr6olt orjaolt ts36ob333rtso,
o6o 3,>q,q9gbgq,ou oo)ooboU or,>3oLo CbCq,oCr) bJ6ACbq'e,bJ QJ AJb$ootJ 6rqrr336o[t
0o0lrsbg6gbr 3q,3jg6oC6C6,6rnb O6J6'bo6olr 6cbbottrgqqpbou dot6.,o
616(,r tCAsLsebotsE0gol$, O6rbto0orb (orJr3tu6Cb1)q'o lt.r3ocobSbotr ECo<,b(.)Ao
Ar.r$CUF)o6CboU Aobbocrr, ts3l.tb$ob O3q,oq,CbCbb 6s6o6q.ooU 3q,3j66o96366ooU
(ln0dq,s3rloU) brt6oU $gtrgboor erlrJ6CAUq,o6CbCq, brJooboJ $63 qrs o6o Or'rogr3U oUSor
Lr.:3norbgaL, 6o6o595o9r,> LoboCArolJao6ol)o 06rb$ooouJo3ob (6sq-orqro63boLro4olt)
6.>639o66oq'o JbJq,o Cq'dO6,o6rq-orAOCAo bJtou braoJfr"C6r6or6o0oU 0e63q'rnboL)
lrJ36orq-;t6o sgj6cxo6oU 6r6gBX ror3ol-rgbob J6oOC<l36C0o qrr Jo6ob30o, o6o39 0o9:6oor
UJggoqS6o rgjgoo6ou 6car6or3oL J6o60oJC6oLr qor Jo6(.lbCbolj 6rbL)qbQ36oL SCLo,
ra6coS0 cq'cio6(,lc636bcooJUq' boUocalao, aro) 8o6ob cq'cio6a)c6c6'}aool, 06)6'15.)0()brl-)
grCOoC6o er6rJr6ubott 6cbU,r'bq3t6olj $31o.
brCJ6o'3C('(,ll,l Cq'fdO6,('lCEC(',ACOoJUq,o
ArLJoSJq,oLSo6CbCq'or, 6(')a
Jst)C63orgob 6r9:6qrrl.r 33rq,ob.r9:C ArbtJs35cr,6,C03q, 06ots363q,r'rbrl.t od36b Ortdnll
(5rqrsqn63bol.t,:or3oU)
$Sl.rXboor q9s6365q'o6QCU LoUOCaro,JBo6oUo O6J695.,ijol-r.>or3oU
6$3gog6oq,o rbrq,o Cq,CCO6o6rerA0CAo bJ$oU LOrOUbot, Ao6oSCboL Urggd3q,gbo qp.r
J6.\5C6,.l3ACbo, $
0ob6oU 5rblr,>bcrtlgoSq,3bqruqr 6s633o56oq'o rbJq)o
CqdOd)obJeJaOCAo bJboL OCbOr,6,CboL $3Lo q,s Uhr &6o0gAgttpq,o lrs3oob3oo.
p649,> b36orq6o06gq'ols, Jrbc)636oCCoob aobC(p3oo rbJq'o 6c(,rCoooo)
Urq'oba0bJ bsbt6otj 3o0g66ogq,o alJC6roo6ob UrbCq'$('1QCa! ()J oao o$mQJa)
Cq,CdO6,crJEC66COoJUq,o brb6ob oJ36c$o6rqp. ,>6,rLot6' 3r6o6J6o3i6oor 6>6oU'r'bq363bs
GoEJ6,JOaCbJ) 0ol.ro o66s6o$,4ogq' ls6s6rnq"3b6o3o gp66,>, 33t6doqr o6o Us33o>ri
ggq,Cb,raouoe'gb3bb 6s6$otlgogqSbU, 6o6o63 lrujgcx'r Lrr'bo6sprn3b:.
3r6o6J6o3igo oor3uqrol.r$o63blr bsau6orq'3b6c6 bo3t<r63tso sbrq'o o{l6o(r)Uq'o
aoJ0a0boolr ',jb3q,oU $gL3bl-r", 6(')aCq'o0 oCbCbr C6J6bcooJol-rr q-or $3rq'0r'r6s6:63bott
Ar6J6Uq,o6CbCq,o 36o36gq,o 3o6oboou AoC6 ArAOJoGCbCq,o 6ot60r$ogq'o actJUASBOo
q-or ogo 6.:rg6oro.>63bu 6:qt396ob jbSq'ou $3b30b qrr 6rbr$orq'36ob jl-t3q'ob $3b36b
botsrbeobq'ogor, 6r'la CbCq'ot) $9b3bo 0oo0r3U 5,>qgu330oUs Qr 8r6r$oq'C0oL jL3q'CboU
0.:6o6olrl q.o,> ll669bq,oboll Jtlo0gqf36,3bu, Jo6ob30b, J6o63oJ3olt, Lt$r6qrrtl$9bb qgo
$
6.:$oq,tso 6,>6tt9:q36r3b 631r,>6s6oU q,oOCbtoJOCbUr QJ 0ro,o AcnAL)b363boor 6oll>665bq'5
LgbogjgS0U tso6oU g6ooC6d,r.tb3bu.
oaoU 6sor3rq'ou$o6g6oor, 6o0 lrsju6oglq'oL 0orr3t6rnbob ArQr$g3cooq,Sboo o$UcaJ
49 L3
03bq'6o,
6c6q-orb6ob cDambrebU6ob 633fu\,o0r, 63tr.>b.r0ob 33q'rq1b.r 33poU
6o0q,ol.r tsgt.rrdol.tqg 6u6qtb6oU orbgrtsp6utib3, 5o03q,o13 6r6Ur$q363q'o oj636r, 6o6ctf)0
6r6r66o6,Cbpq'o b0dq,.:36oLr $gs6cr, v6 6r361pq,qp30r 6o60s 6ol-r qr3636gqot13b,>Uotb
e$rBAo6C6oo)
3,>6o6Jr6o$go oor3rq,otr$o6gbL B3l-rrb$olr $q,.,q'Cb0AL 36ons6 l,Jb3ql.\q'6rio
UoUOCAob qor6J6,Agulrors6 qgr3,>30o636oor, 3Stidoq-o, 3t6oror6 lj:bgpsq'O6e) tJolrOCAr
qg.>
Srf)AoJeACEU q,o6369co,>$Sbolto3ob L.>3rq'q6bgq,o bUeJq'O6Uq'o rqriogb3ob
r65rtlo663bob Uolrr3gSsU q.or o6o 8oogr3tr ,>65.>cn0orr 6363sb, r65.:6otsorr 5166o11 6.r6o3363boUr
qt sqt+rogb3ob $;r66og6oL o6l$trry$gqbU, 696gq,cr63AoU 6oS63bobro6oU $sFfourqr636o
JC6n e"Jgo rbbJ6o03botr gor66llt qrs tso6Jr6tt, r6AJ6oAAC6oU J36oo(t3q,rlbrL Qr bb3J
3r6o63r<rogjgo ts3o6r3L ors3ollo 0o6,>,rtiMo 6r6q-orAr3rq, qg363qr9bgbb, rnrn6q,otr
tsCuJb)8obre C6C66COoJoUr qrr $grq'Oo0rtis53boU 0rft36gq'o63b3q,Ar C6r't36Uq'Ar
Jo0obora 2015 $q,ob Ja6gq' o36ob;3qtg g\rc atrfryfu3q,gr.rU ,,jl.t3q'ott $gL3boL ' 8oq3bs,
6o3q,ob 6oq3b,>0q3 Ootto 0oj6gqpbob bgg6olt 6o3go:3fubgq,o LrJoobCbo 36er
q.or6Cb3q'o6eCL ra 3;6r'r6ott drq,stso 63b3q,raal ..c(,cCo6(rc6Cr',Aoot, (b()adq,r36oL) br95inou
$CbCb6o" r6bCb3q,o tCLrbrAoLo 6mt66gboor. A16(,r re6oAEUq,oLJ, bJc56)oU nJg6rgcrtil.r
pr
qnlrJS6Bg6ro'b4ool-t q,o66i:osg36tt O3rq,Cbr(r) 2014 $q,oL Jo6,3Cq UCCOCdbdrrAaC
gtl69fu3q,go6 ogU,>bsaotro UOJ6QT6OUq'o J.,{6obCbob $r6q636s L,>j,r6or6q,ob
Cbc66c0o3oL) (.r $Urq'aslar6rbcaou ar6363q'cx63b3q'o 36m363q'o 3rnaoLoolto3ol.i
b) Jrfre6l6,<',ftl$ou go6rn "J6n erlt&JdtCbr
br) Jr6(n6Jdr('lfilrJr,b aoqgbJor6 eJJr3&,6Cbo(', ruooq'CbCq'o br6,X0bob
e€o6r6lrC0ou 0$t(,('|
Jr6o6J6oCjOoIJ 6oq3br 16 A(').,o)tx 3lt bqlxjooar6 (,rAroCoooo Urbbl6C6ob
aJAoucrBrt .
6.b) 3.r6o6&6ofholt 6r3q,g6r Dcryq66ob lr.>038ols3qxr 6.rftry$9
Jr6o6J6ofrlool, aoq3br 6r3q,96sU J6 0o.:bqr56b bogaS$ol-r lrstsgoolrs3q,cr
6"$"q'$C.
b.6) 3$r'r6ltrrog$6)l,, 6.Bq,g6r 6qCXCOoL but26oor Erfiq,tg
Jr6obJ6oCdOoU AoeCbr Ar3q,CEJll 16 ojobogbL boCXCOob bu6a3oor 6rSoq,'b3
b.q) tlrbSq,agogob rbrq,rl gp6!5ltU6o grq{gceJqcack)
J56r,rbJ6elfrl$oU 0oqgb,>6 6$rno$333b U,>fuqtr$ogoU,;o3oU,:b,:q,o go6,>6bg6o
3.:gAg6Uq,gbCAoU $rf)AoCA6rb.
b.$ 3,>6o6J6o3frJob 0ol.t.>qx'rqr63q,o BOEr6l-vC6,o ASACAC0o oA J.,6,o,r olr,
fficq'q,J 0o0v<ror4 g6,0C('(gc0r 3r5o6Jt6<,r3i6olr 0oj03q930r
3s6o6Jt6ofrgoU acpgb: s6 pdrno$333tt go6r6tr3Fr tsgqg6gbb oA Jrficn,>rn3ob.
t6odgq,ors 0oar6ot6 6rA6,OCq'ACbr 3;6o6J6ogJgob AoCACeCbJ.
D.$ 3.>6<'rbJOog|yo ArA,0C6oq,o S.>q,it.)b.>qr,tr, &'ttts3ftg\,oL s6 lrQ.> lsboU
&ert Jb(oCq,ol, o(,C6<'rbr q.or oqgg6erbolr 6s6lt\36toU JdtofucBo
Jr6o6&6oCCOo J6 oo3rq,ob$obCbL 6rqr,>lr.:brqnb. 6olis363bq,olt .>6 l.rb3r Usbob
Arert Jbe3q,ob opgbobob 6.rbtttp3t+tl-t qr,: 09lrs6;0olr.:q-o s6 .rqr616b 0o[to 6s6[r'bp36xrtr
$CUb. .lr6o6.l6)sr3d$ot AobC(o3oq, O6rJ6$oOob 6r6b<'l66oCq,Cbrbo,r6 qorJrStso6Cboo 16
ArerobQCar 6Cbuq,ot636oL lsgoUg6o
0) JJE('l6JE('lCdOoL A.rAr6oCbJ br51or.:Br*rnlxn b.>Asdoq3bt+n3 UOJEQTd,OCOo,!6
6->) 3sbobJtrx'rAlgob 0o0u6or9b,r 6t+xr34tsr,fnU (nd,Cdoo0Cborr6
JJ6o6J6o&lOo J6r g$o6;.:q0q663b.: 936o3r36o6oLt Qo6doo3Cblt
65) 3s6<'rbJ6xnAlloL aoar6orCb) U.46orr0odrol,(.) ofus6o\o363o lDjnt,o)3cq'(.i,
$ggrftnblUorr6 q,s3€Ad{rgbgq, grq'AC0Cq,C0C6cr,r6
3r6obJ6cr$goLr 0oeCbr n6 C$o6rrq,6QgACbr UrCJF)o3Cq'ob 0o36 llr36orrtso6oln
o66r6o'br3oCb0o $Sg6obrlrtb Q$J3Ao6Cboor spS0gq' 3sq'qrgbgq,3bgbl-r.
6.6) 3c6o6Jr5o$6olr SoSrdro{br ltjr6o6gqxrb (')(ffib5o3 Qr 0ttr3,ry,0bt6o3
bgq'EX1rr13q'COC6o,16
JJbobJSoCOot, AoeCAr J6 .r6q33ti q; J6 C$o6JJQAQCACbT ltsjst6or3Jq'oU 0o36
ereCbUq, o6ab6o3o qpr 6t6s3rqrdb63o brS6orsafrttrolro trgq'693ttr9q'xbSboor 6,>3ob6
3rq,q-ogbgq'3b3bb.
C,) J$t'r6J6<'rfrhou A<'ra$X.oCbolt J6,oOCl.,Oo &rqX&3q'o 3o6ltgqt$.rgoCprr
CQ.J) tDbgq,a$ogo, rdJrrbCq'A$otso $/q.or
U'rg6orrBot6otro
ofur6o\oJqer$C[r0egq06., CdlBC6,O06o, drrAq,Cbalo 0o6.>ftq,gobs 0.,.,qC1,
3,>5cr6,lttu3qbolj ACAU0J3COr0o, .:Lgorrb,:ttbg&n6ob AgAo,b0$.)Ao.
J)6o6J6oCCOoU ACaUBr3CbrAo 0obr$oq,3obp636 ttbgq,O$ogo qgs$3b3bgq,9bgbo,
r 6Co$ Cq'Ci()6oCBC6ACOoJUq, LCCOo60o oJ3t6o63arqo o65,>6o$r11o3bo
qg.b) 3r6('t6Jt<mgl6ob 0COCEIOCbJao aotu$c{'g sfr&EotJ(lff b (ADSCUC&Cq,C6oL)
16/Ar CCUJC6OoI.) 3ggJ46t 3r6<'tbJt6oCooL A(,a160)
JJ6oEJ6(.)dOo 9:3Jor6o ts3g;bgboor ao$ofua3q,o o#r bbSrQrut'3r b,>b3qr0$ogrn
er$CbCbUe,CACboL XjBSo6SAob aog{6.
d Jr6oEJd,oCdOoU rgoar,o
3r6o6J6ogj$oU r3$rrt6o.> bcjs6ror3Sq,olr 3636696o3oU b6o6oU66o
d Jr6c)6lf,oel0ol., o6$o\5cf,o
JrSoEJ6slCCOob o6o0oroo6oJ brCr6o3Cq'('lL 0or:36erb;.
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
oa ag\,3boU aoj0gago lfryq'o 69qr.:j6or, dxqACq,Aql $vffioqr696oq,o
Jr6(,6&6oCCOoC,, 0C(r,1., mq'oq'Cbs
aUbq,o 1. Jrbm6ob aob6g0o qt $ogr63bo
l. 3b 316o6o r$CIr6o6CAb o6qn3oqrgsq-3t<ro 03$st6039boU, go9co3g6o q-o,>
rr36,oeo3qro Jo6rgbotr Urj0or6obJL (,J U6oloC6s'obCbU $grq,Ac.rAr6rCboll,
Cq,CCO6oc6C6brOoJUq'o Uobocaou 0udu6ol-t, 9q'9j$t1o36366ooor (bo0dq'r36oor)
LrbooryOr'r 3r]6ro6ob, Cq,SlO6,oC6C66rrrb $s66ogboU, 5sqrs1g0oU, qgoUJ3B3rarot4oolr,
Ar6J9oq,Cbob, oAJr.r6$oll, JCbJolr,OoLr qps 0oMs6CboU, J66C@3C 0gbCb6o3o 6r'boL
0o$oqrgbol.r, oAJ('l6OoU, Cdb&r6OoU, O6Jbl.,&"6,Oo6,Cbolr, arbr$oq,Cbolrr Qr
AobAr6C0oU Lgg6n3b6o Ar Ubt',ChCe'gotsb brJv6o3Cq,ol.r $grq.6o0s6r63botr,
Cq'CCO6oCbC66COoJol-D qrs bg63b6o3o 5,>bol-r qrv65gboL gpbj6orn6o6r3bst.t,> qr,r
6.>63ootr636sb l)Jorbtlo g]o6('rao3ou J6,o6OcnCA(jL ACbrbJAobrq.o. CL 316(.|6.) 16)
3t6g9q,qpgbr $gq,oL bcerJo6rJq)o 16 ao$ouCacal obocjooQrb $gq'ou $oqcbr'bg ,)6/Qu
aoJogbrlca, bg6S0cio3o 6ri:ob d306r'dogbsi4, &nJ{.lAlAr'bC, qruag6r3Sbsbr qr.>
(,rA{6('l3C0rbC, }36gbt6o3o 5;'bob 6$#r&'r3b3q,L,> qr; aod$oqpb3q,b tstrtlotr
gttrong6oxrb3bb5, J66Co)3J Cq,CJo6,o36g66oolt ar b56Cb6o3o 65'bob 065695oO'bC
Urdr6o3Cq,(!u OC6oOm6ooL Ar3q,oo (20 I t 2m7 Ns466)
oot$or.
c) 3o63g6966ool.r p63oorrt636oL UJtsCd3Cq,95C (,J r6bCbuq,o
r6rJ(r6Jg6C6OUq,o br'b6ol,r 6363q'crttrSbol-r acCr6o95ac0ot 510o9363ooor
2. 3s6o6oU
gtr<)c6mq,gou 1.,)jur+u63q,oU $3rq'0o0s6ru66olr, Xq5j66o36366ooLtu qro b369b6qo
q9,> ,>0 bJ93fu3q,'b3
6,>toU bst636ol.$ AJ OJ6oRCAob LobOCACbob Erdogsq,obsbc
$pq,0odrr1.r6g6oU, gq,gjgtlo36gti6ool-r $r60rngboU, 5,>qrr6g0oU, qnlrJg8g6otsoool-t,
6,$,r$oq,36olr, oA&,6OoL, gjtrJr.r6golt pr 0r'rb0r6gbol-i, r66JoRJ bg6Cb6o3o 6rboL
6o$op36otr, o&!o6goU, &lb&r6roob, O6JEUJ(16Oo6Cb.,IJ, bJ6J$oq,CboUJ QJ
0ob0ur69boL 6rbLrbo60o9q,CbqrQ 6J$CUq,o, CJr'lboaoJ36Jqt 0otrc639$m6oq'o
br6xJ6ob tUboo rbrbgJ OJ6TBCAoL UobO !p!PAo; QA ) I 207 N5a66)
b)
43j06.>l-r $Cqlr
J\)C6o6mL 0o0b0u63\,ob trorboq,C6,o
Cq,ftl66r.rAr''Ar6,r6Cbol-rw6ol-r, bg69bt6o3o 5rboo 0o0r6s63bol.uor3oLr qrs L;lr03q,o
(t 07.2n8 '\ 92)
$gqrrror 0o6sr6r6gbot.roor3oL ltJo6r.r [r$r6oq'9Mn3o ti>g3dg}q.o,
bcqo ts0g$gob rqr6oq'ob6'o3o (9) uobor6() o63cuoooocbob ao95oQ3rl')
6)
Cq:&lOF,oC6C6ACOo3oU, bgfubfro3o 6.>tolt qr,> $3rq'0r'r0sfr.>6gbol.i
6CJbc,q,oOJ0ooUJ (,J bJ63od,r6Cbou Ao'b6oa; (5.07 2N8 N 92)
p) b3q,o 3g6$gcrl.r Joe6(')CbC60COoJUq,o, l.,b3r 6r6rbq,CbJQo, rqoC66roqlq,o
q.o:661boL
qpr bfl60b6rl3o 6Jtolt re6oq)o06o3o 6CUC6LC6ob CJo65OCL brA-'rg15Cbstr. (9 06.2u6
M292 taofrCK,@CL 2M febb I bUbCA&E\b6)
3. 3u6o6ob 10o916.>r:
r) (,rrJob6(')u LrCr6,q,3Cq'oU CbC6?l)OoJob UrAo6obO6oL 3636r63$o3oU qr,>668o,
6ror Bo6ob, Cq'CCOf,roCbC6,6COo3olt qrr b563bt6o3o 6r9col-r qg,>653btso, ltbgq,6$ogn
Joq,ooo3olj do6o('rr(r) aoar6o)Iq'CbCbou 8C&JtsrgCbJ, oJcDo bi6t(,60oCq,Cbob
gbr+Ufu3q,go'.Js, 6(')6Aroouq'-Lr6J6oq,g66o3o br'bob oCCAbr Qr Aoqobr; /2ra??r/?
Na52 )AafrJqpCL 0rAnhfi5C6oet6 02 40 q'!:Cb)
b)
5.r6lrbqg6oU 3q,3j$Fm3636r6rmU $r60<'r30oLt, brArOCAoU,
pol$ggBg6oi:rgooU, bJEJgoq,CAoL, oaJcn6$olt Qr frlbJ(.l6,Oolj, bg65b6o3o 6$:ol.t
Ao$oq$olJ, oAJo6OoU, SjLJo6r$ol.r, O6JbbJeld)Oo60bol$ QJ 6Jbr$oq'Cbob, JUCaC
&l0barr6CbCq'or lrsj0os6r'rboLrr (lr U6ooC6ox'rbC6olt 6r363q'otl3bob do6oor.>qm
JrrnbgoJSbo bJxr6errnbobr qgs or.r6rl-r$r'r6obolr Lqgd3cq'b3 pr $ 0ob6oo 39i06rL
LobOJaoU Brao9rE'obcbotJ
969rar63go3ob q-orr66ol) 0s6963q'o53bgq'o qrsiloS3oqggbgq'o
lrc6r6orq,306qo ljutsfld}q,1qo; (27. t22m5 N 2537)
6) bCqo fug$gob Cq'CCOd,oCbC66ootJ $s60o3boU, 6rqr430ob,
qnl$9[B3rtro'br6oob, 6$r$oq'gbob, oAJ(')6Oot], ftlbJ(,6ool$ pr dcrtr0s636ob, ,>6t6or31
bgfubrrm3o 6:SoU 8o$r'rgr3bob, o6Jo60olr, JJlJJ('l6Oot, O6rbUJoF)O.x6CboU'
brbr$oq,Cbour er A(9bAJ6C6oL CtsSCOor6oboU 6rb5qrrL; e7 D2ffi5 N2537)
A)
t]9:6g630q'got.r 3o635t136gr:oli br63oor6Jar [rrj.:6cn31q'mtt
Cq,f,lO6(')CbC6ACOoJUq, AJ bU6Cb6%o 6stoL b.>tJ(()$0.
9) g'b6g6gq'gcrU brCJF,o3Cq,('lt 3qraffir'r369fuooLr qrr 0363b6o3o 5r9:ol.r
brg56Cbobr er Or6ogCAoL Uot OCACboU 8$og,rq'obgbr ()r Aro LJgrIdBCq"bS ts9jA6uL
l.D6r6ogo r6g6gq'orrrSboU UrAr6oq)Cb6o3o brbr, 6o09q'o6 q-orogJgu 0o0b0,)63bgq't)
&r6oJoq'og6ro gsr6ogg6obr6s6 er raJ3c e6r'lL bgq'b 630$goau c636bc0oJUq'o
;aofi1ppxb 2dls fsnLt t LJJjJ@6o<D6)
3) esJolrl(roU l-rrju6ror33q,ol.r CbC6,0COoJobr Qr
$9uq'3cl6rtlr59bol.t
tur6369q'o63bgq, C6ogECg 3o0ol.torU llrU03q,o $gq,ou Oo$oQCboU qrJ tsJbrQCbo
troboL 6rgrr63br'6r$AC6Aob UgC6oAo bJOr6oBo 6CACq'o6,!p' (2a t t 2a)7 N5466)
ogbq,o 2 brbar6ocbcbo
$ 316<'166o 5$og69b3e' OS6rAoEC0tr r&U ts30pg5o 06o0363q'obr:
jbgq'ob
Cq,dO6,rnCBC6,AooL 641450o1l trcj0o.r6ob.: 64.oM333o
dbJqgJoroor 6rqt0g36o CbCq'oL acasJmboo 0q'sl06m06c6boou (Loadq'r36ob)
aoqgboU Jg6jgoq.os6 ao$opgboU JflbCOAo O6JbUJo6Oo6CAoU Aot)6o(,; (2712.2005 N
,
2537)
b) 54rc060o jtrgqn - 9q'Slo6ol36C66oob (Lo0dq'.>3ttnL) 6rqgJ0g0o Lr33q'3bs ,
rvn63q'o6 r3r30o63bLr doq3bol-u (,) ao$rnQcbou JU6i$3bl-r. 6.rqr,>4336o jl-rgq'o 0oo11r3ll
110 Joq'o3oq,Ot'c arerq,o d.rb3otr 5rqrr0g30 UJa3)q'cbc0ll, 6ro1 6rn6otr,
j3gtr4.o6g63bL.: Ar Cq'CjO6o0JaJ6OC0 br$Cbb, 1663o63 od 35- eJ I I 0'
Joq,('l3('lq,Oor6 6.rqrr066 jl-t3q'3bU er 6Clrr0rAob &gbsq,61]6,3au, 6oAq,CboO
bsgs66lboqr reo6oa6Car 6:qr6dolt q,qjgbtostso pr 6rdoog3636r Jq,CCO6('lCbC6AooU
l$Lo\596o :6/pr bolrg3ororrts('}t(rouo g6;6'bogobsor3ob; trb3: 35 eJ Il0
Joq,o3oq'Oor6o CbCe,Cbo 6ras6;$oq,303q'o UrEgq,3bSOoU 6r$oq'os.
Cq,CCO6oC6C6BooU UJbobOCA(.) r6/q.or l.toU633roDtso6otto O6J6tooobrcD3olr
6.>63gor36oq,o Cq,CCO6obJerAoCAo br9:gbob borb $63o930U Lr>jr6o30q,olj
g6gd69go3olj l.ts0o6o\d6$; (25.03.20t3. N452 rt,,frC<,a ara,rhwocbaro a7-ao grycb)
6) ,,6rdr6r$oq,3b3q,o jl5q,o" - - Cqtrk)6,o063t15ooL (Uo0dq,r3t6ob)
6rarbr$oq,00Cq,o [rsagsq,3b,>, 6o03q,og r3s30o63blt ao$oqSboL J36j$3blr qr,:
&rAMr6CbCq,U. 6r0rbu$oq,9b9q'o jb3q,o 0r.ro613l-1 0,4-6-10 I)5 I l0 3oq'o3oq'$o d$3olt
jLgq,Xbb, 5rttrqts $ 0gbq,oU ,,b" CalrIEjO0o rQ6oAbuq,o 5r0r'r6s3q,ottgbolt s6r33
OC6Ao6ocD rqo6oE6gbr 16163o19 bg6gb6o3o 6rtoL 6r0$r$oq,CbJqo JUCq,o. 6clACq,oO
aoogr3U I ,2-0,6'0,3-0,005 A$ $tCaou bJ'bl-tqp6gblt; (22)22@s N 2537)
a) Jq,Cd6droCbC6booU 6.r6r$cq'3boU LrCaorbo0r - o6o ub o6'bC ACOo,
CooAJECooUrArb q-osa(1apeSbJq'o 6o$oq,JAoL J1]6COoa56 (54r;6g6ob
q,ogg69rosgol-r,: qr 5q,9jgt6o36g66ootr d$u60rn3bq,oli AtsqtoACErnbJ6o,:t6b3bgq,o
s)6o rE (,6'bC oCOo j&lUrCQAUtr,oarE) CqCCO6(')CbC66ooL (Uo0dq,,>36oLt) 0opg6,>,
brArbr$oq,Cb3q,o CUJq)oU OCbJE gJorgor qrs 6oqgb3q,o Cq,0CO6('tCbC66oob b)Orqc)
0oob0.:63\'9b'b9 63rq,o$rgor (6r6r$oq'3br), rA6,Co,3C Cq'CCO6(,XEX65oob 6,:g;rfubs;
6.07.m10. N3349 t&,frCgpjb 2010 fonb 1 l:glafiA&sogD6)
g) ,3q,Cdr56rog6X6arr)b (nUJCOBCito$.13ooU l-r.>j6or6ob,r" - E o0rbtoro0bob
qr; 3o0b6$9bq,3bob OCC6o&)6o 6s6or3r ao$oq-o3bobr q-or 6r'rb6r636ott b0r6oq'C6o
635o6oL 9tr63635q'[r,rgoguq.o q-or trrCr6ogCq,obr qr bb3! $3g6oL (i3gg69boU)
Cq,CCO6('ICOC6brOoJUq,o UoUOCACboL Jr6rq,Cq,U6, 6ggoddo ag6robob
6u6trotcr6ogq,3br. tt$i6o63q,o6o qrrbrts3Sbos ab('rq,oqr qrrLJS6Br6rr9cl)11oott
lsjoorEoboLr gfun q,o0g6boob 6cA30c; (22 t2.2fr5 N 2537)
3) 3oaobor -
Ucj.>t6o63q,oL 363666o3o1.> (,J
$gsq,&n3;t<rs636oU
0J6CbCq,o6JbCq,o C6o36gq,o 3o6ol.tor; (20 t t 207 N5466)
$) q,oggbbou l.rjrttlor3Sq,r'rl-r c6c6bc0oJobr <lr $grq,0o0;dr5gboU
Ar6CbIq,o6CbCq,o 56o36gq,o 3o6oltoott 6o35 6sq-or$$Cgoq,Sbob Urggdpq,'bg
Jo6obor3ob Jr6(.l6oo) eJe606oq'o Jo6ob06oL qD36rgogoq,gbol-t U)EUd$(,95J
6o6o]g&gq,o, r0 3.>6r'rboor 6rbb'bq36ryq,o ltj0or6obol.t 5cbtrn6go3q'3boU ggq,36or
(2A) I 2N7 N546)
or) q,o636'brnU agq'ob0q,o (qn66to.r$o) Jo6o, t6o63q,lrsg L:jcCtorgp'oU
CbCilaCooJobr qp.r $9rq,0r.r0$r6Xbolt 0rtcr36gq,ot63b3q,o 36<'r36gq,o 3rnSoUootr
6rAr$U3COoq,C6oL ltsggd3gq'b3 6o6o}Cbgq,o rj3U q,o6g6$ooor 5r6l.t9:q3f+gq,o
lrrjdo,>6rnboLt 6r6&'r6go3q'3bott ggq,3bri Qa l1 2m7 N5466)
o) 6oqg6ott JflEj$o JUbJOo, 6o63q'3o6 6rqgrgSdob r6/QJ arbr$()Q,J&)[
q'o0C595oJOo ATQJoOCA r6/qor 6r6r6.>$oq1fuq, jLgqtso aooq3oti CqCCO6U("
llo0dq,u363b qru gbg66o.:L $rtffiog5ob r6/qps bb3s 6rqrq3g0ob q,o0c6torooL J6/er Ubgr
-
&6r$oq,CbotJ q,o0C6$oroou jl-tgq'oqr$, 0got63 Loadq,o3tlob 3q'gl66oUrqr6g63AoL
j31g6oL CEC6b('tUobOCAobJbJb Cq'f,lo6(.0bC66oou oAJ(,6OoU
Ct Cq'o(.)E qr bt)3r
Buor3q,oor, 16 Jg6igo, 6oacq,6oo bU6c&t)o3o gr9:oL 96,>6ltJot6go63bob q,o63695osgo
O6,J6UJoF)Oo6C6oU lnltgXortso AoopgbL bg63b6:o3 Arbb, oAJoinOoU ErcD3qroo; /9. ,rd
2@6. N3292 )AoCAC<'<,fu 2Ab fs,ob t Lzb1fufxryrq)
3) oo$opSbol-t JU6C0o - JI6jOo, 6,oACq,Aog 5rq94g0ob r6/qrr $s66r'rgbol-r
q,oocbboroo aJ(,JaoCAo !6/eoJ $Jf,acrCbou jltgq,oqgrb aos$oq-ogbU J("JJO6,'cq'
Lo0dq,r36gl-rc er CbC66oJL SrbJ$oq'cbou q'o636tror$U' Jo6qr,>Joti aoabor6cbcq'L
r6/er Lb3r jglg6ou 3fu66oboL00Arb, rE Jg6jgo, 6o63q,3og bg6366qo 5rtolt
gt6.>6UJorigo63bob q,og36$osrJo O6,rbb&.)6,Oo6Cbou boLooao(oJb 6or$oq-o3bb
bgbgb6o3 ArisL AU6CbfioSo Artou brbr$oq,Cbol-t q,o6369:or$1, Jo6Q$o6
a(raMJ6,cb0q,U J6/er lrbgr Cacu6ol) O6)rbUJdt)Oof)CboU Uobocacbb, (e. u. 2M. N3292
,t&nfrCA<'Cb 2m6 Fqnb t LAW60tt,1@6)
3
l
; a.aUaf 0bgq," Jo6q.orJo6o 0o0b6,>6rgbgq,o rE bJ0rq,o 0o0b0;63fu q'o
rAf,CC,BC Jo6o, 6o63q,og $9rq'&n0,>ttrr63boL Lolt$30cqrs6 AoobAr6b brua3q' $grq'Ij
Absrq,oe l.irJIo)r6o brSo6oCAourq8obi (5.07 2dts N 92)
q,),,Jo6qor3o6o 0o0b0,>6gb3q,o" Jo6o, ticr03q,o6 3q,3j$6r'r5656r5orL
(b0dq,s36rgt.r) oqcaL $r6aoJbrrtr, axpJocaob Jb bJEJ$oq'COob q'ogg69:or$ob
3gor36oq,o CbCq,oerb ,,3q,3j156ngfuttr5rrrtr (lJoddq,r36rolt) b$56ob SOUCboo"
qglqr696oq,o $3Uobolr.r qrr Jo6o69boL qpr36,>5ogoq'9bot.t ts3aob8Cartso, b(,)q'c)
bU6Cb6,o3 6$5b - O6,r6LJo6Oo6Cbol., UoLOCAoarb, (,J 6('tACq,o6 ,>6 :r6oL 5r6s$oq,3boti
to}C6%or()o;(27. t2.2 5 N 2537)
6),,63ggq,o6gbol.r bgrUgttro" -.,,6365q'o63boU Lrg,>U116oU 391,rb36"
lrujsr6oglq'oL 3s6o6oor 6,r6u:tq363q,o AJQJbrb(,Cq.o; 122 t2 205 N 2537)
6) Ce,CCO6,rrCECd,booU $s6r6o5boL UrCAorbrDbr - $r60o3bob Lstsglq,gboL
aoC6cDCbJ 5uc-os0630, 6rAr6r9oq,CbCq' J6/Q) AmAbAJ6Cbq'ob 0q'3jo63q' jtrXq'3botsti
q.o.: Xql3jg6og6C65ooU 6o$opgbr (,>6 6ol.ro 0oS<qrgbolto6ob 6$sq-ogog6ott
gtdrg63cqlog,r) 6,>qrr666, brArE)$oq)CACq, $ 0r'fb6otig\nU Cq,CCO6Cq, CUCq0o,
1669o69 sd Cq,CJO6,(,C6C60ooU aJUoeSJ; /9 06 2fi6. N.7292 )a,fiJ<NJL 2&b f<"ol' I
lrElOCAalr'o@6)
r.r),,5jtrJgrt66orrt+ro" Jo6o, 6oA0q,o0 ao$oqrgboU Jg6j$6o goq.oolr
J) o6Js)66oc'r6o J()6o, 6mACq,oO brj.>6or33q,r' tsJ66q'Cbb 5r63q-orb Sticn :6
qp 6ugoqntr r6/qgu cD3oom6 amobar6L
C6C','bC ACO AoeCboU JCbCOao 6ooq3btr
gq'3j$6o56365ostr (Loadq'r36Clr); /962ffi N3292 )a.nCac<,eJb 2dx f<nb t t blOJas6KD6)
J) JasreCbgq'o! 19tr 2ffi. l'13292 2(w fuxrlr I bfrWe*,<'fi)
6) rA(,qCbuq,o) f2z 12.2005 N 2537)
b) rSoeCS,"Jq'.,! /27 t2 2M N 2s37)
(Lio0dq',>36ol.r) br'b6ob $3L3bo" a'o.l3al5g('
0)
"oq3Jo6r-rrbc66ool-r
rcma3q,og rdr36gq,o6gbU: 3q,CCgfm36C6,6oou bsbttroU g36jgom6otrr3b,>Ur
q-oJ
3q,glg6r.rg6gfr636o3gq,o bob$Caou J.AC6Oruq" oJC6)Oo6olJr
(nLJJOBCdo9srOooL q,oOJbboJOoU UrCAorbobJU; Jo6eJJo6o bJqA$6.Jq)CbCboL, aJq)
6r.t6)oL, LobOCAob JmAC6OoUq'o rrJC6r$m6ob 03339<nboor 3q,3jgt1o3fut(r5rmU goq.o3s
Argo(-ogrUorb q.os3,>3tsot13bgq, g3j6o3gt6, 3<,r6366o1ry, er Ls0;r,rorq,gbrio3
g6ooC6or'rbC6ui Jot6qrsJo6o bgq,6g6rpq,3b3boL qpsqrgboUr (or drq,)€o 6Cu3q,ob
Jottrobgblj; Cq,SlO6,arCbC66ooU $J6)ao3bolt, AJQJOCAoU, (,obJCOBC6obr0ooU,
6\)r6Cbob, Ar6J$oq,9boU b.:j0or6obrlo$, jgg6oU gt6onr6o 3q'CCO6(,CbC6,6COoJUq,o
UoUggaob 6;6u6got63bgqo Uoadq'r3+roor gt6g63gq,grngruo,r6, Cq,CCO6('lC6C6bo()t,
oAJ(')6OUJ qr,r gjlBcrttrgorrb, Jq,CdO6oC6C6&COo3gqro UoLggagboU JJ6,>q,5q,g6,
6SgodEo 630uobrbor6, Jq,CCO6oC6C65oob $s66o3boU q,o3Cbbor6our q9,: 69o63
tto6dq,u36ob CqCCOttcIUraAU6ob 6o36 3,r6r.t0gtsr&laUq,() cq,JJ0aor-:363d6oob
l$Juor6o bclotlogbol.tor3ob AoMr6CbJU@JE aJJJ3Ao6COUq, OCJ6"JC6,, 3o636r6ogq,
qD lr0u6orq:3bt6q g6oro3tlo)(,bgbb; JA Jr6(,6oo Ar6l.i$5qtsarUq,o Jt6o66oJg6ou
tsgUrbrdol.tqg, J3rgotso3og6o U,>$r60r.rgbolo3ol-r cc.o696[t Cq,CCO6oCbC6AooL
$Jf)Aoobob, aobo$rgbou, o33r)6gob,> Ar CCUJ('}6OoL bJbUbAr3CbUq, JotinbSbl-rs q.o.>
Jrfi.6gpgr5gbb; 5rblrutq3tlr3b C(,JJO6oCOCF,AooU (boddq,r36oU) asq,r6ltSboL
63q636otrr eJ Aroo A3[r6gq,Jbou $3Uobbr ;6dr3or33 rO 36oro3tiorob3bcn:6
ps3s36o6)gbpq, bb3r UJJoobCbb, 6.07.20to \'349 )dofrJg'alb 20t0irol\ t LabJ0anioer6)
3) r&tqcbcq,o (/27 12.2N5 N 2532)
g) "bgbgb6o3o pbo" JE "Ar'bo" 6.tb0o6$9sq,bspgbo, 6o0q,3bo6 1.2 OJc $633,>tt
ar 200C OCAJC6JOC6ItX roltrcqr 0qr6o0.>63obr0or qr.> 6o33q'orr o$gttro 036631q,r'rbss
r6J6JJq,Jb 31 8ax/43 (7600 $rq,/a')-, t .*.,**,*01
j) "bg63b6o3o Ar$ob O6rbLJo6Oo6,Jbol, lrobOJAJ" )6 "O6rblrJo60o60botr
tolroCo)" - ggCq,r aoq,breC6o, Lr3o0Jr6Sl.roltro UJe6U6o, b;9:o6o L.:q.o6gttro q-o.r Ub3r
0o$g<'rboq'o6.:, 6o0q,3bo6 6,>6oou063bl &g6gbt6o3o ar95ou O6r6lrJs6oot+p6olrJor3oU,
AUAJobb JE qo$6,clCdo3&3q,o; 1,2 &)r-bg aCO FCaJbC UraOAr('lQ, JJr3Eo6Cbb AoQCboU
JU6C$U Ao$oQCboL J36j6or$ pu t<ro0gq'orsO gq,obb 16 Ar6crr3u J6/qQr
9jbJq,g,15,4orU g$mu O6,)6bJ('tt90o6,Cbob q,o006'boroo. O6J6LJo6Oo6,C6oL UoLrOCAr
Ooog,>3L 69q'r 6oq,tr)(lcbU Qr ar'r$grnboq']rlbcb, t6o69q'og a'rB)c.rblr 16
eJJ6x'rCdo0bllq,or 1,2 0J.r-9:g 031) $66.r$9 tta3tsroqr, ljr.;odJ6glro6o Urqr5g65bob.
brtrodo ttqt6gt6gbo[rr qgr bb3r 6o$go\,r'r63bob B,>or3q,oor, 6cr0q'Cbog
Oooroorgbgq,oc g6s6lrJo6$o6,Jbou q'oG!6boJAo; (30.04 1 999 N 1 934)
e) ,,bCECb6o3o Ar'botJ O6rbLlo6oo6rgbolt ltrj0or6obr"-O6rblrJ(')60o6C6ol.)
lrobggaol.r gjljJq,c,>Or0or O6r6LJcl6Oo6C0oU bottoCaob ACASSoboor b363b6o3o 6s9:oLt
AoeCboU JUECOoeJb 0o$op36ob J36CO6o O6r6bJc)6Oo6CAoU Ao'b6ooi e7.t22ns N
2537)
U) ,,bi]b0b6o3o 6sbob 6$r$oq,3boU brCaorbr-rbr"- 3trroro sb 691)o ao$oqg3bol,t
JUECOoAT6 bg69br6c6o 5u'boU Soqgbr, g,>0r6,>$oq'5b3q,o CLCq,ob CCLJq'U)Oroor Qr
aoa$oqrgaqol-r 0r'robo36oor bg63bt5o3o 6u9sob 0o0b0c696q'Cbob AoAr6JbCbJ
(27 12 2Ns N 2537)
SoEJ6JOUq'o 6rar6r$oq:3fuq'o jl.tgq'oLs g.>66q'30tso;
0) aoffirqp3o3qro 3otto, 6o63q'og od36U b3630t1o3 6rtrb pr goqnb a.rL Lb3r
0o0$oqrSbq'3b'bg u6/AJ AoAbAv(,Cbq'CAt!; (2 t 06.201 t N486s)
B) brao6oLo6,(') ltsjs6o63q,oU C6Ci6&lOoJob l-t:0o6ob66o; e5 8.2013. N4s2
)aojAJ<'AJb pAojbJyojaop)6 dJ 40 <ML)
6) bgbgb6qo 6r'boU brt6oU $CbCAo AcUUAJ6Oo, 6oACq,oO r636gq,otvr3bL
bg63b6o3o 5.:boL goqg3r-6.>9oq6oL, A\)J6CboL (,J O6.)6b.lo6oo60bott $gj6o3go,
-
3o0366ogq, er tsoEr6LU6 g6om36onbg0L, 6ror tso6ob, b36Cb6o3o Artou
6.>q,.>6L3bol-r ts3qp616ob.r
qt 03L6ryq,gbob V1blb\i (3t 072u9 N t558)
d),,Cq,filO6,('lCEC6,6COo3gq'o bollSgagbob Jr6cqrgqw3r6 6ggo6tso 6g0robr"
(')6., rE o6$C 0C0. 639:obgq,o Cq,CCO6,(.}CEC6,6COo3{IE o
UoLOCAob
(Cq'CCO6oC6J6,ACOoJUEo hbg3Agbob 6J$oq,oU) n6iror6o JJ6JACO6JAoo,
bo6Ci6('!6gq)o AU6rmbob J6o63l-ro, 6o0q'ob dot$or 56366obobOCOC0oU AAA6r(mboU
gt6g639q,gc'rg.r; (/5 12 20t0 N465)
0 sAoqCOUq,o! (tS.12.2010. N4065)
j.),,ltoagqnobotr LOJbe56OCb.," -
6,>qrrgS6ott i6 $6r6l-tJrnr6$o63bolJ
q,o0C5!5o50ob ACbrdq,Sbq,obr, qgs;3ar8ogoq,oU bol)OCAoU 3"r6,rcr6ott
gtn5g6pq,L,>gogsp b>$ot6o 6ootx'r363bo, a(,CbCQr3)(D aUts;oboLr Jo6xnb3bott
63qroqrgboL.: rqboBbgq'o tJorber6oo ACodq,CbJ roLJboU tsCLrbraobo b)956ob
$9U3b6o, sb6g tsgu$raoL q'qg6to366o",
(27. t2.2m5 N 2537)
b) ,,bJq,tsCJ6Cq'C6oU 0br6oL Umagqmobob borbQr6oo" - A('lcr,b(,|36r, 6mA
(nLJ0o806obr0ool, rE O6rbuJo6ood)Cbot q,o0Cbtoroo Ar bCq,8&l6Uq,Cbob bb3r
0blr6g 3rq,qrgbgq'o o$6CE rq9XBJOS{6JQ rbrbob 6roro 0oLrsq'oqr63q'o QJO3.x6o3J
eJ Ogq'oq,Ca3bo oLC, 6(')A 16 610oo$3oo6 bJUAr6crq'CAq,rQ 9:3q096o b$10brtlr
Sr6AoCAbr b3q,3&l6,.,Jq,Cbou abr6Cbob A.)A16(,). rq6o363q,o LOJ6()r6Oo i3Codq,rbr
sobbob O3[rrbr0oLo bsi:6oU $3b3btso, rlrCaC, 6cr6o66 63l.tb.>0oU
q,o0C6'boCbao;12212 2fr5 N 2537)
X) AC6C63go1t Cb,> - r0 JJ6o6.{,rE 5.>0odqnbctlg, 6o66r$cryq'o
r(,Ao6olr66r6ouq,-Ufstiorq,gb6o3o JCOoL ltg11dgq'b3 $r60ogbolt
qrog36'bos1)olrcor3ob Or6ogloL qr,rql536ot.r 6s69ts3 bsj6or6oboL sb dgo6r Uo3dq,r36oU
3q,gjg6otrrq,6g6,otJro,Bob q,o0C6'boobJ eJ Or6oglotr eJeNlbob 6,>6335 brj0o,>6o6ol.t
ggq,36ob 0o6o]gbc, r 6Col3C bg63b6ro3o 5rtroL 0o$oqr36oU Or6oBolJ (,rQAC6oU
6r63tsg lDjaor6(.rbolr, rLr6g rbsqro 0gfub6qo Ar'bob O6,rbu](')60ot696ott sb
6$rgoq,gbol-r jl.r3q,Cbob TEC6CAoL 6C6o,h$rtso, ts3Lrrbr0obrq.o $6sbLJrr6$o63boU rb
(aM2N7.
Ar6r$oq,Cbou Or6otsob er(,bC6ob 6,rt6Xts9 bcj0or6obob 3gq,3bob AobollbJi
XI) 6J$oq'ob6o3o p3c636gq,crr6gb.: - r0 3sbcr6oq-o.>6 3$o3qgo6>6r3, 6r'r6r0r$ogqrr
rpOo6ol.t66sgogq,-U,>0,>6orq,3b6qo
,>j$olr Urggd3oq,'b3 Sr6,A('l0bolj
q,o0C6$otouro3ou'bq36PJq'o Or6r)gob AJQACboor brjaorbr'$oL .>6 03ot63
tro0dq,r3rioU Cq,CC66r'lLreAg6ol.r.>o6olr q'oq16tool-r 6r6C0C Qr i5q363q'o Or6ogloL
qrrq6S6oor lrsj0o.>6r'r6otr Utsq'Cbou 0o6o]36.:, c6t6gor33 bgbgbt(n3o 6rtrob 0o$ocp36ob
\g(gq,o Or6ogou Qr(ECbocD ltj0o,>6obob' rbCaC rbrq'o 6363b6o3o 6.rtxttr
jl,rgq,3bol.r rtsCbCbou SJAohCarBo, 03l-rsbudottsq-o
OF)J6UJo6O.,6,CboU rb 6r6r$og3boL
O6rbl.,Jo6oo6C6ob 16 6rbJ$oq'CAoU bpg60g" Or6ogotJ ereACboor L,>j0or6oboU
Ugq,CboU AoboJCbJ; (8.6.2u2 N4e1 t )
3),,brAr660bo 0q6oas6grnbs"
,,Ls6sbg3bo 0qg6o3s6gobol-t 6gltb36"
brCJ6C,8Cq,(',b JJ6c)6oor 6r6bs\363q, o \ob5r}oti. (27. 12.2@5 N 2s37)
3l). ,,bJ956ob f,Ct Jbo" ,,Cq,CCO6,('l36g66ooL (lnddq'r36ob) bs'brioU $3U9bo" qr.r
,.0gfub6qo 6rboL brt6ob $CUC0o"; (22)2.2@s N 2s37)
32),,6o9('lcp0boLr qrr 0ob0,>r<rgboL $gb0bo" -,,gq,3jg6rng6565ool-r (LoAdq,r36oL)
ao$oqrgboU,r qrs 6r'rb6ut6SboU $gttgbo", ,,bgfubt6o3o 6rbolj aoft'rq-o3boUr q-o.r 0mbast63boU
$3bgbo" qpr ,,b,>ba3q'o $3q'olt ao$oqpbolt qr; 0r'rb3rt65boU $5Lgb,"-" ; (5.o72oc8 N e2)
33) 3q,3$66ro36g66ool-r (Lc€dq'r36oLr) Oo$oqrS0olt pr 0rntr6s63bol.r $3U3bo
qn336366o, 6o39q'og s6365q'oFr35tr Sticno36urob3bb' J6,q,o ab6o3, arbr$oqcbotr
q,o30695or$0bb, $rF)AmCboU q,ogl6i5org3bL, dgo69
Uofldq,r36ou
q-or, AC('|6C AbFn3, UrOJq,(') aoAbAr6Cb3q,U 0rrt6ol.t 6r6,>$oq,3bob
CSdO6oUJA6II6CAUJ
jlgq,oU 03833o0oor Cq'0jO6('lCEC6,6oob goe3ob, 6sgoq-o3olr, 6.:6s$oq,gboU, 6;q),>6g0olt
r6/q-or 0rnb0r63bob q,6roU; (9.06.2006. N3292 r6oj0gqap3tt 2006 $q,olr I IJCCOCAb6,oA)E)
:41 agqaao3o 6s$oU 0o$oqg3bol.r> qgr 6otr0.r6gbotr $3Ug6o - prn311056go,
6ro03q,o6 J6CAUq'o6Cbb U6ooC6ornb3bb AoA$oe3bgq,b, br6r$oq'3boU q,o6Cb.bor6U
;6/qrr L;grq'o 6odtr0st6gfuq'Lr 3o6ob 6sbu$oq,3boU jU3qnU aCtsOJobo<tr bUbCb6.,Jo
5r'trou goq.o3oL, 6,>goq3ob, 6r6.r$oq,3bolj, AJOT6COoL J6/eJ Aoba!6Cbob e6(.)U; /3/ 172479
N t558)
.15) 69o63 l-ro3dq,r36oU Cq,CCO6,oUrq,AU6o 9q,gjg6r'rb.rq6gr1o, rroAq,ou
U$6ogj$r'r bo0dq,r363 JF) JqCArOCbr 13 ACAs3rOtJ rAJbor6r3J, r0 $3ti0o6oor,
Jrn6OfrlUOoAr6 6,>0odqgo6ut69, 5ec,6o86Cbr Jo6o, 6olACq'oO gq,rnbb er
gjtrJq,g,rg,>6orl-t g$6Lt .rp6o86gq, Cq,f,lo6,ourAbg6,U; (6.07.201a M34e rthCacs,pcl) 20t0
Fqnlt t Lgp1aaop6)
.16) Urorq,(-) 0('lAb6r6gbgq,o Jo6o,6odgq,og 3q,3jg6r'r3696r6orL (Uoadq,r363l-r)
opgbL $st66o3boU, 6rqtgS0olr rb 6;6s$oq,36olr jtrgq,oqps6, bcrq,rn b1163b6q g;%tr
p6r$oq,gboU q,o0CbtorOoL jb3g,oqr,>6, doobOrt<rtt Oboq,oqr [ir3gorr6ro
UrJo6ogbotr.>o6olr Q-oJ J6 J6oL Jo6eJJo6o 6o0b0u63bgq'o; (9.b.2a)6. L3292 raoJqq'pcb
2fr6 Fs,ob I bsb3a&5ogD6)
37) Jo6(,rJ.'6o bgq'0g6gq,gbr Cq,CdO6oCEC66ooU tsCUUoe3oL tsCtJrbCb
ot60b6o3o bCq,Ax3F43q,CbJ Cq'CCO6oCBC6A.nU l.l>bc,cng0rn 0goq-o33q,Ur qru
brAUoA30q,U (33rq'ogogog6 Ls$,>60ogbb) tso6oL, 6ndq,ob 6ob.rq3ocn gsSoL;9:q3ri3br
EgLr.>l-rgoqgo 3q,gjg6o36g66oobJ er UoAdq,r36oL 6x'rq-og6obr, grl.io,3rqrr, Jodrobgbo
er bJ6obbob6o3o ArfuC6Cbq'Cbo Ar 6,od3q'o6 b;or.:6sqro $Cbool 6Cbob06o6Cb3q,or
qpol$ggB3t6o9:rgool-r q,ogg6tor$olt 0o56; (9.M2ab N3292 )aaflJawb 2db Fq'ob t
LfrbCfr8!,o@6)
38) LJA)q,rEUo Cq,CjO6oCbC6Aor - JSrq)otso3o{l6o b,r$,xi0crg6oU 6o36
E3trgoqp:]q,o J6/er b)Uo(p.lq.o Jq,JjO6(,C6066or (boddq,.:369), rir.r0q,rur.ig bqrgb.>
ogoq-o33q'or c-os 6$go(93cq'or tsJCor')bf)o3r, ttlor'ro3bob qu;3argc'rgoq'3b.r, i],>or tsmf'rrrl'r'
Jo6Q$.,6o bgq,a$SqrSbgboor ADcmrq,oL$o6Cb0q'o Cq)CCOF)a)CbC6rboot)
L:bgq,0g63q,30o aoggq'rnbgbob QrbrqlJbuCar; (9.b 2m6. N.?292 )aoiaJaall 20tx fqnl) I
Lal00a06opr6)
39) ArF)r6Oo6CbUq,o lro6dq'r36r3 - 6rdrrbgorfuOgq,o Uoadq,r36ol.r $gJ6(,Cbob
6qt6 g'b636pq,9oo3oq'o bo0dq,.:363, r6o0gq'og 36b.rbgt63b,r j33g6ol-t 36otoo6rr
cq,cCo6oc6c6mooJgq'o bU636oU 0q6t6sqrgrbrU' gl.rrgttrobo Qr UroocQc)
tsU6J3oo6o6CbrtJ q.or 6cr0q'ob r'reC6r'rAJUJO <rrlo,r'rigqro 6c6s6$o63bgq,o
l-ro0dq'r36ob $9r6oUo6ob 6JEUri5qA6r3U Urj$ror3]q,mb 0ors36r'rbu i6.07.2ota
)doJAXg'AJb 20t0 Fqntt t bkkJCAAt6o<DO)
^.3349
l-rr$160o $.>60r'rxbol-rr qrr 6r6,r$oq'9boU q'o696bor$9bo,
Jo6eJJo6o Ac)AbAriiCbCq,o, oaJorigorn6o, 3jl$<r66rxn6o, Uoli636oU 3o0g6gvq,r,
oJC6rO(,6o, 011otfu Uoddq,s36ob Jq,CCO6obrabU6,o, t6o0q,C&)O 16 3r6o6ob;, qr;
,OqCCg6,oC6C66oob (l-ro0dq,u3t6otr) br'bt6oU $CUCboU" SCt rbrAourQ gtsq,CbJdoboq,o
r6osb 6o6r$oq'9obr Aooem6 3q,$S6o36365ooo, (l-to0dq,s3taroor) brboor!0m
.110) 33,>q,ogogo36o
3$6obr0o; (9.fi.206 N3292 )dol8c{,p11.t 206 f<bL t babJ086opr6)
ll1) cq'cC06oc6c66c6oJuq'o uoLoc6oL 3o036gogq'o sBl6$o6o
- Lol.,Og6ob 3t r03r6gogq,o slJJ6,rocl6o) - JC6rdo UrAJ6oq,oL l.r,>03$r665c'r
oU6o(9oCE o Jo6o, tlo0gq,og JBJq)otsoOoU6o Ur$v60rr1bou Acrolbr'rS6Jolr
qgr30rggrgoq,gboL (qrrbuq,sbLsbolr) 0o'b6oor gopgq,oOlr qru goq.oott Lrrbrq'rblxn
(ACACQboaEo
Cq,0{lO6roCEC66oJl.,J (-or Ar6J6Oo6CAUq' lroddqr,463U, .>663o31 slr6r3q,36[t sO 316o6oor
gcor3rq,olr$o636gq' tsUbJOoCbb l.,rjr6,o6Cq,ob 3r6o60p9\r'r&lo qorQbC6oq,o $Cbool;
(6.07.2010. N3a9 fioiBXps,Jl 2010 f<41 I bEbJAb6o@6)
312) 66d3qgrqnr6o Or6otso - $o6rtt$s6 6r6lt$q36gq,o oojlto6gbgq'o ,>6
9:p36gq" gslro, r6o03q,o11 Qr(D&16oq,or r6r6.:3q'3b 3 $q,os6o J3t6ocrq.oobo6olr
(9.6 2M. N3292 fiofiXgtp1l 2dX funl! ) LAWa661<DO)
j$g6ob C6)o)or6o
cq,cCo6,ocbc6bJooJgq'o bu330ob gbrgl6orbrn g36i3oo6o69boLt.r Qr Ur3o6s)
313) Av6J6Oo6,CbUq,o boAdq,r36ob $9.>6o -
0o6odsq,g6o Ar6r6oo6CbUq,o Lto0dq,r3t6oo p\6g639q,gogob Ao956ocD
l-rrj.fu6gq,oU 0oru36mbolr 0oXfr 6,>6lt$qg6gq,o ol6o3q,3jg6obrq5gt6o ;6
o$ogqljg6oltq6u6Cbo ($r6,A(')CbotJ q'og36tor$o $ $r66o30ol.t q)o0Cbt)oroCbo),
t+ro63q,L4/6oaq,3bUs6 5;8gt13bgq,o AeA(9Ar6C(')boCgrE Cq,JCOtr,('lCbC6ACOoJgq)
lroUOCAJUctrrb UobC6('l6o 50or tsCUdq,or r6J UACOCL 24 UJJooUu qr b6\,s3t6ob uq3b.>
n6.r g03g3b A(,acgCaba, l2 Lrlcrnlr 6r60s3q'obl3o. ltjr6or33q,oL 6ors36ob; rtr339
6r6birq36r3l.r tsCuJbrdoUo $gr6ob 3o96 fug96oL 3ttroro.:6o Cq,CCO6o06$lbCOoJIlq,o
boUOCAoU 6r6r6oo63bgq,o bo0dq'r36oor gbt6gbgq,gogotr Jt(.oopbi 607.201a x,3349
)&4ANAJ\ 2010 fq"oL I bfib0a6o<,r6)
314) 6s6,r63b,> - 5rqrrg3doU 0o0bbgr63boU 6r6(oJ. ArEJ$oq,3&rU rE $sriSer3botr
q,o66torgoU, 0go69 lto0dq,r36ob Jq,&kJt6cIUreBC6ob Jb Jo6e$o6o
0o0tr0st6g\,oL CtJCq,oU ACtsBCob.,(,, bb3oUo 3got36oq'o 3q,3jg6rng6366oott
(lro0dq,r36ol-r) bJqoJOrEr $obru$r6 6rbbu'bq36gq,o Jot6ob 3"ror36oq' JSJCO6Uq,
drgqrap3, u5r13o63 &g63br6qo 6sSoU 6,rbs$oq50otr q,o3C6tol6ob CUCq'oU
ACEOC(nboo bbSolro J3(',36oq,o bCbCA6o3o br$oU brQrOJbJ; (3t 022m9 N 1558)
5)
$9sq,6o0s6rpaob [rsj0o,>6ob; - l-r,>l.r03q'o $gq'ou $gJq'&"0r6rbcbou
l.,ob6Caou &llrJq'Ur$.:6o, 0o0bdsl65\CbobssAou l-rJtr0gq'o $gq'ou Ooftrp3b.r r6/qt
$9Jq'r6o63br 3o63636gq'o SsJqtro0r6rb30oL bot Oc6outuob0Jacbou tsr66q'cbaoi
3
I
(21.6.20t I N4&5)
316) UrbACq,o $U"ql., - lr,rlr03q,o $gq,ol.r OCC6oJ36o 6CAq,JAC6OoCD
6rblstq36.Jq'o ts3trsbraotro bu6ol.rboU $!rl!ot ea 11 2tu7 M466)
317) $gq,s6o69bs Br0qnbr63 $gq'ob 5s$r6gbu (or ara$436(oo 6r6bobgbob
LJAUJq,CAo(D q-orlJra3Sb 6o60rdqrg 6r$036pri ea I I 2N7 Nt466)
.i I
81 UrUa3q,o ggq,oU $gsq'0r.r0rrtr6botr lxrlrg30r - $5q,ob OopJpoL
O6JEUJo6O.,6C6o|JJ
,
Ar bJ6r$c,q'CAoL CbC(,oU (4.,q'brACECbo, 639:3633;63bo, qoc qtr'>
psbgrr)Uq,o $bgbo, ltlo6o3boL acaobgca)tso UJOUabrSo UJQbU6cbo Qr Ub3r)
0o0b0.>63bq'oL,>or3oLt LuL6gq'o $gq'oU
C6oc'rbq,or'lbJ, rlr'r0gq,oo 6$oo3363br $gq'olr
0oU.>$nq6fucqr; Qat 1.2N7 N5466)
319; lrrtja3q,o $gq,ob 6o$r'rqr3bs - $gq'ob 6o0Mr6r3\'oltor3ob brU03q'o $gqnl-t
ao$oqrgb,: lsl-r6gq,o $gq,oL $9rq'0o6,>6s61boL bo\)36oU aotsm<'rboo) (20. t t 2N7 Ns466)
s20; uruagq,o $gq,ob Oo$oc.ogbobr qrs 0otr0,>ti30oL $0Ugbo qx'r336556o,
6oACq,oO ,>tfu6gq,o6gbb gr6oroS6oxnbg0l-r do0$oq,CbCq'1.,.) Qr AoAbAJ6CbCq'U Ar.l6otJ
-
$grqfo6,>6r6g6oL UoLOCAob ACA3Cobnor brlr63q'o $gq'ob goa3ou' 6;3r4p3ob'
8o$oqr3bobs qgr aoba$gboU qrntt. (5.07. 2M N 92)
J211 trbagq,., $gq,oU br6ry3ob 6o110,> ggrq'Ar.,6r6r63bob Or6)otsou
$3.>q'0odr6,>6bob
6rc66,lto630otrstl Lrsjr6o63q,r'rlr C6C68COo3oUJ (,r
arc,C6uq'.,6caCq'o 3r6rn3bgq'o 3oaol.rooL 6o36 oo(,)a)CJq)o $5uq'0cr0r6c53bob
qrogg6borgotrror3ot o6(,o3oQCrEPJ6.>qr 6.:6b'bq36ryq'o Stlor Ugq' aoUrbq'gbg
Irtragq,o $gq,ob 6o66u, 6rn03qng Jot rbCor $Urq'Aoar6rb0bol, 0J6oB0o; (21 M.20t t
N4865)
322) 6.r6ft,30rqr, g63l66rnu $gif,oCAo - ,>6r$orpol.r3gq,o, 0q66rq9o 3furrr6rrrl-r
g30q,r $Ur6('l, 6o03q'og $,>66oo0ob,>, 0166$ rttr E30r'rogrttr6qr3br: boo' q.o>
3oqgriogbgtigoSboor, b0cloJ6a!q,o, d'bolr, js6ol-rr qrr tq3ott (asor tsotrnU, q-oo63050oU.
Orq]eCbol) er o,Cffi5q,o) 36C6,AoCboo,. (2.07.2UA t1325)
63\,o 4 U;jst6or33q'ob 3636636o3ob Cg,> $grq'0o0r6s63bob
I
6st(rg6gqro63fuq,o g6r.r36uq,o JoAobootJ IJOTOUUo er tsCbj3oCbo
(2Att 2007 N5466)
U:jfv63q'rrU CEC6ACOoJobr q-or $grq'aoavi)ACbolt 0sti363q'oti5b3q'rr
5+m36gq'o 3o0otros (B30q6otl0o JmaoUor) v6ou,,qg$o3oqr3b3q'o 36r'r363q'o
OJ6C6Uq,o6CbCq,o o66u6og6oLr ACbrbCA" UDCr6,o3gq,olr 3r6cr6oor 6,>61-tr9cq363q,o
st6ob q.orggd63bgq,o ttsb3q,0$ogo CobCboL bDtrbC r'?, / /.2m2
Jo6o, tioil3q,o6
fr
Ns466)
2. 3oOol-roob bJJao56o6oL lrr0rcrorqlb6o3o brg3dg3q,or l.rrjs6u6gq,ol-r
J<'rbltJoOUOor, b,>35orr0o6ol.rcr bJq,A1ld,flq,CbCbo pr ts3or,>6b03b3bo, 3b 3rb96o,
3o6oLoob p3Ogq,gbr er bbgr brJrbo60eCbq,o JCOCbo
3 3oaoLror agoagts,>gbL er raOJoOJbb J(')Aoltoob eCbUq,CbJU, UO6UCOU6JbT
q,J lrr6oroo Ar66',o8Lr
4. 3oaoLroub 36o]3b.: l)Jj,:dror35q,(')b J()filOd,(,C6CF,aCOo3ol)J qrr bSfubtiqo
6,>i:oU L3i6o63o q,og35'bogbob 6450otr' rb63 q'o65$or$3bol.t, oaJo6o.xr6)Cbob'
gjUJo66oo6gbol.r, UoUOCaob J('lAJ6OoOq,o oJC6rOo6oUr q-or ooA$oqQ3bgooob
Irjoos6rnboL rfu5gq,o63boU Atsg,lb' (e.b.2u]5. N3292 )ania:lg,{,cb 206 fs;ob t
bd)1aanopo)
5 3oOoLtoob dot6oor,:qm gg6jgo3bo,r:
r) Cq'CdOEx'rCEC6,Aoob $,>60r.rgbob, 6sq-osgCAou, qnu33683rro'br6ooLr q:.)
6r6;$oq,9bou, 6g63b6o3o bJ$oU O6rElrSo6Oo6CAoUr (,r ArErSoq,CooU, r86CcD3C
$gcq,aoar6rLrboL q'oggbbo63boL $3b36ob,> qr,: Jot6ob3bol.t q-osp516s, q'o636to30otr
64gdr, 0rorBo g3q,oqlbolt 0g)u6.r q-or 0,roro 6,>5i33bc ,'q'o1336to3boL.> qt bSbylo6gbott
ACbrbJb" UJjr6crcCqxru Jr6o6ob, rA Jr6m6ol$ qr> q'og3btnrtigbob $3u3bob 65b$s0oltqp;
(21.6.20) I N4tb5)
b)
gq'3j66r'r3fu66ooU $J6A(.lCboL, 6sq.or630ob, qoltJS$831o'bsgrx,L,
&6rgoq,Cbob, 6rOr6CboU, o0.r<'x(rgol$ (,.r 6ob6uri36oLt, boLOCAoU J(')ACF,O.,'Jq'o
('IJ06ro(')6ob aodl-DbgtfuboL, J66,CoBC 0CbCb6,.Ro 6rtolr $6r.rblio6$o63boL,
6.>6u$oq,9bob, 6xJr6Cbob, ao$rqggbol)J pr 6erb0.rt63boL $r6o?3bolt, .>b333
5.:t6,>6go6gbgq,o tro0dq,,>3t6ob [rsg.:[rg6ott Qr br6J6$o6Cbpq,o b0dq.r3t6oU $gr6rnl-t
C(,CCO6(,CEC66oo[J $rttroo3boLt Or6otsoU QXgbCbr qgr 6CbUqoF)Cbr, Ar6q,)
r3ooaJbbrbJa)6o) tDp6gfrg6So 69q'oi4bgqo b363bt6qo 6rj:ott 1)s6ogpboLs, rd
3.16o6olr, Lsj6or33q'oU 36366rJo33q, Ual6ott0o Ltsb3q,a$ogm J(,)qroooJob
dot'ooDqrr 0o0r6Dgq,CbCboL, asor Ltcggd3gq,'bg aoi.oCbUq'o 6o6r6,>6ogq'o
up6o6o$6r11ogq'Ur0r6orq,3Mo3o JCOCbobr (or eJeMboq,o 63ooqnq,r.r5oot.t
oglrrb$oU4g; (6 07.201a M349 )anfrK,{,cL 20t0 f(nb I Lfrb?aa6o@6)
$ q,ogbtn;g301, agcfrg b6dq,.:36oU Cq,CJO6,(.lbre0U6Cblj, o0Jortrgoo6rg0U,
UobOCAoL 3odg6gogq,
CCbJer6Oor'r6CAb, Ao0$oqgg\$b, AodMrt6g\5bUr
C1JC6JO(.j6U flo6oL $.:ridoj06oq,o l$qrs3rn br3oorbsboU breJ$ggCor orr3oLo
er
3o0JgrJg66oolr gJ66g}btso, (5.07.2008 N 92)
Cq,CCO6,(,C6CC,ACOoJoLr eJ &gbg56ro3o 6JboU UCCOo6Ao go66lroSboU
Jrr6ob36oLt qr43ot.r 3o6$6oq,o pr q.o;6p3c3oljJogolr 3c6r.r6oor 6sot3rq,ob$o69bgq'o
e)
eo6obdoJbCbob bror6,Cbr;
C) CEC6bCOoJrtso b0f,6ogo3q;ooU Uragtsrmorr o66r6ob3b qrs 3ogrriqm6,>6os;
g) Ja('lqCbgq'or (22 t2.2Ms N 2537)
(b)
r&"eCbgq'or (22 12.2m5 N 2537)
r
or) $9sq,6o0rt6r636olr gs6ogoL qrsqp66 QA 1 I 2m7 N5466)
o) brLa3q'o $gqoL bJ6XSolr 6o6AJbotJ 6rEUr'bq36J (2t M.20t
t N4865)
3g\'o 5. 3o6oLooU lrsdu6oq,3btvn3o :$gbn
Jr'lAobo) orr3oUo JoAJJOCEOooL g,>6r6q'3b8o oqgbL 6s)6tuOo'Jq'
qrrq9696oq,9brlr 3o0oUool-r
reAo6oL66loo3q,-Lr0rriorq,g&6o3 JjOb q.>496g6oq,9boor AO\loOACbJ 3o0olnoU p365q1br, UriAoL$r6aoCboL $5b30o qru
Jt+mggq-og63bo, Urqor8o br3oorbgbotr 6sbboqSob J6c,oc(,'J6l3q'o $xl-tgbo'
d)CAUq,otiCbob b,ry.:Ug6oLr (')(oC6(,AJ QJ 5rs65s6oa3boLr $gUo, q,o6169co63boL $3lt3bo'
AoMr6CboL
Oo$oqg3boL;
Or6ogCbou 03orcrqrnq'o6or, Or6og3bo (Ar(,)
er
$CUCAo,
Ao6ob, i5e36!q,o), 6(.)6AJ0ogq,o pr6,>3rt663boU oqr36o0s qrr ArrbaJ6otsCboL $CUo
sjooor
3rndotrool-r qrqr6g6oq'Cbr ACodq,Cbr a"qCoUq oJbCL trrJr6o60Q06q'o
6rbLr'bR36I,Jq' Ub3r 636orb36gb6o. (21.06 201I N4865)
2. r0 316o6oo gro5uq,ottfu63bgq' o)q,JCUq,, o6q)oCoQUrE'I6, 6,>cn 3r'16ol-r,
erabr6.(,CboAJb bJ6(.lO(goEr6C, Lrr3oobgb'b3 3o0olror orr3obo JmAJCOCbOoolj
gu6r5q,3btso opSbU 6rC.or$U3COoq,C0rl., (22 I22d8 N 2s37)
3. 3o6obooU q,rabr6.,<'Cq6o AJ Are)9$$.eCb3bo Orxrq3b 3o6olnol.r
l.rbqn6ri:5 .3o0ol.tooU $66or.: b636o[r 506r3q'Sttoboor 3r'r6olxrotr Lrbqxn0l
ggq'3bs0olnq,os, org a:lt Xb$63br 3r'raotiooU s6,>6s3q'3b 3 $66obs. 3cr6obool.r
q.o4gggEoqlbgbob.r er
brAr$$COoq,CbC6oL ts5l6gqr36r ljr3rq'qg0bgq'os
q,oo06$oJoCbob, 6go63 hadq'r36ob 9q'fr6t6obsq6563bol-r' do6$r4r3bq1boL,
oAJo6Ooo6CboU, 3jLr3o6goo63boU, 6o3b0r63\,9bol.ts QJ UoUOCdob 3o636r6o3q'tr
o.336s$ert6ol-rrcr6ol.r. (6.07 2ot0. N3349 )Aofr7epCb 2010f<a t l!frb0aA6o@6)
4 3r'r0oboob ol,r3&;qrods6g 3or0otlrnlrs QJ 3cr0oltooU ;Jrtir$ol'r
0o1groti6.>6o'brgogq, l.rs3rxrb3Otp 6r0ol43ab b6dc63b3bL.
Ogbq,o I l. 3o0otrooL dot<roor.rqrr 3gq'3br asr3rq'Coar6o
1 3r'raol.rou 3rq,c-ogbgq'ot oD3ob l.Dj0o.:6obJao obcq,adQ3)b0q'olj 9636ry;$o3otj,
glrg6rofio3bol), fl]o6oAoJoL, bg6gboL Qs$otr Qr bb3J btsC6oCbao brbgqa$ogo
Joq,o$oJob do6oolJ(,o 0o6l6orpq,gb3boor QJ Aro UrtsUd3Cq95C 8J6{r0CaUq'o
6ot60,>gogq,o rig36oor. 3o0olros rlrgg 3gq'3b.>6c.ttroq'o,> 5,>oor3,>q'oL$o6r,l.r
qpcqrSbgq'o
36g669go3oUr qrs $9,:g0o0c6r63boU ttg3trroSb0o l-t.:b3q,0$ogob 0o36r
Ar6oACbCbo pr Ub3.> o3l.rubaoLo lr$u6roq'g06ro3o J,l}Xpo.
2010 f<nL I LdA0e6o@6)
(6.07.2010. Nila9 )&lfrcQ,act)
2 3o0olror 3rq,q6bgq,or, or.>3oU U\m630$9 03brbr6olt abr6JCbL' aror 3o6oL'
Cq,CjO6oCbC66oob, bUbC66oAo 65'bobr er brU0gq,o $gq,oU 6o0b0r63bq,9bb, 3oL63l,t
orr3or6oro o6$gt+r3b3boLr qrrgbt63r'rq,38q,rqg $56,A(.|AAC6oL 33trrdq,3bq,erbr' (5 07 2A71 ^"
e2)
3. 3crool.rootr $Ca6,U (,J JJr6Joob (,)J6JAA6o0gq,U orr3or6oro JoAJCOCbOoob
BJ66q,Jb6o gdq,6sor qro6gbtotgoU, o0Jrnltrgoo6ol-r, 3jlrJo6$oo6ott,
AoA$oqQCbq,obJ
aJ Cq,CrlO6oC6C66oob botJOC&)b 3o036rgcryq,o oJ36s$or'roL oi)
JC6Us)Erq,olrE qrr od qn3g0g66r6orUcnrb ts9ggg6b36q,rQ a0arobot) lt6.arq,36r,
6o0q,3bog Urlo6x'u 3o6obrnl.rn3ob 0cr6o]1bgq,o g3ft3o3bol-r 6r6U,>bm63o3q'96q'rqr
(9M.2M. N3292 &.tp1ppXl 2db funb t bAb0A&6.<,J6)
4 3o0ol.ror Cr,53oLo J('lOJCOCbOcnb g,>66q'366o 33q'3b,>0oLoq'os 6;q.ortn6loU
$ur16(')p5i6oq,o q-ocrJ3aCbo)ooolrr (9J SrqbJoCacbol, bob$(')60
Agbqlo 17. o6OC6,CLo,J Jr'tbgqloC$o
L 3o0oLooL $6t6or,: AoJACqrCboU AC$e'Uqt3ob, ol!6ra(,C6clb6o3o
8g3orr3l.r5bq,rnbob,> q.os 13o6o6o3p6ro o6006cLcbob QcdE'r6o6cbol., $cUcbo
qrs 3r'rriSg3gool'r
6,>6ol-ru'bq3<4br "lrsas6o l-rr6l.rstr366o o6O06Ct or 633or,>3l,r3bq'rnbotts
8gb,$gb" Lsjstlor3gq'ob 3.:6o6(.,o| ( 17.10 t9:' bnx!\al61"l) SfsJar6o N da,
2. $r6rooL orr6r306odgq'lr Utsq,Cbr r6J si3b 3jobq,3t 6ro03 Jo6qrsJo6o rb
r6$o6e$.,5o jo636r6o3o (.o! CJr'r6r'lAoJU6o o6$363b 6o03q'o63 q'oOCEtoJOob,
oaJ(.!6ooa)6otJ, CCUJ('t6Oo(,6oL, aoa$oq6\,oU rE Uol)Ooaob 3o03611o9q'o
rrJC6i$cr6oL 6o0v6or, ,>6 33o3otr orr6$qr3bobr 6crACq'oAC 6robJk'U Lr$!66rltso
(906.2001. N32e2 )aofrpacl 2M f<41 I LfrbJa06o<,r6)
3 $J6rOoL orsbsfilt6o63q,[r 3gq,30: c j3l-r ogclb 6.lACq'oAC q'o1p6to,;$ou
oaJo6gornriob 16 ac€$oq:Sbqrob 6o0b0srigb3q'o, ArA6rA q'oo0bt)orot , oaJo6oom6b,
B3uot3u9:crl.r, bmq'o 5J56roob
3flt-tJo6gorn6l-r 16 aoasm(,CbCq,U ,>6r rj3b Ugq'3br,
or6u60rlo6gq,U 0oopoL Sgslro JO gjrLQJJq'Cboo 0o0lttr369bs 6o03q'o03
aJo,a.)6oUAJb (27. 12 2dD N 2537)
@8o lY (9.6.20u. N't292 ranldJapCb 2AM Fq'ob I bdoCAbho@6)
3q:3j$6o36366ooor (Uo0dq'r36oo:) ljrboorSao 3':jtvr(.rbr' boboCaolJ
3r'}a X66ogq'o oJ36l$ot(ro
agbq'o 22. 3q,3i$6,ra36cdlbooor qPJ 6J6r6oc,6ca0qo U'€dq'r36oo'
lrr6oorS0o 3rlticnbl (6.02.2010. N3349 rAofiJq,QCb 2010 fq,ob I LiCltC006o@6)
1 lrJrfrorpq,r'rb 36o1116 Cq,CCO6,oCbC6696o35q' Ltott$96r0o ttr6oorS0rn
Or36obol, t 10160r Cq,CdO6r'rCEC6Aor Ar Ar6J6$o6)Cbgq'o Uc,Adq'J36C.
2. Cq'CCO6r'rCEC6,A.r,or ltboolSdo 3,r$6ob;3o 0o6,>$oq,yr6ob ggq'3b> rj3<n
$!q(lgo3og6 b.r$.rr<r0o3bLr, r66CoEC 64.oq3X0olt Q.) pol.tJg$B36obs6ooU
q,oggbi:oq)3bl-r ,,9q,Xjgr6og69r16ool-r (t-ro0dq'o36ob) br$6roU SCbJboor" qgrqg5S6oq'
SCa(,,b3CaCbAo, b(')q,(, A)F)r6Oo6C05q'o tr0dq';3t<roor tr,:bocn3ao 3r$6mbrto
ak'rq'oqr 33rq'ogogog6 Us$rt60r'r3bb Urbocn'rarr 3536obJao ihbs$oq'3qg
r6g5obgr64oru, bs635ol-r6rlcaorn 0r'r6,4569btso 6q'oq'3b3bolj ACOTbJU (,r
rtS6obgdrq3ool-r 6rpj03brL s\p6tr l-roU$0aob 3o0366ogq'o oJ36,:$o6o
,,3q3j$6ogfu65ool-r (Uo6dq'r36ou) brb6otr $31-r3boor" qrsqp6g6oq'o $Sltoor
0g\'o 221. Cq,CCO6,oCEC66o.,cr, l)Jbool36o Ar36,".,bi (6.07.20t0. N334s )&,frJ<,<nb
2010
f<nl t bfrl)t60t6oqD6)
1. gq,9jgtirn363t66oob b$oor3ac'r UoCQ3.)-bJgo(p3J tro66ogq'qpbr 3o6erJo6o
b9q,ts66gq,gboor 16 l,obo0Aob 3or03t6gogq'o ('IJC6rOc)6oU AJASCoboo, JotiqosJorirr
b0q,aal6,UE cbob \)r6Qr6ocq'o Jc,6(.lbcboo.
2. 3q1jgt6r.r36g66oolr goq.o3s-5rgoq6ob JotlqruJo6n bgq'6g63q,Cbob obviCC0o
3,rq'q.o3bgq'o ,16o.>6, ,,Xq5fr)t6r'r36366ootr ([tcfdq'r36ob) br$6oL $3L30oor"
q.orqr696oq,o 3.>qr30ol-r, Jo6obSbobr Ar J6eloCAS6CboU q43ro QJr6CAobO6.6c)b
J()rlqgsJorcro bgq'Bg6rgq'gAr qnUJg$83t<ro$qlooLt q,ogg6i:os$or,:6. Jo6p,rJo6o
bCq'tsCJ6Cq,CAr dJq,rao) Abslq,oe qnUJ3$Bg6obq;oob q,o006'boroou 0oC6
6g6oU66,>6ooLr tsg0q9g6. qnbJg6Bg6o%rgooL EoOC69soJOU 3gq,36s rj3L, 16
&'rubqn6ob Jotlqg.:Jo6o b3q,ts36ryq'9botr 6CSoLO6JGor aboq,r'r() o0 ECAo)b3CaJtso,
or.3 o6o s6 36ltbu03b.> ,Cq'CCO6,('lCbC60ooL (bo0dq,s36oU) br$t6ob $3Lgbnor"
qg.>q,60k (, 3rACOb, Jrx6ob36Us q.or J6ng3qry6gbb.
3. Lr,>b,>q'.>6Lro gqSi66og6gfurrror 3,>]6x'lbs bq6br ab(')q'('}(, Louocaob
3odg6gcr3q,o (.lJC6rO('l6oU 69ts31'rboor r0 0oi56os: UoU6Sdob 3o0gt66rr;q'o
oJC6,rOo6o poUJ3$Bgrlo$4ool.r q,o396$o,1)or,>6 s6rg5ott$t6otr3bU .3or6qr,>Jo6ro
bgq,3g6gq,3bou Uorbar6oflq' Jo6obgbU, 6(.16(')60 brbrq'r6u(, cq'cio6oc6c66ooL
AUoeBCq,CboUJco3ob, obg 6rdgop3gq'gboUlo6ob.
4. Lrobocaou 3o0gt6gct3q,o o)JJ6rO(,6o bsbrq'.>6bo 9q'fi$6o36366osLt
BgoLgoeob Cq,C*56,mCbC6Aoob $rffiroCbou q,o636bo.>$oUr6u6, 03o63 tn0dq,s3t6ol-t
o0J<'fr$ootrrrl.rs6c6. lmlt630ob 3o0366ogq'o
CgCCO6rrL;qpAUr6ol.r.>6$ (,r
oJg6rgrn6oLr.>6.r6 tr,:brq's6Lo Cq,JCo6,st360f,aorb S3oligoqn.:6 5s6>$rrg,3boU
q'ooC695oJoo, Jot6qr,>Jo6o aoabar6)Cb0q'o er cJUJc)6Ooc)6o S3rq,oBoooUo()
l.ru$u63o, 6r'r03q,o6 0or$3qnb 16 Oooqgblr U,>brq,rbLro 3q,3j$6x'r36965orU, oor3q,3bs
691r,>bc6oLro Jo6psJo6o b0q,0&t60q,Cbou AbD6CA lrorbQr6ogq'o Jo6r'rbgboor
5. l,rbrq,rblrc.r Cq'CC$6og6366ool-r grtrotr ger6Ao6Cbr bQCbJ,,Cq,3j$6r'rg6366ooU
(lro0dq,r36otr) 0rt6ou $3ugboor" Qr('6C6oq'o $3hor'
6
Jq,CCO6,clC6C6,6ooL 6$goq63q'olt 0oorbo36ol,r r6b3boboU$
3q'gjg6cr36g66oob 631-rgoq6u 0godq'30.> 5r6tx'r6gqq,qg3lr 0boq,op 0oLo l-trg.rbgtrrolt
6.>qr.rbqgol-r g'brrgbgqlogob b:jut6or33q,r'rtt 3c6o66qp3\'oboor No3Jq,ol.r$obCb"Jq,o
UrAUrq,CboL $JE)ao(,6g6oL 3g0ob333rtso
0g\,o 23. lrotr$gaob 3ro636gcryq'o oJC6JOs)6o /9.16 2005 N3292 raofrcppclr 20M
Fq,olt t Lg@AOaan6)
I lrob$3aob 3o03r66oUq,o sBC6JOm(,)ob g56j6o3&rr:
r) Urbrq,rbbo gq'gb6mgb36,5oob (UrAdq,sa6xlb) UoegJ-6Jgo(93J (3ror 0o6oLr,
oAJo6Obr er CCbJc.16,ObC bJACrq'o q-or 6r6d3q3rqnr6o b3q'tsgrngq,50gbol,
6rgo6Sgbob 6boor);
b) 8r6r6$o6,Cb3q,o Lo6\,s3tloU gocg3r-bJUo(.3r r0 316.,6.,o,r Qr
,,gq,3jg6o36966ooL (b0dq,r36roU) 0r$6olt $gUgboor" qrsp636oq,o fi!\oai (6.o220t0.
M3a9 )erJA1<,pdr 2010 fc@L t bAlOJa&6o<D6)
,/3349 rania1<ryJt! 2010
f<nb I tiakt0a06o<Do)
6) .>Aogg&Jq, oC6Ct (6.07.2ota
p) ttboor.S0o goq.o3s-grgoqr3oL ACbrbCb C6ooJ6o bJg5ou, Aro Ar'l6ou,
q.orlogtr3osbobol-r 96cr,.)16r) 6,CCLO6ob ACC06s qr,> $u60o3br;
C) Ja Jr6o6oU 35-g 6gbq'ob AC-3 JUbCOol, ,,o," $CJUbiOob ljJggdgq,$0
AoqCAUq,o o69o6016ool.r AobCe3oo 3qpj$6o3636r6oob AlAgoQBCq'CboU,
Agoe3CCrCboL, 0,>or ao3rtr bJUo(Filq'o Qr tsCugo(I'Jq'o Jq'CCO6,o06C6Ao( )b
6rcreC6r'rbCboL 6r6tru'bq3r6r qr.> r66s6otsU$otfu6ottso6ol.t obgrn6r0rSoou $r6q-o636r
NB49 rAafrJpA,Jb 20 t0 t(ob t bE*)Fat5(,Ar6)
3) u0 3,>6o6oo1 6r5l.rr'bq36ryq,o bfu .r g36j3og6ol.t 6.:5txn66ogq'3b.>
I bJxuao6op6)
2 . $oqg0gq' cd69U (607.2010. N3349 t1ojaxg,s,jb 20t0
f(ol
3. bobOCAoL 3o0g66ogq,o oJ3t6r$crttn, 6r'rAlq,o6 qg,:0o3oqr3\',>p
ubo6gogq,3bl-r s0 316o6oo1 0o6o$9bgq, gg6fuogbU' bgq'0dq3r63q'obl-r
,,9q'frgrtn36gF6ooU (Uo0dq,sg6nL) 0sb6ob $3Ugbnor" qr.> Ub3: 6o63s6ogq'o
,>qg0o6olrg6,>6cl,Jq' UrAr6oDq'Cb6o3o rCOCb.,o)
4 33rq,og1o3og6o bJ$r6AoCbo Qr O6r695oOoL 36g)oC6s,alboL dobl$oq'36o
3Jq)AC}3qo 16.,16 boboCooU Jc)aCoOo'Jq, crJ36r$rn6lt $u65qg6obrnb obBo6AJOor,
6)(.)ACq'oO rUooqCaCq'or UobOCaoU JoAC6Oogq'o oJ3t6,r6cr6olj gS6j6ogbol-t
lr{rrgq,gogoq,sqr 6rbbo63o3q'9bo5,>or3ob
5. lrjJ6o63q'otso rbrq,o Xq'3$J6ol$q,6!c,ob 0096Cbqi(,bob cnrob:b3
brjr6or3gq,ol-r 0orca6crb,rU, lrolr$g0oU 3o03cr3o'3q crJC6\)rn6ur Qr BCbrbraou J.xiU
Bo6oU 0got6b03botr 8C6ob333rtso botJOJOoL 3o0363ogqro cnJC6r$cr6o 3Jq'QC03q']or'
0glr,>O.>0oL Jor6or$ 6,>rgo60oL JorrprJo6o b3q'036ryq'9bs rbq'rq.o rACbCbUq'o
gq'3jg6ol.rsp6gdrob 0oX6 6r0o0gBs6b3q'o Cq-$66r'rCbC66oob 6.r$opoboll 631-tcbgb
od Jo6obgboor, 6r'rAq,CbtC(,50 33or$bdq696 bsjrtior3Sq'oU 0orr3t6obr, hL$30ob
(,)C Ja Jr6o6oL AC
3o0g66ogq'o oJgrl\)(96o (,r 0Cl$br6ol.ro Jo6o. rl-r3or a3aorb3Cgrtso,
3 0gbq'ob AC-a JU6COoU AC[,rbrAoLrqp rbrq,o Cq,CCO6oLbQACf)CboU AoAJ6cr)
OoeCOUq,or AJe!$$COoq,Cbr qpg6g6gq,o63boU orsgrbrt3, 63llbgoqgo
Xq,gjg6oS6grtr6ooU q"6,C0UqCAJ 6,$oUstq3t13b.: Ltrjrt6oggq,ott Aor36oArU,
UoLrgg6oU 3o6gr6go'3q, sBC6rOo6)Ur qn 03lsbr0oL Jo6Lr 6r'r6oL 6rgrn66$3q'o
d3oro6M3brror. (5.072M N 92)
6. lsj,r6o63q,otso o639lr6ogo3bol.r 6;6bot66qq'9bob b3q,39$9obob Sobboor
UobOCAoU JclAC60oUq,o oIJC6rO(,)6o Brq,eCbggoJ 6r.:go60ob 9q,3j$6og6g66ooU
qt
(boddq,s36rob) 6,>goqr3olt (0oftnq-oCboL) bJ(,AJJrpJq'Cor brjJ6or3gq'ob 0orr36x'rb$s
BCUsbJAob Jo6U 6o6oL ts3orrbb6503q'o Jo6ob3boor qrs ts3orsbba0bUg tsrUrQ //t /22r./A
N4065)
6gbq,o 23l. br6rboo6)Cbflq'o LJo0dq'.>36r3 @.07.2010. N334e .;1ajfu() cLi 2010 fc,oL) t
L)abJa6o@6)
L Cq'elO6,oCEC6,ACOo3gq,o lj.)b630ob A(ob6J(xr6ou, Ubrg6o)t,(rCboui er
LroaCe(-)(.lbou Cb6U63Cq,U(,Br, rbCaC brSo6oCbou A3acr,bgCarao Cq'CjO6(,CbC6booL
(Uoadc,rc6ob) 0o$op3b.>-0oM.r63boU e)arq'r6bCar bo6oocq'ecar
CqCdO6,oC6C6bCOoJCE, UoUOCAttu rd)LCboq'o A$,J6O."9CbCq)o Loadq,r36oo.
2 br6J60o6CbUq,o lr€dq'r3t63 oAgogJbr QolrjCoBS6o'b4oolr EoOC6'bo)OoL
6,r63r66gq,gbs3o 5;r6u6go63bgq'o boddq,s36nL S916r, 3,:q,egbgq,or boA<)r36C
q.orpjgdqpS6$cr[ qnbJ36B56ot4ool,r q,og36'bol$tt. 6JQrSgSCOoq,CbrU
0r6J6oo6Cbflq,o lro0dq,,r36ol,r $gstlol-r 5s0rng63bol.r> qrr ool-t agq,obgq,obrao
s6l-r3bgq'o $s6dtr3bob b,>Egrq'g63boU eJ$3o6o3ob t,o3gE obrLr QJ
6otr633$rn6oq,obrtg qg,>0og3oqrgbq,4r oQCbL AoUJCOBC6obrOootJ q,o6C695or6o
bJ6)6Oo6J&JEo boAdq,r36,oL $916o 3uqrqrSbgq,or, (nLlCOBC6,o'b)OooU
q,og36'bor1)ol-r 0oorbo36ob ts3urb,>0ouJqp, 6rbsbottrgqq,oU Lrjr6or3cq,ob g6om;6
cc'cCOSr,cbc6SJOoJUq' uouoca$o cq'cC06s,c6c60ooL (Lo0dq''>36o1) ao$oq-ogb sO
3u6o6oot qn ,,gq'3jg6,o36J66oou (lroAdq'J36,ob) br'b6olt $91-t30oor" Qrp&!6oq'o
$gtroors qr,> Jo6obgboor
3. p6r6got63bgq'o lroddq,,r3t6ol-t $gJ((xntt a$rpgng6s oo$a<,Cbr
q.ootrJgg836oi:rgooU q,ogg6So1)ou Aog6 ,.3q'fik)6)og6366ooU (Uo0dq'r36ob) 6s9:6oU
q-os Jo6x.rbgboor. $s66cr36ol.t Lrsts3rq,3636ot) OCUOo6Cbr
SCUCboo)" exQbf,boq,o $gUoors
lD3rq'q303q'r't $3q'o$qroo c6orbCq' aro6o, rb3g 639or3bob r6/qgJ 6ca('|6oob
Blgo69boll tsC0p3a, ,,CqrCCO6r'rCbC6l6ooL (tto3dq,r3t6oU) br9stioLr $gb3boor"
6rblr!5q3rigq, 8gaobp3cbao. ar6r6oo6Cb$q,o t.ro0dq,r36ol-r $gu6o 3rq'qr303q'or
q.oolrJggB36ob,4ooU q,oOC6'borOU 0oobc66oUorr6.:33 $sti3qr6o6ob oi3()L
Atsq,obCq'oar6o Jf)UCbUq,o 9r6&',Cbou bragsq,gbsbob OJC6oJ36(,
ts3lrsdq,3bq,obgboljJ er Jr6rACO6CboU (o56JerbOU6CaCqo Qo330366,>6os.
4 6r6J6Oo6CbUq,o l-ro0dq,.:36oor 3r]6obr bQCAJ aboq'oq.o trL636otl
3r'r0gt66ogq,o r'rJC6r$r'l6ou 6363goboor. rA Aob6oo l-toU$50oLt 3o0366ogq,o
r'tJC6lJ6ro6o eoLJCOBC6o'brOool.r q,og36'bos$or.r6 r6,C6ob$6c,63bb b3q6XpgqrS0oU
UOr6ar6,OUq' Jo6robgbL, 6r'r6orio Ar6r6oo63b11q,o ln0dq'r36ob $gs6r'r5boUror3oL,
oLc 6r6r6oo6caUq'o boadq'r36ou auoQ3cqo J3)q'ogo0outtro l.tSut(6(-r3bobr6oLt.
UolgS0ol-r JcrAC6OqOq)o rrJS6qJot6o 5stir6$o63b3q, lxfdq'r3631-r
0goLrgopolr qtr, 83U,rbJAobrQ, Ar6r60o63bgq'o lroddq,r36oL LsgrUllt6tt sgbl'bpsS6rgbU
o0 olbrr3q,gjg6rrusqp656b, 6ro03q'og 631r.>6s0olr J36ocrqtso Usjr6or39q,r'rtr 0cn,:3tiobol-r
0o36 6rbLr'bp36gq'os 5rttrr6go63bgq,o Loddq,s3ttnl.t $g$erp qrs 6o0qrol-r
qr;qDLj1511i3bgq,or qrrUJg6Bgriot,>gooLr
ftrq-ogcrgbog Sgdcr$agfuq,o
q'o636'bo.>gotr 6o96 sd 3s{ir6oorr qps ,,3q'filo6o36J66rx:U (Lo6dq,r3r<roU) b;9rr6ob
$gb3bcrr" q9,)eac6oq,o $glmorr eJ Jo6clbcboc,,. eobJcoB06o9sJooob qro696'bo,>go
Brq,e3b3q,or t.roLrgg6ol.r 3o0366o9q, r.rJC6,rOc'l6L ,,Cq,CC06r.rCbJ6booL (Uo0dq,r3rvnb)
br$t(nU $gU3bnor" qrebJ6.'qro $CLoo (-os qr;q6g6oq' 3rpgbtso do.r$r'rq.or.rU obgo60q3ou
Ar6)6Oo6CbCq'o l-roadq,cattroU oJ(')br'bC, BCLrArAobo 6$u6go6gbgq,o Loddq,.r36ol-r
5
er
SgJ6ob Aoolc,cDC6ocr,.
6 6J6J6Oo6,CbUq,o UoAdq,r36oLr SgytoLr 0o36 Jo6q-o$o6o b5q,6g6.rq,3boor rb
UoUOC0oL JoaC6oogqro oJS6sgot6ob 0g8goboor gq,gjgrlo36366ooU gop3J
(boAdq,r36ou) 0J956ob $CtJCb.,cD"
6ruo(p3ob SCl.io 6J6oLr95q36,Cbr ,,Cq'&lO6(.lCEJ66ooL
6,>rlr6go6gbgq,o Lro0dq,.r3t6ob $3J6cir 6J6r6oo63bgq'o lmadq's36ol-t
7.
l.tgslry6o,>t+r,>96sSq,rg6q3bs:
r) od ts36orb36s6o, t5o1;: Ar6r6oo6Cb{q'o [roadq';36otr $gs6o
,qdo6,ocbc68cooJUq uo\Jga 3c6 3$trr363cqr5ogb ar6J6oo6cogq'o
lroadq,r3tlol.r o0 oqrC6(,boc,,, 6maCqr)o QJ(,bC6.{,oJ LrJJ6oSCq'c}b ag)J36(nbob aoC6;
b) Ar6r6oc,6Cbuq,o boAdq'r36ou $gJ6r'rU agq'rnbgq'obrtso r6bCbuq'o
$i6A(')CboU UrBCrq,Cb3boU 63.por3botr.r6/QJ
6)
6CA(.l6Oot JC6o(')(,Ao;
,,3q'36lg6rn36366oob (UoAdq,.>36oU) brt6oL
SClrOb-"
Aro,3rq,ou$obCAUq' bb3r 690orfu3pb8o
8. ;3 A3bg"b dC7 J36$Joor broBJq'obSoECAIq' o3Aotbggbtso
6s6r6godrgbgq'o [ro0dq,s36ob bg.rUgfro J6 r6rbprg6pgb.: 616,>0' LDbJa OCbOo6CaoL
63qgg6rqr .>trr qg,>q.osL$Uf,Qcbr b!6r6oo63bgq'o Lo0dq'r3t63 Urjs6co3Sq'rnU 0or':3tioboL
6o96 qr4r696oq,o oqggboboor.
9 lnuJ3aob 3rnagrtrgcryq,o oJC6rOoE,oUJArE 6u6,>6$o63bgq'o l.nddq',:36oL
a0[rgoq-o3r bqrgb.r 6,>6r$oqpbol-r q,qI6$oroCbou' J.'6Qr.]o6o 0odtr0:63\'3bol$ qp:
do36, 6o0q.3bog r6orb LobOCaoL J(.lAC6,(y:5q'o crJgt<rs$o6ol-t 0o3t<r
frl.rJer6goorlbob
gnl$ggBgrgotrgoob q'o0c6boJoo)r6 qps636ob6t6ofr3bggo ESbrbraouo
Jor6obSboor 6r6r$oq'3botr
bgq,Sgr+rgq'9boU 0bs633bo UOJ6QJ6OUE o
q,c,OCbbor6C6o, Jot6qr.xlo6o 6o0b0rr13\'36o AQr CCUJo60.x,6Cbo 3rq'QCAUq'o
Jr,oJ6, lroUOCAob 3o09t(rgo5q, oJgr6rrJo6tr .>96rtrq.:36o6 6st6r6$o63&3q,o
l,)o6dq,r36ol-r $gJ6ocbotror3oU 5xpultbqSq'o pr6r6$o6gb3q'o lJoSdq''r36olr Urgsb56o,
OJo AoC6 Ao$oqoCbotJ J{)oiOCbEo Soqgbgq'o 3q'3j6t1<'r3fu65oo[t 6rsr(.oC6obob
J6oJo611ogqr,>qr. 6sprl.tbqrgq,o oJEbotJ QJ6oOb3rL' JAmqCbrb QJ bJ6r6$o6Cb3q'o
b0dq,r36ol.r $Ur6c,c0cr,J6 r66r6oalr$m60brL $ot6gqq'9bb trL630ob 3o03t16ogq'o
r.rJC6r$er6o r0 316r'16oorr AJ,,Cq,f,C$6rr36C66oob (l-roddq';36rob) bJ956ob $CLCboo'
Ar6br'b{B6Uq,o Jo6obgbolr Ssbrbraobuqr'
I O Ar6r6oo60bUq'o lr€dq,r3trnL $9,>6o l6olr Liol't636oL 3o03t+r6ogq'rr
oJC6rOo6oU 0o36 poLrJg$836o'br6ooL q'o6369sor6o)6 qorr6Jbob66o6963q'o
6gl-rsbr0otro bgq,tsgfogq,Sbob 0br63 lt6.rfuJ6oUqD Jo6crbCboctr (.or oao 3rq'(,Cafq'or
r6UCbCq'o 0J6AoCbob
l.t&g.>q,363bo 6s6r6gorlg&gqro l.ro6dqrr36oor 5btip6"glq'gogobrcn3ob
JJbUboUAAJAq,obr Cq'CCOf)(,CEC6bCOoJUq'o LoUOCA(,U br6r60o6Chq'o
b6dq,r36oor g'btlg63gqrgogoltro6oll gob63b,> Sgbsb;Oob 6r6r6(5o63b5q'o
6$rp9og6,>6o ojrnbooL orr3ob 6gq,r'rb3q'obrtso
lm0dq,r36ot.t $grt6oL.
Ag\,o 233. gq,3fl6t6o36366oob brq'>6l4bo (8.b.207. N4st t )
L
qnLrJ3gBSr6obrgooU q'o356bor$o 0CrlaIaJSCbL qru N0o6ott1)6oti
qr.rtD0g3oggbq,.>qp $J6)gqpp6L 9q,$$t5o56966oou (tr0dq'r3t(nU) tr;J6cr66cn9scr
b.>q,r6bL, 6o03q,o6 0rnogo3b Cq,CC$f)rnCb36,6.rlLr Ao$r'tqlCbobJ qQ) ambAr6C0oll
ArBOCECbq,Cbb.
2
q-orAOJoOCbCq,o Cq,CCO6(.lCEC6aooL brq,,>6troLt 6sor3;q'oLt$r$3boor,
Cq,CCO6(')CEC66COoJUq,o troUOCAoU Lor6oq,U6re tsJEJO(x 6o6Cbob o6OC6CbCboQ)b
6l0o0qgobu63, Sr66oCboU br8Urq'CbCAobr er Cq,CCO6rrCEC66ooU (Lo0dq'ca6oU)
6o$oq,3bob $gr6og0otr U(.l3Cq'(,e./,J6 qr,> lr$ox'rb6)o3 qr.>69603s1t (br3.,6,m0bob
030orb3g3otso - bJ(,r0oSACArb), Uol-r$g0r0o Bgj66oq,o 3oor:636oqrrb brAo0(,obr63,
$otigo3ggbL qnbJSOBC6otrOooL q,o0Cbtoroo.
agbq,o 27. UoUOcaoU Jr,0J6,oo-Jq,o (,JJ6rOr)6oU, q'o11369:os$oU,
.€Jc)6o.xrd)ou, CCUlo66oo6obr qrr aoa$mQJbq'ob
ggq,Sbr-0o3rq1obCbo. o6god)a\Jff L Aoftsglpr (5.07.2m8 N 92)
l. q'oocbtor0o 3rqQcbgqor proS3rtt q'ooc6toJao 0oono3bgqrr
Or.robog6Cao. 3oOoboolt er bJaobolrJ6ou bJa)6oq,Cb6o3o rCOCboL aCU63q,cbr
lr,>3q,qrgbgq'or lnbgSaoLr 3r'r03t16cEq'o (jJCSrOo6oLJ(',Sob, q'ooC6toJooL.
b363b6o3o 6rtotr 0oE$oqrgbq'oU, o6Jo6$oo6o[r, CCbJ(n6Ooc)6()Lr q)r
0o0b0r63bq'oltor3oU 3o6oLooL l-r.f u6orq,3bt6o3o rJOCbo JArlCo3J l-tJ3,:q'qp03q'ctJ
ggrq,6ods6s6gbob UJJOod)ao rrirUgbgq'o 6o0$<x-o3bqTbobs Q.)
&n0b6;69\,3boU.>ot3ol-t.
11. 3o0ot.roob 6JeJS$COoq,CboL AX6btr13qS0q,obJ,>riroL bqro336i:orr
Jrx5obgbol.r eJ6e3Car qgr o$3331 L>j$ur3gq,oU 3r6cr66pCbq,er0oo QJAAChq
&lrCbob0A6&q,rlbrb, dror 0o6olt,,,q,o636'bogbotr.> qrc fubs6org&rU 63bb3b"
Irj.:6u6ggotr 3s6o6oor 6sor3rq,ol-r$o63bgq'o brna3boU arrycb'l (l t0 20t0 N36s0)
2. h\)caoU 3o6366ogq'o (')JC6'rO(.}Fr', q'oG16'boroo, 0o0$r'tq.o3b3qm'
oAJrn66osr6o er &luJof)O.,o6o 3rq:QCb3q,o .>6orE, ts31-t$q,96q'crbotJ gv66q'Cbtso
oAofSqm6 0o6o6sq,gt6o <prbrbrtfXi0oL Jf,ofucrJob 631r.>bs6oltsq-o' 3cr6o0o356xr
CgCCoor6obob 0ro3rgob$o69boor.
3. LoUOCAob 3oagr+rgogq,o (')JC6rO(')6o, .€Jo6oo(')6o, CCb*"6Ooo6o,
b0bC66o3o 6r95ob 6o0$op3bgq'o qrr q'o336tro$o 3sq'qggbgq'o :r'ro16 lff)o6ol.l56robr
qt 3cr6oLorb $l6rgqrbo6o6 qoJ U)bm6)Qcrgbol-t,>o6oLr b3q,Oobl$3qn0o 6$uqn6, boq'o
$g.>qtro0.>6ispboL q,o3C6'bor$o 3rq'ACb5q'o! 3r'Oottosb $.>te13q6o6oU qr,>
l)J$o6rqngbob,>or3oL b3q,0olD$3qn6o 6rbrgerb 330qt36o obtso],6ar}os: (2106.20tt
N486s)
,r) 6.:bgq,o $q,ob Luj0oc6obolt $6$ro0o;
b) 0o0u3.rq,o $q'oL l-tr0u0Jr.r 6CAAJ;
6) 6gboU6o36ro o6go60sgo,>, 6(')acq,UJo 3odo[to; sb brao6ouo6(-) Ur]o6(.)Q
0oo8633l.r, br6er ltjrt(lorgq'oU 3r6o60qrgbq'rnboor Aro3rq,ou$o6Cbuq,o
tsOacDbm3JbobJ
&3\,o 28. 3q,gflgtlrn3fufurrrl-t 46rogb3r, ArUoq,g), A6oObBCq'C6o
I qtqr6g6oq'o bOJEAr6,OC6oU, $gb3boLr qD Ub3,> aoorbr.r3fubob ts3bb.rdobrqr,
q'oOC6'boJOo, Jot6q-orJo6o 0o0M;t63a3q,o qD 66ot(r5 b6dq'r3t6oU 3q'3jgt(r(1Usp63(6o
Srq,eCbuqro 16.)16 rq6ogbob oyrorEo Lt.:ts3;q,3b3btso bJOr6CbUq,(,
CqCCOd)oCbC6Aoob b6Uq,o 6J(.leC6(-lbr er Otr o6tso6Ar0or bCq,OoL)S3e('loo 6rbr(D(,b
UoLggOoU 3o0366o9qrrr aBC6JOc.r6o 3Jq'eCb3q,or, brrq,o b0oEo\J6rn qrr 3r'rOobor
gtsq,CbrArrLoq,o r6oJE ErrOr6oE 0l6ogbpqlbob o6bJ3j6or ,,Cq,gCO6,oC6C66ool.)
(lm0dq,r36roU) 6s9:6ob $CbCOoL" 0gb:0.>6ol.t4r. (e62M. N3292 ra,frJapctr 2d)5 fqnl I
LAIOCA!6op 6)
2 5q,gjg6rn963ttr6ool-r goq3s-6rgoq3ol.rr q-or 6rqrrggas-qnbJgg83tio9:r6ootr
0o0U,>bg6g&rb g6on3r6orobgbo trotlgo3q,qrSbr li;or,r6sqro bgq,6g6i]q,3bgbolj
bJtsCd&1q,'bC, ,)A JrbmbocDr (qr ,,Cq'SjO6,(,CbC('Roob (bddq,r3t6ob) bs9:6oL $3lt3boor"
6Ubq,o 29. q:s3gbo /t M.20tt. N4Ib5)
bobOCAoU J(.lAC60oUq,o (.lJC6rO(.)6o, q,o0C695oroCbo, aO.,,tC Uoadq,r3t<xrb
Cqdo6olrJAbg6C6o, r€J(.)6Oo(')6JAo. C:rLJ('l6,Oo(,6Cbo, A.,A$s'a0bq,Cbo ar
0crdb0.>6rgbq'.rbo 3gq,3b.>dol.roq,o 1l'11116, 3o0oUor6o d3o$)5c.l[ 5cbsgb,>qro
3q3fi)6o3fufuggo3oL, bgbgbtlo3o brtobJ er $UJqfoartir6lbob lgg6ogb0o ltqtr3o
l-ru3oorbob 6;6boq3J'bC, o.J JeboEb5q,o (,JgoL br(-or$$Cor 3oaol.noU 3o0J36366orL
6u66gor363br.
Ag\,o 33 $rt66cr3bott qxr6g6'bo,;
1 3o6oLoob AoC6 6JOCAUq,o $rt60o3boU q'o636'bo,> 3gq'3bsb $q93U
obq-oo3opgsqrgtl 69$0669L rE o36oq.oo3q, Jo6L, r$r66rnrnb 3q,3j$6<r36366or pr
3q,3jg6er363t66oob qgJ:6 [ro0dq,,>3tiol-r 0o$oqrg6olt 0o9:6oo1 0o936orolr B3t.r;bs6obo
l.rctsgrq,gb.>6o 6.:6br9:$6,.Jq' AoeCboL JSbrJCbAo 6rarAOC0 J6 6Jdr6.>$oq3hq' jb0(,b.
2. Jaopc0uq,or (22 / 2.m5 N 2537)
3 $r66o36ou q,ooCbt()Joo 3rqtqr3bgq,or, (,(\ 6l5oob Jrt'robSboqrrb
oJA(laeobJaro, qro0CbtrooL dojo3q.o3bol-r 3rqxrL 5,rbiJs3q,rnb.rdo:
s) .:6oqg0gq'or (9.06.2005. N3292 2006 $q'ou I bCdSCAb6,o(,J6)
(27.12.2N5 N 2537)
b) 9q,CCS6x'r36g66ool-r 63.>q,otq3crrlj b3q,tsCJ6,5q,Cbob Jot6erb3bob s6
&'lAUrbI6CboU qora$SogCb3q,o g,>U3bob, 3rqgC[oUJ QJ Jo6obCbou cnrbcbfl.>qr
g'b6gbmq,g(rU qnLtJggBSt6oi:qjooL q,o0C6$oroobro,3oU $rt60o3bob br6g,q,3b50ob
b5q'0ol-rr$3qn6ob 6oq9botj Jgbigtso 5rqrr6gS6o jtr3q,olt,> qr aogrocnSbgq,o
ltagrq,gbgbol-t gltqtr)orbr.r, U,>oa3po, rc6rqoL36o0o6,:6ogq'o qrr g116r.10o96o
qnbJ3gBgrroi:cgoob 0oir6ool
d rJArgotsoq,JbaCu,,Ce,CCO6,(.lCEC(i,6oob (l.r€dq'r3c6ob) br956ou $CUC0oo"
6Jcr)3rq,ou$ob0buq,, $rF)AoCboU brogq,gbgbob CCl,rJq'UJOTOooUJ qp 6rqrr0698o q.o,:
6J0rbr$oq,CbCq,o hr6lpq,gbgboL gjUJq'11sgr6orUo:sb qrs.1u30o6gbgq,
q.ooLJ3g83t6o9:sgoott q,ogg69:osgob 0rnorb<,\6Xb\t( 9052$5. N3292 raoja2pq,Jb 2Ab f(Db
bgl1Cdbhotp5 )
l
e) aF)(')Uq,J(, arerobrqmb Joaoucrlb aoc6 eraaoboq'o 6caUq,o6cbou
UrgrUg6o qrr qprs30rgrogoq,ob q,og36bool.r 0oorbrn363bo.
0g\'o 34 6rqrr6gooU q'o636bor
1. 3o0obooL 0o3ti 5u690gq'o 6J(,r0C6oU q,ogg6bor ggq,gbsL sdq,36Lt
ca36oq,.)Uq' Jo6,b, br6rbcrqoocq'oU 6sqtgxaoU aoauJbU6cal 6.>p$190o jbgq,oli
l)JaguqrSboor.
2. q,ogg6bo,r6o rp6o063q'o gbp; ogob 6.>qr.$696o bobocar, 6(')acq,oo
Er6ogq,o oj63br 6sqt$66 jl.tgq,tso, 6xnA3q,UrO CCLJqt1)rOrOorb 6r11$931-t
q,o0C695o\Jo,6r0 6gq,obb6obU ljJBgq,3b36b iloqgboli Jg6i$bs er AoSmeCboU
JgEjgU Arn6oL. or3 brlodnr $#)ao3bol) qr,OJ695o\)ob brBgJq'CbCbob Jo6erJo6o
0og6orgbr 6r6r$oqlbou E oOC6i5orOoU 16 Jo6QrJo6o aet6b6,r636q,oL U>ts3sq,3bgbtl3.
3oaol.rosL pgq,3br rj3U, 6rqr:6g0oLt 6odbrbg63boU Jr6rACO6CboU qrrq.o696oU 0ot6oor
0ooobo3olr AoeCboL,r eJ 0o$oq9g6ol.t JUECOCboU 56,ooC6oq.o*J3tso6Cbou
br60Jq'.]CaCbr 6rcQrAgg6o jtjgq,oU 0o6oarq'n6o ltgjgrnor
3. $steCbUq'or (617mt4. Msa9,*.rfiJe<ob 2010 Fqnb l ltg$xat*ry$)
a. ,:aoqCbgq' QECL (6.07.2010. N3349 rAojapqrSlt 2010 $golj I b&loC0bf,oarb)
5. rderq30gqns (zz.l2.zn5 N 2537)
5 5.rq.o430ob q'ooc6$oroo 3rg<,cbcq'oJ, q'o696toott Jo6rnbgboqrsb
go636tooU Ooj0Xqrgbob 3J(r'U ArmJ3q,obrBo:
s) gtrt6gfu3q'g<'rb 6sqp;0gg0o jttgqtol-t ggbjgoo6cx6gbu ,,gq'a|gtlo36gt66rnU
(tro0dq,s36oL) bri:6oU $3U3boL" ts3l-tsbodobJ,p, (27. I 2.2t)05 N 25.17)
b 0go>ss('rlj qgr $,>6gq6o6ob 3oaolrorb: qps ltrtr0r6s4-oo3brU lbo633lr1)ogcr.r
6.>0o0qpobrdrg,
J6o66s0s;
5. fuo096,>ol-r Lt.:orrbsqxr oE[tgtlgjgogbo Arq.oJAOCAo $r3q'ol.tr qgr 6ogt6orgbgq,o
J6JeoUJ6oAobJ0.rJq'o
lrrBCrq,SbCAoU UUrg6(,)b(1,
g6on36oqr,>3,>3tso69bobr qrr gjU\,9r6rgoob 8XL.>bgb;
lto6gqxr AJ
A) AoALrbIl6Cbr 6$;bodrgogq,ol-r r0 .1s6o6otr; q6 Ooli U;ggd.gqrb3
6,56rn690gq,o 3r6o6Ca3aq-ocbJ6c 6o60r0o'rq,o Ji61bott tsglr,>braotrre, Q7 t).2005 N 2537)
g) q6ogq,rq AJeJobrernu 3o0o[rool.r 0o96 q9,>q-o6C6oq,o 6rg5gq,o6gbob
7. rdoqgbgqor ( 9.06.2006. N3292 2006 Sq,oU I L*h30bt6oqrr6)
0pbq'o 35. qmLJg6Bcd,otrooob q,o0C6'bor
l. 3r'r6obooU 0o36 6sOCAUq,o eobJC0B36o'brgrmU q,o6369:o: og6oqgogq, Jor<rl-r
ggqpo.>b sdqp3U 6r6rbo6go3q'ol.r Lrj:6o31qxrb 3q'3jgt6oCbCF,6COoJUq,o LoUOCaoU
A160)3r OC6Od)rq,Ut6o qgr 646oobrq,g6o UJ()oI)JCOBC6(.) bsaltb.r6gbol-r ljsts3rq'36oo;
00.4.99 N t%a LrJr6o6AeJA(m AAEC N t5(22))
2. DAs(CbUq'(,r (22 , 2.2fis N 2s!tz)
3. (,ouJ3gtsC6ol5r0oot q,o6CbtoJ$o grq,AC0uqlor, goggbSooL Jofx,rbgboqprb
6;6odqn6r63, q'o1396$oob Ooj03qogbotr 3spolr 6r66r3q,r.rbstso:
r)
U'b6,UfuCq,gol) C('dO6,s,CBJ6,&lOoJUq,o liot[3AoL bx)o gq-or.r
gC6COoo6od)CbJ, qrs;30rgogoq,oU lgCq,J tsCbrbraobo q,o6X69:orgob, .,AJo6Ooc)6oL,
6odbds69bq,ob 6oorbo36gbo
CCUJC,6Ooo6oLr
(,J
Jo6e$o6o
Cq,dO6,oCbC6,6COoJUq,o ljoUOCAoL Uu;g6rrnbo3aoLs qr.r 0o6odsq5t6o qo63bgq,gboU
q,s ,,Cq,Cd66xrCEJ63.r,l,
J6o6goJotr EgLr$$oltqr arAdloOCAUq,o brq'JbbCaot
(lr0dq,r3riotr) b$s6ol-r $0LgaoLt" 0oorbo363bob ot6rbarqr; (9.06.2M. N3292 ra'iq)q,act)
r
2006 fq"ob 1 bJJlOJtu6o@6)
b) qg.>r6o66qob er CCUJq,CTOJOoJ 6rg$ooU 69q'r o0 lD6grq,3brb,
6x'r03q,og Juooq,rbcq'oJ c6c6acrttou0caob oJc6roo"Jq'o ar6oEous qrr 0q'3i$fi5q'o
6q-qt6rqnboL gbt+136gq,gogoUrot3ob, qgr.raga.rob 6CJoACbo QJ 5.r0rnor56ol.r
Lrorrbrpo UrAoLJ0OtsC6o ojdgbo,
6(.)Aq,C6oO b0gl,
ilgg$g<rbb
ce'frlo6m36c6acoo33q'o b3i$crt6oLr 5g3i6ou6 gg6fuoo6o6cblb QJ q'ooc6toroou,
o3Jr.r6gorn6olr, CCLJ(')6O.xD6obr er AoAMr6Cbq,oL Soortrr363botr lr6:q
erJArgogoE CbrU ,,gq'5j36o369t16rnb (boAdq'r36,ob) br9s6otj $3t.t5botr" ts3UrbsaoLr4r;
(9.06.2N6. N3292 rAojA1g,pjl) 2M fqhl I bClUAs6o@6)
5) ob5q,6de3$3ernb q.o,>061o33b9q'o brq'r6[r3boor' r0 Jrbsl6oor Qr
,CqTCOFxrJ6366ooL (boAdq,r36,ob) br$6ot $3bCbos," 6Jo,3rq'ott$ofubgq'o $3bocn,> qtr
Jo6obS0oor g'b6gfu3q,gob Jo6,e$o6o bCq,SCaF|,Jq'CboU ts3lt65q1b,r, lj$rq,rbl-ro
3q1jg6og6g66ooorr (pJ bolro0Arao rdrlt3bgq,o ors3olrgglq'o l-to0dq's36ob
p0og363boor AUoQ3CE olr qtr SJAgoQ3Cq'oJ 0oorbo36oL qps36:gogoq'5b,t,
6osbq-oo6ob C<,CjO6srC6C5boob 0goq63q'3boL:or3oU 3q,al$6xr363fuoob Ao$(,(,CboU
ACSqge3r 16 AJsUelOr; (6.m201a M349 raofiJpp 2010 fpob t bkktJa86oq,r6)
p) 8go6gts,>ol,r qrr $urryq6o6oL ro3ol.ro,rb,r Qr Urgsobx-ooCbrl, Lro63Cb6o3oc)
Jtirng610,>r
C) AoAbrbJ6CAr AJEJboF,OoCq,oL c0 3s6o6oUr qrr aob L,>ggdglq9ca
6$o6g&gq,o 3$objg0qpJbr63 6o6dJ6ogq'o .ri$0boU 6Slrrbrao\r9. Q7 t2 2N5 N 2537)
3) e6o3qrJe 6sq-orob,>q.ooU 3o6ol-tootr Oo3ttr qprq.o536oq,o 6353qtotr3boU
lrrgrl-tgtio qt p$36rgo3oq,ol) q,o636troob 0oo)bcr363bo (2?.12.2N5 N 2537)
b) ,>$r60ootr Jol6eJJo{6o b9q,0{B6ge,CbC6ou g6rno$o 6gLtbu; t9.M.2M. N3292
)anfiCpaCl 2db Fs,oL I bdi00aMo@6)
cr,) ,,Cq,CCO6r'rCEC66ool-r (l.ro0dq,r36otr) brSf)ob $Cl.,CboU" €Clrrbr0ouJQ, UoUoCOoU
3o0Xt6grryq, rtJC6JO('t6lt 0or$oq.ornl.t o6glo6,AJOoJ Jo6qr;Jo6 b3q,3g61yq,gbgb0o
NbJgo(.oJ(, qQryojlm6r3bflq' Cq,do6,c)C6C(r}aoob 6rmpg6ob3b$3. (6.07.20t0 \'331e
r&'frcaalb 20t0 Fsntt t Laljca&t <D6)
Ogbq,o 4l
I
I Jr6rq,Cq,fl6 6,CJoAdo 0g0so6oL 6rt6or3s qrs
a)bbo6OoCqrCAJ f9tr 2{D5 \3292 )&tfiXp{,XL 2d}5 fgnb t LAlOt0An)oa,6)
C(,CCOfmCbCd,boob qnllg6Bgtlotr6cxrt) q,o0C695or0o llf)LOCAob
3o036gogq, r'rJC6D(5c.l6cr,r6 $o6sb$r6o ACo;rBb0CboU Lrggd3gq'9:3 lgJq,C0J6olroq,oJ
qrq6g6oq,o $Strocn 5ugot60<,:b bsjr6or3gq,oU 03bob3q'o Cq,Cj06('lCEJ6hlOo.]3q,o
troUggA36ob tsgbsbraou l)J$r60o3bor.>6 Jr6,Jq,Cq1l6 699o60o ag6roboti
bcq,aal6)uq'cbcbo
2. $oq36gqos (15.12.2010. N4065)
3. Cq,CCOf,oCbC6ACOo3gq,o boUJ303bol.r Jr6rq,Cq*J6 t63go06o 036rob$or,>6
pr3r36orlgbgq,o g6om3t6ox'rbSboLr 656pq,o63bs Qr OCd6crq,obou6o A160)3r
bo60oCq,(,Cbr qool.rJ3gBgdrotr6ooli q'o6X6tosooL AoC6 AJtso6ACAUq,o Jr65q,0q'56)
63godto dg6.rr.rbol-r dCUJbCb tsCLrbJAoUo bCq,6$6,'Cq'JbC6oLr qr,r ,,3q'3j$6o35X66rxnr
(Uo0dq,r36oU) brtdroU $3bgboL" 031-t$o0obsQ (15 t2.2oia N465)
03bq,o 412. J.>r6rq,gq'3t6 63go6tso Ogtsso&rtr bgq'tsg6Uq,Cbr qlr
Cq,CCO6(nCbtfiAooU Ltq,q-oo 54r,>qn630r
I 9q,3fl66o963r5pooJUq'o bolrOCACboU Jsrrrq,3q56 63go6tso 336,roboU
J3rlrxrptso Urjsr<rrn3cq,ob eJ AJbrbrAoU ACg5c)bC(' Jq,JJO6(')0636&1O(Ugq' boUOJaJL
tssr6ou Cq'CC$6cnC63r66rnl-r (Uo0dq'r3r6ob) ao$crpCbr q.os 8oq3bc qxrl-tJ36B3t6o'br6rxrU
qr(,OCE95o\)oU 6oC6 q-o,rots35oc ob<'rq'oq-o l-rol-r$36ob 3tr0363rryq'o oJg6r$(']6ob rb bb3r
ggq,gboOcrboq,o 09$1603 L1$ogj$otr 0o36r qruq-o636oqo $3uoor 6.rgjrnt603bggo
gga|g6ogfurtr6oob CjtJo6,Oob/oA&r6,OoU (6Jo3q,ou), r3r6ogq'o p$0r69bolr,
O6r6to0ob J6/Qr bb3r 3o03r63ogq'o bXq'B3g6ryq'3bgbol-t Aoja3qr3bott
(6$bo66o3q'3aoU) 336ob333r0o. ( t 5 t 2 20 t o N1(b5 )
2. l.rol.rg36ob 3o0366q1q,o sIJJ6rOo6o Srq,QCbUq'oJ "C(,JCO6,mCEC6'doob
(b0dq,r36ob) bu9:6oL $gU3boor" 6.ro8Jq,ob$o63eJq' 0caglb3JSlbBo 'dJJo.]r'l6dr,tU
Cq'CCO6c)C6O66ooU .€Js6oobr AJ CCI$('I6OoU b3q'Agl63q'JbCao 03'brn69q'o
cq,cCo6c1cbc66cooJcq'o uobocaou fltsq'JaJaa)Loq' a3$'>6i)3 ucbo&Joo)r6
6,.aqS"O
Cq,&l66,roCbC6bool, o0 grjgoMro3 ArQrqr)b3A30<nrb (orJr3Bo63boo,
695o03o
agts,t(.rbolr
6u0o$353q,o.r Cq,CCO6(')C6C6aCOoJUq,o LotJOC0C6oL J)6rq'Cq'U6
qxinl-r q.o,>6g50oq.o 6ltrJgoJoQJb 6JQ)b6c6oo], (15 12.2010. li4 5)
69\'o 42. 3oOolrnlr ggq,3b.>0obq'gbr 0r6oBob (,J(QbCbrto
L 3oaolroc[r rj3b J6oqryf,grrrb qr,r &.r0ltbg630ol.t Or6ogC0oL, gJbCboU,
3re3bobJ er So6r.rbgbou qpre&r6oL 0gl$bgb qqS6toq)oLt, oAJcr6$om6oU, boUOCAoL
3o69r66ogq,o oJC6r6r'r6obr qr,r 0o6$oq99\,ol.t 6q6r $s6qr636oq'o 6:6,4trrqxrU
Brbboq,3ob, Arer$$Cooq,Cbob aopgbol.ts qr,> <,rAOJoOJboU, aoqngo3rgootr rb
gr6yogob ggq,3bJ, 6J6er rA Jr6{r6oo 6sor3sq,ou$.,6J}3q,o ECAC')b3mCboUr. (27 /?2m5
N2537)
2 JoAoUor 3rq'QCagq,or, $ 3$r'16ol) 43 I A3bq'ao cq6o065q,o 6.>6o9ol.r
qr4p616oU J6o6OoJC0oU 6ror3cq,ott$o6gboor, Urj,>t<tot39q,ob C6C6ACOoJOq, er
$9rq'6o6;ti;516ott b3igot63b0o Lsb3q,a$.,go Joq,oooJolr do6oo)reo
AoOr6oCq,CbCboUJ er 0ro LrtsUd3Cq,t3 aoqSbggo 6c)F)ArOoUq,o rCoCbol-r
33ttbs6obrp, s6ltgbgq,o $3Locn q-osrq6o6ol-r 6,>6og3Cbo r6,'er A0.)016(.)l, Gaq)oqrlb0Ao
0oj03qr 6$og5b3o. 3o0olror rb333 33q,3br0r'rlroq,o,> 6roor3rq'ob$o6olt 3696516o3o1t
qor $gJE ao6r6r6Cbob bgg6xrSb8o b;bgq,8$ogob 0o36 qt4r36gq'o 6)6oACbCbo Q)
Ubgr ACurbraobo brar6oq'Cb6o3o JCOgbo. (6.07.201A L8349 )
3. 3oOol.nr ggq,50,rd olroq'or coJ3obo rl6cr6rl16rrSoo1 6rqrrbS4ggrl-t Or6otsCAU,
r66Co,3C QrrQAo6olr tp36gq,o L,:0r'rObAJ6C0q'o Ord)otsCbo 3rnaotto,rb Ugq'3b.r ,>1J3U,
03l.rsb$ol.ro q'og96'bougobr6r6, 09o66 UoAdq'.>36oU Cq'frh6r'tl$Q5p6obs3r6,
6o0$oqg30q,ott6r6, o0Jo6grn6ol-rr6r6, CCl.,Jo6ooo6olrrAr6 r6/qor UoUOCaoU
J(')aCd,Ooflq,o s8CltrJoo6obrArb A('Ioo,b(,lS(')u aolxn3ol.t l-rrJot6(r obgcr66,>6o,> qt
eoJgACbOJoor (6.07.20t0. N3349)
4. q,og36trorgo, 0grx63 [ro0dq,r36olt 3q,3jg6x,tUqr6gtlo, 0o0$mqp3b3q,o,
oaJo60oc)6o, 0JLl('l6oosl6o r6/'QJ bot OCAoU 3r'r63frgo3q,o e)JC6rO(.l6o
3Jq,lqCb3q,oJ JoaoLooL AoC6 0oortx'r36oq,o o69pt60q3or QJ QoJUACbOrOor
q,r bJbUr95Q36Uq'o Brr6Aoo
$.rt6cqg5o6oU 3rn0oLooU 0o96 6$Lr$q363q' 3rQrtso
(6 07.2010. N3349)
Aubq,o 43. Or6otsoU qrrq6g6ol.t J6o66o.llpo (22 )2.2db N 2537)
1
. 3oaoLooLr 6o36 qt6$363bgq)o A0(,('l(,mq)('l6or qrs oolt Lsgi]dgq"b3
eJeaC6c,qlo tsruCbo CgJ Or6)og0bo:
r) o6r3b aoabAr6CbCErU Am6oJr'rq,o36o Brt CbobrbJb;
A) ts3lrsdq'3\,obrb sdqS3lr q,og369:o1)3blt, oA.lo6oom6Cbb. UobOCAo[r
JoAod,Ooflqr (.)JC{5rO(,6Ur er 0o0$('lQCbq,CbtJ, 39:63fu5q'3ob 6r6bm6oo0q,Cb0qx)
ofugLrgo0oob 3]g80br 6o6o3tt)Uq' 3rq6btso, (,JBvic!6 oJ3oJbcDo AoAQo656C brf'r0bo,
rrm0q,3bo6 0oo11cab 13o6o0o336re 6rA56oq,CAUq, ?l)l,JQ 09d36oq,o Lr$3r3ol-t
qo63Q1q,gbcb, Ur&luJq'3sor0o(.) ()J6)br6XCbL, 0odqo6;Cr3 Qr JrJoOJgUrqo
6CAr'r6OoL b,:6XCbU, E6o6oU J6rtQrU6CArb, Usb636r3o J$o$rq,ob Urboo Qr
o6331-r6ogootror3olr reCbflq,o bCbtou J6(,OC6OoU 5sqrubrbsqpU, 6CAflq,o6Cbot$ QJ
Uo\Jg6oL 3o0g66ogq,o (,JC6rO(')6oU am0brb363bo[r LrrgrLS6u Qr UbSr Qr6rbr6xcbu
Or6ogo Ubq-or .roOJq,oU$obC0(,Cb JJJo0)q,Qrbr6QCbCb%9 r0obr6gbolt qgr
rAod)Ootr0.r,l, (6gonl-r) 39onq,6o6o36gq, (,,> Uuartlorq,orb qxr63U (6rbr36orb),
6o0gq,og b36r6nl.io gfur ogrru 6CJboq,oOrO.nLJ qps 5r63oor.r6gbob 8o9obrrcr
ofu3l-rgo6o3boU AoUi\r,:,9$pi 6.07.2010. N3349 )A,CeJppCl) 20t0f<nl) t bCdJCAa6op6.)
b) bcgb U$Ur'rbU q,o616boc$oU' oaJt,60or',6ob, UoUOcaoU Joacoooilq'o
(1JC6,rO(')d,oL rE aoa$rnq3\'ob 3obs6[t36o ,>6obr63boL 'bFrqrrb 3jliqD6s6ooU; qpr
6r6or3oU gggjgos6obolr 6si:ttrq.oolr 69:oor ao0brbg6Cbr953 qQJbrbsdragbob 0366o6gbcror,
o0ol.r 5sor3rq'otr$o6gboor, ri(.td q)oOCEtoJOo, oAJoF)OooF)o, frlrJcrt<rgo<n6o, troLrggaob
3odgt6gogq,o r'rJC6roo6o sb Oo$oqrgbgq,o s3Orgogoq'gbtt 3,>6o60qrgbq,oboL s6/qrr
lr,>q'ogg6 oo Jo6obgboU 0oorbo369bU a(.lAbrbg6Cbou bJ6oUb'bX; \ilnfiJppJb 2M f'CoL
t L:rjbJ666oar6 (9.M.206 N32e2)
qr) bgq,l.t i]$goblj c0sr6(,aoJi)6o CtsCCooob<.raob 'b64grtr 3q,3JO6)oC6C6ACOoJo[J
eJ b{l6CA6o3o 6rtob eJ66CABo 0o3q1 qs 66dgq'3rqporbo trq36rgq,o grUgboL
eJe6C6ocr) er Bruor (oo6s6oJol, J6o66r'rtot63boor, 9q,3$$6o96366ooL $s60rn36olt
BCl.Ddq,o Uo}r6bob rE 930,>6otroboL 6ror3rq,ob$ofu bror
g) .>6r.rqgbgq'or ( 2006 $q'ot, I bCdOCA66rRr6 9.06.2006 N3292)
3) oo6.rq,otr$obgbU ltrju6orgq,ob CbCf,bl0oicg l-t3i$o6tso Lrb3q'O$ogo
Joq,o6oJob do6oo,re 0o0u6oryq,9bgbb Cq&l$6cnCbC6,Aoolt qrs b36g66o3o 6rbotr
0o0b6sttr3b3q'ors JJOcAo6r,Cbob Jt6cm6n$3rJ66ol-t 0.,0.>6ror, c0J)orJ6:39, obo 16
$q,cer3l, q,oOJEtoJOob, o0Jot6$oot6ob, Lol)OCAob J(.)alSooUq,o (,Jc6)Oo6oU rE
0o0$oqrgbq,olr UBq,gbrL, 6mUcnbo3ob 0o6b0sdr3b3q,L c',r3olJo Am0t)rbfl6rCbou
bgsLgrrroti 6JerbeJ, b(jq,(.l ArerobeCq,obob aSi]o)b3c3rtlo i3C$$oOc)L
0o0l.tbg63&rU 5.r$33i; baofrceelb 2N6 fsob t trhl1Fa(h@6 e62ax. N3292)
t) oo6sq,olr$o69bb [rrb3g6$ogo Joq'oooJrb LJOJ6otsc1 o0Qr3rogbolr Ugg6otso,
o0oU 6.>or3sq,oU$oE3boo, 6ma qprUBBJ0Cq'ou 3o0b6,rr6363q'orr 6c'lacq,oac JrOJam6ooU
l.u6rr6ogo ogqr3ror3bolr lrgblropolfub.r q,o0C6'bo\)ob, o0Jodr$rx'r6nl.t, [tol-t$30o1-t
3o636gogq,o r'lJC6r0o6ob, a.€SarQCbq,ob )6 ar'rabAJ6Cb0q'cr,r lttS; 3r$96o6cmlt
trr(rx-%$ baaCaJapcb 2ab f(nb I qdtcdat6op)6 9 u.2 )6 Nt292)
or) rl-r,>trr3L 6o0b0rt6gbgq,or,> Ub349slrb3c Jr0C0r,lr6oou 0o0Urbpt63bob
pbl$3.:39&3q, po6rCAUgCArU.
2. q'ooCbboJootJ, oaJ(.l{6oo('l6ob, LobOCAoL 3maC6ooUq,o oJC6r0(.6obr Qr
6o6$oqrgbq,oU aoC6 brSCUq,o 0o0Lubgt69boL trrt+41Xbo ogr6gbc aoabar63bCq'or
cDoooCUqro Jro0b(,6oourarb a.xt$Uq," ors6b36oor, JA JrOJbo6ooU 6o0t.tub363b.>9e3
6r$ggq,oqo;6$rCry0boL36mJrl66o3q,Jq)
3. 0o0b0,>63bgq,ors .lr0o6o6ocboL ilobc(o3oo bb3rqg,>bb3r Urbou OraDogot)
q.orqg636u 0godq,gbr JoJ!6o troq.ooq.o336ob, brts3sq,o E3$o6oq'o qr.rtrq3t(pq,o
lropoqg3gbol-r, brC6oc'r aobAr6C6oli l-r3'bo636oboLt, 0ob6rti36oL L,rqry3qs6oLrn
o3q,oq,Cbcb(,u, AoAbrbu6Coot O.BoU 16 s6rq'o5ng6o J.>6r036630oU rltb3oU 6o'bbocn
$$ogoL prqpS]boUutr ts3ttdq103q,or ara.UCECbUq' ojfu lr o6o3.13o36o LrOr6oBo
09ox.rpoqro5q6o, 6(10q,Cbo0 oo6uq,olt$ofualj 0o6boL obq-o3jlt3orU, grlrors
o6q6jtr.4osl.t eJ Ub3J tsJC6o6CbLr, org ;b3oro AColr'r(mq'm6oCboL 5u0og65br
ts9gbb$36r q,o636toJoCbol.,, oAJo6ooot63bob, l)oUJ3aott 3oaCf)OoUq,o snC6Joo6ol.,,
ffi$(')(,Cbq,Cbour (,r 0o0b3r6g\,9bolt o6OC6CUCbU.
. ra('tqgbgq'o! (8.06.2007. N49l l)
5. brCJ6,o3Cq,oU CECfrdCOoJUq, LCCO(.If,ao b.>bgq'6$ogo J(.lqioooJ.'L
d.,6ooJe,o 6odr6orgqlbX6ob 6ro6rq'oU$oSgboor 3o6oltos ggq,gb:6oboq,or
erJeAo6r.rll A6d5q,3reor6o OJ6oo.JCbo
6. gq,$g6r'r36365ooU 6$$r$oq,3b3q, jLJCq,Ao 6rOr6CboL Or6og3bo Q6obq.3br
6":6qg&rlt a3onqx'rq'rr5ooor 6ror3cq,ob$o630gq'o $3lJoU 09l)J0o0obie. (8.tb.2m7.
7. CqrCCO6oCbC66.r,ll 5rgu636ob O,)6otsCbo 6u6oLr%q3t<r3b,> Ar0rbr$oq,CbCq,o
jUSqroL g,>65q'gbBo oa Cq'CCO6(')C6C66oolt 6ogrr63boltsor3oU, t<ro63q,o6 uc'r r6oU
BClruocpJq,o 3q,3jg6og6366ooU 0o0b0r63bq,ob 6o36 s0 5r0.r6;$oq,Xfuq,o jUSq'oU
Otsq,r.rbCq,o 3q{jg6xn36363oou 6r6J$oq,Cbob q,og3Eborgobr6;b, )b69cn3C oA
oCA(')bOCarBo, 6mq,3b,r0 3q,Cdo6,s)36066oob 6JbJS.,q,CAob q,o636'bor$o strrn66ogq,36u
(,,rgou otsq,obCq,obrtso s6ttgbgq, bJar6r$.ryCbCq, jLgq'tso 3q'3j66o363t16oob
6J6r$oq,Cbob bbgr q,ooCb'boJoolt 3gor3kq,o Cq,CjO6C.)CbCn)AooU broJ60brt)
6rOr6CboU O56otsCao or6bJ6oa0br ArbJSoE CooU q,o396j:os$oli 0o3ra 6r$ufubol-t
0o0Urbp6gboi:g 6r$cUq,o brdrxCbobr (,r 6ror6Cbuq,o cq,cJo6oc6c6aoob
Ftoq.og6oboU ltggd3gq,tg, 6o6q'ob 09Nb3bs6 6c6r$oq'3oob q'o336tnr$o 3crflol.ioul.i
$r6t3<,psu 0glbbs6oU p6rgbsqplt (,r eoJCACbOrOorlr lr.:39o116o .)6.)0.)10.)3.,0) J6
3o6ol-tootr 0oorbo36oo] - 6.M. 2007. N49 I I )
8. 3q,$g6o36366ool) bror6Cbob Or6ogo :56rbq;116qr3br 3q,3j$6tcr363o6ooU
,\1e1t)
oJbJ$oq,CboU 6CUJbr0ob qlooobtoroL. O.06 )u7.
Jq,CCO6,srCEC66cnl-r $u60rn3bol-r q,o6C6bo$ob 0o36 6,fo09ts.:3305q'o
3q,3j66o36gr65ool-i oA 6rr)eC6(,br'bC, 6(9ACq,oO 6r633or36oq'o,> 3q'3j66rn963t+6oolr
sE ltrloSrnSboLo8ob, :dr
$,>6dogbol-r q'o0gbtrosgoU aoC6 UsJU<r,r6o Ootr8st6SboLtor3oU
9.
6J6olrr95eg6Cbr $r6A('lCboU Or6otso.
10. rAoQC0,"Jq,o (8 06.2007. N49ll)
ll. org 6Xonq-ooq,o6o; sE r3 3;6o6oU 331-rc0:3otr;qp 5r3cn6305q'o [rb3r
&"6Arooflq,o re6o6ouo650.,.Jq,-brAJ6oq,Cb6qo )joo Lb3r $Clrl, rt
ooSrq,olr$o6g0l.r, gq,gjS6r'rgbgr<r6oob $rfrOogbotr q,o3C6'bo,)Ol,) qlr oAJo6l6or.t6u
gq-o6obqg3bwr 3q,3i$6o3fur!5rnl-r 6.>lsgoq.oo $r6ogolj trCQJ t'Q3r6o, tmq'o od
Cq,CCO6crCOC6Aoob Dr6AoCboL
q,o636bo,>$U, 6r'r03q,og 6o6ArooUq.o
,>q0o6otrg64logq'-brdr6coq,3br6qo rCooo, ,,Cq,3CO6o369t66ooU (tto0dq'r36oli)
bDq,r6boo" 0oB63gq,or jmgEob 36olo16o 3q'3j$c6cr36366$o.jnq'o ltotr$36oLr
0ufu6gq,o63bgq' brqg63r6sqr, gqr5obqrSb 16 3s6o6oor aroSrq\)b$obJblq'o
gojUottr3bgq'o $itl.,tso. (8 M2@7 N49tt)
12. bg63br6qo brbotJ ArArbr$.(,CbCe CljCq'A" 5o$r63bou Or6otso (oAobQCbr
gu6og3bolr agorrrqroq,o6ooor 6ro,3rq'ou$o60b0q'o $gbol) ts3U$$oUup b363bt6o3o
&i5oL brjJd,Cbob 016(}8., r0bJ$eJgt6<g94.> &3fub,6o3o 6r9:ob o0tt$raot)
qrogg69:orgU 0t 07.2dD N t558)
0gbq,o 43 I . 6rtiJ66of)Ob9qo boOdq,r3ttrol.r ltg,>llg6o qr.>
6s6r6$ott60gq'o ln6dq'r36ou $grf'}ob Cq'Cd$6o05366oolr $s60o3bob
bJ(rotso (6o?2UA N33t9 )AofrCpACl) 20t0 fu.ob I LAb0A6og,r6.)
I
.
ar6r6$o6,Ca3q'o L.€dq,r36,ol., $gr6rnuo6ob ($.rdr0o30ol-t
q,o0C695oroobro,3oLr) 3oaotros re&!6b Ar6r6oo6)Cagq,o ljoadq,r3tiolj bcglsligc6b qgr
bJ6,J6Oo6JbCq,o bo0dq,r36ob $916,rrl, Cq,JCO6r.rCbJ66oob SJ6AoCAob $l<ngb rd
J)6o6obr er Or6ogj3bol,r 0gcooqoq,r'r6rnL ts3brbraobqr
2 6sdD6$ot6363q,o lro0dq',r36roLr L,grb36o p6o6qg3br r0 3r6<r6ob 43'3 011bq'ob
ts3l.tbaoblp. JarborbrgC, l$g,rl-rgttro g'b6rgfu0q,gogL 5rtrt6go69bgq,o Ljoadq,:36oU
$gJ6xnlxn3ob 0gq6qo (gojlrt63bgq,o) qgs6rbrtrryXbou $ctqrgtv46rU, 6xraq,96og
8oqr3U l.rsq-o6g6oL 0'b,>qgog6ob gtr6g6gCq,gogJLoJ6 erJ,>33o69611q, qr>6,>br6agbb,
aoapobrdrg er JJJoOrq,C6o 636o6gol.t trs6rlXblr, 8t(roaoU r6r95erg6CbrL, lrsb6g6r3o
JJq)rq,oU brboo er o63ClrooooobcD3ob ;qgbgq'o LSLboU Jt<r('rmfuoL brerLrbJq.oL,
6C6gq'o63bobr eJ bob6CdoL 3o8gdr6ogqt r.rJJ6J$cr6lob Ooilttbg6SboU brg.rUgt6L
er Ubgr goCUo6CbUq, q,r6rbr6x1bL, 6rnAq,CAoO J6 )6oU e)3r30o63bgqo g6g.>qtoq.o
Cq,CCO6('|C6C6booU $J6aoCbJUor6, J66Co3C AooOr3U 3;Jogsq,qr,:b$qg369bi:3
ra()6r&!6obr (or ra(')6ootr0oob (63cnob) 39omq,6o6.,g6Uq, q-or b!ar6(,|q'orb er}bJu
(6.:6rg9o ).
3. Ar6r6O.,6CbUq'o bo6dq,r3t6ol.t $gJ6,r.tL Cq,CC$6cn36966oob $.:66o3boU
Or6ogtso rob)bobJ gtsgrq,oq.o Cq,CCO6m06C6booL $s66r'r3b,>L.rorsb ps3,:36ot63bgq,rr
(,r6rbr6xrbo rA JJ6o6oor (pJ Or6oBCbob OSoxnqnq,o6ooor bJosrqob$obC0ugo
$gboo, 6.>furr 6s6,>6$o6Cbuq,o boadq'r36ou Urtsrbg6Eo JUrUJq,o bJf6XCbotJJ.
4 Ar6r6Oo6CAUE o lm6dq,r3t6oU lr.:grbg6U 5u6ttbq3frr3b 3o0olro,> orocno113q,o
&6r6od60bgq,o Loadq,r3rtroLr $grtlotror3ob gogqrgpoS6 6u6s333orb3 (bs9robb3)
agbq'o 44. Ov6otsou q,seaC6ob $3u3bo (.?7. t2.2db N 2537)
I 3o6olros, $ 3,16o6o[r dg 12 0gbq,ob 031i,>b$ob;qp, 6$ogoL q-orq636ol.t
Ir3crorbgbou 5r6boqr3olr,>L )OJ6Cbb eoJ UbqnogoLt. 3r'r6obor l-rr$stangn 6JEr0brQoL
6.>6\3oL>U q-os gsttogoU qruq-o66olsb Sgt6qr6obr:
r) ertJJbU(,rcbcq, bror6o8(') ar6JobreU, 6nfuq,lt6 3t6or3ob rflQoo(nf,cqx) qor
tsoErELU6o obgo6aJ0or;
b) br6J6ogm Ar6rObJeoL 6$troq'3otrs q.or E3l>brOoLro qr.rqr636oq,3bol.t 3oq36olt
J5og5q9gt'rgbL;
6) arnabar6Sbg30ol$ er Ub3r q9.:o6g3fr9L9bgq,o ilb;63gbol) aocf) O)rtotsou
ere0C6oll JoAC6Oo6,3bob &6oOCGE6CAb;
q.o)
ltg$ogcr 6$4blqolr 0ggrbgboU,>or3ou l.,rlcl6r'r (or6r$Cbooro obgrn60r6oob
&odo36oLr qrr Ooqgbolt Jtrrq3gqgtlgbL;
c) 6c6lgor6cboL ltgJrgt6ob gobrbUsrro rbrt)qJ06Jbob q-o;qr5g6oL
J6oOCAil60bb
2. Or6ogob ere6brtC J6/er 016rlg811 6q,oq,36ott ACOr6r'l5C JoAoU()r0()
6c6,>6brpoU $rf)(,bC6oL Ctsq'CbJ rCAo, q,og96bor$b, oAJoF)OooF)b, boUOCAoL
3o63t<r6ogq' oJcSroof)lr, 0o0$r'49363qU.r eJ Jo6e$o6 0odb6.:t6gfuq'U. \aojalpafu
206 f(ob I l)JC)CA6op,6 9.U 2M. N3292)
AUbq,o 46 C6oor6o Lrb3erq,O6(1 Lr:;q6ogb3r'r lntrg36 i (2; t2 2Ns ,\' 2537)
L rS(9e0buq,(,r (2006 $q,ob I l.-dOC0bf,(NrE 9.06.2006. N3292)
2. org Jo6o gq'r'rblt 36orb3 039 q,og36'trorb
ltq,o6g6tror'r l$J0oJ6ob)bqrr6
gtlor>qr g$93r bbBJ br6C$r6A0cr L.rj6or6obrL, o5o 3uq,qr3bgq,ol s0 l-tj0o,>6o0rlrorb
qru3r3do69bgq,o 0g6olt3q1bol.t, b.>6ag0ol.rs qgr l-r.:9o6,>6lro B3p35gbol-r sq6ogb3r
;$c60oob 6rfu .rq,369&gq,cqr.
$
aubq,o 493. 2008 $q,ou I Jmoboslb ECAACA )AC6Cbgq,
Cq'CJOF)oLrebU6or AJ6,C63(lo6C0r /t 07 2ats N e2)
2008 $q,olr I ragol.,OoL 390q.o36 sfuEgbgq,o 53Ce'r Cq,Cijo6ol.rsqg5Sdro
eC6CACq'ot(,CbUq, oC6CU
Agbq,o +95. Jq,filg6x'rCb36boob Oo$r'rCQC0r o33Jo1303q,
OC6oOsr6oCb'bC 6.07.2010 M3ae raliaCs'<'N 20to f<"ob t Lcibcaa6d<D6)
,>gbs$3orolj )BOm6(1AoU6o 63lrJ1$q'o3ob s'JUJo6CbUq' OCf)oO(,6or95C
gqS6r6ogfu6r6oob ao$oqoCbJ 36656B3lnbs q-oJ 3J6,(,6oq'33LCbol-r 3rtt3spoLt 0o36
bodroogq'qrXbc ,,Cq,CCO6oCbC6AooU (ljo0dq,.>31otr) b.rbt+nb $3Ugboor" q-orQAC6oq'o
$glnoD qgc Jot6ob35oor