„საქართველოს ადამიანის უფლებების დაცვის სამთავრობო სამოქმედო გეგმის (2014-2015 წლებისათვის) საკოორდინაციო უწყებათაშორისი საბჭოს „საქართველოს ადამიანის უფლებების დაცვის სამთავრობო სამოქმედო გეგმის შესრულების შუალებური ანგარიშის" მოწონების თაობაზე"
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-06-08
ბიუროს ნომერი 288
📜 ტექსტი
წერილი
alnさ 3
しさ」δttln30Cコ ∩し
fnb∩ しさ●806∩ し0 さBnδ
ADMINISTRAT10N
OF THE GOVERNMENT OF GEORGIA
ttrjr6cn3gqx'rb J,>6q,$g66b
Bg0qr6r'r0o 0b3q,gq,r.rbol_rsorgotr
6o6br36oor b,:jr6o6gq,r,rb 0orr36obob
2015 gq,ob 2 o36obob N1134 6r63r6g3q,gb.rl-r ,,brj.:6or3gq,r,rl,r rqr,:0o.:6otr
Sgq,gbXbob qr,:ggob b.:0or,:36r,rbo l_rrOcrjOgqro p60ob (20t4_2015
$q,gbol-ror3ob) l_r.r3r'rcn6qro6.:6oo g$ggbrot0rnr6obo lr.:blob ,,b.ljr6orpq,r,rtl
reJAorbob ggq,gbgbob qrrg3ob br0or.:36obo bs0rnjOgqrrn
656olr
6glr6gq,gbob tsgrq,gqgSo .:b6s6otsob,' 0o$r,r6gbol_r orrrnb.:bg,,.
br jr6orgqrg l 0orr36r'r0oU
rqr8o6ob66r6oob gg6r'rbo
ヽP40720
5062015
しヽ0さ
030Cコ rn olll moncコ ntn n63m
71NGOROК VA STR TBI[iS1 0114 GEOR61A
m830し O N'7
00口
'[LI(+995 32)2990900
WWIECOVG[
―
J
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
ra
'
i
i-h:
i
-r-:
i * I
:--
. . :i \i-r_nln!1r
! J r J t r JtJi 't:v
i!
'- \hl\''A,iirr!ril
RJB80I'JRJ
Ctss30bJ0J
JRJA0JS0II
dglA0OCOO
05r900doJ000lt
bJA0dJslJttgl
'
'##
f O n
l
,w U/ . - Y
/ Ja\ ) n
() L
o g .e Y . 2 cr s
brjr6or3cq'arb 3l6q'1036$ob brc'r66':6ob5oocr)
qggS;61)r096$obgg6erbb
lr3ol6md3b
jrqrbl6c"rb CcDC6
qgrb336r
blj.>6or3gq'cnb;qpr;0ol6ob pgq'3b3botr qglS3ob br0cnl36c"rbcnb':Bcrj0Sqrcn
b.>blcnl-t
660ob (20|4-2015 $q'Sbobto6ob) b;3crc"r6qgo6r3ocr3$g3blcn.:tscn6obo
,,brjl6ar3gq,erb rqgr0or6ob 3gq'3b3bob qrlS3olr lt0cnr36c'rbcr blOerj8gqrer
650oU 0gb6gq'gbob 6grq'gqrg6o $6r6o0ob" 6r6boq'3ob
(N,12019,
01.06.2015)
tsgq936bb3
squ0or6ob ggq'gb.:orr qr.:g3obrqgr blOerjsqrljc"ro6g366;goob 3c'r8o$3$0r2015 $q'olt 06
o3q'obotr bbqgeroricA6r6oboq'r brjr6orpq'erb ,:qr;0ot6ob ggqlb3bob qr;G3ob br0cnl36c"rbc'r
Ilracnjogqgc.r6g60ob (2014-2015 $q6bobror3ob) lt3c'rcn6pobr6orn g$g3blcn.:6rq6obo brblc'rb
E,3rq'3qrg6o r66s6o8o Urjs6copq'cnlr rqgr0o.:6obggq'gbgbob qr;g3ob br8orl36crbcnb.:0c'rj03qgco
orlc'rb.:bg.
6gBob tsgbt6gqpbol.r
0grqr3qgg6o
r65r6oCIo rbrbr3b
2014-2015 $q'gb0o brjr6cr6gq,er0o
33q'3fubob pr33ob 0qg5c'r0l63arbob6s30arnb3b3bob 0o%6oo1 O"q$cgq
36cn66gbbbbg.:qgsbb3r0o0r6crrgqrgbocrr:
b;bgq'qrcnb6, lrobbq'ob
Ooq$g3gbti 0o6ob
sqg.:Oo;bolr
06o03fuq'er3r6
bg36c"rtso l6b3bgq'
016orq'0bl13q'3bob
br3rber60qgCbq<ricoOgbo, 0o0t6orgq'o bobbq'ott
lt0l6orq'ob
brbglli.:bOCqor
br0s6coq,ob 3;6ar60qrgbq'arbqrarbobq'obg6rqro9cr6oob3g6; bt3rbcnbEqrCbqrng3q'oq'gbgbo
er eb0f63b3bo brOr6orrq'$r60er3bob J6e6gbtso 0gaob63boombob 36o66o3olrr qrr qrrg3olr
0br6olr flEq3bCbob 5,:60$3oggbolr,qrr%r6sq'3bgq'orr UtsqCbCbob6rdq'og63bob 0oic6oor;
0gorbbO3bobobbgog3oob 63gcn60o6gbr.
b;36c'r63bc'r
e)OcDUJoeCbCq.,r56r6ob3rgs?Cbuqo Qb 6;0$3o63;q'3 0r6orq'0bragq'3bob
b.:ti$;6orycn bob$3oob5r666tdcrblEo
oo%boorbc'r63ogq'SQCb)
bobggaobB.:0cngrq,obgbob
0c"r6obu0olrt0;6orq'otl qroli3633oob5.:9c6q9olr336
6ggc"r60r;.:0 J6c"r6gbob
3cn03cnb36$gbb
Oo0t6orgq.,o
bobbqrolr
b.:6;6orq'ol,r
Jcnqro$o3ob
5l$,:63b1,
qcn6olrdogbgbo,
c'r6og6$o6Cb3qo
Jg)E)otsoJ;6ool-r lOlqq,gbt%3
icerO3bo.
qr brbqrc"rcqbolr
qrs0og3oqrgbqrc"rbobr
6.:%6qrolrbgqr0gO$ggrbo
Ec"rlrl0;6orqCcD5
blbr0;6orq'c"rtl
0o36 bubgr6o0c"l 3g6oerq0o Srbber6SoCqCbUqo
bl0l6orq'olbo'
bj0orbc"rbl 0o%6tqr olrrbl3qr; lqrr0ol6ob ggq,Sbgbbg qglggdbCb3qo
bobbq'ob br0r6orq'3b6o3o qg66ob 5;bc'r66ogq'3brb;
CSCCOU6o er 6;$3o63rq'g
qDbrtsrgq,ob so6uq0qrg6 b6dc.rq,ob 63;q'gb;qgo 5t6c"r$3333boboobrb;oobo bolrbq'otl
3c'rer6qroblS<'r;lr
b;0t6orq,ob Soqrogo3ob $160c"rgb;b; b;jt6orgCq,c')tr 36m3361636r
col6l006c'r0q'c'rbocn,
cr66l6c'rgbcnt6
bb3.: bt0.r6or;q'qrt06l3
tbo66o3q'Cbqgt
brj;6o6gq,erb J6cn3g6;gg6ob
li;3tbc"r60qgCbqc"r bttrob,
bgj$c"r6ob
l-tbc"r5tqrergb6o3o
36;j$o3ob
brbr0t6orq,c"r
0er6;$oqrgc'rboo;
Qr
Slor3lq'ob$o53boorl
36cr3361$36ob
blj;6orgq'erb
icetO3bo ot,:61006er09q'orl
blj3otbc"rbob 3ggjgg6c.rbob 6.:%6Eob 0o955oor, g;$l6pl
36c"rggboc"r6;q'ojc0ob;tr.:0rqq'3bqrSg eb b;36orlCIcn6obc'rLr$;5qrl6$3bob 0SblblOobo
ger60gbob qrrbl6g6btsg.
b;jOosbc"rbob
rqrrOorbotr
ggq'gbgbob
qgr63ob
0ob6oor
5rdq,o363bob
Jc'rqrogoob bob$30l0o qr;61013q'oll
b6rbqr;6r53bob
grbber66oCqsg) qcrbolidogb3bo ltj;6orgq'crti
J6gpbgooll; qg; StOerdo3boblt36orl0c"r6obcr b$rbp)66gbortb bgblbr0obc"rblBo0crg3;bob
0o615;6 bljO3col bl0oSotr66cnli
gg6lqgq3b,: qt3orOer
3gorboor; t0tl-rcrr;bt3g,
obg6s\r66gj$p6ob
5sbgocnt6gbsbl eb qr6cngbocoo Ecnort3bgbol.ro%c'rqr;$c"r63b0o
rqgr0or6obUBqCbCbob qrrg3olr bg;Cgr6ggbcorb 0glrtbrOolio3o6erbgbobg%6g633q,gc"rglb.
6ggc"r60t
bb3.lqr;bb3l
lbCaC'
6rbbcn6SoCqq9r,
bolrggOttso; Otor 0er6ob sqb;5o06.:3ol:
0oOr6cogqr3boor
S6erbrgoob
er
tJ6bbqgr66gbob tsgbtb;OoboJg6ogg56og6o bob6g0otr Bl0c"rglq,obgbolr3S6
b;g6ort0c"r6obc"r
blbagq'.:qb6gq'gbobt
0o816cogq'o bc"rogbo, brtr13q,.:qb6gq'gbob
qg3;6$r0g6$ob
lqroo6olr06o6Sbobl
Q)
0gbg2q0g6gobg,:g0lerbgtrgb;, 396o$959og6o lrob$3Oob qrr$glrgbgq,gbrcor 5;6;bq'Cbuqo
qgr$gbgbgq'gbgbotr
;6lrgbgq'o
bob6g0rtso
3g6oggbgog6
3q'rlrogo3b(Jor,
51016o18r qgr rq$g63;, So6oboor 3;qr;0p3 5;Sorr3obggq'3bob
btO,:6orq'gb6o3o g;6;6$ogbob 6ldqro369br,
Ogj,:6o%Oob6190ac.rbgtigb.:, 3;goOt6ot
brbagq,ob .:Eb6gq'gbobr er J6erbrgoob 36er35gq'o bu6g6$cnlr sqr0o6ob66r6ogq'o
obg6rbg6UdoU6gqo
03brdq,3bq'cnbgbob
6163oorl63br.
qg.: $;E3bob
o.lrgobUtsq,gbuq33goroq, 3o6o11 0o0;6or r6tlrtcol6;qgc"r 0efg6cnbobr
qo5obdogb3bo;
363p50oUqo
qg;gBgbqrc'rbob OobSoor .:6b3boorlp 5ldqro36p.:
0o0qgobr63c.rbb0b5r3bo grj$3bob rbrq'ogcobr qgr tsSbrbr0obob$r6ob6o3ob $r6tOr"r3bob
b6tJq,gc"rg;, bt2gr6c"r 0c"rbrObrbg6Sorl 5;666d(rrb;q9o lr$r3q'0b': qrr ts3b;dq'gbq'rnblco':
0c"r3g6c"rbobJ633966oolr, CACCOU6O
5;dq,og6gb; $so3bob; er bb3r r6rltcnrbrqrc'r
o6$36gbgbob qqrS3otr
6gr6o6gbobr
6r0erdogbolr, ;56gcn3g, 0bb3c6Jq'orl
eb
0bbp63q'cor 63tboqro$lSoolr brbgq'0$ogc't
Srs6acrbgtigbob 0ob6oco; ng0p6r3q.or
36c"r56;0;qrt Slott%E36) Oobo3;6bc"r63o3q'3bob5%gbo'
q9;6q393ob g;j$3b%9 b$6rgo Qr
Qb 0r6og3b$rgoob ggq'3bob
qr;6q333ob J633366oolr Oo9cboor'
CSCCOU6o6r0c"rdogbolt qr; ;q6o063q'o UEqCbob
tt0r6cn;q,qrr0gr3o t O6gCOU6gbob j3gqr;6;gc'rggbobOcn0%lqrSblOsbgbolr
g.:6bc'r6goCqsQb
066gbobr
0;6or3ob/3cn666c'rq'obbg96c"r0o.
oqr6cn0r6gerbob5sgo2gcnbSbgbob0o%6oor 5;$l63b3qro
b;bgq,a$ogcn Jc'rq,ogo3r 0ooGb3qQrg6o35gq'o/gor6o3g6o 306o63bc"rbgbobbc"6olq'36o
ic63b3':b, 0roro 33qr$36obr Q)
e) 6ggoc'rbgq,o o6$g56lgoob 3b635pq'gc'r3;%3
bgb;6Bgbgbob bgq,tsg$gerb;b; g6c"r36gq'o/3or5o3g6o 306o63bcrbgbotl
or3oorOgc"rgrqrerbob
36er33bogq'o
gOlqq'3bo
bltsSlqrc'r Qr
Srblorq'Sbotrl
$l60o0tqr6gbgq'ort
;qgraor6ob 3gq'Sbrcol
6rqrr0blqrgbob46 Oo0l6cogq'o qgbolrdogbgbob6r$s63brb.
bubg;6o0c"r J36oerqr0o Oooqc'rblj;63gq,c"rlr 3t6q'10g560;
,,qrob36o0obtgoob ffiCqlJ go6Oob lq0ergb36ot-r 03blbgb."
b;$6or3cq'erb 3;bc"rbo
rq6ob63q'o
3l6c"r6ol-r
3o6gc"rq,olr gt50;ber6goCqCbCE' c"r65;6crqg 5l6obl%q361
bojs6cnpq'c"rb brbrq,bc.r qrr063CeotJ rJr6;$o. rlrScnoOoqr5cn0l0o%6sqrotr;b.:3qrl 3rbc'r6ot-t
gpbjgoerbrq'36erbob bgq'03$gcqbrbrqrr Eob CSCCOU6o03q'3036$;6orlr'
aercober3bgbobqrsg3;bg
getqrg6l6$c"lbobs Q)
Lu%c"r5.:qrc"r3bs0o
b30$g6,:63bq'crbob l0lqq'3bob
Eo%6oor
blbgq,O$ogc"lblobgc'r60,:6oc'r3r0tsl6or.
0o0qgobt6gc"rbqgt
b;bgq,0$ogcrbor3obS6oer6ogCo3g brOobbgqr 6Bgbr br3ts3orrUgq'gbSbob qgr63otr
bt3oorbgbo; bu56r6o0o Jg6oarqrbo B;gr6gbgq'o btOgtsrcngbobg;65q'3b6o 5lEc"ro33gco.>
6g0qgg6o 0o0r6cogq,3b3bo: bl3ts3ob ggq'gb;cor 0cn6o$c"r6o66obl Qb 3cner6qro6l6oolr
ogjrSot0ob grdq'og6gb;; br303ob $900.:6ogo o6$g6gbgbob 36o66o3ob o6$366o63br
b;b3q'O$ogco 36c"r56r0gb0o, Sc"rqro$o3olrg;bbt%q36ob 36e43b0o, b,:0l6orq'3b6o3 org
;qgOo6ob6616ogq' J6c"6gqgg6gbb.: er br0c"rj8gqgc"r
6g0gbEo; b;303orr E;63obl Qb
qgtb0t6gbob bob6g0ob 5tgOac"rbgbgbubr303orr 0o0r6cn drq,lqgcnboL lqEc"rblgb66Sqr;qg
0glrtb,:Oobo6c"r6011)ogq'ob;%ob ll6gq'gc'rg.:; b13ts3%3%6363rtso Br6co11q'olrb3lqqllrb3r
qrrS3olr
g$ggbotr 0o96 obgar60.:goob 643q'ob 36eg3qg6gbob 6;0ffi$o3gb; b.:3ts3otr
b3tr.:dq,3bqrc'rbSbob6,>dq'o363br; bl303ot
bob630otl tqgr0ot636o Qr ob$o$g3og6o
bc4orq'g6o qrlg3ob bob$gOob5r30ac'rbgbgb.:.
b1303'b3 c'r6o36q1o6Cbuqo 0l6orq'0b;a3q'3bob
Grq,JC rq5o036ob qo6lrol
Ooqgbl;
bob6g0ob 5r6gocnr6gbr qrr r6rb6gq'$q'c'r3rbcor 0r6orq,0bll3qrgbob 3c"rqg3jbob
br303olr brg3gcogber o6$g6Sligbob 36o63o3%3 qrrSSdbCbpq'o 0oq95cn03bobqrrbg663r
qrrS;0rgq'ob g$ggbrorr0c'r6ol-rcnogjl5o%aotj
6r6oryrObragqrgbrtso, r6rlr6gq'$q'o3ror;
6ldq'o363br.
orlblb$o6c"rbolr
pl3orOc"r 536E36gq'o
g36;qqgbl
llt;6gl6o0c"r 336oerqg0o
.,b6.,5pq,ger3olr, jtq,orr 3gq'3b3bob qg;33ob3360o0;6or3qr qerbobdoSb3bblqgl cralb0o
bgq'obggq'gblbcolb
drq,rqgc'rbob $o6uq0q9g5 b6dcrq,rb; ;6 0o%5oor rq0tb6gq'cbcq
63oj06r ac6sgc6gqo co;6ttl$er6cnbolr3$ggbrorl6o6olro tlsblcr; p,:o53501 3c'r6363$gqro
6o05oor
pbq936gqo
perfiobdogb3bo er qg;o$gc"r0roro 6tbber6goCqCbl; 5$q'o36qrl
drq,;qrerbobts6g33goob,rq333orobr pr ctscCoU6o 6gr5o6gbob r6bgbgq'o 03jr6ob03bo'
33q'3b3bobs Q5 65q9363qro orr6,:b$rn6cnbob
J6o6goJgbob bgbrbgb 66erbog6gbob .:O;qq'gbob bgq'Og$gerbolt qrr Srqgr$g3$oq'3botr
jtq,cor Eo6r$oq,gc"rbob6rb6q9ob 0o9c6oco.bc6sgc6uqo lb33j$3bob
aoq3botr qgc,r509ca
B;g;6qgr b;030;er3bo
jrq,orr
bg36c"rtso' 0lor
blbl3q'':qb63q'9bolr
5r<n3rq,ob$obgbl Ocnbqr; blOr6cn;q'qg;63obl Qr
jsq,or; b.:0l6orq'3b6o3o 5;6r$ogbobl
Qr
0cr6olr brq)roebb 5rbo26gbo 3rgo0t6
0;g36orq,g6o Jo6arbgbol-r 5tg0ac"rbgbgbob 3gorboor lrtg6col0cn6olro b$;6qr;6$3bot-t
ts3brbt0obtqr.
tsgbtdq,gbq'erbob Ojc"rbg 3o6crr; orlSrb;6o 0gtr;dq'9bq'c"rbgbob
0b0 3o6orl bbAr$$C6oq'3bob Ooq3bolr
gtr6gbpq'gergolr Oogcboor6r$t6qgl qc"robdogbgbo
J6c'r6gb0o Bt6orgq'c.rbotr b3q'03$gc"rbob, qg;Ocrg3oqrCbCqo bbq'sbQboq'Sbolll q'b
Eg%qgqggq'o
3er036o3sooob b3q'03$gc"rbob, u$ggcoo
or.rb;bt6o
6;6g0c"rt-r Ut6gg0qgergob
q?l33ob
SrblorqrSbobr Qb al506or3q'erbob
0o%6oor; 0o0qrobl6Soblr brj;6orgq'c'rtl
0CqcqgqUq'o 0gbrdq,3bq'c"rbotl0jc"r53Jo6orl qrlg3ob ts3blbgb 6l36erlr
3rbc"rboqr3bq'cnbob
3t60c")6obl6oob 36c'49bo.
3cn6335go;trortb
tqgr0or6ob .Jgq'gbror; qDg3obr qrr bracrjrqrC('} o6$356.:3oob 3at0o$3$o 0ooB633b,
%co0r,6cn03q'og
690 oroorc"r33q,oqer5obdogbt, tqr0o6obS6rgopgo qQblr.:3.:6er60qrCbqcn
pr otr3obggq,3bgbotr E.r63otr
6;6bc"r6goCqeb rqg,>0or6olrggbqgr0g6ou6. ggq'3bgbobr
bgrbE,:6gob rorqq,gbobr qrr cgrqrilSoq'o b6;6qrr6ggbob o0Jq,3036$lSootr 0ob6oor s6olr
qo63bgq,o ('r 05ots3bgq'er3r6o;0orq,ol6c"rb;0o, bls65l6o0er Jg6oetE0o Br6,:63bgq'o
t6olr b3q'tsgbbgbo qr; r6b3boorlE lob;bgbr lqqlOol5ob flgq'3b3bob
bragnlc'rgbob03q.og63bo
qgs6goblr,:g6orc"rEqg6er0.:6gc'rbrbg$3g;blno. Illb3q'0$ogc'rb 0o36 bl33orl6o 6351$o36o
ts3b63q'3bob qgobs0o3r r6ob qrlqrgbooro Qr
er 3c"r9co$o36o 3rqqgCbuq'3b3bob
J6er56Slro6gbrqro'
03b.:0Bbg3rqg
Qb
3er6ogggo aooBbg3b, 6c"r0 E;$g3bgq,o $gbqgSSgqbo fl5sQr 5r66d3q'q931-t
6c'r03qro6
oocDclC3qlo ob Oob;6o qrl l0c"r6l6l,
6s53oort6qrgli EtblO, trl6;0 16 Booq$C3r
ggq'Sb.>orr qr;33ob b$61$gSoocol Qr tsgblblOobo
6;or3rqrotlSosgbgq,ol rqrl0or6otl
brOc"rj0gqgo
63g0oor.
g$ggbm,:tscr6olro lr$]c"rb 0o96 brberE'clc'r $q'og6o tb6t6o0ob $160c'rqg6gbolDb
6er5cr63
0obr60g$er6oq,or bu66;6o0c"r qrc"r3g0g6$0orobrbc'rlrqQCOJgU6o obgc'r60l3or
J6c"r56glrob 0gbrbgb, rbcac, rps0or6ob pgq'gbgbob qrl63ot-t o)oo)cqCUq)
gerbobdoSbSbotr
trg36c'rbo oqr36gogo6o63bgq'o
6;0cr$3gpbob 0glrrbgb, qrr5g60oq'o
B;Or"rbtor3rq,o Otoro 0gb6gq'gbob 3c'r6363$gqro 3,:q99bob; Q) obqro3rl)er63botl
0oq$ggq,o
ao'oorgboco. tb3coo $o3ob l5g;6o0o ACO 03bsdq'3bq'cnb,>b0ob60b b;jl6orpq'c"rb
qrlS3otl
lr;bcr5tqgergbrb, 03rg;bc"rb lqrlOolSob
U8q'3bgbob
J;6q,t0gbgbl
er
or3;q,lrt%6oboor;6bgbgqro Eqr5r"r0l63c'rb;,
5lac'r$3ffiCboqr,:J36bJgj$ogbo'
rlrCaC,6c"r6cn66 66erboqror, s0 0cn$3g3ob3t6qr.:0g6$0o p,>6965oq'o 36;j6o3ob
orr6,:b0rqr, 3er0o$3$0r $CE)lrtO 5;6lll3gor63bgq'o gu6lqrqgbl qrlSo)oo "2014 $Cqtt
btj16or3gq,c"r0o lqErl0ol6ob 3gq'3blorr qgr cnl3obSgq'Sblorl qgl63ob 0q96ar016gcDbob
l65l6obob 5;6boq'31b. 5l6boq'3ob
nglrlb3b" btjt6orpqrc"rb b;brq,bc"r E;06gqrob
g$6q,3b0o aergggq'o o6636 bb34g,:bb3s g$g3bgbob $.:60<"r0,:p66q'3bo, 6o0gqo))G,
or,:3ol6coo3c'r03g$g6goobgrtl6q'3bbo, $l60c"rrqr6o69br65r6o69bo b;jl6or3gq'ob bsb;q'bcr
qrO63gq,ol,r 0o96 $;6qrgg6oq'o 66c"r0g6qrsgogbob 6gb6gq'gbltrorl6 qrs3l30o63boor'
blj;6or33q'c'rb 0crr':36c"rbob
0o0l6orgq'ol
3c"rOo$g$ob0o96 qrt033oqr6CbUqo 0oqg5cr0;
b;jl6co3gq,ob &6q'tdg6gob $obr03 Stbgbob0sgbq'erbott Q) ;66r6o03rq'qggbpq'9bob
br6obb,ob5;b6qgob46 rptEotsob 3gq'3b3botr qrlS3ob b336cn0o.
2015 $q,ob 3 o3q'olrb ttj.:6or3Cq,arb 3r6q,,:0gb$0r Oooqcn qrlqr6Sboq'gbr ,,2014
rqrr0or6ob Sgq,sbtcnt qD cnr3obggq'Sblcol qrl63ob 0p6cn0l63cqbob
scqt l_rtjt6co33q'c"rBo
ts3blb3b lrrjt6or3gqrc"rb btjt6or3gq'c"rb brbrlq'bc.r pl063gq'olr 1516o0olr 0c'rtiO36.:bco,>6
qr,>3t3ttso6gboor." qr,:qr53boqr3bob 36c"r3j$o ac.rlo%rqr; bljl6co3gq'c"rb lqrlaor6olr
qrlqr636oqrgbl0o
3gq,gb;cot Etg3olrr q?b b;0c"rj;q'rjc"r o6$356.>3oob 3o0o$3$0s'
grbobrbq36r
g$pbob.:orgob
J;bgbob06CbCqo
olooc'lCUq)o
6ger0gbqgr6ogbo
3cn5363ggq,o
qgb orr3obggq'3b3bob qqr63ob bg36er0o;
rqgr0o,:6ob 33q,3fubobr
brjs6co3gq'c'rb
rp6ob6gq, g$ggbgbb 0grqr6gbb: b;jr6or3gq,cnt-roglrqlogoolr lt0o6otr156c'r,
blj$or39q'c"rb
36c'r3361536;,
tsobrbtb b.:jogor,: lrt0o6ob66cn, btjr6orpq,ob
CI6cr0ob,
36c.rbl3oob t-rr0o5ob156er, b;$6orpq'crb
btba3qrrylr63q,3bobt
Qr
c'r3g3o63bflgo
lis0o6olr66er, bljl6ormqelb
2qr606orgq,c"rbol5qrr be6o.:q36o E,:g3ob
pr qr$c"qr3oqrorl
3o6or;, 6,:6b.:bq'3bob,:
gg6ogc.r6oSboqgt6odgq,Sboor brQrrq'boqcbuq
tr;0o6oll66c"r,bljr6orSCqcDtJ 6l6rorq'3bob; Q) 0336o363bolrbl0o6olr66cn' bljr6or3Sq'c'rll
Qb d36q'orl qr;63o1-t
b;gr6ger brjogorr lr;0o6ob66c"r brjr6co3gq'c.rb 3gq'$g6ob,:
bt0o6ob66c"r, btb3qr6$ogc"r 0o6ob66o 096oggbob; qgr bsOc"rjlq'ljor orl6lb$c"r6c"rbolr
b13oorb3btso, rqgSoqrcrb6o3o or3oo10016or33q'c"rbollc'r65rbcngbo, lrlberblqrc'rgb6o3o
O.:g$ggbgq,oqgr 6ggocr63q' 09por-lrr03.:q'3bgbo; b':j;6or3Cqob o3b$o6oob 3Orqq'3tio
tr$$er.
gJqsgCbUqrbo t6ot6, 6er0 col3o;boro 3c'r0J3$363ootl
0gblbs0obo 66c"r036qr13ogbob ts9b6.Jq'9b;%9 obgcn60;3ol/l6516o0o
gr66q,gb0o,
qqrS3obr qgr
rqErrOo;bob ggqr3bmr
brj;6or3gq'erb 3r6q,$g6gob
$.:6gqrgobcr6
b;0c"rjrq'rjer o6$356r3oob 3cn0o$3$b 2016Sq'ob 1 0r6$$q93.
0c"r5o$o6ob5b jbaoeror aooroorSbSq)o
3cr0o$3$o ;56dgq'3bb ob$35bo36
qrrqr5g6oq,gboor gror3sq,ol-r$o63bgq,o 66er0gbqgt6o3bob 03b6gq'3br%3 03blbl0obo
a;orco3ol'r q9l3ob63bugo
fl$gb3bob 0o36 q)r 0c"r3$c"rqg3bbo)ocD(ncuq) U$gb;b
gbqsgCbpq3bgbolr qr6cngq'o qr; ;g36c'r3;6o03lr63q'3bol't46'
lqrl0ol6olr CEqCblotr qgrS3ob
3c"rOogg$oJos?C3 36orb3q' qrlp3boor;p sgrb3bb
bg36o0o berq,c"r$q,3b0o o"q$cgq 36er563bb. o1306;, ,>j6 3b3r0lr brjrll o0 310613o
$9p6; r0 bg36c"rtsoo0obor3otr'6cn0
grac"r$g3ob;6bgbc"rbrb,6c"r0q'ob$obrCI3GQbrb SQeCtJ
b,:g6orr0o6obc'rqg; 66eBgq'b5,:6qg.:6$gbb. lOo$er0' 3c"r0o$3$oOooBbg3lr,
aogrbqrc'r3qggb
6c'r0 brj.:6orpq,crb 3c"rbbgoggoooo 5s6s66o6Cb3qo sqgl0ol6ob UBq'3bgbob; Qb
aooroorSbgq,o
g$$b3bo
orr3obggq'gbgbob qr;bl6;3lqr q)r 69rq'ogcabob g%6966q'b;gc"rglqr QTUQTE);3o Q)
36o66oJgq,o b6dccq',: Qr o3ts,:cnbl UbS?r 6;56d3q'q93b 0rbl0, b':6':0 lrljr6or33q'cn0o
rqgs0ot6o lr6gqrre 16 o56dbclbb,6c'r0otr orl3obS8bq)ob qrl Oobo0gq'3bgbo
ooooocnCflq)o
QbGUqror.
Slgo3obggOocn,
331b3b3q'or
3erOogggob orl30aqgc'r0l6g
განკარგულება
LDJδ ハO133環 円L 80103ハ 円おnL
335Jさ 631■ 1330
NF1134 2015 gq,oli 2 o36ol-ro j. o$oq,obo
b.ljst6or3Sqrob rqgtaorEob UEE C0Cbob qrlS3ob br0or36obo brOojO0q.oo 6960ott
(201a-2015 Sq,Cbolror3olr) bt3oo6qgo64oo 3ffg50ror8o6obo bsblob
,,brjs6or3gqx'rtr sqgr0o$ob 3gq'9b90ob qrrg3ob llOocat6ober br0oj8gq.oet
g960olr ts3b6ryq30olr Bg.:qrXqgfn r66r6otsob' 0er$o6X0ob orrobstg
1. .brj.:6orgqrol-r rqgrEor6ott 3gq'Sbgbob qrs63olr b'rEorr36t'rbrr
ltErnj0gqxn 6350otr (2014-2015 $q'30obor3ob) qrr6$3og3bol-rr qrr lljl6or33q,,t'rb
(2014-2015
.rqrr0os6ob 33q,5bgbob qrr63olr bs0or'r36ob<'r b:0<njESqr<'r 660ob
gq,gbobor3otr) lrs3r'rrn6qgo6l3oo 3$gbsortsr'r6olro brblerl-r tsXj06obr Q) aobo
0orr36r'rbob 2014 $q'ol"t 9
sQcacq,cbob QraoJoocbol., 03ltb3b" brjr6o53q,r'rb
qq,obob N0445 qrrp6g6oq,30olr p:6st6oro No2-otr 03-4 Egbq'ol-r bqgdS3q'%3,
3er$o63bgq, oj63b .brjs6or39q'ob rq9:3o':6otr 0gq'0b3botr qg:63ob br0orr36obet
l-rlOrnjO3qro 6g60oL 63b63q'3bob 03rq'3qr36o 16316o3o" qrr $r6gq.o6o6ob
br jr6o6Xq,r'rb Jr6q'5AC6Ob.
2.,,b:Jr6qrs0966r'r 0qn36ob 65brb5b" brj'r6or33q'arb 3r6r'r6ob 0c-4
Ogbq,ob 09-6 J36i6ob ts3brOsOol-rsqg, ,,brj:6or33qx'rb '>q-o:Eor6ob Ugq'0b3bol-t
qrrg3ob b.:dorr36r'rbn ll6oj0gqro 6g60ob 831-r6gq'3bol-r ts3rq'3q36o'r66'l6otsob"
2
lr:3oorbb3 b.lju6o6Xq,<'rb Js6qr$g6gob bJJ('lOoOCOe) bbqoago(bg
0erEbbg6gbq,rq qto6o?6o6 brj;6ror3gq,r,rtr J6g0o3r6-0o6ol1)r6olr or;6rts90gg
sQraorbob CBq,CbJor ('r6gobr er ACEeC6Uq,o orr6rb$r,r6obo[ l63oorbgbtso,
lrogorn aogo6od3 qrs 0or.:gr6o0ob rqr0o6ob66r3ool, br0(,o36o rcgrEorbob
ggqrgbrorr qtg3ob br3oorbgb8o (b$l_r.lbg6o) br0bsbg6olr gg6r,rbo, 6.>g19or
Xrq,orogoE o.
3600o06‑005ob06o̲
o6lJq,o qr6oAr6Soq,o
n´
ანგარიში
ru
(rY
boltbq,oll l50t6orq,ob 616orq,flLragqr3br
1. bobbgoLr ls0r6orq,ob 3sbo60qrgbqrgbotr 6rqrrbgq6l lqr.:0or6olr
UEq,Cbror qgr63olr lrl36ot0o6olr<'r bOr6(,J6OC0orE qrsbqrergbotr
3Sorboor
I .1 . trol-rbq'ob lr.:0rt6orqmtr
l-r:Jttqpb<'r 3.:6o60qgg0q,o6olr qr.:bg3$olrtor3ob b;]o6r'r
63qoqr9fu bob o6o6ot6gbr
1 .I .I
. Sgaob6o6oorcr6oU Jt6o66oJob qt qr63olr 0trrr6oL ggq,g63boU 5r6d63o63br
tsgaob630oonbol.t J6o63crloL AiffiOJoOCbob Aotrboor UoLbqnU ll0rr6<oqroL b$f)r6Cl.,<n
J(,ACCbtso UlJrbomeCbqr" o3qrq,CbC&, Lrrjurrorgqob Jr6q,JAC6Otu 2013 gqoLr o36oLrBo
0ooqo.
b6rq'eCbgq'ol, 6,obo ggq,CbCbdr qr.: Lgaob b,:3,>droq'o.>6o 6s6brqSol_r S6ro69o.lol_r
OgdOUd," 6CJqr)SCbol, 0ot6oor, 66 6gq'()LffiU ab,>rfuorr 6qr5 l$t,Jar6onqroBo
adfog303q,CbCbob JcrfuCq,rqn grn60oor g.>t+4.o66otr ACO ACbrdq,Cbq,obrL, lrdCJ6o39q,ob
oglt6o6oott LrAo6oUO6r'rU 0o961 8gQg8.r3gp,> lrjcr6or3gqx'rU Uol.rbq,ob l_r.r0crioq,ol.r
tts.lt6r'rggln 3cpafrU $q,.{,c6ot Jfl('relor,, dx'rfuqng oor3.>q,ol.r$o6g6[r trsl.rrar6oryotso
U.>jaob 6$bq3oU 3lqrtu ('rg1bCbd, ol.,Co, LTCACCO$C, UoAtO b6,5q,ig6b31qlu ACtsld4gC03qrl
.rCAb r6J$3\5r€6(') rq$Cox,tr ec6olrdoCbr rE lr5C6oxx9
$ s$l.r 03guiq603qn rq6gonL
qoboUdogbr, boqx',, 6Co6C Ab6q, lrJC6,o,r&!6obo t OJEryr6OCboio bjir6o39q,oLr
boL\,oU Ur6.>6oryoL u$6qglx.r ,](')edbou oA 6o66g6ou 091r.>6o3oUrn6rtso 0og3r6J-r,
6o6q56og,:q63omU ecr6otrdoCbob, ArEUrJU(,f)c6.rcD J\)d6,slbob, 6rAofC6CbrL, ACO3q,JJJ
er ArUBCbrt CbCbJ.
$q,oq,CbC6ob.]1q(,d6o.>/$ $6rq,L 0o$o630gq, oj6c U.:jrr6ormq,(9u acDr3d)obob AoC6 eJ
$r6(o6C5oqr,! UlCyrroACqx.,b Jr6q,rAC6otso.
636obtfu6oom6olr J6)o6OoJoU qr qg.43ol_r Ab.6ob ggqg6g0ob 6r6AOJo0C6ol, Aotko,
L,rlo6,oC&pr6 br&Do(x$rf,c, e'ia\)o8oo, o3qr,eCbCbob AqAb.>qg0r o66096.: 2015 ggq,b.
1 .1
.2.ltJ6q3gln 03or,>6b33bolr 5ggotiOr
lr$t6o6Cl.,o ACorJEbACbob l$3$<n60q66qm 65$e66r 6J6b<'r6,Oogq1b3q,or. toubqnb
U.f.rt+loqrrb L:J6<n6[ro Joq'adWo l$f,6,r'l3Clx,r 0Co,i6MCbiL,or6 er3r38o6C6uq,o
tJrJ!6o}meC0q,(n Ogq,c{,gbgbo dq,rtso 06opr 2014 gq,ol.J JA3olrootso.
63goqgb3bolr do6oorrq
!d,bb Sr6,aore6C6lj lsljpqtg l-rsSdrooCLo tsgotobdgboU 0rgdACOr, U$6(,OCb(D ACoJ6MC6ob
ojaob $s66<n3brtl LrJrboeaCbq,(') 6g6gq'rxr40r, br.l6xD0Clx, ACor,r6MC6oU J6rB0btso
0ott6y6o(,ob ggq,CbrArnt oq$C6ob 6Jtd,e; t.$6o6Cb<': OCcr,r6b0C6ob 5rlrctso3rfuOob
Lrgudgq,Cbol, argyr,o(,CbJ CgJ bttr.
1.1.3.619o9 dl$1gq,ot ltJs0r6oq,rnb t63grn60r
ItrbCq,E$otsa' 06iq'(a0oi, Ctsfrl5"i6sA er6q'l3C6ob gufufugq'bgcl8ra 2014 gq,r,l, og6oti,o
qr ogq'ob8o .ACt6oJob lrrCqfiol, ,'(9oe&,tc&,o, .i6oJf6r!5C8.,1' 6r(r).BCCC. XSUBobs,3ob
B5oDtv,A'r 0l6c&,60., Lrlrr8n6srqx,
-U6J6-8gCaC[Eo", .).JOCfuo &JCo]A's 6.rS.,0.,
As)CJqrEot' B$iAC 0rAr''b3q'!tC,
l$jr6o)3oqxrL
br6o6o\y6(,b$qrr5oJ0i(r,A'CJsd,O6A06oo6€ooatJxfq,or
o6L0r,OUOot, A.idqn1638rlrr (,! (,!bS1$ot, <6nor, sfrrqlgbl, forOO1aoor bJald,olerSdr6
$q'BCUr, @'C&l3 ChDr $f,crruq, lrrbJq8F8c)c0tk,653% Arrx?q'orr lrJrrard,o(xrlt
o0fJdr(rd6o$lr, 6€eO Arr?aUEo,r EJ68Sol, foox"('C6ur eJ ArqrEtrSj.{'cbol,
Atl.,.t[c(,rCl0qxrDd, l$Joot{afr.
6rar,0 aLr1gq'orr tdrtrloorqxql, 6rgrl6ad, a.,$Eoo} lr6i6ar6aq,coqx,
aqASrACEr oSCofoDr 2015
ftdr.
l.l.4.qe.)b6rq,C&Jq'o5 Utsq'Cac6(,l, AD6Adf%CAd, Aot6oor l$3.:e'r60q,Jbq'sr
mq,o,q,C03aob c,6.Ao6COl
triUq,ol, lr58r6o,qd,
Ja'q'eiltso al5tif,lq'Cb0q,(,l, fAqXDCbd, 8Cl.,rbCb
lrJJ.tEcSEeCS(x'} drq,!&, aCaqeJ 201{ $gd, r83r,t)o|o,Oo, 6x"aqd &bC(Boo,
Arbnr,rq'Cq3qbl, 3tsq'cbJr, Ar{(')b C6aai erSq{rn ACOSaS(6Cbd, AgU*6b; Axa<,rlr
o6tso(666or StudoC0oL A,a(r6r61rbol, OCbJtr3O ('r &C06s,1, lxtubqnt lroafnqrfJ UgaoL
AJLrqgL, o,g Cl, i6, CES.)!dq006r A$ad,CooU o60€fObCbU Si6\illo)C'Cbo(', adooC
A,i6s3sU(rf', aCaorb38lao UJbta.d,orqx.Oo 0)Jt'$(B((,r"1, UfJbq'(,u,!ard,oq"bfr8o e86d,
AtftUCOot, Adrrhb J6oJ0i6cx9d, q,l(,S06q'cbu &r{{rL o6S(')6ArO.,t
0f,rq'(Obqnlr/flrx8fuSD,JqrfJ Aoc(6 3rortr6c$ol/o SolrUEq'CDol, ra$C(,r,L
ATSCITCEUq$oI, ('\JoRCDd, ACLlbco Ar lrbgr.
l-l-5. lrt b(rn UracOoryxlt Aid,o{'AbrXUE$d, t SC6{'!Ao J(,d)Jqr, Ob('t3f,J6ol,
ggq,3bol, qJo3obJo,3oL lr5&ofx1 C 6o.lAqx, tr0J6er6,O0bou CprbJa$oei6Caq,re
roo(ryCbJq,o IrJJi&r6ACgC6(x'l o6o0o{)o8C6ob Aoffbrq,CbJ
2014 $qxl,
I r,63ollCci, kfrbqnl, Lrar6ol,qrfr
JcKgdlJ&, $ftcrs,OoCq$Uqx)
$q'oq'C6C0ol, fuACAAA'G)J06roqJqFrJafu66x, lrJtror5crbo[ ful.,rb[o' J$a6o(,,
6t<r4rqdr$fCq3q'o 3rq,J63qrl Ac6ot dodC0o, 6aqqcr,s 0$bo60ogq,CDob Afxdrr3 (ng,r
re$o$ob Jc6l$oe|coot6 gtsq'Co.!(r,r 8C$q3ABd by6otrbo, Xi(qrgoqr l.,oLbqDlr lsSct6orynU
$6cSfuA\x"aol, 6mfq,o6,CDd, l.,SCt6(roo. &frbqnL br&6o{r,L Jarcdfr
arCArOJ rbrqn XVII orrgo, i6a1acqxa Slflrrkg6€b gn('oq,o trra,ra*nOo a-dfoaCS,Ctotr
lrrbCCblr, J&.OCA|U6C8|,J A'r J6o5OGb6ll 6(',qEr8 foLj|nAolx')be)r UsC6o,$arnou,r
lro66Qr60Clo,!6. Ai6bc'6ooCq"b<r, o3qrrgTbCk AS Ai6t$Uo,6,rb0e,o,effiJ6c,b Aod,l.,or
ACo('Coo:
$trroqr,
EoCECqoCbol, ArSai6OoAqTbdJ OC[$aqJbqx.)b A.'
OCBA6oao Eardfo('CDx0<,, $rUor!6 l,$yr,oBJqr<{, UtuCE{lx, t$!Sr6,oryr, rq,6gnr g!6}fqrr
U.r6ca'ihgbdr a"CfoaCDCbdJ d,CCl.\36t, 6claCq&O
Slr,gq, LsSrAadoC6(',
aqdAC(,CbC0o!5 e$r3&6C0gqr, llJDoobooJgfr) o68cffr0or. Jqlrr6affilSo) 'bdx!6!q,1c6,
dnwr
3
Bhr6J(]C3o5 Ar0SoL SCbrbC6'
Jrffith br6tx{6goq}Cb0q'o o3qr,q$\ ar JC6lt 6rq.J6o
Ba,650c0orr ar$ol, 6cxdc!60 Ar{6C Ja6ot6a,('.)b adb6oeEou Br6(ra5 J(6(')oCMo.
1.2. tioirbq'oU lr$,rtiorqrrlr 3r,rqrgjMti q,ob36Jq'o'bJ0oob, 0otl>0rtrrorq,oir
qroLt3fcagooU 6c$6rqnl-t, Sropq,o qrt bJ6336CO.)qo Lob\,olt br0.v,rorq,oll
6cr6036oLr gcn60o636ol,i 6o$6ctor, 6q,oq,CbC6ou J6oCJOob ooo$rqpbr
1.2.1. tx%rg, br$rqxrb &rxrd$ob Aor0$lq,C0r
1.2.2. JC6do Er$oqr)u J6oftloou Aoa'<t leCbr
2014 hEl, lrrCn6oSoqxrl, Aoq.r5o Jt*'r3gt6qf3t6a sdoqCd,ie Aa6rF,q'Ca,DA,J
lrrEo6ott6c,t 8od6 fuGoq'o g0{nEr(,rr&.'6oll(') lr$Jol., lrrCAos6oBs8o. rq6(trtqr, tro}ott
$6AqC8Ao &.fbsq4.or &*bqrrll, Lr8st6o{rf, Ja}qdt ol, t<'l6pa q,s Jg(trr 6sft,q'CbEo,
lrolr\r,1, LrAi{r,o,q,.t, t$J6rr0Clx, J(,(dJAo 0ClrJO65o o3e'oq'CbC6ob Jd,ofrb0Ao. SU6leqc0r
olrCo, Jr60CJOgd(?6,
rtK'lAa6(tJJ: l$bl.,qri ('r&q6ou
Jt66OoJC0o, tl.drr(,(rf, bsbCC6o, Jo6o&,oo arxi06o, 0$cf$Oq,Cg, O!(,r, Xrd,oar a5 trbe.
0relobCqo! %r60(rBJ JcEJd,COUq q,!6$J"Jq'(,n fuarAaC6qx',bCao, A'rEr8*nC8cqr,
bri6CAoCbCDo, bEJgnfS" (9o Lb8. lx,bbqr'b brau6orq'ob JaKdtlol, osqrrqTbJbd td,ar0dor,
l.bC6(,,S(,6olx, tf5J6An6OCDo,r6 qbjEi8olraiob 8CA',Shbot, Aot6.,o,0s.Ab€6r Ca6(.tl,J03(.)3o
dLJd6Oo$.rtC AlIl Sqrf, 9 o.Jqrffr. m6olr$3drds6 lrrJi6(,t6EQ06qx'l $qr,qlCbCS$C A'$r$6r
qClr6o6fff, Ul&ft&3r5crB ml5 Sqd, Ait608o A,x,q,'). qtb$6o1, lr€UfoCq'q A',b('CDr
l$Jr6(966ASEqx" $qr,q06Cod, Orq'rbCqA! AJ (,rhCor. J6od0ob Jst6q,ra86oao SiB$A6r
oo00fu0r 2015 0qrnr b%strtsUC(xr lrolbrtC.
1.3.b.>j.:6o63q,ob rq,Ao6o$6r6cryq, lr$rtiorrq,,qrr6q3Xgrorr 3oqrgjlroU
Lnb630g6o 6.rqrbo613r
1.3.1. lrrC)tr,o6Cqxrl, sq,ffir66r3cl"Jq,o branqo,Jq\DfuB$Cbob
t ol\)ooUf,i(g rbrq,o Jfx'rdodJ A3Ag6.rgb,>; rq,Ao6d$6r0%q, Jio()a6(',brt (,n6
(,{r3tso6C&Jq,o 6o60g6ob lrs0.>tioq,o.r6o Urb0.:6oryolr ggqCbrt (')JE 8Clrrb$olrobi8o
0mggr6r.
rQ&,6ol$6!0€ql lri8$(6o,.q'Q66Q3$io)5 3carglr'l, 2621 AJbqnl, Jo6SCqr, 6rBq(fu
qaa,c6 a,{aror t I 6$fi(,o, 6ct0qx,o,ro Jffo lrJr5656o,qr',L qurgiq'(sqcq,ca$, $J-ob 451
l6GC er l73a AUbq,CSoo S,r r<rfr$d0buqr, blar6,or.rq{.o56,gCSC&n Urjaou grSboqBr
A[oftrci, AqJgaB6CbqrB, brard,o,rq(Dd,qB08ol, ,'d&$ (D lrqJefr $JdfrrCbol, bber aJbr(}CD(l,
A&C6ol.,ot6iSC. lrJbsa!6o,qxit aoCA Urao6orrq,ADt6eSCSCH, t$janu a$rryBc,l,
eJU8(nSEC8qrB ASSCbT UJ8r6or!qpt6,e00ao[, oje,b A! bodool, Srd8e{bot tbBt asLrg,C8ol,
&,ACEol$,r65gC hq,l, 8C?$$i8lr, Oa,6ot66 :o6r JaflOq)Uoooo, Ait(,r6OoC,C&JqD
jLmC lrs6$6(,,sq'ar6os3o s6tr6c{Dol, ECEroaol,
3tsq'CbC0ol, A603rlr,
CBdOU6al6dJ 6!$6erlr.
5(6o6oar0650€q,
,
_
! 3aN,tlx,l,321 Q3bqxtu $l(x) 6CA5dOffo)
$A^lG+-Ige., d-,,4 !.?.+-Ar€6,a€-€qh r\g^8n-,r..ii e(Qr <6 FS-"+,IE^\ .C",lt r<
I-Ioh tg-
3b &nt6& xisbr lrfntorrq'q'r6Q3$iorJ JcN&lrrt, tttgsAtlrhr 6tCbq8o, 6x'r6ql&ror$
1
_
AiAACfrqr, og('l r(efir,t OriJoooq'., booa&'lbob l5 A{ctC oCOo g<,r. i(ffi,UCE.5O(rJq,
UrAs6c',rq,esr6qg0aro,r Jo(,&Ir,U 2a5a qJbq'&, AJODEq'o o3qry{bob 8c('C&a,
5('ASotOt6rOqJq'() qu3.430olsb qo56J$Ca0qb Ac,bC('c giq'(gC&Cqr) rrJ6Xbs qD3s3gbgqir
A'rJJSCoobotEJOC oilrJACDo tsr6&,o SifuAr6o('ir: !) 6j J{I6o6oLoi(,roo0qr,
tJBJ{toriqpr{6q0S5 B&{K5r B16 qor q,r3rAoEot t JSgBCq,ot S) Bjr ASq'CbJ r&b J<B(')J*J(bC;
JO6o6C6C6 &,b
0) AoLo lryr63oq'.* ftao&853o B.ln EsJr3C&,I, S;JJ,
6oC6 A'Jrrhq{fuq, rbqxrECq* A6 rq6o6(ll$d,r0oJ, t sOCBro o',J Lg.Bqbt, J(,Aoq)(}t
J6rLttJq,Sq'et3r6ot
folrrbC8 r:Cooq,Cbq,r<,, Jor630qx}
ACLrdq,C0qx'|lolrorrel3J, r06(rk606 ac{, AobqTbb rE Jrffiooo tr}6&raJeAC6qf6l.,.
0!16Ar
re6o60qrf!, "('5UB3CDCq, qlruCbuqtbJ(, Si6olrJtgitJar oL aJEObr<06r, dx,qq,.A
(,sJACDrqfJ $ AJbqrrJ .)(fBCq'o 618(r,o, Aro8igr8,fu}Jqn $myr,Oeob aqJbraAC
&'.JCoJ".
erEoUJoeCbCE,o, r65r6ots3lqrqrgbgqro er
6r6oq,8bra3q,Cbob lrot OCAr
br83go63rq,lC
2. brAr6orq,o$o lrCrrAr6olq,crt UAqrC$ol, Ar63ob &UAX11bCbC6r
brbrarfrolqmb t oltJCoob A$66d('!bJ(n 6CBo6aob Abu6q6}C6rrl, 6bc,o,
2.1.[isU$rroq,ob qr$og3oq66q'obol-r gr$6poL b3q,a3$gobr b.:0r6orq,o,r6o
Itl))afiorq,ob J6obgoJXboU 6gltbr6ob.>p.
2.1.1. lr,:3.:6cfi6q6\m 63qnq5bC6oL fuA3a4gA.r Ar.,6(A06136r AobrAr6cr,,q,Cor
e56oAg6ob SCbob b6,Uqlgr"gob, 33rqr4.o (,r6dB6JAaC, 3 trq,ol, 3lqrror q.o$o86aqo
&' r6r6orq'gbolr li.>jAo.:&'rboU a(,6qjo6o66ot qrr Bggrbg0oL J6ooCi6og006ol,
r
A1fu8.:g3bot, aoll.la.forydr L{doJfubJ8o BrUd,CAqxrAob aJrgff'r 6rdrr6$oC6otl
Bra('tgiql(0Cbolr, lrrdAfo,s $Oc6\)U6o DErF{'C6ol, lr.>0.fD,q,o.>6o &io66oJ<fu
ACAcreCbob, ar'lU.rAJ6o(,Cs,J 0o3q'o6C0ob JdxTOCAU(i,oL 0o$gl_rdro696ob, ogu6ogoou
96,:q,q'gbo LrBloU ltj6or5o6ol, ArAlol63rqx'r0oL, A!t6(,oL Aot6oo;
lriCif)<rr3Cqrrl, qJlg.B.rtu t$A$d4r(,.,{, a.,Cf, aa,frJACSUq, (,r o6%o6rgq9q, (Su 3
Dq,oll
Or(no, Ar6(&Jqrr EoM$,or,qlCCbol, lr.goi6osob Ar.SoOr'rf<6SoU, q6;Lr0oL
J6oOC6o.JfoUoUr q'r J&,0Ckfr 8s6CbUq'(6C0Cqt( Ji6s,6J6arIllo, 6('lqqr,0 6oAC[g(, o:Fr
bJCnv,(',3Cqx* iif,q,q6oou A,C6 2014 Sqxf, r08ot$('ll, oBCEo. a0&JE!3C83E(,J
l,8r6e}6aQ00qx!
35JCoo,&eSqdroo$s6os6rd:ran6or,qnoqr6oft6olrggrrb
SdrsAn6c'(rtr t,$Ao$r'lor&, R{6mqx,,0ol, EJi$x,
br6r6orrC6ot tuA,,Urqr,6C0r,
brdACo[ ,g0o8r6U6o o$.r&(!c&,t, lrr&6o{r,16(, J6oOO.}JoL 0g&,rqgbs, &nlr$rr6o}q,CoD
&Bqr6Cbol, Jd,ct3C(Ed,otJ AftU.io6C6!
UAJ(q,Cto lrrb},tb lrrd&,r6a$ob
0iAJd{BJqxr0.,b Artd,('r. .(&trAqr, &Ecl6JdxrebJbo dnof,OotdJ aot6oor 64t66rq,
ofr gC6COffb J,"AdbrAo.
6r('Sr<rtuF5Cb.,o,, J!6a6J6a,&lo06ol,
S.rA.qdrSC6ol, Jt6oOClb AJrqq\D. do6.,6,C0d, &q<,r63l,o ArggSSCqrlJ q,J UsbqxrCtl
ξ憾
δOδ 00さ 50b09qp00δ 001む 0380も し0300350
A,!&Srq,3o l$Ci6c8Cqml, Jst6qsao6oo tsggq'Ao8J lrr3ffiS8qm osqr)q$roD &JCOoL
8J6bo(,1}J-r.
2.2. ooLb0rrrinq,3orr Jti6J6o33Jq,(oi)bgq,gbob bob630oti paitacrb3tiXboir
i)br6qrr$3{'D lrrar€rorqrtboboLr, (')bo0doUtmbobJ (r)J 3c,rtrr0r(o<Dq,olr
era(')flJoe0bq,frbol, J6o61;oJob prl]3oor.
2.2.l.l.,JJr6oAACbq,cI O3C"oqCbC6.fJ oaf$rQrAr q)J Sr6q,"dC6r qnlt6oJq'o63tio
bJAJ6orq,0rffi('lC6(,b Jdro63hL qg.>bg$ol-r, AobrAJ6qlEC@J (,Jogob (DtuOCboo)o
b.r0,>6orq166o3o ar6r6ooCAob 3CC66olr, ltdr6or.>q{.:63ogbob Sgr.lXboL
r'rJ6o6o'br6oour er boArere polt6oJq,o63t6o lt6l6orrq,$.rl60o3bob ,36q35bott
ArA}3o63Jexrbob g${aC6g3q,galgou aot6oo.
c13\3o6rnb brAo6olrod,,nl, &,Ci(, ArqJArgCbUq(D J$a6ob Jdx'lftbo
"l)J$d)o6gq'ri, 111360,('l
LslrJ8v6o,qxrC$ou arLfn6o,q'go)t gtuOoJq!.6uC,o $l{bobAbCbqxeaobr AJ qr,lrooJqr,BJ6o
Lralt1o,rqfitfiarCEol, Adrrh8". Jr6cfiJtiod0o dlrJCd,0o$ot, ao$6o(r, 0!8t"g6.('(, ou(')
OCfoOfff, yfdx,iAo. Jo8o&r,b q,rL$6cfr Aio)3iqrfr$(q6.'o,, JffJdxD.dbCAd,
otarACBiACSol, J6(')OClh Adr63q'as. o6oOo6CSoL &6a\}Cl.,o AsSS&Cqr,! es lJbqxqCL
&"8J3iq&, tltCs6oB$qml, in6q'fC6oo 8CUq,AC0r t JJl&r66AODqx! o3qx('C8io,.) JrJCOol,
Si6boq"5L.
2.4. 0olr.>0;6oq,3ot 33rq,ogo34rr .:Orpq,3b.:
2.4.1. c6\5ogrrrb gdrq,q,gUo lt3crq,ou go6rSUUdn
&nbsAr6orqlor A(,o$J('JbolD er
e! Oel6oJg6o Abr6AilC6r
6r6b6d('0J(r,
J&%6,rAJbob
3C6,.xqAUq'., Ar6rbq,Cbot 3ot6oor, .rqr.>6o.>6dr UEq,rBC0ol, t obOCAUfio, AJo Asl6ob
lrobbq,ob LrAr6o{'oL U,ggt5oao lrJC(6(,rJA('t6oLct lrOrEA$,OCbob CSICO:16"
d\,rACbODGffrl Ub6gfuCq$.rgoU A11116<10r.
2014 SCEL o"Jtfy8ool., Carqq'drAr L3oq'rB, Bc,Li6$l6(,,qfo,s XrqrrStrqrgool, J6(.,06rBoL
tsn60q'C4tu, XrSo U565fuq'!(.t 53 66g6o66oL firo$3bs &'rf3qn BcrlsturrorqtC0ol.,o3ol,
8so) &tr6 6r[)bq6(,q, A,r 6oBS6Cqx'|3sE L6Joo,bCbtE"
JqOo6Uq'(, 016C&,6A08()1, qrqn 6sB,qr, CorE',b,"('r iq'!Eoi6ol,
o4Any3.rL,
6<'t0cq,o3, drCSC, A'roOr3A'r rq,rSosdob ggq'C0soli C06ol0q'o lrrlrr&t6o,qxrt,
"Sq,CBCEdi
Jr6.sj6o3rtt q.or
5e!Ao56ol, Utsq'C0ros Ca6oJUEr, Jc&C6O.r,o, 0ld,3tqtol.,to60fuq' UBe$Cftfr.
6,10 AmbCDr 2015
$qrt i6o86rarL, ().do IIJOC q,.qlrooJbu<x,r q,5 oorsJ(:(t$<S0aU a0as.A
O6Co6o5e!01) 5QrB(,16(,l) mq'Cb0bob olCagoJrtC:
l. tA,lEorSoL UtsE C6ior Ca6('liCeD Jo63C5Oot qo tuln paqg6g6J - 2 O6,Cr6.6ao;
2. sEJBoJ6olr gtsq'CE orJ qD$ol, btC6oD&',(6olrl lrCi6SDdrOODo - 2 O6Sr6o{taoi
3. 6$fuor 38qtDCDol, e,io35; Aso &.'6olt, b$fuo,i t't|tlJ5q':Cf)o &piqpJsoi0fff.,
4
63… 05605Npδ て ♪02060o5t16¨
"い
6
;
5. q\)('tq,3oq,o,r b.)c6o}*"d)olx'l brAr6orr<r, er orJSaCb€&tu llndo06o ttrjntoBoq'an ,
- I r)t6fo6aq
6. EC$qUAl8Eo ECUsdqlCEqxr0ot, qafC io6(',s8oL 456< q'ArrXCq,CSoL CSCdOoi6o
bCqef$ftEx'fir0.[Ct6J&JC(!('EJ - 2 O6Co6o6Ao;
7. A$6CEfDolrJ AD 8$qClro.i0oCbd, CAe'ror - I 016016('6S(,r
8. rQ,r8oi6oo, 3136(')!r; O6CSoJ('6A.f, aigS6JqloD, S!6l}lJJox6C&,(,, or3E30ool,
CSSk)or6o q'r$r - l06Co6o68o;
Jt6cr3gt6169t6r
3. ff r'tJU6rOU6r -
rqgraoJH, UEqCbC6$C q9€gd6g03q,o
b$rt6orqxr$o, CEC*5U6o (rr ara,Ia.xfarqC bobbq,otl
b!6!6oryCb6%o (m6r
3.1. qt6.>0.tgqxrb $o6.>.:p0qr35 b6d<rq,ob g3.rqpbrqro 5r6o$36gbotr 0gl-irbr0obo
bobbq,olt Lt;0r6oq,ob Joqogo3ob $166o36r
3. 1 . I .
trL\,olr brA.fuq,oL &,,qrr6oJob AJAUA.lgboU 3oor6qr$6os [J6x'r3I6rOU6ol,
Ab6oeJ6l bb8r Lr6,>t<o,>q,qp,>06r3 (')66r&'!Cbc'rrS @J6Jdd6s,Aqxdoo,, lr3r6cr60qr3bq'r'r
bJ'bolr, lrrbr6i6oq,(') J6rdooSob bJoSJq,olt$o6CbooJ qg.r brto6sqm366o3o L0doof)ob
oobr$.,q'C(')b.,o.
201{ $Xq'b Jrnpor66ttol, &Jt io$olx} lrOOdOCcCq,() es6r$BC0ol,, EoC6 Br56rqr)$C0f('
of. 0rg6c0q$Jql(, a.6$rt(,C0o, &or, EJA,C6ol, h6h8o, Eo$JSCEo A,.r ArOo3CEo, 60l,
lrr8flftcq,$co ar6olutQ36r !t6q&cq(, Jffi(')6gfu6o Babotutr,cooou acLrosaoUo UoLbq'()U
Lr&6o{r,l, Ja{q3o3s. Sts6iq{'tQ6 mla Sq'(t 6i66sSEx'ai3o Bs<,c6.{r' or'Crx.IC0qr, g8oq
16(,l, ECAAB$A6O ACfuAi6c0Cq, odr kfrbq'd,
.fcqrto& lrA(.)obqr,Lr At
XrEAd,o,CgrboL BSIs@A,CA &raJ6,or11q' (,lSiaqJE Cblrr (,! a4$t0o dle"rgrbob araotqorC&,cr,.
ArSrSlro !6!Er,tC6o S!JCo,(D Lbr SiC6OJq,CbCe, ('r6$rUqI5orr6 arA.@oo,€.
Sr6Ar tca(',i(6oqJqdrr, S$6rq'otc0"(, ofiJ yr,rlif,fef(xrg$oD ao36r Brq,C6oqn
qD6$rUq'C8o, 6dr l.,5tsUd3Jq,tC0 o*frJ$(3d,t lxfrbqr|tr blElf,oryr,tJ .I"qrOoJr
u6rlr6gq,$(xrgs6orr aoari6or. ra Afof,ol3q'c&,o, i6x'\1J6,\)Ufu) &rCF, S$lr$060
rdoo3r*Coot A'roCOAgot, Jtqc'OCl,ao &',6rF{fcaq606 (ft cx6o lrrc6o,$(.6olro, olrC
n6rb.Ao,sSt6o8o a{6Ai6o$toC0.f, S.66arArAArEqC0o.
LdrbqdJ lttBySo{rf, &"q,€oJrf, 6C0OEr0C65L t€ffuq'rA q'iCax't JrCaC l.,5lrr8rf/(r)lq,cl
#,8ooJol, r6!(r,to, JC6d,',a, 201,t $Cq,l, i6r',J,J6rftir,ot A,C6 05!6}qr,bes &%{')160
bt6iSCqDob, oh seegCo,ol, (,(tr doCoSool,s qs lrsJdx.r66lro odpq,XEob qafoUdoCogDoL
StBqC6C8ol., J6{OoJ!.
OOδ 60050b 39qpOう 000Qさ 030じ bδ 000350
3.3. Jtrcr33(r.rg-ltoott .ypq,ogr'3rgoob r0.rqq,36r eJ
lr.rgfoor.r?Jcrr,xrircr
b0.\6cprre0.)AoL 0JL.rbr0otro h,l0or6or&rlr o}.r603bolr q;63f,r53r.
3.3.l.J3rq'ogogo3t6o JJ{6C6ob ofd,8Car, EC6rC,BC6CAJ er &ft"gCb.,-Jqn Ar{boo)r6Cot
J6afru6$Uir,.,1j lrolrJoooL o,r6.red,(,0Cq'or lr9€q'C6ol$ (D $lqr,goJrofft 5a{q'C6ob
Aot6oo,, OS$o.l, &{,r 6ClrC6i,.,o, (,ro (x',6(',6 a!60s6o\oC8or6 or6ief6(')Aqx')b.,cr,, 2014
SCqlJ lJ"Jq' b$tx'r60ocq'q'$ 6c$C qoo Lslr$tqx', rCor'3atu. 0r6bo6ooCq'C&Jqr) ,l6x')do06o
Moo)i('re A'rAAqoJ ACAACo orC8Cblr:
. J6('rgrlx,:Jqr) Cor,$j
. Jc6lxq6iq-J6o oaSrcoaCbol, Arosri
o 5qs&r6ob ggq,roC&, er do6ooJ(r) o)EoUJBq'r036o;
. s6rl.Dori6i(m Arlg6,(,0.,lr L.rJoCCBot, C8tb(}$o ar&r&,Jbu
. A{r3$olrr ('! J\5(tub bor6(,iqr;
. Jetd,Cgg.,-Jqrler6rEs3Erltr$ffioCAr;
. ood,rcoo(r, Jof08olrJ.5uobdAA08qx,'sr;
. r6r&tJq'Sqx,3$Crrc Ar6oryflrJx0q)0br;
. 0i6d,qpC0$ A'r BCSrrrOos;
. clqrb?o drq,rqxds;
. n6il!o)r6iQr' &rqJ6a)D.'b brCAmbol, CtsftkJor6o 0$c'doCar;
. Od,rEoJo6ar,;
. dArSor6C0oL Jal6ol6ibJ6ellI}beS.i6b3 el$c,Ea' B!<,r$16r;
. 6,y6Jctt6r$pJo6Ao;
. JafJ.U006gqber6iarUqmlrp&'r&pDu
. At56a6m0CA'rLr3q'oLgS6rqntr6or;
. 6rERArJmqvrJtJtrfud,srqx.rU6!r 3Bc&r;
E3qufu A$ A.lribd,C0r;
. t('IAJqr,Ar ooqrroqrr oSaqr,lt06o;
. CtselJ06o JrA"J6oJrO.,r q; lr$dr<'r 6r&'rl4qgo.
r8il,o,J6, J6cB065og6otr trolrgSoL $gq,s J6('lJuln',6d.,r ('J 0.)Ara&rCAqrfrld8ot, A)Ord,qr
b$CAi('t ECbSCq'6CEo 2014 SCq't ar6b(I6oocqgpJq, troq6CqxqS$ lr5J.'ffiBeCbq,al
bo5\'CC0t0.
3.4. J6o3gdrq1g6ob
Itj0o,>6o6ob
arA}gr,S3rqmbobr er
J6&6oUg)E eCbuq,Cbob b)6obbob rArqq,Cbr
3.4. l. Lrtmar(nCbrtlC s)6x,C6o(60fuqr) Jdx'rJU6rOU6ol, A5%.,o,rd,Cbr
&,6(rt65tr,C fuqU bs.JrOo6Cqxntr 36r'r3C65OC6oL &{6 BCrdffir l.,rbCq€dq,Sr6Cqxn
fl665qd{06otlg,3d. ljrbCq,EdeSi6Cq)alEo o,10Be{r6q'or $csr<r, Mn6o,q$r(r8o
ls3r:ofuoo, 6r'€q,S0rB AtbBy6C0r,U66Jqr,t\)t b5A56oryCbdrBo bslhrorrb o6gerr60.4rnL
6rAdC06A.,. $qxf, axDqx"l, q,r8C6&)qr,r,Ur6Jqr,to0borr6 ACeJCqF,r lribCq€dq8)5Cqx'i)
A5O6o8oL Aob6oo,.
2014 SCq,t 0n56\,08Uq're oA3a$r ArS&Jo,r A'r (Pse,i6rq)C&Jq,s,r J.x1(6qr6roi.ltd,
l$Bbrborfir. Jalal6Ar6rja!6llBr b.A5t6o,qg6o3 LrJoobCStC A(,ALrbJ6C0r 6.rggo5L qr
O5(pJCCqo lrsArAr,&,CEdtsS6r'rgClrcr &ljBCqSag6ob ACbhS 053<.!68.16clr Aorfrl(lCL 10 00G95,
ACO qrq,ifib (EJ<r, dm6ob Beioaob, A6bsr,rq)cq0e'lr, |.<)rE\trEfqtu).
2014 Sqr,l., oc(ml, Sr6M0oSeK,r Jcxrd,qx&)c,tqo,! p(Dfrrerbr, aro,o SgfuOoCboL
a€J6(rx')C0d.,.r er b$Aor6r'8oL Ud)1Jq,g(')SoL aot6oo,. Ar<'rAbeC0ot, (,6x'i,)
0r6rrJgtrf,Cbfqy, UJ6r<rqpbr 6ra*3oqrq,s Ufrbqrf, br&6,olrqrf, brJi+xr6Clx,r Jo(dlfo 2014
$q,(,l, osqrtuilc Slea{6ooCqtqCq' o3qr{Tfo6t0, 6ro)r Jcxr6(r6roott006r gts&,
Cgfibfir,rq,SCdqx's('ltn6relCfuqrfr Ugq"ACbol, Jt(,rCoolao 6{6Em$Cbr.
lt$r6orrq,qrrOgrgo c)6br6oCbolr ttjEotbr'rbr.
4. &nq,qgrrfu ll<rb$g0rtu q$$r"Uq'c,b il63396grn[r qr ffid63ftp
Ar0t'r&,C0ob
liaD5('r6,OC0ob
rA'r6crr6ob UEcgC0C0ob
(.orogolj l$rEA&+,0OAob 6rdqoC6,Cbr
qlJ ltrS6orsfudrolx'r
tr6o6qgylgCoorr5 8Cl$Oraok"bi8o tuSSi6r
4.1. rqo.:do;696o 63Lg6b3bob 6;63oorr6gb .:qr,r0or6olr ggq16.:or> qr43.r't3
t'r6o36$ot69&gq,o $53o6o653bolt qt 6rq$'brqrSbob 0363X0boor
4.1.1. Joq(E(r)l, ttrb!tudoCbo agurdqS\rftboU 6b$6(,r brbrtolro ai
l$96o.{y,c5c0flq'o O,6c6(6a.,lr6ra'la$rgJ6ott flf,boaob agagcooor, aro, Mob
O6,C(,6o6006o O,!.JOoff6 A'r lrrar&rdc,Jbsr U6v6 BgCaC6Ao
ffir0J6l$dho,r Ur&*frg6(')l, J}e0oorao 0f,Co6o6aC0o OrC0om6 Ar LsAi&rdo00rr U6r5
Sqrt o$BdnA,rE 20la Dqx,l,)
3t q,AI|a6.)AqO 8!Q.)at.'(rcr - 2158 A,aCECq,o. 2015 Sqbt, o$gd,oq,r6 a at6,0DaAC AxM,)
4,{0 &8c6cq,aJ; 2015 $qrt &€qr6lt6c aq6cqlboL a}ec6asJ rc,ol, 337 aiac6cq,o.
bara€qxrA (2015 Sqrf, Doqr'6q6) €rqp6o$o qa.l.lqSoeJq" tt.goonCDao Sya6,AJgeJbr,
trx {"60 LrAo6olfS(ffi, &rrrebo Jr6(r,('ro0bob, drC acdA(r, o.)6ra6oaq,r6ot
BSCACba:, oJoofrC0, oxrod&tu g0$e'r Jd,cr0C,lAtbr ('r ff6,1ft0. ml a
A.rEb.teCbJ.
4.1.2. O6C.ff0o AJb oD6rdd&'fq36<tr6oL O6,moJo60.frJ aQJ UlJ6o&D &ndd,JO."fu
lr{r,orbC0$C
flrl, oi&e6<'l6q'C6dldtol, O6CtsoJo66dr! qs 3]r6cr&n Ar66r6rnU
lriJ.,onoDtc Ac6rS.6 lrJdqo,r brao6dtf,cf, qr.)<'CAo*,
ar&Da6iSC
J('t$oGrmL 0J(lr6tr(lC8ol, o,lc A(,Ab(,Jbol, Jflolftr. Arb JJ.SSEooSo t0aa,iqetrtlq'o
0d,Co6o60o 2014 $q'(t, or6gd,(K,r5 2014SqDl,31eCJCe6ra(,C S.)or6J - 620 A.6CbJq,6r.2015
$qrf, oifurr(rr6 a A!6O"ta('C Arr,nrs 2(I/ dqfo(ns; mrs SqrrL aoaqrS!6,C AraJE q,Cbd,
9
さOδ 00050b 09Ψ Oё さ①δむ0080b b0000350
r}e3&')8r 16(,l, 291 a,aXfuq,o. ljo&dsgqrrp (2015 gq)(,b SoqxrAAC) $raC6oi8o
tr>3ootgD8o 6$66d9q'A,rDr, &eAa6O lj6aoSotjoifr)Eo AobreCb.,
$6Er)leJijC0olr, olA &.'CaCAr, (/,!6Je6odq'cDob ffiJeCAJ.
4.1.3. 6bL orbsffA6c}A0q,or AoA$JeJbrAreJAC')eCbr rf)rlr6lJq,$q,(')36Cbor6
AcAUdx'IboL brAr6crry3b6(8 q-os gboCoq,oAo"J6 o,r3.ttCbUd,CbCb$O/bJJoo,bCb$J
ALb rJ{,C6orAo n6!ln60q,Sqx')g$o)r
i3(}rSoooJoLr q}r gboJogr,6.d, l,JC0osq,lc{tu l$l.,grSq,m
J36lr) 2011$qrf,} o.'636(rer6 2015 SErf, { aif,Ora(,, Sr.\16,r - 247 Aq6CeA!. brEcrargqxnqr
(2015 Sq,ol, &rq,cfaC) r3.(OBosEo $CAt.r{6o6Oq, LsJosrbC8{}o 6.rAdCqraC0r AoiAC(r,
on6s<5cf qf CooU ar&i(nEs.
4.1.4. A'((x"J6.r,o 6oorgL3bob otoq'rgc}tfubtso .rqs6o.:6ob :fggCACaoU erCgob
&AAX(,lbCbCbr (xt(')Cooo)o AoorgbCboL o'bmqr.1)r'r6olj Jg6lro6.rqmL
&rA${,Cby6rarA'breJboL JU6oJUq"C0ob Bgl06nors qpJ bJCOoJq,otJbZ(lo
OC,C6.66C6oL Ab6botr,Oqqabob 6toor
q6('lC&,o,o aoor.:gl50oLr oboq'\5oC,C0tb }('rAos6oL UEqX6C0oll ps6otr pgfuc$gbSboL
A(,$6(,0, ljrCyf(rBCEx'll, di, JJrqlC8oiAo SJ(,i6r df,C.6o6Ao: ,,Lg!d,oACqxd., AoE i6 t$#C(')r
l.,r6o6olrotr,('i, (l6c{.(,o,o
ot'|q,\)r')d)c0lk, Xi6lrl(r) A!6CA{, Aft@rs q,r
q,rE)EC8ro,r &6mt60.ri, 03ls{0". g66o5ofuob J6oA6r6r ACBUDA(D lriC56ogCqml, ffi!6r6
UrCaCor l$8dolrC6ol, q'J S&',Jol, bi83<',b 8Joq6c' o,s6il@x''Doo, q'r Ear)OTBAT ECfuCo
bsJ,o)bCEl,: lrrC6o,3e'6dF, A's St6(''gqCqr) Ar')mfo600Do Xs6(,ro3dJ LrJoo,bCDot 88lrrboD,
ArJ3rqoolo,r Jt6SC6Oor (,r X$A6o,Sqx"0ol, bcq)oCftrc,6s, bJGbcB6COCg, Jod,,rry,,
gtxtjo3grOo XtOEi6orCqxr0J,
(,r lrCooo(nl, J6AC6O.rJ, OU8Coffq\r$ob
&,tCbCDo
q'r
Sr&8ftSo
0JqrA06ol, 6t60o, 3CbCf,OCDo A"B,C, rq,C6Sor, Ar)JDCOo eJ Jr6oU
A5.3rACAJ0o;
Ca6cB!30odrol, ArbE56C0os,2014 gq,.'tr 1l qq'oUb elo$gal O6Co&S0C6o qrr6r,rX0ooro
Bcun3l.t3b<ir otmq,i0r'r6orr or$@obtrfJ,
C,roaqrfr g$6eTOArE ar'rber b6,Cqrl
foawa00q"o6ol, Arq,rAb(,CbJ. Ot6Co6o6Aol, S!6Aq,c8Ao (6('lC&,ox,
o$oq,\)o6CDoL o,r6,@'C8ar ACdJ$Jgqd) Jo((BCqtJ(r} Srq{rJq,CbCqD prb0.>646cdr
8rfc0r' tslrdoJu6o sqtoq\rboL aJa6c Jod,cDob r&ro&rot er aJolo)$ arl$q"br, 5t cac
lOg0orqt6o tr3o6('{0o1, BC('SC Jo6o,.oAol, A6bA.6CDol, 6r0SJ. .e&r6flr) Of,Co6oE00o
B5l0.6a'5 6 COtiiA Ar e6lr63('eJ ml5 Sqd, o{bodBrq€o.
&€el(6J((,Cc,trI,
Ea853sq{o an6"q\grbs
A'EtBlrC0ot
otx',q'tr6CDol.,
ori6.ef,aqq,s)!or3ol,
L35o.}q-J6o U.6,rtou'r
alftrC&,or
lrJr$tqx'r Jadrf, fuA\ 6ctrql(f, tss60q'Ct&A &r8sS.rqr, ors&e6afq'C0o axxaCEC6
Oal(6ilr, 6ar8al6O A6(')OD.,oro 8crorr3h6(l, o$aq,Jo{,dlCDou l.r$oi6aBr$C, 5UCAC
6,(.,foq'o)J 0(.)(5rc
ejJsSChq'o,! fficf,oCbtC, X!6a6(/rCqx')brtC ('t Ugcq'r
'lJJ&bCbsC,
rUooq}coCqbr a$,o ACa(,6afo Uqd0o.r6oMr JJerc!(oo.
rE Co5JtoC, CSi6cBrSAo6ol$ q,r Ca6oJol, brDlol, C6oxr\,o3o tdx',S6,iaob $trrSq'CABo
qr6ctC8ooo AroJgbCAoU o$oq,Jool6Cbol, oD6Jed,('la0q'(rrl(,4o[, &ra<r6id)C('l0U 0frro5o5t00o,
trxe8q{f, tssf,Sq€A8o 8r.EJFq'cC0o CoE Do!6 ,3i+x',JdJ S.9C6ol, l$S}6\rqfu,C6o Janooo(}ol,
(CriD \fS<*OCaUr qr 6,.,Bofo6QrooCblr, J.,CaC CAdxDt.)t,ialr,olqxrtJ &qDftroerryCaC6b.
2015 $qr)l, Zl o,C8Cqqr,Q,i6 (er3or636eC8r 5 $6q,L) gSt6o.foL brilol, q'r CA6a'BrS&r6oL
,l&16(fu6(,l, -.A't6or6ol, mC!&id., goh3ol$ qgr
ornoL [635
lgiFJ'J0tq$CaAo" Br60q,C8Ao 6idt6(r,t Of,Co&$A0oo
Ca&eJtOBd(,o1, AiMr6S&,o,
$6tq'CBEo o,r6ia86oB(tr8o 6€06CE rqr&,s6ol, Utsq'C6.o,6 Ca6aBCq, Jaqf60orlr, Jeraorbob
10
U8qlc8ror $(trJ"J(l(, lrrbra)6o,qxrl, Ubgr<DLh., Ar<,lS$COrryCbCbU, Ca6('Jd, fqbot
Jl(,rSCEOff'b 3c)&'i5Cool-, Br6e'olr, t\,5Asd,00bl, er Ja€oOCOoU aor6, t rjr6,or30gr6o
Ao$oo0bol, oClr5w EC('SC6oq' r6&6o0C0b.
1.2. .rqrr&rll6olr ggq,363bo qr.r bJ'bc).dJqxr10ibcnr6 ll(,loxlJr,loclbr
4.2.1. q,5Jr3Jaflq,or oEg(')ffio6JAJ aJor, Ugq,f036ob tsCbrbCb, (oraCleoE o Arbrq,olt
6rAcrgr63boo,
(6o06oom Aeorr3lroooL ot"q'ga6C0ilr (,rJJ3Cbgql0&i, UBe"rbCbd 8rl.,rbc6 EJsx)
o63cr6€o6C8oL ao$6oo, drt6Dr r<er6dr$6.:gcr.3qrr er Urrbqrrt llr6rtr,srq'g0fx4rr SCUoo,
AJJIooD,UE, Jod,orr 5$g,cbCbotr Eotrbs 6{-6!q'JC. reefrCEr, ec,,ldrfuCbol, 0fi1$r)
AC(Roeqr)r l$b!q,b,'r (Nfog0(rf, $!6100,$ Cf,o,re (D dxft, ebL C6r$Cr 65oDd,affio.
Jodrc86CbJr Al(lx"C6o(rr, aardrJSLCaoU c,$r"q'€s{So adt\bq"Cb.frori6J3C Bi(,JCOCa'
qiJ!fu60o, (ffiCq,to0 0sO6(')M, q8q06 i$C61, bCq't . hq'&!hl6oqx, U8qtbCsolr 6gt bJ
.6rboErq6$0oqoqrf, J.,6rAl$C&lorr6Cr6olrA.
a.2.2. Abb o,r6rAA&rAq'JN, t rC&,.reebJ$C (.,JDAcdoC&r (,s iC,CaCSO.rJq'o) Ac,er
3o66t6cryrtu v6L36gq'o Ad$o'bAoL t6CAod,Ar, d,oACq,oO U<b6"JfuCq'gcrtslr,
re6oa6"Jq,() AdJSo$a.f, 399lJJ6,(,a$ AD lrtuO0EC6 (DA('t3loA3Aqmbrb.
&,61016 lr$oCl,,r UTASdS/6cir &6(r,6r6C fu('|6,fo6o1, Sri(,69'CMo ADec'd,OoCq<,r &{,J
Ja606x'qxf, Jd,ltCDUq(, foox't(l3bol, r6rEb$o (a !(6(l@Jq'dr l$gOdOJq'tC Orlr.Dladl., CrSo
[ouOoaroo Oaer{'CoCDo.
L5a$drjt6arl, o.!d,$Coq, &C('r6qra8J6l, (l}!$of,13(x'l &,tqrcfff, (,CBrf,0i60fuo,lnai8A06('l
qu UJg6orq?6o (x')6rfi&{0C0ol, OC60Fr,, lr&n-Cbo (D tbB.) 3do6(,!or('rq'C0ofrCb0E{,
ggq'C8ra('Iboq'c8i 0r6Cbo6ooCq*r6&r, elAalefoeCbJED A(')6oo(,(ffiAo (D
bsArrbi6C6t6qo $0(6ecE8Cex',6s; .6!qnta, ObiEBc! 6a€ y6roCfu6r(r,fuqCqn
a30y',6r .6r63gbo56o ogo; rrao gC6 UECESCq$"€Ar o0od636, &rgJC6ac'00Cq, Ar
6C!q'JO obcr6rOorl, Ar6tgcr$Coolr SC6l$$<,(,lr! A,! r6h0fqr, 0ri6C0(,C0C6oL ECb6bCb.
A(,6%$ litdfoo,J lt*Solt3.6(''8 acoeoaat 0CEC6{lJ(6o od$do(r)l, ACbq,CDo[,
Qfrd6u6drt A6 Uoaopors 0$6qol, lbiqn B(')eCqo. r(,6o60qr) !bl('(, &r(,Cqr,
Ut6"JESCq$rEl, eoL3dErfuf,cr So6Aa{Dol, 69&3l6rq,o$.A.d, A! or3oer6
oooq$L &C(E6tg(,tscol, 0('l.6d 0FSoOc6oEAd, qrJ0q'o6r0$Jlr; J$ftaag,
0C606rq?6o o6lr}g[rD trSq,reE('AJqxrbL aoEJS!6 lrJ&C.r,J Li&Sd{i6a3o idfrCDog,
C6(/{"qEAoL Ac$o0('*6o68dr CaC(,!6qfrgJblr.
EC(,C&A, b&trtjf'a , lrotr,:do56Ug,
00dr,0rrrr,3e,o (,fui6('|0Dot,
LiaSd$t6obaav5o80(xqaraoACfurqblrJ?aia.x'rblAi6rorqyrt, 3o60ldrAJ
brbcq,EB,se l.,r&cofucD(t (DhLcbcEtadr bcqfdq3r6rqr, Jo6cbo brao6oLo6x',t, ac5rd,rqu6
odlnCdoorL q8aryBo 6Cs0o6C0oUid8d, ft(iK{x"D(tox, Bd6A,o, ($!6pSrECEr) gO$ja6or6
DA,rOq('€d, !flribSCq' B5d00rf,J Ar
$6Ceq0hDlr, 6r$C('!O qrrJooJq(qJdn
ArqODoL oClrrbCD 0iq'r$g80ooqnuf, oqCU,
AS&36(' s6 &.rbrar*r0r6olr q9rffiS6!-
Arel0q,a6ob rarrbSSq, eir,}36sl, r(Q0Cflrlrs&6drortF)bA05g6rqlc6,oo6l,3&hor
A'r lrrbeCqbb
0r(,Docl,c8qdsto U8q$ra'i,((n Jd{,o.
ec'q'a,(, AC,c,&,I, Anlr0oJq'dd., F&f, Art6qBCadrslr, gre6,0dJ, oDn,loaqrn Oid,Cool, Sild,
qrftBo3dr5lr, ba$d8a6ol, t Oqdog6gqr' #CAr6{r,'3J0oI, oofr\]f,lrr,UEr) o66r6oCbolr,
11
br6o6oq36x!b Aan6o&rqlo0ol, btsC6r,3o B(,CBCq'o l$Xi6sr Lras6oq'.,1, oU6(Kr,"Jq'o Jo6CBobs
Ar l$b3q,dfrrgm t "&CC$9C6. AS$CbCqCeTsol, bCq€dgr6cE o Jo6C8o U3q,Cai8a)L.,q'o
16.,15, hJASo6rS
AJ(,5oqxrSob .)a'rbg0q,o A'rL$6r (}s Ar6oboq'c,)6
(nLOoJq,oBJ6o b5baCqnL q'tA0ool, lrJJ.,o,bo, A&'tql.)A 6s6g$goqIboL gg6,oLol,
a,Dqsoqr)ta Ar CAdx.) Aj6tq"o 61660l, ad.rrarrb!6)ob AoaJ'<,or. bCar!$o68qr,
03q,oq'CoCBo, JCficrq) Jo, lro6,.do0d)3e,o C6o,JgE.,U tJq,AdeS)6Cq,ot, (r,tJ6,CO€qm
Utsq,Cbr8a .ryCOCAoL 8gte,Cp3r 6.16l,!3go1630oor ffio8g6CgrgiSor q9rtDj096gq,ol.r
rBqf, bC6oL ('so3o|., Jc&Jek)ao.
0C6Cr6rg36o o6UJdOos r66r6o33rg(,C&JqDr Ab( em(, ao6r0!6 bgaCos addod).tr FSraC;
o0o Ar&rttloA,CE0qr)r o,$ol, br.J6oi6o8s3o A5 ('.OAgCESe,or lrbg.s \}6gl5!lr)cq,.,
Cr6o)Cgqx,l, 16 (r,.r6r8eC8f)8ol, Jo6ol,
&rr('!5 AoL LrCAor&',8So Bnr,Co.r.
SCoCOsqIcllo oSlJ.]Cjo.rlt rb{,.' 6(r(!,Cqr, Utd,UfuCq,sa}ab !6LCbUq'(, AES(')AT(,CsBolt
SrA'rSACaC8ol,, l,l36(rDm8ol.,5 ar EClr.dqx') r6ob3Xbotr gogq'olr&')Eo3Cq, r6sq,o$b, 6{''ACq,.'0
Sr6&',(trC6qrlr ffiJ0r6 lrrCA6o,r UrAo6ot Otf i, er6rSargC8ot, AoCd,, ilrCaC rr<,hbfqrl
Srt6C&T8oU (,AodOC6 8CSJrCo5b AJ BrAo6(lrj6('|l, o,i6rAA,CM,L JdCoolroAol., SClrr8rtsotb
6,floaC6<,r6oCAd, &AJATL (rttx'raqr, Jc,SC66oUq,o ear6oLdor03boL &SlrJbo63o9q'Cbg\,.
4.2.3.ieJAor6o[ JRq'CbCAobr (t d.6oor4n or3oLrggq60X6otr brC6o,J&"6x'lx'l
l4.r6aprfty0oU ACbrbraoLr(o ALU-U <90"-1, LOrEer6O1]q() sis6roo1,)q,o
36,<'t13J(ti36C8obr (SOP) qpr Cgmol, o6b$tndgo3Aob ACaCATOCbT J6xrJ36rJ3i6rbor6
orlbb6d6ctaq,l'rbc,or;
A,U-lt o,i6!&f6o8q'C0ol, lrlC&,r6a,ErtC Grar'&,&)cD(', (D Jt6BC6Oo"Jqr,) &('r J'|6o&,,qDtt
rd,lrCaUq,o &XF6o$AoU 6rS(,6,AoU Sntoe,Cot!, Ar ef,(')C6oo,o a'roD3Lg&,! n$r'rq'\)md,
o,$JA6(,ACqld)r bO$('n6OUEr, C)Jg6wueio Jdx',OC(,U600o1, (SOP) A6&30!8CSd ao$6oor,
&E(r6!tqC $q'(,L aroBo 1.,$rtr,o,3Cqx!6o oerc8rbclAd Caf,crj.,b lr!E3<"1, SlbJCf,Oo b5o('l6o
XCdb AC6q'c\fo.
rq6oq'tC arCoer
A,roI)gtrC0ol,
o$rrqryr6C0ol.r ts3qh.x,6o6,Cbir er or$rm(9xroCE (/a Utsq,CbJ{cBieT(,Dr6lr, 6itCeJO
A.li6$oq'i Eglr$.r8oLo r6056oEo. qmJCQ6ObC oCEra,0r {OqC6,re &€q,o6y6Ca6tr er .'.6o
prbq,qCl, &,fu!q8o (DI4JE et!'r;
4.2.4. erbJtsr3qlclb J6CaC6Oor r6rlrltJq,$qx'lgi6oru 66o0o3l6gbolr r6rqq,gbob 6toor
lrrt{%tAmCD5ll.r,56 A6or)c(6oxdot, 6rS6qQ0rt 8ot&ro 201}2014 Eq'd, t Jr$rgqx, ftC'b
L":j!6o89qml, 0!6!o,q,C8olrr qD foO6q600cb biao6ol\Jf,ol, er PH INTERNATIONAL ,cr)16
or$Je6cr6q'c,6oo,, Afr-A Ar&rbatr)0.€q,r .ldrr&bo,lrJE$,o{!06(8o Sr6Soo,n(}Cbol,
id, 6s8r" lrqj!tto,g0(x"1,l$Xyt(') lrJsryCotb. r(6(trCEY, J6(,frhr, SFdCq,(,CDr JtrCgC 201+
2015 Un S5Sqm hq,ll. J6od6o oo4iqrlLfiECbl, B65tt$!d, EC(tC6oE o lrlAhr:
8CdBCJqr, bJ(')q'CDol, foF9 JqrlrCeorro'Cdr.
"tM.r')otq}c0(6(Uo JUqOU6dr' bSr6q'C0.rU
re6o6gex, b.)S6ot, l,SJSq,C8! &€Ar6.6CaOlJ lrJmorqro6ra orQ,rft5(,cD!|q'o
_.-
tt€st6o,rq,A6Eo3Cq{frr qr L3cqrt 3CAr6s6.l,
rCoo$')boo,. fuoob
*rt6^e'r$?o bcx5arxx"o r br('t('nlt A'$Sre<-j(/,r rotoCnbo jlj lber<o.lltup &-E rD-.tf]ikr -._
It3etq,ob A'irgEq'CC0o 3fuqfu6 OLL aCaqpC6 AI6!S,,SCIL, 0l r3rqrg&tlt, $AtSaCDCqn
12
eJbAf00dr b\)0q'ctso&'l 0C6Od,-1t2, t JdnC6O(')-J6ddJqr,trJf,JC6 ao 6)r(,
L$&tCoaCgdJ. J{r6(ff"J(r) So$ooCb.rcrr oo,lgJ3q,CCbo r(,a.(toC C06(nb.,r6 <D6.$tq,oL
Ai8cldoCSol, or.)6rACq"6sAC ACo)('rABbl, er braittorsq'eiBcJ3o)r trrCaoJ6o0J.,.
ALL s3.sg6aosao 2014 Sqd, o$Aroqxr8rSo
I'J'{d, ArLgs3q}c(r,r q'r l$UAC6Oo,s 5d,sC6o,o
Sobooo Sr6bo6ooCq'a5. Oo$.\108o Cflrrhir,C0r Arbi6aCAAo bra56(,qlC&6qo JCq)OeC,olj
rAsqq,Cbrl, (6 iAot()o y65lrfuq'Sq,%r6orr q,r6i8rCerrL J6CaC6Oorb.
2014 SCq)U Al$ r3sqp&rb AJ0ioLo Sotoo.,o, CEO(D {01 adr$r3q,C (20 brx$x'r lrJoq,J
o$oq,ol,ob er 6CS(xr6C8(tr ArLAOrSoo,) (,r 424 LOUACEOo Lh!(,irbSs gtuaq{t o
t
rB,$6Er6io,q$qx'r ATSCbCDAq$C&,q'r6 (Ard, &rdnlr:
S6qJt6lrA0O.,,
l$b0q,a$o8r,
3for&rj,)qJq'(' lrJr$Aqx, C6(,ACffx&Oo, .rqaerl,rJqDCo,
C0&.,Jol) U6qC6lx\)CO.,, Jy$Jr.nl, J&ACr)lrOCOo A) lrh.) 2015 fqrr, 28 o4D6r<Brq'lr AU,
.r3{,Xaort bra6bc-lgr3rb6ortt l$X5t6o LJo{'C8ol) 30 A"LSr3q'C CEJor.
Aroi3lr, Oot(,o06o 5C0.,.J6JA %06ACD5 2015 gqxt oBolr.
4.2.5.&rqq3ff[ brC&,r5o6ol, A.AkodBrqxebol, U$6.JfuCq'gotsr, tlrtt'r6rgr16<l)
A3qEo3Ja o6go6,Ao6gOoot &6-ffigOqnb, L o.>q1gt6o 03qpoolrs qgJ 6aclq,Cbou, 6)r(rx,
A;er6fdot, bJo6gr!ff r6cxr bfnBgfubou LrAgrq,Cboo,
bs8ddro&ql, lrrt
eCJr6,0Dfo50o AC(r,ilo$ Jt6c'rJCrEf,
rbafrooCq,SDlr.
lrJt
J(xqCDJr<r)l6 gd,orrC6rox'rDol, (t$drOJAC60r,
3o&g6o3sgoJ,
6c63q'rdroe,Ja Er6o,iBl, 06qo6608l, EJr+Jqrrf, $d,Eo6lQrACEEtDol$dSolr $LUeiltr
SCq'J$C !C0UW,J6 J.,o,bgCDlr.
81.,
AU :ors6 ps343orfuE6qn o68sl66roor 3oq'Ca\ tssr5o q,r oGl(yJd,o a*Jqrf, b$boo,,
Ero &,16<llr, 63qr,Jr, Aa6qJq,ry a.CSoaC8r LrA*dttr,r'i, gC0-0SCf,(nl,
www.police.ge-U 4pr sb69, facebool-bX l$&$dro6('i, (,eooolq'lc(6o ASC6qrir foAS$r8oor. 01,
bJ&Soql6ail, tstoaXroCtStott Cl6or{6ox"6ob qyCJid,o$foo Lrta$!(xrC6ruo,!6
JoqCEr,$OnrEBoU S0r,:36r(' qf6Cbl, tF Ooi(I3(r,o ilCq,cbb (,' lx'toorq#, Ar(r,rtr.
ArL-tt l$\rqnCbrLoJ6 g6or{6oxr0ol, eCJ!60Dfo60r, l$tAJ(xrCS$ oEgi')F,AAoJl,
N$raroecrDol, J6CtUEgOfff., ffdOoJol, Sro8rq'd8ryto e5 0)a('|&Dt(,b (5o0d10lrC8ot
q,r6Soo, lhqrfu; Air-b &{r,
Ooq,Cr'6Jrrq,$o <DJiSCqJqrfJ b$p og.*4br,
BJrrq'i8o
lr$Cq()
erqx'tA
OdLOUi6
A'r Sgi6o Jo6SCqr) &r o0COC8J' !6 o0C6Cbt
(6tr6rJq'Ct3qrf, go6Jr'lE$, Xr6A6orCqx"8dr qa$os6C0ol, qBobSCaJAo rd) &,forooCbi
br$qqra$si, 0rlsSrt6on A!, n6 rlr5bNf0l, d Ja€J!6fff, brbCq,s
Lra6o A('lbei
'ACDrb,
e!6r3r0qr,;
201,1
0qrt 29 lrfrlJC6C6L Ao6W6 Uqftsr5 l$E e&5dxrl, 00606rql3(rr, Jd,oAoerqlJfr)
Jalqrl3ffl., AC iF,oiEcbOlrr q$ gr,6q ,q(,r br$oolq'c{br
e,t(r,l.} hq,(}
A'tcfur,r g6(rroCd,oA!0CDot, fo&r66(€Ar, C,ofurf, Brtr]Sq'cbEo A.lSbcxiooCq1(,r tC, ho,
"*qgB(r,U (D3rgC!ol, etu ah&ti6<rfr t$3d,%Clx', ffiqf,bCo<) lr$!d,o8Ce\",3o,
ArqKxBJ.,r ('s al6rd$o: CASodr,"en J}qfg, AD
J{6JCOoJdr bce8Cftra,6r".
′
させ000050b3900ё さ⑪Oでも380b bδ 000350
J6ctdOo ao$6rA oltibrgq,! brCntsl3Cq'cr8o, ArqrrAmgil$ (ls
Cld,rrSr0o
aurSCbgq',66bq,(,C&Jq' Jr,tqo,r Ugq'CbC0ob q.or$ou AA8otu60f,,boU tsXlr$rgq,sLs qrs
&'rqr,o(r,L or65a6oaq'r0ol, &,JE ,rA J3o,bocr, rt6LCeJq,o J6,rjor)Jo[, A.'U&X('SCLCBoL aotSos)
d,$(')ACbS,5ooCOd, ACoJEs3Xorb. $q!3r 3e66g5otffireCqr, oS(, Jd,al3c(IJ6U(r, UtsqXbCBoL
A566!6OC8ob, <r:&rqnL Aeq,CboL, Li6C(r,0o&, ArMr6COdrr Ai regc)J\)ol,
bCe'aolrsftqxr8(')H) e!$ob LsJoo,bCBt . $q,CAt 0!5ba,6rOoCq,AJ o$({'oLot, fu(r)iobobr At
o,Cq,€ob Jc(qBffL brql,tsoq{0C8Ao Uol'\r,1, LrArd,o,e'd, An6o,q,a,{CJq'C6otl
J6rC0oJa'ltC8ol, $yJCC\aeqCO lrs&o56,r66bC Jo.iq'$(6o (,r$drJ00oor. JlrSC E\)56Ar
&rqngo0qorr, JABo3roorr q'r esJrAC&Jq,orJ Bot&r$6qo o600CrSogC8o. ra&trCqr)
it6a,frbo brt J AlArA, At,.b 0rA&odBrE c'Arbr q,r Lra,sqrd" l.s$t1.4m3E.>Uors6
o,r6.r&tfirAqx'$ob AtsAUcrgEJl
6s6t5X!6('tBAr 8Ll, 6C6C6,iqpJ6o oSlrJdomb, 0C606!q'C6o J6do6JqrJ6o &'rq'ogrnlr p.>
r60oJa6AB6rIJq{, lrrJoCfu(',l, ($Cq'06coo.
8l-t L$o6o\5t6oL lsjao$o8oL brxr6clc)boL ar AsSJS.r,Sredol, f$6lC6SCq)t rSoSrA
AtrAr6!6C q$ Ar0C6&(rr qnr6olr&609Eo:
.
2014 Sq'd Es6ooqor6 (RCAAo
CoBrEo Sr(rf, U['lgCq'$oC,CUqr)
"J3OaI6,J(rx't1b
- dr6(')&t ts5tt6q'r8ao'.
3L Lrao6o\yrx trJdAo$a,65t 0,16
q,rJs33o6C0oo,, lrstx.r6rqxrC6.tr%ol, rd0gDqy6 llb3rerlrb.3! -Ctu$C
dodgg6q, ortoxnCAq' SJq'J6CEJAo, Jot6A6Jo6 C rl,8o, tl, lrJEo6olr6d<'rlr tb3lC'rLbBJ
$CeStgcBol, hq€dq3i6Cqn io6,CDo lr€Ddx,\5C6 JaEJ6CO!E o,Ca5tc Ar
l&rryJ6rB &lrJh0l, LOCBAEC6 BrDlr:bq,Co8ot, Eoc6 Jo6A'iJd4, co,C6Ao &o,o8oL
.
(,rLBOq, JoorbSCob. 6$('Joc8r 0r&'1168$r arArqn 6CoOo6Aoo;
2015 $q'oL Lmfuerfurxr - l.,ro&r(o 6Salq'o - Sqnl, ACtuX.trC0Ceo fuoqn aL
bJar6ol$tr,arr AJoyrSoU AJLrbC6;
. AtJaacDt 6$gd,.Jq,{x'\]sfo6o06,o Boqqbob lrc6orq,o'e('tilBC6ofir,o
e8d&Ly,3o'. Crr,dxqmq' trCfr)roo 6C^r<lJf, $,JJC8tC ergr6(6(,0oo,, 6$OCECSo
oj6C8r 31, LrASoLOf,atU &CA$qf€CDd, Lrdo!6a,0J tb8resbb3s q.o$$yJq(,,$
06&rq{f, nfrrq8('Ca.
Lsbtj('r AlrJts6oisrCSol, aXbhO bs\rq's,066qo O6o8oCf,C0ol, $lQq'c6ob Aot6(,o,
et6Cb&{,rtt qOA06o lrx&r.f,AJgoo-t cai'r6b6opgrxn 3r6Jr6og6o:
.
.
.
otrr66C0q,Co, 6J('JlJLgq'Cq'oo)" "BdAoq,So,q S$r ('!C(rrBC(,, &CootrDlr", -&Coo,C&r
ta6o6"Jqr, $alr6cx)lr $t60q$Eo 20la SCq'lr 6i.tsi6o,r r6rE(06o8f l$BtJBral ACb3O(6t
4b6,ff'U, A, brAo6olr06oL ACUibikUo CSC(D6qrcBJ0.l, gr6aaax,aC6qTbo,i6 <ri ra
o,CAr$C aeAJAEC s6tLraorsdxeb(, lrelJct6(r,S. JC6aqA: lr$goaf(,ar(,cl gC(06,rGoolr5
eJ "LJj.'t6(rBC(xdJ lqrrJ6lro ULsA6(r)t'(.) O$C8obdrSolr";
(J6, ob,"J8dx', nq oadr4fr)
lrJJdroDE itr, oLrd,oCbqxr
aqbqrJ6bC);
36CgC6Offl, A.,$6(,0) a(',8$J(rer6s lrso6gcrd,alOdq-b.Bo&J6oJr0m goAg('} 68clqn
- oliCtsoJo6atC;
14
J('}qr)i3(r,b brd&,s&"0ol, 6$A}3odBrqt,0d, UelrrJfuCq,t iSoBrA, t rtx%r(KrC8(lr aJq,A.BbA
o6tsor63ot608oL 3()$6(,0, Jalqr\3(r)l, 3C&S3C6AtS:
. ACQJATSAT b8od,tqr SlsLaJqx, 30GA(,C Joorb$-J5lr3bo (FACD
. q,Jo$scl tudrq'D$C8olr6r&B.'o,h!Cq'.tsotLo.,1., fo8SAoA.,o,.
. ArerAer
tqrqxx%.('tCtu - .]rffir Srtvraq'C00o", tn fuqr,o
"rSor,6iqrx'11, CorC6So 4 o,3d Ar6arSqxrbrAo &<rnAr, rq&6J<r, $Srbggbr I
('tCoa606,.,q'!6. ECoC6r erogi6"JErccrJuq6o"rtr, tsoe'aCbd, h6,orC.r,
'oaf,)€oloo5'.
4.3 0o61615 brj6gnr tJr&,6ob66crb r6gSrLr66gjggdrob 6r63oordr3br
4.3. I . sqr$o.:6ob ggq"CACboU ar$ob A.r3fue0SLgbob dot6oor qx6oSboon doot3lr36ob
o'belq,rdxr6CaoL ofu6JJOd/dOU€,ob A5%o(,)J6Jbr qo) ACLTAJAobo 3o6(')AC6oL
U$6U&JJ(,Uogr
SOcBsAEodnlj elbard,Cboor, CaCS6ol, ETUAoD&,o, ggC(,r brJ6ol$orSotr fufoErry oj6J rblqr,
r6oo3i6a5qlJ(6o ooJol, l.,.6rslCEo, r6a,6qgoo U$606SCq!(')3C6 q'eot J er q68ob 6r6idrC8JJ.
B.)(/r, Bdordo C0iJ(')06(Bra &trqr6t6ccr0l, (q'st68C6qbr lrUq' 2 otc('$d6o - J. orboq'ouru
Nl qJ s3r6oLs A5 b0t6odr 6COd')6rqI3(6o
ACtoql4SoL otKrq'roof,C8o).
rqo(ffiJqr) Jtft%6r&,(,! &trAr6r(6CoDl, B$rLSrdr) q,53€CEoL l$J6CDtk rd,h8Jq'o ljrgoq,coob
COiSc$6qo SiA'rJco,C6s A6 $iqr, fbssl5o)b(, ArSriAOSoLs (,J lrlAC0d era!6o5JCbr
OrAJ0.rargDo Xrfrr€fx'r8oo, .)6 e)OytCeJq,J bSrA6rJqx')-tCAe L3r6rcr,t, J}yqobr Ar AUfDol,
C,Co(xry,, rl.,CaC, 6oF{,(,E6€ oAC6Corfr, 6,*rgEUJ6.frr Ar *CA, h)60orn 6,C6.xrEA$).
2014 $qrtu
€er fk ('sl4Jq,(!r ltyi0arq6oo LqC6r(l,bo a)b relAoi6c,L U8qf6r(,,, ql}OSot r
AJ Bf$oootrro6boL aor!3J6o l$EAJ6(,BCqx'lb, J$gorob qo.xr6J('uf, qf,('{bocrx,
obcrys4prtSo
oba{'r0et6o rqoj}3f8r rL{n o68C6o,ld,o(rr, UKx., l,JJ6C06o
"ne*o).
gg6c,3l38o6ol, A'rM.t6C&,o, A"bAr $iq,() ClrJ3doruq UJB,q,3&,I,, ErtoeCbolri
er UJlACDob
&r60Dro.
(i
2015 Sq'(,l, orfus6&, A,iJ.6Cq!'r L.6C&"6Oo t$CAroC0o Aoer g6o,qrfrr
e6 bAohXJgtbCoxl, 6C6rx 6rqIJ6 (bsAJrbgirrl) (d.Ao6o), BObSo,.r.Ao,or6Co,oL 6C6.x'r6rq-36
6r6SaBpq,C05) (C.EObf,s) er orC(r,6aftrstt('|l (6c{boox, AcE i0t{6o1, o$r,ql\J f0D6o. brar8C
ob('ryro{'tro rq,(,3gfur
o63J606rrmo} (n (\}r3c6?elg,)o)3d, r(,ooq,$C ACoCfir
J(Jlrx')DCDo.
8€0XsDCbCbq,., $"Eoox,
$r(r,
2015 frqn %CAfo6J rL'qr,
A'ror53l4Ddr otc{'}Ori(,CtotJ Ar6rbqm8)
nbUAa",q.A" ('r d.baslk, JrSC lrJdAArOo tiq8rcrCbo ElrJOrr,erDJ &gA') jr6,o{,otr
A6<'tC&tlrx, A'EIBI C&,b ot q,r6a6L J. 6"Jbri08o.
δΨδ
00050b 09qp8も さ
000δ 380bも も000350
4.3.2 0Ll, l, obgOrlrO6UCOU6ob Ar63oor6Cb5 J6Jq,CArq,!6 Ao66JGorLor6 b6dc.tq,oL
tJg3dx',Ao
.
6(J6r&6 t rpoo,r t r&so\yftrao AC(,P6J 3$a6oCl6o
at6Cfo fo(.}ts Jo6cr,r
AF,c,CBoo,o S$g,)3UC8olJ OC6O6o. Uob(')Cq'ort S!6or3b06olr 0C6O6Oo 8rA.ltrr6r AJIJ.'8SCAo)
a)et$$Co.ryC&,o,. 0!6oqlr0br Srd,EcttASCEl,) 0.sq,55Q6oq'Cbol.,
83dbqC(,SCq' pc6oMoXb.rl.r, fuLr0la"Urp 8bL 5{5o6gq, qo6ol*46tb S.t6oboq,53lt
t6o6crO6 $oqrJ6,Cl, $c,6rlr. OC6O6ffo A"o,J3kAd,, A$xSrqICf, 3rq'ir 95d,ae5<,8081., 3 ('SC.
tsLl., (,6(,0(,\).,3(,(', 6r6olrrt(B6r 6t0ot3L3aat OC60Ffo &E drC8ol., rqDC66rowboo.
.
lslsBst6oqr')l, 3oC6 5B Jq'6C66\3rrCqr, SaOC[oU SC$rd,q'CSolrib Jo6b 16 6m$e0e00r
O{or<6rrq'CDol, o,BolrJAq$r. Ogfu63o v65lr6Jq{qx,r3r6o$ qt c,r(!b,CM, $6o€hbr
tx'!(,OocqACE! Btnq'sXA UBoACOCb ACAo,bBSiSo q6 ardl.€Jqtcir,rQ alfq,C Sr(r,cr,.
0r6o,Ah0ol, OC6O6oL Ao&Cq'CEd, ECOJASCDoITJI, qs EglsDr8oLo yt&0do8i(,flqr,
J6('do.,t &rA$.(,CDolrrt AroArg,W6C&Jq' o:F5 i<'!6ormJ 3gqX0Cool, ero3ol,
lsgooft0o. 3g6drA, SJ6o,r3h6ol, OC6Or,Ao UO&rCq,C0drq,Sol, U$rr,C6S0e,g('l3oq,or
U.ACAftp6at A'r glqi'qx'Bogfn A!mr6'C&o. CC6OI(,0o, tl)so AJo0qr,t 0llfuo!
bUf"dr, "6odhlrCbo, Uuq063Cqt(,tsoqx)r S.r6Jo,qlC0ol, &{Cooln er o,€.frygrqqfx'r$ Stotr,CDoLoSol, lr$()6(.l Jodxqoo. OAEOtrrEo Si(,8iqrtu$obC$UqrrJ lsL.'(nqrr,
.
b56qr'r$Cqx'r {qorrbc6(,, Dobqrx'rorAlr, J('rEJ.AOCir,lCE'() (,or}bo qD bJ('600qr) ArC('!6oi
OC6O60o CoboCeCool, A(,orJ3hDi ba6ooCql(9C0r a.:on lrJgbL
Sr rqr,t$o6CBoor.
3C6&e, Csql30o q,r Ardr3l6g0o tl6olgt A0Do!6 S,I6O{JSC&,o, arolo4ol, ErBaryrlgoq,
bq,oJCoAo. aryJb.,l, C6or,i&rEot 8(ffiOoJol, 0,!o€iEr)w6C8o(,, aa(rto8o 0i6orrSL(08or6
OiqJC oqx'lJoo. t6r&t0q0q'cAi6o UOb(.'cq'CEo Sr6o,{lrQ'C&r$ o,?arbo,$ C6o,5A, oa
&JeJSolJ 0n6('r, 6r"{drro Aot56ECSoEqr)r ardr, Sr6crq'Jfi Cbr d,r86'o,boCbol,
Aob6CE()q!6 qs aroxr lsg3go4Ucr o6O06Cl{8oA$ SrAra<r6ni0. JrrSC lrbgrqoJrbg)
6Cg)sfff.,r Ar 0n6Ea'3aBob oC(,bC Jo6C&, ayiq'C6r 0$(',alre6C6 Orq'&q'JC, oa
foAorb8Cg$o o,-J ft5rwr6 Offi,qx)r ard, E(')6oL U('rsbarCoovAJiddnodr00(tr ACLlbCb.
.
.
Srt6Ar t08crr$oS60erfrJ 8C$(Uq'Uqb qbrdq'C\x'DC6ol, AdoEC Jo6O0o
tflOoqXE(x'EoL OCa(,,b3Cal&, AJ6or€kt0(,!6 btlaradrrA !()'30.,f,C6?(' cD,$oa8o.
0C6O6€o ano,r3h&Cq' Jo6dfi UAq,CE! r&or &'rnoD<'r3c6 CtsJn LrAi6o)q'C86o8o
Jcflt3ql6D3.,J.
(,rJrcC0d,!(, UOU'lcq,i, AJJreCod, t €ZfuqXDo 656Ca.6JCDr.r, A&r,oBdr oibrao8 C6rtC. ArCago$o, t r&JiqCor olrr600Dqm6 orn6xomou ArAbsbCOCSosr. aio JjAC A'CR (trblo)
o6$i6EJOoJ (rrl,3r,1, S$i6s8o 6C8rSl'rgqxq8o(rr) q'rbtl}.J6CDob gbCAoLJ Ar Jd,cBCSoL
8Clr"W
.
OC6OrEo A"o,rSLCqCq UOboCgl, USqtCbr q*1, e$agn6olj Jdo"qbo 4d,., A'ICJ('' r,SolJ
lrrbcq€ftac , (rnq'ctEt0€6 !6 lr5Jet6tryqm Did,ac,are6c6qx,bJtoD6. oa acao,bSca$o,
ory Jot6b rt6 q&1, rd,O C6om CaCgEd, &i$q,.Iho0J alu J&1, Ugq'C65, ArCJrO8o@Cb oa
tsbcq€ft8srl, ACb5E$ob crCr6i6crlr, 6x'raCq,oo orJgob or!3t0 roeobt a.fro (6o06)CbC0olt
A,!0BJ, 16 d C6c,gfuq, !6 lsS6o,J3u6otr'r otrr6.:6ot4oXlfl, dr(jaqdJ JE('lO!6Jr shox,
.
3JoC6ctu 3o{t08ol, q'503!.
SOb('lCq'i, gtsq'CEr q&1, A,sU66J('q'C8q'ie 8Cb0(,cb 33q'c0$a'ir(, lrrC6oriaatfr,lx't ('5
-ri-.*-----l..i_-
Sr6a''8sa,AJEq,cDL @Clrr8i8ot o 6CIA06C8olijit6aq'SC6ol, 6CdSCgiEo), iABaUrOtr r6/aJ
Aob Jr6a5oC6 glttffiJ('SC6Cq)lr, tJr&J0r,q (((tu fu&,bAoCd, Aa6rJ3Co,0o (,r bJr0o5et6,JA
Or&q8(,8o<, (rxdr Ar{,o8olr lrJBtBCq' Jdir.
olrsti6o6<xrl,
l,'}6,%Cqxrao
UOb(.lCq'b 3tsq,cEs sgU 8pargogrq' ({6crb
AoUoaol, lnlrCi6SCq' J(6ori6 aJr+Btso6C\,$A, JrSC Arry('ir q',
SrAt€EoL ,)456!o,C0o
er SCf,q'cEo.
BCECO(XTSoGCDIJ
lerogoLs er aafiq)(')6o66o[,
&"AJq(E
0"r6SoEoq,C6r,
Jgl60,6xrq'1, UFSI, 6.5o,r3h8ol, OC6ol(Eo ASrSo
OC6OI6A.,
38qCbCool, 60rqto$c8J, ('r 6Cr0od,COL ACUrblaoU A'r6gCaC8tC. ar6ob({'r3l) 0JEO6€o
USq'CDS0d, An(,(BeFr,L BtJ0ba,r6G$Jr8ao((,Cboo.
erJrACqCq, CobcEq'o,r 3c6l,c6rqt3(r, ArErOCfuDo AJOUqr,r JCitu,6Jq)06 aa,6$Caot
q,s$ol, BClriboo lr$Jtl,o8Cqxnl, J!6c6obJ eJ lrJdJt6o80g, ., Eo6r&6 tliftolJ
UcdfoOoq'xar aSW6 l,ifts,r Lia,6o&j6a8o Jclqlr' E'q?6x, A,65OCfo0ot, AJAOA$Csot'r
eJ A6OSot, dChSC0 o6\)rtGbftf, A$EoJoACEdr o,rdrtC N.967 Sird56CaoL ACMTAoUIA.
5. lrsb2gCq,sAlr6ge,C0ot lr"lr6CAr, J(forbr6or (rr g<'tEoq, Jqgo0r6or
6C06(ry,oOrOor
5.1 br36or.>6rn6ol-rrn b6;6qrrr66gbob tsgbsb.:Oobo Jg6ogg66op6o
bobggOotr B$r'rgrE ob3br
5.1.1. JC6oOC6OoCC) bol$CAJBo Or'rj6gqo 3r6o60q9bq,o6obr qr.: Boqrr
635gq,4o3bob bolr606g6,o &eJbCcqg) qt brlodrrg0ob 0g0orfu6.r6o
Bq,oq,CbCOoU 0COr6.r 49,:0or6ob ggqpbXbob qrr63ob 6.:dq,oSrigbob 3gorboor
5.1.1.1. t$C6oJ0odx,to 6A<'rAC6(tOoCboL 6.ror3rqrobSo636oor 0Xbb$olro
br3re"6aqlCbqx'! o3q,q,CbCoolrr Ar SoAr 6C6Uq'JOoCA.,b tsCAOgCq,o agqJUaCEODO*L
Aoa$.>qgg0.: q,! o6o3o6C0r
lrdrxrq'reb6"Jq,C6ob
kft06$o id,lrrD?(' J.rrJooJ.r, CSdO.DEre q,y6CAUqr,d)r0d) &,$6(,(r)
2013-201,1 $Cq,l, $6o6Eq,CDqxrls8o Ss6bo6OoCEN6 6o,Cq{, 6oao
$qr{'CDCDo. 2ota gCq't,
lrrlr?OqDqL&Jq,C0ob A6 36(,650 x* bi&$dro6,',t,(,"J6o(qCq€r q',Jrd)0ofo60tu, L5tllCo,Clr,
lqOofirOcln 0r&"OA({lc0ol., (,r 6hr6qJd6o66ol, Ss6ArU,r6OoCq$Cqr) (af,ti6otr0oCSob
6.l}F'8c6A6Ooc0$C aqr6e6aS.,o,, 8r,iftlq'i lrJJr6('|GAAOD<x,r Ogqr(}CbC8ot, ,}JCOo, Cx')aqbb
o6ooo6C6ro Aa!bAC06 &,BeoEi6C Sqr* ACrC,(61J(,t, A6 2015 gqr,L JodBCq, 6rb$J{6tso
C0$a,D6(BrA.
o rqrrrftSr$b t*rfCce*UafrgC6ot (}ci}y(,O,q6od,, t rq"q,
o5o0Ad,JOo$J lrr&Sd.06a€o, t iSod<,Jdo (Ir lrJCo.,igr6o
S,,(Obd,) OJ('I6C o,i6!e6,('|fo('ol,r
(r,3C6C50oAoJr, JoOrArC,o,r Jq'rlr8oJro.rtu rbrq' bdg06Jr, or.)6rfiX'xefoq,or &rftJ({Ar-
0.t<aabxE&tu SCt'lJ, lla8(}rqlCfr) trra,ibofmb (tfc{tr]oq0Sq,a,bn, arx536q$Cq,C/D
17
δΨ000さ 50b39Q冶 0さ 0さ せ0030b bδ aoo350
6CixBGtq'o$r0or-6C$&{noD0ool, 0.dqnCitCbirs As r-4. L53rffiAaC\xr OSq'oqCbCSo
CttiJogCq,S(,tsl' ('sb6C(o tl.)t,OOoJtC aCO LJ&ldrq'r$r, &rqqjr,Jfi6 Ja6olt'tqij ().5 aCO
0r6j3ofBrE (')brt .
5.1.2. LrLgqrrqLt'r"lq,gbotr (o3$60)0060()li rq&n)ol15fror'r3&rb 33ilq6or0o
5163r )or.:r'r3?r.r
5.1.2,1. bsLyXq,.rqb63q'CboL ACJJd,OJaCqJob rqffiob6,.,6,Jbob.) (,r ACSCXAJSOC,b
&rryq'gcrg:
LrC!6o)30qxrl, LJryCq,reU6UqlCooU er tffiro.r)L brAo&,\ff,cf, lrir?fCq,raLr,gq'C6ol,
A0ln60Dq6ori, sqer6o\J6.,6,r0olrr A! ACECXACTDob AJ3fu(,OCl{bJJ aotEoo a')J&rer
6Cts(''6AoL 0C0as, 6aragq'.'O g160A6()6r LJC.yr,oBCqxq aor36obJ, Ar t rtudrq"C(1
l$$a'8rg!CbrL. &6Ao6r6C d,CSo6aoL foq'CAX.o SrAr6oo3ql0bs r(€o6olt}r,roo0E.,
0v5&n3&,1, J6,qOClro, lEEarAb36COr (pJDqr6C6s, JC6darp, 3r&p(S0s Lit ?a3qrrekt Jq,C6ot,
q0lf,0N5AC6O.Jt lrJ3o6r6ly',, brJr(&1 iA6o6oLOr6$OoU q)o bsalsb3rfgoo. s(,trtr"Jqr)
L56o6olr0t6ci, rA&So\ytntr)C8otr lhLO0ArL CE6('l &,#oq,l$
CgCd5Uf,l., SrbAoL.
aclrr0raot$A, Gqx{'0oCEob e.rfuJooC!.f, hAACS SCqBr3ACbJ Ar AJ8OJTAACDT rbsqr,
qS0"q,C8C6o es UO!6Ar6OUqr) L5(',JCd,Jo(m J6a'OCqAd,C8o.
('r
5.1.2.2. or6.>0ddx')aq,36olto4oU lt33rq,cgo3.r6rm dooftx'r36X6otrs er brAUAyn
.>qf36cq,obg6ob A3A3ArBrAr er rOClJorOoJ
SCaJE€C6C(,{,5 J$.,A6o8olrr (D <r,l3olfCSq,CSol, lq$Cox)t reud,"Cqlcbot Uolrrbaou
o$t&dxr3Ceo)r UlAJor(.l i(0C6o<x,b06o (D l$(tdOUd,J(,(}
COJJoE 6o3ie &6Ar6r6C(1Ob
&(/,o A.BoJoOCor. o,r6.ffiCqto,, $olroroooDo EsOr6AJ 2013
Sq'd, 23 %qx,lk{'i6 - 2013 $qnlr,( (0}C606o1, BroEq()o} er ro0lroro.rfJ SaOeS&'' CO.rJo
BJEbctrO(,Jq'rgCDt lrrdrd,otCEnl, LrrtrMqlrdraroqlC0olr, J6('Dro(x)lrr eJ.J,JftNryJqr,
('tbA!t6C6oL b$Jo(,ior Bo6obo6ot, 2013 0q'ol, 23 orftr6oL Nl3 &()di6Cbos, q,rAdto0Cbgq).)
brbxrq'.el6Jq$.,lrr A'r 36oEJ0cnL L:Bc6o\y*.r1.: tol43ar0o Ja6JU6rlrol$ el
"lr>j.v6o8cqx"t'
\)ClroDoml., B\!tr,C0oL $91j(tu" Agb.$sAtJ5(,. A38g0s3pr qrr ac6ogr<nb a6d59boor erao,J AJ
lrr8o6oLo6a)l, OC6Ol6rqpJ6,o $.r6$oL $Cq'r (dr6O.raC6OoU orSr&6(,arql(r,s Ur&JBi(e
reSC6,qx"DC8o. ir0aJ, &JA53ACDT N16 (,relqr, dblrJol, eJSClrCbUq'CAob orbr&6c03qur
l$EJ0y'r J<fg6qto8CDo. IAJrAIA &6(xft6C C,CE('fBd, ('Jlrd,.Jq'cbol, 3CfuRa6,
o,r6!&l't aCq,o,J lrr&JEro re$C6,((x'6r0o ACaEArgAror aoCq'o bdoJaol$otolr.
5.1.2.3. OF)CEr,6bCbo JCSoOC6OoU6o t ollJCAob orbrad6('}AqrSbotror3ob, Aro) 6sl6ou
reaobot O6c,6C6ob, aO6fiaC6OoL, rer&rr6ol, :lAq'JWoU (or lrb3r (,rt66CBAo
20la ftq,b l,sl.,Xrq,relr6CqlDolrJ qlJ J&r65oml, brlr$r3q'(') OC6O{60o lrb$ailrhr J6oal+,Jaos)
t
S€q{or Si(,56r lrJ,XfqD<lnc}gqgobr A,r i6oA.OfffJ LrA{oUOl6ol, lb\)dr8o tu6.Ja5SC (.J
JAAo6Oo qa,.$s 2381$ dqqqa,! JCrc,*rA: Lrao6ot Odxrl, .r&6\}.)l, - 61-Ar,
l.,oU,5CA.5Lo,r6
LJ{e3q,!elrt63q,C0ol., AC$t(,Oq6Oolr - 321{5, LnJ19q,rdr63qlCbol, (,rgCll2eJq,C6r6oll - 150aar, &6obro.r,l, C6(,g6fqr, lrrr0C60drL - 3723r, tNt $€qm OC6O6.,I, - 2{ o,i6ia,6oArq8r Ar 64
0ffi4r, Ub3J f0gCDCDol,, 38-Ar$r60oai(,aCfoe8J.
Ca&rU$3olrr (r CA(q'lJ€ao6ol, Jt6o&I5o,!6 "rerAo!6otJ U€q,CoCbo OobCCafrr (,r eibJF,Cer)
gploL U$r el5$drC!.Cqtc60D3o" o,i6ie6oBqx"!ol, $6aqg3o gx,ftr" A,iFJrC&Jq'CaC6oL
6CJo8ol, Cr)r6.'e6('jfuq'o)ro8ot, S$JCrrBE(,qr) S(6dCq8rgr5fr) (6 orgo160)
l$0r$oLro Urbg'3qm i.6abo$ol, 0i6baf,OoCq,cDr. rq,.rao.r6ol, do6oo,lqn mqtbCpo,
.)\9.6i6CAo$ Ec,qr6c$ol, lrrC6(,,S('6dr.t U0r6aE 600Do N,. iA6oqxe8dr6o $6(6EAOEqx,8r,
J6JlrJo[6JAr, 8srJSArDol, rJ6drqt! (,J Oobmailo rQ'rA0.6r,l, gq'CDCDoL AASoL Afrb6obaCDol-t
lr0€qX6r 18 Jt6c$6rAoL
LrbJhlox'r 6oE$6. Arfros,Cb5 $!o56s 2,{.EJ
orr65e6(,q(f$. 20t5 ftql, o0OOAr0r r6rex'r0qCfx, i6q06rAd, 0!&')lr,OoCElCDr 2
19
させさ80050b O型 8δ OCDδ Ψさ000bも さ600350
CS&rlrr6}olrr ('t Ca6oJ88ot6ot Jtr,c,Cd0s,r6 )('.5Ao56ob CAq,CDC0o OobCCbbr Qr QsbC6Uq'.)
OoJdr t b3r er$CltCD0q'c60bt}o" o,$sel(firAqxrbr)L tsu(,oqEa8o
Offi,6A08oL t,c(vxrr o,CArtC: "q,rbJitoql(' (}*olJ (gb$Clro8"Jqf0ooftk X.)6brao S56,CArb Ae|6r
A,r ('Js3iACDsorJ &6AC6Oor". lx,l$O6r8o AilrsiE800q'., tt5ECAoo.frr (,r lxr0orq/J6o
AJorJCoo, tslx*rq,al810o, l$6.y6oq'C0r6qo 6)CdoaoL, et €t6o,kqC&,t, t sAnbi(,C6ot
oi6rfi,6clagC0o ArCoW J\jr)al6,o,) Ug('CbCboU q'ro3rl, Xi6ad,o,rqxd.,U A5$otJ JU(,)b.,o'.
te6o6flqr) A(')A$iACbi Arord)r lrrl.'XCq,5qb6ggC&[ AsSClrCoUqCaCaol., 62ffi5
o,i6r&)ti'lECq'Er; 2015 SCq'L %CAaCOJ 56rqm0€6o 36cl0C,raoll 0!6b'r60r'Cq'Cbr 7
2g6ggotro6oU (416g9., &6o&loot, Sv('aEtbth,3Jt83Eo brbo:CXJSr arg(5$ltAso.r)).
lrrlr$ioEx', OC6O63o, ACf,ArfuEr, (IM) e,s ra0dn}cqr) G\rL) en608ob go6r6lr0rD er
lrrJafilfCq'oryxe (LsdLJCi6Oo) q6bAr6C0oo,, Ar.futar) AJ60o6o6aol, ,16%6rAJ, 610
6uq'olrbtu0l, LbSr$olx', l.,S!Sq$ol$L Jd["]3o3olt S'3q,tl, erSClrCD!('coSo aC6o('l6,Cbot
ACoBi(L"6CctroL SC0. Jr0r€rd,o6
erc3r A060(,(ffi0o1, i6x%6rao[,
ACaJ(,ACGCqr) 6r$qr't. Egr6et 06CffiA!0o hlrygq".rAutaqt8ob lrolDC0o[,r q,) Jt6r.r\rnL
Lo\)CAoU AASOal6CDol, AoBSrACbob Ao$5oo. a"frrq,Cb 0^!or5r birxlq'idr&Cq,Caot
Lo\hAob r5-Er or6r&td"qK€r.
Cts6qli83o6oL &,Cd, q'r8obi6lrCfuq'o lt6trglJol, - "t,oLbql(,l, Urayt(r{'d, 66god€olt
Abit6q,iJ06r lrJdr6oBCq)r'l3o" (Hulls & Co. Buman Dynamics KG) &s6qrrjg{6oor a0 L<'6osqgt6o
UqnqC6i[ol, o,r6re6(''ACqr, o!AJA$l('q,s.
Oqo6o6So o,C8rb$ "6ot JC0ol$ (t lrr}.x6oC0CDob ACglh0olls aJ lrsbx1qnb o6(r4o(AlqpJ6o
<AaCOagoU ACox')Q,c'<xr0(r* (,r eJb*Aok, o6t OttJfo6OCboL AO{6oJUqr) Ai&af6COr
LJrxrq'rqlr{tcq$ol, LoLOca$o Bruo"nr,q,r 27 ero!ft,q,clr.
IJMCEF{I aoCd, Argo5$Wgqlo 'r.6rLd,.Jq'gqx 16 $0oOd,C6oD6 ar'lA"AsOC
lrJj}eCq'reut60q'00o1., UoLoCA,b oD6rtB(ffiJq'o,) Jdx''8ClqJeb Oi6Soo,y6Cbd' &(,a&ioo[)
Ar6Bq'C06o 6r6bcr66qq,rps y6tltqgq,Sq'ogr6 Dl6rqK,Cb.Jq{boD5/ X€C,ACb?q,C8g))E
AalaJA'3C Lo0oiq,lc(6o a3alJCoolrr q,r tskti"qx'l006ob bf.D COoJo!6o Ee,frreC65, J$rdoe:
XbCSU6o fuSrdolr CO$CEo - 20 Ba6rF{f; q3Enltao, D3ErSAol,l J6CAC6o.,r - 23 &,6J9oq,c;
!i6O orC6rJor - 22 acftft,q,C; lrltoooObqr' 36.688ot ItCfu(.toClrCDr, &6oAo6,oC6O5Oor A5
A'5lrqft&frcr,6f, A,'dtJaCEs - 19 tuE$Soq}ct o6(rBo(!,Urq86o AJ0!(,E.lj J6cr.ejo.,Jqb qor
qr,r0&qlrooJf6o fooxr(trEo - 21 a<'ftftq'g;
0DC0oJg6o EoturaCSd$ A! bJCOorEIC6o lrJEUoq,CoCboU 0TADUC6CAoL ggpo3rlor6
(,$i8B.f,C0oo, 0.)6ba'6ooSq,q'r a6o
"ll.,ubqr,l, LrAy6o,qdr F,morffioL
fr5t6etlC6oll" (Hula & Co. Human Dynamica KG) - Jdx'ry|OoLi Ar bjr6,oACqx"3o J<'lq,a6CoxltJ
l$3q&'i$ q,r grq(,agt (Jc{x'6Cs,o) l$b?fCq'rdrC,Uq'J6ou braribJoolr I,JU$€qxr 096O6.,U
$6rnl0i6o qr lr.r3cflryq64rm (brdlrJC60.1) tuy6AJ3Cr6ol, ts56Aq'ca3o J6adOAo
&.,6rft,q'Ca0r Ax,,ECl, od)q,r6Qqq€5 (,r .la{x'fCq€J e|lnCd,OCbA6. ac,EbJ(OdJ 6ror6J 28
dq6Cq'6r, &"Aq,C&,O a3fu'Aa,Ao o,r3lA &x(C0C6 &!6rBryCc$r lx*6g3olr \r
cr'!6ifi ltxraCgxrrr e'r8$J('C8rao.
SorfuCq,Er$fC&,(rr) l$6ttolx" lr$53qtbs Ax,stf,r \3oa6a,Dot$ <'r o,€olyCgqlc8.,lr ,rAJ3Cdr,lJ
AsSCbCa"q'CtCEoL LrBr6o(D6tr,(Bo d,CJoAob LrArlbpJ6CooU
- l2GAi o,.r6ra8r6oACq'Ari
lrrb5q,6r0o Lrarifu6.rL o)i6r&l6('lACq'o,.tor3oL &6JEoB6oq,o ljJJ$rgqx, &6(.)A6s&)b
Antdq,c0tso &fi5rA,CoJ Ar.rittr 38AJ olr6iAnfrraCq€J; UtJJgd,orbc{boL
o,56ra,6,oACe,o,r l,3CO.'.rqbtCOCqD UJr$rgqxr Jl(xrS6iAob Sn(,aq"m., Aqft,)<,Cbr SxDt6) 16
Ar orJ6r&6('lArq'a).
5.1.3. $goorioboL 3o6ob36ob pgalr.rb3tr3br. dror Eo6oli l)J3gogo.l.J6ro
b,rlo6r,rXbgilob 0jo63 a6go4bob jiq,Cbotr, rt rba,"Jq,gqxr363boL, B39cqgqgq,o
ts3tt,>dqr36q,<'tlgs65 0jobg &fror,r [t]o6xr363bob 6rorgre,.,b\iobc6oo,
5.1.3.1 JC5oO06O,rC6o bolr$6AoL $VClrCAUq'Cbo,r bJ6Jbq'C&Jqn 3q,rlngo3r6or
lri$6,orgcq'ou 3.>so0aq'C0qxr8ob aCUrArAob(, 6,rbl$5qB6,Cq'or er$CbC6fle,Cb0bd)
(')o,bo J\)06a 6oi, tt<rAgq'(E Jtff66Cbl, 6J5r<,rrSt{ot t6CrdCbob 6obgq6cror. strg3g,
i$ggorq.J6o A'tSClJr6lq,CbC&r, Crq'(/rr, r6,it4J$qxrSr6orr qt dras3r6qrgbgq,ors qrs
b6rqx9C&Jq,q)r bAJfi66rqxq qAFJtCt,lC'C0i. gobclCqn &pJC6O00ol, AiestqC8oor,
A0br0tEolr6$ LqCAr't XbUEoJ (n$4Cqu AJAr{'lar ('r Fr,ttJCSdJ QglbCool, fooxr(x9qx'6.rfn
e5 SJOoaJ6oJ 3q,rlrgo3s6rr* lhlrocEol, Jdxedor, S5t6ssc6r{r,r &6olr0tv,o,J6, 6rr8Cq'oo
Urbqx',Cb Bo8$lq'&, a,re53oo(0o$ q,r a'J(,frSDr aob &ryrood,C8r. d,a$o60 &eiqr, JrCgc,
q$!qx, ddrJou q'JSChqCq$CD0o a4(r36(Ob,Jq)o,5 Ar('r$r6ot, aot6oo,.
&Jq,orNrf,0oJqr)6r{t.Jq'o SCSAr} CO5&eD6o$A e5oft|col, &todrd,oln 3q,rlrgo3c6orl.r qrr
&r,aC6l, 0eA60$C0r,q!Di, 6r(rr, hlrJEr&rrre As6o$h0ol, ftlr6w. 2015 gqd, A'rtJrtSoLAo
q,r8C6a.{r}r JodBCq, 6qpo N6 (D Nl6 (D0CtCDJqdCAob qHs6\,&b0bJ, Ddad$ol$A,
arerq'., ('i q'r6<r, d,o\fol, Jsooa8,or. rArLo.6{C, &f(x6lttCaDb a'|CCaIqx)
(u$Jt C0rq'C!,C0ol, (,CdJq'CaCUTACaUASJDT.
5. 1.3.2. SC6oOC6OC,"J6 lrobo0arAo r6tJCbUq,o qr$3b3bgq1A96oL oEtsC,JJO6filOU6Uq,o
0rArd,oAJ ('r Arox, a3b$.fo\r.ry]gt63r
q!
JrSo0.rqvJ6o l,i6Cee60s' brAJAr,'lC0o &ipJ0.l6q'r
ArSChAfECbJr,2014 gCq,L A.).,blr6r N}
qs Nl8 qsSghlCq'C0o, dt33g otlr3rfrg6qt1DotJ OCtqtCASob S'lEJrC&Cq'30r. U5b<xrCi.,
a(')ArAlE&, 0s<rblr6C0! N6 q'r Nl6 (aSChlCq'CDCDo. 66dCqNOD5 arq.rqr, 6()113()l, q'r.,o"Jd,ott
AlSChb"Jq,CEob eC6CDqx"8J.
5.1.3.3. J36og366ogtvr Lot O0a50o AJ6o,AlrCbUq, $0rlA160)r $CooU UOcEAJd,OoiJ
Jgt'or.rqgqo 099.>Ug0r er AC!QC6C0tC ergt6A6(')0o@ l.,016( o6,00l, br6rbq,Cbr
2013 SCel, ECqCBAA,5 $Cbdi lbsqr} lror5An60o, 6(''foe'oo folrrE5A.frrb$or C6crA6Cq,
lr0D6As60CEos6 R,J b.06or&r6olr', Sr6sroqr{'C0dr<r,r6. 2013 $qr)b 26 A$CeC6b
o3qnq$CDo q8oq'r q,J mla $<r{66 bo.6q66oo Ai6r\',ID A,5 B.lgexr0Clr('r. lr0D6A!t6Oo
lABoAr,CEl, ox*tqo b$lrbob8Chql 6ioff 6J ('r Bobr856o,"Jq JSC0ot, 6Cgo0SDU f,b3$AsLbgr
q0ao'66.ts(yJqr, a6 tsot.'J06o €orBa$ol, aCafC Js00Adrr$dl('Bdr. 2015 gXgtr o6gr6fuBr
st6t6Jq() l$$A,Yt Od., U('rtlc(8r.
21
δ0080050も 09CpOさ さ000δ 030b b0000860
5.1.3.4 J36o6366crytt lhbo0artu bd6(')rgl.rCb0q' J\JoAr6o)r ftoq,o oEgC6OJ6oc')r
er
rU6(ryr0Jq,o Jc,rtr(n 3oAoCSobr olr bgotlxr bJ6-JDq'C6rboo, 636gq,.s63q,Jq
I'b6I6"JCq,U(.)tsr
t(DqY) (5SC6oytr'(rr5 Ar JlooqlbCq{, Jd5r(r, :.rdoC6olr.r8oL LsSo&e t i&Jsg'obCoo
d,C6Ue,s6Jq'rA &,CSctACOr $Cq'r e!fuhbUq,C8rlr. lqEoffigqr, lrrfulq,Cfuo.o 2014 SCEIj
gbt(,CqCqu,3oql(,r ggC('r J$r,Erdn.
5.1.3.5. AbXrg6(gCbUq,CrD a!(tborb U6or)C6,('xrbot UAq,C6ol, gto6"JfuCq'l$gsr8J(,
6t6d3qjrqrD6o 3oto636ctscr8ot 6r6Jflog6.{'o,:qr6oq'Cbol, Eftp6.)
bilr?Oq'lelrdgq'CEol, Nl6 qgrgCl,CeJq,Cefo 6r6d6qjsqr,r6o iJcEi6CDot'o,3oU ASJOC0oo)
q6A6 20 cror$o,6c'foqr{Jfibqx'tCl, EsrEBrqAo ECoJ CrrJq's,rotor0o. tlirxrqreLfryqCSot
N3 A6SCITC0UE$5Ao q$C&Oi SFdN$qr,$o J5c6qooLor3ol, ofu6jro6fibp6r. Nt2 q,5 I{2
qDSCUCbr(,CbCEEo CdbJ('1OrOJo.Doo ACao(,, addCqBrgr6o $C6r6r0ob c)o.$Joo. 2Ol4
SCEI
6a{46{6d, ft6ainr,Crlloo, Aiecl66ogqrer f897 br506de'€3rgrt6r, J$JAr6o.
5.1.3.6. o.4olrygq16reJ&lox(,or JbqxrbE C&,Ir, elxJbob 03a63bol, q,J lrbgr
AJ(SOCf,ClrCbgq' J(tr,cr,r(r}3d, JJ&'l6oo, 6r rqdB6rAUqx, a-rdNribU6,C6ot
6rgA1ofub36r
t rlrt$q,ret('Jq'CDalr A5RJTC[!R'C0CEorr6 gUltj0d"6d6Cbl, 8 Ust(''6Jqx,,0t6oSo adrrqoDo,
6x'€C(,o0 CAr.bC6C06 St ir3r6q8t,cq,o,b <.ag$olr g$6C61. &fA(.fr(6ca,bt qoAr'los $CE!J
Afriq3oEo ACfrq6C0oa, 33o,Cbol, 0!61'J6o}10hDq!JA, 6iG Cbbq,srCL 8o8r3lq€o ACUJdq'CSCqr,
olbQ'Cor. rql.,rffi€or, 6(')A raJ.JAie LJtxqSlqxrCb6qo aoLrq0bd, or6JAnffigq'o5
qtMr600ool lrsdA,Wr6AqCDoU Cq'frb(ffiCqrr J6c,66,rAoU 0rarSC6CDoo, J56.i06or ar1rbol,
SCa6CDo o,J8d,38q,ra Lit60CDqx'SC6 ACe03fubdrs (D J(,ac6O,r6,CAoU gi6(,Sg6ol) fBe,C&,o,.
&noDq6oL 3o6J!6tol.,r q,r !('60llo0(fu ACUr0)aoUlq, bACb! g06q,Cbdrr e,) ArE(&6C6ob
!(r,Cl\)(/,r6 Sr8ty6r qD folrrbri}oti., ACI-6JOq,J6066o6Obr. 201,1 Sqrtj Sr6ar3geb$o CBr
lrrur6tA('CE6qal Aol,'qg0Ar 155 029 3ct6lr?Eoro.,r 0 E0or AM6O0dd{qJq' &r6C0L.
rBsl,or!6r3C, $6jO.xe&6CEL 6bXqx) U)to, d,o0q,ol, t.r$gDq,C&.,olt3 &OAo6!6Cs6b
A''d.qqSCEol, 0rA*fir8s{6,oCD6 Bsm lsJr6r'r6030rrys6 0.Acr8qrfrr6C, 20l j hq{, A,%C6&(r,J
l$$srAlqx.rCD.6().3o &frcqCSol, SJbt Er Nta A,sfthfuq{b.*L
b6rq'l{lclJqorr (.r abxr36eCaUq,ori Ct&JtACq,U('}gr CACSDETAo J((,r6Cbuq,o
aroJd)boq'o i6rm8Clrc,"Jq'o Ar braoaUrbU6Jo \16re!6oC&,t aCbrbraoLo
5. I .3.7.
er
LiACgBoEct AclAl,)b"J6rC6oo,
2014 SCq,l, AJl(rrJq'e! Jr6ooC60oflfr) X.6('!o39L 18 o4o$o br&odfoq,o 0CSooIt
Sr6baf,OoCqDbr,6x',0Cqr,0 $6q]J38odd.,r qD Ca6ailr!03{'n) gi6Arar<BC6q,Jbtu &'lS.\frlJd,r(,
q!ts5lrCu eJ Jtt%6Cl,l,
"Aorafk'6go' U0<{'Clr.
...,.
dbJ$'6o06o1, E'v6(,tCq'cl8o<,, q&JA€('5 201+2017 Sqrtu JCe,O06OqCdb
ftfA.e.€Sn. N.EO*!6Si-.I }6a€Sgorr'6-8bqr' S!ftrfuoE<tf .O BdSE p..Sg(.'
tltrlt! Ir
6,c8c6aob AC@rc:
> Aro0go C aCJ\)oOol, J{6CaC60.nlr, (r,r66oLo.,Jobr (}j EJ066rqx')bob &60A6rA5,
6x,aqrr' Br66q$&R 2014 SCq'I, 87ll E6rq\trb.Jq'Uabx€6ACqJq,t, BrUOlr,At
113616(,0(). br<nr6&dr0oJ('l 0sar$q,SC8o Bsfor(,er 2,tOO
\1.6r . aJgi66rq,obr8o
8r36om 289 \joArd)o. 2Ol4 $gq,b l8GAr \oC6OAr gy(,a$C6ocD e$bf,.Jq:j C
3S&OoOoL AJCdErqxqDol, 336,Uo Ar L*rqx'x"a S.r6oJfr6r.
> 0r6!bq\,t OUbC6JUqxrboU lJJ3ff66rqm er Lidl0c&Rrrjlo(r,l OC6O6o q,r ArobL6r
Lt96o{-J6o Si6$r$oq'cb5 0t6re)qCbgqddjo,3ol.,. OUbCi6JUqx,toL rbrqr,
ACAo&CaCbot, 6x!qlc6('l0i 129qN6 63 {qrC 80aoo6()r.
>
r.E o6$ftboJ/&{fk r60rd,Cor6r'3od,ULUq(, aJE66rq{r6ob Jrrxq6s6rao
BrCdJox') 28 rbJqr, bOoC6O.,. qr,i66('lt Or,$lrr q,r AJ3d,6rexdr$C bCqloolrr$Sg1a,8)
$q061$q'1Jitus.
> l$0Cq()3o6o J06tx'6rqxfr orr6t$6(r$s &5Or66,CSol, 6r<,rqg6altrtr)o6: 1 &halbg
AKrf, r6rJECOCb 2m Jao.€6olrJt I dto\$tC Ae(rfr 56$BCOCI,65 Jro.,efoLr.
> 2014 $Cqll, lnCo.,lqt(,tC[Cqr) Lq(r,ooS(n AoArsq0d,C&,o, 3658
D6iq'q06CqAyerXA6AS&Jq€r oUr66obq'.5
Lebc{6ou JqrEoJCSSo,
laaT - LrtrloqrdrtCq'CD.t OC60i6rq,lJl(, LNSr<6$.lts"0", b(,qx') J.63Jq,!<r,
X$(603oU qx'6Ct0 2l,t t67 Js)6LUq,OJo.,! B.O!6q,r.
> lrrCd,o,.ffolh X$('rogoL s{t6r6otro.nl, d,aj(,aC6g,rooX6ob qb.tua& AgrrJ6r (D
('JAdtooA,5 JC6qJC6OqJ6o Xr6q,so3ob AJ(r,J!ac6O0b.,b lro$elr,Oo (,J Sr:rA?fBCbAJ
aCeots0CSoO0tO bcq€,f$ft(x.'acrbr. foeo$aC6oCb$C p.:6rbyr.rao 2Ol3 q,$ 2Ol4
$q,iaaC bro$!6a5 31C6, 64 q,i6rlp,r6 184 qD6sAA,C; &fqr65tr6oSL AUEldr
0rtolyJ6o AC(r}Jq6OODoL fuUbot, S$$ecDrtcr
> SrArq\,.A(')JoeC8Je'o J!Oo660DolEBol., orA&&aSClrA! bCq,AoLrftA('l&,,b.r
65t6Ja{,c'O.,J6 l{63rrrC0tr}
E$q!.AoX,ACeJ<(, }|o fd}CAd,,o8ob
UJqfdtrhqx',A,r:
r' foo,rqx"6olr(,co(,rhJro.r,lri('r66rAJ
r' E 6Js{x'Bot, Jsl6llClq'Oroor (,J EJU6jE'qr'bJ
r' q6gogr,3J0or q'.) Nro(}rqr,to60qCer, (aba.'(i,cDJ LJrr€q,rebdroq,C8oL
OC6O6rq?6 ttlrSJ(qal3(')Lr Ai lrJooCrq,go lrdoo6ol,
Jqr6oJCDt},
r' 6Cbr{,ogq,er8o<rn Jc'6t{q,Orx'ca, (a Od.,Orf{Er ofudo.,.Jbtt
r' &&rfn6Sc$l, &JArcDs foo,sqx,r6oo, A6ftqtrqrDSo B.r6.r63qrgbooo o,C6$rrlL
erfttrort0
> 2014 $cq,t, b.6sbq,(er $Ooar6s,r JCC6ot, lrOD6A$d,Or,, 6(,fuq{A .,(rArq,oLB6CSl., l2
Ao$&"DfrB 6,JO.F6L thse'Jrhr
rdOrAcSoU, J\)0ba,6(r,t'J Ar
Xrttr6o,cqx'ndr 6q'Oa€J60c'0ot) Ai('fC $,OpAd,CDolESolr. STCAX('SCIT(,J lrr$Cbol,
brttotbo, 3rq'c rr<EqxrDs ('J afris{RJ&lg6CDJ.
> q,rofrc' booo(nl, Jd,CSSEofftu &(xraf,iaoL A$bo6,OoJqdr , 6,a,foqr,0 l,3ooo(r)t
JC6
a.Adxffoq'o Jo60adr oA0tlo.Rooo6CdJrr q,$ A5o, A$A.d,J0J,
U$(1J6SCq,3(,Slr.
J6(,Al6lEr lrrtfiCq'ralldryCEol, 6 AfrhfuqglAo bcrr66o6q,(,CE) qo!
aUg0.,adiodqr6ntJ<,o auEqrtl q,JMr6J&,o, 2011 SCq,l, 9+t0
foO() JjO(fJd,o
Ara'r,g3165 lfCooo(O6o J6o$dr{,$.
beδ 00δ 60し 1900も 00000080も も0600360
> ACBOo6('r lroJsqr)q)os6(.)sob ArfuCWCqn Jsl,clq-Jogt6 6,o0b3083o 132-A16 (2011S.) 27
ACEo&$JEAC,
5. 1.3.8. Crq,(,)r, r6rb6gq'Sq,(,)gr6or
e) 8C$e0e3qir, AgLsdq,Sbq,o$gboL ajmbg
<n3olr3gq,56; rq.llpnq,oro8ob LJJGorq-J6m Jodx'lbCbob ACdAEr
jl('
6,r ot ts3ECO.xrEodrJSb LJCOorq-J6o atSCl.,CBJq{6r;
r6JJd).Cq'fqxBr6o,loBol, &gprynr 6,C!&,q,q3ryr,1, 6gQy6o; 6oboL 6CL}cbe'oJfl6
ArXiS6q,CbUE
UrrSrea3ogoBo &x, Jo6,oJo3olt 3gd6oq'or 5('$Or,6rcfuq,., ttc6bq6olr} t$or6rq.oo acl3q,ob
bsQolroor (8o !(!6&,i6tc). &JeJo€C&3(r,r (,r U.bE ('|Cb a,',AJSiq8o q.o.f636qp6.r
st6sb6gq'Sq,c€r6o,s aJ0ch6gec0ol, {'cUcq{oi' il{0c o'JeJ8rscooL J6oocUtbr Cr(,(,,r
q.osggb3fuq,X8oL q6bp3qlbr 6crOq'C6oO .,o6sq'oL0.6Ch6 rA X6ggCbobotol, rCOoC.CbCq
lrJCcorqlJo Joi6(1DCblr. oACOAJS' $q,o)l q'sFJtCS,UqdsAo 06dCq,S{r$6o Jr0as6C&,llo8ob
rUOoq'CBCq'o .6ts65t,(J6&ll06ol, A('lSUsSr. lrrlk'rftl0oCb{'L ACbSAq'(,l, E (,CS^!A 1014 SCq,l.,
r6J60q{qx,3r6ot ATFJTCBJq'CDrAo ACoo3iq,r lrrB qfbo qot ('cobCao (6x,$nr,eJ
trBrq'Coou txrACbo Ai q'cr6ol, kfr$). ospJoX(,0CUe5 drq' JJ0oAi6o,! lnSoogoprr
lr$o6ctC6Cbto Agrouu3qn UraC(r,6o6o &qALlbC6CbrtC hq'AoLt$3eo&"0r Ar 2014 gq,ou
ean60d,olj o{C6o LrLxlq,rainrt3etad, }{5 er$CtiCb0q'Cb.so 0r6batr OoCg(,J qCdCL,
l$fuoqxnted, gCqr,l, Jo0ai$ e5 lrBq6o br$qJ3ot J.Sci, lrJ6o5o60o 6oLJ1(0!SC6ob
0re'lll'3qd,re. a06EEfFt JCOots ,"J6,o t sJ(,l6clCbCSot, 3go,br:or A38v'rbob 0bl.,rdq'oC6)Cbq,rA
ASaCA€CDol, Jfx.)OCLthi JaSOCSOos. jr.6oroEr, $&r6aAo8(xebob,,Ds6JsBol, EJbC0o,r6"
8Ce5t6C&,or, $rq(,$ou ljr$ffuCq'bC ACOJET3AC8T oCl$8.fobo Afdrq,JirJo U).$q'r6gg8o,
t6odXq'6 gfur xrlstx'rL 6ayd(')d,0 Jr5(,6B(,C6q,o85Eo, JrmC CJ6<rpJq' 6,Crg'br8o. a8oveD,
&6qr5s6$q6l, 6ctartrO El6iqt(,Cqoq,o, slrCSC drxsSt6qtrlJqr' drq'CAoU mq,C8d,€o
B(o6o8r6Cm0ol, E3g.rLgSob qor 8Clrs8$oLo qr.r6olrdoC8CDoll q.os6g6&Jou aot6oo.
nr,Jlnrr.Jq'Sqx"3!6(,rlo,3oL tsfrp6({r,. 6CiDoqrrobo.rf,) OC60fr,; laJUoDSrOC, 0yirCaa6oq,r
6qa9$ott N8 (,.)0CLCdUq'CbrAo rt6rbt60q,Sqxe8r6o,i 6.$gc,gq,C6.r. Nl I ar$Ch0uq'caob
OC6,o0('l6or$C m6CO(xrffiC0L lrr0!6Ar6rd{Xbq'c rrtr,Co&Kr\]Do(). c's,rtCbo, rLCaC
UJa,6OUqr) rCor8aBoLio)3ol, 0C&6qrI, UJo,r&rg') Jd,(,ACEo. Jd$&ffr0o!, &ra
0Xa33430gqns qs gr\,ofb A(.laA5qOo aq)JoOAC0r st6.rt6gqrfqx5,:6orr AlSCbCoU(,Cbolt
('CqJq'C8r.
ABB JtSo86CbotoAol, t$tAoq,relrd/Jegol, OC60l(6sqIc(', t,JJ3rq6g('}soao brobb6r 57
,q6oq'or6o iAJSOdtCSJq'o Lsob('l3f,olro, 115(60 Sq'ol, Sl6al3qxrirAo 9l J5O.,ar6Ar
oUt66COq,t b5666dq'oSo Ar'3qx)L L,Cq&,(,,.
5.1.4. bt6.:q,eC6gE oly0u1)g6e16fl q,o,r 63L,r3o;q,cr'brgor-SCrboqb6)Oo.5
5.1.4.1. b$s60oo <br'$gAoU qrs 0o6o qtltrjACbol, JCd,rboU Ae,A6l JsrJo0,:6ot Stiodocno
AXb$q,Cbq'a6C6olr
A!t6gr,L Aot6oo,
Crq's,r N5 at$Ch&Cq,Cbr8o 0.ioblr6r l.bAJC(63rqx.) ll$rffc\ L)erO ('JlrrCAACor 25-0(S
Arxa6eCSflqn $qr,.
A5&J38AJ A,tlrtJECMr Jt6odOoCSo:
Joa3o"Jo0ir,.Jqn h6Sol.l(, - t8!r,oaCq,ol, Jr6q,q6ool,) Ctr,(.€6?q,o bdqr,ooDAtot, br$lSC
S(,S6C8oL, Jio'rq,clAo8.ll, qdlr,Jo6C0ol, (D lS&o,5 C(dOt6aECe'o 6,CLgr JC8ol, &&F6r.
J6(''doo 8ia30fuqnr, ftbqxrCb JCdxx',A0o aJ3J ao,rgrfirbol.,lrb(x'fJ$, <,rbqllooC6ere A.'
2015 Sqol, or6g6o(Q)6 er.,ftflbr AD6ba6OoCq'Cbr.
t-r'q'rar$ou t$q'c6o - l.I5, Nr2 er NrS ArEJiC0CgJbCAib drxrg6,aC0Uq,o,r JFb.'J6SCq,3(,ST
Uoq,rtu$ob l$q'o6oo Ac,Abrbf6C6oor. J{fcdoo txe6ooCqr(,C6r C0&rJESod)d, q))ts.5)6t C6oo,,
LJCAoJ6oSJ S!6u')lr,OoCq'Cbol,(,)3dr ArftfeJq'or. oA\'ca$CDoo.tr &rJCsr0bl, $d '€brt'r(r,o'
LrACCfiSC(9 biausb,Jd,Ao
brlr?Oq'rqu63q'Cbot, eSlClCqdCDol,
Lrd$qCdfo d4n3bCbr6
Ar2gAd,AC0fq$o, fxrdC$oo !6oi6 Alb "JCf,tJdOrBJr' erC.f,iSCqJq'6o, aroo Atmtu(rr,
c(6omC6oxr8C6otr aiar60q0brl, ACJ.6Oq6Ool, lFoorqu6o hral\rbfldr) ft('r0q3Cq'Uc,3lr.
2014 $qrt ot63r6o('06 rUErfr,L Bl.'Uq'oo, l,.aCC65c(, Uflriboii8o Brd,.Eb3q,
At x8i6acbuq,oJ 6roaEmr: orftrdr, - 1s, o,c6ctrrsiqr, - 418, ar6oo - 458, $6rryr, - aa6,
Aioui, - {88, o05.fr, - a70, o8Ertlo - a7l, J8sdro('r - {64,lrfd00AC6o - 522, (''CO('AOC6o - 523,
e,gA0C6o - 531, (AJCOCdr, - 5Ol.
J.tCaC,
Jrffiio, broBrqrf&qq0q'(, -A'tC0md,Ao ASoeCOdr" ArxE6q0qJq{bollo8d,
Ardrl3hob J6clG0ErJ6d, of,656o$C0it, 3tqa63Cq'{I,gb LJtXCq,reln(Eq'CboL
ACJst60p&$Oo. (,irrCfuEol., JC6f0o Ade'qra {6droreol, N16 qDSJrC}Jq'C0iAo, t(x"aCqbC
St)bqx"Cb A,rA$r@o ort blJ6cd, AA o,€rflo8q'cDol, 6C$qCeSpt, (60ClrCl0(lc&ao.
5.1.4.2. tlLruq,rqucl"Jq'c0oU arhUceJq,cbca8o 0i6rorq,cbol, aoqcboL at
rq,O0d$ro€q,o Jdx!tsCl)od, ay3tsq,Caob 3drrdq,30g"6!
b(''6J(n Ar6r.ngC8! l6slr6Uq,0qx'Bi6d,r ol, UfrXCE relr6uq,C6ob e.)SCtCfu|q,CACOAo
&€(rfr6c(''!U &CS!6So rdrAqCqx, bor6('y{,Od, Edribr&fiiA S.6.o,('$drr (D abo6q600d
llrA(15.,1106(,l, atrts$o$C&ror.
lrJa,q,J.,or6 a,r fai(qdro,r6 (,$!s0o.i6afq'., a$ero(,Caou BruvrrJoob aootxrg6r (D arUD6cb5
20la Eoqlj OCAq,C66l(i6lQ $Acr{,U@,(D:
lrJ(')o.'di &l$9tr6r.5., S$(.lgeCDo:
&rErB{'TaArtC lro&Joqn 0J6JobJ('s - 3, BssDr6J - 3;
lr$€0lr0r0o SiaeilrrfuEo A$aE(DCDo
&r6rF{t},Di$C L,Shoqx) S56rObrA,J - 9, E$Erd,r - 8i
g&rgfuorr $A"OroCOo
&r6i$oq'catDrtC lrJ63qn 0r6rO\D - 13, e!!b6,J - 4.
lrsl,Xrq'retf0q,c8ob M,5,8, ll, 12, 14, 15 qD 17 q,5hboqCqdlao sqr)l, S.ffff'(,8lao
&trSr6l.rEa$l, t bSlAJrhr lrr0r6a!6$q,CDqn JCffrC&,. 0r(,!er(€6,9o BJ6,o}1JEr, o8r,| 678
flrx€6Q063er), U\"o l$bcq'arla,/J6s€Cto8q' Wig('c&Ao 625 ArXrSfuOEflRr,.
Jtt l*rb tffi&Be,:n:
25
ぶp樋 0050じ 3900も OCDO Ψδ380b bOOm350
> Jolqo(')Ex''8.rr, foar$r3q'Cqr, JU6,&,
> b0oq,.,bO('lEoUACAr$rSq'Cq,., JC6lh
> 3,6r-J$'BoL sCar$J8qrqr) J0i6l,o
> golrydta$ou aCAlr$€e,Cq'() ff6,1l.,
> ijl4lry.v6X6ott, gb\Eqt.'L er OgrOoL 6JS.y€oU LlCoorq,.f$o
> 6obgqr6ob ACArf{sXqr' Jririn
> dnn08oU ASflr0.{q'Cq'o JUr6lb
> foEreC{q$a6rooUqoa0C6r6JJbo)
> LST6SC ACCd&o8oU
> crdob 8sflJ$5sq,cqr, Jcotro
> ArCr6aDJCf,,Es (J,cdr,b afenb gDqCE*COoor CLJoC5C0ol, (DBtrq,C8s)
> h$g JSConL 8Cflr$.13qtCn JUit)Lro
> Ao6q,6ol, OCAr9lCq,J(r, Jfir,to
> Cq'CC06oJolx,6oL AC $r3qtqr, Jf6lr"
> A.isgrf., ECArSrSq,rq,o JU6bo
> 6oor6it0 q,t$i6ob BCar$rSq'cq'o J"6to
> bso6olr ECBWl8q)oqx, g6C
> 3oJ-&"Jd, ACflSrAq'Cq,o S{i'C
> &6oUq,(, LsCJqdrn b5BrqxrD(gol, ECbgrgq,r
> lrJalgd{ Jd,(',S6,qDoL b5D5$dfi Aa,LleiCO0Cq,(, J36lb
> AOo6C Sot6CtoL a$y(ffroDoqr,
> o6aqnlrJ6o C6ol, EclrSA('J
> A0o6C 6ot6Ct.tu a$r6&rC0Cqr,
> a4(lb0irr,/Eoo((rrbilrou66oluagr6&'l0D0q'(,
> ditrrorJqD C6d, EClgrSq,r
5.1,4.3. 66rq'eCAUq,/Atra.4t6q.oga3q,or 6,Ct(,0oJq,o$r0oot, 0ot6oor 3991696ro
it6o66rAgaob qt bg<6.rJCbob ACAJAT3CAJ
q$ta t$t:(cR reLGJR$,* Lolro0a!6o af (r6if,c 6cB('td,q8oL c6o!c6ox, Eoa jd,o
Aobr6rl) lrrUrAr6o,qmL &,Ct6 A3glt6q6}gqn lrstJrgq"d, liqt drJq'C0ol, Jn(,rECq-Jd,rA,
dr2q,r3fu'cDgq'o,r 6C!&$Orooy&JrBo!qr,\or Ar Jloo&d,o])
qBqdr€ 6r(rx, l$$cBi('arC0!Ao o60086ro(xfno,3.f, bcElECS{r"A). Jb6<t(' lrt66c6a('CDqx'r
J.l399oL dot6oor:qrr 6t$oq,.\r t r6C.!8qr,050oo Jt6q3cltollo AJ lr'loo!<?C)o l.bArrb6,ol,
$dg.,C6,Cbr, aio er6ol, t r"Oo.qti9o ba$qolgr,l,
fB(t', <n)bqxrC$J
qglSgd6CEflqr)
lr0r6('nr,0C8olr6,
Oa
oC6CEr
rbrqD
tooq'ol,
U,roo!ql3((,
Ca6o&Jq,
Jtfir8irrfublrr Ar JC6€C5Cq56o Uf$CAoL Lr6r66r6id{fbqx't ACbraq'COerrOCOob
0rdqr{6C0rtC.
bJt(,arQx'tCD$o AA(€t6(,c03qlor 60o60066soff,rr q'r 6Ctc,Oorqr,$r0nn$oAdr,
l$h(!q',jd.,6cE$.rr kfroca$o 6Ja(,c6oac J6alo65ar a,r fffix,s ('r6c6aoq,o, d,ro
g$606gCql8crtsb Blo Jo6oS&Cq' er J6c,€ClxIJq, 0!qo(r,r6C8J,.
lritx,q,leL,t6fq'C0ol, N2,5, 12, 14, 15, 17 e! ir6rtt6Uq'fqxrgr6oJ Nll q,sSCbJeJq)Cb$o Sq'ob
Slr* yBorqr3ift, Ar
o6OCqd0Crq':C6/3CACO6c8.,on,ltccBC,rac&,, d,('l8Ce'3oo uitv,('rJqo os('t 1390
A56A$q'(qbs&) &6g6rd,c(rbb trbg{'Jrh.r
a{rx$36acEcq,o. a5ft lvJ&Jq'cbc08o bcq€oLoft qx''6o og(', qaecoo Jl(x%d,!froo:
glvdlr-u'ANo"Atu oAtr.rrAe)
> it6o-oC6iJor
> 6g9g6o gtr{o-lrrtiCr8qDorooo it6%6rar - EqUIP
glxdl, l"rAorqgrn JA,B6W,
> Sio,53ebJtsq'CDoLoAol, A$r<,C0r - CrBoofCEC|tcGOo Ar Ur&rCrg,rCci orbo,q,C8ol,
0605(!66()
> brtcBr(mC0.Aoq'lDqCfuD.JlrbCqqftr,6r
> CV{ Lsao66r6rm fufq'o|., ECAaCET q'r 0.fJilJ0l6c&,Lro)3ob arab!<,CbJ
> l,O6cL foftxfo6oo
> di('r(xraob Es6JoC6o erd,mDo
> at?ftqJ6o drq'tA,c,Ed, EC(O0CDo AoJ6'r q,r A$('x'r (x'l6CtC
> J06Clkr]lJ Brt6c''3r
> CArO.rJ6o $6Ckrfrr qD UOr6Ckf, Ey6oBoU J6,%6\St
> &bl,o 0rtdli36o CArOor A'r 3&r0€6cl.500ed0o
> 5<r)do06o COCar q,r a.fro b(x'l-ts1,o*"-lF OorqlcFr, rLJdOCSo
> &r$o0qC6., oAooN4Cat
> aOaAqr,6Ao
> rq,Jal3{qqr,$&'
> 6r6JatAr&D
> 6oabo
> CUj36C0ol, Xr6lrr$ ftlm
> Cgfrbofr, J(rE06oJrO.,5
> t &)elx)l, Ar lr$lyr!&Ao 6t(,o, 0{,!A(,C0o oSSdo()cbol, J6C0C60%Ero
A,',5o1*{8C8otJ Ardq,q6C0r
> q,o(trlrr, as qr{'C€xrd!
> Lr8atdq,rCoS!6lolq,C0olro6E5o50o
> Blrd"qx"Aog.no (ubArd4br113g3gdrl 16 o6(r4o(,U0gJ6olr$rror fuqJq,o 6olr3oL
dOSoL aio6c XAUECD0o
> Alk,f!6i6ld,q,CDoLXSgAo
> Lslr,oa,Obqx'l f6idlCDd, 06f6()60o
> &CSr qn JCy,JboUEe0Dqx',Er
> Ob('l3ivlCDd{gqr, gJ.,Ca(x'|0Cbo rbrqtrt6q$drogot,
> Sr38gol, 0s6Soo,str,CD5 Al5 tuU(',r6 q'.)Jigoo6Cqoqb trs3<)(',UX.o
> 6r66raBot SCh0o
> %d,oqqcq'o L$oo,bcDou qbrhb
> kfrbqnlr lrJ8rdr<r{dl Jsrq'ek,
> arx!36,(,Cb0qto,r t r3od,e,lruq{IJoo gEr6,CDoo, re3ti'3r (D arqx)
frCbctooJE olbJoor
さ00000503 09qpOう 00さ Φδ
080b bbaoo350
> Ua€oq'o Ai qrArA $Or6(6cD()U d,fr8qr0io(rirr q,r 6,Cri6o066Jofffr JdrOCLot
bCqACSS('lbJ
,$Cg".d,,gt <,,9t*' Ar fuWxt
> 16r? brq,? 6(,(r)lr?
o d6?at69Ja1qwq4)r
> "QC6\)CDo"
> o,!6dr$ax6o,r 0r6ro{,C8.,L 06CEdSo
> o6oCqd)g6qlJl6o8Chc(6C8o
> co.rqx"6o
>' 8o\xn'ro4r6.$or
> qfoO6C&,or, Aodor!6o6r
> 8cb3J(ir,!
> 8cfoOfoboor) 0t6Cffi0i6o06rar
> ACb3c(riS0o
ArXA6(SoCqlCrrs 6Clrroolq.,htO.r,boAol, E${06olro,Sol, rleJ C M)o.,Cq\pCbr Lb3reJrb3r
J"q\)ff,.Jqr) er l.,Jc6OUq,o q('|Er,UdoCDJAo, Jr6J"d,t Coo, SiArgCECbo er bJtmSr<xrCbJlo !6
Ul6oxtr6cr,c[oL Jirr(,Sdrrac0o.
5.1.4.4. Abar3fur35gq'X6or.rb 3odsr6o46.>Oo lrblSqxrlr (,rbCAAgob
&qr6o0ob dSomqx'rqcrgoob 0,)A(.,gCECbr 3c(xrourSo b.>boor 6xr6 qt$0Ugbgq1fubao
st6Jr6Jq$qxB!6os Nl I q'rfrlrC&Jq'CDao 2009 Sqx{,!6 A6(r,6r60.'iot, tJJIDaSq'otr
o6(rIJoqro5qlJ(5o q'i0C68br. :Jsq'oN Ii5 a'5$Chbq'C6r&, ('J(,Sgo t6Art6Jq'o,5 lJllJxrEotr
A',bg,lro6g,3({l3JqlJ6o ArSCSA3ol, Jqxroo.
5.1.5. Jo6clbool 3)erAeC BJqrr3obfltsqCbob 0CCJ6otAob tsC0e6crAo bJdE oC6Cbr
5. I .5. I . ,Lx<xrboo) OJ(Daqgg J(pf}C gro,.tgd,CgE rbob Adi6offiob ACo(,o(,Ao
Ar6Boor6CAr
Jdffi,o, Srq,rEaC olo,rgolrCtsqrCbol, t!$S('ICooL 6r(,(tr6r,6J Arobdl('r 3{'16 5&A as
ECCL'"$qDr b${,6"C6Jr. jiq' Arx'3d,(00cq'o)r.r,3oL Egpooqr)r Jq6oq,r$6rAo bo6}o.
ml4 fu(t,
lq6pq{r06qo br0JqAoU,paarnU AoCr6 Ai6o@Cqrl lrfuq'o
fA6('} ArCStIk, UrbxXqr)o &JOCg.q,r 74 Ja6Lr. Jot6r'rDnor giet8eC 2014 SCq'lr
550 flrX!36A0eJEn.
6t6o3r30ol6ob CdnC6000o r6rt<rXBX6 4q:6.rb Jot6cDoo, AJ('!EAC rq'q 0.)o,rSotrUtsqgol,
0dJ5ob6oLEcaK6a}ao ADbSCRTT Ao$&'o,.
5.1.5.2. .\,6oqx',b6qo lts&'r36<tt Ar &JqA%AcyJACAo 3oAobrrrL Aq6 Aoq,3b3q'
.)6gBo(Ij.)qfCdr) aXomqnqmsorr:3
6rer$$CO(,q'CACAoL a.)gUdbCAJ
3oq'(''oU6o ATSOLCbUq,CBCBoU ACAo)b3CACeao
_
2014 sJq't, ttcUxrenU o6<rno(Oq.ooo (,roCA3sdr foox',a,alq or qt636soqrr qr'r
e('tqxxe 5f,JrfrJe$qx'r3J6o,t At$CUCq3q,CDrAo, (fficq'(E ?,ra'r$$:kY{'cMr &,aCool,sl,
bcqfd$!6cq'ctaar rQ5o6:cE!(, fo ox'4g(')qx.Bff s,. gebqxrcb aa6rgtq€o erqll%a,cD$
2A
_
rr65lj60qtqx,3r5o,r saaoq,obdxUo LrbJ(')t, (ODCq$), UoAJ0 rqG(ffiflqx.) Slt6rArCool,
Bt''6,A5qr,$c&!0 Arb(,CDJ. 2015 Srq'I, oAOAfoDr lrJrraoq'd.r o6qr8o<ICrqtd,o A5SSaAob
ar6C603r U5 ('r Nl6 C,5SCbJ}Cq,CECtik, qLrbrAobia E0o('!(mqxr8ffib
Sr iqr,t SdCbr A$eC&r ACt!$$olr, r(,aoq'o$6%o L$J(''l, &,C6,.
5. 1.6. J.r11t3,r6or.r Lr0;6orq1b6o3o
6.r6J56oJbolj AJdq,orfiC6.'
5.1.6.1. JJOoAr6or 0&1aoC6J6ol, ra{q,Cbr AJsn Ugq'raCbol) ACbibCb LrB.B6JOob,
qr)b6o\,obr6lq, er rA€o6olrO6JOGJq, J6(,oJ(tj6C6orb Adrd)o0Arao
i\).fr6o.)o,Sol, balt6o,qdr6qo EC06C8oL !Aleq,c!ol, Eo$6oo q'r6alsr(x} Ar
Alg6OCq,CqO<x)J 3 t$&qlil,hr OoJ.f, 0t6oqJ6r. arxrS6,(00"edL 0!<Dmid, Ad,cqdqCSotr
6ffi(,C c6sCaJq'!((r). 06cflOCDo q'rb3(r,qx,r 6r8eJ6oa, c6rtc er a'rtlgb o6soda)oo$
6LX8fu'C&CecDrD6<K'CDgRo,r AAqlCoCDobr AJ grq,eCqJ('coCDolr, l,r8.8r6Cbol,
J6,'OCq{d,CboL Ed$bC6.
5.1.6.2. JJ0oa6(90ob 3oqraflror 6rosrq,olr$<,6CeJq,o Urk6fu&rL J6('IOCAUC,Cb()b
bCq€obrqf(m&rbi
bsEo3tfuDolt Ugo,o A$o,AlrCDfqr,r $Cqrr ArSCheCqXb$o, foq&t$frqmA ra6oq,olr.
600ohCa$o $Cq'r Jr0oAr6o t$eofuCEleBqr,r UJCOo.)<U6o triSo36o[
Ja6SC6Cp(/,. gpqtr e8JrCfuq'Co.rAo 6!(&BrA b(lc6r Jal68r)Q06oorE,:Jito
AroD('}36 r$r6t6gDol, av6r00D.l, 0r6$q$; 201,1 $gq,lr LbOsngJrb3" {ir,ClriooDtC
brar<r.dt€Er $29 acr h'BM!&an6o.
5.1.7. ll{&H{t6c,lu A'5 ltJrxfq'rdrdrCq,CDot, A,C&60"q6OoL &,er A('l6oocl6,o6Sol,
ASF6o$AoL CSftl0O6o ffi6COdr6o6C6J
5.1.7.1. Ao6qJc6o66ob AdrSoffotr agox'rpx'qm6rnu ACA(,6oAo erb33$r eJ
J6r*JoJrtso (fllq,CAC61Jrr3or
&6(x[y6C-ol, aare,0a6o68cf, Adr6ouol, A,rbC05tC au0y',8r. d,C8ar6aol, A(mre
l$b?aCqDAUqCqdoU
EcEoOar,oSSoU LrAj$C6o o50066,or6C!3qr ofCSr
b&So\)6cir 6C6d6iq{6 oSt,Jdooi8o, A"O ,fryUf m6(q CSd0U6l, SJb(nb aou
ffi 6C0oc$o6C0tlr. oC6cl6rqyJ(qo omridoff rJ kf $oAJi(r, r6Ctsarr,Botr ts!(0$A, {ffiJ('
\)d}dOC6,-Jq' C6rcr03qi, ErAcrCd,ofCar clJc6}or,3qr) ts3ECOoC6o Ar o8o 656eroj86Cbr
kf rOoAJd, Jd,CaCEOqgql Adr6oSarA.
2014 Sq'ob 0r6aAqx"6rEo 0Cry6JqIC6o (filrJfrlcfffJs A,r Lrhoq'rqMfqCSolr ACJyi,O.5ACSOoL
h6ooo(ffiAob Llabrblfr)U o,!6rellr,(')Aq,C0ar d,CEUq'56f(lrA Aro6Cb Lb3reJJbgr
Sr6lrJJCo6C0o<,, rALi6(ffii065 CAFx'$dJ lrraS(')L &{d, cxiAr6oSC63qrt
lGlT
5J6((,b Ar$qtr6qr,Cq(, epJr6oo ECb3er A06$r,rqrCrr, o6lrJaloool.,r ar
0('c6c&00o.
&n6oo(')rto68ob braEr6 Cqx')tl o,r6red,a'8q,Cblr, 6(,[, SCeC6rerO aobeJ Lrlor6oCbCSol,
6rar3q'C6r A5 b!a"A$q'o 0C0fo6d, ACqCEJSCAT. rlrCaC,2014 Sqr,l, 15-16 UdOOAoCd,l,
q3bor,o(r b L5LSs3qx" OC60f,Eo C€fxrJob Jlg€dqoLr pr 6rtx,rlob LrbJ(ql,
Cd,crxe6q,o3o
J6cBt(,rBob
"rq,r&,r6ot Cgq,COCSo CobCobtb Ar qDb0r6gq,., Oo.loL t'bS) (ITSCbCOUC'CAC6Eo"
29
δ0000δ 50b09C)3ё bOδ Φδ030b b0600350
Ar66q,CA3o 25 c.,$)Ad&'!Aq'ol.,ro,3oU Br6:5qrs bg0o6.>t{ro. 6rt<'r&ru t >81<'rL 5gL.]g6,Oot ,
Jta'gClxnC XoA aCi6(mJoL r66rt<,omo A-tCAUq'o q,Jr$6C8olrr Ar r6ejoaC6ar0oC0ol,, JbCaC
tsCblbr&,Lo lrrC6o).Sc!6.,Lo J6r.JOoJolr Esc6a)&,b ts 8ACA, ao6rgoq'CCbtu oaLaXqfli
ACECd,rq,Jirn dLJCCOoolrr q,: 6o6q5rrrcn66oL LrA,Jh6,oL &!AJgrq' oi6rA,@,c)6rcrJ. 5A
o6q4por6o UX6r5.s6oU ACeC0C6tu l$gudSCq)o BrUgi6$ b5AoCACAar 0CAar$C &JE ctboL ArggCa)Ir.
5.2. J6ob,:goob b6pq,gogoq',o botr6C8t
5.2.1. LboJ J6Jtr.lJrOoA6rn b.:baXq,orr Jqb63q,Cbc,l$ qr Jr5crbr6oo! gr6936gq,o
bJJ6C6o('lb re0o6o\)6D6ogq,o tsSlrrdqloqrobgbolr 5$3oor,>63b.r
5.2.1.1. cfg6Jbo6filoU6ot, 6i63oo,rCrC0r
20U SCqi, 0nqCaa60qr ('r $dlr6r 5 $rqr) 6rC0fli6lqurr) a)tsdo. 2Ot5 Sqr,b oCDCdaq'oU
ba{x'Xg!6 oSoqr,ll(,l, J6('lDrO(x)l, bofld,(' A,J b$b06oa}t CCSOItsg'J6o $16\)() 0!er8o(,r
Jbre,, A!6C4,6000"q,cBdfk. 2015SCqrJArAc6A{r,r
5.2.1.2. J6(.lbr0(r)b l6abrb0d,ol,
arbrqx,oBrtklroltt6}.
\)6do36ol, Arhoorr6C6r
2014 0qd, o5ft6oe$ i6(')8l0.r,t, Cd,oSfuq, b550C60o,tso 0Jof65 Ur6Crboq,oorooo
J6od(qEoL l$Bar6o,3Cqx') {9 LraoDo('t Cd,oryJqr,o,.
5.2.1.3. Sticrbr6oolr o9()016c')r A\)Ac,6o)gob ECAOo6CbJ
2012 SCq,U fuq,{, t iOJ6<x, r6yr('ct(,8r q{,SC6('! t92 Jo6l.,. 2013 ECqt A$Co6o ACSO.tr
Cbol,
ABAm i6ctDrOd,rEC6o,J ltlpm0ol, LlqC6qxq 6xr('C6(.)b5 201{ fuq)tr Cf,o, crgoOJE$C EJreSCEl,
70 brdfolr.
5.2. l.a. goq,J(,b0a6(l., I.,Cfu oln
3og6anr6fioir &"arrb3d,C8o<r, Lr60C\xrDr ftllidqg3qr,r Jd,f,br3.rf, 7 d,C6rx'r63qr &,.Jd,o0o
A,J q'{A3o6C0o ACb6<,SDCq'or S t$LXfe'XtnC"Jq'C0ol, q'sFJSqCq,CEJrar!6. 2015 gqri, aCr'l69
6rb66oq'!5 go<0<'r i5C&6o1, l€fuolr,o, L66CDq'o8! 6rbq6Er gglln5.2.1.5. otgob3gq,Cbob A3fugq6olr qer$CbCeJeg6.,l., J&e:JatA06r
o,r0drUBq$otJ aotq,C<ggoU er0,JrClJqgol,
tsgBod,6d6CDr.
o,Ecrrg6q,C8ol, aCtCgABdr A,rfuUoqCEgr rE('dACq'er 2014 gq(rer6. o6o Aq r&Ja 100
AIXR6,(ED"Jq,tC6 6rdAqrlqxl, 2014 hqtr Ardxtrrq,J6n 6l<rACftrbr 24lr 8Clq,AC6('J. 2015
orgd€ggcb$o\gqt3qr) .1(16(, oEUcl8C0t
$qnl, orCbCqqrr, fu'Aoar60,'$.,o,,
or€.frggq'C[ol, tsCt(gq8ol, q,5SCh6flE C6!0o.
2l
5.2. 1.6. ot6rdd6n03q,ot.r
._
33rq'o3o3r6rmL .rarqq,Xbr
J0la 0Ce* tbsselt hr lrJr$i".lq,ar .ldx'r^6r&,1, gs6Aq$Ao a"rc'.fbc'er J6r,DrGod, jx6anerco
lrrr0C60(,l, 372 <r,$r&lffiCEr,, qbat6 287 o)$i&i5oACq,o $!6,a,rrAACEAr &ffiio@I,
{
h55AC6Ool, q'r Jt6c,Dt.r,l, bo0r6oC0lr, t'cr(x, 85 o€.ryJgqfDoL AC$e,U(Bdr ADgdjClC(,CarL
(cr,€ol)38q'Cbob ACtq,JKBol, C,rful{bgqlcaou or6sedxqAJq'orr lrsbrtoba) &rft,rerb)). rLmC,
A''erA085 oi.,Jd,r &*r6r0fff, C6(.l0fuqr) lr$SC6Ool, ljid)clEoqr,oro ,'
J6cl66!fo0ou lttritr,o€Cqxql, 58{.r on6r&}5<'ra3q& 0,'|oorq,:jv, &3tu3orr qr gLo}qrn6or
l$8.r$o&n A'r8$rq,r0r);
Br6A'J lri8r$olr, 0t6gSo66CAdrJ Jfx"D5offf, Uolrooaob o)i6re@'C6U BJ!Ord,(.ro)
lrbBiAJrh! O.,Jol, 0t6Co6oea0b, 6er6crfr)l3.Jr ,daqCo6oS8o Jdxrbryrtu L.',Oo<,J6o
AJArJC6olr5o3ol, - Jo6at&,o, arx58fu,Cooq, )6,JrdICe,SqxrSEC6orr6 qJAroDoU bJCOoSoJr"- 42
ffit$oqlC; lrqpol, $r@rx&,L rUrq" tfbEJAo LJC6oigf$o,r 6rqD&reCO5 - lm Ar6rftqp;
06A()6()6Sr) o,r6rACqt 0C 8CfuXfo6ool, lr3oorbXtilo (Jt'x"or0(r,L lroLOoAoU boq€dets$Cg,
Jodoldrr(,,3d, - Zi Aa6JE('c; 06Co6o60o J6aar0fff) Ud$oaob foEo.'t6orl(,SoU - 13
Ao6r$oq'Xr Xi6lrre(, 0J6{A1U Aep66 q'r er5S{'CD.or &6CaC60on l$bggq,rellrrJq'Cb.,L
q'rSCWgqrDCSSo - {7 Ac6rB{U Ot6co&t60p
&Caolrr Ar
(,r&rJoq'Cbq'ChDol, A'rqrAo,lioor'- 6 ffirF(,c Ar t b3r oCACS".
5.2.2. lr3r6o60qrgbq,o br'bob ip63oot635.>
5.2.2.1. L:gtlot0c6otto O$c696qgr6oC6ob U rq,d,$rl6CAocr,, BCLrbrAobo
t$3,$<ebAqp36qx'r 133q,cry,C0C0<ll Acf$rACbr (,5 o6.{roit16r
ls3r6o6fu6\m Er$.f., Si6l$0o(',rttC0q'rq, 0rr6bcd,OoC(,er t6o5o ls3r6c6fu6\'r.r
63qr{'C008o:
lr+f,o,cCe{,b OCdnoatr(D$C B$O('atiqo lrJobaB6CDC(r) {,Aoqn 16
oolrr8t(ffij u(,6d(''fu Jodtrod, &Jr$CD $q'oq!Er, d,(,o0qr,l, b.A"Jeq,CbdJ odq'Sr
ArX€(6<'c&Jqr, redxthita qfi, Jrr6Jd,C0rJe0oti6do.
o,Ad.,,JBqd.J
Jot6oU 3u66o Sr,85*Caoer6 b$,',EAo6rd,C, orrgobuBq'C8ol,
O0t<'Cggotr eoaCdOrft Amdq!(,s Sr6q6oft&'o, 6oEr6(/,ci, t JrrEn6('{x*, &XrSd,AEbUqr)L
or'3rt,tgq'SDoL atkCeorf, Lrboo, 8c$qqy, l$Uroqrf, Ar,be.,hi6 J(5('0o(', 3ieraA0
SrotSolrmE CDd, or.ra$r$C.
2015
ftdJ o6SACL, JrCgC Lrp6o6Aq6\m 63qrq'{,DCao, 6oaCqr,O Aflrd,ol3qn oftbr
&n(,8toool.t t dtJCAob Jt6o6AeC0q,e$ot, 3r68cSo$r0orto).)6 Cattu &Jq, Jr6a6a('Cbqxr0rbo!6.
5.2.3. SCer0bCe3lq,oboll lnl1530oU 6rg01obgb9br
5.2.3.1. ttiCAo{t $JffoCbolto6ot, l.,JC6o5q-3rr, Cq'dO6x$Cq' Ambr6gaor br$ob
r(€cfol\l.r,o6CbJ
Ar6loC8o,r SJbrEo r,Cadrjl6oirrChg,r Jo6a,boo, arXA6('AOJq'o,r 100S6.
31
v
)aJa0J60b xgacdJo)J QJB30U uJaa086CI
5.2.3.2. &6o\.xrb c.rgo063bo 6ob3ob qgs lrlcxixn3b3bob E5grlrSbobr Cgr LJrxrq,ob
A(.lbeob obeo3o(p3rqt6,o AC68oU oobr(pgo.') 0bxrg6eCb3q,36o)r6 ACAr("lbr
r6oUJoL, l$Jo6,('lCbC0ol, ECtsrljC8ctrr er l$br(,qDl, ()6gBo(Arqllc6 q,rACAAS.fo 8r6,o€q,.,s
io6(.,8oo, arx!36,('C00q'o,r 83,4% 0d006((dr Aq,0cfnfuai()o,).
5.2.4. br6CJboq,r,O.rgcx.r J6x,t56r0gbob pr trr'txr6rqooSflotr Br6orgq,obob
Ai63ocDJ6lb)
5.2.4. I . &6ob4cx16gt6oio€ou
LJ6CD&q'oOD6rm Jt6o6tvrs6g6ob 6.r6tr.l(.)6qq,Xbs
20t4 SCglr hiaCrb3r tslrdcli$6Cr&{rd^5o(m l6a,B658cOEo B.rX6om 1665 Jo6o6oor
aJX€6,(t8?qx,:
5.2.4.2. Jr6oaoor aUar3fur96gqoD qgJtrjdg&rL bgq'ffigcr0r
2014 ftq{, J&'l0sGfftu d6a}36zqr) lr$ACfu(,l, hqqfua|6()o, erb,rder 145 &6(18(,o,
ArX€tv,ACaCqr,.
5.2.4.3. L&'rft1gq,o r"J(y,3s!bC6o
2014 fuq,l, BrCi6ox'r 2,lO i.6o&,cr, ArXA6('CeJq'o.
5.2.4.4. AgAgofu 0oom-J0q'O36).Jqr) eo6oLdoC60bo
achohbo{rr JCq'Og6pJq, e(6oMoC0CESo 2315 Jo6o8oo, a,XrO6ACSgqb 8rC6ox9.
5.2.5 J6obr6oob 091r.:bgb Lttxr6rqroSbob obger60ot6S6gqrrbob 6rgdaob3tr36,r
5.2.5. 1 . Jt<nbs6cnlt gi6o36gq,o tt)JACoLXrtt $q'(},J6o r%J(ffio
.f6a$r36u ACU$CE trt<'rppe48oir ofudt Aof,C8flexrbol, Aqgfuohh0ol, 0o$6oor, Ogqrmll
Si6&rarq'.dC6q$ol,(r€ol, 0.!(fi6(rrr achC('6r ;36ad!O.r,b &buo oBol, l6ap6oEo'. 2014 gqDL
6oC00Ci(€o 0xr85(6orr lrJC6or!3(,f,ol,( Jr"6SC60EOo5 i&q8!O.nt, fr,Lo0EoL &,qSCaCDlrJ AJ
SrSC)S.JSC6$C. Jtft'rErgfft C6a)3fuqr, 115rA060r,l, Sj6A"A5(S06q'CMJ A',6rft{'CtrEJ &r,q0b
trhiq,Jrb8s olCAr0S/6 OCq,c ('i 6,J(r,(q S!('rOCqDAo.
5.2.5.2. ttrofuo66sgcx, Aoe1r'l t66oq,C5ob ArA<brACbr, bhJAJJhJ Bo6.rrttrUob
tsq,5C6J6ot r qo5 aUJq,COrAob lQrACJeAr
201a $3q,1, !.orooolQ,r 30 0m Sglq'COo i{,6(,6oo, aA(rS6,q&Ceo,r Utsq'Cbr-ArSrq,CsBCDot,
AgLJbC0. am qCJE Coo or€ol€Bq'cboL AJ$A"Jeodr (a0drJqJECbot, &J,Jh6. OCE,caotff(r)
8!3oer C6s,o SoAu',60atqr, Jt+nbr6cnl.r lxBosqlc(6o aCArJol, 6c{,olr5 q,r BeEdooCbol,
8dsbCb. slrCAC &€(r6.ttC SCqt, eJ.,6Ckr i6x'il6fffi C6<'rSqCqn LJ5SC60dir 6 oBol, r6$(ffi,
600 O.rqb. 2015 Sqbb orfun6Eo A'to[r$Ar lril60r&,qQDooo Jdx 6rACDd, lttrld,o8Cq,c,ti
o6tss6&OqCqr) 1000 UCJq{rjg:_ j,cAC lr5r8cE}oL qtLihb tx%r{p{68r6Aico.J(r, 3m
5.3. gctBoq, S100A;6o11 63br1;orq,o'tr.4or-63:boqro0r8oob
J6r43bEo rqr.:0o.r6olr ggq,gb:ot qrr63ob b.rg33cn3brn
bOJEq,r60Cbob 6ror3;q,ob$o63b.>
5.3.1.
Uc)goq
JJooarfror
6Xlx'r6o.rq,o'b;6or-63rboq,o6r1potr
C6oror6o bO6JO06oob 8gOgtsrpbr
5.3. L 1 .t rC6o,r&r6obo
6&odg6qp$oCbou 5Jo8Jq,ob$obCb.rcr,, fCbbraobo trOd)rOJArnbJ
qrs lt.:aojaXqxr g960ob ACAUtsJgCbi.
br&Sdry6af, Uxn{'r5f,l3qrf, &,CC6orxtu OC6Otrr, rba6ooCq,cbl, U(''Soq'
350o&t6orr 6,Cr&{'€JO@lrr ('s 6Clr')oorqr,tr0(rl, LJbcqfBao i6a86,rtulr. er6!65uq'ol,
i6CaC606l, 0C50f,o[ lr'\3orq?6o AJA$S0q l$txJq,sALdr0q'C8ol, ATSCWUq,CDCEAo
b3QSbo!6 J$oE6C0l, $6o,Aolry6q'CETAS,C S otoo, r<,6rC A5 sh(r,r6 o6Bc6a$oJr foBoe'
Sr6r€id,o,!
q,5 6Clr'rgorqrl$rgcrf, L$Cq€0.8- idx d,cEob ACiJrbCb.
COJJc$((rBrA ot6q00o it6( 6r6So By6oI3El(, 8C68oo.,n6raol, t6r"A0er8r. 2015 Sqr)l,
Av60rf, o,8ot, &.r6tcq&,(r, Bodrf,q'CDr lZ{ U(')tsoqr) Jr0.6dx,[ &ear6o,Si. J(rx',OCljEo
&rgl6ox'l tl69 DC6ctso0(rl6o. J6cEt6rESo gfAoq' b$f.)t6o,r 8r6oAs
6CSJUe)gqx'ioorrJ.
5.3.2, 6Crboq,oorooob J6e6Xlnb gr6g$crb.r
5.3.2.1. g,ror.r3rtggq'CalA('C LrUaXq,Jel.dtCq,CU, es$ClrC0C(,CoJAo A,JAr('!6ob
ArSgCor, AJorr8dU8eTadroBolr ffi$!(,CbJ
lir)J{'!6$$Jq'dr .ltr}GC6O.r,L OC6Ofr,' 0C6CerE.rr6,CDol, er E5.rr, c)XrH, SS6C6oU
trr3{6ococ0ol, aJ rqd,B6C&,o), 6o€b 3ro) lrb8"e"lrb, tt:o9$oqrD^)c.x, itr,%d,.Scbao,
d,.,aq,C6.E Jo6o&r(r,l4p lrJE Co,tbQ OCo<'CDr A'!09(,E,: !) d$&Jfl6o q,r So$oJf6o
Xr6A6srCEx',Eolr, r0t6CoBC q0drl(r4Jq'(, J(rx',Dq!00ool, aa,Ag!6JDu 6) l,',ooJq':Catr) q,r
ifngClxryqr, $niC0dr sArqq'CDs; d q'.rbCaCD$o bXqAgSge$.r.
J(r, 6raSo Er6o,.J(l DCECEoooi6CEl, Aru]tugotso(KDo, OCA(06o l,$6oChbo:
. 35a Ec6ffir,oo.d,L trcfr6 xi586o,cqxr0Jro,s6 (DJlgtu6cDpJ(& t b3!<Dtbgr l$boL
('rtA5l6c&) (qn%6oltoJr, crJ065oos, aC(n$EC600Doo, g$60hgq'!c€r q!, t h.);
86C6mogo..6of&fuESCqy"$,qb., cr)r60CL€6oo,;
.
. 246-Ar h6ffiooo.dat Ax)lq('t rSCr, qJ6oqr,"Jqr) Ja6U.JqOJ6ou
. 180 tCo08.aolFns o0606dr Slxdryc$rfr5 a'5 3ra606fl'r6o a,tf,si6o\oC6oL
(,r
q'rMr60&,o, &r,a$ 06dCqB!An$o arflrrbu60S!
Al.,(*&6CDoU0r6;
. 63 eC6Cgp0oJt6o 8JC6o,(, o60qd,?fn C6ob 0CA$!Cq,Cq, g6.iro 3g6tt},c;
. 9t 6c6cspoon6o etc6oror lr,o.,Jq,:3(tu $r(6c0(lr Dftoorltis0.f, O6c6o6a]3d,LEo;
.
64-ar eC6CA.RordJ tJ(rit6r aOo6C 8o$6ClhL oJrr,ArCSolEAol, t$3(F,(') UJbrtollc)
.
Oa!(6oLr er A6y5C0ol, O6C6o66o; Ars, aiCF,Jo, Asbar6Cbr 8o$6Ch08aob EC(ACE.)8o;
2014 $rqir 5 ACECA.Aor6l, oU\)oo.rtu L,)Ao6ol$6olr l$ortr5oc' J6,oa6raob Ayr,Bq,rbSo
ArfW656UAr bo$5Cb(x{,C!r, or,ox',C0q'I, - 4 000 (oo,bo roJlo) q,!r6ou aN,C6(,8ool,l
. 2015 SCq'I, Joam 16 8o$6C|lrq'Cs A€p6r6t(Obr, rriro6ol$6 lr3q,
.
&o8iqr)t,s.fiCo0qr,t 56 Jorlf) q'r6o;
15-6! bCECAr,OortrJ (I3lrjoomlj br&Sd{)6,ot, b506r6oo J6x 6JaoU SJ66q'CA3"
65oy6r 3-.ra.r$o r6r$a!U6C8J('(, Ito.r5or6g8,r lrhrq,rths o60!6o$$.,rtso (oACAo 150
q,5t6ol, a)(S6a$oo);
.
10.6r garAo(€r ArXrSr6q,CqCqAr Ar.,165 AltJJBb.reCSCC'n m6lrC6o ar6,o)3ou ar0&18oL
AfrJeC0Ja;
.
3a-tu eC6CSgOo!6J 0roit6r eJ$dECEob rqr6rqnlr &r36otr tiJbrtol'') g6r6C6ol,
O6C&,6A();
. 7-tu EC6SS%on6Ar (3o$r(€r &rq()o[]5ooAi68r) U!trfo8o Uallr'l ro,(qos6o
.
lrn6CD&,qrg.t0.,oararx.r6l.,Je8&Cqn J"d,lr, 0J(,r6,J;
il6oa6ra$o qCqi Blt6orJq'or 32 Jc{r}oJJooa6ob LO,$Cbo(,, &o)€olr08q'Cfuqr,
ooljooo(r)tr brao6olg6ots Ar UMCEF-otr ors6s&tr6oaqrn&ror, 65 r6rlr60q)$qxrgr6 g('ttsoq,
$Oo6sttt ATSCLCDC($$o 0JJCo,C&Jqr, Orogof,fbr A, rooq'('r.
5.3.3. gooJoE o Jc$o06gboUror3ob qD AroD oxrbob trJg6Jbobro6ob
br6Crboqoo)Go(,t J6cr5r6$g6ob 6.:6goot69b.>
5.3.3.1. g('rA(ryo JJooa6Cbobol3ob eD AJ('r) crxrbob fCa6,C6ol.,r(,t3cf} blrr,CJb(,q,.\JJ0oo
,3&rA6iAC0ob oJStx,)6rOoCq'CbJ
ItttoJpr6.:oogqrtu &6CAC6Offl, 0C6O6o, EC6Cgo0osr6C6olr q'r tu(rr) srxibol) gCS6,C0oL
LsJotrx"C6CSob 0J(rB!q'.,U9.5C6oo,, t6on3tr Eror
\rq,stb$ lrr6C6Soq'oo^50.xr J6o6Cr.:0366o.
bACblXr6a6oNxr&fJ,36oDq,CACbol,6oAg$,C05,J6cAClryqD tb3rqdLhr
o{a5og6o 060606A080l, c$ .fUCSJitpftAC0ECAoox, ('r lrJctrOCqD ea6olr&,JbrSotr
ACo$ltCoJ. rCO.BaaCDol, SCortJ$Cbs bqE0r,l6oAir,r&Ao BJ((,o,UeD Ufi,qD
6C6CA.$(,16()LoAolr.
5.3.3.2. gogoqr Jr(yfrd)or (,JJrjAC6ot bCq'SCggobr
bL.n (D6rAl,.Jqrf, fg06rntr CC6O6o, g(9tsoq, i\)oAJ6,o5 rfur8rqq)r6rnL: apr
t6gkrco.>q,otlood, lrrb0q,AftBo J6 16rSr&, Brdrcr{q' h6CBoO(}!(,Cbl., (}drrCfoSsAo
d,rApC6ofoao€yr) q,S8oor3b&rr69b.>.
UhJ - t{')ooiqlc(rr) &,ArrbJ6C8ol, UrrSCEO(rt, (,rLqpC0ol, J6(r0f,.trc6ob (OJi.6ODACfuo,r6
5d0r,U6o o,$$Atuaqx"Do(',,
qfraroqrfJ J6CaC6Offf, OCEO6I, 6Cafq,!6Cq,ia aoCS,,(,CDr
('5ALJ.J6CECq,o$ A.iJi&,Cbq'rA, 6%(')160 brxi6o 5LCSC
34
JC6&) trCCO(.td,CSSo.
rqbrffiJ3.,r, 6,a'a L{o6xeC0d, ACao,b3CarEo, J{'|O06OoU6, ArabrC0CbCq'on6 bC6CS%.,5d,o1,
AXL,$3B 6sr5g6r 6eloAC6(,rOoJ.
ml5 Sqrn Astr,ooL oAob Aa6sOCaJ0.,o, qDlrrda(A J6oAt65ArAo Eitr,orCen l,li! bX66o6nx6o.
5.3.3.3. b&ld,Oflq,o s.JJrBcSCbo
$SrAf,b3r t Ja'6OO(' tsc(6r6rooC6o,r6 ors6Je6x"Aqx'iloo,, ItC6Uqri6"Jq're b(,Co!
EC6mo0o$(6c0olrr ('r Eror} (')x$dr SCa6CboL q'5tSd,COr 6.€S6AqxBrE t}',r,Oge,
g'6oU&08CE$C, l,i6$dlC&" ('r l,5Jq':C6('l q'('ECtC.
5.3.3.4. 39Acobg&rot-33q,Ou((,Cq,o e(')tr}MoCb0bo
l.,l.,oJ - ei6r35u(r,b Jd'SCEOffl, OC6O6o SCiqx')AE(,ra \>6COl, t bSsq[St bSJ q('6oMoCbrtr,
q'SJ((x.'8cbo 8aAoq'() 3toE6,C8oUo4ol, ('r a.on srubol, gCalr,C0ol,oBolrl
eor.bqb L0id,006o 0C6mooon6qa qtoqDDdJoBoL q!, bb3.
5.3.3.5. g.ots(q' &OoA6,C0orJ6 0c6g0rg5 otSrdd6<n0q,C8oll $.)qngo3r6oob JAJeq,Cbr
Uxn - q'r6rarJq{fr Jt6Cag6O.rfr CC60l6ol, $e8q' J}0.6t6o,J 6,Ciboqr\}O.rfrr q,5
drClrrooiqx)$iofffj Lrmrdrosoq'ef, orr&AdoAq,cao JCdrx (Eq,JA Sr(r,J6 $JqrrSoJJ6.r}b
Jareq$ol,o8ol, brlodx, 06C6(600 r. J6(,0Cl,ao
b5es6cr,3Cqxrl, USCq'r
or.)6i&dxrAJqrr.
5.3.4. g<!goq,., $OoAft,3boL Jdx.rgl,trl.5q,o bJbJo{,CbJ
5.3.4. 1. gatgoq,o \)da3aobro6oL .]<*'Ectk,.Jq,o Ai6icr{,Cbob b0qaoLr$gAcra(,tb)
2014 Scq't JdtJcq,i{.o, t sbc|q8s(}3c,a ('!(,$so gattsoq,o J$,a6cbob J&rut qc(,o
Ac,ft!('Coi Aior, fuxrGorqr)tJcff lrr (D qiuida0br-o,3oo,l\SCACeil bCq,Aofuerbob
6ot6oor. ot6Jffi6cf q,c!8ob ACffi56qIgAo AJgo66(,r ogU6r6ooU b$o6obgnobot6
Ucltsoq, \)oA.)f,oi 60lx"Oorqrr$icmL aot&,or. $ Cor.iftc, l7,A 0cbcgooo!6a) 0x$65
ggJn J(i,8gl4gq'n oialatrc0Dol, Jodrl
o3(,l 2 J6c,g0lrryJq o
J6odOAo
U.:6r64,:5oo{dq'o (u$CbCbgq,rSr:
1. ttlxtJ l$tc)6rqmC06o3o g'qrX1o,,8Xtrfolxr";
Z. l rB l$txr6rqxrC0d,o0o 3eqligo ,,5q,qs6<,lj
OCEOfr,".
':
S,lgoql0! &Oory, Ao6$rqNEC6 ACAq'CO biCdolqxr0CtBo:
t. 3oa&agoC6flRt(,CUCq,Cod, t JCO.,cqdrOo;
2. 0gprq,OC6o;
3. 0tr6C0er,.
6ctrtrAC0ob
δOδ 00050も 09qp8ё O① δΨδ000bじ 0800350
0odqn6.r69 Sgqfr, q,radlo6(,r Lqj.6o6gexd, &6roryC0ol.,r qp.r 6366oX6gbob
Ao6oUO6ob 2015 Sq'ol, 3 C'r00C6gq,o! N64 86d,$g6oor qrQlogeggo ,,Jr6r'rggboggo
AJ6roryC6ol, bCqfolr5foqx'r0e$ol.$ qpr br6ot bolr $Uex('lbCbJ0(lr" J6xqA6,!aoU,,gatgoq
J5(F!(6orJ, EJsr) ctxrbol, $CAt6oD 16/(,! 0r56o({5Cq'oJ J6,qCb€q,o orbro}q,Cbdr
AoeC0ol, b3q{C0g<'t6otr" g5:Oo56*r. 8gtr.$r6olro Jfx%6iAJ0o ar0(r,6r6,C $CgLrO
6r6t6dgq'q,Cbc, rq6o0qCe,., *Ci6cB6!aoU gr60q'CAEo.
5.3.5 Lt%<'64xng6ob obgoffo6CbJ
5.3.5. L qortuSruq,ob J66g66rxrb
er ltv6ox;q,crbob 6i(brng,.)
6fu6olt SErrJdr, rEAr6oSo
lr.)XJfx"(, bCq,AoUrhgrAoi bt oJ q,r6rar"Jqd J6rAC6Off)l, 6C5odr,l., 201,1 0qd,
J60J6o0o (www.preveDtion.gov. ge).
5.3.5.2. tt.:o6go6dr6oo Bo(rCr'l fuoq,o, bhreJbhr 3o6.s6irolr tsqDC$CAoL
AUJq,COJoolr, Jq,rJJOC6.,b erAtuTACAJ, k',OorE-J6o JJAJJEff l, g!6&DCbr.
a1dmqnJ Uagoq $i5oAst6o$ 6Cr&{x,ODOff t r q,r {6Cln3osqnLr6rrL J6(%6rAoU 3oaCo
fuoq)(},lr.$bCq'S'K,CDo(,, "ACo8!q,C lroC6i6o", dxr&Jqrr3 br6orrSuCq0q'or oSOOdECO Lo36OCSo.
erbCS<rqr,r it6%r6iEoL qL5W 8r6af,J6s ($ \,$!Or,. drCmq,r6"Jq'se b!.oCor
l$$o04xrC0ot, obod,Ao6085 J('%66Aot &&r6i60a,D5[o,r6 (DJiSAo6,C&,o,.
6. $r6Xbll,r.r pr ;6sttorrbrqro OoJgr6rnbllrorrb 66drnq,r
6.l.b6cq,,qr36gq,orr/0bxJg6q,CilUqor qt or3obggq,Obr0C$q3qrJE, Jo6ol
r6.rbrorrbrpm 0<'rJg6<r6ob Sobuqdp36 bJJrEoSAe3bE o brsob 6rg0ao63U36,t
6.1.1. tsglr.>&r0otr qoboUdo3bgbob $rAC0olrJ AJ J6Juror6.lqx1 0<dg6<,rbotr 3fx,r3Agq,
600artso rbrb8J
toj.6o3Xq\eb AorrSfx"boL2014oq'ob7ArotoLN341 A,rA0C6oq'C&,o,0r6oUo$(B6r-Jer6or6or
$rAC6olr, 5tr,!30aq06o, l$lroo3o .6 J5o.8ol,J q'r qdflr0ool, SCA('JURo A'rJg&rbob 16 (,.irxol,
qxr6olrdos6Cbob 6i6Biba"60oCqfbCq6., l$gffirotaerol.ro
B]6r$qAeCo
ls3oo6qrt64rx'r lr$blolr" ECarq'66qxr8! eJ erd6lo6q,r LiESob qlgE3q,Cbr. lrrS}ol,
$t(,bqCbBo foao8lSeJ {'rAo!5or Srfob.t , yqsuAreJd,o, l$LOoJo !6 iroogob! Ar g,6,bC8ot
qdqrsbr3o &'rJgr6o8oL i6 Arlr(ol, Sd$A6(OO bdxl',(rn 2015-2016 Dq'JEdr Ls8t'rjagqx, SC6aob
it6crCd0o.
36
6.1.2.b6rq,e$Uq,o.:/0lt$36pgbgq,or qgr ot3oLl]gqlbrtsstrpgqgq, Sor6cor
ritrtJrolrbJ(m Aa8g6s,bob $o6r5EAJ6 66d(.)q,ob lr$r6o6AqrX0q'o 6s$otrs cpr
Soesg$grb6.Bo sj63bob pr6rq'ofuAi JgdOU6r'0oLJ er Lrr6orAo!6olr('l
bOrBer6OCborE A3LsbraotmaoL 3gorboor
20la ftq{ l's.$t6o8Cqx{, Jtr,oJCd}tOi(,rB Sr6obax60o0q,r Orq,JCUqn q(.6olr&CbC8o fraC8ol$
q)r nv,uerAor6Jl6o Ad$6(,bdJ, CSC OiqmoJoSoot $dOCDbC mCtJ"6.,
"t
Lolrbqrtub.rArd,o,q'C&(rSo q086ob Ue6,U63Cq,lrtogx9. JC6dm(':
A'.rJsSCbf<, Jdto,r n6.ilrJo,r5rqx, &'r*l*r0olr grC006olj &acBq,J6ob ao$&ro', Jtrx',J0r,rofFxrb
oES(.l6AAoJ,, (r,a{&'Crr,
00d,oo('6qCqr) ax6As&',CDo $')3Cqre((IJf, C,CJoeo
.{CA(tr
a('lo,rghb.t o$oq,\)od,C&er6 ('r Lii\Jrflrxr ArhlrCUJqlCOCboe$ lrbXgq'olr qu'bo.:696nor
fu|.,lbqlcq3qr) Jd4,CEol, fut JbA6;
.ltt{'rJf6ax6Cbo b3G,cbcNEC6 (r,r3rfvJ3q'CDol, re$Corf, (DSCheC<'CbSo A'r6,rSlrC0Cq, oa
Jo6C8L, 6cIAqdB'o et3r30Dolri, orJEAiO lrbJJqnb A$drqlc(vr, lrrboL ('r$oi6Cbr Aooeob.
2014 ScE b lr+6oucEs,l, ao,i8rdr| J&')JUt6.}0ofr,lj !s,rad6ot, f8q'cS$,r q.orosolt
LroAi6oBCqxrlr J6oJf(tu6o BCb3('$ 159 J#fr. trl$ODd,CSot rU
l$wd8cq'6c l0 uCotc q,sr,fuo ara,'ldocDi.
ofur',t(,Ar0(r,lt
20la SCq,b SrOC0<lr, trn{'rao$,Jfn arryqxqb.irr er e(x'lrC6ol, SCAq,5brSo aoqlffirs A!
q(,ir,UC&,Lr &J"J660b3,rts,o, Urarrb0f,CEd,qo mq{8$otr{'C8ol,
SrA5aCOoooU Dl6iq\,Cbo(,, 0$JEOSJ6CDCq!(, 0!6iEC6o AJ&rOaSoq' (,}J 1.,$rMq,rqlrtr,Cq,CboL
b$o6oL06ol$ Ar &S JE LqPCo,r b$o6olrof,oL 19 oDEr&CnBqr[ 6oBrt6or.
Arb+ J(jEJ3drJEOffll Brr,6s"CE3o Are{c,go!(''fa€r"r, qct6oLdebgSo
M}'i, C6o,rDqr)3o idx%r65&,o, 2014 $qr,b (')*5"BbC63o ECoCfir
br&JBl(, Xbf8o, ffiCq€iO AJPr{"bJ ([:.fd,, $!9, (6c'C8o(,r) E(,o,53lr08ol, o$cq'\0cd,C08o
ao&({{ol, Alt6oBoU qUrbCD 66di5CDob ACaJBTOCD$tC. ie6fficq' qx'BZaC60t'C eo8lobi
UDbqxrCb A(,A€J(€o e
Ca6('ldl38o6olr! ('r S6(')Jol,
b&3Blt'r lgSUAo irCaC qJ0Jr'r0ll !b<r, bian6olq$trr6o 6103q'r0.r,t ACftJpJ3CDrtC, 6l<'l0q'.,1l
aobCe6oori0 (il,crCDoor, erorAUCD.t oboq'r0r63o !d,hb"qr) Xr6a6,orCqx"boL Jarrhoq,.,
qxBU0C6OrOo$, b6,tq,eC8gqr,U 6rqq3r6<i 8JAo&SJAo Srq€6CAr SCbrbi0ol,
Lrlj?(,q'rd43q!0ol, ('5FJrCqCqCDJr.
C66<'Bsg6oi6ob 6f,560o1, gid,Aq$Ao &€qr5r6Cr"Dlt auBroiSr (rt+x.'CDoorl a,,o,rgh6ol,
otsry\)('r6C0d, o,56!&6d0q,Cr,r U0lJ6A560r$lr, cnCf,ro(PJql(, J6a)oc(,JOCSoU (SOP)
SCAJPTSC8JtC. sq6o&Ce qqlCq6O$C AJ&,'ASo Ay6o€Er,5 6dr)OD6cqn Cdtriof,Oo Xrdtt
ltlC5d,(r8c(",q8o (,5 ABSrq'd(,rA ACoU$lSq'b
fo6,ql(''Jo, dx,qqrr3 2014 sJq'b
a',(I,!0lrC0dJ otc'qDoc{9C0ol, Usdaoi6(r6r. CdnC60tu q,!eC8osr.)qo 8C5tsrb.'
obalqlt0p6C0ol, Sg6CO.x,6d5C0J. Ar\]!ftEO$C &Jaxrar frbqx"dJ ArarSrq8o Ailr6rJq\9Cbr.
t rCy6cr8Cq'arl, t rlr?Oq'relrdrJqlodrr
Ar J&rDJOffU b5a$ol$t(,oa ao6(9o5yf0
t$,1.:6<'6fu08qx, o3q'(,qCDCEob SCagB,rgCHrJr,
lnJl,6(sa(,Coe'(, 6Jbob, aio)
3d6ou ot6rt!roD6,'('(, A'qr6a,Eol., ft,6$(,,AS D&f"gfJ U)Jr6('l6a(trDqx'r Drtol, er
37
b0000δ 50b09000さ 00や 0030b bさ 000850
&x.ol0$!CA.6qo rd0C6ol, AN6.5qr,tC8J er SCllJSrAoLre AroArqdrftS0Dr lr$rffi6AC0qx',
o3qoq,C0CooU $JCOEo.
6,1,3. tgdoor &loJfuq, q(')6oM(,rarao Ao{rmo,Jo3qr) JbJq,o'bob ttggfuXq,$X
b.:3.:6rndqr3\,o O3gog0bs8.tJ Aotrb{,CbJ pr Sr6q'ACtu, Ao()rS0grb6%o sJOJbob
6rU&X('lbJbCAr.
mla Sqrf, 16 %Hrl, Si6Jt6olJq,
!6sf6$Citu, t-ro\9o3o rE Jry4rts gr
"rq'!6or6o,r 0r8Clolr,
(r6Lc0ob ac8q,rb€o aFrJs6aioL 56 ('rt xol, gcqa<sco &rar6<r{E o at.EoLdocbcbot,
Ai68rballr,Oooqgcq'(, lrJ3$SCbio,!&r6olr, b5J(,sl6,(r6r0(x,t U6bS(')lr'Lbex'€r$C A(c0Uq, oft
Ssq,s$gSCoqTDJ ls8o Ua3ps<'r lgggob A.gpfrrtr fotsbcD, 6(''Eq$% aCA('f6 lrrJoo,bf0$C
oa,JA€CEC6: 3o<6$qr, ?a6UAo - i6mo60.nl, C6a8fuq() adb6ot8ol, ArdqDC6C0r; AJ('|6C
XSfAo - frBCE6lrr (6 Jt6ilrJorJ6rqm ArJs(6(,85ll.rr.i6 q,sJ€3o6003q)o lrJ&ACrCSoL gr6boqBol$
as 6la*,JDd, adi6o$AoL fu6r; Adrrfo 1g633rr - o,.t3olt.Jgq1bd fttoqffBoV.q$Joml,
erhLCDtqX0So qfrtso Jd6C0ob mq,cDco<,. todr3Cq, blAJAoo XSUEI, bCq€d$i6Cqxr6l,
lrrb.)q,bo erEo3Cqob $J6,\Jr,, fucr<,C ,(oggb - o3\y6rnU l.,s6o6obo6o, 8gLr6C XSftsb l$Lxrq'Jdfcqf6.r$ ari6xrDJ0(r-,l$6o6d$6x't
booa6rrbol, Ja{duh Si6bcr6ooCq'q'i
8Xa,eC03q" ofr lrJ0oosq?r,o
ECBJJlSCbCqr, bsqC6q'COC8o, CnACq'o,r EiaoSCECDol, fBq,C0r lrjJxrq,5qt lfuq,C6ol.,
(tri56oq60ott AEFJrCeCEfDd, ol)ErAdr,'6C,C0tJ br8r{go,60qJq' SCAobSGCDBo emro,.
r6,slr$olJ6Jqx, a'dStftr8drJbJ6 q$OSoB Aot6oo,0Josg6J lrJco(rrql3(t ln8Urtq,CoiorJ
Sla')|f6C6oL
$ClrC8o. breJAy') J6('lOCUk, lnCoolqt3(6 U.AJsqC65o,r lxx,Ar6 !Ee{C0"Jq' oj6s 9q6[r6r,rBcr3o.
6CqC0r0CeJq'orr8Qd'laoaCc!6c6roCaor! ArACEstBot,SClro,&,,ACq,SoO
a$Lr$(Bl'g(r,r AaErOCEo).r (rro8.,L br6S6dqr8a,Drl,J A'r asoltC b0q8dr.,gSgea,'Drl.,orr6
er3$33o6CDgq,o 6C6Uq!0oC0o. SClrCSoL AqlooCbr A,)b(SEr ao6olrJd,ol, Ldd!6CSoo,.
6.2.6dt,:q,q60gq,ot/0bar3t6qg0gqor.: qpr o,r3ob3SgC6r8Ste&r'Jq, Jo6o)
t r0ba)36CbC(,o J(tr'x,a0ool,i aJ o6boooJ0o!((x, AdufxnOob arrfua6CLCar
6.2.1. bsgrlo)5tso6obcl lr0D6er6,OC6ot, 3Cl.,Jar6ol$q.o reC$JOC6,o ArOC6orq-J6)o
JodmbC8ot, UffiJfuCqlg<,rgr r6lrC0gq'., fu6o0rt6gobob JSrnxaqryqrr ,>6.:q,otot i e.t
LiJo6<1 qm6olrdoC8CooLr 6r1lO63bot 6$oor
Ca&'Bs80o6ol, q6b8st6C8oor, &CS6ot, arLAO$oo, SgC(,r Ad,ooA(E o AEroLCDol, otDq\)ax6ob
((6.)) lrsJ6drlo,3d, OCaC&ry'
$rq!(, r60r8s6q'!gJ6o Or)J.f, Ls6rotrbo, 6,rraqdq3
ofr
('Aolrr A, ArAob 0!El(')CDsh &qJo aaSoJJo CO^5da,D6oSre e,a(r6nr,Co0lr.
"tltofuC(,gaAC6
!q6oa6Uqr)
Jfx'SC)lEol, gi60q,CMq ltrogC &€(r,6Jrr,C('l8l, B$rl$rdr, A$!BC6ol, lrrJ6C8tlo
r6lrCD0qrrlr${t0ol, A}ia&qo3o Srq'$Co{DrA,J rbrq'(, Ulrlgr,ofr'r alSs('Coolr$ q'slrJsaCo.fj
q,ra"60^'oC0,r. CS6('t$ga(xtol, Jd,s$d,rEol, tsJ(r,6q$3o, (ft,{fr UrJEC66o AobQr rb}qr,
Ul$ts6orbo bJSa,q$oU, atooeC0olrd q'! LJ.taCMr 6$6OrJo.
.-,'
20la $q'(tl, %q{,Lif, q'ilr6oq{g! lrr5caq6o(.I brAJAroC8o afJ+ r<'!8oi6dJ fEq{elo 5 ('Jo3d,r
e< &.4^g6e-c0 r. arli.$t61 r.\8&,<l^S8tg-lL d@
o$cry{3i',6i3o (C. orCgr8"). otxrq,'o('ldro rqoJgr,Sr rbrqr' o63C6o,sd,oor, Urqxq I$JECDAo
38
--
CAd)c'Ji3a.fnl., &6o0i6r6oL tss60q,C0ao ae,b<D rbrqr, Ulr€r,o,h t rS,q,CAob, tuAoq,CMrr Ar
UJraCSot' Ek'6O{o.
2014 Sqrt 6a{3ACf,Ao o3qr{'C0C0., ACSoq's Ao6r6i6 brCfoo,r biAr6olrJiiail, (r,(qC&,om
aa)orgh8ol,
q'60(,d,C8oL t sCAor6cOdJ Biir,C0Cqr,6J0Cq' o6lro6ttlloC8?,o. o3q'oqCbCSo
ot
Ao'b6rA oL5b8A'5 o6UOdIflOoCSol.r lrJCf,s,rao6olx'r boJ6q|rd,O08o,r6 ACL$sSolrrSsAo &.,$j6rL.
.6U0OdOoCbEo o3q,.,e$C8o, rhg3 &6a$3rUqn oU(r r<eso\y6roo0eto Jtd6x,bol,
Srqnl, 15 A(caeC qEOo6,C&,o,. EsoU5t6('r SAJr30hq'o,Joaot, trpelo 6r6Jco46oqn
aSdrq'1cr6o $rA'6\Jgq\16r, aCrBgr<'r erJr3Cloq'or esJol, &eooolr, L?Borr 3rd(,b0
0rho66C0olj SCbC8o Ar ttgr.
llsCnt d,gCq'!c'L l$lrr0a'ielr6fF.,9boL
SiSbcr6goCa."f Sgq'r, jAJ$6C&,
LrASd$dx',l, JcfJg5066fftl Er6a@060o
c',o.r)cl J$rts6oUro)3o1, ASdrqtoo lr.)obc,3f,CSCqn $d,(rr, 0r6ol,5t(36r a J$<6\jfqx,
foOfr,o,. ('rB&eJq$ro r gB6J3qElr')Er6o .qetrgq'() lrODEq[6Oo eeCotrrosoL eroflq(,J.
lr6gq,rA Ar0gl 8Ct Jdq,CoCq,o aOeCE5 apoqCfuqr) qDgClrC&Cq,CbCeoL 6rbu6otr 350q96oE,
(ffiCq'o.a sqla.e bs6C8ar6g') lri&J8ro06ol, &€(r,6i6co8u.
Js&\)Jqtf,o 0y6cal600boL ACAAoo 8xtl6t Lrt{Oq'retJtt Jq,CEotJ l{}
8ior"Jool.r
qs$Ctto0gq'CDr.
q.orL6lqlpr lrJ{6q,.rdrtrrJq'C6oL Nl6 A,30do C,mo&)b ArgCLCqJECbol, tnt6Caa6cr0i'r
1j!&JBrc,C6o.
AsfthFfq$r B.!.,bll6CDr $b<'edr A,'A58rq,oo.
0id6r l$lr?aCRiqurtq'C0ol, (OJy60q60.f, rL{n aJr(Afu,C&Cq,oJ (}r 06!q,(,CbUq,o)r
brA3ui',6r(x', A,rSChDOq'CEs, 6('lacq{RreoJ,Ud,Sr or$$cQr{x'Bo r&6iOCFr,o,.
ACICo,AJ Sq'A,iH, N8 A!)FJjCqCC'C0!Eo
s6J.!t0q!0qx'Br5or Ai68oeoq,C0r.
&6(r,6i6grtl, tltlrJfCqldJfuq,Cd, N6 EJrO6o 6CJoaoL (,r$Chfuq,C6.f, Lst6X&':56o
bJaJ0ta'CEo.
oq{gi&tu N8 Ar$clrCqJe$r8o Srdf$r bafr'3dlJEn &{C8ol, AsE3(rBoq,CDr, f,(9ACq'ElO
0COS!('.) alErAA0 J((,hqCqr) Jn(,r60.,6ou UobOCtu.
6.2.2. 6Cr&,q,o0r0.nttr
eJ AJu66rqtrbolrrogol, reflBJlJUSo 6CJoAobr (D Uuig6obo
51630o11 8ftp6r UcC6o,Jacrr,ok'r bOJSeid,OCOoU AgUrAr0oLr.>qr, 0311613olro
Q&rUJoacbcq'o &Inc66a<tu anbrftqxcooL 5tnor.
lsgOogqxar &6!0i6 bCfoo,t LrA',HrO6oL q&',Cooo, 8a,orlghboL o$oq,\J(')68o 33Cq'i
(t3€C0fln U&ttJhCq,g<agoqrlJ J.f}rqrr 3.rdoC6dr t.)A3rqgC&,o,, lrJJoo,bo AjLsq'C8.,o,,
aro, ((cao LTEXC6 A€SeNO8ro, ObCqr) br$Cao.
Ato$nr,qD Ldrxrq,rdrdrJqt&rr lr&)CA.fJ X$(,rOSdJ o.IJ?t O.,; Srdlr6r or6rAC('6oBC
s.l.t(,roU6.,o,r Ar ofu6.)t\)6alo06oo rejUdtoqr, AyXrO6AC0gq,o,J qgs 0r6rqqEb.0q,or
LraJg66re'(, q'r$CtC6gqgr; ryC('A! C-SCJrOoOol, qnJ86drjoJolrs Ar 6J066rqxrbolr
&fir06!ar; cts&bforA Eedfo(dl, U)Ocdrq'Jd('t 1.,\tJq,qretgo006o 6,CtsC6rqxf, kfrooas;
δΨδ
080b b0800350
00δ 50b 09Ψ oう ooo Ψさ
Sx,$Jt6S,r l$fo(noo&'' JC6,&'5r<r,t, 6,r,',(Oer0r- Ca6('lJoL l.,rbJ(,l, A$o\y6o,r J(')&,OCOol,
60b(rqr0oora Bx)o,3rq'dr$o6r 6r &rOC&Jq'o AoAr6sJ.Jq'C8oo, rqD6o.:6oL ggq'Cosorr
C3f,(,noq'.) t,5lr!Enr,o,q'ol, OJ('J0$COoqCbr, r6C8atl60i Snr,A$C6.,(r, fuL6E<teJq'Jq, affS6.,r.
6.3.6-rrq,qr3bgq,orr, Abxr3t'leCbgq,<n) (pr cDr3obgoJq,Cbr0395qSqrgq, Jrroot
0q6er0rr'rgobolrr eJ 0ro A11016o1 0oJg6r,rbotr AoaJ (obb33C6ot.lCbr) qr g.163
iJo6ogo6otiSotr 6rg0acr63L3b.r
6.3.1. 6t<rrq,q.o3bgq'orr/8lra.46q.oXbgq,ors ps ol>3drggqlbJtsCtqUe3q, 3o6oJ
6qr6odst63r'rbol.r (,r tuo A.fr6o, AcAS6oBol, Eo(D Asl6oo('l6o6Aob (o6bJftloo6Cbr)
bJCAor6obotJ &UAXobClrCbJ lr3.:6<n60q9g\x.r ql.r 3oqrr3ggb6o3o 6CbUq,o630os)
(J6(.l-JCOoU6o oELJCCOo6Cbob, eJAslaloeJ0q,ooob 6.)tqqoob, $5.rr'otsggbolJ5 pr
lrrBqF,CStC Cgftlo0d,o 6f rAo6Cbob aifb6offiCaolr qu6g68ob tuo)8q,o('))
A{oootv,o66d, LraAn6oACqx. r U\CAocEaOr $('t0!arA SJoB5qDlgoECbCq'or lrq$6oBCqx{r
0o6rbs6 l.,rCOCo)r Ao6ottfnlr 2013 Sqdj 1 tu6ool, Nl41 &6dr6C6odr, ol",J6O, ra6o$UqrJ
D6{ti60br ni SrA$$qS6rOU &K,r ar,6o0{r6d8ol., S$ba,6ooCqgoL d.,6.,o,ra J6o60oJC6b,
aoEJ6oOq,C0CblrJ qor oSoxr(xrxgoaosL. A-SqJ.'rt6c60ot t Jerrl,o8Cq,arl, LJdAosEcrDotJ
r\'o &,A'3i(lEo oaCSACb!.
6t',6o0lntr,o6Sol, LrAr6oBCgrA, 6."foqrtu rbcrt66o9CxDtr
a,ErSlrCSol,
A,C0Dqlcl6o o6L0C,.dOoC0ol, EClrrbCD qxBUEC60ob ACqC0rgC0r
o$oq,\)c,6C6oL &K'r Ae6o0or6o6Solr, lrrCd,o,r8crd,oln t OD6err6O06d, ardBJqr,LB&8()oJ
BolbAo6r Aa6q5o6o60ol, 8rO56C0oL rbJqn SCt{8ot, A,r6CO03.r. ACS&,.C6o o)U !6sACS&pJ6o
aeftO(')6o&ao8o O"ir6($r 2-3 os6ref5oAqxtiAr6 8 4q,6"56., XSUECSoI, A,Cf, (6,soC,C&,,Sr
q,rarJo(tbq'.,s d,rAm6dr or3 (i9r,C0oom a('o,rgh6ol, oScq,Jootrrol, Arogo6(,rJq,(.lbrt0),
r6cl6qr)lj ts!6Sq$Eo bAC0J CAglq'(''A okqq,roat6,Ao &&r6.ytC &n
CClrCobC prJ3orfug0r.
qs3rg0gq'U XJ6oS6rA !O&r0C6 r6c AoUo Sgq,CDCbo, er33qrl o,.,J 56t
otcq,sorxfio esJJ3Cb0qr)l, A{Cool, 3odx',0CDo A,.) $Clb, b(06! o€ rf,r br6gtsr6o fugoAdr
r6J l$J308ol., AC6rhot, Jo6rrECSo A,r tbBs. A(r5q)e}6o6boL
Qr03r, RlOIq'or
bJAai6o,3Cqx')tr o$sel5t'raqpEo o,r3re COEoSorE ('arJ3AC6oo0oslr, lAar$aCb36
L$di$s6&,Cbol,
g.lqdoL (aggJtr Ar ('&rC0oorr aror$lrCbol,
o$cq,s0r'l61Dol, l.,rd&,r6a$ol, Lbgr Afrd,o,,JEdCblr. A"6oOo6io6SoL S.lri6q,C8[k I|,CSC
ArWeC0r Arooqr)r o,g n6r Clr'36oiCICSoL 6a{r,A06o
otnq,\)n6ao,
(OqJ(xboL A.JrJDt&rrJA. Snqt
Ec6o0ctro66o AiAJuiCbCqr,! &$rE$olb
goACoarSqJa{6o6AobA.!0r$oL0c6oOo6o66oLq(OAA&,oJ, a(,6qjr'li6o60o[,
BiObt6C0rAA,C o,56ie6(,aq,Cbt, q$o, o6tsc,6Ar0o! o$cq'$o68o Ldaor&rortC,
JC6&DA
l$bIErAoL, CCqSo 6gogo ors6r&lfiodql8rtr q'! qor35SoDoq'(',s ACbibC0. JrCaC, $Cq'r lrbs
t rboll o63a6At6or, t6c,AqrrJ a,"&')SSbrO aCLidq1b3qnr Cq'e$xr63qrr
brtolr DCOcgaCDdr q,J
SoAC(')Ar6q)c{ffiAoL 8Cq,CSrA.
Ae6€rr6o50ol, lrr&b6oA3qx't Ndotlx$"Jqlo Dj$oL A{'rA"gACbd, aCagCc$oo}
gcBC(r{{().J((ta rbq6b Jr6Q6rrq'L qr3r0C&Cq'CbdJot{jql\!c,6&,Sr6o,5SLC[d,idx"OClrt0.
40
LrCr6oBC(x''L b$?Oq'relrr,CEt0ol, br&$d$l(,afo &,a(r6nqc(rbL aa6oocir,o5.dol,
BCdr6o$aob A$CJ0J$C AUBr(,bJ. tq8ar6aoL araC6.}(g lrJrx0q,r(lJ6rq'0bd, ()cl\6oq6ool,
&r6ooc{ffiO.f, LsdJsb3r6o oElC66.r6Cb0qr, o#CDr LiAoSolroi(,o1, SC6C6rq€6, .6u3fthorao,
1610 J"AA Uts(6o mdo56l, SrbAoU 6(,1., tscqo.x,6o6C6)lr. 2014 Sql.,L Ar66€Ex"0iAo
0o6Ci(,rqrC6o dUJdOfffls q,s lrJrxCqrelrtJq'CboL A,CJr.iODaC6Ool, aa,&\fcir,o6Aol,
t
stub06dr or6red,a€e$Ar 66fe'ntJ(,rA osdCl') Ub3rAJrb3r Od)Co6oGtO0o.
2014 $q'ol, Si6E53Ex"DSo A06C6,iqUt(,o o6t iCdofft, AoC6, &XgCbCq'o
ofr SCaS,CAo trsbotj
(nl8o3<x,6flfr, b,fobo:
3C6dg6r - 22
0ig6orboq$t - 9
lrrggggJ6o - 39
l$\3o3o llrgg0Q,C6o - Z
kfroo&f, atrAr6cr('s6 e'rorbo86r - 32
bSq'8rlhl, er3rSC6J - I
Uefx, eiDrq'(, C$Solr lrJ66attC S.(,qB!6r - I
6.3.2. t $r$d&,
Ar olrgob3gq1bol, rq$Corll, q,r$Cl.,C0fq,C0g63o .:3qrx'r-3oqrXo
0o6ogor6o66ott Lob$Cdob br3&Xc0rtt3b.r (ggl6om6o Utr6g&JCq,gotsoL Ar$6er,
Ao6JOCAC6ol, a30rqctu bso6Oaq,c8oAobs <pc qr4gqx'boL Ar'bdK)r, trlC6cr,racf)ot (')e
reoJ60bUq,o Jott.:q,o 6b(jg60bolrr Ar JC6lro6Jql3do 0o6r603boL qrs6ob
lror6er6oCbob 0CUrbrAoUJe)
qoJe'3c}cq,oo
aa6JocaorJ
'.ce(x'Fgr&oo
q'r$ol,
ar 6c65hoL S,Jx,, F,r,foq&3
h$Addq{Bc$Jrr q'r Ar<r,5C bCE€.lrJ0gqx',Ac[.r.d,i6
0r6ln$qB60qr,5 aafroCad,r
q,rJr8ffiCbq'o l6g6"q'rgoC0o. lrsdldJol8Ce'(')L loAo6olrj6ot, ('J(Oboo,o
AJrJS6.,L aoaC0ob fuAq6o6 &rbqD6 $Chbol, Arelf<r6Cbr lrrJstv,o4Cq'ob
t)slr(3('rdrd,?(,cbolrr e5 Jd,oDrOnfJaoHjOOd, Dtrd.$cDr,o,-
i&g(x6oUq'se, Col'3cadrBrA bC,l(6OoCe',q,CdJ lrJrxCqrelrdroCt&fJ QTSCUCUJq$CEIb
(oiAa,60rrC|uqr, lrroBrq'or3<x'r $vtroJ6d, lfj"i6(ur,0ottor.
6.3.3. orr3oLggq,XbJJqJ8Coro(, Jri6orr 0qg6o0J6,CoboLJ (D Aror, 0clJU6obob oJf)C
Aer6o(X"ffibol, Ag|$o$Agbol, A$qoCd,Cbr (6ro ?<'r6oU b.rbrq,bo qgr0g3gq,o,
JOCgCoO.rtu C6('BbAq,o &XF6oUo, Ar6,C6Jqr,6,CbCq\1 JJ6cl6a('C6qx$ob
0JUeXs6CtC6(t, Ao55oo lrrJ!6o6aeC0qm !.JO06oL Ao0$rAC6otr AJ $r6(RC6otJ,
rA6Cd,gC.,6bCpOUOo"Jdr, o,r6rAafxraqxe&,tt AeF6offiC6oL, bJUfuobCbCbJ)
2014 $qrir 7 arok l, tt34l
8orJcf,o6ot
SCdffioqr) iQ,i8oi6o,r SqEob,
rd,r3f0r6"gE, lsl4o3o rE Jr8Bolrr (,r (o6UC0.,b oCAq'rb.rgo a"ql6srDol, rE qr\ou
B-Ertq€ACS Ao6st(,ol0q,o e('r&r.doCD0Dot, 0r66rbctrOoCqgCq,(, LrgggbroScrt6otx'r
l$3ex'l6qr6ro(m lrr6J<'Il, lrqporffii, gJttsefa8o Arer,q?q'o o#r 3(i(,&|Sp, @q'oo
Aot6l(9 olrsbJ3l, J6CaC6Offfr C&'3qJq() Eg6o$adr b&or6al0ob Sl,UAXcSCh0Jlrr Ar aror)
Jo8Jc0o6Offtu 0r$6('rt .
δ0000050b30qp3も 0000o380も bさ 6冬 Ю860
Ltgtr,s,gCExrl.r t Jtoq'rqlft|q'CSol, LiAoSolrododo t r&or6s'Dib r86fuq{81, t,rJsl6 Cqrrlr
Jt(,AC6O(rJ
fod56o$Bo. lrrEo6ol.r0&, gt6U63CqIf"At) 6S!6(,5B(,l,
Sr.68a€5(rdC6C(lo,r A'.Cb6Ja,qfbCq, $8qx"AsU LrL?Oq,rqt dJq$olr lpr$ CaOq'CDC05C.
6.4.broqap30gq,or.r,r0bp3t6p3bgq,orr
qt or.r3olrggqlb.:tsC$eC(Eq, Jo6ol.)
r6tUtor,r6lqrcr SrrJq6crbour qrr Ogbrb$olro 63t5o63botr bOJd)bOoJoI)
0o6,>6g0gbob b6gq,gog.>
6.4.1. . o)rgolrllgtq)0bolr rq3ggorrlr q,or orgol$ggcbd ts3teo(aoU q.or0gl-r363qpbgAb
.L6or aslorguCboL, d,CAolrO6rOmUn qD .>q6o0bgob trob$6Aou 0C0a6o3o qprbgS$.>;
UCoOoLOoJol, lrr,"Jq'gogoL er (tbgC&f, &,56rro, 20la iEnl, qDtrlfurrLoqt6 Elrtr {'!&,160l,
mq,COi.rD A,r$o1,.) qD EaSooct6ot doL AoJ.)S!r(, LJaAlt6oBCqx"&, t O^loolrOoJr rtr.)qx) 9('16&,(,)
Sn6a"Cblr.
2015 fuq'L o$SACDT q'6mC&,or, &rc',sghDoL o$(jq'roald,C0Ao EClrJbq,CbCq' iol6or
CqlCdo&rEJqx} 0rtol, q6bS0tr, 6rror Ar\El, id,lrCECqD brd€CtCiotr !(B(,8bSi6.) q,r 0ru.,
('rC8\)d,l, rbiqr) tsg6dooC0(,6.
lrdmEret frC(!8ot biA$d$d,('IEo A.6er6s6C d,ctsaradr $68qd8o o6c68gDr Jo6o,r
Aod8lrCDolr, 6$dio6Jo(rfrr A'r sq6oobgol, Cr6orrJ6o A.6!bCtcE"Jqr, lrrl$o&tu fu65,
6(,ECCrl3 ffifx'l ECO 6,'I6!OCA, &rooigu Ar A!UrAJ0gC\,.i('.)O (xrq(, ofCDr.
6.4.2. r6JrroDbrQm A(',JU6,('t6ob ts!.JOC6ot, tsC6oo6Cbr 6.r$r6qrtu rbcqrotoU 0ot6oor,
ACbJbrAobo t OroolrooJot gr6AoCAJ, b6fq'g('Br (,J lrt{)CAlootroos.
bororfiJoJd, t4Cqyrtsot, ('5 q'rbgCBf, &,$6{,0, 20la 0qr'l, q'JrJBo&re,!6 afJ re.r&rr6r,l,
U8q,Corl,)r ('r$obr e,) 8s6o0dx6o56dr aorgr6 LreJr6oBCqxr0o LOtotJOoJr r\n gcl6&o
Sr6ArCUr. tu6o6r.rdro66d, bi88!6cr8Jq'cr 6b<'rf,OoCq,Cbu Jr66d,oqi, bgqJobgoJ3dn
A"68C0C&,I, lhtrfartJt0, im
iA ae6roCq8olj .&Jq'(,$t . t ODO.f$o$ (,Coiqr0ir,
ofucf,Ar3oJl odq,SJ ACbrdqn r6rbJo)$Je<'r Acn$(,cSoL SlCO6Eob Bdrih0, JC6&K,
A'rAtl, oCoAOA o6tso6Aroo , 6raA,C6 q'r.]53CSJq' Jod,l, S!it6('r &6C(b6$o!
&rqrcrrn or$oB6ofoq,o,o ao0s6or, tfu8q66 A{.3CqCq' J.,6L Uar6er Ar$or66aC0o
A'tJ€CDr)fuo, q,g8C&fidJ $ q,r3rOCM, ECE('J6 q'r 6xe(r,1, ofr !(6offiCq,o q'r$or6 6C0o
q,r$o!5C0C0o, C,(,Aq,C0% &,UC6C&CqD ofr ('lJJSCidrd, 16 ('\frgCaob aCaACo
C6ta6C6.s J6a\il65o06!lr, U"qx, q'$53CDrEAo &{CqJqx) q,rbor6Chbo A,,qxrA $cl6
ECdd,bgCSSo %$r36Cbr A&.BU6r0g6!6o.
Ar&10.'1606S0l, lr$Ard,o,gCq,(, !bc6OoCq'C01, Ja5otn"El, lrooorf$oJg6o aa6rc0fo0ot-,
kfr$('{5CtC, sbCSC !A Ae6roCfubol, r6rEo$lr. t OrOrtrJ.,Jr q'CODqICO o6g(,6aJ0GsL ode'c3r
aobdqx'r r6rl$.rr6i(xr A'li86o0ol, ts€008o1, ECI$bCD.
___ -
IrrCr6o,Soqxrlr lrilr?Oq'lQlr6"Jq,C0dJJ (,5 Jrdr6.rf, bi&Sd$dob AC6t' !q,J6o o6lrJCdOoJ e'J
l,sll}.r@:Fi,riEq€rot( eoir6e.€g6o.i1ai6.!eG6.6g L l$8a\'66ggqn .\Svne.qgtR
&qf.gdn ]]
bcE<Btr,Cbol, lror0r,\!p3Jr'. &6qr6n6C d,c3a{6Adr gJ6AqdAo o,6080gb! bOrOoUCr,JA6o
tu6AC0C0oU Ai6g0r300ol, 6r6rbqT&Jqr, lr,ljoo8ob Ad6!, dx')ACq,(,O fBfx, ACO &,6$CAr
A'lood, ('r erLJaiCBiocDq'lq'lo (xrqn od6CDs.
6.5. lrar6cr 0olis0ltbg63or 5$g6dobrqn b$.r3q,3br pr 03b;dq,36qrrbroyl
5sdq,qtrr3bo S.r03bolr qp bb3r rti,r[ro,r5rqx-: 0crJg6oboL J66gbgrxrb, 993.]g96o
63,r5rfr36olr eJ &ramdoCbob. r6t63or39 0Lbg6Jq,or obgyi3b36ob qrr63ol,r
ArUoXclbCiJC&)b Ao'b5.ro)
6.5.1. O6CffiA-ArSCbCb3q,CbJaob ACbrdq,C0qx'lbCboL tt6qnb &'r636gorgoL
bXq,tsg$U<'bi rd,rtJio,rbrqm 0o)gltx'rbob .:J6drqBdJ J3obo<r,; Jr.rt'r64rr6rg.rlL 6rb6er
er$Cbrb3q'CbCbb A<'tdnt ; ttslt$r3q,tn UOr@J6,O0boL, ArLrq'CboLrr ar ACor'reJaob
aJUeX(1OCt Cbr biCd,o,r8cxiot(, tr0'r6(,Jql0M, 0otrJbAob{o
ALL rJrACAorEo Oi6Co6o6A00o EiACDob A'r tb3r
sl6Jrio,rSJ(x'r
id,CaCSooolr,
mfibUa6o d,Cr8odrC0olrr (,r SiEo&rC&,t, tAd,CoEC A,bOCf,Jqto,5 o66gtt6l40oU q'ro3oL
o€AXs'DClBaob ao$6oor mlr furt, orftorauE 2014 $q'd, I ltd00ed,raq,C 6x,y6r - 9m
A,,6c6cq'EJ.
8o6r,6.:6 lqpSo,5
bs&6diSliol,
{6o6oqr) L$ooSClo oJoo,btDr ACA<OS
J6a,66rAJDbr ('r Jf 6lrCDtC:
. Ub6dr o6lrJdoc6o,r l,3o0ot(lJoo ta6c8ClqCq,o lrrA.!54r6!o,,q,C0qx'r t6,! 6,rAr
. Jr06pJqFo6lrJd0('t6or 6clatlQ00{ll, LiCo.)lqt3i6o idngClro?qn lsaSas6oq'C&qx'r
&6%6iaJ.
&,qrufff, A0av{,0lJfo60do Ad.,r&rq06Co,r o[tua(EDoDr6oSo
.
('5F6rcfrCDol, uCcor(Ic6o$q,latJeCDdrJIiAk'.
lrrdJt6o4Cq,ctL ar6$6 lrCaco,r L.asd8deil, t sBsof'C(xr Jrrqr,o(rf, ($ur,0Dfo60ao
.
e!&&get (AJ!ffi),,zAUamercq' lorrot 0r('rat5q,Codr JU6lb.
fotltqgdlC-Jdotrxrqrx"ar,orr oafrlQCaou l,JCooiqtlJ(io JdxrECLqCqn
lr r68J6rdrq{\x'r JdfBC[EJ.
. A0od0o3n lA"adoC\r,b Ee|eraC0ol,
LJSooqgno S6cEClxICE o
lJJS.6a$rd)('c0qx'I Jdxr6d,.rar
. l,sCst6o€Cq,stt 8(15!016 Llpcq,s 1,.&$olr06ctl, OC60tr,igJ6o J6oAo6lq'13fx, ia)qr)l3.rlL
(SJr.fOiEC6OAo Ao O0fr0('t6ogq! a}6ar6crobAo AJBSqJ(tCDol, $6(r,e!Osr5
0ra56traC0ol, l,JSCorqg6o J6a13Cll(roqr) lroaiSAr6rorq$qx') Jd,o0F,56r
. hCa&Cq$oL
A'r &rqr)o(r,t UAOiq(nUo qtooo6r6ool,
lrJCOoJq?6oS(rAObob SobiEoJCDCqr)lrhooigJ6o &rAbA'CDoLillr,L.,
I o6gr')l66J0or
UrtrxIq'r(r.r{if('Cbd.rr A'r Jr5or8Jofftu btuEdoitci., AC6Cf)r()Ufx]
o8rJdo(rt 0oC6 AdAo\rfu6o S.Jbo, AJt r(ol.t dd,rbC0:
.2oraftqn:300C6(q6r;16br$ioboq'C0J;{8t{grq'Udr,;22tr:\Jo3olD$*r06o;33-lrtgradr
otr,8r6a{'i6 q'rotrrg6ri 2 - ,,6,'CACOCb l0 bsaUox', q'ed bCq'E rr, q'i$gCbr; 3- gstt(, (,!Erqx,
.
orr&tr,Adr or$r8q06(')bfx4 t$d,SarSCSrq'r$t6r.
2015 hqr,: 19 0C6.OJ6r;4lrri,30q,r6o.
43
.
.
bJJJ$q36('I Joq()o(x l, brMCE{o,o br$g6oL ('!oSoL arJrft5rAC6OoL 6Cl$$qg6Co,
t JCOorq?6o
Jtq(rtsCkroqr, lrr0!6ar6ro,q'cbqxq J&.Si6rAJ
LrJJ6oBCqx'll, orrge.sogot, Urao6oujdxrb lr!frCq,('x" &'lqr,o.rf, at,eJ(0ooL
LiCOorq-Jir,o &6r'l86i8s
. ai6a;Jf6d, U.A$h6r,l, ai6(,r0U6o,! t JCOorq?C,o Jd,ala6,rat
olrL tJreC8orao Jq&r60q'o J6oA6raCbol
r' 2014 Sqr$ o!ft6(eN5 20la Sqd., 3l q'$Ca86rOA0
0i.,i6r l2D ajaC60q,Sr;
z 2015 Sqrl, os6gt6oqrr6 4 E'(iOraqA 6x,o(r)r 3(x Ar6C6Cq€r;
Lq.rAJ3q,(')A €015 oqr)b &,gc,6Q0) rJi(,C6orao tC&'Da@Oql lr{oo,boDtk, BrA6dCq,eCAr,
t6arda{60 ln6o6dro6(')8o &rrre,cDo JrE(rrA'rOCEdl drC aodoreo or6reC,a,Sq'C0ol,
AresagS.r.
trl4gq,rqUt6aq58olr Ar 3{6obr0oolr U5UgEq,o 0C&}r,0o 20la 0e!oq,r6 2Ot5 g(r,t A.,OCa:](,o
JCfxrar(rf, Rto€q,o(r, $!aCD.fa (,r LtBJ lr6JrJor$Jqx'r ArE t6crDdj
0rrto6(,66(,
lll9{l
or.$s&t6<'r0Cqfr.
sh3C,
2015
oAC6aC0r
l(6ffi,Jq, brJoo,Wtt
Ar.,16r
SCql,
JC66r6360fq'ra O6Co6o6SC6ol, B\)rd)co.r. l,Jg6o,rMou(n t Oo6(,]6OCDol, (,rEC6moUr Ar
lrJCtv,ori8arr6olt" J6Jd0oJolr Sr$otd,CboL ao$6r,or.
1.,$:Oq'rAkr,"JEI6olrr Ar &6alDJ0(r U l$l$rSqm OC6O6Eo .y6lrC&Cq,
$Cq'r dctr{gq, l$lrg€qx,l
J6 d,rBr8o fuo$qra UClr)C0o SraCSot,! A'r lrb3r n6$(,rEor606o (,r eod,lrC[oU ACEq,rbrlo
AarJS6srEd, $6drqBrfr! (,r a6mC6o.rf, LJJ.,onCDq, rLAC o,CfoDo
Sq0oL AxrJgAC6O.6C0oljJ
(6 ql]oOCSCqXSro,r ('1o3()lr l$Joo,hot'C 0,lJD6&CqoU ifx")oJogo), &,rfoqr)l3 a,,oo!gL 2 (,,
foO 90 BJor)r6 hlr,C6l.,;
OC6Ot6ol, EoC6 $rq0o[ Arb8Ci(nq'orr dDiE ,q,qJDOfffJ OC6O6 {EJJor,.Lo,r6" Jr,'|lr,qx$ro(r,o,
0g&g8s$69q, o#i l,58('{toJ6o l$L$rsqm 316 16!$, i(x'l8 qra a')()orsl, lrctrgr3qx,r
3U6Lt
n6$(,.)Aoqd6o,
Ao.}S&rAob
Jir,CaC6O.,r
trrrMqrdr6,Cq,C8ol,
ao6llc0o1,
fuEe'lbJ3o
"F.qDob,
kfroC3rao', $XgC Urlrg€qm OCfud, 4"frJ(O6gq'o r&1, bJ0oorqlotCooeqr, t$lr$58qx,)
J6oA6!AC0o o4438$5: .rqr8or6ob Ugq,C6&Dr erogs (,! J$oa!6or
Utsq,Coroo,
ArEl$mor{,CDUqn J$C6a,6ff1, JJOoE6Cao,i6 A,Bt'obol, Lfugogo3r (dCte"Jq,.Jqr,
&Jrrdq'CDq,c$ot AJcEC J5Oo86C0o, !r6J4Jqfq,cB6CSo, *rq,cbo A'r lrhr,
Sr(6(D oAobr, 6x,a
!$o6gE o o,CACSo fooiEq,or $Cq,r lrrt S!3qt.l i6c,06rA$o, gC6O6o.)e&f6"Jq, Jdx'r6r6r63blr
rb(.6OoCEC0l, JrmEl!&'tefo(p,cDq,rAlrbS{Dl,h'6666ob o)r6re6oaq,CDd(,,3plr.
lrrw€qx, 0C606drr A,J &}6a,Job b!83,o1, J6c.6f,r&,1,
rCuAo$oL ?AqTECS(, Ar
"zu/CoE
X$Aro3r OohCbL5 A! tb8r A$U6Uq' oELOoOfOoCOEo" U6,o,oJf,o,o,!6!edx,'aqx'0.,o,
aclAtrq,er 2 l,Jr$roqx'I eoC0o lrJrr(,qllQlr6Uqt0(l, kf0o&fr o$redx',EC(,orro,3.f, thoA$
otg636t3: l. &fiq'a0ot, Aid,oAr qD tslxdorodqoqr, l$Joo,bCoo lrJrloqtleL&Jq,C0ol,,
kfJOCESo; 2. S!AC8ol, q.or r6rsq'raor&JdD AhrfuC,cr8ol, ql6drq$ t$b?Oql}qui"JE CSoL
kf\303i&,, d,JO boq'l) &fl&-lElr A"0CAJqD Atrrd,crrJq{b.,o, lllt SrSqx' JdxroClktu brdDUbob
AtC0XCSClrCbrlr.
,.
l,ir,(Jq,rqiri6"qddJr (,r Jt6o0rC.r,U lrdrr$r3qx, 0C60rr,l, lrgoJ6crbdr Srofu(',8ChDolti Ar
lrrtctt!€<rCnoL o6Ec68or63bol., bgT8f6g(.Il.tll &|t6.rn bgllh q&k &nFgrd,'h
C6o,oC6or<r,r6r&i6oBq)(,8ol, fo&.ri6rk8A$C bb8rAsuhr ECLrb.)6olr lnw.igqm OC6Ol6CDo,r6 A!
41
o6\loo0o0boD6 $qrqL (&eq'a6Ccrx)) lsbXrq,reLoCqtooL lx,l\)Ooou
OC60F,5(}Jir, UrUSAqxr OC6O6orr6, d,a'aCdr gn66q,C0ao &,Aeo6rt6Calbl, 9t6om\,o3o
Jt6o6r6iECEo. bCqrl ArCfur6r Ctv,(rx'tbqr,3 Jtic'dOL UNDP-.r,s6, rnrACq{R l$bSA
ACUrdqX0qx'OCbd, 6rt6('J, .,<,ArqdrF6Cdlr, JrCSC &fgS}ttJ(.tbl, oD6r&t6rr0q'('lbr
l.rb3JAJrht lrrC6oD&rdrrl.,o (')66$oSJOC.SorrE q,s Sl(,tutfCboD6, CaE; EU; INL GIZ q.os
lrJCe'8('}CDo.r56.
l,irxrq'rql4JE$drr (,r 36xrb$(r,l, lrsb$rgqx, ocSofrar gsr6oJol, L5blobors6
or.J65a6(',aqx.'ko, ECo&JE)C5 6 o,Soi6o 06C&50 &firad,rAr 6CUoAob Jbrqlo
o,i6sedx,'Aq'C8d.,.o,3olr.&,e$C,JC-J('tq]qC6o lrrSCdSCd5C,&,Cn&JC"oF
6.r<'rS$COr{$r reffiJqr) adx%6raou 2015 9Cq{, 0r06dCq,C0d, eJ,ibCo. $caaDeSom"Jq'
tlrtt$Xqn Ac,(rJqt$C q,rgd,('6ct6ooJ, OCAJPTSN'J AoJaCA cr,!6!el6<'rAgq!orr S^ler8$rcC6ol,
C6ox)J6o i6('t8i6lar, rffiqr)l, oAJq,CAJ&$0oJ0 2015 ftqb a.:aO ex{g(,.
6.6. $,>05bobr q,) r6Jbr<r,J6.>qxn AoJgdxnbob bb3; qlo60gboU q6cryqo,
l,6gqC.A"q", CSCCOU6o qr 0og3g6d<n36gq,o pOodo3b,>r er06iBrgColr
lrobbq,ol,r bs0rt6oq1b6o3o q636.r; prgbaXqmbolr ffiuq,Oqr35 h6doq,r
6.6.1. drqn3$o USUC0Cb"IJ .r6nfio83.rq'q6&3q16olr (,r e0asud)roogq,o
t4qr$b3qggq,r'rboU 6.>tt6q9.>- &'rq,q3o3q,3bob.r qD Jttx.r3g6o636ol.t ft$r.>qoeca
brBo36C6(, a(')oo)bsrgb Jt(x')gClrx'r6rqrJ6, CtsCCOU6 adi6o'bab Ls6qxr J.:L,UboLr
&llr3CAre. $63.rttro l.tJ033bolr BCiJru$rgqlrA gr6boqr3q, oj6gb qrr0o31opgbgqo qrr
CgCdogd,o AdrEoUoL tsftpbr; dlqx'Bi6o l\)6{dogd,Cbol) Srd,Ac!0J(,b0bq,Cbb
BrCOD6,ACC', Joa\'db.Jt(D J6,a$Clj()(96iql3ir,o O6CSoEao Jox,J36, t 0DEAr6O00ljr Ar
rq9r0o.>6olt 3691010tt.
i(ffiUqr, t $r,o,bo A,$oboq$J iQ'rAoi6o,r $qo.,b, r.r,$UAr6!l6o, ltol$o3o .s6 Sqy4ols qr
eod,UC0o[,ACAq,lb€oBcq6(9EotJ!6A,Jr(obFEJrA6('CA ao6ou&,CbC8ot,
A5M5b(,t6OoC(,cD3qr) LqofuCoroNAc,i6dr" lts3r'xrl6qr6ro(x" lrrbSol, J('6JCOC60ff l,
tsrtr,6gC06o.
aocf,C LqCAlCt XbffiOo 5dor,"jliQ &6Ao6r{fS',Dt AJara6r r6lur(,,!6d(m ArJ$rro0ol.,
CEdO.n6o A.ralgq,C6d$ (D $Cq'.5 l$to36olrun $(,J6ob qxrx€q(| &r&tCd,&eCbC(r, er
9g3*yD6o
Utll363Cqx'tgdr t $oolb$6. XACgoll l$&o$c,D<t, ECAOA,5a
Itaar$Co,J a,t6o &r0l6oryq16r: (1) idrCqCqx} lrrbrar&,C&r fub6o$ACbdJr oIC
"fgS0C6oL
6!dq'oC60b q'r (2) $rqo Ar&'t:]JoA,C6Cqrl lr JArdoCS{q sFlds6l'll, SefoL LtSo6oCbr
AJ
(ya06fub!
$l{ox) crt68$d, ACbrdqxq a"(Oqr). J(xlrJCq, ACEorhCo.&,
n(i,CqJg U$AodoC&,
0dr6otqaao 8cbtdqx't id,lraDIq,(, JdruCqEirrC(,o cr,"J lro6do"C,"qn J6,!Dq'CAoL
oq666ogogo6C8r er JrC('r, J6oDqE&fr <rBodrt<)c0(,L ACAo,btsCASo adro 0r<'5]601, 0tCEol,
A',&,Cbr lrrJr6a68q[Dqm Cr)"J Jr6c,6:hCa(ODitiC rdOODo[, &,ACbo(,r. 6$ SCrbCor 5brqr,
lrrorffioC0o AeF6otad-, Admob AJrrdqdqxdJr, bq3A!(') x3Utsdr Sntbq,C$tu &JEroqtbJ
slrCdro ax66r6(rb 6!E(,C6oBC l$6tdou6.Jqr) aq(Oq'o. $Cq,r aeq,Cqfro Sr(,arqr)t ft,6CqJqr,t
Ja6\).OUO.r,o A.!6brtqg6rflqr, bcEl(tJUeqCOrl ('r6rFlq$ol, JtffiOoJo er &AodoC8e,
ErrJ6C0gx',Edr i(ffiOoJo. 0$oqBol, lr%i5os drAC A'r&":Alo(,C0qxddrr AI
45
JAM0J50b 0gp3dJolJ QJ830U bJ0A085CI
&r&rCrfi{qC8qx')Eot, olrCor, tl6o&COC8o, 6,(n0al6 5i l,sBrNoC&, o605&rL hq,6de,S!6Xq,ott
Ar6oa36ol, J6C&"S$%J, Eolro l.rrCoor€nooL A6gr656lrJ85, $6n(,oftrq\eC$fe'Cbr, 6ouo
&,eCBUq.o l$8oq,oo 6re.>$$Cor(,cbr .irCoo all(,0b6ci, &&p6ol.D qgr aoLo qy6.Jd)Ud,ot)
Arb5bC8. USCq'r ACqC€rACqJeo a'N{q,o A'r A{dSC,c8r Sn6C(6o6Cbr lrr6]oL ScEl6C8I, UJbq'f,)Ct,
l.D(q')E $C.
C6er r<,r6rf ir, 6af lrro3{'i, LriAor6c0r&, {Or,.J6rA ar6rFryCaSC6 J{e,rurEcr,'36('bo
a,60$.,$r0oC8otr Sn6a,ras(rd06qdo: lrvJ6s,rer6o&, a,60r6o$JOnL 4obdr UrC6o,$cf,olrt
i6CtsoCE', 6qx'$rq,J6o o6ooolcf,3) tsUoCosodJorEo, SqSoU ELbC{6Jq'o,r SlroC(,lmoorq"C6,o q'r lrr80qr)(3o6a) 6,C&{,ooioffl, bdJr6qACqxd, 0C6Ol6o, L,r$droACq)clU
Jbrq'6rt6Qr
Jra,Oosoos, J('6l$o00offl, 42-C AJbq'., er Ba6(r) (,.)s
lrJtx%J<m08r LJdJt6ouq,cr. 0r6,q,5 laoUr, lrJo3,ob lrsC&,s&'$So tudro)lcqr, y6or6
Itsj.tl6or3Xq'o3o Ca6xtr3ao6ol, ACq'cano.rl,, l.,r jrd,cr,3Cq,(,tso C36('tlrr6S{')lr A0ry5rqu6o
EArB6oL, 0!$6(n1, DEEAorr ts(,6(r,t, Human Rightr Watch-rtr ggr6<'rJgq,o (!r OC6O6iq,:Jdm
rtfflj os6U('8oq'c8olr, lrs$)t6o8CqxrAo biCe'iJ rq,s6os6ol, ZS}q'$.orJ UA'qg'Clx, J(')adr().rb
oAolblr, lrrdrf)ogCqxqao rAtt-oL lr.>gq*('L, Sr6&.,4!e.dC6qdo.
rE CoiJtuC rOrltc6or*t6c6o alr(,0r6otrooC0olrr ei dlrJC6oCbot, aoCd, EoEg6yr,Ca$l,
Lr$gn66JqCorf, &ftftD3o n6bClJqr, itr,AooJdr foLrggq'r C'r .)6r{D$o.
6.7. $r03bobr q,J bb3r r6)l,J.rr6.rqro 0oJg6r'rbolr tsgeg6Cbob rq8rrgbg6J,
Obb3gtiJq,orr p5g3; qr; 63$oq,ogq;or
6.7.1. 4bfu36\toror3ot CBJdOU6o q3tlr4rryq,o (DbaJ6CAob (AJo, Acll(x)b, (orOBoL
CEdOC6," orbb('l60oCq,JboL{r8oL LJ}r,t6(9 rUOoq,JACq,o b.)6/XC6ot,
6roAiex,Ltr600oo,) 3.bOgfu3q,sogob AJUAXobdJrbr Ugrl\e r66oqngqm
!.orMr6C6ob LiaLrb06ol, go6.$1ry6o qrr Od6o3grOo Abr6q.rlXrrtu 5$nor
tlri €tlrryruqr, ArbAr60bol,
Ar6q\Jo 0.qDoL drb3r6\morgob
(ertn6.rq'CqJgCDol.,{r8olr) ffiJr', I,.J(B(,lJlotr, &rAr!bJ6C0ol, STSmJU 16 ooBrqr,L[dCbu.
U6q,r !<r6o6c,1,, lffi 2015-2016 Sq,Co.,l, !e.rAos6o,r SqooL, r6r3f6rfu6o,
l$lrooJo !6 JsOqoLJ A,r Ao6hboL 8cAqrbr3o &rig6oDoL 16 q'rtrxob So6rrAAeC6 bdrd('ry(,L
g,CAO, qbC
Ur&ijfu(rt AC6 r J6c,el60o Er lq{,lrBfCUJqr'J tlxn €drNr,13qr' A.$a.y6CboU
Li8b.rb06dr 3o006oorqxf, 0rtdr<rf, 6d$i6qr Sqodry55<DAoqorrlo
ArbgC6\'oro,3ot, Cts&Il0rio qot$o(rl3q'o A!b&d)Cboo, U$f,g60CqtS('lSoU Ao$&,o,.
20la foq'I, tthJ (,J6.{rl3qr) ArbArdrCEoL UrArrqJ6oL A!6eJool, Ar8nqomC6r 0r6ba'6,OoCq\9J
6atqme crxsbtb drq,rqx,8ol, A$3C6Jq)or q'rBol, &,ar6o):JE,cb.,(/r. J06)doq, 20la Sqr)L 17
t'td0ofiC6lr,
erbar6CboL 8Cl$b,C6" Jr6a6ob 2GC AJbq,rlL aC-2 fu6*)Ao Ar
.arxtbtk, dtqlJ(('l8oL, rqJsCor,lr, cDgrbao d{,rQr'$ol, ElrhC6rJqv,5 (,iosdrJ qD eib0.tr,C0ol,
8drrbC8" Jr6('6d, 0c- 17 AtJbq€o a$oer $q'oq$C8o, 6aqq'o,r o,r6!btbq,rO, lrxn
Q$AJd,Cbot, t.flrJb06t QrCarq,t oxJboo drqtt(m6olt AAgCdlq'o,ro,gott
45
UiArd,o{$r6%o
A"}tCSr !e6@JE'(, LrJi6da<trb<{ r o3(r{'COCao dsq'$.,
ACaoer 201,1$q'd, 14 &')Jardr.
lrlroi .,"Ji6o(r,"Jqb A6bAntClol., bJA$bOd,U rA CO$tO a,Xrbtk drq'rg'SoL AJbgCi6Jq,o,r q,!$!
,Od, i6 AqCb6OoCq'C&,r, Ed.,rbiAob arar.6o8o8oL rtr,r6tbbcool, ?,i&1
J!{rJffiAor, rix"A ml,r Sqr)L ax"qx.6A& "ooituSqCE,(, eJb8.)6CMr ACLJbcb' Jr6o6Ao
asSC6&)qr)r JoqA C6or, $ql(,q'C8ol, 0CO66r, fxrfoq'e t rE(.,&q'rjo Ar J(ffio\)6loofq'
UTdASD$C
ffitlro t$cq3(r,lroc, Ar.fibCt('C0ot AD6Cd,6Srl, UJJ3ffiSOdr. S!64,',(,6C6qr)
Jd,odooo,, U&n o06(&r,?Rb ArMJttCb.rr
6{'rb(r,L0rC5!rfi,
,lo6,C0l, flAtlxe lrrratscur,oa, Ec,ar5b()CDi, DC0Cal, rdrr a<nqne tr*UenU lrsturto<'oL
brCamDq, lttlJfoe &sBCUqr) J$Cocrdqbdr bracrCrq,{('l A5 {&SolrJr6rOo"JEr lrrCAJCbtCO.
lrqBSDtC Sy66c,6r(6C6qx"Dd, AjEbcfrOoCEtbJ (DaC6A,qx,s 2015 gqxtr
$t6q'q'r6, b,{'ar rAa)6(t$l6r0qCq' UrjfoCa$C - 2016 Sqna$.
6.7.2. aLb3Cl6\'or 6,Cr0.ryo0Dofff., brbXqf$ogcr 36o66r0ob 9o60o636r qrr
XgalJS&rbolt 3$<rlcfuXq'g(jg.t;
tfxn "re,iaor&,o, gtJl6c,bd, (Oti0AoJo68olr) Arb3Cd,Jq'orr, (str6oq'Ce"q'orr qr.B3ol6 qpr
q,rb€r6,CDol, bbSq'Aftg<'r ts('lfur, cfuE(dcreo S(rEAo) aCimoq'.,r 2006 fuqn. Es)6(r,U
LrbC(fBR('t J'6016a{f, $crd,OoCq,CbL t rCi6o,3Jqx'iJ A6('Eob, Xi6E6(,,CqxrDolrr Ar
lxroorq-Joo erosrrlr t iarr6(,lfS.6clBcS(nL lr0f,3oh8o boq,Eolr5hqx"&,r:
. r(,rao!6oo, s"sJr6oH, (O6cBoJr'60oU) a,b0rqJqblr/('r$rttrq'003qr)l, tronoUuob qFSc
6(')0a,6o lrrdy6oACqmL, J,sC - ?Cb('I &S6dr Aodoq,rdol$o,geL.
. a,X.t8o d!q,rcx'ad, A&C6Jq'dr('.rtr6rq}cq0Err, UJ.rJgbob Ajo63 &'r6crt6g
l,sds6(rBCq,alr, il,sC - eu1 SCg6d, Asdrq{CotrloBoL.
. ECt(to(t|qlo &JrrdqgEat6d, aca6C io6onoUob, b56A!$AUq,s,r CrJ
e6CFSCqc,Dr&1]qdCq' 0€ASoriorSolr;
Brr6Qn .qMos6oo, g{dx"8d, (O6CBoJoltdolr) arbSCOJq$lrAi$JtrDq'C}Jg0t
gtufufugqy'{,UACAA06oUrbdrAaflrlbg6,C0C0oor:
, o"6o(q3qrr (t lbrar6orq'<'r0o $rai&rarAAC6g'o$ol, Blo4qbor) Ar'flr$U6gbr;
(6CrDoqr0ry)r-60o60$68nr, J{n%6qEoL &\(r8qr,(,}) arasbJ6,CEr;
d UTACATAo&q 4,f,l)bJ630r;
0) gtj.d'lqx%q56{,
olAACb€ft ,o, Aafl ,.)bJ6CDr;
C) C6o4l!f,J(n JcSJCEUrOor lom $ddJ a,('C&"&,(r,r
g) ObC(to br$d, a,rarib3lr,C0r.
qQ)
l. ofll(rer,1J(r) AFn .bJd,CDr
ts('6(r, {'rAorft,o, gs36a,Dol, (0tr,CgoJo5a.fr) aJhJf,<Tdt A'rti6i<'JqJ('cE, lrdrroD$aBb
L$rd,o,q$6o3o A$E$,CDc,l, ldgrrrJ. rq&mUqr, LCqdk A'r,oAb:
諏0りあ
300mo060b , 跡
q囀 びb0000b an 。60bsb.
…
…
00%qq界 ヽban603o6o"¨ 睫パ颯 ぃ
,し ヽ
… じ￨び kメ ｀3が ヽし
ヽ碑 3ゅ 000bbMb。 し
"ヽ
も
銀聯
品
輸碑
"。ゅ ,ltS‑34ゆ 噛 飾 ,Q9‑65b)
…
…
2 8崚押螂 rЮ ゃ。
豪Mか
(■
じ
80NO N品 縁 つ 3う r耐 螂 (o匂 ぼ ぷ 略 )蝕 奴 漁 取 響 ヌyc｀ 緻 響 ゛ び 蜘 出
粕 鍋
。
b♂ ■dわ ヽ
ゆ60oOヽ ゛q♪ ●￨メ崚o"5oobp6。 b
9u■。
ぃっ
。
■ 。制 ヽЦ,か し
徴…
py● St爛 籠 幼
(o600o30MObl
匈 9300:
黎 3016oo 3■
崎
事 )。
撃 映
oぁ 螂
゛嗽 邸 中
脚 興 "彙
お い o03‑6
abゃ 肺 、
… 恢セ雰p ^改
…
漁
由ゴ恥ω, o000‑―
ゃo 」。詢鸞q絆び
ぉ300b306‑じ
,や ヽa6♪
J拗J…
びdsヽ q̀支 b4ヽか
ob03606550
500椰
,a,強
305‑b螂
騨 伊 ¨ ♪ 300690"Ob四
10 。 %
￨"
… 0000mb
…
Qメいヽ , 中
0055o●
"が
―
Sい
b
Ы
p
…
や
3り
知
燿潔
ヽ 36m)bb3｀
"…
0諄
"匈
鵡
も
bN80Mb●
c)(r狡
0中‑6‑50bい
び動 Ⅲ
…配陽 Ⅲ agn50b 9め
"q゛"'ax。
.6100bb―
VeSth‑3̲bbヽ
メ m"南 い ‐ ●
♂
■
゛
‑3oo60b助
よヽ 滲 諄 η
b蠅 議 LS3つ 赫 0●30 bb3で 喝 。明 酬 瑯 脚 001o3｀ 」
"熙 s
し蠍 o65,岬
q"bb35)
"｀
,
,
60MoOo― ¨
… ヽ事。ぉ
q闊
,―
o MObebb哺
0 ‑
匈微り。
0。00じ
,軸
(ゆ う
D506oo:
…
し06006306ぃ 0 0oLo、
b Oo9苅 ヽ,60500oOoMObqobヽ
―
os6oも
%αる。
…
…
卜は
"恥
an3oじ n30b 003●L6、 ぃ J鞠め 蜘 融 翻 動 中
,606‑Oo「
噛
甲 軸
̀岬螂
り 鄭
動
。Q』 0｀
OobO
,0…
邸 い 娘 か
ぃ 邸 鈎 So」
,000o型
"嗚
軸
画
3300900品 0‑b9065
ゆ
限
●哺
"
,哺 蜘 曲 ,。い 熙 理 ,喝0‑
5,｀
0000b303● 0,崚 い い
っ欧
tβ 。●60‑b50506ob碑
…
Ooゝ
"島
躙
8o欧 pDゃ h
60 3Sh60b(n303066al a力 Brωで∞がyeゞ 嵌 マぴ電界ょ ｀
0ゃ ｀06b
̀麒
0‑b90b―
,銀朦 。 0‐ oい 畿 が 期 剛 ゛ 続"し い 買 Ⅲ じ
哺 ぃ
…
x燿 飾oぃ ぃも
蒟
∞ い や
%("取 匈dお b5oも 匈ゃ∞ab eSba4o50b 3m06ob。 メ
ぉび
鴫 り い
oOb Oo00mObsb,
嚇
0 500mOC品
゛
Ю 蒟 ♪
,
ら｀
,
Obo6o
b イ
ウ
●し
メ
ヽ
崚
℃
メ
驚
ン
、
ド
彎
憮
4
…
●●
、
3●● 96oo aも bO●が
脚 0も 劇 い い 向 団 ω
ゃ 制 お 3Sh60b(o600o30mOb)
嘲 歓
…
し
燿ふ
2006称
わb
い
や 掬 匈 熙 か (。 ヽ り 撻 輌 0:稼死 的 い
゛ )0薇 魏 ゴ…
・
め
b6δ
2007欧
も
ヽ
6o
(か
理 )の むり 3匈
"助
炒硼b
O‑65
3。 い
…
。 (ぴ 句
"´
恥出 )abbI̲。
/
fs-llt[Ifi
Ja)q'(,0oJfi6o As L$gr ECbCA,UE$C0(I'j, C&"S&Jq'o, ,o,6oJUfro e! tx')Oos{pJ6o
Jfo,36q'CbolrJ, S!6Ao&rEolrJ, Ca'6C0dqo A,5 Br(tr06€o aqra,'fn6$nbCaour, t,rObal3(fur)
J(,ooq'(,br. o,5SBClr53r6Ao J(,64o&,q, S53{5aaoL (O6CEoJo66olr) drhCd,\'(,/ADb56,rq,C8Jqr,
8go\,961 0i6o,$lr(.gL A.Sb$C qDa'rJoACDCqb J.6C8oo€r6or.
o,$goClr5gr6o oC6CAoOoJ(crCdr er Aro,$C CnaaBoq,CqJq, io6r(Cbl, C$itJESC('Jal3t, ECAAC6o
l$bouCBJx'l 24-{t)Jorrr5o, bregoeiafx'! 0crdJibr(,CDoo,:
r) 6cr6€rEfCfro rl6bC8aidrroAolr ACL€CCrolro, Ulr53i6o)bo lrsou fro&Cg, s(/aoq,oor;
b) l.,iJSC0oo,.) e! O!6l,5OAqno,;
d crxJbi$ Ar llJtcr0iqxrC0r6o o6o066,rofff, J&'B6\q0Oo &6.rftrqXar8nor;
q) s6rlrt'Jq,$qxBr6o DC6ctsoooi6or.r,3ol, tsa,t6aJqu6o (,r rd,r8ax6argCdD A.i6.ld('c8ot,
A,e0aol, b0qqof cr8odrt
C) o,$!Cllr3!6o rMOoCq'COl, USCq'r oE er'l6oLdoCErb, 6c'fter6 CALrbU6Cbi BCECAo0o56ob
b6UqRdr,3r6 Srfu ool6CD.rr;
S) or53fol$S6ol, J('Iq6qr6JooE flJ A,5 o,r0ACLrA..iAo r6hlJq:o AC6Ctsooord,o,r Ar6roCfoEol)
Ja6Acq666orqt6sA (D63rU;
$) J.!l@0oqx"Doo, S.!5lr)t<SitCE tb3r er6ob&,C4001.,.
o,$ACLJA6C0ih aaflrrh6C0C0o E(,6tg[Oerrr, $BC, r6rLd,1cqfqx'B!5or a"o,bc)368ol, (,!
h(63.f,CDob &A',q'CaJ Urt(,ooCqNODr Ai<'nlrojr,6oChaolr0J rqrfrgo6Jooo,.
tscfqn AC(eSiA, &O,BCAq'(, iC6fl"(t3(x"&,o,, sbofrOoCq'Cou s('r&,b6oo, 3rr6(.|bol,
(0f,BoJo5Sob) ArhC6.3q,o,r q'.,FJrC0C(f,0C8oL (o,€0Cb.!SfrC6o) Lr&or&eaob A"6q)sf,o68b,
d,!O S.rtuobJOoDJ GC60ts,rqllCd,o JJr6Jod, 6.)$rt0 bJCoorqB6ia &XF6qr) A.r6o0f,,f,o6Aol,
XbUEoUry d,rAOCl$A@,lri(ltr,qft,C ACAC$ACDi&,.
5. C6(rr(,6rqn Ja,6JCB,sOor
sAJaoJero, gs}txraot (0t6CgoJd0dr) aJbgdrrJq,srro8ot, (r5tJ6rqIqoq'oaloadj S!.,oCtu
Jc'a}C6rroor, dx,qq'oo AC.q,SCn, lm (ro,Jlr,) e'rdfr.
6. ObCq() b$td, AaflribC6Cor.
Arb3C6Jq.'on l$Js6UCq'ODO.xq 6bgqr, brto.
Bcl6('Eo SJ6*t.x'l6o600b
6C8oL&,Cd, J('!aoi6l, ECgdqr)J q,r60Jart, ObCq' brbtC: 2 UD 229 q'! &x{(.iJ
$rqtoBo0.'Ji6o
Jc6lrCqO,)O.,.) ('r o68cx6aroor Ba6Aol, UCOSr&Do,r6 ('$sgBo6C6oo. aodribU6C65
r6a6oa36o qa C$lxrr.
rA$(,!6(,r, grir6alDd, (06ffio$60dr) ilrbgC6\'or5 &,C6 gcfiq'ob lrC6gd{6oo, t J6000g,Dol,
L000.fr0oJr $qTDol, SdCegoo,
●9
陶90
b500中 gヽ 0
動
9じ 嗜 哭 X躊つ
￨
銅
中
a、
ω 史゛緻冶
O omllsbFOb●
0
…
・
8
10
3
2008
6
6
8
5
21XD
6
フ
S
0
2010
9
9
18
2
2011
6
S
6
6
2012
フ
6
フ
6
７
3
６
５
5
ヽ
２
３
●●
2014
2
３
１
8
８
2007
０
１
0
０
１
4
８
3
１．
4
３
2CK16
2013
0。300も 。
3δ 6
ど蜘 出 oOb
9
o,rSACLBr6Ao h6r8oooy6o,r lro,roolrooJr
Gq,Cool, EobC(,Aoo)
2010
2012
2013
6
6
4
0
1
0
0
0
0
1
0
2
6
1
2
・
2011
2
Sヽ P0
」
a●3お
0
蒟諏 匈 q短
1
Ⅲ
0
や303(ヽポ均Rη
0
￨
3222
￨
6
￨
￨
露層
0000
2232
赫
10
X30
8
13
EUhC6Jqt(,l, oeC6oogooor6Cbofi XSCtsol., EoC6 IO5OCUoU ffiolCbd, LosoolrooJr
)
…
…
50
5
４
2009
¨
2007
邸
¨
ox!b&, dJq,{'o6J
ts('l6Qrf, A,A$q#,C0C0o:
ArhC6k0uq,r$i6rqfq3q1Dl, Ue6C63JqU,rgU OCAAC6p b$dr arflrJqCd6bC&,o,:
i) Lq(r,t3oer A,ArrqJ6CDJ;
0) l$Eb6oryCD6qo (rJri6s6o,qx'fo gy60e,SreA06ql(r0o1, Us('8q()(r,) ararrb060Dri
B) gll<&rqx"0€6<l Araribgd6tr ;
e) txeoorqurb J6erlqf,oCaol, &rAgi6CD$o Ar6egC6r;
C) orA&Jlr8d,oo,
Aafl $qoa6C0i.
d ObCq'(, br$d, aFfl.,rbd6CDr;
1. l$Boqxl3o!ftr Ara$qC6C0s
a'rt!3u
. o,J3qbsA&,I, E$oq6dr Xr6a6o,cqx',Eot, E(6oa56,Ca,Ddrr qa Uqqrcotu q$Ar600oL
lrg<,6oC0.fJ q'!q6oE{r, io6SCgrA U!fo(rtoe, OSA,rgagDJr;
. lr r$f,rg$ A,J('€AC0Cq' l$EC(r,oo6('l (,rbard00!U C',rSACb€6oU A$oq6o,5 DrtoUC6o
ACAoJrAC60O0oo,
U$6gfu Cgs8rlr.
2. Slj.dhlq'%qC6o Ac,&IUJEEDT A,r,Ol0lr:
. Slr,}'tqx%qJ6o Jaflroq,oJoodrs (!) (rjCr6oqrD$oJr;
. atCot(lrJq! o6OCqC6OoJr, Cac,Od,6!q!lclr, A,J tslrd(,qx'roq0f, en6p{Xr6sb (9J glr{o
br6ro{'C0rlr;
. ?(8USfl(6 6CDtq'oorCoJlr;
. ar?CJbOo dlqrJ<x'lbdJ LAAOoTJ Ao6.d,o, dJq'.)Arrbol, lrl3rro;lCa8o Sio6ooq36crbq660Jr;
. A,rbayi{DJ aaisqr,tr JC6fndOqC0d, $drJ$q3dr$o, t $goy6
3('l6ot(,r{nt, rge806$o.
3. bJA,nr,orq,C06qo 6afl.,JbC6CDJ A,rAgL;
ObcA6Cart0;
. o6(r)3riq13rq'lJlr, Utry6o,q'Cbi6o3 Jc&Cq'O.)Gorlr;
. bsJ<n'r66oL acao,hcs.fo o$obtacH/t n68c(r,1, a''fts(trEJ, q'r l$Lra)6orqxr
Sri6&r6sq,S06qx.rbJ,/r(BoJ$r6CbJJ.
As60biqC8oMrri6ECq'ol, A'tes<,C65 Ar brbrAt6crrq'o Sit6&.tar(,8C6qx'Ds ba)l6oocq,A0A!
foaeCO ts3-,tO8tO,
. qorao.)oo a,6('C6dJ &,eC6J;
. 6.$},6ft,6x0r;
. lq,oAC60rtu &{Cbs;
.
.
.
itc,JJ.tJE $qx',Br6o fu,(rf, brOUrSf,CDCq(, ceBoqdr 0r6b}$a365;
o)i6JrrJflp)6C6s&, n6LC0Uqb Jc6C6ob or8cAu
o{ub8o &q'rQr'S5llol 16 (,JJi3Ad6C8"Jqr, l.,olr\,ou brAr6o)q,Cbr6o3o l$Joob3bo.
4. uroosqpJ6o JtrxrEetfoool, AW!6CbrAo &.t6eJJCr,r a'looJ3lr:
.
.
.
.
troCo5qlc6o ArMy6CDol, lrAC6,a}Ao rd,l,C$fq'., 6Clr:CdrCbd., 8Cl$bJb o6Bo6A5coob
&ndogbst$ qg.t !a ofuc!66i0(r)ljbS6c3ooor6oLo}3.t &,Br(06ir;
A5loryC0ol, &{C8oll Adrrdq'C0qxDbC0ol, bCll.rhb ofuctrrA$.r[ AoB.'qObJr;
oCfoEooo.violr lr$o6o08q!t6 &aroqr6id,C lrhreJrhJ bArfu6gbor$,
li$o,:qnlroCborr6 eJJJ3po(6C06ln q'r AeAribC6CEoL Jrxrt6Qrfroortr, 6}CtsC6of)Cbrb;
Alt dfobsao bCqACSga,Erlr.
5. o,rSEdl\rtsliCbo
2010 $3q'1, o*q'.,tlrJ
et 0s66o 66obl.,6r c)r(rbao dJq'J(xr8oL a$sc6,3q'orJ aoEJrbCc,CboL
erSCbCbUq$C8o (o,J33Cltr86C0.,), 2013 SCq,b nr,hbUq, o,€AC[,rS6C61., o0Cl60(,r,b 6C6ff 64.,,
q,rCa$,)o, iUoDd,.,l, aD(rbtk dJq'r<x"E,l, arbgCr6JEtor
q,rSCUClCqXD$
(o,5SACb.A!6o), 6('l8Cq,q, ECoj65 6rCt!ol, Crq'o,s or66!6o9bi0nL &(,odooL -"6C6(0tv,Cqr,
o$Jr$o6cr8ol, bCqtC0SaI6r L$.yrroACqm6o" ts!66q'CbEo.
o)REgbsAr6oo, aoAbb"J60bs aarB€t :
.
qcx6t CUqr, rt6b30aDoltto6oL hl,.tsc6olr,, gt J36,o,e') [,r0tx!36[0Cqr,
{'6oq'os,
gtot63fugq,galBrlr;
U&('JfuCqtc,glbr
. LiaC(rco6('l q'rM.)6CbJ, (6r$(,lra6(, EC(nJsac6006oo, aJ?66rqxrDoL Er qx'o,);
. tst(8,qx,So"J6 Jc)6\Ce,OoOor,/t60e&rqrDroo,slr;
. oii(rra€q,o arb8rtrrCbsl, et Uiirastr,.lrqm Ss6aaa{,sc6qxrb$r;
. arhc6@r$otol, &lrstr!0 c6$rc ofuo6a5o.rrr a}s')('cDJr, u',g'r lrrjdftirEoL
tsg6o&$So - oDqgofiol, &'rdsbgtfuSJt;
. 6cr8oqo0r0(rl,) rhoc, (',xrblD er udtx'l0!ex'{6so o5ocE6loooL &rJqt e5
6@CqBJ(r)l6 Jrx')AliSCDSo Acsrft}q'c(.'6il, (Jdx''8olqJqn lr$J3qtHrr AJ
L r6Ar6Jo,q'C8qxr Jfx't0f,rq8o, hq€C$Uair q'5lrqpC8r&,).
6. gbCq(,
btu, AeAbbC6CDr;
or(ibtk drq),r<x''bd) ACq,0SJ(, q'rtituq,CqJeD J.6d., (arb3C6.\"o1, (,rbaJdtod,
LsJoo,b0DbC Ja6lrJ<,ODO.x,t, STSCSoU aob6oo,, 2Ol0
ArArLs0JAol,
D<dJ ad0l(')a6rrAr6 ACoCfir
"ObCqr,
br$o", l$qrg 24 U',iox,t A$ArSqx,SlSo brl5oocqjlF,CDr arxrbtk dJq,r(mbob l$JoorbCbtC
LroCq,ma,&'l JoEqCE OJo.r,t, 6rf8r <,J
J6,otouCe,o o6OC6SC6o.D.
6.7.3. AbbrJJ6,.lq,orr 6Cr&{'oODOmt AbJfu,rA}CC, rdr;Lrfuqd$ogo o6Br6otr8or6o))6
oJbr0ddxD0E srAob Ai{bdlqll
tsr,6(r) A3qgtftra or.8fi6,,'aqxr6l, !(D&,r6oo gj}tuSdr (Ol6CSoJo6Aol.,) lrgC(ffi, BJ6,o)1Jq,
n(d!trorrS6ar0c, od,a$o\oCDorr6. $,,6q,lrJ (!, rA.:bsaorJ3A.r0o a66r6o$s0oCbL
A.xrrob
(,!eCS,Jqr,J
foEcd,r6<r30C0o, &!aC('(,,r 0$rbq,C6t \,C6r Lgd6oCbot,
ACUl&af$A, lrCd€dJCDol, A,FrqO0ol, olurD5tC (Ar66,>6fftu tr3d,o.:&r6oln axrs$oq5t,r,
JUrq'0Jt6(,JqCddroorr JrrOotO.rJ, drg{x*rlr6r6 q,Jo3*
r6q6Jg,
r.,cqr,).
r tso6(nU AoC6, a,?(Jbilc d.q,rqx,,Dol,
S.S.rtargoa 6dxt q,ob, arxrb8o diq,rq(rboL
ArhC6\'o,rkDtnr,rgqoq,o,5 q'ro3olr.) A,r q,ibSJ60Ddr, !t CaC, C& 60q,o 6CEC6rq/Ji6o
Adr6ot&,o, 0roBlq'drB6f80qr, g0tdooCDol$ AJ ?(r,org6orr6Jai6('|8q)rDotr
Srqr(OqCqI6ol, Ad,(6t|qgoL Eo$6ro, grror4r6orr66tr6afq,aaol, foaq6,56(,C8Cbo
0!A(''i6A(}J srxrbtk drq'*x'Eol., tnJr,Cr,ho$C AoACfuC ECAQS u6rbs6orgr6<,r&,r
ortqD6obsoq08or$:
J) l(rl
"t,idJ6daC<x'irlblqdrbdrqrJ rUr6rtl5oD rlFrgoroor-;
"drq'!Ax'Dolr0!6 (,Jo3ob C6sr36flqr) jhq'o";
d rd jrEto,i lj.)J('l6lr0q()rod'r 0C6Orr) -.frs\r,";
e) $n $(,o,r lrr.6ga'f,EJod,r OC6O6X, ;
b) .roJ
d'roJ " lridn6o4Cqx'rb Jiq,oD Art$CaCDoL b3qEC6$Ua,So rr3oJ6or "!AiBAr6o".
tscl6sr) S0.rC6,!a Cr,l6ie6(,Bqx"El, J.)d "drq,.rQrrDdr.)Ai6 (,r$oL CftqS6f(' CbrE o,j6",
ir,(,)oCqt(t SrCa6c'1, Jiqo,r a6a56o\.rn &xrdod,
OoJq'U LrCi6o,30qx.rl,
Sy66qd0o rbcr,OoC('cDl, Oi6C6oEACEol,
&S i6 lrJdECorJ bJAo6dror6ol, or56Jei(xraq$ol.$oAob (r.rJ11ttgq,o pr
lrru0So JcqrB.r,l, Srd,A('ft,A'ACE'qgo).
O6C&)6a00o CWr aA(!bt}:, drq,rgD8ol., lr$.,a,bC6olr, Ja
Ltsc6c'&, AodaCqn J$aEAA,C0g,Scio (D 6DtsJ6o6,CanlJ J6oOC(,i36CEol,
ero6a'&f,A053q$j,
&,o,oo,c0.Jqr, biao$6C ?(8UECDol$(rSd. ra ('(r,('r)ll('8ol,
O6,C6o5SCSo &)lJ0^s6Ar.r, JrbCoDb,
LrqSt6Cqnlr, S"d,odr, oAC6Cox,L, g.!t6rtlr! (,r &Nt
CJ6crrqd, 6CErx 6C0ol, Joqq3rrrU
os6r&flxr6q'C6u, drCgC, tscl6(r, &,r6sfrq,gr,&,o
Of,C&6aC6o 85ora6(,. c)?(iboo d<,r<mbot,
Arb306lq'or5q,rBolrlBC&',EoLc(63dr,b Aq,(00q$olrso,3otJ.
δ0000050b0000ё δ
00 0さ 030も 蜃ゝ
000350
r(,rEoJbool gJ36mb5bolr6 bt6drnqrr
7. reraoi6oo, g$6<'rbob (O6CEoJo66ob) q.o.)6r0rUq,orb b6&'rqrr
7.1. rqrroo.rtxrr 3r$6m&i) (6tr3go.1o65ob) qr.rbrtrSqroL J653gbgo.r
7.1.1. JeiA.,J6oo, gr}6('lbob (OqgoJo6boL) er6)tuUq,(',J6 66d('l(,ob ACLrbCb
ls'tx'r64mg6oLt 66oboXfrg6olt rAreq,Cbr. Xgglg36o l.tobgo63r6no 3r03r6ooL
$r66oC0J JeiAoJ6o(,, gJ}dx'lbob (g6ggo3o66ob) ACbrbJA Lr$ogrqm36olj
o6got60o6g0ob 0o'b6oor.
Ot6ffio3o66ob &r,CSC6O.r,l, ao$&D g$gC8!oi q6oMr lrrES{'f 2014 $eol, 12 oC8Cqqtob
Otr,moJoSooL ffseaqAO 0.6Arq'd, C6or,i6o Lr.fiBatrAryx'l
1106,1006(,1 201+2015 $qXaob brarjaSqx, AC6&,o,, 6c,a0qrB ao$6rA dlb€lr, .]('|O.}6COgCn
braot5C XSUECSoLTdSoL o5got63rgml, Aoo,i5rL LSo6,o A$A8.,o5 Ar t&C6('C0C6oo,.
5e6o6fer) L06,\J00.r,lr BlttSq$ts" gBC b('l6,GoCq'(,Cbs 06oDoCd,CDoU
b9q898f9,'io eo6oL&,CbC8o. Adrftpclob tts3goxt6o ftsq,C0Cbol, ofuot od,C6ob ao$6rlo,,
&JA&Brq @r6sf,c("6l, 6o6crt OCql, rhOC 6rqrx, $E&6oC8o. A',)a\Jok or, b(rF,OoCq'('Cbr
L{qn6rn qnbJ3b.}C0o l&rAslrb3i t$bgq€ftAo At JC6&1 f&AC6ln$C0tso. 8tL-&,
SgfuOd!6dtCblt 24 br.ox,i6o 6hqn br$o A,r tuk ArqmC0ol, omo,<lm,q' AarCrq,qbb qfutr
Itf"$q,CDr, &ra &rgrl, &JrrbEolro Jc6l{q'0$oCDo
a}3C6tot600ouSi6.
Lt6o6olg&r, irCaC AJA&BIA oq08l, ffirB,q'C('l8Jr b&l<Boo)o l$dgo6Bro(x'l BJ!q'C6ot,
(E6aqdr,C8olrq'.Aq,Co06tr) ArerACoil,i Ar bJ3 6OCE CD!Eo. tsto6.4x.rX6ologoL
o6Sa6a\Oos
06fSoJo5Sd, A56S€ert lrr8l6orbCC0ol, UJsbE ac('Eo0ra
bSq,Aobr$g(xrao., Elt -1, c8oooJqp$, 3CD ASC6(rtC - www.police.ge. ie&eJq'o a'r)l3r3L
ACOrq-J6 o6tsarffrooJr, o,"J oo<,mCUq'Ar Jo6q6CDrA 6xr6ol6 U6Ar ACdq'ol,
fo6o,hCAC0ot, oAC6O.AoO.r4'C0r, t5o6e6 q9xr6$ or3o, 6,r 96(D ooa&'Cl, l$JU(,,nno
URq'CDC|ol, ACLrbC0 ('r L53<dxrCM, acao)b3Ca$o OoL ao8rf,(,ml, (Dt$ard,C0q,!A.
o.JLooo(ntr t!€o6oljodr.ltr Ao$6 6O9goJe66ol, Jtr,mC60(r)b lr.$6goO0rgn 1.,06\)CbffL
tsntAq)cb8o 0r6olrr$qB6,r lrrSot6C )abgEJDo, JrA&Efffr 0C(',06rS g)
Lr.6Ao6ArO.x') JraJ.Sfft ACox',(xeqxqao5 ('r (6clrCr6bC6o.
.
Jtr,Crqo,
2014 $qx,U At60(,lQ,r6 2015 $q(,l, 3l ar60.,l, 8so6q'oo) Ot6C6oES06oL$ qr
a'rLr\,6e6stor6
6toor SgbDraolto o6gaxi6roo5 Aoo$al(,r 18@,C
AcrClq'qbt, br}ltr,o5Cqxdr trbg4,rbb3r drq't#o.
o gt65go3o66olr &rryg66rnU oCArbC o6Ar6o$CDgq, Ol6Cffi6b Xr6o AsCLS6(.t 473
LhrQiLht drq'tfi8ol, ltte)q,C&&D6.
5 orSbCfti<iJ Lsd.n6oBCqxdr tbss('llrbr d,C6oa6ol, Ue8Ca6lr,0000bdr 12 lrOU(,c6O[,
A<' t$aqtr l$jr6dtCqmL,
.
EJ!ODf,A,! d6,C6.J6o,r 0/'c6(i6Ao' !G'!ao56oo, 3!3{tu8o1j otCar$C. 0l6Cffi6o ao$6rA
oljrbr3q6 66gtso3o66ob o,CA6$C \5URC6OC6oI, ItelerACbtL, dxeoN'cDro iqffi60q'
l$Joo,b$C o63c66rgor C6A6 Ssm6OCECffiro, L$n,oSCqxqb ttbgr(,JibS. d,C6rx i6ol,
&drSrOE CJ66o.
固
M
n
.
2014 Sq'ol, ar6o0o brA., Lx6gaxEA$(x1 ACbSCqr,r BJ(JDd,q,r l,$03r1, UrEgB6dr5
CUBTAo ooe',Sffi,
Ar
ei AafivJo€C bJ3dgoboL Aciq,U6, ,ra0g08o,r6, lfficq,oo
Bftroo(rtu6C8l, lrrdri6oB0e,ot, 66c'AoL, Xr6A6o,CqxD0olrr q,$ lx'Borq!oi6(, C,qBol,
Ura$o\lt6cfr $rr6q!t&t. L$Jar., ed,('Qi6 SFr&(IJi6 XSSECDL A.)Cfr')ers)
ofuar,aro.,r
BSJieaqm blr,&{'(,L &,,qr)OoJolrJ Ar or3olj er$ou
trE"fo<'CACUU ACbrbCB, rl'mC, bs(DCoro) Cgtr&) SObaB6C0
.
6J.$g66gq,C80qt() at r(tu
Ar &,AJS5SC 6r3SAC6So
201,1 Sqri, A&irilo BJOu6q'r oAooo(6cqJqto
1,ll)jai6oryo &rruClrCSol, Ja6JU6,tr,,
t6a€Cqr8 A^t6bat6ooCq,!9r rA'raor6o(', SrJ{iaOd, (O6OtsoJ(6Adr)
BSsrAfu,C0 &vd,rq,ob
g6or.$o
l$.59a!6€ro.,ar
3rdJs6rr r
9δ 65C0600
httpy'/x/wwjustice.gov.telMidstry/Deper@eE66d.
Ja6JC6lr&, A,6rfr,g'cal.r Ax,ee)
Ltdrd,(/,3Cqxqt tb3lq,stb3J careqtlb lrr6.i6Ar6rl,rq,C0('a)
A n{o0q$ol, bu(D
lrorCACEOoUrS$ qfubJdfr 30 SfOA€r.
2015 S(rt oi6S6.,A'r6 06CSoJo%o,r6 ('iJ'3Ao(r,C6Uqt(,
Cr6on$6o L,rdSa68ro(x,t
Lod,roCofffrr (,r t'$e,&J6oJro(m 6g6adr gr66q,C0th
06qgAOSr tl(\.6gol53r0(x,
E3h3q,6Cbd, o$oqDurr A5 ttty6cr,3Cqx, , 6OAoc,6CAtso. lrrdso6alorx,r Bgb3g(,6CAo
, 8cxttso, 3rl,J&r,
rbjqdrq,qFo, &$o6aoOq68o,
bJo,AAo, da,Doq,Jofo. qbSJeitobL tid,C8l, Erd6ro.rrf, bJd,o,Scf,olt
(')6616.,$Jo('J q0l.rjr)(3(rfJ !0aSd$rrxilo,r6,
ar6ro(f,0ob q$ aC06oC6CDoL
L:Ao6oqy+x'rlror$ q'r a\ilJo660gqrl Od,oo,,,f,oCboAr6 @Cq,Cboo,
arq,rrq,Aoq103q,
&troa, 0r6lrlbq'rDolr5 q'r q,0(r{'Soq'o'r5 ll6asdulx,rllo,rr6 o}Jefi6craqx,,&,o.
Od,ffioJr66ol, d:bB3r6Jq'or q'r$.t s es
t$C<A0rB(' Ss6ao r86rarA
rB5.l(,CDL lrl(6tso6aryx't 0d,afu6CbL OfOEoJoESo,.rE
A,JJrg&6C&,o Lra C6rt,
(j5t6o:Jq,o, o68ed€6o, 6"lr0qr,), dxrfoq,o,r
SA66gqgno (,roftfSJ 2Ol5 Sq,ol,
arok4t6.
2015 $ql(tu l3 sroDCrfu<t O6CBoJo%o}$ A6e,qrtu
Unf0rofra{6.fr LJJax,f,(r6r0.x,
lr$&rL SA18!6A1 8a6Jftlq'c("!r &rl!(') 6J(rx'l o,lSolrySq,SDol, AiATOCOJSo
erfuFtgq'o !A0C0o, Urero oL,ie06r Crq'or5 Eoai6o,, O,6lgoJoESdJ UrJosrCS$C:
httpy'/www.rddiotavisrpteb{.tdhedirvideo/26E 1896?.htltrl;
2015 Sq'd., 20 orCDC('3rei, O6CSoJrEAot ArbgC6Jqlo J
Aro3drJ (,s e.$Br6CDd
LsM,g," B(',6(rf, oU6olrotu O0qlffc6Jr&,r drd, q,o rd,bolr" $(,roCArAo
".,.Jatrrlr0r,l,
lr$or," olrrfl66r 6ri66o3o66otr ls3<obX0or6 (\l€&1686()0);
$qrt 27 o,JbCi6Srq{, AtrJSiE t rCfoorr Ula$o\Jr6crL O06or6rq?d)o J6oE(6rq€f,o
&r(tooffl, (,CJia6Oq6Ool, @9go;c66orr6 qrr 3Jr6cE r &yddr5OoJrorJ6 06doqrf,
l,i66r6o8Cqmb Sr6Aa,8rq0CWJ ae6rF,qtcSr &re{I
O0q,CJa)AJJ6or,C!6orJqr,
2015
$boL" 6{[oc6$o, 6(',ftqrl3 Cd(3ECacK'r Ot4,ffioJo6AoN6 A{tc,qrfJ b5Jo('tottrj
2015 Eqrt 17 a!6O1, Eo65Si6 ttr:fro,r U.aSoUO6ot
OC6Ol6rq,JfD Jqoao6s$6n
&rqq3rrrL A,CJi6O5AC6O.[ Or6CSoJo66o^6 qD l!r6c6('] &66r6oruo$ Ar6*nqr)L
ItEtll6ogqmL (,J O6CgoJo{r6oU Arhdrnq'(,,r AAOoUT CD (,rb8s6Caof, Uit.JCffi,r9rq
ts(,6(nb Sy6a')EJ('SCFq'cbAJ Ar6sB,q'cc$r Ax{Ct, JdS3Cqr, dDgx,rl, 0iqw6Jao _
P
JeJa0J60b cgocdJof eJffiob bJae0a6CI
&,0r6r0.r,L At0oo lrr(.ro bi6boqvJq'., ouo O6CAoJdAoL t'€6o,b0C8o A) 6roJo
JqAC6O.r,U St C6o;
2015 Sq,.,L Ar6OAo Ar'bCo) "J6i.€ oro&!.," 0rAclfiCu6Ar tro\)or OrtCEoJ.6As,r6
AJJJ3t(6C6oo. brbCo,oL 6,CLl(.fi(,C6Oo ou(9 O6CtsoJo6Sob q)sogolrs er (,rbAJ6CAoL
LrbCE{FA('' Ba6(rrJ gyffi{tC6Cqn;
2015 $qr,lr 26 as(rl5r r6J(rm o,{olrCBq'CDol, b.tCoorq?6o AiAroCar AoCd(B6t
Ot(,,aojr5Ao,56 A$J€&{6ODCq, lr$o(,,b0bU. 6,Cl*"q6o08o o$6CE trbCq@Sm
AF,6q)(,b (106(,l\l., AJ o$qr,kf, OtclC8oJo6aol, &hCi6Jq's,r o,!0OCl$Sd,ol, CS6oUo;
2015 Sq'ob 29 Ard,Ob U.,C0orqpJd,o i6CJ(,C,05do BrgoA5 brSoaJ(mC&6qo 6rUS$0q,oU
l-q,o r6b.tu Co,C{54.,, dxlAC(rA CdqB6C&rar i(,i6ortr,o, g13(''|8(,l, lr$.,o,bCdb.
7.2. rqr,>0o.r6oor 3r]6<rbob (O6CBoJo66ob) 0trfuX6.3q,ot qr43.r
7.2.2. reJ&,rbc,o, gJSl6obob (OdrctsoJo6aou) abhC6,\'oD/Arts6oq1&gqor.>
qltmJ6Cbr, a.ff Q3q,Aog bgUrgfubCg rq6cqrrL fub.rg<'rgqmbnor q'r gtrJg66r,tma
eJ060fubr, q,!b6,,J6CAJq,o)r 6,C05.{,c}O!O.r,L bCq)AC$U('tbr
3r5i.re!6 U$dr6cr)3Cqx.)l, !A,i8or6ol, UNX6C0ol, (,J03ol, Lr8o,€6(,&, ls&.'fcqxr 0C0Ar (201G
2015 Sq'C0d,.ror0olr) 6ar,orgl, tJ$qByt0r6,Co, qloso lrrCrt6oB3q,ci,, &'rjrq,rbCboL
o5O06JrC0.fs ('r
Arcgr{, LrJporur, lrrSr.6Co tJ}JaCo)r UrAoEoLOrx, qCAJc6l,
Lrbq3!d,S!6CCr,lq}6or3Cqx',lr
"Sq'C6C0.f,
l$3r'Eltcqx', o,!6rAAC[cSol, Jdiors AoC6 ffilrlbg608ob p0CAol,
J6,r6Cl,olr 0q0oxa,oCl-,c0rtC, Brd, &,(6(t, LJ$!Brfr&6Co, .{'iaor6oo, 3!J6caol, (O6JSoJo6Sob)
ArbgC6\'oryq,r$rF)rqgCq,orr A.)bArq0r$C.
br0r6Co lr$dab('rr LA$oUOr6o AJ6,)S6&rDl, fu0JoEJ, Lri!6oBCqx'It, l,b3r Ja,aJCOOEOllv,
UlUCbCborlE or6rel,txraqxq8oo, q'r lrSnr,o,3C(xrl, AoJq,rraro€6o Ar tnJa6lrgq,o
er$ClrC0uq,cbCbcr, Lq$q!c&,o, .q'r8ol&,Cr, S*{x,,Dd (gego3o66ofr)
flrbSC6Jq'o)i/Q,rb6rq,Cq0q'(rrr AlMr60Dolr.a)3pl, q6 Aldr, AU(&E t rOt'}36C0Cq' {,6oq,rl,
hD{frBqx'$oo, Ar Ulrrg(,srbarA A,rE6pJ6CDlEo bCqx,L, oCSS(jDoUr(,,3olr;
7.3. r(,raor6oo, Br36x'!bob (O6CAoJo%ob) (,r6r8r3q)ob CECCOU6o
bobbg,ol-rll.:0r6oq,g66o3o ap66r
7.3.1. reraor6.,o, A136(,3(,lr (O6CgoJo66oU) ArAo,hSC6ol, Jdxr{Oo.Jq'o br&r3q,C6!
qD iA aot6oo, AC6o$AC0ol,, C6(',(',bq,o3o A('S(,(?6,()
O6C8oJo5aol.,g,rjr56oL6.*jqI6olrEotSosrair Jd)oao6lqt6oS(,qrB(r,b
ACJr60q60ol, 8Cdfu 8cr$$dx, b.rA6.r6o,3Cqxqb 06CEoJr66dr qo g3r6e6<'r a.B6ro.",t
S)6$QAA,C6 86&',qxf, ll6AA!6o,SCqxrAo 8!4"$'qd('$ q'5 S06*lflr6o68 , l$ayr,(,rrqraiaorgo
ot66r6oC0ol, tst?ATATAACEqlc8oo A$aBJq{dOCbq'(, fua't$ECbd., a,orbo A',Doqg6o XSUgo.
ox,oxq ae&{I06o XbUtso A6Ja,aJq'eb(D a6o Uoa*,orig(aSorgrftrSi6,
-
(ffiCq!(',J do(6o(,,rA
I.
AiSCl,C0CqfEC6oL, raAoC'C8oL AlA,rSq,CEr brq,ro oClrrdqm.) rq,6oq,o Jda6S,Ct, resAoj6o(r)
Srjq6a$ot' (O6CAoJo6Ao) Br*jott, JrAC r6olrJ ?C0UAU AoJCsB6oq, J(6o,! or&Boo)b3) Aro)
Ao6y6c, qbrdEx, 0sea60oCq'cq3ql(, Orr,CSoJo6Aot
2013-2014 $q,COEo fuA,FC0rq'o oJEr lrJr6olx,,
$Corfr SrAr3q,C6.f, ao$6oo,.
Xreo l2O qorfCLCqoq,Csr (D rq6o86uq,
q).tSClrCbflq,CbCDOo anC(at ICqFlrrS$e,&,C6c, qr$oldorbC8oL aCAraiA
Ar&nJoo,b0qr/A'r3oo,qCqr, .d6r (afthqC<,CDr8o @CAiSC J6r,LOoOUOoSo Br6o,rqb
650-$C ACOr, iiq,0i0c6o, tuo Aod,ol, foba, &Cf6ol, Aqqu*CO" Ero 0o0 6o !<,rA.,16.,(r,
3$ti"8ol, (Ot6CSoJo6Ao) A,!6rEsUqrfr S^!&rSq,C6ol, Jgs,ko,.
asr!.qU6., ?(satsc6oL &,06 r(Dao*,o, gJJ&rDob (OqEoJaSAo) qtt6gl0qrf, Srar0q06ol,
A.)$6(,0, U&J06;0r,U6,iA b(OD! o,ld,borfJ C,ClrJfDqDJo(D6 (,r
CStfi,,Job lrb3J(,!t b35
SCU6.J&r466 ACJot6Ood,CqCq, A(')drq,qfuoorr6 ArtryCa6CDJ. 2Ol3 fuq,f, bl&B.,CrrUCqx) o#r
ls2l aa'$(,qb, bclqx'l 2014 ft(tl, lru 6(,drq,r&-
a',Doql06o XbUBCEol, 6oCf,
R('6ot*trbc&,b BXqg$e O6CSo3o6Sol., gr.g$g
2013 SC(tb SiAedebr q'x,SS(, 3 Uf$qrf, brErf,(,,qd,l$dq$C, ba{,a,lDCd,o,o
Xfi}o 2013 gq,ol,
&6doq'$C e$io$ bqfro,r L*Sd$r,af, EoC6 Od,CtsoJdSol, tsJCOtC
0rS(')&{6} Ar.,ftr,, ll
Uolrbqxrl, LrA!6,o{rfJ brdfobC, tx'tq,<'r kf,bq,otJ lrtArrr,o,q,CDd,oS &d{CbdrAgDi0o &UAJqr, .d6j
5 Jcx6o.
ar&(?6o ,l6f8C0d, aoC6 $lo,ryCqm gdrrrfubC0oL foAcoJA O6CSoJ.6Sol,
Aq*}$C Br8(jdoC[J A!.,gSo 3 Ufrbq l,i8i6o,qr,l, LrCfo$C, U'lqX,I l$96o,(.) Xreo ALb
OC606rq-J6o J6oEo6rq,i36o &"q'oo.rf, Adllr,O,rAC6Ool, &tr6 Of,CSoJo6Sol, gJCOt,
$A'doCDr (ltr&rar t3 kfJbqrt llr3i6o,qr,l, lrqft$C, Orr,CSoJdAol, a6rq,eC&tcr, UfJbqnl,
L.A'l6o,q'c0(6(Uo qm6r ('ioft,(, 5 io6oL AoAi6o,, Of,ctsoJ(EtoL 7
ErdOtC. 2Ol4 SCq,L
OC,CWjo6Aol, grdotC 0iArfuffi6C0Cqr, Sr6!8C6o ArA\ji6q, ofr 5 Jo6ob aoAr6o,.
ArL OC60tr,rq'1cdr, Jf,oEo6rqt6o &rgryrlr q0&60l.aJ60.,, Ac('l6C Aori0J6o braArd)o8JqxrL
2014 SCq'b
ofogoJdoot Alr Atr&"6a, tuSd,ro(xf.l 855J(fuCA Dr6d(9qrf, Lsmy6o,3Cqx,,Ao SUCECCr,
A',bq?l6o ?(8JSCo.rr ao06 orord0qoqr, oJC6rO€qllDSAAodoClr,r A(,Cfu(E0CSob ACACaiA
JtqlLoooooftfrdU.fJ r(,6oqrn A!('JocAdJ SgOtC 2013 SCqf, 0r8c,&,Cb! (,.x,Sgt,r 13 lx*bqrf,
Lr8cd,o,qrf, LrdEJtC l8 q'.0Ch0U('CDd, 6oAJt6or, Jd,alt()olUoocl,o)3oL
Br6,ox,l, AJ([ocAoL
D6rqN00oo, lhlrbgf, UaOo)q54a.6 *fu*159a$o &}oCqCqD oC6r 20 Aoj.)esfu. 2ola
SCQL
bqfrtC 8 ergXIS[Uq,CboL Ao6y6o,,
$ArdoCbr ('r.erct 6 Ldrbqrf,
J6af$ooeoo,fxr€r,tr ts.6oxl) 0.)A,rOC&,b tslCOtC lxrrbqrru t!SJd,(,{,C0r6o3 Jsl8bohoorao
&ACqJqx, od6! 7 Jo6o.
J3.r6ol., f,CAd',Elo ACod6r lrJCoo.qd.$00d, ?aSIEo (X. g. Task Forcc), Cxr6Xqrr6 q,JJcfiq,trlx,r
12 S!A"A&,Caqx*0.)6 A's 5 J6aB0&'t6olr6!6.
2014 $qrt oi6Sr68o Afrt OC6OrirqU6r)
36oao6rqlCdr, Ja{r!fff, AO$d,O,trC6Oot) jJir6ol,
Jd, lrrEtud,oACqx{o qotFr ($ ts$doodor,CEL Olr,ctsoJr6aol, (,s a}6c,6cl AB6A(rfr
gSueasem i6&{rrJ Lr60rd,o8Cq'o, r6(,acqbo Ar3c€\,ek}C}Jqr}r d,Ss q,COCdyB_
ArarqadosEe'oor.
δOさ 00050b39qp00δ Oδ Oさ 030bも さ
000350
2014 SEd 27 (rrch(r8rq'b lt$roo4gqrnb 8o)€n6 J6x'rJu6rroc6rb, Lsj.r6ogqnb Eo6.:pb
U$jAJot br&r6(,ltJ&')lrr q,.5 &,6t6t6ff[ L{oo,rffioLr) sxt$r6ol5s0.,tl, E(l6ol.' AnCSCtr,r bCqC6(,r'cl6(r,orr6ra6cr8qxr&rl-t aCant(r.t6qEar, (ffiCq,.A &,rb6sA olrrbr3u O6CAoJo6So,r6
D6&,({)l, lt3o6a,Ao brAt6o,rql(,iAc53 a66!6r"Cab Mol, CgCbOfr, qD C6or)56o
J('la{tq<6$ffft bCq'ACftpbJt r e5 bral6o,sq,laraorgo,r J16oAClr,cfrqr,t6ol, r6.{q'Ca.rL.
7.3,2. brAn<,oJqprAg.r3o ofu.>&'r30olto6ob rer6o.r6oo 3iJdx"6.,tJ (Ot6CAoJo%.,b)
(,JErArUq,ob Ar&rdoCbolr, trobbq'dbrar6o,q,C66('3o qr66olr AJEtxr6,OoCq,CboLr (,r
O6jgoJo6bol., AbbgC6Sq,or (,J er$y6Jq,Cblq,ot 6cr.3g6robob Urbgq0dq3.>6Xq,r.r
&ffiOcnC0ob ACACb3Cbr
f$gCbror5Eofx,lro lrrJoar6(r,6.io.x" lrr83ol, tsi68q$8o aadc(€r lrr&Jpso 1699& 0go&g0o3o
lrrbcq€dq3qqx, Jt6oSOoJCSo t!'8n6orrqN'rE0!3oD SJ(6AoBsA'dCEq,C0olloEolr, &"foq'oo
QJqlroocbE ofr 20la SqbL 12 d,cocl63,)q'lr.
6tfugo3o66ott qgr6srrq'ol, mcdSor6la ssa"3ex6ol, Bob6.io,, aJag8soar (,r ffit0.t6 LrCacor
a$dry4ri, 2015 S(r)l, 23 orftt6oL l.,I5a &6dr6gtno,
q,r 6r&.r6dq\'X8rnrs qos
(0d,CAoJo60o)
cnCt(,\JrrCEr, AJ0JJCDolloBolj rAraor&,o,
Ur3.t6.ffm ArbSodnq'o,r
(SOP,.
lrO56A!d,OUq,o
oJCd,$r,.Cq'.,
JttoOCeCf,CDo
0!&'lgq'C6ol.,
('radl
S.{(*,t
7.3.3 LJaJ6orq{praoJ3or Jgrq,(goJrooou JAieq,CbJ tsCbrbrAobo O6Co6obbC6ob btoo)
Ar66J6(rf, LrCt6drrS(,6dJo a6SJ6ob$.IrJori6 alloArar sr!5.)A6a6qx'rDol, S5C,6q'C80o
6!6A,C6oA 06C6dAo, tC&6st6o (,J lrJr$s3qxr gotooo ArCqro Lr8il6o,r(pr6B€CbotJo8otJ.
06C6o60C0oL aoSr6or, 6,aB At&qAdoCbq,C0Ar &x,!e(',6 lrJ€Cdgq,.D6o O(,(EJ bran6o,E Cbd,.A AJ
an$6\l.Eq' qo('lECtC. O6C6(6AC0Eo ggbcrgqD orJ rQ6oer',86(8o dl.,JCd,OC0ol,
Bitt oroqx"i.'o, rdGa60o JCsr('Car, 6c!6er6o lr$C.rrClro JObc}.J6., id,5CooJd, 0rk)r606s$C AJ
or6rAC('6x'rOC
&Aqg('C6r$C, J.,CaC ,I"OC6O€6, Arb8dr,Jq,o,r URq'CDCDol.,
ArOSJrr er A!o, ri0lq'o$CDJt'Ci
2Ol4 Sqd, 29 r.:t6<<r - 2 ar.,Ul.r. Cl SrdyJeo fiIU l$bcq'aF,gr" )6oo6r6Jal€r,J0(r, q,J
LrAr6d)rq,('iaot8 ,'l60r&rCbo$ o,56rffit6('l8qx"bolt kUfx'i, (INL) idxrftlSol, SJtr,AqCo&,
ls0rOotsqqua6r36tU S5Uorl6ero, Od,CE(60o, d,oqqtuso Ud(€Cbaxpr A(')fuCJqr,
lrrC6o,g(rtrx)tr') dbJC6Oo. drAS, &rOO6OoC6 ArhCdnq,o,r o(d0r,goco6CDolEtol, lrrJo6(,
gEvffi3CaCDoL 6rgfucOgLgOob ao$&,o, U.Cr6(r,30q,c,l, tihtesLb3r ir,C0(x',6ob
S!t6Ao6\SCEq'Cff, 8!UO56A;o, Ol6C6o60C8o, 2014 oqx,l, lGll ogq,olrl, C. 0lofffio Ar 19-20
ogq'dn, $5t6qri, ItCA(xTEEo;
0o6t6$ lrqpCorr ln6o6olr0l(6cll, r3sq,C&r!oo O6rCaoJo60ot6 b6&rq!ol, btJoorbClo oJoorbC$!
?Ca(0a itft%6,q0bJ (6 JC6,LCb$C:
.
. ('C0d0(8-S.ffi'c0(r,U A"'A$rACDol,
Jt6('l€Clryqr,
.
.
.
brrrte3f,(') &rqr,offL I$bACqlCox,lrr$e36otr (!)osd) q,CJy6O^q6O.,1, AJrrbeg6Co!
lrJroo5qlcoo JtutsCl.r,.Jqx, t!0s6AJ6!oq,C0qx.| J6,oS6r6r
U65oL odndocrlr,o,r lrJCOorqICt6o &Cx'Itsclr,:Cqb LJBrEajEJoq,Cbqxn J6a}065AJ
3Joq|q'-o6LJC*Jcn6os AhrBtrq'C&,1, t JCO.,.'qIJ6r, &r,c,SCl,t(,1c(r, t rAr6ar6ro{,CSqx,,
Jtfx%t6rdJ.
. L$iOr6C(x, Ja}qr)(,.rr, qo0DJlr,0ofo6o0o AaibAJJbCi6Co,r cr,r65a(lc0c)&r,()3o
arFSrC6CEol, UJCOoJqt6o 0rQr6l5rAC8ot, flfix,.
. folrrte36C-J'6oda{rx!6or5 AarexgCool, $CoosqpJ6r) Jlr,rrSClx,-Jqr)
Ur0r6Ar6sd(dqx', Jri'B6rJAJ.
ArL {re8&D6o .(5oeJq(, J6%d,5aCAo 2Ol4 Se,ob or6S6.,(,i6 2Ot4 Sq)ob 3l
aCJCAi'!AAC 6xDr6r 620 drAg6gq€r; 2015 gqr,b o5636oq,j6 a Ar6OrASlC S1()16} 20/
Aq60q€s; 2015 Sq'oL &€ao6rd,C aq60qT0ol, arQ,CerbJ 16(,l,) 29t alaC6 q,o.
BtL $rAC&,iAo 6C63e,Jqgq,!e OJ6,(&r Aot&q06rlSo (r.9. ed ,oc)Od)C6c60Cbo,
6o0qlXbltrg lrrC6oriAo6olro ot66J6o\oC6o (,r tr3q'&,!C$o C0CSC6 crtc)0!6ot96iL.
Od,C6o66C0of, Ao$J6or Joq'%fftu Acdagqn or!6iffi6,c,Aq,C6dr grqrgo3r6ool_r
JAJeq{6r Of,ctsoJoSAorJE 06&Dqx,l., lrtsC6oar.
20la SXq,lt l,rdr6(r,OCqtnEo q6oJob 0CC6o,C63q,o Q)qISoU lr:3q8oLr es 0o66rrgffl.)
L5C6orJeril,olt.) or{68r6otJo.r,tr 6ylr(D3r6oo, Oti0So3o66oln q,r .r6Jr.iJq,SqxDSJEorJ
.i'd6oA6€rrf, o,ctut0 P\]it6<$ 0r6$da0bo, 6oaerfr Srd,aeta8$ o.(,rftJ(q,r 26
it(x'\]Jil,cr6o.
2015 $q'rt
l{t(, os636oq,r5 31 Er66olr 8.!o6q'oo, !A AtrrC,o,Cqt&,o., Srbbr,tr Oo!(r(,r BCa(,C0o
qx,'e*doCbCbo:
2C27 tCqrq'lJ o,CqJOAo, q'ar&,Ool., ODrt0 qJi$.E.nU UJAdo\)dxjL, A()51616
lrrd8Co,r U5Ao6oUOt6s,b er effi,L, Xs6B6o{qxr8ol, q.r tr<,rgo{-J6o
erOSoL l,Jffi,lro6c,L, er
.)) 2015 SqtoU
o$ro{,cool, lrJ8(6d$6,qt, Srd€a,arAS06q,Cto ArClrSd,6C6 r6rt isor€rCxr&'t a60r6o$s0or
-latCn(,oSCqx'1, $r6oo^5&fj' 0oC6 ct6o$o$CbUq, lrs(r,bJ"lkx,r SCbACg(,rt, iJpriao 6obrnS6,rbo
ar AoAJATOC 0r00SC0ot, JfxrEq'CAC0o)56 e$€36C&,o,. SChCeF,r$C S.r6bq-Jq, og{'t !hd,o
br3fuC8ol,oSob l,JbCqfF,8ob &,C6 AC.rrlOr$CeJq)(, lrC6SffrC8o. JLSC, &d) 0o0n6or 6r6<.rtusn
dbJgJplDOnfJ id,Ca16O.rrl Ad.6o$q0o;
6) 2015 S(,ol, 23-27 crr0D06grq'1, A()6 $ LqBCorJ br&flrur,si', O6EgoJo6Aorr6 er e,.r6ce.,
&rAd,r0orl,orr6 Ef,&(tol, Lfar6(',3Cqxd, orr6se6x!6qTbo
eJCb$6,6C6 SUq,.,L AiorCo6C8ot,
S$"doC0ol, qb$08 0r,C&S6L, 6,oqqr,o Sx€r6or So6JAi6 tJqjfoo,r Lra$d{ff,artr
JJr(DBoSo;
S) 2015 3l &601, (,r I $rqoEi, O6CEoJo{t0or.E er a}6c,&') &66JgorLor6 Sd,&eqr,L
br8an6o,SCq$t (,,.)Ele6craqlc8o A€lSir.ECE &rdd,r0ojb!6 (,{rSA(6c6.Cqi
Ofr06o66L,
&rfuqru af,S!6otCbUqr, .,t,'r &,ad,ro(rn JrX{OoJrf, D6go(,,sf0Sd, lrJCr(,(r,S(,r,olx,
OC60f,oL aod(, (ICMPD). O6C6o60o 6idr6(r,s &5ra16 lrlCACcrrr br&$cfror6ou r3.1p3tu$o;
2015 Sqrt, 25-26 6r6OL OItlCSoJo66o,$ Eddo,qd,
U$$0r(',&r6dl., lr$('t('l6,(r6Jc.xn lrsS3(''t,
LJA(,%6afJ gy6Araiq'ao6Ce€s Ao6rfi{!(,'trr &rtq(')
B6airiDJ{,,Lr Ar ClrJJ6Cor)l, SoriS&rDd.,
δOδ 00050b 38000さ 000さ 880b b0000350
AoCi6 a)r60s6o$c&J(D i<'raoi6oL r,6&6oC&'o, 3t3r6atulroi6 A$$8.,r6CDCq' lrsCir,ol)'a(,6,olr')
JaEASt6CSOoiAo. NfuCi6C6O6 0..tsJ6o,J CB56Co€o, l.,J6OorAo AC JcfJc rooq'So.
7.{. 06CAoJo66o,r6 o{tk!q(,l., UACr6rfo o,56rfi,tqxqAqxdol, 0rqr6atC8J
7.4.1. ltct4q,6ftgo UflUCbCO"b o,r6rdd6x't3qx'l0ob 6rq,63r3gb.> b.>0ojoq,rjo
bJ'br'rb5(x'rCbJborJ6 (Jd)JbsaorJg6csr'! qr.l Lly6ot8<'r6obo o{rtdJ6otJOoCAo,J6) erJ
AiooJ6 U6orlC6o,o,J6r8idffiqxebot ACac6rEeJACbot 6r6Jbq,Cbr J6k'J 6,)tsr'rrv,aC0r
sA.tAor&,(', gr3(6('t8(,L (06CtsoJo6Eol,) AsEiAsUEo,rE D6arqDL Aot&,o,, trSr6c.') trCoSot
LsA$dgrx'L l,Jdst6oB0qxql, irbsr Ja'AJCOO60Oi6 U0SCDC0o,r6 o)s6relr'x Aqxr&,o $a60oCqlSbu
anJfo(SDCElr, 6rs,r Aqb('Cl, Jid,O5(xrt6o &$6C8ob, S$lrJJ0('xt08oc, Jo lr5Cr6,oBCq'atL
&drr$qdf0 LibCqaFArrCblr, SClt$r8ot, UfSCh6o56 oJ6!&,6o0qxDboL
&g66ACaJa,',q,r&trDJcDCDd (,5$ggDr, E 'o, Ecr6olr, 0d,r6t6ro.xr6Je?6o o,i6iad,oaqx"Bol,
orAffiACDob ao$6oo,.
cArbraor:gtteOo c!r,0$obr0oC8o,!6 orl6iadxrAqxrEo[ Sr6aq,Ctao 2015 5qx,l, 2G27
o,C0Ci(BJq'1, cr{q'J38o, o.Clror,o.r,t,
bAtrD6r{r, ao6r0!6 LqdoCor br&$dro&'i, rgr 316<,16olr,
XJEE6CrrCqx'rbd, !.os lrqootq-Jt6o A'Jo3oL l$6o5oL06ot
, AJ Si6r.,rq'CDoL lr.fo6olgdrrtr
0s6AnBrA6CFqdo ArdrSf,6C6 rf,rLJAorr3(tra('l sr66s6o\.,J
AoCd,
"brdr6(r8Cql('rU Jrtrr,0rL.f,"
Ecb.iced,Jr fuffio aob(B@(,
aoa"Jarsc Laagcbd,
J6t'tbq,Cfo0o,s6 ('s$gE x6C8oor.
A$kq13q, ogcr rlrCorl bgA3g0olo3oL
brffift€grL aod,6 &;or6rt1lCen b3Ogol{0o. CrCaC, Erl &,AJ6o A6o&xrx, db<{Dgr6.}ol,
Jt6CaC6OffiJ Adr6otfoAo.
a6a$o$cqcq,
qr
7.4.2. 3.:Q)6rm6o $$6CA"b, 6r6Ur3fstrC6.,o, 3o Lr.>j.v6o6gqmb 0r'rtrctqg6g
lrrbrq'A$ogoCbob,
S3bsbsactr
ISUfbCbsD6
('rJEJad6ctaqxibotJ
aieffi)3C0yAoq,rJy68Cbfbob qrSUCbi, 0ror Ao6oL, O6!51r6!O.x',6Jq"J6o
o,r6r6B6oAqxrbob 6rq6ATBCbclJ Aot6oo.
20la Sqr)l, 27 oCEC(63rq'b b$r6%Cqx'i, ffis0!6 lrqf3(r,s lrrBo5.,\)6oL, l.,rJy6o'CCqml, B(,,J316
.lt6c\fu65oUi(rsts q'i A,d6,tcffl, U5Ct6orJ&ry()(lr('l odr6r6obJoml, lrrC.r6o)3Cqx. J Adr)lu &qdr)tr
0tiCtsoJd0o,i6 t6&rqrf, LBro,bCE&) UiArd,oNE,('rA0l3o sl6A$oCDol.r .Irx'8Ckx'l6rq(,$e'L
s6,tqq'C0.'l, l,BC6cfo C6oroCd,('r('rJ6t@C,cfq,cl0ol, ECAr6$(lgA, B'Aa6EAJ.
06Ac'qnl, BS$QA(,S lr5Cv6cr€Cq,,ql, Ad$$(36C lrrbcq'Q(,3(',co(',16
d,.)6!&,dx'l8qx'Ddr glaiAq'c0ao L$rf,o8Cq'crl, o"j,Op6rrtr U$o6o\36oL Urn
qo\ro(r,l, L,Jr$s8qx', 65661r.:" pr orytftfoxrL og\y6rrtu t3sQC&,rt, ffi,b 2014 $qr,b 10
rJtr,q'I, 0rSr')66(,i U6o,oCt6o,orr61i@x''b(rtr ACa,r6$ql3ao, 6aqq,oo o<r8rqrfJBfiJbt
o,r6l&}6r'6qx"0$1, lrdr$r3qxi er 33q'6oorl qr'r6ctt&lx8g6d, Bltr]Sqd8o.
-
re$oi6oo, SrS6cidr (06C$oJo60olr) ('l6$t0q,o,!5 oi(,&"qr,lJ A(,$6(,(,), lr'ct{fo,60('arl,
c',i6re6,('AqxrDoo, rkrd,Oo0('cab B(''Cfo('CbC6tr, 6r(r,r A'lbeCb Jr6OE(xr6o
*fu6Cbob,
6r6l$JUotr)C6oo, Jo t .8y6oBrqxqt, AciJr$gd,, l$bcqf$()S('l08(t,,, AdJJATAoU 30SC6C6cr,r6
.r,l6red,(1aqxr8ol, 6J!6€!SC6Ja'E i$6{Cbc0.,L (,rftmb\ ars, &,!v,olr,
Or(,56b6t.ii6rq,:Ji6o
o,$se6('trqx"Dob &q6a$CD(,b Ao$.,o,.
r(DB.li6og) g5J,6xrboL (Ot6CAoJd6olr) q,j6r&\-Je,o,i6 6d,&.tq oL a.,t6oo,, t$Csr,slg0qx.,l,
UJS.nfCo U.8ACo,r Ura$ot$tt.1, trirSoBSq,arl, trhr
JaAJCOC6OC6 .cftflbCaori6
o,!6r&l6oAqxr&,o iba6ooCq,Cal, Ar.,ifoACDCBl,, 6ro,J &,,b(,CI, Jir,O6.xrdr,
*Cg6CSob,
Jo LrCltioBCq,oL a,irr$qS6,C brbCq€FA(')CSdr ACU$rBol, UfgC0absrr6
o)r6iel6o0q'o8oL ArqdfrgCSVAiq,Si6$COCSd, egSC6r, 6so, Alfr)b,
O6J6L6rOdr6rq:J6o
orretrt(xr8exqSol, A.rq66r0C0.lr aot6oor.
201,1 oq).t 19 EJd,ol, l$Cst6(r,30qxra Ee6bAo6r
"trCduJrq?6r, tlriq€\jrood$ er
lr&4,3tq,J6o drq,sec,&iJSr6 tlo8SoJ q'rCaou ACLrhS" Ca&efob Lrb,lx,ru 2OO7 gqlot,25
od0a666.,1, Jc&C6O.nl, (q'r6bnrxDoCL 3ofuXfunr) C,sO€o6o6,CSr, d,a,fuqru
LsS56o8Cqxrt o,Spt, drq'$o A$oer 2015 Sqtol,
I
o!636{K,r6. JArUo,r6, 2014-2015 SqTSSo
U5C!t6o4Cex'€ 0r8c,6Ar a,6ft6(8o Lt6o,r&.,i6olx, bCqSCJqJCtDc&,
66r6dr6nrboD6 qp.,
ECaafri6qfgEo
CbJJ6Cs,o,r6 er
0rC6or)qbuqx, Lqts('ir e!6!AyJq'o,$ b6&rq,ol,
C6CB6:K,
lrrrA060olE!6 e.6iA8ld., B$JTAOACo Dd,&{'So o$ffdxrAqxrod,
fot rh0, dxrfoqrB
Bt6o)ce ChE$, JTCSC, 0riC8oJr66d, lrJJoonob$C tr$ja6o,Jq{'laol0orr lrrCi6o,Sc,6io{,c)
or!6i&6(,Aqx"DJr.
UJCr6,sSCqxd, Ae rr$e86C lribcq,aB,8elCborrb
OdrC8oJo66or!6
6d,&q'iAo t rCJf,o,3Cq,,'tt C6,or-Cf,or, J6r(x'td,oo00('r. rA 3aotoor 2Ol5 Sfl(,U
&ErJJUoxtCbUe{, ffi6!('(c6r
qDCoftrbr olJod0ororr6 trC6o})Ao6,olro
o)!6rdd6(,aqx',0ou br(6f!3Cbir.
8. Jo6rqro 6bo36Xbot-r b3q,0CUbCbq,o0ob UEE
CbT
8.1. btg6orrts<r6obo q,r Ca6xrJCq lrJr6ar6r6C0o,r6 B3brb.:0olnbob
gtr6g63Xq,gogob 6o'b6oor ll3rbo60qr3bq,o b,>botr Lr6gq,gcrg.>
8.1.1. fut6bcfcqrgti A('6iOCAoD qD$ob AreJqx, UOD6Ar6,OC0oIJ
Ut6,U6BCq,goSob
Aot6oo, lriC6o,rac,(6oL('} q,J Ca6c)Juex) t O66ar6,O06ol, Bgbr6s6ouo l$3*,rOaq,Cbq,gr
CSqt(K' o0adr ACoUtsrgCoi A(rrJ3dxrbot r ei Jr6q,)AC6Oolr, Jbc8C &trbr6oJ36c!&,r
cxt 0!6o$JOoC8ol, EJdro,13ex'tacro,
2014 Sq'(t I
3ollC(,l, bJiJr,o}30er,,l, &rtq\rq6otu t rdr6o83q,a,b Jr6o6aq06(x,Dob
JC6lx"6JqIC6o &r6s0CACD(lr Ar$dJ t{d,or$ar6olr., bO!6A,id,O0D(r,$ (,$bqxrC6d, A(,$6()(r)
&r,qo lr$!6atr8qtr\xq
A,5 q'!S$06CDol, JsJCCr,. o3q,oq,Ch6o
´
０
δOδ 00050も 39QpOも さ
鶴δ00030b bδ 000350
ooAs(r)lrF600l, d6lxr6rq-J({, A$6J(JCAo,J ('t&jol, o6lrJ0dorx4,ol., Jn(,q'q6ool, &,C6 rt6BCSrlr,
"JS6lxr6rq-Jr, arr6rgCAo,.t es6goL foL)b56" L$t,o4CErdl Jr6aSob ArCfoq,C0ol, lt3Crrlrql,
0rtsr6oxrCa5U ar aob bi360Cq'C6J, e56sarCq)ot' ob8oer6 rooq'Cbol.r, 0iAc)doC6oL,
anC6gorq-brAdCr6o e('EdrdoCbCbolrr (,r
As6orq{M%ot, Aro8ol, A('$6.,<,,.
L!anv,o,rqllQ[A0,)3o ar,ArerC6ol., &,C6, l$bCq'A$o€r, l$oqE6qm0Drb aoJfo)36C0f(r,
tCi6lr'6rqY6o EcfqgfuSolr q)r633{COr$C. lr$r6o6a(,Cbqx, oSq,.,qCoC&, oo,Arq,(,u$o6Cbb
ts5ttJ"J(r, lrJSrEodq&., aad&N$C0ol, ACA[6ra Ac\I'rOC&Cq{, J06,k',6rq,:Jitu Ar6$CACbob
SiEsaAUi(,CDob 3cftlrnL Aaprb, @rf, orr3exe.fr6Co ytd icltlrcSrElJt6 &r6ic9Aor
(ls6SoL o6lrJftIJ<'r6o. CaArJ.fr &98<;60,.16 b€oto d,CCoAd, q,o8Cd,rq'obr6.,ol, LrA'rjAXqx',
6g63ot, JotfuCq'() SJbd, $ttaq'C8tk 0lo)3lqbL1fr6Co.cqr) grqKSSJq,COCao Jcir,&',6rq-J6
tu6Jo00o,l (,r$ ,o,i6 AB€Ad6C&,oJ ACLtr,Uq'C8"Jq,tA id,ol,ACtsJbC&Cq,f, Sd,oJot, Jiga.,i(,ot,
&6,.
JC6lx'l6rqr06 &r65oCadrr qotSob odrJd0(q6,oL rin6totr EoCd,2015 Sq,()l, qrfs$gottlo
alaS5eer JC6lla|6!qr3(i, 0a)6roCaor (,1o3r)l, &ffir5 e! lbLbqr)b
A! q,rAooCoCod, &6ald0o. Caq{,q'cdCboL AoSs&,r lrJdr6(r€Cq(,L AoC6,
l)!Xt6or$ot6clr<'r BrqpCbgq'CbCooL EClr6Jq'C0r, JCd,lra6iqUf, &r6s63Eorr er,o3ol, lr8CdnBo
nr,bCbUqx, Ji6.$ftt\x'S.,b Cat6aB3qr l.tOJ6('r6OCbo,$ e$bgrCS.' e5 tlsc6o,raritulyia
rqord,C0gql(, Jdo6odCDolrr A$ Jtr,( 6,ClyCqn Jd,rjoo3ol., e5aJ3(,Q6065. $qr{,CDCboL
i(xr&I5o 2015 $qrf, (rdCf,Sqr,l, eJlrrtUou,o Srtr,C(,6o6r UrlsOoa3qr* ao,EdxeoJti
0i6bqBolJs A,J &d,q,q608o o6(Ed,C8oL Aot6od,.
8.1.2. ,,39t6Lo6rql36 aobqSgdor.r q.oro3oL 09bsfu6" Urjr6o6gq,oL Jr6o6ob 2014 Sq'oerb
bogq'ra JarCacacoot, o61o.tr car
tC6lx.'6rq-J6 Ae6AC6Cr,r (prcaoL 0CIjJbcE" t rC!6d,30qxrb Jr6c,6o td,fq'JA rAodACAq,r 2014
Sq,oU I e"CAafrp$.
8.2.3r6o60qgbqr<'rbob CBCJOC6o oAJqlCACbO)Gor eJ J16l,c'rb)q,C6 0o6.490ot
qt63oU qu q.r0g0,rgC6otr b$c)6o J6JCOo3otr pr63<663r Jo6ob Jo6rqrr gbo3690oL
bgq035b3\'r'rbolt QroSob aotboo)
8.2,1.,JC6,bo6rqt6 ar'l66g6or qr63olt tsgLrbg0' lr8.r6o59q,srll 3J6ar6rlr
o6\3A36go6oo11 0ot6oc,6oeJ 6(')6A10 Ec, rCO0boU AJAJAT&FJ
"JCf,lrar6rqJ6 &!6JOCao,r AJGSoL 6CIrSC6" l.,rCrd,o,gCqx. , JiScEoL oAJq,SqEOrO.rtu A,t6oo,
&&r6r6Cal6t, &rAr 6cf,E orIJq,o rdoo0ol, OCAJtu3CD5 EClrrb!&,Ix, U$$hbot, &,C6,. $ CO^$toC
brxyfcr q,rhhipJq'CNo,.r EsS<{t, ('JfrfD0q)() qful, &Jaldr iCiflx'6rqli36 ac,6roCAo,r (,!o3o[,
AgUibC0 Eqgr Ja!$OoJoL SCOCE!3C0!bC. OCln056olb &,Q5 6('IdE;0€q,o rJoooo &4c}Jqn
r&(r, l$$6o8Cg{, A.j61016 LsCACo,s
LS{ICS{LOOCE6oLT (}r idx{Joffb
brAo6olr0t*rlr, lrrbCqfrAe hdtolrCboL 0.rfu.,o,r6,CM, l$r0C6OoL. r&Uor6, JC6lrrS{?f,
Ar6c6g8o,s A6cgol, o6lrSCCood,olt tis6t0ob &tr6 &qa$r((g! LtbSq€dagi6Cqx" Ac)JUECSOo
Jc6lr''6rq'lit, ar6rC$A(r,r Ar03d, arffir(lJftu L0i6q'!tr,000o1, &Jr$Cb, lrrA,JO ArooeJq'oc
ftiltllltffiGtEllEl!
JaEJd,COUq!(, t"ffofoberooC8o qD o6t o&dOoC0., o'lc 6xrbaf, er 6(,l, l$gC&JCq&C U6AJ
ArbACb &er J(,qrDoJob (x'lJufu60rr,, ACfu0rOCtr) (,r rqr U6er og(,L arl8o JrsbUqD.
lrrCn6o,SCqx"l, 3(]6%$ LrCfoo,i U*',6d\)rrxr
&€(r)6niC SCq"lr, SUFao
g36r<(!Ar qoscofar JC6t r6.5qlJ6 Ac6rOCAo)J
lr{oo,bl,.
oaous,
drA 6r6rASCt6As S56lrCq{" AdaAC&Jq,o glr6oe.r
er$oL
6$6er
MroCfooo, lrrbC("ftAal, AoCf, JC6lx'lerql0f, A.'6rOCAo,5 Aleo0$Cbolr i6rrOCtJSC
Ja6o6(9q)dr Jfoqr,a,o S!6r60.{6ob Araa,gr<,(icD('b ao$6oo,, rhSC 6r&.'.Ar 'trrj!6oaCE (')t,
a$%!6 UrdACon Uoafro\Jfx',Ao JC6,k 6rqvJfr, AaEtOCoCool., q,!qJtugC0&) q,! AJBoU aCbrbCA
o6l.t)qfibfffr Ara0\to60Dd o,r',ArtE tt$r.fo8CgxrL A(,6%$ lrqfro,r Ar6olrjd,.,t, N%7
D6dr6CEr. o6lt0lrd0o5 aCSCAJ3C!.J(" .,fr lC6lr,6rqllc(r, a,'6rOCAo,r erOSoL ACtrb,C6"
LrCr.6o,3Cqx{, Jr5('l6d$ eJ SrirJol, l$EJcrr a*dJo6orr Ja6oO0Oob 6Afaq6erooC6ol,
llJa3d3gq'tC. odi9edo.rfr J6,,rd0.r, Lsa)d,o('cb6(}S dUJC{6Oo$.Oo Bif,qoq{, qr(,
JC6u')6{?6 AaslOCao,J A,JGCf, odndo.qirr,, rxrEqxf, fuEoo3hao er B$j('r(lCDCDo xf$bJ
o6lrorr,JCofff, Odroao.
2014 EJq'I, "JC6lr',6rqlgr, a''6JOC6o,r (,io3d, Adrlho" t\rdrd,oACq\',L JrEal6Ao
S$bctr0oCq'c&J(r, mo836cq'c8r6o
A.)Elr5Jgor1,C8.,or, Jr&r6oL AldECqdol,
t8odxel, L$Oots$(6BOa l,sCd,r'ltC SA6OCq'Ckor, iUoo(,Chq'(, orb('r ECla$r&,I,o
JJ$gr o6l$rtelo.)Jao. !E CoDJfto heCo€Cloqr,i .Lgn(,oBCqxdr &6%5
brdaCo,r l.,i&trf3i6o3o JS6lt'Siq?Eo
AeJArOCoclrr er q,rOSoL ACbrbCD
o6ljorrd0(rf, Ar&5fo0C6ol, oxnS!$C" A, A5dt)t6d, A6dq6ob iblq'o Jdxrdoo, f,oqqq3
ooarqmlrB6Cd, ml3 Sqrf, 19 ('CJCAdnl, A, ao6d\y6d, ]+467 D6e$Cbol, drq,{'{rd,S3q,rA
Si&',Oht(,C0ilr('rrb<rf, ErAdfooCil5t'.
rlrCaC rAlrs6(trA.D,0b
af.fro6olr 2015 0qrf, 23 o!fu6o1, N53 &rd!6005 1sjn6o,3cqx,iJ A05$.16
lrqfro,J U.A$d$l6a'1, tsi<}qtlJfio kfrj00C6.f$ ('r Es,Ao n(,t Cfuel(, ArErOCACbdJ ACEsbooL
graCool, 0.r6lrst$dd., elrt0D', Fx"aCqru rf,c6g(ritCDl, l.,rC!d,o,SCqx"l, A06rS$ lrqpoo,J
Lr6o6olro6oL &,Cd, Sil64,"00fq' B.rqI36 LdrOoAC&o y6h&Jqb JC6Ur6r('J6o &.,6roCfo0ol,
A96tb3olr, A6!6*BCDdls qr) Si8qrr, OrASEl, dr6C, r6t'rAa,66
$ aagrOgfoDol, elA,JEsgCbol,
lJ8Udbq,C0lr. r&agrd,re, lt53 E6drECEr g$drJ63Jqlr,r8lr +]Cf,Uofsq,:C6
A')61000o)r A$gd, ACbsh0' l$C!t6o8Cq'ol,
Jffoo, (,JAoCbo(r, J6o60oJC0drJ (D 6cd,A06ol,
t txf$g6$o, U*Sob,Sdxrlr6rf, LrCrf,o4Cq,srtr
ao6oJCbqn
Jr&d6g,C\x{oo,
S$bcf6ogtr0ob gr60qf,D6o qo)
q'JA'SC&(l()
l$&rfc(x.r
t,tsCdx.rL
"gq$lAarrrq$oU
Ji6(q6oo,
B,)dAJqr,lj9o6CBoor, tSdlor$, 06dJbXDJ
r3sq,(dgq,C8t, tr*$olt)6cl|J Urn-CDlrr ('r L\dsd,<r8Cqxrl, trsl$\gr6o Jc(q3.,5L LsJUs,rd)
6CA341r,6C6orl, JdJ6C0.,trgoil, t$Ao6d\yn
gr.{pJd, lrfrOoECDAo y6lrC}Jqn JCf,lla$rg?d,o a-6tcq!al, aoar6o A Atjo drCo0q'rooC8ol,
&{CDrb, ttuorr UUtU6OCC,Jr,go(' o#J, brAo6d$6e,L AC/{r,16(, b\lgArfr qlgrrfur.
o#r t$nio,3Cqxru A,r55Si6 lr$foorJ L.a$dijr6(.ltr 6oCd, bLl3l(,o,h,cboL
t',So0d,crx, aa$drdoCDCod, Slec,6OoCq,CD(,U AJirbCD' A(,6 16 trtfoo,r AS&j6.f, 2ola Eq(fu
23 (,CJC&6oU Mms Drft,J6CAr, rxraCqrB CWr u*Sollorrxjl, lrJe0Dq'aSlAo
Ud6Jgo 6(Boxl., 8k!6qldno66ol, 0r6bo60oCq,cDd$<,,3ol, goqrSoo6rq'oBrqbb lrobCAoL
q,qfE6D.fr (,r
SCtJCSot, 6l6trs$eg6Jr, goACo8r6,)SC6C0ol, qErbsrfao€otr
0!6J"oB6qr, $.,qlc(rr,l.,cft06otrfu6JJ.
63
O0000050b09υ 3さ 600●さ080b ω 000850
rt CaS 8CO.J6qr) of5 Ogqx{!0r8o l,'}r{,o40qr}l, 6.l61oJ6 br,aoo,i Ao6olrofnl,2013 0qr,U 7
6cl0A06.,l, N860 8t6d.:690r3o 'l$Jr6s,SCqxrl, Ao6.:6.:6 l*JaXor brAr6olt)6r OC6O6rqUir,o
ljrofual6&O.,o 0c63ob Ar6s6aors ofu('Ir68r0ofq, 6CbU6bC0o,!6 s.olASCSoL txD0oCd,.rr,
lb3ooDob &'tft&6o696rl AC[rrbC8', d,('laqr,o,ro aJ$6o r6CSfe,rooC6o q,r$Ct\.or Uffi\yCxd,
o6BcldrtuOot)q, F,ClrC6LCSo)sE or6r8o6xqaC('or ArASCbrtS.
6o636CqxBr6or, 6,l'rA $t6q'q6ob $itiC(,o(65 Arr-t, &'c(6 A.JOU0$C8cq,o bqin6(r,3Cqxr[,
kl.,bq,ob ina)tto,q)(,L JoeeiJao $qr,E CECDob 0COFr6oL ACLThB lrg.6oACqxqt, Ji6a6ob
J6oalgo, 6m03qn6 ${tq'sEC6OE! 2014 Sqx,b 2 ai.,U, Ax)q('r. orlr"q, Sq,CbSo $6,o,ala
o53d,OC(,oqJqfr Atr6a6a' arLACfuo8r A,J Jo6lQ 0txr060bi8o eii(,mol, 0r6Jod(,Ar J6SOoJJA
*C$5t&, J.jr6rqr) AD arxrbC6o Obclg600d A.'gCqlc$ol, bn6.,tio &r6o&J0lEAC !9ro3gs6r.
t iJot(m36r esq,Ar r6LrC0,a,bq,Cb oLColo ll3r6<'r6B('C8qm 8rtr, r6oBgqq3 a.frroArqpJ6se
6nv,molr l,rSito,bcl,. ACO.r6qr, G3qr,qdCEo
bAOod,CDL Jo6.re Ob(rS6JSrAo
oo8rqrtuBfiCDl, UoL'b<r,l., LrAn6o,gfr JaNdUoo Joir,rA 6b('B6C0rEo t!6,$!tlo 16
ArJ.tSEdtCbUq' as6r0rfq,C8tC, JCddoA Jo, 1571, 1581 Ar 159 S AUbq,Cboo,
Sro'3<rr$o6,$Oq' er6lEqcEXD$C, LqOoCDol, AraJJOrlCDilr;
8.2.2.
Ao6$X0oD q,r$.i, Agbrb0b" ltdi6oBCq,srl, Jr&r5ol, ogo6o.:q-3rtro
"JJObobrq"C6,
Js€C6OD6Cbob A.A,brS.rC6", Jr6o6ot) eCbflq,CbCbol, bgclto o6or6J636rGoobi (,)
Jd,olagJ6o3r5o Jd,r.JJoJob q,r6CF,Agd, Aote-,o,.
"J0d,lxq6sq,U6 Ea6J6CEor q,so8oL Ad,sbco" trogrtoBgqx{r Js6a$ol, (,Aooo5qlc(6o
J(9fofur6CaoL 0a€b.A085 q's0C6&{r,r 2015 hq'L qr6(',6() attr,6r6o\oCbd, {95bErd,Cao</,,
d,{,Ar6 Jofo60}t6C8oL 6CA"J0'3CET lr$o6oCEL 6oa3foEx%$ lrJdbSr6oo er tso6r6bgd)
6ClfC6lr. $Jr&A, A&'o6r6.J(,)DlJ Arqtr3rd,JJCbr S6crL,b l$E}cruori6 J{&trJqD rdorBr$ol,
ArAo6r6l.,C8dJ 8ot6r,o,.
$arq,Cq-Ji6re, JrEafioL (Obcq'c8oboL lrgod,o o6O0d,J6,COoO(r,lJJ er C6(',83r6,oS$o
J6S0oJol, (!ryiAgeL, JrCaC JaEJ6COgq' tEC6arC0Ao &',6tcAo,r (,ro3ob Are6qr)
ttD6Ard,00DoL q.o.AJSo(.or60bolr, ffiroCa(/,r llc8ofrlo6)J
eiOSoIr, JC6lxr6rqud,
&'r6roC0orr q,.)ASot l,$oorw$C EasrOCSo! ATAAJ&AC0q{0d, gf<'rtoXr0gbol, r8rAqgoL
Aot6oo 2014 fuq'l, ar8tsq'q'r ll6Ao 6(E36CEx'A$o &$(''aC6('ic.'s: (, 6Casq6(.5ooC0o
A6('r&,0) g6(,r,C6ocAC80o JC6kSrq"J6o Ar6r00Agkfr q'roSou ACL)hU (ii) rigoagSq.oaoX0o
J.ir,A'$o6o An6JCOo6AoL, Ao$C0olriotol, Jgf,l,(96rqtJ6 ar6caSaoc q{g0cagDolr 8glsb30; (iii)
('$oac6a.ooC0o gr,('r'EBrq'o8Jqrf, 6ie(,a6ooCq$ol, ftbbco.
8.2.3. 3Cf,t!$rqtd, Ao6rGC6or qu6gob obl.rJalgcxlob eD&'ttXloeCbqxrboL brtotbot,
&
(D. JC6lrq6rqpJo d(',EroCAorr Ar$rf, brtC(orabrQfi(x9 cFr0r6s,b &dq)oC6,Cbr Ar
aobo ttotbrqxr go6r6bU6o 6CbI6t oo, UtoJfuCq,8stgr;
3Cd,lr"6re,:C6o Ar6rOCACSot, Ar$rtC t0(,.arCc6Cqxr&rb lr€!5o4Cq,c,3o $o66oge,Cli,
Jdrrk 6rqIC6 a(')6ioCSo)r q'r$ol, o6l.Bfibrl(',o, t6o6gqn6 o,.)8olx, SCECOoCboU
S$bo6ooCq$olrJr sOob qDA'Uloq,CAC$) (lr ss, C&CACE0r6fbJ i6O C6o, r.66$ci$ q,r
o,s6!Aq,C0(r0ol, ioffr. o6lrJgbc,6o o€ol, t rCoo$rrDJ, rbaIt Oocq$L rJit6rool, bg"JsEt&,o,.
2014 $cq'b t6hbfle'o lr06filoc6oo, $r6i0o ac(a005 ark acb6o5ac6oolrrB!51
--.
br6bogrfrJ e!
o6l.'JfrIJ.xnCEol, e0tirr,Oq6o(}. lr$r6aSa(0Sqr,,
o3qx(r6C&,S,r6
S5&raAooirrtr, 6x!AqE&r0 .,oarq'.f,F6Jff,) J!6a6oU ryC(trool, bJ3d,OCq,cbjr &rqr8.rt
l,g.Jootr,tC ('r Eol, L6g(' s&.rJaCACdJr JC6d,r bdoodrob 0(,6160,, $J6$r,U Lo6elijUr6s
AC.ASiq,r q,r Sr8r.6oxr3(,5. 2015 [qrN'56 $165()(, fo(,.dCDr 3 (,cJu(,OFrfo6orf}a .jE
AC$I60DAC60o, o6lrJebo6CDol, eCJ.y6orfo6oo Ar t$C6(r,r8a,{5olxe U6o,oCi6oirbCbol,
a9btr,0aq60o. .iJAC, 8Cof6s l.rsxi6x,r ('5 JJ6&' (,rSClrCS?q,CbCbbC t0araC(80q,(.,boL
br8ari6oBCq\'i, Utr!.faDqq,iaor3 od)/0r6cEbtC t0<g5&Cng3Cqrrb"L LraAJ(r,o)3Cqx,
J<'ao6ob06t0o0q,o L.Aar6ogCqxr. Alo$ 1,(|5 orr6re6xrfoq,orr 6ra,(,C6cBr ,tO
Ar
Ci(,orCCq,raAC.
oand0('6oL l&y6rooL 2014 Sqr,L DoAXCOo AC6(,AC6Ar 600 Om q,J6,t. JC6tx!6iq}J6
Ar6rOCAo,J (,Josolj o6lr.hb.{64r, ar$6(r('., alEaroolrr (,r
JCdd,, UfrIlnfd, Aoa5d,o Jr6r6ol,
drq,*' fohq'rc'r6 Si&rEAcfr6C, ml5 $qrn Eqorirool, oJ$d,er Acr,orbal3r r 450 OO0
e,r6i6q6, 6iO .rlrbgqnr t$jy6or33qmL 2015 Sqrll, lrrbCq€RAo &ryq6ool, SCtsbCS
lrrjn6s,30q,i'f, Jr6o68o. A.)6A,r r&,t r, IrJdJ6oBCgrt Ji6q,q6ool., aoc6 30 o(trASCd,L
&)QCDcq,o to3$c$aq0\x', 03q}oql0C&,{9!6 arA-aAo6!(qC,
@Oo6 .,oAlq,ougdCDl,
lrrS5Ar&{&n
a..dfueCbC8ol,
Bstr,Cer)
6r6bar(,Cocqt0ol, air,Coi.fo!6o Cqdof,r6.Jqr'
kl\J0&,1, fu6JJ, odndocr,.f, aaro,ba'S6ot, tlSCd3Cq'$C, $$,\)d! ol, t rdrd,o8Cqx,,t,
6ors36('|Dd, l.,J6gbCatg(, tso6(rrq66 aqb(,5 775
ffi q,n6olr 6.r&,19(,3r.
δ⑬δ00060b e90oё δoδ ●さ030b bb00035C0
8.2.4. JC6brr6rq-J6 tu6rg3dorr qrr6grbot6 q.:3.:36anXboor bb3qfdq3sfuq,o36oLr qn
6..I]a)6r6er0oll6ob Ara."'jar3rbr;
JC6bo6Jq-Jf) AclErOCAor ero3ot, o6l$doo6olt $y6!OoU AoC6 B0ago.r3q.r oo,bo
6CJ(,IACS('JOor. Aro, &{6ob, -tst6oAoor g6onXl6or6g68o SgOtt<ebrqtCdo A(')brOCACbot,
qt6oU 63bsb3b", "Jo6erJo6o Br63COo66oL 0o$6X6obor3ob JX6bo6oqPJ6o
AC,6!OCAC0dJ ('rAdrACSob" e5 SqpC('loAJqsArqrt 6r6bo60oCq'C0oL ACbrbCb"
t6alr'f36qu6q6o. qgraC60q'or ttcqD$Q38('l U6onCf,ox'tbCaao Jgt6lro@tlo
0<16$CAC6ob qD63ob ACUibCb, rt CgC Lc63ot aqOogAoU tuC{t, JC6,bo5rq136o
6oEr6X0g0oU (tAJBrACAo[, (,5 biaC(n6obo Aof63agDob qpr&J0.:AC6ob AgbrbCb
6goa36qu6o36olt Eg&g8rgbr.
2014 Sq,(,tr 16 LdOCA0C6I., c6bJdocxr,ou #l 0&)r6C6oo, A.qIoOA.) JC6lx.,6rqpJ6
Ast6r6CaorJ (n33oL llrorr6.lqx'r BnqJ6O.,C0ob ACcr6C CaCU6C6oU ECl,bJ - C.S.
"rrrgrrr6o
tor"
eJ 0r6olrJ$(g6r ob UibCq'A$ogoCbo, l$aJS Ao6r8C0ori (,ro3olr lrroD6i(m br6)6ooCbo
)6lrCbc6b c.or ACbldq,CbCq,or ao6r0CAdrr o{,rGCAr o6uJd0('rf,olj ft,6ilr$id,o 630.:6o13olr
6.rfu09.
TUCAC, tsCAUorgAr
gxqy6 lnt,(3gaJo)r J\)iqx%CboL tsglDbCb, b(xragod)3q,o
Act6rOCAC6ot, (E&JAs$6ol,
adoW qQ" JCd,lr<'r6rq13t4, an643aors 0r6.l5t itttq36<'r
6rq4g6oL ECbrbCb ACOS(,ffiCbol, gcr6BJbo CpJ Sror) ASbC0ob ACLrbCb ACODqyJ6o
o6t\lttdGoC0o.
8.2.5. Jo6rqn Otx')3f,Cb(l) b0q,A3gbCbqx')oobr er JC6bs)6rqlJ6 a(,6r0C6o,r
qorq3argCaob Jr6o6oC6J5oU! qrr qg.:6gob b3ooicX6'fu Od,Co6o5aC6ob c6Ar6otCbJ
brxJdx, e$CUCfu q,363boU orr6.rddt6oaqgolro6oL.
ofindorr6otr $!6$.fr tJrdaor&rbol., C6rora6(rr) d.xr,oor!(n E tuF,o)3q$JJ bJxy6o llaloa{tolt
Ao6r0CAor (,!AAJ0J3C0q'C6oU 06cSoCf,C6ol, itu<q'C[r. rA &f56o]Cq'C6oo, r.ly65oo rdoqJir,la
o)r6!&l6(,Aqx'lEL ry\y6rrtL
|.,$trg'3qxr 00606,0116, lrs6ue4o LrjaSorr
lrrBo6ob0f,oU lrslr$ioqxi OCfu6(r,r6, JjBC &650A6 UfFCo.' Liao6olro6ol, J<'rqr6rrrlr
.>3rq,Ctuirri6 ps Lbgr trs1n6o qD $t6&'r erg9b9bgq,3bC0o,r6.
JC6k6!qpJ(6o Ar6r0Cfobob qr.}o3ol, lrr3osrbCbtC 2014 SCq,b Brjr6ar 47 O6C6{66o. O6CffiAo
BiCOt6As brxr&e A,5 JC(6&n er$CUCeJqlC0CEolr laoa fr6,6(,AJ(,BCECq'tr (l,rb0(la$oBc)
ljC63obCL(tr A!fu.,o,ll')cb(,I, LsrACEo('r; brJ56(,tCqmL 3(66$ t sCaCo,, Urao6oLo6o q)r aoL
ECtu(,ACEqxr6$o ACArgrq,r, lrrx5t6o l$Er6,o,qlol) (to(rrCqr, JotrrCoo;Lrd!6(r,3Cq'ctl,lrJAr6Co
L$aos,r l,iAo6obo6rel; l$dJ6oaCqmb &tC$(pC6Ool, rq)&$ou360or; tJJCJtr,o8Cq'rrtr
Jd,a)Jflosogi6r; lrsCv(,o8cqxqb ogu66crb bJaoSotrodxr; o"3\1o6cnL lrrbqr,; t$so6r6tx')
&rqr)l3.rJ: LJAo6olrolix"C8ol, lr$tx%J<xrCb5lxrt6 Uf,(,r{6<,x'r8oL LJAJ5qJ6C0o e! lrhr.
66
n
8.13. .)ofr.iqn gbo3tilFoL tr3q,33gb3BE obob qrr J3oirm6.rq,3tr 0cr6q90cnt qr.r63ob
0;lr.rbg6 brbcr6.rqx.r3ikrb g6obo363bolr )aJqq,CbJ
8.3.l.br&),b6C XA3qlraorb trr(5ts(.l6ar0.x1 AChCe6i&ir ofu$ot46s qgc B,:r3:rfu6r.
20la oCq,l, JC6lr(r6rql:c(6 A"6rOCAorr q,rBob o6t Jdo(,6ot sJy6rty, {,6oC6O.,6S&Jq,() q(.'
Lrxttf, Uebdfob 6a6rOCAo,r AeCarOCSqdol, O6a,AoCi6C0ol, raJ(q,CSJtC- i6 edr'3
rqlri&trigor, &rA 201{ hqf, UrX#x, tdocx6.f, a6$6obr0oC8l, bJc$olo 43,t tCJo6o
$6oq'c$.,oo J('$lrfqtDcor. rA$0,16, Jcd,lx')6rqu6 Ec6wa(',r q,Josol, o,ctutC
l2GtC fuOo lrrxii(,cr 0s'LJAJrqC60.
er 28
erO6A6o66eJ
0!t6('J r&,!6, JC6lx'6l('lc6 Ea)6tca(rrr q'rcgol, .6lrJdor,,6ol, $.!d\5,0o 6m0q,jafUqDA
a!6or3L l$.6gerr,tuO(x r ASbAJ(r6CDl-, t,bB{$lrbS! lr.Eo$6C X6fACbor6 q,r rEJ(r,I.,
o6gctr arooJ, Jo6rqr) 0U'rA606d, hqq0bCDqxrbdr mc8g6CqmboL, JC6ur6iqU6, ffirGCBo!
Ar0gol$ q'J $sfrodJ bCEo!6r.'DoU Adr$C!. ar8rqbo,sA, lrr.6tsc6a!0(x't qbSCS,6,r &rk('06
oJCd,rO..'.6C0o,r6, o60O66CO a"f,rrqd(,CDotJ aoASoAC0gCDorr6, JrCaC ()6al3l0oCDol$
(lrC$eqbob oC6of,or.r6 C6orJA ltr.fgcr6arofl, EChC(xr)Cbo o*oqrljt,o, Dt(,]"Jarr
AJ
Ar
Cbn &,tEo da,fooolrJ ('! \)uqE6oC6drr.'to& .CoAr6 J6,BClxx,,6rE or Aoq,g,slrrr6" Cd,o)JA
ali(,AtSot0qCqb ACbgC(6l JCa6da, J"a;$oC0ob JAlaoiqodr, 6dry6b06ot, Er6%dJ
0r6gogoq,SM, orr6le6sr8q,c0ol$o,Aot . !QUJ&)6J3or, 6a,a o6UJebctrol, $r6Joo jrCaC
oi6r&l(rx"Aqx,Dl, l$Ar68r6E{$qx'! e'rhl{DU(!fuDo,r6 (,o A16o,!Bl, arhCqqC0l,
lrOCAC6O0Do)l6 q'r iJ.rA0&rJ6 JdldJ('l6r(!C',i6. Jtrl,o6rq,:Cd, Aafioo8olr q,roSob o5lndo('d,ol,
$itr,\lA5 boqr l5 t!1.,63cIi8Jooi 0CbACq6J erioJr,!.
8.3.2. L).SAc6AIOrx, bf,oBJf,C0.fJr qD lrbsr ArbJqnb q'rAb(,CAy0rg6rOCq,JOr,
Jc(6|y'6i<'uir, Es,66OC€o)5 A,$03d, oflndol'tqol, $r6J(tf, SoC6 a-fbrAq,J tt!.68a1lr,aA.,(.
86('&C6C0o AalE.OCEorr ldodooDolrro,3ot , lrrQro A,,OCqCq,(rj Jc(6lx!6rq?i6o &.,6rOCfuDoL
q,t 6aEJoCAd,.) e.rEUp€C8oL Sl)68id,00Lr, rl,CaC .6Ba6ArO.,r JC6tx"6rqlCdn a,6r6gAgOotr
qtsob ao$6olr, ad5OCEorr
USq'cEC8ol.l ('5 JCdx')6jqlJ6 acSroCao,r (,Jo3d,
o6lrJd0f6olr mqTDiArk{?UcDlrr (,5 SC6*}oCDoL qLibCo. rqaC, a('erQla, Lr.6gctrSlod,
SUd,OqlC0o 6t'6!G08o)r A!@g0r0C\ddrr
(D g8ECor&{l(,q,(} Jod,r0dr.orylr, lrrA!0
JC6iFSJq'lSr,
Q'.AJo53CDolr, Oe6r0CA(,,r A6eJ0}3Ci('d,s ao g€npC85arkqt)
&ril, (rCgo6r13crl.r S.16A5, br$6J4gErl.r 0c6r6C8olr ('J8qlElSC0qrfri (,r Ugegrarboqn
J.,6ol, 3rqECq3q'chDo Jc((,llc5<tdr,
AAgot., lrSC6('lAo q,i r(0C6qr,!
J9t1lt<"6sq':J6 aa60CEorJ S'J33ot dLJC$c6dr UrCaor6oD5, rqeftOqt lr.dgcf,Srgn r
asUcq'.) g6CCq,q,CD6 tldrl6rqlci6 Ar6$CAo,r e.)ogob o6lrJfrbo( , r&d,iool, EoCd,
c6A!6ot0'Cq! $Cq'r 6ChCA{65tC, O.q€6(&ttJs (6 e('l&r*rCDrtC. JrSC, &lab(reJ
,qiic6cUr6o trJd8driJo.,a! Jq,$.}oo lrr$q6.t
AJogot A5 8r6loCAor
lrJr.$q3i6er Sre3CD JU6COO0Ao.
JSCox* errxrb JCa6tr,6oq?d,o ac,6$C6CSot,
0,Jr.hS, 6r,,ASqx,O S$o,${,J tt jJ(6o8Cqx'i,
J,,sC, Jc6lrr6.rq,:c6 ffiloCAcrrr ArosoL oarJdodtrol, $yi,gEr qoqJSAJ
6bAgq'c3o
a('ldlq,qhbolls8ot, Jo6(,iJodr) Er6JCO.,60dr fot rbC6, d,oftql(R AoCr<,rCCC0l, rg6c,Eb aro,
も
0も 00も 50b09qp80さ 0006030し も
も
600350
UEe'CbCbl, Jot6AiJdo &t6gX6fuc)lJ ao$6()o, ryr' xr6rE-Jd,o ac,6lGCACSob er&J0rAC8oUrL.
rhoC AnatJqK,r lri.fAarr,Arorrr A(rJq,COC6o q'r 6ECSCOo AF$()q?d,o sJqnJr0.r,l,) 6rArSC6JSob
SCl,C6ot ECLrbCs.
.t(,ffi,Jqr) ArLrq), bCq€olrrfr(nAoJ $Jt6.'0dj 3CoU$lrAbC r*1r.w-penonal&u.Be. qgJ Aobo
&dgq'!d,o15.56or bAgoi lraBosq-J6o CbCq'CooL Bo8$<'rbnor. Jgiqlro6rqU6 &r6r0C€oi A5(BoL
o6lrJ&loFl6ol., &,c6 SJr,\Jrtu SJ6$C6,(r,l, UTAJDq'r6oo, 6.4t66q,rps Aotqn Ooao
ArbObrACOCao JC6lxr6Jqt6o aaSJOCACSot, !.o.sOSoL lr$.,o,bC6tC, a'ragq'.A
Ar igl,
JC6lt6iqvJ6 &"6sOCAoJ erogol, o6lrJ&bo6oL d,efoaC6(,rOoCOL &r6i0C0o.'
eTAAJE€CbqlCbdrJ olr.
2015 $cq'L q"6ctro o6,6r6oSr0oc6ot, a$ar6C&,o, qr666&q'o.r lrs$('0rqm0aob
o6tso6Ao6C&Jqr.)8ot, (xr6oL ACgJrC0ol, Eob6oo, ArACE&(r,r lxrc(x qx,6.,lc((,., Bq,Caot,
A!6bcx6OoCq,CDJ, &"Aqdr ACAC6C0$CO ofCSr q,r€C6Cbgqr) l$bo6rqmgAoL O6csoc6C6ol,,
rt rtuqq)rbCq{, JrAJiEor.
8.3.3. Jo6lqr, ObsA6J0ol, fuq'399fu\'r'rboLr.r (,J J06tx!6rqr36 do6.436or; qtg3ou
ECl,rbCb t JCOorqpJ6o 3oq.o3e66oq1bob qprd9rrpgb.>
&Jd,tx'|6.lql56 Aer6rOCB6,! Aro3oL o6l.rialy'rt6o $rd,rooL dr0lrcltlx,(r, 2014 fuq'tr &')&!e<)r
3o(,Ca) 6,Aolq,.' "E3o(r, dfCai, 6xqbo6 e53oo3rs, BgC6o JCSlra)ErqU6o &e6r00fobo" - d,(.lACq'oO
6.r3r8cq)l(,r lx'loorq-J5o drCe'C0ob ACA3Cdoo, ('r 0r6o)€lre! JJrd,riJob gC&agJi6AtC. C8rtcl
Br6aroErLi0pSor6o lri.,6Asr6a5oo('r 3.:6Jr6rnL aojrq'rjXgboL UAqf,EC0ol., foLsbCb
lx'r6osqpOo So(,Co-rr)6a'q'c8ob acftlQCEr es Aror) t r$(')S5(mC86qo Ay3ftfbq)ou
[,rAJJq,C0oo, Ss36OCq$) erACA&((,r 2015 Sqbtd,8olJ (n$arfuqb eib&6r0(,o,
68
9. 5lEobr63ob ot3ob3gq,gb:
9. l.ggt66rqxrbg36olro3oii
.rq.p3or qor J6g33b6or
9. I . I . l.t6r6odo30o
J6c)g3bogq, lirjoo.rbnb.ibo b3q,ob b3oq,otr Br;JOt]6oL
o6Ai6oCbob AoC6 J366q,o\y6rtogob Jr6ogglrq3q, trj0o.:6arb.:Bo
bJq,ob AC0qxrb grCoCbob UgrrDgo qD CRelJor6., 6r&!doC6J;
9.1.2. Jdn3g,6.>gg6ob ofu$<rg0otr Aoc,i gU66rq,olroor Jr6r,rg3lrgq,o
bSAorfubollogotr bCEnl, agaqrfJ aCdo,br$Or8o qr.>6,:tssSqx ACbrBJAoUo
JSJq'oSoJroor
9.1.3. LrAJArdoC&, er6ArbcrCaar U6(D r$rfft,ratblrJCOo<"J6o LODOolrJo3r, 6(')AJq,oCJ
rlrsb€L JU66Jqrt Ort oAol,
t sCAor&rbJAo bCq,ob ACAq,. ors{,rbtC
68aolr06,orn fuq' AJ6rB5Uqo,r, irCaC aot o ArbtJ6ob ajfuC600Cq,b.
20la ECq'lr l,rdr6(r,30(xrL &frbq,ol, br&d,o,qFn Ja{'drl, ls{-C &Cbqr,o,
0ia,&,CSr (,.rofSor
J?{tElqr,UOoL
t,3q' UrA LrdeJ$C; C6o, t$doCt0 RrO66CqCq,o AAAoiooaoo, 16 A,j(,rUJUd,(,r
lnCSo$c'6So bCqrf, ECAqtfr SgOo. A,i6r.6EC6 a,t6 bqBJft0
S.f')Bqr,6a,r AsES€qrf, A€ACEo
3 3()6(,, 6(!6Cqorr D6i({tr0dJ txfrbq'd, b.ay(,orq,c1, tD#CC0dr r6b00oor)
&6qr5r6C(,8b or&,qrfrfr LrCrq'riln l,lu$r6o{,('lAo.
. $a"doC0i A,l(,SS(q Ol(r/.ml4
S.'EboqBJ
qrale
S.6boq,Sr o$qrfkf, LgrqrrCo
bJLraif,orqx'lao &&r6rfrCcr6u;
. a!acr&{D5 A'J(,SSo @.09.2014
LCrJAi6orqx',Oo &&r65trrf$lx
0r6kq?r or&q'(,kf, brdrq,!&
. 0rA,doCoi q'x{ga, 10.(r/2014 - ACigq'r 3r.07.2014
9.2. 5.>6obq)3ob or:3olrggq,3bob 3gorbnor r5Ug&3q,o br3r6o60qr3bq,n
bg6qx'rg$96 gbob oqrgfu ogo6odrg6.: qt q,0r,rgbg6.r
9.2.1.0!tub\Bob orJgolruBq,CbJrorJ6 3.:gAor!€o agoso 3r&r6Aq,Cbq,s,6d brd,gCtC6of,
oeXSgrgogo6rbJ; AJo &D6olr, t$d6oCbou a,ao)bggr0o, ggt66rq,olrrsolror3oL
UrCAor&!6rilo bgqd Ar0qnl, O6C0otr 6r{DbCABr; OoA6Oq, A{fUCAqxq6r$C
?,J(c6t3qrto)r5 ('JJ€Oo608oor, lrrS{,60060lr A.Jao&giao LJJr&r6a(,C6qx,r
6C6Oq,rOoC0ol, o3e'q'CbCAoUoBoL t*o6x1 6CJc,ACE(t5ooC6ol, (,, J6odOC0oL
Alftr('CAJ.
CA6oJol., 0l53(E,.6C6o1, qD 6Caafltf{lh(rtu DJ6Jsr.r6 (EBRD), 0.'Ug8C6q,Cborr6, t,raoS6a$a)
A'J r6sbaoN3ineEo ('lt6Sr6otrooCD(rr$, Urn joqJ6oJrcoCDot, S6cr8fuq, Ja,Eolr,5".ll.r.r6,
l80a6err EqB$ dt$Cd,006on6 6&,(96(q or6re6oaqrr0.,o, ACOJAAAJ .r6rg,E0dr,
&,$ob$C(6 1.,{orC6o OCEg.)efuC0qx,r8(re,r6 OogqCqr, &8tu$,Ce5
Er"fuCaq,a,Es$C $AJBqxf, brEo:,aSg,r
%
* *
6Atoq6aJgoC0o., 6c,foqrl6
δ
Ψδ
00050b 3900δ δ
00 00380b b0000350
ArruCEAq" ofs ItJCr6oBCqrqt Aol.lg6xr0ot) ert6 2011 $qnl, l0 drC8C6Sqxrl, N206
Sr6Ji6'agq'C&,o,. J!6o$Ne,o 696aoir A3b$rAoL>p 20la SCq,I ACqJETA(,r A'r 2014 $q,olr 27
o,ff)Siq{, &,eClCq' ofr 3.$.r8.)4.tu{, oSq'o,qXbC&, L.8,ttr,o,3Cqx,l.) }6.,68., -C(,c$dx'FJqJ(,aiC6oJjooCoot, 031.r.>b90". .rq6o6sqn bJJ.ffaAC\,(15a{firJqCqo sjOCDoL a.,bC('3.,o)
2011 $cq'I, a5.,0so e5 2015 Scq'b aJrdtceec6r tsst6oxraJuaoaaor6o tr'bcq'flpo3(1
6oAS6Cqx"Dol., 6C$r6Er, ArECq{E Utd,g63CqxJBU &CS6ob &,C6 6rJoutu Lso6o,Sctrolx'r
3Jq\.oCbUq'C0Cb.l, ECU6CqlbrL er CACgr6So A(')fCg, gSCq)J tuBfJ$Cer LsC(r,Ctv,c,
lr'0oq'C3r,Sffl a5"JftfDqnl,, 2015 $ql(i) l5 oo(x,f'rEaC
tuCft{oqx,br$C
SreJaqirL, A.pJftC8qxq0ob l,8Cd,(')lr, 6C(()J &tJE Jd,o$6olrr ('J a6rglq'SCf,(,SESLoU AC6(96(',B
8163rr(,rni0brL.
9.3. obgr'rd6;6cntt b3q,6otu$3po6obolr g'btip63gq,gcrg.:
9.3.1. ttq.>6<.r ofuc6A.l0.rn bCq,Nri$3qxrA(,6ol,
6rb6,(r Aot&,o, lr{rSoffiACbqx',
$q'q'CbCbo{, AJogargCb.s
go6<tu
lrtx'rO.lqnoDr - Lrdbtl,orSCqxitr ofuaf,AJoffl, CrrJ3drJAqlC8ol, Ji6c536qd,JtC
"gos
q38r(.,br !6rb!A(,,rS6(,b,rl a,66r6ot!OoC8ou, cll6oBCqr, lpr f0betC(t(, girJC6o0bob
&r6rBq!('6od, 2011 trq,.t ol6g!6ao ('i.,Bc! JdruCbCDo AfAc5n6co0e6 lr+rrd)3Cqxrl,
€lrooooot, bJAo6oltld(')L s6rql(,0r,J06 qOJi6ODaC6Oo)56 os6r&]6o8qxdoo.
LfCOoJ<tCrCo Ji6c$d, aqor$ Art6ra olr$.S1, Jr6rCO.,J$o E!6Acft"boqr, itfi'D<,CfobotJ
SioAlq(,lrBr6C&,o, lnJrffi8ACbqxD b!6gCsbC6ol, Je&')gh6ir, lrrxy6o o6g(,60roffb
aJ(6COCq"6C0f"r, 4"60C6.f, J,6l,'l<r,qr{6C051, C6o,Eotr6roqoq, JCoEo, C)la5O d,rgob ft6(B,
U6q,! AqrflCl,l6qol, &65,IFJ5 (9r ArCbOi6ciJ tf('l0s6o ao,rS&r8rL, d.,C r65L!ao€6rr&r
bCdoc!(,br
ao)cq, Ur$(,6i(mCDrl, a(,r (D i6S!6o63!qN'C00qr,, 6!O.xr6rq#)o A6
orJ0oAtq,J6o U$CqmRo JJ!6$ob 0qoo,Jt6CDr0o. UJgGGrqIC6o 3!6cft' bs$b 6rglt.rar q'r
('r
05Ao\$Cot aorsgtt('l0oL qosoSoLr qu l$X!6(') 0&6oACq'oM, &$,Oo3rl, q,J brbardro.AC8t,
Jd,r''3CLqr6rql(rr! AJAy',8rb ofuaf,atonf, o,Rol{gqf0oL lr{r,o,bCDtC.
o6Ao{6ar0ool, s,r3oLUtsq'C0d, Ji6(r6J6('tfrlo$C Ef0.roDoL 3C)oOCll() i60r,Jo6CSOoUqr, t ro}ci,
Bnr6('000o Adm((' brqJ8l(') )(aUECa0o $rqrtoJff6o aE$6,O.trC60olr 3ax'6Ar6Joft,orc AJ
f&JDq'(, Ar6J&,q'0a$oo, &€(r,6.fxJoDL. oAmACar Agoaro8i(rr Jdlfoq,OoooCbolr,
0rgy6oF,C0CEn ErSoeobolr, 3 o,CArogoo br83Ax.r 16ggob A'! tsoJ0l, XSgACDol,
ACbOC(f ,CDdr 6!ar6oBJ.
2014 $ertr 5-8 r$rtroarb ACCUoJol, o6gt'tr,alGrr,t, UCCSolrsS3A(,&rDob.)
Ba,6r0Caorr q,rBol, g0Q,cd,5(€(6 o6lroqlf0l,
eJ JC6lr,6rqrJ6
(F I) lrslr$i0qx't SotqJ.,o, CSA.,J ltrC.r6oBCEx"l,
eCq'C65Oos o.Ci.l9oooolr 6o6oL06ob Jod',gCq,o &rlQ$oqbt, boq€dAgSogr8oo,. LJrSs3qx',
gotooob tsr6,0q'ctao AfipoJoL en(r0E lr$r6o€Cqx"l, (Oq{alscorl, eJg$oi6.r 3ra'r6qnq,CDr
o6gt't6tu9ft,b o).)B.iy,Jtsq,C0oL lrtsC6(.ir U!Ai6<'rq'C06qo 6COCCr,6C&lr, o6ljl5(,o30olr,
6(''0srd,O A,ia'l.Ctjo(0ECqr) ('6,0p6('ll., Loedgodr)L, lrrC&,r6o8obr ('r &8arft6C 6,ffiot6A0an
&JrrbCo.
-
ar6eC. <(,5 L.trb.{grElr b.
2014 Sqd, 2t r8go\)sir Svr,fl(,A.5C1,.
#JJO.A.r,l, Urao6r,l$6r,1, EoCi6 Jr6a6Jdxrdo
!.orl,6fq\.oC6$
C A38u'l8s qgrlxiCq\)CSJ 2Ol5 gCq,t,
o68$6a8.rf, crDSd,CSq$d,, OCq)6r.fr (n6do(,6ou,
&"Oe'r6(rDAo o6gi.rrr€ro(rf, o,r3olrf$('caou
Uc8o<'() JoA.,LJ6ot, CCa(6 A56n 6otr q,J 3
o,CE\)U6o lrrBtJAy', X6UEol, bJ&Kx,rc, r6llaq6ArooCbou
Ar6"J0rgCSoU SCAC6TA.
10. 693636o1-rr er EJ6oBCbOJOoob olrgob33q,,Cbob OJqrEro
b6r6!9r6$oo !9.r63ob 6r6r6gqbob B3jO6.>
10.2. ts66X6ol-rr e.5 ArbogCb$r6oot_r 11gqrXbotr pr6rq3g3oL g.rjgg,bg
b$rduql66qo 5gs5o636r qr ggq,g6ob qt6q63olr J66g6gol
10.2.1. A&l6Cao[,r q-or 0.r6og3[54rnb
CRqCAob q,rfuBCaotr g.>jgg6tg bg6.'tso <)r
Ctsdoor6o $asdoCbJ Ar Ugq'Coot.' Ard,Q3Caot J633g66os, bra!6o)Jq,q-obAGJ3o
IrOttCCOUd,Cbotr CaCAJEJgpgCbot, dootJqpC&,l,
6.>gfuc,futrgboor 0.:b36ob
Ar6o'3.fjtcfoSoqrfJ UgC6('l6o
2014 0qdr 24-27 o{8C6giq,l, EU , rJrq,C6o$to
0J6bod,OoCEpr Of,Cd(fiAo SrlrrMJ
a56o8dt acbrbc6, fx'trcqrlt3 qti0ts ri-.lrlCvio8cer,i, e{6fr6oso o[6.:6atft,raqx,rbotr
g,:O6q,CbAo ('r CS6ql.>3ffiol, go6rflt.6o Bb$,(,rlCr6oo,
&er66oCq4,i.
bSs3qgot, @srl, &Sq.J('
oj6s A3aa9g6o trcaoorbSoo: Arurbot A160,3(,l,
U$t6<,{'C06oOo trr€Cd3q,C0o (6c{64$ryq'o
$ff6o), exr,0r5ot)O('l6,C0of, UBg,Cfubo,
AcBrq'C<,lbCbo (tr &lyCbdA6CSqr$CSo, Jcry€rrf, ag0.:r.r6otr lr.rg3ogo3s, gon3olr
6off90" Ar
gBqlCboool, q.osgg.r, \rq3cr r rfcryo trgllj0.)q,lJ6o
U00od,ClrobC6ol, (q'obd BoC6 6rAr6opJe,o AJ6oEClrOJooCU, qx6ob (,! 1jb3.).
AqA$rq,COi $or6,CU Aur-lr t i$Ori0q{'l Jo('(loffb
AC&6O0SC6Od' OC6O6rq!J6o
Jdx,Ar)6rq?6o &rqr)offf, CeCard,OpACEOoU, UEJiJCsxiC&Jq" A,€rqtSroJ
q,CBr60JAC6Ool$ SD AiJ.b r3rq6&rtu g$A,rarqr6g6q,CMr, lruq, 30nr EoErSoq,CA.
10.2.2. UOr6(D6OUq,o rnc6,rjl(,"Jq,o J(rx'}oCAUf)cbob 63090r3c6r
aUU U Bglr.>braolm
j33qrr6rgogg6dro4oU
Et t -Eo &6((,6r60c$l, l$06('r{r,OOEb cBC(6JOoUq,o J6ruC(t36,Cbot,
0CACA!3Cb! 6bt _
t, (,r6.>$'rgC6otro4d.
I0.2.3. CSlft"Jdr Sra$r6o CaCg6C0ol.,
er Ar6qClrO6OoC6.,b qi'rtr
8Lb-t 6oC6
Ar&,,O(rrq>38d, A3bg$q,yb.)tofpbr AXyrrXbg6ot$
J6crdo.,l., gr60qtS8o a4AAo6$[obl, ggrftqJob
ffi$r6o
&CAEC6"I Ai&"Oqbq'Cbob 0Cb$rgqJOr$oOCOr Aelr,Codri Ar Aroo8CtoJooCbot,
l$Joob$C.
δΨδ80050b 09qp00さ 00● さ030bも 080086①
t 0.2.4.
)e6o66lq) o3arooJ)'bc brjr6o,ocq,ol, Sobrar6 lrrCa3o)i LJao6oLO6ob rJrQca.nU
m6oJUq,JArbAo S0brAraobo OtqCEo6ACAob o6OCO6o6Cb.)
Slrlr-L s3sq6&ntr t$bgrgqx, Jtr,%oraCBo J.,rboq'
ofr EXlqCOCoolrr Cp, Er6oSCt\).sOoCSoL
ffiqD6.,1., EdrJW lr$ioEtbr, 6cfCqr{l blor6J OCaqAOo 6r(,('C&rboL or565A8dx"aCq€r.
. C.oC0doq-DAoddo0bqd, ArotraCSol) UJg0osq,Jr6o J{t('}3Ck"Jq,(,
tjsA.$ar6ro(,o6E ('l J&16i6rEr - 169 Aa6S('C;
.
lrrClt6(r,3Cet.tl, 3o6r6D6 lr$Cor l$Eo6o\)6o1, OC6Oltr(-J6o JttoaoorqrJoo JalqrB.rfr
ACJn6Oq6OSo er OC6oOr"6o"Jq' ctC,S$alC63o AlSoSJUfrCDob 356eoe50or
SrarfrraCM, lrJCOoiqB6., idr(')3Clr)aqr, tsArei6io,q'C0qx'l .16(%6,54r - 96
tu6.tft{!;
. S3CSsAeCq$ob lnC0.Irql:Jlr,o Ac,frrQoSolrr Ar Jc{r8(rt UAO6aix, q'Co006J60o1.,
.
tsSgosq-36o B,<56oU Adrl6oJ963qrl [,JC6osq13t6o 4,fr.lq06o1 m6t o - 238
&q6'rft{,x;
JJotiflqHflndoc)crcrrr a,'lftt(,J&f, l)Jcoorq,1J[6o Jtxj8clqoer, lnsi6aJ6ro,q!6qx,
J6o0i6rBt - 55 ac6r0oq,Cj
brCr6(r)3cq'c .r 6o6ra!S lrr.JEcsrr l$ffiolro,6cru lr$\]6?qx'r ioqraff,, ({${60oEC6OEo
ac :asb6t6Xorr or$raq6[oA6qo A'iF6rf6C6(i, l,JCOoJ(lJ6o 6.K'rASrACtoU Jf6lx)
- 47 ar6r$oq'g;
t *yrrcr8oqtai,
Ao6JAr6 lriCfoo,r bia{o\Jdxql, lrri5o6o(xr &,q('g(xtl A,C&6,0D4Cfu3o
(,i5(trJq, (etl$ffi) flolros3q,oq' io(6o,! SJ<'rfti<00o1, JUffx, - 25 &r6t&qlC;
fob5b(3d,C-Ja6odx',q'(x rr,o,r 8o&rq6$oL trJmorqpJf,o J6,o€CL€e'o
U5ae6Br6ro{,C0qxl J&.66r6J - 55 &r6!0oqT;
gD6oL odnebcl6orr Aeft {'C8ol, LlCOoJqIc6o itl,o8CtryCq'o bJ0!68r6&r{'Cbqx'r
Jt6oA6Jar - 139 aa,6Jft{,C;
lsls\gt6o \r4yrnL lsUacq,coxr ltctegOoL AtOSol, (EJir606EC6Oob ACUrbq3C,Co,J
ItJg6orq-J6o Jt6er33lrpJqrl ttcO!6ArAE{,Cbqx, Jdxr6OlAr - 76 &"6i&,qC;
A!5erff6ol, blArrbUool, EJ6('rO!((,on aoatsegoOou
&fi'StiJar - 136
a$.{oqx.
36rn36gq,o/9or6o3g6o g8go6gbgrbgbob q.:g3r
1t. fdna6ge'/Co$om6 g06o69boAro bOOrceertcrsr6o o6gg66r6mb,
qntr36o0o64cryqn adg6rn0obAr6 q'rg3olr, Jgq'Oudrllrr Ar
orgoot0 gogrqmbolt 8g6r68i,J6C0ob gt6gbSCq,gcrSs
I l. l.qnlr36o0o64ogqrr
0oJg6obobrS$
lpgo{6glx'rfubob 3glJgg6o er$olr 11't Fp63Xq,9oqp
3trxr363q,o/3or6o3g16o
11.1.3. 360rl69lrtnAror) URSCpC$oL q.o.>6ob 3golboor AbL orbr0Ait)oACq,or qlr AtL
JJreCAoob AbACECq)or O6G,boCd,Cbd rAJeq,Cbr
&Sl6s6 lrrd8frt Indr6d1J6cfr {*,C&,.Eo 0rftnd,OoC(rgD<o J6<.,SClr13q' l$Ss66!65o,q,C\x'}
6r63b&l, a6o lrJrdr Cofi"D5 ol{rr, ll3oorb60lr, 6cr6ctro6 sd,ol,
"lrJbr'rblqr.r9Ds$C
altvrr860o(qc}Jqr, &rq'o0r\ A'$SJlcE d, J600C6Ooo".
J6
Ir.sb$.Bqxn Jgt6Lro AFrArSl, ACa(,C6 t !J.,o,bC0lr:
. lrr$( sr(xqcorto al6o060o6clJqr, &|q,o6(r)lr .6lx,;
. l.,ibcr$(grqCDJtC (''6oC6or,6CqJ(r, iatqrB(r,l, &fJ(r,o0q,cDCDo qD J6dO.,3C8o;
. lrJtx'ldi(xlC5Jt8 afrrC6oodroloqrr&"qrtfftulxrd,ogeCbo;
. brbq)grC8r$,C cfrrC6crx<)c0gqr,&,qr,c(nqrf, aibJrridr0\'Cbo;
. ('i6!A!Uqr)U Jo8ia5C6000ol, er8SECexdJ Jd,CaC60fftu q6(qlr.
rAffiCq!() lrsJo(r,bc&, oJoo,bCDr 8CfuOA 36 6raXDb q'r J06lrCb$gr
. UDmr o6r.yebdr,o,t ArfriQ0Sot,
&6oSCtr,:Cq'o lrr8s6€s6r<r,('cDqx'r
it6r'6rtu6.r;
. J!olt6!(, o0tsgly"i6orr ar6$!<'c0r,1., L3coo.q8ft, J6atg0&rCq,o l.,rA$6r6rorqdq'o
J(ixrOdtEJ;
. ACb5$$6)Co,r &ratlq$oL bJCOoJqBr,o Jt4,c}8Ct qoqr) lrJ6r66r6so(Xbqx't Jdx%t(,rEu
. Lr$oecq:o Jc|qxB(rfrq0&60.ac60aoa('lba$bU6co,rori5J8q[bc (truoelBr6rg(()cE()t,
tSXgorq!:96o 0.>qt8$iq60oll JgCx,;
. Lrdv6o80Eatu A()61615 t rdCo,J lri6,$dr06af, GC60drtqt1Jcr) Jf,oAo6rq?6o &'lq'%fffJ
(,c3rqjrfoEoao q'i OC6rtrd,q0q' ar,0r6(90aAo or6€A,C&d6,qo A,r$dy$,S6ott
l,JCoo<lc(tr, ArarerAClot, Jg6lr}.
A r,]Jg,C6orao re&trg(r, Jt6(,06q0o Sq'dJ 3l q'CJCA6!fu gr(,'161 444 AfC6Cq€r: 2015
fq'd, orfu6o(9r6 a Aid,06E(E tx,rtr,r 185 arAC6Cq'Es ml5 Sqxt, A€qx)6v6C Aq6CqdoL
a('C6oar YnoU 261 ArAChqr,.
A!d,<'5 $CAaE rA6oe"Jqrfr5, A3tsfu3d4orr UJCOorq?d) J6,'BClr}lCq' tsa$a$sorq0b<rq
Jt6oO6,!a)Ao JbrUCqr,5 ltf$'Jq\"r JCf,k J,qr,oocqnt, Lrarsbooo ef,Arq'Ccr,6om6
l$to6.tq'crCDi6o' . Eolr, br6Sd)dErBerbs rdrd, arirn b$or, qr5 &'r,6Jolr SrAAgS l$J.rorbCdj:
. Cd'}sfuq, UAOo6C(,('$C0o,r6 56ox{ar,(rx,DdJJ, $l,ro8.q!d860bCqr, l$Jodlbc6or
ls
[7
JAM0n60b SgQCdJCIJ QJG80b bJA@0360)
p66afulrr8gbu A(,{tr,u Srar3t6.ryo J6r.BqlaJd,o l.tJJoob08ou ArarS6ot
-
.
.
moCootro bJqCsqgCsot
Jc€U6oJr0(r)L ArAg56,CDr er o6gc!66r0ff &{C6!;
Cd,('|S6Cq, UOCoir,CLoAr0d,56 U6ooC6s,rBoL 05cfua'b0l.,Caou Jo6x',6Cb.,.
8t'b iJi(,CAo5Ao ie6.trOe'o Jr6%6,rab&) 20la Sqr)U o.)fut6oe$ 2014 Sqrfu 31 AftC686,raAC
&.,5t6r - 322 AfCEC('B,. 2015 Sql(,L (,1636(,,A116 4 ay6oraeC Ob&5r 189 alaC60qfu 2015 Sq,ol,
&€g,6r6C Aq6rq'36oL seC6a$r r6oL 2la AlaJECq,o.
brarassqx')A @15 Sqr,l, brqxraqd iJJ(.oCAo!6o Sc&')re6o6Jql l,r3oo,bC88o 0rrA6dCqaC8r,
6( at60 t i&,6olro&eEo 6ol.,reC8o Jr6qr,(.$Cbotr, ob0 ardACAr) o,r6re&'laq,c0oL aoAtur<,C85.
relrr6o6.)0oJ ol, An6CATCAJ, 6(,a
Attl rJr<,C&nl, &,clt C6ot qoc6oL
056Abrb(B6Cq,o OCtOr6CDob Ag(,CoC8ol, Alc.)3iq'olrgo6C6oo, ACbrbs8obo l$Ao$6C
X0URC&r.,roBoL &JAJ8$QCOr C6(ij aCargl3q'cqr, J6c66rai C6aBBJqr/CofoJ3tu
g66ot6gtxnfu6oL
.lt('l665A()b
$n6&r6rqrdC6ql30ols olr.
8メ ち
がで゛00
A')AtJ(Efuq' Jr6(r{,r0001, ACutdqdqx"Es &rC6gE$, Sy(6.!O00Cq'rA oJ(,yffi
8rr6ocbe6 Atrb r3rq6aorEo rd,lrCbE l$Cg.\'qyt5
OClrOo6C6r6JrrUMC0J
Jtr,aACLoUq lrr6r60r6rolq'C8qx, Jr6o6r65tutC.
eJ
rSrS$rBC Al,
r3rqrX6oclr W1
C&'B60q,o/C(,6off6., CAOo6,Ctx'8CSol,
SJ(ra''BrQ606q}cbolrid,Sob 6r6sorq'C0ou Lr&Sdrof,otsr$ C6orobqr}3ra *r(o&riJ A.)$rtC
8ot6rA ot$br3lr L3oqd
Cgga$r q,r Si66,rtqrrA08r pg6cBoon bCxll<rrll, QOOCao,
ArW53q'cCESoOEaSoC6CSolrrarqq'cD$rq,! J$c6&rdBoqr)Eodrq'r&Lreb6,esl,
6A
2015 $Xq'U StrU r3rE66orAo ACaCAA('i q'r rJ60g\)r0orl, orAou
E(9frrq,Coot
"dn6(,}Jq' C6iAo
tr6sffir6lo,q'CDEx'r J6<'r66rar", dxrAqr,6 ACa6CDr 60 JOCqrO.,U6r6 brron hqn).
lrrbr6Ei6rorq'Cbqm it(r C,r6ob &r$!605, l,rC5droSCqmb LrbCe,oFA(', C6s - :iuaro{Cq'.,
C6! - Bl+
(mfotC SCJr$SqxdJ lndtt6o8Cq'arb aadiq'.)S CofoJU(ro UACo6dr"6C&,1, gy6A,,arAt06gCst ,
dx')Aq'cSoo BCd, Kx'rbC6 E.rl., A'r, rhSC - Cr6o)0qlo C6ol, ld,ABcKEC t&.) Jor6C6L. J6x%drJAob
oJ3qrtu E a(,co L0UA,C6Ob aCCdq,cDJ:
- Lrq,(,OC6rOUd,(, c.)(6o,"Jq, CErtC tCrffio qoJ SC6.,o,o JoEU6oJrOoJ;
-ll$l3qrf,
Er3rq,536or6Aosf83"qnB16oi('o8obtubXq6oor:qgl6oCboL
arlt036l qD fuAS66C6ol, aoOSrq'COu
- ofucr66$(r,1, oSOC6tqC6re Ar('Jor a! AqB$C|J;
t< s<Og, dfoZR, brtc{i'('c,CDi&, o6o00r6o6Cbr, 6ig)r
- UE('JC6&,00O.,[, Sr6C&'rtr Ar,
o16o o6t66<nU Eol, sdooC6 SCaolAr
- W'3()Co.,t, JfruC[Eo
oqqr{r, AJriqrr, &Jt)8!afrrA, dJd,orJg, J6(rg6CqFJ"q,OUd)1c(r)
eod,Ce0q'SbCDol., SCWrSq'r e',) qorogJ.
Jtfr't0d,rAs a{6oC6oo6CqCqr,r olrCsr,ornob o,Ca6€q, ('r J6rd0oJUq t$rgq,cDsirC, rr,(,fug,oo
0.65Jo6abCOl, r6t &60('l lr$Cq'EfiAo C6ob tsq'cDrtr, rf,laCe b,rbcq€S(,8(q
erUD6S('tE C0q'5A, Cffi6'.Bo Erq6oL Srq'rq\5hol, Srtr,CtsC qJAr(.$5I, rtrBCAqx, l$gGosq5fo
t JUE(BC6,IX,15CO.'I (lrr0JJrq'J36(') ) Ar6&rrqgdJ aoeCbob ACAAC6.
2015 SCq,b AlrL SreCaorEo 0CoCa66 C6oL oC6O6o, 6(,aq,dJ tsg6dooC!&s aC(r,L:
Jrr,cr3CU.rJq' lrJ6r6Ar6!o,q,Cbqx', J&%d,q8$C af,Jq0o J$(r{rr$68oll
(.t<lr6o. dxl flAo.r6fllhDn0ob) ii6ofle' IFq, aeAtr@r8ti
.
JJrq8Eor&, Cs6oJf6o UAOo6ClxrOCaob @rAC6CqTSolr) Cr6o)1Jqr, C6ol, O(.,(6d Ae6otr
ACbr8r&frrA, ACUrbrAdk Jdxrs6qbob ACeCAi6C0r Ar a5<,r, Aier(trDoL J6o00lrol,
orro.SorbCDu
2014 $q,ol, 16 iJt6q'L 3o6%i6 lrrCACo! ao6ouo6o 0Jo(')6o rq,S[$6q,6C ]o3.rd5 Bl_rl_r-l_r
JJr('CAorAo ACb8Ar tM0bC-Xr3lbCox,lr t JbCqftR(, lrsL$rgq',r UEqCir,t.'OCOol, I}OUqE6OC6L.
sbrqdrq,J.Jol,) Jatq'cx 4aN6dr' a"bo8q'mElr, &CAc, d5t6oNqx,t 6r3(,CffiC t,Joq'ob
pgt6<'tu3q,rhq,Cbl, A'r ar6SCgqrib rbrE arb6('Je'(} Oofurv,ou Si6,A,rArASC6q,S0b.
ECb3C(6r J.,orbSr-lJJIbd, E,CJrtro trrt6oan6olr. A$dl)f,tu UJUry,U $Jq'r AAl.,obejL
TATEBJOTSrc Jbl€br, aio, JJreC&,i8o $,LCqCqr, b$53q$ot, ACox,qr,Jr olroft' (,r Eb
Lr&Solroi(,rfo Si6brtr OoCq,CbAq'., er &,6(()6ri(,C J6odOC0oL, aro, &.'60lr,
$60o6t6Jo\roJ0qn Jr8$6(r)1, &Jr.hA dryC86J. AS&of,Ar ($ rbjq'&$d,AC6ai ACbSC(65$C
Jy$C
bran6o,ig$trO{ tJoqdo36Co&,
UA6o6,oDC0ot
EUEr,rDdJ
moAg6Cqx'D5$C. q(.6r,l*{AoL Sr68qf,6ao, 0l${ r3rqrX&xir
Srffi"a5('ACECT6ol,
S!66,,4J{'ACEq,C0E5 lrffAJ6ooblrs q9! a('lL$€q'CCbL JJJ(SAr,b 6Cl$bCb Jd,CSr6OrOoJ
$.)tr,C('Eo6Clr. i60$C6oryrf, A'JrdrJqTSot, acaq,C0 Jbrq$$freCbo rJ)(,C&r,Ij
ofu6Jrr5tt'dorJ6i, SJCO6C6, ohJr,6,C0fqr, lrrLlAr6o{m (6f0r$o, o&,O.6CDpJqr)
L!l!$qg6(, 8JegC0o JfECoo, lrr@d,ro Jftuo, ohJod0&Jq'o 0()6(, er Eotq'ffoCJ!
AJr(,AlqrrC6Ct .
&tt s3rq60oCs q,r L$lqac' A$$Cqrlll ergoUJ A!6oU Argald,0g8gqrr ACffit6AdoL
BJtr)6q,CbEo, ba{6GoCq{pCbs l$br('bcl erAOSCqrf, ACbACG6J $rq,C&nl, ArACECq,Cb(r,$,
d,(''Aqr)b gtf'/dqlC0&,O 8ro, &{gcq08ro, o68r.ld)EJgo5, Sfi!6rao lt6lrCbEb A(6er8r.r,co8ob
ACLrbCS leJaor6(lr
q'ro3.fr Jfotoo,, a.b e',6o1, Clrx'€q0qdCcr6oJ0d,o
lr{r,<rt(',$
('JJ!33()60&,(r,.
UAOod,Clx',0C0o1,
11.2.1. L.$3qfB,ge C6ob b$rgq,CboL bCq,a3[g<'rb.: l$6.grqm (,r UflJeqSbo 6.$.D,q,C6olt
Lo\larao; rfug, lrJcocrr(l3irn, .>oqooasq-Joo lra.r6ar6sorynaqx.r ar
0obrq,obCoA6o3oJ6o66iaC0olt6.;6u.rt16o3q'C0r'b6AJb6gq,o)r olr.
Cd,(''S6"Cqn lt"ru$Eqx'l a06AoL AoboqBoo, (6('|AJqrts l.,J3!q('C&Jqxr g''JSAJ6Oo!
lry$v6o8gqx',1, $cq,r t%i(tuJ6r6ai6i.'rq!bqx') lrJo{r,LioBoL), rd,r}6(,rcEf5(qs}6l{](,q,c88o
c5l6(r,.Jqrlj, f,('laclrro ACodb CEd, lrSrCqXtJJ C(rfa,Er $o6iAo 5 bsior, I{,16 XII Jq,irtu
&r,3qrro;
j!6oUq,., C6d, LrAay6otCqxr !br!6ooCq$b Cq'dof,eqCq, Jrfi%d,larL
dx%(96,0
"d6d,o,Uqr,,
COb('l Ctu". J&qA6,iaJb qffoDc6 .f, U6l(qdr, Lf$r8q'cDqgo, lri<ao bgyaq'c$C6 Uob(,0e'o
lr5Cr6o,3Cqx'i, Es6aq'cbL 6id,C(r,. irfrC, UEreqtl, lrrL$rSq$qgEo SClrJE$olo Jrir.r6t6r690ob
rtr,liC&rbd., AJsbCb (27 drqq'Slx' Iri6g8}6rd,q'C0qx, q'r$CbCbfq,Cbr).
"LJ$rabgqx" lr3oqgolr' Jdx'r8d,rAob Bn6SqlCbAo 0r6b('x'OoCq,eJ "di6orJqr, C6ol,
o5O06&B(rr6<'J6o lrJc{'r UrC.rd,oSCe{rAo".
8Jr$lgqxrcr) $t6<,roq(,, t6o8ct60 ACr{tC C5$' gst6Sq'cb8o CofioJIi(,o CAO.rd,ClrrbCSoo)
q6l,sbqlCE0qr, 6Ca.x.,6ol, S0 L3crqr)L j.tr,orJ(,(} CEd, 3qlCbtk o6ogbCDr 35,15 elar$t6C, q&e,!6:
2525 A{'S€qU ,I84 A$SiOqXOgqn q,., 436 rq,0oqx{6o3o o)ca.fj S!64',arA6CEC(.r,.
gC&J6o' 20ll 0q'osA6
Jtfi€Ct
l3qn A!6S.,o,ry,b Cdr36Jq.
"ArLSBq'CbC(,o,r
sbol60oCq'C8L JifiDBi6rArU,,,r6o)3(x, C6r aqa$sq,o 9$€io00ol)o,Ool.,".
tL,oJ
J6oSt6rAoU g.r60q,C00o AqCSAC $A$.gfrqr) og(q 6G$C ACor, A,reAr6C JCq,s8al0o.5a C(>,!tuC
2014-2015 l$lr$Aqx.r $qxt orsot, it6oSd,rar8o B!6or.Jq'oJ 210 Al6rgoqtg.
I I .2.2. J&lgBJqr,/Co,6omf,o UAOo6CLo0Cbol, $iffic,aJeaC6Cq'orro6crb
b3oq,$qpgo,
q,5$gCbooo er lrt8Urq{'r 6$Joq,Cbob AoeCbob bCq,ACSU(.)br, rA6Co)AC J6rR('t6ArE C6o
&SroN(,Cbot J6%6rACU-, bCq,Aobrfr (mAobr
Uxn "Erwtq,c8cq'o,5 Jt6ogCtr.r0qn 0.1ftod,n6C&,L cfxqg6c(r, oC6O6o" 20tl Sqr,('i6
sMOoCq,Cbb &txrB6!EJ,
&rfurqr, S$A\l00olro€olr".
"dnio,.Jq)(, C6r
J6 tr,r8.f, tstt6Sq$&, C(,l6oJgt6o Ufoo6Cly"bC6.,o, AJJrbq'CqCqo 6)CS.xdC0ol,
.rt+rsju6oryql6qr6 L3r'q'C0tto q'qCaq6 ArO$4&,q'.,r 40G$C foQo q'r&a!6C 3CAr0o0o.
olr6o CbAy6CDor6 rq'0oqtar86q arL$rgq'Cbq,C& Lr6rJgCox{m Jd,aBCkf, Sirffiir,o3So A'l
C56orJq'o C6olr orJSCoxKrn, 8\ry600rAo. 201+2015 l.,ilr9$qx', SqbU.r8ol, Jf, 6.}AiAo
Br6orJqr,r 2 I 0 &!6r$(ryC.
Jdx%6sasao Btrr,<rrJqr, !t6rd66ar3q'C&l3r6o t Jary$olr 6i(X,C&iDJ: 91%.,pbCrcr$o - l1 LJoq'5;
lrr8obc-XJ3ibCo,Ao - 9/ bJC,q"; &Coc, dyrd{8o - 126 lr3cq'.>. Llr,J A.bSRqtECq,Cr,J
Jit('l80tr,C(r) 0Jq9o!t6C8ol, C&"Sfuq,o OC6Or,o rbr!tooCq?61, .r,%d,r8J, 'cl(6(,I0qto 06r
&rArSrqD Sr6orOCSoUoAoL"
Jt6o6t6r0olt tsidr6q,cb0" AJ,qiAJ0fq,o.r 274 !Ar&,160. olr6o CbAy6CDorE rAaoq,o8r6%
EJTSAq'Cbq'Clf,
Jd,r\3C&fJ 0yr6r6(',3$o q'r C.r6o{q'., CEd, Sr$C(rr('ob
t-rv Ar6oU lnbCqS&,SlSCqmCEo: I Ae6ob
"d!tr,o,gqx, C6oL"
A'ir$.SSqd, sqb6o - f 0o-oi6o O.{tJdoor, aqw.Sqrf,, 6SC?ql(, - { 5Goi6o 0('16€(,(rr. II-ff
BrOrd,CDrAo. 2013 SCq'L A'robalAi
qm6m0olj &"lr$!gqr,l, F66o q,rot'.d('r 3 oGoi5o 0(6Jcoo,, Bairggqnlr 6SCUqx, - 4 50-(,16.,
A.,bSAq'(,l, $()66(, ('r EoWBqrfJ 6BCCq,o ('o.OClAr 20 ffi<t6o 0()6€(,(',, b(rq,(,
EJr$rOqTE<rf, B,S60 r.J(rx"af!{,JroN6 rr,o,!e - 2 mo.6o O.{t JJoor.
2011-l{ $q'c0Ao A'rSfC&,om, l$D'$c, A's Lq$qx.' lrJ8gbJfid, I - }m exr6ol, Cr6o,Cqr) 360l,
L5bCqSd$r6CgrC8o ECof6r.)t6rCr6o8qlC6aA$o &rwrgq,CCbolr.)o,Sob.
lrrhq€d$r6Cqx',U JoEJedOo ArLSJ8qrf, UrbCq'afu!6Cq,(')L, Acrb0rgq'd, 6,3Cf(rrr,
tul$r3q,CDqnl, lrrbCq'AdA3r6Cqx.irs A, 5U(rxe qnb3olrai6 ECA0005.
2013-20t,1 l$lr$!8qxq $Cq'|., C6cBqCqr,/Co,6oJCi6o U0Oo6Clx'SC6d, Cfobt0 q,sECa(r,qr)
. lr$J(!fde$ft(":{}x^4 I-VI Jq,rtY} (Jr6-9str,ct{'r') - 212Jz2;-!I-]OI iqrJro (c!dta.'1gq,rr)146,272
76
201+2015 UJr$s3qx, SCq,t, Cdx1eJqr/Co,6o3gt(r, S@Oo6CUrrACbob XOXOtg q'rbC$<,oqlrl
UJboq€dqp6CqmCso - 23m52
11.2.3. Cdx.tA6Uq,o/Co,6oJUC,o UAOo6JbctAC6.,b fldreE3lro brblolq,Cbob
hqfol$$3qx'laoar
2014 $q)ob A'I65OCACSo| 8ltrr)(3boqx, !t068&4(r6/JqI6oSs6o l\)0q86oCbob 6r(.)eC6(.'br - 456t
S666!, &r{(', %. Bir6%bJqn UafrU6C6aUi6o borcC6000ol, 'r,r"(0&rDr - 217; 6r6r61y
ax{(') 89.
11.2.1.9t(to3fuq'r,/3o,6o33t<ro g66cx63ttofuboL 3EX0t3, ASgnbr er o6tsc'rffir6fft
b0q,aouJEJeoaoaob bgq'03Sgo8.r
2013 Sqr,l, o36.&,qrr6
co6oJ06o
$f,ar8rq6C6q,C6lr r.&o, 8Cl$dqlDqxqbr
Url3Cq'('a(,Jf,ra &r&06 ofur,{6Eooor &Ctp6.9o er Ar{.ltsqrxrEo A,aqr5r(6C i{tc'OCl.,Cbot,
qLibC6. 6lo(xr6rqutu
l,rtx JecrC0frSo 6rU0UC6qrn fo-2 y6b. o, gaBCq,
b,'(nt,
"Eo$aC'
(58brbJ6,
(')llc6,
io6('JJ.x6 co,C6&, Cd6oJt6o g80o6dvrbCSob 5 C6rtC
rtCflrqar6?q,,
lx'Iab"6,6UbCq' c6r0t0).
({f
Co6oJf6,o U0O./fut,DC0oL C6CD$C &Uftf8qxrDr e€(xfn(,$"0l, JoCBCq,o t ,r('(x L' CCr,C6oo,.
E Cnfoqrlt, 6,r(r'ooorCts'Eo 0Jgf, -Anra6ob' ibrEn 5SSCAdJ Ja)q,JJou
)3Krxq0C6lhr coft,J?(r,o U0oofor'$CoolJ CfuEt0. bx,fuod,arG.x'r S.IAaIABJDCOI, tgb5\Ji(,,
ctu3tt, .r$g6D!qqCq', UreJO ('i fubUq, CqbSC agod,lAo C6obCq, CESOCDT shgC
r(,!(rx,ffx,6(rrlEJ dfi6o,1cq' C65$CO.
o)('+o(qJ "BSC6o C$('tI,' tssr(6Er0o ACo$!q'! ('r 20la hq)b 0!(rmer 6xr6o6g q'\tUAC6OIfr)
Boq€C8ol.r OoJqr, l.,sds6o,30(x,ao AotxroltC0o lrbBtqDlrbgJ Co$omfr', 60((,.do0dr) XbmCDol,
aCLrbcb. 2014 FJq,l, t
(,r dCoeo,r qps6ct4,o ls6o6olgt6crtr
er6aJ}C6oo, b,!8arBJ lrr&pJ6C&.,gr6o At JtC6,lx,Xi&Jq'C6ogr6o ut0d,CEoL ddDt 0!60" Ar
12 6o8Cd,o, CrGC ful8ElC6a8t6o tASCo,Ao
ax"(Er.,r adrc$(}r" (D
"AUdDad.g.6o"
"l}3(
.rCr6o,SCqxdJ
"SCBC66o
OE(,q,ol,o".
sa(,art8m(x,l,oBd, 0,161816() .fdtobC0ob UtfrJfuCq,lrJga8{g U)J6,Ct(N050(.|,
b$ttkD8$ot9 q's J(,Soq'obfr)3 osoofAsd,otrcq,ct0ou JtrBCaECool, JC6oc,eAo $6(1fu(r'
or!66e6(,fux.,D(D Og60tr,!qli3(6 lrr#8Ca&"
?Eod,Clla,0c.(,l,
JcfolroJro S. oor606s O9lr3o-I, Bfirr#BAS&, lffSgtortEr6d'r Jq'oJC0o UrAbCi6 !.or
,tCtr,bro?a!60qt CECbtC, EcrbQ'r As.r,o ffi6OCC,CD! .rqrdoq)c$6.8o OCEAIa€JbEq0oo, &C&r
Cn6o,q,tr ('t Uia0h-X!6rb,Coio.
Lrtx',SrAx',C8d,qo ArJ$tCo8(r, 2015 Sqri,0r6A8q{',D.Ao CO$cB6(8re $S'oqr)tr ooSdr.Jex'
Br"JftCoqx"Edr U.i.,OC&$C. lr5inqoRgq'crl, 006r,0d,6fffJ oA aa6r$Co,C0ao, Urcglo AqCol,
AA8cfr6Cr"8c,o, l$tcr0i(m0Dd,.So AiUSgC0CqD gbrdr,lrb(,e, !6 itr, oqCSgCbqx"SL (C6(,g6"qr)
q',, Co6o336o gACr,6Ct a,DC&,o, qulsbq183q,o 6erxdCDo), Ah,it)bqpDJr es2&6(trb!
qslalAd6cDo, 6,oaqrf, oCAOC('lSo(rrO ar<,Jq|bnilrbor6o lrrt(',o!(xrCDd,ogo Aico8r6qx',8t
a)g,oBoL hq,Aobsfu(m8o 6cbq,C0r.
さ0060050b3900ё δ00 Ψδ030b bδ 600350
11.i1. 3r,rr36rq,o 3cntro.ptio g66otr3[rcrb,l6oL L.r0oj.rq,r1]e i)cr$rfirq,3o& rlr
3'trri)g531p,gcro1i
l1.3.l.36x.r3Bgq'/3or6oJu6, UAOo6Cl){'Oro)J (,JGBob ACUrbCb 8r(*(') Jol6gC6O.rlJ
J(').lgq)s6ol5r0or (,r Clix.r360q'o gagr6XbnbSbob Aotudr@ lrrbCq'A$c8er LO6JlJC0(,r)l,
ArO6obr
2014 Sqd, S!6E J()ebr8o Af,a.r,o,J ACbCC<dCbo &CAr dr6oryotr, UrEObcFXJ3sbCsr)l,
6C6nr6CBik, Arbrbq'CaBrbo,r6, 56rUr6or3&'l&') o6,Sr6o\oCborr6, o,C6oL q,({'C6,CDo,i6. Ar<r,
AD$oA'ra) ofuc68roor trbCq€Fao Jaq'oooJol., 0$b(')f,OoCq'CErtC CoSoJS6o
U60o6Cl.lcrbC0.nr UA<XErora q'roSolrs q,! A1or) o5o0ad,,)O(r,l, &fn6a,3qf,&,o,. L.56ot6C
XSUBC8I, 05ttrtlq6C6e6C6 rbrq.ds$6eC8o: bOUAC6O00o, !8oOf6oC6OC0o,
6o0n600o, JcAr6aBiJJS5gq'C0(go, 6CSo,rq0qb foArr,tr
or3oo)80.:r6o49qx'r6g6olr
$J64"tu(/ACEq'Cbo. 0ioBr6o,J ACb3Sed,CSo
Srde"Arq'SCEqTSoU e,6rF{Xs$oC',.
2014 hq,t, &ratu(,Ar OCE0g6$C0qx"8oLr Ar b.sAadJq'rdo oElCB6rOnb C6xrS6Uq)o
Jc6OC$fffr$ qr.r 2009-2014 tS. UsryJ(m AC6aoL folf3qp&,t, q$bCDoL qx!flft60r,.
0sAa8qr6('r ob qrq6&ron Ar ?,r6SaB.,o,o Offi0oC0o, rto6 E9ofr6Xe4gr
Jal6octsOfffi A!6bcxi0oCq)cDdr Jtr,('}OCtBo. &{Cqoqr, q'J('Cbo(rr) q(,CoCDo, slrCAC brd,gC$Coo
Ai 6$qx"B!6C0C0o ofCbr Sio)3rqrrrF6C&Jq{, Ar t WCe ra r6rq,otL QrCAC6C0J Jh\qr,
\5t6tC6.,, (,r Lr6(,dAC(x', SC6ar.
I 1.4. C6crgEUE o/Ccrr6o336o g66o63bobg6oU lr6orq136o er riCboobgq,o
o6gg66r6cnL g$6g63gq,gogr
I 1.4.2. 96o3B3q,o/5or6o3gt6o g0go6Sbgr63boL gr6aoareac6cq,oo Jdmg3kruq,o
A5(,rA'braCAr eJ (Dl.bdCbob bC(,aJ$g(,b.r
2015 trqrt otftr6Ao, e)6Dd,(,J
$q,Br Lqg)6oACq,o0o A'rgggq,lqn X6gRC$.f,
J6otsCbogq' Ar6Joq,C0rtC bCq,AoLrfu(x'r8oboU 3goDoor. ggggr6 0oo69r Xo$o3g6o
('J C6,cBEUq,o U06o69lxrh&8. Agq,C&(,, 68Csrq'r lro1J0!Co36o rbrqtrto qr.>
8C&JAiSe! t6go036qogog0o r6lrCbUq,o Jfxrbq,CACSol, ie,Aotsb3( r A()$6()0).
brAo6ot\)Gq &fqr,6r6,C $3q,b, 668.r3b 6AloAC6(,!OoC6ol, Egl6$rloLrqg 6o6o
qo0ott*4690<tb 6.$tx'rO6o9q,C0Jr.
78
l1.i.
rcx,)06'Jq,()0oUr).til(i() flilGorr0bclb,l6()t, .]Jq,O-t.,]oLr eJ
o)U()oAUo)tJ.)q)obob il36.rr'rB11636ott .r16fl ll33q,grrtir
11.5.1. Jfxrg6"Jq,(,/ro6omdr) AaOornUAfOrt JUq,OI6Jq'o oBoo6glc)grealbot
d36r68gbXOr
2014 ftq'i, 0tbr6dCq,qor t bSre,Jrb3! JUq'OOqCqr,
e('&f,&{DC6ol, 0r6&"6ooqd5, 6$0, Aodr,l,
lRLiffiJ3oJ SolrorBrq$o, 6TAclgCECDo; $%6Cbol, J6,Ctc6O6OoC0o, orfuar6g8o;
l.rJ(.ld,Ouq'o ec,6ri,&[Dc8(); c6aEFJqr, oaoot6d,a'dc6ot Sr6arai<Rc6cq,o
Aqq'SlSCCbd,
&Ae*CE.(r, &r0ooaob, e$6,CDol, qJa.(,coSol, XgcBgSo; C&rSFJq'o
-
sacl$lr$.PJ('00ob iA5oES5t.
tl.JCst6o)3Cqxdr Ardmq,oDAr$olrlrs8Sd{fxr-Cd,arS&JqDua0oddml00ol.,
bCq8Cft,c,Dol, if,oa6,rEolr" B!t(r6q'C0Ao sbo6ooCq'C8l, 8Cle"J6o aCQrr)b
('rBo6i5lrCDd, ('s Jlq,oOC,Aqr) est6d,&,cDcD(,l, €bi6A63Cd,JJ.
SC6obCMr$ (,! lrrAarCrg,Jdo or6tlr$(,6(',6ol, lrJJo(',bCbth l,5bgq'Afr,So Bo6.t$t6ol, lird,soot,
'Cdror) Ool, $CA'.
o6rcorer8oo, Sxnt6on E6l3l(!or6oJc6o AJboJJq?6o
BClroqrq€o 0a6rF{'g('SC, oq,CIA6C6 *Ca" }6o,q'olr, Li8obma€rbC('rt r3.!5drJ Ai
l$bgqx'AhDa, lrJa{'Cbol, 9G€a0 Ae $.8q'c. tsClr$Btq,l, Ab$b SJCd,CE
J0q'of6olrr qD dCAqryD Ai03d, lriE SdtSfx,, Ucr60drr ('r rbrg0sb6Qr$ol, U.CACo,r
LrAoSoLotrx'r q'5lr$!6o,3Cqx')l, A.)C6ob Jr')oo.)oo!.
$qrf, 6i6BRqx"&Ao 50 aqo Jtod,Srqf$Cq€s lro0qtr6ofu aFo6rbJq'J JstCor)U .&JofxlJqb
dCAqtoo. &6Eo $6<r{td, ZO aq,C Adr$*q,CA AooErb.JpJ t {r6or6Jqxrl, C6qqJqr, AJfuCAAo.
J.s63ol-r,lr qrDob Acir$)3qTJEar 6sro6Jb0q'Cl, cor6(,06€rrcqr, eCSCa€o or8qntEo.
6$636olr q9.> rq0br6Xbq,erbob cDrgot Utsq,COr er 6Cq,o0o36o
g06o6gbcrb3bob ggq,3b3bob qg$gr
12. d4qo6ra36o 6CA$Sr6C\,rn0ol,
qsA$oq'6C0r qos ttgqgro6q36o 6o66oor
polt36oao66<xtu ArflA3CaqxDbJ
I 2. I . I .dr0q'o6.E5o Uaood,Cttcrb3aoL Sr6&rA{,6C6q'C0olro8ol,
0)!6rlr$('6(, ffiq,J86,(,3o
A(/6afr5JsSol, gffi36gq5<gr q,J,,Arfu6x)Ao6tcfffu g3q'r 9o66olr .,Ra(')gb36,ob
tsgt'5bXb" gcrSqdJA<,A$Cq{,
JrffioL o6.,Oof,Cb!
lrJCvtuBog'f, ill6q\!fo6otu 2014 $q'd 2 AI(,LI, &x'qo Js6c6o
"Art Jd,oa.6roffl, $Cq'!
qLrW".
t obsq,b(') A$osCqr)l., JJ!6!0A() 0coc6J o$rL$ert6o&ir
$.f,Aob r(oaAb3fr,L
|li+Oo,8Cqx*
('CJyt0iEc60p, $$a{<pOom
U)brqt', AqSC('oU rri,f,5orf, l,ofdOUOJq,
('J.Ird,0DatrOrtl d(,(6o(r,!(n rEqr6CEo5:
r) Ut,ll6o8oqx' , Lrtsq'bo (6Eo3CEd, bN8Cfrr,rEr '(nlrJ6oSoSr0rxn U3Sqr gcr60olr
rea,8bef,ol, Sd.trbCA' bJCr6o,SCg"l, Jr6(.troo, Sre,rk36fer,
0r6bax6ooCq'CDr8o;
"Sq'CbradfqgoL
8) l$$6qBCExrEo orsbru0(r&"0ot ('JOg.f, bBJirx'Eo nrf.,,J63qr, Ct6cBfue'., (!D lrr06srrH'x,lx'r
sCooaob
ffiO('}ddAob
3XLtfuq,C8ol,
B$bs6OoCq'C55;
t6rlr)L,
gC6ob,
lggbU,
rb3oU,
A.rSrq,sj0obol,,
d
3.*'rL
36oU,
Sr6A(98('lhoL, Asor<S8ol) rAboq'r,L,
UrObc{F,CbCErl \,,Aoqnlr, io6C6tiqo 16 Sr'rqdS.Bo A(6oBid,Crradr, 6,CqrlS.rll, !6 6SAC6<rlI,
$r,(nSfuq'o, Co6oJg6o i6lrn0osqrJ6o mo,A6q,C6oL, Jdxr$lrDlr, atxrbU6o A(6oAr6CoDolr,
Xt6A6,o,Cg"8ob AAbcrErd,xrr8ol.,, hSegqjqr,6Clndel\x"8olr, trftlpJ^r<pJ6., o6oCE>O.r,L,
Ac6<,c(+Jqn oACoo'l.s(lrr ('5 or&rbro8ou, &re,o0ofl6o .J6 tlb35 ACbC(Oe'CooU i6 lrb8r 6o6d,
A,.JbCq,r3rA, poU3t6o6o6r6ooL $Cq's A('}(t&,b rq,ootsbSd,oU Ar 6CSobAoC6o tso$oJ06o Ar
J.{6olrJotoL l$#6o8CExrl, Jr&r6E(08q,('&E, AJ<'aC&,qr, gtsq,CbCooo)
l)r6m8qx'Ool,
bCq,ACSg(,Ari
or$.>l$o6q9
A) qnbJ6oAo6r6mu $Cq'r tss{t&,U rqe"Sb6rtC &rEo6t'!6o66ob 6$L,6OoCq,Cbr.
q,Ctsy6OJAC60rrJ B0ftooCEor:
r) Lrbrq'er (rE$Cqrfr rJJ6$Ao ACA'i)3qr, (,,r6ir$('|rr)('$ol, er.6qgm$or6 AJJr3ood,C8gqx,
6まヽbttψ 4″ も96」 ob
●
3gtlr8.s6olro
Ob653で δ
5b336メ
dy6ω
o■
も
Jt6oCCOCSoU
0o0'bsp96:;
●
o。
・ 60060506sq"Q゛ 詢
b) Ad, JcAJCO06Oosao q6!3re' l$Joo,t8Dto t$Jafl$r)|jfoffr l,sr6tCEbl, id,cdoobol,
a,'er('CDr;
r60y6o0ol, EClrr8rEolro
d adr JoAJC0O6Oo$o ACA$!q' lJJJoo,hDtC
65BryCDolr,l6odo0bol, &',Ebi<Sor;
C) aob JaEJCOC60os&, 000€rq' lr{.,o,bC8tC t$jr(r,(rSCeloL tDtJq'bo a!6OSCq,.ir
ry
ato0Cqn 6',Jfofo5Ar0oC6cn 6CL6Cq'C6J$C 6cr6o0dr6dS.fJ SiEbo6OoC(}CbJi
d !q,r&,r6ol, o,!6Jr0d6o8oL, (tgol, trgCerBo bs6.:54!6ro,qp0qm brC&,r&.'0ol 33o$oo,
qo6oLdoC6C0.,t, q'rSC8fur As 0!6br6oo0q,C6r;
b) Eob JafJCooooorao fuE'3rqo IEC&qCo.f, &DC(Boo, J$(16EA'CD(X'SoL q,r
J$a,6JExDd006oL, r65q,oto er tsCbr8JaoLo
fx$i'6C6ar0oC0olr/So6 JrrmdoC8ol,
Arftr(r30n;
cr,) Ub8r SCttdOoCboU SClr(,"Jq,CDr, dxrEq!&B o,raolr.rrloxg S$,raqr'6n6g"d, A,CJrd,0DACfuol.,
Lsj&i6o0ob UJXgoAoJo(t6.
I2.I.2.6Cq,.,0 tnr>llrJ3q,O<.t ('JErfrEIq'C0ot ACSr'lAr-drbC&',6C0ob 0896X\'oAob
AnqC6Iq'r6CbCq,o LiAJ6o,q,Cb6cEo 6<'r6AC6ot orx!0JtC bbg.r &Xg6f0ot tlrS33or3lro
i6r-J$oJcf, ACbfJgq,r er SClrrar r, 6$erAC6qr6oC|ob ACACATBC$J
56 COSJ$C ACL$Jgq'oqDr r.r,o $Cg6oL
l$J!6o6aAC0
tirpaC6<pto1Oo.
80
r ACLrSrEolro
1).). (i0q,o6o3(i() Lod3q,goq,rut3g$96.rf.r3bq,65e1y; OrrO{)Br6Cbflq,o
er[Jbruq'3bob J603C6Gor qD CBCjO:]l6o AJOcrdoCAJ
12.2.1. Arb56r6obo UJ6r&r&'C0c, c66r&n3boll &rCd,6,Jq,rr6 6,o 6rfr6nor Brq66cq'o
eJ6r8rflq,obo3ob b.>ot6.4x'r 33rqxgo3r6.r,b Ao6olC6otJ U$63fu3q,g<'rg.J, e6mgq,o
q.o.:
Xggl6o.:6o 6.:AodqArtu tu6sd40r
69qx,ao36 Jcfigq'oC$g8drr5 q'J38ao6c6oor, blbrqtr, (ta6cqxr, 2013 $qxt
r60r(ffir oCutfuq$dr tse6ar03(,, AdrlSi&fr, oSgqld,alGor 9J(r,C(,6o65 t JCr6oBCq,(,lt,
&6e,rAC60oll iq,iAor6ot
Ar$olri (D L,r0<'lj!q,rC<'r oEl06656ffl,
JctAoq1g6b, lrrq,r6 lriJ6rcClx'! Jc6c$6(EAqxr&,o, aoSolCq3Ex, ggql30rArrk{,Cb38ob
tsJoaq'Cbllc, (rc(JDqPJ(io $6i6do aoabJ(po 6Cql(rdol36o 6o86(,or erqr96<q,
Ar6r8!ge,C0or!6 q'$rg8d6C&,o, &6AoErf,C 6iacfoC0ou Egl$bXb. rq6o8fuq,
(.ooJUoCfuoo irEC &roxrorCqoq'oJ or,orogcrq' tstCoorr6 ('r&OOo6C&,o, Air-t &$)
&oDtr,C&JE
o bAC6o, 610 JoS,Ca Cf)orbCq, rADlrOU6Cbl, o0 6JOgAcrC0ib, 6(,a
grCOcS(kBJA Ur8o6otr56ol, 6Cq,c6€ti 6oJAJA$C BrACEq(, 160 C6,ox, q'!E$rgq'o
6rCrAo6,CM, DfrcDC 16
12.2.3. 6rerA$J(K,Cb Abb-bJ er Jttxrm6,\)Cd}ob a3brb$olro Jo636o,
qnU36o0obrgcryqro l,)8Udgq,oo BraC6oq, erbr0r3q'or AracdoCbou Juoboo)
39.>qogo3.4crrlr rL.r0reqCbq,JA.
3oEJ0,$ l$CaCo,r l$ffidrJ6ci, Br<'CAoSo iq[q('0oUdr, lrB,JE}3oqx,<r,&U$U6JdtAq'('l8.,o,
ArO.Bo6CqJqr, A!6i3r,Jq'c0ot Jd)CaC6o(rfri A,! SSfriJO6o S!&"doCEol, lrsJoo,bCD$C
Ol6r(ffi0CDo oJoo,t0Dr ACAq00 Jdx'SdSCd$ es 3gt6l4E$5:
.
.
.
.
.
(OOdOq-SrarAdoCE<rf, 6cr65r($ol, UJCOorq-J6o Jr6('l3ClkIJq'(, lrr0r56r6Jdr,qr00q,c'
J6%6r45
lrrjr6o€gq'c,L &51616 lrlpfr6 lt*Sol$t6rrL CC5O6,JqIC6o J6o&Sq/J6o Jaqnoool,
q'CJ6t60DAC606o C'r 00d,o0df,o.Jq' e{60r6,!000o A'rF6!Uq0ob JJ6ge,roo,r
SlQ,ra$rq0Dol,, lrJCootgdD Jdx'AClrolq'o lr!S!5ai6ro(f0g, Jrr,oS6,rat
lrrjr6o3Cqml, o,€q'r$d b&r6{f$t6ol, LleCQfxq &rqrlt3(rf, &rA$r(tc0oL llJCoorq?6o
Jtr,qd[6r
U86oL o6lrJd0d6o,r lBgoo{':Cfb J6(qtsclq0q'., 1$6,s6Ar6rorqI6er',
J6%6rAt
JqSdrJq,-o6t t&hcx6o,5 &rBblqoaob UJCoosqyJ(r,o itta€glqCqn Ur8r6Er6rdryC6qx.l
.l6r'6d,ia).
.lrs5oqCqx!&qqrB.rfrACJrd,0iac6OAoAc,LrArrbJ6,Co,so,s6lAA'CD(',D6qoerg6r6t636ob
.
lriCoo5qu6o btq'r8trq06ot, J3()lx,.
brdy6(,4C(!c)t, Ao6JAi6 l$fcorr |tr&6olr06(.ll, L$rOeC(x, &rqr8.rf, ()cJ!6,Oq6OAo
.
A,!&tr"Jq, (A$ri6o6) J"d.,A!3qr,q' J.,6o,r Sr(,rfr6(,C8ol, JUOUo.
a55ArOU6,ot bJArrbU6dr a$q'ro0t6(',o lrJCoorqrclrr, &(,r,A6rar
Ψδ030bも δ
00086m
00δ 00050b89qpOb樹
"δ
Air s3rq'C6or0o !e6(6Jqr, Jrxrbi6rEc0o 2014 gqr)lr os6S6,.K,r6 2014 Sqr,L 3l ACICE0i6jaAC
6x,5r6r - 791 ArBCECq€r. 2015 Sq'd, oi%6.KD6 4 E5I6OJOAC Ai.,r5r 230 flrB96gq,aJ; 2015 Sqlot
ooA(rSn{,C AlfC6Cq'Cbol, ('lAC&qBr r6ot 373 dr006Cqo.
LrA"Ar3qxrA e0l5 Se,oL Da'qx')AeC) $r(,C6o!Ao $CAaI5(5(S"J(' lrrJoo,bCtoo 6.r5r6fuq'q,Cta,
6(',b{"60 Ul&$ou}6cfio aour(,cbo J56(r,e$00olr, drC AoJaC(r, o,i6ret6oB('C0ob AqAbeJS!.
12.3.1 bJxrdx, Asrhq,CCbob Oe')bor6,Caob rareq'Cbr 6Cq,o0oJ6o ECoO6Jq,oOCOoLr
Ar
lrJl]3q,r6otaob br.]oorbr0t,
l,lroJ - 6,Cqr8.rfr UJJo(r)b(rrr l$bCq€BAo 1,5%S6ocfo Ac,A$iACDlqtor &rx.)doo, rfrraC(loo
oo3$qDLSdJEl, I6GE(,C rqo6oq'obrr,%o Ag6o0o&qru0oob orr6.Ett@r,L q'rO6C6o68CDjb
6Cqrrdff ., o,€ol46q1bd$ q,r E,Cqr6ogfrl
atu6ol3q'C0.,o,- &6odQrl
Sr{r,grq,owo6S8JqDr, f,o0a)r60 "Od,Cfu6CEol, O6CeS6o'q,! Coi&rb6o3{9 6^rerrrrr6o3q',q,C6r
2015 Sqrf, Ar66$q'c6.)Ao.
12.4. tigq,o6ogSo cr66.>6o<br6o3bobror3olr 0ogg63&3q,o 9rc)i6ob )6r95qJ3frCbr
12.4.1. 63q:o6cgdro crt66r6ott6oC6olrbl olr dogbgbgq,o 'br6sqob p6lt9rp36oU qgr
AoLo 6rft,q,<'rb6qo .:6,r'bqr36C0ou b.r3ooiob g"rqrrb3q6r rigq,o6ooL l.r3oortrot
brbggaf ogo Lr.>6g66rdr do3r6
bqrd,o4Cqxd, Ao,rg6crEdJ 20la $qrlu NIl7 q,i(6C6oq'C0.,o 6r6llkSqCqrl grq{,CqCq,C0r
('tobo 6C('o8qJ6o tuBqrfr6XcrDobor3ol.r l.,r83oo,J Oc{}5q,oor6oq,o 6,CJoAoL (xrxnu
&tffulgqr, 5(,16(,l, 6r&,q,(rbd,qo er Ureqtl3lqo r65tq!)Cr6CDoU Ad$bCD ful43q'CaUqr)s,
a}obo3C 6Cq,r,B.I36o 0oAAo5r6Co6ob 6,CqrA.).J6 SrC6(r,o$COCao!6 A,r
9rd,B(,Arq'aC6qx,Do(',
tt93"CE(r[6 bJgc,6foefqr)r o6(r,3o(Or(U6o bCqEffC,gECACSo o)reCDo Brrrr\3qJer)r
bC6C$()(|olttro,J i60rafo8CbtC.
Uffd Of,oa ols6.:b6rp 6xror3q,ol$o6r,rU
tiXq,o6og6o o66r6o$4ogbolr LIJCE Oct 6r0C&{Cbol, BCb6,BU6CbobJ eJ
12.4.2. JUq'OU6ol.,J (D dCbE cr,r leJ63dl
6Ct\>36,o6,Cbob U$(fr'rr0r.
ScqoU6drr ar d0oq,orr q'rcool, l$r0c60l(,L ukn - 6cqr,'dfft lrrJoo,bo,t lr$cqa$oB('l
lrrr6g60drltiS aoeC0,Jp qBb qooorq?d,o &fy6cr,3r, &rA foAqIool, 6Clro63f,ic(rfrrL
.tf,ocr6oo00o AoC6o3'i, dCSqd, Lslofx'rCbCl,l,, A', s6i ad, JafiSCL€f, Erf,ocfr3qmSJr.
12.4.3. t6gqt6og6o qg$offigggbob t36r'6r bJbCbs$Cbob oL6m6roeJq'o JUclBbq'COol.,
6^t6ltr\36nU Ur3oobob A$$.>3q".).
Uln) - r6gq'o6cnlr ls3oo$or l$gq€ftg('l ttsrsc60o 2015 Sc(9l, 0C6ErgL c,Cq,%ofi6o
([6o6"JqTDol, SCGa,DrirACEdCbol, oUoar6€qr, J"('86o<'c.ol, qa(6C6d, ACdr6o$fo0o1,
t$f0rga6ol., 8.ft6.r'--S--d6i 116r, 6&1dri l$d,s6(m "JBri,<xEOJsGifil, --giQffiitt -. - -
12.4.4. brJU(,O('l 6r6C&'rbC6oU q,Cbrq,orbrofftu, 6CAolro65Goob er 6rlroi36rc.r,b
bcar6er6apX\m 6J6Cq,)Gool, aclatuJ('Cbr- ljrJr6('}ffi(oCbq,('l 6Coflq,soootr
Aoarbr<-o3brdq6 q.or .:&1j0C(,C0JAA, A('l6,q)in6r}J6ott p&jbsqr3b.:.
l$3gq'd, 6rSCHC0ol, q'CSrqb\mlr, r6C6ol\l6ro.nt r (o 6Clr0DSr65O.nL tllggosqlclr,
606g(,6rbrtr lrJd.i',ot0ec,l, Jr6dAqo\x"br ir6 oO6a.U. !EeC6!e, JeffiCq'
6C6UETOoCD$C 6$f,\)ol6€AoL 6r&rObJ(OEr8CCdq,CoCqr)J.
rqffiJqn l8$rx"l., lDJr6c6A('CAqx'r 6,eUqr,6C0(fu UtqJfuC()$"B.r 6ro8lqDw6Co0qr,r
Ar&tr1Cq'CDoI, ACGcrDr{J6CD(r6C&ir q6CDqxr8,b l$Ar5<'SfurCaqm
tr,C8fqr600dr Cl6or,J6o.)th&h.f, $6Sq,Cb&,, l6(,acq'bC SJaJcStO Aroftfbr 2015 SCq'b.
12.5. brbrorECbob ttol4y6.>Ao 63q,c6ry6o oJbJbfr)6xrbob J6ofuoJSbol-r
q,.)bC6&3r
12.5.1 bbgq€dq3rbXpm3Aob A(DfuLd,o/d06r Oilr$Jgq,(') brbcq,adQ3r6t(,cr0boL
A6,q.,6C0ol.t Jdq)6d,q3fldo 8rrcmt, &rorbq6r, 6<rA 'b,)bCqfdq.J63grl, &r6ir6t o
oo6rq,ol.r$o63bb ljrj.>6o63qxob 6oL$.>gq'XorJ a6rgJq,tsr6srg6c0rlj ttr>bob, 3r6oU 996olr,
g6ob, bgltotr, 63qtr5(r,b, &rq,qjlc)J0f,o qg.r bb3r 33t6qryq,C6Caob, Cd,o360qr,,
Co6oJU6o qr lr13o.rq"36o por36cry,g6olt, $r60o3o6ob, Crn6rb6.Ao qr $oq-o3b6%o
fu6r.rA.'(trXrloolt ar ttl0tx')AoCbC(,o rqp6o(,oL er r.A. aob0(B.,o. -ltsbgq,adQ3r60('(')
bgq'L g$goblr .r6rbgg63o6oJUqb, a6rgrq,ab6ogo rt6<.r36gboLr qgr tscbcegq,cbcbou
ffiooftOrt anU$aq6aao).
l$l.,Ja(ml,rbCq€d$r6Cqx.rCDdr r6ti6€o.<p,AC6lr&"qxqq$rd?Of,rq,t$b,
6x'aCqr8 A5Ec,obrooDr a(lqx"a brwrsqx', t$beaaqai6oC,clCDob 06.AodrC8ol,
J6ooC6o0ffio qb!8J8d.,o Ao<rxro{8ol, SiJCorobor, !6qQ' vJOoq$Cqr,J lr5orr6{xt
Ecr6o0r5o60cl', go.6qDoL eJEtaSCDro, rQetrCq lr$oorbCDos6 q'r3r63odE&,o, agarsrDr
Afeo5r6,ccrDl, Ul(n 6'0qr,6 rfr Ur3oo)bor lt"*6q,A$€('l lrrrat60ol,r Ar lrdvqo&qxdr
Ai6r(Dq,cHlo As foO6({6cM, lrr8ddtt6afro,.6 Cf,o,ta.
Sdtfx, egorrrDl, ofr8dr,CDol, SCUd, A,ibiC0rtC. qdt3fx**JoqJ(r) ('5
qr,bJd0(noJoo"Jq'(, tsv${r6c0olr, aD acx6otr tC6CEOg('() Drqrr6tol, ECB5LCaJ
JiqjCiftr:CECU, Lrboo, ldr3r'rqn lrrb0('EdQ3$Cq:c,C0oL EC6Emol, Jf,ooCUEo
Utr
Sr(,,3rqrf,9(SCqJqr,
off
I 2.6. O6oAoC6Cbob
rareq,Cor
.
12.6.1. t rtFrbrAx'lCbJAo OcryC6rS0(')bott5 qD a06$Sor6Cbqia,bob !tueq,CM, Ao'b6oc',
bro68(.lffi rGcn JrAJrboob $rfficrCbJ
t$txr6.rq'erC0Jao deq'r66oalD(lrr A'r ACaSUtu6C\xdd, rAtqq'CDdr ao$6oo, lrl(5esrf,Alo(x,
3r8Jr6ool., Sr6&rCbol, gJ6Sqf,0A" SXBn6o)5 qUlOor{CA$Jd,C8o lrrC.!tr,o8Ce'ol, CErq'CL
lrJr$$q'C\rr, \frren0OO0<iFg.f, (!)(,0cx'crrl,)&((,ll}o, drCaC 6Ca.x'SCbAo. 6roa.!6o,r
ふOb00δ 50b 09∪ 3う OCDさ 00380b bδ 00035C0
q'&h.,r-UCA$r6C8o qor qnt'Jd.r,C8o l.l6a0b0-X€rbCor,L trb0q,G8(., lrrlr$r3q'F'
C6%Ci6lq)COEo, rbttoboL U6(aCi6tr\)CO0o, o,&ryolrob o3. XJ3sboa8oqr)U l$b. lrlbCq'A$qgt
$oSC6lr&OAo. qll!|ooC6ol, o,CACbo oSr, a6EsE ACrCl(,A6Cbr Ar Ooq,C6r6OaOr, d(,o36Uer,
C6Oo6Clx"bC&,L fBq'Co0oo l!dr6ot0qx'Oo, LrtrJea${,grt} &rqrDr,Jr Lsaad!q,s*"
o6OC66!O.dr aoal6,o€qrCbo<l, Ar t bSi.
2015 flq'oL JotfuCq, 6JbCalt68o A'&,CEr LsA<'rlq'tJ(r o60X66!O.pl, rbrqD 1.,O6\5C0.ntr
e!
LrArjfo('ar A06fi., 0.O&r0s co6oJ0rr, C8Oo6CUriCdol, Sst(ff'|8J<6C6q'C8dr('8dr 6xnS(.)d,O
o,&tqrfr&,, dhSC 3o6oJ36o C8gof,CLctrCboo, ('JJrbgCDCq' SCA,I Crr,ory'.fr, L5a0h
Xr8iboortJ ('r JrbCorfr i6CSd"6CaOo. sA CODJtuC &tr(rSn6CaDU rbl('() irorr$C0.nlr5 Ar
UrAqCACeo SC6&)1, ECqCSIACDT; aCo(,Sc)A aollo 0!6boqIr Cdxq36Ce' AACo6ClxrbroJ lrr6SoLo$,
JttdrJEorrgfts,So(,fus6o$r0oCEorJ6
('JdlrJC6008or!6.
b,:383ors ggqrg0X6olr q.or6g.r
13.1. b.:3ts3ob ggq,Cbro,r O(')6oo('l6o65obt qr:3r'rer6pobt6oolr 0g;1.>5o.b0ol,r
3;dqto963b.:.
I 3. I . 1 . lt.3oo6qrr6.r6oo it34rbo9Molr 0CiJAbr eJ rAoCAJe06J.
13.
l.l. I. J6CAoC6 Ao6olro6otJ $J6JOAo )<,JAor6ot flgq'CaroJ (D63otr br3oor6qgo6rgcx,r
ttbJ<rU ger60,rg3o 6r3fuor> Sgql0so[ &r6ogo6o66obr qD 3oor6qr6.r6cr 6o56oor
l.bagaro aSSgolr EraoUDq,oAJbr.
bJCrd,orgCqxel,
ao53rffi,L 2014 $qnlr 9 qqrrLob Na45 qrrq.oeg6oq'Sbol, Sgbasaolrsp
eJq5Jooar urCitqoACqxnl, rq,raos6oL Utsq,Cbr.rrr ero8ob Ls6o)r36(,tbal bi6cd8C<x') Ao8ar e0l42015) q.o: tsXojfrr l$J('lri6(r6\l(x'r g$9C85o,5&',6oib l$8jo, rto6g<'\ bCq'AdqBlECE)oOb
LJCrC,o,3Cqx')L &6CAoC6-Ao6oLOdx,. 3Coj6r l,i8g8r('I Xbe8o, &DACqr,O lbar,OoCq,C8L D'3fuol.)
C8qlDror LrAoCfoEx'r SC0AoL ql.,tt)Cq$dj a"r6o0'oir,o56lr. I'!aJ6''l XogAd ACbgC(,6CAo
oBst6org6o go$q'or3ogrtuqo, CxnAqDU a0SrobrSoo 8s6o)uq,C6o .116o$; 64p3oL !tsq,c0ro)r
bJ&nCfog.' E06d) SD6boC,OoCqTAJSC $bboLaAC0Cqn lrsbCq€$€r'r UfUfBCbo,
s6rb5a(,,r36cl8cl e5 lrr06o)raa)6oLo ('6b!6o$s0o30o, .rrSC, LtBr AJoEOC6CLCbCE o Jo6C6o.
13.1.1.2. b.r3ts3ob SCAAr6oOo o6OC6CboL J6o6goJob o6O$6o6CbJ t,Jfuq,aSogo
Jt<x'}a6,:ag6tso, &qq,.,oo3ob 0rEiJr$$(dJ J6cBCLao, L.raJ6,(,{,CA6(l3 orC
rQ6dolro6,56c,"Jq, Jd,r63qry696lJ5 qg.r LfojaXqm 6g60gb6o.
DsOE3olj Ctsq,Cbrd,! (,ro3cl, brA'rCAC(m 6g60otr UrAJAl('t XaUEoL Sr6SqlC80o, SJ6boqIcRt(,
t6r'qqrR rlrql, DJAa3d., SCAAr6oO o6OOr,CLCDU, ffieSDJ bc.Jr-noe-tr
tcprAoJ6ol, lgq,CbJor (DogoL biAo){dxrb(.l l-rfojSXqxn Bc8aou [r$Jo(.I6Ao5!o.x.r
f$gC8rstffiob L$}olr, 5oL ACACAIATO reSo63q,o Lr3oobC6o t futbCbr $Jqrr lribCq'AfrAo
J6(q86rarAo qos Uo6rog6rryq, bra<rjagqo p6A.$o.
J 't.1.2. i\r303ob
.;9q,,)itiolr ilc)6110rl(r()56,rlr i)3jr6rtb0oL 5.rc1q.o,rr'r3br.
13.1.2.1. LJbrE b("l q.oJaoSrq,ou rJr6roobr e) ACbrbraoLo r6sbbAoJ3i6obc! er
lDSor8ax'lbo o6&6otJ0orbob &16ooarffidd E0l$dq,Cbq,obotr Ddg"C6C0".
@r6br,.Jc,8b &qq'rJi.qtCbs Cad,o$g0od,o,r6 (EtD lrrbsqlb(a ArBosCq'(,b $r6\)oL biSfuoL
OBq'c8r(r,r OC6O6oL rq,JAoqC6o (\i Od6oJ3rx) 6CUJ6l.rfr 0it6(dJ Aot6oo,.
13.2. b;3B3or,> qtg3obr CQr erb0r6Cbotr bob$C0ob brU0xr,lb1bCbr.
13.2.1.1. br3B3otr 0oar{6o drq,4x'rbob rq6otrgb36gq,r(, bJJr6o60e9Cbq'o)
0gE.ryCbCodD qo) ACU)ArAobo E('lffiror)3q,o 6rt'ol, l,l6!q,S(')tsr.
bdr6o,SCqx' J 3t6<'r6ctr, Xl66dr{qx"bol,r er txr6o.rq136o ('r63ob AoSo\)dr, lrrCrtr,o,Sgqrnt
0r5ro,qg'lrr Ar aCo6ogr,Ctrf, A{o\)fr,t r Ar l$Cr6oBCqxrlr AoSrSr6 LrJACor Ao6ot O6ob 2010
Sq'd, 31 oJ.lhl, NI52/6-N496-N15/6 C6o,c)6q'o3o 86d!6c&,o ArAOJoOCbgqr)r ,,8J383(,,!
(aOS.f, atrJd,or3ot6ar8dJ (6Ctsca6od,C8olr) JdxnOC(A6CDo", 6x"Bq'd., Arl%16rr, crxrbtl5 eJ Aob
0r6Co, SrOOOel, drq,r(x')8ob $C('r W6BolrrA!6 eJoSolj bCq,ACS$'loi, ffiy6ol,3oi6a,0ol,
(d,Cg6.r6C0olr) yx''f,(r6od,CqJen ('! CEdo?5., U.firo&f, BlacrgDq'.trCDol, 0$oo,.
tCEaIsA&trJqr, 86xli606oo 6^t6l$\g6gqn Jdx',Ooqt36Cbot, JSql)oJ.tro qpr6Ci(,63ra
Ala'l$CorJ 6r,60 lrBoo*80o, 6(9qqlEJO Aroorbc& &,orrorC0Uq, t6eUqJooC00o
mqr(CECDol, 0CoDE5. {&ffiJqd, tso,Olq'oLBry,(r,, 0rCt6ob o.)BBSo,J Aa6(r,t, (UMCEF)
A(,6rft(U"&,o, fuoCffir blAJpi(.l x63tso, (ffiCqno JC6or,J6Ca(D Urao)!36(9&'r C$gCbCod, C.or
y6tbrao,rSrte&r a,6Ar6o$nooC0ou Si68,"as('ACEq'CDrr. XAffiob
Arat6e('r ,,b€fuo,r
('rcgou Ar6i6o,3or6o8.f, (f,ffid,od,C8ob) J6cBCq€f,Cbolr" (x',JCAC60o, dxqAqr)b or.r6.rb&qr4,
$d,ox'B(o0r araJ6o,3or&"adr (6mC6,od,C8ot ) J&BC(tr6C0Ao Bid,o,.JqD t fD(doobb $6,C,
ry
a0oaxg, Ueqd$ail.i3 lgUCoCEl, CorCObr, l$#d,%CeaiJ brbxrq,rau6tq[Dol, As
Jtl,o6roooL, lrJCJ((Jo€Cqryrl, qolrorcrrfr, LJrJt6oSCgd., lrJod,ool, A'r rbJq'trt6(dd,, ljSACor5,
brdvfcr,3C('('tL JCq,OUooUo
LJAJt6og*
('r dC6q,oJ q,!03.f, LrE6ol$6xeCM, lj.fhC0ftrart lnxltr,o
Joir)C8o, Jr.JgC, rQrdoqx'r8(6.So c,3rrofio6oUCEr[ob
&"arlbo(AJbo (6rS.: D{C0o, tt]cqriyL.}rqrf, 6yffi b$Jod,oo ('r l$bCq'q6C0cr
es$Chb0qthao). rad,o!6, otrreo0o fogqCobdir er ftd,.J6gC('a,Sob atd}arSoL
3gq,CDr&',lnqrl J.rqob - tc,OoJq56o a3Ar3ob 3gqXD$ahqgr, JC6,&rq, artt SoICE!
fBq'cbr' 0J(,l,Jachq'o acao,hscooLrU, &r,aol, 6rq,r$$c0oq'ctu d{,!g'$ou Arhc6Jqr)
Er3fuol, cry$oqt6 brA'{$6ob AdrrbCS.
tu6CaJC€r 6gqnq,Sbra, o,r3rf, e6,rr3 Sr6a&r ,,ly"Oo.rqpJ6o ('rBr6C5ob arbrh6"
ti.rjstOosgq'dr 3rffik o3q,oq'c!r,L, hOEd.,l,53d(,oCDr, f,!('6s5, J!6a5ol, or!6Jba}A, ,,b!SAOo,s
A.r6SoL AoAJ6oAo!6oEob (6,ffiCdrof,C8olr) Jl6<rcC(At63k,' qgraggo6C03qx, g6q.r ogoL
A6oAob, X!6a6orCqxrDolrr A,J lx')0osqUarr, ero3d, t oASo\Jd('lL &,Cd,, A(610S LqtrCoJ
brAo6ob0d,a{,r er 0r6Joqt0(lrr A) ACS6oC6C0dJ Li6(tr{5tr,oC0o$ C6o,JA. rA
it6ocC('3f)Ca0o A$Joo8oor} ltbodooSotr Ba6oA! acxrorbcAt, d,a€ (x\rufo6oo
era6\f$CeJq, otrJl, lrldn(,o4gqx"lr aoJg6r'r0ob ArqCEq'C4.,o,. fobrbrEobre, LrdrttotCq,r,b
85
bOδ 00δ 50b U900さ δlDO● 0380bも δ
000350
A6o&,L, Xt6a6(rrC<{r6(lrr AJ lr(.0orqvJ6o erGjoU lrs&,6olrodiol, &1616, &nAl5Jq)es
,,lro0o<-Ji6o ('rb6rt6C8olj 8CLsbC8" LrCn6oBCE (rLr 3.>6c$8o o8qx'q,C8ob &!xrdoo, 6,(.)foq'o0
6Jc8$rg6r lrJ.#6oACq\rL qo\)oo.nl' brAo6olror6olr. rqrAsA AoAg6n(,c(9blj J(nEUJq,O,sOoCEo
6sc.)r &,)beCL Jr6('*ib o3qr,q'C6ol, Jdx'l.I}rl., o6.Ar,6,CAr.
201a SE.t, U od0a)o0i6lr, ,,('}xrb8., drq,.'<xq8.lj .,Q$gor)lr, .rxsbt o d!<Dq,o$ob ArhC6,Jq)(,,!
q9$3ot$ pr q.orbAJ6,C8oU ACbrbco' l.,rCJl6(,,3Cqx"L J$(.lmk 0roArqbbfrSC0aq,.,
Gser)q,cbC88o
rolnbt dtq'r(xqoob JoACa C6oo tso6AJ, $ddrA, OAUq{0Cq,Urrtss, 6(')0a{60 - &.)8q,olj r6/er
lrrJ#oC0CEob
Ji&.6oJ6o tri6arAJaao6qnl, &,C6, brgagoL Boto336o,
ArglA'3cBoq}C0qxr8r, lrrSr$olro S!5ro{,C6ob fB('coot, Qt(UqBr, lrr86)orbob5br6
(,rgo3Cqxr05' ('r6x0bol, 6CA.&)6rofflr, Lq(rl3o&1 q5 lrh! ArAr5bg(608ooj
ttrdr8Cbqlc$oLro8ol,
acrCACeCaCbol, Sifuktiv,OoCq,C\xe0r, olalo m('8Cq,t
r6/q9r 3r6o6oC6 $Jtfia'AJ<6C6Cq,1j r&t, lDo,J6rqr d8orfi.)Gor, ACurdq'CoqxroJ Ar hq,o
ao003eCbr tsClr$lEoL Actarrbgr,CbJ'bC".
Jr6r'61, q'rCat^r sbiqr, 1ar fubql(, - r6rbd,fq'gqx'B6ol, (ERBSoL) Aoa!6o, a,Xlb8o dr('r(x,,SoL
A{Ool, 6!&'l3q}c6r, e"ACq'% D6lrr$(36r3l.r, t6od sr6cl6gqgqx.66oL (brOASob) A(,816,0,
a4(sbao drq'{'crboL grCoob 6r&'€qgol, (.r(,6,mq'J(n o(,c6o.Ro}O(r,lr) AD ArUbC
6C!Aof,C6oL Ao$&,or, ACLrS!&,lro al6,0r6(jCEol$(,,3ot, ArAr6o,3ot grq'('C}J(,CEr
{oL6oro)
[qg,Oo6t'r q,5$ClrJ&Ce'CACl,lr, Itl$rgC*, A" lr5.rqe6ACq,a, A'J$ChEfqT[Cblr, lrlsJ U'toorq,Joo acf,rrb06gOoL tss690g'rL, foU6SC('0oLr ('r AtrtJfuCqx,aolr cxn6.$oL qr.r Bror
fBq,cbi&"b.ry o)r6r$d,oaq'Cbb, rA6Cor3C lr€!6o'3cq,(')b J!6o66K'CSExrSoo,
Sro,3rqr,lr$(ryJq, 8r8a3crD e6($oL atrr6o€oi6cl8oL ({q0gCd,oir,CboU) J6(,OC(,:jd,C0So
8n6cr):Jq' Ub3s ACL$JBoL eJgCLCOgpCbCSl, er Ald, USeX6$sir.{' (,rr6rer6r6q'c6t .
rErOC AJbq'oo,, t J#tr,oBCgot, Jr6a,6aAC\xrSooJ Ar.r,3rqr,lr$(5CSuq' brBOBor (,r$ol,
&6.y6otor&,|rtr (6,Cg3d,od,C8ot ) Jlrx.'OCag(6c6tk, By6ouqx, bJOoeb.tu (cgrfutr0toq,0totr
$/qgs 6oLo USq'cErEc .ry,., o!6ra,6x.,3qblr) AoC6, 6l38gq drq'r<'(rDdJ
A!Ar3q,C6oL q,!
BTOESbC drq'.{rdoL ACbIW ofut'rd,&OmL qblAlaoUo LrbCq€B,So <'ld,Ar&,tro€oU &,BqACSol,
g!qlaC63q1&rl, AC"WCq'C0Ea$r 6s&'roSg3tr &llr3boU&ag\x,rbrb bcjr6ol33q,rntJ
Ji6c6AaCEqxe0.,o,(tq6C6rcoSdho,.
13.2.1.2. LrbXqA$ogo 'b6g63rto br3fuorr bC(r63b.tr J6gX66rrrl.r, 0o6qx,r6oor
iqt6(rlLr lgJ 6)Co66C06r0oob Ar6C6flq'o6CACeo 6o6,0\)ogq,o b.:tbotr Mgq,grngs.
b5j.)l$Cr)3cqxrb Sttx'laoL, Xr6E6o,Cqmbol,
er keoorqtoo Aro3oL LrAo6olrodxr, Crbqxrrl,
Jc(6lroa8o AC6a.Bb &6qxr8oo, re$6(r,L 11016('!6000()1, J6areh.f,) L*x"qx'x" gCd,U.rtu
BC.r,r6bACOJj $Cq'r eid0o6,Ct CE3q) esf,Cllo 16, 6(,0c6oo$ lthJ lrcroolEvJ6o ArA,.bUd,CEot,
l.tss6g6o('l, r6.tbrAorS6('Ib('l (,68s6ob!ooC0o, 6oL ACAC6,{,rO Arb(o8r lro$Ar6oC0ott
ArA0Bo0C6r. aa$C&Jg CO6JbC, l-uagar<'r lpgo, ft')ECerA rC6or,J6CEl, lrrCl6o,3r(xql,
&6,q,raC6o.tj Xr6Ai6o,Cqxe0ob (gr$oirr (,r krOosq'gi6 ls3oorbo[ 3o&6X6oU, 1163,
#rrl!taon3fx')bc\ LJC6(,rrSa)d,otr'l e.) l('aoqobdrB ardr0J6o$J0oCEoL $$rAraJ<'SC6q$L,
a30r,l6lQ q5a61r-;63oE' Q r$r6dlrs <s t6(r,6iio iatf,(i:,t qlllbC6' tjrneiw.i,
Jiffi, osqrtqdd, Jdxq&I5Sc
E6
13.2.1.3. bJgA3'tlC 'b6U63)tso Br6orgq,o lrfurpslrbg; USgCboU AoCd) o6?lc.)6ar0oob
Armq,ob J6('lOC(I36C6oL ArAr6,Ora3Ar.
lrrboq,A$(Ao USgCotDl, 6('ld,olt lrhrertb$ blaot6C 2g6ggoU 6rg33ot SXttbXb o6got66sgooL
65OSq1) Adqx$r60a$1, ACCBCf,brbq'rA, ,nC6u,6rq'lc6, Ar6rOCS(r,r (,rosob 6Ct!rb00"
lDC.rtq(rAJqx'i,, Jrer6o(r, Al<,A06(,<r, SClx,o,.
tf.,rrl lrrbCq€BAo b1fuobCbot 0!6Spor5ttiC0ob lrJr0C60o, acrore'r36ob Jtr,lrC6crDoL ACAcrrb3$So,
5br,60oC(,CDl, l$lAC6O(''U bCq,o, tf,bqoEr, 6CbobaoCt(,o o6Br6A.)Offf, tu&r$q,rl,
J.@'CDqxrEob ACLr&*f,Jq,, StrxrOC(Ef,CEd, 0&r)3tqrfrfrry,(',.
13.2.2. br303cnr e)O3ob bob630otr rpr6or6p6o e)
obb6o65oo36o
0gb$q,36q,ob96oLt b$q,oC6Cbi.
I 3.2.2. I
. O6rC6o6AC6ob tuOr6CA) ;Aogltqq, XAURC6So (A(',urAr6('x(,CCbo,
A$gr3q,C0q'C6o, J(Bs,JrOC0o, LcAXqrqob<r JCdfrrbrq'o, bql AJA{C0o (D r6C6OCAo,
b3oqoU rq6o6o\lt64or, ArgABo,J (,Jogou c}goo6Cbo, eb lrb8r) 6r9a3o,r g8q,Cfubol,
er3goL U.>3oolbCOtC.
ljrdr6(r,gCqxrl, EoJ3i6('l6olr 20t{ Sq'dr 22 tNdriydr }t508 (,{,0C6r,q'fboL ("0tFoJU6o
d,CAq,q6O., - bJ3a3tC tl60fuol, t$$A$f,00aol, AdribCb" LyJy6o{Cqx,b aos3ffi, 2014
AC0r6oL qLibCS) 0fl6 AJbq,ob aC-2
Sqrr, 15 oq(,ol, N66
qC6*)ob, t &CJgBJ,c,l, OClrsorEol$Q, &.,Ar5bCOCD$o Evt(r,.Cq' JCd,u'|6iq,lr, 6vr,('5 0d6oJUfn
q'rA6C6oq,C0So
Jc(6l,cfrqxfrJ Srgqx'qr, g6q'r Co6('CtJ lr506C&$Ao Jgf,[r), dxrAbqrB 8c(,,!6bqE0qr,5
trJ+rdro,3Cqx* E(ffiolr, Xs6a6orCqx#$ qr5 u'rooJg36,o AESoir lrJffiolro6a)llorJ6.
0rr.rA0t6Aoqx,, Uieor6c,6ol, 0i6arer6oo0q'cbcqx, A'rSCLCD"q,J0Ci(l$ er 8drr8r&,lb
t rbCq€Brtso J6st8fr&,tJ $6aq$ao og6r&J6otfuDgq'., - Ac$q,grencr, AcLraq,Cbq'o8otr
bOrOOUob )d,ANC D€o3oli Aqdr CC60,6Cbot oBob)
2014 0qri, 27 Erdjl, ar 17-19 &o3&661r, rlr4oSor ,,our Home"-olr cxo6$ot60oor aqloq,r
0t6C6o5So dJki '(r,3x6 Bi.q\p gr"J6(6r,6C6 r'rg 1(cl6?foJr' rq'ffidgd,of,CeJED ao#,C
L.r<e1rber Libq'Jbob
rqft64ryor,3qrgo3r6rnb r&qqg<ir 0ot6oor.
2014 iq'ol, 2G.22 argaXf*,, lxn6o6ru ,,Our Home'-ds qo r(r)oJ lrqfuCqryC((') tsc$(rf,
't$drt6oBCqxd, $6q)Dlr,b' od,656obC0.'o, Btrt6(,J Otr,CEoSAo s(r)oJ 'qrBlo6 85(qxa
8oCC, !a&r6&5d,(l6c&C|qb Agof,C t ra{(rbcr lrrbq'CEoL
tst36(tro8C6
reed,(Oq'orr(')3rf, l{ir6$6(,cq'crrr oS(9qregr(,C6o 6.fuoor!6,CDou AC60Cbd, 0ltrftrCool,
ACL)W.
2014 $qnl, o86dr,t %Cao - 06o0reJqr, UreCq€crdECAC' ats0r6otr0ffU 'CS@soq'qn[,'
al6$6o$CDoo, Ei066q,r Ot606o60o r(r)oJ 'ArBJSqrfr Lbqot ' EoC6 .(efdlJt6o6rb0qr, a0o6,C
Ll('4alb<, Llbqrfj Je6Si6('Cq,ollo'3rf, $qr8oJro.rf, sa5(q,C0ol, ao$6(,o, (orCACDtc:
&,X!}3fq'(,$r q'r 0!63oor,'6CDt, 6rSftC0ol, o6lroq)U0dr6q,o$rorrrL qeCACoo, !g$d,(nl,
00δ 00δ 60し 39Q98δ 00さ せも
000bも b00086的
Lo.ryo, 0r33borr Aoard,o, drq,i(x',8r, brgfto,rE CSdOefr' JaO,Jtr)JrCol ,ara.,rEr,t]
A',o,b( S6o<f,6$,r 6Cr6itrCor-56i6sra oru'd' &iC(r3oo,, tr,oJ CdnClx"6ol, J#,oA6Cbol, Sll. J'F
lr',Ooiqlc6o 0s6S.,o,n6C6ol, 8 boJg,r, d,o,fqr) dOCooL A$6otr, o,rai8ou 6oq368qxr0$ b€ftob
b$.Joo,itr)C0$o, &66r0,',orJt(,CbCqr) oliElaC0(,lj6CbC6lFbJCOo rq6$6,S0q,C8ollo,3olr).
Ar 22-23 qAnC60Cdt, $rqrAoJJo(r,L rEreqt8.t JC6 &fsi6o,.Jqr,
ErUO.6Ar.r,
o$oqdl.,Ij SOS Sr8qor lxrS(,oU refr6ACqlCd, ACA(S6 o{fob$C:
O6C6o6A00o
2014 $E.* 23 lr&bCabr6l,
DrSA3oL re$t6(r,lrr<6o mejr(x.,6,rqr,lro$r) &,('0ofo0o, g&jrxnErqUoo
o3oo,60aUq'r0(rl$ Ar 00AJC6q60oU lr06d0Ud,ot, Ar6boqBu 6or0qr, &$u
t$oACEOoBolOo(,
6ry,; 6,D6or690olr 6$gDo; X6gj6gr6o 3ofu6o34rr,lJ C(,Cfo fuobo.
27 Erolrl, 1-3 (lffC8h6b JxroosO(r,l, ,,bC6o bibq(,[," fu6 s,68$o$Cbq'o Of,C6o60C0o
.te6todN0q,o,r 0{,r65{,C0ol, ao$6oo, &our,Cl, !(J)oJ ,,lr"Oorqg6o Jrd,OtutaBob"
re6t6q,C(,C0€r aCdq,ca o,CqDto:
AJ6oAr AJ o60€6,l6CoJooC6o a,JErrnoU
"6o,"Jq'(, COCoob
J6a$CLtkFdq'oCtr, Ebsrfu36h q9*fu,6o&,or",
"lrdbCJqlc6o 6r6!o,q'C0r elts6eCSSo",
"DJghbC td)lcftoL 1r066('rC,OC8o eJ o6(r8oql3i(lCfr) aoArrb"J6C0ol, ACSfooo".
2014 Sqrt Er6&ryt5, r(r)oJ LrlCq,&"'CfoA<n tsr'l6(r,1, "BCAo Lrbqrl. (tbSACOCq,
rqat6ACq}Cotr BJg066er(',
16 q'qo$o LsOfrSo6A(9 Jgf,lx,, itrCAC,
$rqrAo3roffl, JrrErqq,C6Cqn Jc(r,ll( qBAOS d,CfoE$C: l,filtjUJqrJ6o dr('r(x'|6r; 0sgA3o,!6
o6(r,Sr{'!pq36o &e,A(,fooo r5o8a'6 Sr6c,JgC('xr6 relrr$6(Oq'or.6 AJdJ{,Od A,r$C&)
ei 6('I0c6 &,rqftxr6 eslnboq, Aot6CELt AOo6C ljJrrxsb(' gnob U\rir qxr3g8C6op0.,ol,
orffirCbr; o6(qo(,3ogofr, Ak"Ar!qC6C.',Eol, AC6E ir 0C(,ACEri i6o)3qD lxOUoCoCDoU
o60Ct53s6o<rl, aC0a5; &"to0qC6o ArrtooJqr6r; o,!8!aot, JC(60asoBo; 6<'10r'16 reArgrs<soo)
0olo; 3egqyagq'r,br fuErdou Jrfi'r69tilo; lrr5(ft6ACq'(1 Ja,atCOo6OoCDot S J\b8a6or;
666cr6ttrtu; &rx5380qxr8ri J6o$olrC0oj g8t6qbo; gcr6i1p; Jcqo6oJt.,r; (rf-b.nE{6o1,
00foJ06o.
d.:)oJ U:txr&qxr00r'bqr,3tu'
lear6dfldrrCSg(to aOo(6C Lr,lXrU,r lr$(,ooou rq6t6QCq'oi
pAJAbrAo0d, Aot6oo, 2014 $Cq,l, &$Ora6r l0 Oti,C6oEAo.
2014 SCq,l, t r#Cqtac'fCe(', SUar&O"n6Cq€r OC606AJ
"rtsblt8o,o" $rqr, .r{At6q'Cq'C8ol,
0J(,sLrAb('J0Cer) 160l6C6.,6Oo Br5Ord,J.
A"J&JC0dJ l$6r6oL0t6a,
Ar l!8JJ.)(,E&r J6o8d,q8o &roOrOL biSfto,J
J0.rxr$({c(r0dJ &qr0oJol, lSJgqdJr, 0ror 0c6olr Ur3Ego,J
('1G3(,l,
"tsqdC0ol,
LtJoo,bC0$C.
13.2.2.2. brgfuorr qu6olt AoA.:6o6or6obolt (6Cg3d,#,Cbolr) Jt(xrOC(rC6Ca6o e)6opJq,o
A&Bgltrn6rq,Cbob O6Cffi6o 6r3tsgorr aoa.>t<ror drq'J(x'I6ol, &x'ryLoCsrnocorq-J6,
Qr oS6oQoUq' t Soob0btC.
lr$(ftd,('Cql(', erfulro&*'Ca,C0oL rq6t6Qoq,o,r aofr}(0od, Jf6oJ0qlcaq LrCr6(r€Cq'c,1)
0or3t6obolr 2014 $q'ou 22 s83oLOoL l,lr508 ArA$6oq'Caoi, ("OCfoJU6o 6)CAq,raC6O. - 6r36gr5C
88
tCrc66oL t-rJrbq,.rft)CDrtu 391$fub' tr.rj.fn35qx'rL Ao,JS6('t8ol, 2014 gqr,b r5 oifu6oL N66
Ar<'A06rryC8'!ao osqr{'Coob 6CO")6ob aCUsbCb) 4C"16 BEbq{,t fo,2 JrftOriJ, r fo9J35}5ot.r
3aUJ65AdrrA, o!6bA(tOJ lrdnr,o)3Cqxdr ad,a6.'U, XrEA6oCqxrSoLr Ar lx'loorqpJ6o AJo3ol,
LrAo6oUO6{''Uo,!6 (,J a'r,OJ3l, lr$sgq,Cbrb d.rq{xrDol, bJJoo,bCD$C. (ArdACqn Jr6(.t6Be0bq,alar,
bC6Cts.t3o.t6o,r :jcmob A6<r,3.'l, foorc{Ebo, e}r€trdi''-lx'Bf)rqrJdr) &(,Aaqoo)-
2014 Sq)(t, 1 orfuit6u lnC!6(r,30(ml, lx'B.,iqlc(v, qJaJJo! JtlrOoroora Bq}6s [,,qo8rcl
ftbSC(i6r o,CtutC: a,?(rb"J6o dlq,rcrrEol, @,hCaCaAo &ro.nqlc6 q3a$o,s 16(')q)(,l.,
o,robJbJ, r6a)aJq&l3 Aa6$(,caaqD o$.{rfrf, 5
lr',Ootqr3tr,o a"JtuJo.
tr.)0.r.}q'cl(,o &JtuJo Ar 10
"S6('Uo
2014 Sqtt, 2G24 o!fuJ61, t oCi{9o,3Cg'crt
AJasJorr Jx"OorOo$6 turor6r
-6C6(S6Cqn or6rt S('l6s$ol, bCq{CSUr[r lrr.]t(,o,SSqx'l0o" Ar6Aq,C83o aaxrbSo
Jar6OCUO.r,l, Ed$qCA€CDCE o l^80eu" 0ChCAtrJ, C,c,qq'ooo A"6rB{'CaD(6CE o{qrfr'L,
EJoIC0olr, 0a6olrJ A,5 ib{,gobol, a UqBo}q':C6o aJa5Jo Al$ a
ly,OorqPJ6o eJtuJo;
"S6cl,(r
20la $qrt 15 A160l, !A,!aoi6ob gAq,gbrrl,r lrr0r6Br6rd{'Cbqm 636O6Ac arbSoxis qt a6b5o,r8o,oq('r,l, 6mfxr6C03o BrJ0r6r O6C6o6So o,Ctu$C: ,,blifuo,J ffir6(,, So$om6o,
gtr$nqnsogdn et lrClp3oql1g6o drqtA('8dr" Edrrw, d,ofoqe,(3 Ar6!F,q'Cr'8r &x,q(',
Eobcdr)l, 5 l.l(roorqCd,8r EUoTJEJ er Jrbccrrt, 5 taB.rrq'J@J AfprJAr.
20U Sqr,b 2426 a!601, {'tr6!6o\.,r ,,lrr$oS.rQoCD6qo X!6As$ol, OC6O6A$" 8!ror6t
0(6c6()6ar,ll(',Ooiq':C6ofuArJSDot 5A,rElrdKx'SC&fr8olro,o&to: ,,oJ3pg(,,rUlrrg6obcrC8oL
OmrlrCbr qa aJao,b0$d, C6(,,<'lDqr,3o A Cafoi', lroddoSfodlClUqr)
aCoxK,oU 0!8qfl6c0r d!q,!qx.6oL arhd6'lqx, rE AarFC D€03CEohJE lrfpJq'o A'J tn69aC&'r
oSEaId,AoO.rf, 8d*og\,.:pr 0@,6Apo 6c6rB{'S',8r Ax,qCt, t!t5So60ol, 600.xr6!q-J6,
lr5Jax'r6(rSJodq OC60fOD&, aoOCE€C lryo<Ic(60r qOOSJCMT ('! tslda{x'80045.
2014 oqrll, o3Solmlt o69ao af]Ar&rtroo$ ,nrd,05flrfx',b! J(,iaoJ6d, IE('cDC6olxr,SoL,'
lr,ooiq?&' aUa5J0Dd,o8dr e$id,r O(r)c&6?0bo o{tu10: ,,&lE Crqlor Adr6o 0tao3q'C6oq,o
d.rqrsqrh,
So60CDob A!dq'C0r", 6,cqq,o0 B$ird,Ar Ca6qrAAd6oL &,C6
e$A6J0ltoxpo J&rd$olr-,,m4*6rorls3oo$grfiAilflSf,o&60oAfaC6gqrrdryres$oll
fS$eaqg$ l$bCqryR(j LrEoCACqm 0CSASo" grd,Sq,C$o.
20la Sqrr, %qrirrr, Lel5o0A6ob (D ard0efi{6o1, C,,3Cpo (,r,$6o$5oorE - ,,D€fuo e6 s4(rb.,'
E ri0.6J 0f'C&l66o 8Oo6C lrxr?(rbo ooJot, t!*q,c8ol, rqftf,aCq,Cadrr A,5 sA 1.,Jbq'C6or6
Ac,eCArOC l,cBorqCoo 8b8sJC0olro8d odr$C: ,,sa{rtdt(,Ce0bol.,5 A.: lfr6orqdr,o AJE5JC6oI,
or$.r&t6o6qnDolt 6$CDol, ArrCfuaBCtC0J A$ o6(rAoegr<U6o &Kta,&,L fuora,(r,tt
q'r6Cd,03r.
2014 Sqrt lGlt &rC€006b a{18r6o$r0orE ,,Lst%.)('crC66qo X.6q,r$dr OC6Od,A!" Br\Oy6r
0t6C6d0o lr')oorq?6o
er glxgoq,rrAo0ol5gol, o,CAr$$ ,d!<,r(x!Dol,
(ttCilrfl'ggOo) ArU$Olq,o 0lofuCbob ECBJ.EoJ, Oaa3a$ q,! axrbol, J('l6t€(O.6CDr,
Φさ
00650b D雪 む0も δ
δ
Ob Φ0380b bδ 000350
cr,C6r&,r, r6ofoq&R Ar6rFqtc0r Ax{('l o$oq{fl.)L tqsdrSCSot' 5 g6r6rnMs lx',OorqrC6Ar
AJ8$A5 ql5 o$.qrfr,b 25l,(qoosqBqAr qJErJOr.
2014 Sqr,l, &rra6ob oBCSo -('6a56otioor "Jst6o6.xrt6o0r r(|JAor6o A8qlCbCoolrio8oL"
B$Ot6r O6C6(6Ao lrr0or(lJ6o A?3{C6ol.,JoAol, oCErtC '&,4 Jd6or bh)<Dt}b3r xoutscAoL
.SJqJtdJ AbntqDJCr(,J l$C!6('8Cqt'l3o.
2014 $qDL 29 (U]C68C6,L 8\)i6Ar JrEgCf,CEOor op&$X l*Js6o4Xqolr b$r,4ocacr36r6r6o
XJEero3.,L Ba6qrf, itfirdor,L,,orrb&t5r'raq{rbr D€43$C lifttJ0q':Jr6o
$.,0ueaeoO" 8CeCoC8.)t, .ltv,Cw06oor (gr Cl66,m0q'.8o O6Cffiao o€ftor lgr03oL
61gCir,od,C8ol, Jt6l'lCCq,.J6,C0o,i6 Al3€Abf,C&,<rr, bt'6crrqr3t6o fuErJCDoL, qCfnLOCbot.,J
A,b, (PJlrooo(r U l$t $Bqx', 006ot6olrr q'r &rqrB.rtu JJJ('C&rrt, or6!e}6oaq)c0ol,o,Sol)'
2015 fuq'L rei8o$ol, USqXUro,r t5A$Ar6!.r{dqx.l OCSOr(€r U$ODd,r
aU6oCoJrE oo0or,b
Ar
Or6C6o66o lo6qr)qrf)
6 txe0orqU6o eJ0tol$Aolr, EEEOoT AoEr6o go$o3gr,o,
Alrq,erqx%.rJ6o A, lrItr.rgrqllJ6o dr$(x!bol, olCBJtC.
13.2.2.3. drq,s(m6ol$Ar6 brAAScr,J qr,63otr tls3oo$g6oLr 8.16o5r Jdx,rgStrx,rbrq,ot
L:33rqxgo3.r6ocr aoortngbXobr qr.; lDb$r3q'r'r J6(.lA6rArOBo.
aJ$l3q'cb('cbob, a$asog(6c6()lr, SlrdcryroCbd, trsgrqngo36no A('lo,b(q36C6Ao
Ar i('ol86CqJq'.,r 8J3qo,! A,rGol, t$.,o,t08o. UJc)qdr a.6q,roUdr,b l$B{,%o3.)O.x,)
A.toru 6COAo, AJoBtqrfrE6CBCq,oJ oBEOon dsq,refsolrr6rE qqgolr Uo3norbo,
Ja&qrdoood, Bsrr,o8ol, lr$oobo qs dJq,oqmlob &fu3r6\,orr o(,CECfRoOo6CSotJr ar
830e6r'r&, 6,rr0od,C6ol, U$oobo. CL lrrJ.,o,bC8o B,:rr,o13qnr aJbgrSe,C0gqlot
6larE$reCAoL
J&"A6,rarao, &eAa6O o$J<'{r, Jt6G',6o00Or,.8!A%oUOLrS6o,k'CSoLqaosoL grq\,CBUq,CS,
Ar6l$tqB('Jqr) rCaU arLgrgqtDgq'1., &6o8Clro0q,o bO56q'J6O.,or Ar trge{'oL Eo6r8!6Jg3tr.,(r,
C'! &b$$qlC0qdr goro3ol-r 3t'4gfxror. (6x%c)60 tsotofldr), CrCaC, gtr&qx%%fr,
gbsAfroboC0ob eJ03r).
q'.ta$C8od, L:X6oqIjd, JC6l,l, 6rqr,r6 AJEA\Ig6do
u6hbE!(, tsk&ry%ryr,o oJEOlhBol.,
Ar 8i6(t$$oL bd,rbg6or6
Ar a 6,CS(x 6Jer} OCEOd,oL
o,!6r&l'(rAq,C0o, brArdrq'lCo 6r6rd('C6ol, ArU$rg('38q$o, 6{raq$oo Br6,ol3qgo 16(,16
br&t6o{'C66qo J"q,OOr J b$rggCbra". Lrdstr,o,SCqxil, l.,5txrarqxrC0t6qo X!6ar$oL
tsofur,lrr er 616('10160,16 .(6ta8?qD glxdrqx%o.J6r, 0Cfut6o[,
ArAim]rAe6C6
ry,
Bs6Aq)Ci6CDo 0r303o,J Cl$g6o,kqC6ob a56o3ob l$3ooDgb8o.
(l{ Jqtth0o) 6cao$.r,cb3qr, 6rB,q'.,l)
S'A50?35OCS5 aBC AlLqJq}copJqlot, 6, c6O lrierAd,%Cbq,('l L!.!oEo, rh$ lrroorqU(,o
C6(',s6cq, lrslr$rgq\" 6c6ar&,, aJ$3Cooor, L.)acb,cir,ot,
ArAs6o,.Jq$d) l.,J66oDdrB Jt(nod,qb8o.
Ar;65016 LrCfoo,r bJASo\)d,ol, r3rq'C8o$o
&6('t0C,raCbbJ ('r JCd,LCaq:
90
le6ff"Jqrl
oJoobC0! ACAAC6
.
aCOftb.A1rAqa&)CO('o! &',4$!AC6ob
bJCGorq'lc((,o J6)mtscto0qb
LJ8566J6.)(,{,:taqxl J5.%6)itu.
trs,r.,oUC('(.ll., &51016 lrrft('rr brA$d$lfrnL O060f[ql!fr, Jt6oAo6rq.Jf,o 3oq'%.r,1,
.
ACJri6OIBC6OAo er 00i6oo(')6o"Jq) al6,0!6c'Cbao erBSrC6CDot J56(r('rOo,J 65eJBt rACbolj
lBCoorqurr,.rd''3drl3()o lrJSi6B.r6,)o,q'Cbqm Jtn%6$J.
.
.
Ca6ol, o6lrJC*yISorr t$CoorqpJ6,o Jtr,cBJlxIJq$ b56r6Ar6roryt6q,ar J&%r6rA5
J$d,.JR,-o6lrJS*5ctr(r,r A.rftrq,c8ob llJaoorqpJi6o Jd,otsclr,.Jqo lrrar60r6roq'C0q,o
Jt6o06r5ar.
.
u;)\ldrJqx, &rqr8.r,U (,c3!d,0dfo600o arUflrlbf6Co,r Cr,r6rA('cEalldr8o
qrft$€OXorfr l,JXgo.{Ic6o S.rA.ftJ(,C0o1., JUffro.
.
lr$l(vro,3oq'olr &$rArG lrqpCo,J br&]6ot,ofxeL toJttv'Jqxl J(,(r)o(rfr q,CJvr,0,)aC6OAo
Ar6(trCq, ((Dlrrffi) JU6l, 0r3qr{, Jo6o,r 8i(,r8Ur(,Cbol) Jgl6ll.,.
.
A!6eroUirEl.,t.)Anb6otrAi6('r006,o,rN0oorq':Cf,oJ6c66ral.
ait r.tt<r3Aor0o re6o&Cqnitr,%d,q8o:
. 2014 sqrl, oift6ner6 20U gq,ol, 3l ACJC6a6!6AC Ax,.y(,! 768 ABCECq'Br;
. ml5 $qrl, orfut6.,Ao61a!60raQ0 $orf,r 203 draC6CE€u
2015 foq,U aOCECq'c0ol., c!(rCE('lDr
v , 373 dTACEC(r,.
br&.rAtqtre (2015 Eqr,l, DoqcAAo) $rA08orao $CAcD(&&Oqr l$Joo,bC0ao 0!6(t0q'(tcbr,
6(')8a{50 lrrEo6(}lro6afio AdrreCoo JrEqrK'tJ0Ddr, drC AsdaC(r, or6l,@'C6ob &n3trq68.s.
13-2.2-4- drq'4x'tbd, ACOg<l6o6Cbr$C 63!6od,C6ob AeF6offiott qtb33$r.
L,5hq,A$Aal6o gU6o(x',tr C0l, oXrbilc dtq,rgrDol, gbC(r, brto 2309 903, rlrCaC lrrCJd,oAfqml,
aae€ou Xr686orCqxr0.f,J (D lr',o(\tqlJitu) (,rOSdJ t$&firf86(',1, CbCq'o br$o - 15 05, b{'ro
dtq'l('(rDol, o$,Bq,C&r|j ECeJJorEo 8C(nl, fu08ar&,6C6r, dr)aqrfr BAQC8JA bo60oCqrACE!
C)CEC6d6gDr aCJ63Co0.f$ q'r ftd,CfuCqxebot r'rdr&6,qLrq€o, 16 Ad!$!&f,{, LrSdmC0oL
SCB(,nSCo.so, tkn rq'i6oJ6oo, g!3{tu6o1, (0tf'C8oJo60dr) AjbBCt6\'o,r, (6t56rq,C00qtor
qg6golrr ('t q'$Ayf6DolrlrrbCq$R<'r g<.r6aoLirrr3olr.
A(6JA!6 L)#c(,,! lrtro6diJcEo 2{r s,JC6o6'Cbt,
ar{6or3rrl., O060drdr Cd,(rr)o6o ObC(D br$o 112.'
I 3.2.2.S. tr't6orq-3tno
&eJCq,CACqn
cnCf,J()(,3(r,
.r6Q56olso6oL Or3fuob 63grb9boL q.or 66gg6n6g6ob ACdr6o'baob
ACaCArgCbr.
2011 $qrt, 3l AOJCBC6IT, L5dy5o€Cqrrl, aorSt6(')0ot, N758 ($(rao6(,q'c&,o,
(!rq! Ar -
As,Jo$q,,c, (',X$0EoL fASrOUJ6SC(rdClolr) lr')OorqU6-$ar6(,&,ff6,o
Ee.ds6sf,J('lDol, Ec8rlrCDoL ACo,a|(xrq'(')arrrL q'JAg,pgboU E0lsfu8" $rqn 0gorrqmqm6o.r.
Jof€cqr) E"bgfr 00-5 Jf6*lol, or$rb6ie: ,2015 oqrfj I orfu6o(,i6 20t5
fqr,L I $6r{,!AA0 SCfxrcr('&,, Ja agbqrf, Jod,SCqn JUbJooo, A$O,t%C0"qD
AXotc4xrqxrb.r,l, S^rE('tgCWoo, lxr0orq/Jf,re Ar-C&})q,(, a,ra$C0oL (tsoErACCi(SC.,bC0olr)
q,tq/0C6oq,C0ob
9l
さOδ 00δ 50b 3900も も0さ 00030bも も600850
acBsLCAr UritooCqN,c8r OClrOrr,CEot,) r6CJo@o. BClrrSr6olr.ra, 2Ol5 Sqr,l,
I >:r6rq,sa<.o0
Ao,€6('IbrA C6Ar Utuir,CfuCq,U(nl, 3Cln85&,th 6(qi6BJor,"Jq,() rCo06ob EC&JA€CSr, Ar.r, ffiot,,
lxroorqlc6o alb6st(,CD.r-l r<A)6(ll()6,o6C8o1, lriJoo,bo&, er 6CSC6r)6rCAoL Ods6ot ao.
13.2.3.2. Ob0('o br$oL 5&',CaJ()JOJ.
l$c!l6(/,3Cqmb E&rAoL, Xr6ad)o,Cq,oDotr5 er tr,'Oore,Ud,o (n€ol, bAo6d,O6rrL
obCq,o br$(i,
(15{5) or.6ral6crAq,Ctt} lrhJ tx')oorEr36., a,rA.}&J6C0oU urrAO6O(nU aoC6 &{SrAso,
o68o6Srcor ao"JbrBy6 SgASor orSfoLiSrv,oo, U$('JEgCq,g(''Bol, fi9Dt6o6r6rarfu.
lSXgo.iq)1c6lQ ObCEr, brtollgadr, o0ojms !6JCOp, lrrero
ObCqr, bctou <'rJ3r6qy,rr60o
€oCJ.r,C0C6 $JttuL 6r6k,60oSqf6oL er6r.rlr, 8cd.rq'rCoU lr$c6o6doo o6gc)66!0o. r,
l"OIrrO.-t, A',Jq'C leSJi6Jr A,! or0 icxrfoq, At rorry?fi 2gA3tsl, 0J(,.'COJ ACOgobo6Cb5
63r8or6CSotb3olr. g(,gCq)o $ol6ob &.rq,oL, Lr.)SC6Oc,l, ACbrSrAoUo LOd,C*JUd,Uq,o
&Car6J3o3d, orr6JeC,(,a()cool, &,clr, bar60oCg{08r foArqJ(r, AOUc,AoGCDCbol,
&56o0(,rffiAo qp o6g<'rr60rgcnLr aoACbr SC('tC altroqlo a('8oqu6o X63tsolr6r6.
&6!(XqIc(6rA, aob({lJ6 XAIECEI, ArUSCt,Ar Esf)o0Cr,,Sol, A6rSoJo, ObC<, brt$.)
ACAoqCq'., tld,CbtC 6,Cr6od,CDolro3olr.
Jrq$OoJrA or&r&C(rrr arr(n OoJd, 6CJSodrCDol, lr$.frrC0J,
.
J$ldaN:
0J(l5/J(06Cq,(, 6r%d6C6ol, OoJoU e0U(,8oE0E (aq,da6rd,F8s, ,t q(r,C lrr8d,o,W
dl6.f, Ar3ESoL
AJ Xr6Bd)oC(xdrb 16 ACodq,CDr SrArogSfld, AoLo
Logqr('() 16 ertor6C6r), 6rtC('5o q,.rUS(')g6CS(rB beCSr 6t5Ao6Cbu
ooJdr t5{6o (A!A.: 63l.,os30qrt 0re.r6tJ &rfgrq,CarU .,obaBCE
Ao(f,C$qxqgr6o 8lSfuCEo,) 6.'IACqtuC0 6,CrSo6,CSjl, So&ryJ6x,
XAgSo LrAJSxr ({r,u
Doqx'6q,C rbcrrrGoq}cdJ.
n65LrAC0ro lrJro,Cbl!5 Ar dfo ('qfrEEo fo&d,3q' by6C0$C, ACOU(,,DoECD! A)frr&6o,('cOr I l2Eo. EoSoqpJ6o XACAo &.)618() Sf,o,o (xgC aUAldL pr&rb L$orgS&6 @O{O !.0,!6 O2OO_A(9C)
2013 oqrtJ eraf0a06rqt6 2015 gqrtr orCbCqqdr Br(r,3qr,o], t!*$d.,Odx'll,
ObCE, bJbt6 (15_{5)
bUg CWrrilxrOqr 80-3A0 $16(,, eraCq,$ CbC&4e6 CCfl,So A0b(86C0 (V$ AC,SJAJ3C
olgqCDou Ag!h0 qo$Dooft bJr.
d,"O, AOW" A'q'i(m8oL CagoU/SsCOpb r6LC0o8ol, 60Aohm$o ECOS,,0dC0ol, &,qobrt,
J$o63qrE EA"(nlJ lJrCi6o,33qxrl, Aftroolr, X!6A6otrq'crbot$ q,J lnoorq-J6o eto3oL
Uff$d,\J6oL ObCqr) brb<bC (15{5),6r,L ECB(OA.('r0 U5(/,56rem 6,C$Aof,CbolbrSol, beCbl
6iq'Ja.,t JAJ6oCbr Ud lxrooiq,U6o AeArrbU6C6ol, LlrAC6Or J qL$rAob O0dr)o('fqCqr
Crt(,rC0('0o. tr('gosq'06o agocao - rg.i4ttr EC8oh83slr, ECofutsrSCbU o6Ar6o<tjFq,:cl6o
S!6S9o,ntC0oL AC6aJL, (ffiCErR ql}ooq'CoJ
A! ft('J63Cq,(,!dr d,erxrfuq'
lJ!63oSC, b(''q'o l$}(fxrCoolr oCAo,hCaSo, Ctr,o,306r Slrd',qm6o, 6,oACq'.A JaELflq,Od6CbrL
gfu6lr D.:3&3L/cr;grbt.
mr,{ $ErN,!6 2015 $q(,l., o,CoCSSqrfi olr Braaqr|o,, drq,rgrbol, CaBoL/$COol, oClrrbCb
-_UrA-rElro6cllr€bSqlnltbaS@ls{+q26aSC$Dryr.
13.2.3.3. CABrto 6oAUATAJ (or A3berg6Cbo br3tsg6oL 0o0ltbS6gb3boL Ar63oor6Cbr.
,,lr()oo5q':C6o O0p6.,qr\J"ro.rtr A5 o€ftbC bqCftd, ml4 Sqr,b lDbC(loftA(') Jiri%t6rAob
AtaoBoOCooL ACb.'bCb btJir,oaCqxrb Aordqxr8.,lj 2014 oql(,t l4;16.{'oL N29r !.ore006oq'0Boo,
CUE$o aobcBtr,Coo eyi6 a"AJtuSC oJ3ftC8ol,(rSoU Sr6l$t(3l'Jqr)r er SC6CO(X''6of,COL
ACaq00o Ar6rrqCfrCbCD.,:
2 (,eoL OC606o At ArLo!6 ttiltg&3qr) 2 36o6otlJqr, o&5C{fuC60.r,1, o,lCACbr$dr), 6xi00q'%
CCA&, a0baB60a qN/S Ae,AC8lgC Dr3fuCEl, bifureCDrl, rdq,C3l., q,J.}34t(,Eoqxe6 lr$rtolx')
A',o)ba,S6.ryCECDo 0rr$JDo, 3.16(,06r As Lq) A! bs,!3rMl, a.u gtxrfiqm6qlo
dEsooqr)l)roosL q'! t olhooobqxD U65t 3CaC6ou0gdg6slr, JTCSC, )6JSq!6BJq.J6o 0J6$oqI8ol,
J6cr06,r6r&, Eif,oBJt (bCqlrlCaC, bJa,6OUq,o JCorr8obCoo q,r \r), 6a6qrn Ao$r6.,s
DJ3a3Cb()lJ C$&,qqJDO.,r q'5 6,J.60006rOoJ crxrbt.'/lr55c,6.)(x'rCbr8o;
a'A$bJdlC6olr A€0cNtrDq'cbo vtrlS: t$jsdtorccq'c,L grt6ogpb (aob.: C. o$qnlro,
tu6x0rq'id, dN 53), ,,World VisioE LDtertutionat tttJn6ol3gqx''" (aob.: * o$qnlr,, EodoE{tl,
c}ne).
J(&trUqn Aarfl$UJ6c0(,o, 2015 fux* o46Xtfuqrrb C'4r,l, BsBqr,(,, olr5a6A0Dq,t 127 E58agar.
2 O6rEtoOIq'o a'tdrrbgoCnJ 0. or&,qrifrr A! C. itJlro,SEo), (ffiCq'oo SJ6arrqoacB, 2+
AqaDbJf,Cdrlr, (6(rOCqrE dfBrao AOb('Bf,Co Ay$ a(,AJE$3C 08ftdf,
l$oorD6
a6a0e$qnJ6
l.l(, r3rt',bl, o6(rrSrrQ{JqUd, &'(6a€ib, qbidqf\x"dCDol, o600nx,:Cir, Srfuoo,i6C8rl, ('!
!erqC0l, 0ro, $6gftol, 6ftCq'S.(rrt6 Bai6fob0o - &,6qxr!oo, rqtu6Q5 rE a0o6C $a€ol,
UJcrxrbc, lrrbqr, Si6oi0lrCbobd,0olr. $d,$COq' SCAo,bSCaCEAo, 0CbsdE CbCqr,r A!5ba6o(}Jq\9Clj
o€qloL 6Co60OSd,oO.rlO, o,1g3o *fxo4ott &x',qx'lo (r, srLrtt q&L J0(rrryt$oaC*m ('!
CLrS6,o,kr Ai(6c6('). Je6rtrC(r, acnsfuogO* 8('f0r',AC0q,CDo !6(,56: r(r)oJ "6J3fu" A!
(EoU.: d.
Avi,C&'r' (Eolr.: J o,b.(r,Ix,, t0J.qJtrob $Na) ('5 {r)oJ "l.,rCrd,Crr30(xrt $dr\)ith"
6"JtE iBo, $qxr!a3oq'd, C. Nl8).
5e6r)6"Jqn 0e,6lrJbg(hDoo, 2015 funb o{EgqEDl, otgob Bro6qr)o, olldrACoq'r 17 bAE3fu.
2013 Sqnl, r63o\5c,4s5, d. on {'dJ8o aJ0y''!t, Lrao aa,&{IJf,o xbcao, dx'raqnL
3C8r<6CEqx"E!6o Ogqnb: C6cr,o ffif,<'rLo lt Oorqgr,o ag0r,le, 06drl tslxdoq o, 0()o,o
o.$$$<l60.$0i6ro,qf0cq,o ('r citorl Jqefrf,OdtgrrJqn oN6rffifficq'dad(,oq'o. Lrao
A<'r0oq,:J6o mggob olr6t&ldx'r0q,C0o 6leiatrq'g0gql1Do rtioS Ll96rDqgf,o, 30 qrq<lr6o
Ed,sgiq,a(jq)iJ(r)r6o L\)6C6o60a, Jtir't06r&,o. &r&{ICO Xagtsc$tr i&o ArSC6oqD LrAJBro
!dC6oEx,tr$, tqBg'q,A(r,JirrrA A.!a06&,qr, JCOrlga,bCDo - JafJd,COIqr) AC0&,o,J (pr
A*6olcq,cDC&,or, qoo,b3$d, Asf,crar - Ur383ot r6r$c*6ArqU6 A$scrr('cDr,
AoLo &,}Sq$! AJ &rfri(,C8r AlQol, OC6Od,ol, Bc,A,rbJl6CbrSo 6Nu$!6obdAou. ir6rq,Cqlc6
6Cdo&o ra6ffiol, Jfx"ggkxdrq$ob AoC6 A€Ar65ti0oll, D€AOCDoI, &x'{'qofli6 eq(sb6a<r,!6
qCBrobr,ElooBoL e$Ard0bolr,lrqNrdtCq'c,trAodrq,rifor$olr&nCOotrot
io65(r, (x'\ aCEl00ot {pSC6i/Ecftl/6q0aol, i6(,oClrtu $rd€i6 J, 8ISBSC6oL
lrr0r6Er6ro{XDqxr &5etCb&, - lsluno [3r'rySo qD bqAo 8J6oohr.
AoDoq,Cir,o XSUgC0olr &,C6, ArALrqC6,C0! S.C$oJ 380 D€Agb.
護仁 δ00∂ 0050b09C)3ё さOδ 00030b bδ 000350
lr(90orq':C6o r6Cr8.{'()olo r,br Ar E€43$C bqCESob 2015 Sq,.,L UrbCq€ftAo J6! 610.)l,
(,5adfoGC6ol-) folDbc8 l,rCnv,oB0qx"l, Bo,JS&r6ol, Alqa06q'rbob J6(,C*)8.,
Aio)3tq'ou$o6Ceoq,or CA6$., AGbc'g6C6o Ar/16 A(nAgBrB, b$EgCoob A'lal$buir,Cbou
arAnisx'rCbr C. j3o,rouao, LrArO &fg6rir,C fcq U laDCoC(q,Cbr C6,(,r) AF$q-J6n XBUtso A.>
gt6on qqol, OC666o A, E bo$ y6bC&Cqr) J6otol.,?q,o o6OCdBr6O(r)l, orgaCLrAr6o.
AlArrbA6CSotr ioO06OqO(,o AfSa{,COCEy,r - ,,World Vision IntematioDrt lrsCE6,o)3Cqm).
UsbSq,a$ogo bo6orqg6o 3{io86rAob J&'r3jg8o,,Bogt$96 b.l38goJ o,!3ECLrg6os,
CbfufuCE'Ur8d, CaJi36(.,A6r&*<rBoU" S.r6lrr$eS6"Jg,r 730 080 q'r6o.
A,rox,orCq0q' A"Arrbf6Cbol$o)3ol, Ci6o, 0C6CEo0oy6$C 0! {,olrF6C&Jq'o
Sr"JEC6,Uq'(,
qJAAO6t:
etSo6r6LCDr
, A$,b OC60f,oU Ac,A,rbfl(6C8ol., ECAo,b3CaJAo - 9 e'!6lr;
0) JC,o$oLCq,o o6ilor6SC60ff L orSfuttrSdd, 0c6rrbJ60bol, SCAo,b3$.fo
- 20 C,r6lr;
d O6r6$oofq'o OC606ol, Ad,ibpJtC0oL AC8o,bSCarAo - 20 q'r6L.
ljrbCq'AftAo U<'{3o.'q'1c6o J&rAr6rAJSo &6L.)$q363q,o ae8lrrb3oCbCbo (q,qoL
tull.r 16 rr,bCDoqr, Jdr)$d,cqr) o6OCdBJ6Off L o,iSA$5Si6o, 0f,!6$ooeqn
0C6Oi(,o Ar
OC6Orr,) CUE$o
6OboS6,C8o AJ"6 Arqd"SC 0AESC0.I <116rll, J6.,L bCq'&,Lrfi3(xrao, &rCbCe)SJa Jd,JAo
qx',Jrft Eo"r0fff , yfl,c6aBolt'.
13.2.3.5- OdA brgagos re6C0q'o 5r63croDr636ob q.os qrqolr
63fu6g6oU AoaLrbfl6rbol,
AJgJ6ox')rAJ.
20la oCq,L Ar8r6ora,gAr eX,6r3a30,r J(6Cfqr, Arfuoord,JDoL
BoAr.)bC6C0oL AoB',q$ol, !t(,C.rqn ('r
Ca$,]fi%6Mo(r) 6i6t r$(,36,Cqr)
leffiJE() aoArrb.Cf,CSoL &eC6r o0lridq,Cooq'or C.
6crt68o. 6m$ntqu 8'd0 6€fuo,r ('qr,u OCqJf)oL aoaUJbC6CSoU SoEeCo 0rSftor 6loACer8r a9
C6('{Cqno,.
I3.2.3.6. flfi 0.:303or.1 0o0 0r'r3qrob 0crOt$gfr3Oob er636Ag,).
2015 $Cq,b a&q A'r edfJ ScECS6r6o 0!6Soorr6C0ol, Ei8,'68g6ot ACo6C LRUOCbolroSotr S116
argq"f, &6o86!ac 8boCafo6r. Ao5 A qblr ArALrbC6Cbrl, gbd)lJfuCqwtstr
AUq,or{gotroo8qrfu6o Sg6Ar, - qfgJloo06o CrrC6rJCSOo,
Jc(nrod,o,
AtbSoo,if,C8ol, LJCOorq,oLoo, foO,$Cq$ol, o{orJfrOo, lxroorqlJ(r,o AJerJo A,r a(.lfuq'Ce{,.
aJq,0oeo\JoJq'dUf,o au6(r,l.,r$urrJ co$tuc osg6d0oa6d6c0l, Crq,JC o)Dr,qDLftio. J6(.l8i6.r6r
$4,$6Jq*" A&fC A,5 effir (6ooqubgsq'1c(6o Ar A&€C tso$oJorn fotq'CeCqr)
SCLrdq'C\mDoL aCal6C 7-A16 18 $q,s6AC rlr{ol, 0€AgCEobd,gotr. &(,oa6rBob &elrr&rAC\,rA,
Axrffirr qorMr6C6oo 8$ba,f,Ooqlq,CbJ lnooorqrfi5C8ol, Sr(pr6'bJ(9C&, b(.,qx9 &r,%d,rar
2015 $qxlb LebCed,rct6 eJoftfl8l
94
1 1.2..1. o6glcrdrdrgollq'o
0.ioxn3ob Lotrglpotr 6.rgi15crb3tr3br.
13.2.4.1. Itb3rerbbgJ brbob aoaUrtrJ6,C6ol, b363go6or6ors 0cr6.r6g0or br'bctu ts3636rgbr.
13.2.4.2. Cargl6rao rd,LCb0q'o Ar3fuor &n0l-r.:b36300bob ort.$ g('6ao6Cbr (,r
bolro0Alo36o A!6rbq'Car.
Ukn k Oorq?6., arat qCl'co(l, lrJJ6C60dfo, SCaJAACAfqr,r a.r$ob adx.raftylr trsbg, gOa'rp,
b.443fu t(fuftoL l€CrxrL thrq,J.,bSr &tu6o€qgotr 6.ro8rqr)lrFfJko, o68('l6arofflj
S!{ta('lCor, JCt6&rA: o3oq,rA r$$oL a.,3qCE, Jot(,o,r ('r ort!ft(tqdCqr, t$oo"lrf, AC(,6C
bisqfd,r 6CClrO6'Cno; Al6sxrDr,o,o lqtd,(rf,J ('r &l6aC8o arX$0M, d)frUo'(6ck,; drq,lG'o6rtC
&qAJt6o4ol., JqdrAbg.f, g<'16Ar; aOo6C lts<'l1rbo $r,Jol, trbqf0lrr A! A6q'r8o<r, rq$t6p.s0o
ASogo 8€fuCDol, Ad,,JW o6ac,6Arooi, fo06BCca!mf,.JEACqr',D*,0r6o]€t CECqr) 8rSfuCDol,
A$6J0CACbo q'J t
hr.
13.2.4.3. 6t'rarryJt6o tt:Ag6ob$d,J6rm CJ65ftbol, Ar63.,<r,r6tbr 6og$q'rqrr, Aro, &r6dJ
*JBtAo 66txeg6C6o (t tuAgB.:g 6r3fugAob 6COot O6r6ff LoAob.
ACAJ0rgCDCqrrt ardoC\r,L !6JCO.f, U0i6A'll60€qD Sc,6ar, d,rfqrfr LlUUd3Cqft0
liCO.,.)qB(,o UBq'CbrE('llx,q)c0ol, 6do6C J.r6d, (rkn kroorqUoo &"ELrbC6CHr U$6gfuol,
mi6,',lb lr9oo{,l3(tu qJPsJo) ry, b('6OoCqNODJ dr&Ao E0bq6C6o ('r AaOCP€C 6J3AgCEd,
,,&dr€r6 6J0fur(9' oAd0r€r8r6CDr. 5EJ$.A Eo@v6Cobb AJ0lalbr,,JiiEo Aoba8(cob(,
AD &,&J&gC DAA3CDoL d,C0olt65o(r,b J6,,rOCqJ@,t, A$lrr$Q36(lrr A! aoorcrsob
t toorq?f,o boroolrl, 6dmol, Edr$CD, 6c'acq,8(|3 &:6o!J('or l,r,J56o)3Cqx')b o&rAob,
Xr6a6orNx olrr Ar toooJq€(io qs6ob LSrSolt6t(x", tf$J tarooiqu6,o ArAUJbUf,CboL
It1i0C60(.t q'!
lrrn bsbcElaB,gr, t Ct63rfrC8ol, Aifuoo,r6Cbol, tssOOftyr WAfJerlr
A$b(qd,Ap0(tC8rl, 6J6U Ca0dr StCooU D€AAo,r BeI6(n (LlMCEF). L}aCPrar Xa3aot,
BJl'sq$Ao ACoC6r lr$5ffi6q,Cbqxr CSq,oq'CDCbob J6cul9o. s(6oeJq'o J5JCOoo,
Ogg,q,CbCbr SroBrqr,LBryJqr,rOCAq'CSl$J@,C\'c, n,oODOo;
. lrrdrd,osCqxrl, J!6a6o,txrgo.rq'Ofrl A'5b6rdlg0ol, aCLrbCS';
. Lrdi/r,Cr)30q,s,Eo 8odrq,ifoa$ol, !tr,6d('l6C Ao( .' LopOdhL Ar(6C6oL gCUol,
.
A$6\fo6JDdrAJrihb"lrSl6otCqxrbAoryJ6c,Dob (,.(60&{'CD6;
l$Jyr,o,3cq,cf., $6c6o "lr.dy6oACqxrtr ae,rq,J&o,r A'! lridir6osCqxrao a0txo36Cb
gob(,oq'o,J fudiCoJorrfr, Jdfsec$ol, (b()6rQF,ClDot ) a(,o&rHrr q'r l$$6o8Cqxrb
Aodsq,.$lfJ J.lrJo6t0.,tJ0!OC&fr$CkfraCL5bCD';
. J$afifr ,Xi6Ad,<rrCqxddr q'5@ol.,oCl$bCE ;
. b58fuo,! (DoSpb arA!6,oBo!kl, (C,cBCatdr,C6oU) Jdx.r00Q86C0olrbbib,C6" Ao,gdx"Eol,
e6Q6C&ry'c0ot J.6od0o.
00δ 00050b0000ё δ
Oさ Oδ 030b bδ ∂
嚇 850
1i'i.2.5. tt'brn5.rqrtr30oo3o gtrcrbogfe3bolr JAreq,Cb.
13.2.5.1.br'txrarqx'tJ6ob 66<rbo3646ob )areq'Coob Jra$6o.nr aJAUB53CAT (o)
ArEboC,OoCq,Cbr tsXdq.o36 o4630b3: ABA orAASCAobreAo qr:&o3oqg3bgqlboLr
biJ&Xo,bCUCAr, Ar3a3or aotu6@ er 6)3a3qrr ts(96ou drq,rAx"Sotr .rq,Ao8h6,r, CUEiEo
tu39ts,:3c q.o; A6bo3tfubo bJgAAJAob AoAi6o ertuJc{}003e'Jbou o3q,q,Cb! er bbSr.
CAdx\fr3Adob (Eu) fu6 A.Sp6!A,C!.Jqr' J{6(')&|0o1, "Oottrgero, SI)(,rtC ArCG3Cg
fuErAo A0bcB6Cbo caJ$ Eoagfu3g EiS8OCoo" BJOoqtgAA brtx%!(xrC8ob
o6gcf,6o6Cb"JExrDol,J Ar O&rbCt6CEol, g$ol, 56rqqd.f, &,t6oo, 0$br60oCq'er q6(,C6o
l$bol, Jd6qo0C0o: lxr3orqpJ6o d,Afq!aC0", biAJey, bC&,6Jtr,C8o/qxfr#l,qDo Lt6restrb6l
aoffi.,b6q mUBC6g,r6, k!O66Ar J(')ClrJa5SC6C60or ,,C3t!tso Aobcrg6Cbo pr/r6 Bo&33rgg
ErSfu J0olr" o{ArOoJrtC.
65C&.t1, 8lgtsSo,i gs6(nl, (t MCEF) {.orbar60&,o,s ('J CS6oJA0o6olr (EU) go6r6t J6o
frr6eslCir,oo, ACod6r 3r{,Cr'r-i6Aa,qn (hno://unicef.Bdyideo/l
6ofoqr13 ladiara
l),
b5eoL
l.,6S(q0!(mCbfx,3 tuUS$aCq'$C A5 OsDCq'r$C. $bqxrCb Aotu3rqto Ar&r6Eo<,(,r 3o(9Cor66a,qxi, o,5686r lyr&lC6 A'J r$$6u5(xreJql C6CD$C.
2015 $qd, sjtJ8bJq,$g er806&,qDr Bc(r,5-bc&6nr,ol, BqJdt6cDi C. jgs,rouEo.
13.2.5.2. lrJoE Ja(,Cq' ar lDbJr'rq'o (,rtrCbC6flq,CbJaao bJUg{E o JdxD6ituacbao OJga3cDr
0o0.16or drq,rqnrboL UJJoobCbol., o6gg56o6gbJ, l.rJ36orq1gr6o J6rts('l6al(l06o
brArmi6J<r{'C6(9 J6,srA6Ja(lr bCq'AobrtrAQFfobr.
Er3E3cr,r Utsq'Cb9Eoll (rrg3ot, b$oo,b30o SsoArqr,WECDOqnr 2011-2016 $q,CDoL
C6aA6Uq,
It$$r3qm AC6arOo, JCdara, l$t%sq,a,C66r6o foO6qd6l16ol, Dq\'\lol, lr!0erE6q
&r,o66raSo, 6oACq,cA JC6or,s6CEl, d,r6(06oq AaeD&r3C lrr6r6b; ol13cf)oJr, ACo66,rSoJl,
, UrA(.jCiq'q&, oA3A.)oS.r.,r (,r
olx6o bCq,l., U0$q61,
o6ga6Eod,Cbq'o, {Oo5(r, ('! &l{boLEa0Dq,a[ob 6t66<'r6oL
"lri86,orba{0slr.
AjoSX 6odJq'li,lr rq<bl6artJ,
0J6$o6c,8C01, AoU JU0q56 J('!8()$rQ ?'stu{pqriCaru. iaJro,$, lq&trg(r, lrJbbC5ol,
lr$€q'Cbd, AJq'rAoffioo 6oB6Cqx,Dr qful, 6afr0!3('ol,!o€dj Lr8a$q'qi"r Ja6iCOO6OoC0oL
&JAJATOCDoID C'5 t Jtr%rqn0E68o blAs,r5q'rdo Jflq,Ou(rr,l, Ai8$o({6CDol.,b(,,3ol' .)lr,6.,
&$$€qtl, b.qC6q'C65U rdq'caC6, A!.,r$6ai, !('Jaor6olrbr3a3(,,r ftsq,Co0b.f, ffiofuECqxrbr ('r
Ar(rr, Awol3,Sob 6r6rbrnti6o9qml, JcEJd,COUq'., dfog0bu $("Orqn S.6ro,q,C0ol, l$&4C
(er$gCoo(rr), l$brtxl er UrAC0qx.r LJcry, Cl, LrS6C0o olr$Aq'c6r
J(qs6(,.5oC)CbCe}JA, a<d$.rgqru Jr{(')b6o3o o)sgoLCSC6CDCDdrr (}5 ACUrdq}CDer'[C0ol,
oscrtrqr,lrBS0&,o,.
13.3. 6r3ts3ot troqs6obob rq0ogb3t6r
1331
,3.3.1.1. 0o'b&"65%o U oTEAfCD ArGS.tJ lx,boJAob bC€q,U('ltsr 6rgAgq,r
ItlodxnSbSbolt g33or .:brb3olso6oLr.
2013foq'UUrjrdE&qmlraoc€olt,Xs6Et6orXqxrSour q,r0SoLbrffi,t\)6rt,
Ud lh0os<'J6o 6cra$bC@,L lr$a0fuolr A'r SrCihl, b!3ago,r ts('f(,t, (UMCED Aallrr)l,
&So6Ae., cl6cx'd6orE'0C8dJ aCaa,6i6(l1ao - ,,A(,$6('|86.,9., lr.loorql0oo ArMnr,CboL
Jd,a8r6.tEol, A!hC0dr5 ar lt Ootq'gi6o ero3oU lroLo0aob CSd,('' foOrc 8{ASq
a}fr,c60o6Caob EJrrha'AC&fir6('3eo aaErB,q,C ey(,CCSar C6ox''Aql(8rq) qoroSUCL AJ8)(,AJ
lxBorqlc(llA AlUO&)q.io
"Jfa6a)EoJclr,o a('6(,Br6,C(,ldr ACgrbCSob,
ffir6o3('cboq), 6ros
q$Arfuaar Jdxqb6r8r gtCol .*sb.r3q,Cb UAO3CSolr! es 0€fuoi6o q(5bCDol,
lrJSo6oCbCEL. 2014 SCqir, $Ctqxru &S6!(r,J gr6Qrf, GTMCED A)ir,S'530irr,or, brd{^rooL AoCd,
1139X 6$bcrt66qqiQr l.,r0C(,c LqCEr,"Clo, 6o8qbL r6rqo$ou
q,rb€Jq6oo, Ar6Moogq'iqs lr'Borq.Ja6rA e.O$Cqr} c,?ubCool., urOosq,1c(rFrJer6alaoJUir,o
A(Ea)ard,c(rbol, Emit{8ol, rbrg, fooxr(,clq fff, (tscf,AJqrfr) &JAJATSCDT. 2014 SErt 31
q,C$ffiIr, lnC5t(,o8Cqx'ilj ao,sSdx.iDdr lir758 q,s(606qdoo, - ,,&r0.i.{':5vN evCOSCqr,
aD(sbCM, (Ao6.q06,6Ca,DCDoL) lxrco.q,J6-Ba6oaoJ3fr, dqr6a€rd,Ca,aob ACAirC8ol,
dXox':a9r.rqn6rnl$ qgr r(p&r6ol\llr)o(6c&,U qhool, brerbCASt('rbgC$ot,
foCr,r,Aa)q'(')Bmt, (aB0,loOCDol, BClnbCD' A'r60BoOat rbiqr, ACdr'{xrqxrAo5, f,oACq'o0
drq'*, E$r 2015 Sqrt I r.l6oqr,(.$. $JrArA !b!qb Aooxr(x"q'a'a.,5 tiOOlJo(' dr.&(e,r.
Jbrq'o fuoxl('aryx"4r,5 a{6q60ot6c&Jqnr o'r($'c8dr 0ca'i,$q'cD$c ($ tscac ri0qdJ aoa0!6
JaECSrtC) Ar 16r br6LC0$C, 8Cl.,.8"A"brA, brr6hDo &JA$CcSol, efeCSo ACdq'Cbi SrbACt,
cr;6rbo, &'rO3q,UrO 6
qbt ACacfrr3rq'o 56 ACEctlrr3qrfr Aq6or6o d,r.fC l$oU jofubr.
&0.)qxrorJA, ArEJOJ0.rox, &65, l$b6r3-lrl(rrCU., LalttSUqtoo,53ocr&rboqn. ffi(tsg60qx't356or,
ffi Ui3(,eiOU',g6C8o 6o3C'{Eo (aroq!6o, lr!6C0bo A$J.$J, 0J$.fu6J, $gq,ob ArardialbCq,o,
JcSgA.x!5C6,o, OCq,Caoto6o,) l$6Co0oEAo dfq'rt0 ArgeC6JL 16 A(,rbeC6b. jUq'.,l,
6$t s$gJdrJr, SbCAAcEx'r&$o rer6 &r'eCDr lr"Ooi(g(r, rAC6Od, l,!0oebg6o aCArhSr,
5AJUor!6, fusx.{r{'! o.rao &o}0rqrt$o5rfu(r,., oN8rA ('x$d, lrs3(trxiC8Coo, crxrbol,
fo3Oots bl36orqgr,o lr06ogbo (dCtq3Sr-Jqn fobrdqgqx'r0ot, qr6, Jodn, d(ffiomqrr
A,$gJ('CEd, AJa,6C Jo6o, rf,iL5"J6qx!3r6o, JC6ux"6Cd,o qu r3.). rh$, rbrq'o aCdx.)(mqx'l6os
.,o)3rqrfr$(6CDb JdJ60OUq're bJ3fuot oBoU Al6iloEftry A'lbAy6CbJr, l0 q,rd,oL
oxro,cryC(' 6rS?OtC, 100 0m b$,Co0o60(.l C"qr,lj &CA"o).
l8rudrr6, 2014 SqDl, I %6dx,A,r6 ('!oBo
"('c&rE6,J3.,.Jqr, Aq,AoBitr,S'ioL ArfoXaBCt CooL
bc(€Cn aSd, Eot6c'E6qo lrrbcq{B,€s' J6c,66,ra!", 6a€qrtu &,bC(,3.,o,, lrrCr6o,3Cex'lao
q.oC6c'a6,!eqCqx,
AtJe1<'rDdrCbob bCqqglra6otJ aob6oo, .6 606ooECD0o,
lrrato ft6r 0(tr84o 56 qD8dljo(6c0,3q,J Fq,o"J6o l,$clqx1 EtECEd,o3o 6qh0o, gcsfq'
!brq{a&(t d,o0oo, ACL.)aC !6 qaaCa UABTC crx!$ (DCetrCDr fqCe,<raqJ6o mq,J(r,
A$EJt6C0s A5(rq8c'r,!6 C,C6oc$Eo A0u'rg60aorl(r6d - 2m q'y , (.,([erbo(,r, b(rqx, tbSJ
d,C8.x"6C6oUogol, - 150 q's6ol, a&C6o8.ro,. iqSoffipJqr, BCE j(r) q9$auv66.r cry.$lr aoXgar
させδ00050b09qp00さ 0。 ゃ。030bも う000350
8$Ogol, 2 0q,(,l, .SlrJJsaaC. le6oEUE,() &*rb65Er 2014 SCq'U tmbCar haqm 6,C6(m6C6L:
AUoosU oq6Cofr, J5bCorr, Aobr(r,J&mi60o,b, l$t8d,rqm-$C&q lBr6Cs,U e., 6rJ,!-q$bCA
&CA', LSi6C(r,lr.
I 3.4. brgOg<rlr Xrb0r,ror3q,r'rboU pgq,gbotr b3q,63S9r'rb;
13.4.1. q3qrlolr q.r br303cnr h33qnq,o.:6crboL i1g06o6gbr J06o6\5)qTl6o
U353oL3bob b.r6obbob grgdacrbXbgboor.
13.4.1.1. ArbJ(,CboLr (,r Br6erO$q,CAdJ 6Caobo6r0mtr lroboCaol,
brbrb(,Cbr er
(g0q,Jor (,J br3a3oD ar6A6orgq'(j0ol, 0u<ro6ob lxr6go66J0.xe boboJaob
6rgA1obgl.,3A.r.
2013 Sern o$Crr8rqfo AS.,C6' (Oeior Ar br383o,! Lo$(r(r,!&rDol, SCAJST3(Tqr,
o6006\roaltlJqr} lsgo. qrXqm.r qD 5 Sq'rAq,C rl.raolr D4A3o LoJ3eoql(,rfx,8r
('rftbCaeC8r6! 8OoC6 Sgq,iAbC(80qx't8.rlr. S.)6A$03rq,CBob aobCbCbob ere0C6oL ao$6o(D
&6Ao6Jtt0rDl, As6eso3qr{) (Oq'rs)s tssx6al NM66 ('r $x68r NM25 ACLg5Sqls
gJ60rq,36o J"JOot8L.r,b foox',(goo,. &f(r6y6Ccr8L AJO5(rir q'rEdrCACqdCboU (,c,6CbC
r\n lrfu6o\5r6r6rxr (mJUACE$6m1, tsaldqDto. drCar, BCAJEBCqCS,T ArbACoolr5 A,'
ait6alo3rqtHr 6$rfiS6!0.rfr k&o&f, an8$ctJdr'ooDCqn Llair,o,qla6rBo rdodJ.l&.doob
LraJEro BC6tx)r. &€(dr6S8l, 8u8r(')br Jb!g, lrrd,Coolro6rOn qFggEgelsorrrb
9or+6olr
ACOUETSC0T$C q,J tbt OCArEo o60C66o6,C0r$C.
q'.r8r(08olrr (,5 C,Coolrot6icfff, kf$o8ol., 0rCE(sSClrCboL hq'CSiA,
0.}C6(''l, 6rSp3(',J Sa6(r)tr
(UMCEF), Xr6Ed,orCg',0o1, 6lrrsqrxr a{r}6!6o\rnU €tr<,gqrx,r Er63rtro
brgAgoJ
es A$C€(')U
bo$(r(.,5&e8ol, s66rd,otrk (IGME) ftqtl, &rir,SCq'rA od6J ArA,rUCfuDCqr, urr56ol8Cqx,ir
lfuorf"q{, !Or0ol$.,J!db AqErOCfoDo C'r lrgr(6cr8Cqx1 !A d,.B JoqCq'(, CaCSrEJr &rt Ols8]oor.l1r6t6696o.
13.4.1.2. &CU6ot AJbAODboo, bJadoooJdx'r Urbq,Jootr qmbmb.>a.o qDgsrgJ
Ar ra qx!6CCAL
ACI6()I, (,CQJ@J qg.r tb.:qaoboqro[ O6rElEC6ot Jo3ob $,:qo &rx.rggr3oqr3boL
ErACAJgJbr e) !9J6Cc)Br.
LJjy6o,SCqxdr A6060lr, X5ffi6o,CqxeD(trr q'r lrrcorqlCi6o q,roSol, Eo6d\)6ob 2Ol3 Sqd, 4
5$oLrool, N0l-33,6 06dSSEJ0o
AoArrUCd,CSol, &Sqq089q,o,ioSoL,
"tJJacerco6a)
$l,Jn{6oottnL, $CL.n q'rAOdrECEol, BCLrbC0" Ec6r6.{r) OSqr(lC&,(,, (17.11201,1 N0l-79,6)
ACLrdq'CoCqb SJbAJ BC(ffi\>qIJfr) h60obC6ot, &€$ala0bCqr} qrgXlSEa3q'CDCUT
lrsJsl$t'r60r'r AsEACaCEol, l$6115<11106r'rl, crgo0orq-J6o
(wrxw.moh.gov.ge)
Cqf*)(ffiJq,o X$eJogol, lrr{6${5aJ0G'r ta{toDq'tC, $lrJ('i6ooLro.r)tl &'l(t3qno
b$(',r3lrC8r LJCOoJqlcr,o gorff.J0d, AobC('Spo.
q'r txrooiqPJ(tr' ('ro3oU A$o\)trdr 2015 $qrt l5
NOI-26-!6d6c0oo, qDao0oo('i J0ffi!d,)q!3dr, Lrnflr*c6gAoL tfuooafi('ohraooL
-q$s6d,
AorECC6" Ar J'ooCEOoL 6C8fd,Jqr)l, Jd,oOCir,(PJACBo. bolqx! lrrdr6cD8oqmL ts6alao1.,,
lrsdnr,o)3Sqx.IL A6a)aolr, X$E6orSqxrDdrs
Xr6A6,o,C(x'Soln At lyeoorqrCf,o Ar$.f, ASoUJfd, 2015 Sqrt) 20 osfur , Nol-rz(.
8t6d$C8oo, AiaO.toOA! JCd,.6s0rq-r,o brArrbt6CodJ d,C6rxq6sqr,t5o(r)L qx'SCCbot
Ag.$X8ob AS &{{ro3dr) J&r&b.,I, Ssburt6ooCq)Cbol,) lriJ(,(')r6(r650d'r X0CAoL
ACtuA6g6qxrbr q'r 0i6dr5tq36r Adr, &"Sre'CaBC&,.
ml5 $qr)L Ar6A.)Cq{qbSo Aieaxr,OorqN0br J36(6\Jrq-J6o bvrSolrCSol, ttCa.xr6rq'ot50ffl,
&{'a)OU6o Jt5odoo o0C60onlr. 6r36{'CEbCAoL qgs &CA.r br6Crcrr)l, 6CSoc6C06o. J6(.}0d0r)
bd(,Ooc(\€00s ITSAIDoL &toS6iAr ,,fo6t6P{6Cbolr" ey6<,!3C6oo,. rA g6rtq L6Oq'q,Cbr
(DFJrCDrqrhM, JrUJa6Oo56Offr, aa6JOCAC0ol, $pi@CDyAffith8ol, idxr6Cbo AJoJor3rf,
d,C0r,('6rq'(,tr0fff, (m6ob Ao6olC6ol, &,t6oo. ACAebClAo I oAolr SJ6&tqxrArao
Ar6bat6ooCq'(,Cbs tq,laoqC6o 6,.J,,J6l,(tu SrAl8ttAC6yoffii, J(n C,iEr &'qx\)Of,
6C0d!6C0Oo; boqxq tC(ffiroD(?(rr, &froo&fr 6,SGr6rqxr$io.rl,s (D Adribimr,6CgCd,rq'dJ
l$q)C6ol, J&CAC('C0r &{,oOrJ6 6CAd"6C!&, q,s.,S$Dr &f(r6i6C Sqnb I arobq,i6. J6,qClrb
Jc,cr6q(6ro(,tl, f0fU ICOoOxJ<grn LrAbrbJoCDol, 6r6ddlqro$r0ool, gr6cc6ol,
aCtsrlrC&fa A$ &(x't06o i6erd0ri, 0$be,6oo0q'cH, lr{cx'xqAr,6ron ?aBfBo.
13.a.1.3. JC(ffirorqtoo hf8olrCbol, .r3t6Xqq).r6rrrL Strx',O0trd, arqr6pq,.'6CA0q,o
Adr6o$AC0ob ACAUai3Jbr (,r foSrgcrgqtlooor, rJdrCer,OJO.r,l, (D6C6A3J.
USAID-oU irfi',06rE5 ,,ffi!6fuft6di" tsi6Sq'Ca&, ECAtJo!0q'r iCffi506ql56o hd,SolrCsoL
liJD6(td,00Do q'r Ac€$.'q6C6
r36g(q)Jofftu J6o0Cll.rr
0J6b.f,0oCq,CHJio3ar acqrtOfircp \5t6q'!t(,O06otr OClroor6Cbr Arb('5 2 lrrACArAo&'
AJgChbgq,CD.so. llols$dFr llr&30r<'rCbo Adrdrgq'CqJq'<,r, 6tO odq'cal biaClq,Cbll,
6CDJlcttsqxr&,ox, lJd,CAnOaOff b q'r$gCEot so,6ob.
&cg6ot, o.rUEOr&,(r, A,ro$$'r 6CbJ3,,3qxrbo(rx, 5J6C(nOAOffl, &6ctsCto- ArAQo656,CobL
Itfr',Dor6(q lt$q'C0o[ ry btJfcrldr) toAdq'iSqCDdr EmJrCDolrr ('t 6roro€el, 8dr!6.raoLo
Aa,gq'd AF6ol, $n rw,t,
Ja6ctodx,.
13.4.1.4. 1600 (,r JCffirOrqIC6o lrCqoUol-, &)a$r(tcaC()or &(DA$,)q,Coo
ei Aror,
:t6ogctr,gq,o 6i699o,,>f4bob Aa}>6offig6ob ACqOErgCor.
2014 o(xt, cr,c6,C68rq€o eq}Jq3ao 0p6$q,0Dg(lo l$6Ctoefi)(q .lr,c$6qbo l,qcdrfc)
l,JCGorEx'$CtA., - "6C.!6car-0c60ra{x oJ" (D .6Ca6!0c{x (,$ . AC[r$lArbiA, 20la Sq(,(DS
(r,C$oeC6oo,r rbrqD 6rJJSrf, fri(,C0! (,J(,$$'! lb.tqn Uffi,A'c6o('t J6(qSd,rECboL
tsrdr6gCMo. lgrdrcrSCqxr6o 6odq(n Ji6c$Aq'C0qc,boo, (-l$db&, UcC&!64$ob 63bs$"
It{it6o,SCqxru $6('|6(,), ?fttrCoo i6ct3Ctr'cq,o S}q9o,Jt6CEoL lrb6g0$o Ec6rB,q,Cr"Dr
6c0JS'aCxrD",o*,r, oJlc8oJ JC6o650rqurn lrCdBolrCooL !J6C(rDrOCr,l., qdr6ot&,1.,
56a{fo(,C45 aeF6.'U $$rAWC6lr, q)C
JCddl6rqr3$ lr3fudrJ00o trte,o,:Cqrl
Jdx'l3Clxx'l&{dolr 5fuCop Jdx',S0lr,"Jqr) Ss6Soo,r.6C0ol, kfrOCErAo Ecr6rB,q'coA.'tlno8olr. rE
CoDJSC IJSAID.oI, Jd,q65at ,,4C6ltrBgECDot " Bif,6q,Ca8o &A'!Abrq,ClCq'6 JC(ffii0Dq86
l{63()l{06(, 8v6o)"Jq,o 180 6Ca65d,qx%o A,t ACl6-So6CJe(x'So.
Ar
99
さや000δ 50b U9qp00δOδ Oお 30b bδ ∂00350
1:i.1.2. &lr,l3Cq,re(l 1'.t{rqor113oir 6r6roq,0o br3il3cnr $646o).tq,crboL ir363otr3bolr
b16oUbotr 5.rg01ob9bgttr.
13.4.2.1. Jol<B3q'.rq-o Xrbe)Ggol, bS6gobob Ac€SoCQgoCq,o)r A0brdq'Cbq,a)b0Aou
g$go9t6gb 0-6 gq,rk C brgAAoJ b6(rlbi qlJ aJfuc,orr6,C6ol, &r6o(fi6o66oL Juobo<r,.
A$OieCBros J(irroUqr, 6.*Bq,C6oLr ('r L36o6o66ol, lrrbCq€B8o Jiqo66sEoL grdr6gXa8o
&&r[t6.Jo0l, GoeJE 6 Sq'rAq]C .*r3olr &4fuor 0r60oor$,C0dJ ECtsCohbol, L3r6o6<66o 6relq,o 6olrJol, A'r (qCtuJqICE, 8rgfu or Aqxr$r<tdo 6rfu oornng6ou tsCSJrC0.r, llJ$o'q-Jd,o
Jog)bg!6,J8o1., ('s lrJ6o6o50oCt\)C8ot, $ATSCEC&,or, &fu.,or6CDoL eJ CoCaob &r,r,,bq,c&Jbol,
qafC ir0oC6oo,r J(6COer, oA'CECTAoJlOor q.) tJa(x,lris,3.t, A$rqra86ob ABdLCSJ.
Jtr,%5tat .,oA{'dr0dC8l, Xi6AJ03el., Jo6S0q'r<ro d,Aa,qr,es6 0r&l8$E6q Ar
or3(ro,(r6C&,o, Al,Uq'
H Sq,ia<}c rb{ol, bJgBSo,r Siqoo.yqCDo[ OC8rbaoJlr, B!(d,6.SC0fq,
J,q}c3J, qor &(,Dqr , JafllJq'O.rood, 8Aq]oU Sqodrr6t0oL bCqqfuoooL, Bo3q&lr, $CDol,
ls3oorfo6oL fot
rt,Bol, DAOSCbotl.roBob lr3cryxfsor3otr
"bO,
AbsQEr,ts6d, EC€JjC0JJ,
UrC*,
-
eQC6$ql1cqr, b53o308oLro,3ol., - o&}Oi6re lrJ6o6dSL S$g.,o,!6,C0oL
ACtsc6bc8(,I EcLrbC0.
>6ol., brgfto)r BF,Eqr)U (UMCEF) Ugq'Ag$$rboo, 8g&Jar3er O-3 Sq58cp0 Jro3olr 0r3A3oD
bt6qnt$ qpr biqpo,ryir aCo8squ0frC('l8ol, o5\ylJACfuCDo (6 Bt'$qjcffoolj k&Cgtu.
20la $qri, (,CJCd86o('r6 Jqxror6 6$o,,'6c8&, (oAC6Cdx,, 6JJ5<E8q3Ao-.hcaal
h$o(rr,)
BsCo('ltr DJgqo}J tsa6(rn CTMCED (6Mr6C0()o, q|$(,ft,al elcr,6Cbot, Sr(,iabr<,C6ol, &6cBCbo.
rel!&trr0oo, r6c8 &Cgr6$o Jo6SCq,lA ba'i6ooCqll(trur Arq$60q3(m LSrSq,C0ol, fooxr(nl,)
6i&tC6C85. JCi6doA, SJCd,ol, DrSASoi g('l6(nL @NICEF) o,&,qr,lrob a}tsobo reC&Jq,or,
Cx"AartO l$o,r('t er0ChqoqlCtrr l$(N66Jo bAOE qd0oC6ol,
O6r6rErfrC0r lrb3iAstAgr
d,rd,6C8Ao (6,ro('l6Uqr, &J6oOoJrqrO0O08ot, qgrMn6X8cror b(,C6r
ftF,6CDoL Aa,&,q{,\or,
tudrJ orlo&rt' J lJJCOolezJ6Jq cX66.r6ot3bq, UJJq'.rlx', oorJbCot ,o).
66rnL D.r3ftorr tsCt6qr)l, bCq'BCSUob.,o, (JMGr) o606430r So5,:$X go$<ggboL a<,rpgq,ol.,
&rycr0d6Ctr 3 Sq'rA('c JrBol, brlfuC0&, S!ftr,oryr,C0oL AcgC6bcEoL !Ad,.JCCr, 8$CUC,C6(IJ
q$ Oi<rrr qLibr8ol, Ur6gqqo6<'r qtful{fuq}C8Cb0o q6clCqt Sr(,r6drrSrl6o,CSolJ
"tr,'J6SCq,lryog5q,.
13.4.2.2. brgB3Cb0o gbojo3g6o Xr666oCq,obol, qu0got lrC6gobCboL
br6gooJ6Cbob
brq,tsC$rdSJ.
-
Ar€sq,Cbror !(,6Cgq'o 6.:&'r3q,C6olrr es lr3d)do56ou Lr$Xq,60(A(') J6ol65laob JaEJc,6C6Oo tA16 6 fq'rAeC rlrtol, 6J3a30,r A.ryodo Ar Lr8gb(x, br6olrbdJ
S.fto<,,ry,b
ADfugmCDol, 36CSC60o5, rq,tr,Joqt qr)i$EcijooJr Ar 0o6C66%o BrA'!6EC6.{.rb.,b
St6cBoq'./.boJJ EcrAJ3L brgfuot, ADSo(() e! 6s0rAo A'}Oc,6oJolr, frl,Jifu&rJqt() Ar
C,COCJoTJq{, fooffiJq$ou, 3crAg6o3.4mtr, &Jaco6c.(dr, U6J(r,CDolr, oBo<,f(rarrb06CooL
ECEslrCbJr, or3ftob Blr&JUi6o 0qoo,y6C8ot, rls3c0r6<6 6o6ArLor$
8Jri6d.i('fdr-EEQ60el), NrE66r'i.o.FJCb.J(, 6*8g0t€o-rl6oulr,E6u.rfrs ](6a#J(Exqlarf,
oSeogo('roq13$o 6CSaC6ol, 0CAJE.:6CbIL.
1m
Ameiaq,.s er qoq!.Rer tslroCoJg6o X.6A6(r,C(x{ot A$o3ob l$bCq€trotsal J(,EOCgOor.
LrCn6o,ACq'r'rl, A0,196<'$1111 2014 Sq'rlt 3l Gr3tCA6ob 1F762 qD(rdC6.rq'C8.,o, q)qlto3qos
,tslr)CoJ36o Xt6Ai6o,Cqx"E ,l, 6qoa,5t6CDot' LOf,\]Oa.,.Jg, <XBUAC6Oo Ar 2015-2020 gq(,b
[,rArCaCAo AC6ar."
13.4.3.1. so3-o6g3j0oJ,6oeboL L$oo)bCbou oEOCA(ffCbJ, lr3r'rq,olr brbgrgqm
J6o66rAr3o (,r
AJUF3q,Cbq,JMr reSfldBr tsgbrbrdrtro e)aMrf.)C
Ucbgq,0dqg.:6gqx.rXboo,J qr Ocrebool C6oA6Cq, qxe6r'bC.
r asi{,rbq,S!D.f, Bar6qo (IrNFP ) lrsg6oSCqx"ll EdxradJ, Xr6a6,orCqxrDol, (,r
lr"Oorq'1J6o AJ$ol, Usao6olr06afFri6 ak'&, o,r6ra,6ofuxr8oo, rbrf,OoCq'CDU Ji(x'telr,
ArC6c
"fuAo
ggq'CDCDo", 6i(raqtd, g5t68q$3o C. onoqr,lrrrr qu 3.:bXorb bJs,q'CDtso 8Jo56Ar
W€q'Cbbo d,CJdx',(tdoqJqr, X!6a6ol0qxr8 ,lr, 5Ai&,56o1, fB('C0Coolrr AJ A05(,C6C(r'
o,!6ilr$<r6(,DoL Jtr,.6ooJc8ob, J.8+,<frfro (!, lr&llc Ar,qJA $Ar8(S0o e$3iaooCoob
tt53.,olh0$C. 0!S6(qt 6Firibq'C(aol, Bo6Qnl, t 6crfrlJrfr
"o,r6Jr$(')6(r,r 0r6r(rryCbr" tsr6Aq'Ct$o
j. 56JJqr)rAo ibi(B!tr,(rJq' DletJCEAo A^t(,rAb('('r 2m{A0 $r<val$t6('r so3*t(ixf$ (,!
ldClrc$6 rA orArE(,r8o q,riorqDC8d, lr$.,oi00t0.
20lt-20r6 $0. Ct6aBeCqr) lti,S.soqxD AC6a.f, 0J 6a'trt(r€o UCr6A,id,0pb) &iCSUoo,
Xr6E6orCqrrDJr(r^6 q'r drJg6oncrC8JroNS q'rJr3ao6Cqgqto b{oorb0Eo 0r(,8}qrfrF6CbU()(D
d,!6qoC6ofo l,|AEoL i6,( 6!&,0,, gl, \6C0or: l. qJ6C6oLACO$Cq,C6$
(I<6ffiC-vI Jq'slml, Ei.rBEbd,), 2. bn'qx'sr'5 0$r$cr qu LAJDqxr lrr€Cbtf,$c), 3.
brArCJq'tClst (,i65t('I (,t ljrfurq'('l l,r$CbCdbc), a. gobofloo 0r6!oq'CDr as
l,Ja/t 0., (l{'16 - fo-xll Jq'5kf, EsoBq'oo,). l$S6a,E {,.8o ttot6Asd,0.,b |.,€CqCgtc
fuSqbr
lrsbc('0dq3$Cqx'{Eo, a$9rgq'Caq,C0o 3.{N,CqJq'6o 16(,16 L,Or6e.{torir Aro,baBECDoL
fubr8$olrrA aorBr(,(')6 Oa,('6r ('r 0lAaUOCEra6 U6i6-fuCaCDo ArnLgr3qX06lr. 6C8drA"Crr",
l$06(,1, lr556Asd,0o tsCoor8l,. l. oC(oNatJ (@$l.,sO AS<o arrrrScx'rtr a'tuSAq,CA [ql(}u
&rq'ciF8rfr), 2. o6qr)J50sr,CDL (6oaq'C6% sAe$foDt q(AACDdr &rySmrtr Jrrx'rogttu) p.r
lu6x3oag6qg53.m lr$oo[o[ B!8sEJoUtq,b.
AJ$Aq$Cqtr,! J6aBdheq, 0!6gocDJ(6cb(,l, C6od6aq, OC606Eo, xB-d8door/A(N,tr{t
l$JC,o,bC0&, AlLS53q'Chq,oN S.rAlAUreC0d, Jopno<', As6bc6ooCqq'r eCAq'C6o jfoq,CbCbo:
z &x.,(\%ffU S6dNB{r,$o 0rA,ifrJ('CD.fr mf,lkb i&\)aftnl, Ar<UqEo
6dg6Cqx'Br6o B(,o r&1, Obq6C6ol, Xi6lrs(o $Cl,o er dr€6o,boC6oL'-oL
ll5Joob68b;
r' 201{ SCe,b lDJy6oreCqxdo r.€ Jd,CAC6O.rfJ J6(,dOdJ $60q'Sa8o A"bq$ &xrex .r)tr
L5Ser0t6o3o 06C6C6,C0ol, A6 AC60ct6 a.ig.r8e'Caq'C[oL SrAre]aCor (I.,"Jq, 20
Jq,JAoJ6o).
lrt6ol8rrtrrolro Ar6Soorir6C0ol, l$l6gq)rrL (USAID) AoCd,
at8rst6liC60qto 1r$r6o4Cq,c,3o r.B i6Ca06offf, &(x'rdoolr' Ao$.6r,i tuerq'o 6olrJoU
XffiSJD&, xB J6GC6Offf, e,reridoCbCaob Srec,r6ooCq$r. &r,cfdlo Ar.,SS(j 2OlO
Sq,oU a oc8cfurq,t, eJ arlr6cq'('r 20la 0qr$ aaJca0J6oo;
tr
101
Y r6Jol(,anL arctqnL tsst(,oq,CbAo S,rerA$r(,CbUqra lm a'dfoqn JCq,raoAo;
r' o5CO65CC6.566iql "mastsavlebeli.te" SC0mC6e$C A$ol3bCb1q,or (.o$bar6C
LrMBr6C(.x'r
Ar bJo6OrnJ tub$Aq$qdot1(r8olr-Ou'B600ob
Xs6bJeo ftLo Ar Ct r86o,tm CCSr.
13.4.3.2. Srqrq'o t6ob3ob &Jrn63 Ar')byteC68o rq oEggfuo.r Sr4rljolr JricaS6gooL
[t363oltg6ob SoSoqggboLr Lrr3oot36tso r6ub.>0or.46x'rb<'r LCCO(')d,ob 6oq,ob
6,rdqmXdr3br
q-or 6t363q,o536ob 6r6<4t690oL &'rtrb6r.
ArArqrr 6r,lrJob XA3goU a'rby6aCbSo ro3 O0l$6C8ol, lrC6BolrC&,s, A163cll, Slt 6(rfl ao$6oo,,
AlC6(rb DlOBSo,r tsc6(nL (LMCED aoCf, 0r6ba,i60oCqrAJ bo(rr, il6rbJAor8dxrax,
('li6Ar6o$.Jo.r)u o)J6rm6o09q,o)r lrSJ3q'CDr
OClroof,Coob es Jc6t Cq,OrxtCool, OeFoJott
Its3rmbgbtkr. 195 rbrEBruk'r orrSJr$a'{6o,r AA6ArSro{$Cq,o Arftj<,(pr r.B/&{}uol,
.l6SC6Off t lr{oo,bC0oo.
6rC6(. 0r30Sor g(,6<r)b (llMCED &66 AXA36.r3qr o6o00d,o6,CSflq() JoaJoUOCd,bC
i(,sJoo6rb0qr) OitC6o6aot, o5lrO6C0C6Oo (oJ\)o) ,r JrEUCE 0(610r A,r OClrOod,JSJ
4.,$r6ACDl.rr ('r rLrqt6r$r,(,Ct8o' U$q(rEo6o Jc6lx'6jqxfrr.r8.fr,
@lc0(t trr,ortqr)
v6os6 0('lt!6(tr6olrs q'r !brq,6t$d,eCbol,
!q OoLOod,CSrlrr Ab Ja6l_r0q'Oo6C[ol, l,CdBolrolj
&A"eC6So, &qaCq'oo x,o3r,6o,r ('s8reCbrd,r Jc6o&qqd, ('! lrrt 0JSx"C6f,.Bo
X$66o,Cq{D&,1 $frr3qCElo 0C6O6ol, 3f0-03Cd,qto.
5035 ibrq'0Jt6('Jr &)UOy6(D 00LO.,6,C0i q,r JcflfCq,Ood,C8r jq<68do.xfr
foU5bCo 5
.6Jrfor'36(')&r dr'0r6o15!Off 1, Bh)c(6 b0o, Crq,rCSo: o*qnlro, broIJSo, $goqr,(r,, 6Ct o,r3o
(D orcq'58o.
l.rJJr6(''6A('c\xq Dn6qC,C8ot, r@,'ghr6oL A.)56r'(',, C,(,Aq,C6oO i3cf,bcbC6 a,rtylqdso !
00\)o6C0oL E$5t6C0dr, CClrJC6Oo,J ?aSUS.f, &)ct6 &rbQ,r lrsJ$c68(,C\x, LSCdrc r areJbC(,3r,
Af<pmxOg OApoCEeCUfre o#l 6{.'a oCEood,(Ol, &qty(,(r,I, rl.,JJo,
(,6(')t JO arl,
A
ECCd(toJ ro3 00lr0o6,CMr BJOy16C6r
@'(fu
er\r,t, 6C0r6o8ol, A.ffi. sSrrAlA &f(r5r6,grSb
AJ&r6r mqr,q'CbC0oL 3Cor6ol., 8Cl$b08 Ugy6o8gqx'ru $6o6ik \oC6oolr USq$CooL
AUrh8.
102
13.5. bs3B3tr3 r,r6o366otigbgq,o 0.:6orq,SUragqrgbob bobgS0ol_r
5,>63out690.;
13.5.1. 0r6oq0b,>111q,36ob LoLOCA.5Ao dob3gqr6oq, b.r30pAorr6
qD3r3tlo636gqro lr.r.1sb('r601p3\,o br.boL qDb3J$r. er6r,r6or;ti 3or6gq,o j6?Jo
lJgcroro, aorcg ei
q,rtrr6Jq,0bflq,o, Lrdrnjrq,rjc'r qD rq0otiob6ci.rl;ot]q,
lr)0J6orq$r6aoCbri3o 0o6rgoq5 br36g6o)
13.5.1.1. r6Jb6gq,$q'r'r3r6oJ 6ytor,q,abs12q36olr 3oqglboL 0oq9bV.>6r.ddgqp36r.
l$Ci6o3Cqx,l, qJlrjrcfff, br6(,6ol,Or6(,A, 0Jr6ob D53fuo,r Sc6qnl, (UMCEF) (,,
CS6x'\t!g0ot6ot, (EU e!6q,$Cdho,, AtBi('$r ex,qi-, y6irfuqte'rRi6o,a al6c,qarrxJqgob
Ja,('adkf, qqCoroCDJ$C. %lro.,6(nb 6dolror6ol, 0r('5fttrCor(XEo(', ftoCfir tnCoorqrJ6o
biqJorcr,(ACSo, d,(.|fo(a)O a')r6tr(9r y6Jyd):Cq'Sqxe0i6or A66orqft,ir(CqE6otr J(jqdthU
JoqC(,J(r,J@oo.
r6rlr60q'Sqxr8!6o5 A@r{CCq,CDol, JaKtdUo rqa06b J65t6'Cq,fqm3!6oJ
tr)lrbqxffrrar6(rlqfD6(8o q,r !(ASotlo6roqCqr, &{rUbdrAooEqxradrs ('r rlrriteCq{q,r86ol,
Ar6$oq,Catuo .rAa{d,\3t6Joqoqr) l$n6o$q\$r6gCaol, bqFn S!.6&,c0ob, UfJbqbl,
i&r6Clxt o,JAoLCbJir,C0Cat , lrrt XC(rfJr Ar tt$ $claC8ol, qlrtr€eISoL
lrJCoorqrJo SClroDU r(9Ar6drotal0qJq,o
t qBCCAt0
r6rttrrJq$qx'B6CDdro{ol, tdrCDol, 0sl,8rqxfrB$Cbr LrCd,o,l8rf,ou,
lro!6Q!d,Cpt, 6xr0cq,lr!O Afrd,orrgCo &Str", biAio raA{d$rDO€('
brart6o,lqQ!'6Q38Cl$C F66crCDr u&'rUar8oqr,} ll(frbqd,lrrE!6orlq'fy(,aogDolrSs6.
J!6(q6J6a,ftbob
n6lr, 8q'A,'8sd,Srbl, SJ('rS$COoEJ0ot, &Roadr r
n6J.,6oq,Sq'aB6ol, lrrojC.rrClx'l (6ootqCh&fl$ (D o6Qoerp0rqurr, &N,AC€ol, Uiod,SCqdr
SloSrqdr$dCDrEo, UoLtq'ot{$&t6orqg6qo JdtboMA00q{,,0oL {\)0f,6!Ooge'o
$(,Ec0drs.ryi,
adoj0DrAo, rtut ('Jq.fq,,,0ef, 4.,4.)60, 0rQ,siggJo.('Caol,
&eCEo[,rl., Ec,lr!6y6orqrf, &na6 Brd)Crx'r feq'cDsE(,lr{,C0ol, S$bd4,0o0qdrAo, LJrr€Jd,o}q,ct
J6,(',0CUAo Ltrl&Cq'Sq,cB6otr Ad.EryCa,EolrrL Aok UgqgCEol, ('J03ob, meaqtDol, qD Lb3r
tbEx,l EJddr€Caol, &r6$,qtc.lclJ A'r JrOoS6oHJ S€axarlCl{ipJq'o,fo6crDCbd,
U$QCfuCqIfrglAo. ptcSrq[o !6irf,"Jq'gqx',g6ol, S$l\ilox6363q,<, goto3gr6o qgr
Blrdofl6o Aq8!€id,Caaol, Ard,35qrf.&l6Cloo, qt{rn8ilJ l,3COoSoJU(r, a.e8r,€rtr 6rtr AoAsr6or
A'rc6oC6oo6C00q!G!6JrdEqfq','€6ob
o6O0dd{D$C.EOl$SrAoln<g,gSCqrr
hLrdq'o, fto(r,bgCAr8o tcfu,lOgqrr, (ffi UDo(63Cq,Cl, U('r8qdrr ecqflq,c$!6o &r,q08r
r6JnlJq'Eq'cEftr, UIa]Cod,('l d006d{Eo.
Ji6afJtr,c,Cd0ol, orlESara r6rt 60q'$C,aBi6o,r SrdorqAbrlcgq,C0otJ J6oCClfr rbo6OoCq,C6C6
ealqxrA ltil,6aq,Sqr'Bi6o,s Ay6o,qfl$rcJq,c0lAo l,30oo.qr,$Ci"Jq(} Jo6CAo.
lrJCooJqntJo.rJ
EarorU',gEJJ $Cq'J oA J.x6ouoAolr, 6ofoqrc 6bEl(,01,
J56st6o,r6 JaS8qrdoao o$qg .d,Jd,:Jq,Sqx,:g$o,!6, ScfAC A, q6tnla'q'c6Uq,
!f rbd,-Jq'Sqi'E!60r!6.
103
δ
Oδ 00δ 60b υ
製
0さ O①
δOさ 030bもさ
000350
Ao,J36xr6oU yv 12 6r(ilJol, bbsxrar$C AqB!6C&Cq,
ofr y6Jrtoq'Sqx'Ar6o,t
ar6oflrsxoqf,Dol, Jclpdtl(,L Jt,o0doo q,r iot6SCqn Artq6.,o, A{CAOq, oC6.5 tr5J5tv,%re'ob
Jnqq'JaC6ool,
l$3oorbors qrs .,(,rA()16.)l, U8q,Cbror qDogour eJ UJATCJq'.).},
06008610.rrr JoEoOoOCl$C.
13.5.2. 0r6otqdbrx3qC6ob bob$C0ob rqr0orligoro qr: o6Lgogg6ogt ro
0gb.:dqg\t rb3botr Ar<,oC6Cb).
13.5.2.3. lBgjorqxrtn6C&Jp J6otsCL.,o6rq,o,.) Agurdq,Cbq'clbSacrb
6Jdq,oC6Cbr.
f, r3rq6&nL U.$l$ollo lls3{,rpCe3Exq Jgf,lro ooArqnb$6C0l, 6rC6ol., brSho,r goEqot
(UMCED q,r a,ll'.t Sd,o,cr0q'('3o o,r55a6,rAqx"Dol,
Sr6Eq,c0Oo Og&C6J3CECqr,/A,!6C66oqr)
-r6rLf,CEfqx'Br6oD A$o(rb3ol, qoxrqf,
Wr3q'rDrt". J6rL&Jq,fqxq3$ot
At6o,q€lr{ruq'CDol, Jct\&Ld, Aa|o,brS6ror erOSoL U$rr,.J63C<tU53('|BJa ACqC0rSer Crto,
Jd,t'rOCUoL A$!64'rChqlo ,lod,CSol,
JSo6o!6o - -r6rLr13q'fq'c6r6cr,r
lB06orqu6o A"a$i(00otJ Jric,66ral". $ 316o5olr $,rCfoACEotE $SS aobeobr tsd.)Sr6
lrqfro,r br&Soujirxqt, ACbrEl8olro A!6ryBC0dr Sr(}r&J('Cb!.
Urdy6(',3Cq,('iJ a(,rBr{no Jr6etf"6ifit6d, ggCqlJ O0i6oor'ItogE Cir,oOJq'Bo
r6rbdJ()$qxrS$(,rr lrolrbqrf, Urari6o,qrf., bqfmb$C S$drJt(3l(6C6
Jf,(')J0f)dr,C8o, @g.E
$Od,r,b &ABorr ts(')6(r,1, (IMCED A$ CA6sB!g&,6o1, (EU)
6r6aJJC6,oo, SiQ'tfrr((6C6 y1!t6,Jq'Sq'c4!6o,r Ar6o,q!f,J.i)aUqlC0r6o, 3XqD6c6o3rl$ qp.)
BlrdKx orSo. 0t6c6r66o l,sdsd)o,0CqxrL J.!6c6AqDq{&,L bJOHJl(,,rE C6o,,)A, A1%.)3A,r
U!C6o)rEc,6olr', b066('r6008t , 8c,SaC C,r q6SrdDq'Cq3q' brSBSCDo,j6 U6olr,C6orr8ol,
gL.dF$r0o"6 iUJdO0ol.,J Ar (DJoo,bSol, OCfoJCElr. 2014 fuErl, !A &trr6(r,:Cq,C0oo,
Ot(,C6o60o S!.r!tl,J 34-3r Jtir.\l0t6(')66J.
Srdrxrl, 6J3fto,J gc}6(rfr OMCED ('5 Br6cuo3Adr,ol, (EtD 6yr,q'r3C6o(r, A$bd(,OoCqK,J
,l6qlU6l0Uf,ou borrdoUdlcq,o e,r5.)s.-)a00ol, h(,0d(9i6C(,c0ol, DqrEbreCO!
u6sl6gq'Sqx"g$o,r AJ6oryArs?CAq!8$o.
r6Jxt0q,fqx,3r6(r^ A.66r'AODour qt foqrqcnu orotut0 SAe,t60oCqpr LqCpJ(e
hb3JA6C0o lrlCr6,(,rgCEci, Jd,c\]C6J0O6ol, lrhrAJrbsr oofr)odr,o0q,o ord6r5og0ca9s6
Sr6a.{'A0e,E'() i6oma6(,600otlo8olt Lrero, ilr8C, UEb.,q-Jqr) oSo !6it6Jqtqxrgj6o,J
ar6('{fl,q€qg\ 6$ftob nrrJoE6()3o Srqoo,r6CDol, drrgol.,Ch6CDC0o (D t,rff,o,iAalifou,r
lJl9r6ard,006o. l.,r&Jaio ECb0C(6CDo lrrd#,(',3Cq'ai, &(,qlg6lo9(r,olr! e! (,!6r6€qbl,
J6CaC6Offf., OC6Of,oL o)$sed,oAqxr0d., gy60q'C!fo, mfx.\fJ3Eo6.fri (,r SrCtfrrl, bAA3o,J
eo6qnlt (UMCEF) 6$,('J3€drlo, OiSbsl60o6q\er. 2014 hqt ie6(&Cq' Ll3130rr'r
ACb0C(i6CEtu Aa6rF{,CstD(u 35 J6cp#'c"6o.
201a SCq'I, blrCaC 0r6ba{6ooCg('! 0606(6A., o{Ar$C - O6,CtsoJo66o (6 r6Jr60qtqx',S!6o,J
Jo6&'r06rgor - 6xqaCqrl3 gAb Urcq'B<.rbr (D &'adtomb l$Cd,o,Sc6olx, er6$$o5looilr s6
orr6r&ln'fqn6oo 6l$<''6goCqrqrJ. 0trO6o66pll ul6Oq'COAo A'r$gCgqrl o$5C6 Ugbapqrl
CdnC6000o A! a.Ub 18 i16clm6('I6o Ar6r$oq'Sr\'!.
.... r6.Uqg<,$grs!6clr .&ficJ3aq(96SirllE Se,J '€,,fr!<86 -LJoG<]<ttu -fr.ffiA.€o<*I -----t6oacq'lrJo &(xr,lud,arrc0o ldrditury6c0or!6 rd,(rr,c(v,o)ctboLrJ., ala'r,gr6coc6.
Lrhq'adq8i6Cqx"b 0otr6oi qao$ClFi., 0$lrboACofqr, &i(dtrlfobo (|5 lrJ^r6<,j6\)C0o oa
brpatqexr Ar I$t6aRClh ArfCqOECDob BsO!6C&f.,st, Aoaq,ic8&,O A.,6rfrl(,CaEJ-,
rliJJdr0qtqxqSr6o D6rqpCqJqr), A''$fo A,r q'rhyr,rqfuCE., oq0L.
ECqCArSar 56rU6fq'SqxD8i6o,r (DJoo)tBd, foor('|(rrqx%.,s.
2014 Sqnl, o$SrSqx,b$q nr,rl4Cqfqx'Bs6o,i ast(,o,q,Ar{a0q,Cbr8o,
&Cg6oL arbAODSoo,
bJ(,rer((g! .aCd,o(qJql(, ArMnq0ool, boA.,5b3fr,u 3O J(BaB\1o.
13.5.2.4. br3fu$3 r.r6,oC5$o6lCfuq,o &ap6r,r836otr pr6yfu3s 0.>6orq,0lsxUef$oL
booCarAo.
re6o6.Jql(, lr$otffir od$hD o6$ar(,€rgor &roCeJq,or N t3.5 j.3lrrCAore,t8dJ .60y8(,mo.
13.5.3. 6rdloq€brx3q'C0ob tngg0r6o ArbgCq6"q 6r3tsgCbolr6
q.:3r36o636ggo brobgmtiOr6rxr br'b.r.
13.5.3.1.4r6o,q€lrsx3q'CH) Arb3Cqf,q,6$A3C6o,rEqpr3r33<6g63qn
b6gq,U('ttsoq,o &r6iGC0oJ kfro8Aob Adffir.
LrCitr,(',3Cqx'il, 8cr,l016(,
Jitu\tU6lo06ol,
br66r6o8Cq'('t &tr(r6r6C 6CJo@o
oeCbl, l$ro.firCoJ$ o6gs,6A!Ood, r6r&%q'Sqxr3.)6or5 aoC6 ('i6r8Jtcertu Bi(!S6oL
uC000tC. rA6o6Jqr, ts3oolbo 2014 ftq'tr ert69O?Cpo{6a6 S0,!,3.16rr &rxrJ"Cxr6ou
b6di6C8oo. &{COU(r, ofuali8rofff, Arogq'('lar ('5 lrJCOoAoJr odq'Sr rA Jroooaxtfft Jdr,o,r
&,c(r, Bi(,c&(r, A'!6sBJpJE CDotr t|b3o(Dt
h! Afid,or,Jqdoo, 0r$rg,$Cbdr 0Cb.)dq,C0<xrEJr.
lrrCil6o,SCq,crl,
lrot OCarAo t6l,CEaSl, SJ3hC0(,,j6 qu3.rg3o6g8gqrr
AF6JOCfuDoL C6oxr!6o 05$r, Uxt'Jo tro\goagrOxg$r J$buqx,
eiSCbCbE$rAo fohq,d
qr{,l6, oxrox'{Uqr, ritutnCq'Sqxlgr6or!6 A'lJRAo6CqJq'o
lrr3()6('|0oolr.|b,
i(ffiCqxl ar6JOCECEo, Lrilrl6q{f, J.l6r'lloorr Ay;rg6oo, E g3qxf, ACBoTbSCBJAo S.rqtCOC0J
Jtr,a,0oo.r)l, g(@E, t,J.yd060crlr. oJ3ol, fr6%, $rgC Acsrooqaob
Srtorf,Cbr bq,C0J
f)r.rro C6,oxr\rBo ouoJ(rloo, o)l0o(,i6 ofCL
AtEJEr3(rf, JtL€C6o(rf.'5
rgoqt03(xl Jrffios6 Jo6ggd03o qreryo do3fuCed, fr6rra!6 A,r6i8{qrfr bCq,lbqlr
BIACEJ.
13.5.a. r6rb53q,$q,<r3r5or; 0o36 ls0rr6orqqD6qg6mob
J6g366or.
13.5.4.1. r6rb6gqSqxr3r6or: q.:6.:6rgq,ob Jr6g3g6gcrrLr gft4b.:or;Eer6oLro
A3jcSobAob &dq,o36Cbr.
tlx,J A!5sloqrf, J6CAC6O.rf, GC6Oa6ol, ()6()0.,$(8()0, SoqotugC0olj l$rqnrsor
6t6Jnr,"Je'Sqx'l3r6o,5 J6mC6Onfr r6c,S6gq,o lrr&,Cfoqr't0CAO5.
105
b0600050b30000さ Oδ e撻 30b bさ 300350
LranCaC(m SCSaoL q'rq}]ooCbs oSCAOCS' 2015 $q,()l., 6r6a)3q'o6$o. jJ.SC, oACAACbT
nr,r&6"Jq'Sq{Bi6o,J (a6.afCEn itr,BC6off[ o600t6ttd0{'trEeo Ae}$o$a.,b A&'oCr6Cbr Ar
Il5.r6A.n6OCboLJ A! J6cl3c(l36C8ob EC&Jor3C8r.
20la 0C('L an$.yqq,Crf, Aa'6oL A'.)6$r0qr)l, J6,3C6O(r,L p.> 0ro16olj b5aJd,o{tbir,o3o
ACrO6Cb<ir
rAJ(qtN) 6ot6oo,:
r' 0rdr6os ACfuCN6CSo lrJarqrf, A'lUS$qlCC6ot5. U$itr,oBCqxrl, 8!6!o{,C8ob Al
foO6o06C6ol, LrAS&)t(,oUo,r6 aSoqr,('l o!6re6(,Aqx''Doo,, J('x')JfltffiCDo A(,,Cql(,
l.,rCnv,Cr,3Cq,cij drL8oD&,o ArAd"(6C6 bJoq,Cbao A'r lrJelqrn &dr$r8q'CCatu 5SAA(,A6A6
/
/
o6$'{tarcorl, ('r6$$fqr,b, Eolh UrAoad,oCDolrr ('r es6$Juq'()l$oAob q.)$XhACq,.,
t d,X0q'dr 6Cl,rbC8.
(,5oft,(n Jirr(',doo
i6a,aqrlu Bsd,0q'CbEo J6oJC6\)U6ol,
"o&\fot6C&Jqn 0J&r&,Cbr',
or6reifiraq,C0BJ LJclqlcDEo b€e3Cb<r,r6 Cd,orrA arAoodoCl, o&OorfC&Jql(, lhlrbqnb
UrdA - tu$tr,Cl, lrbB{'Jrhr lrraeAadoCoc' E(,dfo('cbCSo (foAo,bSCBoL
rql6oq,oll Ascrar<r,C6C8r, Bo$ACCbol, q,{.,o,b3r, r&r3erbr, Bbr633r, oroorir
ie5bCJACSol, sqg6: qs rlr3 8CfuEd. 0o$ASC6olr, ('r$n6.rq'Ca,U('C6ot, Cdt JCdrjCSob,
0rA',AdoC\,CEolrr A,5 &6alJf6{6C6ol, dr(,q,l, Jr6UqX\q6 LJa{rf, A',W€qtC6o.
i{6o63q,() i('xqCibr, 2014 $Cq'I, AJEUrtr,OocqN'r dUoiollh. 2015 sccr AoLo
Or6bcxr',Go8q'c85 o6C6ACEr Urjrd,o,SCqmlr SSCq'r 6C0ddtlo.
brC56o,30qx' J &(x'\fU6JOC6ol, ct6g!6o$C8oo, L+)6oBCqx"l, Brl&jrDooJ (rbgJAJtht
6CS.x"6Ao) [,Jcrq,.f, Bctt 0J3q)$Edr A!5rF,q,SaS.,o, Bro"itr,qD ,,oA,Oo6CbUq'.,
btljs6rt6o,Ex.l Jd,qCbA0o";
; tDCvqo€CCq"l, Jt6oJSf, j0g6olj aria!6o$CDod, ltrCi6oBCe',"1, as@S.r8oor (l$sr(,rt h.,
(OA(x',Eo) LJa{'oU ArWrgq}CCeoL 0c6JF('c('$o(') E$^i6('J LJcf,Ocq'o rdo.Br',8C&,
(OU66of,Cao LJar6O.fr UbS5A$,bSr bb6erDr8o), &')E(,d, tsi66q'c8tb bJa()(,L
A')[,$.l3q,Stt at$crcpCtxxgr(r, ofuo6Aroor J6('Bgi6\)Udd, lrrC&,r&rDolrr Ar
lr3ggogoJob SCtrobC0;
/
VraitCi6roUool, ct6,0r&r0Eo (l.,hrarthr d{5ocre}c) a$&s\,c\ft6 L3crqbL
A'tLSlgqfCIlb, roBrqnC6C6o6CD(6C6 J6('rJf6l0f6dJ a}tsoqaf, A'5 JOEa'a(5J6
Jt6q$qer6ob A"Ardol, bJX6ogo3rL.
13.5.5. 0,:6orqfUsa3E Cbob q,obC6rq,C6o J6o6goJgbob 5cdq,oC6CbJ.
13.5.5.1. N66oeC6ot r (,r Ar(tuOcrlb &6o66r0ob 6.rdq,o36Xbr.
t$jntor3XqxrlrAdrBstr,oJdxB?i9r0ui rJdoo-JfrracgJFPCdoo,
AdoL06ol,
2010 Sq,oLr 12 eqCa66ob lF2l6 86dl6C6r ,S$dr(08obr q,r fo(r,roffL oCLsbCo
it6cgg6<ry6gEobo,3oL LsbCq'afuBr6Cqx', aoo,r,o,C8C8oL5 A! abv6mtt &rd,ol, SJt$So!6ACbCqo
bCE'0CJ6Cq$(,L, d(6oo$(n Jo6,oh8ol, ArEoBoOCool, o,r(',8rbC' Ltr,,Jq' oCt 5bsHrob$o
A'Bo('r Uoubq'ob Lra!6o)q'ot, L$6c,OClro Jc(,elJo,r6 e! tulih 0r6bcr6ooCq'e! rhgC ljb3!
eoft6Cqx')S56o
$q'(,q'C8Cbdt o$tuMsq.o, Ar66oc.o0Solts q.os dXqn6cri.r
oa 5t6rln(,..ryfqlB6c6ou,Qq0liq!o.@'cD!!O- _.- 0!A0&lr,&,)e0o,gxql-qd!CExScqg b&S,J
arcqrSCL Adr& J\)C6(jdrr,L ('56!A'3ql(). $51jd s6, J6oo0ti}, ao6JSogC A56CC6oU(',3oU
106
(J6a,Jcl6(.6oL, foqr,\)a6oL, lxroosqpJl(,o aUa{olFAolr)
AD6olrrtgd,r S!6r6o(,C0ob CO.$C6ol,
giaCSo,
6,10
r6rlj6rCq$e'(,S56(tr
Jm6Jt6COUqr,
A.)A16,cr, Ay<role€lrJxUq,C6ot,
S^rA.r6.AbJAl,
0i6bo6ooCq'CEol, &rxDOCboU SiJ('rE"Jd,CErt . rty8C, oA bobbq'.,b bsasd,o{r,L LrJaCAo, rffiJq€.ts
J.,r,U ao6oJC0eqr, rbl, q,sblt6iq$U(rn
0sbA! BCqr){X{r,ob
En6o3r &tuJA6a6oL ry, 0.J56rK08ob Ar[,rb,8 Jo6BCq,r<r, &eltUSSOoC,CboL
aqCa"b,SrAC. fol$5iaouia, aC<nriJctr,bC ArA'JBo(,J (.oJ$r6i('Cafq,or6 &JAraSob
d.r6o<'rrsr) 08(16(rr) AD Ac(r,JO.rn J.6arOCl.,Eo EntoUr$C &t 6s6 srj6bArsdr 16
gJqo.,r.
UD6ob A{C6ot
Unicef-or6 o,s6r< Aqxr8oo tu0D6AJ !6rktJq)$qm3r6o,r 6.$r6oq68ob i6o6r6r0ob gqca.>.
$qTSol, tod,3c(}s(r) AC(OACEo lr58tftq'rc q'i0(x, J&,,JU6cr6o,r 0,lera$rACb.iJ q,5 2Ol5
Sqnlto6obrA Arar6<r13q,J&'o, $tubal63oCEgCqxl
2014 $qx)t, a$ErSqx'BrSo lrilbqrfrbJan(,o,qgfxB J5lrCbol,O0CSqxrD.l,
A^!ECd,oq,! q,r6rA€q,ob
8r6AC6 Jtv)tlrd,C<fq{%J6o}r a096.
13.5.5.2. 3.$('t6or.r6 Jefuq'cJoao Agclgo A€fuCbdroaol, AcflrrbU6,C0ob AoB,,($ol,
$16A16,0ra.,[r (,rea]%Cor.
troLbqnl, blAt.iolqrtu k&rCaou d,Cgs,68.fJ U0SCOroNAar,ob lrrDloa 2ol,t fu'()U 8 %qr,tbl,
t'bea6rtC q,Jqlf%r lr0c6('!t6o00o, tskd(r{('lGo{o!dr, l$6Cr6qrDJo.('l &rArrb"J6CbJ6ot,
A()aF.'ACbCq'orrcrEoL, a"aq!!-O AJtu,DC6 J$f,6o,r6 J('6Bqr)jOAo qfrs !6 qBos6qCr6o
docaol., 0*$c oc,tt6ac8o,!6.
.\,&trCq, lrrJporbtC AUorc,Er A€96Jd)!.'t.('r lrrOJE ,, !a0g$fJ $,r,a\Oao, dx'lAJqEoO
CCdrrr6('CDoi6 tfrn q'i653tqrf, JfJCaC6Offf, 0060f,ob, Lst Oq'rdrtCqCbolr, JdxrDr0oobr p5
qgrMy5c8(,lr tra,r6oto6oL lstA<CqJQtrGCgCboU q,CJi6,OJaC6Oolr, l.,tr,i
J6cOrO.nl, C6q6CE{, L$AC6Oa[,, LJd5ar,oSC(xdr $6ro{,C0oL5 ('r aCO6oC6CM, lrlEo6d\yxrb,
ar tx"Oorqlc(6., q'rc3ol, brAtr\yqrdr, LtbJ
ln0or<'C6o Arab*rJ6Cbol, Lrw60cf,, 0r6(,roU6ol, Lr8rrqCd)oL tslr)Caqx,,0o"Ji(r, OC6Od,olr,
lrsji6oBsEmlr l.,sbrqtxq ArAo3C{dJ rJnr,\)ol, A'r bgrx"L bJ3fuo,r tsr,EqnL 0b{6arawBC6q'C6o.
lrJdyt oUCEx.f, 06a6oU, Xr606 qx"adrr
13.5.5.3. r6(ngoq43iqpJ6o Ao(,6atAoL, b$A3qrrU 6r'rbeob o6(r6oAfrq-Jtr,o
q,r6CA0gob er .lrr6<n0oo1 3rql.f q6 6.:or.r3obggqCbou Ae[Eo.bAob
AJdqoC6Cbr.
brlfiCe'rel6.J(,C8(Jt, bolrooBr&, qx6gfur, yr,iud€qtqxqg55orr otl
o6(.qoa0rqtoC,o !gr,606qlob A&I$.,$6(L 8eF{(,r o6eqc,q)!,rqlc(6o tsCSJrCSCbo,
a"Sr\)od)o6adD AJ 6ol,Jrf, Ac3r[C6ot, odroe0fo6o06o. ElSc,SrqrS(D, lrJ.,Xrqrtu
o6Aqoe.JJqlc6o AroSABob Lilaob barjACeo $r,Er.JCbo. rb.lq,f) &eR(,acEoL
Srd,a\loooo,
Ao$oor,
omcrxr6gqrl
<rr!6ift<arSqxt$crAd,
AJEbafrOoCq,CDol,
6<'rd,Si$o3q, (xrfu\;
rbqlCrC6o BflEdooc)6rq,l3ltr, ffiq,c0r-a.Brq'c(r6C6o A!.,SC6} (t) lrlC&fJ g.df('lCboL Jbrqb
l,(,11006r
k*r$gxi([.
Jo6OC fflr Bnt6qf8tso, r6st6lgg0qxlSr6os tJr60!6q,o6!0.r, AJSCheJql30oL
JC6lt'6rq€o, Slkdq'st0Cbol$ qr ksosqlCarr, aAE{Cool, drl3b3o
AobAJ alor)
6jo$r6Jl{,t.
107
」
δ
Oδ 00δ 50b 39qp8心 OCDδ Oδ 030bも さ
000350
rbJ<, &E,aa)aC8$C ffi)t00flq,o, sbq,Cs06s(P ACfu0'SC&Jqr, O6CffiS B('l(IJq'C8oU
qLs&adtlA SreiB$J(,c8r.
ATOCEJqi CO$SC, r5rl6gq$qx'r3r6or t$t65D0oqr\)$(x" q,sSClrCbpJq,C0So, $Cq'r
&Xogr6q,Cb0qnl, 0otu6o &'AQr6r6Co8Lr lrsLmq'.t o6(r,SoqjrqtJt., ('rSC0aSr, 6,(,aq,ott
ao$!6or A')$r6Qnlrr(r'3d, ddrJCbol, SCAOo(6CDT (,r Adx,60lxtorEr,\or. Joqx.\}l)l6CDCqr)J
o5(r'crlAC6EIC6o ANl"d(')ac6o.
lrslr?Oqr)l, dob(rf, .6(r8({t]Fq{tio (,!6C0foob A,$e',Af,qrap 0r6bald,0oCq'C0ot$ olr,
be0! Arbit6(rfJ tstqoAJ tlbgJ('JJt$ blbot lr.rSr6Ar6io}q!Eqx',, LyiCJ&,qr\)td'! eJ
LJ('I,i,oO(' qref rdoC8CMo.
J(6(')Doo) AieraAC 6.roD3oLggq,C0oL ACdbSo$AoU S$qoCt6C6ol, 0o$5oo,, mCdouf,re
qJBJ(')Dl, ld,Jr60q'Sqxr3!6o,r !(,6oqx.I0ttu,3r,
lt$}'r Cfooob SCao,b3CaJ[Ao, bqDr tCJ.r6o
('r 6e<'l6oU a',JcBCbrl,
Ar'rUAC6oo, lrbqxrfo0ol, ElgDtr,C8r, d,rg JticrgCkf, brdjsrf6rqxlDst$
U$flaDl, bJ(,lr. 6CAJE.)3CBUq'o.) !6slrd)fq,Sqx.}gr6cDr {Soqxrbt6oSo Lr83{rU AC0gq'CBr AJ
lrolroo&f, E%6oo, &fqr5i6,C.'$, Adr<, SiQ'rhqBd, t6a,OCl$.
6olrJ0Dolr.' er LrJo6clCSC8ol, Ac8rhaolrr A'J Ufrl(cqr,U o6(r,3oA'CrE,J6o q'r0C6a3ol,
0Xox4xrqxn6rnb (',
EClr$$olro o6l.,0d,tfo60o6otr 36i,goJgq, 6.*'rgo630rtg
tSylr,rgWtrOCq'Ca<* kLOOATAo B5oe6q'r Od,CEC6o,r O6C6o6Ao, d,aqq€oo 27 OOC6C6o
aa16JS)q'ccDA$.
56il,6?q'Sqx 16 D65eA,C&Jq'C0or6/ rX536('ClJq,C6oS a'rfuArg
AJolJCDdrr er tslr(,.j"Ex'ra0bd$o8d, B\li6q,J ArfrreoDr V CO"s$e:
r' 160 0106$.,r - 22 ffi!&q,C;
Z ,,ltdqSqS\'r'r f6rC,C8cll, StUEXerDCllCbr, Jd)o$.rtnCS6rgor qt q,slldACDot d,goU
Arfr,:gg[,r' - 19 Bc6rSrqU
Z ,,o6qrBo<rC6<'Ji6o aC6!i"Eol, Jt6argloqJ(r, er qr606olrooJg6o ECdx,N0Dt)' - 2l
a't65$q'Cr
l3go0Ao, l3qr,%ol,3tfug66os - 23 So6rftqp;
/
/ x0rtsUlrr) agByrDd., COoJCoo - 20 Ac6rgoq$
Ot6c(e50o "d<'r(!('Sd,qo doCaolrJ At A!6aUo('C&Jq'C0Cbol, &"er8oloor" - l0 8cfr$q,C.
13.6. br6ottbo$o pr o6Jq,Ubo36o brb;oryXbr g3Xq,r 6r303o1.t.:or3ob
13.6.1.Je6ccq,., )bJJolJ l-t$.:3q1bol,t.: (,r
0rBg69bq,gbob p$5qrr 520lo-arr6 100o/o OaC.
tr3crq,r0qrgq,o bJbvr{,CboL,
13.6.1.2. lt3oq'rfu3q,o Ar6ro,q)Cbob bfuGoJq,ottoCa()tuo.,Sott 36<63l6lqJ3$366o
AslUralbrlQ0bCqo (,r bre,ratl(,Coot J6o66r63OoL q9.:6366r.
.
--oqDJt lr5b6.{€S€io€Sq86tqgCoAo{g6Co(x!6or6SDt .l$ECoEoAat! Sq€3.Ex, ool8pe8tsc= -- brgE3<r,r (,J A',$if,<'cr6 ti6goo,!6,r8oL Jqr6oJ5, dx"aqnL S#,Aq,C88o lt3oq,$q6qrl (,r
(6Jq3bofld,o 0r6so)q,C0oL OCfuir,o rba{t
OoqXblr 12 J6Cqqjoj6 t$t Sd,O€o}Oo }tiDArtrBJ, _
brgp3ol, A!ftos,Jt608s$C $6ffur lrJa<,rAq,Jq' J$JBo. r<E(ffpJq'., &rx%6,rar
rAs&rrEL. qrBl(' Jt*%iqrArb Ar(rt 28 <,sao!6o.
orgqrrq'(, t&t, 60
13.6.1.3. b3trq,$q.o3q,o qr.rgXbXAgq,3Ag0otbo8oU (br6r3a3o bre0Aobr
Ar
rqlOJCS\)(,,Jq'o OCboit,3aobrs)i3ot )
l$6(rJJ6):Jq, 3 o3qJ{6o er
J336ob
lrrgrqleCb3qx'r Acr6rl6JE13t(,o l\J":6q rC,OCAob 03030r3q6bs qr qr.:63663u. L3oq,r0q3q,
Ar5)o)q)Cbrtso OJArgAgs) arejbobr (,J rq,OJ66roo3q,o 0C6o60bobsor3ol,r) 36('l36gq,o
bJu$rgqx, Jdxqa6rAob ACoUAJ3CBT, AJAdloCCo.> qrr qugc6r6[rg&r.
lrrjr6(r,3Cqx',t, aor36oDol, 2014 gqml, 15 oj6gi6d, N/8
A,rA6C&,q,C&,o, eq}Jo(}Qr
C,Coq,qfuo
dJ3BSo,r
lrJc{,ra(,Cq'
qDSChSCq$CbAo JSCool, o66r6o$Joff[,
"Od6oJUt(r,
L$o0r6oOqD S'J,C0.f.,s e,s 6a6fo0o1, q'!8dto0o6ol, eJrrhtr". lrrdi.6o8Cqx'tu
0r6Js,q,CEol, Rr
aC66oCi(rC0oL tMo6olr0r(,o AgAr96L Lir3crqm ft.s('r5olr l$tr$gqxr J6sr06rEol., BCLqdE6CQJA,
6,(')Eer,b Joqxrood,C[r EJOr6('CDJ 20t5 SCqt .
I 3.6.2. br6rlrbor6o
<trnbJg)
6rbioq)C6ob bCqr0olr$3qx,r0c.rbr.
13.6.2.1. A$Srgq'C6q3bobro6ob 0otrs6$sqggbCq'o,4rrU6o3J6,bo6Coo
(b3)q,r36)o\)o
e.) L!ArAc,\)6,o) O6C5d0c6oL Jfxl86)raob ArbgCgr.
J(ffigq,o lbC&,.6c,bo1, ACL*,C0 o6ts{'6a5oor a(,oCqCqr,r N 13.6.1.2 t iCaor6('$ol, i6&ddoo.
13.6.2.2. qrUoggqn qt lrJcq'ol, &eor ('rdBSEqx) 6rgag06ob (Aio, Act6)ol, bJCGoJ{y,6,o
aCbrdq,CAqxrb3bob Adr'lbC, Co6oJC6o gAgoC4bcr0fbo
Ar lrJ.Eot &rq6s (n68g6(qlo
bJgfuCbo) txlAJCg tJi6r6056!o{$qx', Jd,ooCtik BJ6(rBr.
lrrCy6oBCq'art U6Jotq$rr (D aCo&,cl'C0ot, L$&Solry(xrL
CdJo0qoeb lblgr3qm Sg8aCbol,
gC(lor
a6o
JMooCq'CbL
Aa&t60ofo60o
&Cndxr06laoL 'A$.o{,cD.r, aord,C SCUldq}C0qaS,r,,
6oaqrrb aob6oJ t('I8rQr) 6J6torq'c0(i, &rAAr ('Jrr)EC6o(r) !6 L,Ja('()U E ro(''gC8ol, r6otr3oL
$XA
6Sr'19rl DrOAgJEolrs
Ugqlbol, d,Crq,otCDr, aroral
Ar a"Ur6(OEdr
&Jrrdq$graCaot adrtrrqlcC, SJE 0o,1600r go1l6aJqll3fr) S$rolq$otr lr&}CE Ao
8il$6o.JO!A. LJrJc(m Jd,rcCb8o Eid,ol3qrr, 3755 lrtM tulr$.13q,g.
(6JqI3$qC6o Si6.!oiq{D!
gggq,c tx,B.alrJAr6Ei6ro,q,C\x,l
('i$Ch}3q,C0!3o, Ero, Aa6ol, 16(,l, E &6ur(,qCdr) A'.)Sd,ClJqgJ,
@,CooO .:bcrr6goXq,C0C6
qBC6hEol,
(ECfoOEC&,oo
gg6dooC0oLr
Stftoo,.nqC0ol,
(,r rq,.rrorf,o *]CAoU ectsoooooL),
ti0dx',60(r, 0q6drr A$ Ahq8Cqx',&,lr), dcoaot J (,r caloqCdx, (Jhoor<?6o, JEfux,.Jqb
COCSrf, (.r AlrJ&'rt6f,oq'C6qxrDolr 0i60gctrC6rqrl A6 AA6Os(rl Srac6qr6Cbr,Fxrqqr6 y(, jd,otJ
tslt<dog06rl B(6a65d,Cc$olr, SfeJbr-d!6SS,{dJ
s6 thJ (,5rgJe36Cbol,
o,iE€Amo lxfJoc€o) A'n6q3CSC0oU Odo6C &SEgorr
&(xrad,qd.,.
109
ls0l6tuer(,rq'c\,o
δ
Oも 80δ 50も 00qp3も も
lDδ Ψ0330も し
さ
000860
2014 $q.,b brtq'(!L b.r6&.Ilr)ooCq'(,.) &rgq'96r
"Jt6r'r\,g0g8ol, oACEOoBoJrOor, 6(.)dCq,o0
&fuB('.)(rr, ?abU8ol, bga3oob q&o, tr:?gnq,c, bJ(')qXDAo". 8a)Jsq,Sol, dotr6o ogo, b3cq,olr
t t6fq'3slr')Si6 Smtr,rA S&x'6olldaou b0qr,L fueq'Cqx, ts.lCorrCbolj ADStC6c.
&i$q'CSoL EC9CATA Ai&m$Col ACA(66o AnSUSq,i(r, XnUgxSo:
. 8rOA3C6o a0o6C Uy'rxrbo L,Jbqt6c&!6;
. to9oqJg66dtCbgq,o8433c8o (oa.>bSSSoqrbtl06Cbuq'oBTSESCBo);
. ig8rEo ao&e3608o A,r A"&JArgC DrSBgCSo;
. fut(cet3qx,3Cl$dqdqx,Dd,a&6C orSBCso;
. brSASCDo, 6oAq,CDArO Lb3rAJJhr Bo$C$oI., Bi&r AoJOarBCt UJ(qq,li
. Co6oJC6o UAOod,Clx"8C8ol, SrtrffrEi(bofoqr, 8Jsa3Ceob, Ai6l$JUs6Cboo,
Jcnrrd0U6rA BslrJbqlCbq, 6CAm6Cbao;
bo0.,rq'56rA ATUOSCq)(I 0$3AAC6o;
&)6q',&,(r, re$6A.So A3('rAo ITSOSCSo;
.
.
. 0J3A3f0o @'C8oU.16(,16 i('COol$6,oi(,CbCEr) qD yi Ar(r)J6;
. br3fuCDo,6('lEq,Cbqt o6o6bg6or6 lr3oqrao, ArB656 AAs6$ bJa)q)ol, &Oo3C8ol,
bJ&Orrx"C8ot FSrACt
6qp3ob 3gq66rq9 p&'r3qlo6(9r, 6('A LJ(.lq,CDEo 8o$$q,J(r, XSfACEol, 6J3EgCbo,,)6 fuora,8otr
lror,ro0Efff, oCqCArSCDolrs qor 6r6br.6gogq'C6ol,o,3ol, (,e00r6(,Cqr) LJa}qr)ti 6,CUCi(,Uo
6sJq$iA CgdOU6$
('!.rAC6A')b lrJ'q'ol., 0ldqxlC6,C8r J(trBCq, 6,(,6Eo
.lCer6o0C8oLr er a',L$r3q'Cor A6o0E C8ol, (,s,06r'0oC6CEol, r&!q'Cbot, J3olb.,o,. br'rq:rn
Ar6la)J3or6,C&,o) b3crq'So lrtry'rqrr lt$Jab
A,eftgJt0
03(,16 BsdrRtBoL
8XAot63rAo, rUOoq'CbC(r,. Ai8sooD()or, Ur0!66r6o,q,C8q,o 6Clr!l6lx,L &{('lAC0r, 6so5
biJqlCDrA qItoSECOq)lA Arb('Cl, o60C66.tcxrJ o,)rEAbq'CEo Jrr,,,\tfo0ot, AiAiqrh!,
6etAali(,0 Blxd',-CA',O('C6o, 5L.JSC, JJr<tr&,"J6o Adr$6Cbol, J3(,,boo.
13.6.2.3. 6r6roq,Cbol, bcttrolrbob qpr ttr3q'gr6$Jdx'r6ob Arbd)Ar.
AsL$r3qI0q'ob rbrg, itrxrsClqJq'o lr0,i6Ar60ob LrttJd&rctC ACo#6r
"arLo8q,COE
oL
UrdAore$oL ('!$gC6olr, i(tr,3Cu(,Cq'o 6J63oo,r5C8oL q.os 3r6oC6!qr, ftS$qnU tgaoU"
3y(,Etq60AJ &x,qrq o8qr,qdCbo JrEa'6Ao tel6J(() Er6ro,q,C0oL ACb5bc8,
ACoCm, LrbCq€frA(') J('6olx,r, (ffiCq€JO p6oboq,r
brj&r&'r8oL e.ggC8olJ,
"4.>LS.:6q,XfunU
Jt6a)3gLogq'o ffioori6C6ob Ar J!6oCr6Oqo $o6lSq'oL b&Aob" (xrJUOC6Oo ar ao,€Exrbra
&fqr6t6C $qrf, o,ct0d,3.rq'8o e$AOJoOt !$(SJqr) qbAr.
tuU$J3q'c0gq,o,r Jd,aACt o8qr) S!fuoo5tr,C6ol, CO.S6Jq" OCE\!fioL UAo,€6CIro 6()$16.)5
LJoq,So lt$rSqrlLr e! LgrSq'C8ob b56ot)dt Arb6C$ot, bCqECSgaSr $5etSo0€6o Ji('d,C8oll
ac'$oeg.,o,, &lrSrOE C6qbt J&'ltsCll( Ier, O(1(m.' rAt(q'C6(l$ A! asU$sSq!\r)b J&qgCii(r,L
k),tofl.,"l, brg6xc,8Ch0ob 6$()0). sqffi6"Jq'., A(,$6(,1, Aot raSCAsA OS6Od,"
rba60oCEt8lj tiSrq,sutBs J6,%6qDLr (,t Jd0qct8Cbl.,, r$y*rCbl, &q'CACbL,
tF\ttCblrO6,C6dAC0lr,Jo6gC6C6OoC6U.rA)hAo6r6CA[r, AJ$53qt0qd,lrsqs
bJoEbl., reao6ot O6JG.r,U Sr(fr)Ai(rM6q,C8lt Lb3rq,llrh.t LCfuolr86lr.
tto
ffi
13.6.2.4. 5,r6.rcoq,9boL br6nbbob 0.>6or3ob bro6gnriE4rxn lroLOJAoL
ArUAX(nbCt{br
L3crq,r6o 8r6ogb3oL, &'lbgrgq1o,r qp.rbgrfuSoU ar &,egCAC6oU 636gq,r63q,o
AcrErOCACoob ACAC,o3jbob,.r6sq'o'troLr> qr $6rdnAAC0ob aot6oo.
2015 Sqrt S.r6€o3qtrDrSo o6g6fu6r t Ja{rrf, A{6s (,rr6EC6qrl Ar r6oll3.t
*CA agargo
bsSAgroot &r6ooa)6o6SolloAolr, Ar6*r{DEoL ariv,.r8oL l$.6Rcr<r&OG,, lrotjoCaob ArErGCAo,.j
6itC0tso 8'l6$C?qr,
&n\)06r Ar ofustrAro.nl, A$cBC8d, AJ !6rq,otol,
56,bC0ol, 0ier6ox"SJN. 20la $qrf, AOJCEbC6&, ArCr6a'b dJ3q(r,r
ts(.6g,t, (UMCEF) Caoqno,
foca5.> 3c63clr)cbgoi JQ6(ffiJq' o$rtC, dr$ a3q0$q,ro A'rqC6OJ $CA,r(r, 5(E<ffiUCr)
5dOoSoBC6ot br6tn6ooCE Cbr lpJ er6Ji603r. D6ro{'Cb{fr5
A! ACO6oc6C0d, LrAo6olro6xrt,
o.rtt('.t Jt6c,Odr&, R{6o,BC0or6 l$Borq'Ji6o a",ArrqJ6CboL L5rSC6Oc! lrOrO.rJOoJol,
C&rSfuqr' 1,r.6060tr\ X!6e.)cSd,) b!oo&,t O6c! &n5Sr6 lrlCfoo)J bsar6oLot6o a!
rqoaoq'(')86qo A"J6oodiq,13ltr, {',r66s6oC0o.
13.6.2.5. 6g6q'Cq3(,.>qg ljC6lr\y)1J6o e! c6JqPJ$oIfr, L3cxq,.:Aq.o3q,o
brbroq,C0ob is('o,JoJot$ q'r \16$C6('Cq,o 5g63oL 8r&'rg.:q,cBgbr.
B(''fe6r e(lr
- tr5Cr6o,SCqx'f, lrJdr.6d80qx"l,
A,5 OCO6oJd,C6ol,
Its6o6o\5t6ol,o,r6 orr6J$6<'rEqr',Dcror ACoqJBJS! !<600qr, AJ lrJc{'JAACqh 0.)6rdreCSol, AJ
br63.,l,,sd,Cbol.rb06njC6.,3qn ('.ioolx qL60qgolr.oAdrlrgdtuLi&,'jaC(x,r
6g6ar, slr$C Ur3rr6o br6?t Dot J.6ctE $o6CqCqo boUXlO.,. rQ6oe0qt(, (xrJfOC6O0bo
brC0$86.) 6( a)60 y6JrrEo,€6ar8ar $rCaC b$ori8tnrDo cxn6$o,$rgoCtt er ('sfoLCb.Cq'ChDb
6o|l() QAq6e€o 3c6g8y63ao[ &rt6oor.
r(5o6eqr) Ax'rJf,OC600Ao o(,,'qrf,BfC0t LBfuol, J(xrECq, A,5 lr3ctq,rA(Oq' rtr3ao
Are'('C0ol., qs 0rfuoors606ol, Jd,(')$Uio o6Jqt$o!d,o B6o6OoJC0ol, 0rd,glqrfrfr60bjr, rhOC
AC6(d4rJqx)or.65l$oa6o8ol.,tJJo(,}hafr.
6re8CaECqcqloQ,JA('frr(,C0U{x,rq'rtSCDo<rr}lr€Cbfd,.rj
t6r'BCq&t Ardqtqt6CoU(rlrur$oSJ(,oC06(ao
b$SAq-aCStu,
aCO6oC6CEoblrl53q'Cdr. JC6&rA, o5ejqJS$Ar
V-VI JqDUCadr'fuC6oL€r6a,3Cql(')'. rA6,C(rSC ACqJeAq's sbrg,lrJ06ol,
"OC
('5lrJtr0{x'Jbolr.
lr0D6e!60o I[-IV Jq'JJCDik. cr6(BC lrrS60l, lro,r6(,it6o00ao rbrb,Cq,oJ 6C6(,C6ol, t $Joo,bCbo.
Lr86ol, l.,Or6('!t60r,1, qfu8€CDol, J6a,CCbAo rCo€6ra o$6C6 Bf,o,.Jq6o t b3{alrbsr
tJ06crr$at6ot 'r AA Jqtoq'c$dqo sr6r$6o$nooCDo, EJo, &r6mlr, 6JC&qt,
CJq,or5 Sc6(r)
(LNWOMIN) (D S8n'ir Ecrl$bqU,bol, Eet6(r, (Ulrfp ), 6xraCqCD0lO
US6J6SCq,$CL
Ei6or3qxrb5
etrc6ol3qXbo<r,
lrsJ-WtO
CdlrJd(,O00o1,
&36rcrEolrc qr
AC6(O6oL
l$6A't600('AJL5D.6olriA$$gdrAot6(,o,.
ACOCBrSC0"q'(,r ljJbJsrqm l,sbC(AdRS56Cq,arC6ob 6d,qo6,CboL J6,aBCUh
0r&d$SC6CbCq,o
tlJ96osq86o J&rOC6,rUAr, 6(,6qrlorso SCgilreCtu t lt,cq'adqgr6Cqlc0o 6ra(06ia rd,ol,
(,r3uqrt SC6('CQJqD on6ilScit',0ob
ml{ frqt {Eo6?q,o J6q)C6oJSo
A.lAalggfubgq, oF 'ACglt+,ACo6oll t:.g3d3q,C0ot ' l$A6.fr [D&,qxr66 lrJr$r3qm 6CLU6lrol.,
0gg$3DolsL.
111
δO心 00δ 50b υ毬00ё b00 00330b bδ 000350
14. 696qrgttryq,o or$.:b$rndmbob gS6gb8CqpUr.ltsJ, Ciq,or) UtsqCACbob
eso3r er mxrbBo drqrrqx'rbob $oSsqocgCa bt6doq,.:
14.1.1.3. rearb6gq,Cb0q, b3q'nl-rygq,30Jrorrb 6C6aC6flq,o ors6J.rSor6rnoob
g$g3bro,r8r'r6obo 3r'raobrr$ Aftp6t
20la $qre'r6 r('!&,r6ot, Ctsq'CElor q.o.rCAoU L$ofCqx'r 6C6AoL oalq'CACfuroff lrr ar
A',6(,0(')6(6S()lr, $.tdq,CbAo fuftqr)J, AC6(,cqJq() orr6.*Sex6cr8oU, jJ('o,r gSqfSCSoL
Aro3ottr (,J cfiJb0o drq,s(xrEol, Br6$e0(o.JS btvda|qrtu brd.,o$Cb$C AreJaSC U.roJAro
xBf8o, (fficq,lrro 3oo6qrr6.:6orb g$6b aoDgoesob ,(6o6oLor,.ooJ3o n(tugbgq'o,
serEor6ob mq16.:ot (a6SoL, U.a(rBe". lsQ3Ax'r gggoLr ACb0CN'r6r oard,o,C6r
gs,SCq,o)3(,.C6JS,, ('! 6rulo ar6r$oq'cr$Jl, oqbl, Cx'rAsx',O U$bCq{lBA('' L0OdOf6,C8olr, otC
\d,g)r8o6olxr q,r.:t6J$3o.5g6a$('l o6A!6otr0oC0ot) $rd6oar<rdC6qX0o.
raJuo,!6 f6er rg$(6alL, 6,(,a 2014 Sq'.,U 6og600i6ao, Jd,CaoCi+Ao6olrod6r Srf,!(6o6r Aob.,
668BCqD re$or6oL U8q,Coro,r Cgroool$ Cqr OC6eC6Cqn o,r6rw(,&r8oL l.,sJoorbC8ik.
la.l.l.s. &,"&WJ.,l, A(,6Eo6C8dj JtfroClr8o S06qJ,fuqr' JtJ&b06ol, Ard,Brqr,L&600r;
9o616l$ ls3o6ol6t+r<.rLos6 oar6o,Cbr &K,$y6rSClo k{C?OO8o lC6AS6rCq,., slrJg}ggboLr
a.5o)35qrf86C6ol, SdJrbCD, 6dr) drJbBr0 ua$,qCeap Aqb(,CDr 2016 Sq'oL &,:J?OO8o.
14.1.4.2. a$qg43ob qpr lrogo.:q-36r l.,C63obCbtC oJbrbr6o bCq,AobJ$g(or.raoAoU
Ut63fuCq,gtqtsr ACEqpJ6.Jq,o qnlr36oao6J0ooL 6r6CAC
Lsj.:t6oB9qml, J('SbOoOUOooo Ar Xr6B6orCq'{,aolj elogol) 0Cl$tCb J!er6oo, 6r6UhrOCSr
Xt6('!03ol., lrClfuotCbotr Aog?'IACOiAo ElBrJrolrr pr jrq,b Ar6oL qr"J0SCACqbr. X!6(8Jogobr Ar
l)rfoqrBo6('I hdBolrCbo 0,16106.A bcql8drrftectoor 6,%atrC drq'CEolxr,3olr, ot,caC
36X6olo3oU, ra$o,J6 lnb0q,AB,ts(') 3d)oa6.trCbol., Ss6Aq,COAo, ro,Jr$q,Cgqrf., 6r63oonrfuDotr
Ao$goott o5Ao3$rl6C8o 0!o8)(r,UBryCq'(r, biACJq'o 3rq$6o A,58caagob (mJflOC6OAo.
1a.1.a.3. 64J6x'4.ogfuogq,o 1.r60t6o4q'o6oU, rq.ou0or6olr ggq,3$X[obr qrr 66qgfryq'o
ors6,>lr$o6r'r6ol) J6o6O.,.lCOoL 6CbJbC6 G6oboC{6C0ob rArq'q'C6ou b0q,AC$gc,br
orCf,c,U a'ir&!c(,&,I., ts("6(r) UJar6ol\]dx'iroD6 a3()A(fi'r (',r6r&l(rx!A<x'l&,o, sbcrt66oXq,C0b
Jtc,(,dol, JCSo UgCtbCbo", 6o8qd, Brf,6q'C0Eo C. orSoqlouolr5 e, Jrboor'tr bJctq'Cb8o
BsoJrAi b$r3qDh6o 6J.]t6(,(rd0r,3qr, X.6A6,o,Cqx,bdr, rq,r&r$ou UAqTDC&$, Ar
AC5q,c(6flr) o,r6slr$rrtr0ob J(ffiocloboL, xB-&N&f.,5 er qblre,SdrBrA
As!3t(,C8C8oL l$JoorbCS$C. Ar6ro{€bol, LrA(6oLOCx') q,ro6oCf,Cbq,s J&rfrlooo, A'r 2015-2016
[t>L$58qxq $qrer6 re6o6flqn lro3oo)bc8o Bst6o,"Jq'o ofoSr B(,t63lqlc(rr) 6$so,q$d
Jd,oS6,56CbAo
14.1.a. a.qDarq[Aobslt bjglrors orr6rg.>dtqx'rbolr A)d)qBCCq,o brq,.>6l.r)Lt 6gb$r3q,.r qps
tsCLJbraobo Jclq,o$oJoU 6rEIrr$q316J
Lt2
Ana6rb A',UsbqXoEo{, &,C6 2011fte'I, B\Jn6(}r JSq'B! A'rb{S&rrJ, lfblro,r cD$i8r6<x''bol,
0rq'.>6l.toL q,.i6e3frol, EotCtobot} ACb$rSq'rlro,r6 qrr3$3o6gb.,s). qaarq, &,ACr,6y(,Coe,L
$q,g8ot 6CeC0Cbol, r6Jqx,$o (,J i66nr,otol, 6oeJq}c0ol, i6r8Clr,, i6ola0q,o0 CQlt 6Jq'l(,CDr
af
qg60o9cao.
"af,lrye,t'r8rrl, bCqra,S6gtrrl aCnfCgol, bi6baf,OoCq$ol, gCLCDol,
q,qllooCool,, orcBr$C" bJCy6o,ACqxdJ oi6(,'Aob, X.6a6o,Ce,c,Oour (,J lx,,OorqlCr6o
eloSot
asot orf,.rJ 201,r sqrD 7 (,dof,larrr,u N0r-7,i6 &rx,!6cbo) asao\loocb,Jqn
hql(qSfu6o ECftfCO.r, oDdltC qolJqgol, ao-ta AJbqrlo, A,srftCS0ql(}r LfobU 09r6E6oL
0ot6oor o6lr3qnDolr bCqng60fx} fo$$CO6 Ait6q,o oA ACa(rnSCSCSour, 6s,Or r3ooq,g8Cqr)r
UCClro,!6Ec3(,qjqr, foE$oq,(6,a)&Er, elR.\,Caa0ol, o,!g('(,!6 iO.rRTor.
14-1.6. 6rer$$COoE Cbol, ooq0botr e('l6C{b0 CJqror 0c,r6r$oq,5cr6ob
brbareou
b3q'tl3Sgclb.)
2015 0Cq'1, ('rACA&,q{,J J3crooddol, kl,oo&f, SrftoqBJ ('r q'i6C6,83.' d,.,o ofCSJ a&F6o$A,
o!6.)8.y6o &rqr\JoJ06o adrB{t(.l8d, bCqqftr,rDob, 1688(10, elf,$&rCalr5 ('J
Srq'.fttsCoo<$ol,&,qCoobqr,'qhCsq,onffir$()C'cct0.fr6rt6g'lrrq,r0adqr)S{q0tobrd,3oL.
14.1.8. tr$.>rior.:q,qrr63ols qr tbtraXq,.:qb6-Jq,Cbob bgX6o6o b{l6eC611qo
rbJCjOCboU aro3rgc,b$o6C6r
14.1.8.1. tso6sar6 Lrj03or.r b.:0o6o[56x'r3o gq,ot $rrv6oArqr6g6qx,rbobr
er 6nq'ol,
ut6qlJ
14.1.8.2. Ao6ib!6 bi,.pCo,! br&Sd$6,ob \)6rdoU6flq' C?ijA56JgogC6So
AC@C63q,o
o,rSrbB'!6',oaob ACbrbCb 06(.,&,,(fuOc,b rAreq'C6r
An -Eo Bgld,eJ or6lEct6rB{,Ca$o(rx,6C6('c(r,1J(()
5!Nr\Jo, 6oAql()U Sots6or bo(lo BCCSgaIlj
ot66$o\€q, L$J8q$f, A06q,CqCqr, Ec(ftorrd(,6Aot, Cdo3d,.JA A,rfod,ASJr
l\36JO@oC!&,, J6c,06q0bi (,r lr0oG|006Ca&,. or$i8e,6$,q!a$c,or,
aCOeCrC"Jqr,
!O(r$o
E|0r6(D at((r) rqto(r$6qo q'r C6crx,lrJc6o,Sc,6dFr dnC6od, AoCf,.
€AoOoU gi6,Aq,CDAo
14
LOqGbg6Cqx)
BtbbcrooCqreJ
Cr)(,)Cgqnb heaaegr60q,orJ6 ACb3Cqr,5.
2Ul5 9(riJ
ll t3dr{fr, olrJ bCq€d$$Cq' Jo606L F.r)C(6o6l(, rJ(rurf, q,iuJ36d, UqSy,,
SCdfx,5, 6r'rfoqr,o s6rq,o$o)$ Cf,q,JA .,ol35qrtuBfCDt, C,ffofo6$OoC0l, S06eCdICqto
o,r65lr$odxr!ol, bCq€C0goDoL b$ooiCDtC.'
14.1.8.3. 3\)oAi6 Crq'o,! trJObcg($C$, q,r
Sr8non Jot6cr0g0ob 6rgfuo0gbXA.>
6Jlrorr0rfr b.t t(cq'lAl4Cq'cDol, }+5 gq'ot A,rodralgq'CblAo 2Ol5 gq'(tJ
eJJlgU(frQs6,
8o(,€ftJD6 o 6C0gq'.r0oCDol, Bq{,q,C&f,orr6r3C Joq,e\)U6 itCJrfio eso6Cd,ao0r
aIXAI6AODUE16oNS
lrdr1rg,l, o6qr4o('?rqgdn qt606fuol, fo<rxl(xqx or.
e6(r6ir,3odl eC0rc6r fubo,r3Eo a(S&fA blt{Oqt{tdz3q"Ddr lft5
oE lqr,t,8o0dlrdqxq A.rq€c$ri6Jror!6('r3r6pod6&Jor.
}rq,<r,r A,!ftJrCa,Jqgol,
00樋 Oδ 50bむ 9qpOё 500や 0080も しさ000860
14.1.8.4. lt$r60o<n'bo6C6ob AJdA6r Jrq,cr,r eJSCbCAUq,Cbob O06ooo6ort0
UJjXCE relr6Jqgol, ll5 Ciq'o,r q'r$ChD"J('CBsA., arXJ36AC&C('c8"L 6rgr&,(r0tool$ (es
(,rbrCa0&,lr lbrqr' SCbidqXbqx,erSo Ai86Ar. A6(,JAA.6ob &86 Q.)Bo6r6lrCfue'o &{,oCdool,
"3\5otu6, &fi,8i0oal6Cr, e$ $')g((, Arr(rOd,AC&Je drq,s,r 6Co&JCSr6ro.nt' bCqECSU"rbr
J56(,tu)8oq)o 0&n3t(,C0ot Jo)3ol," tsJ6SgCbao, $lxBoJoor "*rqb eJ 6o$5Cl.ro!J
bCqf0f$rq!o(r, 0x[L6r LJAJCd,grqx') lrsSJt6A'\ LtAA qDlsjAqpr 25 arx$6(trD"Jqr) ,!q,(',
Fx')Aqt8AiO (9!$CUCeJqlCbrAo 3d,r-JCdBolj J6otsClxrCqr) m6l{bo 0!o!i(,Cb er aJ0653ol,
&6aBCUoil, q'rm3q'6C6.
14.1.8.5. Jrodr6 drq,<,,c glx$'r-b%rDq,Jfr, 6,Cr&r,q'oor0or
2014 Se'.,L
I erC686ol, Aq,0s6s60(,8oo, Bud('l]xroosql0d, l$ttCrooq,oor0(x'l J6(.l06iAC0Eo
Ar6rft{'Cc|6et 579 Crqr) 4,X'36,(,C63qr,. qfuer6:
> JUqOfl6Jq!, o600e'fibUoqpJ6 Ar
ACaCO6C0oo, J6<!66r490&r155 j.:qn
tu26s3furX83qr,;
> tt8Sos6Jo<n8qxq qoi u)bCqxr&r-JteSClr,t]qr, itrna6,raC$o - 350 C<,o
Aag8oq,cD:ler,;
> tslt d')-lmGorq,:cl6 AJ 6,.$6CE qlo J6al66sBCb0o - 7a Arxsg6(tr83qr) }\q o;
14.1.8.7. AJ6q,CCrCqo 6o06cror drq,)(xrbrrlr le0agb36r, CgCdOI6" ArAo&,CbJ qor
bobbq,ol, bJaJ6oq,Cb6o3o q6g6r
AC6(0ri0qr)o,r6dr0axr,SoL g$tfufugq,SaBrAir€o
. SC6ACd,Cqno!65l.,So6o8olrp$t+rg639q'geg.rArL-lr&rqr\loJol, &6oo)5<n
Afr6(r,Cq,C6$. tlrlr{ I}$C 0r6Lr$qS6,J trr,.x',6oo0o0Eo qr aoo&;Er3r lr.*,rjdXqm 6g6Es
201+2016 gq'CDoL a60cp1t6.Jqn o,!6rbffi!<n6ot lr$.'orbCDori6 (\rJ€Ao60boo,
lj.rC6rorl,Ec,6olr, ardrbr6otJooCDol, drCa,naC6(,l0oCDt J (,J $o6re!('C8fol, oJrxf)q9dnA
.
Sr(rS!q,ol,B5C&,(r,;
&€ao6!d,Ca,0t, AJXrq,srDJ lr!Em6Cq\-,-$Ce, hrECor)L d,C6(x',eo q'r8l6C8flq\.,
&'lqr)oocq' jsq'a,r rl$Ooroml, 8J$$,o)alC6ol, qLshb. Ja(rAoCq' Crq,s,! i&"Coro.r,l,
J6A\$Og,!6 fohC({6ol$lr, &mo(gCEOAr 6rqg('g6r Ar bC63oqr, 6r&eotb!, iixi8
&er6ol, ErbAo'i&rs, Arts.)d,ox.l3q'Ct, &.)qr)(JoC(' Crq,o, clxroolooJ;
.3$Cef,o$cqx,!galJCq'Er{tOlr,o)E.)q(,Uaoo8$f,(r{arJ('|(,oooCqdl(,(',rJo6gC6C6oorfiF
l, LJCqA(')t lrJC6ortMoln J6OoEs6JoOoJCq)., eJ LJa tuJq)re'Jo3oor, Jdx'r66qDoL
hJ6('r G\fL) S*,A$Ct(,c,o,, 6xraCq'1.,,o CLSd,Cboi6 flnr-L oBoCCrtu Clqiroc6Cbo (Cr<r,
&KrRoCqXSo). rA Ja6gCd06oort0 ffioo,J(n gU6J('{C6r Cofir65 ol{o, l,oJoo,bCDlr,
6o0ctr)C8o0$: dlqr, aAJd,oBCq' i('}tooortC; fo6or"(r,!qr, U6yffiOCACDo; Srd6Joooou
lrO6dJCSoJ ar L,b3.
114
.
8UL A0b6r3L o 65aa'6rf{}$r&,o)o AC6(,c6Oq,., JC(rOob B\) d,C6Jr, 6('6q,.,b ao$j6o$
bCCr) ESJ0$'rl, (')6r0r6o$rGoUq) lr$lSq'C&rl, SC6q,Cd,Uq,o Bbo6tro6.€.,68o1.,
(A6Crq03,rb lijf,\)o6oCbao, Je',06raJDLJ
CgCCOgir,J<,
qj LO6AbCr6S6Ao. o!6r&r6rgoq,Cc$oor,
A06(8r,Cer, €qx,oo Or6('cbr a'6,o J(rdoq,a*(,qo AJ C6or, brC6or&.,r6obo CClrfu6,O"l,
a.,Ct6. rCAoOol, bi60l6<rAa$rr 2 J3o6,:. o}6.i_r Aor€j6o ACaC6or r66yrroao, 6(,ACqb0
SXqsgb do&:oxg ao66C0C8l, tt}r6doffuq, CSCceSrg,rgJotC, tjs{l3XorXbo Jrtugo3.>tr
a3gcpooOqn lsy':ofuaar 0co5UJ6oAoES$C, 6xR 6,Craq6<,JOoCsL 8cSrbCoot
SrUoXaOClrrDrtC q,r Jr(r\JAo Ac'6rFeC \rqGb36Jqr, CaCQr6ruoS.Va,r60!6o$.\0.r,b
AoC6 S!6lrrbcrooCq,cDcql JC6J6COUq' JfoeCOCDtO.
14.2. rnarb8o d;q,rqnbob fu6;q,0q36 bridoq,.> qr; oxrb0o dJq,Jembot,
0LbptiJqurr qrqpr
14.1.8.6. JJOo0r6 Ciq,cr,s AcA8d'(,bob Ao6oArqpJgo IrCD6eif,O06oL (,i
o,!3.ft3eJ6rCb36ot ar6t Jtq36J -Ar6aloJot $CLCAob' aobCe3ocD;
trstrx0q,rql.,6"JeC0drr qrs Jr6r.rD6rrir t$l$gr3qm OCfu,6Ar Lrl.,Xrq,reb6€q,C6ol,
bo\IAoL or!6ra06ctACq)(/,r 1.,s6!tdJ('l t llr$r3Em J6('t06rAiAo AJqlr6r bgtru
"8.$63o3oL
9Cb36olr" &tC(Boor, dxrACqfJr6 6lqr,L bdr1rq'letq3q,C6dr
br0rOolqX8Or6o ttXgoAob bJAt .*,36ob gsr3Cq,o .$.{, &re'ffugrl o$S$"ar*,raCqlo, aro,
A<'16()l., Crq,oD (rJfrl.,CqCq'CAoU
or6o606craq,r6o. Jlt%fDAdr g.:t66q,C0Ao (,qCobso8oL
oeftreC8J 6Jo$,r 120ii orJ6lAI6(,aC(,EJ.
$rrAsa b"lr$r8q- Og6OtqAo ao8eodnr,C(')d, b$r(c(,rel)l()3q,r6.n
qs$Xtr3blqgC8oL
6eoEol, biarrbg(nL or$rad,c,qqtorJ 6r6d3qjspor6o
lrrlr$Aqxq J6(',ar6r6r (6o,Sd, 6('|ACqeA O!qJC hl.,or oofi,:$ -Dr6NeBol, ggLC6U". Ar&!<,CSrt,
S.(rfr 2a drAC6Cq,o, A!o, &rd,o[, d{,o,r er0ClrC[S(,CDol, c,6o or$,ffocrfo(r) ('r du(r,rol.r)l, *2
(I,!aro AJ6o53hD.Jqn 16(,16 j5Er,3\)r,Ef,C6o) l$i{ffir&tqrfr 4or$ia6oaCqr,.
l$LaXqDqultgq,C0ol.,, er
J6cOJOfftl bJr$AC"
OSEOtr
So
C5e'
SceJar3C &tJ.,a6,a,aolrr q,r or.)6otlJsq'c6ot
rqJg3oxfrqrgCh82qlg0CDol, o!6re&l3q'xbl, BqCOrf,eio,hAq66oOf,C&SACbo:
@
,dr()(, J$oA6,C0ol, 0ro,rgrfrJ8qIEdr Qfur6oao r6gtsc6Jql(, d,C@O.rJCn
-
Xr686orCqx,'0olr/crxrbd, q,JaCofool, h6SolrC0oL a,frleCo$a Ura,rlsg.to fiCderl68o" 5
a"6JB'qlC; &Cr6ox,i6CqCElo CC,CAob cx6A$o\fff, SCUCDo $q, JrooAy6or! &rJg(ftrlot$ as
arXR6q00C(' drq)o}, !d,ir$\)r€6,,r qcl6dr&'cDCSotj &}rbCb Oi6a}qtdr SChSo) - 40
A't6JSq'C;
J6J[rrAo€dmAo afrSi6otJooJ$a6
Jq$o
JCc6o" o}$Jaf(,(,Aqxq8oo., E\Jj6(,J
"Cn(,orJ
0tr,C6C6orr 0qo6o6ao -br6afoJrf, 0drCbolr' &,boABo(r,, dxrqE&B ae6j0.,qCalDr &r{(, 2o.ar
AraC6Cq'aJ, re6ffi.Jqn 06g6Cd,CEo B!6o,gqr, of8Dor6 OCA(,8c,a Ufrgr3qn J6o0Clit .
５
・
・
一
l4.l.8.7.6Xbqrg6gq,o 6.)36()0) dJq'rec)bob rqaotsbgr6r, CgdOSC," g.fcrdo3b; qos
Lobbq,ob br0!6orqlC66o3o q-o66r
rA ggrJlbg Slir-8o 16 Sn63(,Cbl, bJCooiq-Joo l,OrOoUOoJr SC6<'C6,Cqr, 6.l6()Cr, drq'rg.OoL
Bs*jOotC Ura56o5q\.or6o3C(,o (.l66i6c)00ol$s,gob AoAi6o}3or6doL 8CLibC8. AqOCAUq,
CO$tC ectqx')A alxrbU6 diq'<xr8rlj(r,r6 ('$A3.f,CACqr) r$\od$o) r6lrC&.l61r. jA
Joob(o, lebrffi.)gor, dxra bilot6"q'(.) Jclqr,o.xt' ACJit6ODAC6O.fr UrA"jfog!
O0r6.\}r6o5$C arxsbU6o (,J3c0ol, AJ.}}$S 2013 SCq,l, &rbar 47 787 6!A'dJbC0r, boq)('l 2014
$qd, or6gr66orA8t(r,t o8$ath - 56 636.
ffiJaJ6 lrrdAoo,r LrAo6o$irxdJ &qJq'C8i(r,r6o 6rfuooid,C6ol,) bO6\)C6.r,L oj6rbAr<),
aC6AC6,Cqr, 6(6os, Br(S6oqy, q,r6SJUeCboL C'.5 a,2gsb8o d.>q,!qxrbol, gSO06tC CSCCOUF,o
6C.)A.{4,C8olr,3oL qrNn 6d3qqxrDr Co,a(,6r UiAy6(,,)(K,ra0J3or $rqmSoJroffl,
rbrAr<q'CbCq,., 06C.)6o6SCbot, a{tSr6o$C0ir, 2014 0Cq'b, a)xrbtk d5q'r(,r,Dol, l$3oorbgb$g
lrJSsl6oDq{9J60l3orJ J3.:qrgo3r6ooU r6sqq,98ol, er 0r'r(6cl1, Slg6BrSCOdJ Aob6oo, &,Beo6J6C
J6ad00bol., Jyqrq,Cqli3(r)xp, ArrL o,i6re,6maqXDobrSdr o3qrfxfr oBCAo er.&f,'
rqffiJq'
O60o6o66o8olt GoJqr), Cx'Iacqx,o ald, Co"i&e BrOif,A!.
Orr,C6o6aCbl.,, urdJlr,(,8CqxeL
f,05&,o,, ggCql5 LyJ86c) S$Sa'goq'C&lqt6 452 ?65cr1, o6t JC*jo6Ar AroJd,r.
Afg6st6C J&rdooEou eC(,C$a lrrlrg$3(m JU6ll.,
"crxrbAo dlq'J(xrbd, BSr(a(OE Ao)fC(r)
br&d,o,q$t(rto foCr6o$fo0o" 6.rontu 26G€a UoAOo{'era$34J.
A051016 bqrfoo,J l.,ra$obo&rt Ar lrsbrqto (,rao3CqrrJ rJr6roob o,!6relqraqxrbol., SC(,J6Ja,
(r.Xsb8o drq,J<xrbob Cr,CA{oJrt3
Of,CoffiACSo 0x,&6r
@C
J\j6.Jq) o6Bdodr,6!.
201{ Sqrt 0r6a53qx,DrAo, au-r s3sq,C6fft, a"ftJ(OBr SrA$rqobd, Jtfi,r6r6;3fo
&
5qr)Wo6Cqoqr, c,Xrb6o drq,Nx.iol., eJ r(6o5obo6ro.,.Jq() AgF6o$Aob bJLgBqm
Jf6tr), 0!d65008os, q,$UqCE s 22,14 -{J LrAr6o,rq,eJA0E3J.
re brC(ltob o6$otrBoo,r A'J Aib $rqlCAfff., bCqf,Cfua$oo,, BoOyiAo Ctu(}eor6o LC&,6Jd,o
55 o6b.lftIlo6-dao
drq,seaBoL er Ero, &r6oL .rX. dsqrlar.rbolt
ls.r-hbtO.
14.4.2.3.
6orqr6lcg EJACEqn pJ6JEIUE ol, orr<'rbr$C
bJCOorEt6o t O\5olgo3oL $r6&'r3br
´
０
も、o69oる● 000‐ δ65史 oc"測 60
恥 い
し0つ
9o3蒟
Ob0030'3徴 ηが ら。助 史 Oo%6∪ 5309909
o6じ 060で o Obミぬ 0中
も0地 ObeQ3が
0。 Oo50oも
00 oo6tb
ヽ あ 90
。や 50o5。 OFO。
0
030も b000
0あ い Oo匈 δO
の∞ 鸞(
、
￨
I
し
もし■%。 いも 6。 0。 ∫66。 ′600Q"6ヽ 00や bO190つ で
可い か¨ 00oOb 2014)に 2o"Oo)
う
●036さ やメ
090
J史
b・
142
A
3o60b aめ 、60
("re5ao!6or
0
O
1
0
q"
「 80b凛 9家 り
b a」 050 ■60も 0
0
c.r555L0od,CBq,Cbore.,6ob
er6qg$r')
1421
6
{"6rLcr66o3o
()oLtF)oAo6t{to!")
1422
0
0011ω で3&や 0
つ9で や o50も 00短 っ03Sり
154 6
C'fl65rq,.,b0o1$s,SoL
JF)mACLoUq' LrCaor6c}653{)
3
0
4
1
12
6
l lllbb3 105 0 1・ 」〕
!Jt6(,6c,)A bCq,ob 3Ctsq)r")
1ss 0
('C,Cq,.rd%6)o $rlxtu
sqbSUq'CoolrloAob 3$a6r'rq,
bCq,oL AcBq,r")
1566(・ 囀
5b・ }
°
m° 06oOar̲
Ю
饉皿鐘選聾盤嘉問臨鎖T
117
00000060b U900う 00さ 0さ 080b bδ 000350
l-1.2.1 (rTiirrlr, (l.,ql,j(,, )in,, ;,q.;11rxrir. c)l.i,l)il,) drq,i,(r(.,i)ol, i t r , r , ,
19.i1,;y,bi er) eJbil)d) j)i\( ,1, rnr|ri\,r'tr3 rr',lrl)6.:1q,rr i)11;l.i6o1i)lgoir !!:
I I r
r
1
I 1
,
I
L.ri).:o, r rq,3ilrio.ro b,r1loL lrr' r-.1q.g,.r3.r
Eo6!0!6 lrrCoCos bl&Souod,(rEo fur$tu 89[r.rDs&rlxr er6rgog06ob bCq€dA3r6Cq,o Jo(6ca(,o,
('JJlq6Jq'!do0Agqr, UJgoo.)qllc6o XAgAo, ffiJqr,O ESobFgqnl, arr(rb?h arq'lea,botr
Bid006$C i('tqxt rlJ 6CrU,6C0ot, r(laBrogttuD$, AJ 6rac}.,8q'Cal, cD(rbolj fu06o,) &,C5
d.qDb B6$(E(m tr(86({n q,i6i8i0q'CDob fuAo,b3$C6lr, flr8{lr, A'r6.)0rUq,C0oL
J6CaC6Onf, fodi6ob&,b qorb3C$ob ao$6oo,. se6o63q,o XBggol, 03alqra36qm8! Ar
Jal6J3O06Oor q,rq!.AAJ 20109/2014 9e'ob EL &16(,1106,(,l, NZl6 06dr6g0oor "<'r26sbtto
drq,!(x,DdJ Jtr,ASEOff lrr (,r EJr$0 Cgfrbol6o 60raoq6ob JoAdrrir Adffiol, hLrbCD".
ctxJb8o dlq,Jqxrlol.r l$JoobC6$C UiArd)orJq\9Ja0r0or! JgJq,€oJJO.rrl, r8{q'f6ou AJ 6ci{6oL
Si$6aagDoL Aot&,o,, Eo6(r'6nt0 r&'lft|oobd 3Jl6{'cqpJ6sA, ELlFt, orr6r€66cfq'Cb.tuo,Sdt
oSqnlx,L o,g0Ao (aof$, Od0(6oq06.t OoJq!(,, r6ofo(r8 arlr, COD&A e\0.t6(,C0r. r(&trUq'
0f,C6o6AC0lr, lndr{6(r,3Cqml, aruoD&,o,, $Cq', lrf00&', S.6SarSoqt&K'rE 452 UA6ob
o6lrJelJo6o 6r€qbL. Cr,o(r,('lCf(r, S!5SoSoqf,EoAs6 S!6&1q'AC6qb ofCbr 2
or!6refx"foq'o - C6or) AialJroo As Cr6or' ,rqr,. U!6d o6t JdOr,6C6l, A$CgsqTDso, i6r as6o(''
J,r6J6C0Uq' BrCo$C d,ciopriC8r, i.tuAc(. J(,|ESEtdOOfr, arxrbCDol,3C6(xr('eqr) Jr6od,oqto
('5 lrrC6om r6{r,to. t$€q$ol, OoJqr, (}rL6"cq'(gr 2014 Sqt()l, l0 QaJCASC6,L.
Jt6lq'cqlc(6ra &fac5r6Cc,Dl, i6(')d00[r,o, SroA.qr,lrB6C6flqr) lr$rgqthDo A,r Cx%c!s,o
&tottCq, o6UJd0cr6C0olsBrrr oh U!&,1, o6lrJdorr, AJAa,8&,C0qg,Uo8otr.
l.,rd!6cr,3CqxqL 8L Ao6oL0d,ol, N1079 0(Qr6C0i3o @CtuJrSJDCq,r, ('l6q,C6ol, A5 0C05J€C0C('(,
rf,qr36ol, crjEol, Br'r6fo0ob eq1lo650olr, r6drgorSC, Ero,o ACASCEoI, f6q,f0itulr(r, Jo6,C8oL
b!8rr$q,J,6o1., Edr5hD) Amoq'r CSq,oq,Co5, 6oaqi)or.lo orDqxfrf, UD6otr U$6(')t, o6l*gtrr,6SraoadoCbCqfJ ('! Ub6ol, o6iJd0ctr -&aoadoC0Cq,t dCa$r300Cql(, at{rq0d,ol, q'r q6JJAC0Cqr)
c6q06ol, c)dAo! ge6AX0oL tsgl48olr 3Sq'C8$olrrq,Cbr ooCO!. vlAA, rq6o60qr,
StsqtC0oA(lk,q$r 0d6o0o6ogqr, (r66J6r100(,l, U86ol, o6uJd0crt-05eeAfu0q!0t, 56
tC(,6ai.', oa 006€drrrCD$C, b5aro tJ*roeo(x'l &{,(a(r,tJ q03sr60q6o.rr b0edo36.Jqr)
Cd,o{Cq,C6ol, ln&rdfuqxo rd,Ciqn o$'r rArUd,!6rSC, Oelr60o oAJC6sOqCq,.rA a{ox,o5, 6,<',8
udotC Ar&rdoCool', aJ0fC0! !6 lSCf,bCbU ACtuJ€C0cq'() ofu'Ct6ob BJAlSCdnl,
ACur\p\x.rdir.
lrqh6o,gcq'('lL aoSra!6 l$C8co,,i 6o6oL06oL &,c6 2014 $qrt 03 %q'olrt, 0ra'r,os
N4 a6x,r6c0s
,cA(sb6o &q,{x"bol,,lttCA060oolrr A'J reJgCoob ao$6oo, brt sO.tr€ECq! aaref*,C0ol, 8ct 5W",
rAsOC $cq'I, ArBcrl3r Dt6d!6COr }ft573
drq'rqnEob Jt6ggfucrtr qs rqggorrl, 6o$6oor
6r,J0ot6CbCqr)
"cXrb8o
e(''6olryrJqbrb00'6aqq,orrol$rbErer0tlrd56,o80('arb
ao6r0!6 llJ#SorJ lrJ&r6olr66,<'rl, OC6o0rndrl3ql <'tdr3s&rgDol, omoofiCq 6$gcAoE$JEo
aCE 3<,o L.pJ6&, tielrbS6o('r6 oiAalUr,€rNq'o ofir 2-2 &rlrrfl$q06C 0rqrJ Ar ArAsJrOo),
--{i'&t0o6rft&E0Cc61rxit0odq,sea${*if,mfurrirD Ar.(ffcurt-b'JE tot,tJ (r&''
--.
&,C6o}J(,, mq$r
l.r?Crbtb dr<,J(x''Dd, ar6CAuqrf,Cb0q,(, Jr6c$6qdqx.,Soo,
orcr8rqrfrF608"Jq, Abao&SC8Ao qaJJsSCbcq,o a'6(86,o1., SrADOCaob Ar bbsr t$}dx')
eo6ob&r0aC0ot, Ar6M0oCq,CEoL fgq'cD.fiqlr.,e'c0r.
obu-ol, .6%oro.i3.'(r, AtlAtreer kfrb<rf, LiAj6('ler,L J.l<,tiEo
OSqr,qlCS,Coo,
@d
AXC&r, AxqOA.re lrbJ-dl 126l qJbgfr JodSgqrr A.r aCa,6C 6rfi)qno, S!6t$C5eS6,fq
er6rtJUEC0l, lrJrxrq'ol, bAJA ATCAJOD - orao\ggq,gbolr ryJ35or.r. tslraSqroL L:boor
"o53oL3tsq,C0ol, lA$CorrL' AC&'rq60J LJeC6qC0$1, sdq'3Sl, Ugq1Utrolxq, Jo6L, :JaCeCSoL
ACAb<raC6qx,8.,lr n(,too,r0ol, 8C8o,b3Ca$o, D(a'q,(PCloq,.t, aoay6o,
ArA,rlf6ol,, kfrberf,
LrAnr,orqrtu Jr6a6fu0\xr&,o, oro,3rq'dri(,6CqJer, (,r3tCboL (x,,6.,ldoC0J.
tslrlFl, o!6r&lrxraq'CDolroBol, 6r&',03r AU afd\)6d, Aooxro{0r, LrArO ot6re,iffiqXbt
6r6CdJ6OODro, ar(&C6o a{'{x"&fJ Brtao0ol,0ia,,€qgob qao,b3Caiao Ls3{d,('l EoCfo('co.'l,
lrtoobCoo, Ero, Ae6oU, Lrird,o8CErr.i, J!6ar6AAO\x.'DoL or6JbErA i6r ACAo,bsCS.fo
U6er
(,ro0goll 6r&r&,C8r, ft',(nl, U6('r AiArnOC[, qtuJr3Chqt t'l6q36,o eJ tn3r &fr6Xqmgs6o
trs3oobgDo.
lrJbo0rqxrCtiEo 06cr&rCdrC8d, lareE"botJ &,t6oo txr60oCq'r(0Dr L).6SG6E O(x') JiAJrE.rJ
crxrb0o d.tq,{x"0oL $.6irefuCe &"a$req,r bdts(r66so.x' go('Ccr60a,q'C0o, @XSoO
LroCe'ca.)$(xr Ar 6rqrxrCo,Crn0o, rUCaC, lt Oo<'3(r, dJCq&, 0.6o)l3lrer. mt4 tr(r,tt
crlyaCob o6rp$ af:,rRrEo.{'Ii6 3CD03C6A5C S$alobr((gr d{aJfu6o JaSJ"6lrC6o. afF
Eo ACT,I'ET UJoJC6o &"((AoCq'C6o, 6a)aq$oo rCSIgO ar6r&,q'SrD5l, oqC6C6 oxrj-Ac,,JCSlrr
('r l,b3rp5t b8r Aat(r,A\Job Sl(AGcAC.8o.
14.2.1.3. ory5bik' drq,l<lmaob b,gdx'r?o .:615&gq, bs3r6or:&'rr6olrr 3o6g66oX6or.:6
AoCoorCbr;
20ta SCqn bCqt(, EcrCfC6r $q,ors A(,816(/, drq,{r&fJ qD q(rb8o d.)q'i(xrDol, {AaAW6.f!5
(D Jd,m6o.rfr hb.)b00 JafuEooJr 0$sAqCqrtu JaSgCEOor) 6c,Aqrf, d,lOoSoJlOorO o60SaCD,
2015 fuq'L.
14.2.1.5. orcbao dre,r<x.Sob a3aofugX6'fu Cd,ox,r5o lrorootrooJol, $r(ffirC8(t,
Aeb6)Ax'r6ot U$6053gq,gogr;
AoEJ0l6 bqjfoorJ l$*fJod,crl, lrro6tscx68rooo $rq(0om6o q,CJ5(fOqEOoL o6ooororAoo,
&€(r6.r,Cctl, qCArrr8J S'q'() 36q56,raoL ('l6C6agrtC, 6oaqd &a1SC6Caol, foEo,bgmlao
bqJrrq,CD5 oC6CEr Arbel, cxrb8o drq,J(xr0ruorr6 AJJREo6C8SE o
a('lE.tgACDoL a!8,JESCEr bb3!('rubBs JJ6iaCotr,CSot, &:bXq8oo. (&r,a86!aoL L6Uqr)
JArdACq,C8i 2015 9q(lQ66 %CShDr)
14.2.3. l.oxrbao drq,,:qmboU J6r3g66cnlr agox,rq6bol_r
6r3a1cr69bgo.l;
20la foq'L Aor3t6<,r0ob rea{drg(6s0oSo BlEa$(,obA6 J.r6d.,, a4($fk dsqr{xrool, laJ8Cox,l,
e,r6.f)&t0rarr
Uftf0iorrArdri ') L$Jq d,oeqrA fuSJ(6C6qx,br&R
AC(r)i6 A$drot6.,l, Ar.r(Faoq'CCao, brdrqtm A$o3Cqr, As 6c|aCq,lrs0 bCq€dqBr6CqxD8l,
119
3
JeJaoJoob cseadJolJ pJ0a0u bJoa0B6c0
J6CA{6-a.)6ot'O6oU o,s6SCa0C rAraor6ou Ctsq'Cbroi At SCEACfu(,o or6Jr$o&-0ou
l.,rJ.,o,WEo. L*Joa :"UeC Sr6ob(qr A,r q,$adloor, rryrbeio d5q,J('(,Dol, aUbSC6\'ol,
l$ioo&f, A.6a$k36Cq.r, XbUtsot, ft3r6o,r q,s arxibik dr<'{x"Dob AqCd,Je'oL LOTOUboL
ertse.a06l(p lr$da" Jft.lo$N19(6cbol., o$rt ArroCqr, y6ir.trCSJt6AJr (sr6JJ(,eJ6Oo0q,o)
o0f,oqr,"Jq'(' Jot6rEob 6Ci68CSol, J6oO0tq%ECEo. rtuUo56 lrsLjk" rfiyryt6qp 6r6oboqrsgb
a!(rbth drq,5(xD8ol, rea''8hdr'b lrod,\)mr,5lr, 5t(,J.,r6o,!g6('l8c' qD l$dr,ore.l6,ol,'|
a"60r6o\oC5oL AC6.q6C0dt SioBrqrf,F600oo,.
.,14.3. jrq,gOtr3 Od3oqmb.:l.r; qr: gltg6orboSb.>'tr3" 5136olr g3o36crgbot"r b$)r.rtr
N"N"1325, 1820, 1888, 1889 qr.r 1960 63'boqp6o36ob 3$&r6gogq16,>
14.3.1.gbrg6oboXoolr q.> atlgoqg'Oolr lrcaoorbCbao Crq,o,r AcIbJ$oqC(.lBoU bCq,AC$gmbJ
lrrCi6%J(x'i, o,J3A,Jo3ol, UJarod,lJtffio b('l(6OoCE qod, A06Q06gq,o orr6rbfoEou ACLrbCb
JCr6&fo60fq,o l.,Jofuotr)ArGrx') fuhC(r6CEoL Si6tuCEr ra{C t,8Cdxr8o OcK6oL 6J$6qr)t r AJ
$JEr,tsoJl0.,ol, ra{gC&f, Eob6oo,. ECqg8Aer q,! (nE}]ooer l.,rCr6oACqx"b o,rger$ol,
L*$dro/6r,1, 0C6(trfuq'o o,r6!t$a,&,Dol, tO{6}O06oJ.
0CE(gC('Jq'o o$rb$crtir.rDolr 0JC6c,-b fffi(qrrC.(i, llo0J(9l, N1325 q.oJ aolh orr60qg6o
f,Ctxrq'Joo0Dol, Sr6u'I(v,OoCq$olr bCqtCgga,&i$ A! lbaoSo\)6o1, AC6('cd,Jq,o UJC,\)C6.r,t,
Ar6ba,60oCq$d, Aot6oo,, olJSlgsogd, biA$d$tuI,r qD 3Co5t6seCt"Je drqlcD8o, 0.6.,Ar$b
(xr6ol, CAC(r6,J3eACEol, qrr6CtC,Sr6d,s$q86raoOcACtfu|qto A6,Ec3q'cDo, Cx"foq'o,r d.r6oo,iA
aUqO.,Col, St60a,i('ACEL: b!A$o\y6ol, 0C6ACCCqo lro6$00ff1 6i6b(q6.)OoCql00ol,
bcqffftrc,Dr, a06ce0t(pJqr) orr6rUfrnt6oloU J&,6OoJC6ol$ ('5 grLCUqx',DC0oU q'ro3is,r6
q,rJt36o(6c8"Jqr, oSgar6Aryr,L 6J36OC('0SJ e'r JeArCq'orOoC0d, DSCgr, lroeftbrouq'
C6o,COq,Ao 0C6qrJqCq or6Jr0('dxDStl.l</ !5 (,.rls3.d,CqCq' ls3oo,bgDtg Lg€q'CbCSobr (9.)
$q,Caoon l,J#or&rECoolt hq,ACfuc$s q,! lrotqflorf8q' Cd,o,CCq8o, S0futoqr,
qnlrJ6oAo6.Offt r qD SCEAEofqr, (D ltdl.IC6q{6o d{'!(xr0d, ACEohBCD$C laC$loUore
d,C!6od,C6ot bCE{CSSo65.
2014 hQU sraJtt5oqd, 865 ar0ttecDr&, 83r'a Is F
d, aok iao srlrca$rg6 1600 becair,r'r
A"fDarifufutr 8!:30it6(9!o, bSBqXDr SC6q'Cfiffr, or$rlr0o6c,Dol, Jf,o60oJcdrr (D 8rCd,o-t,
gAo66ctCSoL t !S3ob 6St q{Oor$C, rCgC, trkn
"('!Soo rq,A$C6C8(r,L brbaqxrDob
lr$n(,(r,cqml, C6,aB6Cqr) ors6qugoL riJ(O&r,L' .5Jr('C&U6r, l$E&ir &,$t ('rBo\loo(or
bC6(8qoqr, ('rr6Jr$eld,a,AoL Jd(6OoJCtdJr q,J SrC6(',l,, f&f6(!00(l, L$3cfJ Nt325, 1820, 1888,
1889 q,5 l%0 t6gtoq-Joo0bol, 8Cl$bCA LrwrSqx'r J6o0d,iar, 6(,foqrc bs{6ooXqp90s t*rga6g
brBr3rq'B6o J.,$C a)3qt6oL b3unogdxn 3gt6lt$g:
JJrQCAooblrJcq'lEo 0rq'.Ebr<'C0"q'of5 865{rl.,rA'CAr''!acitflabo6Ca.
- llo8JJrq,r36o bJaq,, 472 og539t6o 6sor tu6olt 9 6cr6o
- Lfr$€q{, Dso('(x,l6ol, 20 $yffirqruEcqf, (cAo06CEo A'r lrd6J.5OC6o)
- UAC6,ant a}8(ECd,orJ L3e'q'r l9l aiSC6Cqn ardr Scir,ob 2:l5qb
■ 3苅師 晒 静 聯 品 5画面 罰 調 面
120
蒟 柿 蔽 函 ご
- Lr6rorUr6o bq5rom bJq{'olr 32 dq6Cq,o
ACo!6reCb.0qr, dlqob(t, &CAr6sfc'3C0Ui q'5 L'&}3rcx,'E('I JdOr,0C6OAo jrq,(r,r
ael6.'$oq{o,8ol, t OoeCq'.6C0ol.,6ot6ocr, oerber 6a{6Eroo3Cbof,, br3(trx,rC8oLqb6, Ore5bCe3r
Eoqt62e'o 8Cq'C000dJ AroArqrf&63bs.
lnCr6o8Cq'c,L o,rSA'rCSot Urao6ol.,Otfi"lJ AoC6 SCACAAQT SCEACd,Uq'o o),)6rLSo6cr0oU
lrr&,'JaNx, A066r (201+2016).
14.4.2.2.dJq\r3r6o bOOJdOU6CSol, gr6&qAJeAC6gC6ob 6sqrd,brq36.:, (tlor
,gtCCOt'JA Aa}r66x,)3('t6 o6got60r6o.> Ar 0J6Jbb3&rE lxrd3qSoq,ob 6oJ<,J0tC
tueCboqr} er650,)Uq,o t hr Ar6rArUqx,bAJ6.
0J('ifrs(lCqCq Jol6or. 6rreC&rD5:
l. lrrdr{6oACqmL ao6r0$ lrqpco,$ br&{dJo(tqb U$JOat Cqx'r Ja,qrc.r)tr ('CJJ(r,Orr0C6OEo
ArAUsqC6Cor! orr6ia(,cD(,8tio0o ArB,6J"JdE0ol, l.,JCoolqgr,o SJasEbs(,C0ol, J06,lro 47 Ea6rftryC;
2. l$dy6o,30(xrb ao6+6 l}rfc(,N lttro6d$5e,I, lr$ror6"J(x1 &r<r8.rfr (AJJr'OoAC6O&,
erffiJq, ((,J$ffi) gg6l4r3qrry io6(l,r SiA$trq,cboL JU6l.,o - 25 0e6Jgoq'C;
3‑Ю
ゃ は 職 欺 Ⅲ
嘔
…
bJ$mt6io,q'Ca(x" J6oSd,rAJ - 169
… Aa[8,qU
…
…
a. L>j.'6o6Xqx.lb Eo6%!6 ulp8o,r l$Eo6ol.,Otr,ol, oCSofDq,clrr) J6oao6rqlc(6o S('}qr,Gool)
AOId,O6Ac60Ao ('r OC@('|6,('Jq' o6&6e,Cb&, A'sBfyCi6CDol, 3!6(r,('Joo,!
6X$Ett(QtDd, l,JCcorgcirr) Jd,rreolqJqr) Urar6&6so,qdg.' &v,oSd,ral - %
&,6sfiq1;
5. !60oJal6c8o€q' lrJr6c60nL <'rr6Jed,(,foq'o,5 6rq,rfr{sbr - 53 a"6Jft,('9;
ffit0^!6 lrJCACorJ Lfr6droltrerl, $JqO6o&, !q6o6gqr, lJJJo(,i'CDo oJ.Jon0bJ AJaeCb
Jd,o06!0CDlrr q'r Jf6lrCdt0:
噺
・
ヽ6650sS̲60諭
…
…
6品
…
…
…
…
. bJCv(,o4Cq'orb Acl6lxr6 UfBCo,$ b.a$diytu U 0C506,!qt6o Jd,oAoEJqUf,o Joqq3mL
e.JIy60q60Ao A$ OCfrDr)(6qJ() o6$6c{A6o er$o65pJfrC&n, Jr6(r('}oo)r
.
.
.
0!('te5q,C8ol, lrJCoorquiio Jd,r€Clr,?qb lrru6al6!(rre$qx.r Jr+ro6r6rar
tD$t(,o)3Cqxql,
bseCq,t(,cr &rq'oomf, Arfri('C6ot,
l,JCoolq}0fr, J,trnd6rA5
U85ol, dnfrb<'r6crrr I$COorq136o idx'lgCl.k.Jq,.) t r0r6Ai6rJq'Cbq'o Jfx.r06rar
b0trr0q'{6lJJd0c{i,o,r A('frr(,cDoL lnCG(rrq'1clvr) Jr(,r')30lrqJql() l.,r6r5Ar6ro,q,Cbqx,,
J6o06!tu.
. U!&O6Cq'(') &rq(E(rtu AC$d,06AC60Ao acinA,Jbfl6Corr crrr6ra('C0ob6qo
er$(5rU6,CDol, lrJCOo<Yqo SraJa$rACh., Jtdfro
121
.
lrJCittuBCq'ol,
ffi rSJ6 lnpr(/,r lrJ&Sol,O,6,oL lji&OqJ(,(9 Joqr,o.r,b q,CJy6O"iAC6OAo
(,r6o6.Jq' ((l)L.56(E6) JU6lr8€q'.ry Jdto,r 6}('ierAC6ob m6,Lo
.
Ar6qDOA6olj LiAt rbtooL 8r6q\)gi6orr lrJC0orq-J6o Jttx B6rAr
tst l, sJr<,CAo$o
{E(tr"Jq'o J6qr6.q6o:
. 201a Sq'ob orfu6oe$ 2014 gqr,u 3l ACJC60656(,C 6roy6r 791 AtrCEC(,Au
. 2015 Sq'rt orq6(er6 4 Ait6OrAq,C Ax,n(,r 23O A,83fuq€s;
2015 SqrL &€ArEr6C ArOC6Cq,CSoL erAC&rEr !6oU 373 aLACECq'o
LsAra$q,('lq' (2015 Sqr,U *rqx'feo) sJsq,Coorao $Cae)5!6(trCq, brJoo$Ca€., AjSr6dCgaC6r,
6,oAa6O LrAo6olro6o6o Eol.,r{C8o Jr6q'r,aro00olr, oh &rCoC(n Cr,r6re6(9aq'c6oL &rotjeC0r.
.
orr6.>ltft,(rro Ugq,J66o3o aqr6odsrfuobob 3$r6g63gq,gogr er
qnlt36o6o6r6cnLr $rq'r g<r60oL rqAogb36rob 3glrsb36 go3qrb0o0ggCq,o Jr6r'r6ob
14.4.1 .1
.6.)0o6CA.5;
20la Sceir &,qc00e' o#r qnLJ6oao5r0.nl, $Cqtr tsod,aoL r€alSh6oL qLrhb Uq#6oBCq\')l,
316o6o, ,>fooa.4g &€q6id,Ar8L Jre',6oL oaJq'C0.J6OiO.,oUrs,Sol, lr63o6cl 6dr6o$SCSol,
Arefuc6ChDr Ar q'.bSCSi. 3$c6rtr gBftlj.r$.S(,
aot6oo, t rbsq,U,r
ArACSCeol, Sn6J.JAo EsarurEx$q'r or6ir@,|., (!JJ((,O"q60.,.
14.4.2. lxdgqScq'olr 6.,r(DbtC 8J(,C6c,qx, (,Jbrtsr3qtou $.)6rJeAeC0 yibCbIqo
Jr&rm(,C0qxraob $ob\,ob l,J0r6oriqmb 3oqpglro, 53.31 ag\,ob CtsCjOU6rA
33lt6gqlCbol, 3$63fu Cq,3<'ltsr
2014 Sq,ot 23 q,CJCAACdT 6r&'ro6r bjcr6orgqrnL ffirAi6 t,qpCo,r Ao6ol$6ot N47 &,ox,o,f6r
"l4r6o8Xqmb 0o6s6.s6 lsja,o[ L.58dolrj6ol, A$sSg]SCbol, &,C6 qnuJ6oao6roml,
&fu3c6grnb (,.) rA 6('06()(r) B{,C6r,q' l$Era6o,sqta,5fug$C0$C CSftbo!6o 6Cr0#,CSol,
q('l6oUdoobCboL 0s6baf,0qq,g8ol, 8Cb$30'. &dr,o,C8r ocrr8sqr,b${6CSljlr.)c!6o)3CqmL &6.>616
trdfoor Ura$.frottxrl, ACUrbrAoLo Ugq,Ctr5E(,lx,qD Jo6Cbolro8ol, qrf,Cil.l3dr &rOCArU.
JC6&,A, ClrC6orl
. el3og6C|q,$ (,s.,ggl6 6r&rdoC05
a,O.'3oo BrqtrEq, A$ia)"Jq,o,i6
MC(Booi
.
.
6olAl6t6fdC3ftfrt63\xr6ol,
t,.6iAa'doCoa' &C0($idr0(')8ol,
(r,l.,J6o6o5.O.nt, 6.,6(,0, Br(0&{' bb8s q,i6!Erfq'o,i6 OCEo,hJSlEo &frbqbl,
l$0s6orqr,b lrrd&tu0i6ArC6oL Cq'do6aqJqr, Jt6oA6,raou Ql$ElEol, SCq€o
,,qrr695Uqr,L AlbE 5" C6as tuCs,oo,alL l$Cid,oBCqx'ir ll.,lrbq'd, U5Ar6(r{'oL
Jca&llrt s&C8Cbq'(,l, 3'6rF(r,o, AroBiqr,LFSC&Jqr, 8C0ft6yr08qx"loL Acloo3olrs
ps qnlt3tto0oSt6cnU Jo636,COgqr, 6o36olr (6drotr, Jrmr ACit ol.,, C6olr, lrblrolr,
UCdrUOq'96,o odr660Dg.rl., i6/q'r lrbgr),,8Cbidqr'l" r6hbt'rboL S3trrbCb;
[,rAo6olr6fi"U ltl6ga6aro(x"-r6rqr!JoJ06 eCJ,)60iaC6Ol, (,r$rq'r L.nwJqBoqnL
6orq!)5$C/ACC0S6n6S0qx"8oU
tu6qoor Br(86oq' Ar6rar3q'o,r6 ('53rgAoii08.,<')
l$Coolg06o LoJoolrooJol, $st8rCD5.
. rhSC l$ffi\)6(''t, lr06doU6gq' er6JU(')SCDl, erc8sq'r trd?qtoq,oL tulArAbC
EreC6r{' q,sESrCq,o,J
LsJ.,o$CDt0 t}.hO.,Jqn$CqCqD XSASd,
fufiJlro,r6 (,{'3po6CDoo, lrrBo6obo&rl, r<er6ouj6r0dnEAol, So6rer<,CSCbotr
Si6eACEr.
. brAo6olrolfirL [bCei6rgcrgCaL, 006r,0r'rrrr).cq, or605e,'Cbt', Urx!l6(') Lsas6(rrqr'l,
(/J6o,(qo(, J(,l6C}l$ q'J t rboq€B,Acn UJ*CCft{8o q,rSCLCbCq'C5Jr, lrcd8oi6(r0ot$tr,
,,eollf6oEo6t(rf, $C(,r Aaxia.fu rqar8h6ol) &]rh6" brCr{6oBCqxrl, Jr6a6olr
sJ6drqBC&i.,r Ar aqou'€6C&t S.|o8iqrfrF6C6!.
od3q,Cboo, Atlgttqp6oq,CAuq, Jo6orr- qgC36oq,ort ggqgbgbo
I5.1. odaq,gOoor 5rqruqr6oq3bgq, Jo6ot - q3g6oqror: b$l6orq,gb6o3o
er bogorq'goo Ardq',oC6Cbu asom
CtsE CbC0ot' (,rg3rbC
o6oX6go630gqo JslE o6oJot, $rf)OoCb)
15.1.1 qr6Eoq,orr 66d3qjrqnr5o lrgbo363b3qro gr6oxxr gSdr36ggq,gogr
15.1.1.1. qp336oq,ot b(trCql3.lqrrJbo br6txr3d,C0Cqm gsr<rorlor g.bl9g6$q,gogoL
0o$6oo1 6r6o3q,o AJ&rbC6ol,) 60rb((,.tl0oJ, rbJq,o lrJ0txq36CbCq'o 3odB3bg6ol.r
A6r6Cbq,obr, rU6g, q636oq,or AJ6l.,Jbq,Cbr 5$oLgoqQ3q, o6qpo3o(Ijsq-J6
It6bo363fuq, tt\,X$tso.
lrrCn(,o,3Cq,(')L qiliod0qJ(r,
00drlo(frrC8(4'}6
0iql!rq6.{n}Jlq, Jo6o)5,
q'OdrqBoqlor!
('r
UtE
$diJdx.,L,
aoCd,
ACfu0rSC8.3qr,
S$lrrbq'C6dro
"Sftfq$(r,l6o
S$[nbe$ol, L5bcq€dqSr6Cer, Jtr,oSoolCbolr, J6qjC6qCECDol.,r q'r J&rOC(ty6C0oL" fubrbCa
('cB?fu60p1, &Jr!6r&fr!e, oJro(r, cf,o Sqrfr SlEArSqx,DSo A'irbqxrCDoo, 2620 q66r()lr
BJel5COt Do6J,
ra CODitC brAtr 06cI r06dCqnDU Lqfo$obol, A,Ca5q'orr 6OaXqBrqnr6o AiSt rbqtbol.,
3goDoor - aoa(r65r6c(',El, o,r6iedx'lEqxr8r Ja€iftrirorl6 'Husliq Intemation l Special
EcoDoDic Zone", d,a,aqdyaA6J0 t$A$ot,()6a€ &,aQc5r60 $cq,b SgA Ddr ACodo6.),
6x'€3q,or4s6.5 298 8<6r q,Cae{gl, 2015 Sqxl, 3l r8olrja{d8ot 6!(,toCA!<,,, ba{x',
('!6568C6o m - 2016 $E d, 00f,sJq,lrr Ar %6ot{h.
l,iEo6olr06o o,$ifi6xr8q,srDl, fo6qECCD<rr.5, 6(,6q,C0ot,8$ro Am6og,Cbd$d'3ol,
AbodCdr bdCblr. 2015 ftq'Il A$sg6Doo) oAC6fo0r,
tg6(r(€o 2 Js,6qdJolr,
Aa,6&, 2 16 3 JcxfiCkt @trCoqxrlol., tr5eJBroC0d., A6SfCbr, h')qm *Co,lotilc 2
Lt6C6CDqlcr bqoirr0Eo g]3C q'ro$Uc!
Joi6&OUoL
a.(6a€i 6r6b.bq$ot, Jd)oAd\qDoL &,ard,o, S.b(,5 Ja,BJq,&frC6o, 6)rC
O"rgtsOqgol, Jtn%6q0ob oomr6 ArAoofuJJ, 6('|foq(,o A,r.ArSl.,
em6oq,oro3ob l$!d,tCh ful(rx"C0tC bCq,AoLrg3(xr&etoL SJ${6eblr. JjCol,o &'(goa,a.f,
tuorq'oons
bJbqd, Ec}J6()lr' JdraR6JaJ, 6arfuxf, Sylr6q'C0Aoo
t23
trbq'CM, tsClruo(,3r &,Ff, 6r$Corlo U.egrA, ro,rc ACS6.,qglj 6olrOCA, SCbrdq'CBq'oAsL
S$l.,Jbe'JboL l('Aoq$Ao As6rba60oNxr6 l$l,cl3qx'}-l.,r8Cor660.', r"JdrBoDC6o. l.,rao6oL0ffi
l9O lB63n6o l$bqr, 0Codo6J (E36o(,C6oUoAol, er 350 aD(!bl., g)i6b&rbr AlECObrer sE
3t6 65AoL $rr'Aq,Cb8o LrbqC0oU AdJ3r,A'AstS. rA COpJftC &&r66C.'OU Sr rg.,q8ob
&r,ooCe3ltCao.
bJt(,AJ bcaar,reSo6fq'()lrr, A€(r,656Cr'l6t (,Ca6(ryo5o,3ol, oJ('sLsoCao E(ECboU
itr,ooCLo gr$or6ik, JstJao, Bal6ao, braUffo, rbrq,OobCAo, boOqr,(irr (D
CU(,,J(,Ufr, brs)Jo &qlC 1030 q,Ca6o<'o oiXsbo LrJC(rd,CarAo AnqC0l, bo6$r.
6o8g6Cqxr8t6oJ rb66 q,BScq,ors
tl.,ob(,06C6qr,o, UtutUe}rq'3a)tsol,
Aoayt, E$oo, brao6ototft',t, tuC6 SJSCCqI(} Ub0r l$bol, AiMJ6cSr, 610 ACqx)Lba(')bL
(,ca6.'q,o,r *,6(,(,, gt6JfuCq,$'|3Jr 20la Sqxt, ar6A€qrrElEo Lr8o6(,tt5rr,(9 930-A('C q,ca6oq,
cTXrbL qDCbArl6, g13Cq,or3.,Oitu Codr)t tr5boo,, t6(,6qr)L 6rA,.tbq,JO b('l60oCqlQCSol!.or
thlA"t ht b$6dd<'%a,&,or, l$F,iq(,C0o(,!6 6$a,aqx,6iltC, lrrCr6o8Cqx'fr o3giofu6gq"o
OCd,oO('r6qSoerE ofuqtoo(', &q,$('doq,C8Uq, io6os, 0r6L,)bq,C0oljr er q\](.IqBoqlo),
Ar6oqy6otr 2013 gqnl., 9 rAgoboml, #320 Dr6aSC0ol, o3tJi&arbrA.
15.1.1.2.qr66rq'orr 6tuCqBlqrl)Eo UrObx'}gi(,JOCqn gJ6s,ool Uti6gfuCq'U<ngob
&rx'loglrob $160,16o6r Ao6oUO6oU 2013 gq,ob 9 rbgolrooL #320 bturbCAocD
AJ0dloGlb3q'o "eCa6(q'or l$Otx.rg6Cbq'oo, g$rvrg&$q,gsgol, SCb-"
Srbl,,)tq3f)"Jq'o $Clrob,) (Qr J6oOC6oCaC6oL, BCbrbrAoure
o&3q'90oor 6r('rt('Soq,cb0q, J.,(6o,r - eCA6q,or A!5b!bq,SDol, Cxr,SrSo$C0oL Aoi6oo,,
Li6o6olrol6afo A'teJ(pr eJ Bsacr)l3 ,(,C06((v,r 06,foqtsr(r,i6o L.5oU')3OgDgqr) gy6oroo,
Ut6063C(l$r€ol, SCtolr, Jd,o006oCaC8oL! q'.r eCa6oq,oJ UsJ.,o[C6.f, ECarS€q'C<r,
Jcfokr,b (0DUETSd, qgqIfrRCSoL OClrrW" t!5jrd,otCqx,,l, a\lgtsodE80qr)
0dr,oool6oC&re!6
0{'$A6oq,Cfuq,iorio,r,Ar6ir$q'DDobq,rq,Oa,qBoq'or
Ao6oL0r6ob 2013 oqx 9 r6ol6cir l\l320 E6dr698r. ACa6oqorr S6dCqBrAn$o lri0bctr6C0Cqr,
A!6o).lq) C$&J63C(,SaI3J bcr6oocql(,CD! i{6.tr"Jqn bddr6CDol, Jod,3cq{, JCqO.,o,
AiAoBooJDg(lo ,q,Ca&,q,o,r t6qq3J(r'!6o LrObagd,CECq'o Er6drlo, UtdJ63Cq,SaRol,
ftLolr" !Ar3C D6dJEC&,o, ArA0rI€go"qn $,foo0frrJq0our q'r lrrobqd,C0Cq(, Srf,or,l,
\9,r6AJ6000o1., &$tefoL)a, Lrobrrg6toCqr, u5o{DoL A!6rft{,C8ol, S3lir .>a.*orr6,
o(r8rqrfrBfiCbL eA q'Ca6oE' c)?lrt0DL, Ar(,r, lr3Cootsodoo, l,rro6c{a0aob A.) r(r,lJft5C&,(r,,
\brn3tfuogqx, gy6o,ou JCESdrrGAo Aa6r$.,q'Ca,boL ord)Cor brq,rOCAob L{oo,tfrro.
Doqm 2 Sqbl, A!54$('(')0$o lrr8oSolrod,ol, aoCd, J6o00d, fo6ol, SiArgC6C6oo,
rv,Cs6oqqjr,6CqJq' AJ .SC6C0Cq' Ja'6JdrAbao ACt rb('c8!Rl oC6r 186s alxsbo. Jr6A"
agbrJ3orti$6ol$6.s6 6s6ol4oq{Jq, od6l 565 8(,6!.
2014 Stel, Ai,6flq1fuqn 6,Cr0oqrgr6C02q'o AJ 6i6lrs\'ClCq,o c0og[X8o 3r&o:
o$qrfr, - 389 br6r, oaXfuoer- 5a5 $i6r-r8 bJAC66C$, t,t8qor, - 458, 6sJ.!- 8, &Ce',
C.r6(/rq(,- 253, &agr CJt(,(r)qn - 135, LoAobC XAibCo,o- 18.
15.1.1.3. q66oq,cnr tu6cDq,b{'taoC6 0gq,ob3q,orbr6o r6l.,CbUq,o l$6bog63b3qo
tsr6o,r6()b (g(.lso('o e$6oq'olJ JoaJr.J.JJ6re AJ6b5bq'JA<,b e)6o0:kIao) oi(r,o,gob
LSiloSCb)Ao Arqlr0C6r Jr6o6Aq,Xbq'oAoo AJaACboqo $Cboo,
Jr6cffuCSqx'Doo, A<,6C6(,q'.} S.Jx,o,, &r<'('l a6o gqd, Ai6BBqxrbjao ard,o{,bAo$6
Atsqxr6Cq{qblAo r6t'ClpJ('o lrrob(r36Cbrq'() Sn6or, t"JAo,6,C0$o A!{r,JCo) 3752 oXrbtr. 2013
SCq,l, o,ooqbbo - 873, ofo6C('r| SUdIi, 6,rJ.!<'CEqC0o Ar &CA') h!6Cor, - l8Z, b.AJ66,Cqxr-
qA" bi6Coro, r3,lt6r - 32, &C6cr-j.t6o,qx,, Jit0or,, aob0(,rr{o,or6Cor, - 220, &pr-C5r6o{r, Ar
bsqJbCuSJbCox, - 80. 20la oC(,l., orD(}qr,Lo - 752, &l6ld.xr, tf]n6t, i6gr<,CBbCAo Ar :bJ&,r
lai6Corr - 361, Uoq6d4qrr-tC&,, hr6Co,o, r$i6r - 610, :bCar-j66o{r,, JrbCsr,, AObCorrAox,r6Cor, - 318, &,('r-Crd,orqb Ar Lia0br-?iArt C(,x, - 32a.
8r6oq,bAoC6 Bgqr.n3qxlD$o irr,UC0fq'o lrs6erS6C6Cqrr g.>f,o,C6ol,
A'856c6Ch6oL JtrrroClsl, ('rE r6Cbdr Aot6o(r,, Eo,r8dx'Dol, Ar6Jr66Uq,C0oor, SsrdOoC6A!
.lt(,ogdoo, d,a8q,ol, g!d,0q$&E l,5obc'3d)C8Cqr) grr5on 10 0@ - a('C ('c36oq' .lxrbU
(Dgfr6o6q,C0.' &rx',60to 2014 Sqnl, Jo6g0qn &rCmtrn{'56 ('J.'fto Ar l0 or8ol, Ar6a8qxrDlao
Sr6r6dCqllA'COr. Jodmq) CO'rJtC, 2 oBol, 6r6Br3qr"Er3o, &',baC8b q'm6oq)oJ 8r5-SrLrbqtooL
Agu$r3q'r. agcrtx cooJo, F,a,Acqr,o 8 o8c BJs6dC(!l(,CDr, (lcgft{'CEdla,3oL Lrou d,cocqr)
By6o,J0ol., 1j$goi6C0rao $('rOCEJr oo8rqrf&6dfJ. rA6(ffpJqd, gn66qd0o lom (,xibto
{1J3C Ecrfrr<(gr (x'rffEg6oro(I) aor{6x',Dol, 0"r6Jrtr,6Ue,C0ou
S$cll,}oCBre.
15.1.1.4. l9Ca6oqror Ard,o,q,t(')aoC6 ABq,c,bC(xrbrBo )6bCbUq,o ltgtx'r363b9qo
tsr6o,C5oAr6 3l16(j6(') ArAobJbq,C6ob0J6 eCAE(ryoJ Aro3r
ACSSo<'or etv,oq,ffi)c(5 AgqryiCEx.'Ago r6,t{Dflr, lrrOboSSCDCqrl Ss6oxres6 g1$<'r6r'rqg
Siarurbq,C0ol,S$ A8gol, fooJo(rrCUo SJti$oo s6d, "lrJdf,o€CEx'rl, (,JUJo6CECqr)
O06o0oir'oC&p56 o&Jqf&Jo, AiA$(6oq'C&JE' Jo6o,r - AOaGq'o,r ftlrrho UtCrd,cr8Cqx"l,
J5ffio", 6a,Aqr)l., AC{ (,.) AC-la AU\nEo oO€CE a$Eqbl, brcbog6C00q' g160)(,,16
eBABd,CeC(' UtsgCDJlr.
20la SCqtu (836o(to,s C$6a$(, fuqxqhq'(,lr8o r(6LCaUqn UsOU(,SdrCB(,o('rE 0r&rLrbq'C8oL
120 0X3oft6g.r AJgGJtxtAs, orCaor LsftioBCqryir alJdod0qCqlo O$rr)ol('tr)(E&,e!6
&e$a0oq,c0!q! io6or5, 0!ft&'CDd$ ('c qlo.rqBoq)o)r l$6o5o\66<,f
Am6oq'CDl, JA AC8o,b3Ctss&[ SCbo,iSr$r rq'O066!Oo0q(, o,rgtsCtr8rfr), }l6ob orr6bnor
UtudrJftCqLaIsoL L$.,o,.
l5.l.l.5. AdA Jdr,Coot lr{{,6otr8CHr bJogJEr)b$(5rAi
L0f,so06fffr SleatrooCqlc6dr UiAa,iQeo 6963o[ qse5o6b<fr &JtrW" t rCr6oUC(x'llj
Ao,8fi"Eob 2012 [qd, 13 o36drtr lFl 162 o$Jr5AgqlDoL Ao,$y6 &6.xr6oo0ot
SJ(6a$AAC6Ir,
('C05oq'o,r br6lr&'CDoL S6arbqI&fr S6dCqB!qr,!6o SK'rS$gJ"r r6r,raq,oL gr66q,S8tlr,
6Cr0qr\5od,CqCer 6,C rbqll8CryCq' JrdlnJbCAAo,8Ck'Cqri3qlo AdJrdq,CDq,ae,L ACaEC
Jo6,o,r lteoorq'Coo At3oU fobrh0" l.,rdr6oBCq,ol, $&,,6(,1, or$!b6l(p oda6SD!
Jo6|(,8s
ltsCq,J
さOb00050b 09υ Oも 00b Oδ 080b bさ 600360
AJoo lr'loorqlJ6o o6oC06ro.xfrro8ob. ('qd., 0A0(,as60a,6oo,, J('r,todtCbflq, Air,CAfio
Ar6l$bq$.JqDr ru eA - ('86o,q'().
r6Jbor6, LtC!6o8Cqxql, oJCJ(6CoCq'(, OC6,ql('|i(r,C&r(DE 0re$(,6oqlc&J(,
Jor6oJ,br6Lr\}CSolrr Ar q'Oalqtoq,or &6o\yCxtJ 2013 $qd,9 l8gotlo(,u N320 0r6drfo6oL SO3 AUb(r'I., AC-13 iU6*)ol, oJ56rb0.)q,, AC$(U(Aqr, tsSLrdq'C8qmoSbol, qcEC J.xr,CbL,
Xr6adrory{'SoL Aql6cfltr,Cal8oer6 0JArA(r6Jd,C, LJcer3f,CSCqr) Sil6orC8o 0i(QJCCC0Jo,
JC6Sol.Eit)tEo acr6r$oq'CoboL AJ6CBC, b{qqx'r, 0r6Lsbo60oCq'C0Cq, Jiq"CilOCoEo, \b<,r3696gqb
ts$,(DC8o q,sJe"doE CAr ela('aBo(08CE o O&B6C0ol, bCq{gftfrtotr A.5o8rqdrF5c&,o.
15-1.1.6. qoCa6.ryor 6st6oq>to0ogr6 6gq,obgq,e)6.$o $rU36pq'o tr.rgtxn3r6gb3q,o
tsJ6o,Cbob (g<egoq,o eCa6oq,o,r J(jAJJCOC6TQ &6bJbq'Cbol., (')boCCOCbo) Ar
6CrAoq,oOo6COgE, rE rbrq,rACECbUq) 8XbofuOao g.r6L:\,3b3q q6g6oq,orrcn3ol.i
b.rgtrr3636Cqr gr6or6oU JJtuEOACAq,<nboL bgg&3Xqt4 lr3gorrSbrtso 6.:qu6doL
J6c63UoL qps8jrtl3b.r.
LrCr6,o,gCqx',1, ao,r3d,oboll S$JlC,bUqX8oL l.,JgrJ&Cq,tC, o6CAAC0r J6crftllo
65aJ{,0oq'r8U<' 3or6oD - q6&ryor> ar6o{'$r',AoCf, 8Bq{rSCqxrSrSo yr,t,Cb"qn
Ll3btlSdrChqrl S!{fo{8oL LrJfrcr6CDlEo 6rAr6gAoU cr,rdstC". J6t.d6o o<r6rqdl$o6C8l., 2Ol5
$9q'1, l$Cst6o,ACqxrL ECfoo8od, loOGOq'C ('Ca6oqr) c?X!bol.,r ot, Aro, l.,jd,A0b<,r,brAo
sts,LCqJqnB.r6oxfJbrJ0or6Cbr&, D('.)oCEil.,.
15.1.1.7. &6ibqK,Ctr As rbrqr 3,>&'16or$ 0gb.>brAob('l65ao &,r3o(,Cb
-lr.5$6o)3Cq,(9tJ
cIJCJo6CbUq,o OC6oOo6r,J6o(,.)6 odJq,CA<,o Ai<DrArAoq,C6Uq' J.,6oJ ,
E €n6o) 2012-2014 $q,rbAo lDbgqf$(Ao lrol6J()CAffl)
eCa6oq,ar,r
6r6h{60oCq,36c L.:Aoja3qm
61aaJ"
2015 Sqr,l,
I olCDCf)3rqt, erqllo0er Lqju6o,30q,c)L et$od,CeJq,o O0dr)odr,q6oaJ6
Jd5o,J "('CA6q'<r,r aoar6(r, lrot6t06.rfr Arec{6OoCE,c0oL
ml5-2016 Sq,C0ol, 1r"6.&Ccp. SC6tu 6i6rbq,C60q)o (ErJ30c6Oo, 6)crACq&,O 6oA'l(,C6o6C
06oqfuEx'Br6o lrorbq'C 160l, J$bJq(, eoa&{'(',i 6r6fuqBrqns6o D6brbq,C6ol.,
J(,0065r0(8C0oL er rbrqr, 6Cr6oq,qJDgoC0ol, \Jn6eJ(t)C8oLmolrkcr,.
15.1.1.8. qrgbnq,orc agu:bXo 2014 $q,otr I6ytOL rA(.ljagqgsbgq,o ,,tr$.>6oryq'ob
oJUJo6C6?q'o OCt6oOs,6oC6.N{eJE od?q,C6.,o grerr!.o0oq,Cb3qr Jo6oJ- em6oql(,)J"
A3brfuO l$rOoryqxnlr 3,:&n6ob &3qr6qo 6.>qr>b3q6obr er L63q,g(!gou,
lrtCoo)JBc,6oL(') U$6erf)006o,J6 ACAQA(')Ao qr.>\'ogbrfu, brlort(r3fubob
&o)3rq,cir$(5C6.,o aCOo Ar$cfr Ad56obAC6oU aga'lQXOotr, q-oca*ryorr 3tA"6q'COC6ol,
0J(,5$$CO)Ao .>qr5oqnb6o3o o3oorA6i6{rl3Cq,clbob t6oq,ou ostr,(r,L A()956()0l,
e{$oL&{bCaob 6rbbar,0oCq,Cbr
G)JItso6C0"J(r, O06€,q6oCDo('r6
0{,$('6o('cq0q, Jo6or,
.Stq$srDd!_e!_s0,a|gAggcl.urEagglr3og'qo qodEs]D&,--b4cp!1 )A€Fno. .9Ca&x?o)!
l$lJo0lrN,r6 lr{o&,0brtC ('regdCSgq' q,rbar6CSi$C &ar,3qd, lrrJoon0Db,
125
J6,q$otJ0.rf, JtqooCtrtu B('6qJr.'t6o6AoUs q!.t 6r6lrrbqC6ol, UrJoo,bCB,bC. rA CODJotoBol,
&e$gC0q(jr $Cqr tr,Cq,Jgr6o06o CfSC65 lJoqCAJo XbUSCOotr fohC(.6CDtC Cx'lAq$
Srd.)l9orCor 2015 $q)(,l, 3l aniot'.
15.1.2. odgq,30oo) 0rer.Je6oq,CA3q, Jo(roJ
eN!6oq{rD; lro1yo4111or-
33(,troao3l]6n r{r1)y6t'D6or :
15.1.2.1. gg6j6rm6ot<r96.> q}Jo$U('IL t rxr{ix1 l.,rar6oqr)L ogrrr}qr)Uq,A) Jo60r pr
6obq6b 0olro 6$3oot6Cbr AJ$6r6lr36ol., 6rff aJ er L5J0oJ&rbotr
Aj.>C6rr"J6CAr
15.1.2.2. Lr.6b3&'r gg.)(rx,lC6oL S6oA6rArboLArtoebCAob ACAJAI3C6T er
arbk'l(trOo0q'Ctr
eCS6q'or L$6lrC&, Fg!t6oC0ol, W,lrr$OearEo,EotJ g$oo6SCqtcttsot,r AJ o)3oo,3B.)i6o6oL
fulrrdq'Cbqx'$C0cn 0Jt6qx,b Ao$6odr, ACoCm$ eB6qlo,r L\rd,lrCSo fur6xqC&,o,
g$('C6gCq,grl3ol, lrrbCq,EBAo UO6,r000.,!, 6,(''OC(X,O Ao,!3(ffi,t., AoC{6 q,rqrJooer 2ola
S.Jqtu. rQ5(eCqr, U0FDr508.rn ao$r6<rs qo36q,orr lxr0.Irq)1$r,o eJ Alal6a€oJ06o
(x'fr'l60bolr, Lrnot6on8dfobrq a,t60i6oSrOoCSoL,
SJqrr(rrn6C[,
rq6oq'(.tD6(8o
r6l!8ol€fx',&r
o6ar6o\oCDol, q'r JC6A,r (Dot68lr) lrgba,6ot,
C6ctfuq,(, A'5
d{rfrbaCgoo, A66oelxEd,
Erorl arbJdfoqxl crlgfobol, J<,O06O.{rf,
lrlbcq,6fi,g('t
('r
6Crqr,\.rfrE8o[, a0bdq,C0qx'trC8o1., d&fob Atoo,. re&trCqr, A(,$16(, bCeiJ ACUSU('SL
eCg&,q,orrlrJbCq,EB,ts('l Q!$A.6C05$CAEaa\f,q060qd.,e.)E d,3ooJArf)odr$C 0sq'JAqDL Ar
0roro dxrqx,u AJ$d,('i, &$6oU foAASaf Caal6a€omd, 6qoo,i{f08So.
blx,J -q03&,q'o,5 lrr!a{,l.,Cbo $t}rdx"Cboo, UtqJfuCqUcBoL Lrr0C6oolr" 2Ol5 gqr,b
0i6aJSqxr8$o (lsACS&(r, !abt, tqrqDlrbsJ &6ar66r8r A'r J6rdO.,, Cx"qqd,r A,ri6ol,
Caorg6ClroJ (006q,orr 8.)6(r,Ar lrdldrsqxr l$E3od,q(, J6r'Ed,j6CDoo, q,!(pAC6q, rCOoScSCb&,
(lt'lgqrf, 0fig66Co&f, UJfl,oeqbo qs trXtfurrQao, U$gqrftA<,rl, aoCO ty3OtrrpoO3UfrC.
J6,C(r\)06o, g6&rC0d, Srbsq'drC[l gr6fut6ot cf,6$obi6oCDot, es JcrrjCir,\ySC6ol,
S$goo,lti08ol, bCqqft,c$! er bbgr); lroB('ou 0$Jf6fl',0iao Bld,o€qr) ACa6oq,C0otJ
elAJJC6r lrsor$lear ofu6Ctltrd0Ufioo (Ufl6o0roff trf,l},A) q\r UbAr) cps drx6oor*n
lrrbJrq&0oo, (0epoJVoEgC6O66o, tsdsfd,o OU,!OC{f6.,/ts(ffigCq,C0o, lrhrA6t b3r
afsq,cao ar EJqq{|ircn); latrrc$otr6ckf, o6Ju6rocr6c0ol, afifc (,r yil{qJdc0)d.r
Srbrq,ob5Drr lt<'ryqd, foU65Cc,8ol, EC6C"qrl ((A6oqr/r(,Soqxr0d,qo) JcnJC6g.tsCEol,
8Cd6r lF,Sq"rA lr$q!ol, ACdc6(tu 36qf,r6ol, DC6Cg%oJ6CadEBolr &,J6('l (,r SOo6C lot6Ct ol,
It)bCq€dAgqqx'{aolr/A$raJ0qfS(lyl\)d8a6tuO.x', Arb5qgoL Arfrr(,CSr, O6C6o6a0Sol,
o66!6ot00r (lF,Oorq#o foSn60Ca,[J, a0o6C DoSEdrtu 0!ftoorsf,CDva!6o)3r, s8(ftq{ob6Clro);
('CS6r,q,C8ol,
6kro*.B6se,:d,a8Cl.,qDt$&tx'80lqJqr,cdbC6oroGr,&or)
a(,a5rcJDo Asanifo0K"orr6 Art !C!{6CDdESolr, 6y6A!JC6r CV-ol, EC(,0C6$o; q66oqorr
tr,CAobodtor 0t6o0rtr to$&rlr Ar6o,3d, lrrdgo!6atoo Ir{,006S(,, r , SCS(O/oIO
fuauq'lq(,"e Ar,qC0C6 o6tso68rooJ, aoor, &rq,otsoJJo r)l, SClrl8lAok 3.:3.$lk{6o1,
8Cu$CDt Jdx"BClk gq'o
JJ6t eraoD3rtEbq,o,J t Ord(r6CEC0ot, 6y6q9rlC6r,
J6a4ClqJqd&tar6cfoJ"6o
ACS6.qo,5
{Oo3g$Cbol, tJ6r,fug,drC8ot 0o$≺
727
δυδ
00050bヨ 9qp00δ CDさ 0。030も もさ
300350
Ja$bCq'Oroos lrr$r{t8ol, d,C6olrot6rOool,r A5 S!ftos,r6C8oL COTJCDbC; ti(,0orgJ6o
b50nr,&rC0ol, A*F6i A5 br63oor6C0r; Jd6a" bot6cir JafJr6q0oto8ol, tlrhq,BB,ts(.)
b{Co600ol, (6ohDo, 3Ce$5{r0Cbt.$C8() A,r t b3r). ACe6S$r'i6o Jda'8C8oor, L,bgreirbgj
9(''16&,o, ATA'OC&,L fuLrdq,Coqxr8Cool, 6.r6boe,Sr, (,C86oq,o,s%ot) brqoaro rA6oq'r8oL
hL5C6ce'i<'; (Pc36(,<'' (m6oq'o,5 xiUBclrJs s'r ac$nr,fo Uc0odocoir 6r'rdr,L Jr66&mt<,Uqx'
(ooqlct6d,qo) c6or)c6o,(''bcSoL ev6e$rt6wJbrqrfJc85.
15.1.2.3. qr66cqtr Aourbq,Jobob Enr,crlJq,r'rbolJ gtifufugq,g<'rgr aro ACeAog
Itr6bcr36xfuq, J(6q,'bc aJb6J6c0r0ec Ca0s6.,L t tl3r tuF{fo
o6oc6r,5offn
J6oOCb0o
qo86({,ont lrt6l{&r $Sr6,!C&'o, ttqo63C('$-l9olr lrsbCq€B'8('t lr)i6\)C/0.rf$ (D bArjfo(m
6X63oL 6r6bc66oXq'CboL A(,$6()0, ACoC6r ttjrn-o "s.om&{'o.r l$y6lrCbo SSJdrrC0oo)
U$,1C63Cq$"Rob brr0C60.q'. bJrSCSOc,b do(c,oo)o(n t qF,.6crECDo q,JJ!AAo60qC((, od6Cbr
Amfr{!(r)J l$O.rrqE[q-CJcr6o6omr6 (6OCAd)Jc(r'Lrq€o &trn6olJg qoSoL&,C0C6o,r6,
ArurdaCDrlsrr6, A1ar5b!6C0oU, o586r$fdo36drJ Ar l$ObcrgofoCq'o id6a0C0ol,
Sr8xc,6ClrC0iio,r6, ttr&O 0ddCqBierN6 JC6tr&XIJrBrOo, ('ca&ryorl.r,3d, fu/0d,J(r, lrirdirCDo
fusit('lCSoL Ae|fr Ls (', aroo JComq,q,CoDdr bf,q'Jr UEA'r Emfuot, hq'o. l,$6lrC0(.l
SSrd,oobob 8dr$Cb Jtq"A6q6oL OCd,8Cod$ er E$bcx'oocq,cDol, &ar6r'€.: Xggdg0r
b1egiL, 610 6gq,orrffiU o0cU, rio0 rA 3dx'r06q0ob 0CAJ0l3CDolrsb
Ard)3s(xfr$o6CqCqr, ofu
rlridooDo.
e$Gq,<,r! AlErs\'CEol$ e5 tbA! lx'loo.!ql0la6(9AoJ06.,
rE CO5Jt0 &€(rfi6c(,0l, lrrw6o('Il, Jcd,lrr6rqrlo) (,rJs€Jq'do06r er L!&'qxro0
3t6od00Dol, o(,c60(,go0o6C8!. l$o0ofucrE ECo&JEJ"3T JcEOCAgon A,i anC6JO.,.Jq,o
Jt6a,0JA06C6o, 6xrolr6 &&$\3tv€1q'or Eobo LdBo.6oDCDol, J6lo60oJC6o, $drAq'g8o,
Aretqx$Cbo, DC6c3o8oi6or (or i6offk)CDoL ACd,BCAol., Jrr,('l3C('f600o qr.r lrgr ong6o6ngqn
t rlf,boDo SSr6mC0ol, it6r'rdC,q0ob oga6oogo0.6C0olr, qAC0rSC0drr
q'r $eef,Oooqddr
oflr0eJ8360r, o$Ctr t38o4gom"Onfo LJJ6Cfuor, JlCaC
Ar6!be{60ocq,Cbt rdeqod,., oJ6Jef6sfqxrDJJ ACLTl)rEoL ffttr6Cl(rr.$/arr,6$o$.)ooS8o,.6;
JC6&ra, o6tsc6aryrf, aJAftBo $€gr)l, Ar (00&{'orJ lsrd,l{Eo S
tf,lrCfuq,(, iCxrfrbCM, r6iq('$ol', lr.ig3d3Cq,$C 0.r6(,lrr$(B(6c0J, Al(,608ACDr Ar
D6bcr6oocEt{tr0r Ja6J6'C0rgq'o i6odb00o, t rlF8qrtslts.J066c('! Eoar!bJ(8,U, a0o6C
6o$6Ckfi 0r6goo,!6,C6ds At lr$r bgC6c,CE8o. ilrCSC, $ecf,Oo6ql('CEr e66oq,ol
&r,c8Clr.,"Jqo ortuo,('C0r er 0.)Arft<'C6r. ('Ca6q,o,r Caal6('r&dU6o Uffo$crlC0ol,
Srbrq,q6r ArbACbr drCor, lrr&$qDBC0oo,, d,r crr,oolr: lrrg56A'b A&|6, as
6C8okf6roov0s6gocr)r6CDSo A'rbAy6Cbr, ACAEis,o!6 J6,.Ja()l)C0$0 bCqfrfrrgs(',lar8ol,
6^!td,('r3o 6!t6er3,C65 er thr. oa0a0J0i ibCSC, JCr6&r bot6C&f, g.6a')e(,8C6qgd,
$tbrqrfrCEr er 8o$6C1, o60i6o$6ooC8tb Jal6&'rC,5lgqCqr, b(,oG'ql:c((r, JrLpJboMSCEexrboL
AiECfrASdJ tui6q'r3'C66, Aro, .ldr,fib06lrJ ('5 A(,6r,1*{0C0Ao (|s6q'C',5 Erd,Cr,l0ql<.6ob
.
- -6r${6<dr-Ao56ec,. lrrtt05o(96(}1,$C €08. r8(\',s fo€(6-.eE (rd6.,r-6e'8<$Ud6+s!/6Eof*.
Jf,ctd5r,L aC6Ct 68bo !e!(,c0C6 JodECq, Ja6ol,oJt0 SJrroi6ra.
ol)gtsCt rg6ob 6jo63 Jo6orr ggqr36r
16.1. ,,q,gerqgoq,or UO)OCbob ACbJb36" g356ob l95l gq,ob
.1o63X6gooor
0r<rl3Jq,obtroblbUq,o ggq,gbg0ol_r qrrg3r
16. l. 1. ?lglr;i\.r0olro trr3.r5r'r50p36q,m
brtolr qtb33$r,lr6rgq,ycrgr
"q,Ooqgoq,oLr <,J 33Ar6o0rd)Uqrr ITOJOULC6oL ArLJbCb. l,rCJ6ogrq,r'rlJ
3o6o60o 83lrbsaob g3qtq'CaCbob b$bc!6OoCqC6J
I 5. I . 1 . I .
l$Cy6('80q,c,t, atJtJoii0fuEn 0Cfr,ocfr{&re!6 oqCq$o<r, Ar(,r{,Soqf0CE, J.,{qo,r,
0rflrJb<'cAdri qa q\)oqBoqlo r llia$dlt3&qa, UNHCR{5 qD !6iLiao,A6xr6o r68!6obrGor
ITNAHT C6or(,bq'o05a ECoE"J0!Br lrgrtu6fu'CDqx', $q,oCtDCoo .q)o(rqtoq,o,J (pr
3utu6o0D6Jql(} lroro?kfr Edr$C0" lrrdnio{Cqxrlr $6cffk ht$OSrA, dxlqEr8 &irr,ol,rQ,iA
ooArqrt&6C0lr:
. ll6r63kf, Ao6oJC0ol,or6 AsJASo6CQCq,o lrr#oL $er{Ud, pJtffc03q"o
.
&ne60(tj600d, hEc{CDirt
lrO5OUkf, Eo6o,r6iro,r6 (,5Jrg0o6,CUJqn lr.d&,L, Sre({'8(,lr q'i6c,lr l,JCOorq:1C6o
J6(,CCqA6Caol, oCoc{CDJr a(')ftB$Er, JJooSafr,dr?aAfEJD(lro}SdJ
(rur pls.!) O6CDof, ASAstAfE U;
. SiArf'rtb3ol, O6CEob
UDrrDl, o,d&,b lt SgdOqTSobSr6.
.Ad.8re, .q6oq8q'(, i6(,d0o 0ra$€6qrl, trCr6o,3C(!afo 6!C6,ai, q'g,q,Soq,or5
UarqqlClro J',Solririr)J0r,b r€olrlro (D yqrlrrEor8(ffi, (,66J6o$Joo$o - I,lC$,o€Cq\,tu
6!c6('ir
dt"Ooroor, 6sd,CC r 0crdd', &rt%oCAot h?(c6,!6obr ('5 L$({x,xe EOl,,!6bfoSoU AfrresCare
2014 0q{,lr 23 q$Cohdf,0$(,rO5 lrS#,oBCg.fJ Oo64S tsp3or a$d\)d,our (,r
l,5CJ(r,o€q'af, e,tdo60qJqr, 00(ft,0fr6oC&,q'r6
Sr(,5r<,6r(lc03q, Jo6ol},
6$tt\'Xbrts q'5 q,o(rqBoq,o,5
Dr6d.$30.>, r6r,rAq'oo,ro
gtu6g6ggy'ryoqns:
. orrOECLtBr,ot 0.rdoChq'o)5, gt(9qBoqrf, $ fual6€,)6gqx, lrologlrol, Sdo6C JodrorJ
mq,CDC0.fr, Ulbgq'8ftr3rn lr5${S6rdr $Coxfr Jt(x'lgCq1r6C0ol, Ai yr, 6idCACDdJ
i6dooJd, q'io0!i
. o.,3ACL$Ai ., Ei&{aN'or5 oeC6O.RoJrO(rtu, t$tCC€BSo lr5$q$6tC &eCDoL,
Sr('rOCEols eJ ofuc'6ErGdf, 8r6qrf, btsc6elao atrl6('}3EtDC8o q,r lr$oo,bCoo.
129
16.1.1.2. g6bo3q'oroBob oJ3BCbrts6ob 0og56otr 03l.r,rb3b Jrfu$ocp366ob ACbrAJOobo
6t6d$3&3q16olt 6r6rbq)rb/)brq,o b6d$3b3q,X6otr 36cr3doob AoA$r(oCbJ
.I3l'OoO(r,l, Ao5oL06olr 2014 S('ol,4 6oCa06ol, N50 06dr6Cboo A.qloOAr (i6('lC6o.r,o
Uro(,C6OoAoJA.m AIfft$ol, DoCAo[, SJiro.
"!0b('{q)oso)goL orgaCurtsr6ou AoOC6ol, folrrw" ACq3qC6ob
.rd,aldoo, 6aq(r,O l,'J.,6o,3cqxrl) J6Ctr,(tr&5ob }\1227 afi!60DUq,C6oo, pQlpgqgr 2014
LrAo6oljl5l6(')a tsCoAJEJ3J
hgt.
(,cECq'Cor .,o,3rq'olrFfc8l, l.,rdlt6('8cq,(')b J6c'bo(,c60oU aoC6 o,€qb$sdr,l, aooCarL oa
A')(r,bcB6oL AefoEoolrroAob rtr, ofo(''tsCboi6
3gb<'r3q,orror3ob, 6(qAq'C8o0 o,l8OCUJ8l
lrrCit5o{Cqx"Ao Ar Aroo &"jrq's&obol, s6 rq,6oqi$AS(')3Cq, :hCgD6r8o oq,CSECbor6 d,rlrolr,
r
6Cqrvd(r'lr, {ar5.6Cbqxr0ot, Cr6aB6Cbolr, M.:SCAqJgoAEoq,CSoU i6 i(,q,()ooJ8oo aCbCqrJE CbCSdr 6rao.
(r'\fUft6oos, 6i6lrr$Q360ql()r lo&')Cq'oroAd, o)J3aClrr€f,ob A,OCoob qush5 6.66b49ga{)b
aoq00olr, S,)6bqBoLr As 6sor4oL org8Xl.sgrrrotr &AC6oL, ECg$COot, !6
brdACSoli 0Ct o, ar(r,o
fBq,cbCbo Ar A,3$q,co6c8o.
16.1.1.3. oca0Sbg6ob 6sdo3b3q'ors 0o0qc6o 0C6{56ob Dtsr6or'r5br
-ar6ogotsEo o,sSACbrS6.,U aJ&,CECq'o,r &,qooobJ q',) Sr6or3lrC8ol, OC6O6oU ACcl6C SCEoSolt
mCECEqxe&t Axr0C6Ar. ft&"&,tr a!,l6crd000r (,r lr6Efohbq,(, 6Cbyr,oSC0.,tr STOCAoL
Jtrx''OCA,J(tnSo AJr6,"JE'c8Cq'or. Lre.J6CSqxr breC0sa$o 2015 0Cq,L ('rogg(') A5
erUt6.Cq,la08r 2015 Sq'oL C.oalCAbA60o. Or606dj mC6C6qxrbr Ar .)AlUitr Li6Cq,5a 56.,1,
(,rSd5l.,J0Uq'., qr*,Jol, ACCrr,orCE"qr) E0$C6.fr o,$Aro3d, o,r6Ja6oAqx,r0ol, crtsot ol,
0oC6,. eCfuSqxrboL (,!Ud,rqC0ob Eg0pX6, lrfo6obo6(')l, ACbsdq,CaqxrDl
frpCEr, q.fr638oor,
ASoagA 72 KrEor6o ftu{t06SCqUol., q,6r'IC0oox, o,rg8d!ts6oo,."
(rq6o$"Jq,o q,rt0l,oCbr p6Jot6r'Ogbgq,or oE 6rf,Ca(')C8()cr,, 6sla i6(9do.f, ECqCArSC0rAaC,
AfQcoo gC6O6o 0ro8tq'olr$o6C03q'o o$'r 80 SCbCtso0oy6ol.,roAoL, b('g, U$f,odoct
U.tfuElcrC8ot, ArtrfuECboLAC6('Sc€, drr8qbJ86d,
A.sEol3lrCSoL5o,SoL Ss6JUo,g&{r, .:A6oq'C8oU dtc466a6.l Ar6oln$$6s 72 Jo6,olrscr6oU.)
qC6j0oL,
16
"Cao-&rd6!60dol, Ugq'CEC8o", forl7
"D3fo0ifttso
Ode%060dr, bJrolo,ol, J$DL06oBC0ol, 0CA,CbrA odUq!8ocr, 6i<'.'!('Soq,CDd,
a'r$C0(gcbr6)cEcq' i.'6o,! (c.](n&)66160.,) Lrar{6o,q,cbf,qo qr lr6orqldn q9r63r', 17.1.4.
&0JUECO0o - J014 $q()l., I or6o6ra(tr Lr&rhrJ&"I, &,c6 utsc ar6L.b(gflqr)
CJoaob6r6o06oLro,gol, Erl$Eraoln lrrotx"A6CbCqto Ar6o,C8ob &6('m(,C0qx'S{,o Ar('AC6oqr,
2. !60.tt6o8ot, :h9o,53ao
$0lr,or ltcago,doar8o SrerOCAot Jtr,oOClhL eJnf6r'ACoD&,q, oC6CL o3ql({}c0r ('.5
BsEogrqrBq%t, 39fu 35o t6Xqr j6rrrt:
('lJ"3o('c},J(lo OC6o0(')i6oC6({'r6 odf('C&,s, Al('$(,A(<'Cbiq' Jo6,oi
"la{..r,o8Cqxql,
0r6lrrbq'C8olt5 ('5 q'oc(Boq,(,rr LJAoEnlrO6ctl, AoCd, ."'t$C AJ6lrJbqtcbfqlo
,Cl2to6i60sq4l9!+.9dlq!qd! Lrolltqqegggtr,ocsol, Jr6(',6aa,c0qx'soo, ('J(,6c5oqr,
SCth(r,lrrJ0o,t(,C8lao bt('Joc6ol, J6 Cl.blr A,sftfDoL Aot6oo,, lrljr6('tCe,(,l, Clfltj.,(6J8Jqr)
OCd,oO(''dr,c8(NAS oqoe'r8oo, Sl<,$q,0oq'cqoql Jdt(.,r, Si6Lsb('CSoUr q,.5 q,
Ao6oUO6ol., N1200 Drfir6C0dr BCi.,JSrAoLrqo, atalA.'ad,.r6oloD b$oo,b06ob
A,CJ!6rOraC6OAr
A!6rbo60oC<'J 2@+2012 Sqdao Lr&Sdrorrx'i., &,C6 :hCg6ol, ti3raJrb3r
AC6oOoJrq'oOCOCOib ECIl9o(Ijq'., l$0b(,S6,COJer) lr5bq,C6olrr
Ar Ajo,Bo AsELrbq}CSCq,o
{'D(rbCboL sq'fu/t r (tt(xrBx,qr6So). ra6(ffiJq)o l.,Job(,gd,CDC<r) lrrbq}Cbolrr
e! A1.r)(/).)6
C6cr,lQ SCbgoqUgr, l$lxBqx"-l$&JJ66Co (lrSo6Jq,CEolr aogoL b.sJsgorXbtg lsg.:ig.i6r6o
r$a)&Josr, 6!b5tC0ob AC(6CEot r e$ lrrx!&q 6CCt Oiiol, tl.r.rAC6o(''0o bCq,rbjqr'
d,Cooljottno.rn ACA('ca Ad$d(,coCqr, oC6C0r Aidr, JCfde LoJCo,6CSrAo
$erOCEr..
(rqffiJq'o (,!t"Jr000r S$Jo6o6CqJqbr oA Sy6C&,r00.,o,, 6xrA LlASoUO(q.ir
CJcer0d,r6oo,! lrsJoobCbol, qdrd,OraCqjar, 20la ftq,U, AtsC 0r6!bc6OoCq,J 2m4-2012
Sq'COAo br8ddryr,(,lj AoC6 SCU6ol, lrhrAJrhJ AJ&AoJiqt \)ood8o ?3lrgo(Aqr,
lrrOLrO6CbC(r, t\$qfb.frJ ('r Arofo SiA$bq'CbC(n oxrbCDol, {fr6,r (&6(,groqr6Ao), 6,10
ACbr05&,1$e U6qD r.fJ*rrlr Srtrfrq(,6C6q' J&qddoo.)
I6.I. L4.or.r3tsXitgt<rott 6rdo0b0q,o,r (9J o,rga0bJ36,ob ACc!6C Jo6oDr L orqrJ6o
q)rbtu60bJ (D o60Ca6r0or
br&$o\ji6ol$ AJ UNHCR C6crroEqrr3o Jt(,qd$r,b Sr60q'Cb3o, ba,6OoCq'e06r Acr$$q,rqn
J5000cx6od, olr8fuLstsdnt AJ&,CECqE!, q'Os{'3(rgf, rE 3UAr&,Or6,CqD lro\)Ulbb Aj(',6,
Jo6o,so8ot Do6ol, do6ob o!5b.)lj er Uar3Cqxr8qC6., u"O.,rqIJ6o ACaSc(,,0ob 6iArSa,$.
2011 Sqrt I Ar6O.,a$ qrJa{Boqtur qpr 3JAs&\jrdrJqr, \}\Oglhlr 8&6C r(,d,tC
erlrroC&,
ga€Cq'o)3oc((r, ACBfCatu, q,ca6q$oL ara'3t}e, 0!6oLrt<,S6r 45 q,yr,oo, (,tj.rg6)oACqxdJ
mla Sqxf, b!bcq'8$(El'l 0€?t O.r, 0djJh6' lrrCi6o,scq's,1, Js6r6ot, 3la aUbqr,, fo-5 Jfl6JOol.,
q,.0. &ctsrffOr,).
J0l4 Sq'd, Xb666o,Cqddi a,.r@d, tr$Cq,aB)g(, i6aR6qDoL A$Ot%C&f, &grbcb"
bJci(6(,aCqr' , ao,536c$ou 2014 t(r't, 2 ACJCAd,ol, N650 A.e,aC6q,C8oor, lrJCrl6o,3fqxrL
aorr3l'rdol', 2013 Sqri, 2l o{0Cqerf, NJ6 (D(6C6.,qdo(', Arq$ JDfl(to LrU('}SCq,o,r('l
X!6a6,or0qx,Dd, q'rolf,t, 1.,.)bCq'6frAo J6('lAf,lAoL DfECSo0oJ6,r0U A'rCAJ05C6 orrSACbg6ob
AJdoClCqn Jod,rDo.
amger:oOo pAS3r36Da3qn Jsl68(rd000olri er l$Cr6o,SCqx',Eo {'JaoJ6ol, ffiq'CoCbolt
ero3drs er efo6a*,Jrfr aJQ6o3o Aifuoo}r(qc.(,l, ts('6$C lrJdyt<r8Cqx!,&, o,{OCl.,rS( ,
6o,bog6Cgor.) 6oob3o Sx,Sy6q,r. 2014 fuqir, lrrCt6o,raardolrq q$3ob AoLrqCbJA,
LJ,Jvr,crSCgrl, l8m{AOUoba{q€r aoal6cr,!.
OOδ 00050b 09C)3ё 0000さ 380b
800350
CJo-Ao06t6OC6ob ggqrX0gbo
17. bg63b6ogo,rb gSjbcr6gbg6o btbo;orolr 3sl5sb6tierggbol,r ECqC6"C.,
odpqrgboor 5.:qr;rqr5oq,3brtt q.orj396qr3br636gq, Jo6orr (go0o56,166o)
Lr;0;6rorq"3b6o3o qr b('lOoJq,U6o e)03J
17.1. 6g63b6qo i5 g9j6<r63Bg6o brlroconL J)Orb6dx'rglCbotr ECeCAre
oQ1ql6oco 5rpuqr.6oq,3b,rU Arj3f0aCAr6Cb3q, Jo6orr (tlr'rao65r6(51nr)
5;6[t,>bq,3bob g'br'1363cq,gogr:
17.1.t. qJ6C06qo J6 Od6('l6C6Cdm blloJort &ODt OiicltsCbob tsCe0are odgq,Cboo,
Ararreaoq,CbJb erCarAACbr6JAUq, &,(rro.> (go0o616166o) 6rbt rbq,Cbi brCr6,oACq,c)b
<'r33Jo63bgq,o OO6.,O('l6,oC6.{pr6 cfuq,C&rcr, 6.:qpr{,6oe,CfuK" Jo6<,,.5,
6.$1j.:fu6oljJ qrr qrly'rqgrqrox A.)6()l\)6(,1., 2013 gq,ob 13 b('tJ6bdx)l, #779 66dr6Cbob
AJbrbbAoUJq, bradoboO<rtr rltr60XAX0ob 6rol3rq'dr$o6C0oo,:
2Ol4 fcq'U
UUif,o,3Cq,c,b
OC6oo('l6(,CEoqD6 S.\Ari(|6oEggq
Jof,<r,5. Ai6l$bq'C0ol.,r ('r q)0alq'Soq,o,r er6droi6ol., 2013 Sq'(,t, 13 Ea)Ca6dx)L #779 E6&6oboo,
fue{8r
"UOo&C6o U0CA,C6CDCDoL b(,S!A As$id,!E,ce0q, A'r &q'rrq6oq'Cd5l,
('r$CfuO8i6C0g(, a?(rbor 6r6ls\nDoL ls3no,t66oU E!t6C6Uqx,6C0Cqr, J('Iaok # ACr6Bor
Jj.rafohootr tsi66q$6o $6lrilr$qC08q(, boo*r,o, A,rtrf,rq&Jq,o,
BtA$A6oqTbl, A'qbC0('C0r6c&Jq!o 33 c4g.$o, tufu,ct)tlJo &{6ror brAgsq66r AoXdg8&ror qpr
$r6ArCA0o6Jo lrsobqdrC0Cqn l,gqrl aro,o,gob LJTCfBOS age4dr<r,00,J6o, d,rraCq,Lr6
20m0 qu6ol, g!6aq,CDt o foCLtp(rf, Li&6olr0d,o
AoCS $idfrrA8C6rc
lJJ\'gbq Lkn q,Car5 b!&!6JUq,(,t b5bo(lo8ou UsLrAyr,(,{x., eIBC6,Oobol, bo0i6ol, &,C6
EatfrJAC&Jen q,ilr$6CDol,
32 brobc86Chqr, t rbqr,, ('i4500&,(,,
foCoo5t*rL S!fuoo,.)@rr Ar o,r6.'&(r)('lEq'o8oL lrst8C60obo!6 6JE(,l600Dcqr) t!A6J6Oo
bCq€AtqJq$o[ lqUdSCq,&0. L*{ol,OrxrL AoC6 Aqro(rJqu l brobqf,ChE o L&'o.
2015 $gq,l, J('lAdl.,rA SJSC ECc6Eo.5 42 aralbo, droaq,C0at U6er SitrffrlaSr,&r6
lrrOU,36COcEn lribq,Coo brar6olro6ci, 6oCa6 20 m q'r6oL gnr,aq,Catk foUJrdoA,rq,.
S!6A'J JAoLr, qrC.A.drodr otftoorJ6CDdri A6 ol$Je6oAqx'r8dr lr\r8C6oolro$ a€orl,6C8uqn
11506,5600 bCq€Cfr0q$oL LrSUqCq'tC Aalb(,r 9 bAbcBd,CSCqn l$bq'oL ACbSr,(tr, br qm l5
lrlbqr, a.q'rS$r36qDr lixf q!gr6
l$trEr6('rya) dtiJC60o$olr Cd,c€6.Jq'
bo?6,o3o OdEoJCd,o AA6aEr6C<oDob5 q'o tiDr$6r'r eo6CfuqlgDol, (tqrdC6oU Arr$6110,,
l.tr.,(.o56rS, arQCbd,o erLJ36ol., SCEorb.3mSo ll L$etol, ACLSoABS A'rbeCS! 1.,$8d,r6o(')
bCqElJf,fq$d, tsi6Aq,C83o, br{xr 4-ol, l!$o€Xroi.l rlx/AECDCSol, g.66q$3o.
I
17.1.2. t JJrb{rbaeCbq'or ea)bCtC ar6Ca3(,od(,Cb 6f6J66.,3o 16
OJC&1AC636,o
brt oioob Jrorbo6c)tsCbotr AX(pJa.)A odJq,C&,o, A}(}Jr(ra.,qCArb qor&CA(}36r6Jb3q,
Jo6or (Clo6o66i6$o) UgqrC06r6o Ae2,rnAr6Cr.rb)
L5Cr6o)3Cqrll, a\tUBod06CEr) 006,oOcf,oC&N,J6 oduq,c&,o,
A"r(,$(,Aoq)CBCq, J(xn.l,r,
S.r6Lrbqdol'.r e, q,o(,qBoEro,! A(16.,1106(,l.,2Ol3 Se{)lr 6 %6d oL *123 b6d$6C&,o A&l6oq'or
Jo&,k54, 6oACq&,6 l,q{'rthr t$OCC€Sog(r fif6C0ot, S!6a,A!<6C6q$a,!6 C6oaa
8tt6o€q,(, qf506 l.rrbrq&q eJ8$CqrfJ sfr6so.frJ q'5 t$$,6o|riAa)(',ouo (,r yr,bJSo,r!36al&'l
a,6b!6otr0oC0ol, grfBo8r('6C6q'c8o, ACoqCBrSi
ASLohS"
Jd,oJCOo.
fiafo66,r6oorr
JS&q6d,
rE (xr,cr,lrro8ol, Li&Sdro5ar hq€fuBr6C(x',bb a(6dtl(,ol, 20tl Sqr,b 13 E2Ar6oL NZZS
0ddr6C&,o, (6s64$€qb oCOo) 6c,foqr,o S$t,rtq$(,l01, -t,Oo}dr, A%q,C6CEoU ACACSTq,
q'r$Jtr,.rq,cqCql(, q'r 6.'(,rrq'0oq'C0J, Ar$CAAC0rt<,CDJqr' oXJt0Dtr" - (-S!6OiqrJCaC0gq,
LrOboS6C0Cq' $6or$C qCA&$A AGb('|g6C6o 6rod,'C6(, 56 sd,i6ro,Cl$gr6o g€BrroL Ejo6g
Jotr,(r,r St6C, 6(rAq,C&B fat(r,a$qr8rA C0Caor6 aSrLrAm6ECar t qi8or6oSJr (aD(rbo SrodeCbr
oSel, Ct6(',lrUqr,i6o) ($ Ob('|Sd,obC6 krS.rSUCSfr" A'r Xr686orCqx,$olrjor3ou AaqOCDCqr)
brg6oboL ACfoSCql EC6('lESon rbe8o 16 qCEC06ogo 16 r6(D6a,&qSC60qr) JrOrLOfx,,gCboL
rVqg.! rl,Cor, d,olrJC0d, tcftEo) q,r y6CSUg,6'Cffr
AoBq{6C0oL AC(,slA
"tfjrFlCfr)
q,.)Urd,rq'CD3qt(, ('r E!q,$q6oq'C6$ AqigA(,CDriCtCer, c?(rt06olr" Uroffir,o,
C$6f63CqU.,BolJ JtrxDOCA0600l.,, JSd,arA:
/ (,J$r6iqgdJ$O$c6oJ.li
r' e!$rt6!qdUq'or bAbats(6C0C(r, lrrbC'r,o) Atd)|cfuCqtal3ol, &a,oCC(t36rL;
; q'5b.56rq,CqJq'crrs 1ll6barg6,Clg'o Urbq&<r, gffiOfuCqx<'4pt, J@6&,UfoDlrt
r' Ur&$d$6a{, e,C6 JC6er UlJUo,(r}CbrEo !61{D"Jqr, \bcB6Chq'o t rbqdr ACbUo(BJ,
r' "ltor,*rJOo Es8q'c6ck,U AC(OAiA ('r$.6iq&Jqb e5 0J(,$A,0oq,CbrL
lJJhq'A&Ro l.,J oi6cbrQ
A'r&JEqrCDyqCqCg) a4(rbCbdr.o,3drd0arf,Ol{,o60qCq'o bJObog6CACqr, Lrbqt8ob 6cl6ooall(ro66olrr q,r t$J3sr6C8r8o
AiG)lOCad, if,atrcqJinf,
Je6(#Jq' A6dq6rao, 2015 oqrir .).6g166(,, $6bc6OoN,CqCEo $q'q'c0ol, or$$ar(,,
Sr6olrr@r oA Jo6oJ i6C (,t SJ6CATC0$o, 6<'r8Cqd,r qls(6sfoL q8cr&Sl8o, q($o
ff(,AA6.60rA (r 0ig60Cqt('C6r !A &qd$C0oo, ADAO0(,0C0"q,o UOolA6o
8qq,C6rDol, OCq'CorA qD$r6rq'Cfuqb AJ $q'$q,Ooq,c0i, aJ$Ca(,cS!lr,rbI(r, cDfsb0botr
S,$E$\t6olrf&or0r6lrr$q3(r'o|qr}i.tcBCqJf,CDo.rq6o6"q{) &fiCSBoo,,
Itjo*€6o A',oq'c6cb.,U AC(EOrA q'5lri6i('ctJq, (D SJ('$('Soqfb!lj Aq&CaACoJ6CSflq,
opbqp fu3c&6ttu66rq) E&,saq'CD5 crxrbo, &rAq(,L lrrobal36C8cq,o lrlbq,o 16 Eotr, 6r$oqr)
q'i68t6Cuq,or i6 qDto$CqCqr,r (sgbc,3600q'!a gnr,6dhr) ('r !6, ehaA,CDs6Cbr iqS'A06$,
r6/As lrrbqx, .)t6 ,)6ot, (!!6S6CUqr,, aJS6S AfqO6y6C OffiOof,or$C y(,UCqJer, LOo&C6o
A')Oq'C6CEo (fofgJ6o, q3ra6oatBo, Jq,Q'Ct3r3o, Slor$CEr, E(r6J6ot 6rJo6CDdr
0!6,C6h!,
oxqgqrf, tgrgo, O#rer, ar8ruS6olr6 qD gfq'&6djJ), lt86o,b0t., d6ol, oC AObaSd,CS
.tAJao!6on lx,OcrO\,CU, X!5a6or0({,0rt$ A'r aror l$39o636$o .!6tr38gq, Jo6CDJ,.
133
■
δΨ030b60も 09000さ Ob Ob030bも b000350
1 7. 1
.3. llrlAob6r6oor AoErGCAor bt'boL B('}dooJbr eJ $r6a(.}Cbr
Urasol,O6('ll, 8oCd, adffiq'.,s t OodoUt6o AqgqC6Cbol) qeC,6ie qrtr6Jq'C0Cq'o qoJ
Se('rr(6oq'cbJ, er.&Ca('Cbvtr(lo arXrbCDoU a(,6r0Caor 8t$d, J(,60CAO.r)b J6(')frbo, 6,50
6o6g6Cqxr3r6.,t UiBo6olrott l, BIECOoCSoUJ er iS(,Or6CSoL CASIS!6o elAoAoSobr q'r
656bo60oCq!bolncr€olr.
Ura(5ob06x'l rCorpJi6i(, A3Ex'rbL bhrq,Jrbr brC6o,!Ee'6dr', a'dt0$ob.)OoC8o,i6 aobJoCA(,,r
b5C5ot l$0{qqx'xr 16(,056.)l, S!61,i$q36,ol$ A! J6o66r&Cq'o p$Ogfug('g('}eol,
gr6r6uf6o
es6q,t3$ffr &,t6ooJ. rErlro$ &,A,fi,JC(' ofo 6ccr,r6bfoSr, C,o6qrf, a.60(8o(/,5o J6nCi0ol,
Ar66qC0A" ArbA,Coi Atae,.dd,i6oo,! Cir,or,s6o A(,6!OCAo,J Cqtd06al60qr, br$ol, 6&1ffiJ.
.(6otr"Jq'(, SrSr 8C('jmCEr A€qr,6J(r,C Srq,lr.
17.1.4. 2014 Sq'olt I or636rr6q.o3 br6o6o\J6ob aqd eIgC 6.>6ljJ\56gq,o
Slafoad)rE)CbotxrAolt Eglsb$olto tt.rgbo363b3q,o 3.!6oCbol, Jr6l'l6AeCbq,erboo)
Ar<6C6.po 9Ctroo, bJJUo)6CArSo arq'rootul, Jfx',O0lrt ATSSCoJ
lrr$t6cr8Cqxd,
006,qJot6oC&{,i6
Al(prJ(,6oq'c0UE .](,(ton
Ar6irsbq$dn qD eoclEToqt(,,r b!&Solr06('lt fu6 3$C S$lr$q{8Kb
C\le&,.d6560o0olrr oir SCl,J0raoLo Lsob(rg6CbCq,o tsn6 bol, J!6cEA(O\xrSoor 1.o5!.om6oq)()
SCl,oo, l,rJootr0orEo 6r('5oc8dr Jt6aBCL.fr SD$gCDol, &,t6oo,, ltrC.6(r,30qxrL oJUJd6CDUqr)
OC6€(,Cx)c.rc$6
arArreaoq'CloRl Jd6oli, A.)n JbE$olrJ e'r q'o(rqBoq'sJr
&r6o\9d,ot Nl2m b6d$C0ou hL$rAoLt(,, AfAaSrdC gqdJ Aro&,A'J6 X3oOo6trr$go[
ls3<mbX0ob ACJ.)6Orfo60o rb,'i4,OoCq60b 2@12012 $q'CD?r, U.aSo$f,c,l, Aott, &ft6o1,
AUeAoJrqr,OoOCA&, LrOboStr,CDNn la$q,C8ot$ qD asoffo
6J6t rbqEbflEr, ca(sbCool, re$Cd,tl, (&rx,rts!qr60lr). rA CoDfto r(Sod,ol,) JdxrOCLo
q,JJtr€q'gbtqrlr qrr &fqr6rfuoDb A,r6lOCfoAo[, AiAJP.4CDJ. ,e6ffi"Je'o l.,rObcBd,CSCq'.,
l.r"bqC8"L,J e,r A.lo)o116 Ct(,o,ra 0ClrgoAtgqn Lo&rgqxd$89g66Ccr qg!6rl6fq'x6ob Aogolt
65J3Co,C0t3 lr$r('irotu 5bc,qocrr, 6rb.tt0tlol, ACqtC6drs eJ lrsxidx, d,gClro6,ol, lrrsSg6o'(.tso
bCq,lbrqrr 6C6ot 6f)r3cnb AgAeC6 ACLidq'C8gqr, oC63DJ Aroxr JCffio l$3fod,C0i0o 6iqryO.l
134
69Js66or66orr CEqlCbC&,
18. gogoq,o bb63-oli 0o36 XX b;gg6ob 40-o;6 gq.3btso brjr6or3gq,mlr
blrl-oqgrb odgqrgboor 6tqrslr;bq,gbgqr Jo6co,:, 6CJ)O6orbOoJ
.rgq,gb.ror.: tigrqrobrgor
18.1. gcrgoq,o trl-r63-ob 6o96 XX trrg3g6ob 40-o$ $q,g68o Urjr6ior33q,rnb trlfroqr;6 odSq:56oor breJbrbq,Co3q, Jo6(')J, 60dJo6c,r66or o66356r6oob
tilb3q,0$ogo \)ti;gg6oolr qr,r lrOojdgqxr pg0ob 030gtsr336r
18.1.1. gr'goqlrl LrLrt63-ol.r 0oXr6 XX L:gg6otr 40-nr6 $q,XbBo LrCr6<rBCqr.rL t UC,0A16 .d0q,C6oc', 0JArl$\t&3q, Jd6o,.), 6,CJJ0t6or6Oo,r o6o0g6rJ0fftu brbCq,A$ogsl
\)t6.>g36cnlr A,r LraoCArcm oooad, a)&rOCA.,b 0ot6oor Agb6r6olr lr.)Ao53&j&.r
(,r$CbCa"JeJbC0or$ d6oJ6o o.!6Jffi6(,,aq,o8J
tJrd.6crt3CqxdJ crJgJot63lCqxl 006o0r,6oCboqt6 o&Jq'C&,o,
0{'5s(rdoECqCq, id<}o!
qo
qtdtqBoq,o,r
LS(5dSr,crA
gr8oqr,
lrlr6J{n
A,C6
>O( t J3]U6dr {Cor6
A$tr$q,COrfs
$qlCDAo Urdv6(',3cqxil, t,ll(r,-oq'r6 odEq?&,o, S.!q5t rbqnDlq' Jo6orr 6drot6or0oolt
g0gCDro,t&'|lrdr, 11100,106r,&'l b!63{'f, SS60Do,rE Sor,3dr, or$All6oE<xrbo(r, AcDerAt
g'ryoq'o tln63-rtr &,cli ,O( LBUSol, 4on!6 SqfAEo
lrt6-o(,r6 odbgCDoo,
&q,Jr&,CqCq' Jo6o)s ful4tirr6rrfr ful$,30 trrbCq€e,S('I lrod,r{)Ctrrtu Bd,adoo, dx')fuqr,o
A'(cDUq' od6s 2011Sqxr, 12 ld00 06U E('r06aiob Nl67l 6i6Jr6A0qtrD('o.
11061006(,1 8t tElA ourbrgl, 6Ca\la6os60orJ qo6l,cJ(to qr
fu\er6q'('taoor) A,.!8d).J6C0ol,
bCq8Cfto0olrA$60A.r0fuCqJqr, a"frlb$a,Dolrl,iAadrqllCo o6OS6iOoJr.
qr&A &€qx6r6$.,blreCar,arUo6,r006ffrrbr&'rdEC(x,r0C6Er$0.
l$Cit6o8Cqxd, S$rd,q,c0drs q's foO6oC6C0ol, lrs8o6dro6c$o EoCaCqx) lqr,!q?6o ifxr86rAr
.,o8rqxfrr6rd.r d bogq,C6oorr A'rgo6ifl{Dilr UEJeq,Clh o$lo,qdoL Jo6SCq(, tr8obodbl,
(6rJrq'R6o!0olr, edqro$o6CqJq'o foAo$elxMr$crary{4r6rfr) Uo0$66!.r{gqx,
J{6c,06qDq, &raq,CDoo 16()!6 J(')qC6d\)C6o 6CJo8ol, Afiqb lr.,Jsd,o,A0qx,,er6
eCJatd,o.rtr(ro tJrSOU3-1qrt6o* aas\nclar oo,r&ra!3q'coo. Jd,srB6,r6ol, Sr66q,CS&,
lrOgeCEOCDo Bo6r6l{O0oi6 {-6 gq'd, A$Ergqx,D.Oo (J6q6r8ol, bi6S6derryrDol, &,bNSoor)
ttttcq€$o8cr lrJrtJ3('or Sd}.60rf, Edxraiqu6o l,ACEoD(lJ (2250 q,!6,o) Ssd,aq,c0so. m1+2015
lrrwr6q- $bqtu l(6,tr?qr, J\JCSo6(r,l, ttORC6O0Db ('!tso6sn CEol, d,boS&lo
l$drf,(r,3Cq,af, $6so,q'c0cf,J q'J fug6otrCDd, lr!6o6ol,Or.,afro4ol, 16 A,t?EJ6orgo,. id,%6iAJ
IrS6AJq'(,CDr 201t2016 lsbg€qm gCq\.
135
δ
Oδ 00δ 50b 3908δ δ
Oδ 00380b bさ 600350
0303o6060Ψ
95
鴨が o60匈 Ψo
ggt6oger6ogbob 6r8U<'rgo bsb36ob lrotbqroggb 66b<n36g6o
Oo600060o6Ъ 0
r()rAor6g0ot Ugq,3b36ob qrr63r
19.1. 6,>09r'19o trsb3bolt bosbq,r'r3gL 06bo3Cr36o ,:qrs0o.:6gbob ggq,Sb3botr
!-or(J3r q,r 0:oro 0do0g b<'6o.:qg6 -33rnbo0o3p6o qr.> Jg0t6o6t6gq,o
Jo6r'r0Xbob 6rg&4r'rbglr36r
19.1.1.5.r09<rgo br'b3bob
lnr\xrgb 0gbrr363bo r(,)AoJ6C6olrwr3oi.r yrbpr63ob
gtr6g539q,g<'rg;; 6s6.rorq,gbob bXq'iloL.lSgqro6<rbr; lrc4orq.36-93o6crdo3g6o
3or6ob36ob 6.rg0aob1b36u o6g6rbg6gj636ob 0oSglr6o63bu gbrg6otxrgboL
8.rjboOrq,g5o qr6gr
19.1.1.1. rbrq,o JAfuerod,oCaob Aitgfu\x'ra.>
('r ar<'n rqfu63r orSrACedxigC
brACgAo&'! OdEmq,o6o36oor; lr.f3qn6o6<o Jg6l-r<'r6rqnl, J6<og3lrogqrl pqs66rpg6.:;
br6olrboi6o LrACqr,Oo&q Aqtarsb36CobolrrogoL dri6.fC(,6cr3C OfrFoqx'BoCDoo, rqfud,3oq'.)
$b0q,\)al6octo A('tgftf,S$gc}3otrbr$dr &€ACDir,C 23lrcr8Cq€o.
19.1.1.2. JXqr;6o6g6olrr ('J oobfrgq'CCbobror3ob 6r6lD3gor63b3q,o Jo6x'rbC6ol., 6&p6r;
bouer6o0bolrro,3ol) ArCb.fr(-Jdo AJQrgroCbot ArSClrCbJ; t,rtr$.>3q,('|
o6ts6iro6JgoU6obr q,r A(.)AbrbC6CboU ArUfu obClr06r;
SatrJ qC6%oJ.!q'(,00OEo i6bokfJ, bi8h&,L ao6oornlqr$0oAo [",SCq, JCr6G"t,
$sq'Cfuobol, AUEr)OoJTq'oOCOao tx'rggq' q'osL Nl lrrx!6('I b3cq,Xd-r B€6rrrrqpio,
lrr{6Ct8qr,0rGoc, LqCAr')CDo. Cr(r,Cqrf) eC6rBo&q'o000p1, lr"Soq' r6i6o6o &€er6if,Cc$1,
Ir.rSrdx'r lr3cqrtu mC6Cbq'o8r. A!So6.rAe'r a7l \gUq'C6Orf, 2013-2011 lrrtrgAqm gqnL
b$Aqdr Alq,JrJbJ(n. qbq'r6 444 Dc}q,!36ot, ('r 27 As6&Cd,r6OdJ. !8ruor6 20t,{-2ol5
lrJr$s8qxq fq'd$dsol, a6so6r6l,acbr s.4,c,ts bstcDo,!6 a0u!36[ao 6m uOOacEO(). 2013 FqD[,
&rqxd, $l$Xr&'! UJaq'.,lrJod,gCeJq,6hq,l, $ATCOJ 345
"q3ro", 30lrrxJ16(') Lgt rq)(,L Jo63Cq'o
Jq'rkf, e!86odCDCel, - 34 Jo6OrOOq(, JstAJqCO0i6o, 1lrJaryr,l, S!66(qqCq' oc,lrgJ3q'cb - 6
J(q6O5Ogq'o JoAJ.jLJO06.,. LlNDPdrs er UNHCR-oI, Cf,oo8q,qo Jfxldool., Sr6Sq,C0Ao
eru6Uq\9r CJ{ifertu ACG(RoirqrDCOol, lF,SCq' (Br6th l$5Afu(') ored, 6CDbqrOiC.,r,
th8q,oor.So oU5f,Ag0q$L L. qB!6olrJ Ar L. Orbo.t do6ol, {0 r<t 5t6GW,o.
AIWRq'CCooLroBdJ t qA!Al$0!66ro{'CDqa' q'l0drCqJE$CDoL aa,AribJ6CbotJ
bCq€olrJ$g(nEo8.,U 6r$t6qdr Ao$6oor Urrlil6o,gCqxrL B!6r(r('c0.fj. q'r aCO6oC6Cbot,
UDao6oL06c' 1,Ja(gol, hq8ol$gS(x'fi"Dol, *C.r6q6,lAob" grA6q,C6Ao
ttu6C6gCel,(qSl,
Sqa)ts br$orr6 lbqx',Aq8Dr6C Lrxr6cr lr3c{XDol, a'tbfrgqry[ Oi6i6lrtcl6o(f)cdru aJAACa
qCSooo&q(OCooo€o:
136
, 6l.5dr a"J6oooJrqr)Oooo - 3ss A,'LSJ3q'c O{.}Bq,Coo: &CBo, 16&,r, qrq Oci6:po,
.
.
.
.
Ootffiolr,, tsq'lSo, rqo, bC6ACCo,o,bCrfu .re'Cs,o);
JitioU AJ6oooJ5q,.rJCOo - a2 arlL$sgq'X &raJqr,: q'r0oLgJ6s);
CroCCr,b 3t5oodrqr,0$J., - 115 A(,b$€qT 0r,,tsqX6o: b6Co,o, t$6obgr6o, q.o3r6o,
ioa'6o, g0olr,, 6Ci6(')6olx,)j
ljs8bCi,6oL AUE(ao&<'(\)COo - 17 aa rSrSqX
&,SeXo.,: u,rScqr) JC6Cao);
S93
Edr$J3q,C
fu6.So&q{,JCOo
br6Abb06o, JoJo,
o6l$6cr,r, 60bo, Ouror, A$6cr6(,);
$JqfExob()l, AJFo0r,$qrOCoo - t65 a"LSrSqt 0,ogCq'o: Srbeq,)6o).
llinr,oUoq'c,L 0!6$}qgdr5 (,r ACO6()ci6CDoU tJsa{rfiC6a'A trri.6cr8Cq,ai, 6C0ilr6J(r)
S!ftoo,id,r6.frr er ofu6Jr0rtd0u5ol, Ls&$oi\y6oboD6 (,,.)6r&f6(,fuxrDoo) q,rrlr6?q,.5
l$dit6d8Cqx',U
006(\)(')r(rrCD<,ri6 AlEg('tg.) br$ol, &,6q,C0r6C Logq,Co8o
('rbr6Jq,ClJqy, lrOUAC600DoL lr,c0oL q,5lClrJSDr. )A CODJtoC A€ArEjd,.J,!u,
Li8gdgqlcDot Ae,abJ(trD5 a.rn lgr3qrir q,reo6r6lrrDol, Sot6oo,.
t idi6o,3Ce'ctu S!6!o,q,C0dJJ
(,r foO6odiCbob LlaotuLodx, Jr$C or6sal6(',8gr6t)
fl5(BC6lx,00o00o,r6 ie&trgqr) JrOCAa,6.rr, \)UACEOCDoUoBob tg8qr,L lrJSJrCrd,
bJ(DOrcOEJloiE A$€Ecx6CDoo. 610 AmbCDr Ul.n 6<,x6olr l.}rbCq€g.,S(n lrJrgr3qx')
U6qCf,lxrJ0olr, Ar$CLO0DUqr) trnl, EClr56!Ar!a, r(6o&Jq, U6qC6lkD0OAo bsrgq{,*L
l\)UAC60o, d,,qAq'c&l3 ObaBin EC6 oqogo bJ$ol, &€ACLid,C lrcl8q$Ao. rd,o
Cd,o, EJd,0r6U
bibCqtryrg('l
tlt$jcCq'r
rd, Ad6o5 J&rDe,CBr lro3(,c6orfr
Sc'6irf,
lz
lror'Juls,r6 (,JJr8aottC0oor.
fufr\)cooo
19.1.1.3. Lb8J(,rt b3s ltrgcrsrobc}g6rCac} Ar lr!t%)<mCA6('3o o6g6rt
O6{flog6rol,
J(qdJbJ, adC606qxebr AD 0rfu.,orr{6C45; biCr,o,rAardntr(, qm6c6oD acOrq,o.b3Ar 0.>or
trJo6arCbCbtCqorAro0boor,6,CrAo6C6oLr,rr.
Lrq,o8dr'-0r,6o€o6dJ tl.t 6oarorx.l kfrooAd, 6C*{rOdO.,ob J6odOrfJ tsr6Aq,cb8o,
6,Cr8oq'qroi60bq, of5 Oo6€sEdJ 8ro.f$r1ryCfb r6bo er jrCaC (,rlr6fq,qC0r b$60SiSo
Sgqno, 6<'rA,)t6r6g0ol, 6rtngfucOgh8q'{, &8Ao6!6C $qnL aC&rq6cfrt, &,rfol6o6q9r
q,ra\)C0(,Cr,6l$d,,fuooo ft,qrtu l,Jog6o lrJ(bUdxr. aoLrbqu''0ol.}lrlbaCq'o
Suq'o(,, Aray6lSCDot,
&,t6oo,
9
l,(,rSCqSo
$eC6gCqlli"l3ol,
fuftro Jl0Od,eq'CDo AJ &,,b(,, txr$CfoEol,
6pdrryr64or. &€Acfr6$r!1, Arqr')go b$oU ArAqrg8rd,C bc8q'CSol, 0J$qeOod,C6!. ABC
AJ.,6JqXqCg,r alt(,3ooodrC0ol, J.,Cqr,l., oa,Sgaaol, UleCAr(,Cao.
Ut(r).0fuC(,lrrga8le lJ!Ci.6oB0q,('lL Ao,A6c,b!A I I {.a0 a?tibdl.r,3ot, Lsbrq€0o8(' &,"JXrOoeb6
SrEst('l 2 288 000 q'.n6o qs ox,oxro.Jq, arL.!bl, oj(,.)Cor 200 q'r6o. UNHCR-Ai g0q,j(r,
arb0r6C8r (500 q'rdr, 0CftBoOo!6tC) 0JpJsor l3l I A(rSSSq'ra (ad,rgiqf3oqr)r6, Ay6oobCq,s
q'r eaJ) at(rbdrr.
2014 0Cq'lr 6r6ga,So br$ol, &r6(9Cb,n6C llc€('Coao AgU'tSE,CDo Sa,lJJbq,CaEoL
&o)0(j&,o,
l,'jy6cr,3Cqxql,
(('r6so0Soor
Eo,rSoar8rA
(,X$U
116Z
Uft6J63Cq'Lry,tsr(,
237
Orelcol
q'rMyf0dr)
a4(rbol,oBol,
LrbC(€B)tsct
b€XCO.{,rE $A't8(r 2 335,m q,y6o eJ (pr
tso6i5lrU6r'
otoomgqr o3rt 6rqrrg6.r 200 qrn<xr-
137
6s0gog bsto,56 rbq'(.,u BaCbt6C ljcrgq'gorij Egbog6gbordr8olr, lrrxr6(.l l.rC6SoLCDbC
bcq'drJfJqr)a,EoL oiur,(r,L aot6oo,, 2014 SCq'b, Sa)6.,L qJ6.ao&qr0o0rr, &')tsOs
AD.3d,ol,bc3&, Ax'bU6i l,rtxr6{mC0r6qo OC6Odn, l,rA60 l<,6({,c*r,o3 Ad*\yDrLr
aObrdq'C\x'Os r.}|r oljr600eqxnL L5bCq€S€o ('5 JC6&, I'ebo6ob LCt6BoLCboo. 2015 oq,ob
S56&ge'alar8o qgsoCA&(r)J l.,5toAi(xrC0i(r8o OCfuttCboU eC6Cbqxrbt W36qrenL
Adood.iqrD0o.f, k'BCq" (')d,lr.!60o$,r ('r 6,.Jb0o.
I 9. I . 1
.4. Jffio6r'r33636o 1106316.r,l., lr6Jbq,otr3ou
s)JUJo6CbUq,o
OC6oooll'r)C&ret6 Ara(rEr{EC Ajbrdqx'l J6(')3(')JJoqbdr ot3r4.o.r6 Joq,rbr, brAg('!B
brtCbor6 adkfrq.J6se Ut r$tcr,b<'l Ar6Sac.tL Affp6r
200E Sqrt rNrffJol, broAr6o &rCfoeCDCool, ACfuC& a\ JryrfJ br$ob A.€gCLr60
006,oO{q6qDbC, sa8oq(|bl6o3o dsrlrrbqtcBolr gL:6t6orb<.gbotr pr 6CB(xr6Eo &bogrbol$ Ar
Uor&,qlCifaaot, Aot6oo, lrrC$6o,30qx')t' &$rtr)6 tr8foor Lr&Solrol6a,l, &,36r l$g6orqgt6o
Er6('r6o. 2m Sqrf, 12 ,SSdrOol, ECor!6bAJ8ol, (,r Ao&, A!6bcf,OoCqfDol, (mJCAC60r,L
aCL$rArJrA 0tU C6o,iAC6o,o
diqDa$6o bO6,{dOC65r, 6ro6gq,o6
0!t6arq6c6q,or lrrcrJ3Drod, bcrq8o ('! BoU A€q,cDr6s O06q5orioc6$C.
offJJoff L b('lqr,l, Sir$g6o3 rtsbrtCoobs er C66CA S.'(OqJqr, blEb6Co olrCox,b
6oAid,oroq,C8 $C &',qr,ooJr 0drE6or !6r ar6oat Lr0U6rbct00o, r6iACA fuX6b fu6gq,rCryq,
$O6,Cqr,d,CDrlr, !653C EoB'K{bC&,o, &,4i6o,531, B6(.'Jr38ofdr tJlq'sAJSodBC0qx, aobilrro(,{!3CSCH, $Jq,r BCEelbJq, o6€c'6,6roo!$C Abb rbq,C6l, ('rrJU('lg6CBqrB r6CrAoiq0brl, C. g
bltoL" ACBgCcrboo er l!C6ol, JU6U6o rSC6CbU Ca6oJJS0o6olr l.,rqsE$oqCbqx'l
aok Jj, Sr6oboq'€b ra gqi)Cbb IPRM-L' er JCECS.I, (rfrJfthC8ol, god,AJoao.
"6bCq'o
or&qAQl(6n(,C o*&i6, d,e)a &%a,t6o b8ld,o€CqxdJ [!$Cq'6Brtsol, &d6, Jrru lrr06o,e"6oll(.)
ttrtoO,tpc)00oU AOog.)E ('iSoCk6SEtqr,r Jobooor, 6xr8 a\lUJdtC6"Jqb OC6oO(')dr)CSo
Sitt rJ(S$lr lnC.t6dSCqxqt, S&CUal8Cq' 6rBq'lr, EoorSrE t,Jfto,r lrr6o6ou3r6o, olrCaC
6sr8c,6o l,bgJ l,rbcE€F8('l \)efi}}r,t8o, BCf, ar.)tq Si6lbal60oCq,CAU brCrr6o8Cq,,',1,
Aodiq,rCCo,Jo,3oL 6rA,rtAboq,CDoL 6,JSobfltsC,C8<l, SCtq'$g3rll lriCJr6oBCqx'ilr
00i6o0r)l(,()s$C. A'iJrqxr(,6Aqr) lrrtsF,o,bCJDdr &JrrW Ari{,rfuo,r ofuc'6aoi6C6r
bod6qq'q6Dl t6o5<'66 LrrbCqfrRer US$DC0oL, 650,
Atrfr, sLCaC foArri
l$fu.,q'CbC0o(r,. .Xp6oq,obd,qo Alurbq,Co8r Jr66ra 6f)l, ofut{q86CqCqr, !6l4qcq,o
ffi,b
b.5$6C',bCCDoL Ad$bCD.
i9.2.o393o636.3q, OC6oOrr6oCb C 06bogrt3bo :qr.:0o,rEgboLrsor3otr
a;6qr;63ob qr,: 5rbroq,36ob tr3q,0ob.:$3qro0o6ob 3tr6g633q,9<ngr;
orr3olrpgtq,o 6rqt,lqr6oq,3botr b3q,flg$grnbr qr.:
rq,J0or60boL
ggq,gbSbob qr.: glrg6orLro3bolr qr.:ggottogotl 0Xlr;b:0obo d.rq,obb06ob
0<'lboq,o'b9b.>
i9.2.1. bJCr6ol3gq,r'rb 6obbq,gr.rboU Je6ots6gq,o 6r(ioq,obror3ob XJEerOgob
tr>bgq,ffi go Jt6o56r63bolr 8.:fl rr8rq-36o b3q,0olr$3qxcflrnbr
19.2.1.1. 6gEC6rq)U6,o J6('t06JAoo AlcrBjE,(,bgobCbuq,o hrlgolrCool, 6rA(fiCq,C6r,
A&lrbotACbob Arb33$r !.oJ Jdxr66JAdr ACLJbC6 oE$'rtrlgff b aog<'rc.oCAr
20la $Xq'I, 6CgC6.)qlct6o J6('r6ri6Eoo, oln{toCDq,r aB$.6CqCqr, gbr$Corf, s3oaffirod,o
C,Clrfu\r,Jd, O06o0('l6o!tC AOh r6CMr 259 iodfr, bc,qx', Obo6Slqrfr 6C6d,fiSo OOb"g6CbA"
323 Jod)AJ.
19.2.2. lsjv6o6gqxrb o3gJo6gbgq, OC6oCp6oC0t C 66bo363b Jor6cn;
6rfloq,olr.:or3ob 6r6.:crq'gbob ltbXq,O$ogcr Jttro56$3bob 6rjlro0rq136o
bgq,Ooltfoqm0ob.t
19.2.2.1. srJUJo6CAUq' OC6o0m6,oCbtC 06tx.r3rfubo tut$rgq'Cbq,Cbou(r8oL
bJbbrJ5otr COCqro Jo6mbC0rlr tsglffiJ AD Arorl J6x'rgCIJ(13q'o AJq6AbreCbJ;
2014 $Cd, rB"Jo6CqCe 00atr}o,.6oc0$C ASb('B6CDo 3C(DSoACoolrr
Od6offf,o iC6u.tr{xf, grl6rar"6(,
foO6oCqDob lri6o6ol$6r,a
AJ rq€o6olro6rGo.JqF
8.)$6(lo, lrrCy6o,3Cqx, , 6rtro}qfDol$ ('r
d)CSfft6Cbol, JCerSa,SCDolrr A,5
r(€,r6ol$6r0r,"Jq.0cFoJ!fx, JclflF,6oqd, gr,6$,U6o Aibtud,CDou J6x%6,r45, fxrEqdr
grd,6q,C08o
€Oar6o&g6o
A6 Jgq,Og6,ol,
br&fd$t6r',1,o q'J l$6680, afrCox,l., rq'Atr,l3l6r0(rf, &'c6 SCa6qxrloo, ar0(')q'CD?q,o
6C6mrBoy6o,5 lk,cDo[ l$uftCe'tC l$C.6o,30qxrl.! S.!6r.'('cDdJr (D ACO&!fu0ol,
t!*tr\y6(,8 U(,oC(, $!6orq?6rA Utuq063Cq,{,e, Bo6r6b6o (trcB(,(Xgrro) qoSAyr)cboU
DOCtu.
q'r
!6oOO6oC600Ld, C6oSEe(r, SrAoOACoolr,dBoL
"JC('rSoSCDol, DA$trAC0drr
6rs,frrq,CDolr" eC'ldr6o$ol, $66q'Ca0o qlgilo6,r0.Jq'o r€br$Coot, Ood,qJctrorCbC
a0kg6SDo Ao$s3qu0dDo)3eb tJrdr6o,30(x'f, J$('lEAAEDq'(,too, oJoAjqt(,lrBf0qCqr}
1j{5?qn tx'torqr D6rd{,C0ob So(caot ed$dq&'erEol, 0r$6AKf,J q6 Cd,ox,!6 gf,og6:Cq,
0iA,rO(OD$C arox, Ja6Jg6C6006r6oi6oDol, iE{{'cbob brNECmrc$ot &,t6oo, 2014 hgl,
tfkn - OCgJh0olrs AJ ArBcAq'C0ol, C6aB6Jq,o OC6O6ot, trJC6orExrlr66to a oBoU S!68rgqrr8.)Ao
3-Xr6 CS3%6CE qooeo(tu qD ox,oreooqr, goktoufJ a6o qgf, 0$agqxeli8o BJ5o flCb
060606600., E lrrs$ao: f. jst6o0qx, C65 q'r q'q306no06r; 2.6"JrUEo 36r;3. rtgcr5ou 4.
&1(r06sAo5; 5. ardrCa.tooJx 6. $('lorao Ufu600o; 7. o66q'drydr) C6r A'.) 8. D(x"q'o0.,r. Otro6ao
@cdJCIJ
aJBBrtb bJoaoaool
AJoitqi 17 &b$r3qlCbCq€r, 6,c'Aq'Cbas0, o.)3oL e6(8, r8oo5v,oC6oCrfr BrU0lt6rt'
Cf,or,i6o Cd,(,S6"Jqr, SrarOACEol$ogoL. t{bJ - ACSilrCboU.s AJ
otAcloeC0ot' C,6",O6Uq€" OCfur,ar C6or)$o C6(.3e0q,o 0rao)O!.oC0ouro,3ol, &rEtreCbot)
A<'ol, &J6%o$qr)OCO[' (D rtsb5'boorL l'sxy6(') lrJa{'o0ob
!EoOScr{6O06t
aluir3q'c0q'cbl, fi:olrgreqxrA 6rqol.6r Urn
8Xg.$3&
qo.)
r (,r
-
r
ry,
6.:a!6qp9bol, C6(.|g6Uq,o 0C6O6,.iJ
br8eBJfuqr, lrb3ierUb3s aslrrbCE CboL OoboCbob
JtiCbCqCSo q'r erAAntC U$Cq€dRB$Ce'arC0o (xieo 1672 Orqr,).
19.2.2.2. o33Jdfu6gq'o O06,oool6oCbo<,sb \Jgp36g3aobr6ob lrjrtlo6gqrrl-r
lDUFgq'Cbq,J60<r 6r6Jolq,J0ob aobrqrbiA a5drfrq-J6rr BJA€rcrrJboll (DSCbCOT
"C8WqCt
Ura$SrOroq'CEqx.r ('JSClrC&Cq'CbCEAo C6(rmr6o CdxrSBJqn Sr&rOACSoL 3CAC6!!.o
J6,%6rqD$,
Uereqtl, LtAr6Er6.orq$qx',
\1gagg6gorr
Jdx'r,66!A.fr Sn6Oq'C0Eo lrsQngaftAo Ustr$53qm 66!60r)0, Ar8o6r6lrC6ol,
a)AC6oEd! (a Jofxr0CDol, Si6br$$5ot, fulrrbob" L+6,o,SCqai, A(r,rgd,a$ob 2014 Sq'otr t8
r83ol\y"l,
ooAlqrrrFSCOq'J CdxrSqCq'o 0i&,o(trbol, fo('C6Cbol,,
lrryJftCqftC, sJi0eooo0oq) gErqq,Cl, l$Er6a$ro,q'C8<x'r &tc66,JSS0$C Erdruboq'o
I.,OU('C6O00oL U$rgqrf, $er,6r6lrC6rlr 8rd, 0a6ol, \10('C6O0Dolr,
f,ct8q}c!(E &eqx, a,6o $q,ol, S.)EaAq'drAo b$aqx'aq,6C6 q,r t,(r)l3qb t '16.rA(} 6i6ro,q'C0(,lJ
1ft501
(,r6raJj0ud,CbC(l() qx',Jf0C60r, axryCl, lrrdsrv,(',3Cqx.|u
OCd,oO{'t6,or$C
n6lrCD"q taBlaln0$B5E:oryC[qx,} ('rSChq3('coCDAo s6 -dx',fu,cD(a 2m Sqr,l, 7
r$ol$c'040, boqm C6o,o sqrlJ Si6oJ3qm!i&, W!0q,e&'6C6 aBU'lo6CDpJq' Odr,or3(',6,or$C,
U,qxq l,(6lJEx, tK rAr, A.$rd{,C8oL e6a}cpJlJ06C8Cqn (x,m0C6oo A)()qcL oBr&,r6C0UqD
006o0odrrll, grd,Aq'c6U S!6Cor. .lrrx ((€()l, Si6Sq'c0Oo lroOACfuCDo Soffirq0ao$ 4.6
$q'd, A!6AiSq,obrEo (J6o66r&)L br666rdq'%oboU OobCAAoor) l$bCq€$oa('l brlrgr3q'o
A6r60ob atCbo6rq,Jd,o sl{06a$ou ( 0 q,r6o) ts568qT83o. |la,oo.rqlJirr, Jdx%6rAoL
grtr,aqd8o 201+2015 Urw€qm fucgU U*Cqn$.,eo q'!eo6$bCDo &ro&'Br rq6(trf(r,
J$C0ctrool, l4l lrooeCf,Oar. Jd,oS65a! S)6tftgE\gC6J 2015-2016l.,5l,$s3qm hq'lr.)O.
trJCi6o€Cq,e,l, aBuJorioDgq' O0tv,o0.'ldr'C6on6 ArAflEo br$oU A@1t6C lx'I8q'CtAo
estn6rq'CeJqb U5gACq)C8oL 201a2015 l.,6lr$!3(x', gq'ol, lr$lgqr,L A€0616140olr dot&,Cr)
6re'rryo I 20 ffi q'n6o, 6of, ACA'Corq'rO b$J3q,J ('r0go6rd{,C[J 560 UO0('Cfu[.
,t6s,1cql C6t6o Ara$rACo,i, lrrsl6Er6roryCbqxr i6o66r8s$C Br6o0bd, ECEaro,rSJ$CbUq,o
ar('cqD I1BC ScdaCeCDU J3brqJf,C6cBr6o !&,O#rrC6o0adroBolr. 6)Jo EmbCDr (')l,icf'C6c)gr6o
!DoOC6oC6O08dr bCq8Cggal6Jr, L,lC.rd,o8Cqx1l-, 0!6orq,C0drJ Ar aCO6q6,Cbd Ufifo\)6oao
Urn EgAJrCSolrr qr 6,s6(r6q,C6ob Cdx',gECq! 0C6O6o,sE or$red,c,Aqx,r&,o, &€Ar6rf,Cdt,,
aUaJ(')Dr rA6@Cq' b$ooio,i6 Q6$g3ol()C&,Cr,.
U$yf(r8Cexqt 0or4t6<'rbrtr 2014 Sqrt 18 !'gd$a J l.Isot A'rq'AC&{'cD! .,o}Srqr)trB-5CEl., oE
lrOUAO6Oo,r As€r,EStCDsl, fo!(q'Cll() ArSro{'Cool, JdtJCqr, L€tbUirx* (Orpq*Or,JorU
(rnqx',Eod,C63qr BC(rrJc,lrMrJc8q)crqx%olr) lrs6imi6rcrrq'C0qxq i6<'r66r6C6tC,
6rnAq'9&,O &rqx" cf,o Sqrf, b.68$qx,0!3o trg6qxeb(6C6 A,r ll6pJqn
tcsi(n Si6rs,q,3Dol,
ffi-@q--
)6tlC0uq' $c'6ieL !64$io,q'r0q{, AJgrLrOUqXbCbAo 16 6xrAq,c0(E 2OOB gqr)L, 7
r83olroalA(tr, &"<x'r Cr,ox, Sqr,L 6.j6aloq,(,b$o W!3q,rBA6C6 c)JU,l(f,CbCq' OC&O.,6or$C,
txrqx', tnq0el(, $r%rQn Ar6ro{fD.f., ql5arest'Ou6,CbCEr, Gx,JCAC6Oo A).xgot,, om,j.,6C}Jqr)
OCt6oO.')6.r)1, A!66qX8U 0i6Co,.
eiq6o6oq'C0ol, 3drJbr&f.,5(9, !e&6Jq'() JgC6rx6ffl, lrO"KS6OC6o, lyroosq-Jd,o Jr6o66rAoU
Ard,Aq'C0oo AiAo6r6h0ol, &,1$!C0rA, 0r60bi('CDrl, or6Qnto€q, (xrma06o00o,r6 C6(,,.rA
tJl6rq,8C6C6
Boa6,rao"Jdn
0.6!o,q'cDolr$ Ar JJ('OU6oU
brao6o\1t6o8o gclsoqr, t!ftd,Co, oLcorf, rSOcSae,.C6o cxi*,t, OC6oOc6ortC (fxrCboo,o
r<'Ao5o\)6r0qoq,-O$(r,OFld,qJq,o
rs€o6obod,roorao, dxraeth3 iA00fu6
\)U(E6O.,U Adr$l8ol,aaJ, ia A'5A'AC6<!D((r, S.r6ln$qUf,fq' A,E Urg6C0.',$ er J6c$6,rAob
B!6Aq'CD6o qDu)3oOr6lrCDCq' UJO('CEOolr lroJJ Srt6Uq6C6l, L{J6o,3Xqx'lt, Sr6ro{'Cbot ! q,r
ACO6or@ol, LrAddro6cir.
e\,Utso6,C0uqt Oorqqld,oJ$C 66aBqrIJ6 C6rtC br6.orq'C6.f, mq'COols <rr toaJqn
6.$.${,SeoL br6olrboL 0rUAX(,lrtCSoL UttrIcbSCqfrr$(,3rA.
l- ,Jca60cB0DoL 0J('rabq'CDdrJ q'r !&tU6oc600aob cltx%6"q'(, bsasa(Obot$o,got,
Ar8br(pCbdr' &CJtrx'E6taj
oJCJo6C8flr,
OC6o0dr6,oJt0a3bo3d,C6oaaf$€q,CCbdrJaUdtrCy(,oUCq'etl,
Jr6oEA('CDg"&,o, &oUrg'd86Ca,3q,(, L6IC(X, $abr(r, D6.o,q,CAob &eC6oL
8Culdq,C0qxdolr 0rtd,AnLs (,r Cd,or,i6 C6c,€6Cq' b.A"OAlcbto alor, Jc5fl6C6oU&f,oielbol,
ra{gC&f, VJqicSUaDot Aolb6oo ltrB
q'J 6rEcrO(S8d, C6cB6pJqr, 0C6Oi(,o1,
lbq,Jfu6 Siqx,l., 6Jdr6of, JCA,rbcSCDol, (5Bljf6oqDn/o6l$ltgiooJu ACfu'Co I
\r6tkr: l. jtt6o{q,o C6s (',) qr\h6$Ud,\ 2. d}.Jt fEto g6u 3. olrocr6or; 4. 0CoA6rBor;5.
Ero{Asoo3s; 6. S('l6.rqn f5lt6CAot 7. d0qrfry(x); 8. 6drq or. gCJ6ar66rAoL b.l6AdqrBc$r
OC!<60n a o,SCU. Srqrf, 6rffl6dr JC('r6ar0CDo a o,3d, 0r6ai8qx.l8$o q,r6t0&,o,
ACoreo6C(',!Jl.l B!.JODtr,CbC6 orqbL t6r.x'|6ol, aa,WBq'Cdfr. 316oro16o 9e,r66g(r,
Ar&,Oq$dJlo8(l, &rfrrq8adr Aot6oo,, 5&\j0t6oC6o0a,t6 qD ArbFAqlcbqDDU elrrl.,$,(gra
SrArCCCAro, 0diJ00ob g(r}cDflqgo es qnaariAC LrbCq€dqr6NnCDo.
2. $o0.r(r, 0$oorqgoL reo.r6CbJ
lrrCi6(r,3Cqx.llr or6Jo)q'cldrr q'5 ACoft,CdrCDd.i Lr&S(l,l3fx,tl, 2m9 gqrf, t9 Ar6OoL *l{7
&rii6Cbol, ful$Dr&f$A rgbr$Coxrl., V6, &6*rrq!0olrr er d?q'OudroL trlSo6olro{6ou
Jqxri6C6ol, Joao&,J $6oboq,!3l, (.)JUno6CqCqD A.)qt(,l, fr5(x$ce,J6 A,eCbCq,
lr$rJcryo q'a\)gfu60ro.,ol, ($ rqorti0Dl, d 8o(trfuR, 0r6ro,q'co5lr,610 J"6,LA!Ao,!3606Uqdlr
rdqf,Sl, Cdx')Sfuqt( SrA''OaODol, ErDyi8ool, ggq'C6il$ ('r b.)&rCJq'5d('l 6mLod,ot,
cJl6o,'Jq,o l.J*Ojoob &,qcao[,qbaqdq'oDrL.
3. "Arw.)0e,cc0ol, lrJbCqfdA8qqxrC0oo, Ut 6f6ACqt3(rSdJ" i6o06,rAJ
-aaiJSiSq,SEoL lrshq€dqg$C<,,oC*tor groOftCq'g<lgotJ Jdx',Ad,ra.fr" gy(,6q,C0So,
6@rf,
Aob6or L<n3qx, t%i(pr, S$l<rrq'cooL A'r b .6ar6i.,,q'C0qx,r 60lrCdr{6d, dN6rad)lA
bcq&frrs3qx'Ea)M, g$tfufuq'ga,g; 6,)o,3'q,ol.,BfCDgq,or orq'.tl d,J.xq6ol., C.S.
141
"&Cer
δ
Oさ 60δ 50も む
030bも さ
9C)Oё さ
Oδ Φδ
800350
txr6dr" tCAn b$,eCoolr, *Cao brd,q06ob, o,rSoqxr6ol.,
Nl, S(n('}6,olr, Ar8o(r,lr,
l-trrqeot lrsBCtq,o Ar 6i6rbq'C6drr (,r olboq'rl6ob Lsartur bJoq,CSotrJ 0JIq, 9 l.r3l.lq,J) AJ
sbiq'Aa)6ob eJEoO.BrE .\horf, rbrqdo6ob Nl, oJa,orn', $CAr 0srC,oL, sbA6Xob, Ja'r6d(rr,L er
b.r('$6d, t lxn'') l.,JcpCbol, (lrJA 6 UJc!C,r) 06o8o6C0tqr, UJS('lqx'l lrrb0qAde3r6C(xqC&1o
gS6969g<'St'tAr.
4. "9r6BdC8flq'ArLSrgq'Cor.tS3qq'C6olr"&Cn6oa6!Br
0c r$r3q'Co,r aC((,C8olj" C3Cd6m66r6olr gs66q'g00o, t6otrq,rtu 0o$16or
"$rO8o6gfuq,
L3cqr$ a'i$,:6qu8th t $rSqr,lr5(6o A'\lr&C.rtu sErqq'CBJ Ar rJJ(tr&rydr, Eair$6C0olrr<€o
aot(grryoo b56$Urt8ol., 3el6oL bCq,8C$Str'Br (9.]UJo6CbCq, O0d)oocl(r,oCbtS r6t Couq,o
L3oq,gaob $rO6r6Xe3qr, &' r$53q,CC8o Lrao6ot\)6o)1-, tuf,oqor6 qo.rxoq{x'r3eJboJ6 (''C6('ll$
eJ 3C60bqnl, lrrbCq'c0oon ao(qlo&,o).
5. "C6a$Cqr, lrrb6.$iqBo clqxfio6q,C8ot " *CJrqqC,rar
,d,a'SF"JqD l$L$r3q'o AC6&,o, S5oB5qr,b${5C0Cq, Lr06C88o Ar8so0&rcr,o o6gaf,Ai0oob
$Jeqgolj ao$6.,oJ rf JdrCo2q,
OcK6ol, a{6aRC0otrJ(€o
O$r,oO(,6oCbSC r6bg8cqb L3oq,CboL ao[r$€q,CCbL I$AgDq'Cbr CdqXSro, 0ffea6
&r6sF{,C('Sr CdxrO6fE bs06oa.6og o)qx63or(9r0Ao, dxrabqrl3 Oa.9ACbr 3C0AC0 UrAbCbAo
Aro0ArooJt, tso$oJr, drSo€q'(, C6s Ar qDOC6iOUd,r, jo&,5, &x')qx',6o., .)110(,{6(,r, AC(,06rgoJ
Ar U0e',.J6o CfoEo (o66q{,lrUOo, aoAa$gq'n, A"fLOCn, Sd,i&dUq-).
6. "lrJlrJ(.tq'(r JaSJS6LC6ot'SCnt6cBttrEr
aalw$gq'mEEo lrhrqDtq5 U6l63Dob SrA')3qgoU q,J 0ifuo(',r6CDoL bCqfC$$',6ot) Eot6oo,
tJCJdJoBCqxrL a^6Jorqt0oln er ECO6q6ODdr lrr&r6ol\)r(x" lrrCrrl,orSCqxrt, t!,(J6r, ($ JCC,A,)
L3c{'Cbt}, Bro) &.i(r,L (')J3JrrCDCq, 066o0ntr,oC8$C r6l)CeJq' lrJarq'CDt, t or3rt(,8L
ttUsJerlrb3r U6r6C0oL Sitv8.rEC6d.,r q'r 6qoo,nq00rtC a,6(,c6O.6C0Cq' Jc,6JC6lrCEt,
6o6Cq's,r o'CErOo& or6b3CA6,So oSCOr lrr0o6otro6ol, W,o('{toOCOCq, AoBr6orCq,CbCbcD$,
7. "lrr$rtsb0ex" LJa{'C8olr" lOfr6rMr
"Lt$rgb3q'r'r ltgoql0ob J6o66.r6ob" tsr60q'Cb3o r5Sq,otlJ6o C6ol, llr$rgbgqxn Ltcrq,r8o
A'|6rfi(tctE5b &xrqgOt, rgbrt6ontt s36ce'r&46o 6d4\'oJr,tr 0!6rory10oL As JUq'OCdrll,
l.,r6o6oL0dx',L aoCS Srf,(EC&()o 30 6ol.,9s3q'C, k'Iq,(', LiAbd,Co) (')t Cort s(6o5ol.,O6rO(r U aoCd.)
SYT,S,SCEf,q'o
l0 arWAq'C.
742
19.2.3. 6$9o9 br'b3b'b3 rqt0o.r6g&rL cn,>3o[rgtq.o 066r,rL3q,oL. btq,trc1flotioL
JmttoidoCbot, Srttq,otr36,r, 6ro3b.:gr'io 3.:3tsoti3boL 636.r6Bg61bu
0.:11Lrr3q,bq'rdror3bolt qor bb3r brcio363boli JeAJrro)SoL ,irix,rg3Loor fl3jOlloq,o
.}ol,rbq103bob rq3ogb36r.
-19.2.3.1. 6ragc8 bst,,boD6 0r$rra!q?6,Ja drrgd,or&'l ar6Ce{ Ad6r;
bJC6olr6r'r6oL<'r b.rto6rqoXbolr o6gcrffio6,CbJ, tu6oryq,obobr eJ 6CJAo6CboL
6<'rb(ryo'bC0J AJgoICEbq,r6o,CboU re0lrr,oSob Jrrx,rgbob ACBCi6Cb"br Aj
6r'rb$q,3obolr6oU JAoo A&p6oq'rl J6oAq,C0C5ol, 0crgg,:r636olto4otr; g3fu3ctr
t$gtiorr8o6olr<r qnlj3UboCaoLr e.) IPRM AdJ6otaob ArOogC6CbJ,,
l$A16c(r t qftorr L$(,6ol\jriat 0!6,66Arau aa,fCAODCbtJ, 6!o,! lrJC6o,ffx,tx,r
or!5!8C6a,Di6(j8rA $q,Jg €.rJx,6otr oJl8(m &rtogo$ r) 0i0o,:Jq)bq'r6o,Cbob rqEr6oSol,
J6oOClrtC q,r D) lridr6oBJe'a,t, a\go60qo$, O0irlooc,6oC0ot, oiAgc8o brtol, uxbqx"3Cl,
EGbcB6Sb Jo6o,J UtsqthEdr q'rd)eBSCD$C;
Urptr,Ca! l$dfuo,r Utro6drotfir 6J6rA6A"Dt A(''CfuqADCob, 6rdrr Dr0n+.t; Ca&,\l.)30.6ol,
(EITMM), COom-.I, qn a6oJol, l$DJc arrr,0r6o0M., s.rJarbgoqxr6 g"6rq(CsJ o,rsoi6c',
,
0r60W
r) aAol0Ebq,!6'ar0bd, r{0!6oUd, &firoolrt0
qD D) ljrCod,o8Cqx',1, auo&Itrqr, 006o0cttr,CDob Sqa,tso br$d, trlbqrrgJL AOtxA6Cb
io6o,t UAqlCDC0d., q'il6e0SSD$0.
lrroill,Ccr lrqfror5 Ur&$d$f,q brds6o,SCqd, trhs JC€JCOO6OO6 !ftffi,r6
orr6r&l6ofur'Soor, r66dCq,3Dir Ar'lCaCq,CDCUr, 6,r<rrr Ealb('Ct, lrsXr6or*,rr6oto bc\rqmC0ol,
ofuo6Ao60u ArC,(rrcq'a,8olrJ Alr riCr0o6C0ol, EaDq'otCDs fuorJ(\lrd,o}O&fJ !dJd,otot.,
J.fiioCkf, EctC6CAd$ qD AFfJ&'CoDdrorAol, r&,o, Adfiqx, J6(9\'cfobot, Ar63l(r,CSdnoSolr,
6r<r,0c6ol, JC6Sdllt{6or$o6oU<'l (rfiJ?lr{Eolrr ('r IPRM 8C$6o$0ob BrSog36Cboor;
lrr&f,Co lrqfrol, Lr&So\jt6r, 0r6rAFArd, &,CfoaODC0t,, r6sol 30b<,r CaCSC&,J (,r
lrlCltoi8c,a6olrar qxr6arqo crt66J6ot!OoC0{,i6 SJoddc(,qOL q,.)bSJri0H, &{CSJ
Jo6ordtol, qu LJCrd,aBCqx,,l,
brtolrlb$q'eBCbA0u.86C0iod,orro€olr;
A$o€(tq,Jlqo,Caot
J6ctOClrtO A'r allgJ5offlJ
O06ooa)6roc0ob Sqf,lSo
tq,ol, l,orbq,r,€Ct AOb('t36Cb
J(,6Crn CBq,CDCEd, A's6qCaCD$C Af, 6CSUq'!fuqrA $q0d, Et]Ivtr\r{n o68('rdtSod,c6ru
C. g
.gbCqn br$olr" ACAgCcDocrr, S!6<tboq,l3t $ tsSO0tf, IpRM-l$ eqC66ol, qr,\lgthC0ol,
Sa,6A$o. Arb Uo€Jt"DI, $Cq'! &,1, fobc{q, lrooa.d, 3fr3aar b$rgg\<nr t q,lr,
rq6oq'tC SrCO6a,l, yfl{D"q' Soo$dCDJr q,s (aJ8('JJ(x6crt, .!6hq0(,() J6o\,COJDo, dmor,)6
hq'I, EfiCS$rDL Jrr,st8q'CqDcn .6o066Joo,,,6rq,ot56rit, Er.rx, qo\x,,E OoI6o otCooo,
$q,JJdriJ ao|t6o('r.
Irqbu IPRM-d, fub6o$€d, &Egxfr &,toto o$q,s 5$brtCi6o 6u6ot &,A6 Atal(,0eoqb
J6ogcBrOqJqr) 6rEo?fCDo qD Jc{x\joJudro a-,o*o3q0o.
143
dJr,olJqx, 6r(6C, S.Aoqr{l Crr
■
a\lfi5off{, tr(r,b &f(oElttCa aobcU(6cE(, rArAor6C8ol,
CBCdOUiSo A'rOSol,
rq,q0C6ot,
olrC
&'rE 1.,5$6 ge'olr
,
ed(,C60qdoe$, dor'Jir,r(,0i6oboq,rgl, tsa'6A\JoL
S$CII
lrsbce'8Bao o600furcao nr, otrJb acq,slfcqr,. boqx') lc&xr@o Srar6rU0qn otrr d,(rdo
Jr€Jtrxr&,LCDo, dxrAqlC&B gaffi\9ol, lbqm ArArgr<Ao rqeSC6ol, oOC(rJ tsoO(.ACbL.
19.2.4, rn3gJo6Xbgq, OC6o6rr6oC6'bC A6tmg63bo )elAor630obrotob AdoA9
3110r6ogr6gq'o tsgqrg6g6ob Og0Lt3bgfubr, )(,r0or6oU ggq,gb.:or.: gbg0o
qpr6e3Caob, Ub3rerLb3r gcr60oU qroL36<fo6.>6rnlrr qrr drq,.:qxrbob, 0mr 0o6ol,r
gJSJqoaoU, AJO)OCbob; qot p0od.;q6ob 030orbgg0ob ry0o9fu6,:
,,19.2.4.1. rqgrSo.>6ob gtsq,CbCbolr er6q3Caol, ATCOCbtC l$C5cln&"dnUo llrto6qpmgboll
o6tsotro6CbJ, d.ror 0<'rtioL n6lrgbaqro AdJ6otAC0oo, (gg6ggob llrg6olstso6otro
qnlt3glJogbo eJ IPRM 6$s6ot0o); l,J36or&.lidro Br6(rrJq,soolJ bCq'ACSgo6!
re)0oJ6ou CSq'CbCbol, elogc$r ol.,; 61{') A('t6ot , (,JUJo6,C03q' OC6oU'r6oCb.bC
rerAc,r5otJ UEqTbror lJJC6o,raaxtolrq A(,6qj,('I{i()66ou Ad.)6otAob J&oCoCpCArtC
AJAJ('$!;'
LrbJliSo Ldfoo,! t!*Sd$6o S16 6dr8lJ
6I!0,r lrrC6o,Sa,6oit'r
or!65AmatD&"0r4 iAodx,6a J EJ5ts ,o 3(.t$ooos lrrdr6orSCqml, cB0i.irrC0oq' O0dr\)cF,oCS$C
AObar3d,CD Jo6o,s fEq'c0CDdJ q'r6agSCDtC;
lrr&6cal ttfftorr Us&r6olrortx'r S$rafdcrDL rei8orgot, ffiqt0C&|, ('Jr6qCaoL $JOoS$C
lrsC6or*"fr,lxr lrr$o0{n C0ol, ofuatrEo6gDrL, Ar.r, &16(l[r id,lrC0t|q o aC#otaCoo(,, (JC6CSo!
lr.C6orl0ar6olx')
('5 IPRM 8dr6o$8o) q,J 0i6l8ifi(.Dl, lrr$6or!&,!6olh
Btt6otEx"0ol, bCqqftra,8llr rQ,i&'trJ UEq'CDC0ob AlcAolridBot,;
lrr0!6Cr', L{ACor! bsA(6.ruot6('l A16%6&101, 8u8rcarl, Lr!C6o,r0c6olh ('lrtst&r$JooC6o$8, 6!orJ
a,ro, orrdqrrC(ffi orgoJ6om drqx,t bOJ0J b!j.y6%Cqml, oJgn rnCq3q, OCa6oOtr 6oCDtC
tq'.r8o,r6ou gtsq'cD&r,r qwob Ar6qg(,tio68ol, EftF6oSaob,)aodEC('C0d, Judioo,;
rEJLor6, !eL!5(trAoJ, tOrqa b$rfror6ggel, lrs0Jd,C(, lrqfror! tr.*$rt$rrx'$ 3cr<,rr6qrfJ6ffo,
"t6tlxrD&So qrfjJd,oAo6ryrf, $Cq!t g(r6adr reae8hdr,L oCl.,5bcD'
lrrCa6o,Se,6otxq Ja&C60.r,1, qUf)lcqt.ol, &JrsbSD Ar$r6ob$Cqgq AC{, 6C.7 q'r AC-8 i6$6,oar5
A6 "b|303ob C8qtDror EClrrbo8" Js6SC6Od,l, qU6Uq,CDot, o,rc$r$C LrCr6(',30qx't1, oC-a
t6oar(t3q' $6!6oekr 6rq,JC o,r3o ArCo,Aar L5dy6oBCqxd, a\m)o60qCq' oofr,oetr)(,cD$C
qr8or6ol, ggq'CDC0ol, (tfuBCAob ACU.)fuD o6Ac60!OorL.
('r
aC6o60Ddrr
Llaoldrqttlq oD6il,9dr,r,0ot, lr$ooft0t8o tttyr,Cr8ce,('tl, LtbCq€FA('r
EoSolr06oL rt!6\)ou Sld,Ai6rq'SC6Cqyr) q9A&B!A oeotrL Ac6cfinq'Ccii, dooqtr6ooDol,
Jt6SC6O.rfJr ('5 8!o$C 6CA6d6C0ol, Adr&,$qDob $6Aq,C[3o br8Ufuar ?ab38ot, (PRM)
aCbACArlCEEo. rA€(ffiCE ga6&O&, oboqlcDi lrrdr6o8Cq,arl., ,'\fUJ.,6CD"Jq' 00f,ooctdr{6tC
A,r6b('l6al(r-tq'ne"{'!(, {0!A()16(,l, yEC'eEatE fJ @!t6a,!a.n<t lrb^t@Jlrbe! .qrl.r, (qn@ri@Ar,Crt0olJ
o,€dr"J8(X0ob AC$agNBr, 33r6cl6('I ('rMChbo, JC6e, brJ1J(,trBoo[, boq'SotsJ, lt€C(q3o&,)
144
erb6r6€8dr &{C85, S$&{tEd, fE(Eb\ LrLaCqx, e5 t$6ggi3o ftqr)L AoBr(E0rllgj6
ArJAoo{tCqCq:o Jtrxr\tfooo ar Ub3!.). rbCSC ,S6.JSot} tuq,$r5iJCbC8ol, tsJ6r0q'Cbao Ar
$CE r l.,rC6o,Smr6olxr (xr6ob fubSC('6CEolrrl) fuq,a%ia blpC8r o6es/6&/r,CS5
rgbr$rori Aoffo&,.Jf, 6Cl*CbEnJrf$ ('r Oboftrqnb d)C6.x,'6o1, 006q)ctr.trS$C
Abtxeg6C0o A.)b&Ur8$tC Sr6baFrOoCe,Cfuqr, (rfrJ6oaoSrooUq,o A('Jyrx,,Dob qor jq}Jaor6ob
UAq'C0C0oL q,n6$CS.i, ACbrbC6.
Ar&.'Aqrfnq0 o&e!6, Itc'A LrClt6oBCqxrU bCqrfrmq$r Odr, rball(,OoCq'cDL J('l6odxrq)u
rAbrtCo)lb As Otx&iqDt, 606.rr6tC, oJ0&xt0sJqt OC6,qJo6oC6$C r6b06fq,o
Jd,o&,6!q,Cdn lr\)froff lr q[,!bCD aSrA$ bsifoorr lrrEddrorr)o Ur€qt('Soq, o68ofituOoil,
gC6 gq,a[lr.
Eo6r6$ bqdACo,r Liao6olrodxrL aoC6 oqO6O€%of,CSCqlo d,.Jlr0o,oL
LrUUrlJo(xr A'qdou At,c(i
brtoL $Cor,l, &6$qN0&,o, e'!J$C&Jq' Jo6o,r
&,bC(B.,o, rAbltCoft, ml3 $q'd, Act6roCaCao,j6 ACAod)cboo, 17.&6 r6oL
fuEood,C8€qr, b('tqx'' ObofulqDl, 606.x',ek l.,l%-<,or. 610 qChSr rAbrbsoolr, Aiq,otr
t rCif,o,3CEx',1,
t65d'fiEo, grtrAa,&,lr e'jdool, lroror)lrooJol, &iC(B.rs, 2014 gXq,l, 11.5% -oo' ACEOo6qD.
tsx'trg3qgq,o Bglldqrgbqrobolr 6jrn69 Jo6or,: gBq0bcbo
20. 0ctqUtQ3q,o agts0q,c0q,c!bc0ol, ajcrbx Jo6oror3ob olrbrbr6o
tsttrdq,Cbqx$C0ol, g@3fu gq5<'rgr.
20. i. lr3.:6r'r60qrg6q,rn
p636ob lrgdo.)aor,nu{'l bOD6aJ6OC6crrr6 6Xurblaolro6.r0o
Oog3rtu; ffdO Jo6olr bJ(,rgggC6oq'Cbob AoqCbob J6er6gtrtso Bt6orgq,obob
b3q'Eg$gobr.
20.1.1. J66oqnbJffio6l6 q,o Jrffi(,Cbqmbolr ACAJAT3C6I
er &,qCAr, Cx,r03q,Bog
Ado,3rq,olj$()68buq,o oC6C0r eA Jo6C0o,J6 elJr3ffiCq0q,o rLJ&lOCbo.
LJCr6o,gCqxrl, Jr6q,q6oar 201{ Sqd, 2 Axfru q'$aOJoOr,
d!6a5o "qrfry,oao6$o(r)b 8gCq,d
Wd,AoL rq&rBh6ol, ACU$C0'. trlblq'bc, (Da$C(r, $16\)0(, ACoC6J orr6olrgod,c,Dol.,
eC&60Dq60o, 6x"8qrfr ao$.$Lr6 Sn6a$(,AC6l, qrfrJ6<&fr6fft $gq,r gcxrAob
re0at3bg6tq At.iq)atr(6Aolr Sr6bcrr,CoCqlcDr.
20. 1 .2. AC$eEqrJq'o 3Xlr.:dqXbqx,)bol, tsCgrlrCSotri
A,J t Orolulrol, Adol0ool, lrot OCAdr
6fBod,AodrCbr q'J lxr0oJqt06 &rqgCq.bo agr&r6rnc6o
&AJb3qxt, J6('l3C&*
at6tr q,C0r.
ACErUCaol, lr.Bosgr6o A'|(Oqrf, qr,,tsoo ('J ECt $rA.fk LJJl@,Coqm
o3qr{gCbdJ
J6{'t|0.fr Joqoq'l(Po gnrr)rEoo fufuAAC!"qr)r, o"J80,lrrJ.it
CDtr Slf,JgCOqr) (,CO6q,C6ol.,
AJbCbC0JJ,
SrC6a'i, D€&3or ScsGrfr eMCEp) 2OlS Sqrl, Ar6OrKD6
orooUrqrf'E6r ('i8o6rflr0tu 75 m Ca&,i, arcOe,,&,or.
δ
Oさ 80050b0900δ 棚 さ0お 80b bδ 000350
bcll3orq-Jlf,o a(1(,cq'(,l,, ('6reo., Agqrfrbaobb8oB(Oa lrJJoo,bCDL:
rbsEr, \y6el5r6d, Affir - LJ,6oJq-Jfr, pr$9t56gq,gbs - 0Cq}t6o, 6,(nAcq'l))o
braCqr)0o6(.l ll.)0or<lcf,o dlrJCd,Oobot, Ar6txn56o6qa6.,l.t 3"6J3d1fur,r 9f38s.
l$foqr,oo6(.)-Lc)oorq-Jf,o &lnC6)OoM, tirbCq,a$ogo &6o665AoL 0&p6s, ooaXq'oo
trbgr q,r6J68C5o t$bXq€SoSo Xi6qn$ol$ ar lx"OolqrCt6o Jt6o065aCM, Ar05Sl$Q,
LdroR're argo6r6lrAC6t lrrbJq'aF)tsrl &,"JXrOoAr6.
l-r6orq56o
OC6O6oU b$or6(')or - aCq'Ooqnl.,0oJqr,fu6o 6g6q,oL &'C6 LrAJ(r,6o6o
dJC60obob Brord,,or qps &A Jotu boso0lr,I, Sr6lr!'b(tsr6J.
O06otr,otr 6()016 &{Cbfqr) Sr(.r0$f$,q,cMr Srl$8q6,C0o1, fur6ob&I
oC6oi6ol., lr.d0o56oDolj Ja}6or6(,q,o.
ACArt CSoL I'(r0oJ(IJr,o
areJq,.,L rAoCaCACSolloBol, rggoq,C8C(r,J EC&JE€eClr:
l.
U)CJ6,o,gCqr'tl, J$afr,,,LrACqr6.6tn-lt Oorq136,o ANCd,Oo$.r, a3brbCb";
2.
LJaCqruo&r-lr'$orqpJi6o C n06ootol, OC6Otur eCo"J(,CDr As l$C8or6oDol, SClh;
3.
ACbrde'Cbqxr8ob 8C$eUABol, l.,o5OClbL OJ6l$$A06ol, $Cl.r);
4.
6cfga6o3o ('c8tbcool, fuLbr,
"!.ori6s(E0cb.fr, 1610lc1&).36(,
0r6ao.ASCEC6 futrdgCbqmDob A3\gqgol, k)D6glhb q9ra.o6g5olt l$gga3gq'lr' (aJo,
q.o.s
(ffiq,c8.,o
&rt6oL 18 Sq,raAC rl$Jol, .rc606ouo)3ot );
"e$3r(,Cryll, r6\)cs%6,o 16 Aa'6Cb6.tso (mdOCDol, 6gbbr, 6oA3q'or.: cofuarnaoL
ECA<,TBS$o ArLJASfkr oC$q,Cerfen ACbsdq,Cbqxrool, Adcl6C Jo6or bJCOo.q-J6,
J.,{ffiCU}c E6(,AJ'|
6.,,Jt6rACU.,3qr,Aiic'8obJ6n6oJ&rDolJ A'rJir6a3ol, bi,6nl,bolr 0r6l$tqB6obhlro.
7. L.ac(r\3o5at-llcBorqlCf,o fitr}}C60o$d$(,aol, ln3o6o tsc6aC0o:
r' 6r60bieCbr; C&Jr6(,Aoaqr,,b)
z lxqOoq,:C6-ff al6oAo,r36o 0CAJrCS!;
/ b$ceoooA'r-tr'roorCuft, dnC6oo6ob ACEo$EC0d, JdOr,;
r' {CpL rAr6,)SCdn.
gXq's qD(666tt6lg[6qn e5(6olrr q6 UfuCDdr Aal6rF{'Ca[oo, !&rr)q'd, oErq'r6 ('56C6&{r,.)
lbiqr, brqoai('t X6CEol, 6&p6r q'r rd0o"J6o AgEr{,Ddr 0raddN$!, r6io,i oqlq,c O.raCD&,
0cl$dq,cbcq',o airbQcl, J6c,eboL Jo63cq'r<r,3rt+ro$5ol5rgol, Ur&rqx',o lrsbol, Eooctu.
20.1.3. brqD$$C6oq,Cb36rl, tuq10oL Jfxr3Cb0o A'dA Jo6,C0ol, 8r6,or3Ea$ot)
qq'83$scsl
.---
Jt63&'3tn&6ot\)6d, hea0e3rSCqx*,o, 8s,fCq,o, 0xtq11ql3qn AdrJdqaq,oD<t, qleSg
Jo6o,r lrJJoo,bC6tC EcqCE€C lr$Cq€$t)Ea) lrr3cl('t6qn6r0n lrrDlq 0r6ol$$q6r 0JC6atl.,
a0tgJcpi]qt(' EJrrdq'CDq'erECbol, qcSC aod,or mq,CDCDol, n53C6gool, oaJ<'CAC6Otnf,
cldts$cla, boqx', .('r6or6d, UEq'CSJors t iEAr,36crl, eJCaJqD 0i6d.,r$qB6i Ja6SC6Offtu
Jax]6Q(S$(rrJ 8UQOor rfo.Ase A)agEr6C('OL lrr8lol, eCqCq'C8ol, Ogq,oq'Cbs$C AJBratDr,
146
lrJCr6sBCex')L E6arAob, X!646o{qx,,E ,lrr qD lj('roorq?lrr,
eJOSol, Utao6ot\)6x,)
UtttJfuC(XclsL, em Jd6(,,s aoar6o, UracrCfoqxq AgOACbdJ (,r Jlrx%6ISCSd, AC&JEiBCoolrjb,
$Cq'r Aro6OCi6CLC0Cq,o at(60r6o5Jo.r,1, q,r @A Jo6oL ar6Jftr('c(9bru.
20.1.4. bJailrrc'{,CafrBf, 6J.bob aCbiAJAob{,SrAo Ac}gg)6J lrrCtojA('fiob(')
todbArqIbo,56 (ArC&')b AC$eUq|Jqr, AJt Jdq,JOq,a}AiJ AC('|6J &)c)oDJ
UgE 0aroob
Jo6gC5Off b A('lo)&'l36C8o)s6 C6srg63q,o Ji6o6Aqr30qm0ob a3b$JAobobr8o ik r$r6J).
J$c6Aq'CEqx*Ao 63q,q'CEC0oL Si6bcd,OoCq1Sol, rUOr<X\r,rOrt6 g,bJ3lbj
&6(r6!ttCc$U 2 S(,6A\)Eo:
l. rq,rAor6ol, UEq,C0ro,s qlAgd.r br8o,€6oSa, U)ArdfuAo
cr,13(,A$6 0!ar8(rfr6, n(,l.,CqJq' LqJSJ(,
XSUEdr
0CAAclJ, &XB SEC,cbol, A'503d,
So6a$Ao.
2. rq'.&,J6ol, CEqXolorJ
AJCad, braQrg6ol, Jc'('r6A(6JO(r o, oayrrorCDs ACbBCqdODo ACbollaoL
!6drJaor!66crlc, A,j lrJ06orJEar6.fx! c66!6o\oC0orr6,
A.r.fOoiqCbCDC(l fo6or5 lr6CE o
En6olJq,(r0oti J6o5O&i, (Dogoo, 6rd,r &rbq,Cl, l$JoftrCDCSd, .,A060r,8
of,C&r q,J
do6o<r4rr
JaSBC6Orr,o, 6rArqrf$q&,o
Atro6cr3q,CDC0ol, &Jt bl8o,U Usaa,fra<'r
a06A$o
tlrJb3!.
20.2. 66<'rboXtfu6otr $qq,g6.>
20.2.1. Urtrm6rqrogb6o3o 66oboXr696olr J0req,Cbr 0g9rq9qrgq,o
63lrdq,gbq,o6ob 0jo6X Jofu0or;6 A.>3J30o6C6Uq [r.:3oobg69sg (Ogqro.r_
Ur0grq,g0rorr Jg6lro6rqob, Owr 6o6xrtr
r366rq,ob6C6ob obtso6@o6C6J e)
ac'bq,.JqJqo
0xl$dq,gbc"el0ot 0jo63 Jor6g6or6 (rrJr0ao6c6cq,
O6c6o60o
Ut3oo636t3)
ArSAoGntSrDt Adrro.Eolb J6ard0oU Arfrrq,CDot, JftrOCLo,
(x',tu6 o6S.6otJOoC6o,!6
J,a"t6Qo6r0oot ACfuba,E e.r(,006aC0r &JrrooAdb L!eo$a,h0o.
20.3. hr,trn6rqx,rg06%o e)6o06.Uqg0ob crbogjgC0ol$
b.:fu rq,C0C&,l, bCq'0ob.:S3qmAobob gb636arcWg".
20.3.1.ttt.r6rqx,r36rrrr3o qD6oA6gq,C&,L d.)elO0bolrr
*I*
qlr tE56r6tdo60c)
Ar aoAlrJbJd,Cb. , 0.:or B.xtrol,
Ar$ClrCeJq'rb0bol, goto3g6c, 0r6caciJ U-d,0.,rr"SSC...,a.6"1.,
U$(1flfuCq,lralEol, J6aBCkrj rCOqJGrA gr6Ar6oUJ.
y.a-"*d, Eor€6o6ol, 20t,a S(rn 6 oq6o[, N,f t At(,SC6q,CDoo, A.)aOBrEe!,
t.\CeOcf Adrrdq'Csq,c,6ot 0er6C Jo660olno5cl, f"rfrg"l, " A.,$s"*,r" q,r
rddo0ftb06gq'.,q,.)00S&6Ckox,CECq6O0bol,O0tr"JJ6",6Sg.aC6,)" "
ry{ry
foaeJac60o o.dri$e3rrxab @a J.,6olocr}sdr W,frr$sAa€o
An',cEc,t lr0$av66CDol, Ala4lqrrrftfosrr,,
.f***
srr$oJ36o
e" 6COroC;j a"^roC,,A".
"
&ro,tx'B6s)r (,rO3) (a ACU6t](lcbJ LrsorgaCbpJqxrr 6c8.lr6ott6o a{68$o$roff LroBob,
6('}acq,oo !8Ja.1,3cot, qrbrbqtbcq' raBoq,or aC60lr6Cbour at 8r6sc6or6cNi Jtfo0docDl, 16
rb(,r6L Aror 6&qr,t rooJ.r.
lrsjst6o8gqmlr X1o6<'rBo3obr ar AAB6r<r, or63oor$tg[oLt b0o6o\yrxdr lrkn "OC#off6o At
U5ac6c0(xr tcerab.J<Bce,ct8ol, lr$00600"-1, aoci6 ocaJa€coUg, Ac6cbEc,bob 6C8tt(,o8s
lj5srdu6cb$c, r6qa$c'
&oocar ac-5 Jq,r&:nr (')&'&kicE$c' 6Cd,&ra:
I$JOOc)EclSoqm btC6$C Ar !3.), Lrtx%5(mC0trrr6o q,i6(60q,Cbol, aOoelOCbSC 6C8Jf,o)Sotr
lrr!0C50('l vS,OCbUf):Jqlm6AJ6c&)or, eJS!q,C8ol, ArA$sACDolrrt,
.,oBrqrfrFSCDl, ACt<,C<gCq'r, &Jr.dq$q'aOSSoL &JaEC Jd6or br<'rrA6oqf0oL t!5J.rxn
Jod,oECOl, (q,qoC8lr, J$A'0LC8U (.r 5.6.). slrCaC, 006o010o, ltsqrrO S.6o,i3LCDflq,os l.,lr)i
dCFoJg6o qD LreCECOqm tCeieCq8CqxqDolj L,!6CECX"", ADoA{(,lrF6CeJqr,r $Cq,! ot
Jot6ctDt, &rqqr,l3 bgq,U AXSSg(',SL EC${"qler, AdrJdq'CEqxroCool, adafC Jod,(,,r
a<urctoe1fislt.
20.3.2. trr'b(')Arg'rC06.Bo b\)6rbLJo6oo b.ragrq1fu6ob, 05q,$eboqlC6obr ar
0<r6t>g6r'rboL ot6.>bnto bCqfobJ$J(x'lAr'raob fuq,83flgobr 83ltb$olto t9363q>.4q&ir
AC0UAT&10o1,
ei Ar6Cd,Agol, At ,o,.
aCtC,CACq- Ad$aqCoqx.,boL A.|"6C 3()6o)1 1.,$06r6lB('lF,0r'l l$E0rq'CbCbol,
bCq€drrh(,cff"Aob oafAXaDClrCSob aot6oo,, blxrl "t,rbfogox, Ol6r6t$atr0ol, lrrw60(,L'
aoCd, o0C6fo8r $q'.qCwol, A,AbJ(9CS5 oA 0d6oJ"d, 6C6q'i4C60068o, t6@'96o6
$CS"qr,6C0C6 $JS!6iEo A'ir&,0"&,1, tts530c,a,.,0{{t" ltfd$A&q 01615lr&1160.,0,
A(,ArJUC60Solr Jo6c6Cbl., (-!S0('ll$,0f,t6lrJctr0.'r LTA"DE'c63Aoo, Aabr36ob 8rq,r$rHrr eJ
6v+)6ob 6oq.oi$o(Aob $3lro" (,lCllr,oACqx'ir ao,ig6oDol, 2014 oqrl, 3 orESt6oL 4 A{'dC6oq'C8s)
('r-Ao(,bqra3l6drts36Co.x,6(,(6cD(,U$Clr, 05Cv6o,6Cqx,Uao,rgdx"8dJ20l3
Sqx,t, 3l (,CtC€66o1, aa2 eJ<'SC&,q,C8t)). !q6o63e,o O3qx,q,ChEoo, Sro,SlqobftEC8sJqrt
ofCbs ECt(eQ'g('o 6gl$dq,C0qx"6C8.tr qc6C Jorrrorll,,SoL aa€l,Jb6'C0ol, ttr35q'eC}Oq.ldi"iC0o,6oAq,C0oO l$SrqNoofqx.) DbAO6J 6oScr6o A0$86o,i ArQ,JttsrSoo, aJriCaCfuqr}
IrQrftqg8Cq'J8obio,3olr, rlrCaC
tsCaor6eSob 6r0&crO6o3qX0gqD
Jo6r0olrJo4olr.
ttlr "l$jn6o$qx'iJ f,Jo6o6$olr' &46 2Ol4 $Cq,b ACk<agCq' ofr ECt{ru(13q'o
ad$ae'c6qx'l60Dol, 8j(,60 i(5o,J COe,Ctob SrAcEt o tlrrlrgq{q,re l$3(,fm 8 Cd,o,CUqb
e!&Ai6C ('r8r (C.S. "tv,raJr), l,JC6d,al qo(6cD"Jq'cbod, 11010 q'r6o,6etEq'cbo0
e!6ar60rrC&Jq'o.) $Cq,s Ed56 Cqd)6('6$ir,CbCq&,
L$odmCDoL AdriDraoL4.
('t oClrrdq'CbCqr,5 lrr6SCbqxrbr
t $$q3r(j O6rblrJoq)oL UJrSC6Ooa Ax,!('l brA!fu3Cooq,Ctu EcrO^!5('tL mq'(,q$r 2011 Sqr)tt
26 5A0o\)c , EJU 'NEW ARCH STUDIO'-|j! (,r lr$0C6oob tsa!6o1, SsArr,aC}Jqr,
bCq{$f€q$d OeFoJS6 ArOr(,CD$o, 6r(,,r rbrEn J('A$d$t6JOqJqr) AJffi,L
mC6C8q(,6ourb, St.r8rqr'lr${,6C&Cq' o#CU aCktefen SClrrdq$qx'}Wou AC,qEC
&,6o!0,€rrrLqoorCIffiCbobU$d,J63Cq'$')gr.
lD&')r'q'ico !3oro(r)t) rrrtcfu(.,a,
{6crr,J6., lrsrcirx', Lr666ob sglsfu0- t Jr56,oace,obr
ar
ca6c'Jaaot6l$ qs aoL $cs6 l,JbcetT.ry a"."r, ac""Ebqo"u
q.ur^r"
s"o,l*roill,
a)6C6ar Cad,oJrSao6ol, LSJ(rl, 2006 gq'L S
*,
,rri* ar*"iro* ACLrSraoLsA
"l$3rc&" arar$i6r-aertr{psoL* actqroeuqr, foa".ra.-id
A;, i.r6o,ror3oL
arbar6c6ob iea,Bc6oL ScUo", ,o,15a
e"afroaac<,"J ui,*" "ffi,.l3, 4n"6""r,
LrJSC60ot qr6frba!6oL 2Ol3 gqrt
30 o!fui6ot, ,; O,cla:n
(sq&6'fiL o*"* ror
-fo,*;xo*"
I iJdrtqna,r6)
"Sq.rx,-I)
"
SqnL
Sd,ao JLJbJqr, u_*r,ucrlJ ":ol
l$a"drq,tJ., rsolooob tr5ocfua,
:ry"6osDot,
}{usc**r"*"*,
"\ooTsq *.""*,is,i.r*r*i ;j .ri***.r,
a3a&u a.,6oocrr,o%1,,
fo"*c"re."-hr"rq;\",scs;- aCl96c ror6o,J
A"ArJqC6CDot $ecxr)OoCq,,Drta,r6
op",pO&,q0U.,o,. rr*a06,).t
aca&uo $ca5trbcascqt'sr b$sorcn', e$rlfrrcg0.,L
."" fi,
b(.l6oocqpCai
e3oc6q""ic8ig -.il'u"1"r"o""*
arouqn ob \>6(t6@so, 6,c6cm0oo 3lo|**irrra;
YtbrCi6<,,3cqr',L
ssn*aq.og0qxe.oo,, ackUA{lE o aCbdsClsaCs"t q*r6C-;"
ffir*U *r*r_*.
20.4. o6qn3oqryrql6o 0o6r(f36xr6ob
20.4.1. A'dA J.6cr)r C.oJar,rg3oqSbXqo
b3q,63$go6.r
6^rqDJA6oq,COobr A,r Js8"J6o3s6rnb b3q,0g$go6r.
lr.O.,rq,U6o r60$.*ql..rfrr (,r .",Agq
$6,fuo. *kfr*.,
&6cA6!AoL
asabald,c trfuDq,cDcDoo, U$ecfucesrtsd;
:o16oo!sat,
;ca6,rsd,
e6(a
ocrc.)0L 6CaAS Ja,AJc,ft6OCSlr:
*qo* ola*
r) t$g-y6&Jq.Coqt&,o,
b]
Utufuelcq,Salgot,., q,r eA io6o,J (alrsC0C6olj
:Yc.E'cta'"'rr6"'c'Jcqryq'o b"ac"s,coco"-g$rr1coacq,r";"t,
hCqn .rSJr;
d lq6.r, $rd,rooboo, UtuqofuqyArlr;
A) Jobqf66Uqx) oEJq,r6O.,o U$6"J6SJqSCAJ,;
d Ua.4(fo&,o,, bCq?la[Sr3rqpJ&,o,,
B!.qEoC&,o,
"lr6ro{r.,ori
U$dry6gCq'UarSJr.
bCq1r'lh8o<r, Ai
0rqDlru)e6oq,C6Cet
rAiCC Jttq6lao[ tsJ66q$So trrq
tfia,.,.'&r,.6""il;ffirm
."i_i* ,r.*;;*qdffi,
o6oca6r6.",l, he€c0uobJ t$C.y6o,srsx,,r, (,
q3,6Aaro,.xi6o6ob ararib,6C0oo,
Sfu6gJe,U,rts"l, I"fo"q,}.,l
,(m., mh ro
oacofooo g.na*rc brecpq,cocDol,
l,sJkrr,.'lcaoL q('lfu 1(60,r
}*YT
Y""r.
6r4,Ce{c0ol,
yilrCqgqn
q,r
a,-ocneD"b ard_a.e,J&;**#..
201{ Sqnl, &68rtqt)Sr0o
Eo6socACDo 2013
Are&q U6furqI0C&r, DC6CgoO(ry6C0b, ArOC&,t, lij')lJolrdoJUrx)
SCq,o,r6 S,l0r6orC&,o, !6oU
q8emo: -
aoerr6orrer,: ;:llH:
l|Ty*rrs-vr,dxq-coe,o
b5sJ6dcq'coer, rq 2ol3
cc"cd06,,
::l{ Yceo
-
-
2or3 gcqr, _ 6s2
ft(r,
lr"Jt6"qb,r-.!6"-Jca"tq. l,oSJDq,cDC;
_ 9S8, _
::]i
larp- lq6d, g16,10.,
201a
fuqr'
_l
- r 34l; _ 2013
20la fuqr, - Jrqbq$r6gqrl oa:q,.S6"
_
- 3,r
_1032
Sgqn
U6--ZOl3$Cqr,_30
2ot3 frq,o _ %g
δ∂Ψ0850
bOさ 60050b OQ3(p80さ CD0 0δ 080も も
2014 0C(r) - bcq?(oE8$r6rxc6o - 62; - 2013 SCq'o - 49
20la h(,o - gDSr&rO6o - ,18; - 2013 $XqrL -51
2Ol4 SCq,o - Cll.)6ro{moJ bCqxa)bo - 1l; - 2013 $0q'o - 23
2OU SCqx, - arcr.issq'Aoq$Cqr) Bct6Bcr - 4l; - 2013 $Xq'o -18
J6)craCnlJo, a56Q,r d,o6o A5AbasdrC lr$JDgC8Cbolrrt b!Jd,oo,Cft,fa-o{to'('3CAouq'o
LrqJr5qdC6o, bAJGoL $&6\)C6o, bCq*obar3vi?a6Cbol,5 (,5 ArQJr\}(boq'CbCqr, 4,6'8(,08dJt,
o)gsq6roq'.a B$L Cq,&k)i6o lr$3tdCq'-Coq,C8ol., JaIaiaECEOEo.
20.6. 5rbrorq,gbob t)0q,Aobr$3Qc)0oaob 3'b63635q'go3s.
20.6.1. lr3COoJqFJ6,o lrr&btutuo{Xbq)(.l br}or6r'r9Aob 3jcr63 Jo6ot Sr6roqlbob
lrsdr6ory,9b6o3o 8168c)l, Ar6bJ9ce36r.
lrlrua &"WEq'co)r A.i6rd,E SE 606fqr)6ACbr $rroi(n 856!o,q,08ob ECL5b00 J$s6oo, A5
L$$.4qx') 66&ror. n6LCqJqn JJ6c'6EQCEqxnDol., or$rbA.:4g tiit8 &' $s3q,ol.t
lr3oq'So B.n6q3b3r k'rr6Oo9q<nDt De!o{$ob Ar ACO6.,tOCDot, l$E trl136a}t
AJq'Or,(nlrornqr606o Sf6('oL 6CaclEC6AsO.r,b QJ A&tlq,ob SrA'JSUSCOoq'CM)
L>ggQ3q'$3. l-rUra &Ttr$sgq3b cEq$r qktJ 6r65crrq'cb &x{rql, o6(r8o('Joq-Jf,o bl,Srsq'o
656&o.
bS5gosqlc6o t$OseaSso{'C8Ex.r brJrrr.p8ob Bjo65 irxtorro6ob b!{6.'lrbor6o J&eUCLo"Jqn
Sr6io'q,CD(l, bcq,&*shAr6,',0ot, 0r$6(r,t$ ar J.6,BClrIJq, D6ro{$*, .6Jqttuo"J6o
3t6o50oJC0ol, (,r6CitoS.f, B(,56(10r, Jtrxrdool, ,,o6Jq?t€6to 6r6solq'Cbol, p56C6Agr
UrCir,<,8Jq'a,l, Jt0oggtb?q'., Or6roqbol,r q'5 aeara$ra€ool, lrolrJ06rao" &rs6,$O(9
hq€Cld,.JqX6r#0v03-25.01.2013) r<Ar6ot\)6,iodiJ aoC6 aC8fEAeJ LrJffaeJbqx'l &JCOr,,
6clEqrfr o6o00rtr CD50 A(,)bACb l$dr,C, Cq'ol, 3r&168o $r'}6.'(,(, Ar6ro,q'C0ol, SCbrbCa.
ts$Oor3cqx,u SJ6ro,q,Cbot i qos Ag66q6g6olt ao6oLod,ol, 20u $q,ob 3l a.)6,Ooir N389
6fdry,o,,A5oSOrba3p.xn?aAfBo,,Jd,ctSdq3qn SClrrw'Lqr5r,o8Cexql,
3S(900o A3\)0o &3q'oq'CbC8ob Jd,('doob AtftrQCbolr aot6nor. 546(trCq, tJ503or('l
?a83ts6o, l$ffi&3l6c'L l,,tgodOOOJEr, e0a$rUclaC0ot, $v6A,ArqB0FqdCr,56 C.o.t lrh.)
ard006CtCbq, abn6CCbo,i6 CC,o,rA, 8!tr,o).cq6o (,$616 Jfx'lgdoob,,o6Jq,J$oJ6o
($6Cdr$t t$jtt6oSCqfi, Jdx't8C[r€qr) AJ65d{'C6oljr Q! 8!45ft5<,Cbolt
lrfroCa$o" $n(ff',6J(6C6qdo. 2(3Utsob ACbSCg6Cd, $68q$?h, A$boq,lcq ofr oLCox)
UJJoo,bCDo, irxroq$oo aot65q, obtb8l, UJCOolq-J6o l$0i66r6ro,q,cbqx') 1.,'3.{r,('|CboL aCal6C
inr6orso6olr, bil rbo.r6o i(xe8CU€qr, 0!6to,q,CH, bCq6diJftAa}a,!6dJ 0t$6QJr5 As
Jd,o6OoJC0d, Q56C6,435b. o63q3lrogdn
Jtc,rgClr€q' 656ioq,CbsEo
A$rd,q'c6oL brJ.,obC6o A,lo,grqnbF6Cfuq' ofJ i6,otb$C A0Blobob JdxBCLao.
2Ol4 Sqr)L &nq,cir B!0od,e! $q{g! ,,afltrCaCry,L q.:A,r3oq.oCb!(tb00ol, aXt$$q's
Ootrq'C(,t]qn ad$dqEbq'c,8ols pr UJX6orqgt6o l,J8!e.6o,q,C8qx', ti.J.ft"CbdJ qc6C J(,lv,o,5
qtbtdBCoot ffinr,o,".
150
20.6.2. bJCOo)qU6o bJarbaJ6rs(,J0q,(.l lrgorcx,rS0oU ACclbC
bOUAC6OCr,r A56!cDqJ6ol,
A{rbgJ3q,ro]r er
ar$,6r6t X6.f, reeh\J3o.) lroboCaoL Ar6J6Br.
2013 $Edr t SlO00O6oe56 ,,U"S$qn
Ai6$Jq,CSol, Aslrry6!6LC0q,JA Cd,o, A,,boiSqlC$,C
0r q'(,qr, Bo6!5UC6o 6crA$.Brfrr eJ AoL.) SCU)AraoLo t$!EA$,OUqr) A5!Bd6oL
a}(,C6c$d A!5$b(3i6d,
lrJi.r,o8Jq\_,1 ao$6obol, 2Ol3
Ser); 19 oJfuF,ob N9
"J,sbCS"
Scso('r
arq,.ac6oq'c0rao
G3q.ryc6r q,r l3a .lce.brq, ('rcaJor a!a$ob",,, elsorrr6ucooL
a,q,CE 8r, 610 ao$i6Arar6,o}1ce,rA
o$lrrtqsq0qr)r t.Xrtu t Ja(,c6&) (EJqpJftrlJ6o
er6('''J06d.,orS.fr;
br6rorq,C0dJ
lrrxr{', LJoegAc o6JqICtuqC6., 0r6lo('cbou bCq{Cftra6ol, Ao$oor b3eqTDb
AlBrooooor) q,iSo6r6lrCbr:
6.rarn3go8r
r rar6 6 btr.,B aclb$joq,oL B. qr,or b3crq,rb gJ3l, - I bJcoorqnlroo (slr(*rqx'lso !b
lrJco.
. 7-4.)6 13 ltLa A'tu0J3qd, t.roBq,oor b3cnq,$ g8l, - 2 LJCOorqbLOo (tskdc)qm8o s6
bJCO.
adr0roq'cDCq,() !6 Jgx,f,(r6ro(')r6o);
.
tub$r3q'rlCq(,.)6 Jax'6qr6\ja'r6o)r
14q,r623 urf A'ig€qd eroBqno, bJc{,rL
So6t - 3 tnCoorqr)tSr, (Alq},,qmoo rb tJCO.
arws3q'cqqx, rE Jsrryt (rsrd.'rrn);
. 23-$C foOo Utr6 &,t$'3q'c - l LbOG'qr,bOo
2013-2014 Sq'c63o &'bQ,r Jq6(trCqn
A.rtso6.)6lrCbob Sdr6o$Bol, or&roqoJ. 2015 SCq,b
o6C0ASEr quSdi6h0oL 5tr,LCDgn 8eryOqrf, gNErq,r,$CSs
lndit6o80qxrl, aodrq,rCCJbouorylr, Jf,cl8ClxrUq,o
&6Jo{,Cbot, AoeCS\ brDCe,Boo€o
S"6r6lrAC6J fsU-Cq,Ogoerdj &,Ci6.
AiBo6s6lrC0ob AoeJEdr F5$o6c,Djb gr6acDA0C6b Urd ACSjr0odrr
o.r" 6*rOq,CD.,t
LJar6ar6lo{$q,c, er$Ct CBUq,CaC06o, l6Uq,iA
C&rSBJq'o 0C6Ol6oL A,C6 o6,6$o$CSCqD OCLO.6C0$. *,OCO", O"qq-ro,
Br6ro,qf0olrJ q,r
6CO6oC6S8oll
E36JrCool,
Sgfurfl
aCega"ag, *CO.rq,J,6"
brar6otltJf,c,tr
brbr6aSrslq1Dqr'r t.rJ<6oCSr UeoUO#<gCOo, ors3.,r3gq4rC!J
OCUOodOEolJA.rE Ar ga€Cq,$r6o F6$o6(')0ol,
"r.,"_"*rCLrUSq€B.R.
Ai6,CBC, .QCSC6 f mXA€o6r6lrCLdl, traS..l1J&rt AoC66o6.r$oq,Ca$ool A€UdECbq' &r,aRCUqCq,o
Lr0.r66r6rorq,C0qxj Jd,<'r66,iaCDol,
a$ad*rr6OoN,CDCe LrS!6aSrorq"6 ir0rhorOr8r*".
rlt69, t M er &o Jo6o,r brt 0r3q,c, J6aBCrbL L6g(Rrlxrs!6o
q,.trJo0ooo, €otuflJCAU UO 09"
e! bu6otrbor6o
Ajt ,Oo)i4"r, o9"am*6
LJCOoJqnL$g0lr, JCLOUT6o
C6ot, o,!64aomCEb, A,,&x{,s,Dotr pr or6og[6c0.r,L L;o5qdrOC6L
('r t b3.) (0r6oo(,J0oL A'r foO6oC6C0oL ASoUO6o AOaSXOs XZa, fO.Of:Oti
Urin ,crr3Cqml, 6i6io{dds q,r aCO6.rC@,lr tr.tro&f$6,ar3o
{,oBrqrL$o6C0b oE LOUAC6Oo},
I
Aa}jACq. U<'r3olq136o Ji6oS6.Ar
A6S,fiSlt0J, U0rqq,Clro 0!6jo\T&,1, ;dq.
lrJgCbd,C0ol, (Er3q,J36rl5Qob, qE}Jq,(9ao6Cq3qn
09" uC.,i6
dJ"{rt 4i);\)",q-A.1,
0Jaot$6$"6olr) trr0.r6Ar6ro,qT\x,, &(x,Br6qbq,
*"r"*
a$Coir,rqo/ffio8S60qxrS6lA/$cr&,C6re AC$aCe,Jq. ACU"i"?i**.rl 16()16
a**C
151
00050b 39qp80さ CDb e0030b bδ 000350
OΨ δ
36
618.)1, gr60(3C88o bOCAC6OCSo Sr6.)EbA,C0or6 4-6 $qr)L SsEBrSqx')DrSo
i.r4,C0o.
(J6c,6658ob br66CdqB',bou aobC(B.ro,) lrrbiJe'o0.8o U.$$.,3q,(q 66.q).i, AqJxtrrq86o
cpg6oBrtr (2250 q'r6o) Srd,Se'CbAo. lrrOosq'36o J6%6!Eol, $l68q'S6tk,20l+2015 lrsb$.r3q,o
$Cqt l$t0C8ft,f9('l A{9o6!ArC0J &'r)&Br .)Affifqr) J{064"6.r,1, 37 \)f(,C60tu. Jdx%6rAr
0ratuCqK,Cbr 2015-20t0 ld$rSqx'l $Cqtu.
20.6.3. LJg6orqjfn tDa,:Sa.:0.:<rq,S0q'o bsSofx"CAoL ajor6X Jot6oD U0$COo er
bJrrrbbor6o Ar6ro,q'J6ob gt6fl6gCe,gclgr bJ(ryrAq,Cqr,, tx'r6i(rl, Jd,s$ClrqJq,o er
UAJeq,Cbo 6JbJo,q'Cbob lbgCb3o0btg.
lrsCn6olSCqx'i, A$!o,q$d.,r q'r ACO6oCd,CDol, Llar6(l$l6rrl, &)$itC r6l{ba[],
qJEooqrf,ooJqr6odD ag6en, OoaCqr,O $o6r0o8qtDl, lrJCoorq-Joo L$B!6At6ro,q,COq'o
broiJ o$'rfo offrE) &,lr$€gfr amebcDil, ('r Eol$Bol, ai6r.r(E8ol, lrruJJodro S(,d,ool,
EC6fuOrlr. 095(r,1, WxpOCSq'mbrEo ACq'o!6 tstbdc,Ex.r006o, a)JonlooUoo (,,Cd,$m008o,
J3q'5ooSdUJCO. AJq'orx9r&o3qr,60fr) Affurfr gUftOorl, Sn6ac,.(,0CEt, or&{r,Udrs q,r
,img LJS6orqt(,tod,C6fq,(,
6C0(x 6oU 6rLE0.t8oo) 56h00e'(, SSCq,!
q.oiMrdlCo.t
lrJoq'CDol$dAob, l$3o6ar0Do[, ECEob3CarAo, Jgrer,goo%dr)
AISCSo o6,]qU$oUlrr,
E$r('{f,Edr 6!6SrrdrltlrCbol, J6r.rOCLEo:
20la gqr)L
q,CaCA6ob
at ACs@, bJAd&yffi, EcA('IL-J(r,r
2663 $6!Ob!(r) EaiJStSqdJ 0CLBJTCDq'5Q.
. c6oxll6o cdx'66sqn
.
Acr6o$<qxeiolt &,aCD"l, tut6oor
AEe,ore(ttroJqrfur6o SrESrr, &,CO ECEd,A'r 30 lDofJ6oC&lo;
halqrf, AlAdrrfuCO SrArOq,CoAo Ar6rFryCddr &,(cM, Eo$6oo} q0q'Crcrf)oo<(63oo
8u6(rf, ao06 AtsJU(D 121 a,LS€q$
. lBgO(,'rqr|to6CDfq' tr,3crq'J-,I$ux'r6Jta, E5dr)l3bgplr Eo$6oo, AJq'0.,edEoJq,ofutu
SU6AnL, &,C6 8mJJ('t 209 AatLorSqU qfue!5 77 B!(6oob! lt3eryrn$kx,6o, txrqm
('rEnrBCEA) W53q'! S$06dCq'r tbBiq,$rhD Ur:t!r,o bJeq'$o;
. AsrotrAC8"q!(, eJ ArbAl(Q(,qrr! lq6orq'06o ttr0!66l6ro,eC8(x', lt"$oOoSOoU aJoSg
ostwJ3qfCMrAC$LCoob Jar6o8c(,oefr6oq00o.
. Jo|(qoBoqrxrL 0r&qsCECDi&, Of,g6dso Eq3Oi6Ato, lrSoq'5-3r6lxm6CEol, ar lrr&{,suo
bJXr&, LtJarq,Cbd, 85lr$8q'Ca(fDlr;
. N0Oooqfot6o l.r.rS,r6ar6!o)q,C8qm l.tslot6<'r6Dob qa15C J.r6C6.rL oQC60r,3 (l(()c&,Ir,
eD .600f,JfE0rrtC8d., Ugq$f, Ad,leCDre
fugsl{Dol, oflrol6gfo60oL
BrOJ6CDgq(,r $rq,o€rrJro.r,b rbiaiqq$Cqx, 0.6c6o66o agqu(rrAo<'ofurrr,or6qrr,
$gg6C8oLoog.ir;
. ECl.,r8rEolb C nC6OC0ob aoCd,6CAC0rA('s q't ml5 Ao6d$6o1,0{tr6C&,o, qsafl3ogq06r
It3r'rq$8o o63qtg&ol6o 6rS8A'9Oob *nqr6s6Cm8ol, 6,COUq'rOoC6o.
"
l.,r8!6&t6.iolq,C0q,o l.,5}odxiC0ob 6dofu l,r!!Ac6o0Doto,3(,b b}6olrbo!6o
Aot5oor b$oo,3cqxd, 6t6!o,q,Cbol$ Ar aoo&,c(r'c8d, LrASd\l6a,Ao fu6(,q,or
152
J6ogCUoUEr) l$UgrAqgq,Coou Ac'Eoortrr6SolrJ q,! 6!6eJ}Cd,olJ
XafAo, ffiCqr,o
o6Jq}lcto06o 0.6io(,Cbd, 0q9oridrC6ol, LJAtu6o8Cqxrlrorr6
AJq'OrKrraGlq,(6ri9, 6u6(r,l, 5 $86.'l,016 r6otu a$af\}elJC80qr'.
J6clg0lr€qr, lrrAr66r6roryC0qx, q,$fut C&Je,cbCbol.r
MCAdJ ,A$Oo6Cbot
Ao'b6oo), &C&JaRAr g(arf,t$(PJdr, aotr.Sou J6dOoAC6,bC
Ai,g0d6CeJqr}
sf,&0Gbc!60q,o J6a{doo 5 J6cta3lryqr) tJJ$i0q,C0qbt .rAoL.
ljbS!(,i.,hr lt'3CCA6tC lrJCoorqU6o UrS$&6ro{,CDqxj Lr3(,6(')C0ot, AJ,6C &'lWAqX.r,!
bytdrboi&,
ge6f6SCq{rqraBr<, JCq,sScBOD.{,oBol, (,r o6JqIC$o,JfE
A56!o{X0dJ t fuOoJq{fro00olroA.fr:
Ag&g&fip.: q,r &\9!16A1 20 brrdxNso O6C6.66 aa,e?q,o "lrJC0o!(Ic6o lrrJod,(',ooob ado6C
arL$J3qw,r (6OC66iOor !'l6t(lrr8.)64r6!o{,c0(,s, t,f<,.!oo-. Ae(,3qx,
6.6JCoB6q,.\,
tx%J(r, 656r('r(,cDd, iCa'rAwDolr, tst,()*jqx,$C0ou (,r t tBr NCOosqdrOC6ol,oAoL q,! !gS(nl,
Ara, <l69r'r6A16clr o6Je,Jto3f,o 6r6!orqgot, L,r6de .ld,o6OoJCS$C (,! rWAqnU LJSOorqrC6o
ln0!68r6!o,q'CDqrr Lr3.,rfiT6ol, a*,q A'b$€q'co,r tSrSq$oL (,,
Jq,rulb oEO00r6.)O.rfJ
t$itl0C6oCSU- 2012, ml3 (,r mla SqlCUh ao(,.Cqr}
0x,.y6r 3oOO{A,C JC(,.barStu, tslr,}r(m06r,
o6JqICt()Od,o 0r6rd,qI0ol, lrJCOoJE dJotu.
ACeJAr3pr 8 Jii0qr$.,i6o &JA3rqr, JU6k,
3ceroa)ooJ$o (120 l,Jgc6gj4yn
Lrrox,, oryrdoUqr, A'r J6rC0offqr, 6$,qr, (D ltJCaC o6A(Bsqlql0(rr,
Jcl6rJq,O.,6CDr
oooclCoqb Ae65FrqriroBolr) - m(,ll() 0r6J0.,,36qrr5 o6,]ql8$(}06., 0$.rdrqlCDol,
q,o $q,cab A.o, Ao6oaqf,6i$olre6
0orq6J, (,r U6r6CDl., lnCorDq?oo
Jc(.rA%oJol, fubrtEb. 2012 ftdJ JUffb Aroit6s 20 4r lrJCoo{rtrotu; 2013-2014
fu,Xbt}o 470 _
sae0 JC('rScBBJ, lrJCOolErC68r 3CAi6(,6Er, o6JqpJeo:C6o 6o6.'(rryg6ou
Elr<ri"q
3ocd,Ao6ro(jffr e.j
aJ.
ACAC0rger o6Ao3r,A,.Jsqu6o JcflJ"$.i6CDol, Jdx'Rir\fr - &')Sr6oBoL; Adrg8q,Co,s
ECtsst Coot, er ar6o0ct6o6Aol, kf$08!, ('xrfoqr,o
A!6Jfs€6q'or l$X56(.) lr3oqDl, 6C6olr&,C6o
lio0orq'olrootoaolr, g()60 a,Jaxd, t,iCo.l)q?6o t %.r68i&ro,q,Caq'o trJJ(j{<xrCooL qa6,
ArLF3q'ClEN6 Ar Ct6ffuCq,J(,SL ooaqoe$q?6 Ard,(6Jdr,rt Ja6lr1Jq'Oo6C6jJ
3c63t6g00q,o lrbuE Atb$J3q'd, t SAqxrrCooaol, uxio€qub<,N6 A5JAA.6CD.,o,.
fuAJ0rgq'r LbOoJqUfr, toJodx',oDou ACo6C 8d.,$!gqfo,r EC6,r-J.,o,hol, (,J r6ooqooJ"{'()
$s6,C0d, Affrgoo,i.6CECqn J6ct06rar, &rfoqrA BiOi.<,(D 3 tJcoolqur, Ar Ci(Jo,
tcBrqfu!0s6Er6*/}q$q'c, lr3oqr$o - Jrt%6rS$ Adr6olJqrr.) Sd )r (,.5 Joorbgolrlo,3ob
JlBoq,CDCqn drtoh(rr,/B$rf,C JJrqOA,3d,o g6urE[olrSiqoo,r60D5$]
q&JAl8A'r q,J &(x'Oo60Lr 0x'i6r a1,q,BrQr,r6a) OtrC6o6S JCC,lrCbAr"qJoot8ot, SCa6C
Adr$s8q,Co,! lrSAq{Dr (16 ls3cSrj6ar l$rorr )';
"jg$oL eJdAgCBolJ AJ(EC Adr$loq,Co,r
lrSsAqXD! (aa brJc6qJiCo(') lr5!anf.
tolrJCtu
('i &,lr, bgsqgol, SCoxry(r,Jr" (S0
"66r.(r,L
lrJJa6O"!CO('l lrridx,f dbo06o C6s -Jo6g0qy, qx,6C' (60 ts3e66,}y,r lsroro). &{,s,0o6,C0!Ao
a-frftryx'tCDr Ax,({e 83-3r l,JCOo<x,bO8o, 6a,Sq'CDtCO Sroor Jflf,h0th Scslgoqy$olr
erat(,iroU680Cq(, h60.BoJnJ0Do.
@JutJpJoaobrrJ6aos6co
8CAC0.)A{'r A'r Joqx'\}.GCbr a.rorA.s a'}qt3q€r
"o6JqrJbo0r6o 6$rory'5br L3(")q'ou
r,Cb"d,U-0C6od,C&ro6ob". {er6olrod,r0.nl,
.)<Ar6doi6r0.x*s8otJ A.)
S5tffir(SC6q'C[,L !h(r,L ofuffiAroo.rb o6Jq-JftqCd,o O$ro)q'CDd, dodno,r<n Jd,o60oJC8oU
SClrrbCo !.or Jr$lgqnl, o6JqlCtofl6o lrJoq'ol, Sr6g.!o,J{tC0ol, e! SCgJrCboL LOr6rOCAoC0t .
Bt5tr,er A''('fer,
brA$A$ro,q'CDqxl lrJ36e,rbd, ACogC ttfrerJgOO8otr
L$J3q$ol, lr5J.,orbC0$X J6otscL.,.Jq'() ttrt$!3q,C0(,CDolJ JCArAatoCoob olr.
2010 $CqrJ Aro$g('l eJBr(1n pr 20ll $3q,l, (,iAoJoOAr lrJCGoiqy(,o af$j3q,C0q'ot,
J6aACil(,Cqr, lr0o6er60ou, CxeOCerc AQCOAC a(IdACACSlr. C'pJAOJ relr!&trsSor ot' tsrgo,
dx'i8 A$SsSqlCoq{,b lrrdAos6r$ol, ArSSCoolr, J6cAClr qD B!6S.,o,n6C0oLr As J5l6oCt6U(r)
a*$Xq'Ceqr,b J6c'SC&rJq,o k)!5A,55OoU
Br6hqxlJ tbJqb qbaob qoJ
C6(r€r6C(rr(,,r6 AJrrArEol,crASo A't$r6r A&n6l(6ca r. {hArE S$crfur6rd,C, bCA',(,,
5q5o6Uq lr0!6At6o0o ECA6 6%() $qr,q'CEC8o.
20.6.4. bJC0orqpJ6o LD6r60rtuorq,X\,r.r 1.,$.{6oC6ol, ACmbC Jo6o)r 0J6ro,q,CboL
6o6o6o6o66ob 0alr6o$AoL ts363849br.
lrrdrd,o3Cqx'i, &6ro}q,JDolrs (,r ECO6oC6C0ol, brA$drotq,q, S6cBrga.6ou er6(D,C6oo, Ar
r6JJJSoJ3dra)8{'l cr6St6o$!0oC8(,r$ 8Jo(,6('I orSran6a)aqx$oo, AgDsrilL o63q.J$.rC6o
En65o,q'C8ol, Ar6ooa{r,o66otr AqACqDtr fotqCalgC8qre, 6,(jlJ 8CA'CS!A,5O aCbaCnOCq'",
Slb(OE5, 6.J6baL6OrlOq{gCl, o6Jqlc$€&' 656!d{'CDol, &€g65t6c(r6d, bldnlrbd, AC$UC6!.
20.7. p606cn3qxnboU qrr63ob otbr6.r6o br6C0rlb fl'b6116g0E gcrgJ.
20.7.1. Xr6A6oCq,o0ob p,r63olt dodttbgtSX03Aob ot6.>5rt6o b3q,aotr$3qnaobotr
U$6gfuCqt(,gr AC$qU(Uq'o ACLJdq,J0q'obol, lr€JdAJqftC Je'ArOC6C6Uq)o
qnlu6o6o6r3fffr &6,CtsC.
&,4 DT3OSCEo er A$C(,x6!e 0r6ob\)Uqn ea Jd<{bo 20: a Sqr)U L&lc|c&r6o(,r6 Urroq"q, r6os6
o6ooAtfod,Cb.Ceo t qra8Cq'oDr', X!6('rOSpl., J6c'0d,5a.rao. i6x%6.4r ooArqrf$GCDl, lrJr$6Jgc'
16fo(n0o6o &r6U5bff,CDrl, <96 LraCqrl13o6cr 6OSl*(yfutrt, cr1.$ob g!trol$ qg.l &ha
bJCoorqnt$O0ol, AoaUr$fuArU, 0.AqgSJA .ftO()50nf,q0q, qu \56rxn6rdrgqr
ECTATTUJOCEJJ. ACa&rC6 Jo6"Jfuo0q' aBC6iOoC0lr, afJa{x',0oJtt, 3!CoC6Oo,r aJf65.qx',et
q,! eo%6olr0o3clr, JC(6d(,A, frr&x'rorCt6J.loir, lo6Ar6clor0d,Jiod, A,J ljbo0ut6 6sJo5lr,
tA60o,gC $ J6('lOC('C(r)c.(rr!6 ADJJSffiCDtq' Sr&q$q'CaCblrs At 0C(nJsAC&J0Dlr,
e,oEoYffislr.
&fi6ob &LEoilos, ea Jod,C6oLroSol., gOti"fSgCq'Sc)3oqr)r Xi68{6o)3qx"Dd, q,rOSoL
rd,lrcbgq, bcih.frcEtc or!5rDv6o bcg&frrhac€s,br.
fot<'c<gcq.
ajc59 Jot6oto6oL 0s rqolr$o6Ce3qrD Sr6l,5JJs,6COCq'o &,ABofo8o,
ar(,r, drJ36o)bal 0.t('JtASoC'C6ol, J3drboor, 6,JO rl$bgqrrJ AgLJbsSoL E5drCSfqr6CBC(,
AmJCfo6O0!3o. t6%{qtr,O lroioo<,6$tr"J(r) qDtrJrCqoq$olr USglstvto6o fofx{Oo aer5att
Adrrdq,Cbqx!0o1,
-!k'3d'd,bnr-tFEr6Q6frqS&'ri,
3gorboor, r1ry3, &A Jo6o5 ftrsgrqoJbo SlAttAAoq'CboL JoCx',bC6o 0&/r0rqnlr$o65lJqnr
154
ia6uq'\)o6o.Jq'() t C6,Aokf,) &ArqdoUst. (JriANrRoh tiCAo!&rbotr qq3g6$mlr! er
Uor0oc)6rf}Jq'o erftUoUCe'Ctrt 6CDnr,oBol, OrOCAob blbl$ ('r JoCx,'AC6ob aCL5bJ6
ACBCq'C8olr A5q!oOC8oi, s,ra,8st'C" Ar "A!e.'qr) 6olrJob qAo3Cqr, LrACg,OoAe brCAor6('lbot
OdEoJCd,o d,Sqtq6orf, qa6O\frRC0oU o,rd!$C' LsJrd,oBCg)tJ Aor06(')bol,
Ar(,oc6(,q,c.c[(,, "LqArAoe, Br6,CAC8.f., Jq'CrAoJJoffL b!6l.,rbeS6oLr qgs Jo63Sq'reo
Xr6a6oCqx,aoi, q,roSol, Ar0ClrrOUq,CDCEol, ASoarq'lclto A'l{,UrSECbot] ArAO,loOCbob
hLrbC0' lrrdr6oBCgrl, 8d,(,AoU, Xi6A6o,CqxrDolrr eJ tr"Oo{}06o (a03oL A$o\)Fot
b(a$CEt).
20.7.2. aCtq3(pUg" ACLJdECbgoaoo 6$Jnr6<.rbgbgq,o Xr606oCq,.)bol,
Ae0o0r6C(')brorr A16c'AC,l, orUAXalbCirCOr.
eA JodODo, ot CoC 6(,0att6o lrsJr6o8Cq,s,tJ tbB.s A('lCrq'dCC8o I'l6(')0q6o 16(}16
Xr6Ad,o,Cg',4d, q'rosol, BCbdAoCd,trrbC(&R(.tl6%65alAo. Jdr,arQ:
. dBebqJ6o q,.$3{'CaC0.t Oy6oBrt
.
.
.
.
.
.
.
o
.
.
.
.
.
.
.
6r8cd,Jgqx')$oLAod,aBr;
!.,3-(ft0dg(\\6qpt ,;
('Cq'io$ A6 0€fuo,r X.r686orCqxds;
6!6JoAJ5oJ;
Slrdo3gdr)xs6a6orc(xrbi;
Ar,iDCOol,EJdr r;
Drg8g('rr afJdCa.ic)(rqx r,06() AFflrrqC6CSsr
qrlE'(}$o A'r ox)6JAq'd, O6s6l,Jq,r6oroooi
o6J3tuDrqlJ6,3rooC6ool'&groo0dr,ft6,UfuCqx'$rr
oqo.t rr, ArJgseCoC&f, Eda'6c q,5 aUKeB Es6Agq,CDoo, AJS66.rq'a,05b
('r&CA<Obr6CbUq'JJooC60o}JAJU66rqx$;
lrJr$65'Sr't SlQre(ODcqt(, e$ard,CE! q,.) lr.fo(rBo&', O6iajar6oo6caJ;
ll(ttsqx$ dr,Eo;
o&:f6o$tor;
CJoQt0q,reNmq'crDolrJdx'B6r6r;
Cl$A6ofr, Ufrbqn;
.,ltlxrgdr€gqrsigJA00JorJJttrCaC6ooJ;
oE MrrbJf68ad, b.&roD(l, r6r$qwl6c&ir, 6a'Aq'c0oo n6 oBytCDo lrsbsq€&A(, Jfx'lA6rAofi
tsr68q'C0Eo, re6(S0q'o Sr6obq$5 ,d,mo65qlJ(6o Ecrarrbud,CboL" B5t(,SqdAo EClri8raouo
Lq(rl3o6('t (6bEyr,CDol, S.$fimob eJrrhD 0r('r0SgC0oq,C0ob &(c0ol, Eot6oo, qJfioqr,
Jerao&rf, 8096r.
bca'De6oqcq(l) sr6ar lrldr6o,3cqx"l, ao,ra6asdr 2014 0qxiJ 2 q,cJcaodr,b N650
('r(,8C6o('Ck(r, At6dfooCq0<r, Xr68d)o,cqxr8dr AJBol, lr$0qftao J6xr8d}.qooL
tsJ5Aq,C!8o Sin 5$Q36?qnr Eo,cqt()
Crrdo
q,r E(}Aaf!6raDC8ol, redrClcqr)
(ns66('tu0oJt, lrJffi0o es aJu66sqx$0, dxrACq'o,r r(0&g96(, AC(rBrq'SU6CCl8ol$ Ar
155
δOδ 00050も 39qp00δ Oδ Oδ 030b bさ 000350
aJ066i<x{ol, r6J6h&.'!J t6(r,l, 8Ct('J(rJ(r) &J,Jdq,C0g'5cf, $DOfUol, Si6Soo,rt4,Cbot,
6olrJlr-
bsboq€fr,8('I JtfiqSd,roooo, r6atrq$oo A'rAiSL bLCECbCq ir6obq,CA\Jo$b, n ,ob acEaCAo:
e$3r<,C6ro,r .)<r6C0qr, S.5Angq,C6r a,) UJ6do66o,6(,Aqr)U JcfJaSC6OC[or: Jdc,U
tJ6,o6.6aol., JaBJfl6C6Oo; o!3a3or rb$oL 0$goo,!riC6ol, 6CtsC6bCar, errgreCaror
s(x<rCCqr, 0rAogqt6r qrs lrJ6oSo6bo, aro 6('6oL: 0{,er6 6 gq,)6('C J$Job DlSOScr,r
A16g.lo itr,CboL AmCd,bcSol) 1136(!6(168() - &erqr, r6dJd.,
a! !.oqC6JJquq, 053A3(r,r
SqmDrqI36(} Asftoor6E6ou SgerLCOi L{gosqPJr6o Joo,bSrd,Cbolj (,r
lrJ6o5o6S00b0CDdr S!AaBCSC&,o,, S&r,o,Jl6c6oL q,r ditCaol, &rx,6qtfoool,, Bdo6C
\oC6@,r .|(r,CrJqr, oeC6ooBoJroor ('s lrJ(,q(,LroAoL a$!AUsE6ol, oCBrh8r. rtr$C,
.,oBiqrf,$.6Cbl, Xi6('JOSol, J(F,SCq'{r) {6Sa((rer6 Sia%$J36oq' qD o,3oo,(n6C8o(r,
aob?q, 0-6 fu,5aqC rt'rJoL 8r8foo,r 066SooMCDol, ECSrh&dr, BrA6AJ3CbfE, Jgqt3rb eJ
&<t8q,ol, Ja6lryq'066orb 0r3Bgolr Srfuoo,Jd,C6ol, bgqiCggobolr, &rgqo!, 3338oll
ls3oot60ob AbrbC6, brrqxn tr.frq'rae0g' JrrJd, DrAAOCOdrroaol, - t'J('{r'LrolAol.t
ft.rq6rg6oL SXgrLXbslr, qrqg6r3ql3q)(, 0'38g0bolrroBo{) - o6,M6,rA lry,o6o60l,
0,)6Soo,nq0boL OCAC6br6olr ACU5b08; 053fuo,i JriJoL Aroeado (,r brqorqx'' br6ot'boL
ACfuDql:Cfr) Ai6Soo,r6C6ol, q,td,$CaC6ol, Jtr,CSC66or - 1-er6 6 Sq'ia(8 $rJol-r D4ftor
ArCS&lo Ar lr,*OJqx.I brAotrbou AgSOr(lCt6o 6r6Ss,o,st6C8oL elrr,e8CaC6ol, &6CAC60or,
i(6COEr) qr)ioEqt ooJr (D 0(,6C06(8o &Ar68C6qqx"8ol, Jdx'Aoqy.looJr a,r)i3€I,
8€ftoL aLb3oqr, ar 6lljotso aoor,6oJob, dU36cUqJq,., ar 6COCJOUqto BCosscq'coou,
AAfuOW,or, grt6C6olr, orsro*r8lrsbJ6CDol, lrSJ6r,Caol, ECtsJlrCErtr,
\%oU glrdoJf6o Ar6S.,o,Jt6C8ol, !f,$a*(,q 6od,a!Uo,r6 ACLr0rdoboldr eJ<'BC6rlr,
(nrA6(')lroor6C6?ql orSfuC88o dOCihC6OcnUr q,r Sr6SoolrtC8ol, o6gBo(l3pq,J6,o
0C60C6oL ACAJBr3C0Jr.
C"loq'CtsUoob !.oo 6olrooJr as $CQ,s&geS0ql(.lbr, 6!0 8oo0igb C&(rC$lr(r)lj 6,mlro6ob
Sn6AoC0rlr, C&,q'C€LffL J.xfuCq,le qrq6otr6o3J.s p.> qrr8htol, A'raJlro06Cbol,
A,t6oor,ltOoCE)oL Bre6€sSC0Aq' $q'ACa,tl;
tsl.doJUd,o XrEAdJo,Cqob!;
eC('lorr
AJ
E€A3o)r
ls66r6orgq't'Br;
6e6o60qr, Jt6o6t+r:3olr J(,AJa6C600bo('!6 U.>gU6r{RCbs,5:
&oxrq oCool, r<'6rgJqr, o*rgq$$, $lqS(,Doq,orJ A'r E Oagorr LJ6o6o6Eo
Jrntoxx6Sob$9, SC6oq,JCOaFJi6ortC, 3n l3t6gg6oq,sq,r6ofu&rtu eJ
fufo3dAogt$tC, r66,CoSC rbrq'&'l8q'(,,r beJ6ol, LJffiAo.
qr,!6Codr Sy6oAJt
(nrq'(,to Ar oxr(,Jaqob OdD6i.Bq'q)ro.,u
oASordr) q,$AreC6Cbob ACa6C ('r AJ('AB tu6ro3qg.,o, AfffiSiqxrbsu
A!&CAACD'6C0gq, JrOoCEOo,s 8J066iqx'l6.).
20.7-3. ACte'3((lJqlo ajbrdqlcoqmbol) 0j<,r63 Jo6or.r
lribrq,A$(Ro J6<,r66r;0X6ob ao$r6a.€r6(',.Jqt'}6ob,
Cfldoor6(.}bol, 6.)UOXr6Ct Jbr.
1$06o4q,oAob qr6ob
UJ6rUdO.JdxirJ er A,j6o3ol,
Ua,3oq,$qrlJi6ia L5iJ6o,me,ci, Eo,.0d,r,bol, fobso$olb (,rqdC6r{,c&,(', q'.JEOB(ECaCqx)
Xr6A6o,Jq,o&,1, qrsgdJ lrrbCqryR<'r J6,cry(,q6o aorCq,o 16%; q"a!6q*,r"
AAAcftt6Cr',EC0ot iAfryJexr eor06d\yrJolr, lrJ6o6o66.frr
E n.€t
0.."
er AJJ66G; 6roq,!, TLCSC,
oe3oro,o e\Or.,A.Cbob qi.,h (,i EU(*B Br6r$q,C&ro, AJCd,6.)qm6i,
ArJ3caq[[!l6c}Cq, bOf,J6OdIr XA6A6o{e,c,6(tJ AA6e,a!d,},,Aob
a.rUeXoDofroarf, 5q&trUqA'rA.J(OlCDo Ufooob ACao,h$rao oftCSb ACklOqOqr) AC,Jjaq,C6qxrDo,J t
Oso3&*
0!ftoo,!6CbJr. bl.yJryJqn Jr6o6r6$s oo6{ri.,B6CDt, fu&,rgoq,ff o (p$3rAobfq, 8J3ASor
a1$6(",q'<r,t 6%,'160 rEbUq'JOc6qCq', .& Uoeoo,,6rfuq, - agiOO"q-DrL eJ
er
ac(r,J.ac60oDo<r, g&Qgftgqy',$lr; 6E\tr'rsdooaar$r,o,
aNsrac0tq, ra-g,9.lEqtr
."'ft.'rr r,ber0.ifr,:Cq, qD .'3s.Greq,q SJA6EJqxr0rt! q1largolr.o(mtoo,
"lrrJ.r,
(csces
Jr€o)
Qlrgra[qoq'o,J
acao3rscq]c&,o, u$qgfucq,uoarl.,;
Bc6oq'Jco.,6c6ff.,, (Drg.)q,cqcq' ggq',: Js3o[ J"ooc6oo,r raDgq,\J.,q,rc<,
a"
-gUfufu9q,{,.r8fr,
l.,OroorroseCq, fuN66rqdJ,
A6 Lq 66rqxr lrs$Sao er6r8\)C0oo
foA$oe.bqr, 3oJoara50qxeS0qr6Cex)o) (Dqgor6dr A\Rr(r,DrI(,$O{}Abq, 18
Dq,rSeC
i$3.,U b$fooD !S"Jq,rOr',6oOe, ('s ttoDod,,6ifpJq, OilrtO{,a,DoL
(,r U.ICO"SoJC6"
fo(-.lr-
fu6oc0oo, U6fu6scq,sa€oL; tr6srtJ 3{,6sdoL (,cgoooort r q" Ogf6$r-1, lr6(,6xraou
Edo6C d€03o,s ('5 Aaltur,Alors t6qrf, 3('lr,S('16(,0,
UtueCfuCq,UclSrb; og306qt:c6o
d,Caar0er'a?qr, 5d,gl6oooo, q,\RlACt3e, l8
SqtAngC rU$oU bsse<'r5
Jric.It6Joc&,o, uto&Jbacq,gl't3Jr; q)qx, o,rq,rLcaro, (,.rror(,cqcq,orr
6Jo6ot, 0cB6o}Jso
J6C$t65000oo, Cturfu oSCq$",BJr.
20.7.4. tsgfuUq3qr) a9[rsaq,C6Ex,,5ol, 0jo63 Jcx6ot
Lo\)CAoL &Ufu(,bClrOOJ.
a.$6OorXqx.Ool, (}J,beSCg.,b
8c$ae(trEr,6cl$dq'coq,oDol, qs6c t8
0q,rsq'c Jr8dr ua8scso q,s EJscor(nra aloob\)Uqrl
eE Jo6cbo 20lt Sqrtu I tlx|o0ad,laa0 L!.6ACDqx'$S'6c6 rrg.6"n0q.,L
;€;;
zOrZ Sq"r,
7 Aldrd l$165 qD(ta0&('cDod,
A$&%C0Cq,o lrrtcqfB,g('t t"ng"$qB8,r;,,6-*_r, b"{",
I kd00AA6rc'r5 L6Jq,rA (o6%C Jo6,c,DC0oor) Arbq,5 Al.rx) .6OC0I.,6CB" -l,"ir,6"TCe-1,
ScDE(ffi,b 2013 gqbl, 2l o,C0C6Sqbb rF36 q,J(,00&(tC0oo,
A"q$-"OC&
Xr6Ad,orJqxdol, ('.lo3oL t sb'cq,aBBo Ji6r.tf,$iao
rQ6cegEn J|oC6o6.rl, DCECS.l3oltr,CD.*oBoL $CADre6ciqCgo
LJbCq,SooS(, J6oA6.)ar
oo{rq,.frfr6CEl, CACAa,o, ara,ronC"oC.o lrr0Cqr6r6o A"rfl$b",rrC&f,
br,r;&,L'Sitqrg,OgS"t,
, r.hq,$ar'oqo S,qAJ$C6Ctr) (0SqC6o &Cq,so,,rcqJq' AeAr.bJ6C6ob &,qrbr
a"xs"e *,o3xqt** r.r26sbrtr .$ t*reg.l, Ju06"t,
3*Tn&*^.
,3d; .".*,r*
l$A3d3cCl$c):
Jr) ar;rbotr rE lxrgqd, $ Cffi tk&ll
err3d"X.,t aoC6 &SerAC]Jqn egq,r6ax6ogqrl
A$ars}Jf,ror, aro) &r6ob, Jtq')tsoq,sJooJolqo 5ol9)JE.,1, C{tx'Bfuq'() J!<'c6(i6oo,
SroBrqr,wfco3qr, 3rCoo6ro.r,o, t$rfu6&(tc}g) (&oqx"e lo6rjotqSo),
Xi6S6olCqx$ol, 8('Ac,d5C,CrSoU. A'r oobJ€r&)atrC0olt aCtsJUCD\ Jtr,CaC60.,gqr,
e,r6olr&{D0bo, q,rAsACbro,r qnrSedrooJJ q,5 a5(tu)35, JrE (AOrIC6o E$d}CfuCq'(.,lr, JLSC,
Ijr3{r6('lc0ob ACAo,b3Ca!&,, a',a$q0(6cDJ Do6J$C 6cfdo06off l, gr6Aq,cmo);
5.b) c&,4-UJcoo,)qDlrjc6oL &,€f, ooB',ac8?qr, r6bq'\)ct6,(,'Jqr, &taUrbPJ6cEJ arxrboL 56
Lx')8(nl, 56 f05ol, doEol, q'56o63q,C8oo;
sauCe,cOcfoap q,c60bc 6C0oL6oCf,o lribol, o6\)fu0c6ofq()
Sr8cr$q'CoC8or Cq,&kjfxrJr6qrx%t6€r,:gqn, elolrJonqofr, eo (6c608C6(je(Eotf,o
'd ef,Aob ai&figq,ctoot
Sia.l]3q,cBcDo (6fi)so6,rLJc,3or, 6c60606sBdttsor, Aia',06rsoJ q'r JafiqCSCf€qD
Oc6%6r€r,s) - Jcf&,"J0ol6flr, 0.'l&tr16€or ooBl(!(tuBSCDl, .rbr6r\w3l66fuqn o)J6bol.r
209Gol, or$raJq'!b('tl, Aobvr,SCDqDL edr{,56, S!6qD lr$C6lrm 5l,.tob J.itCAoLr,
6(,foq'orroaotl.'0 o,!65sJq'rbqor E$('ACd, logGlr;
r.e) eF,&,L q$&r6.Cq,cDoo, lAgE'J0{,6oee, e(,6C$C Jqr6oJ"J6q'rDatr.r0frd,.roqn
656cl$q'ggCto: lrot bq,ol, lrJc6or{q r6lqrrto, a!6ar)l, l,5ct6orct r6rqn$o, 6qlc.1otl
Jc6ogc6€q' krrbq8o' J6c$r5dr" scar)Bqx'IMo, dcqcl$06o6o ufrbq'oo, a6$Oo
qnJoAC0cir 6Jn t$(tf)s, Ar6qgqrft !6ralo$o gsq3q,lrt bqpC6r$Ct
r.C) 8CtAgNUqr, ECt tdq,C8q'r,6ot, alq6C Jo6o,r C&AJ) Lctoor<ig(to C ,JCtr,Oo$ots olr,
JC6&e, mAJ-<,t, UorOUlt b Eou$oJC0q,lA 111306('1
tid,al tuSErOUo-
B(6oBJqF6C$,'l6$ECq{, Ar&t$q,C0CUrc;
t.3) r6q0q,ta6o"Jq, (x'6CtO $Cq,5 ltcbott Lsa3qn6o6o 6fo090rir, qp5lrJo6C8ol,5 A,J
t6coCJ000ob arootu (aro, a,{6o1, d6JUtuD0qrcrr, 3r6ocfuc0drlo,sdr (1roarlq'0$,3uECo!lq('
(b.r6(D
('r$gCDslr<r,r6 q,$!A0od,C&Cqr,
3C(nJr8gfuobol, flC0Ci006ot 6!OCOJ)
gofra! NIv-100 , tkn L{v6o,3Cqml, 6o6t0r6 l$&co,J Lra$o\lt6(,L aa,Ar$cf,cDol,
lrssaC6orfo Eooao0((nt A!l6o}3(lJ A'tSalDolrr q,s on6rqol, 0g0rfuol/$.fXD<t ggq$olt
-
Af$eCDt(, 5.t61${pa06o O6oECbd$);
r.t) 6rqugqSDcqr, 5E0Sq,50r,6oOq'() Acflrfu6C85 (E5o M'roL, X$4503oL lrrbCq€$o8('|
lrfuOogo3gfr, E6500&,or5 ('.! SJdO.6Cbc,o,
Jdx oq0af.t glt6aq'caao
ArarJbC(ffi, C$drJESCqy€r.
6) lr36od')6rd,1cq'(, &'tfl ,!UC6C65:
D.J) stq,i"JRCDCqr, lroDoilq6v60q,(,
&ra$b06rcDr, ard, &',6(,lr' oEStlO(lJO q'r535('C0cao'r6 (9r
o6JC6!SCq{6o JJOoC6O00ob &qrIr0oC6 Afu63gqxdrb,56 Q8EEo6}CDCqr)
--'
SolrJooDqn\or, SJ6CrrJ('CSfq, al6,ll3qx,DJtor!6, fficr8ost',c,DJJ5 po qryr6oScrDct br6slr).5
-t'tr! oJg(t-!r6 E: tEZ{r !B E!!b trEltQl3[lllrqi' ! !8trn -fr16 t'b
Q 3r3Err505qrt
orr6r6.rq'JbqsL
fulroe56, S,!drA6 lrsJC6lxm rl$Jol, 3o('CDobr' 6'c6Cqro'ro4ot'Jg
158
ors6rAi(,t,b(r q6('aCfl, l09Gb. oN6rarArbArt 16 o(rBrqr,t,F6Cbl,
fuAoAyr,.JobCEo
Jrr\)omq{,
er Aa 6508SC&,LsoBol, .EJra6iSCq,J6, Jrq,.,rOqC6, &6f630q\r6Jlg 16
e$rS3o6C0CC'o 3oLJoor('o$roor:
b.0) aC6qcl6o J.6.CfuoC(x, oJCf,rooCoo (0Jo, S('16.,lr, q{d Lodo.x!6sd,o), .)hgC
ACAAUd,
Co6,"6,AoCq, 3oU&r6cqnt:6orUoD6 qr3sgaor6XSgqn go6rtb<'fuOsgd,r, aBCfrooolj
dr3q,C(xr0olrrl, 0i6bc,60oCgqCq"o eJ &rll5cncc,roqoqb
!
t(ax')<nl, $CE
q,.)ba,6\Jf,x6(,.0qr,,
Ornob
Sr&,,$qt3C6o - 0qr,lc6r, qxfooo 15 OOO q,r6o.
oor3.>q,.,lrffiCbt, 209Co!6 ols6i6leibqlrl, Arb6,ACSq,.f, abfr{,!6,
0!6q6 l*JX[trxr rtr3o[r
Jo6,C6olr5, drofoq'orrd4drs6 ol$rS.rqnb(u
forq606l, l0gGL orr6JA*Db(,oL sr6 rr4rqrrLfrr6g8t,
eA d€83CD.frr olr J!6qrxdoqC66€qr) (,s c6J('tqrB.rj6o anC6$oC0o
e! aroo,r6
q,$A8o6C0CEr, 0!&BOq,CaCDo;
b.E) e6Jslq qJ6 \o06oq,r aJ066!(x"br qu qr,506ok
J(')60cSo<r,c(6!3or
}, JCdd('lA, do&x'Io,8v,$or,
('r t kBC6o o4r6.sJor, .4fuor33 !6 i6a|3cqj600o,J6 q,rJJ3tu6003(ro
&a\Bq,SCEo (,J aCqr}Jl6C6OC0o - 0qr,"J6o qxtr \)o 15 0m qru6o. ooa.)qEt ft6Cot, 2ooGor6
or!6r8r<'Jbesb A(,LJ6g0DErfJ e6oej6, Sy6('J lr$S6urr tlr$ob JodOSotJJ, ir,(,ACqryr5(r,aolrJ(t
or6rA{'rb(,$ Qoq606l, togGlj! boqxq A0S D*A3CSolroSoL Ec€brb"6Caol, brd,firbo
r6!$qtudr('C6! t 6Cq!rA;
b.q.o) er8on6t'rb 0J€Cot&" &Ccrf, tuoUqr)or)
- qx*dr, 5OO q,yb. ooArqrfJB,6CDl,
.)lJ!6rberU6CECq(, o,i6bol,2C6-oUo)56J8!e!b(,.)t,A, rdaCDq)()ue6oq,.6;
d J6.Cq\](Ilt.rCrC'o Ur8Jgf6rex, LqCoq'Chbo AJSCor65A Sra,')bro0q,., &A &6C0obs AJ
A,i, DJSA3C8ollo,goL r6rtqJ!6q,CDr lj'aJf66rqxj LTqCJE$.ro,r
Ala,SJoOC&Cq,o 60lrboL
&Soegod, 0$Ci6o80qx',l, Af,cfdr, Xs6Ai6o{eo0olrr
er trrco.r(?dr, A,Jo3ol, A.16()\)16(,11 2OlO
Sqr)l, 26 o{DclvBqrt M3/6 0(6d!6CAr). .6Jba!fl6CDr b(gr Sqx,U6r, qb&15oU l0 q,r6oL
As66q)r08o, so.Xl{,b or6r0re$An(r, Ad$d,6C6qrtl e6o(9r6.
20.8.r5oq,o64or qr5 6CJboq,q>0oJ.
20.8.1.r0oq,c,O)0oobr (or 6Co&,qrl$J0oob y6UCbUqn LCd,BohboL.>
bgqfobJfuSx'raobr.
20.8.2. rAoqr,oJoffrtD e.) 60!6qr\)r6.r,b qcrbolrdoSbrors bugobbolrr
eJ J6o06rACboL
(,r Cl}floor5clbot
0!U&Xr',6CtrCOr.
20.8.3. U'r6o.:q16o figob<ryqy6rnL b9q'AC0gr,6r.
20.4.4. .)bq,q)$O.nLr AJ 6,C66qmOrOooU f$bXq,a$ogo J6<n6r6r0g5oL
Aob6aoAy6cr,flqx,0ol.,, bo6'&klg6obJ
AJ Ayqo,3olj C8eloor&rool, orUAX(,bClrCbr.
lnii6o8Cqx'f, Aorr3dx'lool, 2Ot4 0qr,l, la $6qd, N29l
A,J('aC6q,C&,o, QlSO\f$COtqr,
OXrlr(rtD8nirr q'5 trBo3$C $6C6goL" 2ola gqbb lrrbCq,SB8o J{ix,r66rs3olr
159
さ
eb00050b U9(pOも bOb Ob000b b6000860
-b$qo,r C,C!&,q,(}0DO(r,l, *CJdx"66r6olr' SJ6SqCbAo ADo$r6ar tso6r6l.,Cf,o
bCq€ourfSgfc,65, &€frlA,C6Cq,s,r 6ra'AC6c,b5, e!€e6$bCqJqn JC6bCboU 6vrQ,C6o0r
$qrf, aJ6A€q\rE56o tso6r6lrq8r 4206 Jod,lro, $sl.,oD6, Ct6o DC6m.Rour,$C !6rJ CfoOol, 7
JUi6lhlrr, tu3o6 6(,05 2013 SCq'I, tso6!6u(,C&"er Abo(xxg 5 J36lro), idr66r6ott
araB!('cbcq,oi anabsbgtfu0olt
sdtcrqn. a;lrJq' Sq'cD6o Bafl$qJ6c8r
bafr3oCq\gC&rer o$q'drAo, ,Jorcr,lrro q'r Dis,"Jeb. 2014 ECq'U &',4!bCt6CE5
bo60oCq(,Cboer d)aoqr,bol, 5 (,rSClrC&JqtDSo, rhgC dts,roulr, bi(,,.Cffio, o,Cq,Alrr Ar
6('60o. Dghgogot6o,s ar($C&* e6oQ,$ orSsel8o5i6lrC0ol, ftqx, 20la Sqrt sJ6oq)oL
(rtoAr6 qao.{t('! 25SCar6 t@0,
b(rqx', erCedrN,r6 lr{tpJq'rA 0ritpet.
('r8oSi6bCqCqr' m6h8ot, aJilk€rq.r,o dDaq06r6r orrox'rXgqr E66ggogoy6$C 6ro3q'5a 5.lrr, Ar6ol,J$q36t 7-oo,. .lf,q6Eol, 0€?ir0o 2013 ftqf, ACrq,ac6(|t 12t1,000 q'rd,L, 2014
ftc:t q'5<6o6t t,42a,$0 q,5ttx).
JqE(SJe'ooSo(r)ro}q'{o$oJfd J.n, q's8oeSbCbJmla$Cq,l,baCba{'rECa('C0o J6o6OoJoL
q'roSoor:,lrr0.\tqt!6jA AJUB3{IC''() aIx!bC0.'L ACEJOCAC,TT gt6orr6 0r$r3o"
6C0obo6ot6C&Jeo oA oxrbCSol, SCaf, 65g83Cblr, 6ofoC,(r,5 L56CoOr,6So :l3q,J &CBt(x%t6rErao
Brd)o,gob aoaC6o.t rogd, 16 reC6$00i lm 000+, it{gC 6C.60066$.rf, 0C6Ca}DoL afqDo
c4(rbC8ol, $S6 D53EgCbl, 3qCE$tCDo A'rpJ3(6.'dr(Ao, qLrDr&,lb qx€oool, 1m96-<'o, b( (m
lrbg! ECECA%on6C8ll - SCllrbr8obo qx&Jol, 909cosr. 2015 Sqx,er6 UaECg"O.rrOCt"
l.,J6ACDqr$C6lri3qr) A'!go6r5,l,0b<,o,.
2015 Sqrtu lrJboq'aF8('l t6s$tu6ol, Srf,6q'CE6o J6c{d0r,(',
0J iqnt&6C0uqu k{XCOolJ
6rtOq'5 300 0m q'r6oo,, d,ro lr!fuDq$J., odql$s ('!&006.l(Jl, t,lo 0C6ffiooot6oL
CaJJ6,crA6i&,o, Sro,3rqrfrFl6Cqoqn 8o8r!u36C6o(r, Uft6J%Cqtgatg!1, 6CJDqrDiOml,
JC6h6oL a{k',Arq,:jft, i6rrAC6t'l0oo, (ox,o,c{Cq,$C 7 m6t o).
2013 hq,{, - 8x&Brps 939 6.!6.)ob{b, qfu('J6 l$JUdNtrr,
&,Obc('53ra
SCOgooo6rEdrJ rd, SrArObJ(pJ -79. aoArrqs(,C6r ArC0or 860 DC6CBoOoy6L.
2014 fuq'I, - ECAaSoA6 1039 Sr6robrqn qber6 l$Jfls,r6o tuftrryoo, &rlrOC<py:se
ACOgcffiCH)r, 16,6i&e0br(q,r - 93. aansfuOgOo 6qf<tr rc [Cfuoooyr,l.r.
"6J3AAcr,1
---
6C$qr$ro.r,l, CaCJ6ato6rAob" (201a Sqbl, q'rgo6r6h0r I 357 521,m) $6Sq{88o,
('rA6C6qX6ol, &Jrrbr&,Uo #Cnt6c,0dD8d, Ec.3 eobg,l, "i'&Ohfdor,(,, (El8fuorJ O$tCbd,.Jqr'
('r Eslro,s6 AqlJ38o6Chq)o lr(6(6alaCboL,
$abqxfr, L&6"J6o JJ6omgi6o
'J6o3fflr5
JN6ox.Bi6o edSfx'BfffJ, or!6('r$"Er{n &'('I}!.'r,cDolr, J36o{Eob bbS! (Erd, &{rnu,
AiUtCltlC0C('(,) J."6SCq'{r, A.$or6COdr, 3CAo, 356r er 0006Sq,C0.rfJ, 0C60tiq?fr,
0xf6gq'n tr\yaob i6o,c0oo,o arr uribq'dsl6q3ctg!5o a'r'3'qdc8d, Ec('cacDoU, $o,c&,om
&rqr6Fd,crirdr{6o1, EC(0oCoolr, iCrq(,386r'Jqr, 6C63gqx, kfrooA.fr bimoDord,c, of,€Aot
tsC(,CACDol, Ado6C a Sqrflr A6 ECgo lL$oU (A:o,3c!6olr, At6(rr&,o, {$d,q'r8o/L55e€t6(,Ce,at
A,lSCUCog(,CbSo aS(')8o) 0CtAU(t3qr) ACbJdq,CSqmSob k>oolrob Edo6C DJ3fuC0o, s8rqCoAC,
.6t3C Eqda€v6gr8CDol, Aj(,ft 3 0q'r6('C 5L$d, 85383C6o) aid8rqrrrr6Cbqn 3500u'6rnl,,
0C6CgoOoJ@, 6rreC6al6r Acl(gACEqT: orfui66o - 336 0gfu6o6or6L orCDCqrq&, - 353
@--
SC6CerEotdJ, o05dr&' - a75 dC5c3oOo56L, ooqrtuAo - 382 fu6xgo6or6u smolros'ao
160
- u0
b06CA.ron(,1r, l,iII5CACffo - 371 bCfoWooy6lr, (,COs,aDC6Ao _ 287
266 h608oooir6b, eAnaaf6&F 8,U
h60A$or6lr, &,CAOi6Ao _
h6Ctso0oJdr.
brUaxc)8Clrer e! a.J.,b.!6er J6%6rA,o, olo,SrE ot 0o6CBCq,o aot6('lb6o8o
X6l8C0ot,ro3otr
&CJt6(%6,l&,t, q(96d&{t0bot,, b.r6drbo (!t CgftbrN5(',Sr, 6nSrq,.\] A,r,O)Slr:
5) br58C60rir AoC6 o6(r8oq'JsqlC6,o rq€o6olrorr{%q,_Lr6r6o{,C6d,qo l,})oo,
Aq)JooC8"q,o ga60oL A,bCA3r,o) o6aqpa0Dq€.5., !&,E()OrO.r'Vd,CJ&{r\}Oootj
SqrrJft, 0Cioaou EcQ,oCtrtt) (Foeooreao Crrotoq, &,CUCe*xg at n*COCOrr
ACLrdex'l OSqrryCSolrr) EClrrDrooL i.,JCoorqxtuOob oqJC6g,lr0oJq,.606o
0C6(r,U aoC6;
0) orC6,r&,CEn o600d'3C6O.'$! &rfoqrB Bcrc€t
o{f,l.t rrJ, (qJfirrc.yr6o
o,Cd,!&nl.,, a0ufCqntdr$ A,r C6ol, o{6}$.rf, (,r 1.,$.,6(,0bob &JaobACSSo,
glrdoq'cl5€6o
Jo6dofft , j66ooro orXl6.:.:rrt, J6Ogo,3gr ehDCq,o,J, &fi<rl&,or ree6eCq,or,
AftlrCfu(loot., ffiq,C&€e,lhq' J(,l',o)r 16 3,)6a6oC6, gr6A,r8.:q636Cq,or
0$ro,q'C0ot$ ar O6C6o60oL hr6t CDl, - ,{Cft&(,.Oqr) (,JESq,r" _ Jqr6oJf6(, Jr6rCOoJot.,
C6rqS6"qr,6CJ('f.J6q)rorrtu (Sx{q,x6o) Jq(6oJ0dr' a(SalAld,Cr$ob AJ6s,Aot, trboq€gog(,
L0D6Ar600Dd, (Jrftror,Ja,q?So) A5AO\f.BCEot, orrosr$C" t rCy6(r8Cqx,,t) S6xeAoL,
Xr666 exeDolrr q'J k"OorgJifo q,rBob A$dfjrr,L 2OO8 oqrf, 18 qggBbl6olr ttc278r'o
06dr6C6ol, SCLrbrAoLrA;
A) doAob OCoBrq'SUi(,J.rAJr (JCrAr,), 6Jo acr)o.)Bl, 6!3Ago}J 6Cadx.,( o,c6 Srlx6xtJr,
I,5fo(rAo&'l qxqJUOCq)rO(rr, Sr6AoC0JJ, o6o06(rrA(}lqrfu6o
6gfurrU A3aroob
Jcx.x5(r6EoJr
A) lrr$fr"C6.fr fuEo,bSCaSo -
DrSfuoL ma,bqDvJ$c6oCd,o gr6a!Sr<,M6(xir
tslxlC,qq,(,ulJooArbEyi,CD$l, 0r0r6to).
20.8.5. .>qrfugq,o B.:fu3r[ |JotggAob gc}6ao6CAJ AJgagorr Jooq,ooDo.nbr
er
6C50oq,oor0ff L bJtoq,Aftg(j J6o06rAob tsrflaq,Ca3o.
2013 Sqrxer6 A('OCqOq! A('|fo60odq0, Ss6(,o ,,e(,r lrr$oSJqmCbr lrrCrd,Cr,3Cqxdr. sl6r6ot oo(r)
A$ erd,er}Cfno, Sdeqrl bq3Brer ;X3ggo, 036qr6o Bg6rq66q,o6oo,: lrJCyr,oBCExrL
ffir, X$A6,oCqxrD.i,! q,r lqoJgotio AJo3d, lt*Solro6,q q,r tfrn U'loorql6o
e'labrb36,C0ol, Lrr0C6O('t; ,,q()r !5tx"0i(xrSDr Lr&6(rACq,o"; J.rCaC, rQdrCoq,o
br6goo,!6Cbob
&CJ6,aSd,rAoL &4"(Db,qx, ar)6r6o$rooCbo: ,,SaE<r, Jo.fuCq'., 6r&rxo trCr6oA0qxr"; r(r)oJ
J('i6oo?(d, Jrrooro.,r.; EJr'6Co6xt$S.jorr6C8ol, OC6O6o.; )(J)oJ
,,lrJdr6o8Cq{"1, lrrt r('cU06(Bo o6o06ClrCaol, q,rcgol, tlx oroos", ACE&,0[, ,,Ja6c1fe,o
tn6Caol, irfirSr6s&,b ,!'qDO.,J.fr5 (,J &ia$q,:l6CDolr", sl{30 ,,req0qr) B!6,CAob
loa6Arl6oo0olr" J6ardo0tr$C, 6'c,Eqt0oo raJlarq,ro A\odJ lrr&rq{x,,
Areq?J, XSU8otr
AoC6,. (x.\ilEC6o08ol, i6crdo00otJ tJ$oq'cx,,
AS6lhCSo Sr6,CA0o6CSr l.,rC.!r(,o)3Cqxrb A6xrAoU,
<'lDol$
X$Ad,o,CE
er ba5o5q13{6o qr43oll Ur&$dr66eilr &38q,As6o
tJrorr6cqx,,
6C .r6C0olxB.fr.
Al6bqfrfrr Ar
δ
0000050b09q'00さ Oδ や0380も も
03Q350
JaqtoJoL5 er Jt6c'OC<06C6o1, gtUAC6OoU Aob6(}5 Si566rd,0ol, rqf,C,Jq'o o60C6SC6Omb
Jt+rqt+)56cit s6uo, Ao$s6o, Bol.,o ffig6C(,croJ - 6$goors6XSoL itr,o0q,Cfo0ot, s6 5A tu6o3,
tt irJot aCaSC 0€EAC0.I, Arx"f(t(, $&Bq'C6oLs (.5 lrr3.xrr.) .l6O0lrBC6OoC0ol, Ar8CSAJ.,I,
o)g!<'brt6oll{o. ql(,JCaC6Oo rb6gg, Ar6lrt$g6al, rs'(qmqx, o6oCihC6Grnlt g{txBfuq()
ll.fr00&,1 b0edOC6.U, i6oE6,!AoL 8CAJ(BC6Cq' Jq€&,fu6OCDt, (At'lAr$J6C0oL lnbCCDo,
lrr&JErc,lrJCOoSoJr, ACSJTC0oU lx{r5oAr, {'t8o!6,J6o l6cl,Ufulj Jsrqr'tso$Oos qD trb3r).
XAUAtu ACoqCfEJ,nq'lr)Cuq'(, o60C('3C6Off l, ffilnbofrCSol, LOr6!.oni,OCEo", i6ro Ctsgd6Cbt
trBa3cr)l l(6mqr, oElCi63C60fff, &,q'{oJrrrr ('r J6o6C('C6Cbol, eamfo60lr. b0o6Ay6oo
Ar6lrrt<tsr681r, arArrqC@,L &,ASa{O6q'CDol, aoC6, lrio)q,Q'cD!|qm ACUslntJq,cbC(,
Joa.rrfo6ooDlr, t6o6ex6o6.:r: o5€cf,6roor ArArrqC6C0ol., ACUTW, Ecl8lrrb"d,CDoL
d41gft€l6crbq Jofu.e066olqx"aol, qu6gr, gt3rr30o6olrr
&6a,cc('U6s0o, drq'rqxrb{rra!6 aAsr, aat(r)bcB6cDo Jcdrlxr6lqrfu aoaJd,or, lricooJqr&)cbolrJ
Ab 8C6CA%oid)or or$5ts.)6qxDbr.
20.9. tst6o0olr pr prbrj0Xbou bgq,tsg$g<'rbs.
20.9. I . tsim J(tr)crri ob A6(.)Aobr (,5 eriJiCACAob or.:6.>&>t6o ggqlbotr Ufu6.JfuCq,gsrts).
"LrC!6o€Cqx"L 6&"3(,1, br$dx* got6BotfuboL lsbXq'6S6tn lrod,\]o0ffLrr ('r lrrdr6oACqt(')l,
A6c)artt Dt$t6oL $,t6Aod,C8oL lrrbcqfB'8o lr0l6s00a(rfr 6,C!qr,$Jo.rf, 2015-2018 SqXSol,
LiaoCfo(x'! 000&,1, q,rfu\rooC8oL &$rbob
ao46oEob 20t3 furrr 2 Ja8oLO(')l.,
"ljJCJ6oBCqx,U
lel99 ('rQ,0C6oq'C6oorr (JfEC0o-3.6.)
(,J.,JCAC6oL bCq€CfuoDol, a",Ar6bUd,CEr(',r
er
S.$ftoorJ6CDoLJ6,%6rJadJJq'.leJtrCaC0oU &rArJbCt6CD$rJ AJftoorrtlrCSol,
.ld,c/0dDaoi, 2015-2018 Sqt0ol, q'ifuBoooo(fj oDdr$C' l$dyr,(',3C(xd, 8Fx"Aob,
Xr6A6o,Cqx',Eolrr ('r lt<'rgorqt:J6,o qwol, ffio\)6o1, 2014 Sq'ol, 29 (AJCA6ob lr 0l-359/o
b6d$C&,C', 0!61!te3(r,Jq'or E6crEoL 6t$6ob rd0qJ6o Ja$toJrfr $5ba,t6opCq'CDot'
tsr6Sq,C0ao, A"ftBq,lqr, XAUSC0oI, q).rlrrCaC8ot, bCqfC$UcrD! q'5 q,tDrq' Ja)6JCf,C60U6!6or6o
Sdxt&,on 6,Clr0d,h8olrso8ol, o,r6r0yb EClr.dq'coqx!0C0drr As bC(lAot r$BqxrAoSot
rtu63ftC('g(r€r, ddl(',$frro 2015 0gtar6 2018 0ql!6eC gaBCq'$qx,l3ir,JA
A!d$q'd86Cl"Jqr,r *ryXg6o tm 0m 916(,l, atQ06(rk o,.
20.9.2. Aim.i6o)r erlrlCACbol, bCqfiru8obr.
E6al&,1, 0rtb6q &Jt(g('"JED
EClndqdq'dC8ob eCo6C io6or esl$dECDoU Eot6oa,, o&qaoL,
X$6tuCErr&,Ur <,5 lrawi(':c(6o A,rcaol, lriEo6o$fx'i, tfrB ba,Oo.q'Jltr) M,ibfi6Ca,0ou
lJ550C60atlr, fu6d$65orrf, c6oxr!6o o6q'..,6 kfJO0SiOo worknet.gov.Se, &E(r,6J6c coJituc
A56C0(fuOdd6CDr(r,t 1022 EC$ACAE(!o aCbrdC,C0q'dCH, o*qEC Jo6o, 6,reJq,cr,sSJ6
q'JrqFqD f2 J.,6n.
20.9.3. 36x'fob br'br6tg Btla b}agas<'rL 0.$q6orr 3o6pftX66g0nin$oaoL 6^:t64u.
('r aCO6oC606ol, lJraSo\3t6mt, &'c(6 ltt(,3cttr,!qn ciiq6oroml,
Jt6rroC(86ob A,rbSCfifJ Aot&,Crr, J6(rftiJol) ,,o6Jq?$qJi6o Si6$,qlCDol, A!6C6,03J
l.gvturBgml. ir6dggl?lgeh e.Bvndf8.i{\ e6 &\er\e!\.fCAoL lytl$ga$.," g.\60@9lfo ,t rdn6otCEd, $65olq$ol,
-_
aJE!3ACd, Jtrx'}30lqJ(,o atroc6oJo(rf, $rqo AdF6otao. lrJ0oorqE6o lJJae6ar66oK'C0qx'I
UJSort{,30o1, aC(')fo lrJU(.C6o06()tl.r,3ot AJaJ05OC6"Jq,.,, rq,OCf,6$(FJqn
Oclto6ra5,
dxrdgqog 0ro, 3 ArElrbSr3CACqo &(,ar3Ckrlu Acllx61Sd, SCltdq,C8qx.Brl,
rdq,Cab q,r rlrgaC,
aXqaL.lO<'r3Jlx,.3qr, ar4,.,r6o.)off b Cq'cq6o00lr.
rArlro,r65gC, &6odDoL S'6Aq'CAAo drCLq,sqCq,r<, &€{9o6rr6Co6t,
J('\)C60.,.J6
erarsCaCl0e'o,r6 eCArd6r t JCOoJqC6,o tlrA.Eai6rsrqEbq,(, lJJ3d*,,C6ot, &J,,6C .lo6CSoL
q$ffiooL bs3ootctr &DJfe,r6o$r0fff$ q,J BroD3otr q,J$CaCSoU ACu.:dqlogobob
6s$6qnlr
A.)$6.)0).
Jtxrdorf, B560q,Ca&) brtbcrooCqf8fqr, JSq,SJ
SCLSrBq)r tJCGorqpJdn l.,J$tfj6ro}q'C6qx')
qC('|6C
"q,JAriCEC6Cq,o,r elarJoq,Cooe,C0CboL
L{dfoCDol., (.5 qbC,JAUq,o fubrde,cbq,(r8oL
io6or EoAy6o" (2014 S.) 6ot6rA .frJb$oq,r oS 6r6q6,CDolrr (,r d,Cbf6l,cSol,
6x',Eqgr13 ltlt6 ('5 &E Jo666ol, eJrlfrDrl:o rE Atrrd,o,CS$o yr,lrCaaif,
LlrlrE Jot6C0ol., iOotsclq3qr, 0r6ro,q,C8ot,) AC6q/0alao
Ao$.J6afs6 ql,6rbqrfr.
Ar&,BqT6!lr,
e! 6,rnaCq,cr,! Csrlg6r6,
A5t$CACbd., bCq,SCSUarbrU US6x1
brCltl,o)3Cql(. Affi,b, Xr6S6orCqx,r0olrJ eJ lxrooJqFJ6o
Asosou L.'Ao6oLO&rl, LLd
ACJ.GOofo6Oo, A(r{qr,
&$6(,1, &lOO*,o, rbar6OoCq,CDt, tJqg8la,t tudoCb0q,o,i.lUot (Erol, S(,6oL mA Jo6or)
Lro6gcl6aro(xr - lr5Jadjflq,Oood,r AcArrUJ60&)t . sB A.)$6()o)
ACJJ6ODfoEOtu eJ8mAr (,.5
8JJO.)t6r ]abgBUSo Jcfljlqt,JooCbo qr
o,Ceot0:
UlaJoroL A,,,&,oDJ,
Of,Ce$000o
o4r:oft9.:146r, erlrrCfo0dro8.,b lrgd{xe (,a\f0fu6o6oor, (cv (,! Lra.,O.BrO.xq
lra\3orqpJr6o a"n !bCd,C6ot, lrscoC6o(rt eJ$daoDol, &(x%6q6oL
o,Ooor.l60$C6oroffi, f6i60bo. er,EddoCDCbb q,rClr$6,a, 5,U2 !A!ao!6o alo &r6oL 2,{
20.9.4. B6alA.,b er,6ir0I(lo, Ulrr8(ffisr (D
0C6oq,o),
ABA Jd6o.
Xr6urq(, ar6Caob Ulb6JfuJE Uc)g).
lrrCrCdJSCq\',6o ArlrlCACqJq,o,! 06(,&,b
Ul.,sts6orbc,Cbdrs A,r Xb6a6orCqxr&t Arcgob Aot6o(r,
lrsdn6oECq,crl, &rddr, Xi6E6('trqx'D.fri
q'JG3oL biAo6obof,(,L aoCf,
lx',Oo.$q':C6 ,1i605.,a}r,CDorr6 Ar t b$q,.jtrt8r gfuCDCSo,rE
C6(rr,)e AC&J0r3es A6(,oot
Jd6ohbob Ea,6o0F6oBSol, lrrbcq'aft8- J6cB6,lSr.
rq&trJqr, Jr6aB6,Jar As8dlooq'r 20lS 0qrfr 5 orC0CdrSrq,t, lrJd5d,oBCqx, , aor36a$ol, N38
&rxr6t6r& 6gqrrbb&DL t r$s6&oC6ol) a0acgfo&I, oA A(,$6(,0,, 6xra
Arar5CaC0q'C6t,
A5bAr6C0r orCS(x,,L
A.) X!6br(o t,rqCa$ 6y6CAd, Bd6r8o. Jd,(.}a6rEoU
"lrre6oiar Aobq,CDJ &rxraoL Dr$ur,bC A.rr.)Cfo83<,cr)! A6oAoL JofxrbCSoL
oreaf,OoCq,caoL Uqo6<t&,o,
Aoar6cr,lJq,C&,(,, r6h03(r, 6Crq'1cf,o
fu,8c,Ar{6Co6ot, r6rq,oto pr ACSJTC6!, Cx'tfoq,oo
ArERrq€o SrbA60J $ JCoSoo, AC,Jl0r6ChE(}
eaffr&rCb0DoL atjSJgq!3o.
$dn.:6.:39, b{or(,oACqxr8o A5I,'JAC0CqE r Arrx,raoL glsgr6orboXooL
Aro3oL EdsEo,bSCSoL
Aq/,68golr, u{J8J('l J(6oqt0t0 gll36oao6ro q,o ACSorh$C0otri (,r o&Jq)c6oo,o A6afoL
J6,AC6Off J Arr$6110, Lqjst(,oACq,ci,
ffiil
X!686o,Cqrr0olrr q,r t"rg""q136", (rl33"1,
C6,-JOq. S6,r&,t Jodxrbobol.,
o6lJJftlo(f)C8d, eCly60^q6orfr Uiboo, (2OlS
2
ar.(,Orf,
b€n6o8CEx,,l, Aorr3rrrDoL
SqrfJ
blAo6ol.,OrqdJ ECoJ('AC6qx'lbrtso ACodmr rbrqr, LOqdOgOgC.
153
00 Cさ 080b bさ 000850
OC000δ 50b 0000ё δ
(D<,6C6oq'r8r N8l), ir,a)ACqr8 Arrat)l('Cblj &r!S,5Al, otEidO.rCSoU Lt(rJeyrBoq,o
&dJ6o$0ob Ar6rr6Agol,.to,3olr. eC.ly6OlAAE)ob J('IAJCOCSOoC6L ai6$Co,S6Cb: c6Sr6otr0orAs$CLXDgq,CbCbAo a6(')A.ir !.or$ob Atrotr,(,,Jq'C6o(', r6,UCAgq'o J.i6c'ACbol., orU&Xo,b0lrC0ot)
Ao$6os, ACboSrSoUo l.,iAr6oq366o3o os$oL aCqCSrOCDyt6,.Cq,s('lAr, a(ffiot, UlJJA6,of,a}CM,
qr$ob Adi6otACSoL Ar60d,Ugob bCq,AC$$Cl6!, brAJAro ra0oq,cbbC g)lrJ6oao6roo.Cq'.)
foAo,hCaCSoL 16 .BCRX&,gr) Arffi, it6CaC6oqil Aob6oo, EClriSlaok, d,Cfaq6A5ooC6ol,
ECOCETSCEJ es LbS.
20. 1 0. lx13o.rq1y6o qr43r.
20.10.1. tsCte.JaUE o BCbJdq,C0qo6ol, ACcr6, Jod)cr,i L.oOorqFJ6o erogoL Ctsq,Cbob
Ai6&i60oCq,Cbr (r)bJffio6J0(r)b AT6CAC er o6(x]3oql3JqxJ6,(} l.r>}o6r.r3b3bo[r
por3sq,obSo690oor.
3?,4 Jod,orJ ol, 0!ol3.sq'.fr$.ryJqrl aadJrbgf,CECbo o6CAfoDr AJ
t6C$oq,oor0.r,Lr Ar bt3fu$C $drJ6Solr" LrbCq€S(Eo i6o06raou EClrr856ol.,rA
"lxrGorq,:c6,o
arflsUgfuOr* ljsrA06o{'ij AbC6, er{gJ\)rlt 03g, ('r &Eo3q'C6oC'o
tto;frt6<,rgfuDcts q.: rt6lt0eCq'o JC,.x'r6o00OCDol, b5o)3rqdr$(5c&,(r,.
,,lr8Jt6oUCeol, &lxrBdr Xr666orCEx'rldrr eJ ln0orq,J6o q,503di U$o6olrJirxqti
IlJ6do0fryqlo &Car6€sRCEol, QrEo\focc8ol, aCLrW" l.,rC.ltr,arsCqx'ir &rxqaob,
Xr6AC,orCqx',8dr5 ('.) lxBorq'lJdo qDGooL &,&,11060l, 2015 0qbtr 6 oifud,.fJ N0l-l/6 8ddr6C0ob
qLr6!&,bsq q.{Gr lx"Oosq-Jf,o J6%6q6oL 6h6o$af,o66ol, br&.r,ol3Cqx'r, rffiCq'r5
$ot66ogqp0L ArArrbUr6CbCbol, )r(,lrC&Jq, lrcD6Aid,00bor6 8gl$r&,lnEoU qr.rqtg6i, es
6,Ar(,aC6erOoCbcr, 8COJ0!OC0rI, &,6@rJoBolr.
acroCfuq Co,$q q6UPJSCb3qx\5
Uro,CAq ot68i6obr0oCbolt &'flt$grr6$oL tJ0D6('rtr,0C8o eJ oCl$8saoLre, &,E(r5,r6CoEL
6('ld8C(r, A't 6C0oLO6rOffl, 6ltgtfu9qr, &€$oq9C6q,C0ol, 6o6ogrx6n66o 1.,0l!6erd,008o,!6
SClrrSiEdx!4d., e!<'AC6ob &,t6oo.
20.10.2. 6g\gqgq,o 03bdq'gbq,obotr ACo6C J.xlor lx'r6orq-gt6o q.or63ol.t
tDbXq,a$ogo J6o6drr036otr 0otr60r€.>drorJq'oboL, ltJ6Cd.JCfmtJ er Ar6ogob
Cg$lor,$albob arUAX('IbCbCbr.
201a $qr,l, 0!6a{grbrEo Alobn6Q'r lrsro.'rqBft, &"A,rbf6CDCEol,
(Aqf, 0C6OI' C6o, lrso,C&',
otr,6r6o$!OoCbo, lAd,CCqr, 6S6ootrOg0ou ana$gOXfu8o) q'.r€rft6t CbJ (,r AoOUExqbr.
&C&rx",b6.>Ar
2013 $E oL, b.€Xroo
bJ38gs,r 6,C6b.,e,(Or0.,ol, I 241 000
2014)で oも 欧■ Oo
"り
14245∞
438000
836000
5<,6C0qr, A.)fu.,o!t6C8ot, 232 500
[rorg&'r o66r6o't$o05ob 686 600
一
1
-
!!,l (jrr,D6!0,,1 .iir._/,,i\.rJi,rlr,1.lL 201.1 iqr)l oJ3(,r.tt,.,3it(.r) ooi.l,\NOooJ AibtJr,bqr.r4lErti
orrlr!)erti (:J 084 (100 q,Jo{, 28.11.14. 0o,rlf.o6{)L N6.ll aieulhoq, )i1.b iJi)lrbJA.l'.ie e)681]6oq{)
'r.ralidi,,j,l, rs,ryJd.lNi'b! 3ll .r([ q,yi., Aj!.'(1.,6.ll, .il)) Joh(llnJdl,"lo,r.il3!]rurlao -ib..fl6Ir)q,r]o,roll
lrt.$6o,gCq{ql, a1lJ8o"i8oo, foO
e, Jdl, AoCBr(O8r US&1 b56oLboi6o, t$3(6arC6ol,
ACUsEia.,bo arA!*,?6CbCDor
- tEO Jot6orr Ararrb.Jir,C0CDoL Ar6bct6goCql36ol, ao$6oor 6rAq66oB9 c6p6o$r6ostr
l$bcq,8ftacf JbcsrtJdor,o, $q'rlaaUd6J3oCo6cds;
-
sdfrCqoq. EclAr5bJfrChaol, bnrd.,bol, 0rUfuaACUCbob 0.,$6r,0,, ('J(rSS('l !6{CDCq)
LOrEei6JO0(,,r6ardr)qbsDr8dhb.fraa6ooo{t.16Sr}.
AotqCqocpo Edrrdq'Cb<t,l8d,, q('lGC Jd6ol! l$Jpo,WbC ocqCArSC Lrb0(ftAo
t,JJ('xri6(x5JGfl'r l!)D}'ii.l 2014 $qnt, 27 alC0c,6Efx,l, lrb(x''artC trC!6oBCq'(,b il6c&,C6
Ao6oltlfnl, AJ lr$3{',b SGdr, a$obot6Cbol, &'J6 A)qcbq o#r 0!eJftSC(5,q$r q'!()t,
O060/tCbolr, 5({6.JJqr, S$gooN.60Dolrr A,r D'3A3C',r 60r&,qr\}o(r)lr ararrbJ6CbCbao
orr6rA€&ArCaot Std8Caaf, hb$00. qb$r&frJe, i$ffifl'o AoAr5b"JtCbCooL th{?oor
o,r6leqp6r6lr0Hr 0!(6caC f$C 2014 hg,bSC qro hutdqdCEr,. 6dl(,{d$O lrqr5f,ol8Jq'c,1,
86oEolr, X!666oCqx"&(lr, qgr U'$(rtqPJf,o (,!$.,l, lrJEo6olr5(ffi tlJ3or.ldro l$8(,JolcCX,
6,Cb54,kf, gr60qd8o &A"g('l 0qr,"J6re 312 m q'u6o.
t$$Oo)3Jqx"l, EC,c|8olr, Xr6A6or0g"&frs es lr,oorq:Cf,o q,rosc{r ASo\)trr,b 2014 $qrt, 23
€qx,t olr, An TECDoL N0l-5,V6 or6ibEt(p, 0r6olri$$6r l$('q0qradx.r UJC0orq,(,tCfuq,
erSClrCoCqdC Io, ECtqlngJqr, hlrrdqIlq,a,ECbol, qafC,ld,o,J (D b!6A!$&JEo,.t
a(''arrb0(6c&,L Er&fJq?lrnlrO,rEA$O0Do.
20.10.1. r('oC(ffiqyrJqo txr0c,.rq"Jd,o Aral$qJf,CbCbob Ar63oorJ6J6(,tr bCq,ACSgcOr.
Dt3Eg$C Wofuolr" 201a Sqrlj l$bCq€0o3(q J&"OAaob
"lr,0orqg6o 6Cr&,q'.,0D0.ri,r 4,5
ACUobiafJsA l$o,C8c, cf,S!6o\oC6d, 0C6csooot6on 65('|A06a$r 16G(,i6 Do$56CD 180
Jd,rA(a.
q,eCob&r8dr, SCE6ot ATLEoD&,o, 336CO(x'|6o6081, 13 troCAet Eer8lrrbJ6CDt. !CC('i6
h$('r$eCq' io6Cdr carrb0drCSJ 7 &€F,a'CDc(D c,6aso$rco\ bc,qn ea Jot6cDb, 8
af,Sr6o\ot.
arOCeJq, Co,rituC, b.6er$A0(,o,r lri(,ro&r Ec,A$bC6CDCbEo Ou"gdrblr 6T br6('rtq0q(, todn,
txrqo ft$(,.CAOq'o AdndSqobCAoU 0do6C iod,srs tr.rrCao AqAr$.J6CbSo 106 &A 3d1o.
さ0000050b39《 p3さ 000● さ
380bも δ
000350
20.1L Jcrq,ogo.3g6 qt
br'ber5,rqrc'rCBr)og Obo1360i\r6o 0o6,r$oq,3oilotr
b3q,81$sr"tbr.
20.11.1. AC'beOAUq,o BClrrdq,CaqxrbotJ dC(96, rAera6B$JqoJ or6rb)6o lrJrtr 06c!
6rt630olt A$t(6fu3q,pgoU.tttxn6ttott p,rjg<ryfuar.
2014 SqnL iqdoqx,s6qo
ntECS6CE$C, LAC6rAqbCos,CDUe'o
, JCEJ"I{i(,$" 4"5*,q!('Dol, EClrrbCD, 0A6OCE\,r OCLJob
lr..68a6aryx'l go(Sl'r r6Aalqr, lr!6('cE ir6b0r6d, o,r6bqf0o(rr, Jar60a00qr, JafJqJ00f06ol,
rdoo3a$J 0r6b(''(6ooCq'Ar
oq,cEooaooo6c8"q, a@ lrlvr'Sca6at $6tc, urqx'l CrBootrY6o,3cqxrldJ .r68csfo0ol,, foar6c
.(4,BCS6CDo|, Jo(q8Cq'o 0tJ6obo8ob rQ6(,E6.Cer,
O0f,olro,Srf, 300lrrrd)ECa6,, f0r6bC.
EOdtr6r(BCq, *r868CAq'C0lr, tl.fui<tl,r &'COro, lrri66CA6o Utri6t0 S$a'&f6C0o6ro,
LlSgoJqICdnBlAlqr,('CbCqrrbCq'tr$gr,lq'.6$ol, }A&ffoqnbgClrr$$rlt
0iArUCECSsSCCdqxro,, i6('lSaf,O AOo6C&,CABCS, J,sC, ec(Eoqx'|Ed, 4% qcSC ra"E6EBqlc0l'
JC63"l,Uro,"b qqgU, 15 o36oli, qrf$ol, ffid,oCqr,, OrAcr{ffu ,u84 AOd6CeC(8CqEr
$c€6tmC<8!, hrqx, yr,tmfoDol, aCa"6C O5(dro,3d, 8Ol !Ea)a66m(A!. J6o&bo
br6bc,6ooCq{9r l$16*60o lrowgaC0ol, lrrCd,orEc,dolla' tso6(r,I, oFES) tso6rafg6o
&!.6e53Cfro,.
OClrJcrE JC53drg6ol.r e(,rL U&d)lcfuCEt(1 Ar&ryC6o ggb?Aoool.,r
q'r rq'rE5o6'C8Uqx,
O6i6UM0rf, Ui&$q'CDoo,, aCtg3sgo<n adt'dq$qoDCEol, adc6C iAa,A66Sq$d.,
lr$t680ah g05r6q,C 0rQ,$<6oq$r.
rd*CAECEol, Jot63Cqn 0U6olFBol, S$o,Ak'r l3 icrtr)5ofq'o 3r6ql3lro.
lDyqt$eq
ACEBrqr, r<'sJ0r)(6cDJq'o
d. o$ogx,lx,lri (D ri,CA r6C6d, l$alqCo
L$t68gS&e 386C8o1, 6yrACEc,ErA Agrq6o6r - {64lrJr6ECaB', UOr6o.
$ o\,otr s q.o; fu6rnftOolr to(,q,C('t l,Jr66Ca6ct Jfraok{00o, 6$JSoq,Cbq(, &,6,0i)00q,(}
Ja8&lJood,Cootr d,tcr(a6o8rA ECr(rA(,6.J - am Jc6Or0OEr, JDaJ€oodr,.
15 o36rtl1rllr, JC6}ol,g6ol, A$lr, l,q906o ls.xi6X66o 3cfolxnlt fuf,CDtu, &.r5bqo6Cb CDs6tC
&rloqr, OC$eU('/Oqr,
8Co6C
lera6teqEi !q6.Ahi! JqSOAa{toCod
J!6oObSoL E q'CAiA, nr,ECE6CDEo AcEsF{'c(rDi &r,Q('l 27] U&r6ro{x'l, 239 -
q6rq'r&Coo,C80(,8r qr.> 88 36q,nor E(,ln6ACSq'C .Acr86tmC(€!, balq'(, 4284
a0o6CeC(BCq'a5 5A"668SC(€5 (,l106A08q'! 6rEsqrl(OECg, qr6$.,o,.
bc{x'r 12 ooqxffr, rd*Ca6CboU fucf,C OO6Oo Ar6Js({'ccrDt Ax,qo 120 dt)6roqx'\ 66
bAC6.rQ'.Ih$,o,Cb"('& er 33 Coqr,o) Aotr6,SC0q'C rArE66CACqfr, baqxe 10.{8
BOo6C&CABC(€rr6cr66Effi,a5obr60C6q,! UaiAoACECq'o qr)6$.,o,.
*--
J,
a'!..<.tot N.6tE r l5ilobl6.a<*r!'!6fih6rr ArSokCtdueof Ca8r! r!$ff$Err aCStBtO
s$o,rghD0qr, bBdJ 6o0CAd, bJCodtqg6o J!MC0olj6ve(06(')DrE 6C0(,0o65 - Em J.$dr.
166
2014 $qr,l, 15 %6olrt lAAoqxlDr6.Bo o)3.,orAald,o8CEx,'0o1, rd8C8foDdro,goL, lrrCr6,o,3CE (ql,
a|66r6Jq) Jr6r6tlo
"lrJCr6oUC(x"1,
lr$t(f,CS6cr J(''(gdx," orSbcrqoo0q,CAUe,o OS
U.>gCftCgtO, lrrJ6BCSe, U$oCioo8tr, JorfuCqra 6JcB6!p"- Brq'leC6?q,C8r,
&rqDooJ0C,o/t6rlrrrt6tB6o 6Alq,r8r $Cq'r AqJftflbqr,l, Col,CfEo A56Co,r3lrC8o6!s,
U06()c)o,ritSA.5ol, ojf,bqlC&,o, (Flroo&,) C6r). iLmC,l.rrta,6rQx,,Cb6o3 a€SUCbc('ll L$O8CS6,.)
Jral$ml, Jct6(x (6(), AsSJq,5 s68AGC6oi6 !.o$!S&6CbCqr, b5ArOCACbot, Cs'C6So SrSSC8J
lfo6ea,olnr,A0r6ol, or6bE'c&,o, (dlr006o CEr). rqffifuq{, OSqr{,CSC&,o,
[,aC6{'!&Coo,CD"Jq, JA"A68Sq!M5 &6$Era oCfu'Cl, (,6tsatr6o6,Cbq|o r6ECar6ot,
b{CoCbs.
0C60tr)iq864., l,sit(fiCA6(') Jooolbia, idfuCq'ra Csl'363Jqto l.,rr*]X,'/Lro6ge6AroG.'
So('fl') 6,Aalq(,b erei('CDJ, AtCfCAOqm ACLsdqgqx,aC0oU ado6C rA,Ai6sBECDour.r,3ot.
JJCAC, !68CSOCE froSol., A,r6$rq6qCqn l0 Lt*2ga l.)dgc63rgrx,r 6,0r{rl Brg'ff ar
aog6$0qrir, fucriC ldiol,s qs 24 6C0.xr6!qvJC,o OCq'C0o$ooL ,o,C6Ao
lrf[tacrorr6S0!6ou or$\'C&,o, (JAbOO(gr, C6r). lrrt rAmC66rS AlffuDCq&C, 8Crffi,L
Jr6Ar{'r00af, Ea,6ol, 0xfi6o,r AObJl5oDo Jod,erio6 CoCdAo, 6,c,ECqrB b.saIhr
llJfr(morbtr,0AJ6ol, orr6bqnboo, (dot,t5ffr, Ctu).
20la SCqi,, OClrJcrr cBooorqgr, gCo SgCr6atC (www.cesko-Se) ll(ribq,c oSo ,,Urrd,8CaE rtaB!",
lrlet0 $Cq'r Ardrq'qfuI, bqCsq,cor 3dc,6er &,Cqo q,corqlCoo ofucrEroor 73
eJA&BA,Jhe lrn6tm6al c'qdo W8rq'o l.,rr6886cr U05c&,U qLsbCD, a&, Ear6ol.'
rq'rt ,6CeJqD a6a L$fBmEc, UE6drAdrsbCD.
drfC, OClrJ.tu
gCtr 8g06at0 (www.cesto.ge) br6$t&,, ,,E,$('JtqJqn
AdJrdqlbq,,'ry,L 0Cal6C Jo6C0o', Sr6o,53lr(D o6gt d,tugor, alom b.)s6B0ae' CAq'CDrootr,
l$Ji&rEAq'CDqx'r 6CBgq'looA0dn A'r OCUJaIL aoC6 ('iSo0&)qr, dorEq)Dc&,l, hlrrw.
aott'C<qOqn A0b.dqgq'cr6C0ol, aC(,6C Jod,(,[d,3olr, lrb3lq'rlrbr aa,aLrbg6,C0CbtC
bCq€ous03q'a,Ea,bdr Art6('d, Ao$5r,o, lrrhq'A&,Sa} tCd8ol.,C8ot, 0Jfur,o)rr(,CDoU lrrrSC6()cff
ar0CbAr er 0$iboa68oCer l,JCoore,:dtr) Ji6o6tuE!! dx"foq,oo LqorqgJi sdqtcau J{o,
Jt0So6oJ, &,J"('AECDCq' 3o6CDl.,, (r[rJo60%dDA &x{('6 4O-tC foOo l.,Jbol., Aafbrbi6C0J.
20.12. gq,gg<?;q,, tt U6r3r13"gq, brbrf,cr,<'rb ar b&'r663q, qo6obdogfubEo
0obrSoq,Xob.>
20.12.1. AgtqgqqSqrr BCttidq'3\xrbrl, &j'rfu J<frorr orr6rAs6o &r6rft,q,aobot)
3'b6p63g()$('lgr lutxrArqmCbott JUq'O06,Jq'
2014 $cq,t Ect(,JKgoeo Edrs@,t,
Edo6c Jo6or
S$botrlooCq{pr Jt(,odo., "l,5drf,o8Cqx'i, iU5lolryc)oln J€Aodnl, JUEDffdr OC6O6dr
lridor6crDol, bcqq${,arEr",6ofurf.,ored6ooCq',6eA AI6*(troEr Axtc(, ('J A'JJodA(,r 50
gtm6oqm. .$oqCq€! (.6056ot 0o$ cr$oqrrur5 A,J d,C6d'6cDtk) Al8rd,crrr Jr60C6O0bo,
167
δOδ 80δ 50b 0900ё さ00● 6080bも δ翻
350
&'DSso rhlqn frd6C8ol.t &(,gbC6oiooC8o Ar 6Cb3C('6C&, 60C6q$o,r6 (a. OU6rBSoq,.,, C.
o. <mq,CEXrESoqr,, q.o. .536.)16.,), (,6rA.iOCqAr S6'CE ArgeC,CDCq,l, gn6gq6o6r
LJdOtJqDEo
"ar63Cq(,fu&rr c7x5bo', "$ClrOJ(, 8 lrssotC" As 0a$oem606.tJ UJeiacl,
$Lr68qDl, 6,CJCd,OUrd,o EC$lx') sbrqr) lr,EeC6C8ocr,, oltur(lolr 36(,S0.,0) Araobor i0dr6sE ot)
"lr6rorqp" l0 &"4C6.', lr63erlr "Ocr(6f prb&Ar6r 6m brio,ol, eg66lJq'o
q,.O0t6\)56r, o56qr'l,U6o 06.'l, ECATS53q,Cq' S6CEo, 2 JlrrJ('si6(8 XSUAtr BsUOr6e! 80
6COrqr6CoDr.
5h3C, 201,{ SCq,l, tiCn6oACq'olJ JCqOU6ol, ('5 dC6q'orr q'roSol, braff O(arl, UCCSCSS(9b<,o,
Ls$t6oBJqx'tu $tJsrr 3{3o6,al ArErb(,SOoCqls ,lt6c'Cdoo {Clr0lc6o Lqsd,('r'. idxqCCool,
$tt6q'Ct8o, rA6ffigql85 {''6,A16(,$!0.\S ACrbS$q'r lrAC6J(a&Coo,CeOq'C0t, U.6ACd,C8o,
0ABC0o Ar 6.Art6oD Jr6OCf,008o oooqdt r q,r o,Cqs3Eo, Ar6r0oq'CaDr &r{(, Cc,bUq,CCr,6o
Ar&t6(')lcq, lrrC6o,*''lrnltr gdror4rE{o, 6c,foq&E &qEJSoqXrrSA,r 8m Logantu a3
&Cg6oQ!6, b(qqx', C. &6re.So ltoq'56rtolr l$C6onA'r6olx, Ja6J36,Wo "ooL Elx'rgqr,('l" qor "3o1,
Cadx'ir" a(''6r0oq'CcrEi &r,{.'o bAC6rAqbCoCr,Ca3|qlAJ 6%a6ra - oSAr Jod,Obrq,oia. Jdxedotso
Evr,oJ.Jq,(, o3o Ucq' 30 l6c6{'r&crrrcbUqx,,
ar .)6 art$Ca(}r 5, bcrqx'r l5-L Src6oobr
JdSc!6v6o. rABSr65q, str.,SC i6{q&bao (,tlrqfar 70 EcbACSAq'o 0Clridq'Coq'obCEob Ad(')EC
J.,6o.
2015 $Cqt J6osO ,,6CS('AR9qr, foL$ql38qr'r[C0olr
.].r,o,r 6r6(63Cf,.tl' $rr,bq,Cb8o
g&floryxqorr $g8odr)l, J0q,oEf,.ir OC5Ot6r,l, l$&or6o6oU
Si6dCElA06J
es6A'rJC6r". .)e6o6.,J(r, JUq,Og6ol, 0Cfut6o S$rbq'cfu|qlo d)CJC6OUr6,oo, 6lar6o)J3tJ
Jc6OCd,008l, or0qrfr$ ('! 6c8(x,6C0Ao. A',6JF{tc,Dsl, ax{CoL tsC\}Brq'CEU$ Ar
J!6JUir,lrC06o. 8F€brqpC8t ('r 6!ESC6CDo o&CbJ 3 Sr6Ao(rd,6!, arofSs,Er &'rg$(r,lr! es
36(jtol, LrerAalCoo, 0ra(,OCAC6olr J6CtO6O!OoC6o, O0fut6ol, DoDqxx"o{Jr ADCAJJbgti,Cbr
ol330o 2460q0 &,4 J<rt1U, 20 Ulro6ro,qi" 6er$st6qlr, 2 ilr$JnE6q )C6USL
EqCO56(,CDJ AJOJ(r6CarbCEo
dsqnlroir, C6r0o.
lfugC Jtr,o66,r&,1, By66qCOao q,reoSr6lrA,r l,ri5f,%Ceol, g6"Jdrr 3.)gMob &,$6
Svar(rlj6qr) Jd,,.'ebo ,,rClro0d,o UqJ6sr', i6c-'d0o Sd,C Ar LaC6rq'r&Coo,&Jqb Jo6C8ol,
Cr,3oo,6,C6qnbrooJtr g0$rDb hq,U, ao$r5aoAJ6or!(r, at6() Lqr6rrl, - ba36o$o q.os fuAo
L5foll{ro - o60C6t(,o6C051, q'r ,CU5U6o C6ol, Jt6oJ$6AJr. J6(.frbol, tsy6Aq,C88, By6o,"Jq,o
oCECD5 30 Lq6rqD&C.g'cDtqr, io6o, bc{'ct Ero, Jo6OC6OC0I, A'rCb66Cbr
50m{(E $6.J AJ
LAC6reqfuC.,o,reoq'o Jo6o. Jt6odoob B.t6BgC00o JCA.)6%o AC!668U Lo6qc('gDb qpr
&'I!6,SCOL 0afJ$.('go,r &$tdq,C0qraC0lr, AJLoJd,, O6dll6ot ACUi&&fr5A ArfuBrAqDr
fi\1olr 6gFo3r, Jq,iUOoJJ, aqbq'C0.) &,bo erLr$ngq'r. Jdx'C*)ob Bn6Sq,CoAo
UaCtu<,5$Coo,00"qr, 0a!6al65 8i"a$iAN,C0! A! tsCod,8C3t .Aq,oUd, oACEo J.6rqol, b.{'sE5$ol,
Jc6ffffio Aal6rB,q'Ca6ol, &fr{,cdre. Je6OC600Do 0!dir6orCl, drq'qfu08o: S(')(rr,, broroao,
[Pgo,!.iro, o3qt3o, 6gtrry$6o qn o6oqrir.
5LAC, qrao&{x's r(J)oJ ,,emCq'o,J b(l<r,"-I, J6(')CdJoU ,,J56r.rd,JgLO6o" SJes,t6OoCq$5.
J6('d0o 0ot6l(. olrrbr3t, OCbq'frcggEo fot$dq$q'obCSoL Qa6C 0AASorr A'5 Aa,$i6(l(,!
AnbeCAr UBC 5t6lrJqCqn J.n95ctrJCto6dr 0rfuoorrtCtu, Adl.) SCa6C&, 2GAq)c ACtq'J('Jqr}
ACtrdqlCDqx"DC0d, qk 6C Jdt.,r. :ra.>c63g\yr, 0sar6o,lSl 5€AC acfOCoOL, 6,r'aq,(,L
6,CJ$6OIDtr,3oO
r0 rb.rq'o OClro3rq-J6o 6r0rr6B(.lC6o ACar. AJo) A(')6(,l$r
Ja6&rtq5ai6C0oU J{.&3q'.).i"Jqr, ErSirr,ar3bCDo
Brt6Sq$3o eJrrfACBr 8 &6.,.
ei Xrq36o Jaf}.)$%oC8o. J6x,,r:IJoU
Lrao6oliJooL es6,('rJJttuo, rlrCao b('f,OoCqtl(ODr 8c$q0a?e,o EClrrdqfbqx.[C8ob aC(,6,
Jo6or $3a.6ob &qx'dor, ,,er8rq'o,r ors6sqrda8J" brbCq'B,rACboo ,,bCqx!S6CS!
o6o08riro.xn s€oL". {ffiJq'., idx''dool, Byt6q)0b0o 8 A16 30 Sq'rAeC As6C6r6qo
fogJivJbCbot,, &Jo6C J(x6o,r (eqo6ol, Ir6Qit,ao, C&,q,ffitx,r, o36,C06,rq,Jdr) AlEAq,r A ri.)
qo6C 16 AJt(EA'Jq,o
qa'6C Jo6l, AD a a$6J63Cexr0r Bqrq'CbUe,
orr6r6cryU ACCrSrOer,r6 broSrt, o{drtC ar ombr$g AJaxr0rlr. fut(?q,"Jqm
aCLJd@qxr6g0ol, 0C('l6C J.d,CDo 0d6oi6 ox'rxo6cbL, t CgC6.r,CbL ar tb8!('rt hr
tdrCq$d,C8lr. Cq'. rhq}c(r,r6ol, lsboex{oL futCo&o 8arCgS('tu Aro, AoC6 E0d66oqx,
b&JBS6{6olr 6ra,BC6r.
r$. 2 $t6()q,1, rcOo$AoL Lrc6cr,!Ec,6oix'r s.oqgUor6 qrp33or69boo rq'dl,o tu3ra,:dror6otr
t$hq'o8ol, qrp lrJJal6OCr6Oo A,l(rortao e%oA&q'(a br$Cq€(,Cfog'' y,6oC.t Ool, E\>6Cbr
Ar &{Cqoqr, ACacrbrSrqt, 5uooSaob Eir,$rEBg6doo0rt(} Jq'doJol., ofu6J$6ebf6ob
0.)ESoor!6C0r - le3clfuJr, rCOo$&,I, lr6(ir.xeaob 8dafC Jod0Solr lifpJqRslx'l3)E 6craLrbC66bJl,
Arba56(trL).
20.12.2. Jgq,OC6Cqo q9.>ggb36gq,909botr.> er AJLrq,CboL cDr6JbJ6o Aour$Oecl0crbob
b3q'a3Sgoa5.
2014 9Cq,b LrAo6ob0ir,oL &6oqN6 E506.6('r arLifti(OE0qr, biAJSxqC0o fotei]eeq.ALrdq'cDq'oDCool, ECo6c io6C8drroBdr bcq,aolrri3q'sr&"0o1, b!6otbo[ r6}(e'cb(lr &,$6()<r,
h6a,&,1, iq'$rjoqadrySou. io60Cq' Co;J$C 8coC6! Wr.,rSS(x"AeEol, o5lrOt6CAC6O08o,
6,('l8qr)l, ArUAOnEc0(,I, 08!t6oxr0Dr0 o0C6AC8! t$A('t6€q'ct Jc((}l$d0r8)Ao,
brdyr,oBJqd, J"q'oufdrJ er d$q,o,r Ar03d, b&6olr06c r (,5CACfu'C0ur,C6$o agrrs
q,C6O6CEoL) q,5 AJbCUOC&rr, 6rB{Eo Ctr60ftCqv.,Eoqr)r i('r3oo(6c&Jqr, $d,CAt
aCtq,CqCED ACbiaq$qobCbd, 6do6C Jo.q0[drro,3dr, b(qq'(', lrrEc,Esgqx" 6,CrD.,qr,0"$Offtu
Jtr,cBCLao tu .loEsqUf,Je o#CU, oroBJq'dASCbCEr, oolrrbrE&, o6$f,rt 0f,:dog6otJ
acf5.r.
ffi
20.12.1.
J#,o,ioBd) bsnroUqD err6lq0oLr
bcq'aoushqmarbob ar$lr,er.
ar &rC(6C6.'b r{t,iqF60b5 e5
20tl $Xqrf, b.l(q60rfj' eJ rblq'd'$6,ecrE f, LrAtr,lJ6sla q'sra"60Dor, rArJoo.6Cbg('., 16
(o,frbbECcr,) S16S lrrgldrxoSo et &,a(r6nrrC SCq'I, o4C0foAr 20 (cBo) tup3lro LrOr('XoS('l
A"ftr',&'qxrDot (DaafooJcDr gCg6oLArUaor&,ol
&€(r,6nt'C SCq'lr, brCnr,%Cq,a,l', tJc,60oL5 ('r $rE6!$6(xr8ol, lrqfroD LrE(6<,bO6('tA
qCErrDi ADrUtJq,J'bJar,O0er, ofu6J$edoU6dr 0qoo,n(,C&,tJ 2015-m20 $q$oL
lrr@rt AC6Ert{', Cx'rECEr|3 .,oBJqr)tFSCDl, SCU6d, arbAoiDoo, lqrAJrb6r O.noU
169
60000050b09@00さ CDさ ●さ030b bδ 000350
0$q0fo8&q, lqyixoa',, d,.Jt6Co0qCqr,, lrJc"(,OfqLS$rxr6lriqbCeo, lrJcx6oaq.
6tlrn6onSo) {'i.lood,Cb0q'., l$r*nogq,o obodooL AC6C0qxrEir. rqffi60qr, $C('r
lrJaf,OrEn (''DoC$o oC6CDr {$q5.d,C&Jqn Aa J.,6o,ro,Solr.
B6mSooro ggq,3bXbo
21. E6sr0olt UAq,Cbob ('rGgJ lrrC6or0o6olroqr reor6Cq3q,o
bOrEAr6OCbob Egbr0r0obrq.o.
21.1. 36o0ob 3r6r'r60qr3bq,obob Lt6gq,gogob J6qplrob 6.:66rd5q,36i.
2l.l.l. UJCJ6<I;3C(n[J 36x.raoL Jr'lq,ftIrob q,ihC$oLro6ob lslcEo 63q'oq5b96olr
Ar'r0tJeCbr ('r o6oGc6CAr.
"LrCi6o,3Cqx{,A6o8olrbrt6olrts('(60o(6J8(,1, lr0t6rooSnfrrarlr.rCr6o,SCq'i'1,
B(ffiirD5$6olrB(.)6,A(f,C6ot,lrib0q€[o8o C,C<x,sto(r,t,2013-20!4Sqtool,
Us&rCfo(xr ACo&fr A$dtoo0o.fr ACU5bCd" lq}5o,SCqx'}t, 6o,r3tt',EdJ Nl99 (,,q'aC&ryCbiAo
03qrryffii, fu0r6ob ACb!bC8" 20l $qrr, 26 qtrlCa6(,L bS!6oAC(x' , AonO6<'lE(t, I.rB2
A6a6C6oq'C8dr o!6!ba!A, 2015-2016 Sqdoo 06(''Ad, JlEcSAACEqxrSoU trst6orSelOotxn
l$JEAv6OO0ori6 3J{6Ar6ob$fff, &,$600r, A660S&rqrrr lrrCyqd,3Cqx'f, aC,(,AdJ JcrQ{dlhl,
eCbX$C0ol, q$bCD!, 6lf(,fu6q'rooCDol., 6CECBr3C6!, lroolqlJ(f Jr605oa,(6C6<,,s6
Aler,qB! q,JlitJd,cE0olrACEorb3Ca$oo3q'oe$cDol,, JtJCo.frqqC0rAC0i.
21.1.2. 8t6<e6ooo Sttgt6olboXboLr qg.r Jr6o36ob AdJJbCO br3rbsrm(,Cbq,sr
rfu6gq'.4q6<t' J6odo06ob ACaUA€Cbi.
Eirra)aou Ulrrts6o,k C0ol., lr0d6Asd,00Bol, 8C&JA{CEJr' A}r oSbJehr,6C0otr Ad,)6oUCDoU
Cgdoos6 fiqCfoAC0ll,o,s6 elJr8ffiC&o, "lrSstto8Cqx',1, Ed)oE t
l$bCq,A$otsal lrotiJoCSfflrr qr.r lrju6oryqmL
Lof)somfffJ
A(ffir
0r$fd, B(,.6Eo6C0.,b
Ds$6o1j ts('xiAof,C0ot, lrrtlcq8ootsar
201}201,1 $qlDctr blerCfo('a' U6aar q'$Ofaooool, ECL5hE"
ffiir
lr$6,oSCq'erJ Ac)€&rlotr 2013 $q'd, 2 r83oto('ll, Nl99 ('.rQa06oq'CDoo q,r r&lu
br&$d$t6crl, EoC6 ('i8otu6h&J(r, Jdx'rftISob pgfucrDol4D.r
"EdrBoL Ji6al66ACDqxrDot,
t,rCn6o}3C(x'flo'- B!.6AqdAo, 6(''qq{,Jolb('|6OoCq'CDUA6oaobb.)0f,orSc,t6ourctr6$(,t.lo(,r
(IIO), 0r6olrr$qf,! Et6oSolt qro6oU AgU$60 3$c6olts Ar l,bS! 6o6ArO('JE(, ldOCEol,
Jt6odOC6d, ArfrJ('Cbr, ts6a}a.fJ &f,a,6C0ot, 86a&f, drr$r,o,boCaolrr ar &',otx'rg6C0ol)
ac'6o6o6o6S.f, af)6r&'i, BrJECOoC0ot , ar,SlSot.l3ogqxtL6f,UbU6d$ cer At&Ca(S0y6C0olr,
AJ 6ClrJOl{Eo(', US6CfuCC'3cA.r, LrSo&qCDC0dr Ar6lr5$eSi6r,
Ei6oaol, &,6cr!Cbolr, Ulrr€o(,rb( C8d$ q'J 3(Roc&f, Eo6o0ot6o66droryfr LJrdfxr EcoxrQ,Joo
Adr.qgob! qD lr0D6('!t600bob ArA$iAC6!, G('lfoqr,o bCq,l, O0eotrsl, aoCoorpo Adx'foL
J,add, 6a,6fo0o1, S^)oUlqd'BfC0o(', lr&JEio Jq,Aoq'CDbC (P{,ldCUCgCooU aOe*rrr
fgq,CbCbol, ('iogJr, Aidr) UbJglrorbclC0olrJ A$ Xiffi6orCq'(#, q'do3ol, AaEfr&rCACDol,
oepoJ3d,o
A!,"ro.(')a'. .nDrL.
170
"brdy6sACq'(qb Affi)b 6sb6ou g'Il(,ao66Eolr LrbSq'AFAo Lo6r,J06oolrr AJ
l-Dj.y6o)3cq{ru 6(ffi, drt6oL B(')d€dC6.rJ WJq,aS.Ba' lr}6,{0a.nl, r6CrE o$5offIj 20152018 Sq'C6ot UrryJqx, S36AoL eJaJJoOCS{r, foLrbCb" LrCr6,o,g5q,ob aorr36r.lbol, Nt9
}UC6C,
AreS06oqgoo, SroBiqdrFECDg('oJ Cl6(''3BCqr, &6<64(,c8qxrbot CO.'JaSdr,3o
ar6&xDl/A.t(dr6&3r Jx')Oo6C0ot' SCbrbCB a0o,r6bqbou )Oo( qlj6.r6s,ao 'Xr6ad,o,C('obr q,r
Clrg6crdl08t brAUBr(, rAAoql$C' AJribCq,CS.Jq'., gd,CCOrBCSol, o56rbEiA 6$tJJSe3Ogq,
Si(,Cfffo.
rqffiJqD U:3oor\brfr 0{,r3d,oL A(,$6()o,, lrJMotCq,arJ Ar6r,rtub, Xr6Ar6o{q{,Dol$ q,J
lx.'OorEtdn q,ro3r,|., Lr&r6olJo6ob &86 q,r$SCfuqr,s ACLrSrAol, Jj6c6J6rUIjtC qCArrBr
ts(ffir brr6(,,*"d,olx'Ia'ir,Ar6o$$OfffJ 0LO) dJCd\bbdr
21.1.3. qp,rL*$60ob AXb.>bgb 3*'r6oU q$3ts'3jbr, &6odoob A('}A$reCbr.
tJCy6o,3cqxrl, E6('6olr, X.)Ead,orCqx'rDd.rJ AJ l&orq'Ji6o ar$ot, trlao6olroifoL A.,c6,
ASSUCOAqr)J Au0|a|Er q,JJ.tpCoolr 0Cl.,rbCb J!&r6J6crebou ACqC0rgCbot, 8()$6(,0,.
CAt(x'B$Eo6d.r lr!0oJ?t O{'r ('.,btud06ot, &ft%d,i6d, --qDbCACSJ Ar J6c}SCUqCer, t.s6ro{'C6.'
(,r Sler8$leC8Jq - $6Sq,CEEo eJr5CfobotrJ A'r .td,(,8ClryCq)() ArqDe.rArDoL 60Sa)66ol,
0d6oJfl6o ftr6(,53Cd,o1, Jtrxrdool, Ai&rf,OoCq,cBr Ar.,gS(, A6(r6yr,C Sqr,L 6r,'CabC6,Ao.
&r,oftboL C6a,-C6o,o JoaJa6CqSotr ooBrqrf.,So6C8l, OCfoJflGo qr$tuii68ob pggrlr
C3dxaf8Sodnt, LrAn6o{'CE6oS., 6a6qEot, eJt$r6olx, Jr6c6J6x,,0djC0ol, omCAJ3Coj&,.
se&frUqrrar6 S!Ac'fuo6r60, q,J$Cfo0.)L ACbrW Jr6o6Jrr,oeboL lr('Jeta,8, ArbeC6)
re6offi"J(r, it(xrdool, tsld,Oq'Ca0o qLr6r8d, dJc(ioCao,r6 Cf,o,i(,, 6,ob qa(6ara 2Ol5 gC(,b
qox,SuCb.t J$a6JdxryJbol., Sr6bqBr U.rAJSro ]CSfSol, gytAq'Jo8o.
21.1.4. 8&!&ror, Ao06r0ff b Arbrw JrSobot Jfx'dorfJ a(',€6x'tart}J (5qJc6C6J.
86xr&,or, &Ad,rO(r,I, td,crOCirCSoL 6CaOq.,A30"ts <'r Ald,oAoU gtq3fuC(,lrru(qSrA
JrffiJttotbr, "Ad,a,aoo,o AS6rOfff, AdrlbCE", dx,rq(rB bCq,U ACCfu')0l,,
&t66r0rr0qr, 36<'rOCl{0oU UJCo, 0r66n6o6il CACSEoU Arfuoo,r6CSoLd,Sob, &,66160olr
UAq'CbCool, adoSil$ aJ Lt6('[Aafrolx', ors6se]rraraqxr0ol, 0re66j0Cbrb Ara6Jo.rf, LSC6aSo,
&Cgr6ror &16(l{r rA Afr6o,CECko, o!6r&,6afqxrtol., bCq'ECSgc)Sd, (Wa]('ACdCbo
q,C6rql3dx, E6c'&'o,o &S6$O.rfJ OCbibCD (O.d,Jfq,rF,Oqrl
CODJtuC Js6dJ&eCC0o
ht<.r6p3t+n At ri.)). &nqr6rdrC
0leqlJ(, ofr J.,6JCq'o 6k iq6oo, Jr6q'sAC6OoL Jq,C6r6Cq,
させ000150b39000さ lD0 0さ 030も も樋 00350
21.2. 66o0oll lt,r36cn.rtso6olxr otr5r6o'ir;goolr dot'ioclrqxr 3oli3g613o1polr
oAJq,CAC6010or.
21.2.1. JoETJC6OoJ bJC6qr,r6CAf)L o{obJgq,rbobJ er o6,6J6oirC0oL UBqlboL qr43ob
tsglr.rb96 l9s0(N87).
21.2.2. Jr'l6gCSOot d.Jq16.ron rb b3rqrqp6gq'o Be'r0ou ACbrbCb l93O (N29).
21.2.3. 3ofu366o.r od3q,C6ocr,o il6,s) , $UdACbrtJ SClrDbCO 1957 (N 105).
21.2.4 3o63969o.> 3oq,$6ry6o A(')E \lr6u8olt ot<r6r6ot66rLr q)r 0JAJ6 ).bC
CggCbroJ JffiOoJgaob 6r0og6gbolr agbrbCb I 949 (N98).
21.2.5. J<'l6gC6Oor bJAJAio$C 0.,bieC6o Ao6drqSr<ro.irs3oL Bglsfub 1973 (N138).
21.2.6. 3o&3g66os bJgagor 36(')3ob AloeU6Clro tsCt(ffiCaob r36drq6ob.> qgr
qrSflg6,bqrB J(artsbB6f,b q(.l6obdoC00H-, 0CiJ5bJb 1999 (N182).
21.2.7. 3obg66o.l AJA$JOorJ (.oJ Ciq'orl ollbJbJtrro eo6rC0Uq'C6olr 0rrx'r6oU or5r6.t6o
r6rteJ36,X0ob ACUTbCO 1951(N100).
21.2.8 3o63J66o1 6&n6otrr Ar (,rlrrCalootr lrgC6('ao (r,lrJ6.fo6r0oou ASbibCo 1958 (N
100).
q'JJi36.6Cbo(',
lr$dd,3o('rql, &tr6 Ad,afou
GIr) 20112014 $q'ct6o DSt€6qr, !68r6oq8o
A,',6CaJq, Ja6OC6OoCDor!6
lrr06,o,lEatdx'r (,6616(}$50(,!A(,
$caclle6offiCqn Jr"6AC6OoCDol, o63q,cQ6oioffl, ECLibCb. dbJCC,oo,r Jcfoo0ool,
AJr$W,, l$,Ji6o,3Cqxqb aoCtr, BJ()str,CD"qD e,,'6otdo00Cbo (aAS&,o,iA r6olr OCgiboqoq,o.
fhftpi//www.ilo.ors/dvn/nomlex/enlPp=lmo:1,{0m:0::NO:14000:PI,t0O0
COUNTRY ID:102639)
21.3. ttljr6orgq,crb 86o6ol.r g'rqrgjb0o 6rEbo6OoCq,CbCE o GgE oq,CbCbob
,gCjOUdn o0Jq,CAC6Oroo.) .16) jOoJrAo.
21.3.1.
tt OorqpJdo (rrrE crAd, r.JJr136rA 9rf,0r6oBr.
201{ $qrl, A16AA(X9D!&, LrCr6cr8Cq,afr E6c'Bolr, Xr666or0qx'Sol,J ('5 ll('ryl(yCoo q'roSob
LrAo6oto(6(qElka6ctAo,r6redxr8qx"DQ,r &.606d'r6Cbo$(Jdx'}RCtiq0qx,
('sarcdacEcq,(rrt Jx"ooJooc8o). oJ6JeltxrEqxreJ a'rBrsb trro.rJq,c6,
Jn6o6ood,CDol,
bqg0r('t ?(3"SC0ol, Eftp6rlr, C6oxr0qr8{g
0J6b.{tsJJr Ar Sdsq,.bq,CBC6(lJ! eJ frIloECS('rOoCSolJ BgaJBAgOstr, O6C&SSCDAo
a(,6rF{,c(',E b $Cq's oa U$oo,bo,!6 q$$A(ry,or, tn"aCqDO rCO?[qIJr6o5 &€(x6y6C
96rit9 E6oaobr er e5L$CEC8ol, 3goDoor, gogXq,q3 $CA'to,CSCqr, !l$bCq'o5 aClnlsAoL
odfoDEo.
2014 Sq'dr 17 arixi-r t$$t6o,3cqxrt, 36(rAoL, XlEEl6cDCqxqOdr aJ lr')oo)qpJf,o A'.)Ogot,
.
Ar6d\l6oL N 0l-ll,Vo l6dr6CEol, lr€"d3Cq'$C
Js6o6oa6cr8ol, LrBe6qo
3e€olrr* grtt6q'580o aCojm Uraf0xr Xbggo dx"BCqrA ACoLS€qrll, tsfr&ror qr.r Oob
A&ro gr(,r3,6ou atcot . L,l&Jtslar XAgSob ACb0C(,6C0o 5l$beq,o5 ECl.,58r&,b {qjACbEo.
"Urjnr,o,ACqxeL
A6(.|AoU 0rt6ou Batr6o6C0ol, lrctCC€ft,S('} lror,JlJoE
rf! A! lrJCri6oACqxrt,
36o0oL b.r$t6olr Sod,Ao6,C8ol, UlbCq€s.A(') t,O6ilj06.d, 6C.'qrrbs0.r,U 2015-2018
Sq'cbdr
tr&.,CAcqm OCA6ol'" q!&5JeCDol, qbrbCa 2013 SebL 2 roSd$rrt lrJcsl6o,3Cqxru Eo,$6x,b.,1,
Nl99 ('J(,a06oqgol, CfoOr6q'(a o3e'q'C8l 2014 Serir 26 AAtCAb6mb tv32
A.5A0C6oq,Csoo)
X6.g)-XFEn orgo Cdqts6C6s lr\3oiq-J6o Jsr66&n6a0ob (5t Or,OUOoU Aidgo$tCbb, 6i(}
g,rqm6oL AJdgoCd,CSd,
buqr,bbAr$ U'$oJq-Ji5., &r606n',irx"D.frr
tf%cr5o 0C6Ot6Jqt6, ot C 6C/S(x!6Jql (x,6C$C. 6A er6r6,o,.Jq)C&,o 6rlJJoy606C(,
q(.'6oU&,Chtt rbayt6ooCq'CdJ Af,c8ob UsCf,Cr,rSodrll,'t ('d,6$obJoor, An ,Bob,
AJ lt"Oor<?6o ('!o3('1, UtAo6dur,all.'I$ Jocrfur6odrCer(rr.
21.3.2. bc$oJq-J6o J55o6ool6o6oL bJAAb6o3o
Xr6A6o,CqxrSot s
3oaolJooU r0crjagpSb.:.
Lsdy6o,SCqrf, Ao,{dxqEol,2013 gqrt,7 oCoot&Cd,.,t) t{2S8 e,'q,A06oq,C0oo
AraOJooAi
lx'l0orq,Jir,o 3Jt6o6n"(ffirt, t!ffid,qo Js€olr(r,l,
lrrCy6o}3Cqx,iJ .ryrC6,a$o\y6ol, mla oqrfr 12 At6O.,lJ N55 &(di60&,o, S$ol$SqSC,J lx'lo.,JqlJl(r, Jr6OE(x,6xr0oL
UlAEbG,o3o JoSokrfJ ACar(6C6qxr0r. AcrOC&Jq,o 6c,AC6oolld8ot,
bs.ftl6o,J b(90oiqyl6o
&605orx6,r0olr lr5Efrdr8o Js€okrfJ C6('r, lrb(rfr, 2014 oqdr I EJour.
21.4. ts6rn0ocoo CUq,CACbob erL)Gr3re b$c6o o6bgogg13og6o f.r3gcxrrOgbol_r
6rbbc}6GoCq,Cbr.
21.4.1.1rjJ(6o63q,crb Adx'fob, Xrffi6o)Cq,cSol,J qpr lxicoJql36o
ero3ob l.,JE 6obo6)oL)
6Cgo6Aof)Cbol, t Boorbob 3o09tsq6br.
,,Lr$t6o8$q'a,1, 2015 Sqrt t\$Cq,BB,tso E IJXCOoI, A]!bCE" lrrdyr,o8CqnL J56r6ob AC-s-C
or$o "l$j.:t6or3gqx.'U UsboqlaB,So &A?OOoU J6.x,lv,oO0OO0o ps Jrtcr66,r05bo"
o(r€r<rtuF6C0L At6c,E frr AD qDlr.&C6ol, kf$C&I, 6,3o6q6ob Jarxr06a.b (&rxqa6qJqr)
J('Kn 35 05), ir,$ Earu^loL UseCAto J(,0oEX0tC aOceot gisgooi[.rgOotrs er a6a€oU
Jod,oh8ol, t odyScr8Cql('Il, Ji6o6E('C0Ex"Dd,o)s6 &j,rbrAohboL A"6oOm6o6Sl.,; lr.rjr6o6Xqx,rL
ffir Drbnr,q LqCAydJ A!dq6Cq,o,r 6ocrru'B6rQ.fdx',SClr{Bao are{dJ-A;qo5AbAC8ob
qcfifr&dCboL, (!8rifJCDrt A.rn prlrjag0<)lJ J$,r,lridooSCSob SrUfu(.'8Chbobr(r,3oL;
A6a)< 8J$r6o$ q,JJrSAo6Cfue'o C6or,r6o i,rdEc,6a.r0(x,t Sr$ol, Efr|6rt,, o68strAloml,
qgrl,CaJr, r5!$$l$
.re6rtrCqn J6%6sAoL €0(')6() A5 Sr6,furAC6or
Lrds(9,o,lqxqt, ts6claolr,
Xs6a6orCq'('bdjJ
Ar$ol, Uie5o\yr,a,. Jr6oB6rAob
qlrfuBo6g8! ('!ACA&ry,r 2015 SCq'lrlriCrd,oACqxrb aorgf,a,6olr SoC6,.
Srtl,q'r iaouJ, lr5dr6ogCg'rL, Af,cfol, Di$6d, lrJd8atr6aJo.x,, UdroCool, Aj6C6rAgolr,
.63o)6Arofff, q'r&JArSC0oU$ er !6rEr)Sol, Bot6oo lrrdrd,osCqxrb Ef,o&,Ir,
X!6a6o,Cqobobr
q,r lrsorq,1ci(r, Aro3ob LrA{ob0t6ai, 66cfti}J (,i Art lCACLrrr (,CJsd,OiSC6O0o tsCr,tr6J
Et6s'aolr 8s$t6oL $q'sol, lttrAu6o8Cqn, r6c'Aq(,L y,alCO06OoCDl,
0r6$UoB6Cbr: S6x,€ot,)
b.r$t6olr83bbXDSi6bc,6ooCq'C&Cq'o q'iSF6r0C6o,s0C66x'l3J0oL!6h00er,
fu!t6o08ol, 0$e)3q'C6r, tsmrtCEr, $q'Caob q(mCB.rJ$ e5 A$dx,BCfuqr) a-ErOCfoDa]J
o4agi.; r5!qrl$o q,! hq,aoLrffir8olr Utd,ffuCqC,rgs. tr$0n6o63qr'rl, gfb.JOoCSo er
JaBJCOC6OoCEo a$UstegfpJg,r tar$6oBCqx'fJ od)(,aoL X.!6a6orCqx'|Dolrr
e! ujo.,rqlc((r,
A$o\)r6ob
2015
6
oJfui
N
-,
0l-t/6 &rdqEoo, ,, lrrC.t6o€Cqx,,L A&,,AoL,
A!03dr
Sqrtu
173
XJ6E6orCqx"DoUJ A'r llooorq':cdr) q,r$ol, lrr&Sbq}6c , Lo(6a|OUfuq'() Sgqgl6s8r'rACDob
(gCbqf,hbol, A'JEdfo0C6ol, folrrhb".
21.4.2. AC(,o5oodr a0C)6otaoL Ada6r 6oACq'oU A16(,.()A(,0 tsJgr:
- Jaryfdor,"J6o A6x'rA.,o,o A$CMJ AJAroJ6bA3A3qn J5r'63qa3tfu0oor 6J<QJS$JOr (,r
a&'rAooo Jmbgq,o*)go(l, Ct 3Jq')GffL 36CAJ6Oo! (oA ACAol)b3CaCbob 8ro6q,oo,r, 6x',Or
q.o$jo6s356qrir t6og0o 6r0r'4gob lr>bgg0$ogo);
- Joq'frklo56o A6x,&,.rn bC(eJld,CqrBCboU br3atrqad., trJq'ACftI"ar.
201{ Sqrir orC0C(63Jql.Eld,Oao b5dt6o,3Cq'Clt 6l6crEolr, Xr6Ed,o,Cqx',DoUi Ar lr,)0orq,J6,o
q'r$d, lJoaSo\)6r{, (,6Si6obC&,or5 A'J 0dxr6ou lrrCatoS('rrrou, afrsi6(,$Jo(r,l, @O)
Ss66(')a$(6C6q'C0ob aa,6,r$oq,Cc&,or Acr68r Ja,q'doogCr) AC,cr&or, <D3cDdJ a0QoJol('l@ot,
15
J$Sr{\lo.
2014 trqrlr 25 $ttuE,(e'J6 8 ai.frf, Bro,3q,oo, &r8qr6y6Car6(rr Ad,o6ol, tl)J6or$cr6.rlr',
a{66!6o\ool, bCq8da€$Cqx"8oo ACAo\)r'dxo&,L J!6(r,A$06o1, 0d,C6o660bo. 06C6.6Str
fdq3CDcrAtr 06(''8dr LrCd,o,rffiolr', nd,6i6ot5offfJ gLO) dbtC6o00o.
3c6S0gqr) $6AoA$0&,,at6 E6cl0ol, lrrC6os&q6olxe ert66r6o$r6rnl.r dlrJCtr,oobAr
6CJ('|Aft'sOo5 Srt0oCl, 8 JrEq({AOlr. r(&&O(t(, 6Cloq6q's0oC0d, SloBrqrtrftSgbor qgs
lxroorq,gr, i!.605dr6,C0o,r6 ACo,l6bAC0oo, &,eCApJR .fJ OXpfrfCO.qtOr fu,JOmd,CD,,l,
d.x!no{n (4 h(n50('l6o) (,t lritr,Cw3o (a q(r,n0ar6o) lrrtJ Eelffiol, 00l.,rb0o, &'l30qx8
J!60&xrttu6ol, L€edrBo Jafolxr)l, Liaqr86afJ aoaq'Sa€o
Si(6S$l0Er
atggex"lolxr€olr.
2011 ftq{r &J(r,sodrd,5
e.,65F{'ca$oo,
J(,qder,lJi6o q,laXDdr 3 qaongCSr
(*8MG GoldfRMG CopFr"i tl., -brCi6(,,6C(x* dr3o&r6$r"; AJb
6c,6cq'orrsr6 2 Ecaorb0car 6equoj(6.) absd{oo ago,!6bac&,o,.
"L5dJ6<,BJ(,c,l, Ss,UOr"),
L6MorgCq,a,U 0(ffi,1, brtt6olj got60o6g0olr l$bCe,A$ose bot(,roC8ffl, 6Crqr,$.)o(r,1, 2015-
bffiAr,
6664r oot3{rf86C0l, O3eooOrnU ttXftarfi gflfuo<'t6ot63E<,1,
o.lSX(,EdrCDJr. r(&eJqt() 6uqxf,b8!41., fuAorofffJ fui6o$Aaob EcLsbCO l$$qr(xro6(t,
o68a,68d6Cq0qxr0J, ('! 6e',5oC608ob !a!qq,CbJ.,, 6tO olaroftAb J(9q'ebo1]6o 8(ffi,or)
e6gCaot, Q3qnr6fftu DAru6CDol, h0olhC6C$ob t6('JJ. $3&e.q6(ffJq,oqr6 0,s&r6qrl6sltC,
qrlrrbcq'cb"Jqn
SOa&r, U!0(,JoOdr 6!B({() &,lribr abAoiodlCDdJ
&rAsbgf,CDour es E5lroi6 A8rgao6g0uqr, br('XfEoU r6i$AJl3d,CDob(,,3dr 0r6ff 6oqb
ol!6bCDo (50 0m q'r6o).
2018 Sq'CD.fJ
21.4.3. Jc){'&k},l36o OO<laooxr qD3cool, oJ(D$SCOolr! aCAoro(r)t 0&l56otACbd
&fuoo,J{tCbr.
."
('J3C0dr oi('r&tsC0oL 8ot6oc', 20t3 f<rtr 25 E!Ca8r6U ('iadlooq'r lrrdJ6o,Soq'ail, Edri66a,Eol,
174
A)A6C6oq'COJ tF30l at(,q,eloo:Ci6o q,i8ob 8C8s}r5bfoDC('o &(,oOC(A6rCbo(r, S.)Eb(q,Sot$ A5
or(Is$$Coolr SCkf, ('rAOrJoOC0ot, &Jrrh6'.
AoAAo6J6C CO.sJbC ACeCArACSflq,or aC(r'\jclrtor C(rr'Job Jole&lbo, 6('ACq,oO g.56CA0o6Cbi
lr"O.,sqllc6o Jitr,O6(xrr6c'0o1-, l$6$itu8 J(')Eolr)Jr 6,Xfqq6(,r0oCbot r AD AC6ofr6C0ol,oaol,
Araqm&.r ltbqxr0rtC.
(st OrOfOd orft.,Cr, jr6C[oboAoL Ar
Jr{'d0r)136o Ad,o&or) q,iSCD.,t'
fo(r,r0c,C,o,r J6,,tsC&x''6iq'1c6o UE56-BASC6oL JLlAieq,CAq'ra r&,-t Aqa)oot
q'C&t60DBC60oL aoCi6 A63o6rflrCq3qx)
fuo.n
- "B(ffi, $6c$6A'CaExr6ol, er0Sol.,
SrUoXcSChSr Lrjr6oBgqxrAo'L Bn60qCAAo AraJ3l(Eo A%CS&('(,5 foAo$r,,6or
$rq'ogogr3fff ., larqqdr.
21.4.4. dt<naob gurg6o)b<'r56ob pgQ6obCbCbJ qg,5 br6gar(') Jo6(')b0bol, o6bJftloo6C6ob
adr6c,'bAob tscrd,A.6C0r.
lrrdyio,3oqx"Eo AJrqJoCqCq'o,r A6o&,b,lr.)Sr6obc'06olrr er X$E6orCqr'&i, (,rogot A(}$6(10)
lrrditr,o,3Cq{rL A6,('Iaolr, Xi606orCEx.raob.) ('r lrro.r5q,J6o ArOSol, tMo6olroir,ob BoCd,
l,, .,rq-Jf, &606o@ri6 q'.! Lhie.rtt8s 3fuCDC6<',lb C6orA ECAUAoSAJ A6('}60l,
Jotr,c,8CDol, 6('l6o0(,6c5S.lJ
lritoqfFR(') J6o8d,56r.
lq6o6"qb Jt6c$r6!6r ('rql].Aei 2015 S<rfJ 5 Cr{h6Srq,l, lrrdrd,o8Cqxrt, Ao,J36(,6ot) M}8
('J(OCE(($o(,,.
Jd,o6tuar 0uqrfrbArDb lrJSyE"O&,L 6Caar0fudJ, oA Aot6od,, 6x,'a ('$bA*nDr AsCBxql,
A!dJ5CAC\'C01, Clrrs6orbo Ar Xr6f,iQo UrAJAy, Arr6Ca, J &g|6s8o. Jr6<n6rrrr6ob
Ar6bar6ooCq{Eol, l)JeJJq$oo, Act('CDr A6c,Ad, DJtJf}$C e.r$CeJDCq'o,J A6(')A J &,6,r0C0o1,
AoAn(,oIJq'C&rC', sfrl.rCtoqr, 6CJqICfr) EQ6a,a*rra$o1., r6rqn$o qr BCA.rlrCor, i(x')ECeq3
A.r&3rqEo 0rbqEE6 ra mo,bo(,, 0Jl,J0y6CDCqr, (oEdr&,CDC0ol, Atr8J3q'mo.
Afx.,0ob Jo&!0CDol, Ao6o$o{6o60b Sr6rb<'rtr,OoCqdC6 lrJCOGlq1C6rq, AC6SCUqn iof,CEo,
C,crdq$oo or.,gqr,!6 A,J,.8r6ol, a-frrQC8Jt .
Jtr,artsCtr,igql(, Ulrr8d,onoCDobJ
(.,6A.!6(,$Jo.r,1, (tr o)
Of,C6o6,aODb SrJdq?C&,i6 CA6oJol,
1.,5!ACft)silt
(,r 06(,0(,l, lrJC6o,.*r6olx
AJ Xr6Ad,orCqxrod,
frr.,JC600bo.
2015 Scq'b aCr.bgq'xapqlo J6%6!Eoll bqcg6o qrcao6l,
I &,qrx"6 q'r61, ('r ao&,
DSaI6OoCq{Dr E('t\0D6 lr$t6o8oq'(,1., 3$c|6oor -0r6r.r0ols C'! eJrrCa0boL lr,t OoAob
6Ctsctr&,6C8ot, Jt(,oS68froBolr" (Jri{ 6EJqx, Ja'Ar, 35 05) aroBrq!(,LFECSUq, .rr(,66CSr(,,.)
gvr,0qT88o.
rA!bo,r6$C, brdl6<r,3Cq'a,6o A$aCaCq0q'o,r Af,oa.f,
Aro3ot, fur&,$aCool,
qr6c(6a3oL, LiAJ&o rq6oq,CEt0 AotJ6oEo6rOqCq(, AC8o,bSCACDolrr
"Lr86oia,CEotqD oqoe,C&,or) a6o8ob
ao$6o(r, lr$rd,or30gx'ru a&"E fr, X$Af,(,{qxr6olrr (,r ll('r0oiqpJ6o q,sogol.,
bra$oljoticrl, SCarAtCEqxrD$o ECof6r rblq!(, l.,OfrGbultJqr, CC,(',CUqn Edx'aob iodxrDCDol,
o6lrJd0r,6C0dr ACJ56O!AC6OoI, U.$oo, (2015 $qd., 2 AJ6OoU LrCrf,oBCExjl, a(r,A&noou
δ50b39qpOё もの000030も b0000350
ete0C6o(,Cbr N8l), i6('lACq,o0 A(,ratsAC8l, bolArSL o6LJfrloritooot, t6uq,Soaoq,o
0rjJ6o$d., A56c6Nol,ioB.fr. (,cJi6,O5AC6Ortu J('}a&$C6Oo.JOl, 0D6Cmo,S6Cbr: a66i6o$50or
qos$ChooE C0CoEo 6<6o6ob p43oL 8o6r6d,.Jq'C6.,o, str,LCboql(' Jo6('8C0oL arCAXsOClrCSot
Eot5.ro, 6Clr56r3olb brast(,o()C0trrqo DstoL, SCAJAr3CbrU6Cq,$rgr, AdnaoL Ubrgd,orbarCbob
erOSoU &elSo$C&,b q,r6Cf,Agol, bCqfCftf'0r, U.tqCAr('l r(gooq'C8tC qnlrg6r€o6s6ogqn
&;8o,b3CaCboL 16 ofuqp&,o,o Aex'rAoL lfug06rntt aot6oo, ECLiS.rAoLo roBoAX6q'5OoC0oL
SCAJAs3Cb; ('r tb3.
21-4.5 ArlrtJACAoL bCq,Agggc0ob bgt<6ob3bob bCq,AobJ$3(xrdmbol.,
6Jt6er.
b56"Ja5(d) 6rdoJ0Cq'o,r e5lJJCAC0d, bCq€C0Sa)6olrr q'! o6g(,d)aodlCeou Eo$6.,(',
lriffi\)6(nt
q$.$CaACDS)3o rdrCbUqr) lrkn Uro.,oqlcl(,o ArA.,rbC6,C0ol, lr5JAC6OoEo EC('F6S
qoJrrCEC0d., Jtfo6d,q8.fr !.oCJ 60DEC6Oo, r6('tEqrfJ s&'los6lr AitiCfoooU Lgr6erSo
e'J 06r.'aob
brt6,ol, o6$l6irrltrlofl , Ar6Soo,lt6CDrEo t sb0q,6f<rB(, J('q'oooJd, b,oFrd,CSot
C$6C6gCe'SrBr. !AJEA('! E6('l8ol, 1156()l, Br6(rAoU Ui.Ets(.lc,asoo(.) Lot OCA' Ar
Cqd0tn!60(r) ia60.(t(| worlnet.Sov.ge 6a,foqtt0s[o ia SOjJtoC q,rqAoq)t6o6C80q$ 35
I 16 lA&JArd, &doCDCqrl
k lrOCArAo 6,CSoLOf,r0oJ E0Dlg('lAqxrboo,o A6 SgrL('lr.
lr$a0fur, Jgr6aeCDl, UsAJB;(,L Ai&,CECq'o,r 2g6ggpr6 J'6trN0rr,CD5lr/0fJC6o6a08L
lrrCrd,o,30(x.i, ArL8on0oo,, 6m0C(lo0 E('lootSlr E3€q,C6 orCOCOl' t,800roL AqdoCDs,
o,goo,0ffitl{br, 6rJ$.,.JBdri ('i Ltrc'CrBro.xr $Ct(rryd, A(AC66, SfrJd6,C0rtC Sdl3qdi
OfrFoJr, o,Ooo,J6C$C6OrOooL g6s(6c0o Ar t b3.
Af(r6Jtr,fl')!f, brr6C6oci, d,xx',&Jq)() ,rgotC0ol, !\tfor6o&rl, JcxD6(r6JOoJ, alor, AJaicrb(lr
Aq6ooat6,o6So, !6iqlfJto; bcrt66qq,e9Dr 6gSorlC0otr U(')ACqK'e%6,o qJorobol., Eb!6arlC6r;
&,4$65t6Fbl, eirqp0Dol, bC(qftI,bd, Lrh('EFa('' Aadrrb"J6CDoUr (D
www.wo*net.gov.ge-b o6Ssf,aA.nl, aJN,aqe r(,&)l3hr, ela"Jai8Cbr q'r s6rqb$o, rb.SC
&f(r6r6,xcl0l, ilrqJ0rou 6J&,Cqeor5 Jcfll3q,Ood,C0ot tJCqoUCboL &,goq68s A,
LJAOrArgqx') EciArrUC6rCbd,) 0i$SJ.
2011 Sqd, 20 ltd006AC6,b AniCACAob Jt6, d,lACool, ('CJy(,0,trC6oorr o,6Al6o$c0(lo) bxfrf,o,J
Arlsjfo0oL y,fuao, 6x'rq(t0c6 ar6J$ryS,br Ar{t'r lal q'rdagAC6rga.), l0 &rx.BXlxryq,Ar
Ja{'C?(EJ er 0lOCOJex, og(r 3814 b%b.06o. S(')6rJ&,($6 3 oAoL Asl6o0(,6o50ob ACACoTA
A,tbsd8eJ 180-tC ACOo blAJArcrL a$q8gq,o, lr!.e,.t6ro Jr)EJr6oCSoA!6 0Cd,oqxq8oo,o
A5\Jg6o 6CAo3o(a 76 rcr8or6SC, l$5do6f&f, A,r(rf, 8 J('ra(}16C,, br&rSrSqx'{.o 8C6tCC(r,s
284 !e56oJ6o.
11
.5. orx,)aoLj CQr erLiJi,Jt\olr l,rLp6(,inr Lr3rro)Jomr,rober tn.r6ri)ilrrfr6q,trilolr
bre.io.\3JilJ.
21.5.1. or6raa6o0q,oaotr.: qr 3o61fi16oL 6Je6rArgCar
Od,rSr)6.,"Jq, Jr6O6(x 6rbor6
(rtrd A&''AoL brao6otr,J6,q, A6cIAdJ b.)Ci6ortscll<x,lx, ofu.r6o\o,:, 0o66.:6rxrb
LtSt6or$<'rt6olt<'r o66J6ot.)OoJ, CgtoJ!34o6.r, ALogq,cxj 6J6Jo,
63r<l6r6cnL
lt3t6ors8o6olro oJEJ d&eAq'rlAob b.:to6rqx'r36r, 66x,rJob lsbs4qxr B."6eo) A)
rbrgo Jr6o6oo60q'o JrBffiCboU eJAgr6JOt.
er
20112014 Sqp0?lo lrsCy6o,g3q,c,l, A6oa.f.,, Xi6A6o,Cqx{d,
Uo6oiq13tr,o (11630l,
bJ&SolJofi(') $0q065e o)5tuA6oaqx'aA'r E6crAob (6 Arlr.CaC&f, LSC6aBo ar(3r$C
lrsfrorlEa,frdx.r Jit6o6drr6CbdN6, i6(r6g{f, arSsqr'o,cd
Ub3JAJLbS!
lrrdEor6c$CDob fotl(rrJq$otr r66r6oek . 2015 SCE l., l$6o5ol\)d,o .rCO.,C6rA r3o6Ctl,
A.)6!Si6&,r1,
Ar$!&ga
('JA,!S.vr,ox.x.iro\Sre6a€q!cr6olrJ60.g0o AoEAr6ji6Ce6A50CAA'qn
J6oeb00o ('r Ar$(,f08olr ACq3CcrEo(', 0iaar,0$il, qbi6r&,Uo rbrqr, &r,ar06,!aC6o.
Ur33oFr30ob ggq,C0otJ (,r03r.
22. lt$UoxtCMJ ggq,C8ol, bCq'OCAUC0q'a$ob Ai6rQjo3bdJ Aep6r lr5C6o,i0cnf,olrcl.q,
re(,r6C&Jq'o bOJ6(,r5OC6ob 00brbraourQ.
22.1. gd6,>3o jo636ob 63Xob664oolr qpfrfu0ob qr.:bggr qrr
6r30xr'rbCbCbr.
22.1.1. Ctror,56o Cq'd0irx"5"Jqb bcacq'i.,O6o Ar$ob A*p6J. Crerqe"tu stx'tagoor,
6JbrtC0.,<r, f,CAobOffiCOZq,o Udf)J3o CcSCaot Jq'frliJdxrqJq, gor,aro8o AreJOo6r.
C6o,os6o Cqllly,ffi,,Jq'() lrrJ*'J,Odxr E(,ErOCAorr Drtot 0&JE6ot, J6(,OCl.,o q'Jr&Jq{0gqtoJ.
C.{!qKrf, J$aqoor) 6$st00r,o,, f,mollt06oq0cq'o Ud6{o da6C6olr, Cq'dijf,a6.Jq'
Bor6asoao Srqro66ob 8o$Eotr &\S6!(,, ln}od,o &rxr0d,EJqr, U$6,C6gC<yqSJ
(D COr&,Ef,q!e &€Ac5r6cct0l, J6(')l3db. rS fOrJtuC erEkqtqrr lom
lrsjoC.
22.1.2. A$.{rir
orC&n 006oocr6o!t3 JSbC0Cq'o Ud6r3o do6CAob
6CAobOfDO<x .rrsAob (t(,.d96cry lriC6o,ar 6moeo AcrdO33J.
006ooc6ool, Jolr&'ir.J9o ?,'Arqc0J fD6o6e(,!ol, 6!Aa, Sr6bo6ooCqe.t 6rft(mS6(8,
(oC6o0(,6fffr oE 6rF{&,, lrlAro gJ6 8!$,'i60oCq!Ai $ArqC[., $&"o$6CDr orrgAr$dr
trJA6o\)drrLAoC6,Eoo(',eCq0q,(,
J'fiad,l]fr,6iele00clrdiljiqdo) SCoACSogfr,
8.r0r60rCqr,s. De.qCaoq'o 8.rlr!q'd, JrAC6cq,i36o AqC0rSC6r adrrrJ(!rD,!qx,5.
cSoxrsr\)a{!oti,, lr{rQ'drJtnq SC0fu0d.,r qa CCaCDol, 6cq,6C6d.' J6a'CClo qoufuq,CqJe'(,r.
(iA CorJtC 0dEoJt6o qx',Jf0C50,soo! a"firq0qCqr$ E\Jrryd, Cr)c@o .y6La}CCn lO
(\rlnbqtb0er, qo6ijolrorSolr, l{Cq' 216 UdC,€o 6qox,).
′
＾
22.1.3. clJ3J.6cbUq'o Ocf)ooort)ocaob br'be36oLlolir 'bcrq'ao (qgr6ob qpr qn6oLr
ofSoOdrqx)OrJCAAo) r6bJb3q,o gd6r3o jo6g6olt 6r3r6olg6.4rrrlso6ob AsAACEoq)
ttSdoo 63go0do 6oj633r.
Urn-bldn6d8Cqxd, Cdx"SEJqr, Iti*Uotr 006x)0l('f,(,l3(r) ar66i6c{boQr6
gaOoO EcnoDbtO UBq,CSolt At0.5q,&)Ud,CECqn q'cUU8C6OC6o. 0i6boC,0oCECbgq'or &,Sol,
65$Conl, re0C6yq'rtElro0L), tbUXAJ6ie 6C0obot6.iiCEflqn Ac5Jocfo6dJ &nCq8oo,
EoerACo?qr,r fobtJ"Jod,Co,rfuqxeD0q,o,r toCDo. Jcreljod,Cb0qr, ffi'oCoC&,o,
0ct6br('ClJE or t rJ!('!1r0tq') rtc83r)on 6.$rt6Do ao8(rdarEo 606dro6ro(r b ao$6oo,.
&l(Ytq)(r)aoc6o uBq)cbcbob Qro3r.
23. $oq,o0rrc6o fficPcbcbot hq,acUbcbqx"oob p6r66ngbob tsgp6r
ttr96ortur6obc49 leosr6CqJE,() lrOoEA666Oob agbrorAobrc.
23.1. 5.:6gAobg $grAoj0gq,CboU pOrdlor3qrr ttrbXtu6o6o L,ol,O30ob ts3j06; qt
,:q_o.r0or6oU goq,<'r5og6o UtsqlCbrboL g'tr6g63Xq,gogol,r b6gq,g<'goq,o
l)J0r6orq,gbr6qo bork J6OCbotr arbC603i.
23.1.1. lr.:6ntolq,C0t6qo br$ol, AgL:bsa,otmArtso 0o6.15.; t,53r6or$or6ot'cr
k>6Ar6OCOor5 ar Cadx, A'oddoogCao,r6.
i6
6rA,b SJr(,Sq,CDEo,
,,4$S!6C CJa&rooJr JQa')l,s3qt.r, Jl((,0EoartxrDol, &CgqAEo'
&,Aqr6n(rJ,rDU $6CA"bC tCArdfoq'cbol, ACg.lrC0ol$ (D \)t6r006qJqb S.it(,Caa,kryoox,
0caJ{0o1, fulrrw Jr6c6Jd,(,ebol, ACAJA$CEr, if,qqoqr, l$600!60S(' U.tOoAoL
lll'0(lo8olrr e! Slrx') qr,ddo.BC0or6 qbi0!adv'$$o Ac{f!6ob 8ot6oo,.
23.1.1.2. 0,)er$$C0pq,C0ob 0oe06ot J6oOClrSo L:tx'r6rqmg6ob Sid,ol3qxqbot,
Adr6offiC0ol, (D6C6agr er rqr0o$ott $sq'tl6q$ Igq,CbCborr6 (DJ€tso6Cb.xr,
lritxe8Nx'rCbol, O6obog6Xbob rlra)Qqlfuqrr 3r0Jr6oX6ob qpr6g6&3i/cl6,br6o'<bCbr.
orl9cEc,$C $C&rdq('CEol.,8COLC0olts
q'r liyr,ro$o"Jqr, 0r60a'lbA!A8oor, EmJrCaolr oCt 5h0
lbrqr, JrEr6J6a,Ab.r, $6Aq{0Ao (,J(ry6a0D$ Si(p6S$Jerlq'JDd, e{C0ol, 36cRC[Ao
t$te6rqrcCaoL Bi6ogqxrbdrr qgs Ai6CSr'llr(l)o3oorr o5gc64!0ff1, \qfrfro$gactE<'tlol,
lrrCd,o,i&{6olx', lroi6q'it6oC0o,$ 6Clrr6*,lb Cgdor,.6o Ad.6otEC6o. JCd,&K', $rEn
6c6"q'!ooc0ol, Eca'|qc&,o, ltct<!$qx'{6.i., cpc6r ocl$dq'cbqxrDr ar6tF,q,ccsr arl{('lu q'5
o$0Os gb tr3tto0ofucfs q'r lrJoJo6aoL
t5c6(rx"l, 6rDv6 d, 05CC&,t, ('xrox'Uo(,
CO$CEo, (/l0 f&JDgr(p DA'r9$COoq,C6oL &{CDol, id,cllsdr,.
(,.:.,tr'SSD! Lrxrt6ar Jafl€AoDOoC8ol, lrrC6(r,l6sfr,lx't ltD6Ast600Dd,r6
fur6o$qaq Ut6t063Cq$'l3oqr) qmo 6str,C6ok'.ro0oo, l.,r3oo,bCbo,!5 q'lJl8ao6ClCqx,
.fu..,6arg.rr\ hd"adsfrdvie-^. 6'\s.boqrl&g&rol[r $0,6.' J6fuF$e.".rt {.\fovfu {,
l$Eo6ol8cx'rt$ (9r t qtror&rooL a$a$cx0oo0q'c0cq,U A(qd,ot .
t78
21..2. i\r(,)Ci,(')t)qliro3(rrrr lrl.1ro.r1,136o""1q.rr cl3grlr3bob 0,rlr6otr0o[ qr63roi13r.
23.2.1 Ar6C&nL b6r6,r6g6Ggq'o S3grlrg0olr lrr&pooC Jd,mJCOr,tr aol,ra.breC6Cq,o
,O$ob &6txr6Gorq,C0r.
Jtr,oSr6rEr 'dfrr6C a;c6<'rAo3r 66x,r3r3Acrr6oU !eOrlj53q,Co, Jr6O6(x l&r8oL
Creer) SntAqtc0ao, &fqr6,6Ca,Dl,
CaCS6CBEo" (E
p
Sir,CArbC $Coerdfo(,cbou EX6rb56oLrs A, t OF,rOCA().Jql()
qUJbC0,
A!t6CAa,k'rog.,o,o fugrkboL
J!6c6J6crebot, 0r!6A(83()
rCoobol,
J56dCACA(OD5d,C
SgqCBsSCEs.
!ArUo,i6!3C, Axrs(,(xr o$Jotr (WB) go6i6l{C6,o er6(a}C6oo} Ur6OoCq)('cSr
,Oq'{d0rx%rQraCCAo droqrf, 6$Er'C(r,CEol, Jd,adoo-.
t6odo.f, Adrrfo J('urr606orf, Syt6q,C0Ao, t i.Jr6o8Cq,ai, C6Ct6ACOoJol., Lr€b6olrofiDlrr
Ar
lrrdr{6o,gCqx"l, D6CAci,s ('5 Eg6C06qo ddJCf,UCDoL
eiosol, LrASol,o6a r a}6,0i6otCEoo)
qr>66&qn.r,56Xfuol4ly'rr6oL Si63ooryr,CSol, t{g6y6C6ol, lrO6,\)0A.}Ceo
Sr6C&,,lrer@ooo
A'r tx',Oo'qlJi6o AcgjLCD'". J6aflool, &,$.60r (Dbasd,Cor SiUF,('tt t sCrd,o,3Cqxrlj As,s36c'biL
CACS6ol, C6C6EaqdOaSol, t Ofr\goAqJED Uftoonr,CDoL tOC6r6CaoU o\laSrto lrloaCotrlx')
0sq,.rfuSC0r(,C0CDol, &,e0br&,.
J6('dirrn $60q'C0Ao Ue6E6gCq,3."!goq,o of C0! SrAJft f Cor,('c6olr &,AC6olr rS,6CJq,
ConftC brt')oJ(mCD.frr q'r $CqD qrx6o06CkapJqr,6r6ob aa16s(,c('Ds,6Jo al6$oi(xrDrbl,
C6C6aobebax6ol, Srqoo,y600ol, J6,,,rOCbAo br$a$reqool, 6x'lqdJ aJ$6ADb C,! lrreIo,CL{.,
$('rSUSC0rqCad, &{Cb$r.
23.2.2 J6x'rOJA13d,ob er6r6agr, 6r'rACq,oO oo4rqnl.,F,6jAb
J6xrbq,CAro,J ACbrbS JdJC&Jqlr,
ArC,Ctutq,r3goo,o
Ocr(6o1, o6OCO6,JOoilr.
ai6CAc!$C $CEedfo(dan AcgDh6dr5 A,r bO65OS€qb S.@&,iOSoo,o
foEslrCsoL qurbCb
!b.!qr) J!6cl6J6(,Cbd Srdr6m0ao, St r&qrfrF60qC$ o#C0r fr6d,J()0SqCqr,
Sr(6c&')t Ar$.,ox) qgrbC8ob
&(mOC|Jao
E(.iS\,3r,,Edr! q,r t .r(rdxq
Jc$l,3q,o.rooCaol, Cgdoo!6o Adr6rr$fo0o.
23.3. g6on.:5o 3qg66xrbgq,o 0r,16.:638o11 0rtrobr qt
3g0AgC6AoL 0CCA6I.
23.3.1 5r64Aot9 $CooCaCaCbol, 6C0r6ro8ob/&y,(\%.,.J6,o
AJa!6C s!6,0.!5o$$o.J6ol, Ac6.6gAor.: A,rtob U6gqy.gr.
t sdi6orgCq'a$
dtBC.r,Ootol, AJr&6dj
Sr6CAc rs Au D?6CS6qo 6ClrJ6lrC0ol, qr$r,b Ura$oL66c,l, qfut,
S!6CAr$C
tC&rf3Aooot 6Ctrr6(/€ril.frclq'aBqJ6o elrJ0t6oo$ot, q,rbJ3boti AdaSC lrr0!6firorr
Cir,or,$o
Cqd06,aqoqx, Aa6rCC0oD Dr$r, ri('rAq'd, S,rtubq,CSr qD t6O(,tcAJ tuaAc6r60obt,
3,%C$AqoU6rA (D &LAo idrrb,CN 0DOCAJq,o Sif,Ca-rq $gAcrJfu(OEoU 6Cby6o8ot$
Ar
ffclqx',6oUrr, dnC60o5ol, AirJS6o[ q sbC6 o6Sal6ator.
23.3.2. Cq,CCorx')fulq,o J6oAd)rAoU aap6J, rncfSq'Ao6 c,6o0b6o60b3q,o oC6cbr
6r63do'b3 $36erj03cpxbob 6gor6o6ob 5r6Caobr e,) Jol6o6olq'ou ac$6oUc6o.
b.rjroor$qmb Av6C&'1.$ aD DCECSfrao ir,CLUir,bCSoU ar$ol, lr5ffir06(.ll., 6o6!0CAo,r Srtou
B,5UeXr)DChooU A(,$6(,(r,, 6$86()r f3g"6r Urxv6c, 60lrJttoU A'l6soCao,r brtrtC' lrJ()(,l6ro
\SDr trJd,o ofud6aro.nu ao<C05:
. &r$<l,
3rfu6cloo<tu AgUruXU
. &,ftf, br.motr}3Dou AcbJb[D;
.
B.lOCqJqr, q,(a06t(,cD(l$ Ar lr,)aox', E(6$Co}3H, SClrrbJD;
. JrmC b0('a(lr.)ftCx't&rr tCdx'Ig'\]('}lrdlrioCEo (,5 (,CoDqtCilrr l.D}QJ\3tlx" f,"JfCDo.
!eLo,$l8J, LiAcSo\56e1, 0.)i86or 3Clrr856oto cq'frh6ct60(r, Jtrxrbf}5Er (05$s o6lrJ0doc,6o),
6,a€cq&,O o6OC6@Jg,5 lrsJ<r6cr o5gc6a5os 0ry.ttC $c8odac(tr0(,1., 6Cb!6oAoU,
$o5q.,o, b!6rd3\xrbol,l q'<l6C6tq8.fr5 A'! Uoffi$dxql, aoCf, 0.!5bc,63oAq'C$gqr,
t$Uoqf 0q,, J,''6r3t6a(rtJ aCbrbCo.
23.3.3. 6.rrfud<nt6 bgoojACefoolt 636.>6ro6otr/Xpq,o6o36o &lljJCdootob Qru$6oo)
Ar</dC6q,o J.l6xrb3boo-, A3Ufu q,X0ob Arb6ocr,, brAo6ol\)6o0o Adno,rbMCbq,rA
$rd6o jr(rdC6o (mJf0Xqy6oob 3rq,Cbob Ao6ooc)f)o60o AD J6Jq,o$o.
b5(6cEcrtC $c&qfC(Obol, 6Cb!6o,3oo,/3Jc{xn0o'C6o glB96OoH, ('Jlr$6r,o, Q5AE06oq'o
ir6<'rSCSoL ACU6Cq,CEoL Aot5oo,, U$!6dl3Cqx'i, St6CAobr A'r
03ffr,3o 6ClxCd,bCEol, (,r6goL
Lra$d\f6,q rbc,6,OoN,SDb, 3clr5d,l6boC8q'Je Svfi(rcS05r,qx) qqluaC60"r0.nt, S!(08o1,
Aqf olyottoO6br q'J !6Jqn$olr.
23.a 3166g6qnb 39j06r, 6o03q,'trgg 6rborrSbQCbr 6J6C0.'irQrosooo AobrBCaoJ
brbobo.
23.4.1. a('6rOCoCSoU 3966ogbr U$SlbCA"Ar6; &600('lbato3ooro o6gottr04oott
l-rr'b<'r6.>qoX6obo6olr ArbJ0C6o ts('td)Arooo Ak'tAbJACar er &,ft'ta0oJ.
l$tu
l$jv+,(,)3cqx'rL 6rOgaa,bi qo e36g86€o 6glrJ6h0olr A5$ol,
$16('' 2015 SCq'L 006EAl,
gCbaSC6Aolr W65lr, 6r,6C<,tCO S$orrglrC0"Jeb ofcut 6,sa3ac&rs6oon aoSr6g6o,r 0JSo.
180