საქართველოს კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის 2014 წლის ანგარიში და ინფორმაცია 2015-2017 წლებში კომისიის საქმიანობის ძირითადი მიმართულებების შესახებ
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
🏛️ კომიტეტები
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-06-08
ბიუროს ნომერი 288
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
6m00彎 ‖Lさ さ Rさ 005000b016円 L
60電 OF80000雪 Ob0 6日
Rnさ JonL
Lさ Jさ
///「
̲
bD力 hln3DCnb
hO)0350∩
〕
〕
〕 noJonL 6o6bn賞 01oさ
nooql̀nL
̀0000ヨ
ヽさ 80bnL 10Lさ bob
『
8 oJh
ヽ 288/11
あ 3沢 Ob 3038608o00゛
Ч。
1
0
8晩 理
, 2015 ,DR,
8000t00t2014● Ot oぃ る000
(ps 2015‑2017恥 馳 ぷお 3000nt、 J80s6030b00機 ゅ b,"
800s 明R゛ 030b■ obbOb(Nl1990,05.06.2015)
RS OG略 0
0。
p66c'&ao3o 1p6o&;olt qJ C;o5c,ao, tr,o
Joqo6oJoU Joao6c6o
‐
´ mヽ 0 1206 0209
‐
■
ヽ
1206
‑2206
ぃ ∫ ■m6ゃ 0
,む
05 06 2015
tも
1206 ‑()209
lbJ"*r\riD tu,|'4trnl L,$qinirya a,\n\a)
択颯
00̀qQqび マ1、P305び 疑｀3800:
ht
Rぃ
6
中
^o∞
ヽ ぃ ｀あ漁 b♪
L」ふ6め 0
lr.>J.>dr<n31g3t,rb J.:rrrqrS;5$olr do16r'r ;q,6151r:
tr.>;1.>16or311qr.rL .).,16q.>e15$oL ,1r'r3o$X$1iltr,: R.) ttnJn6q'.\All50o 316.r;l13oJ;il?o
q.:o$11,rlr 6o63.rgo11qrr .',;l$otr Jr6r'r1;l$rrlr 5.:5bo143.>
tr.>J.>rrror3glqolr J.:6q.>3;156otr
rn.:3fl'1,q, r'r0.> t61
წერილი
じδdδ 6Cn30喫 Ob 3ma3503δ 00030b
06m360喫 08000b00
N%滋7
0l
"t/"
201t6
l.t jsr6o63qmL Jr6q'cac6oou cDr3&XQoA)d'CU
6so(.l6 e)3oo) 3L3ts!03oq'1,
bro('l6o qq53oo,
ao 13 a3bq'ol ac-2
,,Cqd66x.r6flqn Jcrag6oJsooc0ob a3brbgb" b$6o63qmL J!6rn6ou
a5-3 JUEjOoU
affiLr, tf,", ,'"Uf"O*oboU ACt'rbC0" trrC56omq'r'rll 35&!6oU 03-13 A3bq'oL
2014
al',rii-t *, V.*%"aet35o Lvlc'oBCq"'ir 3ofu6o3s6ogaob C6'SoCq'r, 3o0ol-rooU
2015-2017 $q[bBo 3craoLrooU bjao$rnoou do6oorQo
n[,"U tUOr-"U't, cp"- nOg('lt6a'Ot'tt'
AoArdd,UqCbCbol, &JrrbCb.
3iOo3ol.roCA.ro,
」
30御 "0も のぉ場 ona蒟 0
3●
bい0お 鋤
:bC
″ ダ
θ /汐 //リ
yυ
01
̀/」
0も oqoし o,01
し65。 Ъ OJ● る0。 しJ 50'18
」
OoOo。 66o800っ 。。
̀る
o +995322921625,Oq‐ 。●
も
も
0oQ=+995322921667,9。 」
0。 :pOS● OgnC《 ge,www gnccge
სხვა
l$OCq)CJ(.}ASboJrocm U8ct+xnu fu53q,o6tbr A6J3Jq,JbJCCOor6, qn6$o36 ps 3e03q,Xjlry6
lsjSor6crbrb $sr60orp6C6u, 6x.)ACq,o0 1]6e) JJry&obqgXl.r 6o6o160 6rbv6'bC 56LC&Jq, OC6eC50oCbtJ,
arc$ucaq'(naob Q$3o6ao 0orr36obott 6o3ti
rLcsc' cqlCo6(,BJq,c, JoeJ6oJJoocbot
Ar6bJ95e36Uq, lrrbcq,a Sogo JoqrOoJJr'
r ar
3q,CCO6o6Cq,o J(')a36o3.>OoC6ob UXjgo6So i6LCbgq,Ar OCEeCEgosa - ttg3q,6a&g6o3c6oo
Jq,rogoffCbobr A) UrAoabar60\,o OCd,6obrq,Cbol, A,Wt$dgxrlt J6(.{]Cl.€! 6r(r)Jrqlc6J(Q
0C03Jq'r 6r'rar,r6o l.,brartJhJ lsboL LrrgSq6r'r6g6oJ)ooo ar'lALdb06cboL r&!6C6ocbobroSoL
Aog<npCaob O6.:gr,0.,.Jq,o aCL&,C\x'}bC6o, rUO3C, Ao{,o6rQ btd*,WeqerJwn
A.,r?fqn q6 Xq,CO6,o&Jq,o 3r'rdg6opgogboLs Ar ArCVUCbqx"bol, b5%r6%C tt6lCiE\rx,
W'"til)
*r$dt
otfi t futC&-t: .>qffi6,Jq,o, or3oL Ab((n3, 3oq63 3g6xr J('tAJqdLC6U \rrtt 6X33qrr6bob
36r'4gl-rLr qgo Urlo6ogbL 6<n6o6g gr6coolcoq,o3r6o jLSqSbol.r 5oB36oot Qr o6OC66COol,
3o63g66furmb arnql3q'ob ACUrBbaoLo
6163cror!636.,0, A"6.SlSgC- am3q'oq,o bo'b6Cb
0;r6363q,o63b3qn boagbob 5cr5r63Asb, cb363 - gr6ontoq(,l3r6o jlrCq'CboLr QJ 0o0l.trb36363bob
ACAAa(,Aobr63oo,rdlCaot bCe'A0a$gc'b.)A0j!6otfCbouar6C6mrL.
er
Jo0oLoob AoC6 br6t rte3dl,Jq,o 2015-2017 $q,CboL brCAoJbs'boU do6oorqrl ffir6<rl,3q'CbC6o
oor3q,ol-r$ofu61 lr,:ggq oA36o3J0ff, UCdOal6So 0o0b0r6Cbq,Cbob, d('I0Lr.>b3696o1-t 3o0$oq99\$oU
r6lr3bfq, OCErq'CEOoCbU, .lrCAC trxn5ot6g Cgfu,Eobr
OCC6cq,s'AoCboU
tJrOCq,C,loAU6oJJO.x, llgC6r<n8o J6UCAUp Lrhq,A$.,gl.r Sslq,o6o3rlt q.> 936o3r38o6ou u66q'C6tso
er606aoq' 6g5gq,.,6gbol, tr.>33gor3tx'r J6rCOoJrL' 619, orr3olr ab6o3, bcq'U tsca$g(.,bL CacgrSrtso
(,r
J3ok)o
gtltJ,b9p:n tu AuA, Sobaolt A&{'R.4p:ADrlt: JCtusrc, AraolrDord qF, a4!tx'.,gvA4rr6
buoq,Ald?etJern ffit*Jfua|bv
A@?o? E;rltoq @t 'Wrl, tutgP
dT*r1,,ixrib MrL
ffixMrl
C$trrJfuCqurntsJr.
'bgaodrgfubgqro Aot6ob Oolllq$Calql l>jrr+ro:39q'otr 3o&36o3caogbolr 36o3B3q,o 3o0oboU
(6x')ao60 cecCo6o6Sq'o 3o096o3.:6ogbolr.> qrr 0.rg$g9bq'obob lr3irJo6SboU ald)c63q'o6cbcq.'
3g$6ou) b$6or6o6ob do6r,oda AoAv6olJqnbCoL 6J6ClU('a6C0r - A&Wr*4-l5&nw-N,,tu6o-go
.xw6&rgtgxfuqa,
Atoor.
ar$rffiaoo AxpiWryqW @r
@JMt
bOCo.W"rEgATgx, dtnfu l6flt*J4ga,r, A,rrJerb Sevs,tfiCWt qi g@q'l}fr,
.tuCo#yaoA$Wtb qdCAAgrl Wfr98. ttWry?r 46lt b Cgelpb 4tury q
ffir.fuDf'on .fu@t*1b @i49A (ffi\,rrrlt g6tia@D gtutuJdg@,,{,rya|q, .vffit
ItWrya,@alp, Afitt@q, Ad6.tu Ae?CbCtcrlt (Wl.oo eWCbqYM; 8t**
aAEqOqUtd *nAoUOat adfurW\t
1壇 :二
ユ IPa
■■■≡芸
―
¨
¨
t―
―
21Pa
!{,.AbtffiEpa, JdEerJq.rthrbc q; AtgfuM.rb DtnJr<ril ffiar.rAk Ob.rb.
aoAbtWCM) &fr\p9,r, Aerlrt."t 0qqx,xAqbb Jgoep, il^bgbEr,:to 6C@C6Oo*,
l-r.rgXq,X3o0g6o3rgoca l,tsCdxnt) N63oor608oLr 3gorb(ror, Jor6BCq) 6.)6A.), g6(D reo6o66clb, 6(.lA
.:4dgl<r6frfrJ lrMge:,t 6w!.brx\
a(.)aurb36cbrtc' 0'br6q,ar 0r'rorkn36ra L'regdgcq"6Oc6,6cO
ErUUJ6r rbJq,o orrgraoL tt3o036o3sgoo jbSqXbou (NGNI3 ts('!6,ao6obrtJ, r6odgq'0qy or3ou abrn3
6reoJrq-J6r(o tsg63,rq,r 6o6exi6 l.,brAJrbgJ ltbob UsggggrnagboJr0oo a(n0LJbUi6CbC6oL
rbob06oCAobJcD3ob aoSmpXbob O6J(r,O.,"Jq,o ACLrdq,CbqmbCAo, rbCaC aoq'or6(o 6o!t63Lol$ e)
3o0X6gq3q,o t$CAorffiolt $u(6og6ou A('NeCq,o eJ 95(nbJ(D(, Jm6m6,C60oob Jgcr,b.,o rjrAeC
r6l.5b3q,o orrdrtsott $3trgbo.
︲
す
︿
︵
﹈
¨
¨
中
︲
¨
︿
﹈
ゆ
中
Ｔ
…
3・
ー―
¨
一
日
Ｈ
Ｈ
Ｈ
ユ
︶¨
︿
︵
﹀
０
…
…
rbrE)o C,r5ctboL (NGN) Cl.,Cq,C6o
V
０
¨︲
一
一
ユ
︿
甘
日
日
ロ
﹀¨
︲
︑
一
一
一
¨
管
日
日
日
ロ
ユ
﹀¨
も
o6oゃ ocり で。 」
0で o
―●●●●D
…
to…
聯
WTT
めヽ
t●
"―
¨押
´匈
p"p
い an
めぺ つ い 減 出
い
ヽⅢ●P
ttЮ 中
a̲ …
甲
e@Egoqt ao lAolOdto ar A&fu>tt &XotUtoCdt) A&xyAggMt (dttfit@dt: qt
a^flt$atWrlt s.eqd*rlr) adj*J@rt t6r6 Lu6grqSbrL odq53r <xrt .ft9r46
,4,ggsfrtp, AoftnACb0q, oCb0tt 6C6oMoC6o l$boL gqTjo6oBJq,o AoAbrbU6Cbr6o6OC6Oo
($EoJrOor), 6rljr0 ao6.,AUArAeC pr3gr3L.>66316o
the Top"{ aodttbgfubob Aoa$a)QCbq'caolj
"Over
6$:16r5c agb3q,ob era6Joq,Cb er o6(')3rco0dr) ooabrbooCbCaob Ar63oor6CaoL J\J.rq,ob\J(')6u
gr60ooq.o6C6b. bh) l.,oo$Caocr, t+m6 3oj3o, jlSqlc6o qD aodltbgfuooL po6996ob bg,3,r6rgor IP
OCC6(')qmacr)b or6qrrgoq'oq'o qrr3.:b.:tr.:o569q'o 6.)016.)r, 6('lAq'oL tsJ66q!b6o0 Jo6OC6Oolt
($q'o3.r0c,caob) a$rtrogfubb (fu6oL6og6o brbou CeCCOdxrBJq'o 0a€l$t.J6Cbob ao6$(')eCaq,cblr)
,@
- ar8(qn a.&5r6.D U'rEx1cltD*yrErcqb
(B}ry.)
Jt cq,ro.I cdEniq..Tdj,
r.,&Jqqt qSJ6!.6d!'6&Jj Ji"dfB"qr, (lP) h!.llarr6 uJq€.r6ftA.'a (ar.rgqm ArrAO|l0.o Jrrqn" B"'.-!q)
JC6COoD6r'OCi6a6'qo!6 qDlJJJ€0.6!a('rs,.
, do0tl6Co 0oarr!?rrdv.5d0l6cot0 e$3Ja.r, a,A!bJ6r!$ - aoaM!6r\{rs!.rr o.Fprqcqh
cq,el0ir'oErq,o uB.6c6oJrom
AaEUib!i6$6, 6a€rqq3 atrtgqm ai-q).U, .6OOdEr0.lr ts!i,,$q'!AA6 Br',o'Jq, Ai6.a'8!5 rqT0oD6 qnAJr r$rtrfuC<notsb
(Fenid orc rd!5wx9$.'6"'(mEir)
.6oc'r&J)rd!t
acftcd$.o.
'J.{ro! J.rd{DJ.6.,
- $JCord" n6JOJar.l,
6''rdt
t\tu
ttenb
b..6
"rsnci6oardsB.l,
tk@,tlcN
Cq|CiyFF,JCs U!3.€96.$Om &Cqb, rioarqql
'
ortaaQrqEo&, (0.6rG!Aor Wd$go Arqq]laou)^Mr
€a'A!br@r a.&tac6.rJ lJl&Clq,CsrtJ .dq,B! Ar r5",€q-b Sr66(,C6!.,s aqr@!,
iF4!6c, 0.61r!UJ',tb.r, A&pCaslr!6 JfENa.
aJNdq]lDcq,N a$a,B&@ M,gl6tt IWIDI @ b,$Caarra llPrn
aa'atsboit/CaCb.I 0.6oa0Dl.
"!S0
8!&,:!.6 b8Bs6.r aVOPI G\ lstgcrts.r$.E alPrrn 8'{r&Jirs analbJd{Ml &6F'slc\{ir 0o5i tsJdrnt tqi.Br6o chqe,
a$ou.€o<- .&lr6E$ sdrrD, ofuCtt6ro Jnr\)oJa\n@, a{oacdrqb a.flrib06rd), dnaqbll A.d,!6oniC6gqb \rdbub(D (rdCrrrD)
a"6"qC6"lEE"l)io 6lr6$dfn $d60fulr,
vclh. q$a\X&D lrrg!}Jl.,l, rftbdb.
.
'tu0cr6o
Onrb ta WtbJrl^\ - 60idodJ6o cqdo'6a8Cqt a.Iabblito6y!.]qn3larN/J(60$Oo,
.660'r8C0.1, U$Cr(!&D &}J$dN,CDJ (Ab ?k rFU Inr< Tv Ss VOIP) .
3lPa
6oACgA $d$C6olrhftArr,?hqiJ qG
１
■
１
UrAU{'Cbr JCa(,,, Ak Bq,.x, ArLiiorboo &!qxr aafbayr,CbCq,b Aorf(,(m6 C.$. "Over the Top'
AafbJb.C6CAJ CUCq,C6olo6OC6qO &rabibCi6C6oL'Ao6$DeCbq,olri6r6 erar.r3JoeCbql{o.
■
１
l-tsa<'rqxno lsddo 3o o6OCd6CO A('EUrb3C,Jb)A IBiDOCEC9CE(}1 e\)3c,6,cru tsCdo6r er eqCL
■
１
■
日
■
日
■
(6x'r6arfi6 g3t6<'nu6qraCEjo (oJ Cad)oJoaoLos 3ftnq,Cbl.,) c5o $r6Aorq636lr 3.9 "network of nerworks"
(jL3qtboL jL0q,l.,), 6(,ACq€r0 SraJq,r 0oab0.:636q,g6orrb $3gn6ou rCrAeC r6l.JCb3q,o $Cq'r6ro6o
6r6oC6o (,) t r$$6,Cbo; 66p.:.J6r {,$or6Cbu Ar,6r)L Jo&J6oJrO.nb, ofuo6a.rgcntr 0oq36.>6.:63q,oU 833.:o6oL, b$.:3q10ols qrr JoACd)o.r,Jq,o,/dot6CU lojao$t'rboL $.r66r.r96ob g6rqo6ogqn
AoqoCq,Cbo, 64 l1gq, ggt6o ACO ACbrdq,CbqxrbrtJ odq'6r 1s6pq}3oL, ACO6oC6CboL, tJdbCq,Agog('l
0a)6,cr,30qm6oL), lr,l3$ol.i or3obJRE Caobr (or aC(r)J \-J6Jq,.,baob orboor. b$olicq, o&)()ma,
FxI6 4g66Cd ffi!.bgrfbt S3g6ob Olaffiom6o 6rfuoor69bolt AJ CaCU6ol, tJJCi6(rDa('l6olr(.}
rl.Br6C959bC Jo6JU6,C6OU6n6oJ6oboU Uc56UEgCEg('lgob Jrorgoccroo6lr $166o41661-r,
E.rpnb?x'V,p,fir, *F,CUtt qt tfrOAA atat*A@rb AfiSrpnr0dt bdl8r0g4a5
a|fuocDvr)cb3q'o ar 5.&oorrfu6.>qr, fucgbcboL aruaoraocr, lt'tu $a*r 14t6,llci06o&po.Jlot.
目
堪
慢
重
■
日
■
１
■
１
■
日
tsr6ox.)txlq,o3r6o jb3q,Cbol, ffioo,if,Cb.f (o6g3trr696oU lx,SCrdnu tfu,JA) AJ o6OCd,6COAo
AiOo).Jqr, 06r3uqggt6cr3r6o 006€c5r<-Jfn Ao$g(.)boqx.)6rbob &8CErA, Jh3C, ACOgrq,r
O6Jeo0oCq,o Ur00q,Cao15m Jo6OC6Ool., Aoaba#)Cbq,Cbol.Jro3ott 6o$<'rp36oL SgbsdqS\,ob3bo,
ollgg dx'r6crt6g l$O3q,9aoto<n Js6$Jfuol, AoAMr6CbCq,cor COCar. 69ttb.:3olsp, qqXb
Ur6Cq,Caoborn ()U(rm3o1ryrq-Jtr,o aC(nJ) Jo6OC6O A$rtrr'tCbq'Cbb t rtsJrq'Cbr rCao, 0or$o(m6 er
As,AMr6Cbq,CbU ACurdq,Cbq,('|br r&o b\)CqlCaotoo Jo6og6go Aooqrnb 6o6cx60 06,)(r)0oUq,o e()J
l$3org6o (Ao$oU.bgq-or (t olrbJA6$r36.Jqrr) CbCq'ocnr Ar bbtsreJ.,b3J O.rlou gJtroJ6o (L$Joau6oJro.m
AoAUcb3d66oU AoA$oq6\'ob 3q6 0.rt6o6rqn) LrArgSgCbqx, (pay-Tt) Jq,\)B(')6a.)o: (or,s6r06tr36o,
tu6g)gr(,o IPTV, MMDS, Ao6OoUo, 3o.rjlhsq,o), JUCaC Qo,) o&J066COo(r,, o60066C03o Br6oIJq,o
656oMo5dn O06ao6rqlJ6r, A(,$g("Ao,qx.l6ou agts39oAcror (qgrSgC5fqr) 3.$. "Connected TV" qt6
erAor36,CbUq,o JC6lro6rq-J6o JF,AJrrJOCd,Cbo,, q,cJorrfCb.,(,,, OrbqIoCboo)r eJ U6r6ogobCboo,).
erar6Cb.,o, ao0b0.>6gbq,CbL 0gl$dq1bq'r'r6r Cdq,Cato, lrc63q13otoo 3o6$C6Ob UUC6xDE 6ctbrn63
qi6oob A3rq-JO d4goddo, .rl433 a.r,e{n6 6)ffirbC6osm (od-demadd) eyr6 C.9. "Time-shifted"
ls6gq,g3otocr aodltb3d)Cbr ars, aoC6.)6,ECAE, q)6(')b.
■
１
４
日
0oOCaJq'o Jo, Cd,<rrr ab6,q, ArA{C&,cD A3L$q,g\x'SXbU odq,Car AC61rrr AoAUstry6gaoL
6rbr615C Jal6Jg(r,r60oour er JqrJ6rqr)ffob 3i:6gfu99ogob Juo)too, rAJ3C q,6(.)u, 9ts6x.,
3o6Jq'$Lrg6u beol, (Ar6bJJUd)6Cb.,o, &6NarAr3rq, CO$$C) $Cq,J OoJot, r0<n69ft1or6 $3qmaoL
Jtd,,J63Cq,Ur'rBoL 33eDbr <r, 0Cqrrr Aar0bobC6Cbou Ao6$rneCbqnu botfu L Arnq,CqU.
Ｅ
Ｉ
・
atJ(,Bq,oo) aJuaooboo, ot{p, 6o3r'xft3 brCJ6oBCq,o6o, doabdrrfu@aoL 6b6cp$ o$rnpg6r
L$6,J9 .,60C6,5C0 aroAusU666a.:b3 q,r8$b.il gr6,oxltmq,cr3r6 (AoErOCAor L$6JBo bJa$CAoL
aCbJdq,Cbq,rnbob ajrnfu) jtrSqxaao &Jaa%Ja "tu6oryqobotts" q.o 0o0oqr36oboU 0oo$o36,s, 606
rtJrtBrL J('I3q'(,bb braCrq,o rb(')6C6OoU &66 6oM.:fub3q,o O6rgoJoL) $6qgou 0rB3CEg6Cq,bg.
Cisco-l.t 2014 $qrrU 6.ro6q'C6.,(,,, 2016 Sqmt) &',qmu, Abogq'cx! IP OitrtsoJo 9l CCUTAJoOb, tx1q'o 2018
gcq,b I 32 cCUrSroOU 0ocq$6tl .:Lg6g ac6r6EUbacbJ IP 96.>9o3olr Er66q'cbao pp6tr J6l.1963c3o
OC6aC6ooC6o Ar 2018 SCq'lr:
.
akDgq'fm IP Oi6rtsoJoL 6.:fu3,:t6tg afi)o q,r0C6C(4tr6J O0q'Caotxr6Cbot), OlAq,cOCboL,
Mr6otso6C6ol, ArAogC6C&)or er M2M (machine to machine) OC6Ao6rq-J6o
0rn$g<'r\tob36oor;
. IP CbCq'CMo BJd,orJqr) OCr+EcsrqpJ(rn A"gUaB.{x'lbCboL 6r('lq,CS(')br 6tx,gq'rm
ool$bq)C(.)brt C or6.xC6 ACOo oC6Cbu
rg!6ont ,qxR!6., drlq\rr .nr6,\).dn q'r ofuO66CObC q$AAJ|.I aoabbr6ra.l, &8gde{6fqb &$)dq,rofrs Ub3rq$lb3r Jd9o o$-llj.
4lPa
b8gcq,rn IP O6JgoJo C6cr, bgrq, ar'rb5bq'3t{ 17 Aobrbro6b aoJeSCAb eJ bq,c$)q}C6o
ArLAOrAoo) go$rxfubgqo g.:dExntx'(m3r6o jt{q,Cbot, grfuq,gbao 6o$oq}C83q'o
6(.)aUlbU6,CAoU LoBCJdnl, br&3.rqm aJBAC6CbCq'o 42 aA6,Sa-AAC A$td,q,Cbu
IP 3o(oCc) O6sgoJo aL{Dgq'oo IP Oi6€oJoLJ 79qo-b AoTqSCAU (.16 doo6.r3l.r P2P (peer to peer)
J6o60.ilo(r, 8J0:]qr(, g]Jog'CbL);
Jo6OC6OoL aoAB.r($Cq'o dhq'C6ob (Content Delivery Nerworks (CDI.06 q,r6brb36,Cbo(r,
Crq,rCCbot r er (r)(r) Arbrbq,Cbuq)o J06CO06ob O6rtsoJo aL(')Bq,o('l IP O6bEoJol, 62%
Oorq,SCalr;
Akngq,.x, o66C66CO 06)€oJob 55% J('|6OC6OoL AoABr(,CbCq,o ClrCq'CboU (CDl0 gJ6Aq,CbAo
6ro3q'o[t
r
OCq'mo$(.)(r}C6oo, aoeCbUq'o o6O0fr6CO 3oeCo O6rgoJo alx'rgqrx'r o6O066CO 3o(,c(,
Of,rBoJob 14 %-o oC6Cbu
OLogq,oo 6oboq-36 Aobr6CAo,r O6rgoJo 2013 $Cq'or6 AC(,JdrCboo ll-Xr6 6ro'b6eCAr.
21%cACR 2013 2018
ExabyP● ● ρ嘲"M● ●●劇ら
,40
2013
2014
2015
2016
2013
¨ 仰ごχゝn IP (ぅ 6か ,olo 2013‑2018
2015
2016
2017
2014
201フ
2018
2018
。
ざi"6゛ びで。
中
興
。
(CA6R)20■
―
3
2018
Ar,r0Lrb:t6.rbob (5o3oll 0obrco:oor (J*lr6rrrAo/or:r)
42119
50S04
60540
72557
86409
20%
14736
17774
20898
23738
26361
29305
15%
1480
2582
4337
6981
10788
15838
61%
90JX筋 o欲がで。 34952
oO(、 16501、 o
AJ6gAJAr, IP
AalAUrbe6j'tbr
Aclboeat6
cDN(]o60060.tJ a.qrc'c6rqn d,Cqb)- Urd,J56CoU lrU{E!,6cnqh! 0o!o!rr, ErECs so $itiaa'lsrc6lr Jdejofurr$ ([ $qnlsooco.Lr
A$$&,0!q'!|(l) J6oa"dJ.rJ (as. aErbaB&D) ff,s.Ar,s Ar Jad6r6arr, E8qn6rc .66gr6CO !rnB*{'0tuD6 rbq-U &$$\
@.Jq*U
PJh. b.floCq\EJDr j*r,J!.rr qvr6 lld,J.rrClCdb UC6UCr6dol, Uor1re%qoq\e 46tfifr.,6.(1 Jgdoq$Oo
'r.Rflr.B
6io
gwoftCqrld,
ffiOodr rq'qBioorb br6oUUD (ocBq! Ei6*,9{tr6) 93qr'6Jr 0clr58!4.! J,E C60WJ ec$
ar6oDOUd.D.
b$5!'6$C rd,!C&,8I CDN{'U 6it€!(n d'J", a'AJq,E!'c$
. sa.6(D CDN{: Al.Ei (e.lqnq' h6Bcr.!ao)
. 3fuJiq'JrEa oq5$r@rC. CDNi, 6.qqq3 i,A9 $"r"or!q!D, ,rcqs ?&a'OhJq,l]o8rl, Ar oqlofioo ara$Cf$r,
6
&Er(,CS!l): L.vel 3, AT&T
. JrE c6crt 6fJd€.!0cq. cDN{: Coosle, AnlEn
5lPa
AobrOCAg)J
AJ()laYtaJ
gto$o.yJ6o
.Pl6o(mne.o
86(r,q,(')Co,
do6b3r6309pot L92,6$(5ob Aobl]e3oo) (Ji(1.)aro(r,o/o:Tt)
40905
503フ 5
61439
74361
89689
10フ 958
10263
12 11Xl
14 3CXl
16899
20016
23595
MoA6JEo:1q,o OC6oO{'6.rrL Sob0qnoo (J0(ltbJo6o/cDg.l)
17950
22119
26869
32383
39086
47273
16607
20293
24599
29377
34552
40545
21%
18%
21%
20%
JAr6o.rJ
erl$3qlCcr)
m6('J!
q)JcDo636,('
8396
9739
11336
13443
16051
19257
18%
3654
4416
5443
6666
8332
10223
23%
3488
4361
5318
6363
7576
8931
21%
1074
1546
2174
3027
4108
5324
38%
109705
131553
21%
!An6c).tJ
0り 、
0理
60｀ 3ψ09う
Oo、 R6。 ゃ
tt--tc" (&. tr.rrb.rorrro/orrn)
51168
62476
75フ 39
91260
Eg.atc|l Circo Vind NctwctilS Inti.s (VND, ml4
$gaorq6o36gq,oq.os6 bJaa€9,6n6C, 6(')ao|60 oalboqlc(r,o, JtCaC gr{thl69hq,o
jt{q'r,Vas€UrbJ@o1., &,6$rcCh(r' ('lJC6Jljs,lr)c6ol$cD3ob 6.>tv49rg3.rqt
biJoAU6oJJ0 ,
r36oq1\xnbrb $rOanrqECSU CUCq-Jd, oEg6rLO6rJdOf6,JAo (DA\)Cboor, o63g\1ogog6oL
AJ6bo6OoCq,Cbr, 6rcDr er$Arurngoqx'l6 ffibAJ6rCbq,CboU Ab6crql!6 &r6tOCAor A{,rOCAob 3gorboor
6rB06oq'f, Ar A$bd,qrqr, Aal.,,tx'r36r.
Ar
o6OC6,6CO
o6OC66COob Chqfb"lr, A6r3rqBC6aBJ6o 3rn6g3Q)ou 6rfunorotfuO.>Lor6
st6ugegq'o lq3g"4n> ps
0,6"9"J"1, t6relbo,r6 C6,(',r<, ACo$JqJ IP Cd,c'rlCMrf,oaoL
o6g36fug l)oUggaob br$gou 96.:Atg v6b3fuq'o oc6)d,Couq,o LO6tfrlOC6,r; JCrtu(.,e:
brts6\
r\ Agugta"t JrqJfa€al E tffirfe"UM) exwoAr rffif4gbp6 fg\ooAob Jgareror CDN-CAt)
Lrboor 6r86q,6CE o6gC66CO boUOCAoU.)brq'o dcord.:ts33bo (&jgqmbooo, C.$ "bardwith intensive" (,r
bq,obrEr06r, J(')EOCfu Jd,o3xQCd,Cbo 6CoOd,Jq-J6o CDN-C6oL AC63CaBoo 16 U.BCord,o Che,CboL
(CDN) EJa('lUJqr)BCbot) 6boor (616. Google), lbq,(nb
!6o60ft)C6ol, fug','SCq,
&+x'r3rcp36g6or.r6 6rtn6t9 3o63g636og6r6,oif,o6otr AC6II6BU6COoL
b.yrrXCbob 3g36o6gbol/
&,,!nr6
-
ュゃょЮ、〕06o
tl:6obb.,o, Ao$oq,C6ol, Ao.b6oo, er
Jo6erJo6
Юb60b06‑o306導
も6数 )b o30つ い b0000Rが り60い Ⅲ
,o。 し
(い出
脚う
…
506ooL a9(OoOΨ 03゛ め o6がX,梵 )
(3‑66o)'oあ
…
0い 53α"。6Sや 06α Ⅲ匈oobり う{詠2び女 ｀γpb o30‑3η ●0脚 , 6o6o605oO oこ 0も ,い oい
3oOo66o,動 興 彙 褻 艶 興 ≧ 曜 動 "8
頭 壺 牧 o単 翠 量 懃 曇 盤 曇
30500｀い も
' J.6.qo
(%.6C ArSir{-C}Cq. rdEbCdD8yrUi) $t6&r('0Cq1 d6bdr! ?roSAJao\ r.F,Aqrn o,!6baxN .6O666CO ad$!JdiD6t,
0haFQ00qr6o $rf,O.!qrac6 coAr6cobu ooaldD (JrAC CDN-Jaor6) or,€oJ.rr r6orCrrraraoq,JJ. tod,.66o !d!dq)!Doqs, qr.l
E$h6., qD U3Js. J.nd66o rt ocrBio! AJb!€C Jd6dr ortugoJir JE o.rj,rrq8o qNQCdrr. egaiar{$q, Or6i6$.\lotr}6 OrftErBrb@
Jdi.6ao 316 rtu60hrq'ga'alr 0q{rDrq.J6 .q}C66gJ ll.l).JO0JE!6 lrr'gq, JRA.fi.
SlPa
3gLr6;6ol-t,sq, ory $o6r $q56ao 0or3go alx'rgq,on o6OJ66CO O6rtsoJo C.$.
"Tier 1"
0s6o$6rq5t6o oJC6\)r6C6ol.J 6d3q'.,o Ard6yqbq,J, (!eCb o6OCd,6CO g6om36orBr6o5oL
lrO6}CjOA6,rA 3(')6o$o6il(tJF,o lrrbC a.r)e('), UJ(,rO berAr o60066CO O6rgoJoU AJCLdrq-Jl(r,
qxqJrq)otCoJ aJ O6JgoJob A{Bq,) Jod)e$oEF 9rlj(,16() orJ gg.>ln g6om36ofi.r6o6ob (Jo6o6aolr)
ACS3C('lboo, d,.aCq€r0 AC(or6CBocr) er{6o6r AJAo\)6rq,J6o s}lCrrr\)a606oL 6xnq,o. 6q;g63q,o
3a)ttbtx')6orqlc6o bOdrCdOUdnlJ 6.>63oo>6gbs3o
paot3tful,l() S3qrq,o Acrydq3ob
60bo(')6rq-J6o/Cf)(,3Boq'o o6OC66COot, Ul(,(,,oC6oBJ6o3otJ 0C6O6C0oLr (lXP) B.:6rngqrob36rb.
3o
ド
AJAtJCboo gEq.or rq(6.€eqt , dr('la Arb ACaeC6, 6rJG ACoo3rqr 6er3M.>65bgq,orro6otr
a('tabJb06C6ol! ar J('l6OC&Jr,l, 0oBnq6boU g6.rqrr6q3q,o bot6gL doq)cqo e) dJq)SCe &otr6e.)
o6OC66COol, O6rtsoJo, 610 or3ob Ab6()3, g$oxnbcrq,r.r3$o CbJq,oL (,)JC6rO(n6oL/o6006,6CO
AoAbrbId,CboL &,AB!($qXboU abdrag.>6 ipsAsrSboor o63C\y,OoCbb U*o{6rnC0Lr, aLrngqrx.)
arLEorboo AeoU $Cbd,o6Ao AJ(g/|'l-. .futffifi ffit$EifHt EoAFqWOq"Mr eA6 o6OC66CO
O6JgoJoU ytJoboCCOU6JA qng9696gnt63botr Ar lrhrartJhi boboU "Online" Od)rgoJobr cDC
Jo6OC6Oob/ $q,oJ)oocbot (applicatiotr) bqm3d606.)b, tsgtqflKtoL err6 LoBJrF,oU UXq,(,3EJ6ja
q,oaogotfuboU Ur3oobo; ry6o06gq,o Jo, o,J3ob ab6og, Joo)bgou 6ots6otr &gA rgCbCbb o6oo6fuOol,
g$<'rbott, h(,lJAlq(u0orrtt (Nc neutrrlity)t l$Joo,bb (JEU ogos, o6OCd,6COoU r6bb) Ar l.,rg6obCb
gdabob oE$drr6C$ob lrla3sq'C6.,ot ao$'rq,Jbflq'o C.$ "Over the Top" aoQbobg6CbgboL ao6r3rq'o
AJ6goo)63botr Us3oorblr, g,>6lrs3gof4boor oA A3aorfucar8o, dx'rACljro raag!60 (()r o6OC66COoo,
aoBrecb3q,o (over the Top) doaltbpt6gb.r Jo6JU6c6oorl, c$cau gJ6oo95oEx'rgr6o/o6octrco
Aoau,:ba36[6oL AoA$<'rqpC0CqDl, 6o36 quq6ca.:q, ArSrC,t'C rbc6J6ootrs(,,3ob Ao$rq6agq, 0r6o6sqr lP
AmaUrbC6CbJU,.
⁝
ち
o5伽 暉 お ヽ0● 弩 ゛
t
hlq,ilq) it$ot
&r6M.8d,s
'.los^obr
000bbnb・
︶
︵
Ｌ・
Ｒ 勇 ３
モ 慢 ｔ３
6.r6onr<oo VOIP 0o0ltbpr6r0r
0r6o6lqn IPW a<'lAbrbg6C0s
︱ ロ
０ ち ●
３８ 名 ε ｏ
Ｐシ
$d,ont'lqx'8,!6o &'a,rbC,C0ol,
&€S,q6b1qrl
押 5砂 050oo
b<'rq,r'r $q,CbEo r6o6C0goU fuqxrbCq'o 6x!6o66 gojlhdt&gq'o, rL,CBC Aoboq1Cd,o o6OCir,6CO
crJC6\)o6,J6oLrbr6, Abr'rgqrx, arlr30D6.,<r, l,JypJ6,Ja oMoU g0sgcrgoqrgbi oAoU orr'rbJ'bC, 6xr0
J(,6OC6O 36)ogJoeC6Cbo/ "Over the Top' Cq)CCO6,('tSCq,o 6c,Ats&36g6oL 6o0$opX\30o, 6o0q1bo6
aJcrm CUCq,xSott rfiy13l6o 6s6og6g0oor a3arbo3rq,U oqfbCb aron r&n5gfugbott6r6, st6 o\nr6
l-r.>grb3t6b: b-9.
Jb― b 00ba。 60あいo3)も 、マ山 ヽ)び ら
Ct Cq.^tr Agq"rhq.
oJC6rOo6CbL/o6OC66CO AoabJtlC6CAoU AoA$oqg3bqtbLJ, L$o6Ce r6o6C6OC6oLro3oL 6oggqn6oor
3
I',t* mtntity
ddrar Jtcqrodt .6o0r6Jo.tl 6r86rc*\30o" er q{v$! fri6aa!(,0.lsJ rd!.'60^IJ, 6c,€c(rB biq'1, r69"st,
Cqg$drACqf o6gallna\y{,L, Jcq)c6cr,ls er A,alqfir'CAo! o,iool,J8tq' 0.&rD$6{IqrU qD (ffiq{rJ 95d,6<'Cb&,0 .eEitdt
MtUt aHt A@ta
oNEi66 (Ao6.B6CqD) are6.fr !6str &Srr!16.r, 6C.dE r5o ttttt,u @&,
-M
U-{r A.6baJ600cq't lrsCWClsJ6aD lre).6o066C0.n oJ}Ja.n o o,i6i!r6ra acakoc'€ra &rtRcl, ($ B)lo(lCqt 6C6.t&'C'tu
',
(q,cdql'Cdb) ffiblCir{6!, J.60O6Oo o7J $Cb}aru
,
qd
(a%.
oq}r6t$."J
t$0"iq"$6
a.6rcO00qb
Intdn
Tv <$
tuNClrlt.].eJ0d6ro
tuA$,Ci6Ca.,t,
0o0uib.C6re5
$rdq!06o
$6d{,s),
VOIP) Jq'6riiC6O.$1, IBBU 0B6 dvJ(lfb dtlrr6'0.F.U.ql0d6gJ AbarlCdicD.! A€SoAC|<.I ArSt .6%C tsr6oolqcBr6. &r<xD,
%€C $n6r66.lsBd, &&{,A}Cq, aJ6clo5e VOIP a$ lPTv &,arqd,Ca$ i.r'aern Dd,r60.f'CDCq'o br6.{&-' (1f,&}drD)
&,$"aC6.rEBcl)Jo c'lir\Jl'dD i6.6r661r, tu4ftlr(, SClh, eJasoO&D ll!gir06l, JbqtB.6C0l'
TlPa
Jcl6OC6Oot Ao$(.)(,Cbotrr ar J&''6Cf\00bol, trru6qn 6oortx.r36olr arlj$AJ9(')g.q,Cbq'J(,, AJeao3)A
9\66ror jltgqPJ6 ofu6.r\)613jgg6c6o erAJoCaooo ofu3\1o6ogboL &6bo6coCq,Cbr, 6rfq,ol.,
331r.:6.:0ol-t.:qrg 16 o'b6eCbr C{6cr) r6(')EC6Otc aoqCfuq,., U$grq,rn Eg6olt3rq'o (ARPU).
A(9OCAgq'o Jdxrbq,Caob 6roCq, Arorq,ocr'U gnta(1!(RCbu aoggq,oboon Jo6OC6OolJ
AoAS(,eCbE CbL/OttrEtoOUq) ('JC6JO(,6CbI)J qrr rbcrfu6goL 6gq'('lbCq, o6OC66CO oJC6JO(')6CbLr
A(',6oL IP Ui6ort6cr,BJ(r,o'3Jro)r6 eJJ)3ao6Cboq) &!q(.) gq'CbBo olr')8q,cxn 0.:ljt)g,:Aoo1 3o3qrr6r63
q9rg6o, rlr6g qor ofu3t6fugoor 6o$oq6bgqo VOIP 0o3l-r.>&3rfuboL 0crboq*36o r.LlC6r6cx63bou
aoC6 6q,(n3o6C6ob )E bb6oubou bCq,(')BEJ6,rA qg956Jaro.r,U 336orbgg6o. Sgbbraolrq.o,
6lngq'oo0o 5J80q,r big6,o,bC, 6x'|a o600dSCO A(.)aLrbU6,C6oL &Of('lACbq,CAb, r+xDAq,36\ (,qctJ
bJbJ6tC Ar'rdM)6Cbq,Cbllo q.> 3qXj66<'r63q'o AoaU$g69boU aoffinq93bq,36u 0<'r6ob 3.9.
"gatekeeper"-CboL reooq'o l1lo6J3o), S33dq,oro, Aotta\)ra 6raoouC6(.lb ol3obo
dsq,rggqlbs/Jotooor (,r ocDra.)oob 6(nA('6O Ja)bJU6C6O.r)lr, JbCaC .)brq,o Oo,lotJ C(,CCOd,oEJqr)
Oo6b:bgtfu 066oLt 6$3oorrfu boL SCaJAC6bCbCqn 66clq'ob 6rnq'o.
bCAr'rbhECbUEn $36ql36GffJbot) &o6rq'oU$obC6oo, dlrrngq'rmb Arfuocr,$,Cb3q'o ar
&6goo)J6CbJ(r) CACUECb" rCO.C6,re O(nqm6C6: J) tsCoa0AJgor6 Br6cD(,'b(.lqmgrbo CUCq,CAoUT qoJ
AoAbJbC6CbCboL ACA(E('l6o Arfuc,oviCbob bC(,ACoSgoAo AC$6oWCbo, oh3C 6('l6oi60
b)AJtrrC0Uq'o6CbCq'., 6o6636o acu6So)6 \l3q'll(.)AJ6o3Jo(x" Clr0q,Cb.,l, Jo63C6AC6gcnt$ q-or
(ftgrfud O$gtp\vWrb Mx'? bt%stftX dgtg4,rryt otdfit FCltCilt" bJe)O er6gq,o oCECbr
(futffifurl t"r6 rWe:U&, dtlJ. e,a, qr Affit ,Crq9erl Egonqe,
SlPa
brdgq.W,4ereg@ bgtffi', lttwryrr,r..a,,4aJt i$A\q@)b tblt,?r tbNOCe)
@t x&)lxnb lwtS&rb., lto,&'$fui
AgL!b3b" b3q,ACJ6Je,C6ott fuq6cr$3drJo.$ Cd,olJa, bJCnr,<rBCq,r.rL Aol)36r'10!A
"rlrr3o63bou
lr)OCq,Xl(naISoJrO(x" ltgCftrEo SrELrtQ36i b,S9tfa8ryi, *X,YOttlolt attxox.d, eflJ.tu>fonAt
tW
@- roern grq)qeCbg(]]&r
W9tffi.t Ao],g}s]o
Jr6(')me0bqmbr 3gSrOt+r54 0oog.16r.)lj tlltgq' ASbJbAokrArAo cadm3r3tsotiol.r gr60qgao
n6b3&3q, 6rg6gq'r6og6orr6, tio63q,o6 6r.ngr3U:
gffitqr.t
q$oNrfu
aqfr,$@t
l) 2002 Sq'oU 7 An60ot, CAdx,JoU 3J6qrAC6Oolr.: qpr LrAloL N'i2002721/ECr0 (rtrCCoo3il,
cq,cCo6cl6Uq,o t$Joa0boJJooo dtCq,cboLr er a(.laurb.Jf,cbcbou $o6q.oo 6r6rg6gq'o6gbgqm
tsJC,&.rU AObrbCb GCa(Bstro -816,&'l (rtrCdcr8)'), 6,a)aCq'6o0 o3q,.q,CbCbo Q) e.)A\)CbC6o
aCaoer 2009 $q,ob 25 eqcaad,ob ca6rBol.J Jntq,rac6oob pr l$bloU N"2009n40,4C
qr6ftl6.A.,o,;
2) 2002 $q,ob 7 aJd,Oob X8ttmJoU Jr6q,.>636gobr er U5blrir N.200L20/EC" aod,CCOogJU
qr
&ndttrbg66fu0ott r3oo6o'br0ooL ACbrbCb
Cq)CCOfx.rbUq)., lt3o0g6o3,s6rm jLgqSbob
(dCa(tmA"do
Agl$h6 qr,6filo.Ar"), ftnAgq,Aog 039'.,('CbCAo er AJAJ'JCbC6o
"J3O(,6,ot$rnL
l$bl(')b N.2009/140/EC
tsCaoq,J2009 $q"ob 25 6ogab6ob 3gt6oJoU J!6q,racE)ol$
aJ
(r)6.doo3og);
3) 2002 gq,ou 7 ar6ooL C3fx.)3ob 3J6ryrAC6Oob q.or bblob 1,rh2002/19lEc" (rd,CCoo3il,
Cq,,COd,(,EJq, b3r.r0g6o3qrxr jlrSqpborr6 (or arLor6 AJJJ3Ao6CbUq' Cq,CAC6OC6o,J6
era35boLr er Cd,<,,oCi6o,8r6,(r,3oL AgL5trl6 @3Aqrac)ffio "ArA3CboL ASlr:bgb qr,6,CCgo3.)"),
6oACE3o0 O3q'oq,CbC6o AJ eJaJ()CbCao ACao(D 2009 $q,oL 25 6clCAb6oL Ca6cr3ol.,
JJ6e,JaC6Oot.r er UrbSoU Nc2009/1,{0/EC en6f,}5o3.tr,i
4) 2002 $q,ob 7 aJ6OoU Ca6(')Job 3r6q,ra06oobr er br63ol.J l1o210?22lict3 eo6CCOo3rU
g6o$6l).rq-J6o A(')abrb0d,CboLr Ar C(![|C/,6(')ECq, 113r.10g6o34o<'r jb3qSbb pJ
Aa)AbrbU6CoC6o!6 e$r3a.itJ6oo aoaMr60a0q'or J8q,CbCbolj ts31sfu6 @30ap6otr6o
,,U6o3C6Urq,J6o aoalt:b3tr6bob SSttshO qr6Cjo%r"), dx'rACq,AoO O3q,oq,COC6o Qr
ArAJlJCbCbo fu3opr 2009 $q'()L 25 e"Ca66,ou CSdxdoU JJ6,q,jaC6oobr eJ Uralob
No2009/136/EC (r,6frlo%oo;
5) 2002 gq'ou 12 qqnlnL Ca6oJoU 3Jt(ryraCbootrs qg.: lsajrnb No2002/58/ECr4 (r,6,CdOoO)
Cqt*J6o6Uq,o Jr'r036o3r6o36ol, LCCOo6Ao SC6tJ<'r6rqr3fr, 0o6r6g3X6ol.t erAIBrBCboUJ eJ
3cx<,Jg, Otx'r36CboL 3ofuoq,C66orq-J6,obolr q.o.:63olr agurha Qaq,Aoa8o "Jo6rqn
gtx.r3666oL 3ofuoq$GorgJffil$ A) Cqlfi|1y6o6pJqn JoAgEoJrOoCboL ACLrbCb
Ao6CCOo3r"), 6xnAgq'A% o3q,oq'c636o (,r q'JArOCbCbo Sgoqrr 2009 $qnLr 25 6og06tiolr
$6rcBou Js6q'rAgEJol$ er l$b3,sii No2009/135/EC qnt6alJr6oor;
6) 2002 gq,ol-r 7 aJtr,oot) 6dx.noU 36q,$96oobJ eJ braloL aJerg$cooq,Cb jj
No575/2002/ECb CS6,('}JCq'c, ar36,or,j6C6otr gJ60eCbAo d,r(rx.irobtsoft3q'o bJCCO6r,U
Ja,qbooJol, Avr[63q,.xiCa0q,o Brtrob AgbrbC6.
7) 2010 $q,.,b l0 Ar6oob CaCxrJJd,qDaCEOoUr aJ bna3rir Na201043,/EUG ao6CCOogJ
rC(r,('AolJJqlJC,o agqrr,L acrALrVJC)CbCbot, Ct 6,UErJCq,UotsJUo,r6 erJr36odtboo)
(ugq.ooo3ot Jiq*J6o Ogpoob 0odb&3636Cbob (rxqCCOoAr).
t hqt,k u.rr .rdti*ra..drlrFtdjnlla.nirfiL4ronrffir
i td.
I l.m://e a'lw ddisnrliFndF'd-rr l..n '/5Lrt.Gf}-.iii.r , iar
! htTJ/r..m,r 4/drinr x.ia,,.iiralcn-l|.d,/6'-4.o...F 1 .dr
riro:i/64l6 ArdiSnn.|3 r .Jdi.'nr rfir6leD'drrd62o2m2q62o22q62npc o.ndf
"@
I h6:,/d lF a6tl ar.,n@/ErvTxt/PDFz$dti Ex:32mrlx76titF.f,N
r hq,//d la .ul6& an -r Ids.Ia4u U;+ry d6?ua4l:r '20tco6:mr {Il2,r:a'Dnr
9lPa
l$$6ogCq,(')l., Aor36sBotJ 2015 Sq'otJ 26 orfudnl-t N"59 6r6Jr6bgq,Cboo e)aOJo0CD
brCJtr,<rl3Cq,r'rur ar mdxrJ538o6b A{'}6111, )Lrr13o6,C6cll., ECLrbCb 6CcrD6MC6ol$ Ar )lrr3o6C6ot eeoll
$gk6o6oL 6s6boigqqpaob 2015 $q,ob 36o363q'o LlA(,CoCe(, 3950r", l-r.rqg.rg dilW,
lr4@t nb g,rffitJdr @t @5.6e.o., OqErrr4dt befrAtdtor$ Cttu &? lrtJuturyt d
,@1b
WlffiFy
qxUUqU*
A,tflt4rJ8,r,l,JJt€tlf tAAfuo"gW@,-
rys*lxta*
*W*>tt Ao*o
JfuC UEar rer5o66ou, dx"a Cq,el6d,r'rfuqo 3r.rd36o3cgo3boU ll3Cdx',Ao aoCAC(n
l-$.>6or3gq,oU Jr6albAeCbqmbr 6r$.(xDbdr,3 EgLsb.>6ol-r<.rb.>tso.> 2002 $q,ol) Ca6o-(r,6CCOoBCbo)r6,
o1369.r $r o<,AJq,oUSoECbl, 200S $oq,L 030g8r396gq,o C.S - Telecoms Reform Package"rT-oor
qr6gld6g188o a3Utq, $qnqt0C6b, t6rn0q,oL o6ogo6Cbrlu do6oo.rqrr 0ot>6o6 og<n
gr6om95oq)og)6o ju3q,3aob qpr6C6agc,cDr er oEOCffiCOol, Jq,rogo6aou 6163.Jo)160A()cr)
ar0.$3CUc9", tsruq'oqr)ar6,ca(.u,:abrb$qnavfu3gqn6,cacq'officboLacalar3cbr.
g.$ -Telecoms Reform Package" -oo br6tj( 6ooC(T&J(,o $qrrE$O6o 3o dotnrocp.:p
g**a6gsWCat
o6oC66o6Cbgq,o.) Cq,Cd[fxnfuq,rl 3o0g6o3.:6ogbolr l.,Cj$cr6,tso
"x*EOfutxttt
@taroxr$.a.liqfi.i lqq0dt O,$.prNn0dr WtfuMt
6rfx6b1
A&g!!xx".a MBqMt
qtS*rltxe irrgxrlxfrxiga:r, tdrE6lrrlt SdwBdL ffir.Mrlt
ggt:,Cbfuf, A@dt An
Mxrl EtrxrE ilt*;,gt*, Mt*lt JA1b 8".60.o,ruEffr OCWrWryt Aebi.",C6a!t'4erl 68"5C Jrx$rl,
btd0a.W"3g6.rl,orx, Mt*grSrW Cgog&:,frgi*, fuq,ilt Atut Aagov,rydt Wxfie,,gA,
0?figgaC*rlr A&gdt twdt*lb .?irc @t 6gdt &,!Ath brlxrerd Anda$gwrb. ltgllHt
LtJpWtJ
@ Mttb?@ D.Jt''.o';/, gA@
"l@)
6fu3o1 (CE-06) bCq,tsXttfuq,Caob brJq,a(')$Cdr,(', (dxroCq,.,0 6J6b'bets6r3L bCqA.ASC6"
CaCa6Cbob 0ots60q, arg$ggbqxqbrtg De)l8Qob 3)eCbl.i, Oog60q'o eJ r6Jq,obu6o
a{ggCbq,o6otrcr,3ou A!6Jgrr56q'o 6rqrx'rLob0ofryqr, 6trbgd,bou 6Jaog6SCbotJ $gLgbls p.>
64notrbtsoft1polr 3r'ru6qn6r6o.rlror$ p.>3r33cxfu03q, l-t>3oo,b3bU), brCJ6oSCq,(,U aor36oAr6 XC6
3oqpCa 2005 $C(,L 0J6L!t(36,J 6ogfuq, ao$olf5CAr bs0Cq,Cao$o(, 6s3$gbq,ob.rlos6
q9r3r33o6g&Jqm lro6tC6or. O%6,"Jq, Ao$ob95CAr drCSUCAqmbrtC Arerlr3qou do6ooruqn
0o0r6oryqXb3bol-r 6r6ltfugt6oU 0ot6oor, Lrojn6o6q,oLr go6rn6o3ol$ pr 6q.o66rpo AJfuoord,C0ot
lr:0o6ot!36o0 acooUar3J 2014 $q,ob 10 o)CbCFBq'oL Nr206 6$JJ66Cq,C6oo, 6ors36oboL 0q6
0ogofu6gq'o "JEJq)o6C6o ao$obtgql> UrCoC6(, OCq,CAJUS$\xrbo!9JE gog6gq' 6o$obt3qs
l-r.>6gqp3otcm C$gCbqxeArt, 5.>q.orl4qoU UsAoCaCAm 6CAa) e) ACUlbJAolh 6goag6q.or6qbo",
6o0q,olr ts3Lrbr0olrerg g3q,cq,CbCbo Amoq,J "CqCCO6x'rqCq,o JoAU6oJJ6oCbol, tsCLrbrb"
l.,rjJt+,otCqxrl, 3.>6r'l6iLo, b<nq,<'r JaJsAra A.€qn6rd,Cafl, aUErobJ "aiCSSCbq'oboL ACbrbJ6"
tr.r jn6o6gqx'rl-r
3.rbcn63o ACUrOr6o G3q'oq,CAC6ob
Jtt('lrCOtC.
a5a\)CAocD U6AJ reo6o66ot), 6oa LrC)tr,(,BCq,(')b 3$<n6o "Aca$gCbq,o6oL ECUJbC6" J6 J6oU
b63q, 83lrb.>aolnbrao Cat6oJrgffio OCq'CArU$SCbqm0ot) t,3Cdx"6o aoCAClp "rU(r,('t-3oWJrq-Jfr)
AC(nr acr6brb36CAob" qr6rCjO.BJro,J6, fx',Aqnb AJbCdr6grg, 0ors3t6oboL 0q6 gr6b9:qg6gqn
JogoOoJoL 3gl.r.>b$oU.rqr, UEar or6tx t6OoCq\.oCU Jlr.l0o6CboL tsgbsbgb" b3q,3gt6gq,3bol-r
hqf{'l$ctrrar6 3 $q,ot 3<,rao. -,:gqrxn-3otgrql6o ac(r)r aoabrbcd,cboL' (r)6cCo.8ra 2010
$3q:U Bu6.:6qr.r 936cnolr gr66qpbtso ltg3q,6o'boo Lgg6otso 6oj0gqn (Television without Frontie$
Direcrive (TVwF) (rtr CCO%r, 6xqAqnl, d.i6.,oJ<r, 0ot.$o0 ogr'r b\)Cq,Cao'bd, 6r'br6$C
ggj6oqx'r6o36o 6q,oq,C0C0ob JALrbCq'o 6cxtrCboL ACACo.)gCbr, rbrq)o OoJob )U(,oo 3obg,rqrJ6o
ACeoJ bb$vffioLro,gou 3o63gtfufugq,o l$&njagqxr Jdrx'loCbott aCCA6r, )bsq' 6gqnr 51636o3o
tr
ht6r/a,,lF -n !..arrzl r!i$'yli -Uris.r' d.?un4r:Lrm+al7:PUTIEN:eDF
10 lPa
.y6rl6,gq,$q,o3r63bol$ qpo 0oAMr6,Cbq,C6oU (,r$ol, Ctd,Ufuq,gsru eJ aC(r,J \gr6rq,oi:6oU
bcq'6c$9(nbr.
bCe'AAfi.Jqtbob
"or3ol.rygrq'o 396x.'Aob BCt rbC6' e6ab ar
"Jtx'|0o6C6ot o0lrrbco"
go3q,oMoflg3gq,o hq,ts$63q,CAob tsrfuq,C8tk 6i6l$tq3dtq'or, rtr63, go\3oLr 63l.rrb36 3.>6r.r6oU
Egag8rg6r, 6rn63q,o6 Ufu,: 3ggdfuaoq6u SdxdrC,e,rAC60our ar Lr63ol, N,97l67lEC, N9200239/EC
er N47/67IEC (r,6,CCOr€Cbb. .b06c)i{etrUq'o (rxtCCOo3CboL BCllbrAobo Jrb(.)ft6e)Cdoolj
tsg0g6rgbr brCnr,o63qxlb 33o6<n0o3ols (or aa06uqn 0r63oot65aob UMo6oLl)6oU JoAJCOCSOorb
$.r6Aoq965U; (,rjAor, 6(',6o'dt0 rA COrd5Cr 6e'rbrqro, go\lob fulsbcb 3r6rn6ob aoq0aou ACAQC6,
gol4oU Lggt6o Jo0oLbotr 6C0Uqrl6CboL Er6Aq,CAAo 0ogj633c, r6o03qo3 o4ob Ab6og
JJUCb.,M6CbCqr, .,C6Cbr 3r6rn6oor 6r6Lo\36gqn 6(96€$qJqD gJoVJCOCbolr dCACoJgCbrt C.
At&ceosoatS@ @,t
Jxfi?r&)trlfor
E
呻 呻
3o6oln.>, lsbSqf$cgo &'{rr$oJoo 6^tblr:tq3d,.Jq'cl hA<'r.:e6oB6pJqn AoA.:6oEq,C6ob
AClr6,"Jq'CboL Ul:t6.JEBCqlUrogoLs (or Cq'ftk)6o6gq,o 3o0g6o3rgqbott ed Ar3$gCbq,oaoL
lgg6<'rgMo 696gqrrtv66olt ttsg3gorgln Jt6*jJo3ob q-o,5ff63otr 0o56oor, 6g66r3b:
A,t6tU\fo,rCq,xrt gluwqn
S@AUqot*tlu o Og:Uraqfgao;a&dt
@&Abe, WA.oo glE <gx<*JbrWN 0Clt*ilt *rL t6li'!nb, br$rprAp.q,f,,
Mcotffitbord:
Adt$tArll JtbgMAACbtt." A6gb9bn6 ttto tq. WgtAxdr g:AWArSgqx,
.*rAgerJWrJMtt It d*UArJOgrqxN) let@,
a3<@*efuz
Jr&r68o O$6!6.tl d.rrEra.l$J6ncao, bd{n JC6Jd,C6OCb Anlaqo(xarJd*
W.oo
A@rl)
A!6!.ru6Cq\9dr }6.'&D Ai6ur$(3l?|!q.d,
'r,Sgq'ry}
AdD!{€.rh rftCa.l, 00016 o.{Croen 6ffi\y'Je.'
Nrdoi@Cntar&,}(J.'J!.r$ q$ ArJii{!gt!.i, lltsofirao
"$00"o.
gsd,oeraao %"q borbi ed<,o(g tujAJe JJeeJ6ao eJs6l6. (J3q{(lcDCadr Jdi"doca.lj
tr&.bl"J6.JUCqarntraras. Eod€\yr3q.o }*JC6", @tJ6oo l!3{!drpo! (]3qr<TDC6! (slyJ3c lr5.rrnc6o. 6oa0q{,0 U{drnCoL, a$.,laI{'!./fir
6at
n$rcso rljoa@ e.6s!g'r6cD.I) ti6bq?q$ qaq,.ci,
11 lPa
'!a\brn6.l &ncq66.
t
old0tffiJ9a FfuatX*>tx qr Aryfu@il] WUFxrrA, FfiJ?tffigqn
a,:Ol7at AOt'tgqUMb qt lln Ag!,xfAb@ qt bffiAffiEerJ8tx,
ed&,F:rWt*tua,athrW>tt O*ptyWfi qofrFgdt
g.:6oxntcqxr3r6o AgUr\X\r<.fuAoU A$"6C CtrJqfAoL A!fo6rd3obr er
0CaeArlao
br63oor6Jbol., hq'ag$gob,) l.dr6,o,scqx'ir 0orr36o6olt, ot433, 6o6ar6o JoaobooU, ci6o,-c6o, 0oJgJd)
AoAJ6o,.JgCblt, $560a,l(,6CEL, 6mAq'otJ ts!t6aq,Cba.,0 gr6sxrt(''q'(n3J6o @+W,rt9d,
t@1t
e$'rgwu&diCatltor$
rLcac,
aoorc56cbr
l{rrtrr{F
Walg\"rr
c6,oJe,
AfEq4g6 f0S.xfiCe, E\vtoxr*x;atse't tCq,Chrb q$Ct6ggob lSrAgqtxfuEr olr1o,o
lr$;Wx, ,WofC& q; SMAbigl b;b*1SC
aCCi6o1:3C&,o,, 6x',Aqf6o6 ta6 fftrdtrqew*Po
gbt,BtWn r qrA?rdfit@dfr bg':,rry*
goCLo6,cbUq,o e! aoboggdro gs6on$<'qx'r3u6o ihq,cbou q,J69d,ag.) g,q, o63Clr0ooo0bor6
r6,oU aJJr3Ao6C0g(r,. c633lrjq;qbob gqnq6lm 6.:ftrq'o (60-809o) 3o aoqnll brAAgECAqm
Uiaoaror8Lr (4.16. 61o36ol-1 0r(,,bi6r^rJ3rdr)U eJACbr) q.or JrL().,J6 gotoJ36 obg6r\)d}JCOU6J95C
O5O0qUloAC6oJJ0.,s) JCbo er sM3bo), 6(.)0Cq'or b&Xobol, tsCA0o6CbJO bCq,U C$g(,btt
Brd,ox'rtxrq'€r3!6o CL6qXOoU 6r3q1bo qgs6rbodryg&or e! L$6,sgo OCAJC6oo, (.orbC6rAOJr.
tcaaDeodboq,otr S!cr)3rqr,lj$C6Cbc,o,, mfxn:oL :rf)q,laCq)Ar 2014 Sq,oU 15 6roLU docq<n
(r,6CCOogr (l&201al61/El, Arerq,l.,o8jr6or6o l\JCq,CJo&J6oJ,:gcxr jttgq'ott Odgfu\nboL br6xCbol.J
Eg0got63boL q<n6oMqbg6oll ACUrbCb, 6xrACq,o0 3gttqoelbr CaFx'rlou tsr66q,Cb6o r6hbgq,
l.,rU,lCoClx" J6rdOoJJJ er &')oOJ3L r.rob do6oore ruJ&kyr:
.
.
tuerqtroBCr6or6o Cqdofx.|6Uqr, trJJlrA"Jbo3)ooa, ClrCqoU )6C0oU AUUdBCqr) cBC6,JOo6,C0ol,
ertsg0bob 0JJbor6o AS3Cbr) Ubffj63Cq,U(ngd )6h0gq, Bo$oJC6 o686)rtJodr{Ik)U6it @rb
(6oacq,o0 urgxq$o6"J6oJrocx'r Scbl$ aJ rmcbo,r6 c6cr,ra ooooJ3l, gqpi6oo6.xp.:agca,
brusfir6JaCboUJ er $Cq,r tJbr LraclCrq,)d(.l o6ts6rL06CCOU6Jb, 6oACq,oO Aro(')gC6Cbreod
l$gXq,Xp&g6o3J0m ao95fubobo6olt) eJ r06urn o6g6,J\)6,.lfbg6,oL ACUrW
ofu ex6A.>0.r,U &A]3o(63)qxr3ot 3tr)^,J6gCqto8u
erACAAoq,o LoddC6Cbqxl^rro6rddx" LreOAJ(')Cbotr (4r0.: t$Cbou AJo,b6!,4Jrtsy6ob CgJACbr,
bo(dob/ClrJ.B{,Cbob Ad3fu6qmbr) CtsCCOUd,o 3cxr6(r5)Gor er 6ra}Ao63rq'('lbol.i
.
g'b6C63Cq,g(ngJ;
aacbobJr'{ tDbqfbott &K,r tsotoJ3dr, l$r5q'cJcaJ6o3ro.x, o6gd,rt Odt3COU6,oo, (ffiol.,oJo0U6oJJOm ]g6o/prfug6ob SCd,0r,q,C6o) ielff6J (C.$ -in-building infrastructure") qrr
aotg erJ5t6.>gertfubou eJa3Cbotr ffu('0E3Ce'S(,8u
o g6ron lsofur'r604o<n JotrnL affi.r, 6,(')ACq'oO Ut6},J630q'g(')gL} (oda3C6ol, J6qpqry6p6oLto
AJ UJAodJq,rCcr Ur&droCbol, 9rtrr6o€oll ts31-t>fu6 Ar6}B.rt+t3rq,3 o6gr.r636crrU 0oB'4pCbrl,
eJ ACLrbrAo[,o erA3C6ot flfuqbqx',bou Utsq>3bCbob STOCAJU.
bX6oblr3fu&3q'o l$J.,obC6oU Cr6cr"Jq, bJtr6rbC arc,cb3qr,6cbr 6ooortxn3Lr acDrsdx.lbou
rCOoCi6 Br6,oU(x't6JrJ lQJ lrhrArlrbr g$ggbgbol, 3ootv)(n6o6g63q, A38roOJr, 6J<',J
g%f,'J6S0q,9(1goq, oC6CU C6,C',oJ6o 6<rtr)6r0q3q'o bs$oL tscaJar3c66. re6oa6"Jqr, 6)'br 36Qr
8c1oo)geCu bggqp3cr636o3r0.xt er LroCq'AloA36o&grx'r 0ot63bobro6oL 613o9363614.oo
12 lPa
oE6r\J6JJOU6ob Arbar6oCbo(r,, tur,C6uer,6,CbCq' q,.t Co8C66,.,3 (AJ6CAol.rO6o6CbCgo) JTJCCOC6b
(or Cags6C6oeCt l$b0(,a$ogsr USCCbCbob C6or)r6 aoqobotulr. 6('x')aroo.Cq,o Br6ts(')l, BCAC&3CboU
Aob6oo &(,re8A3q,or 6rl6J3CUqr) 6r6o.Xrbo AJ JaEoUor, Cr,r3obo Ja63COC60cr)U gr6dq'Cb6o,
$q,r3 6rrb6dCg0bl, l$34prUh.: SSgCbCbo,S aCb3C(,6CbAo aa)6rtrc)q!(.)arL re6oa63qo trtooboL
3rnc6qpo6o6,Cbgq,rq 0r(D$$COob ao$6os,.
g.:tiomtmqn3.:6o obg6r$trr1b36,otJ Srfuooy636r'b hC6CASS.0 g'r6oMqbror.r Sor6otr
06o33fuq,o3r6o rq6oq'o glo6rr3L Ci6o6gr6ogJ6 b$g6.r6or3o LroUJXOJ.r, 6xn63qro6 6oo913lr
l$OCq,&loAJ6oJrOm o6gtr,rujflalj36,ol.i 6r0lsot.>314\,.p br}#x" t ibCq€trAo ECbJt6otobou
36om gr6yt6oU Jt6o60.,.loor 5JOCarb, olr$C 6x'!asx6G tsClrrbrAouo Ofrl6o3grrro 6rndr636oU 5r6brfu3tisls
eJ C6oAgJ6og!6 LDoDdroBo JrryoooJrL.
3odoltora q.oro$go afar(')ar OogdJql(, drdoL Bftp6riq, blArC ro$aJcg (,rOJ6.(,oJ o6tsr6aJ0oJ:
r) 5QAo6oUO6J0oCq,o C6(,,CCqX0oU J6oq,Ao gQLo6g6gq' 3oL.:d.:t6ofq ao$o1eC0oqm UbJarLbgr
bg3qX3o0g5o3;6rm AoaLrb3fufuBob (O0Cerq oCbolr }d,cq'8o) aoaeCbo AoabAr6CbE CSot)
6:rnqrg6oboL ts3lsfuO;
b) 0r0otJo6rqpJ6o qD 3oq,r6{o\J6rq-Jrn oJOoJCoo qg.> dr4rxn-luigqlo brtgbob Br6or3olr
gC6Ooq,C6oL, 61cl)() braor6fl6ct+nr&6oU p.: q'JJ!3JbCEr, er o,r3obpg{x, 691-!C6Lot, 69t}.)b0b.
0r5o\3r6q16ob C&,a5Arbotlo6Jq,Cbob) tu6A6,C00bot,
ilrCBC, oAoaaCbr
A3rn66rgogqn Aq'Cbr6,gr'rbob 891-ufub ofuo60s6ooL, bi69q,111cflC6ol3orn JbdCboU 6r6orr3Ugbott
3r'rot6qx$roCbou, l$3crAu6o3{l.xtbJ3r6Jqr,tJo(x') }CA.iJ AACbl(r,r('rboLJ er tsgl-r.$rdob
ero3c6or0q'c,/oJ3ot13gr$, 6,ctl3otr)t, fuLDbxb ofuot60.>g.r,b, olrgg 6x'r6r'r66 UK,c6oJ6o
regoq,o66o3o q-or03C6ol., jbgq,ol$ q.o.r Soboqgto/gtr.:q.o36o Chq$ocr, (ggjEogo6ogbolr ]6oq3o)
q,rg!63ott'tn6CAoL ASLsha q,Corqua,o &,6r$A3aoU 6ogA3q' rl3JsbC (oJlJD6.).
eraroCboo, 3o6olrt 6C0Ar3b bJ6rk'i60oCqxlL b\)Cq'C.loAU6oJrO.m Ar
6*r\66o
go'boJUr6o ofu6,JJOd,UJOUd,ol), jU3q,gbol-u igr
It6gqX3o&38o3.>6rxn Aotfubotto'3oL
69tr$r6ol-ro 66.4x.rfubob J3qp3r qt lsaoa36o3r0.m ffit rbo6C6ob bJcbi6tC Aookq36r/AoBrACbol,
3gorboor .6b9bgqo fu6o0c63o6ols qrr 0oOcarq'o lrslo6o3fu6olr s6sq'o$o, 616 ors3olr 6btio3:
.r) qqt ACg$gstbu 3oaol-rr.>U q.> 0ot3t6<'rbrtt 6J(,q,rap qpx)6.)tx'|6 hfBoL-<,CgoOoOUf,o 6,C6.xr6Cb., ad
(!JOo6)q-J6re AJACbaob boggq,CJgrA:f6ol0.x.l o6g6,.rLOOfrlOCd,ob/CtJCqXOoU 0Xaqr6rodo
bJbgoor6CAot rolgob 6rcgdte6ACq,o 6rbc4aC6o;
&DabrbC6C6otJ 6o$nq,CAoL AUJ63Cq,
b) q94Mr66br l-r>3oAg6op6rxn jhqr}b ia0aolrr
r.n36{r'696u o3gn6.>q136rqg pr6963o6 ols3oth 0ob69b-acry6q'.,;
0) Ub6JEACq'g('lAL r6bCb0qr) ofur6r\StiglJg6ol/jt C(,coot u6rltrlo6o (tjbq'o6C6oL oJ3oq,JE
rgoq'gbrU.
A!
lr$Cq)CJ(,AU6oJlO.m Jr[)og6 goto3gt6 ofuf,rllJ63Co36,rll(r,r6'3 (o$ACAoL 6969q,o6960
rq,olr$o6Cbgq,oJ, JrCm, Cqd$ffiJq'o JslAUEoJrOoCbob l.,eigot+flo 3rn63g63fumU $"6"W56"
6D&]q{,(rD6oU (ex-ante regulation) 6ctr0C6o<',r'q, d,rc 0r6lrb3€c0.,o, 2014 $q'c,I, (rtr doo3oo,
6r6LJj5egi60q,o eraSCbol) kaCo6qgqr, 3rq'(,Cbuq'C6oLr'?0, 63q,ol-tbSobl-t rLoACO6oUq)
rbJq,o$oL, 6C(n0re
6C6gq,o6CbJLr, JX@c{.o: 0r$t6olj aCMrSoL UCaaCbOtn gqX3ol.r.r
0r
qt
u oa9qt$bAooi obc'qE{g lr!€oqata8gtu}O@ $lr,JdF S.erJDfn .fu4{\5eCilrd,! A! !d,! $r('r l&! lj.aoC!(\Co so6oJ5r,o
.iglrJrydorclrlr,rffiJe"!0!h!{pc!Je.Dt!\3oqalsfu6.}a.n4r,t6'J&,lsa.t
F $.6!,strn 6sflqrf$ld, ts!6SqdB.i, irCC ocstr'AoJ ivJqrr, orurDra.U $!qJd, qs !C0rc6 cq'Cft6o06or6 (sftr0.'I,
't!6rqwr,
Ug.,64,clo! acao,!3ms€o
,.
tr€gli(lCqn itJooqnld.tj A,i",\ QsJC..l, 3tq<po!?q!}i rl.ldEUt SCqt aCL$$.1, Jol9lJ, &FJbCq€ls' Ado $.la5_$r6.rs
e.qr!.l,
qs drtt66J ADJ"i€ClCqb aq6.AJ'6ci'!0.is
13 lPa
ArAmgq,C6.(, a6oa36Cqxr3r6o l$6r$610 dJEJlgqtbob AC(.lh rBC6JO(')d,CsCo.lC6\)rr,CAtC
tsCl$braoLo AJ0gC6oL 3lqlaCbgq,CbolJ':r A$oL63bob tsgLsdqS\,obrL.
trnpq,re 3o, 3q,filorffifq,o 3rn&g6o34o36ob lryl6crr60o 3r'r633fu6gooL go6rtr$J6o (ex,ante)
6Cb3q'o6Jbr JoAob.nb Ci6(r,-C6o UaoJ36Cl, SC&JGorb Ar6CJ3oAbC6r, 6oAq'ol) aobr6or 6)$)695C
o8ddrJd,o Jo6JCf,C6Oool,S!6apon6Cbol$.r8rf,QL$r8ouo,)o6c,DC0ol,Ed6$.
g6eJ reoffiE(.lb, (ffi $obrtr$.:t(n t63ggq,rx+6bobrb 6or13Jl<)o tnrur3q'c b$o6Ce oA
"ojdrol)
&JiqCA"lr" 0ofu66s, ttm03q,q3 36on Ab6o3, 6r95n6$C AClJ3qr)b erb6JoqtbotJ 6o6o630saq6
erg3J6ooJ (.or A6o0g6C()a,3)6o lsbrb6<'r d:q,,:ggqlAob 6jo6g Jo6CboL i{pCCaiOU6o eJ
o))6rboa.)()o 6,C0Cq,ot6Cbo.r, er ACc,6C Ab6og, 0o6o0rq-gt6o 8.>633oor qr.: c!3C6go6C6oL ao06
BraCU$l, o63Clr0oGor$C a(r6('3fpJq'o glU8Coot) &)qcbob ACUrdq,CAq'o6.,o, Uttrrofuq,Uogb
i,rtfgfud,Ur,.or> ataea* e*,ryx,"x>Agal\ @lbqqdt
F*x;ot,at,J er *x:n
AMA@li
dde'plr,rAotd$ It Mt*EttCDCMt qwAgol, btt1f,Afg.*lt
JoAoLooU gBodBCq'CLo ao$J6o hq,o 6gJ$Us'b Cq'd$6x.r6gq'o 3o636o319o96ol.1 6s'b.r6Sg
Cl.,CqIc6, (xn6C$C ao63gtfu66cnU 6$3oornr66su, tDe$ qp.)A3Cbrlro,J6 aJJ)3Ao6C0Cqr)
Ar6C6gq,o6,CACq,., 95('tA9bo 5^rg.>r6&gq'o oCfuAJ, gJc6&q,3L U('l3q,ol$, g3cq,stS q-orArq, lsbcrorgao
qmbg'bg (t6r'rgot6og )6oU Jrttog6 tsoboJ3d) o6B6JUOqjCOg6rt'C AJASCbT, 0.:5: b3oag6o3.>goo-
l$Ji6rq,oc$ooo }cb" aJ r6dc6o), 6Jot b3q,o 83c$goir gr6romtoqx.r3l6 jbSqg6
o6gtrlrjrr.JSoUd,rao bntxcbol, JUoboo, ctsCJOoJEo o63cu0o0r{6ob 0r6&n60ocq,cortJ eJ
3o6pF6fu36.ytror6o tsJ6oxr'boqx')Ar6o Chq,Cb()b tsod,A.xtCbru. brnqn, oA ACoobSCa)ao, oU
$qCOJ !9J )6!q)oto 6)oq're 63ofug6gbb, 6('lA brb6ob ACLrbraoU UCbAC6O94 (6ror tso6ott
q(ffiC JfiJEfut g*erJfu
6f2..M Mgo?g.rg 6,xr.li A@AF?
Jo6J6COUq, bCob6)rts vJq, LC6ACSOtC) 4tfe
At-Wgf_@_Aoabrb"J6pbob g',6C,bt n
q@,
Arr'fux.oi, sn &Arb ArtgAgplxrWdr AArqr6 Arr4golt Ut g8e. tx l66oCq,eCbr
3o63g6966ool-r bCq,tsCA$Uc)bo q.oJ6\)C8ooo 6g5gq,6o36olt 6J0D6Cbr (46o336fq,o3,>6o lr.>5,rtt6r'r
drq'rUgq,Cbob AC(,6C cll06ros6Caob br60Cbq,(,br6o .'61-tgbgq, Srtr,3trr Ar iCOo"J6 Chq/J6
trtsUrq,CbCbo,J6 5q,OC6,6\JcI3q,o oJCd,$o!6,C6oL Arts3C6oL gt6,JfuJq'Uogr), 610 bC(,U USgmbU
6o0l-Dbg6gboU aofrnq6a"L rS*'fo$C JobJC6,C6Off b SCaaA(.,A 0J63.,o,J6,Cbrb.
er0r6Cboo U6(,r reo6o66srb, 6od 6cr3hqD3rq.o o6ols, 6o0 3o6otrs gqp$66obgq,o
3o&36o3rgogboU lg36xn6o 3o63966fucn1., $o6rt $16 6T6Uqr6rArL ltr 60o3qlCbb b$o66q, 6r'b6ol.,
ts5tr.$.raoUo UCbAC6OC6ot 33q13ols qp )6Jqr)tou 63q,C6JA 6ra(.l3q,g6.q, (Affi36CExrgJ6o
drq,,rggqlboLr aCcr6c) rnJc6J0r'r6cbt3 lBggogo3t6o gJq,q,cbrq{a0bou qrr3oU6gboL 59:oo,
Itjc6orgq,crLr Jd6o6AeCaq,obJ rdr .>t6oU lr6.Cq S3lsbr6obrnbr6o 33t6rn3r36o63o qa13L aoj0Sqp
eod,CCoogCbcr,!6',r q9.: 3r6cfi,$Soqpgbn(,C ffi$r,"Jqr) J )Cbo (ar ACbrBraoL{p 6CAfq,c,6CaoL
J6JjOoJi) n6 oor3rq,oU$o636U 2002 $qrlb BCfuAr'tA CadxtafolrmLt 0q6 SrAa$CACe'
61;o0g6qr:go3bU, 336doq.o:
n oi.r<\rt&, Wottra Br6dfrdn i6ccoqyniC!.t, ud,Oelaao UiJa6r663lom l,!Ji6sqn$5orn 5d,b!D'tr6 at&JaDol, lrla,u.CAo dr$in r)
od$lAdr 0C%6€r{lq' UJOoCEdO0tC 6.qoCqiB!6o uSt$fxa drq,rJg(,c..'lJ AJC!6J J.,6rJ5t,lrtor lrlglo8.Jrd, 3rqiG,rDrq{6do!5
$5o!e. rq,rd:6oFJq, lsJ.,aC6o3t@ $6rqb\\ro!Oo Cds, 16! J.(r.6e166C 100 00{'160 J56CgiJ 6JlJr6C6.b aa'ab&JdvJ6ltrC
Avryarsas i/e5 !(33oCqo Or*)ao oaCao 370 qvrd aK'c6.'6co.
(Di6iv. 2m9 ,10/Ec) 0.d'J39!trn q$&50!!6o aa.s$ s.'d'tb.uca6o, r'd6ctvNo lriro.arcrtn
" 2m $qrl) a.fuCrr._
_
srQle/JsJexlJb(rr rrulil, AvJas$ rbrc- gOEJGr6JgC6" UCL'!o"drt$o{'3aOC!.t, 3!SA&Cq"rbr, 6.,&fiq} Cr6d!6Cqtr
.60ooln.'(r,!boe
6.n36CsB!6o
1r565'tr'r, d5$"aq$.b aCo6C J.n'CaI
Adrrdqd
AriEogq(r.)!6qlDar
asj&Jlr6 3C6oolq!l1'a
ACllJUS.lr, l$J.6d'C6.rr !C6ottSJa.' $CoC "!5t6dr ?dr$$.tr bcoarqllo.{ oJ8rqtdrrb ($ 3.6Jgd,r$"6nri16.$,t r5!qt$dr
ACooQ"tq.".o€(n $drJ6.lr" &J$Co Jc,€.llrlj sDs,AC6({'da !16 rdbu WrCe, Adr!tr lFDrA. O!$d,61 !db6!a.Lo lrro0r66crJ !6!qb$.,br
qs fr.q6!qrB!5o lrrortfn dtevC8g!0.1r e€5uJ6ol, &J!bC lofr\rHj.rrl 0.!f, &&u3aCe' lat,!(€d(3r6Ko qmJCaJqJ.rr
14 lPa
.
Ca6xn3r'tAo[,.tr,1, 2014 $q,.,1, 6$rnACEArOorl., (20larlOlElD
bCCO(,5Bo $o6JL$c6 6n6gq,.d,CAJU aJCaCAq,CbrC,Chq'o
.
3
Cq'Cd6dx',6rq,o Joa36oJr6oCaob
0rt6ob ECb.rbraoLo LCBaC6OC6oI.J
ACLTbCA;
6t+xr3o0olxnb 2013 $q,ou d)cJ(.,a36e$orl, (2013/466/EtDr{ Jm66r566cnl-r g,br(a368Cqgogol$
Ar tsn(,crx')'{bsrq,(,3r6 Chq,CbAo ofuCt\)oooCoou AJEbo6OoCqrCboUrcD3oL ACbrbraouo
Jo6c-)bC6ol.i aCCa6oLJoAoL rSrqnbJ6(€o6rc.'Jqxn6oU 3oqp3bgql6ol-rr er erbrbr6xrboL
&r66.)6oAC6oL 0Cox"(x!q'o5og6ob fu ltbgb;
r 66o3o6drnb 2010 $q,oL ttXyrdg6qoroorb (2010/572/El)1r aoAr3rq,o cDrobob jtrgq,gAt3
(Next Generation Access Networks [NGA)) po633boL 666ggot6Xbolr ts3l.rbXb;
o 66x.r3r.6olmU 2009 $goU (20@896/EC\'26 6,$rr0CkDOoJr ' gojboqfuq, er Ar'r6oqpJ6
CUCq,Cb6o $r6ou (ort!6flq,C6ot OJ6.,gCbotr 6C6gqx,t6gboU AgtrbS6;
. Ca6oJoAoLootJ 2005 $q'oU 6$ofuEqproorU (2005/698/XC),? Cq,CCO6.6Uq)o JoAU6oJJooCboL
bCdor,6tso aJ6rbntrxrbob D6OrgJCaCfuqrA re6o0hou5 q,J bit(!(cr'lq6o0b3oLr Lrol43A36oLr
6CLrbCb.
$96o.>q6otsfuqr)b SJoBrqr)U$o6r6.,s, J(''aob.)r Ao.b6rq, ot$br3Lr, ljr3.rbr.r66p3\,o o3qrq{b36ob
3r6Jq,Cq'J6e, 6gttb$oLtc$r3o drmg.:6ol-t A(,CAC(r) JrE(,qgCAaCbi6C rCOCbo 336o3o0ol-tcrrlr
gsts?lpe, erdbq> d.nfuHt 4tSerbq OrAWAqo."l rl,
6CJoAC6(orOoC6or6 er
/a&t
t fsEa,xxncorb qtfue?ChJ,.fobgqo 66ffirlt lt&agwMr efrrrtt,?9i6t
IB*UAMI
fi*lxrb
Mrlt
qtqlqdgryt
Wgo
qt lttwqd)
6t6gt?OotM) b)gw) qt e469q{qet b,iriA, d&l4,Ego:,tM) 8ln6! 4JC|^@COW
utitHt ltbrryoJ9t*, gr':xp*JF:AO** qqanCX arct Oopa<A t$'xtqo tmEqqx*>tt
E*rb e,e,xw6"f, g6auorArlrxrl eAa aAla@oa, AFxruq.fVot
.ox6@Eefr(rg6Eqo 6t6td)
AJ,..o,bgt?3.t
616 6ccfu6.r 0okqgt6/g[rJeC&, 6Jbr6tC Jbig, OCC6oqxnbocb.)Lr p.>6Xt6a3ob hq,aX$gobrLs
e) CLCq-J6 A('tECtC JclEJC6C6O.rJl, U$6[&JCq,Uogrlr, oa$C&Jqn A)JJgAo6CbUq,or 691D6$ob
"br6olrbobr" (Ca6oJol, B56bq'CAAo 3r6,A(,6.,C5C63q,o) ps 6Jopg&.r6ol.t l-tobSot+a3qt t6gLU6Ut3
oJC6r6ai6C0ol, bCq€oLtftAx"AaOJboDF. g.Ctrtr,CU3q gn6ox"toqx'rgJ6 AJE)6tsJUo,r6
eJJgtso6C6o@ aor,r6 6CAo('lbCMo igr lxgqpbao Jtfl.,Cloq'o Acgb(.lAr6C('lbob bJo)gJq'ot So60boo,
UE6(,l cQoe a6ots36cq,o6J-t od36b 0oaoqpdn/3l})q66o g.>6ox'r'tx'tq,o3r6o ClrCqIboL 6r63oor6cbou
hq,og$goaour e! UcdRou-actscBoo:l6 Fmrxrhatso q.os63683ou ltr€3q'o6)c6oL l$]o6oxbr, dDqp&6
)brq)o o,r(.lboL 0o0oq56o Oftl6oq,{'l3oCbo ArgJq,boBCr6or6o (,r erbJqRrUor6ou
gr6o(,(b(')q,a)gJ6o aoALrbg6gbob Ao$<'rqgcboL ACUJdq,Cbq,o0rt, odq,CaJ.
g6c)J)gBo6ou Br60qlb6o 6J(rx')boffiCor 0v6o6ol$ qps glsq36r./3o6oqgt6 brl5r6.bS
3cr63gr6366ooL g'b6363Xq,gcgoL J3olboor 6$t$bq3t+13qo \)6.>gg6rnb 6wr3rq,ob$ofuboo, 2014
$3q,U $q,c,qgbC6o aC3oar cqdo@Jqr, 3r'ra36o34q6oL aCbrbCb l$$6.r,3Cqx!U 3r6o6tsor,
6odq,olj tsXLr.>b$obq.o4 Jrlaouo)A br6rkry6oo0q,r GSM ps UMTS $3 jbrq,rn5qbolso3oL
Ar6J3cDg6oq,o 900/18002100 436 Uob0ot+3q,o qrrsJslrobSboL q,ob06rq,o'br0or3', oJooAobrGos3'z,
! ht!:/.uFldorcM,ep,4.t ltnEfi /DN/I')CT/PDF4trn-CFl EY:r201 4BCrl o&liob-EN
:ihtu:rd'-l.*.ms.eu,4e8.l-6nteh./Et/Txr/PDFTtn.{EI F{:32013H0456&ftob=FN
a hhr/euilddbp.d/Ldurisesr620launs.w.do?un-Ol:L2010:25
I i005fl aarn:PDP
r hb-J/d-ldM(a/launs€dl2x{rnsdv
2'
hor/orladbE
d6?un<)I:L:2d)q124fl 67S2,:EN:pDF
ar4e8.knt6r/EN/TXT/PDF4ui-CELqi20O5Ho69s&fi _on=FN
" rq6.ffecq-, ","orf, &f"u, U$cp.6eds Jr6dqr, ddrDJq. t!C€oJ6.t6.t, c&E ctto J6mdhOcJUq arflrDcqrLnr, Jc6d"p,
d'ie.r!no.ri,Jq," l',!l,!i.rrl, CBCborEiA altid8al, lr5Jdu] 6.eJqt! oCAq,as'e.D aie<lqb
, Boatt 6CDfq, (sbuD$lcqn) ut5ox'$qr$$ n OqE$qas.id.D
, lusCocrrof,rom Js,Cn (3201 lq)0.05.O1.017490)
3' 6re.r ribo.,(61)qn g.rJ5'b.,6o1, q{sd6!qbt'Jo6 _ 6tqdribod"cqb a$\ta!6.1 sirx\loaokx adsala.lh o|ajf$c:r(gb
(OqFo<!'oo!db qtr o!a!Ucr'r!.t hoor,.qttloo.n Jd).6o.,ldr oN65ba!a)
ar6l$5{3('3q6 dd6oJC6o $/asco6r6.U
"Jr$ar$4e
&ArftCAo kq5ooC!.trsryt, ,6.86'JC' ar63to A)6tS{f,Dr Atr
lr{f&cftdrA,.n
&!A$Ct6CaC0dsUd,
t"$Jao8\*
JC-JOtuErqh
qa &'fl!bodO0.{ q.O6'et'J00.$ Jt5cSorn D a.'Q(aftplr,lfd
O.lno"a* e"r:.t
OXCaa<g. qrtCEtuoCDot 0d6oqq,qriro
'tO"
15 lPa
800 430 eo$rt6ol., Ao&{-Jd,o/glr{,C&! tr\169aob.>o6ob p6rgoq,CbJ33 er 800 a3G (n$rtxr6ao
2x10 636 bb6o6ryq'o 6CbC6Lob rgC6.x.r6ol-t $gl-toor 6490r}.
ts3bJ6.>0oLtqr, pq3U lsao ao&q,gAo ('ng6\Jarxf' fl$C LTE OCC6cq,cl6.,o.rfr )tx'l60oCE,cbL
ao6oq-J6o A('lAbrbUd)CAob Ao$('leCArLi 6odr3qro 6-18 or3oL 6.r60r3q,cr6.>0o erAoaaoq,oJ
rUCO(x'l6CAob 6gdqg6o CO$oUv eru6gqt0J, Ij!S,\] 800 e) 700 430 (r)$J95(nbCbao
6Jeoc)lr)bao60q,o l,3CCO6,o(', UJfuCbqmboL 3gqpboU 6olrJcrg\,rqr 6r6r'6b.:qpgbgq,o
r0d0.m63bol, tsr66q,CAao, gu6ontmqm3r6o OCC6(.qx"bocbol, t{fuou-pSgogoggA 6rCAo('lfo6ao
er6C6a8ob ft6|3S$q'gogoU 6ot6oor, ps6JlJCboo,. 6r6l$tE36,"Jq,o .C6C6r 3rq)(,CAUq)CbC6o.
jo bl@b SAgWDlr brcl(,re Ar6t rtq36gq,o (&6J3qor(r,)
lttrt$Aqx, btt9*rlt 8$r'rgqr636sU, goltxfutqdgNtxwfr, glsffi,x,*Dfi bi%ti$C
JrdJg@t ilt 8l&W"rt At@@dt, grdro(n$oq,o8rbo jl-rgqlbotr 966q,96tso r6hb3q,o
Arfl@\*\ffir WSd Wlb A;o |tgtgoltlwqqgnx, &Avoxrxnd gurpxr*,\,4,e&>
b&*rfrr/gtu&#n lwleb, Wrrqo C6*pro qr baqgdt ilor*p, Nt\fiux?._ qryt69b,
U(,SCq,!l3C )e6oABCq'o
I
dx"q,Cbt 3l$Ubtrx.'bor gr6oxqtxnqx.'3.:6o/o66t(t636oL Clroe,Jbol$ aJ AoAUrVJ6Cbob
arfuoor6cbotr bcq,ac$ga)brtc' uU6rQqcbr Ubar aogrCooa)o, "6Oc6,6cO gtior36oBr5or3ol-r
b{oo,bb. og 0J(pi3bCer3o, 6lx"gqrx" ArLAOrao(,, o6OCdr6COoU N63oord)CbJL,o,J6 Ct6oDq txP-3boLr
bdK,oL ArBSCbCbCq,b, 6JcDCq'or, tffi .frffi
E@vtu4il
WD.x.'q, g,vtuxr*,ro.rqfr,
bWfifrl .r6gt6clgfuMt* A,tdggwry BWr F**t*xWAt,6oaq,o6 o,r3olr 6b6q, bgq,l.r
gSl(,OtJ:
.
(')JC6rOo6C0ob 3r'r639635$gbr6o.>&nbrl: b6on a:W&tlt
JaAoq){Iod,(}3o
"6OC(6CO
fuion;xp, r) CaCSEob gynaq$Ao r6LCbCq, "EOCtrOO AoAbrb!6C6oU AoA$o(oCbq,3AorE
ar Jo6006oot aoa$erp3a0q jhCtb-.6 (CDN) ofuCd,foO O6rBoJoU Jo{4re$oti)
C6oocrtobro3q,Jr (grbor6 eJ C8rln 3offiob) eJ b) O6r6boo3q,os arnal-t>bgfuootr
tsgbgoqr3.rb);
. Odrr6rboo3q' o60065co 0rbrt6iT3o6mfu60.r,UaJfur,cDnr,cbJ.J;
o 6oo$o36,:4.oo Aq,obrqlJ6o er .Xp0oqn&rro3o O6JtsoJoL qxrJrq,o'bCbrb (Ao$oeClJq'o
oE)C66CO bit6olrbot 3.:9fu obgl4b.:L)
1
1
1
1
1
1
o 6rqmlr.b0.aroqD qrtjst.,6ol, .n0.€o$5o6 - (rtrilt S.r, g5d'aqrD6o d,jqmlrt0.t6oqb lrIlrCdlre uyr'6rbqE6.lj qF,OCotcalr
fuq4$Cqio.b Arloq'ca.E isgxttrt&rtCq' !(hJCabC aqCor qD oNg.{rCA{b U*&6Jqn i',J{r&rr oqr{,c&o 89.,rca0"
ddrrdrr, .A!3C
ArJrD.a&Jbr, r,r0 "t3.$ a,'',(B, 1r53.!6"Elb aCU!6JA.rh q"\$6$(!6- o$$tb(3ll'-Jq'rrre.nu*&fj/Jqb
65smthb0.,6fqb qru3!ta'6.! gy6tqrDao ,iIClCq- o0€r .{06r0.lj Ub3r 6lGrnlst0oi,'Jqb f,Cl"5.ttu
ar(€q'sU
r ts6o3oao!6u 0d$6raoh $aii$1$5.qyr&p ar6ls'!q3t|qb Od6oJrdn J$,54C06,!!.IJ O.Jr$rotle cq'dC&6oqb tlJd6o6olom
Ar'aU$rFCDc6.tsAol, O$Jro!er<'. &frt'UJqD ltlqjJaC.(lsErr, U68'q!h)
g"r-*,t ,e-Sr6" OC:F,q.4rarEa.r, l}Jl'Jrrycg.lo.\Joit, d,COr!6$06 ({&Jd53.l, l,}cr4r({itlDclr 4.,t6.- Jc,ao&{a. 800 a3o
"qbirJ$o6ao
d,J(mlit6.6/Jqn lrJdotr"D lrltr,aCiqdol, UeeCooU arus,:c6X!q,sq ar&,cbi<9!}Cq. rrJcm6ou tsy6aq'C60o,
q\rC6$.6U 160 C6o Jo'6.r65q 0$ls5<Od,r: a{.aJa 2 A$,F a.laDuJll,lsrtr bCq€.tsh(pn&i.dJ J!6JGCC<IJ"Rr .€
rqo&{.r$a$cos CdDgJq'laao Abb.Ui6C6 6hrsbq?{.rNBdr Uiqso &,3J('5Od sSGtC 6lJqrD.!.
15
OIU
"a"6o3na." qo aau,"XC.rrCqn" - as Ur6aCaqv6!& rdJCoO<n faam&nn 'd,fqb rtCu"6tm lrlddoDqr$.r, qrufedou
0d6oqrooCd,o ([ Ml$bgd,CDol, 6FJr6!qx$gJ.I Jtrldoorisob aru5srarsq aalar8og.n'c.{il, orq'CAse qs onlJ "a.)8.Or<D" rt<n.
8r0 eoo gs$$d6.t D€.troiarD
$LTE (Lon€ T.m Ewluion) - Ar4 oato.l,
gJaEnla<nBr6o 6d6.g,t/$, 6.tsflYl3 arfuCAoD W6"e" 6ra$&1,
llalq,lDJ, .dqCa!
"lnq06o
37
eoa!:Oco Ucqa,U9:e.*, o$qlco.t S/@ edo A$15'b.'Eo 2x20 16 2xl5 a3or 90 a3O Srult Eo 2x1.5 a3or tS@ a3O ar$l5t ,eo 2x5
al$ 2lm alo qntr$.60. k1t ab;7@ a3o Ar$\b'm.,2€0 a3o. (@J<"u D&Et6.&J9qsJ6r 2015 Sqyrr !.qFnEB.U.
lrlttr'dJ(nradrno arJB0aqrlj b}60q'Botir !r)b!l.tr Art!6fBrqrD$A ArbJCo!6oqr" OrE('Jq- o.!B*'bCqD q)gqEosm CtCqrlJ
Brdrdq,Caoo A58c,rC6C6,Jqb qra'C6.@. 700 a3O C.sJ5$oEo !d&6r<n l$b6(ldEqb fo}Jdir! tu65OAq'rDoU araq,0o€.
I 0f,J6t OUqb gd,oraCrid6yrryU! 0rd6aDq,OC6t, .'i.ftr6.U t !&,r!0a' Arol6baCN, dF,aqDtr adr5ufot raA 0r$6toorr, tua$bo(r}J6.[
.eJtr6OJ Jlr.!3$(9C'i"15 ed 6oU Jbcq6.
'r'JhcqE RU
85dEi!eo .rqlo60r a$tffc,r6q.lt/0oeari6C0qrlt/F0*:fn0gq"o acflt*3idnl, 6t6f.{,c\mtr QsJtffCoJr .6OOa,6Al Jh<*1
o.a$o(.0scqn o600in6"J Jtt U${'rrr, ldlblAclh UtB"*Cdidr U$JcBq'oa, {rt
Ardr€q'$ce,rfu{rn5!6 q5 reaJ3r<dalq6JsJq.d6!gr!rr, t'ErdEslrE}*ffi'q&oa'B''<cd*.
16 lPa
︺
︱︱︱﹁■■﹁︱⁚Ｊ■■﹃︱⁚⁚﹁■■﹁︐︱﹈■■﹁⁚︱︱嘔■■﹁ｌｉｌ嘔■■■
し
。 で。 a
typぁ し っぃ■ ObO"。 も0う 603。 3a蒟0い o 3″ DO。 6oい 6000oも
」
崎q
ob。 9n)は り05ob
フもO ‐ 00｀ oヽ9智 O
でo606∞ぅ
5o60000"
06oo06の 8。 6o30b
530彎
も
O%り
UoB。
400
350
′８ ち ︑
300
250
２
200
Ｐ
■50
100
50
■■口
暉ＬＲ︲︲一■■﹃︱︱コ﹁■■﹁︱︱ヨ■■﹃︱︱︱口■■﹁︱ＩＪ■■ロー 嘔■■﹁︲︱︐一
一
0
■ ―
撃 目 三
rth― u朧 珀
■
爵 受 ロ ミ ロ 爵 員
=薔
EumpO
n Ar erca
Amca
● A● ●●
●
―
‐
aSttb$o@, rUooqdcq'o5' &cU)6!Oo e5a{"grqnbacu 6o6oa30 gdrn sa6.fn
U6ooC6cr)ts)6ogot 9C6Ooq'.,; b(nqx't or3 6r3oo8rq,olr9o6C6o, trCr6o)gCq,oL 69o\3t6.>636ogqr
Sq,C6.>6Cr.rbdL qp.5 &JCblt Og'trrbCq: $3g5gMo IXP-oL 3gorboor 6lt9&3q, lrlOCDOodL, Orq,L$u, 6oa
UrCr6<r,g9qxqt, tXP-o tfu6cm6tso lsgr6&'r &"E 1., 6r"irfJ"Jq'CbL, 6r crdAb g6(,r oa BCaobg1rAo, crpJ
C6or)C6oBr6cDBob SC(tloqr, AJeJq'o \)J6(ld,OCbotr A3ttb$olsqg qgr 6Xo$t6q56 UJgUdSCqtC
ojfubr go66ot696gq,o.
型 馳 動 鐵 率
‑―
rr̲0
"g漣"安
―
るつ
ビ
単 摯 枕 饉
―
95CArDe6oA6Uq,o AoAr6,o,"Jq$oU CSCCOUC,TA br6br)60oCq,C6.,b aot6oo), J('lAoLor bobdr3tJ:
■■一
一
一■■口
b3。
006o, POm｀
■o叩 6o9 65o6● am3 bb3国0。 し
つ6J匈 &D。 5 00b∞ q60。
a¨ ぃ匂蒟ぃぃ 鴫側ぐo30005o3お m」 lloで伸 うし o5♪ ヽxη 厖 ゃ。by,x06oll bOoOこ りおじ
。
も0も 。
比R,pけ gd踏 同 て で。う
メリあ30あ じ0%り 6309 809黎
"り
■■口
一
一
171P a
33o633i3oU Lnrryq,grogoq,o lJJ63q,fl]o0g6o34cxr 9o9:o3g16o oEg6rlJOdrUCOU6oLr ar
ju3qf 6(,lj Ja[,rb3oq,c, Oc,B6.,Jq,.' (fu r
Ar6rbo66o3qxrtr l$00q3oa36oJr6.x'r (,J LrOCq&loaC6oJJ3oo Ao$6CboUrogol.r
qr
ts3b6.r6oLro OmJ(mACaotr
brAogC6CbJeo tsot)oJgoo obg6,JbO6,-JCOU6,otr, CheCO"t
lrSoAUEoJrO.m
A'l6t
Jbgr)cbou
6Jtr6,tC
A(,cr,&n36yAo$(,eCbou
J3q,C3d
Jls,bocl)
.:6 rg6gq'o fu5ds63o6ols
3o6r3sqro Urlo6rar3fu6ob.>6.rq'o'bo.
er
"
qt
63[t$s6otxn8rao 0oo6r&dr "Aoo6,orbC&Jqb J.,6C6ob Aoc6 brdxo,J{(r,oob3obr Ar
qrr6rbr&;3boU AlEOreJCaCbCqJa 0r6rft(X6ob agox'rqx',qm6.,"J6o gSLpboU" 63bb3b
J(')AoUooU erea06oq,Cbr er "brt6ou 63bb$ot-ro lj36A9fug6ol-r 6s6lr.rtq3t6ol-r.r qrr
3o6p6rX6636,:6o.:6rn6ob r6rqrrtoll &Jox"(xeqx"0.rJfn gChbou" ACbrbJb Jt'rAoLrrlb
aJa606.(,Cbr Ca6oJetAobcnb tu6O 6saq3a0q, t CAobbCSC&Jq, 6go03q9s6og6or$.
33oag34ob qrrdgools er U6s,oCi6o8)l6o)3ob, A.)o 6r'xiob AoArSJq'o orrrnboL (NGA)
CLCq$tC rq,006,6$r{q,o ('liC6nJatrtboL era3Cbotr 3o6obC6ou (OCC6oJU6o Jo6mbbol,
B.>or3qrror) C6crr;r6o0Cox'l1pxrq,<'r6qJfrr $Chbo.
CA6stJg0o6ot, g)60q,Ca6o Aoj6gqrr EdffiCAoL ACbr6r6ol$a br6rk 66qgoL 6sb6olr
L96A36ffaob 5.r6t$trQ36r, J6rq'oto er a6oa36Cg'rgr6o l$5Jtrxl drq,rutsq,Cbob ACo6C
anC6rOs,6'bC/caC6\)F,6C6$C ()hor,l) r6,bC&qbob ACAobCgrAo) ACblbrAouo l.rJ3OoBoJC6o
3.>qqp0gg963boL pr3oUfu br.
Utdr3fuCq'gr'rlr Ar'r6oq13dm/UbierJ6rn lrbggAgbolror3ott 6r633c%6.(rl
(700/800/900/18m2100 aJ6 qrtJrtxnfubAo) bCq€ol$$3(xrao 6rqrxntrb{lo6r3q'o 6gbgt6bL
rUCOoo6oU $Ctrocr, ArOCOr, 6o6q'oL gr6bq,CA8oo 6ror3rqo$o6g&3q,o ojfub.r
１
A('lboql3d,/Ulr5(,C6o
ArSr5tC Jat6JUd)C56rnU hq€3$S(')6obr AJ lrC6gob-eCg.,Ooo06o
gg6ogrn6q6oL g.>6ootoqrr3c6o jl4qpAoor psgni3oL lt.>3oorbo
１
t rC6,cr,bAatrotx', J6rJ()oJJtC
q9.rgfur6<'$oor AC.6JAr3oL lsjrr6o6gqx'}So DP-olr
１
gotl6odr36oL bCqEC0Sn b"t, br3oo,b36b9 lrr6grn0g6q.o.:6oo (r.}JUAC6Oo er rCO.Ij6dA
１
6.56r6i6dotr .600C,6CO A('fb5b,J6,J6oL &€BDACAqf0o,J6 3o6l_r3q'0D6oCbo, r6roD b3q'o
ACU0goU Jtr,.ffia06or6o, o6OC6,6CO Jr+xn3sr46d66ob 3o96 q.>ggdo&3qD, IXp-ol.r
gc'x6ao66b,:b
︼
¨
18 lPa
o6OCt(,6COob $r6aJiJ0bJ AoLo
e(,J (,r bqxnArq{fto dstrsl.m,:or3\,g6oU erabrb36Cbr,
6oACq,oO Lr8Urq'Cbit' odqnl}r <x,6.4f&O ,Jo?W.rfr@) ao$oaCb3q, oC6Cb 6C6olJAoC6o brbob
CqtCO6('t6Uq,o AoaLrbJ6Cbr/JoEOC6Oo (JJq,.)JJooJ), 6)JrrG AoboaCArAqoC AJ3SJ3I, CqXCO6xr6Cq,o
aoabrb06C8olrtclboC6oob AoaBn(,cbq'Coou 6r'br6'b,C agl4q,oL psb63oqpb!
o6('lgJO.,..J6o
Aat0LtbgfuOgboLt 6J63oor6Cbob $o6$o6elbrL grfrAoXgACEb. o.JA6) JCaC Afu,> .:qo6o36r'rlr, r+m6
o6O0d,6COol,
@ A""**;Zr*, brlhloDAr6 AlAa)ag6r6r0, .4gnqddt Aa"ipeo;r,il)
Br6Aq,CbEo Cr6€D-C6o AcDr3r6 b.r,oPJq'Cl, gr6AcDq6C6U t4gt66fidt 6E -oplipel kBfugat
lt
.?r
AEo.yqN qY8ob LtrJoore\ 6t'rACq,oO Ar6$o6obC0l, Ce,CC6dxnfuq,r,
acraLrbflo0Aob 6r'br6,'bC J('lbm60qJUqr) er Xr6Lr<o ar6Caa)b SrAogJq'oaobrlrs q.or E3Lc6$olq.o
bcq,U U$UobU cq,cdo6ofu q'o arnabsbgt+603aoL E36q6o0 5r63oornfu b,:tr.
er
qb
$@,
ffi*6.t9
o6OC66COoL kB6gCSo l$i3dx!6o
TLJCCOb A(')oOJgb eJ
er aoaoxbJ3C agqggboU qps0gob b3o@bo 06.)3Jq,
0r66gqo63\,oU 6rq'UJbJ tsUbdoort) 16 $rt60orq9696lr; g.$. ,,online" Lro3t66gtso
Lor3(n6o er AoAoX6r3C Ugq'CbJ0ol, Ar$oL Uffr.363Cq'bcgogrqr l$3r6r'r60q,Cbqx, bJtoL
b6gq'gogsto,r6 g6orrA t rl.)6('l.5 Ao6ooot6r66our pr rqlx!3q16ob CSCCOU6o er rJ6(.lb"t60&Cq"
aCilboffiCbo[ ACAg6)3Cbr&,r6C6Ags, 610 or3oL 6bt6o3, 6ocrorkn3u bb3ra.obb3r Ur0or36(.lb(.,
AoJ3dxqbou JjO(),J6 8r6,qpJqx'Ortr. t{arqrq6r€69q,
USUCbCbob J(1(,6(r6o6Cb3q, &Jarobrt r
b{ocDbbC A3Ad('lbol, e)$grAob o6o0o16C6ott 0ot6oco, 3o6ol-ro1 696613lj 63oLgr3q,otr o6O366COol,
AoA.X6J&, Ugq,CbCboU ar$ou (ao6ooo6ro6gotr qg.r .41-n63qX6ol-r)
Bnt6q,c6Ao Urr3oo6o
er
I
1
er
3go$oor 66eBob CaCAbCbAo r6UCbJq,.) er iJ6x.lao6CbUq'.i l).)133or3lx'r J6,JCOoJi, ACoACAJotJ
UJ6$l(.)ACEerOoo brboroob (xnJgaCEOo qgc $r6gp6o6olr ao)r36c1brbJ er 6r956ou A(.lEr$oq,CCbU
B30pgo3o g.r6bcqSolso6oU.
1
1
‑
1
し
036η 藪う
36ぃ、o￢ で。 はつ 005o"乾 oob 9れ 智゛あ 。30 わ 9500096530
J、 9b e‑0い bl 300bO。ヽ0ヽ 6∞ 000"5o‐
"ヽ
や鶏 Ob(005oooOo5び
09彎 0。0。 0も
1
。ゃ。 。
bsbo"∞ bOつ 」 95thb O山 い∞δ
6。 ｀ ゃ
o
゛要
が颯 )か 6b14o嗚 30b。 ∽。
3赦 つ
あЪ しOo5o,xで
匈 oOし
"&■
1
即
'熾
日
Oog6gq, dofubcbg(,r &q50J3$gcbq,oartc arerlEq,JLor6 c6,s,rq, og3q,cbr bsgoSt6o
OCq,CATC$UCbq,alboU LCCOo6Ao r6l40gq,o 6ot69tr-6oqpXq,o q,J eor l$CoC6(.) br9:r6t3 qgJB356ol_r
日 gClr36o.
l$O3q'$o$m Jo6OC6Oot, qrlJ l$Ccr,Sdx'r Chqno &36gCqlgbob ggqpbr o6q1fub.r
Oo8qgq'o &Afft0qD lr!0oq,Softr,a, dtoqlk,o, UtqC60Ce'!.rECf, bcCAooerDotr6A6. tsjr6orgq'oL
ACU)bC6" IBOC Jd,C0gq,o6Cblr Oog63qrl Ao$oUtCeJ
"Ce,CdOdx.rBCq,o 3o036o34ogbob
日 JJ6ct6o
brarCSUC\,o jhq'36oo, gtdJfuq'gr,tsrbcl,r6 Agr3A.,6,CbUq, ls3no)t,Xbu, ArcD Acx6otJ, o.86!JCr)
AoSoL'bCer OCq,CAJUS$6q,oAobror3oL 6r63go66oq'o 6,Jq,s'rLobaodgq,o 6CbU6lroL Ar6ogoL,
6r6g6olrs pr 6rA(.lUC6Cbob $31461-r, knq'o rAJrare &lo&nAoJoLr CgJ AeA6J(rJ br63oor6CboL
日 UrAo6olr36oAo
Ao6(rr6r6,C<nbL ACA*'rbI llJJ&"6aeCbqm
1;3qrlqrCb3bou J&,lfflO!5C, 6q3 orcaoU
Ab6%, (orr6Cb0q,od)CbL i0onawfuOCqo>t lotuAgC qrbMt /tgda.*rt,|.{.xp, Oqa6gp:,
-
ts;e"
Afiiltfuot bqoUrxe lt$9,,,!Rrr*x, Itf:e, drnAqfigal.p t etbr$bfirl. .&fud
4jddt( rrltt AJ ltr?exvngrln 06Wol btJ@&Dlt
eqXL lrrCyr,oBCq,('!tso, Xrddo 75-15C 6COo - 3 CdxB6Cqr,, 32 .>qr6cqxnbr6r6o r6rq,(')aclr,o LJCo,Cirx.)
40-AeC r3oo6obCb3q)o3, (40-(016 5 rbCao orrE.rdgbs3rtcror 36OCq,ACbr) OCq,C-ArUggC0Cq'o
u6C0oo6ot6Cbu, tioaq'Cboo bbts(orub3r (or (rbJqx'rA3{er] eoJ bJco4dxo qt qrr Lr.q)ggooU5o) o,iJ
Art C6gql braru$$6qx" Jq,\)gar6C0ao g,:6or:3L3boU 6$.,or, .>1.633, eoJ o6OCd,6OOocr),
gte3fugq,g(9gC6 r6(')EC6OCbolj S3(marL tu(r, aoCd) $J{4(')C&Jq, Jofu36gtg. (2014 gq,ob agoo)bX
$)6oq,ob aa)6r00a0b.,o,) lrhrArt b3r O.,.rob g.rLo.>6o (lr3<'r0g6o3J0.xr A(,flrb06C6ot aoA$oa3bqr)b
AoC6 A160gr(r,) LrOCq,CEotoo (pay-Tn 3q'.r1)grnffinor (or6.:66tr3r6o, 0r6or3rqro IPTV, MMDS,
AoO6oUo, Jr.r.>Cbolqr,) 497,300 $<'ft69o U>6r6\'obb, 6x'fq'ou JS6CO6rOor o1rbCbol, 6ro(,C6o6ol,
AobCegoo 3996-U 69.>qOCEU. g"Cb"OC&Jq" gr6ornboq,o3r6o (o600d,6C0) 6r'rBbb3636cror
bJCnr,cr,3Cq'(,l, (,'XrbCbot 42.2% Lr(%Cbqxrbb, 6n'rAq,C6Ur0, AJa\)C6oo,, ECLrdqtbqnAr rCaC', (()r
o6OC66COocD 6ooqo6 6rg$g\xn6ob 0odL:b9636s, knq,o Jbrq,o 0o6rq,gt6o gl6oobrnq,o3$o
(LTE) g3j6r'rqm6rml-t 6rfur:ottv66rLo.>6 (1146, LCtrBdr-AJRoOoOU6o 6C6oor6C6ob rbrq,o Am6oq-3i6o
q6b.r e(,r o6OC66COo(r, Ar3guCbqmbol,
CbCq,C6o<r, a.BnfuJJo,r6) C6(r,re, JoeCa pgt6o
6o0ltb3ti3boL 6op96obtsCl.,rdq,Cbqxr6ot ACofu 0oAbau6gfu96oL t66fuo.
er
1
《
J
I
1
1
1
￨
1
1
6xr
l.,C6gob eCgogo$g6 OC6oOo6oCb95C AObog6C6o Ar tsCb(Ua3q'o go6rbLgt6o 6gUtdq,C0q,r.r0oL
ACal6C J.,6,Cbol, lqJCqtSo$(x! JgSOC6OtC fu(x.)Aob (g6o3c6l$q16o UroCq,Caoto('l
Ao0bJbC6CAoo) Utti3630qg(.ttsob 33orko, qor Co,C6ocr, Sr36,0CEDbr ArC$UCoq,cboU Ab6oA)6
ot53 6oorbr.r36rqg 6c€J6o"Jq,C6.)e d,ECb.
Oog6l,3q,Oo$out3er OCq,CAJg$UCbq,rnbJtC breru3q'oL AC6!.oAr'lA ao6oAU0rAeC ACAOo6eCbi eor
Ar AJq,OoJqfdl, JgrOBa!6aCAoL
brCo,C6<.r UrOCqlCAot x.r b.)bJ6'bC ECU3q,ot, Ar0d,Jr'ryCbr
Br66q,Cb3o !6UClCq,o tfult3r6tr, J(,aoboob O)6rUqr'o,, U(l3q,.rp erJJargclgoq,CAb
00q,Car30$bq'CaoL Ab6ca.o.:6 ao$oLttgq,J O.R6,Jq Jq,q3Bt'tffCaAo qos 9o46oo 6J36OCgbr$C
st6tr36gq, 6oorbo36Jb. AqCbCeJ3X.o tX&.!:q6o3fuq,ol$, 3rn6obr OcnBb33tt, 6od lslottrt
63430r3p3U q(,J brC@C6x'r oIq,ornqICl.J Jq,\)garffiCbAo Arg$g06qlboL qoJtsgCbob C6ooJ6o
Urbcq'adqBr6cqo $ch6", 6rcD! gtd36$q,s(')goq'o oj6cL tug$g0bq,cbol, aoar6cr)
r6reouJ6oao6J0oCq'o, g6or6jr6rn3.:6o Ao(oboAJ e) Jol6JC6C6OUq,o Ar6CA(')b AJEgoor6CboL
hqlBg$so6r.
1
$39 g6qpr 6s3no6sq,rrL$o6<'ro, 6r,A Ur0rg$gCbq,o hrJr.,66o rbrqo ar6,C6gq,o6Cko 6o6,ACboU
(UrJr6m6aaCbq,rn $qrrycbcbob) 3363ts.:g6oltU, aro ar'l6oU
"must carry" e,J "must offer"
3JqlgCUJqXbCboU 6rbtutqSrr}bJb, aroErq,olr$obCbuql.) UbQ.) oU(.}L 6(,6(.)60 AoSoLI5CQJ eoJ
Urcoc6co ar3$gcbq,(9arao aJ6b(!60ocq'c&Jqr) OcC6(')qmb.IJ6o $(3o(Ich6o, JJcac tsJr)r6o
br,\.r@.1ao%oo J(-,r,\or(')tffirbob ,\r.16() ).{6-r x')6oao r"rt6o S.rlrJd@.r&"'obnbo. 6.\.nr lrr&t$r4'r
1
A6JgJqBCfxrArE Ar Jql36,rq'('lrJ3q, bJaJ"JogCbqxe J(,6OC6ObC F3gr0oU 3l]ob(ur.
1
,Wobiqqq@-,
gMiq@t
beo,Wo*n ldboael Jo6AtWpF.a<t AaW*
8fi.ryAq6t. UJe!0, )Ar3e6(,3q,)e, erouq,o ojfub.> aodbaufuAgq,€Dr o6OC6CbC6o
1
1
, (.ioiooL, Or<d.rfucaqFD.tC €odb$loN 8!Oq{{h ,tl, 3Gt, foO .).!ril, orooor q(cl, tr lbrr60oaq,Jbr6 Algft$qEoltr
20 lPa
一
Ｉ
Ｊ
Ｉ
﹃
Ｉ
Ｊ
Ｉ
﹁
qacDq6offiOq,ouN Jqnbft,605ocD,JoaoLor0C00r3b:
︱
■
目
１
rCOc,.J6o A(')tu$oqI(')6r aooeob bJJr6('lbAe0\,o 6q,oq,9fubob J6o3fi1oU Lr6gq,9og.rao,
c6o€3q,o6 pr,f66gq,oinblt 6Cto.VaoA0Ellp,:an UnrtbCAfigH). Aqt*Ac,
■
Afi*AA'
lopryrx't Uae"Uo*n *g."* AolpaqE*,ott A*rytAA*. ,&@
rjrrdr.?ErrarAJ lfg8lfuqa Ofr6tutdolrfuorr?tud, brJoofrtblt
日
１
■
日
︱
■
︱
モ
33o090.:3oL eor l$CcDJfx'r Auq,oo}(,&}l., 3q't$'i+raCA6o arugg0bq,Cbot eiA3CboU
gtrroro.:6o lsfuqffu3r6Cqx'' SCh6o, 6rcr)r Ub6UEBCqU(.)goq,o ojfuL Aca$gC6q,Cbol,
6oAr6cD r6JeoljJ6oaobr0oUqm, 3t6o63.:6o3s6o 0oq6o0.> qr.> 3rn63gfu6ggqm 6r650r.rtr
Arfu ooJt6Cbol., bCq'AC$$rbr.
ー
■ ■
■Ｅ
■ ■
ffixWR orr dAg6gl,tM) ..q86r
ヨ■
ロ ロ
CqXCO6,o6gq,o goagbo3sgogboL t tsC6a'6o ArlaMr6CbXq,ors ggq,Sbgbols qoJ JJ6o6oC6o
o6ggtful4boL Ar$r b.)CJ6crACqml, JoAJSoJJOoC6oL C6<'r3fuq,o JoAoLrnU l.,iC0or6oboL 3Oors3tfub
AoAr6oCqtrbJJ Sr6A(.}re0CEb.
AgU.:6s6oln lt3.>6rn6fu3\,o o3q,oqTbCbot 0o0t>q6boL
3!65q,Cq-J6)e, lDlodx'D &6w)0oCq,rq6l-t 3c€oboL 2005 $q,oL 17 AJ6OoU N"3 q-o.5paC6oqIboo
erAOJoOCbUq'o "CqCCO(tr&Jq,r, 3odg6o3.r6og6olj tgSrvx.r6o AoALob.g66boU aogopgbob qr.>
aoaMJ6,CbCq,q,r UgqdC6"L p.63ob AgUsQb 6t6q,J0C6Oob AJ(,JbCeBr ps 8otrbraob
63q,rlq,56C6ol, 36<'rfrk)oU aro0$reCby6clq9br, 6ar0q,ob gr6bqlCMo0 5ro6rgoUgofu6gq,o oj636r
tto*U*,Aq,xt,ffuAUt*>tt tWtx,* AnofiO4a:fur,:x, dffi*,.x,pqrn Agq,.dC*,
A4oxr,g A"ffitt$Alq,wrt ggonblMt .or@.,b dtorb<p, gt*ASW*, tqfuF.,a
I .*W
IteJdo4b, &r&oJ6 At Wbnpryolxrlt itffrrb orglfuqnth,
3l]orb(o 3o or6r03q6o39
I l3drreeCbr Cofs,b! Jgq'JbCbol)
U(r(,CLo
rcutrslity) q,!
AoabAr6CbCq,s,J
q.o43oL
o500i66Codr Rooo6oty6Co0fDq'e00r,tri (Net
&"aU$eg(i0DoU bc6ottol, gfuqCEACqUsAd, lnJodffr,
21 lPa
CAoCJAo
o6oC6hd_
2009 Scq,L ca6oJroffiob -816(') (r)6cdoo3rao" B!|3oq.> 63q,cqxbr
(ack" 8(a)G)) a!
o5O065COol, t !Jo('rb(,r!E q'!3€&rnoaoo, 6Joq,ra Ar6obr$$6r, 6('10 grra4fuq,St
AtfiCLgo.qxfuAffi' l@t gfti6E5@.!y6 D?p,t ffir.ttbo:,tbtrw Sdttdo;,CDo(*r- A,er<,
.x$&fr) AdtA*rbq @
qt Or.gtbtryfi t$dri$<n qt erx.x,r6 qt AfidrEffi A&, AAf
u#Cgqx, Ad),46fbn o>A r4',,oJt,t i (tdiadop)'. JrCaC -U6.BCdirrqt6o 0odl-rsbgr+66otr"
(,o6CCOoArAo (Agbq,o 20 er 2l) 6moeD 03qoqC0J, 6(')Aq'oo\l 0r6oLJC5eg6J ar'raL:bgfuAoL
AoAS(')ACbq,ob 3JgACeC($Cbo er Ar6CAIer,6,Cbq'o1) gg(tb.f(nuoq)Cb0Aoi JCtu(na, o,0 6J)
U6pJ o.r)3)goU$o6CbaCu aoAM)6CbCqbr er AoAUlBJ6Cbol, AoA$(,A&Cq'lj ts(.)6o[i arts(,6aCbgq'o
bCq'ACJ6Cq,Cbr eJ 6r lrrbob Ugq,CArAoUoq,Cbs 6r.>ts6o.> 0ufug1]q,or+66Cq,L AoaLrtlC6Cbol, br6obbol$
o,.J O6J3oJoU AJt6oBJUor6 e$)3ao60boo 3o636)c6gq,o (os q-oraroC&,on obgrl.?froooLr 0rwtrn36oL
J3o)boo.
J
I
1
1
1
1
1
1
1
日
U6(,r J(()6.€6(.)u, 6('}A Ca6,cT}t6q,JAC6OAJ Ara\)JbocD Al.'cr8.)qx,U$o6r oU l$Jooboo, 6(,A
A&rq,oe aoaurb360bob tuafoq-o3bCq,or AoC6 Oi6rtsoJob Ay6oBoL, &lALrbC6CAoL br5oubolrr e)
ACLrbiAoUo Jr6rACO6C6ot r oyJ SgfugqB0aou al\trblb eW ry1&Qgt*, qr AututgfEq,o
o6go66q;rnlt 6<"AbAJ1(p\XOolsoSoL aoBreCor, o\3X, 6xn5or6r6 6.r6369q,o65\,ol-r aogfr
MtqfON btdtbrlt dafu.lffiOt Sgtsdqnbgq'o.r, 16 rear,lE6acL
AWg;'t
llJ0J6oUo b(')q,a) AoaMr6Cbq'C6ol.J ggq569boU elb.OJgJa, o6O0it6COol.J ECoO6rqoOCOoL
Ct 606mq{ rg('rgre. 33lsbr6o@, a.:q5gqr,6,cbJq, ,ry4&6r'C8t, a"C6"h e)aJOC6.,or)
ItsE'cbrAclb.(tbr: JC6d('l(p: "C6qC6luqpJ6o AnAbrbCd,CbolJ' (rd,CCoo3otr 22'3 agbq,l-r prga.r{o 693 JUbCOo, 6rnAq,.,corg 6r6otr.fu3t6.r 3gdq65ot -etetgob tffi ortgd?r6 ogdt $.N.,fiEs:,o hxdM)
..ogfrxwrr qt dirqoJdr lxldsHt Afud@t fi qgibgnr" Ct6/,B6Ao? aviCOga:xritDto?
Fr<rAfit Dbt gepi St@, ggapfilxp*: 4opa*lt qA>AgSol cWfidxtS a,At*ArW>tt
&frFt*pgb0q,ue4-pCk Udt ffir*Jacw bctdtd) bt?*rqrg$, aDtbtsEt*r- 6@t Wton
lttaAlbo,qdt lr6J&J&rf€1.n l0a:Ad) gtt$ove, aqt*Jp.,<, ffitbJfub' A; t&4rJ8.lrt
e@q,
o!6tlt agrtfugnry\4r'aew6.x.",r, btrrrbDo/, lo,frptte@r.
6.:aoAqr,6r6,C ojc4p.:E, 6oA Ac{}rAJqr) baoo,&rLr (sB3 o6OO66COob bnr,obbol.,
gtra36gq,gogoLr er oEOCtrCOoL eoisraoL, 6CoO6rJq,oOCOol.,) drCAUq,JOor brJArole 6rsr0q,,
3o03q,gjUgt6 q.or 66dCq'3r(rlr6 JC6o<'lAtC ct6oC6Oo5C&Jq, loJoobb SJtrcre0C6U, UJaprg
br rq,olJ$o6c63q,o 36er ou(.ir o6OCir,6COot, n6*OelOU6J' Od,JtsoJob 656cl)3oLr er aoabrbJFrJbotr
AogoeC0olt Lb3rairhi J6COo3J, ACAA6oAo gr63oor.:t+pboLt OCk C60oC6o qrs 3o63g6g66ooL
fuq,690$go6o o'J ACbJdq,o bXq,agdaqjq,o Ar.JOo6Cbo, 33t+m3o0ob.>6 0o0f)o).> BEREC-bar(Body of
European Regulators for Electronic Comunications), 6m0CqfJO, orr3ol-r db6og, SCoACAJ3J
6CJcrAC6erOoCbo er ACUr6JaoUo qxn3gd36g36o, trxndq,oor4 6SloSgbqegb3q,oi obgq'6dq3$9q'o6
0rtfu6gq'ot63\,9Mr, ArcD ffiob o6OCd,6CgoU brfnbboU 0o6c4yn6o66oL 6.r6bcnt6qqgboltll
a(1OCACq)o aoar6cr,3q,C6oo 36ots3fuq,op6os b!5ou5'be36(nu o6OC6,6CO AoaUJbC6Cbob
bdttolrbol.i SCLrbCb bOJEer6,O"tJ&Jq-, J&',6C5OC6ol$oAol, 6rtr69b 36r$3 EJA(')gJq,obCb.Jqr) oA
J.:6rrA3gF6bob Br&n6rorgJq,o, 6xrACq'c'D ArAJ3.,6BJqxfu U6(,r Ut6).,J63Cq)S(.t6 (bCq,AN6Jq,CbCbAo
g6q.os rlsbrnb) o6936690 J6a)BJ(reCd,CMr AJ ero6060ol, Ao6ooa!6o66ol.r 63omq.ooq,o6os, 6q;:
日
ot'nA.rJq
jr4tqjk ! d
jlrprdal d6rra,,rrr',,rlrts /r'1ge!t-qrr.,t
日 "aB6,na.rse!rf'"3Jd{lralfu..rr8c,rrEd.,6oBEREc{o6OO66d.rrtst%qaa&&{naoeArd,CoqDed6!a.\}.r3<I
Ja{$a.
go$oJllt
AJ
aiaa!6.JDqf,6os6
@&@r-Ct'L
rUSC Adf,otBU
rrcn
.rEEREC- S6o6JC6onqndre8qC!.l,c(d06.5"qoror6oJ5ooC!d, e$'erq(,6g0qb(4iE
lDolr 6,rc6obr60Dr,606cqrr3
q$scdqs8d.i$q!6c6o.rt' es S'r.rr!aFr,2@
25 60066.1, q$eio5.{'CftD GmUL TIoN (Ec) No 1211209 O! TnE
E(nOP8 NP.ILIAMEYTANDOFTHE@UNCILd25NoEt-2O9-E-\trfi.lodydEeFrR.tullloEtuEd@t
'qdr
CoED@idio (lm!c).!d ib OfA...
22lP a
一
1)
Ｉ
ba3Jq'Cbrb Ao\3ab .r6ofu6g3bb smoxnC3q,o ('lJCdrro(.)6ou J6oq,0o Aooeo6 tu6o360q,o,
raCCa\)Ud,o qpr gt+urX6orts3psfu6J(r, o6tss'6arGor ao$(')ACb3q)o o6OC66COob br6olrboL
SrbrbCo ei A.r)q(.l6 6rr,3.,s,06('lboC6tr&Jq)o &aJ$$COoq,Cb AoabrbC6CAoL
6oaft nqp3bq,ob,4.,Jaaf MJ6COqx" JJJCOob rt6Bg3olt p6otr;
WL4!N AfWAr ortg,4 ofC64drtl,b 6Crq,J6Je ar.6rtxr6 er rqarrtsb3d)r6 brdnubo,r6
A.:3Jgtso6Cb3q,o .lt(x.t0q{6C6o (rLConb r6LC&rboL Sgdotb63rEo); )h3C, bCq,U ACCSUr'rbb
o6OC66CO J6(,)3roeC6or 8(16(]lr .r.fiJgt6Ch.xrb O,frqt6g^it et SCl)J,Ja*q- AE pjbgr"t<>
ba*tltdt Agao$d b4fuDClqntlt;
ls0grq,g0.:Lt AoUoCaU JmaoUoJU lrojr6or3gq'oao grt6omtr.rq:r'r3r6o jlr3qSbotr.: Ar o6OC66CO
AoALrbg6gbou &%os,n+,C6otJ A6r€36gqrn3.>6 CO$bC Br6Jtx')d\]o0qxqu 0r'r0Mr63fuaor:6
6.rgo6)agbgq,o bSq'aCJrrJq,CACboo, 6.:6tD$$6|,Jq,o J.,6c'AC6oL ACMIJq,CboIJ A(,6.)0o)6.)6a.),
q.osr$o6q,gl.J o6oC(ffgg 6r9c.61sX 6i63oorit6CbUq, 0ogq,C6CbU, Aooe,(')L 36CaC60.r,Jq'o 'b(,AC6o,
6Jor J6 A('lbeClJ o6OC66CO A(.)abrb0d{bolr aoA$')eCbq,ol.i AoC6 O6€oJob rlr))(',6oCCog6re
(r)EC6C6Oo6Cbr er eor oboC(ffiCooo AoSaACbUEr) Ub3JeJ.Jhr tr.rboL 6odLsbSt6g6oLr org
rJq'o34oob (application) Aq't'tJo6CbJ, 6g\9q6.> 16 UoSCn6oU hqxq3fu6.)q, q,oaooo6CAr,
tmq,o slr3onU r6l4boboLt ts30o,t,g3r3o 5.:6or3qr,6crb rA8g)6.) gJCOCbo eJ aooqob tsCl$bJaouo
6c.6og60q'o eJ.,eJ60r)go0ot60qJq,o J6a,bq'CAoU o!6JtrrA<r, Arar$$COoq'CbJ.
︲１
１
fu0bAtq6x'or;,4@r6?bt Ar
e8t,o4@P btuhU,L zwsAt
１
95CarobLCECAUq,oerE 6,r&ndq9o6.:69, 3o6oln.r 6160r3U:
１
１
１
3trttug63gq,gob "Cq,CCO6r'tBCq,o JoA36o3rgq6ob lrgg6otso aoAurb3drCbol, 0o$r'teCbolld
ar AafMn6Chq,<Dr UgqCa3aolt er(}jotr oCt rW 6,C6qJAC6OoU A.>6ggoggbol-r or<nbst3"
3o6ol.rnb 2006 $q'oU 17 ai6oob Ne3 eJe6C6oqI6$o tsCuror6o ogq,oq,CbCboL J6(.lCCOob
aa)0$Je0ora({Cbu
１
日
33oag3.:ob o6O066CO a('lALobU6,C6ob bc6oLrbotr A0t:obgb lrg.:6q.o.:6goS3egq,o,
rlxnfuEJ3botsogoU ArlrlaCb C6JtC Br&r3Jqr,t6fue,o oA Jr6rACO6,C6ob Er6o6rogJq'o,
6(')AC('C'D 0ra}3o63rqx'rb.4 gfu.r U$6"J63CAUoE ftgq,Aa36gqgfub3o UbAr rlrrbo6)
Ｉ
o6OC66CO Jtr,rAxK[drCbAr;
Ｉ
ts3oA3A:oL grdlr6gbUq,(, er a('lb.4l}Cdr) CljCq,Cb.,o, ao$(')eC0uq,o o6OC66COoU b56oLbol,
一
0o6ogotvn66oU ('JOoArqIC6o fooxr(x"q,oAor qD 5$bfugrn3q,o Sgomqx'{,(,6.r)1,
69Lts6.:ao@ 6r6rtx'rt6gqq'ob BoClr,6,C&Cqr er ar'r0crql36o Chqx6c,o 0ogoqp6gq,o
obOCffiCOoL bytoLboL A(,5.)0(,6.,66()
23lPa
ヨ
ー
tsy6ox.'brq,o3r6o CLCq,CAoo &CU6ol) ertsJt+Bob It(r|3EAC(,golgJLr er eor o6Og6COoo)
0o$oqgbgq'o Cq,CC06rn6"Jq'o ao6LrbdrJbC6ot$o3olr 3o63g6,X6ggq,o 6r6C6r'rll BCCa6rL,
cor6raC(6rl3C CJrlCrAo U(r,(,Cb a6oA36Cqmbill .d16tl brldgbJ$tx, ll0o.,fbolrt A6 ffiLlbErrfMr
ー
Ar6eJ oAobJ, d,a.,A &qq,(n $qgoL AJbAAqx.,ArAo U(r{e3bo gU6rqRCbr Coa('lbr
SCt6lt'fia|'g*, ffitAgq*rb qrigdr |trJ@*r.
lt@,
AAory. ALq@)r
qt gr,a.rffi)lr gtury@F:V'ryat atm AOcx<A
ー
ー
Br6o)(')t(')q)(.)3r6o Ao6brbu60br eeCb (Cq'CCo6(.lA(',0.rr6.r596ol-r, $9rq,0o6r6ra16ot$ pr
6r$AoAr6r6C6oL AU6r3lr!A) 3dfuCq,)qrl 6x%ou aoALrb,"J6CbJo,! Brao6rar5rq'U 6J6CJUo,36Cbr, 6br0
Cr)i6rACe6o)OC t$$(')&(mCbr UoOCqxeE()U6 0b(rg6CbiAo g('lgCq$rAoCodA, rCOcI36re 6oob6.:r6lr qD
6oaq"ott 3u'36ortx'r3bob qrr t$6qx'nbob l))3{fx.)CbrG AgooxQeC o(bfu,cbr 3q'Cjo6o6Uq'o
do6lr,rbgtfufuboU g.y+r6q,C6ob tful51to,r6 er C.S.
computing'-olro (,r "Intemer of things"rr- oL
"Cloud
AJ63oq)r6Cbrljo)r6 C6oJqo.
ー
Ｅ
Ｉ
I
tpaobLg6gbgq,oL AJoaJq,oL$obCboo, Catr,('rlrd,q,rACoob 0q6 6oq3bgqn g.$ ,, Telecoms
gi6Cdoqrb" arC6{D l3a Ar l3b AJbq'Cbo, 6r(nAq'cbo0 CbCbr Che'C6oL
Reform Package"s-oor
"8vv,8(')
gttcg6ortxnSbob e) C6crrrr6<'r6oL J3obr cD jl-t3qX6ol-t/0o6ttrbg6SboL doAft'rp3bqlbol-t
Srq,eCeCe,CbCbt r eJ 0J6C0Uq'oC,JbqIbotD AJ CadxBoAoU.r,L ggq,rbr6ol.Joq,C6Cbb. JCFdsrc,
eo6Cdoo3oL l3a 0g\'oor gr6olNrqg6ri, 6od lsS6oxr ltt669bq'obob brJoac6oJJgoo juXqIbol$ qgr
6oaU.$a3666ob &€$r',ACbqlCbAr, Chqfbot, Ub€6,q,barCbrtror6 (ol3r3Ao63b3q,o 6rol.t3X6oU
JAf&rOC6re add,C'AoL Ao'b6oo, l6er g.b6U63Cq'f(,6 AdJrbrAoLo OCCEoJUd,o AJ lrrariAJ6o$ron
S(,aCboL ArOr6,CbJ, 6$t ta6 etAW qr Ae*.r(ffi gltqttuqMr Aorbp, t lobgo"o tdtJf*,
eJ o6OoeC6OCbo EiraoCtffi@r,m ltCoAUln q mtOea|Vadt Afrxrp>. rh3C, Aff(xnb
Bgbbsdob trodgbo, 6Jor Utr,UfuCq>uogoq' oCbCb Cbfq,ol.J gt6oor6obr q.or jltggoo AoB'rACbIq,o
6oAtufu63bol-r U$$CCXDb5. Ara\)C6ocr,, Catrx'BoAoU.,r l3a eg\ro ArbLJtq36,.Jq., t('€Cbou
Jr(ffio6otrooou aot6oo, Sgq,CArooLnq,or 6r6o[63L 63ttb$otn OCC6"JU6" 6o6A0bo ENISAa-I]
QLCq$oLr er ofum66r3.r,b ULig6otxnCbou Sdr.0rC6,orlr6Cbou l-tr6fuo) 6o96 Sg838rgbgq'o
rtgoagfu .>6o96ob 6roSJgolr$o60aoo;
qn66jgqoU' l3b AUWrls, Jo AJ6oL$5(86r, 6<'rA C6<'rgEUq' 6s6g53q'o6g\,gbu 36qpr
"8.168o
Sjrn6q,Co, ffiq'3brar'rLoqCbr, l3a ACbqn<r, Ar6bJtqBGJq. 3rC,pCb3q,Cbgbob 3gll63q16ob
gtr63fugq,l$gotsJA, lsSt6oxn Lot(,.d00q'obol., tr:3cr0g6o3.rgrxn jhq,cbol, oJC6iOo6,CbLr ps
6o0tttg636ol-t aoa$oA0bqIbl, &Bol$.b(3ffi ls3cq,pgbgq,o o6bg6r.gl6o36o, 33t$b.r3ol-ro 'bo0g6olj
6\)6CboU SreCBoL E!oBq,oo,.
2010 $Ccl,t, ENISA-a, B.:Sorgrqr'6s CCUJCto,Oo,r Xb3tso, Ar6C0Cqr,6,Cbq$oU
$JffioA.)(,L16q,CAob 8ror3q,cror, tvroaqnb gunSq$Oo6 20112014 $q)C63o 13a ACbq\)(')
6r6U:fu36l3qr! 3rqK,Cfuq,C5Cbol, CtdPJE3Cq,UrUs|gJA A!&!o0r (,rrr OCC6ofl6o UrbCq,adQ3JECqm
(mJUACEOo:
Ｅ Ｅ
.
.
OCJ6oJg6o t.rbCq,adq3r6CEm qmJ3AC6Oo Ul$g6otxrCbotJ'tx"ACboJ6 (DJigAo6Cboo er
■ ■
OCC6offrr,obrbCq,adq3J6C(xrAo3tpC6Ooglsgt6orkn3b$ot6qr3s3&qfuq,o
o66oq,C6oCbob rfu nffi 0CboL otrBstg.
１
.: Inretu ofThins! (lon {o6€q{t OdEr(lBN q$ 6s$.rr Dqo,liiCidr oo6go6orD, l?rlqolJlc
$C$ lri&'&ard,06qn a!s|r,!.,q!{5
(qDF4rogqn b6!6oga&{,i5 q{ao€tic}Cqb €O.6i6C!6(6 q6 f€rqD6.o) .600d6ro.$ UqlqtE D q6J€a(tnC0gqb5 OCb$!o.t
一
!rr,0'4raoql g$d'C Cqyr€i{b,,t6turdBr6o$Vr6orar60oE\r6 la\o ECot8oC'rn !8A0$h oo$!rr0.,qs)!(ll (rrt)560€60 A$qo!
blaJrgD.! odga,!. q'!A$Oa.m .6grmAtdtsB.t (b. htu /ea6eE/diiEl-.rn L/dTinbl {hint'
o hnpr/drrd.dbp a/su.isee/Lauris.n.do?ui=Ol:I :2009337:rULl Fr\l:PDE
{ ENISA {h. Eur.p..n UDion A8eEy for Ndeorl .nd Lfo@ti@ Scuiry qErdrrfUCqb
24 lPa
Ad,a\r$.&rr, Aoff,
Cq,CCO6('l6Uq,o Lr3oAU6oJJOn" Chqlbob/anaLotry6gaob l$fuoooob 63ar6g g66ots3fuq,o3r6gtr
6r$oq'L htr(nrabC6l, SCt6t o6rq'J6o A.)ErOCOCool,) i-orAg8.r66ol-r qor Joi6i(r) Cbo36,C6oL
J(,6goeC60o)q.J6('lboL qsg3ol-t t)J3oorbo, 6r'rdgqro6 Ca&.Llob Br6AqtbBo er6Cbgq'od)C&JE o)
CAd,cBob Jr6,q,JaC6ools qor ls6]ob 1i.200268/EC (r,6CCOo3.,o, (d,(.ECq,BoO o3q'oq'CbC6o ACaoAr
2009 Sq,oU 25 b(nCA6d)ob Ca6anob Jr6q'rAC6oolu ar tJbl('ru N92O09/136/EC gx6r0jor8ooD).
c5Cao5e6oa6uq'o g,6,CdcrBol, AgtDbJaobrq.o, l.,5Jr6o6AeC0qx, 03q'oq,CbCbot) A('lAtlJ{pCbr
l$j.:6o4gq,oU 6o:r3trn6ob N'59 6.:63.:569q$.,o, AradlooCeJq'o "LrCrd,o€Cqx"l! e! CairxrJJ38od,lj
6('6oL, Jro0o6Cbob ACtrbCb tsCoJEMCboUr qr stno6o690oLr eeoL SCtr6oboL 6r6bo6gogqlboL 2015
$goU 96o36c(lro tsAoja3qrn 6C6AoU" or6Jb6re, brdp.rbrya!4rJ geffioJdtt ..oJ Aqg6t<q,
,&J,orJtwrb lrffitdt*.ltor$ $,rprq. Jordrxrt WHtEbCMtb fiyffi"1r<yA$t
N"2002/58/XC qot6$6o3oor 6i6ls\3t6gq'or ArnAbAr6gbq,g6ol, 6o6rg16g6oL 016o6olj,
Jar6tso(,C63oqpJdxnbou qplggob, jtCe,COoUr Ar ac'AbrbJ6CbolJ ptsgdrorbrnXboLr gtt+ryEgqgr.rgoLr
JCoboo Cq,CCO6('tBJgo ls3odg6o3r6rm aoAUJb"Jd)CboU ao6$('Iq,C6q,c6ot 3rq'aC&Jq,CbC6o, olrCaC,
6-b"6O C.S. ,,1$r6oLt' (6ro Aadr.)u Jofre$odn A!6JCOo6Aol, 6o$63bolror3ob 0r6&'60oCqCbUq,o
lt6.rl-tcl-ry66gqrr ACOgs6.r6CbCAob)
Lr3&'lbr6rn ao6brbd)C6ol, UC6aCE)ol, gy60q568o
JC6b('l6lqpJ6o aclb$CaCbob qr,r63oLts qrs fu6gq'o600ou trJ3oobCbao 63l.tbr3oLo Jo6g6olr,r pr
Ar
CSUCbCbot gge.C6s-3rq\neJq,cb36o.
2014 Scq't J(')aoLora aJo$g(') a3avlbr rq6()63(,cj ffiJ(r,<,IceI6.,o,, aCob$r3q'r a(')boqr06
qrr gojtrfuAgq, Ur66q'Ctso6rn h0fo6$t0 Jt6rl$lrJ6A3q,c, tsC6g<'r6o63b36otJ 6g6gqr636oU
336cr.]Uq,o &6rCOoJr (D g966r3b ESodgarob JCOlrrEJqlCd,o Ar,6rOCAC6ob q.orAUArOCbrUJ eJ
gr00AJbor6 qrr3r3ao63aoor lsr6go33k Jo.x'r brlr,rcrr)L (mJCAC6Oo.
q,Jag36r,o, 96Ar Jeo6oA6ob, 6xrA AoAMr6Xfuq,(,D gEq,CbCboL Aro3ob Jl]o,b((,, Ctr,o,-Cd,o,
A6o0g6Cqlr.r3r6 tt3ooDlr $niSorp6g6lt sqrr0os6ob l.r66ttopqxoboltor3oU glt.r3ttoDo qQ.t
o)J6rdgq6o3c \)s6AJ6\)CbtC A',6t0&Cq'o 6,rgx, A('l$U(.6oqx.,6C6ob 6rtr6tg qsa3caob L:3oorboLt
fu6gq,crt<r9br, ttqacqr,o cat*Br3ao6ob Bv66q,c0ao 2ol4/53/EU qrf,$go3ou tJBUd3cq,tc
d,CagqxtreCo) pr 6crfuq'64 2014 $q'oL 16 t&rr(lb Br!6rG3('J $q,3bob ac6doq,bC aoja3Ao
1999/5EC g.$ R&TTE qrrt6algqr.
ts3tt6$o@ a6ots36Cqm3J6oJ X66x*oU 3n<rq,ragE)oLr er Ur63(''t 2014 $q'ol-t l5 cJ6rq,ol-t
2Ol4/538U ao6CC$ogob l.DgCdSCqlSC AC&JArgeCU 6.:qrcx.r 3rn$goboq,o630ol-t 6rtr6t3 q.ostsggbol.r
q,rebC6c,q,Cbou JbJqlo Jdx!frk)r,6, .@4,xR
ttrtttu
6,xprr,
qri&go.ot@l
J,(,\'*,
rygoar*:rrd*rlt aibanb, A$argltCMt MUqDorfi SdtSrHx,ilt qqreryfUd)t
ntg4rryq'.r,Mr) qr Mr*Et@$o q*AMt Nrtl,lt
ex*rlr-91$@rbt*-@ga, @Eeryonfu!
l0LtWO@nn 4D$'&*tus n@rs*&
@YfuDobaxlsJ
$CAerleffiE3qnt, &o4lqtttfi,6g0oor, 3cfotru 69644b:
̀
251Pa
Araoo$qrxd., dl.,CqTboL Uljrgd,(,,b(''C6rbcr,!6 AJJr3A.d,C6oo, LrCnrrcr)3Cqmb gq)fr}JffiCq,
LJJata36oJr0c,('r 6rt'i6i5C r6l-r3&3q'o ae6oar6Coar; aCobtrJgq,o,b jLrgqpbol_r
gtDg6o,tx')Cbot U$I'C63C(,S!AoU fl€r,bocD CadxrJJffiBo s6lr36gq,o &6.rCOoJ! er
ts3o&3aunb ljrJa6bfq,OJ0(x'| gnJOAC6Or, 6rt6oL aa6rftryCC6or:6 qr.: fulr.:6.:0otr
CSgCbCborE C6ore Agaq6o6o g$boqSob 0ob6oor;
。
3測 ρOい る 。
史 ￢ で。
輌⑬ め , bヽ ふaЫ 5 厖ょっ
36o6o 5"6oめ "OⅢ o,
00o00あ ob 6MOめ
,
6o090600
0い
boqЮ
00b Ob。 96b00あ bo6
"♪
ぜ恥鉢Puq3じ 」
し
で、。
メ00o59事)l｀ 300bOll● 蒟 063事 も0。 。
ts5o6gEmL lr:fu 3rnA36q9J6n
g')JgAC6Oo, 6roa0qo0 rbJbr3b JC6L(,6Jq-J6o 0o6r630XboLi
erAUb3CbJbJ (or 6J0CArLorb erJr30o6Cboo Ca6sr3ob tss6aq,CbAo er6366oq' ltSpor3lm
S6rCOoJJr;
匈
0じ 6黎 oo arn,P¨で00曲 も。
5触も匈 9
り。さ
09〜 60006郷 uW30晦
3050も ゃ。
ゃぃ 欧Xや0い じ めヽ
'30oO」
oo
●もい●oぉ もηしあ ぶ 狭つ。
Ob
日
⁚
■ ■
Cq,CCO6o6gq,o Jo006o3rgq0olt ttggr6oao aojagqn lsj.>t<o3cqx'rL Jr6om(%6q,obr e(Cb 16
oor3.rq'oU$ofuOb C3d,srloL ts;f,bq,C06o 0o6bAn6CbCq'o,J oQyt<1l4bott qrr63oll 0o'b6oor $qXboLt
arbdoq'tC Ar6C6boq, eJ ${6('l6o6Cbuq, 3oQgggorU, 3g6dcrq, 0odMr69\,g6otr 36q36trqp6o
Ls3o&36o3c6cx'r Aoau,:&3666oo Ctltr,g6"Jgqlgr',gou ls3oolbUs. gbqg6ltq19t6o lt3o&36o36oo
ffiLrbJr,Cbr Jo JodBC(, 6.,6A.) auq'obMobu fuggbob CdCUrbJaoLo 3oAJCOCEOIito ot6g.r6otqloolj)
AoC6 6.)6lrrbe363q, o6 6o6o0.:q56o, 3o63d[OI<,., br6oUboL AoaUsbg6XbCbou Cdro,obq,.mbu,
b|e,e,sr06{|,x, &Wtn,,.rl}t brfrlo,lt@o.,t iltt
●■■
qbwwqo Wua@tt
ory lx'r1rrx,,,gt6tq
ECbrW"
@@
hq'&J6,"JqIb.,o, 0J6urt$d€q'or l$jJ6o)3Cq(,l,
"clrlo65Aob
JJ6('lffieCbq,(')bob "C6o3C6lrr(,1C6o aoau.:bg666ou tsglsfub' Nc2002/22lEC Ao6CCOo3iLoJb
■ ■
5 &!b*NOrA dd$, 6y!a
¨
﹇
﹇
﹇
﹇
﹇
﹇
¨
lr*t'ioBoc.4rr d!6.,6d, Jgr6dr{p, &r2 ot6dr oC-l I aJbqd, AC-2
"r(!cdo6.16,Cqh Jo&J6olaoC6.rl
Jlt"Jo.rl 6) SrnCECo.i, lClr$&rsqr J.'8.liyn !€0016$ "Cqd)'5o6CCh
"JrJbC!'
U5i.,8r6o}Om tudlbc6CD.rJ a4,:q,C6frb J3o.6otr00q'o
︲
Jo6ra.b aorn 0a'qE aFre8$'c!q$.rridt3dr (6s 0odi.rr, aJ!<!E'Cqb &$dqdg'D0D.l, AJoEC J.diCads8dr) bJlrntboro.
&a!brl5o!.I, &&laCdl oaEld, onA$cqD.U S!6an nis8!6.1! qs lrr0J6.'Bo bCqant,FJao&'!.rr $d,g6]rq!o8r., re6.6Jqo
!S.ar6. AdrJr6rqXDqre J.n rk$! 16 b!96.D &6.:6aqdqn&D oJ6lrrtq€rt Jqh Adr.lsAdr. rSq,C0C6ot q)C6aao. JCridoA, &E 60 !r?,
一
roUlqd8qDt g6.Ertil$qriio ffillcl6C6(ll Otlil, &'ar,$Crio!.r, &6fa{SrDgqb rgyitoW}C<. .).,rt U)oB.,t f&Bdfl{ldb
tua$,JtJ&$ grq.Ac}CC$.n s$Jdrid.rr lCtrdqgg$[ 60<r! u60qIan(B, t$Cd)o$r6dra i.nrCOoJ@, bcrfooJ((lLr
Cqddtu6?(re n'ag6ol0oc&{, A,alt/Jl6c.dr ll.b@DtE D.{h &,&6y6r0qblNUdl o,j6dfn bCq*t.)ftSnooor. TAocdBC y6
Jd,LCHU, $116 grq'SlqoqDoclr !r,rrCod,6ol, sraob8CA$o, 0.{s ar€n6!6lrd6! 0ef$.60o.
25 lPa
ACbrbsAobobr8o A(,8316r, 6(')aCq'oo 3dxn3bgq,o Lr&.rCaCg., bCAAob or6JM)C.o lt$rr,oryg4lJ
ltrl'ffirlrltt qt ewdrr<V, A,fi,Jpni!*ij li,ffirlotdbrrE tttuq- g'flt knlt Jrwbt lJAAgDol,t'iilJ
FoiArp<guflt
awqq,., qr4bqt
armgo;xr@lt qr o)abw4t E5<ryt6lte:g*, aoflttqt@,lt
W$l\ ffi.\,rrrl, EslAo!*A oxpxvgp:x, fufit orgolx,
gbrry6$o;U'ry1, tu'ro.,.'ry knq
twrl, W@aJrxW6 gffiTr6t6g. gxwq*, Afut x':,.r,WaCMro NrJe:xftrWn.
3b6g6mq,gogb 36o396\g6o Lt3odg6o34cm Ar)aurfuF$ol, lr.:hSboLr 5r6lr:i:q36,Jb, br6robbou
prq6g6rlr, UEcBCf,Urq}Jdxr aalAbrbU6tbol, &66tx{60oCq,Cb0q,c, (,J36ro(.)6rob/oJC6ro(')6C6ob
63t686o1g3blr (0ror 6o6ott 3.:q'p3bpqlbob qg.>3ollfuAoL ggtrtr) p.> g6o336b:gg6o Orn0lsbgfuAoL
brmrkertGoCqrob3qo crlC6.Jljcn(r}l, $ao6er bJdrxrbobs ArAcErEhboU AC$6o!5AC6ol, (rtr63 $aofu.>
br6XCboU eri6br6o83bolr 6gonqx'rq,o6oolr) Ar6uJ$egr,rb.
rCjC U6ar Jqn6oA6oL, 6oA "fu\t]6q3q,o fubrdqabq,ohaoL Ad(.l6J 3o6cDr ('))6ra16.)
6CUrdq'CaEx.tAC6oL Ut6{fu3q,gmgou 2013-2016 gq,C6ob UrAolr36obo l-r.:6rnj63pcr 650oU" 03-5 1.1
er 1.5 3gq$C6oo,, 6x'raqlC&,0 CbCbr "634 Jo6olJ Cq1Cg6xnblqn UgtfuobgboU l$3o6oCb36ol$ er
Aroo Ar63.,oi6C6ob ACbrdq,Cbq,(')bCbott B3t$r3q,rtr" qt "Uda Jor+rorror3ou ra$Oo6CbUq,o
Lr3c836o3r6rxr OCdfo6Jq13dn Ar'r$grn0rrqxlbCaouJ AJ Lol1JCAC6ol, (DaC6A3oU, grfEoCbobr e)
Ar360Cq,Cbob 0ob6oor, 0r6963q,o6363q'o 6r.r6096oU ACAUBJ3CbTL"{', 3o6olJor 6ubl.r.:tq363q,o.r
C6o,-Ci6(', JrbCboMoCbCq, U$gCbra.
frs@bieryr, A4ttbg@Cbr
１
Ae6Mct6g\'3boU (alol &r6ob Agtq"Cq1jq'o aCUJdq,Cbq,a'eC6oL 6jo63 3ofuOoll) 3ggj$orSo
U6qCf,brq,Jdn oaftJrbo6Cboo gttrPJfugq'S(',gol$ er Jr6Ne &rt6Cb0q,o l$JJ6omq\xn
$qnqCbCbo[rAo6'ibr(,CboL aot6oo, JoAoLor 6g66r3b:
日
Ｉ
Agou$r3q,ott g$narlob g.:6gq'catso r6t'3fuq)o J6r&)oJr UEqCd,UJqvJdro br3oog6oJ8oo
AaOLrb"Jf,Cbol, t rhCbob (6o6c€rqw36o b$d,oLbol.,) 6J6brtqSfnb, U6o3C6,UrqCf,o
AalabrbJd0boL or6aitxr60oCqfbCqr) c,.lCd,JOa)6oU 3g686olr (AJo, Bal6r)b
grqle3&Cq,Cbol, ps3oUfu6oL) $Clrolrs
U6o3C6Urq'C6o AoAbrV3fubotr
Ｉ
(,r
As6Arb(.l6,OoCqdCqr) aBCd,S"6Cbolrro,3otr $&6Aj br6xr6ob eJBo6r6k6ob
aCCr6o%AC0olrBCbrbCber l$UJCoCl.Jo 36rCOoJJbC (D$6(6a|b.,oa(.lrA.bre(,)lroCUJbdAoUo
tr5Jsr6lrJq,OrG.m (xlJf ACEOo.
!'
J66Jgi6r60rf,,U bCqy8ol, qw&$!(ttu\ JroJo.6oqCqxla$, niled86dssorcq,lllr
€ oa 0J6onB@i4.,, orC
&'ArrUriO!.[
a&lq'raC(. &'aaDC6rbqtr6
f&B5fllq.Jdn
U<ClC<t Sa.6q$ hrd!i!&n !65!q!c(r'c!5
6 .nxng l!3@/bo
2llPa
tslfBqXano
)6 bq,r05 r'JCr6!Ocf,.r, OoCn
A$tDte3l'Jqs U6.6C6h<"Crt 0aflrrBtC6o! qrrdo.Bl0o 2m9 irq,l, OCUJen OSCF,q!bc6(o.
a3oLr$s3qnb 00r:qrJq3q,o AgUsdq'CbqxnoCbob aC(')6C Jo6,C6ob bTOCE CJo&J6oJr0oo
0o0b.:bgt6gbrj5g CCac€rq'C6ogfn $3qrnAobr Ar
tsglr$raobo O06,aoEJq.Jfr,
ao$g('laoqmbCbo(r, U$('JfuCq,UotsoU JUcDboo, Cadx',&Jq, br95y6$C J6bCACq,o J6rjOoJr
er aora'br(xlu ACUrAraot o (X')JUOCE)o.
Sbo3cdrttqPJt6 6o0ltbg6gbJor6 erJr3ao6Cboo 63lr$$oLro l$3r6o66q-qbq,o
o3q'oqlb06oL aog6oln:6.:39 Ubd,CfuCq,U(.ir Ubc}3JtrL,JqUoo &,raL*ryfubob A3uibga
JJE('IECaCA(DbJ6C rCOoU do0$rq66.r/0oqgbs.
oJ6JAC(6srgC C&'rCrAo o6OC66COob g,:6,aqX08o AraMitr,Cbq,Cbotr Ugq,CbC0ol., Cg.)OAob
Juobo(,, C6,o,-Cd,.r, UAo,i36,Ctr l$J.,obl., $r60oJe,0C6b .xrtL6gq,$qrn3r6orr o6OC6CbCAob er03)/
bo36gboltr6ott gtng6otbo online 6r6g6oU AdA6ob U$('O63Cq,U('rgr, 6(,Aq,ob Br6,aqgao0
Aoc,!$6CbJ rb.>3r't0dl.6o XAUgCboL AobC(Boo brg0$bou Ubrg6cr,tx'r Jo6OC6OtC $3(x',Aob
Ub(+,CfuCq)ga'gJ ar Ao(')bq'CboUo ol, )(,c$$Udr' J,rfurxlq,(}b ACdr6oSC6oL ACdaEr. 6m$&3q,
ljJJo(,,bor6 (,)JJAAo6Cko, Ctsd,(,J('lAoLorA 2012 SCq'tr AJAalbOr (xrJCACEOo ,,Xulopca! SEateS/ fo! a
Bdtetr Ilt rrret for Childreo', dxn6q,ob 6obgp3oorr6 6oAUrb"J6,CboU &,ABDaCbqXboU AoC6
c,o,6,Cbgq'o6CbolJ ACS)6oUCbol, erEC6,S3J AoEECOqr)) brJoobob l-r.r!|3gorgl-,('l 6rqrr$$Cgrp.
t
20ll
6g6r9r'gqr'tuon Jo{'ooor
kids;
2012
$gqU 3o.rqogrnb
$660s 3o6Jr6o9Mrs
I 3rq\}Cfuq'cbJ
5 Sq'ob gJelao
6Xjr6ot69bo er
6rbq0bo.
I
qbltk,
q,J
Aoa$('t($qtbo U$rqDt$3r
I
ft(x')oJJ
I
6rt6ob
SCq,L Agoja6s
CEo- to make the Intemet a better place for
bCq,o(',a$CtrJ ECbJu(.ltsqm6()or)ar
roqglj
ECo&JEJ('|E otooxt{AUqrr6Cbol.,
brere,br6
tsCbrbraoLo
AqCU CArrx'rJA0.6ot, SCU6Cbob Ua6,r3q'3t
IXSC tsUGCO.x.rffiCAb C6,grg6gq,o COCaoU
j\q,ol.,/AoAbrbJ6CAoL
ACLrbiaolh
00alr6oMC0oo
J(.)ACJUCbo
JtOC63Cq,$.)3CE a.:3fuoob 3l$g6,orbc' oEOCdscO Jc6OC6OtO
3craobr, r6.rLt6gq,$qx.6J6s,J oE)C6Ch6ob aJOgoU aot6os,, aCAAr3b B.s6o.:gJqrtxDb
I
6o6rF,q,CCbolr! er ACUrbsaoLto Lt6orr3t6t'rbgr g$ggbSbob $r6&nA.:q6g6q'C6oLo0r6 eJJalAJq'CCOC&Cq,o
Uo0gAxr 16g9o, O<rAqntJ gJdrAq'CBAt 6t+nJoL 3t+{6o3.:tg (,rgf,qr6ob.,cr, ACaUAS('CAr COCaot,
3oqpjl-ro qgr o6g9t6fuOob ut60EtbAo Jt6rl6gq,trq,(ngJ6(,,r oE)oful5boL q9r6ol-r g$6UfuCq,Ag('ltso
aCdJ6osC6o.
tOttttWf<ryfupdlCblo
s
-
3o.:gogcnl.r fuq,0o0$3r6o $6fubo: Apple, BSkyB, BT, Dailymotion, Deutsche Telekom, Facebook,
France Telecom - Orange, Google, Hywes, KPN, Liberry Clobal, LG Eleoronics, Mediaset, Microsoft, Netlog,
Nintendo, Nokia, Opera Software, Research In Motion, RTL Group, Samsung, Sklrock, Stardoll, Sulake,
Telefonica, TeliaSonera, Telecom Italia, Telenor Group, Tuenti, Vivendi and Vodafone.
28 lPa
0.:l:trnb 0e6.r$oq'6bol.Jr er ACUrbaoLo ll.r6ot3t6ob<n CfUCbC6oll $r66oare6C6q,C6obrbJ6
A)JoAJq,CCOCbgq'o bJAJ&(') XAJtsoL Efrp6r eJ $6,('Bob J6rCOoJ)tC aJU6,e6(,6.,cD
6r363Cbou5 olJ ULo86cr,bo
"olrline" Ar6CAoL 0$66oLr 6o$5oo COCaoU JoeCCLoLr Aj
or3oort+663q'o636ob aft PbotACAoL aCAUts JACbr
LoWBp 6dgrilbb Me
Au<p,g>l Eb<ry6pq,{rgr
Act6oq"J6/Ubr(,C6(.l g.rt6ontroqxn3;6 A('turhJ6C0).bC A$)6QAJ A(,ob(')36r6, 6.rU.r6 6o$6obl.r
Ao6oq-J6o o6OC66COob O6lgoJot, UWJtso t(r{,r, dl,.lgq,cxrl-r 6.rM6oboor qqoL ggt6o6Bo q9ug36r
6JeooLobao60q,o t(r3try6ljob 6.:6or3olj: qrs 6s6sSoq$oU aoaJ6o, \)6roC0ogq,o, a(.ltu3Jq,
JC6ooe$C r'l6or6$o6C&Jqo Ar Aog6oq'o &K,6o0oU 03093.:p6oLt,:UOoq'COqx.,Ar.
asr6&Jq, 00kC60orboJ6 6JAJq'lgCboU Ao$6oor dLogq,or.rL Arfuocr,rr+trb3g er Ar6Oc,s,J6COre
CaCAECb6o rCoogtto eg8r<nbs Aoaqr'6v+,Co6lt bbAofuSOoU 6J6J9oq,C6oU 0C6Aob 6lrq,mbJuor6
0olj>t653b.4p, 6rg)r reC*rog6o t6JaK,C6obob lJ.,b6o6pq,o dplryril,o 6,>brpo6 bgqdott$3po6o
6('rAq*J6o/Utrr(}ceD gJ6.rmtxrq'o3r6o ArAUJbC6CboUroAoU AJ ACUrbJAobre 3'b6g%3q,go6
tscbqc(qJq,o lhbtso6!'Jq,o 6gl-tg6LoU 3g3igg6rp pd('rgg6gbr.
日
日
,,rlxe0o6Cbob aolrDbCa" Sgoru6Mg6oL XV-B qr6r6)ooo 6J6lrr'be36gE o N 676l2002,8C Ca6aioL
Jrd,q,JaC6ool$ (or l$63ob 6rqD$$C0rql6r (Jrcac "81d)8(, gr(()3Coo3ob' 0g\,o 8a pr 9)
r6C6geot6CbL b$o69p 66orl3q,o 6r36on.:6g6ob gr66qpb6o 6.rqpoolrob6o63q,o Lqj66oL
Jr'rq,rl$oJoU do(norrp dod.:FrryqXfubls q,J 1.,8.)ffie3Aq,r'l Bitr{"CbU, 6rnACq,oO CbCAr
Lobao6{q'o qnrJsto6xaob do0,r6o 33r6r.r3r36o6oL pofuiq \)5.r6g6ogq,o 0rq,J$$cooq,cbob
0oqgbrL, 3r60o6ot66fq,o OCCEoffCr, EcrtrCb.,b 6CAUAJ3Cbrt r Ar CadxdobJ opJ bC6(,,Ja('r6olv'r
qm6gt3 (aXtobgqr, Ca6oJr3tso6ou J(6r$ca6 j39g6g6or:6) J(')o6(r)6r0oob l$Joo,bCAU, 6roJ
BraouJq'declt 36on:6o p.> .:6.>gt6r6aX6$o666gqm 6J(rmboMo6'Jq,o 6$5J6o, dx'lacqmo
6) Ctfoxr gr q@ dgPrJgt*,
gi:rrp63gq,9ogLr t) Attox, q6 .rOoA lrrbffiJr!,o qriJ'Wrlt
eqfi*p, At glar, .?6 .rSog @eWp, br6r$oq,Cbrbr qgr 6J6<'rg963bl), 6rG cDr3ou ab6.B
.:g6oq563q,or o6ol-r.o 3ob, 6a,A
bl4'*p, AtWgFq, Atoffixp, q
An OC lt,o:,gt*, qt b,ffit$lt
Wrb
Waorltb,' fuaofdt Ebrpge, ntf:,*rb gttoxrtttu rgbgiJf:.o.*pr.
日
-
z9;e"
6qxztlx>&@gqt adrydbo
SCb.)6JaoUJ(),
oAoti olr,6x'f ljrC!6o,3C(x.rA tscb., J"J6JJ 6r(rxnll(,bt oq3q,o (r,$JffiC6ob
3,r63o6o'b4ooL 3gorbocr, Ca6x"Jot tsrC,bq$Ao 6rfuoo,Jf,Cbuq' Ao3q,3fubl$ q,i gtdl3fuCq,gs8oqr)
oUoL 6{.ooobobi,o6r.Cq'o 6CUJ6lJolr CECC,JU6,o Ar6oAJ (qx6x'{q'rA ab CECCOg6IA
Arfurtx'r60ocqxq(', 6gxnlhb0o6,.Cqr, 6,Clro6,lrolr Ufu4g.:l.rb3r l$01$bEr6ol$o6ob p.:6g8d3s,
6i6rS"gCbJ Ar 3Jfro6oi5Ce3q'o 0d6oflfn &"ffiCbob 6roArqrrLftr6gboor 54gas), 3oAoUo.:,
63U$c0otr lr4r&lm!.oC6q,r't 63q,oq,CbC6ob ACbrbCb gobJeJaCb3bob AC&JAr3CbrUo,rE C6ore,
bCba13L:
0oiAbqx{, A! 0.)&r}&Cg&.rt Ur3r'r6trgq,Or6cx.r (x'},3JAC6Oo 6lqrxruobi,cFryq,o
(r)$Jtx'IEC6oU 3yffi,bJ0.,Jr('D6 (,JJJg6o6)c&,o, 3g6o3rgffiob (.>bgg CEPT-ls qgr
ITU-I.,) gcdt6q,Cb0o 6rq'la6a3q'o !.or eJAC6&r,qr, 6!6o1f8olr! qp.: Sglsbr0olro
OrqrxDtJoModpJq,o ADJJrt('ECbolj 8i65F)qtc0ot, J0o,ko, tsC03qrq,o &(6a)aoL
blC$,oBCq,('Iao a$Cd,AOot, Ao$i6aC0o6.qx'6ou SCUrbCb,
ACoACAs{nU A(,lC&,q,c, Qr EroryJa 6r6l$t(36Uqr,
65(r(nlhbaodrCE,o L3CCOd)ob
AJ6r$.,q,C6o1, C6(')3&Jq'o ACAAr
tsCoAUArr' 6,rqrxrl.hb8cxtr"Jq'o 6ClrJ6,lrcl, l$C,ACbqxrbot l$ggolb Ligrb36ob (6rs)
tur6ob 6rqrx.rl)nt6gqpo 3s3aot6otror3ob 0r6JC(,B6oq,., bobootrrCo0otr l$Art C6ot)
eJJ%yffiC0ob .:\o
Ｉ
SgoxnqnqmAo lQr tsCltcbrAoUo go60gqrr, oL6g, 6<'6ot66
gttr€fu 3q'SsiJ Er)OCEt {&,t) 34nb 646d3q$ob lr€Jlj3fr)brclAob sri0r€rq-J6o
Ｉ
Agoxoqmqm6.nb AgAJtsrACb.l
日
︱
日
g3j6oq,o6ool-r AJEUUogCq, 6r$oq,L
qx',ag6J6o l-rcfuqpbol-r boltCAr (DNS)
"6OCtr,6CO
gJt6aorgaC6t , ffiCqr6 Ut6"JfuCq,gagb (Urtary(x.rCbolr.r6oll 6.>l-ts6bo,$.r3oolb3.rqn) qx.ra3636xl
Irbgq,ol-r (016. gCb-b3C6(r)t 0obdrr6ontr) o6OC66cO J6croa)Ja)q,ou gn66q$ao a"a.sc6Cbra
(Gog6Cb6o arAob\)Uq,) dolr.>0rt6osp 6.>6p)CaEJU (ArA.: wwv.example.com - 192.0.43.10).
一
-
po0g6gfro ltbgqlboU Lolr$CArAo (6x'r3Cq'o0 or.:3oL 0b6q ltb3.:qL:fu,r er.r6ob (mACBJ6o
l-Dhq1bol$bJ6 EX4.o6gbr) ccTLD - coumry cde Top Level Domain-o (foggEoLr 3oq9o t3q.o qmEotr
lo;na
一
︱ ︱ ■ 日 ︱ ︱ ■ 日 ︱ ︱■ 日 ︐ １■ 日 ︱ ︼■口
A('tAC6tso) JoEJttCOUq,o CACU6oU aJo,er6oogoGo6CbCq,
('6 Lo66oq,oo65r (0.:6. .ge. fr. uk. de) fupr
qxnbou qm036L Srtr(. raACEb, rxna3q,ltsg ICANN-o (ao6oj3e3q,o lrJb0eCbol! Ar &')a6,C6lrL
o6OC66CO-Jo6Jo6r0or) r6oJCbb ACbrbraob j39gr6.>L qr r6o03qr.|o*W6d
qbd* fu.frts<.ol,A.
3otuoer6 ccTLD (country code Top Level Domain) UrbXq,6$ogo 63bg6bb frtroreAC6b,
ICANN'? our ar ITU-U &,C6 q3oAg6q'r&Kr,.), 6(')A CaCa6JbAr, Isto6.>qm3b6o3o o6OC6Cl.iC6ol,
0do3.)q'ob9o6C6ocD, br0r6<r,q'3b6o3ra &D$Cb6oAr'rb or3olr jmg6Cb6o ccTLD-oU SurroSoL Lr3oorbo
eJ ccTLD-nL AC6CXr6Cbo,J6 U6smC6olrn6r errggdEr'rb AJAJBo63rgC LrAb6oq,Cb6% er
IrrbCq'ACJ6Jq'C6o 6cxr,a0bt C.
■日
gfifurlro4g7oa
１
t3aorq5cta6gqn 6,Cf,'fC6(,rOoCboU, JlCaC, llrgps6lr.r lJrCd,<rll3o6roL\r'r Jtr,rCOoJoU
１
6ropqnU$n6Xbool 3rnaotr.: 65d.:3b
日
ACoAUAT(')L LrJ('6lrJq,0D0cm qxemACSOo,
trer0
lDC6q,rAo6otx'l bgSo4lxn
Jd,JCOoJrisC Alg0dfu&rcr,, 6.:6tts\36gqn oj63br 3c0ol-rooL aqO fu;oa36q,Cbgqn
ヨ ■
j33grbsltotb rlrr0.,16C&Oqo l:Xqt qx'6ob qx.l8g6ols (ccTLD) (or Ca3lrErtJcDrE
c6gg66r0o(''6Jq'('C5J6"J('., t Cer (x'l6ot, q1aC6ot, (IDN ccTLD)
■ 日
Ar6oBoUr er JeAo6oLO6o6Cbot &qaCq'o;
︱
Ct5"J63Cq,9r'rl.i lrgq.or qxnboLt q9o3g6olt (ccTLD)
er CaCgr6rltor)6 rlto3o6Cbgq,o
ロ
o6$3t66sgrm6.:qr\bgq'o \apr qxo6oL q'laC6oL oDN ccTLD) 0.>6or3our q9.>
reAobo\ltun0bob o,vlbJl5C l!3r6o6,4(,CAq,(') $q,c,qC6C6ol, Jt(x"CCOoL AoA<breCbr eJ
3$<'r0fo gaqpAs66 6o6€JlJo.Jq,o rCoob tsCa38r$bd;
Ｉ■
日 ■
■ ■
日
¨ヽ
"5? &Xg6dr ai"A,C6O"g"0o6C0Cqo Uoo0(')qxr86o Ar6olrr$q86Ca) ISO 3166 Lor66e.r6)Oob tsCLrArAoUre
ao6oJCAC(,(' brbC(fbol,.r Ar 6(,O6CAoL o6OCd,6C.5 Jciarc!6,rofftl, (ICANN) brao$d)al6('l,lr!J(a6Ufq,Or0ff)
Ja)AoOCOoL (GAC) I'rb0<€de3rSCgl'l Q.J0AC6O" "Urb0e0de8r6C(x1 J6o60oJCbo *Cgr6rLor6 rlro0o6C63q,o
$CA5 (xn6ob ('c'aC6ob ACeC6.r6C0oLJ er r<'Ao6obot6o5CAob ACbbC6"
-
31 lPa
一
︲
■●ロ
ー ●■口
心｀Q360中 0 3δ 智∞Oaり 史050。 0し 。 ●。
3000bOo, Ooし )30じ 00uも 。b 355o5脚o
らヽし
0おCⅢ も 00もo雰コあ
つ8で 0。 ∞0いや 0%お し 9蒟 o期 ,い ,ぃ oみ bミ ゆ じ Φ。
30
駅り
'306009,
♪
U"し
"530史
■■■
一
﹁■口
う
し い
AJcffgCbq,(')botJ
κ
。
tgr6*rCM"
loCaoJ6o0ol.)
Cq'CCO6(.)6Uq'o Jo6g6oJr0oCbolrr oう
aJ 0■
ガ田る
では文
知 3改 b も
♂ 05060tl
じめ000い
A0Llbraobo
ド
ArffiiMooCq'CbCq'o &6Cbob qr,O065o{6Cbr-rSooriotr0osU
聰
向 0。 ヽЮ
お0。 し や
er。 助
…
(,,gC6ob,
も2,0000し
6Cbnt
br600bqx'Ool., U8qf,bCbol.,
6r0CAJb.
"蹴
︲
菫■口
ono ゃ
嘔 s00い ｀
節
J3o(')dr)$Cb0q,o, qr(]J6to00ot , 6C0rd,(,8C6obr
tsClrraraobo
lrr6aC0qx"Aou
さη&ぅ もIRqIboU
Ar、助
。
め
0い
060o3090型
o6qr,goq3rqrJd,o
%い
。
。
●●"qo)b
agq,.hqo Jofuaob aq6
@olJ5b$otr
0じ
び"∝ l.r.>6.>6oq16t+m3o
8060030
Oo鮨
る
rCOC&,or C.oJ,1.>6<':66<nbqmb.,o,) qgr3obfu&gq,o
いも
a3LAgq,Cbot,
し
95301● 山駅● 3崚ヽ
理げりでo匈
BrqleC0flephbd,
り智脚 う
95CA!AWCqx$5b,
Aro) Bax6olr:
ヽ
(o)$!q
︲ ●■
aotg
:
︱
ＥＥＲ
コ■■
l躙蘊
蒻 「
鰈
6,igxrUobBo60q'o,tCttJ,ttr- Uld,0Cbq,(,bou Utsq'Cbol, 6Ccr6J Jo6gAoL 0q6
d,t(rx"kbadn"Jqr, 6,CUJ6,troL AJ6('Nq'$('foCOre br6('tgC6Cbob &"6oooffi6b;
祠 揚
骨 1憲口
"
口■■
jl.rSqp6ol-r
瞥 わ 530響 い諄 8N
Po6011 り
Oots6Uqr) ao$oL$r('5てがで密 )鏃
f'bft3fuCq'U5g(')tsJe
・ n )鉾
ヨ■■
o bltna0bq'o6ol,
bunⅢ o6o3 09q"a。
05033o6C6oU
60おじ Oo06
t6rpool.tob3o63q:o t6glry6lxro
し釦
AoC6
0C('EC
UtsE$oU
qp.)
6厖 短 36り い 0∝
Db03606oヽ ぃ
aocobr.r3fu0ott
oぉ う
♂ 脚 D)5。
$hq{bou a6C6C0qx'r0rbot6 A.r3rgAo6C6ool)
AJEUr'{bq36Cq'.,
0も ヽ
gJqt,eCfu qlx bCbol.i B3lntJqbol,
t CerAhqBCqnAJJ;
N bo螺 螂国●
■■■
口■■
0
90b3飾
l5Cer6bCql3Cqmbrt
bo930《PD65｀J や
l$6$q,r6o q-o.j。
軸 0じ RIxo
ArqlfEr(r, 0oq,bag6Cbol, qtg3oU
eJ。い
'anゃ
lJJJ36n6xq qp.i ffic,XbAC UAq$CboL
tljrr)o,3cq,('iJ
ゆ∞
∞や脚 η
¨
ACbrhb
で骰 メX｀ 3olヽ
い 喝
3r6r,me0bq,('lko,
6abL;
UJrJo6Lxr6,cr 36{lbolj 0o6o1)ot6ofu
■■■
lヽPU9で 力 b O」
050 増
a6oagbCqxr3r6o tl"tbr$t6o d{'sggq,C6ob
aC(')fo
J3o(,6ot
&3q,
3o6,3bbg0
Oo6o301り
w 3o600ヽ
3‑蜘
grq'Q'C}Jq!6Cbou
tsgui3q,C6rb0
地漁)
匈おし 00い
a$ou6CeCqr) lrJggoAoJg6o
゛恥 0
敲Цゃし
f{<pJAb9q69qmbit 5 igr 3ofui6<rq,tt;
;
コ■■
b000 0AsflrrbJf,cbob
aoASDACbq,c0oL
AoC6,
い C● )も acttЦ
Cq'do6x'6"Jq,o lr3r'696o3.4cm
。Okり いし 0006
0∞ Ⅲ9q"6o60b 3o6o60。
0も
aoaM)6C6qt0(,D6 ug('|d,ACbUq'o
Jot6<'r0gboU
3碑
匈ぐ
hq,tsGdUq,Cbgbob
"●
力
grqraClJq'CbCao,J6
●
蝸
鍋
mOll
3gl-r.$r6olrrn6ob
いい 0で 3‑3は ,060お
$&"6aqoCbqxrbc,o, AlCrArqr,ltSoBC&Cq,
が
Ar.r6o6o6ob6u.
,o8噛
Arr6Mva,CoCq,cl,r ofucrd,ac6Cbrb AroroAou
輸 ゴ マ 鸞∞ Ol16o30を
6011,
A.6o}Cfuq'o
いも 3鹸
Jr&r66q06qx"0oo,
駆
UgqXbCboL,
・
qpqgoLuo8ob
r66Co&1, A,)oo UEqCbCooL CgCCdJ6Je で
。
5ob005oじ
ACJrEoqbAJbol,
ヽЮO朦'00b●ACAUAi3C&Cq,.,
00001Ю ,OqЮ Oo」
'N
tsClrJW.
32 lPa
Cq,CdO6(')6Uq'o JoAJ6oJr0oJ6ol, UgCt+x.)Ao UrCaor&.)6ou 6r66rbrn6gqqpbgq,
r3O(')6otCAUq) Jcrpbb,: q.os ArU$gCbq'c0l, A{r6ob, JA6Co&, 0rorl'r qrr dodb0s63\pbL
Act6.,lj $r6A('I0('tboq,o ergC6.)lj Br6boq)3Jt r er Arer$$COJL.
A.:g$$6qxqbob bg0d,(')tso J6.xndroOCOC6ol., (,{.ooCtulr, C(IXlo6obfq,o 3o096o3.>9o96ol-r.>
p.: 3.:g$gc\m6oU 6rt+,C6o1j folrsbCb t6.r6ot6oJUOo 6o6.r0Ca06ob Ar6tts.r30by
0rao*Cg6Cbrtr5 ps tsgl$Oraolm Ca6,oJCq'o (EN) tlJD6erC,OCboL C6o3fuq'
LOr6Ar6,OCbrq, c.oy606olryr,otr,CboL hq,8 C$$!AJU.
cqxCo6,r6"Jq,o JoaU6oJJoocbot! er arc$gcbqmboL bgg6oao dojaxap g6bo fu5g6g6oU
0J6,C0Uqr,6,C0Cq, {ffio\}6r6ogbo[6 qp.: tr50ir,(',ra(',d,otx') atr]Ar6ol5r0oc0o,J6 JCO.Icr,
or.:6rdd6<')aqnbrU, gt6&49:
3oaolms 6rs66d3qXbU Aloq6<! or$re6xnAqx"6Jr l$C6olrBod,ob<'r q1q,a1o0g6o3s0.m
&C6oor6Cbntolr6 (ITU), tsgrntgo q,r La1Cq'CJt'r6"J6o3r6orn reao6oL66r0oCbol, C36arlgq,
3o6ggtr666o$ot6 (Crpo; Ao6olCbgqn trhqlbobr AD erad,Caob ofuCf,6CO-J('llr,JrrDO.r)U
flCer$ bc6or46rnh-U.)Js,6tvCq,Or6n JsrOoOCOotE (GAC); Catsx'rloL LrOCq,CaoACEoJJg.m
\>64!6O06oL oblr$o$U$or6 (ETSI), Ar666gq,of,Cbgqn c.60r6ogAob m6o&Jq,
Sq'\)tsoxtarboD6 (EPRA), Br3o tq3ob rU'bot, arg$gCo(mbob A!6CACer,6,CbCeo ar6&6crC0ou
9o630o)J6 (BMI)... a9ca636oo, o6603br Ca6crlotJ JU(r,orgobJJq-J6 obuC6g\)o6oJ3o
(European Audiovisual Obdervatory) 6JSCa6orECbJ.
6,C0Uq,o6,C0ol, t,8Je')ao Ar&r0(r($olt 0Jtonr,C6ob Aot6.,o,, 3r.Ool-ro;
U{tor)Cd,o,(,,r6r0ddmAqxDbou ACaod,r6(,CAC6oU g66qX6t}o, o)r6raa6(')Aq)(')brt 6.:s66d3qgbtr
Cqlftljdx't6lJq,o J(')0o6oJicoC6ol., r'rgoborr6 (UKE), B3fuonl-r
OCE$oAC6oJrgogboU ogobor$ (CIr, qr$gob 3er8g6o34o96ob Ar6C6Uqr,6CbCq,
ofur&nlo.>6 (RRT) Ai J(nd,OU0JE.r,U 3r'r0g6o3.r6o3boL CC,o36"Jq, ('l6rAJ&'rUo,JE (ANACOM).
\mfuontt
r*60bt6qo otrErmfxnaqxrbol., qorarert\)U60bCqb slgo0orql36o $Xdrq'oL grd6q36ao,
6,:qrnbb0orfu3boL 6sr6or3oL ttggt6o6o Ud,orlC6cr,6r6 g,q,3boLr ptosrfuboL 6o'b6oor,
JoAoLor or:6.:aA6m6qrrb.rLt 6$66fuq'Cbu bCd,6r6.nu 3q',dOFx,C6C66.rJL, A"$"L,
OCq,CJo&J6oJJOoC6oL, goltJobr e! 6Jo6()o15o1.r ggpgfrrqPJr6 LrJs6g6o(.)l,o)!6 (BNetzA).
I
-
la1c"
Joaouor alo(i6ap or6raA6c6q)('lbt SlrBq'rn 6!6Jol, aobolbor6, 6oAq'ob gyr6qX60og
txr60o0qK)Cbr C.S. AJfuooJ6CbotJ JogoOoJoU qo6oMog6otr (Development Policy Operarion - DPO)
338gdca3br3.
.Bt*Utfrxr'Jor$ <?t girotolt 6A]flErgbdrbi .or O4@rirr*rb 6$pr$ crD6iad6r"6qx.)4.'cDr
er Aroo eJgo6J6bCb.,o, aa6r3Jq,o 2-3 $q,oL 6,r66s3q'o6.>6o, q9r6g66oq,or:
1. EaPeReg jlrgq'oL Lrag8co J6ro6drJAJ, 6cr3q'oL gr66qpb3o0, 2015 $gq,L,
br6tx 60oCq'erAr s,6o JfnCdOo:
1.1. 606d"6rc.pJ6o dr!6i&6afapctDot ,!6o/d0.,. 6mACq,oO 0oogr3lr 4 L:63tsso
tsCb3C(,6JLrJ AJ 2 Jq,C6ntJq, lrbAoAJb.
iaw.rli
frioMx, ,fudta3dt Wqogrro
1.2. tt@),Eona
a@r?Ugp.'x,
(CSIP),
6x.tdgq,og l.tjr6or3cq'oto3oL 0oo6r3U 330q6g tt3oorbS6lr: i)
JAlGtk
er
JJ6o6AaCbqxnool, 3r6ffi)$IJoJ
6o50●
い
嚇
6o
OoO
め )3o6‑3o003。
3。
Okxη
C6cl363q'o
errbqmCbr cac6o6.46l0nrfu0ob
oぃ 6300蒟 り。ob bO史 匈 鞠 Oδ 。
"60田
１
2顔 邸 奎 堕 Щ ユ 導 勲 蝉 睡 並 曇 血 単 壺 軸 い
。2016ぃ でし06566a̲か 1820o勘
QⅨ
銅 o甲o
3｀
6o駅
"ぃ
"
１
１
rJ節智 じ03 llじ ｀ 卜 も20132015
2015,摯 )じ ら●50o3…
,Sb030,く い出 ∞ Ψ ｀ い
蒟 0歓
Q"知 &で060b,
,ぐ o60bい 0可 OoQm∞ ♂ 00び 03。で Ob駄諄 o事 )0
yp mo5、 でりヽ00厖 や。 磁 製 Ⅲ 投 X'｀a)し 、ポ ゛ 』 押 めヽ o6).慟
"b‑9"Oo900b●
3a取 り し cか ぃ ltsで 0 も
0い
つ飾 わ 630響 909。
co● 00b
１
１
１
日
︱
︱
口
．
" rq6o60(r, Aot6r{P ol$bo3t' Cq,&b6a$Ce'o JoqJEoJrOoCbol, lfftky,,i68o i6(x,r6o\)COfEn J6odoCbol,
Ar6lr.r$qg6rLr A$ aJo, 0CA(,0a€ arAo6!6LCDrb.
:t4 lPa
ანგარიში
lsjr6oggq,arb 3rn0g6o3r6ogbolt g6rn36gqro 3erOobor
2014 $g.b r66r6otso
一
一
一
ヽ
¨
oo
ざ疑たいよ゛Jい も dbご。ぶJ｀も
2014●
oも
で
あ
い
●
"輌 で
a-
luJntdBrqrUJ.Sr6,-,JqJo!Lrl,f,-JECq.Js6"l,"" E
201.1 Sq{t i6a$'(ei
ヽ
´
Lq:nEBCqoUJre3o.3qJoc6oUlrFBFCqbJ.,aolLr
20la$qnt s6:rroo
E
o)r3o I.t !d!6o)gCq,ctb JclAUEoJtooSOob 3ter('}363q,o JoaoboJ
3r'r6oltoob tglr.lbgb
Urxr6o LJAr6o<r,b .,"J6cxIrr,Jqr, Jo6ro - l.,JCJ6,oBCqmL 3o&36o3.:6o96oU 36o369q,o 3oaottos
Arl]$g0bqxrbot, Ar C(9ctIJ6,(')AJq'o 3o636o3.>gqboU Q56&rbob q,Jas'UJoQCbCq'o
af,c63q,o6rCbCq'o oxtaJ&ri, ffiJ(,('o 16, fibCaqtbJ6Cbr st6g cl6o, U.5bcq,a$ogal CoScBJr.
Joaouor J(')q'C6qC6o {ffi,lrod,Jo.pJgo ofusE<nr qD 0CA,0CbJ boc,n $ca6nt5.>6. 3oAourr[
gCg6L LrCr6ot0qmb JttC$q-oC60ob er brC!6oBJqx9L 6or:3ttrnbol-r aq6 ts36h9q,.,
JJbeoerg3boerb bJCJ6<rACq'r'lt Jr6q,rAC6Oo ot6ts93U. So6otrob orgAxQoas6C, b6ryqrr
AoAraaCEE ('t6ob !a6,r3q'C1j(.)6.,(,,, 3 $cl,oL: g.)(nor, orr3r<p 3oaoL:<mtt 6o36 ur6893r. 3o6otr)J
,>fur6<f3.rql(n0Uqr)r ltdlc,oECq,,'lb .tfu$r4666ob, Wn6oBCq'otr Ao)rS6(')boU Qr
bJCr6o3Cq'siJ JJ6q,iACfuol, $o6iAC. Js,aob.nu do6o(',J(r, Aot6Cbor:
- coJ6ru$o6|,Jtsq,C6oJ6o Ar J('lEJUdnbOCqo 6r636ob 33j06r;
- orr6.>09qfxn396gfuqxn6o3&rbq.or63t66oU$q,ts0figobu
- 6cfMJd,C0Cqo,rJJ&.tEoC6oo600d,CllCbot qu6gu
- bobffiJq,o lrJC*56nb CAfthU6o 6J6.r$(q$J.
Urjrd,o,3CqxdJ JClAUEoJJOocboL Cfx"36"Jqr JoAobcnb Mo(,D(r) gUbCOoCbo): ar3$$\'oboU
<,r scIrlo(ffiJq'o J('ffJEoJJOocaoL LgC6a€o l$CaoJ6s6ol, qnoC6MCbyr3oafntroor'
bJd06,ob anodrquto pr 59gl$o.>6o 6r6t$oq'CbJ' 6,J(!r,(,Lobao6Ce'o
bJCCO6ocD broa0\"e$ob q,c}oCbtoobolt 6qp6.>, 3oaokrrlr 6363q'ot69bstt prfu3aq6br63fuq'
Jo6XbLr, rtr6g 0rol.,r (,r a(''AMJd)Cbq,Cbl, A('l6r)b 9Jtr(nC66oq'o Ql3Cbob ArQ!fl$COr'
l$OCq'Cf('IACSoJJO.x.l brtxrmu tthrQrtrBJ UC0AC6Od., J3qIl0J (-or r6Jqr,'bo' 6rtv6t0
06o03&.px.r3r5o brbrt6<o drq,JgB(xoot aC(.lbc J.'60bol.i 6r6l$tq36r' asorr3ob trfu6ogop6n
Sojdsqn 3r6o66q93\nbott
3rq,pClCq'C69bou qoqob6CbJ, l.,r$Cqf,lcr0g6ol6rm bg16o6o
erogol, Jo6ofx',q,o qD 63ltbc6ol-r t6p5ot6Cbr Qr tJb3J.
o3q,oq)CbCbo JorEobool-t 0g0sqr636q)clbrtso
20la $cq,b l.,5Cr6oBcqx'ir $oq'rac6iJar UrCJ6oBcqxdr 3o436o3.:6q6ou 5rxn36flq'.' 3oaoU'r;t' 2
rbJq'c, $mtrrr .>r,68.1J. lrrCJ6oB0q'<'lb ao.>36xrbJlrorb aco,J6MC&ro,' L.rCJ6,or3cqx,lb
AJr,ffiCArA3oqOJ, o)ooxrC0q, 3$r6OC6 (',!6r0AC&!6JtC
JdvCcbc{.oCEOAJ
6(xr&do
UrCrd)ogCqlol, Jsrrrq,rdgfub 3 Jr6(r,(or6o $rdgq6o6r, 6oL 6CAQCAT0 ltiCrddECqxnl.,
Jr6q,raC6OAJ 2014 SqdJ 24 o5furd,U 3ooolnob fo36.ry - Jrbo 6drU6o, [r"q'cl 16 $fr)q'L
3rb6.$6 r6raofu r6Eor.
2014 gq,ob 19 aJ.)bU ArbOJ66 $caodg 3 $q,ob 3.>qnor 3oSobooL or3axc9otu6C SrbqoJ.
AXUrtDa" bsCJd,oBCqxrL Jrffitso 0CbC(r, $q'.qCoCbolr ot6b0cp, 3o3ol-rool.r
"org$gCoExD0ob
1
b$ir-ucqt lr J.rrGaNAa,-rJ t'-u6gq. J.ers
20la SqYr, !Edr6.Eo
E
or3&Xqmard)C o)3rqo Jofiolj()$ ).r,8.,!. Jafolr{-r,b AoC6, B\Jdf,Cb3q, or3&X(xrAv .,
r6BCa6CbAo Aboq'oe I Jr6(rK,rOo - 3rbor6b rbrAdC .)96(,(.r JC6JI, er Arb JoAoboob lr6gq,ar
ts36rqpp6gob.:0 qtglo{a)J abr6o. rq6oEbgq, qx6r'rAeC JcrAoboou cl:3&1po0s6oU 0er3rq,3crb,>U
3o0oLoob gbgggllo fogdrl - l38o bobr63qlodC rl.it(,Uq,C6(,i.
3JbOD66 rbrHC JoAoU.nl, Jo(63J(,o o)r3fuSx')ar6Cr, c6o 2000-2004 $q,J&o gdqtsCb(.(,r
JoAJEoJJOoCboU Ar6CAUq'od,CbCE)
airror&'ir.
0r'rEtrEr6gbgq',orl o6$363trgbob b,:9c116rQ1nCb6o3o Q.>0335q,ob qrr6ots36r
20la $gq,U ljJCJ6,oBcq'(')U Jr6rq,raCSoob e!66a)66qo x3o6<n6o3olt q.oc 6o6o0o396o
Joqr\)oJou JoAoOCOol, AoC6 &Jp6oq'tu lr4rn6J36lrq 3r'r0ob$ qor 3o6p6ttolt $gboor
l,iCr6,oBCq,ai., 3oA36o3,r6qaoL gt6o36gq' 3('AoboJro,r6 ac'CACAo A(,AMr6SbCq,or
o6g9fulr3acfi b.>tx':6cqxrC66,.Bo AJA$Cqr) x,6P,.lr.
.{ffiJq'o orr6sSq6bt'rb.>, 5 SqoL 3sqr)o,
cr)JAo,r OCtsEJdCA eroJr3r.
AoAbAr6CbCgor o6OC6ClrC6ob lstxn6rqm366o3o qprA&3Cq,ol, brAb.)bo6ao' .rb63 5 $q'oL
gr('oo, LrtmAJ(xrCb6o3o p.>0339q'ol.r 4 ot6$CA$C Qr.,6oAEr, dxDaCq'or&6 2 - brar6s,q'Cb6o3
Aclay6q,gq$ru CSC3b Joottq,6.,6CbJr, I - 6.r3$gCbqx,bob qgr I - r(€o6o\)6JOoUQ QJ
tr,l'tr'r64xogb$or$ gtvrngtrtox'6ob.
J0aobootJ bO6UCOU65
2014 $qob 3l ACJC0A6ob 0q,boA.)6Cobc,o, brCJf,qaCq,rir 3o0g6o34qboL 3rvxn36gqr
3o6oLro.rtso (or Jsfolrorl,cDrb aadaoq, amabar6&cq,cDJ oE)cF,CbCboU lsi:opqmgadr8o
er6133Cqnl, LlraLrb36Ao Lgq' qtl$CACb3q,o ogo 130 .4tdo.r6o. Jo6obo.lt t 6fiJdOUF,J JrC
6.>a'n9gO3\t:
ヘ
も
2‑じ 訂 b
誨 。い もσ｀り
゛oで 。押
か
2014 xPoも
…
…
¨
α膊
―
"…
―
…
・
・
・
―pbO…
na。
︺
―
嗜彙,
…
―
口Ⅲ
… bⅢ 鮨
一
…
"｀
Ⅲ で。6。
電
"Ⅲ
…
辞
2,oコ
… ∝蝉0"
(6)
勧 。
̀…
S(,lAobool! boUQ(COo
"CqdoffiUq,o Jr,AU6oJ$oC6ob A$rbCb" A! "aJu$g00q'clbou 63Urb96'
U$.rr6ogqx'rU
3o6o6g0oL @rbrMre, Jr'laoLffb aC0r'rllgq,oU $gnrxd-t Srd,al').rqAC5b c<f,C$fx"Egqrt
qld E'og36tff'b
Js,AC6.,JrOoC6olrr er tuUffgCbqmbol, lrgCdxrAo rS$r'6rl$Cfuq'o Jo6C6oUJ
fuqx',b0(,CbotJ AoC6, Ar(Db(r,q,o 6CaUq'ot+,Cb.fu UJArlvS6o.
6g6gqo6g6ob brgrUg6ob oQC6(,brr:
- Cq{do6o6flq,o 3o0g6o36qboU bg/d}s}Ao r3o(n6ol5CbUq,o Sotiolr 6"Ct6
6r6berr66qq6&3qrr qo 6g6gqrxlg6.>b qrv$SAq,CbvrneJq,o lrrC(,)6q'ob (A(')At rbg6C0olt)
ao$<ng{)bou r6/Q ACbeCqXlC(r, t!a3a,:ob aoqrrs6o q('6Sa0qa0ob (q,qb-ob An6CA3)
0.75 &n<')o9$3o;
- Arg$g\x'r6oU tlgCf,<'r0., qrAC6t<-,ob Sgqxnfuqntr tE rS$r,6rotCb3qrl Jo6oL AoC6l
q.,{$Aq'C6,)69eCe,o brict6q,ob (A(nA[,rb36C6olj)
6!6bc!66oCq,C6"Jq,o eJ 6COUq,.,6CbrU
AoBo(nboL r6&,J ECUGtJq,ClCqr, UrAU0ro[, Ao{,oJ6o eda,C}CqT oob (Aq5-oL 6$6C43)
0.5 J(ftr0CEOo'
_J
(s,
l!.3:i6o6cq-tJnfp6.J$"dD6u xrr.a6"JebJrr6oua
20ll f{{r, !6'din f.,
E
2014
2015
827287503
9,721フ 9486
24560030
4405893
12256.64000
JoA'J6oJ.tOffrr, Cq,&lodrrC6C6Sfftu, foq'd qr eC6Cbr6qo x,6olr
131 12431
14532800
r:liloArHr6rbob br$.rrob, Aa6rholri ()r 6t&q6(1o1, b!6rm6o
a@@o6.l6ol, br6r.!r6o
Urbr6-l('l &"abbrt6rbou b56x1$o
.pfuCaC6OrrrboU e.r UCA['OCtot 8s6rqMr, JSrq'o8o38fft
rfuc,("lrDolr, lr5,rllrJr6do Arar5w6rbotr q)r lrhr br&xx0o
13538458
20247654
137610
48601789
169,lXX1 0D
8o"JX"lOo
U1Ia. 0!rAcrbr-.l5("r0o:
b● xnbO:
do6,o(,))po brts"Dq'lt$ob Ardr6)
lr8r6ocq,r6.x',Lra(')q)(',, J('lq i6!3€qoq,rJo665q'artco,c0ol,
br寧 υ
︺
¨
¨
一
bb9reiLbSr br$:nlrlal aia5lrrbralbo
Iri&.n6o..|l6('l .{te"r]oor, ()s Ls.](')EU11q'OrG.E brAIAJ("d)s bvtxl6o
¨
Irtr.lr brr6oo b56x(,
$.)ffi oAs()xFqlm0ocrr) brdrtaloo
Aoa(oo6.rd,r 6t&'I66ob br61i:$o
¨
A6('laob !6r$aiflq$s
tl)b. &rY1,i]rlob r55l6ocb0bo
aqaM56cocq,o,o oq)cd,cl,cbob L5$oaraxrcbr,qo ('iaoscq,ol,
12256640∞
3,285,934.00
4150000
150.lXX1 0D
2,51Xl lXl
53,34000
1972586
22986092
25820338
2656372
3327463
392629042
4.544,50640
981 57260
1 136,12660
10
brAl$Mob bt6xdo
"
31,80000
1,051,CXX1 00
297,865 CXl
20 1XXllXl
60,000.00
21,lXXl lX
27528123
28415250
&6.4r)6.8ob a(,s()o
2723,94655
96258750
bb6,口 Ooも り
00ob哺 906S035や b。 000b。
1 448,91983
a,raMrr,C0Cq,or oEJf)Cl,C0ol, Lrtx%{x10Dd,.Ao A5a0SCE oU
b$trib."|(6ou 6l6oil(l, r6rtor9lffi, @r tJb. k4rx-,$ol, br6,'x:$o
orrSo II. or6bcl60oCq,CD?q'o brAUaroCbo
201a $Ce,ll llrCid,otge,ou Jo&JL6oJSoCbob C6o36Cq,AJ JoAoborA 148 bJ1r6rn UbQrnAr 8rr6r6J,
9 q,!qa06q,Car q,i 737 ArerS$COo(TAr Aooq(n.
3c0oUou0o 2014 VCqU &JAoAoQJ 11,420 Jo6Ct$o6(,C60or. LrXJ6m o6gr,rffJgooL 6ootbcr36.rl.t
gb0&'rq,r 292' 3oddr&t6q660or, (ffiCq'orAr6 291 bJCOr JrUUbo.
dtqroobob8o6gq,o 6cbu6botJ cBcCOU6re Ar6o3r/03erorbg or.robob (4G)
o6g3S63gEoObrbgt6gbs
¨
lrgrSo3CqmlrJ qD g66x.r3r30o6U A<'r6oU " tcalofuboLt 331-tfu6" Sgot6baXboo Qr Ca6oJotJ
Jr6q,JAC6Ool$ qrr ljo5J<ntt 0J(,r$$COoq,CW.'b 6ro6rgott$ofuboo, 2014 $q'ott I sagoLo(.ir
︶
I
<6(6,Jer 6roho &rc)3U 2Ol3 $qtt I q,C.!&6(K.6 20la $qdr I q0!Aod'!a(p rC6o.Kr)
一
a-
l,lrtdrBrqytu JcSC6.$O.fe.b 3rnBs.Jg" J".anh
2ola $qrt
i6a$d.
E
,,Cqdo6cl6gq,o JoAUEoJrOoCboU ujrw" UrCrd,o8og'cttt 3$rn63o E6oqr.: 63qnq563bo.
o3q,oq&&oo, 6r6.,lrrt$6,5 6,{rx'idAodrCqo ttJgl6t+nu Agu.$.>ihl-t (n$Jtx!6Cbao
6rGCAIqm e,o0g515oC6.t[l an(r:gogo6CbJro,J6 QJ 6rqrxdrobt o6r96ob tsC63q,r/q io,aobrbo56
e{r33o6C6os, 3rn6olnob !9J ACbrbraoLo q'ogC6toC6ob AAq,r.rACq,Cbob Sgq,Cbr6o3sq1crfuOo. re6o36Cq'c'b aoCbr6b $J6,Ao!AbC6ar or$.fgq6<'rg (C.S ACs,cr,bC o,robob)
OCC6oqxrb.,CbotJ aJ6C6AB.tur (D 6r63o<r,56Cbob b3q,0CSUar6! Ar ar'rbrbq'Cr'lbob ar.rb.,q-Jfrl
gr6o,<'ltroqxn3rbo o6OC6,6COAoAb.rbCd,C0oor 0o63r. UrCrir,<rBCq,oU SoAUboJrOoCbol,
36<'r3fuq,ar 3o6oljor0 rj6grtu ao'6r$.ryCatbr a<rrqrn 3.:6rn63tvxoA[ol.t tscacarScbobr QJ
A)6b.,qBot Jf,%CLAo.
tJ{J6a,meCbqx'}
tsCb.)bJAobJQ, 2014 $Cq'b bsj,:6or33qnU 3o036o3sgo3boU
Cfx.r363(€t Js,aobora qoro$fl ACar<''6r 6,<rx"Uobi,odry(n 6Cl.,U6,lri bJt6oL aoobc,3&J6ou
ts3U.rbs6oL:qr 6$rftqp6ob brJoobqsC.
3o6olrrrb aog6r a3lsbsAob a9J(,'d06c($C0Ao ABqrqfWoU ACCp6.,.r, Ar6k'!60oCgar fuA(.fbo
bJAflAr('rc6o:
- $q'oq'CbCSoU ACa.&r lrob8crt6or.> 6r6.:ftqX6ou C&r36Uq' ACbArAo Ar brEb(')6,OoC(,(D
a3o
66xn3o0olxnL 6ra!$$co('q'C0C&,o,r ar6b5t$tfue'o 880-915 oJo Qr 925- 960
(900 430) qr,$rto6ob, 1710-1 785 430 qou 1805-1 880
036 (1800 036) poulrtxn6otts,
ar 2 1lo-2 170 a3o (Qr$30.,q,Cfuq'o 2100 03d (r)$rtx!6oL 6r$oq'oU
791-862 alg (800 630)
Qgrrr&nq,l 920-1 965 A3O qlr 2 ll0-2 155 03s) qlr
1 920-1 980 a3o
6rqrxnuob0o6gq,o qgoi\lrtx!6ob 6r$oq'.,t GC6,&!4, 791-7% A3O qps 832-837; 806-816
a3O qor 847-857 aJO - AJ$$oqCeCqr} 30 afu (2x15 6.10) - 6r(9osluoMo6fq'o
6rgbg6l-rob) C(dodxnbCqr) U53c'A36oJtn acraL$gr6fuAob.r6ou arbJ3o86.,qr)
ao$obtgqgr tx)tgSagbou:o8oL c6('l36fl(P (ge6ctc 6J6J$(rycbr, 936x'r3oSobcnlr
AC[,rbrAoUo 6rQr$$Cooqi0b.,(r, 056lrrt!36uq'o bob0o6gqn (n$J$o6ol'
(,r6J$oq,C6ob Jrfr.:aX663bol-b Ar Od6o3girn JodxrbCaoL Ald8Jq'olrF)60&ro,.
(qrx9696oq,Cbr No8, 2014 $qnL 7 6oCAbC6o);
- 6r6oLr$e3d)r CqdO6oBJq'o lrrSoagboJJooo aoalrrb060bCbot Qr Ao$oLl5CQr
lrob006Coobrq8ott 3rdfi'l6ot0&J(, aJgx"lr,WJq' po.:Jrtx'r66o L.>{t'0.m6(')!9
AJAaOrEcqr, Er.>qrxruoffiJqm dtClr36,Loo, b6NAqx"6ob l)JS$oUo bJtsJrJ6ol,
erAaCtotr ACooqmqx"aoCBo: 61(,) A(.|6r)b, bC68At6Jo%ob 56/(0r bot6Ci)
33grb3&3qp 1 A3O 6Cb36bob UrSv6JUg')
AoACq'o(6cbotr
e(,lr,CbU(f,boti
q'o0C6t.r,o, A!61$tQgi'Cqr, 6J(rxrt'obadtJqm
fuUg6troor Lrr6596q'obob lr$gol.to Lr.rg.rl-r36oL 6r56ar6otscbou tsc,)6acq'J
N.7, 20la $q,ol, 7 6ocaocdn);
1● 20107267風U Ⅲ 2111ν 688 EU Ⅲ 2011251′τU
"
(ara0C6oq'cbi
a-
UrydUCqxlr J.AC66$OdJa6U Jt ,3pCq.J"tr^
2014 $qx]lr J66Jri'6.,
E
6r6ob$5q36J "6J(rxdrob6.,6uq,o ljJdod,ou &6r$.,q,C6oL Cf,(n3bfq,o bCbAooJ" (,5
Cq,CCO6(ibCq,o ljJ3odg6o3r6oo
Ca6oJoAoboob AJar$$COoq,COC6ocD
AoAblbC6CbCBobJ eJ AoSolr$CeJ bo\)CaC6olD olJ 3J6Ao6o'tCbUq,6leootrobaodrJq'
(nrJr'tm6Cbao 6rGCAUq,c, q'o006t$ob OeFoq,(1acrJ6o (or AoAb*,'Cr6C6ol.)
bCoO6rerOCOoU J6,o60.nob ACU$rAobra, 15 $qr,tt 3i(!r,o, 0rnqrgo6otfu6ottU
t6Jcn<',lrobffiJq)o tr,Ct'1]6,trocr, tuO6g0qx"Aob brgrlryi6ou &A$%i(ffiCoob Cd,omr6o
$Cbo; A5ol 6rn6ob, bC6EAr6Jo%ob )6/(0r bot6Cl, 6e4-ogq'o63bob 63omq.ooq,cr6o3bnor
fug,ir963q,o t Afu 66tr36bob lr.r3s6rgqo eod,CbUq,C0oL tJrgCdSCetC q,o6g6brnor
NEUr$(Bd)Uq,o 6,i(rx"Lobto6uq'o FttJfilJ('o, lr.rdr6\xnbob ltgrlts6oL
6r.:fu.:6oQ6ob Agox'rqxrqmAor (A<,AC6.,q,CbJ li4, 20la Sq)oL QAICAAC6T,).
3o0oLro.:0, 800/900/1800/2100/2600 AJO qnrS!$ofubBo o6Ugbgq'o t6sqrxntnb8ofPJq,o 6Cb36,bob
qo66bgq3botr Ca6oJr3ao6ob grd)Aq,C60o AJEC6boq,o (,r rJ6o6o6Cbuq,o
botbCb A(n(n(,o6Cbr) ts3grb3aob
aCoxne(')qmAoCboo (6C680J6J.,qo er
Utq3630q,$nts(}bo8otr, 2014 $qrir 12 .r6oLt4y'ir b.r3r'r6bgq,$o0.m aa)aLrt)"Jrfuoob ASbgo(Ar95C
trrCd,o,Jaafr)b('t Cqd)tr,(')6pJq,., OC6eCd,o Ai&rrobrQr. CqdOdxDBJe' 005QC6,3o
Gcq56sq-J6o $5oJ (,J JJ$Jroi 6(,.
6JArdr$CbCq€5 3o3Jr6or
"gtixir3ero66SUuJ0Jc6t
6o'b6Cb
3o.13, 3o0otrooL 6o96 0r6Urt$6.,Jqn bJiJC6QCl6o 0ootbo3656ol.r 6.ror3.>q,ob$o6C6oo,
ao(,Cq'o6CbolrJ (,r bgB6rr63o66oL agox'rqlcbob 6J0oUC6Cboo, 3t6U63gq,ger 800 036,900036'
036 t6sqrx'rLobaot+ryq,o 6,3uU6,bob
2600436 qrulrtmb0aob
1m0 A3O, 2100 aJO
Ar
I
qdC&Jq'Cbol, SJi6$(ffi Cbr.
2014 gq,oLr 28 e.,c0bc6,t, ao$obtgqt bobococbocr, cq'do6o6"Jq,o Lrr3o0g6o3r6cx'r
AcrAll>bU6CAob 0r6[Dbm66oCq,C0qllq, 3o0otlor6 800 0Jg c9o$.>i:o6Bo (2x10 430-or5o
toqo)
r6rqnobobao6gq,o lrJftIJc,oo, br6acbq'xn6oL gooC6'b.ntJ a"Ui{cbra .>g16oo6o p6o4brq,:.
2014 gqrrb Ze qrgaagar 6r0JCr.r,"Jq rUCO.mbtC AlArdr$C&Jq'rQ JoA&6c,r "Aor&,OCq,o'
(-bc,q,ro6o) arasaqr,6er. "m.\)c(Tb" &6cl$bcm6s bcFBob-(,cE.,OoOU6 6Da.xe&J6tso
Cq,dofJr6.Cq,o lr.:3e336o34cxn ffitrrb.C6Cbob &8qACbol, ACbibrAoLo SJqACbUqfbo.
q,r6o
JolOoUooL AJei$$COoq,Cboo, "6(')booCq'6r" q,oOCEbooU UrgrUS6o 50,782,605.00
lDbC(€$og('l o.txcljtso I $gob 6r63r3q'obrtso C6QJ 6JQJob.)g!t . 0rQJrrbQCq,o ol)J6bo!g$
4,835,438,60 q,r6o "0arBoOCq,Ar" bCb l.,Jboo, r3d0cxD66o AJJa6{$CbrAAC bre$brqoJ,
10,398,342.90 q,r6o rfil0.x"6i}o 6rar('x3Jbob ACA(,Jb I oAoU 3raJao, tx q'(, 35,547,823.5 qru6o
Jo I $qrrt a,imrSq,l.,0)ao cr,JEJb!6,$oq,JQ Uto3Cq'cr€gl,J6rA 36Qr arAr.,b{m[.
25 eC.lCAbC6L Jr'lAoUorA elo$Ur'l brxr6o sq,6o6ou$drr6o"Jq,o Srtrr'tCbr 900 339, 1800 030 q.)
Ar$$oq,Cbgql 2lm A3O (n$r'txr6CbBo 8Jb "Aracx,Jo0ob", AJU'XCr'rtl3q,ob" qor ts3b
vr,bCbz()o q'o0C6$oC6ob Od&eqx"Ar,''Jdn qpr 0odltb363bob
ECooir,rq,ooCoolj Jdn60.nob fulsa,rih@ Ao(r'3oOo6,C0oUJ Ar 15 $qr,.)6o 3J(r)L
6r6l.rr\gr+nU orl.BrtC. Je€r)afuq,o 6gq'ol.rb6obl.r 900/1800/2100 430 LobtsofrJq'
"a('lbooCq'ou' fu(,(.lbC(x',6r3o
eorJrtrr6Cbao AJo brd)b0bq,obJao it6UC&Cqn tirqrxntnb8ottryqro LJCCOtioIt $Cq,r oa
gttq65<'rl0o6oq5t6o OfiF(')q'(,acr)t o3ol, 6$ogC6Cbrb, ttmaoq q3 or6rr6t Cb(,br SCOdq'oJ
L
U!.rs{Cq{rr3roJ6o}O.Cb.l,a"3o3Cn,r.Af$ E
20laFetb r&dyi.€.
GSM qor UMTS Oel6(,q'(ra.,CboJb aJ 6r,Aqmb OfrFoJfdr) Jr6rACO6C6o o.)3bC6J(r)r
Ca6oJoAoLooL A"C6 &6lrrtq3drgql' OCSoJC6 Arn<r,br'r36Cbolr6. q,o636to3bott
At'rqr,g of,C0ocr, Jr.lA$6.{6b ba3.:qXA.: aoCgso AoaMr6Cbq,CbU a3r.rcr,bC orv'Dolr (4G)
A.WJq'boBCrd,o6o o60O6,6C00a,AUrbJ6COr ACUoJ3JM. q'o0C6C5.r)b doqngo6od66oLD qgc
3,:qr)l, 6r6l.,r'be8l6oboAot, (15 fuq'o) b.laqo Jc€Jr6orA C6oJ(p c|fr) $q,ot, 8rffir3qxn65ao
bfuq€$r'go hC?OOAo 288,2,14,086.83 q'rdn 3<n3Cq'oA€6ra o56r6r6$oq,JA ?6Qr
Arerobre(.lb, tx'rq,o l.D36oxn Xraao aCa'Cr,bC o)r('lbot (4G) o6OC66COtJC53obol.J erbr6C6arA
0oboqp6o J(,A$6oC6oL Aqr6 ljsQqaSogo bo"JXCOAo &ertJJbeCq,o or.r6br 339,026,691.83
q,!61 ACd(oAC6b.
0o86fl q'] ao$obbcar Ocq'carfl$ucbq'crbr95c arQrtJgq'r
6693ob 2006 $qr)b GE06 bCq,6CJ6t3q,C6oU bgqfr'$Cd,o(,,, UJCJ6(,)C(X"4, ob333 6o6o66
L,:g6o$(,6,obs} b6gq'gtoAC6oJJ0n 0rC6,crr'r6C6ob (lTtD SCadr Ub3r &Cg6CMr,
rbrqx',AU6c{'r6 OrA6tCq' &,0obtCQJ aJU0SCbqxrb5'bC 6x.oru3qnl, SrgaCfuq'Cor roe(,
Gogrrr0q, aoSoL95C(|.) arg$gCbqx'SJtC 6rAJU3q{,L orstcra3.4P 2015 $qob t7 qEotto
6r6ob$5eg6d. t{5d6,Cqr) J6sBCbo gJ6,o,o0JUAO5boi6 60g('t66rb Srtrr6a0C6l., Ar ArL
oots63q'o arc$Ucbq'('rboU U$6564y'r 3$61-t 3oallr'ar)6o6'c0rtt'
brCrdrcr6Cqx'rb Ao,€6,ctbra a$U.>tq36r gogt(,"Jq, Ao$obtC(t t$q'Caotrm A{0gC0qx'6J$C
6sq,rbgqrlb b.tffiA<n Joqr$oJolr ffioolrqn acnrfprfq3Uaao, 6x'r0q,oL ts3lsb.r8 oltqtg
ACAUtsJger gtf006or, "r6J( U6r) ao$ob$CAr lr5Cofx, OCq'CaJ3trgCbq,('lbo(,r6 Oots6tJq'
aogol-rt5grr lrroCq,Caotcxr oJUogCaq,(9artC AJAJrgqr)U U!A.CAC<9. 6366.r qrr 691-t.>bu8ob
6glo0C6er6oCbo'. .)qffi60q,., 0C0Ar 0(,l$(''6CbUqn oC6r LrCr6o33q:r'rlr 0orcat6oboU 6o36.
2014 Sqrtr 27 o,CbCfurq,b drq,rAo
ACgoq,J
-Cq,S[JffiJq., JoAC6oJrOoCboU
a3urhO" tDj.:Oor&qx'fr Jr6a6tlo, &raqrrDro N6obstQ3d,r 0.)3d,Cq,., ao$oblrgqo
OcqItuU$gC6q,(')6ob.>o6ob 6.r66o46rq,n f,ig,olrobt o6,"Jqr' t69l4t6t-tol-t ar0Cay0.tao8C6Coott
$3bgbo qD 3oaol-tcnl-t 3je"([6uq,cbC6o.
3r6<'r6cror qrr3ob6gb3qn 3rql(,Cfuq,CbC6dJ tsJC%CdAo, 3crAoLrnlt 6rqs$gSC$(qfboo,
M!f,o88qioi., a(,,,q, O0fr\5rf$tC O.AfIjqr' Ao$dJ$Cer bqJ3ql3otoo dttC(r,tu SJJ
6Cb!6rihbo \n\yooogqlq'r jt4qrij rlqgbra-o aJU "t rCrd,o,3Cg"L OCq,C6r(xx'lOC6O6,l)"
I
Brrr\.&{rFt, !F2olz68&/Et qD Nsa0ll/251/EU &aNfrlqr{lDCoo
r ,&!&toq.rr'
ry, d,Jaditttr'CCb brdo6.o t,i660aq'r'aob e<r3!ft(l-8rri (50,782.605.m) ($ "aio@3r€dr', ,X!rr{q.t'
d!q'.Jr,t6.q(n UlIb',ro Nf'dXlg$.I, qrrC6&.d.1, 6o{9.A6o6t6€D.r! cl 15 fS-!6" 35q.rr
qtr -a!! OCqdr' ry,
A$btq36.tb3ol, (288,2a4,C6I3) Arqslrlbqoqb oieoo.l) Xr6o
I20la gq{t l0 or!i63qrr, $Ab a}6,lrd,6Ugg6i
L
L,$dr6cq,.$ !d4c6"$o.c6.! !6"B6C<'" J"trh
2ola Sqd J6'adrr6.
E
UbJrgoeq,r,re AoC6"$ F,lqrxDbobtsc6mbo. rQ6oA6Cq,o jbSq,ob Br66q,Cb6o
U156l36g0('S(')tsoqr, d6CB5 1.,5to6.)AxrC6t+rAo aJU$SCoqrib AoC6 Srtr(.)CbUq,o lloCq,Cao<boo
Jdxnar6raCbob er,r C(r,Cdr'o, 6r36G1q'Cbr. J5t65q'Cq-J6o 0rySg\'r'rbolt (OCq'C653$UC0<,.tu
J6rq(,AU6 gc6A\)06ao C6,o,(d,ot]q,re Sr36,0CC$r) JSt6rxnq€o,
bog6.rq'ot-r 6ogtrryq'
ar
l.Dlc<'r6.>qxn36tio3o Arg$go0q,oboAot, SJbJUo36oq'o 0og6"Jq'o Jq,\)Bs,6Aoo Qor CoCl6oo)
bJ3600rcc0r rbfBC bbsJ b\)CqCaot(). v6bC0o0.t
2014 gqnb 3l Au6Ot , OogdtCqn bJ6Cq'mol5cxe juSqXbob g'tO36mq'gogollor3ol.r,
6!(ondrob0ol60q'o bJdodtocr, bs66\xnboU bg(,r) qr,O06toob - NoMI,]x-A, N"Ml,X-B,
NaMUx-C, ltsMUx-D er l&MUx-E aobr.lcr$6q,Ja 3r,aoboJa J(,bJg6tro 5.$or6brap.>. 3o6336btso
6coau+1gr er b!4., qn3C6j:<roo, - NMUX-B, IfMIIX-D Qr NoMIIX-E Ar6t Jt(36gq'o
JA(')$C6gleo 6,ClrJd,l.,.,o, b$,aC6qx.tbou gBqtoJ AJU "UOC6Co+1AJ Aoo&'13.). 3('l6J36LAo
6o6.>Soqg &d,CboU AoCd, JcI6JU6bob gr6,6qC0Ao $ur6rnq6C6rlq,o 091$610ol.ro b3o63gt6tn
0r6lobJ(nbot Arobat3rfJ ArA", 3of3gOUt6 n6 6r6tx'r63qq,pr N"MIX-A ()r li"MUx-C
qro66tcr30ob g4g€r.
l{oMlX-B qr }$M(IX-E qr,13C6toc6.!o, a$ "q)Cd,cof-b fua(,C6o 3Jql\cb3qtbCbo arslou6r:
- 2Ol5 Sqntr 17 q6oLraq,C, a2 do6ocr,J(n bJAraOCAo L5AAU6,ol, 6.:aogCbC6()o,
brAJ0$fCbqm JoE)CEOott &36,0CqC6"1., a3ltdq'SbqoboL 6jo63
Cd,orNAr%cBC
jl-r3qr{r, sl8gC BSLrbraol)o ltroto bcc.o5gt6olt
oreraoCao Cboq)olrJ q,5 b5(r)q)6olC6.x't
gor60o6g6otr gt6.J63Cq'rt'rgr aJ 20ls $qnb 17 q6oLb jLgq1bob <&-J\)rgo!0o
0rA3Cbu
- oogd).Jqn ao$obtgqD UroCq'Caotoo Ctt0q'olj D\E-T2 lror6Qr6ooo, ()r 6(9Er0CAo,i
BCA3.,(,6,(,8C6.,b MPEC 4 Od&rq,r|6cnor r69br, t)(nq'o ox'romSgq' $4q'8o
-
ofurwcro6cnb 6rap69Aob $Ad(D b.,EClfnb rd,JEsJqXA 33. I fu6{0-oor Uqbd,UfuCq,Ua)tsti
A9U$.:6obo OCq,CaJU0gC\,C6olt'? J64r,UJffi$%q'o' 3t6or63nrxn3r6o J.,6rnbC0oo'r
er
br6yX09rg o6oCfuod)CbUqo/r6rUACoCb lDJobJU6bo $otuq-o8.o36oo
AtA('lo,€JbCBpJqb O5C,€.!<,, ClrCqEo (,rASCAJ, aJ36,&!(tbr Qr AJoo,3ot C6d,63J6xq3r6o
byrr,l,bob &raurbCd,C6ob l$bCCbol, tsCcl,r3rtCbr (l 66b/$0-nor 0t3f,ocq!&,U
UoSCq'ol3%6r: O5d,ogo q'eb-I., 6111633 16 C6Ar JeCAlrJCSr'rAgtt qrrgC6$ooU
fuq,aloC(,f)lj AoC6 lr!J(''6J06trD $o6rQrQ0boo, fuarT orr3stgbgq' 6.'6ogLt 8,900 q,Jfi., aga-b ArdrCOC).
6&nq.o
NoMIx-D qrooC6tooor "bg3rfuo+1trL CbC(,oL adC6CoqxrbobJ Qr dbJqTSroroor8o
bra3Cbolrr@3ob B!4.) (2016 $Er l orfurfr)) 6r6Clrr%(36r.
I
'?
aoYiffi.t 2ol4 fctll lO o,CDdt{rrr NZS A!6JJi96re'c&o aoi.6ruo<n u$.'frqn d6a.o A$lst('3d€q'o blatCBJ.!6qn
lldritE6Cg$J!6oE€eCDqr$.lEdtr6!4.[tQqb0fi.n'!}!qt/€6od,..bc}Cqb
ヽ
trCrdr3gq,rl Jralc6oJ{rc&rj !d,.B6rc" ntr^
20146ebt J66Jd'.4.
E
JoAoborA rea.,qxob6c8 bJCo,Cd,o aJUfiUCbe'$t , ar('rl A(.)otx 36ob lr:ggdmq,$C e.)
ACIrrbCB" J56(,6oL eJ Ao)r36(,l6oL ooCin A(')$o6CbUq,o
"Cq,CCo6(')fuq,o J(,aJEoJlOoCoot,
brA('lCACAr, ACbAoL oStsbAo@, r(Rc,q,,!66,qo Afq'OoJq,CCb Jq,Jogs66Cbol.i
grnoaoQoolsogob lrrS06('l trt<rxnttob0o6tfqn,fCUgC,t" aor6olr. 3oaoLtrnU
6J{9rS$COoq,C6.,o J('IaJ!6oCbb Afil6r6&J6(,ror U.r6.rg$g0q,r.r q'o6X5i:oX6oor p6lt9lqgttSq'o
0ヽい :
叩 ´
￨
trl-r
jrt6orq,ou OC('C6,rq,(nJa)ail6or'
8.lL ,,oa.AJ '
●lb Oが 90‑6o9oo 30aヽ 欧ヽぃ
、,び
10
"・
"c,o)"
ts31 i\r('r 65@0rt.pa3r6or,,b(',6xc,Ao"
aJL broru$srbqx" Ja'a3{9il!foS?!b"
&lr 66qx6)('d'l Ja'f,}"6!0or
"o5ey'/66.140odro $3q,6q!41fuP1'
03も ,,o03nる oo・
13
AJb (1aET6s<rnSoAJSoi
14
arb (p.)A'lg.,.,QCbCqr) OCq'CJs,aJr6or "aJAi
1,
16
l'
ts31,
"l6qa6o"
,\.ro'r 6r@00 J6alr_roaJr6or ,,$)6(,'
rJ.,J
"aC(n) OC6O5o e(,5
0く
ヽ
o゛ o中 も
Jが ぃ
roAJr6o) "A96.)5'
,\.@.6r(o.m roAJJEoJ -.,)(o(ilo'
21
"r1lrc"0r6bo
11
GE0259
GE0259
GE0259
GE0259
GE0258
CE0258
()2%
25'
AJb LrArUoUCbq'i'r JooJ$or
Ⅸ●
"●
匈 1崩
¨
210
6
178
"
0"がぃ bo
8
(:E0256
&"'
50
1,1
11
び
…
210
0
―
動
562
ll
nao
GE0253
GE02B
10
0
m
。
―
191
8
191
226
0
…
CE0255
GE0253
GE0253
CE0253
GE0253
α■り
炒
37
い 5o
6
もo"。
ヽ
炒
GE0252
(η
(}E0250
｀0で
GE0252
稼
178
ω 2
506
oぃ。
Rぃan晩
卜 p薇 0ヽ
も
´
゛。
l父
7
186
7
]86
11
"う
(:E0252
"aCObr6C
'
ンp
喫"x蝸
CE0256
GE0251
AIU q.orAqa3opgbgq'o
03b
●
stsbtbContD(rSob'
AJb era(')3loACb0q,o OCeCaoaJr6ot
讀 ヾ軸
GE0261
186
６
12
7
１
11
ぐ。●取00も 0
(:ド
AJb {\re$cfJs6o5
9
l.E0261
一
●
̀
"$36o
●工 ︶
やヒ曖″
ｃ
つちｏ
う ち好姜ヽ
3
alL,1.s"1roaJr6oi "Aadrxrr6o"
0330N030 。 p 亀 愉゛ n"
AJU r\Nor i6r@oo .roaJ56oJ ,,onrq'o'
bob3o6,"Jqo aJbruoro)C0<,Cbo
０ Ｙゝ貿υｏコЁう０つ０２お活ら０
ＣＱＲどう０■ＳＣＯ膊ヽ″
tsJL ,{}t(,ao'
1
６Ｆ
こνＯ
ｎ
もっ
ｒゝ●０●
Ｏｎ丼６●つｃυ
︐
Jala$m, AJTJbCE CDJ
つ９ゝり将Ｙ
…
や
"り
682
ヽP
｀
7
,
…
l
ヽ
lxdniqBJ$.r, 3oa56oJrg aa.l llrdBqJcb Jc&rs
201.r
Ath M66 rs ,\a@a6hlm )naL\6d\'
AJb -\ra".r x{Ilr6or rmlsbos"
5(r)oJ,,r6rLraC$r(ffiCo ACaor'Jrgao6o
GE0259
Sq{t J6O!6.a..
E
5.r5
"
-,\.e'r roa3s6o5 orboc"obo"
Alh ,r.@. roal56o5 Jo r"
ZIJL
reAoq,ob6ogo OogrrSqb Ao$oU$C(,i lr$Cql8ocbcxr jl-tgq'cboL 3956C63q,g(,lgotto)3ol,
O.:qnoboUA.,i6"Jqn F,ClrCOUoU aKx'SrJq 3rrf,C6b aCAq06o 3rq,iQC&g1q'C6o 6r6Cbr$Qgi6ro,:
- 2015 $qrrb I An6ODAq6 tsC1.,r5.)AoUo Oo$obtSqrr br6Cq,Caotoo CLCq,Cbob
got60o{636r;
- Cl.,Cq1bol, grd,6q$Ao r6,bCbgq'o @U6lr"l, e.,r
lDCo,CF)<'r !6/QD
a(')abtui6cbq,cbc6olJ<,8ob ggrln J6r}J0('l-JcKr,c,c63q,o Lrocq,caotx" J6(,66r6oljr
jtJCq,ol, gJdroq,CbAo r6l)COUq, 63l.ryt6uotb agltbraolr
6rtJr36OCqCbq'Xp AJaogCECbr er
'bo6rao &'rCAC(r) <,6oq'oflrr}Jo trr0cr,C6(.) Oo(,C0rC$UCbq{bob (b.c9. ()'6"dBCE
o,r3olrJgrq 6CLUFfro,J6 l$CJtr,o€J$rb JrffiQobq'(',boL E9ls6$oLsq.o
rAOo6o$CbUq,o/q,o0CEC5cr,CbCq,o O0q,Car"JtrUCbgC6ob) r6rqnbJi6oao6sGq3q'o'
td,oAgr6o3i6o J.,6obCbooJ AD bJdrxro'bC stC,oCSOo6CbCq,o Ord)ogoo, (,ra3Cbr q,r
0JocrAob Ci6o,AgJdrBJ6o brdnbbob Aoabrb'JOCAob lrrbCCbob SCor3rtC6ob
SttiCfuCqu',8r.
aJArOCaoo ISer r(('ffiEc , t*'ra o*<q'obb 'b(')6r0o dr.:qrx'rttobl.to6ryqb d,Cl,Cd)1jo1j
Agq,abCq'o Jo@o B!ql(,C&Jq'o u6o.:5 gog6rJqn Ao$obtC4gr LuJCqt3otrx! CbCq'o u8ct6
DVB-T2 Uor6erd,Ooor !.oJ Oa)ElOCAo)r tsCAlo((r,(')SCbou MPEG 4 Od6oq'o0ooo, b(')q'(') gg0q'5
<,J6rfBc[nJ(aoq,ob6cBo Cbcqr)l.,(.lJC6,\)sx6o3a(,C0ca('lL((,or jttgq'ors6ob
DVB-T t OD6Av6Oc,oD er &!6JOCAo,r AC63rc,6rlSCbob MPEG 2 6gl6oqn6cnot.
oog6,Jql AoSoU$Cer Cpq,Cdr3$SCbqmbrtC SrAJJSq'oU t rJ.,obtC JoAoUorAo b.r0.>3$g30qx'r
BChC({a,J 0rdJ6cr,r.
3o0:o6c60ou qp.5 (-ox6OCddJClCq,o JcrtiCAob Ar'lbr$.,q1ctbc,o,6JC6,o,o
0crboq56 jtrgq',0o a6on36orBrt6o3ob rbrq)o 0161136
3o6olrooU 2014 $q,olr 9 sdgoaad,ott 6rqs$$ccpq,cboo,' 2015 $q'oq$ aoboq-J6 CljCq'ao
g6oprto*.for3otr (l$Ooqmo&, trd,C6ou $rae$gCbyQlrdriq,Cb!) AoAbrbC6C0oL tCQr
\36r0qr) ODl6qo 3.5 oCo,6,!a(,c &rood,aJ. 3.5 o)Co,6r,r5o Ordr8o sqOomgq'n tr36a306oU
A6oAg6Cq,(,3r6o h$rt6or dJqr0gq,Cbob AialbC J.f,Cbl., - "AJ6ooJoaU"' "Xr(.lljCqu" Ar
-aob.\)Cqu" ("6q,J.,6o') qoga.o6o6apror.
'
wJro,ocq*t+a,t<ottl"t"Jr$5arr!aqYlc6b.d'rucqrvrsjr@ceba}Ji$clqJb.s
ヽ
U>d6o53ql.{r}'tor6a3l6orr.UroCq.3,,O,,{lrD
2011$qrL r6Alri.oo
E
J(.)aob.mb 2013 $q'ol) 13 (,XICAA6oU 3.:q,r$$COpq,C&,cD, aobq-J6, JrCq'tso 95rr,ob
g,:0r.r$$0Vq,JbirpJq,Cbot 0D6ogoL BC6Oo('C6oU A6,JEoJo aJSCUer, 6x,Aq,ob aobC(B.,o,ro
re6o663q'o AoAllbJ6Cbob Onr,.Ao 3.5 o,Crrd,rAqr3 2015 $q,.,b I UCCOC6&toAr6 36ad
fu06ot6gbgq,ogrn. or36gs, 8rb ECdACA, 6,J0 Jaft56oCbA,) DIeo6CBUq'o E96obr3q,g6ob qs
erbJbytx0bou br6Orq,JCoCeJ('o re(r,oob3ob rEA!6oECbo Sr6(')leao6Cb, Ar&noJ3C.rl), 6oa
6oa(n6J6Cqfxmlr<rBobb6rgoJoo, i5CqrtgJ6,I|q,o0Dd,.,9oaEoa363q'(13654
reCarOCbaRJ JoAJrbGJbob AoCd, U6,crr,$6ot8r6, ob 0odbrbgd66sir3 AJSCUE, Al6rbr6XCbU.
.>q6o06gq,o 5.:fu6o30r 3od&$q6L L$rq,r'' aoAuibg6Cbotr ltSbLtoqnf)gbob SCbrdq,Cbq,obi,
rdqXBAr, 6,rc A3Ls63 Jot6gbU rd,sb0e,brg6Cq' J(.IEJUf,CSOUq' J.,ltxqbCAao .:5fu6q.:. b$tw6gq
r&rr3r'rA, 3craoborA Aoog', Al(.J$$COr{for 3.5 o6o6os6o OltrrBob 3J(DrbC J(,(r,C, JCddoA
2015 $q,ou I or636o!pr6 rAa,Caf(,Cbob tsCbJbCo.
A('lb({-J6 ClrCq,Ao g6or,C(d.frcl)3o1., OrdrBoL ACAO.itCbotr a6€o3o 2000 $C'oQs6 ({CAq'C
ｍ¨
030q666r36.4.o 5rOooggtfu br:
150705‐
050508
や
M-L i^\.tln'lr,b
N"¨
228
Υ γⅢ
228
188
188
118
^xfr|
148
010810
070311
‐
で 6
010212
‐
96
010115
010314
010914
‑゛ b5
― o6
ゃ
0
35
m-ltmt.tlnu)Bam
8
8
8
6
5
8
8
8
6
5
7
5
…
an●。 ̲
製 ぴh aκ O∝ 雰堅、0‑0
̀、
lsg6orr0art6olro br6Cbob O36ao6t0oob ql6clCboolo 6r353q,,:13os
Myv)oSCe,('lt JoACSoJJOoCboU gtrx'r3fuqfs Jraouola blCr6rcD3C(x')Ao brC6or&t6olx'l
uaooou go&aorq$oU acfbrbgaXb.>$9 Jb.)q'o 6caUq,roor qufolt. 3oSolrnU 2014 $qrnr 9
ogy'rabrrnU 6iq.:$$cor,q,c0o(,,, r$offiUq' 6.r$r6sc abocxra a6d36c(xD3r6o LJbrt6(.)
drq,lugq'C6ob AC(n6C Jo6Cbolro,3ol., (ub ,,11o15q,o", oJb "0r5on3o0o", 6Jb "AobooCq'o", LL
ub
A$ "Jb66Er,",
"b.>Crt6otg9q't'ttt
"o3Cd,.,r ClrC(n"'
"!bJq,., ClrCqX0o",
.b.fuJ
rtuqn
t
rC6,s,rffi,bor
OC(ffirgrnU
3<'r6*r'rrir0o.t")
M6O6,rq,Jfr, JJgAod,$S0(xrbolr
qp{o6o6ai. $q36}Jqr) 66ng6o Ao6()qgt6 dltCq,tso - 20 0C6O.,(',
fug<p.r tQsfuq,o ODfrgCbo
(0.2 J08 q-ooq,r6o), baqm goCU.d,ceJq, jl.,cq'tso - 12 oCq)oco (0.12 .r0d qx'rqr6o) 6r6ob$5qg6J.
"lroqd6C$o",
AIU
%ogC Orrr8Coo (ao&(pJF, CbCqf.,
AJL
- 20 OCEOo, godbdr060e' Ch(ao - 12 0C5Oo) (9.i(Ao6(,r
A6o836Ceogr5o Urblvn('l dreJgBq'Cbob ACcfC oJCC,\)ct6,C6ob aoC6, Ub3! SoAJs6oCbob CUCq'Ao
UrC6or8('|6otl(') !5Jd,Coot eJJl'C(,CboU aoAbJbUdrCbr$C. re,EoBBJq,() 0D6ogo CbCbr o0
oCao,bgCaCblr, FxeeCUrO tuC(r,o,r0a'dr,lr('l bu(n A6c€363qx'r3r6o tubr'b6(.l drq'rugq'C6ob ACslbC
3od,ou AoJ6 bb3r J3oslrr,tcbUqr' Jrx+nl-t Cl-nCt , tt6JqreCbs
6JO SCCbCbJ oa o.l3Oqy'ft0U, O<'rAqXbo6 J6 Jl6oJ6 A6ofu6Cq,n3r6o Lrrbrlr6cr duq'rggqXbol-t
Ajo6g Joo96o, Awr Aq6 Ufu.: r3or'6mtCl0('o ar*;XAoU jtrgq€o AJbd,Uq$oU O.6x)3Cao
一
a-
lrtidrucqrn n$C66$ooCu.U lctBoCq'" J,fih
20la fqrrr J66ri.Ao
E
16 GC60o (0,16 rAA (o(,q,!6o), b(')q,(')
330p356so649 Ar6olrr<bqB6r: 6(.)&}q€6, CLC(fo
goduo6DAgq,tso - 9 0C6Oo (0,09 rAA (xrq,r6o).
O"y+rRCbo 2014 $qr)b I 6oCdb6oer6 fuACK,eJ ar Ak'daCACboU 3rara 2015 $q,ob 30 r36oq,o
-
QrA6o6(oJ.
2012 Sq'oier6 20la $q,ctu J63oL\)(naec brCr6qt0qx.l0o Lr46o:.>aornb<'r $Jfrc6ob Oci6ao6J0.ml,
CaCAr S(36tJqr) O.f,c)go A'rk{Ic6) jlt3q,Ao l0 0C6Ob (0.1 )Ut (x"q'Jdr,), b(,q'o
gojtrfu63qr0o 5 OC6Ob (0.05 r6t qx'ryJ6o) ACiQAC6qor' JbJq,o 6COgq,rOooL r6r'rCACQC0oU
3CAAC6 rgo(')6o.bCbflqr, J.,6,C6o1., 6oCd, UrCd,(,,rAa,6oll(') O6rgoSoQr6 aoqgbgq'o ts36oL:3.rqo
b66d6rn\,ca9 6.:otr5qu. rqetrcqm 6ro,q'ia tu6b $3arnor $st66r'rp&r6oq' ad,€oJtso' UJ(to
2Ol4 $q,ol, *'rgaag6ao Ar e0tCabCd)Ao ACaalbJ8qTAdj oQC6s'bJ 0.)Ooq,Cbo(r, JQCATOC6J rar3C
ggolr $obc or33gboU 6!83C6C0Cq,L:
lrrC6o,J3( r'r Otr,JBoJo([5 &){c}J('(, AoAclbrgq'o
2014 $Cqr)
２
０
８
６
４
l_+
２
８ ｅｃυ ｃｏ
r-----
∫ござ∫ざごがお 智i♂F
d)3c
1000bl型 0
or63J6.,
5228.527
o96969rq,cr
4,322,970
616,O"
5249961
$6rlq'.,
5,3",7∞
Smlro
5,790,479
q6oLto
5ω4599
6.618,"8
r6o\)rn
5385025
じ
泌助a。
arjgoab96o
"0
4,028,076
6."CAbd,"
9,909693
AXX0bCi6o
3647,857
8,305.561
a-
$Crrrr6Jqnl, JoaC6.J:rorO.rJ c.*rfu qa 3.€"Ls Iil
2014 $qnb s6A!t',.ff6
lArLorE C6ore, o3qn(rCSr aCacq'5' l$CJ(',oACqx'iJ l)r6r<,rurbJ<x'l Jc!<,Cdboo, 6,ctaqr)t
AobCe3ooro l$jrf)oAgqx')Ao U5Cd,o,r8sl6,ou,r l5nr,ol, aDlrd,Oe$ot, a<')au$3lfuBstg qt$g\r
rdGo$ob axpJlrrbJ(r, - aL('Iboqlgd, dhq,oo C6(r, FJo,ta 15 cr,co,6o, goCbo((,cogq, CUCq,ao C6o
Sl]cr,'bl) - 8 0,3(,,6.,. $o6,:b$rOo 6ro8q,cbo<,,, OgqxqSbott Bgl.ts6$otte, br0(toJ8rll6ob('l 95r6Cbou
OCffr6c\j(r)l, ffilr5b.Jf,C6.pr6 J,.lootob 6rerl$b<nb lr:boor 2015 $oq,b AqJfr,OEo 0COr6oq,AJ
orbbJA pJrbqxraaoo, 50,0m,000 q,!6o U6Ar ACJqrao6ob.
Is3rn8g6o3rgoer b$Jbrq,obt0or.l r6bX6or.:6 qr,: l-tJoq,C6dob tlrbrbr'lbr3$gq,o $93oq,9borr6 qr.:tspbob 0r'r0lilbg6tgbgbo
l$r%yffio Jdrxx'{ts ,, o60066c0()1j lrJOJqx" b.>.br6$9 3o6JJfufucnb fuq,ffigrnbob ao'b6oor
q9.> U$qp6doU
3oraobsd 03ofuo6rs bJJ(.)AC6oJ50.m b5Jr6rq'otJo.xn Jtr,bC0ol, 6)A"UC6Cbob
brbrb(')-b$rbCq,ar $S3oq,CooDO (,5aSC6oL aefUsfufuagatp r:g<pJ $Q36r3q,o Or6otsCbo.
2014 Sq'()U 6 &nCAbC6,U br3oa36oJr0.x'r
l.t3r6tqrl\cn rd,bCbo,J6 aqg0rlr btbo<r13&'r brt.:t6b3 fu36cror B$oo6qrrqrt
5g(')g6rgo,Jq'f, tx',6C&dr aobC(BoC,,, ffi36CqxrgJ6o l)r0Jb6m drq,r3Bq,Cbot Ad(')EC 3o6C6o
J'raokrfr 6rq,r$$C0r)q$.fr
616oUo95eg66C6:
- C. or6.,qr,uo - LL "l.roqd6Coo";
' C. 60bo)r3o - lrl, "U()qdECOo' ('5 A$i "l$Crf,o)30qx.i, OCEdrDq-Jdr! 3.r33ot66rMgqx'Botr
-
Jrxr,Jd6i0(r5";
B\JDSs6ot, &J6(EoJJq,oOCOo - tfj "b.)qtECOo" Ar tsJJ "rbrq'o CbCq'Cbo";
UrCr6o3cq'(')b er6rvrBg6o j.>q,.)dCbo Qr aJ6o0oJ5qr,OCOCbo - tJlt "lJ(}q'CbCOo".
)e6oa60q, JsBStSoCbt qDgoU6J.') o6g(,6,Ar0.r,b 6r6J3o68rqxeAob gt6r'JfuCq'gs,Aob'
qrrJffiryr,lr JJ(fiJq,J3oU, q,r6JbnrrxCMrs q'! oCaour3qfbotr &6org.}sca.JgrQ
.:qt6q$oLr, CbCqr)U ACbrbJAoU Cq'CACfuObd,rE qpifuCMJ S,! ts$oOrgo 6,J63qri6Cbour A.)
UroaoDqoo3b3dj 3JqlqtCbUqlC0CSo.
bgrfrlgo Ogdgqr,6,C6ol, 3i<,49Cbfq$oo J'rA&5c,Cbb Cq'd6f,ofuq' U.r3o036o3.:6ot't
q.o.)3(rao6(p!o) t0qp,) tQ3('3q'o
3;0.{ntJO.,CaAo JloCqf,8ob AtD6,C6otJ ar'ralr$gtfubrtrg
6dngo 37G q,r6ob raC6(')6o(,,. 2014 $q,ra(tr br3.>6.rqntq3cx'r .:t6h6ou 6raogC6Cbou gJ,o
1,332.19 q'.:6o ogo, 610 6oa6EL,6oa Ord,.,go p.:rbqm3boor 3.cxc6 tscoood,a!.
' 6q<TDr
d!$4.,
I o!63'5oq,.6
"S.ND
,
Cqrd06"6f(' lr\r"6Cft,.]lom 3.6tqhtloo$6 JJaCq{rJ $.J$$", aoar*,C'qDibC tcqA
l$}6{r,t\]rn &'qr!l) rri- !t"b Jr<.lfull69 oBSo
6J6CAC, lm tr{$6o
3
aiar6rJed.,r6o, o$.<{t$
_
$qrfrJqn Ord'Ro aidlb'ACadl
916.71qtrr\ fuptlh - | t@.20 <tlrh. rvJto!6o _ l $445 qtrrl s!6QoAo _ I341'21qrr66
a-
Itrtrv6oEcqo$J.or66J)(]aD.rc.ElScqbJoa.rh
201. $$1lJ 166!6.00
E
tCArno reSoA63qr, grq(nb3q,CbCbo er$olr6to rl.,CaC bJc,q'C$ob l.,rrb<'r6C6$rn brbfxrl.rs3.rb3q,o g6oq,g6orJ0 q,)AAC6ol., br&rcri.J6<', b.rtfrob A6ofufuqm3r6o trr0tbtrm drq,r3tsq,CAob
aCo6c Jo6cbb. i5rngr %(33fryq'o Ordrao ra aoabib0f,Cbr$Co bJ06d6obq,rQ 3366c6qr.: q9.:
15.t8 q,r6.t ar8o36re 2.20 q,rdr)(r, (biAJlbrqboL 6rd)COC) &6ob5'b$6r. rA ACoo,hC0rAo
OD6qo AJDbqmCaoo, 7-:0d, ACaOofrcJ.
b&)q,Cbdob l.,rbJtxq-t rJJaCqx' ftts(,q'Cbo,i6 eq0odr br6.'ol36('t b3643fu94, 4ffi36C(m3r6o
brbrtx6('l dlq'rUaq{bou a*'lh J(!(rrc0o acaqm6x6J(, 0.)EdJ5t$66c6:
ju3q50o", 33b
C. ob.,qr)Lo l.,U "trryCECOo", AJb "Jbrqo
"rb63q,o";
jhq$.,":
AJb
o
Lb
-sb.:qr'
C fuo,J.,t
"b.{d69rJo",
Aab
bU
6rdro,r3"
J.
"b,:jv6o8cqml, OCEOdDqvJ(rr) JrSaod}0JoAgqtobou
"b.{dECOp",
Jo6Jcr6JOoJ";
- lrtr -trqd6Coo", a)t,
C. tgOqrKr,
"o3C6.,r Ch(r,";
AJb -rbrq'o CbCq,C6o';
95dj,0Dgs6oL 6C6.,OoJrqrOCOo Ub
"b.,(d6C0o",
-
- LiaOF,CArr,L aC6.Brn.:qrOCOo - bb "b.(,CbCOr,";
- o,c64qoq,ol.i ag6o0cnrqr)0Coo - lru "thq,j6Coo",8JU "rbJqr, CtrCq,C6o";
- lrrCrt6cr8Cqx'rb ei6$n06o CJ('tCCoo (,r A36oOo&qbO0OC0o - ltL -l*qdfu6o".
teg6,"J(,., Ord,og0oob ,:AojaSqrgbob 3rq.o.rq, 2015 $q)oL I orfur6o ()rq,Ao6qor.
oSOC6bCOob 8q,,r, b.rq56 t6Xbgt+rlr3borrb qrrts33bolr tr,rboor3So br%r6b3
JolbJU6CbOoob $q,Car (rr rbrq,o%o
2ol4 Sq,ob 2l ragobornb 3oaouo.:a qDrr$g(') Jq6o6.fjod,J0qcq,o ft6a(,3br oft1663$ob
6qrnarqp6 6ClrU6bC8o,t6 prts3cbolr bboox36o artrd,l5C Jo63gi6C60ool.r 33q1goUc pr
!6Jqr,'bou B\)rd,C8ob aot6o(r,.
b,:fu6dq,rAo ArbboqtsCbou ft0q,04, 3r€ouo.)A Aooq<'r 6J(,r$$COoq,C0r', t6<'r0qrol.t SSttbsSoLsp
ofu9669goLr Aq,o,blqpJ6 6,Clrgr,UC6o,r6 q.orfugbol-t Ur&tot&'r t C0AC6OtC A6oa36Cqm3r6o
t,Jbrt6('' dJq,r3tsqtbou aC(,)6c to6,cbw aJb dr&tiJ3b o6q,m6o' ar Ub "lj(!q,C6c0r,"
qprq.o6o5q,6o6. Affi36oqxq3r6o l$6rtrx, dJq,rUgq!0oL djofu 3o66Aobo3ob 2013 $3q'lt
qo$ol.i6CbUq, LJgOogf,JC6 3{tAC&Jq,C0Cbl.,, 3r'rAobcnu 6.rqrJ$$C0pq,C6.,<,,, lrqJor6ogo
3JqtQOCq'Cbr QJCAJOD, dmaq'ol, $f)aq,c63o "3r .>UgU o6q'ro6U" qo
tCAr bq3(6t|qr, Ordr8o, I %bOiSA-tC 32 qu6oU (&AirrbrACoCoU 0Jd,CAC)
"lr.('CEC'5b"
o(,3Soboor 6.:fu U:\3ttuor.
I
Dc$fsca.(rDr &!fiq, .C6r 2015 fqtt 2e oior6r'
a-
Uy3\r€UJq{,lrna36..Jl6o,trllCr-6o3q..},als
201{ 0(bU !Eai6.{6
E
reffiJq, ArarS$C(y)qt0JAA0, o6Og66COdr bqx')brq-Jc, 6ClJ36ttCb(rD6 ArA3Cbob Lr&ro,"Je"
0)$J6$, AffigbCqt('l3r6o brart6x.r d.:q,J"Jgq'C0ob AdoEC J(,(r)c6o 5q,o0!q,J6o o6OC6,6COob
ACAbgr}!.oSCq, oJCi6!CX!d,C0b ogCd,OCB.,o, (,$bqmC6c,o, 1.5-21(rd (b0o6 oCAobOCaDAo ACOXT6)
arqrq, Or6ogL l.icDr3rt( b(6C6.
brrbflr66C6Otn 6cr&lgbob Jert6gr03q,!6rnAr
Urr66r6o8o JCddrAAo JcOoUoJA brEoboq,r l$r&"6C5oo 6(')Af,Cbob So6orbCg36xrbolJ
0<n64g6or: 0C6Od,rq,C6,o bJ$ot, reAo6doi6\)(',( r - "ub agqr,$6o XdrrXoJU' AoCd)
J('ld,Oof,cboti acfuJb"JoIHr(,,gol, DgoodnbCbU('o Jotfuaol-to,3olj q,r$gbCbUq,o onrr8Cbot,
trrbobCS6crg<DaO56olt:<.tO6.$CC-J6rnbob 6r6trt{363q,3rqa9963q309boo6
69lsb.:3olx'rboU b8oo,bo. 2014 $q,ob 13 o36obU JrfoborA Aoog'r 0rer$$Cooq,CbJ, i6(,0q,oL
ACbr6.rAobr(,r0 A]l) "Agqr'lJd,o a(rdrynrU" ao.Jf, Ql(.AC6oqr, oDd,otsol, AC&Jq$ir€Dr6
tsgtlb.>Aou'rbs rfr q9.K,Jt\)96(,r.
rq6o363q,o 5x9$$c0oq,c0ou urgcascqtc' 2014 $q,r,L 26 l-tfr$30bg6U 3o6ob$
o3qr)q,c5cao acrrjD6r Jgfob(r,L aJ(tdC5.lq,caoo, era&lqlCbfq, lirr6(')6c6o(') Eclad)Cbou
cr,r6rMrQ, tsCc,($rq,J lr\)CqCgs)6ct
JoCtO!&JqIC(ffiJ Ao&Jqtbrtso.
aoal))b116)8aob Ao6$.49gb3qro 3oAJr6o3aob AoCO Jo6,O.r6Cbot, AJ66rbsl60oCq,CbCq,o
rG,Ao6ok1656od,oto8oL &r6Ood,CAd, ar'tAbrb36,C6ob lrJBJrC6ot ArQrtAoL J6o66cr3o.
J0ftel(p, 6A3(,J(, or,oxrCsq' lrJrOs6C6Oo 6c)aC(',i5C brJa$Jo6,lx'r Jdr,(.tb0ac,o, $n6(,a0ft)q'o
$qr,"Jfn ODdrRob UArbaoL,r, J('f$EoCbb QJmrq,ro goClt 6Cfuqr, $q,q36o l$g,5bUdnl.,
6Jc.oJbe5.
6$W,ooCq,C&Jq'o
aCbr8r&'lri(o' $qr)q'CbCao acaoQr
3o&rbJD rpr J6b3Ugq, {,ffiolrot6tatd,U - "09qn.$6x'r acrt6lorb' Eotiob 6rgot6&169q'
fuq,0go3q1b$o, rrnAq,ou AobC(Bo(,,J0 b\)Cqf$')6(, Jl9AJJb(}Jbob(,8ol, J(,l6O56Cq-Jdol.)
Ae)6rOC0o)r OC6Od,rq-J6, 6rtrUors6 tr&Jtrro6o$r0mb (Ao,g.D6o or6bob 2%) AJ Jo6oo6C0ott
gtagfugq,gogotr ffit rt C6,C6oU (Aoqr).>6o orEbob ea%) grdlrrtr0o0(r, $q'(t'J6,o b€Jr36n
@i6br rSom6oi5cbcq)
500 000 g6xnon (c&cur({Soo q,r6,Eo) 6rhJsb{336J. {ffiJqo
Jof,Cbt C (,CeJq'Cboo, S.561$be8dl0qn gr',ffiU(,ob 3ob3q6nor 36qrr 6.>6r$ogq6lt.
s.oC&Oq,cartso
godr#,C63qn Sqr,"Yn 056r19cl drq,So 2015 $qrtb I or6gd,(rer6 ACaoQJ.
'bgAoo .>q6oa6g(' $qoqCbll, $ob gfugca.os Orf,ogob Co$o&r,o3o 3q16i. 2014 $q,oU I
ogqol.rprb J(9Aouorbo)rb J(,)Ebg(,ODOocSol, ACN,C0JQ AdJ ,,03porJ6o X(}('xoi6" aJo$S(n
oDd,.AC0ob A.JaOo6,Cbr, t6cg l$&eqx'xrc ArErAeC J6bC&Cgo O56.Rol, 75%-(,16 gJrA.)3($i)
6gqnl.JM<nBAr.
2014 $q,.,b o3qnls0q6 Jr,tr,Oor0aoti a(,6b5bU6,Cbob oU Jo0$6oCbo 0ror dgq,obgq,obrao
r6,bcbUq, orrqx'rmq t sae6c60o 6<')ac6,tc $qqcf,rQ 0.38 c0fxltr ob@@6c6' txeqx')
1
lrrJtso63q$t,J.6c6.JJo6C0.rjCdn$gqbJ,rA.t'^d E
2014
iqd 166!6.06
¨
¨
J(')6OraCqrJ6('l0oU tu66g0ors OC6d6rql36 6rtrlor6 ljo6j6o6ols\]mb A('tALrb3lr,CboU
Lrgsbg6o 12 Cgd,ctorl ogr't 6J6trJ$g6rJgo. )Olr'rdntC&Jqm &,606ob AoCir, bJArl$beCq'o
XJaC6o or6br a6<fgfuq'o36ra re6\30&r(,r 2014 sc('b Ar(}aC6.,q, 6.:t6ogL. Sg6oor
Aal1;CAUq' 6bdro,q8o E5d,At'lAAC6oq'rlr 201I $qrtqoJb 201a $q,r6e3 .r36od)oSCb3q'o So6CAob
aogdr ,,3XqnrJt6<n Xcfrxoll.,oaotJ" &'rrtood,Cbol, A(.)Abrb0d,Cbol, fl'b6U63Cq,g(ntsouogolt
brerb(r,qrJ XrAg6r) $q,o"J6o or6bCao er rbCAC 2015 fuq,b Aro 0o96 6rqrtt,sbq6q,o ors6br:
20l2hqo
2013 $C('o
6,336,82 q,r5o
6,689,811 q'rdn
(2,852.6s0.m Ca6{'I)
(3,09{.8a2.m c36a))
5,908,434 q,)5o
(2,535,917.00 CA6{n)
2011 Ecqlo
'2Ol l(D 2012 $qbb oo6lo0arDo efK6.r0s aJU "&lCdft JCSru.rJ"
2014
$J(,o
4,516,576 q's6o
201s
500,000 6t6o
(2,m3,627.m CAEX")
ry vJed.,c&Jq !6$fbaaC6rbL boqt 2013 qD 2014 $qnL
o6godiaJod - aiL "ac(rDf6o Xol+x^ii" &roob6! o!<,.i!dtq.! A5.6oJd,ri$.rr <Orq,J'r,$oCOI
"20I l -2014 $qx6ob gJrJo. Ari('lo v,!dr a.i!qt!oa.@. qE3qr<.6 Se.'Jir- lrsJrcn Jrr'bL anJa6@
3r.raolrrrb &46 fultbrdob A,C&J(S!Ao tsCOD&(r, o3qr)(foC&,I, o,J6rMrQ, aCoosrq'r rUCgC
JdffiCbo
JrnAoUort r (or reffioU$f,5$r.rlv,b Aaf,ol,l &tDgo6l6Cb3q'o bCq,0gtt13q,Cbol., 3ig,L
Jcfu(')a, araooSoq'o 3)(r,b (10 $0q'o) 6rc|3(I!4, bc@cJU6q'cboL 3rqrr 3o6336uol-t
Ar6o6bJeCbotJ SCUobCA Ja8ouool, 0rqlr$$C$oq56oo 6J6ou!te363br. 3o0oUool.r qrs
!(6o6obo6roo6ol, U6,crnC6o,&J(,,J6MCbot l-t'gUdCq,t3 ACLrdq,CACq,o "CEJbr
bCqACJ6Jq'Caob 3.'(nb AC$q,r.
,,0,:g$99bq,r'rbotr tsgbrbgb" brjs6orScq.,r'rb Jr6o6tso tsctrrOrSo 03q,,oq'CbCbob
J6orSjgo
2ola SCq,l., 3craoboJA a.yJ$gC0qXAcr,rE qu .x6.>bfot36<nbor dr,0J6ot50ol0(',J6 br666dq'o3o
6.:6boqBCM., ACA(,04, lt$ffiQCbqx" $cr6rqorq6bol, t rboo tsCoaUAJ3r -4.r3$gC0qxeAdr
A0U!W" bJd.rd,o,3Cqr'll) 3J6(T 0Ao a3\HOo
.fuoo. S6xrdoo Cb0br{. J
6clq,raoL Lb3laJrb3J ttrbcsDol, 6C00q'roocbb qu o6o 0o$649 outbs3tJ LrJrt6s'3Cq'<'ttso
lr.>0rgffig3bq,o 6J956oU ao$Clr6o6Carb qg.r sp6o063q'o bob6oU 0oorr3rtsc06ouo3ob cDr6lbr6o
Jo6ofu0ob 3al06rb ArgfiSCbq,obol, lrSCdx!tso t!j.:Oo6gq'<nll 3JEoEAQCbq'sDoL Ca6r'rJr38o6ol''
r0(n('taoWJJq-J(6o ffibrbCoCad, (AVMS) qrf,frky8.irs,J6 ACu$s3olx'rbo6o 0ogjr6oU 6boor.
rbr<'o 6063qrooC6ot' (or$CbCbr
3o6ol-rrnu Aqrn ActftrQCb0(, Jr,sldoAo .,6.{Jc,6,C00qr,r
6alq,J J obCor, t rbcobC8$c, d,('l0(')6ra$ UrtuC$g0bqm 6ulq,rar' bJo6lrt6o6s' Ocq'C&'!lo5ao
qr,r Jrrrr66s6s3o 3r6<qetjdjott/3o0b.)bU(r,Cbolt 6r6oJSlr0br (9$ "Product Placement"). 3o0oUool't
rt(to(r,, or)CrxnCuq'o Aro6r6ol'c',3olr, AvMs Qod)&ioo3olj tsCUJbraobrqo, 6cb3q'o6CbotJ
bb3r<eJrh! 6,cJoao (,5 q'.,6o$o CE<.r Qr$CUc99lr, a.rg$UCbqnb 3o463o 613q'rdob q.or
bJ&UoUC\x" b$crr)b 2096-U 02 Sfrcr'o) larb
OCq,cAogo60ot qrtx, vr, CE(,5 reCa\)CboQCb
pcfqlenL Teleshpooing Spot-lts
6yr4gJ, Jfx.rdoot o.>5rM49, $6o)ar6Cor,t a!6 g6p.>
a-
l,$Jdrar.n JTOCEoJ{.'Cad ffiq-
Jlrtuh
2014fqnU !6&6do
E
(OCng0rdo6aol-r bJbC, 6(')aCq,oc L.vn$q'!ao S$COo8o o6o0bt6ot6gbgqms 6o6o66
3oagfr0.,Oq,o 6$lq,rar) Ar Teleshopping Windo*s-bor6 (g3qg0rnJo66oL LrbC, (ffiCqr,o
Cq,C66o bi(nL 6x"Arn6g brAr3fSCbqm &tx%6!Ar eJ dxtAq,ob bJ666dqr,3o0J WCa$Cbr 15
SCCDU) (grJrSffiCbUq,o 6Cbflq'roc'C6o
AVMS eofuOo3oL a9-10 Ag\r
(A\aUS qr6.Jky'3olj 23-C (or 2a-C AU\'Cbo).
ACbJbrAoUlA, &6('doAo 6.)AoX6Cgor lrJrJ(,)6lra)6(, ()J
l$t6$q,JaslaalAurb060Ar.
rbrq,$CbC0tCCo$obd,o3rAAJerl8g,obAot6oo,
JttxDdOo€D S0q)rgrt0bgq'('r l-tJcfilr<n6obrl.o;6 q,r3Jgtso6r,C&Jq,c) ub.>q,o d65gq,qo9boU 2016
$q'ou 15 orfu6,.K,r6 $adACqb, a$rdqt 3o UE(,r fuAcoC,el, 56,1rCfuq,., bJ$o6lrl6x.r
0o0ljlbg6gbob qrfooo, JC6,&.)A alu$Uobqrcot, ltJrSlx'rt6obotr8oL I trrsool, brffir3qx.tbrAo
g6qor 6r691$fu3t6<no 4 $3on, rfu 1.>elo 66q,s3oUo6ob qt U&n6ln6oboLor3oL 16 $Ccr)o
AVMS Ao6doo3ob AC-ll Aobq,ol, lJJggd3oq'tC Jfx.)dotso tsCor6oqr)J ttt6X3qT 0o
AC}AUJbU6Jbob rbJ(r) l$bC - itn%6,Jarao &rxre.af}Jrfr/As,abrbf,Cbob ArEoJgbCbJ (C.S. "Product
Placemen!"). g.$ "Product Placement"-o,r5 e{J3ffiCboo Jdxrftloo d6 .rcrArq,ob$o6Cbu Qd,(').,cr,
Og\gqBC0t , orJAOr 6r6U!cbq36Jq'oJ ob J.x6obC0o, 6n0qrrb 3so6.:q,obft6$.,o, 36(lr
Ar'rbeCU S6ob6r0r0o J6oqdgrrllr/ffil.irfu6,C6rrb 0J6o,J3UCbJ. C.S "Product Placement"-oL
Acrobrn36CAoJ6.
bJ6or3trC6ol.J 3o6obCbo0 U6gql ACUrbraobobrtsor AVMS (rl6d$o3ou
16,>0 ACobCor Uitxr6J(x',C0f,()3 6.r3$9cfuq'b, J6,adoot, oobg<p3oot' brt(')bJ(xrCb6(,3
org$scbcq,sc, t$j:o6pqmcbtrcgo arg$Ucbq'ou $J6ol, Ocq'caotcr;l-t> qr: t6.>qrxnU 3o5fflo
o36drq,r0r OCq,CA(',Jo66o, tmqm
Qr JoAC6OoUq'.i (6&lq,raob 6J6or3l.,Cbr
ACUrdgCaCq" oC0oat. aUr.rqma lrJc)6o0q,o 6,C&!6,0"tJoU, l))C6(r,Ja(',d)oltct gCboogJq,oud Qd
.3o63gr6lroL q6oll, 3g6doqo 3o sq6o06gqo J6o6t6rAoL q,J$Ug0oU, bg6C66o3o o66C63rgobr Q)
lrffilx"dj
eJLr6gq,Cbou edx"b.
.@)ob ffiJebob Jf,('{J0l)ao, JsraothrA BJ\5!,6r l$cJOo6gq'ou b6gq,gotrxr b.>t6ott
gq!8r. 3c€obrd a$6Jq,otr bJCD6o3Cq'ob l0
U)6Clq,Jaa, er brbJo6lrr6(')
J(,aCooqSq,o r6bol., qrr blxn6.rqxo306r6o ArC$Sc6<r}1) llt60lq'rao Qr ltrLJo6lrod)o bqxBCboL
l.,OrOobOoJU6o a(,)ErOCoCbo. rq6o36gq,t3 prgfu6<n0oo: 3oaolrosi 5r6oboq'r ob tsXttsdqx't
blg6srfubo, 610 aCodqlbr 6rfu.,o,Jt6aCL 6$g,raoqor6 q.r b3<'r6Ltol6oboqpr6 anq0bUc3
brd,000cq,o,!6 a.,0y6o,cbr8o rbsqr, 6c6?q'ro.r,b ldr.lcacAoboU rycnb3!tsr8o. 3q'6oU 09q650r
J&.IO6J,dr('laqr€oo06otJ 3CA(,C4, AJarq,6,CoOr,66UgotjqJSq,8o$(msf,bCbt0
Jf,roo-Od.€ob (r:xql,) !6,hfuqr, ]ro0o Urogq,sao (,r bd.J&r6bo16o Qdx" X6or,b Abd,o3
oreJbJgoql(,Cbr rArBC r6bCbob bb3r Urro,CbtC, dgofuL 0b6q Jo 6CCgr6COoCr) 66o69 t('raoLt
aJgSfCbqCbc5C er 5C6o(')65ErJ6 fuq,$o!boCb$9. raru 6r6Qr, ArdSo6ACbr 6$5n695C
bJoCemol5.xl r6gq'rdol.r gslro, 6,c,cr,r0 6Coo.,66gq,o $ugao ts3dq!fu6 agu,:dq'(')
6)yr(,C6o6frto q,r6r3qnbob ts r6r6t C6, ArJnaJC6L#,CbJJ, tx"qn UJAs6r3q'oqo o3r6.)CQCbr
lDdr3,;qrrao ag&'rllcaq{0ot, t6as.
a-
b$jr{EcqnlrJ.fr6.JcJ"lD.,rrgt.obcc.Js'a.&. EI
20la S(hl, r6aAndo
︺
︶
bs&'rq'oop Jaoobora UJJ)6c)m(![bqx, sooJe6erar UrC.((,os0qx' .J &6,q'rac6ol, $.u6gqp6o5r.
trjy6orgq,orb Jrf,q,rAC6ootr (or6,aobc,c,Bo a]rn6cr0o3ob.> e! $(')6(,)aoJ36o Joq'oOoJoL
(') o6o0oJOcAJq,
JmAoOCOar Ar6otoq,) JoAobff'U at6odoo, Aootra)Et (or t))Jr6(,66QCbE
e)r6Cbobo6o65lrdCr6 Oq'alt,JifurAC6OAo.
一
一
︺
AVMS (r,6&b.AocD AJAJTtq(r,,J(r, 3rqeCbpJq'Cooe,b 0Ci!bt6,Cq$gJa brClr,o,3Cqx"b
Ar<rgrqolj$o6C00(r, qful,) 3 SqrD6o Jgt+xxrqn, B3l$SJaobre oSqr)gCAC&' 3kr
l.t3oorfu6ol.t 6r6ps, ltaodr3qmp
aJEb(.)6OoCq\pCU Co$rt6trn3rQ. 2014 $gq'U ACAJAAC&J(,o
,,6r3ggbqro6ol.r Egl.r.>bgb' U:j,:f,o8cqx'rb JJbobAo C6(or mltbob asg$gbqgboU 0qt6
6Cte.Jq3q'o ACUrdq$q,obC0ot &Jo6C 3rtc,cl,!s,gob b36,qro.)66 6oL Utr136pq,gag.>L:ot6,
6rderdrfuOoon rUArxD 3obJiqf3ft, ar'r0lsbgf6aob qlc66t66$ot6 aJ gn65q' t+l11q,.:6.:lrlr6
q,r3s3tso6,Cfuqn 6,CAfpr6clCbo.
b6,:6p.r66oirr6or
bJ63q,$sr0g6oJr6cxl lrggtrxr8o Cadx',J"Jqr, b$D6er6g06ob Ar61f,6jot 6rrt6oor, 3r'rOolms,
b0D6ArC,000ot oEUOoOUOoU (ETSI) 6rO.x!6JqPJ6,o
IrODEer6OCbolr t'rdrOr6<n (NSO) L5ir6,o3Cq,oao, U$uvu53q'crl.t LOrbQJ6OCAobr QJ
6<16r.1160 C$6onou LJlJ0q,Al('l&J6oJrOCx.)
Arc)6ctq,oboob b$00qJmb(,,rb C6,cr,i(), 6Ca0q,it6.0qrrqr 6s0.,o6Jq,gtr, ttOrEQr6OCbJa
y6CaoUO,rrrrr6CAU ETSI-I, &{f, rRord,C&Cq, l\)!6(,r6,OCbl.,. 20la SCq'I, q-ovtC6ob$6o6Ac ETSI-IJ
aoCd, J{or6Cb0qr, 38 33FxrJCq'(, t OD6(,r60o.
$obrb,:rt6B936er Ecr5oOr'16obbo
2014 Sq'oU J(,Aoqm66qo o8oofrd,o,3C(x'|0dt sdBm60bolrqSob JrAobora So6JJJn6Bc36ol
aCqr)r-A(,6(O(''ffiAo Er\]rdD. ffiooctr ('Eab (,5frbCA(,COr6r 37 t JljCq,C3oto(, J6bo
LlArgggC0qx.r 3odJr6q0ol.r &!6q)r,6o66o .:oBm69b.>Aq,C 50 qpqoor 4x19 - 2014 $q'oL 25
14 (,3Hua(,c btuc(3$bocgJ. ro86fu6ott a3o63 $g6ott Qr6oa36ol,
.:Jr6oq'U q.oco$go
A30AC6 Ar'r6o$r'rffiAo Jgg,r3 &6JbqxeJ q,r a o3q,olrrlq,r6
6q'ol-t.r0q.o3 3C6cx (rl &!o03r.
ar
ll
3o0ob.>, ls33ot6o J(nAJCOoEOffl, gJtr,0qfb8o, $(,E)(6xrqTAQr gdrorbo (,r CEJr(,
J('lqrlooJUd)o 6,CJq,rAr AJ6oJ3bCHt 0rt6orC'tm&,C6CbsL. 0o6o$crtur66o 0oo6s3qrc rb535
JbJq,o rAbCSoU, bn$(.)0r(mCbd,og-&qqr)ooJg6o AJerOCACaob, SobsbJrffC8b(.l QCbrOCboU ar
SobJl.,Jr6tsCa&') rbooro.r)u,)Erq,ol5L.
2014 $qr}b oB.,orar(r,o8Cqm&,t .rdB86C6.f'o)l]ol, uriJDt8'Jq'o aCqnr-Ao6ooa!6o60o1,
J%JffiCbo AJ6o,rgh&Ce,o! Jcfob(r,l,) gCb63$6AtC - \^/w1r.gncc.ge.
L
l,$r6oBqnlrn636.Jso.{&lJ3l*'36gq.3"tu^ E
2014 $(tiJ s66rd).6o
JoAoboob AoC6 AoQCbUq,o QrQbCboq'CbCbo
2014 Scq,b J(,aob.Da 9 qDqdc6oq,Jor acr'((.l. Jcfu(')q,:
A!('6C6oq,cDJ Nl, 2014 Sqrfj 27 Aif,Or, - dC(Bo 0JsCf,oxe 16 lrJCoorqntCDpJqr,)
alon Coq,obot, qr}l3C6t(r,l, AgqmaCq,o,o (tt l$1r%rGxrC0f,qo Areftfl6q,.fr b!45Ufttr6q,o
6recoo rd,rlrrbCqfB)Br'l C6!$C Srd,aqC&J(r) ts((€ol, JoqCqtt(n Vrd,AtCEdr 30stg fufu8t0),
lriCvto,3cq,(,l, l$cE6Ba('r cEitc (l5Dqd6tD(,t, D.idc' lnCtd,(,8cqxrl) lrsbcq€s(Ro c6t$c
A$ors6l{Dot fukfi orlobr$C' lrrCr6ot3e'c,t, JDOJSoJtOoCEorlr Cf,<'rtsEJq'c,
3r'nokxru ZOOS Sqrtu 30 (,Cocft6ol, N3 (D(,A06oq$iEo o3q,q,CDol, ECOrEob orobs$C
.>96o869q,o quqr65oq16oor ACAOo6ar Ab\X6,"Jqoo gr)qdCoou b0booo636oor 6r3ttr6qpbott
JdxrCCSOUg) tu63CEJ0(r,, 3g6dcrQ, 3096-ob 6r(]3q,ra, AJUS$6qX6L
3)q,eC&JqSoU
e{tsrq,Jo 1 or3ob dc6doq,b3 Co,Cd,Ao &6C',r3LCeJ|qr, {lOe"C&"3J6" goq'a3bol.t l@6-oL
bgbooo6CAoo, Ar6o,rALCbr. o0 oCaob3$Jtso, (,ti I oEoU Armoq,tC AJUSgCbCq'o Lrar3$gCbq'(')
bleCtso Jd,rt rboq,asogo C6r$C Srd,aoCbg(' l0 16 6J3q,Cb goq€L Sr6rot3bSbU' 0ro5$ I dm66
UbAr AlCAArb l-vC0or\)6,C0oc,,.
(.o{'.d0Eq,CbJ N2, 2o14 $q'ob 22 $6q'o - ,,t$tr,8CaBt JfmOCUAo ACNrr)b A('ISrFq'CstEol.tr Ar
Adr, AJA'lgCECsol, $dxf, ('!AdfooC0ol, aClrrbob" lndi6)o'3Cq'c,t, SoACSoJrOoCbot C6('l3fu(,()
2012 $qrf, 15 r03dr0.'tl, lF9 A'r(606q'cD$o $qr,q'C006ot 6c005ob &$rbCo
J(radrr)l,
Its5ts936rn 36rtCtrtso a0<rnb aofir$oqlaool$ pr aobo 6r6ogfu6oL $3UAo 6q'oqpb36o
,tJrCJ6<rSCq,r'rb Uu6B66cr 3oqalr0o" p.> "4.:3$g\'crbol.t 331.tsb36" l.t,r jl6or33q'r.tlt Jr6o6Ao
&6b(.,60.,r(,Cbo(€5 $qr,qfoCMr ArarnE3or. N"2 ()!40C5.,q'C6oo, AJC$UCbq'Cblj UgJro
go6JrJ5r*Ca6(, d,&lgsaob 6J6s,r3b06ob 3rql(DAflqlbr atx'rq'crqr gJ-to.>6o $oErJr!6BB&'r
6c.lq,r6ob c(Dc6ao blagcbob acao,b$8rtso Qrxpu6r(r,. rarb ar6q.or, bJolu$gcoqx') Joa&6'{06r
60lq,rAob 6J6or3lrCbotr A6rtsoJob (oJ Or6ogCboL
CEQ) Ut6yJ68Cq,gsrb g.>Uo.>6o $o6.:bc#rfug6o
r6B6fub>0(6 55
3o0ol-nntrogoL eJ UrCr6o3Cq,<'rl., $E$oJq.Jrn b$trCa6<n 3o6otrcnlror3oU
(,(,-,o, rqd,C $rtt qo0C6r.
aJ3$gooq,cab Jucac Qlctsrq'ro 6cboLaoc6o SobJJJJ6Bcabal lr'slil3qr':6o 66oqoLr
b06(moD66Ar6oo 6i6orr3u9b;. lryrrrqmo:u666s6ol-r 9rd)a('l()a06ob 3)q'(,C63q!br ltunfu36<n
LgbogflrSl-r 3gJqf0.5. lrJ'bo6{x'{bcr€OJ 6J3$$aXq€.J !68CA6Cbo,s6 qrr3J36dr)c63q'o 6>qp$CAob
eCx' JJO Ubqor aru6c rb t{Oqxqo,rf,AAr5o.
p6bo6gqqrSbgq:o o3q)o<IbCbolj or6JbarQ, bJtxrbr(xl0b6o3tu arC$UCbCq€5'
l,J1co6.>qr')J66.Bo a.>gfip\rrb r3r+rob OCq'Cao$orA (,r d,r<rx',a 36Qr C'bdxJ630(,9(,6
gqrRoodJtu Ur56,BCae" b0bodootJ 6srr{-os bb3r 3r6ooC6ol,o'3oL Qr brv$m6c)
bq'r.rpbolror3oU $oEsJ.,rBCa6o UJ6c.]q'J&'l Q6r'lob o,r6Jb6r(l AJArngr')gr'
L
ltJiir,ouJqdJd0C6,.Jroora.,lrS6,BECebn6otos
ml4 fq0U !6a!6do
E
(,i('6JE({,CAr M3, 2014 $qrlj 30 $t(,qb - ,brd$,%Cqx"l, 3c&gOo3r6qtott Cfx'!g6gq,o
A.JrrbCD' lrrCr6o,3oqxql, 3etagO<r3r6og0<'U C6('t3fu(,o
JoAd.kr)b AC&J()CMT
JsfolrcDl, 20(r/ [qDl, t5 Ar6oob ]r.3 A'i(!6Cft{,CDoC,, q'.ra0dooCeJq, A,CqCq'C6.)Oo o3qr(,C6ob
ACOiH, orJ('}EltC
6Cl.,rbC6" IDClt6<rBCqx'iJ 3r&o66o 6.>6ko6gqqpr O3q'rlq,Cbr,
"0.)U$$0qx't6ob
6xnaq,ob aobc(B.,oJo aco63rq,J 3t'€obcnl-t or.:3fuqx',ardrrb q9.$o036oLt $gllo qr; 6rb ot6B6b
OrU 436qp36, d,JO
or3sq) Joaouor, 3crOob$ dobr6fu$o6(ryJq, AffB6oJ tsCAUSSCbUq,ogrn JoAobooU
or,4&aqxn0.>t6oU n6Bgol-r $gLro. 3o6ottrntt qpgbgqlbr8o 36oqr,: g3q,oq1fu6o, 4t6dmq 6m$96l
3r'raotrotr or3&1qx'r0r6otJ r6BCaEC6ob q,J6oag6ot, Ar Br0nt6CbotJ &6a{]C(rC6CAo.
(.r(AC6q'Cbr N4, 20la $q)ol, 05 Ax,Lo - "l)lCi6oB0(r,tb 3rd?6o3s6qaob gtrto3fuqr, Jr'€ot (r,L)
orob5l5C tS.td,o80(,(,t,
UiCaor6(rbol, a#,CbUqr{r,Ch(,o $.JrC6ot "
y'rag0o36qbrfi C6('!3fu({, 3oaokd 2m3 $qrtu ZZ o36okf, }lcl (,r<6CEoqI6o<',
Ar6C0U(rxr,CACq' fubC88o' $(r,(,Cb0bcfrJ (D ('!ErO00CDol, Agay6ob A3brfu6
Ur 6o,3Cqxru 'boar('o reao6obod,$ogq'o 3oQ3dthl, aoo)bar3fubob tsCurbrAoLrq,, Joooboob
UrCaor&rbou ar6g6gqn6Xb3q, $3rhbao AX6oq,s AJATOCbC&,, 6crdq,oon6 656(rbJte36r
3o0olrnU dqdr lDJgcr,vr, BCb63C6at, ofuar,ar3.r,U J6,6CO.rJq,rA 5rAoj39g6rboL $3bo Q.)
J6o.)COoUq,Jq, 6raour&ca6cocq'o o6ts(9(tr JOoJ.
AJ('006o('Cbr ll,5, 2014 9qr)lj 26 lrlbCoCdr, - "l$$ct6C60r.l ffi6rC6ou Jod,OrbCePJ6ctbol,
2010
A,Cb"JeC0ob qqlfooCoob ACL$C8" tDCi6o,3Cqxrt JsqJ6oJrooCaol, CdxrSfueo JstAokDU
gqocir O o3qdr,l, M3 A'iASC6oq$oo, A,iAOJoOC}C(, AC['"JqtDSo $q,oq'Chbou 0eJoft,U
onbrtg
re6o863q,o arAao&(c0ocr' AoqC&Jq.i $q'.,q'CbC6o $J6A(')QAC6.,q'oJ "l))rb(')6C6o(')
6(')66,Cbob Jo60DbCqpJFx!6ob" Ca3o,r33o
($ 17-18)
AlAoCftrq'CDJ l{c6, 2014 Sqrtu 02 ('ICOoASCd,o "J3O('I6oSC&Jqx) J#,C6ob AoC6,
bvr,xorogrBbB.r$ ar (,r6!bi6?(c6d a$oJq.lcoctcc,{9 6J6r$c,q'cb.,t, Eco,(,tQ(')q(,ao36o
2006
$gt4toU pr&5ogaoU ov',0595C" U$ld,('ACq)(DL Jo&JSoJiGoCbdt 36<'I369q'o 3oaolrxir
$q,.,t 20 JJ(r,oqxtu N5 ('i(!,6CEq$!Ao o3(r{'CD3Ocb aXoihr a3b5bCo
a-
lqr6,oBprrrJ.eJ6o,lroo5H,Cdit6rqnJ.Aou.r E
20laSqbb rEtJinoA.
rR6o66UC,c, aJQAC&)ql&,o, ACo$rq,r J(.laokmb aoC{r, t1q36,"Jqx, OidrotsCbot a(oa06oLrtt
ArAmUCECbl]go dc6o@J(r) ero3.,6cD3qo JDJcrjrqo[, qn6,CAJq,CboU (or 3$oorq,.,l.r brtsCJq,(n
ACgo6oq,o Ai6JJ3Coolj (WACC) 6rs66v6c€36ott $3lJo. aogogq'o O3q,oqt6oo) WACC g6q,r
AJaodACb J(.)Aob.mL brer$$gor}q'Cbocr'. r6rlj 6r6rqr.r B,:6ogsq'obeJ do6oor(r)
aJljBo6,o,"Jq,o J$ooDq!.'L Ac,AbrbCSCbob bJbCCAq 5r6r$oq'Cbob .l6n60.,JCbo.
AJ(S06q'Cb! N7, 2014 $qxtu 07 6(',CA0Cfr, - .f,!(r,e,txffc)6r0q'o bJfr}Jf,oo, !6/4,5
fuoCf,l0.rllJ d,ClrUf,lbo, t lt6ACaec,Edr JEqf&fJ ActbJJqoDq're vd0d,6ot SAAs{toUob
eCEUeSbot, A't8ogr8Cbot 6,Jnb0b' lrtJtd,o,3Cq,s,b JACEo&OoCDob C6cI36Uq,o Jo&fxrfr 2m5
gqr,l, 12 ('flloaEd,ol, Nl3 q'r(605(,qf,6iao $gr,q$C.otr 69Q.$ott ox,Esirg
rq$Cfnq,oJ "t6sqrmLoModr3q,o
6,rl{6lrob CgCCOUd,Je Ar6clAyaC(''obC o)J(.)bob (4G) o600f,e$ffiLrbud,Cbd " $3or:33o (6.
re6o6gq'o e.lqrAC6q,C6oo,
8-9).
er(raCEoEto! }f8, 2014 $qrl., O 6(,CA0Cfr, - .6,t(rx tx,bod,"J$, lrJfrbt6dr &rbift(,C0*
C6cEOCqr) mo&tu ArAO\frRCDdi Ad$bCD' lnCi.r,o,3Cqx"b 3<Da30o3rgo0d, Cd,q&Jq,o
3ooclrnb 2m5 $qrtu 30 oS6drd, N6 ('i(raCE(,q,CDrAo QrA$obCbol, OCOiEdr 8C1j!bCb
JqffiCqr, q,J(606()l('C6.,o, A.(cb3q,o
re$X6(qr)r "t6sqrxrttoMo6'Jq'o
65bg6rlJob CRftlOCd,J(, AJd,oByaC(')obC cDro'bol, (aG) .,6OC66COA('lAbrbJ6,C8olr' Caoo,r3tso (43.
8-e).
(,,
&(,,3lqdF,6c8"Jqr) lar$Cfurqr,
QIASCEq'CDJ li8, 20la Sqrfr 0a (nfabCoo - .qr)G0Etff
6)Clr36tr'o, b!660\,atD* t 5ts$rg6ot A^('5r6ti6o0Cbot Sdnli A'sq13%CDoU ACbibCE'
re6o6qlq,o aJaag&,q,C0os, OoqCb3q,o $q'oq'3bCAo re$C6oq,or -6sqrxdrob8ot6Sgo
6Cl.,f6LoU Cgftlog6la Ar6oBJA'JDoh (',r(9bou (aC) o6oCir,bCoA('tabrbfFlCboL" CBCo,J3tso (43.
8-9).
6gqrg6,:qroor0rg$gbq'erbob Jt6ocrt6o$3$3bob tsolr:br0oblqr 3oEolroolr 8o36r
ArAmObrQCbfl q'}o J063U6bJbo
3o6g6o3r6qbob CCx.B6fq,o 3o0olloo 06 $Cq"$JAE" Ct+,o,bCq' 6i6ltirq36r3U
2013 $gq'b LDtrn649r'r3bt6o3o gq'6oLt
O0q,C(r,rqrxqAJu$gCbqxDbc,l, arirx'rOooCjCbb.
ヽ
B時 か
…
―
い
bp静
・ 21114oで oも ぃ
'い
う
oあ
¨
llg0dg0q''bC, 3r')aol-ro.>A AoAq,Ca6r, 2 $qr,ll(/Aol, alu$gCbq'clbot, $C(,r%O A(.l@txr36d(r)
.l\1r8o6of6o ADJe6.6r'j.
﹈
3o6ol-to.r arg$gXbqxoBob q,o0C6Cbqbob 6rbr0CArS, 3o6336bgbU q'ooC6'booL 0rdog63q,ot
6r60breC0CboL trcgldgCq,tS Job!(gcblj. .€ A.J0o,bCarOo, dx"A'Cl.,rO Cd,o, bobaotr,Ctc UblAJbhJ
bJbCobol, qrAC6$oCboU &rq3bttgD aocr,tx36r, JoEJUd,lro Obrqqnbr Jsl0olrrrU AoCi6
Ar(,AC6cq, J6q',{5o&OUq, AJC$UCb(x"bJtC.
20la $Cq,b 6J(!rx ArU0gCEqxlbot, qr,O06bor6ol) &l$oc6rA 3o6otrrsa 15 3o63361n
5$<'$b,:q.os, qfue!6 l4 JC6,&! 6,{rx"AJ3$$6qx',bob qr,OC6$.r,U A'rl-l$o3C8q,5a, I - l$o,CA<'r
6.:qrn0rgSg\m6ob:
い
ら6● 9"ヽ Ю 蒟 OK"
C.b5o,ilao
C.b)oCAo
FM'D9
FiИ
102 8
」80‑
FM102 1
J uSo3o
FM103 8
。
FM 102 3
Jb。 い
C.boq,6obo
」QbOD。 30
C.o,6oq,obo
」らにぉヽЮヽη
C.CUo,roUo
Fヽ 4
101 5
FM llX16
FM 104 7
FM 991
FM 99 3
JO),」 0
FM 990
JONお 0
FM 987
er6r AUArI6o
FM 103 9
)6♂OSp
FM 1047
●
, ('a){rc('h .6Sati6O.ON
2013 Eqrr,
$6)'q.e'
9o005toob
bobい 0
国
"ヽ
♂
い
"潔
中
'つ
AJb i13 Lrb3qDL6o
3Ctuo b5Cr6on
6r(oooa)56qrbo,ob)
AJU ,,J36,oJJ Jq*Jl,
JCd,&q l$Cd,o,o
6s.trxaasq$a.AaEBr
raoも
6xPⅨ
」… (町 め。
"●
pomb。'm。
漁 Ⅸn
6…
。
…
静 an 白 り
●pooO¨ コ
●■
ヵ P005
JC6d(') lrrC6o,o
6s(D(x Arq$qlr6a',e$r
manも ゝ06‑
6… δ
。
JClfd(,… t rCt6o,cr
rtrcooctfueSqrbs"('lAr
ょFanも 506‑
00厖
…メ、
",J歯
\tl,
8dJ "6otXloao"
Bro8rq,r
EroArq'5
Ero3:q'5
6…
」
AJb "Car6alr
AJb "JoaJ56or
6r(moarq$qrbe'mbr
」 00い 白 り
6メpα
AJb "S6oJr Jq,3t)
AJb "6('&](''A.,"
…
JC6d(', brC6(r,a)
…
Sra)ttx3Cofe'o AJL
"C86xrJr Jq-Jlr
δ
Eroilrq.r
Jrirdo t sCi6cr,al
6ro(xrarY'fi{la<"obJ
oJL "5rAoo0C6O6o
Joddo
oJb JcraJr6or
l.rJnnoJ<."o$r&r(,o
Jc6.l$rr aoir, qN(toc&qb Ooq'5r,raGirt]ft{DqvD.l 36ddr\)CoCa.r, ldribd .n {!o J.A.[ar,
嘲 い 鴨 図 ¨ ´ 噂 ヽ oか
ヽ
γ
η
60)
(がヽ
̀―
FM lCXll
C.6o6o$ao6er
6。 6● 00b■ 5呻
0う o,い
で
で
'6。
￢
お 中
し 3命 Ш
ヽ
″棉 。
"r3、
t
"o,C&n
6r\l.6a\qr8daArrrnA\
妃 贔 が ヽ 中 ヽ し,Cす ゃ
0い
Ⅲ 哺 か い ´ al、
2014● でoし ヽ口
が &η av通 蒟 O
,。 5Ⅲ O● ´
〕。
地
0
￢
6rA56X3Cb3(.o r$J
'6reoo Og 6060"
oOo 00000睛
故 でぬ
うboOじ
Ψ oび
Ondo
愉
σび
Obぃ
゛
りで
び
。
00806゛ 饗 oo
r3oar6olbr0or, trrqlo0C6q5ocy'brbCbr6or3r'r b.>j6o:5obr
- -ArUSgCbq,<nboU BCtiW' brCJd,oBCglU 3r6<'r6ob 331-t>br0oL4r, 2014 $CE'l.i rS$tnfrtrg.,r
-
&()161 24 J.i6Ar (A'.6.6('rt l)
ACUrhb" lr5$tr,o8CgrL 3s6<n6olr ts0br0$oLrqr,
"Cqdo6,a6-Jq,o Js,a.J6oJJOoCbol,
rAOo6o$JOor AroJ6r 65 Jof)al ((D6r6oo 2)
rg0cr6o1NGfftu tpgda$5
- .:34y.rr6otq3o.> 6rgda(D "A5U$gCbqx,6ob A3urhb' lr:j.:t+romqxrU 3.r6o6ol-t fubr6.>0oltag
-
r30(,6o$C6flq' 6 Jo6b (Qr6!6oo 3)
r3or.r6otJgor Argfipqor "Cqd$dx'rqlqrl 3oA36o34o1bob ts3t-t$3b" UrjrOomqx'tl.,
17 :rx6L (('r6rd,<'r) 4)
$6(')6C,l, OCIt!6rAcf$a r36'rd;of1&3qt
q'c8C6toC0ol, Afogap
- 0J.AJ arg0SCbq's,6o1., U C'o0C515o) (Qr6v6on 5)
- br%r 6J(rmll(}ba.6"J(r, tl]dodr)o t r6,A0bq,r0.f, 5 qrBC6$c,! (9JEJ6,crr) 6)
eosebcoounJcCbDo
- 6rgl6q9.) 0rU$gCbqxq6ot, 7 qr,OCEt ,J' (A56r6,on 7)
afRC6$oCbd, Acq.,EoCod,C65
- Ao(r,Eo0o6er ArC$UCOqx',6ob 15 q)oOCBtoJ ((,56n6oo 8)
- a('tQr)tsqfofuD d,r(rxDboMo6S('o bJdotrr)o,) tr56,ACbq,a')bou 1 q'o0C6tor ((01616(,r) 9)
a'oOC6$oCDob
qfu.eC6ol., Srqdr A'a6dCG:'C6!
- AcrdaCeCSoU 3rAJ &g66dgq,lac AtU0gCAqxrb.,U l1 q'ooC6i5ou ((orbv6('n 10)
- asrCaCeCoob 3rq,r bru6(fiCq{.or 6,4rx"bobtso6"Jq'o bJCdO6,).,cr, L>66bq'o6oLt I
qrl306boJr (A'r6rd,or) I 1)
r !dCA.6 I Cd:r,
"at,!r,! &) axcsq|! l\rJdNnb
.6.W\)rEro, q,r6rrtl8Fo 6 30 JcE lrn 6.Cr, "asJ$9c6qddr odlbca
u)c5.'E'3cqnb $6.l6.E, A56t$$<3lr€(. qfrro a,c$8c!qrl!.l, !finco'r, aian
1-
l!d!6.r3Jqv$ JaiJGr3:6orD.L trrfun Jfr&rb
20la Sqttr $Ar6.Eo
E
af806$o0bol, ai(oloCtutt sriSb&r6d, ooCOAJAxorJod,Cbr
- Ar6bcr6l0oCq'er A.'J0gCbq,arbot 3 qn6C6t<nlr 6rerGCAr'bC olr6Mr'lbob AoOCAr
(c-or6r6('ro 12)
- Ar6tx't60ooq,e.J d,Jqrxrbob0odtCq,o tJftloi6oo, tlr6,AJ0qx',6ob a q,o0C6t ml,
SJ(,rMC0J (e66!f,or} 13)
6g0Cd,rG(rfj (qcl,gfilx,o lrrd,SCbo.',o!ol, 6$Jfd'a0bolr SJO9A!
6!.)0! 6UAC6rO.rir Odtftioor tt>Aa06Cx!5ob ts 6Cbllr,cr)3r (Ar6r6crr) 14)
-
Jd,l8o(,ldr,wxpo brC&rc6r,0dio,3d 60bJd,oBtbot, APOCET
- r6JJ3Oo|6o$C6J(r, U{Ao.:6(96oLro6ob poor 6J(n(,bobtso60q'o LtJ$$6oor l$66bq'o6oU
259 636rt6o6r
J3o('t6otr0or, ljrq'o0C6lscx'r^t6Cbrd,<',$', bCao.S(')6r 201 l-2014 Sq,CbBo
ヽS00・
"
b3瘤
D「 bob n―
Jな か 事
Q海艤 a艤 ゃ
…
20l3oC('o
32 Jd6o
2012 SC<,o
201r [Cq'o
293o
2014Scq,o
243o6o
,r3ocli6o$roor {q,&lo.l(.'FJq,o 3o&36o3rgocDolr oglrjbCE" l.rsCbdroaCq'(')lr 356(,d,
W$rAfrcA
奴 が い もい 蜜 殷 か 0■ 由
20r I SC('o
653o6o
72め 6o
673o6o
653o6o
00bSbp・
"動
*re
m̲6355o6ob 00b● 9oblQ
2014$Cq,o
2013 Scq,o
2012 scq,o
0
2014 Scqlo
2013 $C(,o
2012 $rq,o
2011 $3q'o
2 Jo6o
63o6o
J3drtrro$Jofff,SildaCtrr {q'*bl*Jqn JoEC6oJtoCodt0dr$Cb' UtCn6o8Nxrl,}6(,6ot'
&Jrror&tUra
一
2011Scq,o
333赫
2012 SCE o
293o¨
20l3Sj('o
18 J#)o
2014
l7 3.,6n
一
t
+fr3Cqyr, 3roC6.$o6r!.1, req,"
Jc6"lt E
20la FC{rr :56i6.ro
2012 $r(,o
201r SCEto
I7
12 e'oo,5'boj
10 ED0C6%or
2014Sl)e'o
2013 S..Kao
e"o.rt6'bor
d,rad{obaod,.,Jq'o bJftb6og) t tt5bCDqE0ol, q'ooC6$o00ob b5oC6s
2011 SC('o
3 q,o0C6tor
2012 $JR'o
69"゛%o
2013 src"o
5 qDOJS$or
2014 $m,o
5 c.oA$'bor
A.rf0UCoqm0ot, goOCdbGJSol, A^ridACbr
2012 R.)E o
2011 SrE o
0
1 e.oGt6$or
20l3SC(lo
2 E'ooc6'bor
2014 Sic,o
7 e"oct6$or
6bO‑3obO― ob3J66oo M9b00b qooo5toObobか o00bS
2012 Sr{,o
201r $cq,o
0
2 q'o0c6'bor
201.{Sle,o
2013 $sq'o
I q'ooc6'bor
0
arU0SCEqxrMJ qnoC6$r,C0ot) a"q'(R%(600r
2011$cq,o
14 q'o.061,or
2012 Scq,o
10
qt3a6bor
2013 0Cq)o
22 q,.,m6$oJ
20la$Cq'o
16 so&16'boJ
f,rqrxrlrob0.'dr0qo lBftkJdoo, lrlt6S0Dq'cr8ol, q'ooC6$.'Jbou arcr,gooo6Cot
20ll S3q,o
2012 $.J('o
I q.oolt6$ot
0
2013 S.1eo
I (,oGt6'bor
2014$:l('o
I q"octbsor
A€mtrbqx')&i, qr806$oCbolr SrArtu 6rS6dCqlC05
201r SCq'o
2012 Sl]q,o
8く ,oJR"う 。
25 E ocJbSor
2013 S.1E"o
17 q,oor6$o.)
20l4SJq)o
l1 q,o0C6toj
6!qn('lkn0o.60q,o li,eb{6oo,lrr60CDqo&'lJ qx,OCFkCDol,SrArfrSJ06dC('CD!
201r Sc(,o
2012 ocE o
1中 006Soo
0
20l3Scqlo
49o1305too
201{ $3q,o
1¨ 醸 い 。
q'ooo6$oCbol., AlaroCasbC or6M(,8ob aooCas
201I $rco
2012 $cq,.'
2013 $cq,o
2014SCq,o
1
lDilidUJqv{r JcnrqaJroola.lJ xnx365c- J.,&&.
20lr FqYrJ 16016.30
E
q'o6c6toc8ob aiarJ.tr,C0s
20ll $3q,o
3 qio0C6$or
0
2014
2013 oc('o
2012 SCq,o
2 q'ooc6so5
4 (,o0C5'bor
bfOCd,rO(x,U l6Cbf6lr.,o, tDd,Sobqx'l0ob 6Jbit6o8Cbol, AsOrAr
2011 $sq'o
2012 $C('o
98 6C6,)6,oAJ
2014 S3q,o
2013 Scqn
79 6CAr6 r
33 6CBr6o3r
一
r6rSoaxioSCDrAr, lrtCaoJ6oodroBot 6Cbvr,o,300o[ ArrOfAr
︺
201r SCg,o
2012
hqo
274 6Cbr6oBr
2013$cEo
260 6Jar6d8r
2014 $cq'o
259
('r3CbofurbC0od)CbJ
bJJ60r6oao rC6oaletso JoaoLora br6obq'r 3 Qr3r (()r6J6or} l5). arg$scbq'caoLr 6oa!6o
(Qr6vt clr' 16), txrqx'l {qdotffiJq'o ScAJboJrOoCaob tsCbrbCa"
Sr&''gCOCeJq oC6r 23 b56CO.D
U.>jroo,3cq,c)l, Ji6c'5ob Adrrbraob5Q r3Od6o$C&J(r) JoSCbob AoAv6o 29 br6iGor (QJ6r6on
t7\.
brbl0r6orq'o Pr35bo
2014 Sx(,b Js6olJo!4, Oo6r'rfu aUX6a, aT 6!$oq,r(')Ar &r'eo a3 brbraJ6,o,qm qD3So' J"&4r5,
20la g(rtu 3l (,Xnobtur A(Ea0{rc(rboc',, eJf,"JqpJ 22 ta.JAC ((916160r, l8), 2l (q,J6rf,cDo 19)
ltlt6696q'r'rq, 6rcgJ$gQi 2l' br'rqm
3o ogo &&n6J6C. (Dlr6gq,CeCqn Qi3CAo(,!6 3r'r0oltrrrU
6ruokBt6(,i 3 ItrCAC.
.y'notnntr t$$<S,>lQA<nOocr 3 lri,JoC. Js,acfrrfJ
ry
︺
' .a.ofrflDq{l&il, dd$C'l}}rrEiorc4t J$.s.tj odsdlarla ral.i+-sdCqt !ryq$ qY,cc6t .r, agq{'6!(n J(tr{ad
¨
a-
UrJt6o4fqol, JsOC6oJcl"aN g.x.36gCb Joa.U2014 Sq{r, 56o5'*,ao
E
Lr.rj.16or3gq,rntr J,>6q,r0966ob qr4r696oq,gbob t3bt6gq,9br
-1.$Cr6oOC(xdJ JoaJEoJJOoCoob S6r"gfu(r, 3oaol.tcnl.t l.bj0o.r&'r6ob 0Ca[,$J3q,Cq'o
UrcJd)o,3oqxdr Jv6qsaC6ool, (,irxrCboor, L58raaldoCb(n J(.)Ao[,.r)b llCaormoL 6C(9CAC0ob
acl,rbcb' t rCJ(r,qtC(ml, $tr,q'racfur,t, arQ'd0&,qxDdJ (2014 $q,oL 7 aJd,Oo) acurbraobrQ,
jaCaCbCBob ACbrSqf Ar qrrXptt6r:
3o6ol-rosl-r 066r-o36o
- br!&rECEy" EoAaobolr *'rtqopa0ql:frnbob Lt>3oo)boL ArEbc(BJ, 6r(,)r &Cgr6rao
A(')CACqr, loljL\loJ og<nL l-t:6ct6orynr6o (,r JClfio SctAJr6c,c6ouo)3ob qt3ott638gq,o
6r(,rbrbJ<,o 6,C0<-J6o b$,XC5ob.rffiOodr ArmEd6('ltt;
- oQ!663gob t ofiClfdr 6.rM3d i (,r ffiMrd,CbCq'o,r o6006,3LCbob alo3olrr ol,
-
$Cqlr gDEoLdAboL (u3gsa6CbqrB 6r6txnf,CoCqCbi;
AdJ "OC(,&]r't6&6o! ('laodorAo 2"-olo3oL
EJaofficaq'o l.rob0o6ou
lt3ootbct-r q9.ryg665\r6 6JEboqBr AJ arUoAott goStoq,cr tJoM.trol, (,r6636C0oU
8(ffi(!aob UAoJqlCl., gJ(.oJ8o 85(-or3{6ri
- Oca$gC0qt0ob - Adr "U$36OXqx1-bC0ro Lpfuonb $3q66sqrxn3o33r6or lt036d6q'ob"'
AJb -LJdOlr)d$' p,> A* a)3qyFr.>qrxn 3<'63r6os o6.:qr,b" aoC6, brCrd,oaC(ml,
Jr6('tmACbq,('lbob e)d,(3C3olj grdoCbbC Lrjaolr $s63o3bob
q9og5(.l36Cbq'o3 (,i$gCbi.
er<,A05oq'Cbc,o, a$t$tqa60Er, 3Jq,q0&JqIbcbot, 6CL,JJf,'JqXbq,r<, 2014 $3q'l-t 3or6obr0
0C0AO6o brACAYD06o 0J6lbcf,OoCE J:
22 oc63.r6b J(')aob(r)tt aoCi6 drq'r(.JJJ6ofqJA b.)aa,obJ((9r 3o6ol-nol-t
N,51i6r 6Jar$$CorryCb5 q,i "ArgofCbq,oHJ 03t$bc0" t).}Jct+ro€cq,(.lb J,)&'r6oo 6r6U$5Q36Cq'o
lr3c69onl-r
qrr,cr)(', a,)UfgCbqx"d-, A3$gCCOol, 6.rAn p36pq.o.> AJU
"LTACaF,cq'sI-tdo
(.r N"8122 q,o0C6toC6o.
OCq,Cd)r(rxDJoAJJ6oc t$6g669qx'rLt" 33o66oq'o NeBl2l
27 tu6ob Jsfrr)Ja aCbrbsaobcsotr (,C.lq'r6ro(r'u Scfolrolao $5r,a(')Uq,'dC6qx'}boLr (D
SCbb$f,AtC 6.:aog&9g0Cbqxtbol, 6rAr.r brECOoi
o,3rq,b"
AdJ
"OC(,c.6,J(rxi JsftJEoJ
(Xi6o6r 2500 q'rtvroU oqS6obno) qgu3oUr6,s
24 $6,.,q'b dJq,rarJrbdpJeJe 6.rao0bJqK,! 3oaoUrnb l&216l1'? 6raJ$$cooq'cbr qrr Nc43/23
oClrrbCb' LrCrd,oECq)oU
6ra.os$$C0oq'Cbob AC-3 65ft(r,l, A3-5 t6rnjcr6o AJ "anu$$6qmbolj
AJU
$6('t6(,o) 6r6t rtqB6,Jem e6(.r,o, arg0gCbqx"bol., W$COot 0rA('l 6rJCAag!
"bJdod)olr'
q'(,OCEtoJ.
NoB77
JCfu(, arCSSC0qxrMr
'
qD €odarq'lo.l3r$ 0rog6fdc(T(9! o,)L ,Lrastro{fficq- arcJqrCer{{!.D (2012 Sqrl) 13 o!6$db) &tq.,a.B.i6qD
(0rlqr€rr6cD.t, ogaa@ &Bl2l) (6 Nc'120 (aosR.r].q6.lr
tCAc' !0i6cdhb OG'Citare.qpar$.D
Ura$fu<Yt'F,rl9
OCAS'CO
iFBI22) q$gr6enCib
I
!({.ec(6 ara!6$g).lqr!.D (2(6 SqYi, I rrdr(D) a$ }vd}61r" c!(ag} Jcr6&' arc6$ft{'4.r, qYuc6$G
r lqo(ficqb
NB7/
}{,!5SCCr{$D 0q)6 iqyrl 3 olladBrqb) o,it .l,hbti.rr' !l'u70 qYBcoloJ,oocolqt EraJr$cd ai ao06ojo
1
UtldsUC<Frr JreJ6.J\joCMi !r'3opq- J"-Ar^
2Ol4 $qt* :66!r'.6.,
E
5 o36obU 3o6ol.ro10 dJq,J(DJJt60U(')a 6ract5Gbrer 3odolrrnlr Nal58/4' arer$$C0oq,C0r, JAJb
a.)6()r A(')CaC('cBotJ 3{,J 6r36tuCq\,r (,r aaNrBooc6q,J tsJr -OCq'XloAJJEoJ o'b.rdo(8o 21
oL brarg$gC6q,<n q'ogC6tor.
201{ $q)ol, 13 q6oULr 3craobosa Acr)q(', AJerftfiCorq,Cbr, dxroEr)b 0Cl!5rAo[$A5G aJb
aoco qprASofuq'o O5trrRoU ()Cfuq'cbruorb ACbJbrdx$r i6
"09qnJJ6xn Xcrr,Xcdr"
AJe)UOU6ar. l.r$o6966o era6Cbol, J(.d,Ol0CqpJ6(,bslo$ qrr3.:33oti9&gq,o l.tjdo$obol-r
eCorqlo6o ffi(''boq$ Ss6Aeap6g6oqnJ -t$b('l6C6oo 6r,a6,Cbob &',6,OJbCe}cd,aBott"
CaCoIJ3Ao (Ag. u-18).
20la $cq,b 3oaouor rCoqc6re aJar(')ber brCr6oac(I(')ao o6oci66c0ob aoabbgtfuooLt
b.r6ol-rboLr Ur3croDob UobO0AtC6JA an$9Ufrr690oU
ffiJf,ory$.,o,. UJJ.,obo J(,OJqdUgoo),
acr\Jrgl) dxras)((B ACUrArAdr' 0d6.,JCdr) 6r(Ir$$C0oq$ou, obC brtul6oql6trr,3o bri5ob'
o6OCf,6CO.,cr, aoAbrbgrfubob bvtnlrbob or('ArtC (,JCd,Jijrnd,b! (,r 5&ebC6ob Aal6r,l)
pgor635&3q/6rltgor6d3fuqr bCq,0C.l6"Jq,CbrAo Uror6lqm ls3rq'q[bgq'o ACbq'CboU
6CoUaJ3Cbrl.t.
3o0oUo,r3 ts3ob$r3q,J abogqrmb 0Jlilo56oo oqj066coob asflrJbU6Coob br6oLbol.,
Aobooo6o6Aott rd)hbuq'o LrfB0o,Clr(') J6d$o3r (rts8-U 6t6o3r3A#,oL, 3{'qxn6ConL' q'$3oob
ar6oq'oo,cbbC), 6ob Uig0fuS(,tco ega.>r'rbr &€qr,65r,cobl, UrCrd,oBrq'slb fuqxobotto6otr
br3JCrcrdr" Arqug$C{rq,116oll A9bs86.:p.
r6$o3o63ggogqo ACAar
2014 gCq'b brdrd,o,35qx',U y'rag6o3s6og6ob Cdx'I36Cq'Ar JoAobora Ao6r$oqlC<.rbr Acrrqt'r
C6,-g6Cq. J6OoJ('ldJEO.,"Jqr) b0d,$C6.r,1., o)Eibq,C0rbr qgr 2014-2016 $qXbob
q)o3c'6r3g6o"Jqt ba+jagqn 6COAob AJ&JArgCb,)tso. lrrA"iA'JQ<', ACbAob Cf,or-36,o,
Adyr,qoq$Jj $J6,A(')j(96C6U Jo6,"JgOmL J6,CaC6Oo! $vx'l3fuq' Ar6g6gq,od,6qt ofus6<r363o.
0r'r6bEr63bgq',orr CEq,CbCbob QrO35
2ola $Cq,U 3oAg6o34ogboL Cf)(,g6gq, JoaoLorl.,cDrb A(''CACQ aoAMvqCbCq'o,r o6$969b3boLt
lst<'r6rqm36rrrr6o bJabrtyJ60o L3q' 190 Ltr8r6.>t6o 6moq.o.), rC0nPr6 62 $Cdrlqxrboorr, 60 - llr$Cq1$e6<n ar 68 - SCJrxr,o.
1
x&tJq. a.<"efoOr<+.- (21n Sq\t 2l A1600) ardoq,r oJrr 'aGal.8&&D rboGbrBo 2krr rM99 qx)(]CEe'D
も yヽ πЮqヤ もい
」300
鋤 喘 曲 鮮 、 2014ゎ い
&η 藤 独 rebuO「
σ゛Ю0356060600b kX"し ｀い性爬0‐
一
O‑35
0‑b・
6Ⅸ
'や
●●ηめ。
J℃ 。メ路も
―
2014‑
―
゛ a,拗 。
ら,̀で 掲い
うOo00b―
も心
厖 80300b
"ぬ
:
oまば中 ゃ0
じX夕がこЮ00ac103ヽ 3γn
呻
¨ o
い
。蒟
。
中
―
¨
あぃ
いい 。
… が
26
…
一
l
10
0
6
8
同
…
b\JCqtil}oaJ603JO.n
a.lALrfu 6C0d., &,aCbou Qr$,36Cbr
︶
1
16/@r (oJY1€qnrgr{11,la(xraJ
﹈
αメ0いoγη
噛 ゛ η
う
、
Oo
嚇 ゛。もu●
"り
¨
n… ¨
、oo日 nも
。
500嗽 bOa組■ c静゛も
20
6
￨
0
16
0
ll
0
]l
2
,
8
0
1
6
1
2
0
…
5
3
2
0
Ⅲ い。
蝸 蓼 撃 Юも｀ 醸
…
′
をヽ00 (X■ 21
1
2
0
2
1
1
0
0
3
3
0
0
69
62
7
0
い
︶
LJoCq,XJt'tAJboJJod" r6d3aoqJ6
6"6",fumq.6J4.'io.''
噛
でい ■
¨
oぃ
aЮ 哺 ら
゛oも
''3""
も
工nい る゛。もa朔蝸 Ⅲ ゛で
a―
…
hい
嚇
…
η
Ⅲ 輌 欧〔でも
―
ヌ゛。‐
。さ蓼・
中
同
爛
詢
¨
Ⅲ 。
も
αgn 05●3● m―
"¨
い。
出が
'pも
χⅢ
'1\s'J',ca.l, lnJrrn dreo6a,6i q$ ooaiooJ.r &acaB@ oiq.6A{!!O(b lriP-€a'co.$ n*,('rE''ol r6onJ6rotu
dDqo$ t"!mr-. u"8qrr. 3d,oed,r'i"q!49 6raq!6.€c l\rdu, $Ca.'ED
)じ
bJEoSJ6o:
0い
0標 いW詢 諌pn
aa」 睫Ⅲ゛n。 Q゛ 。こ
い W・。
¨
bヽ
6嗣
。Oube蒟 ゛ ̲5。
口
'Ⅲ
もoO鰤
ぅ
もし。
｀m岬
脚ぅ
脚 象う
3090∝ 駅 POも い 0いbり
o
でa)。 漱η
∞5moΨoδ 68
(o)も Oobo93CD Oい 。
3b 30∞ る
が か
r― m
7
鴫 ∞沖
l
メ,■ むびて0
a
Ю。」
、^
l
CNN
2
嚇
由 ,0000い
00bり 中
¨
lln r0e4s\
1ヽ Ool
3
3
(が ■
6
2
2
br\m,nxlar6o.rtroo
―
︶
' l$t%!qnC&6.uo A>JBOhqn, l$ 'SqFt q, Jo60EO Ji,&i<rfr6ap, AIr
'arJrjoq'Jc6.,', Orr'!b00(s',?dr'7 sd,b.'
'qtqtD JrtaAo', a& "6.'C6rOo", 6llr '0r€tr6.,', 0.llr
¨
a,
r,+rr!cqYr, nnr6oJ.o6r6.I rrr!36ccb ntrD
20l.rSer[:66irlk
E
´
lrroCq)ll}rfu&-,Jrarn
)6dJ&rrA.l6 8i&,h0Aq-
︶
︼
lqJoq'c]CGCSoJJorn
aoaa€6C0.r)
tllallif6c/.i (,rfrAt8ot
一
arJ$$a(n6c,b
aoALJbUtlSSoU
$ OCo.,b
′
Jcf\).@tr
¨
A,Arrbft+,Cbot
a'r384J3c,gr{'cag!br,
Jo6Cr,dx6,rrlo!$
︶
an3J3a.6C8.Cqb !b35
6o&ayrrC0cq,(,r$ (58(r,iEo(6c[,
20la $fq'U l,rbal0r(x')C06.to eraogcq'oL l!6bcbgr6o r*J 654 &Jtsrobal 0o0Mur636q,36olt
ofur.rr66orn9bctr sa,>Cq'f0ot-r m(',bo<,,. ffiMrf,Cbq,gbolr6oLr ljJ3gor.:lrn Cgq,CACboU ACUrbCb
ofur''6,Ar3.r,L AdD$oACaq,rA b5ab5b3ffiJ lrbBJq,rtrhs ttr3r'r&36o3r6rxn u6bo 6iaclog36r.
2014 SCq,tr AgojaSr $0ffi6qr, \\!!-rlr,rf ,l.lr,t,r '!\!],u]: r.s,r. m0mg6q,15C 5r6ou3Ugbgqor
J6,ff3C6$ml, AlEoCLod,Cbol, q,COrq-J6o o6\)Fr1l0os, 3araJ.>6oX$ob 3rq',QCbUq,CbC6ob fobrbCA
cl69r'66rgor, Ur0trbg6d brjAoJ6obot, )aUrb3Cq'., lr*fue666rxn AJbJqCbo <.! lrb)
brti566Cbq'o o6gsriAJ0oJ.
o66bdr6o Ulr,offJ6,orctb.rb ()JASJ6,C6"I, Ao156ocD, bJJ6N6,o&.t SC6o(,()Bo
ACoCA6J dJSC Facebook-olr ogogorqlS6o bg0d}(n - Communications Ombudsman. tolbq,fb.r)u
AoaMJE)Cbq,CboJE
L
tsJvi%cqou J.6c6.JqJncb.bcd'.tsErq,o Joaoth E
2014 S<\n !66!6'.n
ArOEoboL 6r6er, l-t.>9copqx.t3b,:L rQ6oEEUq,o o6bO6},JAC6OdJ ara(.)gC6Cboo, 8CUdq,.,r
JI+)COCOI oC6ol.i (,r8oClr1(r,Sar.
!6J$lvCftCED lrld,Cfq,lao &Jlo(,,b(fC8i
lrrJ66J6otso Jg6ooqrtso Jclaoltora er 6o0M.:63b9q'or o6OC6CbC0oU br9sobr(mCb6o3o
erA63Cq'ob llJaudb36Ar 8Colr$lgq'Ct ac$oq-J6rl q,r goClr,6,CAgq,o OCq'Cgo6.,oU UC6ACSOt{
n+DlDl.rg639q'o Un6CJq,la('l ACOg(''bo6CaC6ol., (C.$ "l$Jao) enr,C03e{ts,CAob brCd,q,Sal16olrr
J6rCOoJJ. re6oa6flq,ol., Ltrggd3gq'l5C Jt',Aobora 09r830r3r ps JStvrUoErqrJ6 Ao6J0Caor CgroSob
o6LrSglgcr6b $r6,flea.6r ttjsOo,3cqxnAo J6J.,rbC63Cq,o ACogobo6Cbol, Qr6CAUq,o6C6ob
E0brdq'(' &,Ab(')AC6o er bCqr.
3oaolnolr st6oor, L:car6ot&ntvrolx'r J6sCOoJob Ai€l)BJqr}U$oECbo(,) U6Qr ACoCAEJb ,,LJJaoL"
dlCb3q,cF,cbol, 3trrrr.>6o kfg36,:, dt6 6Sqri.rbacrbb 636oMoc6,o l.ttrrtu "l.l&>6ob" (sms' 9q'golrgA, b€r"ltjr'l SC6qrl ql; trfu;) Soonr6o adJ6o$.,o 0lt+ror3.rl.r. 3o6ol-ro.>1.: aonE6or' 6r'ra
Ao'br6AC$o6oq'or 69oja6.:U A<'1669Aor $ft)t6.rq-J6o 6CClrO6o, 6mago[, brtgoqpbootg
r&q6C6ol, ol3xg Amdqd) CJ6,o Ar6robrGx"b J(n636,clj0er) $Unsxr0ao{.or6 o6go6Ar0.r)t
0op56rls o13 Arbqxrr$r$C. rArt AJ6er, JoAoU.nl, bCe3ocr), pfus 3ga33.r3qp9L ltg6obs6o
6odl-r.>bg63bob 0o0$t'rp9bCq,o JoAJS.,CboL (l 18-08, 118-09) 0oC6 JC6lto65qr36o rl6gcr6A10crrrl)
.re6oA60q'('b 3r6,rqlq.J6,Ja, 3erSobb .rlst6oot,
brOCAob J(.]6o1rxeqr)b CgdOU(rn Adr6.,Uo.
ru3oq,Cb3q,or U$r6<'r6aq,Cqm $qrq'CaCaotr 0X0g0,>gbr JCtur{g 63qrq$C6ol, tsCOr5J
lr$(.lA0boJr0o('r ffil.,rb0d,CbCbol, 6ofr'rpgbol-t.> cgr 6odb0rtigb3q'or
"Cqdo6,(,bgq)o
gg(f,&Xoob AJBoL aCbrw" d,CSq,rACqJAo
J(rroDq'CAJOodr, l.,rJod,b0bo
2014 gCq,l, aoabar6CbCq,oJ o6oCd,Cb0bol, bJabrb3d)ou 0ogt6 6r0oo35ors l.t3oagSo3cgcxn
bgC6,afo rffrCeCqr) Jffiq,Co\)Ud,o b.Joo,bCoo, AJo, Aot J03r6Cbq,ra l$aLrbg6ob U$ojaSqx')
brabrb06ar
696a3bAr ffigAs cn .>.]y6c*6bct 8J&.!65(,4)q,o, fxnAqdJ ArEk 6rOoCq,CbS%
rCO Fr) 6('l6!$.,q'C(')bJ U6C9.) Aooq('lb:
- tD63q'fllc,Ao6o3J0cx'r AeAbrbC6,C0.fJ b)trdbdJ $q,Caob ACox'rqrqm6rnb ts3&3843bu
- .6OCd)&JJ ArAt rbo(6ca(,b brdnbbob (,n tsJrob AgbrasAobcOou 3wry63Cq'gr'tgri
- 0%69<, 6.rg0g\x'ror14 pap.>l)3qrrtt Jt6oggb6o 6obobqg<'r0oU (9o)6o3g6o
tuoraq,ocl,)
UAOodlCL<'BCboU Ar tsCte.JqJqn OgttaqXAqxnhbob ajofu .lcrfuboL
-
o6Bo6d{,C6ol, f t6Jfu J('usrgr ;
ArC0SCbq'C6ob Abdr,(,r6 n+,Jlr6.JqSqaA636oU 41363 t35.r3q,35oU5$ qr63oU
aftF6otaol, 6rU&XobCbC0r eJ A'rb3C0r;
- ('alAC6ob aDOCaob trJr't 6,JAU<nd,Cbotr d,$aqEQJOoJAob fu&JtsJ3Cbr;
(-
lq,ro69q.lr3.fusolo1'3&ll ca.uocq- J€.t D
2ola$c{t $?16.60
E
L$oaU6oJr0.xq 6r.OUrbgt69fubob ao$o(oCbotrr er A(')AbAr6CACq,<,,J
Ugq'CbCb.,l, ercaoL AdJJbC6" 6c.aq$C6rjao AC(rq,C6cboU Afcp6r.
"C(,f,lo6,o6J(,o
Lrrg6ors8cr6ob<n orrbJA06oAq,obs
Jk Cof,Cbol, B.J.,ibC6' OC(,,!ftAC0oo, bJrfrd,o 3i({gCb(acDcaob ACb6Uq'COi
Qr
oru$gCbq'(,)aob UBC6(,So UrCr6o3C(xDlrr q,r
CC,cCOd,oEOE,o J('loC6oJrOoCboU
C36oJr3ffioll 9S6, SCSfubb Ar',6rob or.5rfldffiqx'rb.r 63q'oUb0obL Ja AoArC,crlJq'CBoo,
brCrd,o3Cq,(.ltr JJ6o6,AQCbqxrbot, 6trxn3.r33ol60o US3 Ai6C6Soq' AJ r&6o6o6Cb0q'
U.>3:6o60q6bqx'r b.f:.JroDE or:6b3gqxtu3o 0ogr6rL. 3o636363q,.4r 3o ol4on 66ots36gq,o3r6o
*fncSof:4rr:U, 6x'r6ar6q .fnlt en0C615.6Cbvr3o0dr,$rco5, Q$3CAJ Qr
qgr6C6ra3r, 3obJg6CfuooL $o6sb$r6o
U6,o,.{6,olBr6,o,gJ, U6cBCd,t$q-J6,o ffibrbg6Cbol,
6CAUEr,6Cbr, dtqrxrlrlbtso63qlo 69lry6llob arOo6r (,r aobo CgCCOorEra 6s6offibob
Ubd,"Jfu Cq,Ur'rgr (.or J.A.
tsClrrb3b" tsCo,!6baC6ou brJq,&!$Cd,oo, tDjsOo6gq't'l .:q5o6e3qr, Ooor&n3fuOoLt
ACb6,pJg6ol, 3rqrcCoU('r6J, (,QCbb, 6xrAqrlJ grd,Aq$Ao0 36qu q9xr69t66ob 333q66o
C86oeo6Cj0(8C0o:
- Cqdo6rt6oq,o bJJaSCSoJJOcx! ClrCq$.frr (,r
as,abrb'C6C0Cbob tx%)qn
Ar6CAUqr,6CbCq'o Br6&')b ACT JW g'rndjrari
- CecCOd,oBJq,o l$3o636o3.>0.x'r Ctt0q$"ts (,! 0oaurbu6cac6ob rso(16octt oob
ACbrbCo (r,6.Jkl(,3r;
- CqdO6rS.Oq, br3oa36o3.:6rxn jb3q'C0o,r6 qu 6.ior5 qrr3.>30ot63b3q, CqXAC600bo,r6
(,rABCboUr Qr U6crr,Cf,Bnr,o,3ob tsClrrhb (rrt ftl.JrBJ;
- U&BC6,tJ5qrfr} ffil)rb06CdJs (r Cqdofxr6"Jqr) lt3r'r0g6o3r6rx'r jLgqX&ttr
qp.5
ArnAbrbgogbg6or6 q,J38Ao6Cb.,o, A(.laMstr,CaCqd,r ggq,CbC6ol, tsSbrbCb QdnCCO%u
-
Cq'dofxr60qr, JoACboJiOoJDotj tJgCi6(DAo JCffr(')EJqI3(6o A('|6r0C6gbob prQ36o366ott
ps J(,(rDqn gb<'6fu0olr J(,6go(tr60oJ(PJ6(,bou Qr$ob ACUrW (r,6,fdOrAJ;
Joq,oOoJoL
Cad)sr3.Jqio 0rC6crr)r6Cbot, g.tlr6q168o t6oqrxnbb3o6ryq,o bJCCO6ot
araCAgerxo3a3Cn Bv6&eb ACU5W (r6dy6r;
rlqrxngo$,$qpJtu aSqrrlb ffil$t JOCWol, gt63fu5q'gogoU 0gurbCb (r,f,Cd1Jr6r.
brCr6,o8Cq',.,b5 qor CafxeJrgao{t b ffi,ol, -Jr(,0criCbol, A3Urbgb" aSorrbba3ooor 6r3oLttn
3rqt\C8Cq$Cbob ACb6C(PCH, aot6oo,, 2014 fuq'L 3cr6obr aoErS(q'CbJU oqCAQr a3bsbraotto
UrAadACg'r AC6AoL tsCACAr3CbJrr
AC6tu<r, 6rcr5rq'oL$obC63q,o rC6%clbCbob
QJ
6SUnfuo9q16r8o. JoAoUor r.jyr.C6!a ogo Br6crxJqrr "Jx'rOo6CboU AgbrQb" Agor$ba30otr
p,66.> qrr go3qrlU0r'€ogcq, oJ3oUURrq, lr:3rloo lr660clg i6 q9s3r3&x6cbuq'o 6r$oq'ol.r
@CmA) 0r6MOoC(,c6oU U:3o<nt6qr,6rG(x 3$g0bJo,J&'idr SAloAoUm[, A3tsv$lAo.
a-
l.3rdo3c<r$ J.6$or'aur ffiq-
Jstr s
!}la$q-U !A0!6.46
E
CA6('dUq,o brC6(rr,r6Cbol) Brdl8q,Ca0o t64rx'rbobtlot5gq,o bJdo6ob Joq'oOoJoL
Ar606gq,o6C6!q'o Syre.tL ACb5bCb (rx4doo3oL Ar rq'.,t So60bocr, J('lAoLff)L aoC6
Arbbo66o3qlCB3qrl braJ8ro A<nOCAJqrrc "r6tqrxnbob0o6ryqo 6nl.,U6,UoU CSCCO36IA
AD6ogr/ACoobC orclboL (4G) o6oCd,bC0ffilrrb060bob" fu3ot3ao (Ag. 8-9), b(')q,(,
r3(rm3otaJrqpJirn aSqrnL AoAltB3lfufubob g$r13fu3q,gr.lgob tsCbrbCb qr6d$ogob
6Slrsbr6ol-r,:qr SCln6Uq,COUq,o UJaUtsro
Jd,odoot " &CoJgo., (6. 18-20).
- "arU$gobqx')b.,b JJ6al6Eo ACUJOT6o 6qog3b3bol.:
Sd,crJ€Ao( r('rMidrCDot Jfx%6,Jar
br66s6otso JC6o(')(otso l)iCrd,o,3Cqmu 3o636o36o96oLt C6xn35Cq,AJ JoAoborA C06(,JUq,c,
Ayr,C6Igr6CACq,o *rd,ACbot' AuECf63ob Ao$.,o,, &aJ$$o$D 3b66gbq,.t CSdx,rJoL
bJaCt('lbq'(, Jslq,ooo3olr b0ad63qx'r 686()cr) (E}',lP Action Plan) br6l.,rbEts6Eq,o aJacoob6Cbob
(Twining) 6glr6o$door. ('rAC6t'rb6C0ob .6lljC130C6Or, .rdnl.t 66xn3r36o6ob arMrd,Cbcfr
J6o66rar, 6o0Xq'o6 6gqnUMoab 6tvxn3ca3a6ob $c06.) brbx(,a$og(')coob Qr bc6cgooor6o
$CSECAoI J(&)6.,t\y,r0dJqn otr,'d}&'rFb oJ6r d6oaqx',0nu.
JoAoUoJA AO()aJArgr J('l60CgOor, dx',Aq'oo,Jo arc,$C6,r Jf'laou.r,b d.trr,o,r(r) 36,.x'v6r,O0o0bo'
J6(.tCCOob a('lurq,('lq'63q,o Egq,CACbo qoJ J6(.,&bot, 3!63q'C6tso BJrror63fugo qo6ouogfubob
6caaJ. JaraobffU &{6 6$lDtQ3aJq,o JffiooCoobor: Cs6o"Jq' ar Ca6c$"Jq'
ar6,Cb3q'o6CbCr3 e!6l00bb tsr'rf,oL tsJCu!0raqbcaob qor(,6c6r, 3rnaob.ml., qtr6oSoqlcfuoboUc
q,r .:gffioLg6Jgo.Jq,o A3L:dq,Cbq'('BCb.,b 6rdqnC6,Cbr, Cq,ek}dn6Jeo 3e636o3J0oC&ol,
LgCir,aflo ffiJr$y6 F66gqr,@$ eqhaQCbnr,CbUq,f, 63ltbs0oljo brt6COoL boq'rbq,r
ar6trrsEg6J, tsr6oxrtxrq,clgrEo ofu6Jr66lfrIjg6olr.) Ar ffiUrb3666ol., 6rfuo<r,r6,Cbob
brq,Bc$smbob ao$6oo aJd,C0Uqr,(6cbcqr) 6c)6€C0ou acagar3car, dxq0ao%ot
ft.>gr6orrtsorrnlrr/g6cr3r3qr,) aCagq,cr,cbob ar606Cq,o6,Cacq,.i 3oq6o6olj 5r6t*bq3r6r qts
6CAC0J3CbJ.
U6cBCi6l.,Jq-J6o aeraLrb266bob ardt6Uqr,6,CbCq,o Jrffi(,Cbqxrbol., JrmJder)b
3o66g96or Ao$o6g&gq oj6.: .tttr'ry[1ou Jcn6,Qr6\)o6Cbob aq6, &Oanq-o UrCJ6o,3Cq,t'i)
6or:36<o0olr qgs 6dx'r3o6olrnu bSrroUog,ob ogpl.rb Sr6,A('6J(}'dCEq$oL aoC6,.
rq6ffi,Jqr) J(r,('ddootr(r8ot mfxnJataolrora 1,300,000 mfx'r 5.$ogrt. &rxqCdoou bs6AFdq'r)3o$J
doog.:3lr 18 o63U ps qu$$0ou Ucar6rgqm or.:t6oqo 2016 SCqr)J.
tQEcfr,3q'Co} 3s6,O6oet6e,Dd, Grp) ir'x'l&loo
2014 $C(,lj, rqdD3q,Co, &rd,O6cxtdxe6dJ (Eap) lor'rylyrL grctaq,C63o, Joootr,ra bhr<,Jrbg)
A6oA3fuqxo3.:6 qo6oudoCbr8o Aooeo Aa,65$c,q!cBr'
1
U+rdDOlqnUJoeC6oJ$oC6oUCto3BC(nJoaoUoJ
2014$enu s&arffid
E
EaPeReg-o[rr AC-a Jq'C6vtJq, l-tgborb3, af'ra3q,.)o 36ryr0o 6.>o0.16or.>, CbC(r,Ij DIB6CAAT
bJCyr,oAC('alL J(,AC6oJ.iooCHJ Cfx93E"Jqn JotuUor il.,Cqbl., 2015 Sq,oU oD3ex(x')ar6,C(o
ro6tso5lr. OrEJaAC Jr,, l-2
$dr{t, J'frrDa Cq'd$dxrbgqn JoAJ6oJrOoCbob
arC,Cb3qrx+,CbCqn <'r6BA6l.,C&,t, ClrCqrtu (EaPeReB Network) AC-3 :qXEJtrICq, lrgtJo.i.,
UArbJobdq'r.
ll $6oq,t 3o6olrorbr Qr ECbCo.)b
6Ctl}3bqroJol, Cq{d0,6xn&Jq,o 3o&36o3rgoCbol., ogolir (CILD tso6ol-r
C6,snCd,o,o,J6Jah0qxrbob AC&'I6r6(,CA[, AmCSC6r bCq,o. J.l666cxr{6r'lbJ o dq'.,tt$obCbl,
Jq,AoUr3q,Co 3!d,O5.x.r6ro6ob gr6,6q'C03o, 2014 $gol,
Cqd66x.5gq,r, Jr&JEoJJOoCaob LgCffio o6go6€,:grrrU 6cg3qrrb Ao$6oo1 3o6hq,$J6oCbou
6.rg6rb, Agfugqrtvrgbobr qor bCtu6J6CboL cx6$6otCbir.
rarb 0J6(or, 23-25 ttdocabc6,l., JoadrDa CoJJ.heq,r cafx')J(naob.r)tt o6ooo6c6os,J q)r
A€o6JEUC0oo, DArd,ol9q' l$&JBro ACb3CQ6,J, 6,s(!rx',txrb0c'(rPJq,o bado6,ob aJ6,oAob
o,Cort J.
atxBqDs, Ut0q,efoaC6oJrocxr/Icf o6qn$0('l6C0(lr 6,oaoo, aC-12 lrfJotqooo - wTIs 2014
lqf,cr,fodnu<n lr.:63qgc836o3.4rx'r $36.,{r,(,[, (I11, $3qa](.tAC6o3)OoC6oU 5.>03r:oDfuaoU
Ao.JirdJ ar6,A!6otC&,crr, gslgCq0qrIJ6,JA, akngqrroL Ub3.:q,Jtqr &39r6.fo abogq'(m
t!ro0q'Cac€U5.,3t0o('/Icf o6(nJ\Jrl(rr0bou U.f&DtqC6o - WTIS oAJ6oCbJ. re6.fl6gq'o
lt3r'r&36o3s6rx'r
e$rbobdoCbr SJd,A(')!(,ACE[ ao,rSrd, brCi6o.)&"6,otx" gcfSau Uxfucrfn6rx'r qu
ggjOcrq oCoolJ oCD lr8o(ffio boDoolrooJgrn ofu<'nna4rrrb AC06xr&raobJ pl rErq'obolr
oldJtC.
Lr36o[3or6ol.xn brOCq,&](')&J6oJrO.xD Ji3Ao6oJE b.:fuodqrao Acry$J6l3C0CboU ACAqoC6,
6rqpr$ge! 0botsq,.x" lsrJ3q,gmAg6o34a'r/lcT o6qn3rr3r'r630oL 6o0os, aC-12 U.€&D$ogAdr
tDCrt6oBC(xfi o 8J0D6,Cbr.
WTIS 2Ol4 23-25 6ogA66ob
C. o$.)q,ouao, bC$U46xD "t6)(nbo6 bqPJ %C6nrtso"
Bror6,er. lr)aJ('lt roab bid)t6oUC(,dr 3or46xnbr0 q-o.5 l$CJ6,oACq'ot JoAC6oJrCorbot
C6,slgBCq,Ar JC'AoUoJA 36rtt&rEdq,Clr.
2014 SCq)L JoqCq,l(, WTIS-tC 65dJt6or ITU-U UsBCgSq'qC6o r66r6otsolr - bro6g.'tfrt1d'
brb tqx,lJ&rb W)bCb; 2014 (MeaturiDg the ldfonntioD Society 2014) J6C95C5OrGor.
, EaPeR.t $3q- rqoclr$Clo, Ir.'O&r6ra.r, 6 (rVJr$v,X$o, 6N#,Jbo, a,qsaUl' lr!C!t'cA!q- t!Eb!(''. gli6"Y6r) Q'
r"c&6co' l'q'ur}!"''
s6"rrtr-.J50od, 12 (RUy'.\ ac6ts!6o!' cl,i.6co.. q''00.u (s{'5\ iry'ttr', &llr,ol!Ea({\
rftr6oSat,
af{AJgr'rDC'
)C6ons6c.b
r66f,con, }3ge,dn 6Cbcon) &fr6.r,
r-
U+rEacq,.rr.i,orE"J\loC06UC6.BEC(EpaolkD
2014$qbu !edrrl.&'
E
36C$C6OrO6c5C eJJ5bC('eJ ICT-ol, &fur,ortr,CAob (IDI) A.,An+,s$e'C&,.,, ltSSor3Lto l0
boA&nt.r3AoU
CaCAJ6r. 6Cooobatso 166 CaCUr6rt ffidj3dfuCq'r, J(rd.)qr) (,r&rrA QroJrSr.
erb063ot ocd,clffi(Dq,tC ITU-U Ocel1]I'sJ6oJroocboL ar63oorJt6Cbol) 6o"J6,ob
I
66$.,
trr6cU6, &')q,s' $q'ot Arfurq,(')brtso ICT-it, 3r63oor6C6ol.,
bCq,Ad{Br6CqAr,
6Cooo6a8o $cq'rc5c (r,6Jaq3d,ra Jt6o0i6Ctr,6cbrg, 9 CacU.6J aiJxoq,q!3r, 6c)aCq'o.)
6sr6otJ l$Cr6o6Cqr'rg Ar.rbgA!. t nCr6cl6Cq,r'lA $-C JQAogoAJ6, 5 rq,Aoq,oo $cl6' 78-C
oq6oq,t3 5rpro6qgqrr.
UdJ(,t(rJaob S!tr,0q'Cb8o rtCa3 85or6er ljlobtsattrro(xD bCboJ, (r)l.,Jutto0ao Ar Jr6C(I3(rr)
g,$boq396o tsCAq66 U.Boo,bCbtC:
UrCn6ogcq,(')8o ICT Udo(o6,ao
.
"6lrcbfc-
a(EAoar6r(')br Qr .)Q6oa63q bgc6o8o
l\>OobOoJC6,o o6go6Alo.r,L AC8(ft !3Cbr;
. ICT ltdoo6r,l, 2015 Sqr)U BgdpSoSo p63oorn'f6bol-t 6COAr Qr lt0o04go
&6crxrrq)CoC6o;
r qr{r, A(,oU(mbob 0<'r66gfu6ob (Big Dau) 6r&',gCfobr;
o tcl-otr \)^)r5otjgo3g6o &n6r00aCbolt br6obbo, (o) a(n6roCa0oob &Dqr,tJoJJ Qr ICT4DACgrhbob ffiJ6(rl0q!&,s, 5r$3gqrr lt63tsxrX0o;
tso6r09p669o6ob
t$r39qgr.rag6o3r6cx{lCT o6aoJro(,60bob (ECTI)
oU (lCT for Developmend
o
cQr
o6qn3r6o69bob (EGH) gllrJC6oo,r a6gBCbob &JBroboUAC(,C6Cbo.
l$Cyr,cDSCqnAo
A(rasfr6{s$ol, A3bbc6 bxfurfrA4(x, UClror 23 &.|CAbC6b
LdJd,o8Cqx'i., J(,Ag6o3.Socbolr oO<')3fuqfr JoAoLorA' bo5oot OoJo[, C6x',36Cq'Ar Urablbo@r
er lr.)Cr6s,gCq,t'it o6<'r3lgo36clr Q.5 Oel6<nq,t.r6qbol.t l.,rra36QroA 6J0vr,odJ.
bSlrortg 3oaotrrnb o6gor60qlc,'Jq,-r6rq,oooJgffJ aC3$,OraC600J aobLCECAJ Sr6rQ6o6r'
OobUg63br 6oq;.>31-oJ Uo60(xg'sce,$Ocx" lrtscExd, 9:r'4.>qr 8o8oboq3d', Jr,laou'r't'
UrCAoJffirb rq'$C6ulr, t rCrd,o6Cqxrtso lloEgarffitlcx (D lr$oa36oJJ0.x', 0d&'qxl0oC6ob
(tCD bgoiffio Aob\]Coo,s A356xt36ob q,r QJAJAT3C6.$ Lot\)oA.)b A.6obcrq3rb, 3<nSolrnb ot6o
Jbrq,o o6carooJ6o Jd,(,)doott - J6rq'c,OoJCFn Jo6ODqr)t, (\\ \\ \\ .rnal) !r.:.1'rlr-( ( t(J (|J
J6odOCb0r AiRrq'o ACgrbCbCbo
OogOCq,o oEOCd,rCOoOqr, 6UJot, J6CtC60DOorl.,. JoAoboou
a.rrer'r 6cr0r.r60 ITU-tt, olrC Ub3r &IiCr6OCboU Ab6oQr6.
WTIS 2014-Ar UrSOvrQ qr,(rl oq)C6CLo AJAooE3.,r' A$ 250-rAq,C Aro6r$(q'C ArCb$&')
Olngqrrx'rb 79 *Cf6q.oJ5. lrc€&rtrryOtlo Arn6r$<(Xrt6.) AffRCU UrCF'cDr6<'t6tol'<'r
bxJo(,CrlaUEoJJG.m 3r30ot6oLr $363M.r' JCddoA 3(} akngq'cxlu arbaorboo' tsCbJb)Aouo
UJOo6oUO6oC6olr, At6C0Uqr,6c6C('o (,6,Ar6crC0oL' br0Cq's}(,&J6oJ50crt 3o&)r6q0ott pJ
ICT ocar95c aoac6!3c
CtugEUq'. Ltoiooboorc6o t$61-,Jbgr6gbotr bcq'ade3r6cq[Mr (or
LJCOorq,oLOCbAr.
a-
lxd,yioB3qnb3oaJerJryrDoLSiaBeJqbpEolh E
ml4 $q-t $6rffio
)etr!6oA6r3or, 6(.la l$OCq,Clc'AU6olOcx! UgC6xloo ab0J3bo g!6oL qrnEoLtdogbr J6r ab(,qxr(,
brCr6o,gCq,oao, !6rOCCp Aq,C(, 6,C0(xr60o Jol'3C('re tuOr6,er. UooJ('lrb()caar (oo(rJ ar3q,C6r
oCa)6or Aurtsq'(xr tJ\)Cq,AloAU6oJ50.m 6r$r6'b3 brClitc'AJq'('ttJ $rC,A€ffo6COr'bC.
一
avJftfEq,c\,e,ad, 6t6m!lqr,6cDcqr) ('|6t)Ec{Dol, cafxr,bEr, JE,\Jgax6acrj (EPM)
ACbOCCr,J
2014 gCel, JoAobora JoeS 36or aSc€3fuqx'r3S bJCd,o,Sa6olx, er'r6oMoCbru CArhlo&q,r. 8-10
ojgoabg6l) 3oaobcnb arr6g$o\Br:or a:g$$6qxDaou a.vfuggq,.x6C6Cq,o o66$o96ott
Ca6crlUE o Sq,r13tsr.l6t0ob (EPRA) 6c6crcn aS-,10 tsgfu3qFt 6.>od.rt6orr. Jc)6AC6C5COoJ, C06cllol,
40-tC ACOo CaCgbott 130-JAAC AcEJSoq,C CtWCb(.ler.
6Cb3Ce6rtso Acr6DSoq'Co0rU oqxb(,6C8 AJ6,C6Uq'ol6CaCq,o rn6brboCbotJ bCq,adQgJ6Cq,Cbo,
rbCgC EPRA-b 6U(6.,3AarCAC(r, erA$od,gbq,9boLr - 6t6<'r3odottcntt, 66oJott Lr6]olr, 33t6r'r3ol-r
r3eo(,3ob$q€6o (')6bCdBxjo|6(r)t, $JoAoAK,bJEq,C6o. Jo6tsC6C6CGoJtC 6r6boqrCq, oi6r
tsC0ql36o luJos,bCbo: rggxe3oVJJqPJfrm aC(rt l.,Clfuolt3bott 6CA3q,rOor, O%6Aqn
arc$Ucbq'cBr, bqIqa3ea36o3ro.,o l)3c6t(.lao aoaMr6,cbcq'or 3Bq'Cbcbou (or03r Qr
Ar6CAUq,od,CbC(r, (,66p6crC&ott gc,6r6lrJf,o er &')('q)oJUFr) (DAclCJ.,QCbqx')br.
ArU$gCbq,CoqxDAoU ardrC83q'dtC&Jqr) o66J6('lC6ob Ca6,(',Jflq'o \'JOA(')ffir 66<'nob 52
ao'br6or SCa6 CACU6C0b AC)6bl,
A.y6Oa:rcr60brc er6r5.$orb r36orrcfuOb. (.)6,Ar6o$Jo
r)t
a{ggCbq,oboL 6,.JAgqrftC&,b orCACb'bC (r,LmLr}CboU qp.) ArEboqBCAob 6.:3.:6tor3.: EPM-U
6CbgJe6,C6o ffire aJ0$UCbqxnaol-t l-tgg6rflo bca.>6rn6Aqn6qm brJc,or5Cbo,r6 QtrSAo6CAocD
J-EJ6I3JUq tsCAo,b3mbbr o,J &QrS$XOoqfbCbtC aU1Jqmbrb 3ol0<'l6i. 3crAS6o3rgoCbob
S6r'rg6"JE o 3o6obr EPRA-Lr $Bd,o 20ll $qroqp$s,s Qr c'do JCOoU6Tql oqSblt 0o6.>ftq:Xobll
EPRA'b 6o3t6 ofu6o9{&3qr U$93.:<n ts3fuoq*fubEo.
trb3i rCOo8(',bCDo
tCA(.,cl) re6oa6Uq'(, ,)CorErrbC6ob 5y+)(p.>, &3g6ob tsnr,0gC0u 6r6C.r) bJCr6ogCqmLr
o6ggrtpllgbob $str,<Ia06ot (,o 0JAct3(r,q$ol.J AJtord,C8ob 6ot6oor,2014 $3q'b 3o6obr0
bb3qpoUb3r a6oAgbC(x'EJ6 ttrC6orffi'r,lr" ert6oudoCbrb SaJlj3obdq'r' rlrmC Aalbr$oq'C('lbr
Aooe('r J6!Ct6o tsghgqrdrstso. orr6.refxrAqx"aou orobJtC tsCo)rEMCbJ AC(Ar d)rAqEffiC
bJCf,<,,iacr6,ob(') d(/dJ6cr95JOoJlJoD6.
brs6Ddr,A(') JCfrr,Axrao
J(, r'JO ACAC'CA q,o6obdo3fu0l-t 36sliJo6dq,.):
- CafxeJoL tti(J0q,$oAo6ojJo(x'r t\)D6(,r6,OC6oL oolroooSo(}b (ETSI) b33o6n6o .$sq'o
gglorDqm6oCHr !p.) Jbrqr, LOrEaJd,OCoot ocarsbC' 15-16 ar.,Lo.
- UgaoO*rr o6O0ir'SCOolJ g6or6Fro6.:63gotr oC6od,ol) (Dc) o,CA!$C, 5-5 ro3otJoo
(oD6rsxt 6$ot r$rftCbo: bjr6orglqmb go6cr6o3olt
Qr Aqo66oqrl Arfuoo'r6Cbob
a-
lr$rto3Cq!.i 3.Sr6.Jr3oCa.t, roCq. J", xD
2ola SCr,U
$Ojd.'
E
brAo6oLo6o, Lt{r6ogq'olr o6oSrOoC6oU Qr Od6s}q,(')6.n6oL l$ra06oo, o6OC66CO
lrs'bo6rqmXb.> (IfterDet Sociary), Cad,oJol., o6OC66COotJ g6omg6o66gpoLr OC6O6Cbol.J
rl.J(.loor0o! (Euro D(), Cadx!&Jq,o IP CtJCq,Cbot t iJ(',(,6(r,6r0o(') OC6O16o (RIPE NCC))
JoAoborA o(n6rBr,qlCobd Aff {(') &C6(.lo, Era(.|d8grrq, Q<"6.[doCbCb6o:
- 6,C6.xn6rq136o tsg$3qnn> eb<r,-b! Ar
mFx'rSoL fuggfu0olo3oL cr,CAJt6
"o6g6Jro6rebUdr C6,o,eSqr8o ATAaUC@), i6a)6ad,O tsttr,onboqx.l3rEo Ct cq$ol.J
brq.,orr6C6ob VJCECmrobdr o5\)r|3aC6or)"- 20-22 AJ(ijo, J.ffio3o, aoq,,(m3otr
d,CbqCbqnJJ (ss',Or6.,tn()r,6o - L€6,cr,r&'x6,olr, b$Cq'iBrAJSoJ.)O.xD JJ3Ao6o (ITlri
- brJCq,s]c,a36oJrorx''/Icr o6(nJJ,ja'6,Cbou $lqr+OorJ a6ggob 6oaoo aC-5 ACb3CQ65
ECTI-14) - 17-19 balJ60fu6o, ,C6Car, A3C.\]rdnr (atrAr6o15tm6,o - UJC6cDiAat6olx')
l.,rOCqAloAC6oJrCcx'r JEdr6o (ITID;
- ltgt6orSo6olxn l$OCq,c.]mACEoJJOo(, JJgAr6oU (mJ b6gq'3gq5bor6 Jo6tsC6C6Oor
(PP- la) - 20 ojgoAbgvn-7 6qr6ag6o, bgLr6o, Lrab6Cs, J(n6CoL 6CUJUbq,f)Jr;
- Aua)Bqrx't 6re.xnJo636oJr0oou UCAobJ6o (wRS-14) - 8-12 q&lCAbC6o, JCECar,
- tsgCo0J6os (o6b.)6oi$Oo6o - l$C6g)rtsotioln Uqlq3oA36o3rgoo 34tsot6o (ITLI);
- go\5oU Ar OCq nat&J&,J{loCbol.i JS6o6.,\)C,rOoCbol, (CEPT) WG FM-oL
-
ACou$r3q,rqr, 163gob &66 &Ar6s,"Je'o tsCb3Ca'rDb., &JAJJC0O8", 3futv6o8o,
Od,o6e33r,ffio, eed,3CSoJ8o, bs'goJ-r6$rJrnq'cttih p.: lsg6.:66gof o;
AoEoJCbCEr, t-r.$gq,cbolrJ qor &rAd,Cbol, .6OC6,6CO-Js,6&',6J0ff b oCANN)
UraoraOcO<'r-tjr3r.t6ttSqDr0d.r Ja,a.()0OoL ts0b3oqrdr.> qp.> A3\gQC,ob gJf,Aq'cAAo
cr6,&6otC&Jq'(' ao6.f\)06(,.Jq'(, oE)Cf,6$oU AA56,cr,3Cq,(',Hj o,CAJj5C.
brJ60r6otso .:3O<xnqtso lroH,c)6,C00ol., ar6(rBilo)r6 q.os3r3ao63&3qr b3oorfu6tg (')6ab6o3o
cor6rdd6('laqx')bou o$.SrtC Asry$r6$CbJ EC(!,U oJoarErr)b 3qlCot6crC6366cnb, &$oU,
qgr r63o6o6tob 3,rt6363qr69b9qr o66r6r.rbJ (Bundesnetzegentur)
OCqlCarnAC6JrOoCboU, g<'rtr6r[r
(or JoAoborb 3o6olt. ors6.:006roaqmb.r 63q'.,UbAobU 700 a3O txlq'oL ACA()bclA 3rffo6o'bJ0oiJ'
6iqocx. rob8o63qlo [rJg!5rnb qoOgbq,Cbob SCSJIC0IU (o5 bbSr'
2014 $Cq,t, Jt'raou.r,lt er.rb366*4Xr6ob 3J36o66ioa'Jq'oboUJ Qr 0iQrq'o $$6rnq'o6oJbou
brAo6obo6ou Sr6,Ac,0r(!EC6q$ot, 09hgq6.5c59 bC(r) a('tC$C6J 3dxn6o3oq'b bJ.,Jt(36x't
r636crobX00o CDMA 6d6c'qm6oC6ol., C6,oxq0q,o3o 6.:AogCryourt, 6rtrb(g&3qo 9fu66ooLt
0gtqgq6ott qgs 790-aez afu Uouacxfuq' $(')q'ao LTE Ofilo(.|q'(')bocbob aJa(')sc6cbob tscbJbco'
0oq,.)$16$cbc6o 6rr€.16or> rb63 olCf,eodJ bxfur'rti€6cxn qD h;5qa3o036o3r6rm
Oel6a)q ocbot rqr0o6o\J66oiror.:6. AbJfubOr bo(r, ArrSC6,Cl, A3$3qr6ob Jt6ro6o3oq'b
790-852 A3O UoW,.Jq, txrq'tso LTE Ofrl&rq'(')8oCbob 3.fng95X0oLr qgo o6o jpg6oL
trte36obJol6J 6C6.xD6CbOo 3o36ryqn Ao$obtCQ! b&J3qmo95.x, Ar3$UC0q'obob
bre006C6olr olr 470-7m aJO bobBo6rgq' $r'rq€o bob0o6C06ob Ao6olC6ob 8Cl''rbCb'
一
′¨
︲一
取
じ
oナ で
"ooqPつ
h● 0｀
oOδ 。
し♂
Ю
。」■
｀
o5o3、 。
〜
"J60κ P。 3●
2014ぃも
■ 60
sbrq''o 3Cbb3C6Qo
-
,
_
zou, g3q,U 3coCa6.) gcraobrrir $rq'(, 3Jbascf,<n (\\$,\ llr., -. ). p6sfufuq,o 3c68Cd(oo
r6ob Cg6xn ar6o(,3o (D aoLrbC6bCbCq,c,. ,. ""' iqLr.*,:-'bC br6cDrguCbUqo (CaCA6QCbr)
3o6ol.nol-r 2014 trq,ob 6 asoLob No4 eJe&r6oqI6ocD g$brtp363go J6orCOoUq,rQ
5r0ol-r.>i33g6Cbcq'o o63o6aron:. $ba336qptJ Qrcaroo JbcaC lrsar6o o6go66rgoob
Cqdod,a,6gqre &')otx 36our ar ac,eCbob g?qoor'
J
ACq)or 6TAUCCbJ
r,
arerq'o lDt<'rbs(-ot'rcbdrl3o o6$363Lroqpr6 6rdo6qo6r63, 2014 $3q'1, 3o8ol-rooL: ltj0os6obs
r
3oaot-rooL arblbcb Sra$r6 b\)C(fgotcm .:tr)b3otg
_
)
;
-
agpAo3rA tsfdACboAr AC(r,s tt83ry1fuoolr 0o36.
qp5&mc&,o, l,l0 tqg36o 6r3op.>' txq,(.r
bJ.,6gclffrO.x') Urraoqlnooob Ar AdQ'C6,o aC(Irmb LrACDqT ono, Qrrbq'(,CAoo, 925
lrro6go(fisgff)0.)brq,!6Jao&Cgkr.
CaCAoo EJAa)cr)Aq()(,or 3o6olr*trt6 QJJ86.,6CeJen
<rrcrr gg64rq56r quSo)ao fuqrrfu Abfrrqu6:
ob Lt3no)b36o 6o63q'tt6 ggqrtC
- $qrq$C0oJs,aoLrnbtsca.rq/d9oqxn6rao
asraMJ6Cbcq,o,r o6oc{r,ClrgboL Lltxn6sqx'rCa6,qo q.os063qoU o$r0q9C&{r'bc - o'JaoJ
Ogg6rdoU qu6c€36.>
gogdlSq' ao$ot tc(..) Ocgcar:l$g.16q(ibr%c arQJJSrPr
63oorb3 oro6ol-r (4G) tsv6oxrtmqm3r6o ao0U$3t636.>
- oo6oq,c6 ClrCq,So gd,crn3r6otu6o6ol-r aoabrb'C6c65i5c rbrq'o Or6ogob ('iSCUCbr
- b.rgr6o$cx6olx'r tc6X6oLr O06Ar6roffl, OoAbrbS6!0JtC Jbrq'o OJd,ogCbob qD$CbCbs
- LTAJC$UCbq'o qr,G06tr,C0(tt AJOCA!
Ur3oa36o3.>Ocx" ltpbrqrtr6cm sr6fubor$ pr tJSoq'CEa* bJbr'bo-btrbCqx')
$cq,C0or6 qo.)A3Joob ffib5b'J6C0CbtC Jbrq'o Orir,goboL ATSCUCbT
ab$36,'Jq'o $q'ac0ott L3booo6cboo ar6o)guc0ott $cbob $q,oq'cbJ
Ai6mgqo60brqT
.3oaobnoU qaoLn3q,3or J6$5cx'rrno6ob CaCfbCaob Cq)CCOr6(.)BCq)o
'
n66,>6r'rgool., jUC(,c)U (EaPeReg Netwolk) cr)r3&X(mArd)CQ r6BCar
- Arg$gCbq,C6q,c'bot, ArdrJAuqrx6cbCqr) crri3.:&nX0oU Caft'B3qm Jq'\)8(,d'6o[i (EPM)
O"6nor A3-40 a9\3qr6olr LrCrd',oBCqmtsc' BrOJ6rbr
- afngq,.x.l brOCqBoAU6olOCx'rr'lCT o6qn3\)o6Cbob 6rr0cror aC-12 lr6JoSo36oLt
-
Ц
J
OmIS 2014) IDjr6o46qm3o tsroj6Jbr
蘭い"15睫 ⅢⅢ呻口鰤
l鎌 蜘 η
C―
ヽ
・
…
3ヽ
籠もい 〕
゛0で 。ざn,ハ
∝Ю
h
2014"oも また0る 。
●
orSo III. Cq'Cdo6o63q,o 3o&36o3t3o30olr qrs 0r3$gg\'etbolr qrst66gbott
6$goorrt6gDob 6g6pg66ogbob Eo0oboq3r
2014 SJq,U Cq,CCOFX.'6CEr) 3ma36o34q6oLr a(.lAbrb06CbrCtC rSom6ocbCb0q'o JoltCbol.i
Sdrom\'o3ar &laolsgrq,Ar 1,073 Aq,6 q,Jttu 0Crqao65,650 2013 $q'ob dcSgbXbSq,'b3 1.3%-oor
aCO.,r, Ar3SSCDq$oU $r,ombqtrr30J AC0ol.,r3rqar Jo l0l Aqf q,Jdn - $116r $q'ol.r
aJB:ltE'tbcq,$c 21.2%-.,<r, acOo. 2014 b\)Cqlofo)6o3rgcxn &n0lr.>bgt636olr ts6,rqx't
bCAAC6Ooer6 AoeCbCq,AJ AC0olrr3rq'6r 770 6q,6 q,J6o aCrQAobr, 610 tsCbJoiaobo JC6ooq,ob
8orq,os6o Eoq,r Jt(,(.)(tJdOoU (64€o6rq-J6, gsb3bao) 2.87%-tt SCrQACEl.i, 0.07%-ocr, ACOU 2013
Sqxrb arfuCh0Cq,tC.
50‑3●
as
Alcfr f bqo&,{es6 &,{Cbf qx)
柳
OCq'AloAU6oJlOoC&ia56
―
oCaa r jq'o
動
枷
加
︒
201■
0● o暉 Oy皮 ヒ
2012
ンヽ
…
2013
a14
仰 ｍ ｍ 一 加 ︒
■′
073
リコ
a10
9o06●
︐
=卿
=
3●
２
岬︼
1‐
000匂 嗣
2010
2011
●tЧメ
日aて ヵしメ、い製｀
20■ 2
も蔽 oⅢ
"oハ
00JOoⅢ 。
30000｀ ゛0003¨ ゛obゃ S
00JOosЮ Oつ 09obcobOも 6bo。 06olo
一
癖率準
嗚﹄﹄
日
●
o10
201■
2012
20B
Ю14
b´ 彙鰤神゛Ⅲ しolqk理。沖 mぃ 。
ヽ
2014Roし 3‑o
…
rふ ぅ
しqЮ 00恥 00し 0」 06oン も少 b00o60"がりψ
短γ
bobO｀ おの
6o゛ o300bo9800 0009゛
'メ
。
2014,No、 3006o、J爛りqЮ や。。
つ
。
000b ψ06し
l・
:
'8。
2013
Osa?a)l''fuE.,Jsoos
AAJ(,,i,
6oa6roo l$JoaUEoJJOm Clrl(rrr DA'9C6C&,o, Dfff(D
tl\]i(a
ararrYr,Car
sodx.f,JD3(slrraC6os6odvJqrlrAi&Iffuaro,8$rJ(Fl,Jcls(a
baB6o ac,a![rc(v,cL,
3odrr)c&J({, Jl,re$o,q{,1,S.arlsC6c8cd,S.!trJC(D lr$r{E
batJ6o 6cr6lr.bJ6Cl)
sodffCar(r, liq$or6r, ,Jq{,t 6la"tsr6dno, U$gcqb aFl6Joca(r$
8{N3aoo/o500f,6$rd,A.'aNbJf,Cta
tso$rf,cbrq- ULrAC6,! t'cq,('b &&ttfEJ&D 8iFJJqr! as6)o0ao,r
srer0Je,o,/.,6od,6Ccpo,aoa,rbr@
1.058,716.17●
1,072.530′ 139
752,321.560
460.002,633
769.649,148
449,216′ 511
5202,478
480フ 392
22811206
8
16,89343
9
118768633
138′ 484,178
15.886431
19,358,307
5879474
6,180.464
52,588,997
VolP brorqm &ralrlbPJn'Cbr
909523
28034183
oi3fr tra(Db.rr Ot6r6ft .\Y,
48′
LbO,rlDO{nLIa$JEoJiOrnAdDbrtiCL)
b*F>jt*t
lr!6oorJ&' bAats.:6o 6c,a.,rbClr,rA)
38′
853323
2,380,1
306.394.610
3●
237,382,986
222,523′ フ20
39999340
45,692235
17824.115
lrl&dl3e,acfJ(}ladt)$A,r0rtuo,/o6006&$rpa-'a.,rbU6,Cb.'
18,140,774
CtrCqrtu Jq,Ca0s0do$6 Q.ts3Cb.,
bb3! Ufio,JBc lsJclaJ6oJrcr- A,ftobro0ar
aYddise&
10871.559
16840921
83.678,475
101・ 452.796
74,315′ 224
oc()motrs
91′
916,496
9363.251
9536,300
46,132.070
55,042′ 300
1,229,25,235
1.188,526,715
―
2ol4 $cq,b tigq,36z ardac(p./ rSor,dntcbgq'o Jo6,o a) tu3$scbcq'o artsoCLoda.oJ' rCCar6
281-Ar atnqx.rqg Oo('$fcfuEoJrooob.reJ6 &xe<'| ACAobr3rqr,, 66-Ar Atx'(x'r(,
ArgggCbgnAoqor6, l7-Ar 3., 6(.t8c)60 OCErucfSEoJrOoCboAr6' obC AJU$UCbq'(.l6oQr6, 3-aJ
rgo(,6o$Cbuq,al JoiffiJ A160(.) r6rulJsfU6o3rgoo B36olr4qroU pa]q'n6o61br 6or\n6r.
r30o6,otC&Jqo Jd6C6oVAJU$gCbgC6ol, JJOCao6oCbol, 5.>6LsL.>bq36sq,' Otr'J(r,0 q,rA
bJ63oboqr3o ACA(,C6 l-t3603ft14b:
3m● 6os l̲bが 0輸gttb…
A
B
C
D
E
, a+ aJ6.6iEic!.'bcD.rJ q6 .ftJ6OJ6d,
\rdrh tlBvor qE $.
I a,cacqre
300oMゃ
lm 3q6 q)r6bC aCOo 56 Or'q,.,
10 aq{ q't6oer6 100 aq'6 ('rd,raac
I Aq,6 q'n6oe$ t0 AqE q'Y656AC
1m,000 c"r5oeJ6 I ae,6 eJ65aa,c
100,000 q,l6l$9 6.>3qXao
d,Jj{tt5o \ .xrd,r (5r't\.ac6.J.ors s$'6cq!D'ol Ocq,€r&!ol* d'c{"'bt'\
0!63ob(!q'€o J.ia.r, f,oA0q,l,!o Sgr'! SJ6a€qrDJa.
f!v6C U!b.I lC&,lqrqb 3S-6q$
ヽ
lbCirr6rqnU3a0r6oJrcorooLrai.l36reb3afolra
20la $(hb $6ri.4.,
E
aclCa0N(, €Ol,r6ob0boe'o iot6CEoL AJ
ArCaC(. €OCl6o$C0U<,o Jot6Cso{' AJ
alrfrrcDq$dl6roac6c,Er
ATCSSSD{',8obacadrJg('lc6o
poC6arft'CD.r, &,bCe8oo,
$OC6a6oC6ob aobC(Boo)
０ぃ
４協９Ｓ
‖A●13■ C● D
[
A● 8 C● 0 :
reur6d6i3or,6(')A 20la $3q'U lm Aq6 q,rd,.bC aSOo tsCas'Ur3lqr, 0tnq'oq.o 4-00 Jo60r acnq'r't
(A J\)C6o6ooL Jsla$6c6Bo) qgJ aror Aq6 &&3&3qr) XrAJf,o ACAgiJJ3{'.) AoCqr) ACAoL}3q'ob
59.3%-L 8creb06b, oa Jo6,c6ob Xr0g6o BCaobrSrq,o 3o, 3o66 2014 $3q 100,000 q'!t6bC
6rJq,C0o a0aobrgrq'o ao.,e{n (E J\)car6.r,U 202 Jof)o) aoc(!., ac0oltr3ql6olr 0.7%-tt ts3sqr635U.
$g6rwr 0o69s3l-r A,B q,r C J\)0a(.lfrr)l) cBC6J(J(,6,C0oL Braobr Jq'o 391t6.:6oln
tsCacrLr3q,Cbou ooclxrorCbo(',:
Cq,ekloc6g|qr, J(')OUtu&OoC0(t) &raisbof,CbttC 8oodr,$CeCq'o JodrCbob Ar arpJ0gobqdot
aCA<'rltoee,c0or 20la ft qnt
Jata$6oc
a52,237,505
A
1
2
3
4
314,4A7,783
0.>6on3c6o
230,014.834
XC(')bCqr)
767,923,669
U.(dECOo
Ao|boOCqr,
139,811,219
237,35E,989
a
1
J!'$5L0L ('l6q'r.6o
2
brArg$Uooqm Jata3!6or 6"Jro,r3o 2
3
Ocq'rfc(r,
4
5
I
bq'o0lq' C6('r,
rbrqg.CLCqn&, _-
Cq,ebfnECqn .3r$C6.Jrooc&'at6 q'r ArJflrCbq.o&('$
87,120,470
45,332,692
22,282,791
20,776,278
19,530,993
A.KCSCqo 0Caal,€lqD QqA'b (6 JCOo'tot MraC
l,$ritrlCqi$ J.6J6.Jro6ra.t ffis"
Jg,&rr.
2ol4iq\n !64!r''.60
6
bobOCA 6CO
11,723,414
7
bofl(lr,r arCUOdx"
10,400′ 391
8
oJooJ36 &rfuo3rbo O0qtfs6"J5oJr0.nl, CljCq'o-go&)ECOo
10′ 167.273
9
JbOCq,o
10′ 024′
688
c
88,111,661
9,960,726
2
6,J(!6odtr,b OCqAl('fo
brCr6cracq'(91j oCft)d,rqlooo Jr3aof ,bra6'J(m5oL Srl6rl(r6rooJ
3
acq'{)5{coo
4
lrJBCd, O0
5
Prcmium Net lnternational SLR<fu tsc(r)Jq,o bsCJfrcr,3oqrt0o
6
0xgo6o
7
(,Cq,oD JcfAo
1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
8′ 546′
871
6,482,921
6,178′ 534
6′
174,419
5′
645,126
534
4,702′ 121
4′ 519,537
3′ 58フ ′
845
5′ 293′
lr5CJtr,cl€C(xrl-, O0qur,J(rx"OC60f,o
6rgxD 3c('(r6ao g('(tr536J
rq,ftlJ eSCqx'lJACfu Xo6r(o.)
a3,'6Corr
ao-qn-Xb onjo
goooq' X(9fu.D
Xr'r6ryor6 aC(nr &rxr(9rCAC6 A6,UJo
ACx'lbJq) Jofu.,}) J,r6l$qoo6Ao
2,969,808
359
2′ 553′ 643
2′ 676′
2,478,667
2,368,130
Xo C6 C6
W ERA
971
2′ 257.276
919′ 880
r-6COo
1,883.544
2′ 342′
qJ6r)
1′
Jgq,o3oao
LrAsdrE !.Jcr br65s,q,Cbdr tsf')6qr)
1,758,618
1,416,338
278.634
1,116′ 160
1′
XB.)60 Xsx?Xor
t6rgrn o&.1<n
0oboq5t6o 3orEg6o3sgogbo
し可o6o30中 000 00&X●り60 "Ⅲ 605oFoU 6。 Ooo5oO調 2014 駆ξxぅ し OO智 03(00oobo
50o o騨ぉ 。 2013 mOb O"∽ bO 蒟0型 X"。 600。 蒟中 0,
33● 6ひ ぐ a))54 ac5 oあ
bo 82%― ― P懸 0 (410 Nぃ bo ●n5050oo), 0 0史■ 0
■5cRIが ,じ 6…
い 6慟 いしb00336o300230120596009´ 6o
。
I $o6.q5j@ &6.boq{D! SIM 6rr's, iffiqrrr DA.,$6ceEB J3!iioe.r, 6$A!oq\'6$o C6ar,.(' 0v6o !)Elb.tl7{y"J<(,5 !6
O.<|].oe oF b&B!6o $vro. SMS, MMi a$C?qb -.F) .qtf)&Jyo !6 llboJ asrJolr@ a.a$J'"Co\ rO Svfrcbr
Ur$dC60o oi(t,Jrrba., (rAr!6.rn or$Jad,Gaqr6.ll AEEq@ S! l,Jd rJ., !A6E'Ja"rr B,CoBq{q'la)
: $.5r6oca.I
't{F(,J6obi
orlfB.(b &cU6dr 6dbbq'sra,!c.
ヽ
UrlrsEc<'rrJ.+J6oJ!coJ&'tr@c.J"6"1r"
2014
o5050゛oも 6海 ●05め {006)
E
fq\iJ r60rirroo
静
1%も
詢
60
12X
50
l嚇
40
襲
3Ю
鮮
20
41k
2α
■0
銘
00
曰
。
2010
2011
2012
2013
2014
398
443
470
499
540
凝
2010
彙聰な189務
2011 1 2012
9● 17・
2013
2014
104%ll1 4'lm婆
―
0005o6ob
めs、 6o5o呻 0。 00お 響り ぅ
Oo505o05oじ る。
2014ぃ ゃlDb&η ΨOb abυ
"0.leaObじ
60oob 30 0 606
alDbR300 37 6%匈 、 ぃい,〉]押 し
NOb 352Q6,¨ いo3ミЮじ‑266%,じ oで 」
a(,l0((-J6o a'iC6.roa{n00ot, l))8rtd,a)
aa,lqgtx, (,JAdroff{0d t}lDrt6ar
Soq,CSo r0al6C6OCAoU 6roq,CEmbob
FryCbo !0{')6C6O0U, 6rl,QCtxrbol,
00bOや 300
I
凱
湯
崩
5%
痙
い q"
0
"
―
―
―
―
―
201l
m2
い
0 ‐
。」
"
C‐
20B
―
n4
XD出 仲
q薇 0。
‑1
6as.)q.J{tr) ,.nCd,tcflc6ol., t,Jo.:qx'r aca(,lbJ3{€i 2014 $cq,b 454.9 aq'b q'r6o tsclqoao6J' 6Jo
2013 $gq'L &,qcEpJq Lisorqx'r acaci$3rq'tc 0.1%-oor (400 ,:otb q'r6oo) 6rJq'c6oJ.
一
一
t
L.d".t"UF r, Jr636oi"O"C."r, Jdr66fer ldolsJ
2014 9qdr r66n6'r!o
E
し
oONo 000oい 3い し701%bOo3● 60い∞otЮ●゛ゃヽo awxnゃ 。
,sMS‑9 9Qo.め 006500ヽ 0
a50060000。 いbり 6師 ヽO130X価 16096
41%,も b3。 や。
lrrorq'(' A0&.tlr8q'o &raurb.Jf ,Cbol,
l$OJqm ECac,L€rqb (4q,6. q'r5o)
lrbbCC[ob aobCq8oo,
0
曖(P
SIX
Tま ヽ 10ト メ
。
Ⅲ
佃
"
6…
4H
aぬ 。 っ
い
珈
2∞
100
0
2010
●011
3
"■
5326
4407
4553
q☆雰 」 。 破 Pで00o00い 3ゝで0。 (ARPU― Average
恥 喫 メ｀ぃ 6
R"enue per User,Ψ QOも ゃ、■Od｀rも 時。o3で 四 や )2014,贅χも Omで Ct(Oo00b0 33面 0。 で 00)
%Obい ∞ 増い
。
00飾
681で 姉 00や い 。。 2013,wob a"Ob0 33560投 っ o600鯉 蒟 ゛ OCD%092 op6α"000006や 。
ARPU
20
100
&0
60
40
20
00
2111
2011
2012
20■ 3
2014
773
681
x)
)メ 。 867‑ 1り ‐ Oo。 でいい 2013恥 ミ
2014,3で も x珈 あ び幻。
06掟 が
3べ
6や 。(MODl―
こ
ぅ
｀。
qo(7800史 5陶 oo")Oob 500い でいめ ｀
。
'もぶ
99蒟 0い0,06o9o30 9 990 oo。
t &s.qlJlrt
OCq'Boto\ OrqJ,-tu6.,, MMs, drPJA.Adlqh &rabry,g&t, J'Jrqio uJ'EloU lrluuJr,
5 6
ヽ
rr+r'Eucqt,!JoEc&r3qJ6iD6L3r'Eqc(b.la6ols
2014 $qdJ i66ya.Eo
E
o02013,響 oし 0000b033部 か彎000601%kγ ⊃しOo。 9606。・20146智 ob Oo002b0 33。 60ぅ 史aぅ
も 5138b〕 D00Nい い
MOu
脚 ゃ ゃ 658030ヽ 渉 も
(0‑O砂 。)
10
160
9
140
8
120
7
11X
6
5
∞
4
ω
3
40
2
1
"
0
0
320
S19
670
789
867
U資 ァプ0
2110
2011
2012
2013
2014
77
111
125
136
138
6(9&(ICf,o s,JC6,\)('f,C6ott brA!3rqn Ot6rgoSou UAoer$ bttrryb - 78.5%-b - L:3gotrt<r
a('|b(q-J6 CUOqtC <prutrrfrqtboqr, $rd,Cbo AC5(,AC6lr. 6.rb 0ol.tq63lr bb3i (')JCl6rO(')6oL
Aoboqr36 Cl.rCqltC (,5b63q[&Jqo $.vnC0o - I 7.3%. goCb.,6,Cbgq CUCq'CbtC QrUdAq'C]Cq'o
brf,CEoU B-)q'o 2.2%-or, UsCi6<,,radiob('l trf,C6ob - 1.4%. $C('.t q,J6.v4C6o tr6,C6ou S.ryAr
bgq, (o6OCOrCdr,,,Jqr,,6fuq, b'>tr:o p6tctOooCq,CbUqo Ugslro br606.,) 0 6% 6C<,bo6r.
0003‑Ob・ 0800b3● 300
゛。
が、 ス,06"o3
…
I MOU - Minut6 of Us - &, baCiqi.{, 5!.6do.l ry, 6.rrql66cao (%Jq{ibaCDs Ab.{E{g ol&r3Jqs bJl6!&!) FCoC.l'rr
dvlar6d65. O$.ts!qr r aC6q!66!6(.: JOr5Orq&' XrOSct(.o 6JtYg6t6CD. FCotr!. A{.'cr{n $4)5qao !&!6frloart
(r'v\,C6otr5tC SD osSots (b !$$
ヽ
´
uljrrr4cerrJJ.6r6oloocu.,rllr,3ogcoJ"tr^ E
2Ol4fqrrr iaOr6.f.
一
一
2014 $qob ACocDbC $u6orq,3o l.,JC.r6,o80(x.ll, gr6,'dq,C68o Ar6&'60oCeCb0q,o 'br6Cbob
(asl6.,q1gd, er goCtr,6Cfuq, CbCq'Cbt C qlJJCTJqxBeJqrl) l.,r8"J")qxr |D6ogtu (t!6n6oQr6
6.,qcb3q'o tscomurarq'(' q.oq6-olr qrr riootol., BroBE c,o 0Jg(')tsoq,o aculb)aou O6rtsoJ'bc) 4.0
oC(r,6o 0CK,bc,6r. {bi6oa6r3oJ, 16(.tA F)Er $qtoL ACUr65AoL JC6(x,q'o)Jb 3CAr6Cbo(,,, Or6ogo
16.096-0or $r'b AO6ocr,CeJ(r,, 610 cnC6\)a'6,C01., oodmb adrg6o Jo6JU6tC6O.no vrmb
6!A(.l$3CUq,o.
一
UJdr6oBCq,a t Br66<tr!Oo a(,Doqlc6o
じ
,,'2∞ 崚
¨
４ 曖¨ 噸 ﹄ 叫ω ¨
・
０
""8…
dLCq,Ca(N,rE A.rEb(.lGOoCE Ceoq'o
$r6rDol, 0D6,o3o JrOC6o6oCDol,
0 2,
020
010
00,
2010
2011
20■ 2
m13
"14
rllCv"oo!(* 0.11s 0.066 0.os7 0,047 0.040
2010
2011
2012
2013
2014
―●― α M晨
0075
0凹
003
0029
0023
+
orher Mob're
0125 0130 0167 0rlo
0.039
,tO
o 192
OO''
01='
0098
00,=
6(j&)qrufrr CbCq$c,!.oJ6 $rA.$SCbCq, qp.) oJC6,$axr,ol, ttr33o)J6 jb3qao (On-net)' l)bgr
Ao&),q"J6o r'rJ6ir,l6crr+rrt jtrgqr8o (Other mobile) qrr ts€lr.6Cb3q, jbSqAo (Fixed)
ap.>l6gqXbgqn 15J6C6ob UleJDqxe Oi(rr)godJ Asdrotr a6(03foqx')3J6o lrb3ri$. o.>on
A6cffgfuq,obgbo 2014 $q'ol, AC(')o)bC $v6ODq,Ao tsgljJbraotDap do6oq-36o c,3C6\Jr',6r,b
bs3gorsrn jtr3q6o 2.8 olCol6b, t-rfur Aobrlqr3fn s,3C6,H)rn6,oll jlSq€o 8.5 Ar goCbottC&Je
jbgq'tso z.z orco,F,b aCrQacEaJ.
SMS a('lat rbg60b.'o, 2014 $q,oL AC(')cl,bc $r6,0Dq,ao r&!6C6Oo,J 63.4%-Ar obr6aCbq". 2014
bgql 6.3 aq,6Q SMS bx6tr3tu, 610 2013 $qnb A.:fu309bXq'SC 700 A(t6 SMS-oo, (12.5%SCq'l.,
oo,) ACOor.
2Ol4 $q'ou asc,q,bC $!60J(S() C6,or) SMS-.IJ ffiEvtC0q'oL &,Ji6 o,3CAo SrAtJSEogo SMSg6oLr lt8gq,o 16.:ca56c,r6.f l't8 SMS tsCDqaobr,6,10 2013 $q'ol, Sgbbr0ol.ro J36rxDqr)t'
ArBOC6C0Cq,b 5.3%-.,o WC0$C6.:.
直 pdヽも静 ■ 0で o
t…
ヽ
wO―
椰h
2014薇 でoも
…
…
SM,ob OoOba蒟 0か。゛。も6… い
6)
0くコ
て
SM,oし OcaO、 60190
2014
2011
,15% 668%
％
2013
Ｂ
1195)284 296 3●
2012
４
2011
一一
¨
2010
2010
一
一
﹂
取
ひ鰯螺じ 琳がひ﹄
５ 如 ５ ︒ ５ ¨
ω ３
２ ２
務
しもoa諄 う
o∞
8 353 342
…
︒
７
o€pl, 0i60.6('ar6$o t q3pgtA C6ox,
Aoeani,CDqrfrAoC6 8J8$€6oqx,SItlS
︒０
︒ｍ∞∞０２
ｍｍ・
２
¨
¨
¨
¨
¨
● ゃ由‐
…
1.9
ｍ２
3.4
０
¨
_:
Csob 6!."eC6o8s
120
130
140
2014 $q,.,U ac(')obC $nr,ODq,Ao c6oCd),6CoffibJbcd,Cbo.', rbo6C6oCbol, M.8%-dr olt66gkr'
6ob6y69bgqo o6OC66COOd',JtsoJob ra.oShbr 66o3369qm3s6o $tlqpol, OC6('C6Gooo)
br|Joso466r. 2ol4 $3q'b a$ 4,9% 006'rax0o ac{6o6t' 610 F6r $qr)b a3Lrbraou ao6roc0b
214.3%-od, i{CA\5Cbr,
0.lotrd,eJ braCrqx'a C6o,o ffimldlC0qr,b A.'C6 a(,Mrd,Cfuqr'
o6OCffiC&)6'JgoJol'
o|eC6stbr. cDfl 2013 gq,oU &nqx'rlr o6o lB ab-L ACbqrd06al, 2014 $q'ob boq'ob >0 aJB3cfubqfr
303 AA tsCD(BoEr (145.8%-oo 6COo). &l3bC(}J3rQ A('lMr6CbCq'o 6t6rgo3ol.t 06ots363q'o3:6o
ttv,(rllrr, c'3C6rgrv,63oob AoC6 &'eCfuq,o ECbJbraoLo tJrgJq'r'l AC&"1.,r3!q'o Obr'lqmqo 24 8%-''cr)
6ro95r6cgr (9J lrJq, 4l .8 Aq,E
q'!6o tsC!Q0o6.).
Ir+ito3o<lrn J.6J6(,$oor&rj !rx'36cq. J",A"l^
20l aSqYt) 6d:,fna.,
Oo5‑o5伽
出
鰤
an● ヵ 熙 ル ヽ ̲…
び蒟¨
(暖
h6‑6…
ao&'elc6,o o6o0dsrorr,
ffi5l6cDqrbob 6,r,,4'da.r (aq'6)
20
18
3
16
■4
〕メ
12
25%
10
2じ
08
06
15%
:
J舅
04
02
00
0%
‑̀
20m 2011
20m
2011 2012
ビ蒟 60o(a■ )o79
2013
2o10
2014
123 134 15' 188
aoa({I3rr, o6oc6,6cooo,
した ,n∞ 19協
2012
201'
2014
27%28協
31
34諄
Ac'bavt C&Jqr, Ag8rbrooobol,
d,raK'06oai cdD ffiMrd,CbCq,$c
獅 勁
8r6r6of ,C&C(D Ot,rEoJo (OC6,.!6J.,Oo)
―
2011
250
2∞
150
100
50
0
0
■
2
3
4
,17
1589
4996
y、 o
●0ぉ まゝ
ぅ
2010
2011
2012
2013
2014
25
33
52
123
303
ur$rrucq-rr nqc6"N.ca6u Jr,"3e1q'. Jdfrr^ E
2014 Vq\.! J6dr6.n
ヽ
o5伽鰤 ∝ρもいも
あ
Xぎ
l$o.rqnaCaob€sqD
45.O
35.O
30.0
25.0
20.0
15_0
10.0
5.0
0.0
le}n
2010
2011
20■ 2 211■ 9
22.0 26.0 32.0
m14
一
BoCbo6Cbgq,o bJOCqrCEol6n, An,ALtrbS6Sbr
UrCJ6(,BC(x!3o goCtJr,6,Cbflq,o UroCq,Cts(')bo ArrAU$36gboU Ar'b6'bC UrAo OCd6alq'('lbor
goJbcF,Cbuq,., bJq,C6oJ6o (PSTN)' Sbr(.c6(, (CDMA ) QJ VolP (Mo3r6o 3133.,6.)
bJaoosc6cbr:
tP JC,c)lj('lJc)(r,o,) OGFoqx')6oCbo. 2014 SCq'l, tsoCbd6)c}Cqlo l,JlJfq'CE(')b(, AoALrfuF6boLt
bstr6t3 Ugq, 29 3o6Jr5or cBc6d,c0eJ. ts.dlr)(g,cfuq' bJac6or6 Od6(nq'(.}0oJr 13
Jgood)oisClJq,o Jd6o oUCEC6{.oJ, CDMA - 3, VolP-b 3o l8'
Bodtx6c}Cqr) a,J06r0cF)Caot
０
ち
０
︐
︒
2011
―
20■ 2
14
B
28
26
20■
3
a14
(DMA
1Il19
27
28
29
!trarvJ6on3r'a&6.\\06dNdnrq\ar"$q*oc0d6oq!%r$.Rc6cbl,.!d,$!ar!aCd6'{_a;rvJ'r'l'a'bN3@"'vJ$'rrD
lrJq' a'CaCq. .nCd,\).ft!''! Xrar
"(,6dr
(cu'{'C6.,4.t XrAo $
ヽ
u,JrEBJqdr J.OJ6oJ{r.a6olr gr,.3tgg$ n*rs
E
2014$e{rr r6O!/n no
じ可 。
鞭
2014
メ 詞 5 505060mOじ 6yη Q∫ 6闘
8り 拗
リ 瞑 X)b迪 がで∝ p5o OoO厖 リ
6‑30い 商̀メ 33m― o111095飾 505oo■ 国 が｀ 203 kχ 〕bむ 品 o
節 tXno0
o6ぃ で oo5 0N蒟
ぴ ×D,
。60605o060b
い αX。歩
,Oo 8 396(D (100
9可 節 6や り 事 〕 lな 加 OO13060 0001sb―
●000060。
oじ
。Φ
0
ぅOo6050oo)
6050● lDbじ 0033m3メ
飾
1 85%
00、ゃ6o6o
8‑6‑…
蜘 岬
3…
・
30005o30000ba…
1カ
14
12
10
08
06
04
02
OO
Ⅲ
2010
lll
2011
1 34
2012
1 28
¨
螺螂読ＣＣが﹄
16
2013
1 20
}
2010
2014
0
1●
Юもい
鞭∝
rヽ
2011
2012
2013
2014
881% 1055% 998% 942% 859%
"ヽ
…
∝ R∝ 口 わ anω びり ぁじ漱 n匈tpb6抑 螺pっぃ on6ぉ ぐ゛喪
¨
もOSyべ9o00。 20141《 nも 欧りq囀 じ 05554ゅ 脇 鍋 606cm 00Nδ o55 2013駆ξxぅ も い 史 Ob。 5
bOまい505oocD)。 000 ゃo
0o9蒟 ル 0・ ob a。 83050b響 う1996∞ (11詢 。
9‑―
Sodlror6CbUq'o lrJOCq'CArfr 'r
JoAJEoJrOoCsol, r6o6S6OC6ol'
かがPヽ コいⅢ 喝 ‑3● ‐
卿
も
同
…
…
…
l6.rc\e0E$r lr(r,Jlo)
3obOsol
…
…
鰤
加
0
勁
珈
2∞
―
,STN
̲COMA
加り
鵬
0
519
,g.drrnc}CC- IDOoq,€i6", araEDS6d.tr $d!t$6o!.r, i8ledoa.lr olaJd{[lJqN Ar6trgC'rleJr!6$'r t'8r(Fs5tC
ヽ
ll+!rFUr-8.r"aC6oJrOoC&nJr-BEC<-.rrAr^ E
201.r Sqdr !60rdre)
goCt o6063q,o UJOCq,Ctsctb(') l.irq,C5oi6o aoobrfurfuarfu r&"6C6OCaoU 79.3% oBoq,obao,
jgorrobao, brogatkr qrr Fr,Jbo,J3ts ,r o,Jga(')u6c(r,. b*J3q,C8(')en
brCr6o3Cqmao
r6ror6rb6re rd)ob A.)bJ$oq'C0Cq)o. (6.) bJJAr(')(, Aresq,or CaCa6ol, Aoe CrqrrJCMo, ArAd,rA
drq,$Ce aJArq,os lrb3r eJrrbq,Cboq, JUECoOAAo. 6r6.>q,nor4p, o$r<,obtso .)6.) 106. -l)
ts3rq,bj6b, JJo,robao - 97.0q6-lr, oJ.rrJ0do 91.6%-b, AIACE ftror Ura0bt6Cqm 'b,CA(', bgJ6Cor)b
696rxn66o (tg6qgoqnb 6.)0oJq,C6oo) o6o 2.2% ts3oq6g5L, r6slr-q,3Bfuao-fuCa(n bgJ6co,ob
rt35cx.r6tso 3o 2.9q6-lJ. Acr{,()r6ra U.)ird,oB0(x'rao goClrodtCbUqb tr:ap96os6o bJOCq,Cgo6sI
ao6tr$gt69boL l*€g6r}3C,{4.2%-or.
gr, rrncDCqbt !q'c6o$.,1!60<mric)
or,alUrtrlDdla.Erteadrknd6.8C
aC.'0'6.sdr&$raBrD(sh g(g.xe!lj.,J.q,t*n
s6tr6dc(b l'lqF!6o bo{qlEr,6.t
Aoa$"ni06.rr$.6C6tOa.rrttnJB(rBC
ac.la'r,!ad)arbcq8@(trDQ<,AClb :}!q!co)
ar6a6)
t.a.,'-sr*,E
t… "∞3・ Iaa.re6
J¨αゃ 。
J"aぃ。
J口 "
l!nablx4$.dJ$a@
106.9%
ndarerpn EI
J"Ⅲ が
Jera.
39¨∞
sox
e.ex
j,,'ox- El z rx
{.*f,r ,6 El 6 6%
ar{D$.,E{b E 5 5x
677%
0し o● ´
116ft,
-l
a:r^ -lE
aobe"a"..6c"- E
」盪⊃¨
Ooα
22.9*
14.2!6
口￨ロロロロロロロロロロ 444%
-l
r6!.}J<'.rBtfF6 <$ *I)46. - I
3prも
U ttλ メら
-ro4.6c6
-e/LI{
」疑 がgXκ 。 ‑382%
,9%
ura.nc,.n*tca"hSco I : ar
-er6't
‑324%
2¨ 螂
い
O
Sい
…
CDMA 3o50koob 6…
3響 ゛ 0300"050ooゃ
9」 Ю6● 出
20125ξ厠 硼
6o060bδ
。い ゃ 伸 ηい ,2012,事 、ゃめ
20H陣 ob 00oOb 734夕
卿
や。,2014k― b&Ⅸ 事 ηじ
恥 藪 マ ´ 崚
"
o CDIIA
30
め o506oo
。。R306063Jo 492∞ 悧 ぃ 文Ю 匈政 ゝぅOo5o606o
ふう
し い時00。 6山 史0,990い
っしぃ で 、
obo智 51x)oい
」 qttp喫 0筍 0)も 005905。 ぃ 9可 昴嗽 鞠 β。2014,事 ヽ 00・ "bo 33面Oq翅
244q6(.)aめ oo(lo。∽Ы
0が 蝸 30b。
VoIP父 ●506oo o9,̀'お い 駄
VOIP O瀞 つで0い 。 1カ 」。60N000X沖
o6o505ooo)
‑00も
"
"し
…
。
n、
、 x,び
恥―
゛ n厖 3‑ 3で ゛ )じ
9可y嬌 9690 喝 帥 05o
b5o型 08000b。 35い 。し
o 2014,鑽 じ"qか
0。 ゆ《β
り響 7040で 5智 蒟00)0ぃ 55,
Oo時 o5o000b。 も
6ぉ ぃ o時 oじ Oob節 も0輸 6メ型 ￢
"2%―
∞ 6530"θ 8a゛ 史y柿 )
¨
Uid.EB4'-!,1€J6oloocedJffiq".f&rh E
ヽ
2013 S(x,L r6a:rr,.Eo
¨
AoClrd6CqCqD troo(,Caa'tar
JoqJ6o&OoCLob lrsG5qx, ACe' r€rq,(l
一
tsoCtod,c&JqD LiOCgCAcEo
JcOZEoJrOoCa.r, b.rO{D ACAoLJ3rqD
(4q,6. ('!6,0)
loql6 q'i5o,
∞
︺
140
∞
120
∞
100
一
︼
60
∞
40
"
20
¨
0
う
。鵡
0
2010
2010
2011
2012
2m106%■
2011
2012
2013
―●― pSIN
m2
5
554
,11
。強
3'2
414
■
,6
■7
SC
―
'
,8
2014
474
230
61
169
¨
一
。 2014
20102014時 ゛a)3ゴ 6♪び摯)b036o55o cが 鋤 00Mb 000olbo3で脚 ｀。e蒟 ゃ諄
・ ゃ
●ミ も Oob● oじ
HPwO。 い 0 474 ac6智 ●●o00。 9い い,6聡
卿
50でも lヵ 。押
Xう
0部 ∞ 5060cヽ 07896(ぅ の いぷPOい 。(40∝ P6史 飾
0)
"6。
一
一
もや。CDMA o¨ 囀0は 緑｀ b50型 υ♂いヽ3。 qЮ σЮ 2013,0智じCDヽ Lヽ
ヽで0230aで 5響 蒟 し00型 ∞晦 。
,2014,wし Oo5 16 9 0智 6で 飾
。̲3山
00呻
"o5oobい
●0、 ぉ
o(265%(】
う
静
2014助 0も Ы6o∞ 駒
"い
VOIP Oo彎 0805ooも もぅし̲り
"じ
00も 0…
R"し 。J崚 もヽ
b
0厠型 0い 2014,0智 も ab6 6 1
5296α
5史 h))
Ⅲ
︸
。,650い ヽ
山 50060ooo
︺
6智 が6o菊 凶 略
0か 。
つあ 3メ マO tF聰
q30 2014 6Ж Pし 03a。 集
も
ら瀾 愧ヽ
∝洵呼錠p6o OoO国 吹Ⅲ゛
3秒 蒟 ¨
"咽
"o6髯
Oo5 172〜
2m3,Nじ o602∝ a史
●505。 (57%∞
りもぃ 軽 爬 ●2014,Nb
¨
︶
¨
一
一
一
¨
￨￨
"(03 aψ
)も
6N脚
う
)
"耽
"0び
ヽ
―
‑3mい
。3ヽメχ滲灼606輌 敵
。さ。
。。
3。 も
A€t (6r}JEri, lr\5cq,Jao6c'
goClx,l6c8-Jqr,t t,loCq'C$o6c!
ac'ab$O6Cb.ni oia'Jrqn Sgo,Cbdr
(',ACEstu (a('d,a $"Jo,o)
ac,abrbld,CM, Ara€r<,ofrCo,CboL
('laco(''br Oel6(')q,(,aoc6.n,
コ
"
御
ヽメЮ
l,詢
蜘
̲̲̲CDMA
ぃ1
V01'
30
・
11"
47
●45
∞7
●89
80
88
85
2014 $3q'b l.l4
BoClr.'C,C0pJqr} lrreC6or6o tJ5o0q,cg('6o acnU,:Ugr6Aob &aArq'Ar $6Jgo301
Ag6,q So,.39o4.o6o6r, 616 $obr $qr)U Egbb,:6olr 6rB3559b3gbg 14.8%-oor 6JJq,Cbo! (199 aq6
$goror). CDMA OCq[R(''Err,b brAErqfr 6619o301 3oqrg3 ggfx1 6COo(, AooJq,(.}: cryJ 2013
gC(,b AJ6 507 aq'6 FJpr, ADQaoEr, 2014 SCq)U oAo '{89 Aq'6 SUsr, oU('l (19.4%-.,q, 68q'C0o).
a9q,.Jd,C&r(,,
\)i6q-Jfnr VoIP OCq)Cts(.lb(nl, Ar6r3rq'o O6,rgoJo. 2014 SCq'b A16 85 0q'6 $3cr)o
3Cre0.,6r, 6!0 F,6i Sqrtu 691D0.>6ob arfu3fub3q,t, 3.996-.,0) 6JJqt6.,r.
g.dlr,6C6gqn lr4'C6oi5o lrs$gq'gg<'ft, A'rasU3fubotr brtd,oll do6oo,.>q)o 0oorrdr3936o
J6oJ6: ljoqd6Coo, Jblqr, CbC(Xoo, sboCq'o Qr b.>jr6o63q'oU 0C6oir,rq"Jf,o
J!g6o6,6JaAJq,crM.t Jsx6J(')6rc(D (Ctr). bJC.rd,o)3Cqmb AJti)O56.,(r,' trrq,j6Joo rb(.)EC6OC0oL
63.2%-b gqobb, rbq)o dbCq,Cbo - I9.5%-lr, rboCq& - ll.5%-lr, CGC 4 0o6-Lt, bb3r (orbJ6BC6o
crfC6,$c)(+,Cbo Jo Xffio 1.8%-b 3qx'rfu6. a,J06,\)st6,Cbob Jbal6C60or 6JoK,C&dr (,5'
69l-16.>0o@, bb.>.br6o ftryXbo, L,oDbcgJfnr. v$9 rql.rr6o6r3os, 6xn0 ;brq'o jUSqpbo,
cbQgq,o qr CGC grlor6t6oqu0o3oapC&,"Jq,o rtsoE,.)6cbgq'o Jo6C6o 16c)!6.
l,r$d-r4""t,J.@,H'"c6"bC@Jq.3"6.!-5
201.r $ebL sS6rido
E
CDMA rDoEC&JOD.'lr6a(,C6obr
一
tsoCk'f,CbJq-1.'5Q860160roo6C66dol,
tt Jo(tr6(',8J c'Jc6rootr,cooUaobc(B@
o.lC6gcl'6C5ob aobC(B@
L,.OC(,CS
¨
1,ax
c6c
xol,
o.2ra
一
¨
一
¨
一
CDI{A OCq,Cgr't6ffb brt:6t9 lldo aBCd,$ax6or $nr€(n([06cqr,: aJ0crr)Joao, U.}q,CbCOo (,J
(GTC). oJo.rr'3(')ao' r6o6cE)c6ou 6np36o6ol-r
Crc,o,.Jq,o lrdo0q,cgo&.) Joa356oJ XOb
o6rqtr.r$<rrrlr:or, b.:tfrctu 9l.a%- tsqx,bb, LoqdECOo - 9.8%-t , GTC Jo 0.2%-b.
voIP OCq!g(')6cr,b brtv6tc bfq' l8 JoaJi6or cnC6,c)6,cbb. aro, ao6oL $cq'Jtc ac0o
r&DEC6Oo bcqd6C0l, 3gr3l.r. o6o brt'5ott ,t8.7%-1, gqrobU. arb 0ottp6l-t lXo6Xon - 25.5%'
$alJt Ub c'bE !.,6(, - 5.00,6, ar.RI')6o - 5.8% ar65trC6o c836,\)('lr,C6ol, $oe'o XrAi,o 14.096-U
ACrqdCElj.
一
volP r8o6C&Joldr6ro(,C6c$,roJr6.)Oo6CDdr aobC(8@
L+rdtcd,rsnrto$oo!!*r#,ffm}$: E
ヽ
Sojl-to6903q',o Sl6omlcrnq,er3r6o Eor0l$b363br
q000び 」m6‑9ま おЮ鼈Ⅸ■が ぅい悧ヽkメ らがいも50506Joじ 6抑 005o6∞
2m4,Oob 60oじ 603ゅ sbo…
Q"ヽ も 。 2013 kЮ もあ 智ObO。 60、ドゅ ∞
あ∞
b可 。
,
Oヽ 144%(o (76 詢bbo ●
lo6060(D)ゎ め 蒟q。 3o」 じo6Jり 響o
まつ5050"oも 65oq● η
1422%●
OЧも
O… ｀0でで 6oメЮ506」 obしЮぶFq∞ β
'3●
BoJ,ofDfu q,o a)6,o,o'boq{,3$o
$o6C6o0aob d,ra,ar&,6J (5d,rt o)
Aodrf,C&Jqb AJdd,o35a{,aAJ6o
bJorqo Ecaan 53rq'o (4q,6. q'n ,o}
1総
刀刃
1∞
回
140
引
1
"
4X
1∞
80
300
∞
21D
40
JЮ
20
0
″
2010
0
20■ 0
2011
2012
2013
2013
1
2014
036
1595
2014
数垢゛う゛。25■ 06 33● 36 41375 52735
①342
779
98
1140
8('Jr,6[fuqbArffi(,q,c&5o
aafbrbi]elaott AsPU
311
25
20
15
10
5
0
2010
●ARIU
2804 26 06 24 18 22 49 23 29
Ar6oxetr"qx'r3!6o &.tAbrbC6C&,(J6 &rqg&gq'o L$rqm q0aiJi3Jqr, 956,(111l
006(,C6ocr,o, brlnro4rgbr. 2014 $C(,t, l.,roJq,(.| 0C0('lt J3Jq,Ar 159.5 Aq,6 q,r6o tscJebo6r, 6)0
2013 $qr)l) ar8&,6gbgqtg 19.4%-oor (25.9 6q,6. q,t6oo,) ACOor. UOrboq-J6oJ C6cr,o
, g"Jlrr60aCqa
Sr6o-i,"{"nr6o $.t6!6C{D.[ rMl('r6r6.! 0rtstkt6! 0.5!aCgd6r.r5-D ov.(}lenSrbo
uno6onr.lrJ"oJ6oJ"c aruc&nfu<6Js66ltb E
2014 $qr! !6a!6do
tsoClr,6cfuq,o gv6oxn'b('lqm3r6o ffiUlb"J6cbol.i r6o6Cqyapr6 aoaC&Ce'o lrr&Jrqx'l
6CAoLr3q,c,b (ARPU a6cq63qx,bs. 2014 $qrb boqr'fu 0rE 23.29 q,)6o ACrQbo6rlDCr6o3C(x'ttso gojt&O3a3q'o gr6ox')tx')qmSr6o Ao0usv3d66ob rb('}6C6o00ot 3o&)Cbo
6J$.qr, 2014 Scq,U srJooJc6-&ofuc'ar6o 0d6cq'('t6oJr o9c6cber (52.2%). acaaca rea.,q't'c
.r6oU DSL 6odlsbg6g6l - 34.906, WiFi - 11.5% q,r WiMax - 1.2%. g30q,r C9!6r68C6o t rbot
OCC6c,q)(nboCbb (Canopy, 5.$ogrngoq,o br$o, ot6r66tr.:3t6o) aratie gs6ontoqx'r3s6o
rbs'6C5oobob br06,ox.' 6x,466obob 0. l% gr3ror.
SoCUod,rDUq,o Art6o,ota)<,qr6o 5a(n6C6OC8ob 65c!ace$ob 656r$oq,C05
0d6a!qx'|6oCaol., &s0(Boo,
2014 $q,ob &nq'o $J6\)qr)[ 6(')6rOCAC&,o,, l,cq' gojlro6ClCq, g;r6om<boq'o3$
a(rabrbI(r,caJJ 160 J(lFr) CSCaer, saooJf6-6(.*3qr6 ffibrbc6cbJJ 33 )3oa)t(r}c5c&cq() J.,6n'
DSL 6cr0b.>bg66brU 17 Jo6o, WiMax - 4 3()6c,, WiFi-b 3o 137 Jo6o.
t…
こ
3ザ
岬
…
tsoClx,6cfu qr, tsr6oE$oe{r3)6o
Ao r,d,CEl('o ts!lr,oa)t$q{,Sr6o
∞
arJCd,roo@r 6roACffir
O0d6rqx ocbd,aobr(Bf,o'
an06,i0{,f,J0olr t )roQC6o8r
drFcter o06oL SobC<Aoo)
35
ω
Ｏ
30
∞
∞
∞
Ю
ｍ
踊Ｂ
ｍ
″
ｎ
４％
崚 ８７
︒
,2010
19
12012
19
DSL 6$6rnqm6rnor 6er0l.Dt'JF,C6ob AdeCbo J&'t6C6O00ol., d,$qAC6obra 2014 $q'.,b &!q'ob 2l I
B3<gnfu&ror' .r6ofu6$90oU 6roq.o36obc 4 3%roruo rbo6c6oo ac<Ro6r. 2013 $q'ob
\'olo16
oor (9400 r&'rfuEgoo) 4340.6a.).
o&3o3g6-berfurgJ6o ClrCqr,rD aa,A$b06Cbott ffi{Coo rb('tECEOCboU 6roq66rnboU 'bt6qnLr
(,&Jom6-&r3J(')356o r&!6C6Oo
OcoJo tsJqord,Cboo, aJerqbr. 2014 $q,ott bsryc'L 315 ro r
a€oCtr&D, 6,i0 2013 $qr)b acbr5!&) arE3C536N'tc 27.0,6-(,(') (67 rcDJroo,) aCoor.
r&n636$36oU 6roq66ob$ 2014
Jq,Cbob OCE(0EOff(r, b.i-ro.>o460r WiMex O&l6('lqx"6or.
2013 $qr)l, AC(,(,,bC $r6,Ore'(',r6 agq,rr)c6c,o,
$qr,t, &'tqxrl,, 7,lg JffiCEOo furq6o6r,
64
34. l%-ool 6rJq'C6o!.
ヽ
lrt16otpdrntrr6ol6r'!4.[CrrUsrcnJ"a.is E
2014 Sq{r,
Ao t 6,cq3(x, g!6oEt (r,3$o
r8c6C6O0Ed' f,ra{'S6asJ (}o,tlh)
&,q)
!66!@0
Aodro6,C&Cqb AsdDotl''qx'aJ6o
raa5C6o08ol, f,ro('C&,8r (ro,Jr,)
350,000
70,(D
@,o0
5o,qD
2oo,00o
ro,(x)o
150,mo
30db
20 o@
1@,000
r0,@
so,00o
0
!2010
v2011
t2072
12010
,64,557
8s,9s3
199,189
125,132
21t,777
r&,186
244,86
日 2011
1,01!
2012
17652
4,6t6
● 2013
47,63s
r0,a68
e
7414
6a,413
$6ar
goClhd)QCbJ WiFi Oftl6oqm0.r,b bJtr6br. WiFi Aoabrbg6XooL
656trJJUcD6,CbUq,o
r6a)6C6ij00ob 6,y'teC6a)brd 2014 $qrir dsoorbC $r6orq,tso 69.7 JoJbo r&'r&J6oo tsPQ6o6r. 2013
$q'ri) a3r'rorfu $r6,Orq'(',r6 aSpur)caoor, r&r6.J6006o1, t6rgrqpC&lor 46.5%-oor (22. I rotl-to
rbo)bC6o.,o,) 6ro'br(r,qor.
D6t OeFrqxr0ff o, (6ood600erarrb"JoCbr S0r%6,8fff$ qD a)JCf,\Jd6CDol, 36r{'3()
201a $q'ob afrro,bg $J(r)o(,oL ae0afJtrvc(')boo:, tbj.v+)cl6gq\'ltso bgq, 211 rorcb DsL rh696go
og(,. Jbcl6C6006ob 40.5% (86 roJbo rbobC6$o) o$oq,obtscu orr3Sog6oq'o, jgorob8o - 11.6% (24
r€DJro), brs!,Jddo - ll.0qo (23 roJll., r&r6C60o), &Jlro,r38o - 1.6% (3.4 Jorbo), gcrortso - 1.8% (3.7
roJuo rbobC6iJr,), er6rdr896 U.>j.'6o6gqxn3o 3o lj3q' 33.3% (70 r(r,Juo )6o6C6Oo).
r6obC6oC6ob 75.4%-U boq,CECOo gqmbu, JbJq,o CbCq,Cbo - 13.7%-b, rboCq,o - 6.3%-U, JrgJJbUb
(')6q,Jo6o 1.5%-U, t$jn+,crmqx'ir oc60tr,rqt6,o 3.:33od6$6gq'oaob 3ot6JofrJ6o.r (CGC) 0.8%-tr, $cq'r Ub3r ('a0{6Joo6ob Soqr, Jo Xrai,o 1.3%-1, 6cD(,&!6L. r&c rebr6offir3o5, 6sla
rbJq,o CbCq,Cbo, rboC(r) Ar CGC IEor)C6crrc$oJoAC&J(, €oq,()6,ClCqr,3o6C6o )6()16.
ヽ
´
l-rsCrrE'33q.rr.I,AC6oJla.'{!"rJtrFBeJqbJr€.rtD E
20laFe\* i66rdh8o
osL.tSal6C6OCbo[ 6r('teC6o0ol,
br6rfoq,Co) 6C(.)6i6s$ff b aobCAgo(',
︺
一
Ｊ¨
Dst rOcl6C6OCOd, Sialq,Ce'lEob As6rSoq'CDr oiC6roor6C0ob aobCA3oo,
cnooJ06-DctfueAi6o A,A$bC6CO! 00('lb6€fff$ qD s,JC6$.,('cMr36oq{o
2014 Sq,ob ACm6)bC $J6o(,ob 4o64303&oor' brjroo8cqmtso UCq) 315 ro)rllo oJOoJS6At'*JaArbo tuAt rbgd,Cbob ibo6C6$o ogo). dlon 73% (230 roJro rbo6C66o) oboqlot'tso og<n
o,J3a(ng6oq,o, rrpbon3tso - a.7 (27 ro,Jro)' bloPJfl&, - 6.5% (21 rcr)JJo )6oEC6Oo), bb3')
q,J.,rbq,C&Jq fu6CO00Ao 3o o6o 6r3q16qp vrnb 6^r3Og0q!}Jqr, - 11.7% (lryq' 37 ro)Jro
)&!6C6Oo).
-
25'3%-tr' JTgJJJ'r)t'
J&nbCE)C0ott 52.4%-b Jr3l'l.,UU o6q'Jo6o gq'(,b()), l,oqtbCoo
- 7.096-1, r-6COo - 5 3%' ibr<'o CUCq'C6o - 4 l%'
OC6O6rqrJd)o Ji33o66r633qm6ob 3er6Jo6r0oJ
urrrE41qr$ Jr6Jb.i.4.'rootJ rr.""g6,Jqh Jct&ls
20la Sed, !6a!i6.f6
(rCqOr-6C'Jo - 3.7%, rboCq'o - 0.
E
, 53q,r ttb3r (.,.lCtt Jomd,ob $oq,o 3o a.> do 1.4%-U
一
tsC")eACbAJ.
¨
oJOoJUi6o i8c$C6oolot, r6)(,ACSoDoU
ArErEoq'COr ACrla6€(x,b aobCe3oo)
一
'q)
t7.rx
¨
¨
0
︺
clJooJU6bc'}Jc)3rbo i0(')606oCbob 6rmAC6(''0oU 6rbr$oq'C65 o.lC6rood,Csol,
¨
︼
o.9*
153%
一
WiMax OGFrqx%or
oJn
l$jsr+lo6gqmao 20la $qrlt aC<ncr,bc $!6,0q'ob aabooJrrCo&'o,, urCr6<r65qx"ao L3q' 7 l
wiMax rb(')ECEOo og<.r. WiMax asl6brb'J6,Cb.,t bs9:sl6b3 63q'rt3 acoo rbcr6o6oo 3oocq'ao64XorU 3g4l-r - 87.046
(5.2 E)JJo )bo605oo).
ヽ
´
lr!C>d)%!qnb JaoC6.J\r.Cs.L !f, EC(n Jcootor E
20laSqrtJ J6AJ6.fo
wlMar 56o6C6OCbol, 6toaC6o8ol,
&6'S.'<'C0J cnCotci6CDoL aobC(Bod,
一
一
WiFi AFrA$bCdCbr
WiFi 0<'ralr.rbgrfub UrCJd,oBCq','€o cacq$5C U$6Jgra &fuc,o,i6cbJg) OftF(')qT torJ.
rebJ6ots6r3or, 6a'A o0o do6.,s,JqlJQ 6m(x163btso 3oor.>trp30r, oj, UrQrO lrrQC6or6o o6OCit6COo
6$q,3Orq, 16,0l, bC(fdrrh(m&,. l$Crd,oBCqxdJ l0 C(r,qlCb CJq,tJ6o (o,b.,q'obo' J0o,r.,bo,
brd,"Jao, 6€boJ3o, go(,r,, Aat6to, b$3t+n, Ug6r3o, LrAO6,CS)J Ar b08(n(n) WiFi
r6o6C6oCbob Soq,o otxnq,oQ 25.@6-U BCrQbC6b.
6oarkx.6qr)3or, 6(,a bb3s Od&.)qx%oCb.)lrbJ6 6r6t hr3C6oo, wiFi bJtJ6$C a6ots36C(m3J5.,
l.r.>br$r6<'r $oq,oL Ajo6g 6JAo$Co,oq'o srJ0d)roo6o 16 J6olj. bJtr6'bC 137 09o169 3o6Jr6o.r
r'rJcf,o6l1bll, 6xn&Jqu,r6J6 gtscq'$bc
(rqrl bJbr'b6ro $oq,o 9.0%-b EcrQaCEU (bq'crbrq'Jr.tao)
witl rAal6C600boL d)roaCS(,Sotr
&6r$oq'C0r ACcI06rAmb AobC(Boo,
ヽ
´
ud,r-3C(nl, Jar3toJ"6od.L ffiq-.1,ans
20lr fsdr lEov6.ao
E
wlf| rb(,bC6oC6ol, 6ro('Ce'raob $6rS.,q,C0J AJi'l66,€ff U AobC(8.d,
000……
&■ ■
嘲
"Ⅲ
,ヽp●
攣 冨 hも ぃ
"嗽 ｀
…
I-I-l
ts-l
5.818
l,!90
3.6s6
…
｀
… 静
2,738
ヽ
ヽ
い
10381
。
̀"…
"ぬ
鋤 い lが
'わ
…
2,33s
It,
2,201
-I
-!
-
1● ¨
12 GX1
14 αЮ
li,:6gq,ggobtn 6r'r865bob Jer6grbgq'g6ob.r
6o6oqprio 6<oA6oL Jal6$rb3q-Jdnbob AoAb.:b"fr6&oU Ar5C6m.(orb (2011 $q'ob 15
oCbC63q'.,erb 2014 $qr)l, 3l ()$Ca0d,ot, 8,:onq,oc',) l.,Cq, 442 toruo 6o66ott 3ot6$otfubr
6r6WO.,Cq\pJ. 2011 2014 $qX63o dnod6Cbob qq,CSrA $Cq,$5C Aco" r&'6Cfu"
Ar6ooJslAob CttCq,tso bx-or3oQr - 222.5 rorbo' AJb Or'rUQCaL XCoUCqrl - 159.6 rs,Jro, AobooCq'o
140 rb(')bC60o. rqb!6oa6r3oJ, 6(''A J(')6Oc6C0ob aCACbrA
59.9 ro,Jro agt lnq{6X6o
A"e3&lq. q.o.r qgo3s66gq,o rA<'rEC6OCboll rtroq.o36<'rbolt brq,r6lroL (Ub3ro6otr) AobCQSoo,
-
-
aJborlJ(''aal 55.2 ro,rtto r&r6C&Jo a3oddr' aq6oo0q,0r - 2 3 roruo' pcrb3qfr 57.4 !od.,o
*x.rfuQ)o qD3rd,br, l.,oqd6CoAr 3o 4 r&'I6C6Oo.
Jal(6do60A:1q,o a(,6oq,U6o 6(')a6C8ol,
Jal6,Ool6cn/Jq,r, Ao&rq-J6o 61'}a6C&,1,
0r6t0oq'Cbt 2011-2014 0q'CDAo (r(,,rbo)
6r(')AC&'85 {ro,.rl.,o}
21X
¨
1∞
′¨
加 脚
加 ∫
詢
1∞ ¨
■力 α力
140α 刃
￨
■2画
1201m
●
J"¨
OЮ
80,¨
ω m
ユ 面
40m
201m
O
2011
■はヽま
'Ⅲ
｀
,0812
2012
51014
2013
175868
2014
114405
2,7026
験なメふ
,'̀,̀
5'
2・
ヽ
¨
」い
国
。岬
ヽ
Ⅲ も
nO 蓼 ｀も
211141゛
…
︶
.lor6or,6CqJq'o Ac'boq*J6o 6oA6SEolr t6roeCerbJ
一
141
0つ
ｌ ｌ
．
ｉ ｆ
′
一
●
,2Qα Ю
l鴫 輌
一
′ヽ
鴫面
八
Q輌
′
¨
′ ヽ
●●中
ヽ
ヽ
ヽ
^
",知
―
ー
´
̀
●
Cll
"
〜
l
l'
V
a12
1
‖
Ⅳ
X■3
■
川
V
20■
1
l
Ⅳ
︶
イ
mebobり 6JObゃ 。
6"630● 。
5(2011 6Ψ Ob l
60お
。
‑6oし
伐)も 餞×2界Pα
2014 駆てЮじ31 岬
5oOroob め 60o,゛ o
Qttxゃ "5006obめ
")も っ史 5,203
こ
JI史 0う ¨ はい ‑1,9025o000o,a Ooし 。
b15bo60り で璽o 田Sで ｀ 30使い いる0あ が｀しヽ
"も
し 6い でo5o5oも
b3で｀o い 60o0069Ⅲ 5 6脚 う
tlo50oo ‑ 1,085 5oOpo bb3。 」
)qヽ 可 銅 狐 ω Ю Jbびξ。 2,781ヽ 6oOび o9迪 03。 ,0%。 αJ黎 03b
囀 型 し｀げ Юじ¨ お 嗽 劇 い
60bOo
お い もO゛ 0 879 5oOメ お aヽ 山
平 う や 。 ヽ心い るもっ qo 6oO● ● ob bい 。 じ 03。 ヽ｀力
。び 駅 50m● 00。 o。 55 ‑ 1,066 5oO"o, まЮq。ヽ00"0 6oOび%30
｀00炒 欧η
【Ю鸞。
1嘲 恥び 。oぉい 「879 6oOm
06o6び
80」 じ
︶
¨
¨
し、卜■O(wヽ bぶ 。
3oもぃo
い 。3ヽ ,‐ 3ヽ"oい で。」。
21114oで oも
5‑●
´
8…
一
欧く晰ぴいしこⅨスg,dヽ
…
2ヌ Ю
一
2,m
l鰤
一
1∝ Ю
¨
鰤
型一
型
一
0
&60r6CE0q,()3oCtr,(nC0"q,oe,ta6Ctd, $6rSoq'SEJ 2011-2014 Sq'CDBo
Ｊ■
2ゝЮ
2輌
'夕
lm
"
￨￨
鰤
0
‐
■
J洵
‐
一
1ヌЮ
。
む
…
…
1∞ 2
一
●●、ぃ●3に い
…
¨
い
薔
まЮ
■
■
―
―
蒟
"で
。
い か
い0ご ●力o
日
ー
ょヽも で %"
『
1郎
2,81
●￨
2"
=嘔
゛枝｀
^%感
'
一
一
一
一
一
．
ヽ
´
tvldEBrq,.nJary,$o.'r.drff-rc-Jsfts Ef
2014
$q.r, .edr,ntl _-__
Bsg$gbq'<'tbolt 66ubtro$o
Lr{frggq,rn0o ar?ofC6qx!5ob of,r6to0r)t, aoA$oACoC(r, c)JC6rOa)6Cbol.J rA(9EC6OC6ob
6JoeCS(.lOr lrorboqlod,Ja o$6ACbr.2014 Sq'oL hq'(,u l,3q' 497.3 rcDrbo r&n606oi)
q9€ojlht6q,,i, 6,!0 S(,6r Sq'ob E3urar6ot-t 33&xnq,o,r6 AC(9Jd,C6oo, .5%-oo) (13.0 rorlJo
rbo6Cbooo) d3gor. 6sg$glbq,obob O6r6toomd,Cbob .)boEC6OCbol, lm636op6' 39.0%
30.!e6.,6r.
A€fr ,Cbqxeu, O6r6qrDr,Csot
r8c6C600bol, 6t'N,CEa,8r (r.rJr,)
arJ$UCbqx'tbol, O6,56$oooer6
&,er&Jqb t $scl6 c6oal aCaob.o.rq{,
lffi@160)
alo
50
50
4d)
3@
lo
2@
20
t(D
1o
o
:
" ar&.,|Jl3l(." 7.4
4t.9
49 5
ob{6eCOJ U$Uf6<,obott O6t6too(rer6 A"eC}Cc9" A3a<,lt JSJqr,. 20la $3qit ar6 49.6 aE6
(3.7 aq'6 q'J6o)'
er6)o 3CJeAo6r, 6JO $o6.: $q'olt fubraJAob 6$3X69bgq'i4 7.5%-r,or ACOoJ
I Alg$grqEtd
0/r.$b.ti'60a.fr ra.6J600Dd, d)v'(PC6o6ou 0ca!6ArDi ib$$.no €.'6raoC65Cc'Ost d)s,qJ6.,erb!
ヘ
lrrC$'o6resuJoOC6oJsqrJa.toOnnOsq,";n6d^ E
2014 SqnlJ 56a!6.06
ArU$$bqxrDol, Of,r6$q)a,r6C0ol,
5EobC6OC0dr 0$90q'CEs
O&F(')E (r6oSad, aobJqBoo,
︑
一¨移
2014 $q,ob &"q,o $rf,Oq,ou &"65&!0Cbocr,, l$Cn4d8Cq'a'ao oru$$bq,(.l6ob ef,r6to0ot
aobr$('|ACbq,r(o $Cq,rbC b&xr,JQ oJOoJU6-&'tfuo3J6o 3.r30ot6o 6.10oo99636r. .>0
OCd6oqx"boo, A(,U!66CAq,C rbal6C6oCbolJ $oq'o 2014 $qou aooo)bg $r60Dq,Ao 25.9%-l.J
a3&6C6qrr. Ar[, &'tue6b or65a6$r36nb Ar6<'rgCEC&,q, &,$!aC]Cq'o 6r3$SCbqxrb.t)
O6rbtooo - 25.1%, 6{rxDl.,ob8 ,6.,(,, - 23.8%, 3o.8br,.Jsq-J6,o - 17.1%, xDSL - 7.3%,
oq)$6600-OCq,Caoc5c,r -0.8%.
2014 SCq,L abc€363qm36rA 0$$16Ar crlooJ06-D(,)}Ja!3$o As3$g0b(,obob O6rbtooou
rbo6C6o@r 6.>oq6&'rbr er 456 128.7 Jo,Jbo Jb('lbCSOo 3CrQAo6r, 610 $o6r $qnL a3tt$$ott
AcE$fufuq,tg 6a.096-oo (50.2 ro,JJo rMC6Ooo) ACOoJ.
*rmg a6r0fuq,o36ra 0Jotva,Ar f,{rxdr,ffioo, Ao$oqeCfuq'o 6ca$gC0Exrbob $6c6to$olt
r&.|6Cboo,r o.>r.pg6o5.> - ai6 118.3 )o,Jro r&16C5Oo ACJ(}0.,6r 610 ffir $qoU ts3br6.>aott
Arfufub3qbg 94.0 roDLro Jbs,6C60r,<r, (386.8%-oo!) oCoor. r&!6C6oor 6J(.)qoC6cl6ou
a6c€3foqm3r6o $6aJ &x6oorralq ctfrl Jo6Jr6oob - "OCqC6,rQn'Bs'0$6or aor$Ao6(rlL" (,r
" bJdrXtC asDAr, 6x')a5q'cr,r r&',6COo,.> 6.:rnq66rnbr 2014 $q'ob ar6doqt{
"lj3Jc6or8ot
63lrbs6ol.rqp 3,430-qr.:6 48,920-6q9C GO0eC6{rx"JoAJJ6or AorSAo6Qr") QJ 3,445-(,56 50'567
A<Ef (-UCJC6ffBo")
aJoi5rtr\gr.
6caoo6,er arcsgcbq'obol-r g6s6to$ob JrrlClroJqlcoo 63i&nq'oScrrb 6c0og9696oor 0o0q36
rbo6c60s,r c,Mr(,C6obr. 2014 $q,ob aSmo$3 J3JoOrq'0o .:a $$6orqm6.r,cr, l8q' 85.2 JoJt o
Jtx')EC60o l$6,t0bqx'6er,6)$ F,6J $q,oLr BgbbiAob AJfuCbCbCqtC 33.8 rorrlro rb('lbC6oocr,
(28.4%-.,o,) 6$qt6or.
a9qpr(r,cbc,o, l\)rb.,q-J6r'r asg$gceqx')bob 06,J6$o0ob xDsL OcC6clE,o6ooo aoaqcb
r6(')Ef6OoJ 6,&reC6obr - 36.3 lorbo rbo6066o - (2013 $qrrU boq,(nL - 33.6 JoJbo r6o6C60o).
ヽ
―
m・
…
)"Ⅲ る。ヽ■,oで。炒銀 "。
2014い rOも
…
fu?ftfDq'('frfr 0f,!6tooo ('6O066CO.r) LrA"$q'CDoo,. rA aoAUrbU6CboL r6o)6C6OoJ
6rcteC6(.lbJ lDCr6cr,ACq,afio ACe)6C6oo AOo6Cr - Lgq' 3.9 rorLo r6(.l6C6oo (2013 $q,ob 6(nq,(,lj
Ugq, 1.5 .>orrlro rbc'6C5oo tsoCl.,otr,q&r(,r). a{0gCbqm6ou O6rEtoOAo o6OC6,6COol,
bra0rq,CaocD 36gq'obbdr.r0o ACb!8Jaob 3CblrroobC 6C6olro6r0.nu er LJr6o)bC6Ool
arertrrb)(lr)lJ ACAcDbCarAo o6o0ffir0ott UJB3rq56oo b\)Cqfgot x'r Jtr,bCbob 8flir,Cbob
llJ83rq,Cbol, 6oq36oU. s0 aoAttb3frgbru bJCJ6oBCq,slAo Ahnq,rnp m6o JoAJr6or - l.iu
(silktv.Se-U brBJrq'f0oo,) er uJ
orr qn b" (my,video.ge-t, UJAgrq'Cbo<D) CSm!.
"m
"troq,C6C6o"
arUft dqx,8ol, Of D6too(,6c8ol,
０
∞
∞
カ
r"cC.
"qY,.iJll'
6.J.r8"6"
t 2011
56.2
● 2012
1o44
330
732
2013
119
1074
785
一
$*
︱口Ｊ
Ｏ
JcrCuoi(' .,.63d$€
重が
︒ ︒
∞ ０ ２
ω
0
rac5C6d0Dol, d,!.,ac6,'8r
Oepoq'aBocsob aobc(aoo (.)o).ilr))
■.̲5い
oこ 0
Ⅲ
10.9
6^rst{r390gqns as3$gcbqrsou $t6.r6'bo$oLto6oLt 5$ogcbceJqr,
Oftl6(')q,slboCbol, $oq'rrbdrBo ar5J$oqdr. ar6J(r,oJ(,, oboqr}ljtso Jbo6CSOor C06r3q,0u(,)ar
oiooJ06-&!3J(''gr6 Oel6s{x"Sdrtr ogCECob (37.3%),0s3o6 6o6s jgorooltao, 6r<4CAUJ Qr
$CqrtC ATA6OCqX&C('o OCF(,qx'lSor JorClroJq-Jd,o J)0oqr)r.
Crq,.r&0oI,
orto<d,Ao&ffu6q{1M,)
O6$to0r,l, $a6.JqJCAob $EJSoq|Cor
Oal6oqx'socbob aobC(Aoo)
,Corrd,&' a)U$SCbq'ctaob Ot6!6$oootr
rA(n6C6OCSoL Ar6r$o<,Cbr
6"a.,.,r"*i Ofu6ocoob aobc(aoo)
一﹄
a-
!tCr6o4gqo,1, n6r6oJro.cO.l c6"B6,cq-
J.&rs tr[
201,1 SetlJ r6?n6.0d
8ro,"JA8o arUSUCAq,obob O6rbbooob
6"Jt'o,rAOo tur$gCbq'atboL O6$$ooob
rMC600bob Ar6r$oqt0r
aobCAAos,
嶽ｎ儀
一¨
協
¨
8s3$ggbq',etbr
l\)o(!go$(x r arcnfDq,e$oQ$ &ac&Jq€r acal',b€rqfJ 2014 foq'L 91.9 aq'6 q'n6o
890q6o6.:. 2013 $3qvr$ 80qDtr,CBoo, bra,53$90bq,('l fuoob3qXboL 23.7% oo (17.6 Aqf q'r6oo.,)
ag00J ergoClr)d,eJ. ACA(',U53q$ol, U(rK,Cb 6JFqU d,CJq'rao<,r6 (71.4%) (,r
bJr'r6t r.r6<'rbo<,!6 09.8%) &,QCb3qr, ts36obs3q'Cbo ACIQACECE. 336o1-tr3q,X0ott bfu.: $gr6o3b0.>
arffio l-rgq 8.8% ACDe0oEr G(')6o060r)l, 6,Crq'(,tC6r, lt:3o66o q6(')ob brgo(Ar'
ACAoMr.Jq,a'b!, r.A).
2014 gCqlb affiB6C(mg6rA AJ.,$n6Ar l.,r6Cq'$o'bcxn A.>$Ogg0q'CboU Lr6x3qrAo A56obl3C$o.
o,"J 2013 fuq,L obo 52.5 Aq6 q,rtrtu OCrQ"dC6aJ, 2014 $Cqb alb 65.6 aq'6 q'$,o ACiQAo6r ea.7%ocr) ACOo).
Jb33C A6oA36CqmB6re 6!.,tc6,Qr bJo6cila!6oboq.>6 0cq,ClCqx, A30ob3q16o
q9.> 0.>6 18.2
Oqf
q,r6,o ACDea.,6.), a.8 Aqf q'5F,c,o, ACOo, 3oe6)C 2013 $Cq'Ij (35.8%-oo, ACOo).
lq)9q,96otrm aog$UcbqdoQib 0oqgb3q'o ts36r'rLrr3qgboL oqrg6obob aobcQ3oo 2014 Scq'U
$Cq,rsbg (r4rr ftlq'o 6OUo,Jgo 2-Lr g.r3.> - 493% . Arb As}b(,CaAr OC(fr€CAo 24.2%,
UOU(r)r ArCbO6o - ll.3%, ao-qrr-glr on3o - 2.9%, LrCr6cr,3Cqml, 03qns jLSqn - 2.7%. bb3s
a.>g$99\X0oU araSoas ftqrtu 9.5% ts3rq6o6.:.
t…
ヽ
資い い
…
Ⅲ脚
い
204ぃ
""い し
…
lrrOCE Caot(x', ar3$gCDqx'l6o('r6
a.,eCb3q,o S3tubAsq'o
郵 コ
■●u
螂
ヽ
¨
¨
¨
"￨ゆ
∞
∞̀勁
̀勁
",コ
ぬい
2010
―●― しυ、
‑6い
で斑。
・
し ヽル■稿るo
‑Ⅲ
。
2011
2012
2013
201̀
●● 1 82612 74315 ,1917
Ю 561 ●
・ 4 752 55937 SS637 52 5の
4439
8861
'4'S
13434
65596
182● 2
113715● 3‑32'280'9
bJooq,motcxr arCftnDq,c$<,(D6 &x!C0fRo
6C6ot JSqdolr Sr6rBryS0J ArUftfo<,CDoL &,bC(Boo,
し
0,p。 も
―
27%
―
xOヽ,゛ ―
2嘱
¨
ヽ
中
113%
6ゃ ∞ 碇 餐 ゛ 暉 藪 、 鈍 ぎ つ でも Oo00b輸 ぺ 2m4恥 Ⅲ 60史 960ぃ 00換 ぃ 552013
53で 060b 646%
kX'5 0ob 幻 d' OPB301●0ミ ℃D Ooob衡 Oα"'。12%oo O震
蒟
" b5o000obo3で
Oo00じ
aり,3ヵゃc綽 ò製 ∞ヽゃ5 0ooROb,23896Ь 3o511on通 〕
0。 03'0い
マめ,ぃ 。
30b09■ 696b■凶認ヵ0
ヽ
uqldERrqnu.]"ac66Jio"rot,lrrrr36pq.JaErs
2014iqrrj red!6.0o
6rQrxror, a€ftn6qx',&N'$
![
6.le(n ArCSgC6<x1&&.r6
AoeCsCq,() SCac rBq,Cbob Ar6)So<tbr
lrbbr.rlob AobCABoo,
ara('tb$sq'o
αЮ
,
琢 わ
輌
●
２
面
■
¨ 画
0
‐ し
びr
‐ 1鱒
・
―
一
い
く
2010
2011
2012
2013
"8
9
6
%B
9■ 3 ,S36
4715 52,2 6'2S
'●
―
● 207
12
S 921 6 159
22,3 23Ю
4,1
2014
,39
2226 22,2
214
11
2014 $Cq,t, $C('rtC (r,(o Soq,l.i "6,J(rx1 .}Dq\(r)%o
ts.6OUEJ' gqx"B(.r - ,16.8%, "6,r(rx') oAC(n" -11.6%, "Ja,6OCbo 6()(,)6a)" (-6rqrm XJJ('I") - 5.5%. Ub3r 6.,(r,a)gBo 3o xJdilo b.>tttnb 30.2%-U gq,c)bQ6c5
5.0%,
"Cr6,o,.Jq,.,6!gm"
tsCo{rt J3qlocfr <,8Jq'trrt6ouoo,
6r(rxra!UfuC\x',&N66&"eC6C(xl0c0a r€q,CEoL
6.6!F{$J a.eft $<'Cool, &,bCq8oo,
い
ヽ¨
い
…
b
ξⅢ Ⅸ
‑o650
―38%
"0
a-
UnfrUaq\-llJc€r6.J\Jor6.ladr4egqnp&&$ ]!
2014 Sq{tr !6att6.fo
Jr.r0fl 5oJ)Go3botl ql)6boQr6 tJJbCq)A$oBo bogXCOAo tCb3q,o 611rbbCbo
201a $Cq)tr "C(,dof,o60('o 3oAg5o3.r6qbob ts3l-tcfuA" b.>jcdogqx.rU J!6(')6oL ACt rbraobx.o
Jo6CboL AoC6 lsfuqf$ogo &rCxcOAo
J3O(.6.,$C&Cq,o )6/(,5
qr)0C6t(r)l,
6raJJJb{tBob' lrrboo, brAJb<rryAr or6brA aCs(6o6J - 260,715,976.0 q,r6o,
aJU$UCbq,Cbq,CAoU AoC6 ACOr6(@r cDrbbJA - 22,026,595.5 q,.)6o, 6)10 7ffio 282,742,571.5
q'16oc
d,JO 0CCbCbr q,o636tr,696oqt6 &{C}Cq, 8C@r'rlJi3rq,U, lsjr6ol33qmb bJbCq,A$.go 6.13XCOAo
2014 $Cq,l, "ai30gCbqxDboL ACUrbCb" bJCr6oOCq,oU 3$cr6olt ACLJasAobrQ gqg6trr)tt
AS(x'BC(r, J.r8'U AoC6 0rerb(r,q,Ar cDr6bra A$Q0o6J 932,388.99 qrdro, tx',qm
"Cq'adoF,('6.Oqr, 3craUSo3rgQM) ACbrbC6' ljrCnr,o'JCq,c,l, Jr6o6oL ACLrbrAoUrQ qn0C6tooL
agq,ob3q,o Jo6gboU 3ogt6 0rArb(r,q,or or6brA 3C.)QAo6r 17,379,954.63 qr6o, 169
qr\lC6tod,C8c{.or6 t$}Oor3g$tl, ltfuqd$ogo &,.JXCOAo fu5\)560bAd Xrado 3C5(}0o6r
183r2347.629 q',>6o.
JoAU6oJJOoCbob C9r60c49r6 rQffiotr66rgo3qlo brAJOorrgAid,$Ca3bolo3oU
l$b.,@ fu6.$<qfr or$brd ESsqr6o6r - 55,682.5{ q)rfr).
bogxroAo
lr$3q'ffigo
aJffir
Ugq, 2014 $Xq,lr 3oa36o3r0c,c6ol-r lrgS6xqrs6 u:bgqf$ogrn bogax68o 301'111,601.66 q'.r6o
tsm.eJ.
oll3o IV. JclAoLoolr brjrEos6obob dot6oortqro Eo0lt6ol3q'CbCbo
Urj.:r6otrC(xdr 3oAU6o35OoC6.t, 36rn3fuq€J 3o0olror0 q-os3113q3.: 2015-2017 $q'Cbao JoAoLooL
Urjaor6<'rboU dor6oor:qn ffivr,orCq,C0Cbo, 6o63qr)(] $n$('t(RC6r)q'or ors6qr6o13qn
qmJf0C6oob Liboo,.
' USCa.t aC- $Aj rhrq", &RCD(ll 0!aJr!b!e".
qeA, no.,to. .6Jd$rr, B!q\*$i4p6, C.6r6oU 6!(Elsbi(F, a.,Sr GJF,gqh'
' "arCft!!<.6.r,&J!aO6'llClr[B3qnt$6.F.trOI$ra.[tQ€O!6.,tC!Cqbr6r'($<rcC6$d'1,fuqnocen&fuao
, "rcOO,..SCe" .r.6FJ!orE!.,1, aCU!bC6' lrt$6o{Cqnu Jr6o6.l qD ,AtJfulDqidd 0Clr$Co" lr€$EBcq{ir JJ&!6.U
Sd,*arrJe qrlCobrr) €tsqh&Jqh &!d{0.! ry ,bq,.BC6to - a5 lr!6CDrtulo AnU$i,C6qT 6oU tsdlbcD" U.ir'rD3cq,.
J.6o6olJ€dr{tr lrlq'}te$bqnq.o$CDo
仁
uv$6rA3q'.l, Jr.eJ6.]oo!6dr ad,,3gc('" J"€.rs
2014 Sqxrr $artr,.Od
EI
er6J6o)o l. r3oo6obr0or - 6r3$9cbq,obr
35t6do l$gi6d,c)
OCq'CorCSgCE('(,br
(r1)
mOo
Mc‑5ob―
06‑
脚
JCd,&.r
lrJcoo.(,o$Cbrq,o
…
0びや¨
6J(rx')ArUSgCo<xeDs
(1)
(2)
(13)
03b"味 p、 3戦 が ざ
じ"00● ooぶ
も̲00で oδ ‑3060050o aJL
006oo・
o00006泄 x,o)
A3b ,,UJtuU$UC6q'o
Ad.,
aiu 4o0Js6os
"Oob" 0$ax6org'o)
asqgo.r\56oao"
.pa$6or boE6$e'o"
も .,6oあ げ (6。 も ● 0
o/3 oqt6o
"aC(r,r-Jct6OC6Oo"
)
-' 6lbrcodl
"x8!go tbtq,o
rroJ "Lr$(.)A5('a}C05.8
ol6ar6o$rGot 6r(rn-
"aoq,o 63"
()le'ttsmJo6ao)
A]l "lror(r,! a!C\)6o"
(oJ,rd,oxrbo)
l
︱
lr(5oq,o"
6JL
﹁
AJU
J
(1rcnmotor 9tr6:]r6s"
rroJ "lbs86obcr
LU ,Sq,atarq, J(,6O!'JO
lr.Bd,0C"
J(,6Lrq,O.,6Ao"
AJL ,,OCq,C6rAoo
6irr6,<,nbo)
A$ "A,Or3q'o[ 6$q'rAr"
.toair6or \)3- I 2"
(srliJt6oxr8o)
8Jt,
"OC('C5t(rm
.1dJ!6or strCOo-O8"
・
ρ。
も̲蒟 o蝸
"い
8Jb
"OC(X-6r(rm
JoaJr6or 0A-24"
も"IVERIA SAT o0060δ
b。 0・ (6。
しまら
ooOo)
03b‑0090・
(い い
ー
円
)
aJU ,,tq'CdUr6N6C
qg6$Jro5l, 0()B6)$.,rXor(o"tuClrodxr"
Ca.Bm6ob.,oo)
90S03漁 66o
AJb
00b030。 ■03)や
J('6!6or 6.Jror3o 2"
"UsawJ$ssoqx')
(^rbv6.rmao)
033.まNo3 Жp・
卸 m5゛ ∝m)
・ (03
●ll1 03009●
―
●¨ お らol
'cit&groar €Crrr.trDJ(€i J.'d6! S,E (edxirq'rq tir,56 s}}'rffirarD utJ'r@ Ow{a!"frc\rDitr. lrrcdEn
f,rgF6iofuras65t0
ooqTAyJfrrCaer,Dlta q$ lr}Ao.qtt&Cq' d,{r6rJ$sCaqndr$} albslad\' 2014
($ Roi'fnt'c60qn J6t6cbot 6$AC6.ab €Oi'rn\mu lr$Cd,aou oobC(@
$Cq,U rO0.,,,ot'c}Oq. &rtr&rr l$CfEn
riioar6aou !6 !Ao&G5
'r,vrq,r6car
lls
LrSn6oA9qEtJ Js,aCFoJJOAs.rr
#ta6Jq- Jf!&rs
2ola$eY , $ar6.{o
tr
(rrbr6o)o 2. 130o)6(}(b10()r - Cq)CCO6(')bUq,o Jo)AU6oJr0oCbo
o/a bldr bJ}$gr6odC
3J, -S60.6S0r' Lrd Gre€ner"
Il
uU,,6o13o0'
AJb ,,E so6 6COo"
AJb
"aExrbiq,6Co-2ola"
.,600'
"aE x.lt
o/0 ('ttr6tb lr:BoJror6o
AJb
AJb ,,Utu6,(1 UoA6rc,"
も l100500・
aJL ,,ACaor Jo6OC6Oo"
AJU
"6q"t6ft1o"
tsJ, ,,ro{,o6J '
dJb
AJb
"36oe"ro6o"
6xotodrlo"
"roxonb
Aib {,gtr63oo'
oJb ,6ram6 a}6q'ro6-ReSion online"
aJL ,,0st6o6 636 Marine Nel
AJL "C)6&1(,06 Inttier'
AJb
AJb
AIL
"46,Cd5"
q'o6C"
"3oBo
"nyline 8q,roq'ro6o"
AJU ,,ro o)s8o"
alU..s66aqo"
6∬
Oob"…
…
A.lb )ofi5o"
AJb
"Xt6Jerq,ro6o"
AJL -ax()lbo 2014"
6il, "(13 borao ta'
3JU ,,6or b3so"
8JU
'bbo3o"
03b"も
o"蒟 ¨
―
――― ■
AJb ,,rd,CrAr 6CO"
AJL ,,bdro6t(5o"
AJb -x.oaoa)oe,'
aJU -Cotqo"
AJL ,XoJo6$Oo"
AJb ,,o6o5q,rom 6too"
o/a a.x"66o brboA3o(r,
コ
―
d菫■
J・ J"ざ。γ。ヽご Jkx,o● しヽ
2014● ゛oも
…
―
AJU
"r6,bo"
utJ "srbrio"
aJb ,,orl66lt5o'
AJL ,,6COJoa"
oJL ,,tJo Xo
t(,'
aJL,6couooo'
aJL,6oa$fu oq,o READERWiII'
￨
AJL ,,arE ooLogloo'
一
o/A rq,ffllrr6a63 Adrdj
tlJU ,,pr.Ltr"
″0ぉ o
¨
0ら
っo● o
も b60oも oO♂
ー
03も 5oも o
じJざ ご
033,,o66o109
03b.0い・
8Jb
:
"Discovery
2"
も,4303‐
03も 3obOo3o・
aJb ,,Xr('l 6coAo8)"
SJlr,,Galaqsy georSia"
AJU
"(Ylao&,(r,"
536め
03も ス
AJU
"016('6
6rdAo6dlm"
tsJr,,(r, Ct bo'
AJU
"AE
crb)q, 6C0'
erbr6olo 3. ,:36rn6rotr:goolr 6rgj03bs - 0s3$ggbq,etbr
mao 306‑oN00翼 由いい
静
(2)
AJL .,a'bor,,r Oogo"
AJb
で0 0NoOoCF8崚 中
"b300ooq^曲 (4)
"oacqr'l, Jqr6oJ)"
(eC(gso,r e! bJ3?Oo,J
x56A60)l(!"(.165)
●lb"000b60蒟 げ
F
"ra\'oOJAr" (&lrnr,oxqAo)
AJb -6qx$q, agqx} XbSAo (Arbr6o)a}6o)
Ad,
AJb
"qrAob
&lU lrooaor" (Orltt6ombo)
5
Li c
lr5$6o69enuJoaJcolooaE
l,3rt"6E!e-n0.ts E
20la Sqnb s6A!6do
Tさ 5b̀∞ o4
―
(Y1005o3、 30050
530060も ヽ
600bも ｀
9J00b。 oToJ06。 )5990、 〕
o/A rruli6A U.,A<q6AnE"etoe'o
03も ,,9nヽ o6oも oも で
、00も ̀̀
も ,GONET'
ηOnoO(ヽ ゴ
03も 、
卜
も.6oっ Ono ayぅ 05,
8Jb " rrerrbooob o&lfl66l.r ai@or xAylgio'
A3U
"{,qrr6*1o"
も"5o③う
●■ヽo・
劇
o/A U165b lrbol6(5e")dt
o/A sre.o brb56Ja3oe'o
o/0 .fl6o brexlrm')dr
AJU
"Ulr66r(')o"
aJU
"6*\rndo"
も、
ORo00・
o/a ffi(') rr.roboJ -rolr&qbo"
03も
InnOter
aL "Uo-46-3o"
でo5b6oう o5Ψ o005%0060bる o3005‑350,806Ψ
(つ
bb
J$()do bJCd,oxr OCq'CArrfuCDq'aIbr
0)
q'ooC6tml, N
JoA$6()r
AJb
"trrCr6o,r8F
Ⅲ B153
6ou(,
Ar(')86rg(rJq,o 5l6CJq,o
A(r,Cq,o CaCgboL arbaosboo,
brdga'd,ar0d.t brJAC6Oo
r
:Xl6r$or"
JJ6&r ln06oxq f,lA(xr€r,JE{Dq,(,Dr
02)
aJb
"d)ram 3a!g'An%o
god,OU6J"
B155
c coGcqn
゛ B157
C o,cq,rgo
C. 5bsq,0ob0
N・
゛ B158
N・
AJU ats(6a|.lr
ACoal653ogq,o ll6CJq'o
e"oM6$ml, l{o
J(')Anr6os
\-Jb o0o<'olro'
C.
0.t6"
MB163
J Oy〕 り00
B164
C. br8U6,o
N(B165
j. aarEobo
N・
AJb '(M b5brc"ob6o ArtLO6,('t"
B159
N・
B166
N・
B167
C. Aa)oo
C. bro,Uao
Ц
Gェ レ
¨
"肇
"」
脚 ヽ
,Ⅲ も
n
0
…
"14RⅢ
Jい q・ 6oい
8JU
"6ogm3o"
NoB169
AJb "6i()(mor6(16o J('3bo"
N・
C. 6/Jlro)r8o
B170
erbr 0Ierg6o
SCd(') LJC0ore'otC63q'o 6r(r,(''a)UDgC0qclbr
(4)
9o0055oob゛
300● 5o5
uL ,,65A.,(, 3oq,qr,60o Ai'lr6of6i ゛ B154
brLi(ffio)
0ら
N・
｀90
も,, Oo58゛ 中 し
(ら oも
o6¨ Oo)
66拍 oO中 蒟 ̲
6oで 。
」 。
融
J50
B156
o
J ttpぃ も
0
0■ ρ
dう 。
NoBl ω
Ⅲ 3161
6SΨ 00し Ob8069Ψ oし 30d060
600。
Ψo5、 あのo6響 o005%o06obも 、
Q'o($6$ml, N
JoAJ,)6(,)
XB
MUX D
MUXE
0"̀り 0000"し ｀o9う
硼
0JL ,,bOC6Co+'
も,TV3"
6Jb
"LOC(r arCUOt6o'
A)ffi6"Jq'56r
も
δ
00で ∞ORn d3oで 0も
呻
3oも 9"も
N・
F95
…
AoAoqrJ6oEs6 CboLo8ot
N・
F96
aoboe"Jl(,o Er6o6CboUol3ob
e)br6oo 7. q,ogCb.boCbob 6rgjEgb.r ' Esg$93bq''rnb:
」
00｀ p"椒
¨
16)
60お 0090蒟 餌 中
q'o0C6tffl, N
30
…
00"‐
J3m5ob Oぅ も
AJb 'abC6r CrBo"
ヽ 11(｀
あ呻
€Jlr ,,039b69 s6bo"
゛ Bl12
a(,)cq'o #c36o! a5Laoraoo,
AJL ,.OOq'Xl(''A$6o) AC-5 56,bo"
゛ B53
」Oα゛ Ob0
j. 6o6o$0o6qss
b。 でJゝ q可 0
」。
」Oη CMη 00
033Ⅲ
I o6o
N'Bフ フ
qoObo
J｀ 。
esbr rbrbo{Ja)bo
erar rbSo6dr
」OR3)
8Jl.,,,braCb6Cq,o $CAc) U3r6Co,olr
N・
B121
J｀ つら
●0● 0
ヽ
´
︼
―
―
諄 Ⅲ 跡 Ⅲ もⅢ ゛0で 。さη
η14● で
り
。
―
"。
¨
︼
一
$rido lrJC6o,o 6rEr,lro.,JftflEqxrDi
(t)
一
03も
田 n66鶉
qo0C6t(x'b lf
´ 。￨● い 。
MB150
06nO。 ″たり30・
C. oBoq'ouo
"中
い 0中
︺
Qrbr6olo8. q,o6Cbbo5bob EoQogo3o6Cbr 6r3$gbq'ob.:
¨
椒
… 191
´
● oG955oobや
35o、
一
゛ B43
AJL OCq,C-6r(rm J6Cb3oa356or
&.rc)()9qroSSDob Ao'b56o
os65AAbrg6PJ(,o AsSSUCbq'obol.)
()iA5(5tbr
一
゛ B28
$b ArarlgloaC0Cqr'
O0qXloa3r6or "CA6oLo"
Jr6o6AeCAq,oblro)s6
ArbrbrAobobrAo aa)l{t565
l
︶
?JL "o036s"
l$qo0C6t(m Jo6o6C6ob Ao jACA
N杷 に1
Qa3 eraou alm}3q'albrAo
arU$sCbq,obou ao6oaiq'I6o
一
br6A6dq"qobol, Sr6L5$gr6r
゛ B152
aqc-q)aoL Ar6aJ3q,('l0rAo
Arf $SC&qx$ol, ffi oo)q)f 6(,
br6^6ds.nc$ob ts.1a co6a0)
13b̀̀boO● o。 0。 0も o6o'
枠 B107
eeC-erAob Arba!3()(')brao
一
aJir "boc6,c0+"
一
A5!VSJ\'a}MI, ffioArq,C6o
brEafi c.o3o6ou Aa6oo6rbr
8JL "OCq'CJ(lAJrEor o,boq,obo"
N・
B88
一
JCoorq'ot ClCq,o ArU0gC0(,a)AoU
6r$q,ra lrrcir,ox! a5r$Ucbqx'ool,
t
hr6Lr$as6i
oO゛ ob 00JOoゃ
3… 50,゛ 中 あもoo5
tll史 o0011S‐ 3
一
AJb ,,O0q$lr6Js6or (rboftloo8o 2" NoB162
00も か Ooも o6"o OotJ3。 5δ
一
bJCoorq'o'bcbrqb asCSSJOq,(')boL
6ro3q'rA l,sCd)om ArU0gC6<,aI6ol,
?'r6Lr$4365
一
5!.n "bqsq,tJ't ArEJo,q,COotr
tso6(px)' (AJbr6onbo)
N・
B91
゛ B99
lrrSi',ox" arU$$oqnboL 6r03q,)a
t JC0orq'o$CbUq,o Asg$f
a16l$te36r
C\,obol,
一
︺
¨
u
̲
し
劇障｀
"α
…
Joa$5os
6Jb 83160 6r(,0C,'
ド●00…
300M"…
で。ぶ■■力0。
り ｀。
211141で oし
(η
Ψ om6%o3Ⅲ
&'(xr9qro6x8ol, ao$r6o
N・ Bフ 2
UJC0orq'o$CeJq,o 453fu Cbq'o6ot
6r03q,5a b5c5o,o aiuvgcbq,albotJ
a.)bbr$es6r
)x,3 ")6.tLrAC$6ACo aCQr,sJrAAo6o maoebo3o'
FM eo$)e,o63o Lobffiou &.r$e
N・ B62
' 105.m oL tu6%6sA AoCboJr
105.1
$oJ "rlvr0o0oJ ll,xl65or,"
゛ B48
OePoJUiqo J56,5ACO6,C86b
0(,(r,tsooo6C0! Ar ('raJ|JCb.,<tr)
6rA)a0CAob AigCbCoob CgqCbotr
A.,6.,lCa)
も1」 Os,ObOoo洵 "
UJCoorC'oSSbrqn 6JS0gCbE obol
ヽ Bll
6r03q,)e brC6o)cl 6ru$gC0q,a!bob
3J, "t6te(m Jo0Jr6os Jod,sCqo
aJU "furq'o j.>q'rCo"
a56br$e35)
blq'o0C6$.x', Jot6obC0ob aa,CACA
ヽ B45
NoB46
J16at60ACbq)(')65lrc.)rE
ACUrbr8ob(')bsAo &r$56r
ヽ「
lrJgooC6Sff'r Jod,obCaou a('lCaC(g
1ヽ
1
Jrbr$AaCbqxDb!boD6
ACblAsAoL{')b$o a(')$r6r
Qo5● 6(Do 9 Ψo305%oObob Oo(9o9oOo60b。
300。 ●6ol
A$ "Xl'l&Xoi6 aC<nr &6('l(oqpC5
E ocr6$.r,U
‐6b9ooし obOo69響 oし 30」 o6o
rt
Ⅲ F23
aclpogooolt Sot ao$r6o
qn0C6$oou aadaCa
Jrffi(,C8q{rb)boJ6
b5CJo"
aCb)orAob(,8$o Al'tg316r
Arbr6olo 10. q,ooC6boCbotJ EojB3qrgbob 3rqnli brb6d3gCbr '
_
013$33bq'o$r
ONoObO'が い b。
￨
(4)
e'o(()6t(x)b le
30086oo
Ad, eraclJJoACbCq'o
{ge"$oaJ}6or " l]8d,obo"
AJU Ocq'll]cfJr6o! "00rrx$6o"
ts3lr,,brAru$g!6q'o J('laJ!6o)
6PJU(r))3o 2"
A')#s(,Cdr 3iAs
NoB28
N・
B42
N・
B103
20155く ,oも
17中 6o
Ll G
l!d$r4cq!" J 3oac6o3$os!oL 5dn3o.9e. J.fis
2014 9qdr 166!16.00
υ
3b Oo9
003)5oo o6oOJoo30 2・
B162
N・
9o0065oob
Joa.\6.,r
BJU "tqrq'(x Ja8}!6os
&,rh0qlr,
f
a(,)Ca0(eCSol,
glar
N'B45
N,R.16
tsJb "m6.aJr JS:IL o,bo(,ouo"
B54
N・
8Jl, "6rAm !Omo"
NoBフ 0
rroJ "r6rbraC$r6Co AC(rD
.trjao6o ct6oltj(r,o3o'
NoB62
033・ 蜘
N・
ゃ ♪cSJO・
dJU "8gfo 6tprn"
10,A・ 0
B71
ヽ B72
一
一
qrrbs6on I l. q,o6369cqbob 6rnjEsqrgbob 3.:qrolr 5.:66d3q'3b,: 6rqroorlrob0o63q'o ltJXj$6ro
中
J('la$6ob
AJb ,,Xo6xorb aCAor J6oA)fdC6
N・
aoCACACool, glAs
005S00b゛
I0Sc(,o
F23
a,6t')3o'
ゃo5oあ のo12.Ψ o005%oOも oし 6o9、 6005%00b5bOo6ob Oo300。
6四 oOb…
δ
(2)
q'{AC6$(r,l, ADAOCao
AIU "O0q'CJo0Jr6o (')Aoftbqo 2"
.rrd "$,rurAC$rtrC(') AC(r,r
$3a.,6., rloorkt.no'
AJL "86(,$ OC<'Cd,)ArmJc'a.IS.,t"
Ad, \1-"1eor SJau5tlxq"
q,oOCEnt r,tr $AOOao
AJb
"(]oqE6lqrxrJa8$6or
6('l[OD(]6or'
e'o&lEsffib N
q'oocE$ffb tuaecbo
N・
B162
Ⅲ B17
q,ooc6t(x)lr lt
q,ooC6t(x)b a)oqCoo
MB59
・
03b・ 300も
￨
l]c
lxdldryBcs"tu J"ryNr,C..rJ f*r3FCq'" Ja,
20149qnU X6rrr:Oo
^
f
(,rb)6(,o I 3. q,o336'bogbob pqr$o6rgb.r
で o0065oob…
ヾ o006Soob゛
qx'OCbbffl,6de00o
tsJb U$5oEJgx.ttl IDJ\)6',o)t6C(atr
aJU ,UOC6Co+
NoF13
OCq'Caotor "J6o,L11E arg63b!"
aJb
"Uo<C
li "uoqFcoo"
q'oo'
N・
F64
N・
F66
N,F68
(rsbr6olo I 4. 6pEg6r6oolr 69b36boor lu659bq,obob 6Cbr6o3CbotJ A50CA)
6CDr6roBC6ol, it s(,){erer8r
J(')a}6or
1
AJb
"XrolrCgo"
もJ)9 TECH
ももJ囀
l
6
Ooo‐
&b ,,aobooCq'o"
6
A$ "0r6on3crAo"
5
03b ,,q"s6o'
1
AJL nCo,oq'o 6C8ob J(')ASEolOoCbo-
1
tlJU'rJ.{t)L9b (!6q"ro6o'
2
3
brc""
bl,
"^ectbr("
A$ "Cnmpatel Umited"
8Jb
AJb
1
2
"rm6roro"
2
"bxrfuoL6a(5o"
AJL ,,?troo6(1r6.toAo'
1
ub ^Xoaobroq'"
1
erbr6oo 15. pr33bo
o,SoJ
a')6r$oq,C tu!6CCEo
Scecoo
喫 脚
―
tso$oJ06,o &6(,
lr\)Cq'CAo6o 6('}a6ou
a!q'br$ 0ala,c'Urq.,{r,
q'r arb
"Ao&\)Cq'o"
$lrh"bcbr
&r16()bCAr
N274/16
N●
ヽ
´
t
Sidr4lq"dr Jfoc6..]looraotr ffis"
J"6"lxD
2014 Sq\.U rady6cao
A(')Aba)fuaj(,o r68oq,
3)oJroofuoq'o A'5 bU
.sootr,fuJ A'abrbSr'CAob
ac3c6bc&'o, &,B"ecbr
6rSoqaAd,
(DJa)gogoErAr bl,
"lr,qdbCot arcJol.,6J
ItUS$Cq,o o6OCir,6CO
,.Uoq,CbcOo"
Aa'abrbJi6C6oL
A€bAst6CbCgo CE)
6Cbor6odC ar AJL
"J5'&]JJAb
o6q,5o6o"
rbcs0bjotr arg@oq'CAob
(D o,$ba'$ot 656CAC
o6O0tq6CO A''Ebrbo6C0olr
On6.Rot, &$16('r;
oEOori6CO 0a,0t JbCr6C0ol,
8g$$Coob a'o)ba}S6ol,
ADmrq)) Ao0bA56COCq,
{pJArErg(.)goq'C0<xrasi
o5O066CO A',4!tbJi6Cbol,,
gfl, 6C6oC6,od0l.ro,3ol,
b!t6oubo!6o, ffugCoo
0561r5\BdPJq'o A6,'l(,0r,
Wc6,sD.,t, ('(ix,)lr
Arr0sCoqx''6ob
aoabrtlC6}36ob
OO16$('0r,0,
bC(A$tJqXoot,)
SCd,qc${,or' B(.)d;&,o,
aafl}Jbor6CDou 016,('g.'l,
b!56Q'r; Aruft{0q,(1bou
O6i6$oOoo,
A'flrrtlooC8ol, ('rarq'(!
b6obbos, &'S(,('cbr
AoB')G,C6J, ACbrbrAoUo
l.rr$<i6gfuo
(DaC8r, SCEC6bC&'o,
&,0(,ecbUq'o
&"AnbCr6Cbotr
brgJJri6ob (r.82 en6o)
b$Oo696go
6r(DbJb!g)e56
erbr6olo 16. b.:6jgo63br - E.rg$9gbq,gbo
Joa$6oJ
8Jr 5r('(xB('la3$or
"brcJlqo8C({qu
Mr"
bJ3Uqcq'.,
3Ы
ttboma050bOb
6xqsS$COoq'Cbol,
N
ftEfrur,8Caer 3r6.xr@o
X)6,oAs 2 5m q,s6o
UrarUBJbqx.r oJaotr
rBl3r0o C6o6atE 016JJr,0,
Ja€olro)Ao
Srd,o(,rp0C6qx'l0r
aib,,00(Xr65(rnJcfir6o5
agb$$otro 6S0nlogaob
瀬 ObOで ゛。
6f,903 3o616?o
Ab)Og6C('., Aoq'aC8oL
Ar6o)3t Cbr
aJU ,,CSCa') jit6o(r'1,
ACUrbrAobo 6CAr5oBCbob
OCq'C6sQrxrJ('toJ$o)"
ar6,raC Co,C6,ao
absoSdrCq'(' tso('oc0ob
Arg60'boq,Cbr
N。 27′ 18
us
brydUCqir, !rAC6..N6C!.! ffiJq,"
Jc,&'lt6 f
2014 tq\au J6A!6.,0o
33U
"O0q'CJoa356or
OUi6Xrr6(,"
aJb,,o3C6oi o6OC6,aCAor"
ACbrbaoLo 6rb6,oBC6ol.)
8€6,0,boq,Cbr
N・
44/18
Arts6oboq'36r
N・
45/18
O€6oboqCbi
N・
46/18
ar6CaC Co)Coao
Ab\)d'fJ{D g.(€C&,I,
aCu.)br6oLro 6Cbr6oAr8ol,
br60tsC Co,C6,Ao
abs06fuqn Boq€CboU
0$o,AbCbr
AJb
"l))ArUfiUC0E
ar Jo0Jr6or
oacqo$or'
ACbrbrAobo 6Cbn6o8f Ool,
Ar6Jfu ,o,C5Ao
AblOg6Cq{, tsoq€Cbob
AJb,oCe'C-6J(r,cI Ja|aJJEor
ACblbrAollo 6CAJd,oBC6ol.,
N・ 7ν 18
&E6,o,boq)Cbr
Art6CAC C(,,C6Ao
ab$3dro{'o Soq'AC6ol,
AJb -Xo-Ao Cb oo 30'
&65bgC0CC-
Ⅲ 88/18
brgd,o,boq'Cbr
ACtl)O16ob(')6(,b
QAlq'Y6rOff b JoSotJor8o
Sllffic€(ea06qxqar Ar
3CbAgCto,e$C
bJaarSbCUEcbqx$!
AJL ,,00('C.rafir6o5
aCbrArAobo 6Cb6oBotr
jgotobo"
a5l6CtsC CoC6,Ao
N・
b€6,o,boq'r0r
89/18
abi0S6CqD tsoq'ool,
AJb ,,OCq'Mbo 25"
ACbsbrAouo 60bn6</aCSob
a5l6CAC
N'H″ 18
ArB16g)boq)Cbr
c-r54"
aht86,C{'., Boq€C8ol,
AJb,,OCq,C+')Aoa} JoAJ!6or
tsxU.$$obcr6otr
oBrqr,"
Pgq'strt6ml-t 3ooottosto
S$ff'rJ(.b0Sqxr6r ar
N・ 171/18
Xr6o0J 2,500 qi)l6o
OCA0SCt6a$C
Aia',.&bCs6cbqmbr
03b.」 090時 o900・
33l,56.10olr$ob
,--i-N・
Arts6,o,boq,0A)
Q$q'r6rocr)U JmSobo)0o
Ssd,A'lg(,606qabt Ar
L
o$(')sbCs6Coq,(')br
I
17218
---- ,-
u
̲
ui&.D3Cq{rrJ.€g6oJ\l6C6.tafrU$Cq'"n-&rh f
fqrlj !64J6.€6
８
¨
20la
8Jb
'CJao
2014 $g'ou 0lrl8go(')
LOUaoo'
&J&xrtuOrrJ UrgobfuEox')
ArCBCbot, d6J6uq#,Cbol,
Ar&a$q'CAoU Ao$5oo,,
Jo8obooL Aori6
&"o,bc,g6oq'o
o6gt,6aJo.rir, Jfl6doa
Cd,or' oBoL
rffBd,
Ssr6&rUeACEqab)t
Iuq'o0C6$rxq Jdx'$Sot)
gC600CrietC
晦
∞
^5M$6a0('m0r
acbratrobc$ol,
８
ts Lrb)aok$ol,
SCO03Cd,!.o'bc
８
&AogbCr6Ca('('|Ss
¨
('fllq'r6rt0oob Joaobostso
Syr,AruAaC6qnbr AJ
ω し,い 0●J90bc0 30。 3。 6oo
匈 もの5302・
¨
A,$q,rd,r0.nb Joaobostso
Sr6,0.rfaaC6qx',!r er
3C0b3Ci6e$C
03b″ 強 e― lon W
８
90tO―
ょ■お。
¨
83!$r0obaootr
!P0,lq')6r0.r,b JoaoLostso
0r6acvJ(P0C6g.'6r er
a3U ,rA\,oOUas"
８
ra63bdr 6r6o,AUC0.t
¨
qost6q6r - go4d6o r\m
lri$(')sr(n b6,q3(')q'oooJf6o ara$caoL
(fxrlJ 6flerAou
ar:](t3J{'(tA)
８
¨
brbSdd('oSa$ol, q'&\)ob
brAJJ)lr,bCbsi 6&lq'r8Cbl,
So6r'b o6oCd8s(x'b
AJ., -oCq,CoaCSn"
bfixrArg'lc8d)o33(')qloooJ06o ArAsofAoL
A6{.'1, drA}q,)AoU
８
¨
b)60(',<rAcoou q'.,aoool.,
Aiar.lr5Srbr
AJL,.3J.,Ao"
B'6rlr$68Ca6o AC6$CAoL
6.$ors3bg&it 3.*.t33qmob
0o$5oor, J(')aob(r'L aof6
o('lo,tx'tg6ogo
oEScd,ArOooU, JCd,Arc
&arooaCbol, ASJSCr6Cbol,
Sr@',rASJ6qxq6!
ヽ
辞 b5。 資 ω 螂
‑6‑辞
)■
2014"ゃ oも
…
"。
…
)roJ ,,A0eor OC6O6o qor
rglbrtroolrcr,3ob'
fi,6rbirdB$6ar ACb\)0boU
Ar6oJSlr8oob osanJ3q'Bob
&ts6,0,boq,Car
N・ 47ツ
18
00$6.,o,, Jc,oou.r,b AoCs
ers,trB6oq'o
o6Aa)t$r0ff lr, JCidlA
ArAr0CaC6ob tu6r$C6Cbol,
い史゛。
い
SdJr$t68Cae, ACbtCbol,
"が
Ar6o,r3bCboL 0r&a$qBol,
o6go6A)0.r,b, JC6&.'a
b.rar0CACbob ErErSC6Caob
か蓼bbOc゛ δ
aCbrArAobo 6Cbrd,oBC6oU
c5l(,o!J(x, r6bo"
︱︱︱︱︱︱＋︱︱
AotSoor, 3oAoLcnL 3q6
Amo,bcB6oq,o
゛ 528718
bnr,CAC Co,C6,Ao
0brogr6fq,o As
rbdr0.'C6o tso(AC8o!
a}6o,SLCAr
lrrCoC6rr 8sq,ou JaraoUo$o
も,,6‑659‑
&ts6oboq,Car
N0728718
Sr6BqCA0C6q,(.)br er
ー
AC0AAT6,ASJ
a$c'gb0a6C0qx'o!i
E ooC6$.nb br6'CaC
(,rbr6olo 17. ttbj6o63br - .Cq,CCO6olbCqo JoraSSoJr6oCbolr 83brb9b"
bsjrdur3gq''crll 3r6cr6otr t3tr.:brOobre rgOol6oscbUq,o Jo6cbo
もかBてメl(ド ●。
JmA$60)
$bUbolr06Cbq,(.lbob
6。 輸
N●
Urgodff ! [rbCq'SoACootr
じ b」 b(0つ でo300
Skガ elecOm LTD"
0JA6,0)boq'C0!
mq'oq,C6ob ACLrbCa
.
ofuod€s6ooL 6r6br$cad6e'
3rarAo JaraoUdrttoAol,
aJL ,,hCr xo'
●
00い う
o50bb6oa'0も ぃ0メ 。
6rts6oboq'Cbr N" 74118
lrrSlf$UCbqxq st6b0aob CbC@o
ら協
δ
̀00COら
￨
033,,BA勁 41 MEDIA
ACbrAsAoLo 6Cb)6oBCboU 656CAC
CROUP・
bsa>!frf\x'r,>6bc&'b jbgq'tso
gC00gCir,(r,1,
し,,BATtlN41 MEDIA
CROUP
00も oい Oobo 5゛
b6"゛
χδ
Oo 271XX qo6o N7718
rdNr
6。
6゛ o
●bが｀も」
bЮ 。
も
いo
つ緻【0で 0。 ・
。
Xi6oAr 27,000 q,!6o
N25218
X56oar 27,000 q,rd)o
N。
Ar3r,oCq,CbJ r 3JAAgJ6Aot, r6Co6r
も,,BATUMI MEDIA
ACbrbr8obo 6CAJ6oBC0oU A)6CAC
brarf$UCbq,at
45018
"06ob
ヽ
u"J:rvBr<-lJcgc6"l"crr,5l<llrrtuo4bJa6ols f
ml4$q-L ssoirrer
03b BATUMI MEDIA
ACLrasaobo 6J0ur,oBr6ob &I(,CBC
CROUP
l.,r3,rffrjCbe'('| 5t6bC8oL CLCq'ao
AA6CCeTbr: SC6a3CsqnU
●3b,,3● 33
Ob
O睫r・ 06♂
X56,oar 27,000 ('16.'
Yff)
J('laoL.r,U SoSrb$r6o o,!6b0a$ot)
図 00bO蠍 か
$oq,ob &LBobcar
33! ,,JlSJrbCtr
(,6q,r(,6o"
1
Srr,(,('(')8oo,o ts(,dfoo,
N・ 631′
A€d,o,boq'Cb5
18
rbaFCEOo,rE brq'a$6Uq'caob
OrCtsm6AC6q{$!;
ffibA.tt6Cb0('olt o6oC6,Clrr0otr
bltx,3r(x'lcb6(ao erao3Cqr,tr
AoCd, a(')o,b(?36oq'o ArobAv6CaqdJ Urtqr6,o,r6
eJJAktCefq,(' o6ts(.!(5ar0ff,)
arc$a!a'C0qx,b|
ffib6@q'.!lr olJ
tur0sooqxr8ob Od,56to0oo,
tu0lrbg6g8ob 0gggt6bX0oor
tufr 'rqps; I &|-.,1, 3roraor6ff
'b
LtArUogCDqxr Y6bob ClrCq'Ao
00し
崎oo50oo・
6蒟 000詢 03も 00o
A0Lrb0olro6C656 Cbolr6r6CaC
bJts60,boq,Cbr
bsa5g6gCbq'o 5d,bC6ob CbCq'Ao
JooJ$ff i, bJ(Dfu f dCbq'c'
ωも L3。 06ズ
"
N638ア 18
0rA16(r,boq'Cb5
J
(nJgAC6OiO.DAo
0$ba"(,Ooo(!&JeD
63q,oq{br6ob ACLsbCb
ofu od,aAool, &6t r$aSeJq'
grArao JoAoLooUoSoL
955a'lCAAC6qabr
0311.,bΨ tt bOも δ
00・
Joaou.r,tr Sotul,$rr6o o,r6M(')bob
AJL ,,3)oarCb Xo6,Xor"
0蒟 00060で 03ら ｀範Obol。
Jo0$6.r[ aoutA!6oml, er
N・
138118
N・ 219′ 18
A€6(r,boq,Cbr
UrAraggdCbqn
(nJCaC6OJOoJAo
A56br60oCe'rfuqn
Ngoq,Cbgbob agtJrbCa
o6god6r0oob AJEbi$q3dPJq,
3.rq-os6o 3o8ou.r,bo3ob
S)tr,aa,U(90fEqmAr
0じ もス
)3'図 +
tsClrrbraoLo 6Cbr6oaC6ob 6!6CAC
N・
Arg5o,boq'Cbr
251/18
UrarfofCbqn rSbrbob CbCq,Ao
一
$gf,0CqCbt
￨
￨
一
ヽ
´
blCn)d,ac<{rrJ.OCE Jlo radr }q.BEJ<bJ' s
89
2ola ScrI J66r6.Ao
も
'03 XXI+・
A3br6Jaobo 6CbY6(.BJAoL AidtAC
χい oOo 3 CXXl
biarISUCAqD )5bC8oU CUC('Ao
)03 XXl+・
ACb)AraoUo 60br6,ofi6ol., an6CAC
UrargouCbq'al r6bCboL CbCq,Ao
も
ay36OCqCbr
ERA
),1ヽ ′
ACur0raobo 6C6)6 C6ob bitr,CtsC
&gr6s,boq,Cb!
︱■︱︱
し
AA360JqlC65
N253/18
braronuCbe'm 5r6bC6ob CLCq,Ao
,,,1■
/ERA・
a€tc,Mql36r
AgUrbraobo 6g6st6og6oL 6$'9A3
Xr6oar 9,0913.54
1′
18
brorr$sCb(,('I )6hbot Cbcq'tso
AA50Cq'Cbl; braigqjC6qE
n6bC8ol, Ct Ce'Ao 6r3d,0Cq,rAou
Utsq,Coob a)tuerUof tt rbCq'o
AxrJraC6or0.mbJa,aob.nb ob
,,1■
/ERA・
$r6A{,)raaCEqx"AJ
AC[rr6.tdr) 6COr6oBCbol,, 6J6CAC
Xr6roA518,979
Urarf0gCbq'(, r6,bC6oU CUCq|Ao
AiAi60Cq'C0r; bro.tf $JCbq,(.)
r6bC6ot) CJC@o 6r36,OJ('c6oL
Es('$ob ArarerlrJ8sC8Cqo
(oJUACSOrO.r,b Joaob.r,U{rAol,
"a(,6o0cq,o"
$6A+C(PaC6(abr
Jaf olr.r'b aoC6 A'to,h'B6oqr,
￢
Xδ¨ 0。 ∞ ,lXXl
o6Aa,66r0ool.,, JC{tdDe
ACarUAq'Cbol, eJ brdrr Dob
bi6orq'JCSofu e'o re{6o0bSot)
︸
,,lDtermediary"
r6rqr'$ot, Sllffi o.,Ja.o8C6q'obr
.t(,aJr6mtt brA)aggd06q'o
ArB6d,bo('c6J
A('lJU0C6Or0oJAo
一
6,rEb('|d,0oCq,CAgq'o
げ一
一
噛
一一一
¨
¨
Bq'oq,CoCbob ACUrbCb
o6tso6a)0oob 0s6ur'bq3d,3q,
一
3sqrao 3odolrnbo6ob
も
一
も の
０
$rd€@J{gaCEq,oAr
brar30$bq'o r6bCbol,
AiB16o,boq,Cb5
r6,iAJf,o,qm$r,aoC6o
6CO6$tJ('('l(,Cbr
も
一
∞
輌
も
︐
︐
ACUrAraoUo 6CAr6oAJbob ardta0
y300b09゛ 。
ら
N・ 453′
￨ ￨
1
N454718
bTAJUS$bqx, )d,bJBotJ CUCq'tso
一
Md,oCq'CAri bsar3$gCbq'(r
)6bCaoL Clrrq'Ao brg600(, j6ob
一
Uaq'C8oU araierUof 6f BCq'o
18
￨
1
¨
(,
lr+r+,o3rqxrJ Jd,aJ6.3!OoC.ol, afrUEJq,. Jqtus
2ola $eb!
r66rd.
aoJ$aCborooob Joaouoolro8ou
$nr,&,flA'0C6q\!Ar
￨
AiU ,,OCqCJoa3r6or
ACurbrao[o 60bn6oAJ0otl 6il6CtsC
(rr.)'
LJarr0gCoqx'l.rsbCEoL ClrC(€o
Org6obog3ar
brg!60CE C85i l.rrA53fu C0q'o
y6b06oL
dJCeAo AAr6OCq'C6ob
uaqr6ol, Qr&arlror6c0c()(,
(xrJfAC60DO.r,l,) Jafob.,.'Uo8ot,
ArasgU3COoq'JorBJ, J"aob.r'b$o6rti$t6oo,J6Mmaob
PB̀が い 9゛ 。
N・
588118
srdE8c So{Y,t} AirbSob3Ssi
3('la.:Srntr t XgrfugAgOq,o
qmJCaC&JDOoJAo
0r6bo6,0oCgCACq'o
.
caq'oqgr0ou a$rw
35arAo Ja&,b.nUoAob
AJL ,,6Colroor'"
3oAobmb $o6$$.rtn ors6bAoboU
0J36,o)boq,36r
by6CtsC Soq'ob 6rtrhouC0r
a$ -oACd, w"
tsclrJ5$.f r, 6Cdr6oBsodr AT6CAC
¨¨
o6god)ar0oob 6r6Ur$(g6CE
0€60)boq,CA!
bra)ffgCo('m 56)br6oU CtlCq'Ao
t}3i6OCq,C&r UrArUn C6qx'l
6bC6ol, Ct Cq€o 0rA6,OC()CAoU
aJL
一
"OCq,mobor
oclrlbtaobo 6Cbn6oBCbob 0J6CaC
一
JrbCo,o'
L${Af 0q.(, 56,bc6.U JbCgao
AJb
3oaoUrnb 0o6 aooDc66oqn
"arbonJoao"
¨¨
一
csq'cbol, alfu(.Jro36,c6c<,o
AmJfAJ6Olo.r'b Ja€ob(r t'oAol,
0rA6,0boq,Cbr
oS8arffiroool, - A$lbY6MAoLr Ar
¨
tsCaoUiSq'C8oL D6OTqJCOC&Jq,re
Jel6oob0ol, $rq,o$oL
33b,,xr(')bC('o"
3oaobrnu ar6 arorU}3Ooq{,
o68o(6Br0oot Ar6rh56xj0ourer
aCa'irrSE CUJ a^r6o)q,JCgClCq'5a
le6o0b3ob $5q,o$otr
Sn(,4!C(,0CEq{.'6r
&B16o)boq,COr
f
一
一
ヽ
Ug$oBrcdJJoaJ6oJJa.ca.rjgtutrcq.6Jrla"bor f
2014 Senb s63rn
f,l
Q)b)d)rrlo 18. lslrr0r6orq,o QrSCbo - QrlJ63q'Cbflq'o ltsjSSgbo
&rbrdrtCq,C: AJb
"TV
ERA"
ArJ.ilfCb$ Urdrd,cr'3Cqx.)tt 3r'r036o3.:Oo36cir 3t6<n3B3q'o 3F6olror
AEob t rbr6o: 3r'rOolrnlr 2014 $qroL 8 SsoltoL N"253/18 arAJ$$COoq,Cbr. rq6o063q'o
ArAJ$$COoqgoo, 0Jtt "TV ERA"-I, 0o33r 6rg6o$cq16.> OSttbrSobo ECaJd,crBCBolt brC,CBC
L.>4.:g$g\x'r $bgaou CbCC6o $3t6,OCqf,aou Nao'.
AC(0Ao: obcqr)ljol, ltjrq,{o l.r. rAr6orqmb 2014 $q'ol, ArQr$$COoqrCbocD 8Jb ,,TV ERA"
Lrd)BCq'o il6 eDJarwgoq'q'5. Je6oE6Cq)o 6.KrJ$$COr{Xbr 3.)6o6oC6 drq,rBor tsClrCq,o.
&'tt i6BC('C: ts&J ,,Ar6crr)JolAo'
a'rsrtrgh: tr.rjrrloag(rtb 3eo36o3r0oCbol, C6c863q,o 3o0ollo.r
$Srlr tti6.So: Jst rcrrb 2013 $qriJ U o3qnktu tt6 qg.K,bC6oq$ot bronQr1p O6ob5.
re6o6Cq,o eJ(rd06.($o(, ECoUA53(QT qr)M6t r)b ArCaCcQCb"U 34nL 6r56fuq56ol r
qro66grcrrb Agqx$C(r,tt AoC6 SJaJrrb(,Cq,o r6(.t$C6ts5Qo 6)ClrJ6boo t r6a0bqxrbol
t sgrbg6ott A.f<'loaqrlb $"6,ACql!.
ACA06o: orsqrfJc,l, ttCtq'i.Jo ttirrAr6q{,cr1-l 2014 Sq'ob 29 .Bqrlbou 5sq,J$$C$oq'Cooo, tsdr
,,aJbonJoAou" llJ6Cqr; 16 pr30rgrngoq,rpr. 6rpJ$$C6oq'Cbr ACLUq'or 316<'16<66 drqrc0o.
Adi$6tC(,C: AJb "UCJC6 03"
ai$lyCbC: lrJCJ6,('ACq,(''Lr 3oAS6o3rOoCOoU C6o36Uq,o Ja)AoLor
gobqr,"
ocltoac *6rl: rro3
"UractJ5q,.rj<n 6$soq$ob
q'r6ob lDSr6o: 3oOol-rrtr 2013 $qrlb Ze (,ffC0b6ott llc758/16 6rpr$g3gq10r. rq5otsfuq'o
brar$$Coo('cboo, 6sftqx'r0rvn3 q.or30rg<ngrq,rqs rro.l "tti&"#q,rCo 6r6rcrN(,c6oL 3(')6(r,l.J"
gr6gb4rgbr ai BJb "lrCJcF, 631U qt6.rq'.r braru$gobq'o )6b "OJbUq'Jr' lt3gors6 jUSq'Eo
&g6ocgcor, JJoJ "b5aa)Crq'rC(') &6r(r(&ob g<'r6qnu' ao06 ao$(')q'3eJq'o Od6"Jfl6"
Ura3rq,Cbob (orr6ra0tr3dPJqr, ffieCbo ZHD2Io HDTV) 3saogC6Cb.,cr,. "b5JCd, 03"-ob
6s6co{,X6ob 3o6qnb" 0o3t6 A"$"{..C}Cq" $g}0o396o
Ar60bieC6.,o,, $d
"Ui&'rdrq'rC(n
lrrBJJqCUr og(, Ur$s)tsr0tx"3606o Qr AoUo 6r&tgC6C6oo) .,6.! 3C6 C'b6g63C(,UalEAJ
J3LCbi.J.
''op&OqJr" ClrCESo ortu
ac(oao: orboq,olrolj U.rCrq,sC('} brUJ0J6o,qmL 20u $qr)l) &(,r$$c0oqlcaoo, ub "tlcrlc6 O31olJ
t r6BCq,o JC) erJAJUotsoqA.). W6c€6Cq,., &aJ$$COoq'CbJ Jr6o6oC6 drq'rBor tsCb0q'o.
&rbvi8Cq,C: B3L "Jr&,JrUb o6QJo6o"
aoNrgbc: lr>j6o6gqx"U 3o636o3r3oX6oU 3tvm36gqo 3o0olror
AC[,.aC Jo6Cbo: AdJ
bb
"l.,.,q"JECOo"
"araor)J(')aob"
pqolr l$poo: 3e6otrrnb 2013 $q'()b 26 o3qr)thb f&a7ll15 &(,r$SC0pq$ol, 6ror,q'J(o o6(')br.
90,000 q'r6ol'J
o6q'.>o6u' qtsoLdr:
ulr
reffiBJq,o
6J(,r$$COoq'C&,o,
"3rg,>Uglj
X!ffir
ヘ
tヽⅢ■スЮqnも ぶ
つ
い
●0…
ざnlぃ。
21114
RⅢ
…
…
o● 05oら o",00bbO。 0011o6,"が ∞ 60も ら蒟 ゛ o Olnabo蒟 ル マ脚 う収)30も い 6認 知 呻 0"bOい
恐 う(ぃ で ヽ
。● お り ｀脚 うし
30。 )00,■でFObら
0嗚で00b蒟 ま5り ぅ智 り 6こ
"0
"■。J8ぃ 03tlぉ
わピ 0006も o68鑽 obぃ 。Ob006ob 6bOo
00q":じ ■ 00じ う。60α J。
"∞ ●33●bOb O欧で 轟 "軸
も
し bべ
0硼&ヂ
"♪ b 3ヽ OmOb♂h」O事 )3aヽ い
0‑bo:l月 403090b3薇
5 3000α O,"｀ bべ
も い :3000bOomm p岬
〇60b
Q憾
̀q鰍3｀ 事 ば りΨ゛
lЮ oQ OJ505o
Ob ぃい 0曲 ｀マ゛。, 6o09α "。0 ｀り"Jb四
が50b国 00b∞ , 3000bOm り¨ぃ 0。 。
bⅢ 6釈 が 。 )RX)じ 句 摯 ηORXう 03pc̲b
3 3o S―
い
い 6bS噂 Uい ｀ 御
¨
yn506o∽
:
,,。
い るい は9郵
o緻メ リ 伐綿 翔
b06006o50
琳n 闘
…
ゃ。
」 が で ヽ 朝 5o6い&X事 ｀a凛 珈 ∞使
m:oぃ
う
しヽ ヽ
輌
Ob
悧 めⅢ
も
゛ う
bObい も
痢詢
しい
b2014,事 ヽ 6o島 緻」ぅか580%
"05
ゆ b
8Rx)
い 。がり中 。3。 5o61yp aで 調0
&' l!68C(tr: AJU "rbsq,o ClrCqXbo"
at'ricrgbg: lr$s6orggqxdr 3r'630o3.:6o36c[ grn3fu q'o Joaobor
qugdJ lrJSJSor Jq€olxr)u 2012 SqrfJ 13 ar{r,oob tftl99/9 6rqt$$Cooq'3boU rt6.:tvrrq.o 66rnbr'
rQ6o36uq'o ?iQr$$coogc6oq, 3o6olro10, L>jJ6ogqxnSo brC6ortsrr)obo q5r6cbob
Aob6c,(r,' CaCq'r .bQ36,-Jq'o Or6,ogC6o
OCffi$ml,
qrrlqr6o6r.
AC(06o: c',6oqr,tt(nlj ltjrq'.rjrn t-r.>l)J6rt+uryrnb 2014 $q'ob 4 oCbC63q'olr 5r6Bo63boor lt6r89q'o
O6oaq' .dtu elgfuCoq,ra. 6sq,r$$C0rq0s ts3bU(rD JsffioCd, drq'rao.
Adrc68Cq,$ AJ, ,,U3rC6
ff"
AoJot gbC: brC.)d,o,3Cq,ci., 3oa36o3J0o$orr C6o360q'o JoAo[,or
A'iBob lrio6o: J(,aob(r)b 201I $q'ou zt QCJxobfr,U No785/18 6rqD$93$oq'3boU
g6<'rbJ. rqffiE"Jqr) 6.:q,5$$Ccr}q,C0r,o, A$ ,,lrdCd' O3"-L Qr$oUvt Xrt6oA.: 43,031.96 q'rfriJ
oc996(')boor, ACLTbJAoUo 6CbJd,(,BC0olj ATFEEC l$arUf8Cbqo rt6fu0otr jb3qAo 6r3663q'3botr
6ronq":q
bl6<n.
qe00o: AdJ ,,lru$6) OA'-tr t-t:oA3qr, lr+6crB0qr)b gtS6sgln bsbr0,>t6orqml-t 2013 $qr,tt 25
(,&lC0bd,ol, 6.:S8ofuacror q.ou3Orgogoqrpr 6rftqrrarrm3 QJ b.)CaC tsCl$br0oLo doonorSbgboor
llrSCq,tdrlr$sAs6ro(mubCer\,r0!6lrrboq'SCqrQ.CtC6rCMr
A€66,tEeD
brurAb6o,<xna AffB6or, ffi Lr&JOo! ffiJr6lxr66)qrap ttfuosa-o oC6r Q$olr6Cb3q'o, o,JAOr
3oaoLroLr 3o916 lr.:6j6crrU 6saogC6Cbob 6!$oq,tso qoJrQootu sbrq'o J6dOoJr' JCtuoCg
lrJ6Coocbotr UrCrdr<,8Cq{'lb J()ao6ot$ir,!orl"Jq, b5arf)corgQrfuSCalor Jtrn6ooJoo)
qgr6qtscsobroBob
eJJob6CbJro,r6 ().!r3tsc,6C0oo. rq6.i6J(r, a3q'(,bMcr0l), rrma gogq,o
6.:6sqrrgo6o6gfuq,o tsgLrdqx'l! 6rba3u au"qxrQ $C)6r oac6ou6o Qr6egcar (.r Lr6Cooob
apr6dodg0r a&'rqx'A Da 6<f6oor .>t6ob tsgbdq$Ce,o. reEffiflr) 6rqD$$Ct'.)e'C0c $q'r3
lr+r'Bc<{ri JaoJ6o}o,r.l t6.fu. Ja'& h
2ol.l fqdr s66Jlr,.od
ヘ
-
f
AJrrB.B6er ts3b,,lrCoCF, Oglb AoC6 Ac,6$tr,ba)bd,q 6r$oq'Ao, itro,:t6 q.o.>30Jga8og,Ar
Lr.r>ftqrrcrxr l-tsu:4.:6oryr'rlr 2014 $qr,tr 0l rJ(rr,q'(,u 6r6Bo6C6oo, er dJq'iao (,168r
l$3r6ro69q,oU girg6r3ln Lrcbrdr6oq,orl-t 201{ $qnU l8 t doC0b6ol, br6Bo6Cboo.
&'rtrt68C(€: 0Jl.t,,XlrroL3q,o"
Ar$llgbo lr$vto,So()ol, Joa.J6oJJOoC6.,b Cfx'A63qr' Sr,aoboJ
q'i8dr lrJa!6(,1 3rnaolrrrb 2013 $qr)b 13 (AlCa8d,ot' N74'Vl9 ArAr$$COoq,C0ob 6!o(q'J(9
g6obr. q6o36gq,o 6re!$$Cooq,Ca.rcD 6s)6(,qPJd, Ch('tso 36o,o06o,8r6<tAol, 0oalr,rb3t636olr
t r&rolcA(') bstr+rir U96Ag6$tg ffi(636Cqm3r6o b$rtt6<'r drq'r3gq5AoL ACo6C Jo6,C0b CdJr
qoJCQ6o6QJo U6cr,oCd,o,BJ6o8olt sbr<'c,
elr
,aracrr)Joao', A3b
"xcsrh(,()",
"Actb.toqn")
l5Cer 95egdl0(,o O!6,%C6o.
A9q66o: AJb "a3r'rt{qrrr" ao3O t!:Oa3qr)L Ar(',tx'8ol, 0i&, lr.)"JaCtC AC0gAJ Srffi(.tCoJ.
Ac rc6EC('C: AJb ,dr3plrCu s6q',:c6o"
AcB5lvoboto: b,:jtoo€gqxrl, go6!6bo,J lr5ffiobor6o, Lrrjo6ormq'oLr 3oB36o34o3boLt
gO<D3fuq,o 3oaobor
q'!od, lr!A.)60: JoAoLmbro8rft CAC(oC6oU a,r3rq'A0fu(,C0r. 39t6&nq, Srlaolrr)tJ 2009 $Er)tt 9
(.)Co('labfr}b No5O3/18 &(,r$$c0oq'c0ocr, ub;;3,:lryU cr6q'ro6b qrrx3ol.rtvro 1sr6o3s 90 000
q,Jfnb o(lC6(nboo,. D<,r$$COrq$J 65ox,<,.,(, oj6r g6c$rqn 3fu0r9ln b$.r0rl6o('t'ir 0oot6,
Je6ots60q,oL l-rcggd$q,tg 3o ;rg.>Lgb o6q'scr6l.r" g1s6 36qor arbdE6c&\'J aoL ao3{6
(ffi bdJd,o3Cq,olr go6rLror.: Lrao6ouo6rob AoC6
6.>qrr\rrqo $t6o0r. oCo(,.)6 6rA('lA(r)6rd,C,
rd, 6r6b<.r,OoCq,qD nr3lJrgb ct6q'r.5olr<rAot " oDEboU q-oD66rJECbr, "Jl3lJJUb o6q'roffir"
aclbortx'l3J 3oaoLcob $36cqxnko AoCAvrrorJ tso6JJoJ bAo6olr66cilo,SoU Oobor3oLr orl6bol-l
qtb6r3fu brlrt6 qgr3r3MCboo.
qq[6o: orboq,obob l).)Crq,vJ<'r ltl,iasrro<mb 2013 $qr,l, t8 c$Jc66t* 6iq.:$$C0r,q$oo'
LJ6rBrq,.,3oaoLd,l, ffir6)o J6 erJargotsoq,AJ. 5qffiEJq,o 0x.or$$cooq,c0r dJq'lAo (,rO(.)3J
xJf, .rsq,olrotr Ur5Jcq'rorx') l-r.:Urar6o(x'6, acaQcb Jo l$C!6dacq'r'rlt StcErCLaJ
tllrcAy+to<.m0.
as rr6EC(t: AJb ,,LrAJUf8Cbqx't 3(.fi!EoJ AAIMt OJ(x$', AJb ',\)C(r,r 6rCbiJ6o", JJ.n
,brAa,Cr<.)ca} &6ro,q,Cbob grn6<n', AJb ,,brAJU0gCOqx') 3o0Jr6or 169ljo113o 2", 6Jtt "gttroJs
Jqrr;f l-r-orbr<'ob", A3b,,Cr6,o,'Cqr, 6,r(rxr"
arr:.lbgb6: tDj.r6o63q,<'rl,l 3oAg6o34o3aob gOoSEUqrr Jr'laobc,r
q$d, lrrsrEor 3o6olfiob 2013 $qrrl.r 23 LdOCAbd,ob No583/19 SrQr$$COoq'C6ol., 6,)Soq,(.lb6o3
broDq,re O6(rbJ. Jq6.trCe'o &ar$$C0.,q,Cbc,o Arg$g6\50ob AoC6 JoAoUorAo
girfirirr(,.dC6 ljODOot$oJJr,o r60vr,oAA06ob grrffiCbt, 6r30gCbq'ol, a3aoLtr3q$ott tAbrb3Cq'o
rbrq'o tsodJ ercaroD.
ヽ
´
l$ClqogenbJoaJ6oJroib.!t'r'aEcqb.,.*rxD f
201.{ SqY{J !8a)6.4.,
ACA0Ao: or&(,(,bd) t$.J.>q'qc(" l$Ur6r6o(xdr 2014 $qr)l,
ll .)36.)11.)l, S.56Eo6C6ocD AC$UAJ
UrCaCtS $r6a(,Cbr (o53ob brA6ol.i l6o6l4&obob AJAo. brar$$Cooq'Cbr ACbUq,or 3r&'r6oC6
dJq,JEo.
l(,tu6d{)6,!oq0(r) t !ard,o,!q,,N'.rd){A00rfr od&f, 0coa6c6o Jo6o: brCn6(r8x(x.tl,
JoACboJJOoCAob Ci6o360qr) JsraoboJ
b5Arf,o,rq'<,rAf)(B0go i(xio: ts3b,,OCq$sOJJ6or oJ6!abtJ36o"
Uiaidd,JEK'c6q80aol, l$b0: $t.,r6o $oEJr$6RCa6(') 6llq,raot bs6cr)r3LC6otr 06rgoJoLJ Qr
′
br6Alq,r&" qFx'roU gsbb A3br\b ofucrfra6rnlj 3r'r0ol.rnlr6oU Ar bJdr6,o,3Cq,oL
0C5o6iq-Jd,o UJr6BCa6o 3o6otrnlo3oLr ere6C6.{, 3<,rao (r68CA6CbiAA3 55 qaloor rqxfu)
$6&n1](ACEq,('|6r
3gqp6o: orgq,rgoU 6rcx"63qrl UJur6r6oqmb 2014 $qtolr 27 AJoLoU quab36oe'Cbc,o, tsJr
.OCq,JB(.laJJEoJ oJ6rA6$)36o" 06a)b.,q, oC6r brar6o)rq,QrA6qSC0rQ. a0o6CA6o636Cq'o3r6o
brard,o,r(,erf)qg$ou 6s6o o6o 5,o8olrygql(D rQ0oH\)6,rO.,"Jq,o $bubobaA0bq'obobJ6r6
()r Ao$r UoO$oC6o tsCffi36r.
lq'AefrJF,roo"Jq'o lr$frorrq,A't6$C0d, etC&[, qA(.tCEo &,(6(,: LrCr6cr,3Cqxnb
3oag6o3.gog6oL 36x'r36gqo 3oaoln
LcAturqqDaf,q3Cgor AJb "AC(.'o,bC !6bo"
brAid,or{,C'i@, bibC: SJror6o So6rurJtrCabr'r d43qr$ob 6r6orr3l-66oL b6tBoSobJ <,J
t r6clq,lao e6<'rol, tsJJoL, acbrbcb o6ga,(ffirocr,l-r 3o0otroolr6ob qg.r l.tsjs6orgqrntr
(v8m6C0rAQC 55 Qqoo, Jq'f,C)
GC6OfDqvJ6o b$lrB$6(') Jq,aolr(xrb olr AraAC&,(' 3JArAo
Srtr(.)gQaCEq,('lbr.
0Xn9g6o: bJo,"J0ob brC.>qr.:jo bJs0lr6oqmb 2014 $qnt, 22 Axi,ou q,!a6C6oq'Cboo, E$J "0Cr'ro,bC
s6bo" 06o6oq, oCbn L56rf,o,rgarafrg6rq9. a6ofuaS<fteJqxn3J6o b5Alt(,cDre'i9.:tvg6ott 5.:an
rq0o6oL$6.4rr3qo J.rtrybolr6636qxo0ott5.r6 q.or 6oX6r boOUSoC6o
rl6rr
6lorgobgggAs
635o036.:.
r<tu6dof,l0(rJqr, l.,i0$,(,,Jq{P.rdl{BC0rf, c)C&f, ACaA'6C6o Jodr,: lrrCvt oBCqx.ll,
3oag6o36o36ob 3t6o36"Jqn Ja,AoLor
Lcai6orq,q'r8fuSCgo: AJU -OCquloaJr6or Jr&pboJ"
tJcAs6<,,rq,SD{t{B$d, l!bg: grlj.,rSo $o6Jt*.:dr866rn t6gq'raob 6r6or:3Q0ott 6619o3ol! cg.>
t >o$q,JAs) g{x"c,b tsrLrot A3tr.rfu6 o6gc66.:6cnl., JoAoUoolEEoU qr: Ll>jrt6o63qnl-t
(J6tsm6Caraq,9 55 qpqoor rq-od)g)
OC6O6rq'J6o L$r6BCa6o 3o6ol.rnl.ro6oLr Ara8otuq' Bxprao
$rd,o(,Iea06qx.lb5.
aleC6o: orac,q,rlbol., LrCrq,rC<'r Ururartr,cr,q'r'r1., 2014 $q'ol, M o36ol.tol-t qgrap6g6cq'3boor ub
,Otq,elalaJrbor 3rg.stro.r" g6crboq' oC6i brar6o,rq\-5a6e300iQ. aootr,C0ffi36C(x!3r6o
ヽ
unr6o3cq''rrJ.$J6oJsooc6.tcr"B9'xnJ"erD
20la EqY$ !edrir'.O.
f
UrAr6orq,er6e3CaoU 5.*n o5o brorgobUtsq'eJ J(,Ac,6obod,J0o3qo bbubouAbCbq'(.)aoLrar6
(,r AoCOJ troouSoCdr' tsCffi36J.
oC&,tt ECA(,6C6o &f)o: ljJj$r63qxnlt
ceAoodgf,rc€Er,
3o0g6o34q6ob gtrx'136agqn 3oaoLos
Lra$,o,.'q'()$6,ABSo: a]l),,aC(nr JrAffio c|boftlo(Bo"
brar6d,Jq,q'c6qSC3ol, lrib$ uUol6o $o65lr556BCa6o l6X3q,$ol.r 6r6ot3t-r3bob 66J3oJol$ Qi
bJCJ6@SCqxqb
bJ6Xlq,Jao (,fxmu grt oU 03ltb3b ofur.rrra6rnU 3oaotkrrl.ror3ob
(JI+ES6CbrAAC 55 Q(('o, J(,F,J)
OCSOc,Jql3((. l$.>d*gg6o Jr'aob.r)lr('Bol) aJ(RJEoq, 3rerao
er
$itr,AmtAaC6q)(')ar.
0CeCAo: oBoEouotr l-rrj.>q,cjo ldrr8r6orq,oll 2014 Sq'oU l8 o3qol.roL qore6C6oq1boo 8Jl,
oj6s tj.f.r6orlqiQJAdry3C3.>q,. A6o5C6ffi36Cgo3J6o
,,AC(nJ Jr36o6o r'rboftkf6o"
6eo\'
b,:asr6or>(,lAr6(3$ou AM('t Aro,r3ol.,ffiq,al )(ffiotJ0FDoo'Jqr, SrlryboLAubqx')aolJJ&b QJ
aoCor bo0$oC6o tsC6o636r.
J(efdJotiroqCq,o brArd,o,i(tei6,qB$ol, (')C&f, 0Ca(6C6o Jo6o: bJdJ6,o8Cqx'i,,
.3o0g6o3r6o3aoU g6ar36"Jqrl JoAoUor
brAcOorrq'A'iA6,qBC0o &6(): 8JJ,,A!tSCOqo., 03"
t J8tf,o,.r(,(gi6Q3C€r,t lsb6: gslhcEo $o6JJ5J*C05(, 6,Alq,raob 0r6or3L0bol.i 66J3oJot$ (,r
lrJ6alg,laa) qr5<noU gsLrol-r oCUJt€b o6gI'xt aJornb 3e6ol-tcnLo6oLt a-or L.:j.:dE6gqml,
(s6BCabCbJAAC 55 q,q(,s, JS,6C)
OCSO6rq-J6o t rr6BCabct 3oaotrrnlrr5otr (,rqBC6.ry SrQdAo
$Jl()aogq.o696qx!0J.
a3(06o: &rq'6olx,t, 6vrcr63qrt lr.:Lf.ldloryroU 2014 $qnu 5 qbolloU aJAAC6oq'Cbo<r, AJU
,,6.6fugqro OA" Oer&{) oj6r [,J6v()cr,sq\.orAd,Q3CalQ lPJ Qr}]ob6) sq6o5oljoir,!O.,0q'o
UJberq,o 1,500 q,!6ou oq-o0Soboor. orboq,olroLr l$JJ3qr,1)oo trsbJaJ6oqxnb )Q0o6oLO6rO*lq
UrCacs,J $q'Jljr'u 20la $q'oU 30 .B6obol, ery66oqX0oor aib ,'avscUqr) O3aob L$JCq'Jo.x't
LrE BJlr,o Jd, lgrJArgF8ogAr qg.r @oL:olr 6rx'r6gqrr lslsav+,oqx'Iu AJAACfr,q$r
c63El3q'o qon*J.
rqfr*<f$fr.>6rryqn biAr6,<r,!q'(lvt qBSdJ elC&f, ACOq6CEo Jrx6o: ttoj.>6or33q'oU
3er&g6o34q0oU 3t+xn3Bgq,o 3o6olror
l,JEif,o,rq,eraf,Q3C0o Ja6o: aJU,,66qgc€Jr6.,r 0UdD(J,So"
t$Ar6orlq,erf,qB$<fj bbg: gsborEo SoEJt$r6BCa6(.) 6CJq'raob 6r6o,r3bC6ob 66rgo3obr qor
LJCr6('aCq'(')U
331-r.>hb ofuc66r0cnu SoAoboobo3otJ
lsr6gq,r0o (6r')ob g)t
ot
OC5Od,JgJ6n lsr6fu36<'r 3o0otrcnlr6ob AJA0C6oq, 3!qgr8o
$Jd,Ao"Jebl6qxr0r.
Ai
(rf)BCabC0JaAC 55 Aerrs, Jc96C)
ヽ
l*3l6o6CqhbJc,A166Ju6o3Dolrdn-€EJqbso8olhr f
2014 Seitr !6a!lrr{o
Egq.og6o: ggrnau6olr 6xrcr6gq'o lttt0.yto)1(mb 2014 $q,ob 4 o36olJott q.o4r656oq56oor aJU
,,OCq,iIloaJi6oD 69649.>16o' OEn6.,q, €6! branr,o,igaraC,$J3JQ. a0c,60affi36Cqo3r6.,
l-r$r6oroq,qr.>6q3ggob pao ogo 0ro,r3ot UBq,(,r J(6o6obo6J0oUq,.) JJbubouab00q)(.lboljrar6
er Ooftp lh6$oC6o 6C6ofu6.).
<6oSot Of,sOCpJ<(, trrard,(,,iq,({Dtr,(38dj oi&f, ACa(,6C6o Jo6o: ltrjJ(e,cr,3Sqml.i
3o0g6o34o9bolt 3t*ng}Jq,o Jer6ottor
lrrEyto,i<,(lr86(B$(,: AJb,,OCq$oalr6c,r bclrxc€o"
tjosvr,oN(NDr,{3cBd, ltbg: grlror6o $c,6JrrJ68c06o 61lq,Jaob arborgbCboL 6619o3ol$ qrr
Lr63lq,J&n qxi'roU grlroU a3Urha ofucroa,:Ocr Jroaou.,oU<rr3ob Qr lrJCJ6crl3c(xrl,
OC6O6,rqrJ6o lr$f,8Cae'r 3oaoU<ntr6ob
qpqp66cqn 3rq.osao (feX6fua)aqo3 55 (,Qoo, )()6tJ)
$r6aouAa0bq)(,b!.
ACe6ao: )b<,Oobob i6rm6gqn t*ra,:Ooqx'rU 2014 $qnl, 19 0ml-toLt qp.>q,'d95(qtbos, tsdr
,,O0EBoaJJ6or 6(')Fxafo" 66<n\' crJ6r braJf,o,JqratafuBca;qr. 0gotr666oE3fuq'<n3r6o
Ur6r6.r,rq'er6(BCaob 5r&r o6o 5.>ot3ol.rgggrps sq€c6olr$6.>3.1Ce,o SJr.3boMbC8qm6obrbr6
Ar AoCOJ Lr\)$oC6o ACffi36r.
.'('Atr,d)f,lGo"Jqr) biar6orcq,q'tl6q80Artu oC&fu
Jo6o: t$CJ6s,3C(x,t
3oAg6o3r6c6bou goog$Cqn.I'6obor
Uia#,o,rqx9ra6eB08o: $oJ,,UJasdrq'r"J'! bJ6Jo,($oL 9(')6(r)"
Ular6d,lqlQrvnAgCari., lrobS: grbr6o $o6Jr$68Ca6('t 60lq'lAob Ar6o,r3LC6oU 86rtsoJobr Qr
bJCr6o3C(mb
br61lq,r&') e6('r)b tsJhb A3brbga ofucrtvf.8ffl, Joaobcnl.rqSol,
(or
OC6O6,rqlJ6o lrl>6866rn Jr'rAoLcnLoEoU AlQbC6oq' 3JQIAo
(r6BCtsBCbJAAC
55 q-opcD lq,63)
$rC,aofe.d06qxe6r.
aC(,C6o: oBoq,olrott brjrq,rjo bsb$.>6orymU 2014 Sq,oU 12 q6otmb QrQbC6c,E'C6oo JJoJ
,,Urar'rCrq,rCo A!5JoryC0ot tso6(rl" o6<nbc,<, d6r bJaJd,o,rc\.osd,$cara Qr (lJc.lob6J XJ6.€l
U.)5JCq)O.,sr t Jl.,r8rf,o(x'ir 2014 Sq'ob 16 qq'oltob
l5m q'r6oL,
cK,Cerbocl,.
qpre6C6(ql96.,<r, 6ogpq,r o',6o<,.iJoU Urjcq'JCo lDllodrAorC,rnu qlq036oqlgbr a
.lljrAJ6cr,rqpv6(B90ob v6r6hbt'sdr 6JAo AC$gAr .K6o6o\)6,r3.rJqr bJArd,orq'QrfutsCgou
brCaob $vfi('lCbr.
J(er6olrOf,lO(PJE o
bsa#,(/,!q\9')d,q3$d, (,C&f, ACAqtCEo Jod)o: UJCr6o3Cq'('ll.J
JoAC6oj$o30ol, XfxrgE3qrl.trn&rr,)
brAJ(r,o,rq'(riaf,qB$o: aJl-r,,pr6o3oq5b3q,o OCq,C-6rqoo(') J('lAJr6o) (,qr)8o"
t$Asf,orcq,qosf,gmd, lsbC: gJror6o h6dJr5d,86en 6C\lq'rAob Ar6o,J3q0oL 66rgo3ottr qp.)
ll>6llq,Ja<n qFx'rrl-r 8lblr 33tDbc0 ofuctrldcoff b 3o0ollootroSolr qrr ltjr6o6Sqmll
(r6tsCaECarAAC 55 A(()o rqo6)C)
OC6O6,rqrJ6o b$68Ca&" 3oaol.rri.ro8olr ()iQACFTq' 3JAJAo
$r6Aogq,.dC6q'a0r.
ヽ
Js'dh f
urCrr;o4xq.,tl Jc6J6"Jrg"A* c6"u5'Jq20lr $qdr rEar6.{o
0CQC6o: 'UJ6(r)(r,L 6r.x'63q,o ltL$s6orqr{t 2014 $qr)t, 6 o36olmb (DaAC6oq'CAc)o, AJb
,,ar6('lUJoeCbCq,o O3(,C-6rqr)r.) 3oaJrbor oqr€o" O6o6oq' €65 LrAr6o,rq,QrA6Q3CgrQ (or
qplXplfir an6r€l I ,500 q'r6olJ s(,c6(')Aoor. JosrJ.)bot, lJJ!.lC(,)6cx'r lrul$ast6orqrdr
CpJ(oAC6(q,Cboo) 6.rgjaq,r t'C6(r,(r)lr 6J(x'tb0q,o brbrar6o)q'(.,lt 2014 $q'oU 6 o36oltolr
AreaC6.,qCbr qD 00.,6C6ffi36Cq,o3r6o brAnr,o,rqK,rfut$oL 6,s3o SJLt ,'qgc0o3ol.o3bgqrt
OCq,C-6J(rm JoAJJEoJ ar(rffo" A^lo,l3olrJegtar J(ffiou06ro.l3q,o SJrCboUAACbq'oaoUra^5b
AJ aorGr LoOg3oC6o tsC5o6365.
rq6(,6olro6c0o"Jq'(, bca$,orlqNDd,Ag0gd, (')C&fJ ACA(6C6o J.,6o: biCvtosCqmb
JcrA36olgo30oll Ci6<l3EPJqr J"Oobor
brtu6(,,q'ArAfuB0go: AlL,,OC(Ul(,aJ!6or (r]J'
lrrac6o,rq'('id,q8$ol, l$bg: grlmcbo ffi.>l,J.v(fug6(, d)NE ra.,[t br6o53l.Jc6ob b6rgoJol.,r ()r
[,rd,C.]q,ia<'r (,6:xrolJ Srb.,lr A3U.>bXb ofucf€.:6crir 3ar0olnolto6ol.t
Qr UrCr6cr,3C(mb
g96g6oqp6o bJ.)68CA6o JoAob(r)Lo8ol., ArabC6oq' SrAJAo (J68Cts6CbraAC 55 q-oQ()o) rQ6g)
$rtrc},JebCEqxrbt.
0C(Ooo: ol6.,qrt ob lljrq,rCo trJbr0r6cr,qmb 2014 $q'ob 9 o36obb (orQac6oq'Cboo utt
,,Ocq1.lr'raJJ6or eor" 66rnboq, oj6r Uras6orrq'q,Ja6,q36x.o (.or ar3lob6) Xr6oar 1500 q'r6ot'
('lA06(,boo,.
lr$JCq,JO.x! l-r.rl-sA.>r6oqmu 2014 $q'ob 27 c6q'oboLt AJ(,6C6c{'Cb.,q,
arUCaer oboq,ciJot, lr$q,.)Co blLrar6o,q,oL qtq.o536nq36r qrra.>6o03boL ts3bb3b,
a6d63Abc€g6Xq,o3!6., llJ6.:r6otq4xrryg3ol-r Sra(') AJ[, "OCq'8IrA&6or qrr.r" 6rot,r3olrggq4r>
iJ6,JOcrJ(r, 3rt}OboMa0\'obolr5br6 Qr tuCOJ tr\)$c,Cirr) AC6d36r.
'(€o6.,t
J(&SdrOf,rOoU(r, Lra#,orqN,sfu3Caol, a}C&tu ACA(PtcEo Jot6o: UrdJ6oSCq'ob
3e0g6o3.:6o3boU gcm3q3q'o 3odol,or
t J8iddNq'q'iA6q8$r,: AJb $3qf5r<rxr J6,Ct3ctaJJ6oJ "bJ6ro"
biAJ(r,olq'AJf,Q3Caou t rb$ tsi.,or6o gobrLtir6BCa6o r6gq's6ob 6r6oro3lt9bob 6t6rgo3oUs qgr
bdra]q'.fo q,6(rou gsbob a3br$a ofur'roA6rnl-r 3or0olrntro6ob lgJ brCJr,oaCqx'iJ
(!6,BCA6Cbraac 55 ((ocr, <i6C)
0C5o6,r(t(4,o t$urfi66<n 3oaoknlr6ob arqC6oq' 3<,rao
SJffict3aa06q'(')br.
6CeC6p: brao6,C(!rr,b 6,J(x')6g()o trst-r.f.>ooqmu 2014 $q'dj 5 o36ol.rol.t p.rqru6oq$oo, 0d,
OCq,C-6reoal Jr63lr3o63r6or "$rfr)" 06(')boq' oCEr [Da56cr,rq'Qc06QgCar().
AOo6C66d36Cqm3!6o l$Arr6oDq{.oJ6(3SoL 6.:Arn o6o 8.rors3ol-EggAJ rqr0o6o\}6rgo3go
JruUboMbCbqxrbol!&6 (or AoCOJ t oog3c'Citu 8C5oA36r.
i(,Ar6ot$f,ro(PJ('() b5aJd,o,rE(NtngCgd, oC&f, ACAA606o Jo6o: Urd!6o3Cq'(,L
3oAg6o34o96ob gtvr<'r3Egq'o 3ordoLrt
lrl8vtorrqNDad,Q3Cgoi BSLt -o3fu6nr"
ヽ
uq,lrrUgq,.n J.OJ6oJ$.{&t cf*upcq,. J(trD
2014tqdr !66!6.4.
f
br6yr,<r,lq,,ard,Q3Cartu t cbC: tsrborEo $o6sts.:ttEca&n 60lq'rAob 6r6cr,r3bCAob 56rgo3ob q9.>
l.irCv6crt0qmL
t r61lq'rao e6xqob gJJob A$rfua oOgara4rrt Joaobff U<'Aob
er
GC6O6rq,C6o lrrr68Ca6o JrfolrffLro3ol, A(oACkq' 3rertso (r6ts$6CbrAeC 55 aeocD Jq,6C)
$l60ogp66q,rnet.
qrc9c6o: rbrq'oobol., 6r(xDBcq'o ltba.,6)orymb 2014 Sq'otr l8 r66ollob a\oac6q,c&,o, aJU
,,.,AiC6or" 06ob(q, ojfu bsarfDrq\Ar06,eSCa.>qr. AgofuA6oa36gqo3r6o brar6orq'qor6e3CaoL
6Jacr AJo,l3oUugqrr\.or r(6o6olr66J6ogqo .:JryboL66\x.Oottr6.J6 er AoCO) lro6$oC6o
fuE.Ag6r.
(rrbr6oo 19. qrtpbo - 0o0qn6.:63 ltsjapbo
&,rltc6fuqp: tsJU,do6ongo0o"
&',Jrlrcbcr brCrr,o8cqx"l., Joa-JSo3Joocbot J6x"gfuqn3oaollo.>
q'!Sd., lrJ8!6o: J(,mrdr 2014 $qr,u 9 lrfr|00466n1., N508f22 b.r(,r0$CcpqlC6ob 6r$.q,obdrB
brobqrrqp 66obr. ie6cE6gqr, 0Jar$$c0r,q,C0oo, 6JU "0r6orr3o0Lr' OoCo,) Sra6oboq'CbJ
AJJob6C&Jq,o 3rqta0&Jqdol, q,r6rbr6x0bobr qgo 636oLs3q'36ob
3o6ol-nrrl.r
0r63rq,Je0gq,rA rq6o0b3ol, J65qntol, Srtro.Jq6C6qx'6oL br0<'t.
0q6
&' rr68Cq'$ AJU ,,MINDA", ub ,,TV )o(".
a<dclrybg: lltCJd,crr3Cqmt, 3o&36o3JgoCbob Cfx'6ECq'o 3r'€obs
ergou lr.)S160: Jardobrr,tr 2011 $q,ol 16 ACJCAAf,oL Na780/22 brQrS$COoq)CboL Arooq'J<,
"J$o[,"' 8JL "Og lr0D6,ob"' 8Jb
Oe!6J. J$oA6Cqr, 0rqD$$COr(X&,o, qD3orgogoqa.o.r OJU
"MINDA1b, AJb "TV XxqJ q,r AJb "BATUMI MEDIA CROUPlott Cffiqr,3o br6Ob<,CbJ ar
AJb 'J.$U", B$J 'Og ljovr,t ", A3t "MINDAIU p.: uU "TV )O(l'-L cDrbbA('lbr AoCOr(r) Aro,o
tsCdC6f5C. 6Jtt
Jgo36c,q,(] Uun{6s6cx'r )&JcEC6oU Adt "BATUMI MEDIA CROUPIoU AoC6
,,MINDA1U q.or Blb ,,Tv )00"-ol, ar6obraC&,o, aJor) bcq,&"$C6r o$c1 SrgJq,bC&Jqn'
09ls6r0oltqr, 0.>or .:16 0ogo$<n3oJo, oJEMr'rAoL AoeCb!. W'EotsBJq,rt ftOanrqPaCk)
bJt rBq6C6oU aotr95b.
&'!t c683ql3: 33b ,,XCobCqr,"
a'r*tryEg: t rjn6o80qxrlj Joac6oJroc,cbobc6,r863qrr3o6obr
g6otr U.ryOo: 3oacUrlr 2014 $(r)U 9lrdo0a6d,.r) lra508/22 ArQr$$CO.q'C0oL 6r$oqx"6d).B
brc'pq,J<, 6&!6J. re6oabUqr) 6ra-os$g8ggrqxboor aJU "1x<'rbgq't-t" 0o33r 6.rg6oboqxbr
3o6olxnb 0o916 q9s3otr636gq'o 3Jq{gobgqxboL - QJbrbidxraoLJ qp 630oljs3q'36o1-r
6ifuq,JCaCb3grA Jefr,Ob3ol, !6rqr'tob $nrl&'tgQ'dg6qx',bob &Asl
¨
:
し,,び 事n6R30m305b型 oo50デ
ヽ
ld:6o,O3qnb JoaJ6oJ:1;orD.! C.*nbCq. JoA"Ls EI
2014 $q.U
$$6.{0
a'rlJ8bc: bJCr6o3cq'r.iJ JoacboJ{locbob c&',36cq'o Joaobc,r
('€ob b58r6o: JoAobooU 2012 $q,ob 5 Ar6,loob I\&189/18 65aJ$$COoq,C6ob 6rooq){, 0606!.
Je6oA6Jq'o 0J(D$$COqXb.,o, oJb ,,Sex')brq' Jst6O!'JJ Js,6l$q'Oo6AL" AoCOr AJtsl',o,b.,q,Cb),
ESUsbrdoLto 6g6lto6g6ott &Oga3 Lsas3$g5bqx't Jt6b3boL jbgq,Ao 6.:3tftIq,C6ol, 8rao.
Aan$68Cq'Cr tsJtt,,&rbc\5Cqr,"
A',i!bpJb$ bdyr,%Cq'r'rb JclAUEoJJOoC0oL C6o36gq'o 3oOobor
qqob ls6r6o: 3r'raobrnb 2014 Sq'oL 5 qEobob No302,tl8 &AD$$COo(I)boL Aror,q'rQ O6obJ.
i{6omgq,o &(DS$C0r,q'C6oo, Ad, "astBQCq,U" QrAlob6r Xi6o& 30,000 00 q'frir
rneC6r'lboo 3oSobnoU 0ogti qt3okr6bgqn 3rq,ig,Cb3E 36ob - p.>tubr6a3bolr,r q.ou
8CAr'rU.r3E C6ol., A!6Orq'&BC0Uq,.:q,
{6,o6bob r6Jqrltol, $rtr<'r3(oaCbqx!0ob &&".
AonJs6ECqt: 03L,,braJ0$fC6qx'l Jo0Ji6or 3f,Cor'"
A+rJ.,fbC: lJJCrd,oBCqxrU JsAJSoJtoCbol, Ccx',tsfuqr) JoA.fx,Jl
qqcfu ls6r6o: 3o6otrol.r 2013 $q,ou 25 J8ottoci, No529/10 5Jqgr$$Cooq'96oLt bJonqr.4r
6raooaJS$9Cb(xrbol.,
06r'rbr. XSoABgC,o 0)er$$C0r,(,C0oo, C.o*.)q,oUAo JC6&'I brCf,ox')
qr)0C6$.r)b AobreCbra BrO")6c6?(' Jn6fl6,ba.', O<'ra3q€o6 Ao6!$.,q'C('lbir oq0\t aJb
,,barg$g0Aqxn 3odJ.:6or 3C6,Cor,", orArdrx3Cbfq,rQ 6rd('a3b.4a-o 63b ,,363tr1Xo 6t63tso".
A'ir.yv80q,Cr btr,,lrqCe*)o"
aoidrpJb$ UrcJlr).r)30q,(.lu 3o436o3,>0o0bot, C6st363qt 3odotr.r'?
AgbrA3 Jo6o: 3b ,,3<'r6draou b$qBoJrJr.t k,Jdxr'
ersd lrr6i6o: JoAob.nU 2012 $qnt 6 (l3jC0bd,ot, lF763il6 ArQ!$gtsC6oq'f0ob bJox,q'iQ
O6(,br.
re6oa60qr,0rer$
bU ,,It )q,C6COU" CgrC0rq'r Jr ',Jo6d!doL LrrQS(.lJrOo
&13d,<'rb" AoCd, 64rJb(r,qrr s,3$oJg6-&"fu J6., $$.(rfJ cr6borq'r6.r,U qrt6,C6flq>16ot, (2'000
)dd g.)q,r6ob) 3r'6g16o.> q-os Jb ,,J(,rtur&,b lJJJ(8mJ\)o bq36<'rl-tor3oL" "60C6,&J5
ao0u$fl60bo1, aosoeCbot, 3'b6'J63Cqrgr'rgr, Abr6CCbL Ar'r6oL 2010 $qol.t 23 UCCOCA66ob
bgqrig6lqpboot AJ 2oll $q'()b S qAlCA0C6l., brgod,aC0flq'c, 6Crcr,JEbaCAc,o,
AJo,3rq,olrF6C&Jq,o 3oCxrbC6.,o,.
nS6!.-! aoJf, bCOqoNr.d$$co.a., 6!t!&Rt! Jd.'qrrrr, Udrqtjd,l$trl60'q-1, rQatrry"radoq tsCaCoD J.,ce,.rr
2ou Sq\]lJ 27 o$g6.t A(|lBrCcr'grb), rffielEDo 6sr,q'rA -J6i O6o0.qn J!6.'lJ. lJ 2013 fqru 25 s$dr:X.U N529/10
O.qrtnCFgCa$ e$ n&lf,dr q.6J<t la0,Sdic6loqCC*U"aJr-{Xarrlo )$.rJ b'J<'i!<,i 6)A.ll]0A!.
I
. Jc6.ltrrr ry
tCaq'a.la l€$i6od$o oJr!8.#pr o'!.<.,!"1, lr$JJsrod, urr!o!fo<'!,2013 Sqt$ 28 6ora66.r,
_
0re$$gr<!6s, r'.8q{b$ 65i({t!drB qs$qf€rrqrQ5 W ,,lt q'iFJyrJ" UtnrcJo@ lr$n'rdn 653jA(s oS.(tlhU
U$lqno UJla.rElsnt z)t3 $Crtr 15 avr'lj 0rQ.)s€gi.YrDl e6 Jr'6.lrd 2012 $q{'1, 6 (,C0C406.b rts76}16
AJq,*ssly{{!J sD Jrftltd, QrGi<,r 5a&$d{6rorrCq_UiaidEqr6rftBo {1.$ b!($qD A5aa,Orar. UtCtdiqCq{r, rtlc6vJlar
esJalgdr€r{\ JGa.rr,U lrt]Jrrorn t$&Urr'n. arradal o$oqrrrr, tsslosqyn UrnolrElqrir 2013 Sed, 28
&,Crydr Ol(s6lfro.'qrdr qs lnJ@lb.lj brq$si 8$r<Bol, 4.tu6.d, q{dd'CE6 o,b.'qdrrJ UttrCq\lm Li,la$o,qEt.
a-
lrgrdr4ag-t nOJ6.$o.CMl, ffic.
J".&ls
2O1r fqrrr $o!ti.Ao
E[
tuL!68CeC: 63b,,LCJCd, 08"
Ao$l"CbC: IrrCr6o,3J(x'rLt 3cra36o3r0oCbol, C6x',36Jqr, Jc,AoLor'
q'raob 1.,%,)6(,: 3alaoL(r)u 2013 $qrir 22 sJ6rqrit N"276l6 oiaJ$$C0r,q,cbob aC-3, AC-4 (9r aC-5
JgfuOCboUJ Qr Jo6oLo.,l.,2013 Sq'oU 14 o36ol-toU Na39Zl9 oJAJ$$COoqSboL 3o6pq'o
JUqOob 6rox,q,re o6obJ. l&27616 3.'(,r$$ccr}q,c0.,(,, arb ',t0irCi6 O31ob (}Jc,lob6J
6.:qnoLrobBc6.Jqr lBdQd,.,o, UTOOCa<1loa<f NcF8 q'rlgC6b.rfu AroCaCqrCBob Srqnb
6.:66dgq,gbolo3olr, rA(')PJ63J(rJ 6gbgfiro bJONbqx*ol, ttgJrydnl-t 465,287.04 qr.r6otr
l$CJ6,ogC(,(,tJ OC6O6,bqlJ6, lsW$og<n b€XJOtso 3t6on o6oU 3rQrao arQJbaJ. Na39Zl9
rA(')$Ud8J(r)
brar$$Cooq)0boo, O3q,q,C6c6., ACaoQJ 1ts276/6 a.)QJft,3COoqEbJAo
Ar
rv4trg6Uoor br669\x'r6ob [tr$LUd)ol, 0JArbQJ "ttCJC6 O01ob Ad,JtsoJob AobCQ3oo QrCarq,J,
aor6 o)r3Q$oq0q,Ja &l$B.A6Qr ibcac,o, re6o6lqxr lrrgJr36nl., (''([6(''bJ
Ar brArb(r,b gre.) er ACAaC0 N"392/19 &q9.>$$C0r,q,C6.,cr, ArbbJte3ifuq,o ltgsL3tiob
"bgFr0r, &"-ol,
bJedbqoou 66J3oJo.
&'is68Cq'C: A$ "rbJq,o CLCq,C6o", AJU -rboJ(,o", 03b "bot 0SO 6COn"
Ocr:rtryQ: ttjfo63qmu 3cA35o3JOoJ0d, Cf, E3q'rr Jc'folror
ACLTAC J.,(6o: AJU ,,aC(r)$(rx't
Xr,6r(or'
e8ol, l., 16(,: Joaobffl, 2010 $q,ou 3lrdoCaBf,ob Na4lz10 a5ar$9&rooqlboL q-or 3oaoborbr p.>
A(')6()l, 2010 $qr)t, I o*}rab0d,U NgatdraCb3q'., U0c1,A$6"fqI0olj
AJb
"AC(r,sfx, Xcr6xoir"
brox,q're O6(')br. Naal27l0 6Jq.>S$COpq,Cboo, lt.:&nfu6go 6oa6Cbob S(.l6orbC(!J6(16ob
A(9Er0C0or OC6od,rq-Jdro btbdr J<6o6o\)d,$o6ob ACU.rtrCa 3r'r6561-t8o brav+?e30klq,ra
0r6c,3qr,6Ar AJb "aC(n$t'x1 Xct('xot".
Arbi6Scq'c: AJU "TV lofl+"
A'rLi{bg: UrCrd,oA3qmt JoAC6oJrOoCbob C6%&3q'n 3o8ollos
6cl$EC J.,6o: rrol
"I,ra(')Crq,JCa) 0r6rorycbou
gal6(n"
A,r0d, t ru6o: 3o6olrrrU 20la $q,ou 7 c6d4ob !e452l18 6rqrr$$Cooq'Cb.5. 5qffiJEr)
()q,C6alboo)' ACbrAJAobo
6rapr$$Ccrrqt0.rD 8Jb "03 )Ofi+1tt Qr$oL6r Xrffir 3,000 q'r6ol.J
6Cb.r6,o)3Caot 0r6CPC brtuU$$CaEx'l Jtr,bCbou ju3q'0o A536,0Cq$oL grao.
A'rbr6fuqn: 0J, {ECdD(o 6i+13tso"
I
J.6.&a{ arF tc6a6s6 .,atr6o.tao a$$%a,a! o,a.(x*$ USlq\do lrir!a!6o,q'o! laa$dJ.J'rqrqcq lrrCor$ J"qs.r'!
2014 fqrir 3 !&b0a6dr n(|tfrfi(,,q,,A d$&tEto 6!6.)g{radrB cP,ravJ",grr({D tr,ll "lrdCd, oo'b U"r,Aaq- 'lrpo",
lr\l.ra.n &erJftfoq\e 6sr{!xg o:F, o5.n
J.ftrn$ ml3 SqYrJ 22 r.ldbqEu N27&6 OI(SEB3OqX6.U ar3, A!_4 qb ar5
'qn
Jgtioolo ei Ja,aob.i 20t3 sq{,l, la dJ6.trrr l.BClrl9 0{pSS!O.q'r3.$ J.trUXqn.lr6C0o (.ffCf6!e., furJdlF
lr$/ACee4'!.tr lnE)tgrtht li(|$Aot Ad,,gpXL 6rS.d") Q' J"€"lt$ qaoAre's rbqn .6sBo(rol(.Jdr !A&5oUJ6!c.Cq'UlalnDq$rrU rCO.l, Araocrar
ヽ
lrt:r+s6cei.rrnnr6olorJ..rJcrru63qoJrnrs
2014
[$.! J66r6<eo
I[[
&'rJ.:hfu : bJj.v6o8cqx'ir JoaC6oJroocbob c6(,a63q'o JrEoLor
(,€ol, l$A$o: J(,Aob(r,U 2014 $q,ob 15 orfudr)b Nl5/4 ArAr$$COoqXaob b)ox]q)J(, o6obr.
re6o360qr, &qor$$Cooqn6ocD AigdAq,r AJb "Cfo6xo 06,"JJot' JCddo AJufgCbq,('tb.,b ll'B150
q,oOC59cod.
A<'rt$6Egqtr: Lb ,,lrqCECOo" e! Ub ,,AJCd,obr6CbUqb OCqBr6o"
a'radryUX: t >j.>oo}3cqxd, J.eg6o3s6ebcij 36a863q,o Jq,aoLoo
AD3dr biS)6o: 3r,raobob 2013 $q,oL 22 %q,.rJ.ir Noa60/6 &(D$$COoq'Cbob 6J$oq,a)66og
bJox(,{, O6('lbJ. Jq6(ffiJqr) biAlS$COoq$ocD qr)oC6.b(r,b Agqx1a3q,br qtgourtJ
6rqnol.nb6arr;qn UJCdO6od, br6,0Cbqxnbob lFFll q'r,0C615.,oll 0oj634936o1.t 3.>cgott
- 11,938,941.54 q,Jd,ot,
UrCr6cr)gCq,(,Lt GC6Od,!qPJ(6 l$bgq'AFEo &PJXCOao Svrn o3ott 3rq,Jtso 6J(,.)bQr.
,,1-roq,j600olr" q'5 ,,ArC6,or)r6C0flqr) OCQXlataob" ao36 6^rlJJec6Op.r $30oor .:q6oa63qn
6.>6Oagq16olr<r6ob, JA<'r$O63sqrl 6rCbgf,boo, t r6,6C\m6cti 1.,!tsJJ"J6ob
l.rsgslrgt6oL oq66oOr.
Scnruifuqa: LU,,3gqnrgo6o"
Aoislrgbo lr.)Cr6,o€Cq)('tb 3oAg6o3J0oC6ob C6,('r36uq,o 3r'rAobor
q'!Bol, lr!816(,: J(,Adrr,t, 2014 $q)ol, t3 csoobob ts3l9/12 &q,r$$Co((,C6ob orox('rQ O6obJ.
rq6o06gq,o 6rc'5$$C0oq,C6o<,, bb "aC(r)ig(')6b" 3.)t6o C('&r aott 3og6 $c66oqr66oq'o
Cx')3g0CfuD0(r)t, J(')aCd\3.,'Cq, t roqiBqx'$ra O&',brtC.
&' ,J6E0(t: AJb ,,Barumi Media GrpuP"
a'lJJugbg: UrC!6,oBCqmb JoACEoJJOoCbob CO('ISEJ(r, 3ctAouor
q'iSdr lrJSr6or Jr'raob@U 20la $q,()b 5 oCaC63qrij 1ts75/18 &<pr$$C0rlq,cbou booxq'cq.o 6ffir.
lq6o8fuqr, $eJ$$C$oq,Cboo, A$t ,,Batumi Media GrouP"-U qtX3ol.tl6r a.:t6o6s 27,000 q'J6oU
creC6('lbc,or, A.JriarAdr' 6C0llr,oBCbot 0JttCAC blaJ"J0gCbqx'l .r6b96ob jb3qfio Ar3tr,0Ce'C6oU
AJAo.
Ac,bs6ffCq'Cr A3b,,A(')6.\)0er,"
a'Br|l!bc: b$6ol3cq'c[t 3ara36o3.:6o90< 0rx'r3fuq,r, Jt'€ol.,o.)
qqoU t.r6.r6o: 3arOohol.r 2013 $q,ol.i 13 QClCAb6ot) N"744l19 AJQJSgUOoq'3bob boooqr4-o
a(,)AbJbUd,CSob
O&rbr. reffiFo(rj ArAJ$$CO((!6.,o, aa,bql36, CJNEo U6,crr),f,Cr,8)6,q8ot
Irboorgao brt6oL ITCAACSO$3 a6oa36C(,r,3r6o Lr6r$6(n drq'rUBq'CAoL ACoEC Jo6Cbb (dJU
qor3q,6o6aJo, U6crrrC6<r,tsr6<r8ob rbJqrl
ub
AJb
"X3ohqrl",
"tu6onJrnAo",
tCer l5egdPJq'o OJtrmgf 0o.
1
l&F1 I
"Ao0ql6(rl")
e(lsEbrr) otsqra,!(s ur avJd-F$clcqb 00e41.,4.1 ata6Ja qFsc6$.D aDerrylqbi b!'!q'&rotC
a,
lt6Jdr3re.n fltrolar5&t !ffi-3c,&rh
20la S(rA $oi'r.no
IE
&qlri6tC(,C: tsJJ ,,Xr<'rh(rl", lrlr ,,6ca6orlcfufuqn OCq'Ay,Ao"
&'rirlryQ: Lrj.r6ogggol, Jr'lAUSoJJOoCbol., Cf,t'r36uq,o JoAoboJ
qqcfr \16o: 3oaobrnL 2013 $qnl, 17 r6qrllroL, fF6 esgdCSoq'J0oL 6loxq,rq, 06t'lbr.
sq6oBFgq,o AJa0C6c,q,C6oo, 3C0CA!3ar qr,006t.r,t, ArdaCACb"U 3;qnb 6r3t6d3q,X0oLt.>L
goggEtool-r ogqmbgq,ob aoC6) o5(-oJJrbeC('o r6o$3t+6rqr) ful-t36ljoor bJ6oCbqxrbot
brtsJlC6ol., Ar&n qbt gerti&gq,s.
&.,t rd*Jqu AdJ ,,Mq)C('()"
&r&lrobJr 1.,!Crd,o)30q,(,l) JoAJboJJOoCbol.r C6x',369q,o Joaobor
qp.r3ctr b3r6o; 3oaolrnb 2013 $q,oL 17 o3qnl.,.fr Nc6 (D(AC6oq,J0ob q,J 2013 $q,ou 22 oSq,obob
N"461/6 bJar$$coo(f,Hr aroxrqrrq, 06c,br. N6 er(!6c6oq$oo, 33090r3q-o,5 q'o0c6'bml.)
AojAgq,Cbou 3.0(r)L Ar66Cq'C6obJr q'o0C6tml, atsq,obCq'oL AoCd) ArQJUrbQCq,o rao$!63J(r'
fuLgrtLoor U:O69\x*oU brgJrooolr ArAl qml, ts(rtrCq,J. N"a6ll6 are.r$90&)oq'll6.,(r, AJb
-ffiooCq,tt" qDAloU6r f,J(rxdr,bffiJq'o ljJftMr,o, lrrd,0o&qxrbob N"F5 qraC6'booL
0ojagpg6oLr 3.)(r,b &btuC(,CooLoaob, JA('}SU6SJ(r) tr6bg6ljoor lt.>663bq'o6ol-r bg.>Ug6ott 16,177,427.?0 q,vrr,tr l$jrd,oaJqmb ocfud,rqur, Irsbcq,a$oe(') klcfrloao 6rq,!baJ. oJU
,,Arb{Cqdr" AoCf, bi$8q6,Q5tca,',o,.re6rm,fe,o b.:ertvf6ot ax.o0g<'Or.
&'rl$risgqt: tsdr ,,1.,!aCb6,Cq,o-t9an b3.:fuonU ggqXrt{rxrJoAJrbc,r brAC66C(m"
aoJcbgb6: l$jrdEr3gq'sir 3r'r&36o3.:6o3brir 3t6<'6fuq'o 3elaoLor
ggob lq$o: Jcf.tt<rlb 20la Sqrlb 22 orfu6,ol, N29/a 5,>q,r$$COoq'CAoU bromq'i(o O6<'tbr.
uq5ots6gqn AJArfuOCOrlqXb.,o, ArdAQ! 03b "braCa6Cq'o-!bC6o Ugr6Co)ob
OCq,C6,J(rx.rJoA$6or lrla5u$gCbqxn qr\]06t oCbo.
Ec,lD6ECer: AJU ,,$qqY6J ry"
EcrlilrUbCr lr.r.Jid,oE0qx''l,) 3(na36o3.\]o90ob Sfxifuqm 3s,AoLo.)
q'r8ol, 1.,r0$o: Joaobml, 2013 $qdr 20 ACJCAad,ob l'10753/16 6raPr$$CO.q'CboU 6r$oqx!65o3
Je6o66,C('(, NAJ$$COr,ecacrcD 6rftqrorbt6r6 q.os30sgogoq,,pc 6iL
bJox{,re
o6ob!.
,,Jrqr)o6r TV'-b oDEObr(,CbJ qu 03b -3.:3on3o0U" (,t$rq,s "$qr\)6r Tv"-olt UtArS0gCAq)o
rr6bol-r jUSqfo bE6OC($r, a$ tsCAQCa, 610 alL Jrq,oo6J TV" g9:6ry6pq'9r'rgU Lo66rq'olt
d,r6.ra0tr3d,rA(0 &O,$Sr qD 0)36,OC(taJr.
as r.6ECqt: AJb ,,bog(r'r tuCbodx')', rJ.B "Lr&"ibq,5Co A!6ro,q,C0ot go6qn", 8Jl.t
,,LraJ3$gCbqx., 3a)a$6c,5 6Cuo,rgo 2", AJb ,,Ca&rJJ Jq,qjlr-orb.{r)t o", EJJ ,,CJ6)orCqo 6,!g)(n",
AJU ,,OCq,C6,J<,o(','
A,'BclEb$ brCr6,oBCe(')l, Jr&J6odJOoCbol., Cd,o36Uqo 3o6ob.:
ヽ
●
で。30a力 os
2014oゃ ob■
130｀ メい0ゞ りいも
‑0
"輛
―
も6。 いXξX載
がい:3000hDb 2014 kob 27 0ふ゛ b沖 175/19椒 巧帥 ヽマ脚 う
̀CB
O璽 ゛胸 Dゃ 。ゃ∞。
ら
500呻 Ⅲ 65oい oq● 力6̲ぃ 05‑00 03ψ
006゛ 00o30で 。
,580 pob Oo
0つ6響 Ж
にだpも 。) 漁)。 恥漁 nゞκ
でo60b0006ぶ naう い5o。 ,燎 嵐呻
1ヽ 3で ゛じ 。
い3b aっ69脚マ●も sbo30や ｀
6o,xで00,000Ж Po0 0モ 帰が マOb O」に
03。 中ゆ
も00 b06輌 α 5o00bド 総0蝸 ゛。
bら 郷∝照X)000
abⅨ 。
…
0●
34
00M8PO:お
し,や 33。 し∞ bO調 白 雰
bpO
0‑bo:1ヽ 」
"」 rttη ゛び事)ざ象■Kヽ
30005o300mOtl
2014,ミ xヽ 27o・35oい しN344/126К 。
…
583000史 ゛0し 0コ〕D史 o96欧つい
●●
30b"が あ:3000bOol1
boし
0311,,3533Ы ndo 3螂 Ⅲり
、
ぃ
6o059oい ●5 ∝メXで 力 Dメ6● ぉい
ゅ 」
で
… 3… い。し 2∞ 75゛ ob 29 o35o回 5Ⅲ 36α 16
蠍でOb 0035 d、 マ oobo39
ぃ60b黎
枠3御 6NJλ ЮЮ
。
Xで F00お し,,3533 00b O 匈 ぐo
だメ
"o,Ⅲ
ξ(β 。し0メ〕0ヽ P、 ゃ。5oO
0まIズ)α
6●ゃ
b"Pb
JbrOb
ob6o p由 o"6Ю6σЮま力0び てЮ Ooで o300bOb おし,,3。 335じ ∞じ0 ―
」
｀o
3bFOb● お型 q゛ り響や。
Ю Φtt d穂 6●bOⅢ9」 Oo6 06動 。
3 0で ゛Obも ヽ
q,56r6oo 20. or.:3olrgglq'o lrobBo6Sq'o 63lr36lto
FM tJobi,o6Co,r o,rgolrygrq'o 6,ClvC6fJo 20la $qrlt 31 qrglCA6i6oU AA6at6na,Crn6o<r,:
N,
bobOo60
歯 小
6m‑6o
(030)
1
1041
2
904
905
4 959
5 1004
6 1037
フ 1077
8 903
9 907
3
Sr6oqbi /
q'oOr6tmb btbC
$)gJJ
iJal $tr,o,q'o
LroiJAo
rqgoaC6o
b)A0bC Xr3rbCo,o
lruop6o
reoAC6o
LrAob8 Xr3rbCoo
brcr,CAo
)bJoBJ
b$0bC Xr3rbCon
Lr(r,jAo ‑
rMo6dr
braobC Xrgrbooro
LtsorS0o
rbsq,Crq')Co
lll60bC X)BrbColo
Lsor36r't
)brq'0obC
LrA0bC XJ3lbCox,
trorS6o
606xmao
ba0bC Xr3rbCon
lr.>o136o
Ao6,?aoao
braobC X)g)bC('r,
Lr(r,Jao
10
4001
6o6("!0aober
b)aobC XJ3rbCc',o
bro)Caca
11
$UAA"A"
Lrarad,cqm $Caa' hr6Coo
L,>or36ct
acbOo)
tr03663q,o b30o tr3s63om
bro,jAo
63l4os
brACa5C(,('l $CAm U3rECoo
LsotAo
AJLOo5
lI)acbfuq,o $c&. LsrECo)o
Uro66o
3o(,,o
bsfu6fuqm $33m $r6son
Lrr,gAo
Bbot6o$gC
LraSA6Jq,o'bCAo
rabdnq,rUr6o
h)6Coo
tr,)3r-.q,C6bCa &J6o L3s6Co,o
bro)CSo
17
984
1017
1023
1045
907
1008
,007
18
101 1
rab6,oq,ru6o
6,13.!--( CBbfA SCAm UAr6Co,o
Lr(,,Caa)
12
13
14
■5
16
Lr(,,Caa)
us
l,.J"frU9q,.r,.r.ac6"J5aolu, tr.E5cqs J"tr t
2014
19
23
̀049
1006
1037
1035
1043
24
142
25
1031
26
1053
1057
20
liqnt $6!i?ifo
L"-Ca.
q)C6OCbo
t6.r3)-{t8bfA *CA" b3$Con
6Jr-{'cBt}Ja &caa) bar6c(r,o
qlC6OCb"
65}J-{'CBbCA &CAr b3r6Co)o
LroCao
m60
635-<'CBbJA &Joo UAr6Co,o
bo46o
m6o
dlrJr-q'r8bJo SCo{, bSr6Co,o
LJo,Jam
O)0Cd,o
FD3!-{'CBbJA &caa' bar6coxl
l.rJo,Cao
0rACl6o
r,,rlr-gC8bJ0 SCAa) hr6Co,o
Usor36o
Ag(,rU6o
oobCo,) 0orD6Coo
broCAo
ora5c(6o
a0bCo,r oon$Ccrr,
bro,C&a
aobCor Ao)or6Coo
brCr,CAo
r66t6oq,.r5(r:o
LroCAo
28
1077
29
1027
1031
\)C$6$6.6(,! (UJ$8CAo)
a0bJor aomrbocrr,
L5o'Caa!
Loctsr6$aobar (s5scao)
AobCor a('r,rbCom
bro)Cao
1001
grbr6s.J6,o
6abCs,) AorirbC('r,
UJo66ar
$trJ6106()
q,rAoeCbo
AobJorJ AohrbCsn
bro,CSo
JrbC(r)o
bro)C6o
ttr8b969
oaxQon
ll)Cr,CAo
Og"bCqn
d0t6C")o
LJo)Cao
38
904
912
4029
1062
39
30
1021
０
︐
34
35
36
905
106̀
OU"bCqo
―
"ACr,CodCt6Csx'
BobrOrJd,o
6C5"r
905
aqgao
rJr.6r
t-ca.
40
101 7
&J)bCo"
t})6r
LroCaal
41
102,
BCrbrO"
t3Jl6J
Lror36r.t
42
4012
1035
*J65
bro,3ao
buq.
rJ)65
l.$org6o
bo33obor
rBbr'bCon
boJ3o60,t
rgbrbCor,
b033(l60)r
€brq5C(rr,
0J06r
b(,bJAo
€brtJor,
UrbCAo
)gbrt CC'r'
lr(')b.Joo
rgbr'bCor,
I'(.'BJoo
€brbCo,.,
sgbr$3on
43
46
1004
1029
1078
47
,038
48
1018
1026
45
″
49
50
一
1035
1068
,028
1033
O$Y68CEb
rBbr'bCoo
︶
O$r68Cq,o
0soryoo
rtsbr$Coo
brogAo
*16r
Ccar
rJr6r
54
99
56
57
1078
1004
103̀
CJar
$6,r
58
1061
Cca"
J}r6r
59
1072
ir<pr
)$6)
)Jv6r
―
￨
Lr(r,Cao
Soiorclqi
37
@
UroCac)
J
bro,CAo
―
l
li
'r
Clt
60
０
63
64
65
l.6.fo6oq,"r, J"6JE"3\r.,cu, ffi?q2ola
´
０
1009
1027
1041
AJ6bS"
rJvir
Agsblgo
*16J
bcs.
rJn6J
1054
1037
1048
bcE{'t
$y6r
b35")
o)'bJ6ACoo
0Ui6os
983
E(.}bsiJDU6ro
616.,r
(,C5Ut60Cc.,o
68'
935
1047
69
1051
いも
も
(,0
oaCd,Cdn
70
1057
trrBbC6C
oaC6,Co'o
71
osscso
ofod,Cor!
osssq'o
73
908
1015
985
"AC5C"-
Cgotrol,o
oaJt6Coro
74
99.3
fuorolro
75
1037
Soroloir,r
oBC6C.rr,
76
1047
3oJoU6)
oaC6Soo
′
101 1
rMC0")
3,$3oro
78
983
00W。 30
JrbCoo
79
98.7
00鸞 。30
JrbCd,o
80
909
1011
t oq6rqo
JJbCoo
AJArUi6o
AobCor Aortr60on
orrr6Cor)
ftlbCo,) oor,$Co,o
aobCor Aor,ibC(,r,
67
---J----_--=;
-.-..F-.-----_.."".-.-..!
o$oqnLto
"o∞
︐
００
83
84
101 9
\)CAr6SffiAr (Ur$8Coo)
06b9o,., 0or,t6Csr)
85
1079
Locgr6$ao6ao (U!'boCAo)
aobCos Ao)or6Cor)
BrbJ6r.3d,o
AGbCor &mrfuoF
87
1025
1033
g.rl,)6rgd'o
AobCo,r Aom)6Cor,
88
1019
rab6('tq'rUl60
d,r3r-.q CSbCB *C6('' lr3)bCo,o
89
1059
saOrxX'rC6o
90
104'
c0500bo
6*r-{XBbCA $c&r lr3$Cor,
6,gr-q,c8ba Cara(r Ug)ECcr,o
1024
(,6f,
6rJFq,CBbfa *Ca(, bSr6Coxr
1079
1053
o6o
dD}'-{'CBbJB &C&, l856Con
BrACSo
6,)})-<l38bga *CA(q bS)6Co,o
991
1007
$C6AoAo
LsAC06Cq'o brao hrECoF
Ooい 。
ac\)or
bACA6Cq,,'l $CA" hr6Cor,
63trr5o,r
U$X6t(nq,o $5&'t l.t3.rfu oo
eJt O",
brACSd,CqE $Ca'r h)6Cor,
goo,o
bJaC66Cq,(') tC&a LA56Co,o
8e,6xa$s3
brACb60('(, $CA('l hr6Cor'
86
93
94
０
︐
96
０
︐
98
99
100
101 1
1029
1051
911
1002
￨
o$oq,oLto
1047
1041
82・
Jr.a.rs f
fqb! !66!6.t
l))aCA6Cq,(') $CA(') UgrECo)o
ll
lllJ:6%Cqrrr JoaJ6o3lcr6&ll ffilqo
2014
sbo6cl$s0
b5ACb6,Cqn tr&r b3r6Co,o
$.,(,J6XobJ
braCA6Cqn'bC&, Lgr60oo
raoac&,
LJaOb, XrSrbCc.ro
3o50o
broobC XElbCor,
o63o50o
UraobC X€rbJ(rr,
sbrq'$q,)Co
bra3bC XiO5bCo,o
107
1016
1005
909
943
951
1045
1049
rbsqC[qrCo
bra0bC ?ar3sbrsn
104
1056
rbrq,$q,)Co
braobC XJgrb0d)o
109
106 2
rbrq,CJ{,rCo
bsaobC XErbCoo
110
94.7
rbr(,0obC
braobC Xs8sbCo)o
rbrq]oobC
br60bC X)3rbCorl
Lt2 96.7
rbrqoobC
ucbO χ輸 ●bO̲
975
983
1005
sbrq'0obC
ba3bC Xr3rbCon
rbiq,OobC
UJa0bc X.)3ibo(rr,
brJ36os6o
brAGbC Xr3sb0o)o
911
t17 1039
118 1005
119 1021
&!6rxa,ao
101
＾０
103
104
105
105
113
114
115
115
oも
6.,6(''$6oE()r
lrrSobC XrgrbCor!
1025
606(,W{95
brAObC Xr3)bCoo
4053
t22 1073
!23 1077
124 1044
6(er$Bo6a.,
も∞ ObO χo3｀P0
0(aq,6.tbo
*Ca,a Cnrd,q'o
6f)q,6oLo
SCA', $tr,o,qn
qrOr6oUo
Cacao Jr6(r,c'o
106 7
ear6ot"
Cac&, Cr6,o,qn
t26 1071
t27 1023
aAr6olro
」
3000 JI● OqPo
SlqJ"
SC&a Cnr,o,q)('
120
121
125
128
1047
129
1003
VrqJJ
brafd)o
ぬ p"360Ψ
―
--r-*-----**-l
j
*r**---*---1
0
―
Ao(,r Cr6o,q,o
'J(ffiJq' UrtS.d,CCD$C d,xgx,atnnDCneu
コ
︱﹁
6(,6cl$a.,6Ar
XErbCoo
b00bO χぉ δbO―
@
-L _-.
も
ЮO"χ ぉ｀
"。
b56ObC
6('lrtx(''Ao
J..ars
iqdr $Alndo
I
ar,5eClxg JsEJll6Ao Dadr,?Coloqrk, 20la $Cq't
qarD$g.iao
6.'b($
q{!c6!.d.b
2015
tlooa!
Fqd,
0r&,OetEA6C6, flDlqna
!q!6qcqr$ J.os6.3\ro$.,U r@c-
J"€"1^ f
2014Sqbb r60rffio
erbrooo 21. rfleooob erbJ36r
一
一
︺
一
鴫
.n―
脚 り h3聡 響 いし
Crrrog60qn JGrAdJor'
0nC00s.ir6<nl, $D6.lL9f5
i.t,r{i \1f
'.r
i ) (!n',tl$l!,)Jl rfr,'\r,
lrllth\.rxh' \ii{,1{'trn,. .i'ir.,q\ rl \t.'1i..1q \r
)01{ l\in'
ll $lUlhirt,
l,.gi6E€9q\" r y+J6.Jloo.&ri rr'Eocc.
ヽ
J"&rs If
2014 fq\-)ll J6A8''.no
trb.nt'b.d*leealr.FtaLnJo.0ldt CGqlOqh Jint|J!)
*!ill.r i$'.rynt $r$oluao
**o.tillr
d$xtqAtnh Jrura6t&0.(s*)h\nt btu !r{$ttvr$404.r! o.rdtreua
$d."Jt(g!ti$ !o$\l.+br{t{$ti
atualut$tt*aq!4.
ttr,rdra irrtro.{ $artmh.n'r
。'ヽ 1｀
ヤ
・ '■
1 1、 ● ■、,こ ヽ 11メ 'l● ,●
D.n C',,,36!(.. Jrftr.
ml1 fqrtj JEdyi.A
:￨ :
l,.dll9o4oq-U J"Ac6.Jso.Ea"rr!ll*a6Je- J,,adx$
ml4 Sq{t !tdr6.Eo
OrlGC,t e0a0e |loA.ofrl.l. e.{Elr
trk$ "lNd.tlo0m(rlrrotaqlvll6tCrirrdl(|oJnliux$'
!CQCd!C$c(in!sl,
e.\JA$ !l.ltob.bt1|$J, $$rt llloLiC
i,lr\1r-,1 "lrurl'btgiolilitrotJ(.tl!..rtrlo{s.*ciodanlnfi"!.lx(ttr' lrhl{ x,l
!rr ! I q'ilUl6f '11 qi.nn\|]t,$.x{r, $(lr, i}.i$l\'.+1$, ,,ir n. n,i\).! !lN$. nt l,itr]
'l'
a{dl
rrt. )tiq'o,, Ul$J,t d.AqC(5lrJoadq$0.{.o!0an0, C.tJo&lxnu' lou \i\
a$
"literYi'
:0I"'ld l0ll
ql
&9,.
Itrtri'oas(lnlr.rcA#,JCy{&Sffig-nAD
20la Sc{r, !64!nii.,
un■瞑障 嘲 ¨
‑Oo―
…
,詢 14岬 31q8か 0
,ぃ く
Ⅲ Ⅲがい
、〜蠍
Ⅲ
,■ ,■ て
0● で
…が
ヾ̀ut、
…
いい1曲
――
'̲十
‐
―
￨15ob6o
,
lCLtL'srQo
ni$Oo cll {a.a.ft0,ir6.tEEto bYhODG
irntrr.hli ri rtRr#,,)6)
や｀t
ヽい
、
1)
".
一
´
跡
…
,0:4
32'23,S
'D取
■,oで。J'夕 ｀い。
2014駄 T● も いらЫう。●。
Ux$rrd$olO$$anlElqPor nbotlirlc.t riht t '
o.'roa."il'i.Gt! r!..qol(au.t.do
I'Nbh,yin,rrot $q{ll,o,Jsu, in.lqrsql {Du}rs(\r :ola !qd, 3l qlget/{'
lqr f'
t. f.i${n d!a!6tlol}l
ul'6,t ,tNlvidnrNdu ,rd!466,t{yn0d[ C66ao,Eitu,r{.tlt.r)o' GC6A r8itn Jcrloli\) U$
:0o0$q1{, I ddtoqDl
g.tt'G r'h[ lalt c! Urartr{\lt' rY'r"+' t-R
f,'il\ltru efrrln!Rq,9!{ro\$!a.vJ.
-d.*x\rrrv
r{F{,
r"
\l+\8flL,! tl'cc.!)eCr$ 8,C[!}ctrcal, I t{anL {r
/ltd{"roi}rul| rlorrl.
,, ldrloll.r rca.tlala &a.cu0lt Ulta'rno[t(r !t{oo.la.
td.m.e8bidofu$t
h {$qE}r'J e! i'! i$'i('t roC$'.!Q{t} latotr,'^}r [(ir,,4rt '{aqlqql
qN d 6trP3liq\-, l&{}lo' +
{1q186i,.1, ,Urb\ll J.'&{r.h F6(tat3lr\ hqm)Dl
qul
一
&r(\l\|6u b{t&rsac
jrS.bn! LD69(DC\t r(lt h&'tb6Cal, Ai ,3i{Dq'rll {hr+8"'5au c'J''do I'ri,'\l'loB
.(/,'tb0{,$r.!o''Ct"u!cl,i, ot$ha,e
g,r0Sbi.t i0Dv{oaiCe,i lHt'{|.pa(.).\)i.!.EJ(h e.r.Caaelouii laqrr{}Nq
tU,
h.t$.*.elt$trrul(ll!te'!o,
ヽ
N‐0か
lN I"出
"゛ "
tryJviotrcqn!n6C6.,JtoC6.lrr,3lce.J"a.,lrb
201.1 6(!liJ r6dir)do
ヽ
′
0'い ぃ●口∞雪中bln― ●
ヽ
じ
ヽp、
hllbも ｀蛉
』
…
…
ln● ln
―
…
〕
蹴扇高い1覇品醜
朦笥
. よ、いい｀
´Чい1 50い南
￨,￨
Ph
l撥 懺
ゴ繁
1●
',
1[
nJl{atn {, (,t0{00\rr6a
ld$h{r{U(1ou €d\Yii{,gr
tt)$Irfu *cr\ta.Fl
trulnunNet |nl.fnalbnaEli
l,"j,lgt !,n
￨ヽ
,′ ,ド .I