საქართველოს პარლამენტის უცხოეთში მცხოვრებ თანამემამულეებთან ურთიერთობის კომიტეტის მიერ 2008-2009 წლის პერიოდში გაწეული საქმიანობის ანგარიში.
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
მიღების თარიღი 2009-09-11
📜 ტექსტი
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
s0ro5 o$X14o
Lojo6o3gqerL Js16qs0XSgot Jq66st62qo tBqr,Sot cr j3oq.r5
ヽF67‑IIb
11.09.09 SAqo
tsjrr6o36qcrt Jr<4quBXSgoL 2009 $qot 11 L3j$33b<6oL
JqnSr14gq LbqoSrt6 trJ.:<6or3nqmL J,:14qs835$oL
<6n69.:3X5got 221' 0ltqolr An-8 J25;l$o'L ?nL.:dsSotrq 66od.:q
J.>14q,:835$oL 6r5.:orqXdoL,
o j6.: 3oq6d2qo l-rr j,:16 or3nq ot
SngSoX14XloLr p.: 31qg216ot, ors3qrg3oLs po 2?o?r4ondoL,
16X6om52qo )r'rqo$o3ot, o3oor33;14orgnqn6otr p.: 3rq.:q3oros6o
<4 n5 o o 6nlo t,
1gbo6ot?o 36bo3166b orr5.>3n3.:31qnndor.:5
gr4rnonr4orolot .,;rn3o$SgXlol-r 3o614 $'t168r'rp635oqo l56t<6otnbo
br!,l?Ro L.: j3os5r'rloL ?nLrt6d.
Ls jr14or3Xqrnl-r Js16qrBn66oL
ors33yqo3.:<6X
q.:3oor drjt6sdX
ანგარიში
u615mo(o3o:)(う しm860ふ mδ 6ふ 1)oOふ 1)]興 00ふ {I)δ 6
■6(11)06(I)llも 01,3m()O t89 1)t890
tiiJ.iol.qfl, JJ.6q$a66ll
N, lγ 12 γ
u'ioq1{'lr). 0llll alltln,niItq,!l, itiil l, 8
し
同軸
は
)｀ ぉ∞
…
い
品
∂9
盛
p´
P。 し3
9o3蒟
k"Oo5oob
050ob 096赫 bb
CJq,brocl6 Co,C6 Lr3or6 JodCL
,
し 鞭
3050ob 6節 で∞゛0)も 221]匈 し事う
しOoい いa)喚
nb
,
ttQ● 0050ob 03b03)Oo 00囀 6゛
…
い 00o"o6o5∞
蒟嗽
」
榔 3oO崚 巾
9‑o6‑ob 3000000b 00´ 2醜 ‑21Xp hob30徴 n∞ Oo
が 卿 で。嘲 aぃ 6o6ob o%静 )￨し
Oo5い力Ю lt8o●図Rゃ
V
20り o
Jroo8ol,oC0.,o,,
696t.>rn $o3q'rg6o
3oAdCoob oJg&Xe(')Ar6C
ぶ
7っ
l$jrt6otgq,ol, Jt6q,rAC6Ool,
U@rl,
AOb."A6C0 orEr0C0sAUq,CC6or56
J,"0oO0Oolt
JEAr6o0o
2m8-2009 S.9. l$OC8ctqrd<,t0<'r A'r brA,rtr8!Jq,s, l$bgbrx'r .lg6ooAn
COboCq,Ao 0Ob-S6Cb or.:6.:agarAgq,CCbo,r6 U6onC6sx'l0ot JoOoOgOo
rbcrt6gogqlbb l$j.yrlot3gqxrb J,:6rq,rACqJob 606q'iAC6Ooo, 6,:or3cq,ol.,ffiCbgq,
blCao56obJt. 3<'roogggob ACtsylbr &,0(rED6,Coa(,r J!6o68CA{'rdaCa0boq,o,
It3cr6gfx'rqxr (Qr pAogggotr trJg6ogo3oqpr6 6i&!0(rr6if,C Ub3r<guU$r
0o0.>t6oryqpbgboor.
oAoL 6ror3rq'obfobC0oo,, tto'rd ggtx'rgol0o A6bcrg69b orrbrACAlACq,CCborrE
J(.)AoOCOo ,>brq,o 3gj06oqr,.> (6)10 Uq,Jgoa K,rlrJC6,COl, lr3oorboU
Jdrmd,ooCogex'taltr ji6oPJq,., lrbggftgot$o3otr), ggtrrgorao 06bogt6gb
orr6,>Ag3r&3q,CC0ot6 (t (r,st Jcx6Jbo,J6 Cd)orlC6ox.r6ob JoqDOoJot dot6oorrqrr
aoar6oryq9b90obr qgr Jr6r6goJgbob 6.:6tr.:\gt6ob 0ot6oor, ;16.>96orr tsgbggqdr.)
bloar6o)r bb8redJb8r S$6C0Ao r6,UCACq, cJ(6(,}Je,o t ro,3et0('ta('t0bot r (,r
qnrlrSo6ou Sst6At'l0Jab36q,Cbcrrl6 er eortScl6ou lr.>3oo$3b8o lrcbgq,0$ogo
0rl6clll06,0,)6.
ggb<'rgofio 06bcr3t6g0 or6raCAraoq,CCboDb g6ong6om6ob JCtaoOCOo
qr3&gq,g0ot crrr6rMr(,:
o 3r'xn6qn6rgo.>lr flSCSlj gobogo,0o 0gbrD36gb orr6rACAlACq,CCbolE
goor,cdtomAoL A('lq,oooJoU 6.>51$\36.:b;
o g6bogofio 0gb<n3tc[b or,>6,:ag0rAgq1gbor$ g6rorog6om6ol-r 6rg0Ao69l4bolr
0ot6oor, bgqb gffgobtt U:jr6o6gqxd., $t6q,JAC66Ao ACa<'lUgq,., 0gbrbrOolro
ftr0rcSDAC0C6.,t qr.:a3argC0r-&6tm60oCq10Jr.
o g$<696$q,g<'tgb l$$q3r60!6Ccr, Ogbo3dr3b o.>6rAC0!0Uq,CCbo,!6
U(,or,Cf,ox'lbotJ 0reffirgCbrb qr 0ror ofr)9664ort C6('r)sb 9Oo30gq,
.
lx6t6g90o, brjn6o63q,clll tsr60q,Cbt 6.:69o1 0erj0gq9 j.>r6o6gq,r.rq,cr6qg6,
bragg6oCt6o (gr
OC6O6rCb<rrr6, o66,r6obr6qbot6,
U:txn6.>Em9fubot6, go6(rC0oJ6, Ub3r gobo3gt6 qr og6c4q3q, Jo6C0o,Jb
gr6(,x, bJelo6ob JrgadiCbob (,raS.)6Cbrl.,.
bCqL tfigoblr g3bx'rCor0o A0b",g6,Cb or.:6rA60r&3q,Cs,r tso6ob X6ogfuqrl
orgoor8g66gbob 095r689696,>L, j.>t6oagq,o brq,boll ob6o6oob, JUE OC6ot r
qr ot6$9qx6o3g lnhql6ftrg<nCbt+,cto .>q@g6C\xrbol, Ergtubs-tsXbg4q,rU,
ot3obggrq,o agqrnlrr qor UTAoCJE {ct Ur'tx'r0rq('rCoot ErfuoorJ6CbJJ.
)
Jc6€COol, Jt6(',60C&,rdaCq&oor, bri&rrErras
_^ ,001,200, S.S. Uracar(Ocr&, ai l.t&$rAbgqx, l_r.;bglxm fur6oqnfr
6;60r3qxn6;tso dcrao$c6ar 6s6o@.r
J)tu6J6oCCOt0, ai(,, &ry6ob:
ai aCuro"a"; d;iJgo.: onitn:lg,r J6rcd,s,
. Jr&r6Jdncdoo ,,U:jrd)o6gq,{,,1r- 2008 Sq,ol., brbcq,asogo bq3xooob aobbob.
3s&'68o 63q,<lq,CbC0ollr Ar A,rArOC6C6oU ag,yOotr oru,ri.tg"; ""
. lDdr6 Cq,clU AorJgf)<'rAoL J6<'l06rAr _ XOo-rO" lrJC#3CE o b<ry,:6o6otr
bnf,CBC' CddJd,gq,Cbob Araqrr6st+,Cobou !60.rt+r,Arl);
o 3.>6o6Jrlx'rglgo "bcxr6sr UJAtrbC6ob
A3b.:bgb" bcj,:6orgpqxrlr
3s6c,r68o
.
V
6q,(ryCbC0obr ar (,ra$0bCoot tsC0D6otr oro0.r$g.;
'Urdr6orgCq,erb 2009 gq,ob lrrbCgAgog. Oq3qp6o-t_, agUrfub,
3,>6o6ol_r J6r,r3;[go
q'r orJbrA(lCao 3rffiJ6crel$C0o ;
. JJ&r6ffx'r&l.J0bo 'biCy6cr6Cqxrt, lroLbq,oL Ula5{<rolqriJ
JoAC$JA.,
o3q'({'CbCoot r ('r qgsAq1gfuAob A3g,>6oU 0gbrfu6. qn .brjJ(r)oagq,e r Lolrbq,ol.,
l.,$drroclxs JcLacCbao 0cqrryc0c0"L.r-ei p"a..fi0o.,,,
a36"0"r,
lJaf?S,ot
oell.:fuo';
. 'qr,OC6toCboL,J (QJ 6Cbr6,or3gbot, OglsbgA" b.: j.>6o6gex!1l
3.:6<,160o
6qtqlbgbdtr cg) (,ra\)06C0oL agg$otr orrer6.:bg,,,r6jjq,.>aob a0brboo"
.
.
.
llrj.:6o69qxrL, 3r&'r68cl q,rar6CbC6ot ts91n6otr or:er0rig., "friO"f6A"6"gq,
-0CO.:;,b
tnOu6orrq,qtt6qggg.iorr 3oqrgllr0o
OSqloqlCbCboll
o!<'rbJ.bC,,
'ACArb,CqxDbCAot br13XCOCSl,l Aer6ou
bJbcnq,Cbou ACU;C0, l$jlr6o63q,ol,
3.>6o6tlo q'la\)CbCbob B96o6oU orrob.:tg,, 'a9a.bgC.6&f,
6r5.:firy3aob fgtrob
Ail:bg0' trrCr6oACE\Db 3.:6o60o quar6gbga"fi agOD6"L olrob":fu ,i
Jr6c!6.1&'rftl6o "tc!6lqrl Ar6ro{,C0otr agf_r.>ig0 ltjv6o4fo,c.rL
03q,oq,CbC0ob.) a! (,)A\)C0C6oU ACO66oU orobrtg,;
Jr6<n6Jerd6r,
3r6<n60o
.CArqqtt o
6r5lcr{,C6ob OgurbCb. brj.lr6oAC(mb 316060o
o3q,oq,CbC0olj.) (,.) AiA$C6CAoU BCO6E()U orro6rbg,;
$6oEJd,oCdOr, ,,lrrCytcr6Ce,erU aoD36t'rbot, bO6"JdOUf,ob,
qr ltj0o.r6<'r0oU gglmb AgbrbCb" lrrCJd,o6Cqx,ru 3lO"rOa" Ugq,Cas0r,rlxqgott
qial6O"U 0COr6oL
qrJ<nAJtC" q,r
3J6r'r6J6oCal$r, "lr.:a,fx,r Lsa6oryotr og6r4!rgq,o Jof,ob
Agltobgb" brj.:Oo69q,l'rt,
Jr6o6t
ArA$CAobr q9" Ogq"ry&.U tsC6r6ol,
otobtbg";
o
. J.)ffiJ6(,ftIjo ,,br&DCrq,rjk rCOCbot, 6,C6olro6{crij SglDbgo" bcj.i6o69qxnU
316o60o 63q,oq,C0oUr AD AiArOCbot, A96.>6ob or:oO.>b-g",,,U.:Ugq,a$ogo
6,CSllO6ob tsCt JbCb" trfl6o6gqx,rb
3o&,160o 33qnq,CSCOoL AjScOoL orcoartg.,
,,Ur0ojrq,.>jo 6CCtO6oU ls.:6966ob Ao96 6rg3gq,o acraLrUgOgoaoUro6otr
C.ortrCbCAgq,o t$g.:lrg6ob ACbrbCb. UrCr6oACExDb
3.>6o60o A$$06C6ob
tsC0r6otr oto0rSg",,b)bCql6ftlgt'r 6,:goL SgbrbC0" brjn6o4gq,r,rb
3r6c!68o
$q,oq,CbC&,U ACODEob orsob.>Sg.,;
. Jrbo6SfxrftbCbo: ,,r06o\.frrU tsoU:hb",
,,1r.: j.>Ao6gq,('tb r@dolryr,r0.IJq,
brA.:6or.>q,,qsfrqg6.toD 3oq99jtr0o., 63q,q,CbCbolD (,J
ATAJO0bCAoL ACOr6ol.,
3CtrrbC6", .lrrCrd,(rrgCE cru a<qjrq,rCCCbol, t$j.:oo69qx,)(Qr6
qrr
5rb3q,otr
3
llljtl6orggqn0o Ag&'iBq,oU SCU"[ AgUrbX0" ttjr5opq,<'rb 3,:6o63o
6q,oq,9b96ob 096.:6olr orob.:$g, ,,ttj.>r6o6gqx'rtr 0c,rjrqrcjSrnboL 391-r.:bg0"
L:j.:6or3gq,ob o66s6gq, Jr6o6ao o3qoE,CbCbol, tsgg,r6ob tsgL:bgb,
'brC56(,,OCqx'tL asrCrEcdCor q,r l.,rC!6<rACq,('rao 66tx'rgrngb g6bcrgq,or>
6C6oUO6DOff
L, Jo6rem6ot (6o6r('er0olr) A'l$O('I0ol., A! brC!6ogCqxru
A(.rCrq,ldoL .:rlJJc6OoU 6$g0ob gguob Agb.:b0b" lrj.>{6o8cqxdr 316<'160o
o3q,oq,CbCboLr (,r ArA$CbCbob ACOr6ob oD(')br9bC,,,L.>jrfE6gq,ot,
brA(')gq,r*', 3oqrglbtso o3q,(,q,CbCbobi ai (,ia$0bC0ot, agg$ob tsgtDfub",
,,ggbogqurr brAJlr,olq'Cbfrgo fu6cr0.>ftr'r6ob Agbrb36" bjl6o4gqrdr 3,:6o6tso
03q,oq,CbCbobr Ar era\)CbCbou ACO)6oU ACbrbCb,,,lrSojrq,rjo 699166ob
btDbCb$r'rb ao$6 6,:$grJq'o 0o0L:bgt6g6olrorgolr q.:Sgug0gq,o 1119.>11916ol.r
3CllrbC6" l$Cr6<rrOCE crb 3r&'160o gqrqrgfuboL.: Ar q,iA$CACboU ACOTErIL
crry'tbi$C';
o 3rh636'ogabr, - ,,U('I8oq,o ttl63-ou Ao96 XX lrg3g6oL ,10--(,16 Sq,CbAo
tjrjn6oAgqxdr t MF<4tE odJq,C&,o, &q9rlrlbq,Cbge, J.r6<r,r 6CJ\)6or6crrl,
ogUrbCA" l,rdvi,oB0q,('!L 3s6<'r66o o3q,oq$C6"1$ Sgr q,rA\)CoCooU ACOr6olj
orx'rO.>tg";
o 3.:6o6J6togdgo ,(r,.lq,oa)Oq06o h:0t$bg6ob tsgl_r.>bgb" t,Jjrrio4gqoL 3.:6o60o
6q,()qlfu6olr q-o.: AraroCoCoob ACOrEob ory'r6r$g";
o 3rtu6.f6o9jrJg0o: ,,ggb<'rgq,or.: UsAu(,qryC66,%o 0g5o6rtfuo6otr 8gl.rrbcb"
L:jrt6ot3gqxrl, 3.:6068o 33qroq,C6CboL ACOrboU Agurbgb",,,l$bgq,agqo b;roL
0glrtb96" U:jrt6o69qr'tL 3.:6<'16Ao qgrAqJgA<tu 396.r6oU orxnbrbS", ,,trr3o6lryq'<'r
aobrJ6C0q'oU aCJbbC6' lDj,>ool3cqxrb 3rbsr60o cgra\)CboL agor6olr or>t'r6.>t3".
J('t&,OCOtso Ac€qrfrdrC(9ou ACAr('lbr LrJlbobaqgCbqxD o6o0oloogrtC, 6o09q,q3
06bgbr p6bogol8o 0gbrn3t6gb or:6rAg6.:0gq,ggbor;5 g6ongr6om6otr lr.:0r6orygbt6o3
qr.:696gqo6g0rb. a$r(geCbt "U(}b(,Cotso A6txngt6gb o,rEDACArAUq,Cori tsCurbCo"
lr>j,>l6orgXq,c J Jr6o6JtrroCdoo. .:a 963fu aoaqr,Erd,cobL Jr6o6J6(.tCdOoL qorbgC$J
qC6,oqq3q,o OCC6oJol-r o6.:qu:tdroltoor qgr 3o6lrgq,6o6o9bo J56o6,0q,C0q,Cbq,J6.
qt
Jct0oOCOAr 0go0g0rgr
9r6,N'Ao6r 2008 Sq,ob ll.>tsg0oqr6o&r bSlxnb
JrffiE3&rC0CqrCboon Ar l.,rJoE)dmqxq lriC0or6obob 6C0Ar, 6o03q,o6 0g0e6oABo
6s6bcryPJqr) er &'rfo6gb3q, oj6r 3oAoO3$oU 6o6(,o1 09tr:09 bbqgoal$g.
rLcgc aoa$rq.ocbcq,o.r 2009 $qob bJac0t'l(6<.r0<,r UgUoob 3r6cr60g0r'rj09c9gbooro
(,r U$(,r6o6('lq,o l.,rj0or6r'r6ob 6350olt Jt6ogj$og.
Jo0oOCOA) 656ob.q)rbrJoobo lDjr6o8cq,r'ir J.)6,q,raC6OoU $)SrJotr lrrxi6o
doLs6lsbgtfuor.> aoCd.l l.,rAt rb.J6ol., 6^r3qr<rb $gb<rrrb q'.:3rg0rl6rC0ocrr.
aoA!6oCboo)
tsCo&Jtsr3! (rr f$rreoo6J J('taooCoolj $,>t6,1)ob lsx!6o AobCE Cor or6&C6clb6(Bo
o6lrodrCdooCbolrJ (,r JoaoOCOob $y6}ljob q$b3q,Cbol) Jrx',gdOCAo.
$
Jt'lAo$COo, 3o639gg66cnU tsr6bq,3Atso, Dbo66oCq,Cbb l$C8ou$rtroCbrt , 610
fl.:t60r'rrqq696lr C6oFC6,o, lUO(lq,CbCq, A9jr6o$Ab rq0rb{rxJq,C0Cq,o bgq,oltggqlboU
crr8oorA6!6o,g0E('l6ol,
Ar$CLC6gq,CbC6orr6, Jeboqxrb6ogo 00.l6o4gqnbobr
!6ijEAqD36('t&'r ot66!6o$rooC6or6,
ot6p6<rgborr6, bb3r L$otg6obo
Ir,:o6olr{y'r&'rgbors6, qnir&'r6gbolr6, brj.v6o6gqx'rb u66q,Cbb 6)tr,Co, A<nCaCA
(|!
eJ
4
jctrtor$qx'lqxr6ogt6 Ur0g66qdx+ lrtx'r
qrr ggbogo0o
OCSOOC0-.>6
0gbcr3t6g0 or.:6r0g0r&gq,CCbo.)6 Jo6ArJol6o 3r30or690oU qgrbrAgrr6g\,oql.
3o0o6g1)o, OoL 3oBJCOCEGoTAo 0Cp)grq, b$oq,bC0os6 (,rJ)B0o6,C0o6rr, oboq,$t
0ojcq,.>j9or.r $Cd,q,COll, 6JEObrACOCbbr oxJ lrr&6l6Cbll. g$g6U A.>or AgUcOrdoL
(,rMr6C0il, qrr rbpSSli trsorrErqxr 6',Cr6d6CbJb. Ar6obq,.r3lr LfurqrUe,> lr,:bCq,6frAsr
g$gCbgboq,D6 tsC0ol.,Cq, trCd,crq,C0b qr rbggg bsorrEcqm o6go604oob
5r&,rlr,:o$ogrqr
J0$JACbb SCO"qCaU. 3o0ogggob $r6r$tso ll.>oti6.>6o.bq3oo LrJoqrbCAo,Jb
q-or3rgtso6C6oo &'qCbuqxrJ qgr A<'r0$rq,CeCq,o! S0drq,Cbo. 5UCBC $r6\)oL
o)J6rddt6o0g9&r JS55&1C0C6 Cqdo&r60q,o go\yo AoA<'rg916.rlr b.rSq3r66,r60or,
A6bogf)Cb B3CEU orrEiACOrACqlCCborr6
Jr'lAoOCOtso ffiqr,Er6Cobll DErq,.OoJU6o LrCAoJ$obr. 3g6doqr, 0gi06oqn;
ll:0gts.ro a6ggg0o qr q-o.)$gCbgqr,.) aCAJ<n0u ts30qgC6o ffio6orJE
CbCO.,cr,:
- dgq'o JcqrtoJg6o C0o66r6or Cyr,o4Cq,., bbggO$ogogbr6cmbolr
Ub3ragrbb3,: gg.$90$g;
- 0o6t6s6or (o6g3q,$bgrq-J6o: \1gq,9fuC0<r6g36.C6Cbo (t A6oaooro
A%6.qjC6o) Ar c}{6qCe,o qn:Lr&'rdru
- lrJ ol$cf<'rC0<rrJ6 AD qnlt J<'6CAoJb Uf,c/rlC6crxrbob mdxrJgq-t$og6o
0JAcBqr{,C0,);
- AoF,6tgC q9gatq36rr0.Eq, SCU6C6A" qrdr&rr6g0or.>6-Uco6ob$o0oCborr6
g6ongt6onbob lr,>4.:6ory966x6o 606ue,o6Cbot A3g6o$A90o (D
tsglrob.:AoLn 3r5o60qgCbqx,tbC0ob J6JE oto.
gg6d6.m6d',C0b JoAo$6Oot, OC60SC6Ao, tq9.4 orr3l_rqgg0r oSgcrlffic6or
JoAoOCOol, U$Ao;6obotr ACbrbC6. J(,AoOCOo gqr)qx$L rir, 61619oo16('llr
lDtr'r6lex'tCbrbqrs6 g6onCf,oxrbr qgr 6olro ttj0o$obr q<,$ bCq,Aobr$Aqm0o q-or
6.:a|3o43rq,9, JerOoOCOob crrrgfu qmardrot, ACb3Cqxr ,C6o, 3o0ogggob UbqxeAC6o,
0!6l.,itm63oCq,CbCq,., 3ft'rCCO6[o, Cnr,ol"3q,o (rrJlr&'r6CboL-Ur ob6o&'rC0ol.,D ar
b4t6oxrq9 C3txrC<rr8o 0gkrgt6gb os6JAC6raeq,Crrrr At,lqts)SCobob ACbrbCb fubrq'lC0o,
Uol$60\)UdrA o,r3upg0r SCb63C6Abg.
J(,6o000olr tJbesfC8o
2008-2009 $.S. bts9Aoq-o6o0o q9.> l-r.:6strgbgqx'r boUgUoo JS6ooqroL
0r6Al8g,t'rbrBo 3oao69g0r 6rAJ5or 22 bbQx't0J, 6r'r6q,C6$C(] Cgrlt gr 0o4q,o 16o6o
Br6JaJaCbCAo COb<"CorBo AGtx'rg6C0 oD6rAgArA.Jq,CCbori6 qt (rrdl3<'6Cbor)6
biA;6oryCb6,<6 g$6gfuq,U<'rg.)L<r,r6 q9r3rgtso6g0gq'o
3r6o6&6o9j69bolr aoA$.:q6bob o.){Dbrbo. flEq,CorA('tUoE0bob gr66q,9btso
6r6botfuogqpr lt3oQ)t6oqo ggEdOoCAo. &6b((vJq, od6r t6rC6(rr, 06ots63qx'rgr6o
3r6<'tbJ6<r9j6o qgr a('rAt>qg&Jq, oj6r Agb$$obo aJr$6Cbo, 6qm6! b.)aoooblAr
L>0ot36o&'r J<6o6t6rA9& qt lsj.r6o69goU CqrBCbol-l &6qrp\)UOCAb bb3raDubgr
*gg6CAEo. 6D6bc,q-3qo AD &ADS$C(yrqlo oj6.: ofur6ot.>6crgqn lr.>3oorbg0o.
5
Orq,JC UJJoAoOCO(,! A('fuACEr ('rCofct o).J6CCor,L 6Xl$g0qo3r0o jrr6orpqr
q.oorlr**errb, l$orgolrooAoCbLr ei C!6orgCqx'rq,r'r6og6 g6gr6gbtr; 0roo,i6 (r)JJJ('l6ou
l)J3oo,bgbtso l$qq,a$ogo Ac)6oUO6oL rJy{r)lJob Ab6(K,rE 6uSggqo Bgar<'rbolr
orsobr(b3 ;66.>16oalr, q9.r695&q, Jt6r'r66rdgbtD ca.> qo6ol-rdo9b9bL. bbq.ooartX
aof0Cq1q,6o og696 oryt6j<rqtr690o, 3o6r*fugolx'r6qx'r3gAC60Dq,oL6C6o, oBoq,obL
brbgq,0$agcr C6%C6,lrOCOrlb ACOEoClLsriErAA6oaq,Cbo, cr13f,iCorob C$,or.Oe.,o
q-oosbJo6ot r er lrrol3o\Jo0r'rgboL $s63c'rArqgm6q,C&o.
p6<no339ot olCf,iConli j.y6ox3q, (rl.)b&r6rlro,i6 &llr$D6Cb3q,o 036q996o
rCOoq,C0Cq(, qo6oLdogbgAo qgr JOcxrdro6S6gq,o ffiitr,o|,Jq,CbC6o:
.l) jrf,o,gqFo,UoC0qDo Cd,crmbq,%o bro6go60.4oo t rJ6C6Oot r er
o6g9dr69r$sq1ob Agp6s;
b) lnlggaggt6o or.>6,:Aadnaqx'rbr oryt6fionb j.yrDgq,o qnrLJot6oL $.:aggr6
ot66.:6o9r.>6q6or;6;
0) \>A6('tq()b j.:6o,cq, 3rox'lqx,Jfl6 &'r6JrOCd,Ao di6oaCqo A$q,q,ot
o€q,CED (D UoDAtx'tq,oo dr6opJq,o JCq,Og6oL 66566otr 6$b6.>;
A) oryt6fuor0o Crlf,q3q,o ggl66rq,C6ol.,, lrs066o96x'r&:lr$.>3qn e!
q,(xJ06r0g(rrJer, 6rA('$CAC6ol, bgq,Agfigoar;
C) o6OCd,6COt roo 'BAC5CbC6lrJ" q,i 6rer)('r "89069&96or$" Uxr6ggrt60r6rm
119g6o8o or,>6rdtll6odqnbr;
g) d. Urdrlrol., C6%Cfijoo00ob CJf,(rloq,., gSotu qr q,ooC6\)g6ot
bJ6orgo0ob bOCACEOCooD6 Aloq6('t 3.BAo6,C6ot qr.:09r690r, C6or(,tbq,ogo
b.:Ag66ogrx'rlstr$qqx" eo6obdoCbC&,t, 6g.r6gbr;
t)
drd,qrJe,<r (r,rtio6ob $!tr{'ra46g5q'C6oL<r,goL L.>jct6o4gq,rnb
0oj,:q,rigobott ao6o$gboU $gLob 6sar66og9botr 0o$6oo, ts9l.rb.>0olro Jr6o6J6oCCOol,
a<'t0'breC0c er l$JDe$AeCAqx'r o6rco\)rAoL Sr6(rAC5r;
(,,) brdr6(,,0C(x'iJ L$0q,CAo$d't Arg$9c\mfu0or.>6 0oq,rJn6s3gbg6ol-t
$rt60<'rgbr, oryt6j9oob jv6otgq,('l0otto6ob UJc6orq-g6o U.>ggq13o95cx'r 36r'lb6;0gbob
oCAJA$Cbobr (pr o6ggf,6C${6i(rx, "hC6C0fl6r,lr" CtuF!6ox, C$,o/Jq,o
oJ6JAb'bJg&Jq,o Ogq,go$<x)U rgqrx'r r6blrg 6og3s6olr orrobrbg.
3goj06s ory6jgqnt 6CLJUbqr,&0o jrfioryqo (rlll.,3o690ob (t
Crtr,o,30q,(1q,('}0cl3dr) oC6o6cbol, lrJdaor&rbol, agaL$.>3q,gq,o Lraga.:o 15ggo,
t6o6gq,L.>0 bCq,adqADECq,obU Jo&\)COoU $396o - 9q,6ga,: 0r3r6,:d9.
Crq,JC U$clAqSCO{'r 0crUAgEr qqrCorAo ,)tC6,bx,X!6o1., CJt(,orSCq,tn0ob Ur3oorbgblt.
Aloq'6,<'l 3o60DjgCOoL qrrdgr6gboUr qrr s6Lgbq,., J6,<'rbq,CAC0ot 0^rq-o$6oU Ao'b6oo,
ggbogor0o A6bogtfu0 or6JaC0J&Jq,CC0ot6 g6ongOonbott Jr'tOoOCOot , (rlir&D6oll
l.r.r3oo[30tso lt.>b9q,0$ogt't A(6obodrot $.)6\)ot , bgq,6r$3t6orr C&'r3BCq,o OC6O6"L,
0r6rorq,CbobJ AJ ACO6oC6C0ot LrAo6olro6,{'ir, goq,3q,o6oL g6o36gq'o 0C6O6ob,
d96q'orr qg$gotr 96mg6gq,o brJ0C60{dr AoC6, tsCO,JAr3pr g6ox'r\,qo J6x'r06,$CAo (,r
q,r6"lrd"C0C6". tsCodAEr bDACtu{'r X6Ugo b.>c,60oqmU jr6oryq, q'oJlr.lo6JJo,r6
g6ongrnombob 9r 696916.>996o J6o66rr0oU 0C0gtsJgCbo[r Acl$6rt0r. 5a X6CtsAo
0ggo('6C6 6('16o616 J('taoooooL SCad,C6o O('tAoOCCragrE 0C6,.>0 3r3rq,rfuoq,o, 6rm66o
rbgqC(rrr6o), obg $rt60oarq90g6q,3ao b':qq,A$ogo 0o6ol$t6oL J3r6rJo(,r6 q9.)
Agb$r0ob L:ao6ol6t6o9≈6.
6
JoAoOCOobc q,.) (r,rb&rdnl, br3oorbgbao tr$gq,6$og<,r Ao6o\)6ob r$6rJool,
g0g.>q,o 0brt6q-or]gt6oor 6r0rno6s $o66o ,,Uxr66oqntr o$rn6ogqo 6r6$CaCbo".
lr.ro65oqntso 6r5tr36,: dr6o13q,o 6g33C0ot r qt t,oaqC6ot 0rl-r$,:gq,9bq:g6o,
Br0J6A.) C!6,crl.Jq,o C6ot qRCCbo. 6x€l6ot 3o6.33r6b36o, 6.:ayrry3gagq,Cbb
Ar(,rCOro, JoA.loCOC6C6o, Cr6crpJq,o F,069&r qr tdr3t'rqr'r t$bgq,0dp3r6gqrn36o.
&bou 6,)ocr6ou }r5o"Uql lrJr'rq,J8o tsCo(4J 0r'r6.>$oqp36o g61'1g6gq,o
ACAo.ri6oCdOol.,
"C$rqx'r6otr" 3o63g6Uotrorgob.
JoaoOCOot trbqm0r'bg &x130flq>c, 0.:qtS$COoq,CboU 3Xtr.>br6otr.:qr, qrqotr
$9116o60o A6dJ Jrbol., JUq'OC6ot, 6fu6ob gg6fucm6o6rCboL br6r\,Cbr. A<'r&lC&Jq,
oj6J OC6Qf)oU A96o6oL 6sls6g0o6g9\ta9 Lrlo6o o,r6bCbo.
7
UOU"CorAo AOb"g6Cb ors6rag0rAgq,gor Cf,orlr6 gO<ng0gq, Ar l.,o6orqlC{6JCSOCI6.Jq b€6,690o oft5966r6cnL: qps O]o<trx't 3r3Bo6g6oL q'ragD6Cbob ao$6oo,,
boLrOCArOU6le 0o0qn6ctv4obU 6g0x'rbr 3<'10og96l.r.r qpr qnrbJot5olr lr.:3oorbg60o
lr>bgq,A$(Ao ao6oL0d,ob
Ao6ob. AC&JArgClCq,
gt6ox'rbq,o3o
eo6olrdoCbCbo. Owr 0o6ob, rqbr6o8tugor:
$r6t)U
oj6r
JsfoOCOol.,J er ljrbCq'6$(E('t Ao6oUO6,oU $r6\)ob ab6(,JlC6oo, BsO"){r,Ar VI
l$9t6or:3ot6obo g0\1.Ar<D "8gCECqCd,C6o". JctAoOCOo) UrC$,oACExqb J.>t6q,.)aC5OAo
0oo$gor gglr6ogrq,ob ao6.:$oq990o er t'l6%r6otrot'l6c6o, jv6orJqr, (r,iUJo6c0obr
A) JUq,OCtrrCq'o OC6O6,C6ob S.:la,AoArqrdC6q,Cbo. lgga6gbL 6rqorC6ro, jr6orgq,o
$o6696o agr trft<rqrJ6o llrBgjtfuOo;
go6r6lry6o J6xrbq,CAC6ol, 0rAo 0CoCA6.) o).J6,CCo,Ao 6r&'ra$5q,o g06,6rq,ob ,,go6oMr6o" CgJbC6gol, bJ0o0dmC0o. g6tmCor8o AOb.S6C0 q,!6iACArAJqtC0<rr$
SrtotogrtomboL J('laooCoobr C.oJ ifrJlrJ0oDg6ro0o od)0J6o$JOoJ - g('lre
,,Cd,oECq,CboU" 0brfuu$glOoor g$l6gfuq,Sogoq, oC6r Arq.)q,.ls(,o66rgq3q,
qm6g$9 Xgf,6rq,,,gdx'!Mr6ob" 6rA"OCAJ.
2009 Sq'ot 12 qrCbCfurq'U gqlboCoffo ag&'r36go q,r6raCAragq,CCborr6
gt6ongl6omboL JcIAoOCOAT, qn:lrio6rol-r t.r.>3oorfu0tso lrbgq,a$ogo Ao6oL06)oU
$16\)Ar C.or tu$6q,aojAC(x, gobqnD 'C6o6gq,Cbr' A<',rg$Ct r0rg9 gg66sq,otr
J<6gbg6g4or;
d(')AooCoolrr er CgoibJo6ou t sJoorbCbao brjr6or3gq,ob lrb9q,6$ogo Ao6otr66ob
$r6r$ou abr6,qorlC6ctor, 2009 $q,otr 27 OxrbU .>qo6ots6.> qgorlri<'l6ot (,qC, 6o0gq,3o6
Ao6rfq,Cobr A.r,ql, 26 $Cg6ob Sr6frDarq'.dC6q,CM,). A<rAqr,6)69 bC0ob6$9 Aogg3s!
(r,5U&r6ou bs3oorbgb0o l$dr6,o4Cqxrt ltbgq€S<rg'r ado\)6,oU $.x6.>rJolr
$0Jodrg.>q,ou 69bgt6L96ott J6g$g5go6or. SgoCa6r o06,o(r,Ce,o q.orMrt6gboU
UgQolto, Or3 b)6lr$Cox6C&,o, A6o8g6gq,cr3.>5o) g6bogor8o r6rq,C6JqpJ6rqo Ag{'rtso
$tr,o6Ce,Cbobcr6oL, &'taCq,o.)O JA6oqxrbfr6o
3o6lryq,6q1og0oU
&ryCAoU A0brdq,C0qx"6r y6r 6$BEc,Jo,. muJotvr&q,tg 6!6o,)Blr3&Jq,oJ JJCa,
jr6oruq,o p3q9,:g6ob orgoof.:tt$r3qgb3q,o U$61J"Jq,, crEd,CCq,, rt C(firoxr60q,,
lx'l0bgt6 qqr obg6,C6c)3r6o b,>gts66otto6oU.
A<"3$9o $69rxe6Cq,c, ab\)S6oll - .>q,o slrq,J6o0goE olr 6.>AgAgg6rCAoU 6.>0o995.>
qt o66oqxr 3,:lxq, 3g$o6.:brfuoqob $o66otr ,,j.:6ogq,o g6ob o66oqx'r,J6o
qoorq,Cdool.," &6CbC6OrGor.
7
t6pUgo,ob glCAC6rCrnL Ab6,o(t6 LrCrd,crgCqx'rb3 6,:6bcr66qg9bgqn
tsgo.>t6rqgbgq,o crrl8e,0uMour q,r s666lrnb g;i69bir9 Joooocoobr qg.> oouo c$t6rgol.r
0bt6oqt6, 3o0Jg6g5gooU S5('OSCAAo 6r6.:6qp.) SgbiAJAobo qcr6oldq0gbo:
A5b39e,6Xbo AroAJ6ors CrF,oIJqr, qnrl$cx6otr $i6AslarA6C6q,C0o,r6, 6('ra('Cb(',r6ro
0o0qntu63obq9.> LoUOCArO.rJ6o 3<n6Ugqr6o6o9bo lrbgrq,rub8r lj.f6('OCUO('!
qcl6obdoCbol., Ar6drg6olt qs 0liogqrm Urofu<'l6Ar6.m UrAglq,CACboq, 0r'r3g36gbob
.a.CC,JUO"q 6JBJdCboL Ao$6<ror. lr>jrAo6gqr'r8o rJ6rCSrOC0Uq, (r,JqxDArOrr"Jd)
S,>6ArnArqgU6q,obCAtD q,! aolmgbb erCbl5r3tu Sglrsbsaotro 6o0sr6or396o,
6i6bo60oCq,er 3CAi6oO66Cq,o UGoCbo ar lrb3! Lrbot, qo6obdog0gbo. 3o&15990.1
G)qJC brJ<nAo$C1Jr'r Ubqx'tar (llUots('I Ogtrgonb tsCAC{6)Gcr,U 0bt6oqgr6
Urdrd,ogCqxr$C 6r6tx'rt6gqqrgbgqxr ACor6)qCbgqn orrgcp$rMolrr qrr 1663lroolr
tsJCOCbtC ggbogorEo AO&"S6CA" di(r,oryq,o q-m,:UJo69bou: CQr br('r8ouo('tA(,tCbol.,
tfur6ofuAobr (,) 0Jo,q,J6 qnrl**rnU Ur3oorfuAao brbgq'a$(,g('t AoEoUOFr,U $)6DOpl.,
Ab6o(9r6 o5fC(]q,o agau'$olr otobbX 560J6dob AoMC65U.
Itst<'6rq'clCbJr rE U6ox,C6oxr0r q'r orrgl1Actfuffr ACQCA6C0o
JstOq5COo cdQcryd,le or6rA0ffiqrl0U C.;tr,o,"Jq, l.Do,gob6<'r0r,tCbcrrJ6,
qnrLJot6gbors6, brAg,06oCd,cl trd,CC0ori6, r6rblao)rg6ob(.t o66$o$.:6ogbor.:6. r0rlr
Ao$Aoab 3o0ogggou orr3fuqm0r6ob ts3b3Ce6,Cbo, 6x'r3Cq'ot A<'rlrxrU Jqb6o06.>3or:
. tsCbgCA6r rt66oq,r<r 8oCo6.>9,:b lrxryboq,go lio03<r'bop0ob 0o6r$oq,3
06rrOJq,C6,('!OrE eCq,ColOoJboDB qor jr6or0q,o qr,tbJo6Cbob
Fdr6oAs(rAC6qCbor.>6. A<r$$gq,6o o$6Cb C6roraC66og6orr qrgq,96r6or qr
qnJrJot6g0oU gr6AoA.:q,6C6q,C0o r0g6o3ob ts9gr6o4bpqo
3O6OC&{9I6, 6t6crJoq-o,:6, ,: <xpr6 qgr Bfurqx'r 3D$rlffiq,$. qrgq,g6rgoob
jrrogq,o
S.$6r5bol, l.,rdr6crgCqx'rAo Ar&'rbtidr6g0r0 (tJerlr6g6r aron 0b6o<r6
)6!ay60r<'l d$,q3q,o agg6o96g0olr C.or JCq'OUd)o1.,, r6.:69qr $o6rq.orqr
j.:dto13qlrl tDbgq,6$otsr'rLr<do 0b.>r6(t}C6) 6UlSonL 0o96
6;6b<'rr66o9qpagq,o
r55Xlxnlt.> q-o,: ts9o.:6JqCbUq'o o)gerubAou get6tC.
. A0b3Cq'6ro0dAr6ortsotst6r6JEu6ool., j.:6oryq,oUrorgolt)('tA(')ur6rbsao,Dg6ob(')
o66r6obq;or "di6q,Uq,o JCe,OS6rol) go6A3bob" f)6A('tAJ(rdCS()tbor,!6:
g((,ibJtsC6oot U6%Cf,boOCOob Jrftng3lror6 0.>6.:6.r orr6qgr&3oqor.:6 qr.>
96.>o€9g6ogt6, j,:6o6gq,rnqx,r6 - Jd,<'rtsCt {D6 oob6 boJC6OUq,J6, 6.AqC6"t;
g6r63gg66ob g6qg6trogg[Jao, r66rdgq'90g6 jr6orgqnqr16og6o U3rnq,otr
06r(r,0oC0lj. gr6r63gg6gob C6%CF,ljoOCOr)l) ACOboC(ffiCteg5SCo,D rA
t Jo6o6o\)ogo l6ggotr 0o96, 8 $qrr.:6o 0r6<n0olr 69qrCb{p, C9JtsCd6C}Cq, oC6J
gt6r63ggr6gotr jrfDgq,o tro6otr6o0r,r -,j.:6oryqo JUq,OC6,ol, 9o6090o",
6mA9qr6 acnCq,., drqrllrbd6nor oehou jrdlorJq,o JCq,OU6rol,
J6oJ.>6r\nlr6olr.
AghSqrr.)$g Aoq$fi1q, oj6r E3Aqg96o 0Co,r6b0309bo:
r) jn6ox3q,o l$cr6olr0r'lAoCbol, 6br6a$C6ol., o&JoADgJf,o ACdr6obaou
Or'rdq0ob 0o$6oor, lr.>6.:t6gflr lrJj0Cor! lrJffi,U$6t'ilor$ q9; Usgrror0or6ol_n r lr$y6orq,otr
UJ96o,>q,otr690or.r6 Jo6bUq,OrGoCAoL 0$t6o€r;
8
0) gf,r6Jg06oob dv6(/,lcq)(, t$o,0flrJce'rb aq.6 Syt6nA6CE((,o od60Do Aior,
lrldoore'tbob orr,o$rlrg o68ctrlooJ qgr 6$$t<'rO6ogq'CbCq,o 6t6dgqB!qr,!6o
Jd,crA6rACboU &i!&lJo5o;
. 0CbgcQ6r r0g6o3ou Sccdrorcqcqn 0oAiCbot j. sog-cx'rdr3oU
o66.:6ot4or
,,Jao6rJ5ob*
ot66r6o'b4oc
l$g3q,Aojagqgo
Uldao;Eobrb
$.:6aoa.:qt96q,C5or6.
ar$r
r0Cd,oJob 0C0t6orCOCq> 0gqfb0o, JCddc!,A, 6qJ-rx.rd,Jotr 36r6tso 06tx'r3t696
j.:t6org9q,or.) UgE CbCboU q-o.43ob l-1996<'10o, r\rgbl., didrolJq,o 3UqOUdmLr q'r
ou3o6oob Jdxr.lr6$(,Jr. l.,(,lr00A$U6ia JgUsrbL brggqor'rjagqx'r
Jgq$grrl3ql 0CQC(,6C0U, Jo6OCdlOCAUr ar oCr66rqvJd, $r66r'rq'b36Cbu,
.>6.rlt0otgtio6o ll:$6ql6t'rCACqm
cd,o36ce,o o,3notagogrgrbob acL!6r6Bgbcbq,)<, rb<n56ogq9btr CJf,C,,.cq,o
g6oL 09AU$.:gq,gq, Jdm56t0gbb, qrtl,&'r6ob $r6aoArq9m6q,C0o,r6 C6o)!A
660r3Lr Ub3rqrobgr lDbob qo6oMoCbC0U.
tsgfugqr6stg qrroltbr &'!Argrq,Ao 6.>Ls6ct6g0Cq,o e<'l6oMogbgbo:
u) 6rry-<rrt63Ao gs6ox'r J6x'rgoqrol$ qs qr.:6o6fuq,gOob j.:Oo}.Jq,c, JUq,0U6rob
666oob o3ojAtu:
b) Cnr,or"Jq,o JCq,OCd,oU 6g5g6ot6 Cnr,opJq,o 11133o6.:o U3oq,oUr qgr 0rpoll
aapbu
l,'.,$ffo,
3o6o q.r
0) 0roblr6ll., bclbq'.x'tor1p, b3c'r6gg6566cm, lro610o936o,
or5qJ6.>q-Jfr) StJ665$C6o, $o66oL
Cv6(,ry,(, A('IqJqmfnlj, 6X3ol$ <gr
bgqxrg6Cbob pr60or ts96USrgq1qo $699bo;
q-o) 0ry--<xro3ob U\r<grttfuc CaCS6Cb.l, JUq'OUSro,r >rggOtlo C.:6,cr6qrt
br0dt Jct6ro('l Juo,bob t obOCArOC6o brSrbq,Cor Ar L6CE gotsr;
C) dvr,o!,Jg'() l.D$O6rri6C(')l) A)CaC0aCb)6C0Uq'o A.:6olq,arqnqtC&Jq,(,
lt\,o,
33q,3uoob IEC6C0.).
o ggb<ngol0o agbo3696 orErACArACE CCborrE C6ooC6oxrboll JetaoOCOoL
qr!9fu(r'rAldrou fu5trO $o3q,.)U6nu, OroJoryCbolr, 0566o9636oU 9,:
3gqggt6otr 3o0ogggoL otg61qm0s6oL 6oo66o 6.:b.:tsgoq,olr, X)605<rrCq'<'r6ol,
(,r3gol.,J CgJ lx'r6orqgt6 l-r.>3ooDot 3oao$g)olt otgexqm0.>6ob <'rcnn6 orrodott
eJ l$Eo6r6ucFl$bo0xroo J('rAoOCOoL oDg&aqn0r6ou 596.>0 oSqrrjotsgoq,oL
Ag$gql6r .>Ag(,o3ob ACC6orC&Jqrr AO\)COoll #dxrrJq,o (r,rb&r6ol,
Sc(ffioAre6C6q,C0qrr6. 3gt6doq.o, 3odJr6or "6o\1o6 O6;6t Oalot "
&ngtro('C6$ol.)6, J6x'rg3lx'r6 orgS6ot gggbg8r3)bo,!6 qor Jro6o)3o)
" jrOorUq,o JUqOg6T L.>j.:t6o6gqmao c-o,: Aob g,>66q,90b 6169or"
Si6a'rarE6c6cq,cr,r6 qrvfu6.>6 3gbor6od9Uot6. J6mg9l-tnt6 o466o$ $g0gBr3.>b
CO.gpCq, Acr3rq,Cclb.>e 0o$6o.> l.t3gorr6n 6rfu6o69bg0oL ltjrSorgq,o8o
6pq,o$s6or. tsgq9J6)a &csrbiao 6robb696r 6l.rogq,cx'r a6oa36gq'o6ob
Ir0gqn6o6cr mfutvr), 6shoor.:t6q9g0.r tr.>6gqngo6<'r o6q19U6t6o.:, 610 A('lo0D6t
qrag go6,>61ry16 Oo5gbrL. o6o agBrobb .:agdn3oU 0ggd,orClJq, a0o6C0ol., Cd,crF
9t6or gqa-ogb brAgg6og&.t 69606,A11 6CBC6o org6.>&ntr qg.:663o 3.>\,3tto
69j6oqx'l6oCb.,l, 6rAo6ofubol-t.r qt (t6C663ot, lg36x'r3o - q36o3.r6o
CX6CAC6oU ofur6o$Ailo tsg$!6ob 0Xox'agCbC{ qgr Ugt6U l.,r#6ol3C(xD0o3
bJ6r3ocDr6ol., Cb eJ6bo.
9
ACb3CArlr,ob AoEJFq,CCbo AgrrrrEMEbCS:
r)
.rot63Cg CO;lbC o66q6lryC6ro A9b$q6Cbo p6rrrdgqpgU qrrfuolr
J(,AoOCOcrr)6 (Xr6A6oCqxrbob A'ro3olr! Qlr t (',Oo!qlJf, ['r3oo,bors) sQ5
br0o6otr6t6<'rlnr6;
6) 0c{,$i65JC0CAob eDqEbc,or{g Avffir6ogol, 6C0orb3CSD6o Jr6t'rg9lx'rt6o
oCEAot Og0bCBDgr Ard,!qo0C6L 6r0AC5oAC a6s:o.:6 J6cr9j6b;
b) JclAoOCor, q'r LrAo6oUO6('r AgXCd,CqJe, Jdxqdob, 6t'ra9q,&B A3106!('
0io$c6c0J Urbcq,o$ogol, gt(Pecbcqcbce,, qobg6olto,l3ou (D acurbraobo
6rqg,r$$C0r,q,C6ol., aobreCb.:e
SrliCa6C6l,
Jr6g0oC(ffio6o\j6L qD
acrrJS6rc,bil.
. ACb3CNf,Cbod!ctr3onUACAC6lCo!3o cJl6o€q,otrq8oLooa(,tCool,
SCa6CborJ6. lrJ3bJf,o dofxror!(9o(9 aggtxr 6"JlrConb BCACOrgcrrb 0b6oqD6
6$U't6t6o9q{&Oq, Agor6JeCbgq, o,lgelbMDllr qt d!6or3Cq,Cbol, ffi06o
6Cid,Ct oCblr. Agb3g('6ob Agq'C6.!e ACqrrSbA('6C6, fxd Q3Lgofio
J6,lrC0Cq,o or{JDqrof,o aar6o,3Cqx'r0ol$ (,J (')6 &cUr65b a('r,ob tJ0bCA6el
q'r.rdf,owof,C8otj JodxroCoAo, qnrl*'rt6rlor6 j.:Ooryq,ct l$fuq,a$ogoU
q'r&'t3o(,C0ge'C6s q,J g&JD(,cra dntC,,.JqD lrrdgouJo&'lCAou b.:1fiir6<'$q;
gEq.or ogolt
gtr,orkq,o. g6qgr 6rqffr3q9L 6,g119-4" #,bC&Jq,
qrrlBo6rlrolr6, ll:oaot6r'r&r36oJ6 (gJ jr6or$qx,rqxr6.I36
OCfu(69borrb Uir,onCd,oxrbJ.
. tsCbSCed,.) r$C(6xrxr6oL CJ6,orUq() Ar)JrJ(,fnb (tocsOoq,ob)
Sr6&'r0rA6CECq,sr)5. r$C(6x,Xr6ob d.l6qr8CExdol, .@'CACAoIJ 6rar36oU
aot5oor, rgooq,gQrA A(RECCq, oC6r ACAeg5o q<r6ol-rdogbC6otr 6\)!6C0r:
5) r$C6brox)6oU
dl6o.Jq,o l.,3oq,C0oL Sg6C3rm6.d,C0obro4ob fuq,Bg$go0.: qr.:
('Jb'CdPJq'o t Js(X0ol, 5q('0COr;
6) Crd,ot3Cq,Cboo, Jo6JTCOU$TA Ai.,rbq,CeCq,o 6icxr6C0oL L3oq,gbtso
C6ob, q,€C6,qJU6oUJ qrr o\yc6cnb qob6oJq,o6C6ob U[,>gq,Cbob
tsg&ryCbu
6) tjrjr6o4gqxr(t6 :CeraoOCOob aogC$r;
qg) cJ(6o,cq,o lt$Cqfd€ 6CEx'tC0olJr (sb$r3q,o-trACo6oC6('l A.> r.A.) a)
qDlrlbq,CbCq,
fiCf6rq!-dJ$co,caob .:$g60ro?Cr&k, ts96,r6ols qgr
t6g6.n68o 0l360CE Cbob 6C0r6oAob AstJcr3gbr;
$ 3,>bob t6xm6tlc 'Cr6oryxl JCq'OC6oU OC5O6,olr" .:q('.dg6r. r6rqm6q36o
0C5g6,g6oL qo,).)6,lrC0r bbSs 65cx'r6C6&,0.
l0
d jr6o/pq,o ocr6,t6ob gubCoo<lfficaob 0r6rbq,cbr;
$) jr6oryq,o obrJot6ogq'o dg6q,Cbol., sqr6o6$r ($UJ<'l6,OoCb!Oo.)) (,r Al'rgq,F
J.>g6o6ob.>;
or)
dtto,o"Uq. o\3ot6<rgq'-ar6orq0r(r,e0b(,J6,o OC5O6C6oL
gp6fucm6oQbob br3oobob 0I(D$$CO6;
o) 1696oo60o Cs6oryqn oUCX'r6qCq'o C.ort rbCq,C0CboU.) ei (yrJo6oAoJot
AC6r6,BU5CAr--!9)(J3J.
. tsCb30A6r bgq,6J6,9onl.r Cr6o,,Cq,o qn.:LJo6ob S93696otr 0o916 Alr6lrCbuq,
o6616o$16or ,drbrtfub" $!6Acr6lqr0CEE Cbor!6. rbE ibr6 AgjA6oq,o
bgg,0ed,gg'C!6o,"Jqr, .:6.:ls6otg6<'r&'r cx60r6o$r3oJ 0ot6qp olsb4U crt6
fo0gr6rlr 0t't6ott A6r3rq,Ab6GJo Ufrox,C66rxtbC|ob q,!ag!69br1.,. o6656otJ3ffiJ
q-o$ggd6CAq,CAAr JUq,OCdCq,o, brAC36oC6t'l-t st S€qx.t qD l.,rrOoDqPJ6x3o6o0o396o Jtto66rACbo $rtra.Dqrdo6Cb, 6rOqD 3srAC6gogq,o
J6ogl6gboL:, 0DogE,oo) lrb$.)8qxr Jt6o56sa96L e) LrbglqorLb8r JCq,OC6Jq,
qo6oLdogbS6L>6 cto6q,ot-t$t698b.
. AC[3CA66 Ct $6C6lrrtr jr6ol,Jq,o qr,!U3<'{6o1l $!ffo0rAbCbqlCblD qt
6ot6gb096ot X0gtsor!6, t6o0gq,ot6 6.:aoor$gU 0$.:qrgog6.: hC6U &Cgr6r3o
Opf,olr$gq,o 0o$69lnb 0o0r6o13q,Cbocr, ohCUO6GoC0oL OoSoqpgolt qpr o6
&C$6rb Asr6ol, JgqOgQCq, -
.
t rbr60$roryCbqn Ud,orof,qro0C0ol,
5.:fu oo[t69bolr lr.:jAgao.
aCb0Ce6r o|,Ji6dConl., dlt6or"Jq() qr)rbJ('l6ob Sr(ffist0Je6g6q16or.:6,
Crd'3cqx"q'ct0oJ6o oc6ot6cb"tt, o6oc66c0tr,i(rr1 -
ory6fior0o
"B3gfuag<69bob',
o6O0f,6CO-fr!oOoU - w{,'w.chveneburi.ner ('! gg66J(, 'W&dr8i6ot "
bgq€dqBsbCq,orr X6gtsoti6. 0gQgql6stg UrUAr6o 01cr016olr crC6CCoAo
Cr6,o|ctq,(, OCSOd,CboU lDjroo8cq,<'rLcrn6 Uf,crrlCf,orclbol, 6;qcar356ou
bo3ooDgbbr er UJAoAJAqx'l orr6,:006odEx'r6ob 0C6aCbSC ts3\g(6r$g
bggafigba,: obogb{6gb o}"JCConl, t69ltJgbq,o3.:Ao jr6oryq,o lsggq,ggotoo
a.:gfigg0qn6ob &g6,OCq,CAob lg6oq,C0qmbrbCx;, 6o03q,orr ACA3Co6oo,
cr6o,3Cqx',b! C06obr C!6,oxJq, 6rQD0ce6Cbl, er t6$ $CqlqtC
66o3369q,ogr6or "jrdrl.Jq,o c6oU 6s33gonq1blr". Sghc('dxll.,
&l0qrl6r6,C<.$olrJl AqdoCACq,o oSD a) lrOUAf,CAb 6rqorC6ro jD6o13q,o 966111
.
5.:33goxrq,C6ol, btf,"Jq,o Jgf,boL Cq,CCOd,t,tECq,o gCd,t or
ACbOCe6) 6g60r69q, CClrJC6,0sn6 3.p6o0o3olr e!6b0o, cTZ--oL (Ur6rAr6ool.,
0or3r6r'rbob OCCEoJUf,o aibtuf,Cool., lr""0C6o,o) 068gggq,or6, J6<'rggbodr
Aob,:c{, !C[,4!6or6. Abr6CCbAr 6$obq,Ct, Cr6<rBCql g0o6O166orr .)trx'r\,gagao
q,r AJox) tDd$rcraCq,('ltso tu664cnb lt3oo,bgbo. 6Cff!6Cq,AD U0CA5tr5
6,>6.>6\r, t6<'t0 b.rjr6o6gqntr bgE olr"Jtsq,Cbob olr6Mer0ob AC6orbBCAitso GTZb 0ggdqlc,! lrrC&r,o6Cqxq8o rbsqn J6o66r0.> qrlo$grdJ, 6m09q,og 0o6t6rgcnbr
Ar aJ.,rCACbob Jdx'!bq'C0C0$C oou8r3Cblr.
ll
. tsChCKl65 o0(,(,.,tJol, lrssgc Scoc-qott lrbgq,oboL goqxrtx'rgoob
o6UOoOCOob A366qtioD6rffi6oaq,Cborr6. 6m0r6or.> 0lryXq,<n6r *Cgr6stso
adg,6r6C &'}qq)oJU6,) lrJtx'r0{x,rob6q l.u3ooDgbtg. fu6$rO So3q,tU6ot)
Ab6roer6 &Ar,noth! lr3qoqro
ad!6o,"Jq,C&ro,
Bl.,oCoqx'r6<r,r ab6<x4o6 sErqn$ottr qD dr1l<'rAC6e$o3bou Agag8r3g6oll
orv'OrlrX, 6JO Uo,"Jo(p tsgrJ$gr.,ber hq,b lDto6rqx'rgbJtso Lrqo .:$t6oU
rA
ArA$oq6C0rt .
o 3o0og61)olr o,5A&Xqm0r6CA 2009 Sq,oL 23 orgbCd6rq,L ao6r$oq,Crn0r &xlqr'1
'iJJAlJLqC6o go6qob" 96oqocr,, 89896o 9r oobuao brq,bCboL 695cBoq'()lj
00b3狸 6カ0
btro36ol.14Oo
b)0.>6ogq,
1.,,)dr6,ol3Cq,ci, bgq,obgrgq,gbob, llsbgq,0$ogo C6ogC6LroOCOot,
r6,>U,>0ot36o&'r o66l6o$l3oCbob (t bq.,crrb< o, aJ.r6OC6Ct Cbgq,o tsr6o,ct
lrJtxr6rglC0ol., S!6,Asr04'.dCbq,Cbor!6 C6,crrEA, Ao6.:$oq,CoAq'6XE
0bb39t6Jq,orr
UOCa6,Cb".
. 6gO$n(, ft3q,.)Uf,Ar 2009 $q,clt, 25 or9fu63rq,l, ao6rftryCc)0.) &r,g't ct3169
.
XDgsbofuoq'oL lr.rbgqnoob o,b(,q(,bol, lDbXqfSogc1 U6%C6,lxOCOtso
6rAr6c'ruq, qoboudoCoJorl 6o3q,0o: "t6gtrgqn J66Ct or - l92l $q,olt
or9fu63rq,o - 2008 $q,ott .:63o1113o".
b8r6c'8Cq)ctb 96xn36gq, 0966qt69b.>ot .>34930o10 2009 $q,ol, 25-27 q6obU
U0)UJo6dq,r 'Lrgt6orr0ot6otro br066o36o 3o6gg69fuo.:b '3r33rlmob
r6jgcrqx'r5os, 9o6<'r6ttugos, tsogdqxr6o\)o&'. 3o6996969oo11 0obr$<q,ggblj
Aol$tDq{CbCq,o t oog8ocr, ffi J6qrJ UsCJdroACqx'}U JJ6q,D0C5Ool, g6txrgortso
aOb.g6,Cb orr6rACA$Uq,C0bo,r6 CdrqrlCd,ox'lbol, J<'r0oOCOob or€AXqmAr6C
fu6$.:t6 $o3q'.>gff,).
J"oooooot, cDr0a{q'c6r6ol, lslporEo gotcggao
3t'raogggotr o[g]Xqmar6C, tDJOgtcagCSgo 6r0(x't6rq-J6x) Jt6o66r0ol-t ,,goq,3qx.rdr)t 0br6AtlCfDt, Cd,og6,J(r) J6r'ra6r0r", tsD6agCAA", Uragaro 9o$o6oor
o0goggboqs olr6rgq,< r lrlbCql6ftlg<'r0o. BSb3g('6r96o broA!tu 5 j$oryq,o
(r,rt &'t6ml$ (D bo$6Ct tr6C00otr Sr6a(.tarq,AC6q,Cborr6, 6x',Aq,C0UrO lDBUdF,rAg
6lerC3ro, CJd,<rl3qn F,06Cbo, &rbC0o (t lrho llJBUd6Cbo. qpgq,.)6r0cnU $CBOC0A.)
ao6rftryXob.r Affx?Cl, llb3) JCqOgtiJq, qcr6otdoC0Cb8o. Ao0qr,6r69 $q,ol, 22
qgC066o('i625q,$CAb6ob A'r6!trryCobolrA"brq9brcq,AoSCAb$r3!6C0o
ol6qq,oU l5b3q€$og.r0o.
ji6oryq,o Lrd66o9t6<'r S6,CCbob fJ6&rAla6Cbq,Cbor!6 g6or:q-o, 0o6.:ftiq,go6.:
Ocnqo ot6r6olt o\,.:09t6 t69bJg\,o3.:0o br0r6oryq, &&pbn'rqx%or brg$g,r8o6<ru<'r
3obggfr966or3o. r0rUol6, 3o0og66ob org&lgqrrar6gA ACb3Ce6C0o AJard,crrr
BCf,Coq,6Cq, Cnf,o6Cqx.rbJrotr6 er (r,JUJo6oU Ubgr $r60o0,:qr65q'90or6.
t2
qr"J((,CCor)t tfuLlg\'o3s6o 3rg3.>trog6ro goq,3go6ol-t
lsg6orr0o6xin BCL,O%JqbC. 8ftC(trC0o 6.10.:6or.: o6g6oq,c,t Ci6o3g(xrbrLo!6.
(,ro0C6AJ Cd,o,cl8q)o0o eo6ol.doC6C6.,.
6961116 So3q,ru6o, lrrl&t$AC60c qgCq'Co\Joiboc6 CdroDa, 3otoooo,
o0gogC6r'rer brob6oqrrtso. &r6rftryCcrbs &x4rr 635cn63o q9r696Aoq,
eecllJr$icgbr qt bbg.:qr.:b$s qoEobdocbrao. acbgei &'tt rbq,cr'rbrLr qor
rA0oqx$6,qo b3q,citggq1bol, S.)ffcrArAACEq'C0t . t J3$yrn ACCbo t'r6 *Cgr6llt
Eot6ott *'r$qyryt6o Ud,or)C6('xr0C0ol, q,JagrfrC6.ir, qr)JrS('l6C0otrJo8ol,
0ofi3$r1.,, 6,10 J6(x')6o0COUqx)r 6c)6c)60
a.:61$ggord,C&Jq'o
U,>j.:t6or39qxdr, o16 r$gtrBx4qr6oU bCqr)bo8q,Cbobogolr. q,5.,0C6AD braoargq,o
orrbrad6oAqx$oL oC0aCbo.
lu66r6oAo JC6rx'r(tso, 6r6qgr b9Ao.:q5offigq,oU.:, doSqn6r6g<D0q9J Oo8lctbr
JoAoOCOol, aCogq,CA.,o, 056Lr$q6"Jq, Ubg!
bt ,orbC0tC.