„საქართველოს 2009 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის ცხრა თვის შესრულების მიმოხილვა"
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2009-11-09
ბიუროს ნომერი 94
📜 ტექსტი
წერილი
l,JdJ6{nAJRt'lb ts06JGb(IlJ
MINISTER OFFINANCE
d,N
OFGEORGIA
40601,Od,0
-
_bc
2n9
Lsj.rr6or3xqolr J.l6q,s3x5$oL oro303qo3rr62t,
8s$o6 qcaoo }ij6$Xt
dc$o6r.r q.r3oo,
,,1lrjs6orpqol L$o233$o l,olr$CaoL 33lrsb6l.. b.rjr6or3lqoir
;s6o5ot 35-1 0XbqoL or.r6cb0sq, $c60o3oqp6or lr.rj.r6o33qo 1,, 2OOg
$qot trbgq8soger BoXgXgolr 6br6c o3ot ?3l62q38olr .r6gr6o3t.
" tsa60cRo.
qc5.r6oro: ,,
l,*o'
I "n.<,,1
l6coryetalistal
26twl
ftggs3? %toBB
ანგარიში
tJdJ6o)30R(,L 2009 vRoL L5bCRAV0tso d0axc60t
ob6J o)30L BCL6ARC60L
a0a(9b0R3J
o)d0R0b0
2009
.
0J30 I
LJdJdOSOR(I)L 2009 9q0U 9 0301, I'Jb0RaVOtsO d0AX0O0b
?0L6AqC60L AJB3C60bR0d0
qrl,obXqXls
ad.Laqd.
arer1llbieiL
ar,r50aao
tb3l aDa.,L,3qCr.
9 o3ol
qst1lg2fuqo
3g&
3.403 606 1
3,064 816 5
171 U4 7
167 ,444 g
3,908,808 8
?ridol rsrt'errr'dr
rolrEpo qr &laLjbra,a.r
hor56.
lXll.qoCL
ar"'56ad"
ln(]orq16 o :t$i6zls3rRsdgr
698,603I
643 023 4
109 393 8
291 121 5
629 549 6
1,065,872 3
471,244 2
9 o3ol,
aa1l6aq3I.
Aat6AqaI"
vo-u
3.432.630 8
3,069,184 2
176,508 0
186,938 6
100 9%
3,174,566 2
685 235 4
597,319 6
109,393 8
96 6%
100 070
243 137
e7 30/6
I
614,682 0
104 1%
103 00/o
1116%
981"/"
92 9%
440,274 4
97 60k
98 0%
93 4%
1c/.45233
l*l}adqlm l$qq-
-505,202 7
-341 935 4
67 7%
r6lqrl5J6]l:|l5. rl{o:uaol, (Ijsardo
532,723 6
663,497 3
130.773 7
472.647 2
88 70/o
605,420 7
132,7735
91 20/a
101 5%
-1 ,037 ,926 4
-814 582 6
18 5%
-756 066 9
112.769 2
-591,475 6
103.469 5
83 269 5
20.204 a
78 2%
91 8%
90 0%
100 0%
80 0%
.lq$'
so6islrT6o rj6o3dn1, OJRoqcEr
lxlb$o
i,{p:ra. eJ lhti JJ.0Jqr
.rrA'
ire"6J (J (rJd,to6ifo
rrilLbiio
J,1t.d6 qi IbaJ JiJo6rq6
l,bar qaao6o6E6 RJJ.sNSdd.
rrsp:rhedjrl"l {rq'.,q,:ta,r
92.569 2
20.200 0
868,836 1
523,169I
151v"
31 ,925 7
31.930 3
139.844 5
100 0o/o
100 0%
139 M4 3
05
281,859 5
602 749 0
535,'104 0
L!466F
JErll
Is3.6F
It(,oSIo
694,945 1
697,062 1
67.645 0
320,889 5
228,164 7
223_107 0
792%
541 176 1
473.531 1
67.645 0
318 069 1
89 8%
88 5%
100 0%
225.344 3
98 8%
100 0olo
92,724I
92,724I
00
00
99 1"/,
t'N6arto&a Ja*xRAi fo6l F67tt
Jrqt$r pr prtabo\$,|, dpdlb abJr<ol'fiSfirya
LfiDb7t6ol'
r6Ar6oadh \4xabZ<'n
lD&'W
L*JtuOa
bJbLt4JhL
qerJ#,
Pr
a:reayen7po
&J6,AJ6.,:
sobtXlgXlgn bb6xb.
9 o3oL
9 o3olr
Rrl,rbCRCAJ
RJtlLoraxqo
3g0s
td-!ac,.ili.
a$-l,rJqF.
rr6Jerr6J5lr66 r:lAor$o! .ic,gr
ts.5.ftn6o rJdoaca.rr JRds (sJAoo!,
rlc,rri--rc d.J.L 1r6pJ
a"eiLrtq:Rra"
ACLd,Xq,CaJ
fuu6xq3a.,
vo-u
4,308,902
3.403.606 1
I
a,288,465 7
3 432,630 8
130 773 7
132,773 5
100 5%
174 74./a
171,774 0
602.749 0
181.885 3
105 9%
u1.176 1
92 60/,
I
4,801,525 5
96 7%
101 90k
Ji4.e.6!5L7i6o r.iqoalaol t6pi
5.005.964
3,908 808 8
663 497 3
irpe,iie$naol l(1jir
112 769 2
320,889 5
6e7 062 1
,513.059 8
75 60/a
tso6i5r,xr,. rj6o3dol, r6qr (siaoot
5o3orl r11q'oq,*s
(6'tunt'
3,77 4 .566 2
605,420 7
90 6%
103 469 5
93 90/o
318 069 1
981%
rut|t*et
d:,Jn!a,
ah,Rfi-) aDa4-,otTsxlxqa
WaJa,:
.
)tr.:\?.
F6
FRrt "fqa*,t
arh.;prdpo b*,Jfrlbr ibliJeil pniJ6i, p. iibk- Llaibzr"d'
,5artaAibJ r<6%bJ<n 4aritlt)6dxn rDbrGJLl
ql6lJ_e,
OJSO II
UJdJ6o)3CR(I)L 2009 VR0l, 9 o)A0t
aJd600d060aoda60 aoag,b0R3J RJ 6J06o)0, LJbCRaVOE(, RJ
o)30o)88J6o)30R0 C60)0URCdOI, dOAXCt50d0t EOAOtJAROd0,
J'6Jts06JGtA6o RJ ts06J6LA6O Jd6O80dot, dR06J
XyrSerAogcro tfu.r
2009 $qoL o.r53.rt6-o35olrEo, So6s $qo'L 32t $u&lr JSrcrmqwro6 AAqr{?,C}oo,
6X.tqXt6o tCtF
?"q" Jt<rc,RAJ6o 8.5Yo-<n, ACa6odle.r qr
6.a"5"qa6
6c3ob.rg2q3}r3o 8.1 Aq,fu qor4L 5r2gc.rqq.r.
8tJ-ot tX06ot6Xlr?o g3Xqst2 ffio336gqo3o5o $3qoqo SXogsSXlr 363$gqet3olt.l
g.r 3r$6odot
\vdoqru6o lrlq.r
3s5$or6ri31r fru-ot 5.4%:oor ,1qXAr, 6.19
o6CAot 63.5%-U AAryaa5t.
2009
2008 Sqolr Jo66q 6obg.r6or.r6 tXq.6Xdnor
$'Jd'ae,CAot &,6?qobol, &l1RutC 0A6n ,JqCJr qcgojlmr6q.r 063$6qr.rdo1r,
f836Clqrnot, 3s$6rololr, tclr$X06cr3&rb
6Clr6o65Clot
Sd,r61r$dr6ol,
Aa0<jor6e.': &6gg3Xqe,b0o
$
qr
Rr
-.ro,, bL$X36o28lo qr
&o6gg.*61qo a,tBaC50|R01"
2009 $qot t3jg30dX6?o 2008 $qot q6gAlX6o,$ Aryo63}oor tsh3b3r6Xbqc,
golrXiSo 0.7%-nor &m0s$.r.
or63c6-L3j$33it6ot o6gq,igo.rt2 36ots35Xqr.r3$o 5caqX6.r tr8r.rabardrCtrRcl
3cq.rnll oorb8.r lr,rlsJr.r6qo pgX38.r &r.rbqo6c. .r;fugo6 o6fu gsLSIot qo6g aJtJ6qr,
o63.1 3o - 0Xc06o6.r. gcLXloU 1r.t36oo qc'r5X 6.rt.r6q.r 6o5.rorq38ot 11336o0 1.51%-oo
- _1.r $6s5LJo6$o'L L3X6o3 0.49Vo-<m. gcL;&rt tr36oo qoSoL tsp3gor63}.ltX 5.r3g36c
-ojo5o.r l.r6ttr36381qo bbq3}ot gct383.r, $$Rtu, Cq1j0er.rCs36acu4, .ro63.r qc
tuodr',Iolr tb3.r Lrb3XM.r 0.61%o-,w,, ttoqo $.r5L403qtu qc gXbt.503q0,: 0.44ok-oa.
qs6o1r
$q"t
RJ6ol.t
t,"a3.rq. o3oX6o 5lpqooro ;26to xjr6
qr6o 3;"4go5.r 36o 66r'rt2.
tf;l
I
8.r53ot &.,6s11X338oo,, 2009 Sqol, I'ajOCA6r6oL Ec,qot 2008 Sqot
aJL.r 11.0o2-oor 5mt.r6q.r'q.r
-.af.,a6re"
q6X0d-36ot
}oqcrlror.r5 A
1 8231 . 9eI - Ef! a
91.oaq",ara 4 153.1 aq5
?"6-., gxq.l, .,5r63g.rgot
$qoU q33p6ot o,3olr $.rqo6oX6 3.1833
gXqolr 3r1o
, 6q3 3.5o/i-ia E.r3qp.ir- S-"G"
2009
Af11o6q"r, b
lr]3Rcdoq.r gxqoL fuq$oJqo3.r$o6og. $o5.r $qot q363d3r6or.r6 8Xq.lt6Xlnor M3-ot
hR6olRnJJ0",6ar - 034 JiSjgno &m3q,c'r g.r 2.28 grX$oqqr,- b",q,. M2-ot
32qgoJqo,j.rgo6o 0.07 J?5J6oo, 33A6o6q.r qc 1.06 ?;Pq6oGJ.3.0
. _ ?009 Se* tAj$iaaCd,So, So5.r $q"t (624p-.'O ACq.l6Carlo,,
Jt6ogX6$2qo JXEj$oor 030go6qc qoq.r6ot.rgoo'lr lo39o6o25$o - qt- 72.7o/o-lt
g.r2$r'rqqc.
8"kn
5rX$r'rqq.r.
ZOO9
o 2008 $q,ol, ?CL$JaoL JXr6rrrqoro6 AXr{6C}oo,
l1.rqqo ts306o6q.r q.r 664.2 3q6 rtsts qoq.r6L
tr6r6Xo tr3.r]6o MX63u, $o6.r
5Xa6"aq, - i36q"e, -r,,'poq.r,
Fglt axul
cjtuJo60tu 3
35.4-%;-.- &"".ri;
or2ttrj3oro.r, 33eGXt2 ut3r65xr5.r5o
Jr.rtollortX
toSbSoro q.r
"8U"rfCJ,
%(JA-L Xlot6.r3l. tsX8q16 Oerqo$
(6.9%) q.r r.6.
q.r- 6r3oolJ6oqXjg38o.r. 3X3qX6
&qolr
U-afc<dlfo (3.7%), 6.r3oolot .r63do
;;":[3;;
JZy qo
o.3.
)
a-nfCOCarU Li8A&elr.tSq,o 5c$oq,ot ASl6XqgEt
ls;l.tt6o6gqoU 2OO9 Sq"U
AC&el,.CRc$Cfot b"qeC&JeglCa"t
5s5o'L.rtq36s 3 983.9 0q5 q.l6
t,s55.n6o&r JXr6ooqtso &o6oqot3aXq oj6
0.r8m6glqot 101% (ob. gtt6oqo l).
gbt ,"e. I
lql.rt6o3Xqot 2009 $Rolr cr5SJ6-UAj0CAat6oU 5ra6ox, IqCaA$ol, lrc0g&rLrAqc,
S.rSoqot Aglri3Rdnu a.!6AC50kCAo
rqStSboRad.\
a0aaJ
$.JO.
3 943 460,2
1 025 262,9
3 634 134,5
3 676 592,S
3A 454,4
1()1,1
3 229 552,3
tga 175,7
124 42f,1
7 659,1
-16 622.4
100,2
866010l, 6!Rsl,!L!qn
3 221 lJ93.2
at3 997.7
117 716,9
tl tlo,5
102,7
qlarOoanqo Rolnoanqoaol, alerl,rLseo
1 4a5 532,6
,t 491 5l,4,9
6 972.1
'loo,4
330 671,,{
26 111,6
327 079,6
25 676,3
-3 591,8
$sardo Arpsl,sbiRo
-.]35.2
94,9
94,3
doEa6ot AsrQ!l,rLs!qo
111051,2
112 966,6
I 915,4
101,7
llBss slcbJqltoAooo6oaiqo a!!erl,sbsRo
36 412,0
15 l,21 ,9
a 209,9
122,3
171 311,7
176 996,2
5 651,5
103 3
25147,4
,i 1o,3
101,3
Ub€ tJ8otiqoaAao (Osqqodaq06oa.U $itqol,
6s6O"a)
lslraoulAqo arpstsLseo
ULa! ?OaousaqAdo
r'4sAo6sEl,n'6o rJdoJoao
B06s6l,E6o sJ60aa6o
(l
244 896,6
101,0
160 562,9
163 503,6
2 940,7
145 162.4
145166,'
3,6
94,1
I a.60Ca:4.1 &bRJ@
SCat'lb3q,A[olt L.$6rl65oto tuBg6X]3qo 3$otc\36s 3 638.1 3q6 q.x6oo,
-$qn?6, t$6og6ob 0rB3X6XlqoL 67%. 1ur56r6o3o J26rxrq3o &rboqot$Xq oj6i
3 676.6 aq6 qr6o, $X tcJ6o6Soto tuBSCSClRot 101.1%.
aoeolr.rt"RC|"t lt.lJ6<'r35ot<'r fuBaf6daq" 6s5oto\3t6c 3 221.9 8qE q.v6oor,
SqoXt6o ldrcxo66r'rto 8.rB3X5;Iqolr 72%. to,rSgcr6o?o JSr4rrrq?o Soloqotsdlq oj6.r
3 229.6 WE qr6o, $1 L.rJr6rl5otm tu865X\ot 100.2%.
tba.t AC&,lrrSqCaoU L.$6og5oto tuB3X53i1qo 3o6oLctq36.r 244.9 0q5 qr6oo,
$qoXdn lr$r6c.,36r'rtt r 0oB3363dqoL 580%. tc.r6g.fio?o JS6rxrq?o SoloqotSiXq oj6.r
270.0 Aq,E q.vcro, cGX UoJr4o66olrr.r aJBSCSCd,Rot 110.3%.
6
_ ^r,6.rpdq1q0rB66X83qot
lJQoggAoL r6Xsqot4crq.r6 AclboRotCAtR oJ6.r 163.5 BqG q.x6o,
(160.6 AR6. qsr6o) 101.8%o-os,
bJ6erS6ote,
SqnXr6"
f1O
-t".Sla5l]^l
0.,Ep536qot
63%.
AoS.rSlr3rro s;l$ogloL 63cqo$.r6rrryc5
6.16 LcJ6c.,g6crto 0cBp53b3qoL (185.2 aq6.
0.rBp536qot 76%.
Ac,boq'otC8-Jq, oJSJ 185.2 0q5 qrr6o.
qr6o) l00o/o-oo. SqoX6o lr.rJ6m65mtc"
l
yb6oqo 2
Lc;|x6o33q-erL
?0-09 ER1l,_o$SJ{6ltCJ0CAAd'ol, lsbXq0sogo loXSXgot
lls8g8ot.rgqo SJSoq,oL SXUr62RCloU aIBSASCARCAo
LslJqA$otso 6o?XAOo
RJLJbCqO'J
?a3ol,siq,Jdo
aJaar
ts5,i0o
+/-
%
3 403 606,1
3 432 630,€
29 024,7
100,9
100,1
3 064 816,5
3 059184,2
1 367,7
Ln?0aoLsARo a!R6LsLnRo
768 !86,8
752 014,1
-16172,1
aoa0ao! arRsLltlRo
97,9
417 716,9
124 427,1
11 r10,5
102,7
1 485 532,5
I 491 504,9
5 972,1
100,4
R!3s6caIRo r..o6aaXRJlot asRststlRo
330 671,/t
327 079,6
-3 591,8
98,9
Usa,tro aspsL.rbrao
26'tl't,5
25 676,3
.435,2
l,t0s Jildqsto8ooodl0SiRo All.ltshspo
98,3
36 397,4
41041.4
7 684,0
121,1
171344,7
176 508,0
5163,3
103,0
167 444,3
186 93E.€
19 493,7
11r,6
a6r56cao
!b0r Saaobs0qoao
06'qxRo d.dbJ,pip:rrd lJbJt(6s Lgl'r
R3b
3 064.8 aR6 qJ(4oor,
!r
a. a-a.*"t-pXQ "3S"
6t6oqo 2).
Lrb3qffiq<'r
anf5a6!" trblSJot 3ob3q3no 3rR33lRo 5.ryrL.rb.q3}ot
8r'rdoqotrgrnL 3q3o3r6Xr.rlc
tgSq6oc:
arg.rl,.r.]tlgol, lrrtoo, Acrloq,otCi2qor 752.0 3q6 qr6o, 6.,6
EA&!ry1
^tlJ6o36oto
3.r8316Xlgot (768.4 Aq,6 q.lr6o) 9 7.9%-os.
1
. . rya$t a.3.Jl$lry,-l,
_ _Ur!,y Soloqot-Xi1qo.r 428.8 OqG q.6n, 6o(.)
-LsJ6oS6oto
(417.7
0sB6538qoL
aR6
102.7%-N.
RJ6o)
_ R+OAA'JR" R{trJRCa"t a.{olr.tt'rqol, lr.!tno, A<"B(qotC}tq,or 1 491.5
^ q.l6o, 6.11 lrJ6cr5Serto 3.rB3X6XlqoL (1 485.5 aR5 qd,6o) 1007% -..).
3q6
^ 1i0.1.9-^l:by _ heq"ld-rg-
^
(330.7 Aq5 qodro) 9g.g%-o.r.
tuBJCSClqot
U"!y^
327.1 aq'E qr6o, 6o0 L.rldro66otc,
_O*!\ot
h&qotglXqos
^ - _!$t{. (26.1
3rB325gqolr
ARE Rr6o) 98.3%-or.
Uhap
oqX6oloo,
.rEX
._, Rr6o,
25.7 Aq'6 qo6o, 16o6 ls}6x,,36otr.r
3s63X538Xqo 6.r6olstq3r6c 167.4 Aq,6 Rr6o1,
CIRoL 52%. &,&EoLClXq ojSo 186.9 aq6
6%.
1*f6.v6o&', JCt4aXSo l-rb3r AXaolrcaqX&rlr &'r&qot.r6ooL Aqgofu6Ao&
OJRdJaRo lobXXlolr 0obp3no 0X3qg6ol:
ls3Xot63&rq.$ AqalCqn AC&,traq2fot bboo 0oloqot3}Xqoc 40 765.2 cor.rUo
qr6o, 619 1sJt6oa5<'rto A.rB365Xbqot (4O 7 48.9 .nrlm q.l6o) 100%-cu. .rfuq$,
- Jr6o636$3ao - 16 708.1 .ro,.rl-ro qr6o, 6.16 t$r6r'r66oto 0uB3X52aqoL
(16 707.9 sotto q.r6o) 100%-<,.r.
- qn3nqC6qC& - 822.1 .ro,.rt" qs6o, 6.16 lr$6r'r65oto a$3X62IqoL (822.0
uo.rto q.l6o) 100%-o.r.
- 6A66, - 23 235.1 .rorto q.r6o, 6.19 1r$6r'r36oto 0.rB3X63dqot (23 219.0
.wr.rlm q.r6o) 100%-n.r.
trjlc6qolr.r q.t Aralr.rbf61fou 63.tqo\rra.$ &o&qotX}lqoc 70 782.5 .srslm
qu6", 6.13 lrsJ6o5Soto S.rBgSglqoL (59 004.3 sorrLo qsr6o) 120%o-o.r. .rjps6,
- sq0oSot$6.i6onqo &rt.r662ag6iob qo 6,ry,rtobq3g3iot Lltdnor - 64 01E.7
\/
coclro q.v6o, 6q3 lroJt6o65oto 8rBp6;\olr (53 575.6 o.rlro qr6o) 119%-rrr. 3.lo
tsot6ot,
- l,$ugc, ac,LrJdlCrpo - 14 77'7.5 .r,cto qr6., 6.1; lsJdro3Soto tuBACGf|Rol,
(14 641.3 so.rlm qst6o) 101%-os;
A<.rLJJtrlS3qo - -- rlrqo6r6bor.,
(2 856.9
coulm q.6o) 133%-o.r;
3 79 5.9 .ruto qu6o, 166 1r.lJl<n35c,to arBJrSCaRol,
&,Irl4fdaqo - l'I 1E6.7 .rorslm qs6o, d,r6 trJ6oaSotcr tu6AC6deo1,
._ - - - : \sClJ'r,o3o
(12
020.6 w,slr" qsr<ro) 143%-o.r;
lcr,6%!,Jr^61! &,tsJ63l1q'o - 21.6 .ro,slm q,l6o, 6.113 tsJ6m56otc,
- - _ -- ltOSfi"s(24.2 n:tn q.,r6o) 89%+;
tu63r5alqot
- ttaa:!96r0.n ac,bd6Cl3Ro - 3 221;1 so,.rl_ro R,!6", 64 lllJ6og6oto
_.
-
(3 153.1 .roslm qcr6") 1020lo-os;
tuBiC6$q,oL
- trh6qaS'cgo l,r1jLJad,$oto aols3C'38Xpo - 9.5 .r'.r1," qst6o, t6q3 L$Cn56rrto
tuBACSCIRoL (8.2 .ro,slm Rr6o) 116%<'r;
- lsbsqa$a6o lsgo - 21 802.4 .,orllo qrran, r6s6 1rJ6o55mto tu63X53lqoL
(18 018.7 .losLo q#ro) l2l%-ru;
- ts3o51r1qo 0o1s,16383qo - 2 305.8 soslro qst6o, t6.r6 lrsJt6o56oto &BSCSAIRoL
(2 054.3 .rulro Rrd,o) ll2%nJ;
- lll6C6eC6o a.,LrJd,CaSqo - 59 9.0 .r-.rl,o R.)6o, 610 lrsJt6o56otro tuB3163aqoL
(504.7 so.rto Rr6o) llg%-rr';
- Ltrbp6o l,,a"qe$tq- lrsdlr.rtxt6ol a"qrAJRd.L &,LrJd,caaqo - 226.9 oo.rl.ro
qu6o, 6q-1 L$iroSScrto tuB336Caq,ol (269.8 .ro,rlro qud,o) 84%*0.
- r6rlrtrct6r'r $'3Uoor So6oqXqo lujr.rSqolr.r q.r &.r31obX6fu.$ - 6
763.7 rotto RJ6o, 610 1r$6o66oto a$pSglqoL (5 428.7 .rorcto qr6o)
125%-ru. 0.*n &'x6ot,
- lrsjoSqoL t6pqobgooqs6 (3 704.7 oosto qs6o) 109%-,.r;
4 041.5 sosto qsr6o, Crq3 lsJCmS6mtro tuEp63dqot
- &,Alrb.Jd,aaot 3rS6oqs5 - 2122.1 stln q.r6o, t6q; l,$r6oa5otc, tuB355glqot
(1 724.0
"outo
q#xr) 158%-r,,:;
6
lr,rSJOoCAoL (X"6.AaA" q.r Lslr4.r3Xbo) lst<ror &rboqot3}tqoJ
2430.0
(55
1r.rJr6o65otc'r
619
S.rB3XGXlqolr
qs6o,
922.7.n.rlro q,s6o) 112olo-o.r.
Jo.'lo -
3a6aaq" q.! lrb3r r6rdqrlxgo(Jnddaq" A3&olrcaqXEot lr.rtoo Sotroqot$Xqo.r
12 952.8 rorto Rr6o, 164 tsJ6o65<'rtr.r 3.r63$38qo'L (1 1769.0 .rorslro q.rr6o) 110%o.r (ob. gb6oqo 3).
9
06Ro 3
Lll.st6o6qot 2009 ERol, c$ir6+aJ$Cal6ot
_l$a3Rag'otso
tsJL.6RClot Ja6AERC.)"
?aeLJ.<c&LJe6J&Es
16 707,9
aoe636ol, tb3r Ax&rrs3q6iot
146 93A,6
111,G
16 70a,1
100.o
23 235.1
70 742,5
I OO,1
t,22,4
bJ-*<6b
u,e
qr mb?6c6!
srrxp 3{4ae
rqab:o6rol't-
23 219,O
6aq<nilljo
bjr*-
-br6..<a6
P a-.bri.!L
e aalbkR.b
r'<u65iin &LJ6a.<aa-
l$5a.'6Ffu1AJ6J.<0..t
LbI$9.!n ]'.ir,C.E Jl6.! arL!Ji6.k!.L".+6"!O6"(F arLr6a.<..br:Rasoio r$eJ,rc6&ti. aoLJ6.aE6
LJ.sLie &,Ld6!4.<r
b6s6qa6 aouJ6.a.s
LahF.o b3J<qrl,e
MLBiaa
a4+e0.or
!,ba. lr<}J+r,o$.oa,lalnqo aolr!.rliaa<n
u'Jo.Je
qJ
d.6hF06
a!a-bF!&
bJ.6<-!
.al..F\r<El$
&"L!bn3'n .t aJ9Eq$
qJL}n6}3!&,
5xd,'{s*E6
66"5tr!l<a... .6!5Ca.-r, .$<r
qr tlar 6JRrkBr6c.Eo
df.ne
.cebF.&
o,,i
53 575,6
1't 9,5
100
2 S56,9
12 020,6
24,2
3153,1
4,2
16 014,7
2 054,3
17 1fl6,7
21,6
3 221 ,7
132
o
a9 3
-l02 2
116 2
21 402,1
2 305,4
599,O
121 o
112 2
114
269,4
23,e
226,9
5 424,7
6 763,7
124,6
2 722,1
157,9
111,6
55 922,7
4,1
12 9s2,4
t l o,1
0
.x6.rjo5c5lryt6o rJ$oACAot 6Xcqotsl;ooqs6 SoloqotXilq oj5.r 132.8 0q6
qr6o, 616 1sJ6<.r65oto 3r63X62i2qot 030.8 AR5. q.x6o) 101.5%-o.r, boqo $qo26o
1r$r6o56oto 0rB3263dqot 62Yo (ob. gb6oqo 4).
t0
0bt6nq'o 4
ls;|6or3Xqolr 2009 $qolr o.r53.rt6-UX;lggA86ot AA&rlrAq,rnCEo lrrtpa$o$r
InXp$olr .n6sgo5c5U76o .1lgo36}ot AAAOo6Cloq.!5
tJhcRavoao 6oixa6o
RrL!t0R0ds
56.A.5s51,!'rto !JOo3C6o
do6oorpo rldoxaao
s6!9sitaor}!qo ril6o0C6o
6lpoou.h?odtRo LJJld6oo tN6ooBRoAoU
aaaa!
tsJd6o
+/-
130 f73,7
5t 403,7
132171,5
1999,8
51 803,9
o,2
100,0
78 970.0
a0 930,8
't 960,t
102,5
970 0
2 493,a
1923.5
298.3
78 000,0
7S O37 ,4
37,4
100,0
't
0't,5
38,7
l,5b.rt 60 I'raL!h.5.I
tsF'i66s: g
tsJ6,r51,#o .r;lgo3Xlot 63.rqot.r6ooq$ &rloq,otC}tq oJEJ 171.8 OqE q,r6o,6.11
1-r$6o65otr.r ag!ga634p"1, (171.8 aq6. (Sn) 100%-n.r. bc.rqm $qoX6o 1oJ6o55r,rtcr
A.r63X63dqot 7506-o.r (ob. 6b6oqo 5).
6tr6oqo 5
lsil,x+mgqot 2009 SEol, o,60rf,-tC.rOCA6oL AXAoUlqenXAo bbXqdgogo
&r3fsA$ol' go5.6U76o .r;lgo3Xlou AAElo6Af,Rr6
srlh qJ6.
UshoRavotso dolx06n
RsLrhCqAas
a0aa.i
ao6!5Lr6o rJ6ocaao
rdoDaao r.os Ulas JsJoorqo
tssdOo
171775,3
171 774,0
171775,3
13
1OO,O
31929,7
31 930 3
0€
'100,0
139 AZr4,a
139 444,5
o,2
100,o
0a
o5
tsfso?S6r: 6b'rmqo aoahq$tRd l$br$o5o 1lrAtrbd6o[ &,6r6ia3]ol &bRJm
t1
aJ6qJ JaotJ, lljc6o3Xqr.rlr go5.r51ro.r b3o5ot$6crt lr.rb.rto6rr t.r0Lrb36ot
r55s6ot38t3 .qr6o6bXqru 152.3 sc',r'lro qs6o, dxr06qo6 qstpt$X8ot A3Aq5oa
3oodr6or3il q$ots5Xq3Eoor.
t.r;1.#lo3Xqot 2009 $qot o.$g.fr-UffigA&6olr or3oo0S.rr6orgXqo 06o,C?RAfot
Eo?agC$aatso ttq ACac,hq,tolAlol, (a"qed1q,Chi"l, td,eot ard,aBa) LrJ6oS6oto
3$3X633Xqo 3$obtq36.r 277 .7 Aq6 q.r6oor, $qoX6o lrsJ6og6ot<.r 8.rB3X5Xlqot
76%. Lrc556oto J36ooq?o &'rloqot$Xq oj6c 288.1 0q6 q.rr6o, .r52 lr.rJ6o55otcr
ArE3X53A,qolr l03.1Yo (ob. 6b6oqo 6).
tsC&,l,JARAfot LoJ6o66oto fuB3X63d2qo 3o6oLrtq36.r 234.5 0q5 q#roo,,
$qo2t6o lsJ6rogSoto 0.r83X53\ot 77o%. lru66r6o3.'r JX6rxrq0o Sc,IoqotSlXq oJ5.r
244.0 0q6 Rr6o, r5? L$6o55oto O.r8p53iqot lo4%o (ob. Ob6oRo 6).
--
A,tRJrrbr{RCfoU tsJ6oS6ottr a
SqoXr6o 1r.*d,r'rg5r'rtr" SsBp6XlqoL 7
160.4 aq6 q.l6o, c5X 1r$r6og6.,tc, 3rB
157.1 0q5 q6"-,
U &'r8oqot38Xq oj5.r
6b6oqo 6
lrril.6o,AAqrrl, 2009 Fq,rrl, o,!5A6-UCjOCA6ot o3ool03'rt6o3po C6orC'Jq,CfoU
&rfiBA$alol, Ag0t,1$Aq,ol, AXU6lqXloU ArESCSC}RCa"
!qJLitOROD.!
60aas
ts!d6"
--
l,
tne l,l,[r*[lU (ruprtrrerhtrnl, tdonl,
As'60?r)
277 706,1
288 083.4
234 524,4
243 962,1
16(, 364,1
!!?j)aoLsaE,o ?'spsl,strlg.
45 510,9
.lo5Oaol, Osp!l,st6po
111 051,2
10 377,A
103,7
3 291 ,4
450,1
102,1
112 965,6
!bis sd5sJqstoBo(Jo6Aa!qo 6sesLsLseo
1O1,7
525,9
LtSr laaoLroqca.
444,2
1aa 2
a3 t05,3
5 654,1
s14rsto6sGLid,o s j6oirrao
29 709,2
30 7!O,1
?o6r6t!do s.l6oaodo
13 aaa,a
13 391,2
1Ol,S
226,4
1O7,3
103,2
24
l2
AASoAStu: Obt(1qo aoaJq0Jf,qd
_ lbao
oq36odoo,
qo6o, s6X
r"o
L.*dx,
Lrtit Ga I'ra1lJh6ol a.6.!(IaCa.t, aobxs@.
Scrkr a.r6p5383qo g.r6otstq36.r 77.5 8qE
qu6ot
-83.10rBp63Eqoh 75%. arr&lqotCb?q o,jGJ
aR6
oL 107.3o/o.
%':"HE ?xidm*-ff: '*li"?S#;
&,&,qotchq
oj6., 13.4 aq6 q.l6o, 619
.loJ6x'r65ot.r
. q6S!9:
l.l0.a{ru._1eC"\onnqa0
(13.4
0$3XEX32qot
aR5. g?.d,o) 100%;.
13
0J30 m
L5b0Ra9OA(, }0CXC.50L 5L0A5AdC60
,,1u$6o33qotr 2009 $qoL lsb3q0$oge, boX32$ot tXlrob26 ' lojo'r6o,3Xqot 3.r5r'r5oor
L.rb3q0$qo boX63$oL .rLo653d3do 6s6otrtq3r6.r 7l7l 130.1 .ror.rto qs6nor. .q5o35Xqo
L.:bt6Sdoqr6 1.r.u55o6otr., J36oe40o 6$ogogoq8s qrtXt$X8Xq0.r olro653d3btu E5sq5o5.r
5 005 964.9 Jo,Jlo Rr6o, 16.16 $qo2r6o b"AtCS"L 69.S%-n.r. 1t3.r1rer t3lr61q66$
BX.q6o5.r 4 801 525.5 .r,.rLo qor4o, 619 6X33oX6o MOaECfq"t 9 5.9Yo-cs.
lrsJsr6qpolr 2008-2009 $Rc6oL l$bpa$%o &rrJ336aa"t
9 oAol, aa&rJ6o qr Lr,3sk arBAAschaio
(.nstr q,6xrao)
6,000,000.0
s,000,000.0
4,000,000.0
3,000,000.0
2,000,000.0
1,000,000.0
2008 $qoL
9 o8ol, AJAAr
2008 [qoL
9 o3oU
2trc9 Sqolt
9 ogoL 66g8t
?0116?R0;s
2009 Sqolt
9 o3ot
t0L'6?Rors
LJbORAV0tso b0axc60u bSdKClO
,,t.r;l.rr6or3Xqot 2009 $qoL Lrt3qffi'qo doXSX$ot 63bbXd" L'r1lu6or32qot 3$r'r5oor
lrrb3q0fo2r'r bo133$oL b.r6plo So6olrctq {tt 5 527 221.7 so,tln ql6nor' sq6ots6Xqo
IrbtCr$oqo6 lr.s53.6o0o J3r6arqtso 3.l&'r3ogoqfu qotXlr$3}Xqfu cLo353[$3'r t3cq6o5'r
3 9 08 808.8 ,orto qr6o, 6.16 $qoXr6o ts3lr$c0olro OcB3XGXlqot '7O 1Vo-a aJVCXRAJ
t.r3slx'r br6363.r tpqgoS.r 3 774 566.2 JoJLo qJ6o, 6rg 3X30oi6o 0rB3X6Xiqolr 966%-co'
l4
tJbCRAPO?(Y) d0A?(C.50t JdJtsO6J6lrfl60 Jdt503AdOt b6qJ
,,lrsjs6o,gqert 2009 $qot t.rb3q0$qo &nXa6"t 03Isb3E' 1u}6o33qc,t 3$o6nor
lsb3qdSogo do233golr o6qo5.r51rXr6o Jj$oSClot tu6q.r 5.r5ot.rtq3r6.r I 017 044.4 sorrLo
qs6no,. rq5ots63qo ltblr6SSoq$ los56.r6o8o J3t6ooqto g.rSogcrgoq8.r RJtXI6CA?R4o
rto55X8380.r ts6.rqgo5s 663 49 7.3 .ro,.rlro qr6o, 6c6 SqoXr6o S.rB33SXJqot 65.20%-".r.
lo3.r1r', tsXL6Xq3lsO t346o5l 605 420.7 .ror,rlro q,r6o, 6.16 653oX6o aJBACGAdq,ol, 91.2%
LJbCRA90tso d0ax0l50t 806J6ta60 Jd6030d0t t6RJ
,,b;lu6o,3;qr.rl 2009 $qoL trobsq0Sqo aox3e6o1, 3Xlrob33" lrslx6or3Xqolr 3s6o6oor
lsbXq0$qr.r boXSX$ot tsoSJSlr1dro rj$op8olr t6q.r g.r5o1otq36.r 19 0 353.6 .rrrto q,o6nor.
uq6o?52qo 1r.rbt63\s6 lrc$5s6o?r.r JC6rxrqto 6.r&rgc6oq3.r qst2t$3d3q0s sLog63}2Jd.r
ts3.rq6o6u 112 7 69 .2 .:o,t'l:o qr6o, 6J0 Sqo26o 8.rB3X5Xlq o\ 59 .Z%o-ot. lt3rln tgt62qXi$
tsX.q6o5.r 103 469.5 .r,cLo q.r6o, 6.113
63g3oX6o 3r63X52dqot 91.8o/o-"t.
LJb0RAVOBO aOAXC60t SJRRaAARObalOl, dRCIJ
\,
,,trJc6or3Xqot 2009 $qoll lrcbXqS$qro }og6go11 031rbX8" lrs;lcr6o33qot 3.r6er6oor
lrsbSq0Sqr.r &,1XC6"L 3rqq3lXq33X6ot 3q3}.r g$o1utq36c 436 510.4 .or1_ro c1.r6oo,.
rqSotSXqo bbk6a&ryc6 ls.r6gr6o6ro JSr6rrrq8o 5c&rgr'l3oqSs qrtXlr$3}Xq0.r .rLo56$2ltu
ts3.rq6o5.r 320 889.5 souto q.r6o, 6.16 $qoXr6o do33gl$olu 73.5%o-or. llSrLo tXlr62qXJ$
tsX.q6o6.r 318 069.1 w'rlm slr6o, 6Jg
6Xg0oX6o 3.rB3X63iqolr 99 .lYo-os.
2009 9qor, 9 osor, .!kB5a.c.ot r06d6r6"
(to;iL- axt61q6Es)
.J0.3Aa"r'
t2 6%
SrRer&JRALt
JR'T!
6.60/0
br6raA.
18.6%
15
l.,JbCRaV0ts(,) aOAX060l, bJdKOdO A.r05OaOdA60
dRJto8odJooob aobaR300)
,,3r6o&U $o\ol6Aaou' a1bq,oo, luo55o6otso J66crrqtso qstXt$38Xqo 664.r
5s5o'b\36.r 69 8 603.9 sotto qr6ot oq36otrrro,, boqo lo3.rlm ACk6?RC&A ts3.q5o5s 685 235.4 Jo,J'Lo ql6o, 65 g63oX6o aJBaC6AIRol, 9 8.1%-U, bcqo tsbXqS$'qcr
I"f3a6ne"6 6.r$3Xqo SorqorSo b.drSqlol, 18.2%-t A3a65t.
,,t til"66q" q.t A,raUrt36AAoL" &lbq- lrs$gr6o3<'r J3t6ooq3o q.ltXt$C}2qo 6CaaJ
5s5t.rtq3r61q oj6.r 643 023.4 ,r,rlro q.*6olr exq36r,ioo. lo,lolro tXt6Xqglc0 ;o ts3.ry6o5c
597 319 .6 sorslro qct6o, 64 66&t 92.9o/o-\, boqo lrobpO$og. &nXa$"e.5 a"VAIq,"
aolRcr.rSo b.rd5Clol' 15.8%-1, ts1ry6X6t.
,,1rs;!'r6gqo qr &r3lotXt63}ot" ,rr$Cael6ffrqJ5 liro&o3o3X6o ,lqslrgo3.r11rnt ACbqad"L
0obXq3no, g.r$gXqo qr5.6835o bv6g$oL lrg6Xj$Xr6c 0g8qx3oc:
Ag.$66XtX 8<'l&ptsr3Xor.r .r6.rtq.r36Xd.r 19 077.8 ro,r1,o qJ6o;
&SRoSClCao
16 050.3 .to,rlro Rr6o;
90 436.1 .msLo qr6o;
ogolrolr b",,,fd.
6 688.1 .rrslm q.r6o;
$.ld,&iArqAJSqolooro b.l6plo
66 556.7 oouLo qr6o;
,JSC|"t b"6Xd.
2 703.9 .orto q.>6o;
1r$;qo6o5ro b.l6plo
Jo6.4 Jo5o25llrorr6 q.r3.r3to63}Xqo
6troqo o63X5$or6oL, 25ogo63olrs
24 774.7 .s.rln qsr4o;
b"r6Xad"
v
-
-
-
-
-
-
-
q.r
-
- $6.r5ldo6$ot, $3;l5o,lolrs qo nr6.rqoL g]LJqXo$o6oolr.r qc &o3q.r-tsX5.rb3olt
bo,',fd. - 79 376.0 co.r'lro qc6o;
- t,r0b3q6o $gSo;ob q.r $gno-$cOqolr tsgdXSot bct633lo - 107 874.6 m.rLo
qr6o;
- 1rb3.r qo5u6E35o to;loSXqo qs h01ob1t638.r - 183 781.4 cor.rlro qc6o.
,,J6r'rgC5$olr" &Sbqoor lru56sr6o?o J36rx'rq?o qstXl.,$Cl2qa.t 5X30u3 qs lo3rlx'r
WXt61qX 0 33.rq3o6.r 109 39 3.8 .n.rlm qo6o, 6q3 lobXq0Sogo do133$oq$ aJSA?Rn
Sorqoo6o b;6363o1r 2.9%-1,t 3Xoqg15t.
,}$lrxs6}olr' &3tqno Ls56,v6o3<" JXt6rrqto q.rt1t$281qo 6X63.r 6s5olrotq3t6o
291 121.5 .lor.rlto q.r6.ro,. lroqe, lr.r3.r'lx'r ?SLCrXqSdoa 31.ry3o5.r 283 137 8 .ro'.rlm qo6o,
64 633o'L 97 .3%-1r, boqo 1ob3q3$q. &nfa6"e"5 AJ$,C?q" 0oqo$o t.r63g38oL
7.5%-L anry65t.
lrXllroqcnlr fubqoq$ dor6no.rqcq q.go6.r6tg8Xqo n,j6r olrSoo 35o336po3o5o
qoSotdogn3&r, 6r.13o6o9.r.r:
16
. l{r6o,ACRo1, 36366oLolrg33.r _
-tu6gr6o&.r
J36or.rq?o 3oo0.r6ou
sq6otsEXqo Ro6olrdo38Cdot qr1ogo6,r6t36q.rq
1 850.1 .n.rto qc6o, 6.13 aaaA"a6" arEAaEC}R.U ,6.i1"/;
?3oq66L;
.
_J6-tsA1rn?Ro 6o5.rorqgi.r, X&rqqXlro lr.rgo60r6.rqS6qo/33q33ooro qr$XL3AXq$3Sot
"b3r1€3ggr'lb.r
"
Rs tc8gg6oX6r,r JaqUCOoL J6o66.r3.r - t .tj;-ACR-L
q"
6.,S"-(Xa.L"
-'i3A,,,qi.
36-5o36Xlot
tc3o6otg6.t b.rtoo .4EoBGXq qo6otdoCalbC
3o&56sq 3oo3.u6o,r 31 858.7 sor.rto q.r6o, 6q3
1o.,EgsC.,?.,
360oX6o a"a326pq,"f, *.+Z_f, a3.q6Sfr;
.
_3tq$Xt6fqo aCA3Soe6CelEol' q.16s, L.rbpo366&r q., lt.l1l}o6go 6.$.lorq38s,
-bXqo36X8ot,
lrJerr6got 5s53oorr6glo - toj.6o3gqot
,rq,5Xa.r,, a25qJ" qJ$.ti"q"
LJo60ot 1r.r0o5ot$6c,rt b.rtoor oq6o06Xq RcrGolrdoCAASq -tr"O6"O.a- 1ne""rya "[raXO.rq
"- "
0oo016o.1 32 497.2 .ror.rLo q,.l6o, 16rg g3g8o36o tuE6G26qoL el.ZZ_t
ai"q6XOt ;
?o t.r;.rLr" ACL6?qClJa ts3oq3o6o
(629 549.6 .rol.llro q.r6o) 97.6%-11,
qo$o b.r6g3&rt 16.3%-t ErJqaCEL.
.togocqnr6o Xt6353g<Urqolr.. 82bqoo lou66r6o3o JX6cnq?o t,r3.rto ?3tr6Xq,$"r8
03.q5o5.r 1 044 523.3 .ror.rlro qsr6o, t6rg
6g&pr6o J.rdrJaC06ol, (1 065 872.3 .nrtm"
q.x6o) 98.0%-lr, boqer lr.rb2qffiogo 8oX3g$oq.r6
SorqruSo b.r63Xiol! 27.7%'1u
?xlq3361,.
A.rStrJR"
1n6o.rq26o 2tr6XS3XqgogoL fubqoqr6 do6oorsq.rq qcgo5u6L36Xqo oj6.r ot6oro
05o336Xqo3r5o qoSolrdo$3do, 6ogo6o6.r.r:
-
o trb2qSfogr.r JS6lmXlo - .q6otsElqo 0ot6no, 0oo&6o.1 601 176.0
32g3oXr6o 0rB6SXlqoL 9 9.0%-n r.
.m.rlro qcr6o, 6q3
tlbryAV.go
q.r bb3qffi'ogc.r .r3.q2&6r6o LgoJSGqo3Jo _ .ryEo862qo
q,r6o, 6q3 6g0nX6., a*3JS3aq,.f, Og26/o:r,".
o Oo52$otX8Xqo lro6o.rqX6o 0lqca.rorpr
oq6ots6lqo Bot6nor BooSr6or 16 356.1
.rrcUo q.r6o, r6u11 6g0o216o fuBp63}qot 100.0%-ru.
^ - -. 0rxr8r6o.r 333r.r0Jx51u6o38o
Sot6oor
014.8 .'.rlro
o
tl0orRl6o qsb&>6glXJo - .45ot62qo Oot6nor 0rrrfur6oro 114 715.8 so.rlro q.r6o,
_
64 6Xg3oXr6o 0rE3XEXlqoL 100.0%-o.r.
. q$rlq3oqolJ qr q;36oqor.r AfSXobXlo - oq6ot62qo Oot6oo 0oo0s6or.r 4g 399.3
rorLo 916o, 6,113 3263ot 98.7%-L ts .,qa16t.
,+!A" hrdtgaAot" &Xbq.or lr.s66r6o0o JCdrn q?o qrtXLgXlXqo 66tu
__
6$olotq36.r
^
471- 244.2 m.r'Lo qr6ot roq26oloor, b.qo trr3sl. b"6?(;
;+3xR" "1;"'++O Zii.+
ronlro q.rt6o'L 0rngXqo6oo, 16.16 6X60oL 9 3.4o/o-t:, b.q. -lrrbCR'a$"ts;
bo2a3$oq.r6
lrSX2qo 8o,qo$o b6g3dot 11.7%-L ts3ry6381r
tb3r b.r632}olr fubqoq.!6 qcao6$tXlXqo oj6c dot6oo.rqoq otXoro 05o335po3$o
.
qo6otdoXJXio, 6r.rgo6o6.r.r:
11
. toa.{loas5fu5uoq2}qo L3oqSio (tuor 3o6ot 1rcav6c., t3oq3iolr 3rt$.r3q3}q3}ot
qrtqaal") - .rq6o35Xqo qo6otdoalClol, qsLgo6s5L26q.ry 1ur55r6ot<'r JC6o<-RAo 0oo316or.r
227 834.4.ro,r1ro qr6o, 16o6 663nXr6o futSC6CA,Rol, 99.3%-L ts3.rq6X5L;
o &j5o11oJ.qo$2$CAot erl'rbqrC}So 0gbro3d,Xlo erycb3lolr 3o53r6rq26o trtXjoo,
3tt6l5pqgog.r - rqSo?5Xqo qo5otdo3658oL qrtqotuStS8qcq lurSgr6otsrr JS6rrrq?o
3oo0.rt6or.r 23 808.0 JoJlro RJ6o, 6111 6350o26o a.rBACSCAq'ol, 99.9yo-1r ?3q6X61r.
2009 Sq6l' 9 oiol, hy6rsAaoU ttI6XrOA{6r
(LrJ!14' ?CrJd'XqC3.')
tr'0.ry?6o
LbAr tr6XSSo
zt6X53Xqgcgs
11.7%
27.7%
adroa.t
iSrb\-.)X6CAJ
t8.2%
a6rsgdo
t63%
t,XAlt{"Cl"
J,+,oc66.
1.5%
2.9%
]lcJoS3qo qc
&'atrrt1d,Cdr
t5.8%
LJb0RAV0tsO d0AXC.50l, bJdlXClO RJ J6JAOEJ6LI60
Jd6030b0t s6RJ tstr6dc0(,55R46 360R80
dot6oo.rqo g16j6rx.r5sq2r6o,p$6c*6o3iolr Oobp3oor 2009 $q.t
IoXgX$olr 9 o3ot tsXLt6Xq38.r ?XBq36o t$drpJ$2drnor brLo.rorqg8.r:
lrob3qO$qer
trAd'oxr qrSo6"Rgfot UctpA$ogo &,abb?6alot tg3t6ro3o 1l3.r1x., 331r62q3is8
tgry6o5.r 1 087 245.5 JoJLo RJ6o, t6rg 6pg0q36o arESCSClqot (l 132 646.1 .rsLo
q#r) 9 6.0%, toq,o 8oqo.r5o b''v63X3o q.t #r.go5$L26o .r;l$o32}olr t6qolr lu3st.
?llr6Xq3}olr 24.8%-t ?3uq651l. &rr &.r6ot:
o qfuL6Xq$Xqo Rr $'c6&r0.ry6X6qolnoo o63.$r'rXloL LrJ0oc6c'rlolr
2tt6X56q6cqoL, go6o6t16o qs golr3rql6o Lr;p.r5r'rdot, lrcg.x6X.r 2r6ooX6--,&U*
qJto6r6lrdrA 83"qan5" 196 469.7 .:a.:\m q.r6o, 6.11 a3adoL (221 874.5 ao ro qsr6o )
88.5%-".r;
. t.rCr6or., q$ots5Xq'68olr &,aLrb3<rCaoL qsgo6.r6L6A,ia ts5.lqa.,E" 22 157.7 .nrlm
q.r6o, 6q3 6353ot (24 524.6 .rrto q.:r6o) 90.3%-os;
o gX6q.r015$.rq26o b36g5o26o gqXpdot qrgo6.r6t6ioL Bo62glols0 ts2Jq5o6.!
23 351.4 .orLo qr6o, 6.16 aCAaoL (23 802.2 sod.ro qor6o) 98.1%o-o.r;
o g.r&1653}oo, 33RASdtA 1l.136oro q$oBGXRCAot LJbCRAS%r,, &fbbX6Xirtso
A.SCXRtu lr.r3.rlro b.x6g3.r tsnrqgoS^r 74.3 sorrl.ro q.r6o, 16.13 63g0ot 100.0%-o.r;
.q.r,;r33o66iXq, oJ36.r6q8$3 a.r$,mqAr Lr3.rlo bs6g0u BCoqanG"
_
-A"q."6
-_ L21 879 .8 ro,rto q.x6o, 6.16 g253oL (124 180.8 m.rto qr6o) 98.tqr-^;
o loC6ox,r q.r5ots52qXlolr 3Xq.ryo 5.r3.rq28ot 0ors36obol_r tb3.ryrtb3o qro66}t Bo6ot
qagoSs6tXJ$ ts3.:<95o5.r 711 190.0 .rrlm qs6o, sE2
b6,&ilt (727 6ZO.e .-"t q"A"y
"
97.7%;
o tsC6ox', qr5ots5Xq3&rL lobgqSsogo &,r0t.rbXr6Xlrto Lb3c .r6r3qrlm3o6n6d?qn
i_"!tuf1li"t r1rog538X3ot qrgo6r6tXdr0 €pqSo6r 12 123.1 ooto qiA", Z"-13 g6gaj
(10 512.9 wr.rlm q.v6o) ll1.3o/o-os;
or.rgqqpolr qoSoldoX}6&rlr qoL.l3o6.l6lr3}qJq go6g0oq oj6.r 588 4g6.1 uo,.rln qr6olr
lt j.rln 3Xk4Xq33c0 A}qao5J 579 865.4 .r-.r1,., q.l6o, uEX
66i,X6n
9 8.5% boq,cl txq b.x6plo qo .x6rgo6.r6lr2r6o Jj6%cloL t,(rri*r,.jr,.
lJBscGcaaRoL
q{"{.€.
ts3l6Xqgol - 13.2%:
loto6.rqoXlr6o3o $XL6o,6ols q.r Slr.gr6otoglot
hC,.,-A" qs56&q oJEJ 64g 9 61.6
.rrolm q'.r6ot 5o&rg<'rgc, boqo lr.l3rllr.l ASL6Uq,Ca,rA €Xcq6o6o 625 70g.5 corJm q,.rr6o,
.rEX 660crX6o a.TBACGAAAqoL 9 6.40/o, lscoqo t?q br6lqEo q.r or6.rgo6.r6LXr6o .JS"aOb"l,
tt6qoL Lr3rto 3C1'6XRCloll - 14.3%; 3.lol Bq6olr:
_ ^ -: -J-(n0,"rL tu0lrcbXr6oL qs LsbXqSSogo q.133ot qqo6.r6lr3}$ tpq5o6r
86 239.3 .nrto q.r6o, .r6X 650olr (87 797.6 .r-.rl,n qoC,.,) 98.2o/"i
^
o lrJL.r0.y6orqceClolrs q.r J6r,r;X6r$26o'lr q.go6o6lr28,sa ts3.ry6o6.r 48 205.2 .rorslro
qot6o, 619 a3aaot (52 818.2 wrto RJ{6o) 91.3%-1, ts1q366t.
\r
o trLSXqql6nqXlot RIVCLCA1RAJCItC aJVC?Rtu q.gotuEtX}.r8 Bg.rq6o6.r
72 631.7.ro,rto q.r6o,6.16 363ot (77 904.9 corLo qc6o) 93.2%-[ tsCrq1C6t. ' 'o lotro3.q,o$r6o3o $Xlr6o6olr.r gc 2lrqr6obo3}olr tgfn?o ar&TSCEC&roro ,pqljXlolr
qrgofu6t38.r0 0346o5.1 71.3 .lorulrr q.r6o, 16o11 6g8ot (85.1 .rrsllo
33cq3XGt.
--$.t%_U
R.rf,.)
o Lrtr.r6rq,o;Mo3o $3tr6o6olr.r qJ
2t.gr6obo3|olr tg36r,r?o tb3.r
u6o3q'rLogo11o6X82qo lr.r;p$oloL .rlrog5286no1r qcao6r6lr2}c0 tsCcRa.,E" 418 561.0 .lotrl].,
qs6o, 6c6 aAaaot (430 355.8 .ruto qsr6o) 97.3%-t t2.ry5XGL.
19
eJt'r5<,0od1.6o lr.lJAor6cnou lg36oL q.rlogoSr6LXlq.q 2009 $qolr
9 o3o1r 563.>3
?;.rq3ofu 505 047.4 rorlro Rr6o; b<'lq,t'l licarlro ts$frXq3da8 - 562 214.4 .n.rto qr6o,
.r6j 6360o-Xr6o 0.rB365XI3qoL 89.8%, br-q<" tXq b.l6pAo q.r u6.rgo6r5lrX6o .tJ6oA1lol,
t6qot l-r.r,jsto ACL6Uq'CAoL - 11.50%. Oio, tsr',6olr:
o lrsc6orro 33.5.0o316o, 3o3361}oxqo q.r 36."&,o, 6C1rU6tclo,.t6 q.r3.r33o6X8xqo
L.rj&r.i5odol-r q.rBo6J6tCba 33rq5o5.r 31 828.7 .wrrLo qc6o, $X 6gaot (31 268.3 wrslro
qo6") 101.8%;
. totR"l, a3X65g.IoL, LT0UCC', aC?65Acnot, Ago&3tCo8olr.t q.r 0r'r6sqr6X<'rlo1r
qrAoSrS'UClra fu.q6o5o 60 506.8 .rr.rLo qr6o, 6.13 amAot (76 733.8 ,rorto qr6o)
78.9%-t AXuqgXSL.
o bo t' t3 q.r C6C{6aC6o.J.rt3 aoftrJRa' q.ryo5s5'13}o3 ?arya"5.r 20 736.4 .rr.rb
qr6o, t6.4 65aoL (20 479.0.r'rlro q.6o) 101.3%-L ?AXaa5t.
o L$ox',0o0.)<'rACECqo Rr 6.rqs8$jtu3Xfuqo 0t6X$6qololr' ffia6dq.f"t
q€o6J5lrCa.rA fu.ry6o5.r 152.5.r'rln q.l6o, sEX 560ot (180.0 ,ro,.r'lro q.r6o) 84.7%;
o g6r5t3o6got qrSoSr6l,CArA tX.46o6o 335 486.5 .lor1lo qr6o, r5n 5X53ot
(365 019 .4 .nrlm qv6o) 91.9%;
v
o 33o6o0o3ol.r lrt3r qs6SXlot q€o5.t5LCM 33.rq5o5s 30 831.5 .rtlro q.x6o, s5X
aCa&L (40 063.3 .ror.rto q.r6o) 77.0%;
o 23o5cn0o3X6o LrBoEoloL tgg6r'r8o ,i3qCS$"Il q.r 5u53nor.rt6XloL q.5o5r6tXtr$
3pq3o5s 5 478.7 .lorrln qst6o, 6sg aCaAot (6 162.8 s.iio qJd,o) 88.9%-1, ?DqaAEl,.
o 33o5r'r3o;X6o tsBu6ololr lrgX6o3o 1rb3.r .x6o3q.slr5o6o6XlXqo rlro353lXloL
qrgoS$U3ES 3pq3o5o 20 026.2 .r'cto q.r6o, d'.4 aCAaoL (22 307.8 .:orJro q.l6o)
89.8%-t apq66t.
9
o3oL 653.10 €3.ry5o5.r
g.x6XaoU q.t3ou Ugg6ot qaLgoS,s6L$q.4 2009 $qoL
to,sln qr6o, t61 3;33o26o
16 267
21 67 5.4 JoJlro R.t6o; lr.r;.rbo 3316Xq3}ra
bi632Ao RJ J6r3o5rEL36o sj$o3XloU tt6qot lt.l3Jlcr
0.rB3XEXI3qot 75.0%, b'-qo
tXq
-
.2
A6lr6lq3ao1r - 0.4%. 0.ro &rt6olr:
o 6c6X&'rL RrfoSd'Jd,CfoL S"e "qaem b6&'rqoL R.igo6rSl,AA$ ?pq6o5.r 3 113.4
Yor.iLo q.rt6o, $2 66&L (3 531.0 oorcto q.l6o) 88.2%;
. Irxr0r6.rasRtscdoaSclotc qJ qc6qaca$xloL q.t03ot qqo5.r51r3trc3 33uq5o6.r
3 29 6.5 .wnLo qr6o, 616 635&t (3 860.7 couto q.rd,o) 85.4%-t ?pq535t.
o 6.rdr3&rt q43ot lgXr6oto gitugX6Sdoom JSRruAot qqotuEL3d$ 33rq3"5.r 843.3
.routo q,>t6o,6.16 gX6Solr (889.0.rrslm Rr6o) 94.9%-1, tX.ry65L.
o 6.63&'lL qq;ot Lg16o?o Lb3s ;6u3qrLogo3nd,Chq" lr.r;prSololr rtoS6XlXlolr
qqo6.$lrXJ$ t3uq5o5.r 9 014.0 .rorrlro Rr6o, 610 aCAAoL (13 394.7 ,ror1-ro q.:{"o\ 67.3Vo-
L tXcq65t.
20
lsso6sro-p}35.rqXr6o 03ar653o8olr 1g3r6ot q.r1r.go6s6tr38q.{ 2009 $qol, 9 orp8"
qs33gOoqo og<', 1 918.0 Jo,rlro RJ6o; Ls3slm ts3t6XqXbs0 ?3.ry6o5,r I 661.1 wruLo qr6o,
s6X 5353n16o a$653b3qo1r 86.670. Ssor tsr.r6ot:
o 3o&35rq2r6o 03X653oloL 6r53oorv6XloL q.rgo6r5L6}$ ts3sq5o5.r 659.9 co,sl-'o
q.r6o, 619 ACaAoL (700.0 .n.rLo qr6o) 94.3%-L 3nry625L;
o S6oq&r0.rr6rgXlot q.l3o6r6t3d.r0 ts3.rq6o5.r 1 001.2 w,cto q.x6o, 6.16 650olr (1
218.0 .rorslro s:$o) 82.2yo-1t tX.q5X51r.
g,$A6ogq,crbol, R{$oIl 1rSC6F,1, qrlr.go5.$L36q.rq 2009 Sq"l, 9 o,3ot 635tu
5$oL.rtq36.r 248 996.0 .r'r1.ro q.r6r'or; lr.r3.rLo tsXk62q3}$ tpq6o5.l 231 619.4 .prLo
qs6o, .rGX g36Aq6o aJBaC6CIXq'ot 9 3.0%, tt<.rqo t2q bJ6XCd" qJ J6.)€o5J5l,!6o
.r j$oglot tr6qo1.r lt3rlr<'r A2L6Xq3Iot 5.3%. Ouo 3r',t6olr:
o t,r00Ro0o6.'r J6oq1fuoo1r, Ac,$6o}"qod3&,t q.r sJ6sg3}ot q.go6sSlrSl$ 3X.rq5o5.r
511.4 olro q.v6o, .r5a 630olr (590.5 .ro,Jto Rs6o) 86.6%o;
o $I1q.r$o6o2qo &r0tobx63&rt q.go6r5tXlo0 32sq6o5.r 26 137.9 mrlro qr6o,
164 6663o1 (30 096.0 rorlro qJ6o) 86.8%-t AgiR5A6L.
o lr.uCq0Ur"t-CD"L aoAlobXdr2}oL qsSo6sS'lr3}$ ?3rqgo6o 71 547.6.ro,.rlro qrr6o,.-
$X 3630ot (78 989.4.or1o q.v6o) 90.6%;
o l-ruter6.rq*'r286ogo 3gs6q.r63oL &'r31,.bXr6Xlot q.rgo5.r6tgb8 ?3.rq5o5s 33 614.9
sor.rlro qs6o, 616 663o1r (38 556.2 rorlro qr6o) 87.2%-t ACJqaC6lr.
o 3g.r506o3qobo1r qqpolr LgX6o?o 3$r"p5$ooro gqXjXnot q.go6.r6t2&$ 33.q6o5.r
312.1 sorto qs6o, 6.6 36aot (316.1 .oclm qr6o) 98.7%-L t3iqp51,.
o 3s506orgqotro1r qca3oL lgad,.?" tb3.r .6.r3qrLogo6or63dXqo 1l.J&ri5c,arrt
cLqS3}3lot q.go6.rftX6$ 3X.q6o5s 99 495.5 wul.ro RJ6o, 610 3X60ot (100 447.9 rorLo
q.l6o) 99.1%-t 3X.q6X5L.
9
q$rACSCAot, ,JAR0I6nt qo r6XqoSrnt LgX6rrt qrlr.go5$UXnqq 2009
ts2k62q3E$ ts3oq5o5o 9 7
orp0o 6r6Lotq36?qo o6cr 105 260.4 ror'lro Rr6o;
tr,trln
fqot
tnqct L2q bd,3Xno q.r
&t6o\:
\-,
o q.rt3n63dolrs qJ tJo6$ot lgXdx'rEo 3r.r3'LrbX6$oL qqo6$t3i$ tsX.46o5.r
$X
09 2.2 .loulm q.rdn,
g3g0oXr6o 0oB3X63dXqolr 92.2Vo,
'Lr3rl*, tXtdrlqXnot
2.2Yo. 3w
s6.go5.r5lrX6o rj$o3XloL t6qo'lr
29 441.2 JoJto RJ6o, $1 653o1 (31 304.1 .wcto q.r6o) 9 4.0%;
o 32q$X6oL tgS6oto 3o3L.rb26Xlot q.ryo6c6t38.r0 ?pq6o5s 24 902.9 ,loulm
qr6o, 619 5p,lols (27 812.7 .pcLo q.v6o) 89.5%-t ?2.ry9251.
. 6CqA6"q.*, fu1$gC&Rr'lbol, q.r lu6c&r0gX3qo lrsBr$otroL qrgoSs6t3d$ ts3.ry3o5.r
20 878.2 .ro.rto q.r6o, .r51 650ot (21 063.7 soul.ro q.6o) 99.1olo;
. 6aRna.,?6n q.r lrb3s l-rubot 1'.lto6.qroX&6o3o ls;l0osSoEolr qrgo6rSL3}i0 0Xo,q3o5.r
18 380.3 so.rlm qu6o, 6s6 ACAaot (21 522.7 so,tln qct6o) 85.4%-L ?pq5X6t.
21
'
. qrLCCGCAot, 3?R6X6ol, qr 6Cqoa.rrl, llgCr6-B" tb3.r .6.r3qrLogo3o,6al1Ro
t.rj8ruSolot .rLo553IXloL q.go5.r5lrXba EX.;q5o6.r 3 489.6 .n.rto q.rr6o, 6.13 5350olr
(3 557.3 .ro.rto q.r6o) 98.1%-t ?3sq65t.
g$.rorqSAoL LgX6<'rL qcltgo6s5lr3a,q.\ 2009 $qoL 9 or3o1r 650$ tX.rq5o5s 331
864.6 .ro,rlm q1u6o; lr.rSrlro fulrt6XqSdsa 33rq6o5.r 321 758.1 .wrrlr" qr6o, $X ama"t6"
tuB3X53i3qot 9 7.0%, boqo lrXq b.r633}o q.r .r6ogoSo6lrX6o sjgo66olr $6qolr L.rJ.rlxo
ts3tr6Xq2}ot 7.3%o. lso. tsa:6,ola'.
o t3r',q.fqXqo JRt6eol, a3a8o?Crtu q.gotu5tglo0 33.rq6o5s l.l .oslro qc6o, l*nqo
Ls3rlx'r br636o aJ$AXqo 16 our',.
. toa.)qo gs6sorqslot q.l3o6rft3i$ Qcq6o6c 235 875.3 .iorto qu6o, 6sg 660ot
(239 715.5 rDJl,o R.'6o) 98.4%-L AX.qg15'1.
. JdxBCUoIRo 5s5,rrq3&rt qqo6iSlrCa's EnrqSoSs 7 925.7 r,o..s'l".. q.x6o, s52
aCaaot (8 539.2 .psln RJr'o) 92.8%;
o X&4qglm 6$.rrqglot qcgo5.rft3}$ tsX.rygo5o 42 9 43.0 ,nolro qr6o, r6sg
AmAot (46 000.8 .proto q.r6o) 9 3.4%-L tsg.q651.
\,
. X&qq2tnL 3X0q6o0o 3.r5.rrqgtrolr q.go6.$lr2}cA ?X.rq3o5.r 115.9 oooto q.r6o, r6q;
6gaot (130.3.nrLo qsr6o) 88.9%-t An45X6L.
o 6sS.roqXlot I'3xdrrol, e.tabaJ6C ArAtJtrJd,CEoL qs3oSr6lrC&r0 ?nq6o5s 20 114.8
soulro q.r6o,6.1 3350o1-r (2I 627.6 sot.r'lro q.r6o) 93.0%-t ACrqaCSt.
o 3.r6.nqXdo1r 1lg3r4o?o Lb3.r st6o;qrlrgoljo6Xl2qo loj0ocSrolot .rLog536glolr
qqo5.r6t26$ t1.rygo6.r 14 783.9 .nto qo6o, 16.1 aCaAoL (15 850.1 .n.rto Rrd,o) 93.3%-
t tsDq6g6l,.
1rogo.ry36o q.t3olt 1.,gC{6{',L qrtqotu5t3}q.ry 2009 $qot 9 ogXtso gs61l.ltq3t6lqo
ogcr 930 283.5 .ro,clro qs6o; l-ro3.rto AXk6lq3f$ tlq5o5.r 913 722.2 s,sl:r: qJ6o, rEU
aAaa"?6" tuBSCECl1qot 9 8.2%' bc,qo tXq b.r63Xao q.r r6o3o5o6tX6o rj$oglot ttiqot
20.9%. 3'lor &*6ot:
lro3.rlrcr tsXl6Xq3dot
-
. JaJRaU.,Bor q.r Bg\1qpqo acLrdqcke,aclol, 0jo6X Jo6oc lrogroq26o qro3oL
!.go5r6tX;$ tsnq3o5.r 5 813.6 soclro qr6o, rSX a1a&t (6 584.6 mcto RJ6o) 88.3%;
o b$qrtSlqor.r lr,OoJq36o qrg3olr qrgo6c6lr38c0 tsX.ry3o6c 645 832.4 .p.rlro
qsr6o,6.1j gXgaoL (652 898.5 sorr'Lo q.x6o) 98.9%-L AaXaCSL.
o oS.rbXloln qc }cats3Xlolr lx'r6nrq1r6o q6133ot qqo6J6tCd.r8 ts3ry3o6c 145 9 60.8
rorl.ro q.r6o, $X 660olr (748 974.2 .rrto qcr6o) 98.0%;
o t.r0lroar6Clqoor xt6253Xqgrgot q.Bo6.r6l,CbA t;ry3o5.r 16 623.0 loulro q,x6o,
s6X 6X30ot (17 636.2 .r,oto ql,6o) 9 4.37o;
. lrr0o.rqlr6" 3s11bo28oL b3.orb3dot, 6r'r0qXlog Jd, aJscAqSJf,CIJ
3qotqoljo6Xbt, q.go6.r6LXI$ 03.rq5o5t 65 952.2 .:or:\n q.r6o, u6X amaoL (67 814.7
.noLo qu6o) 9 7.3%o;
22
o 1n6osqX6o qs63ot ll8A6cltrl Lt3s s6s,lqrlrogogo63}Xqo lsj8o.r6o8olr
rto653i23oL qsgo6r61r68.r0 S3qgo6r 33 540.2 .roslro qr6o, 6.16
aAAAot (36 375.3 msLo
ps6o) 9 2.2%o-\ ts3.q565L.
2009 SqrlL lrrtCqa$or- &r sr6ot 9 oAolr
qrgoSJSl,Clol' t6,r,XJOxd,.' m6Jom5.tRar, Sd,oRao
o.!3r,r03r
q.)SoEARClol,
l$b.
13.2%
b6""qaa"
qroitr
zo.9vo
cdosoaodad,o
LrJac$o}J
15%
rt q.133.r
0 .4%
Rotsc5d", daR6
3t6s qs 61qo6cs
3.$iltiopqclnt
qJOi,J
5.3%
LJdJ60)SCROb AOJ360}0L 1.,J60t C630 ts(r6R0
2009 $'q,ol, 9 o3Xto 1r;lc6or3XqoL Sor3r6olol a.l6;r6a3q,ClCAool llj6or3;qcrt:,,
0or.r36obolr l.rCrXt3t63r', ge$qoq.r6 5.r8ogogoqo .rlmg63d36ot &.r6Xqod.r0 ACJRaoEr 37 ,58.5
JoJLo RJ6o, boqo lr.r3.rlro ?Xlrr6XgXbi0
- 32 720.7 JoJto er6o.
qrtJrA.
"\
1
2
ars}6aEar.t o!.(l(. q.,
W*
LrJ. AoJ36cnot a.f,Jir.,alqalr
N927 31-12-08
]JJJ. Aor3dr.iol aJ6Jr6A?eAaJ
N24 t5-.01- 09
srsc6ogoqn orsLr
Brqr.+{Jt"J(r$
1,000,000
1,000,000
7,000
7,000
23
3
LiJ aoi3t6}ol, a"5J*R?q;}o
,\t39 30-01-09
54,513
54,513
N6 I2,0I-09
80,000
80,000
rriJ. aoJ36olot 5$;rt63sq$r
N75 10,02 09
842,000
840,829
300,000
300,000
ltlJ. aoliroa.'t a.5J.rBf,qra"
600
600
lrrJ. aor36or.L SrSJri6AtqCar
2,400
2,400
1 200
1,200
12,800
12,800
rJrJ. aorS(r-aorr a$Jrrcaf,qA
5
6
7
8
r!J. a,r36or.rr arsJJ6axqrar
,Y!73 10-02-O9
N76 10-02-09
I
N76 10-02-09
tlrJ &st6r,Lt a.5J"6aURd,
N76 10-02,09
10
bd. aoiA'6d.1 a"5Jo66EaL"
J$76 t0-02-09
11
llJj. aor36cnof A"5d.t(AfqCa"
N76 t0-02-09
13 800
13,800
12
uJ. aois6oiot a"5J"iR?Rd"
N76 10,02-09
1 200
1,200
600
600
600
600
Lj. aoJS6F.6I aosJr63JqAa.r
600
600
jj. aoJd+,a.r ao6J"{5af,qd"
4,000
4,000
l,rj &$Sr'-a.lr a.6J"{5aJRA
80,000
80,000
300,000
300,000
l$d. aotrAi6dn t arsJr6arRdr
1,500 000
1,500,000
b, aosa6cnot a.5,J.izx("JL,
300,000
300,000
LrJ. ads6cnot aos,j"l61q3r.t
29.154
29,153
43,600
43,600
13,002
12,989
376,000
376,000
b} aor3drolol Ai5.1r6a?qClJ
100,000
100,000
L!J. aorsd,.ior, a"5J"'6a?qd"
31s,000
315,000
13
14
15
lDJ. &$#rnot a"5J.66rq$
N76 10-02-09
L'j. &N3t6c,a.l A"5J"6alqaIJ
N76 10-02-09
N76 10-02-09
t
16
17
18
19
2A
21
22
N76 10-02-09
N74 10-02-09
r,ij. ad{Ai6.n t arSJi6StrRCdr
N96 18-02-09
N93 1E,02-09
r(91 lt-02-09
,\fl61 0t-03-09
LrJ Aor36cn I a,,5J"rR1Rd")
JTl95 l3-03-09
l$J &Ed+'a.I a"5J,'rRf,(d"
N246 25-03-09
24
lsJ. ao.,Jdrrr.t a"5J"t'6?qd"
N206 l9-03-09
N262 02-04-09
26
N226 2443-09
1,111
1
13
24
27
l$j. Sor3rrcno! AoEJ.{6Alq$,
2A
Lrj aoJ3'qsa.L ar6JJr,azqrar
29
30
31
32
20,000
20.000
N275 06-04-09
800 000
800,000
1'rl &$it6or.t A.5J"6AIR0AJ
Nl95 13-03-09
50,000
50 000
2,408
2,407
27 295
27,295
7,276
1 ,270
6
'100,000
67.200
32,800
158,000
157,333
667
150,000
150,000
N547 25-03-09
rriJ. aol3dloi.t a.6JJd,arRd$
N280 14-04-09
tlJJ aoi iFa.rr 3r5Jr63f,qa}J
N259 3r,03,09
r{. aoiSrFi.! a"6d.66rq+
J.e285 t4-04.09
Ljj. aor3lnra.l a.5J.t,BXRir,
N225 24-03-09
34
35
36
37
tij. aor36.noL A.,5Jr6aTqlrar
N45 11,03-09
rirj: aora&.4.I, a.6J4aq+,
J{404 02,06-09
l,ij. 3or316..aot 6u53rr663qXar
N4l7 05-06-09
UJ aoJttqcn rr Ars,rr6ailqaa!
N411 0s,06-09
l$j aooarr.a.rr a"6J"66f,qL
T
32,167
57,058
57,058
107,772
107.772
30,000
29,S96
4
N427 10-06-09
78.200
73.804
4,396
ll.j ao{{6cnol a$Jr66xRA
N547 25.06,09
10 000
10,000
1,350,000
1,349,970
30
14,516,959
12 291,0U
2.225,925
N445 23-06-09
1,200.000
1,198,489
1,511
r!J. aoiJa,.*.], ao5,jo6a?Rd"
N458 23-06-09
1500,000
1,500,000
N442 23-06.09
1,000,000
1,000,000
41
rjJ. a@iJ6oaoL arsJr6srqdJ
N464 29-06 09
150,000
111,237
38,763
48
Lrd aor3r+iol a"6J,6af,qA
N483 0E-07-09
48,000
26,044
21,956
60,137
60,137
N4t9 05-06-09
39
4A
41
42
43
44
45
46
49
Lrj aor3rFnol aJ6Jrd,Af,Ri8r
.\_1438 l6-06-09
bj aoJS'.,"n 1 AJSJr6af,Ralr
Ljj AoiAd,.n t AJ6JJ6af,RAaJ
N433 l6-06-09
llJj aor3d,6a6l, aJSJr.,aXRrlJ
N465 30,06,09
LJJ. aor36c'a.I ar5JJ6aiqJ}J
I'ij. &DA4oA.[ a$J"qf,RJr,
laj aor3cxrtr.l AiSJid,AXRa}r
N507 14-07-09
25
50
lsj. 3or3a.i"l, arsJli6anq$
N04,1 08-07-09
51
J{484 08 07 09
3,735,629
2,000 520
2,000,520
426,060
318,061
157.400
157,400
LrJ. &s3'idn t A"5J,6AXR0L"
N527 24-Ot-O9
17,636
17,636
L,J AdrS6c'r.t Ar5Jir,af,qCEr
N571 3l-07-09
34,692
34,692
1.066,250
827,750
238,500
35,000
30,507
4,493
18,000
18,000
200,000
200,000
100,000
100.000
80,000
80,000
r$j aosar,.n l a$J,6af,qd.
IrJ. aoJA6o&'t aJS,jr6aXRaL
N504 I4-07-09
53
54
56
57
58
59
60
61
1rlJ. ao!S6c,A.t Ao6d"d'a?qfl
r$561 3r-07-09
uj AorS6.noI ar6J,r/6AXRdJ
N545 24-01 -O9
l$j &$atua.l a"5,lx46tqC..
N606 l4-087-09
r{. &$36.+0r a"5J"r,are$,
N592 14-08-09
IrJ. aolA6.*,[ aisJJ6aiqx}r
N646 04-09-09
LJ. aorA'.,.,ao! a"6J"6axqJL,
N593 14-08{9
Lij. aorA6ra.t a"6,Joiaf,q$
I.[563 31.07-09
Lid. aoi36cnol arsJr6atrRds
63
2,469
3,738,098
N67l 10-09-09
ltlJ aor3i6.n t a"5J"6a:RJ},
J$636 27.08-09
107,999
0
800,000
800 000
1000,000
1,000,000
r,+ &$a6.n r A.5J"r6?qJr,
64
N646 04-09{9i
N6?5 17-09{9
65
r$d. aoi3d'ciol s$3r65np3L
N07.r 10-09-09
66
67
Lr.i. &$J{6dn t a"5J"6a?qib
J't!os.! 17-08-09
r,{. aos36.i.} a"6d"6af,R$.
N654 10-09-09
200,000
200,000
384,723
384,121
2
136,7E6
136,785
1
30,000
30,000
37,258,506
32,720,7 42
4,537,764
lrJdJ60)30ROl, J60b0R05601., lrJdC$CG18(l) tsO5R0
2009 $qot 9 orp?o lr.r;|r6or33qot Jt6X1rrq35$ot arSdv6a?R;loo, 1tju6o33qmlr
JFr3toqS$ot 1r.62t2tar3ct tr',6Roqi5 ar&r6otsoqo jLoaSCDClot &r61qo&r3 tspqSo6s
46 657.5 JoJLo Rr6o, bcqo 6r$3Xqfu l$3olro b'.63gfu - 45 083.6 JoJto qr6o.
26
s_"r6 4,
,\5
a$dr6a?q'0aoU oNrnq. a'!
ffiJai'
1
J6rtoqc56o1, aJSJJ6arR$r
}s.01-l 12-01-2009
91,160
91,160
2
Jr,ak\a56"t AJGJJ.<,Af,qaro
N 02-[ 12-01-2009
220,000
220,000
3
Jrrrt.r..t56ol aJ6Jri6atqdr
N 03,r l2-01-2009
407,784
403 437
82,800
82,800
82,800
82 800
J'6Jtoqd&"1, 3r63r662q26r
N.13 09,01 2009
5
Y6C1,.XC6oL AJ6J.f'AXq$,
N.12 09-0I-2009
J'6At ed6ol 3r6,1#r5nq3dr
4,351
6
N.04-r 22-01-2009
10,705
10 705
7
Jr,A&\r5$ot ArSJrr'af,RAIr
N.52 23-01-2009
171,017
171,017
0
&r,a$.qJ66ol AiSJn6Af,qAL
51,240
35 388
15,853
I
Jrnk(C66.1 aJ6,rr5aTqA
N49 22-01.2009
270,027
270,026
T
10
J6Jtiq160ol ai6Jr6af,q3lr
N.55 26-01-2009
50,000
17.375
32 621
11
Jtrtr4066ol 6i5,p6a?qAar
N50 22-01-2009
125 250
s6,230
29 020
12
I6at$qf 0olr s,5J"{6arR+
N05-r 28-0t-2009
3 879,428
3.879.427
2
13
J6Jt.qJ56.I arEJi6AXRaAi
IL 69 03'02-2009
51,133
51,133
0
6 000
6,000
27,300
27,300
N.65 02-02-2009
80,717
80,717
J'6J$qi56ol, a"5J,6af,(A
N.91 t2-02-2009
11,546
11,546
12,674
'12,673
78 200
78 200
2,000
2,000
N.38 20-01-2009
14
15
16
17
18
19
20
J6Jhxp$0o1, a,5J"6axqd"
J\6.66 03-02,2009
Jr'akqr56or, ArSJJr'SARJL
N.67 03-02-2009
J6it qrSool a"6J"6a?qd"
Y'rt RJs6orr aisJi'6sf,qdr
l\!108 l7-02,2009
Jt€t,qA66"1 a"5J"6a?qd"
N 1I0 172-02-2009
J6C$.ea56oL aisJr6af,qdJ
N111 17-02,2009
1
27
21
22
J6rtqd6.t 6$3r65Xq3lo
N.l2 l7 -02-2009
&5it q366o[ aisdJd,a]q3L
J.t.54 23-01-2009
J6itqqd0"l ar5,JY6af,RAL
}[ 1l? 19-02-2009
2,000
2,000
2 000
2 000
Y'AtrRJ5oo[ 6$pt63Xq3}.j
2,000
2 000
l6rtoqJS6ol Ar6JJi,af,qrd!
2,000
2,000
2,000
2,000
r6aUrf 6"1 a.5J"r'af,qd"
2 000
2,000
Jr,rtoqf66o[ AiSJJ6atrqA]i
2,000
2.000
l,,60t.qr60dl a"5J"{6AXqd"
N.r19 19,02-2009
26
N.r20 19-02.2009
21
J$ 121 19-02,2009
30
6 800
6,800
2,000
N.118 19-02-2009
23
2 000
2,000
J6Ct RCEool, a"6d"6aTql}"
28
2 000
J6ct(Rf oot aJGJr.,atrqCIr
N.l22 l9-02,2009
N.t24 23-02-2009
N.125 20-02-2009
3'1
J6Jt RS0o1, a"5Je6Aa<Aro
N.144 25-02-2009
443,500
443 500
32
J6rt..qr56ot aJEJir,AXqCAr
N.015,r 25-02-2009
179,471
179,471
J{6Jt.lef 0ol' a"5J"d,anqA
J{.016-r,25-02-2009
51,279
51 279
Jd,At-ea5oorr A,5J"6AIR,IJ
]5.139 24.02-2009
7 511
7,511
40,343
40,343
3,000
3 000
2,000
2,000
107,665
93,037
81 ,'! 39
81,139
5,385
5,385
700,000
646 129
53,871
12,803
11,162
1,641
34
35
3r,J&RC56ol arSJi6aTqJIr
J'5 151 02-03-2009
36
J6atr43S$.rr a"5J"6a1qrr,
N.163 04-03-2009
37
N.166 0s-03-2009
38
5c$.'Rf0,"t, a"6Jo6a?rqlA
N-90 10-02-2009
39
40
ll,at.RJ56o! as,t6azqd"
Jr,abef6"r, a$Jrt6af,RtL
N158 04-03-2009
L,Atq3sool a,5J"t6SXqA
N 143 25-02-2009
J60t(RiF0oL a,st6arqab
41
J$.I85 13-03-2009
42
N182 11,03-2009
J6Ct.eC50.I gr53r63nq3}i
0
14 628
28
43
Ji6r$oRJ50ot aJEJJ6aXR|A
N22l lE-03-2009
360 800
360,800
JcElk'q$6.l' aJ6,r!6azqrio
'10,000
10,000
J\62l3 l7-03-2009
65,000
65,000
46
Jr)cbecSoor, ar6dJ6aitqcd,
J€.216 18-03-2009
8,500
5,573
47
J6ct (1560r, ar6Jo6auqar,
N.2rs r8-03-2009
9,385
9,385
48
Nr23 20-02-2009
500,000
500,000
49
N236 31.03,2009
IqCtoeJ60oI aJ5,Jr6a?RA
7,099
50
N.025-1, 27-03,2009
197.072
197,072
0
Jfu $.ec60or ar5J\4axq,aa.
N0 23-r 27-03-2009
847,409
847,409
0
s,509
5,509
653,546
653,544
2
N,024-l 27-03-2009
601 507
601 506
1
55
Jf,a1t{C50or, AJ6JJ6af,RAL
N234 30-03-2009
21,396
21,396
56
Jr,0!\a56ot a,5J"6af,q
N240 3l-03-2009
27,300
27,300
22,000
22,000
68,060
68,060
50,103
50,004
84,000
76,007
lr,stoRJsool a"5J.6axRd"
N.263 06-04-2009
1,500,000
1,500,000
Jr'A$"(C5o.t a"6J"6af,qa..
N261 06-04-2009
102,000
102,000
57,058
57 058
500,000
500,000
200,000
200 000
J\r.212 17.03-2009
45
51
J6At qr56ol, gr63J663q3l'
&.,0t.Ra56ot 3r53#,3xq3tr
J6At"qC50"t Ar6.i6aieCb
52
&6iti(d0or a,5J"6axq,Ij
53
Jt6JtqrS6ot a"5,J.66nqaao
54
J6itoqCS6oI aJ6Ji6a?Rd$
57
58
59
60
62
l\!0.2l.r 27-03-2009
N022-1! 27 -03-2009
Ji6rt.'R056ol, arsJs6aXqlaj
N 249 31-03-2009
Jd,Ct.(J66ol aJSJJ6aAqJa.j
N250 0l-04-2009
rf,rtox..#6.t a"6.,"6anRcr,
J$ 179 l0-03-2009
Jr6at.eA50ol al6,JJ6atrRcar
J.6.255 02-04-2009
J6Ct.RA66ot ai6JJ6aXqrai
63
16 262 06-04-2009
64
N27l t2-04-2009
65
J$274 13{4-2009
J6lt.xJ66.t a"5J.6axRJ.J
Jl6AL'qJ56ol, A.5.i"'6af,qAlo
2,927
7,099
7,993
29
66
67
68
lirCt.q0S6o! arSdn6aaqaar
N269 l2-04-2009
171,800
171,800
Ji,f.q356.t AiSJJ6atqAL
2,000,000
2 000,000
Ji'it \f$ot a"53"r6A1qAa.
7,000,000
7,000,000
2,000
2,000
499,980
493,822
54,084
54.084
2,093,935
2,093,935
ll'at qa56ot a"6Jo{5alqAro
1,800
1,800
l6Jt.qJ66"! alsJi6axRdr
400,000
330,000
Jr'At.RA56.l, A,5J"6aEd"
10 000
10 000
J6akRf 601, a"5,r"r,atq$,
655
655
N.276 1s-04,2009
,€2?8 1544-2009
69
Y,At,qi56ot E"6J"6axqJb
N251 01 04-2009
70
N 261 03-04-2009
71
72
73
74
75
J6rt.(r56ot 3r63r63xq3L
Jr'itqrEool A"5,j"6af,RJ}j
N.026-1, 16-04-2009
Ji6Atu'qA60.lt A.5J"6af,qc}o
N.284 21-04-2009
N292 23-04-2009
N 027-1 24-04-2009
N.309 30-04-2009
76
N.143: N306 25-02-2009
77
J1,atoqr60ot aJsJi6a1q,ial
N 028-1 24-04,2009
166,596
166,596
78
J,6rl"Ri66"L a"5,Jo6a?Ra.J
N.277 15-04-2009
43.7 50
43,750
J.,Jr.iRa60dr a.5J"6aE+
22,524
22,524
Jr'rt (N56o[ a"6J",5atqd"
62,500
62,500
79
80
N.321 11,05-2009
]6 322 13-05-2009
81
Jfut RJsool arEJr6aIRc}J
N349 19-05-2009
1,000,000
1,000,000
82
J,6At Rf6"t ar6J.6aiq
N.323 13-05-2009
3,120
2,800
220,000
220,000
83
trrX\f gott EosJ"t6aXqrr
M47-r 18-05-2009
B4
J6Ct (c56ot 3$3r63xqju
N 370 27-05-2009
89,500
89,500
85
J6Ct'eJ50.r, SrEJJi6atrqCL
N..36t 27-05-2009
5,000,000
5,000,000
86
J.?'at.ief 0d! A.6J,r'Af,qF
N356 22-05-2009
200,000
200,000
J6a1her66o[ ArSJr6aiqCL
115,000
115,000
87
.l.I! 361 25-0s-2009
6,158
70,000
320
30
88
l6rCtoeJS6o! arSJJ6ailqClr
N 365 25-05-2009:
N374 28,05-2009
50,000
50 000
J6at"qJ50.! a"5J"r,atRAI,
32 MA
32148
90
ld,ttqPaSoot arsdrr)af,q$r
N.384 03-06-2009
77,642
77 682
91
Jr,r&xc56o1, aosJd,a?Rad,
}s 385 03-06-2009
3,000
3,000
92
3r6JhqJ56.l, a"6J"6anq$,
N 393 [-06-2009
4,483
4,483
Jl'At qi56ol aJS,JJr'anR0AJ
l\!.394 11.06-2009
200 000
200,000
94
.I6ak(a56ol 6,5J"r66f,qd"
N.354 22,05-2009
485,806
194 322
95
J*4t9 18-06-2009
'1,000
1 000
N.429 23-06-2009
6,500
6,500
J{.058-r,23-06-2009
r6rr.Rf 0.! a.6J.6af, qal,
92,448
92,448
98
!6ct.(r50ot a.6J"6a:q'
N 436 25-06-2009
4,920
4,920
99
J,60t.ea50ol Ar6JJi,af, Rrar
J{431 25,06-2009
5,000
5 000
100
J6ttieJS6oI A"6J"6Af, qAL
N 443 30-06.2009
23,293
23,293
101
Jd,rtreaSoot a,5J",6af,qd"
N447 0l-07-2009
2 967
2,967
N057,1 23-06-2009
10,645
'10,645
89
96
97
102
J.6 38r 02-06-2009
Jd,atuRd6.r, a"6J"6atrqalJ
J60t eJ56ol, ArGJrd,aXqClJ
J'6tt.qC60ot ArsJJl,aiRadr
103
N44l 29-06-2009
J6At qJ56ol, a"5J"6aiq
330,000
330,000
104
J'6aber60.l aJ6JJ6af,qJar
N.449 01-07-2009
2,705
2,360
47,090
47,090
105
106
JdrJtoqlSool, aJEdi6AXeCEr
N.45? 03-07-2009
J6Ct"eJ66"t AJ5,r"6aEd"
N.45t 02-07-2009
J6rt.Ri56.t 5s6JrrrSxqxJs
2 294
0
291 481
1
147
N.452 02-07 200S
1,060
1,060
108
J6at.qr50ot a.6J"6aiqa}l
N.453 02-07-2009
1,000
600
400
109
J6itieJ56ol, a"5J"6atqA
N.435 02-07-2009
27.300
18,200
9,100
31
Ji'Ct qa56ot a"sdJr,axqrel
N023-t 27-03 09
847,257
u7,257
111
J6ctiqaSodrr a"5.l6aEc}.
N026-! 16-04-09
54,733
54,733
112
J6CtnqAS6ot a"6,J"6a1(d"
N025-r 27-03-09
395,832
395,832
1 '10
113
114
115
Jql,.qrsoot A,5J"t6af,qCL
N478 13-07-09
J.,,at",Rf 6"1, a"5J"6af,qC}'
Jf,4E2 15.07-09
8,336
8,336
51,856
51,856
5,050
1,188
J'rJt qfoot aos,i6azRJa.,
25 000
25,000
J1,C$.qi5$ol AJEJr6af, qJIr
5,000,000
5,000,000
Jd!Ct.(d6oL a"5J"6atrqc},l
N4t7 17-07-09
116
Jfut Rr66or, ar6,Fd'af,qilJ
N4E5 16-07-09
117
N499 23-07-09
118
3,030
3,030
N498 23-07,09
119
Jl,A$.qJ56il ar6Jri,a?qCL
$517 3l-07-09
120,000
120,000
120
Jrnt.,qJE6"t A"5J.r'af,qA
N5l5 30{?,09
6!,540
61 540
59,300
59,300
J(,C$.qrsool a.sdJ{4aAqJ.J
N524 3l-07-09
500,000
313,581
123
l6Ct Rf6.lr a"6J.i6aXqaL
N538 05,08-09
E,675
8 675
124
N552 07-08-09
7,270
7,270
125
sr,Ct.ef 6ot a"5,J"6arRJ..l
N553 07-08-09
60.000
60,000
Jl'Ct \$601, ao5,r.6Af,q
294,403
294.403
121
126
J.'r$iqfod! a"5J.6su(d.
N532 03-0E-09
Ja'I$.qf$dl a"5J"t6a3qcA.
N555 I-0E-09
127
Jr'akRr66or, g,$,pfuxqXL
N563 l2-0t-09
2,140
2,140
128
Jr,at.qd06t aisJrr,af,qC.,J
N569 13-08,09
4,000
4,000
129
JrEtuRf 0.I a"5,J"'6axqd,
N570 14-08-09
7,400
7 400
130
Ji,At (A560l ao5,jo6Af,q$
3,862
186,419
I925
N571 18-08-09
131
Jr,Abqr56.l, a"5J.l?'Af,q$
N572 19-08-09
10,000
10,000
132
Jl6ALRd0.t a"5J"6af,qA
N582 19-0t-09
200,000
200,000
32
133
6.!
J6At qt5
aJEJr.6aXqaaJ
,Is565 13-08-09
134
Jd'Atoqc56o1, arsJJ6ai|q'c}l
135
Jr'rLE$o"r, a"6,J"6a"qJIl
,\6592 20-08-09
16585 20-08-09
200,000
157 850
110,950
110,950
3,000
3,000
42,150
136
J6rtnq0566l AJ6Jr6a"qCEr
Nl596 24-08-09
1,000,000
267,O00
733,000
131
Jr'akq$6"r, aJ6Jr,6arqJa$
N595 2l-08-09
62,175
62,17 4
T
138
J.,Ct Rr56ol a"6;"6aZqal
N602 27-0E-09
2,000,000
2,000,000
N598 25-08-09
26,732
26,732
140
J.6Jt,eA50o[ a"5J"t6AEd,
N603 27-08-09
27,000
27,O00
141
I6rt.qA5S.I ar6JJ6ailqald
N359 22-05-09
7 600
7,600
142
Jt6rtnqa56.I 5o53rr63nq35s
N456 03-07-09
8,600
8,600
143
J{49l 2r-078-09
3,000
3,000
144
J'6ctoRa60.l a"5J"r'aJRA
N608 29-08-09
21,664
21,664
145
,6atnqr50.I aJ6,rr.qatrRJ5r
N607 29-08.09
207 371
207 371
146
J6at (i56ol a"5J.6alqA
N6t2 01-09-09
9,350
I 350
1,000,000
1,000,000
7,450
7,450
6,502
6,502
N63l 1l-09-09
10,500
10,500
)r60kRf0d1, a"fJ"rtF$
r!100 13-02-09
30,000
30 000
J'6atiqJ56o[ aisJr6aaqdJ
Nl42 25-02.09
12,264
12.260
153
J.r,rLRf66ol ar6.i6Bf,qcll
N638 17-09-09
287,150
287,150
154
N639 17-09-09
139
147
148
149
150
151
152
l63toe3S6ot ArSJr6aXqCL
J6Jt'ra56ot S,5J"{6aZqAL
J60t.Ri56orr aJ6Ji6anRl}l
N6l4 02 09-09
J.6rt qf0dl, a.6J"6af,q$
N533 04-0t-09
J'6JtoRf 60I aJsJJ6auRdi
N622 08-09,09
L?,St qJ6oot ao5d"6Azqd"
J6rtoRA60oL a"6J.66f, qJa.
2,475
0
2,475
33
155
J6Ct \r50o! ar5dr6a"qr},
N637 17-09-09
2 475
2,475
156
J6Dt.eA50.l, 8"fJ"{5af,qA
J$644 2r-09-09
13 464
13,464
157
i63t.q356ol aosJo6atqd"
N645 21,09-09
1,070
1,070
850
850
3,210
158
l(,alkqi66"[ 3$3rrr31q3lo
,\!647 21-09-09
159
Ji,Ati(r66or, AISJJ.6a1RAL\
N64E 21.09-09
3,210
160
l'6rLRf 0ol, aosJ.l,aEaao
N65l 22,09-09
2.390
2,390
J6Ct,Rr56ot aJSdJ6a?qra6
11,250
9,550
L.,Jt"(C56"1 A"5,J",6af,(c8.l
6,275
N650 21-09-09
162
r$646 2l-09-09
46,657,521
1,700
6275
45,083,624
1,573,897
voSJ JC600)R30 VJ6a0da50Ro 3JRR0daR0b0I0l,
qJtsJd'3J
2009 Sqol, 6b6.r or3;3o $o5.r J3r4rroqtso $.r6&r;l05oqo ArqqCl1qC1}d.l, qrLrgrd'r3Jq
AJo, &'16olr $qo16o L$o-JSCOc, 3$<"6r'or $o5'r
AJ0c,Ucl3oqo oj5.r 207 738.9 uuto Rr6o,
JX6<rq3o $rdff"Ja5oqo 3sqqC}2qC8ot qrtr63ot.to,3oL RJ
l.rrlrofu6orqolt
a"R"$$C6.qdCa"t .rylrr62qg}ot 3o6s6t16o Xt6l63Xqgo3oL.lol3ob aJSLJtRA6Xqo
.6S3a3f.qrS 856.6 vr.rLo qsr6o (lt j.srcror3polr oXlr$o6rot lr$o5oL$r6ot .$.16.r$o) q'r
307.9 .:otlro q.l6o (go6.r5L26o g.rb0.l6$.r .43oqot6o3o or3ool0fur6o33q C6.CAqa6"l'
a"fXa$alL (6Cro5goL &Abq*)), &ZXa6"t q€o5J5lr3..rtX 36r'rgo o63$ot'13o$o'L So5'r
Fqdto SJ6ac, jA6oqo loS.ryrlrobcqro q.t3.rqGt6Alolu qrg.r63oloor3oL 3ao3rqoLSoS$Xqo
rlro6SXloqs6 192 372.7 .wrclro q,rt6o (cJCq$ 9 226.3 so,i,to qsr6o 3s&r35r'r ,r3$o6o3oX6o
\<40lrJ1dqo3xlolt qr ,rq3oq.r}6o3o o3croril0r6o32q 36o3iq3bot bo2p$3alr (3r6c6$ob
Aftq.-) ), boqo lr$oXg3$c'r ot66.r6otq3oX&rt 3oXr6 $qo26o 1r$oX32$o ;.16o5oo1 3lo3o1r
"t
go6b$q361q slm65X}38tso S.r6<ffoRo 33o6o&nlr b.rt63gt3 SoGJ JX6rxqot qo3.rqos52&ir
qulrogs6s3uq qr66&rq oj6s 1 421 0 .rotlro q.r6o.
t1q 6s0ogogoqo cLo6SX}3iolr uo3otX}.r8 tX.ry3o5.r 204 918.6 .ro.rlro q,6o.
$qoXr6o ltio231$o 3s5<"5r,o, 3$Lrtq36lqo $o6.r JX6cxq?o Sit6&r j85oqo
S"qqdAR$Cd.t q.gr63olr.r3olr 5.n3.ryo1r$o633Xqo slm663\c5 6b6r or33tso 3r&'rgogoqo
ito563fuao L$o6o'L$6o3&rL.r er ?$Sdd.l, &bp3oor A3aq85.ht6.rq 3.qo6r$oqqc:
o ll.l;|6o3g,<oU go5.r5loc L$o5ou66cr - 2007-2008 $q3}0o GTZ-ot 0oX6
1r.rjrr4o6qo13r6fu5cnt ls0oca6o&r t3or.r6b€6ioo aJ61'Jtq36?Ro J6r'rXJ$$olr
34
0otS3botcor3ot qo GTZ-ot SoX6ert t.r$or6o33otm3ot grq.rtqoqo oJEbC8oL r6stqcX636oll
aJerlrJbRCRJq 5r&'rgmgoq8s rLog53Es0 q.r tr3.rlro ?31r6XqXb.rD tsXsq5o5.r 170.4 sorLo
qsr.
o Lrilot6or3Cq"ot t66rro6jqo ar6Soo,rd,CAou.r qo o5g6.r1$6al$Xr6ol, Lr0oSolr06o -
Ls3gerdr.rdoqo gt3|ot q3J.r6gr035goL 3oX6, $o5.r $qXb?o 33lrr6Xq3}Xqo krg'b.rcr
tu0X?.xr3}olr rX5rtq.rXr43d3qo 5s$oqot 6.rqrtrbqlq.ry 3s&rgogoqSs .r1ro65g}.ri 33rq6o5.r
6 012.5 .ro,rLo qs6o, berqo ls;.rto 3gL6Xq38 $ - 5 734.1 JoJto er6o.
o lr.tiFt6orUqolr rryL$o1j<rolr lr.)Ao5ot06c, - U<'rtsoqo ao$ol, fudro,Aol, qCJJdr$JAaS$ot
q.r3.rqos6Xiot RJtqJ6JSJq go&rgogoqO.r sto553i.r0 ?2.qgo6o 50.0 .ro.rlm qu6o, boqo
lrcactc, ts3L62q36;A - 49 .9 .rol.llro q.r6o.
$.sUo.r6, S"5" J2t6rxq?o S16&r j06oqo 3rqq3iXqXlot qrgr63ol*r3ot q.r
1r.rtc0,r6oqolr ArqJ$'$C6oqClClot .rqt6XRC&,1, go5,r6LX6o Xt62632q,grqo1r.u3olr
6.r51r.rtq3r4Xqo .rlm563i2ioL 5.rr63qX}tso, trj.l6o33qot 2r6o36Xqo d.r53ot 0o316, BSlrd$olm
t.r.qt62qXlq.', bo?6c,A3ol, lro63.rto qr3rq2d3&m, lsbstoSo b3lr.rbX6oL .r66.r6o?X&rqo6
SoSo JC6ooqtso $c6&,;p5oqo A.qRd?RClCd"l qrAJ6AJtA to1_,$.x6orqo
arqr$S336oqCla&xr, q.r3ok63d2qo or.r6bSiolr Lrboo r3$erfu$X6 63gofl3o, o&pqXJolr $Xtoo
6s3r'r]6oqo oj6J - 4 884.6 mrlro qJ6o, Aro 0o6ot goto326o Jor6SEolr lrslr$5Xlqrq2 590.9 soulro q.x6o, boqo r26oqoXqo Jo638ot trlu652dq -q - 2 293-7.roNm ql6o.
LJbCRavOtsO SJRR0dAcqCa0d0L a0Al,5bf,6CbJ RJ RJtsJ6AJ
lrog.r6Xrn UctSqa$%c, arqqAlJRClCAot a<,r0ll.lbp6Xio qJ qrt*6a.t:
trgs63"l tsb3q0Sqo 3.rqq$2qCl3lol, 3r.r3trbX63dolo RJ q.rgr63ot.r3olr
t.rj.t6o3Xqot 2009 $qot Lrb2q0Sogo 5oX33goqs5 9 o333o a"VCAq8, b653E0.r
EX"q6o5.r 161 120.4 .r,rLo q.r6o, 6sg amA"?6n tuE3X53dqot 100%-o.r. .rj3q$,
3cqSIoL
OroSltbX6Xlot.ror3ot (Jt6o66$2iot alqrbqJ) 6s$6q3c b#3XlA.r ?3.rqgo6.r 68 39 5.7 ,rorcto
qr6o (6363o1 100%), boqo 3rqXlot q.rg63ot.ro3ot 3oo3r6oc 92 724.8.ro.r1ro qJ6n
QcaaoL
100%).
dor6ooruqo ArRot qrBJ6JoLJo3olr 2009 $qot
\,
9 or3o1r 5$0.r3qolu0o 6.r$12qo b.rr63o
92 724.8 roJlro RJ6o 3dr2qo$or63iolr 3ob3q3oo tX8qmSso6rq g.ry$.r$ogq.r:
06r3,rq0t6o3o at6p.0.Aab 71 577 -5 dorlro q,r.6o, Xlr o.r6b.r 6rq.ro6ogb
X36r'rgr26ooc52}oL, lj6oJolr 6go6L$r6Xj6cnUs qr 5$3nor.r62doL ds53ot (EBRD) q.r
8llogqoo 6r5,1ot LrsX6o.r&o6oln 5c53oor"r636ot olro11oq3oot (lDA) AoCdr A\rgotsoqo
36gqo$3}oL do6oocqo or.rSbot q.r3.r63o1.rsor3oL, 326doq:
o 66cr5.r36on.r526ot do6oor.rqo osSbolr q.g.r63o1oor3ot 52 102.6 wulro q.r6o;
35
6pBoqo$.r6oot 3r6ryo$olsor3ot 4 115.9 corsto qu6o;
. EBRD-b &C6 Lrbcqa$rtsolr g.rttu5$rrrr ar(Jc&Jq" lrst63oloqo$.r6cxn
(t.r;tX62r65o) 36gqo$o1sor3ot - I 233.3 .rorsLro qst6o;
. IDA-L 3oX6 Sricrgogoqo lo6pJoqo$o6rrr 36Xqo$otoo3ot - 3 247.6 s,*o
.
RJ6";
I
DA-b &66 5ca.gegoqo C6C6aCSoJol, tfuc&qo$olicxrU ddrcRo,Oo - 1 109 .8
.rrolm qcr6o;
o IDA-lr 3ox6 g.s&rgegoqo lr$t+rxi$16xqo 6c6qs;pSxaot 3ryrt6g 3r6gqo$otcor3ot
- I 372.4 .rr,rto qcr6o;
o IDA-I; aoCd, a*"Co,t"q" t$drx;l$1t61qo g.rt6q.r;P3aot Jot6a0qo
36gqo$olsor3olr - 2 640.0 .urllo q.rt6o;
. IDA-b 0o36 6.l&rgrqoqo &g5o6oJ.rqx6o 6s53oorcr63}olo qc q13X5$t6.rqoto11cnlr
Jor63Xqo J6oal6oU qc\o5r5'L3}q.q 6s&'r6egoqo 3t6Xqo$olr'n3olr - 975.9
.nsLro qc6o;
\./
o IDA-b 0o36 5.r8og<'l3oqo l.r,6o.rqX6o o66lr$o1p6}oL 36nqo$ot.ror3ot - 453.4
.
.rrllm q.r6o;
IDA-lt 0oX6 5.r&'r6r'goqo 1t$.v6&ur.r r6pirqo$.rgrnlr 3r63qo$oltor3olr - 702'7
.n.rto ql6o;
. IDA-t 3oX6 g.r&rgcr3oqo 36$q.r33oll 6Xcloqo$,r6not 3o63Xqo 3t63qo$olr'io3oL
- 612.5 raruLo qo6o;
. IDA-L 3o316 6s&rgs€oRo Lb3.r 3t(pqo$X}oloor3olr 3 011.3.rorclto q.*4o.
or6ilt6o3o ,r6prr0t'6Aarr - 21 147 j .locto q.*6o, 0.r' Er*6o1r:
v
' o?r6ih-" - 9 685 7 so''r'Lo q'rt6o;
o g116315or - 2 lZ9 .3 ,roclm qsr6o;
. o$o6oJ - 4 760.2 ,rorrlro qs6o;
o SoqXr6q's5qlo - I 714'0 'ro'rb q'r6o;
' 6UtC-" - 1 011'6 'ruln q'r6o;
. 3UlC"$o - 89 8.3 .locln q.l6o;
o o6016oAo 3r6po$r'rt63&rlr 0oy6 6c&'rgcgoqo Lb3c a6po$Xlnlr do6oorsqo o$ltot
qqJ6lolrJo,3ol, - 9 48.2 ,wr.>Lo qr6o'
(JC',r"OC56CAot
2009 $qot 9 o3Xto 5'r$XXqo
arqJbqJ)
SoqCboL a<-,At rb16S&rlm3ot
bc63o 68 39 5.7 corcl-ro q.l6o ,3r63qo$clcrS8ot Oobp3oor 3X\33oc:
36
3t6.r3.rq0b6o3o 3r6geo$rrd,C&r 15 620.6 oorrto q*6o, 3oo, tso6oL:
. ak tsqotr Ec63o qo Logqolr 33ir663o3oL 5$3noro6Xlot Ls3&rorstsor6ol.rr ts.5R. 8 848.4 os'Lo q.r6o;
o 336ogr;t6oms5X3o - 4 802.8 Jo,JLo Rr6o;
. r$.,o1, ao68.,o,.r6gdolr d.r53o - 9 37.5 .o.rto qr6o;
o 336oJolr t66o6t$6Xj6oots q.r 3.r63oor.rr6Xlot 8r53o - I 031.9 rorlro qu6o,3.ror
3o6o1 107.6 JoJlro q'r6o EBRD-L AoCCr tsb5q8$o,goL aJ6J56ooo, g.5332qo
t.u63odoqogc6cx', (t.r;fu6266o) 363qo$ohor3olr &ftob2636olror3ot;
o{60t6o3o d6ryo0cx6C}o -
2l 087.6.nrto q,x6o, fuo Br.16olr:
o 6?tCoo - 6 697.3 sor.rlm qr6o;
o oX6i3oo - 2 233.5 .rotto qr6o;
o orX6j0X53oro - 4 701.7 JoJLo qJ6o;
o osJo6o.r 2 169.7 .ror.rto qr6o;
o 5X60s5os - 2 285.2 .ror.rLo q.r6o;
o tba.r o60b6oAo 3d,po$o6Xlo - 3 000.2 roJlro qr6o.
,j,6N'6.r,A&
&!aLL qJt"6Srr
Jl.,o0A56Ca.l, a.,q'tq"
txq
JA1]oso
898 3
313 8
1,212.1
2,169 7
2.285 2
298
696 0
648 6
493 1
6,929I
aadratu
4,760.2
2,129 3
I
rEd
lnSb3oo
176.9
rt26Jm36$o
731
724
4.414 5
2S8 8
8729
565 5
6otrbSm
rst86o.,
344I
5<XaAq.l5eCS"
1,714 0
451 2
2,165 2
6f,tC-"
't,0115
6,697 3
7,708 9
.rd,Jc."
9,685 7
2,233I
1 1,919 6
o"J6JAc6coo
263 7
4,701 7
4,965 4
aJd,x6.'
85
167
xbEAJJ"n
83
90
IDA . IFAD
14.125 7
a,u8 4
22,9741
EU
52,102.6
4,802
I
56,905.4
4121
182
37
DBRD
't,031
92,724.4
937 5
31,687 5
6E,395.7
AI)I]
a36x1.c6qaao
1,rq
I
5,349 2
6 381 0
937 5
31,687 5
'161,'120.4
lllbxq,aSqo b8o5.r. 3sqqaEqglcAou &rau.ttad'clr qo q.g.y63,r
2009 $qolr Jo6pqo 9 or3olr 6$3s3qolrto, ll.lt3q0$ogcr Lstso6x.r 3.rqqXlXqSEX8oL
&n0lrrh6dol$ qs qcg.r63obor3oL tobpa$qo a"AXC6"er6 ar$mRao b.t63gtu t3.q5o5.r
70 9 9 8.1 .ro.rl.ro qst6o. sJgqJ6 lrJbpa$'oto grLru6 JXoqedtC J6o635golr a"RJbRS
?3rq3o6c 40 9 9 8.1 .prlr" qsr6o, lroqo lr.rbXq0$qc'r grLo.rSo j.4sqq36ot dot6oor.rqo
o.rSbolr qcgr63$ 30 000.0 rosllo qrCxr.
2009 $q.L 1 o;lgroSir6olr &,5r6Cadool' loblq0$ogr" lr.rtso6x', 3rqot 0o'qo$tu
a.rljXq*,}sA 0X.4go5s 1 508 163.0 sor.rlro qc6o, aJo, &r6t:
o X6o361qo bo63olsor3oL 3o631or35oqo A6. $qoc6o Sopq$qoXt6.ry
1r.rb3i$$'og.r o}q3oSqj*r 640 846 0 'rorlro q'rt6o'
,.,$tbq2\o
r Lbg,qrtb3r AdRoU Ail-6C lrob3q0$qo r"dqo5.rgogio Ror }.lt6oL
oJXr6llqlolto3olr 112 000.0 ,r,.rLo qr6o.
o
O
goSs6l-ro.r 1o0o5oL$r6to1r l.tbstoSo SJqqCD?RCDC}o 80 000 .v,.rLo qr6o.
lrb3r L.t3rqo 3.rqq3d2qClalo 675 317.0.rclro qsr6",,1r;p6or6qo1r 0orca6oSoL lo$l6o,36qolr Xt6o35iqo Is63oll.ry& qr3.rqor6X8olr
q.rg.x63ot qo6otdoXfuJot AlUsbgI" 1u;!r6o6qot Sorr3Fmlotc q.r 1o;lct6or3XqoL 2t6o35Xqo
b$3ot 2006 $qot 20 Acr6$oL A3oo6bA3IsAo" OSq.qCAd.L tX$r5ot or.nbtg" 0Xou5b83}olr
tsXt;l$olrcq 2009 $'RoU 15 AJ6Ot g$b<'r66o3qq.r L.rir6o32qot 3ou36olot aoa{6 2008
Sqol, 15 a66t ar&,tsAal1qo 688 846.0 .nrlr" qo6oL tob3q8$ogo olqo5u6oXlot
J6o636$o Lr6SXlqolr alqrbqoo
6o5cbq33.r 640 846.0.rro1ro q.rr6olr oq35otrnor, SqoXCro 6
q.r 48 000.0 .*rlro q,or6ot 6sq.l3o6aXlo tsb3q0$'ogo erlqo5.r6o2b.4 qoc trut6oL
r.rJy6.5o36oloor3oL SqoX6o 13 J6t'lOC56o lr#r3Xdqot S.qsbqnor. rlrX1, t6&.q5ots5Xqo
l3or6bfuIoU tCL$.rAobq,2009 Sqot 15 4J661, gc6bodrgoXqq.r 2006 $'q"L 15 8.rtt
-6$o83X8jqn 34 o3oL 3cqot A;Jo51 lobpa$ogo rJqo6q3oXlot q.rg.rr63o 8 000.0 oocl.ro
qc6ot oq36oloo, 15 o35ott ar6to6goCqqr 2007 $qot 15 ardl$l 6.r&rtpEXqo 27 o3o1r
AJqot a#r6C lsb3qA$ogo olqo6sgo3}olr q.g.r63.r 10 000.0 .rrsLo qsr6olr eq36oloo q.r 15
tCJOCAlCd,l, 6s6br*61joXqq.r 2008 $'qotr 15 AJC,6I, 5cAots3XlXqo 18 o3ot 3.rqot 3jo53
lr.lb3q8$ogo o8,qog.rgoXlolr qJtr6AJ 12 000.0 .lotto qct6olr oq35olno,.
2009 $qoL 5 .r6oL$ot qco$6r'r lobrto6o 3uqqXlXq3ISSot
6c'AqCltC0 r63cqotXilqo ogm 80
6s0o?X1fs. 1 ojgoa6}r6cAql Ec$J6q.! 10 cXi6rn6o
000.0 o",ct " q.lr6olr oq36r'rlolr lrobrtoSo 3.'RRCD?qS$.' 0sor &'16o11 70 000'0 'wrrlro
qr6olr ogo 6 o3oU 3.ryoL 3;p53, ttrqo 10 000.0 'roruto qr6olr 12 o3olr 3'ryoL 3jo5X
9o615lro,1 1r$o5ot$6o3
lrlrsto6cr A"RRCItRdd.. 'L;brto6c,r ArqRCJtqSd.t Ar5oq3ocn doX66$olr q.go6c61r36j I
o$r'r3l6ot 3q3r.r0.rdrgo6oo tXsq5o6.r 77 378.0 rorlrn qu6"
Lcb3q8$ogo Lctos.x'r 3sqot 6.'$oqo tsr'd,aod,lCltqor C.F'. ,,o1,6,,6o?Ro arq38oo," gogoqo 1.rk6 ;r3Bot qrtqnor $.l6AojaSoqo AJqqS?qd-, d;rraCq,o3 ,,trbXq8$ogo 3oqolr
tsXtobX8" tsjs6o3Sqot 3s6r.rSoor rqos63iXqnr t.rtXq0$ogo l-r.r€o6rer 3sqsq. o.r5bob6o3.rq
3rqot 3t 3rg6or<m3Io 675 317.0 so.rLo qst6oor .rt6oL g.r5trtq36Xqo. o,X311s 3t 6o6b3o
Jot6odnoro.r, 3o5soq.r5, Jdr 6oU 6r6bo6go3q23Xqo OJRJatRo 3r$X6ot6oX&rt
o5335$.rt6otr6os, slrXg 16 .r{6tCiclb1, 3oqo'L g.rc55r6o€3}o'lr 5o6fu$oXqo I'rtc. 16.16 t33bX3.r
,,o1r$o6oXqo 3rq3}ot" 3o01r.rbX63br1r, jrq.rJ oloqolrot 036os sbrx66o3q3}lr o.r6bXlot
'b$r6&n ,,oioqg6s5t3o" b3qts3.1r62q3}nor &rfu4.r33 adq-qCd"l,
5r&rgr.grt fu6o6oJ.rq16
0o3.16or .l6tSJXqo 3rqolr r6rtqr26Clot Oot6oor. 2009 $qolr Jo6pq *f"t66"q4"
lt3odJ;51s6oo 3r6o63t6.ryo 5s6.r6X3o1r lrsboo,6uog.r 252.0 .rtrlro q'r6o, 2009 $qoL 03rn63
6sr6$sq3o 1r.r3o8J35ls6cm a6-X66rqn 6,i6,433o1r lr.rboo, 6.ro6o 247 .O sot,s\o q.r6o q.r
2009 $qolr 0Xlr.SX 6.l6$.rytso 1t.y.r3J;51rs6rrr C6.Xf .q" 5.r5rg33olr lrsboor 6so6.r 254.0
.ror.rlro q.r6o 6r0ca 6o3<'ro$3os 1obXq0$qo 3sqoL ?339o63}.r.
OlQ.ri
l,5bg('8i.A.,
rf(B6aqn
11.1%
ur6JC.,B6.\b
grBrsfCqfre
t!6sbq$reo
ll5tR€Ea.,
759%
lroXt6or&'rt6olm r.63$oto6oX}?o ls;lu6o3Xqot AsS.rSoRAt,r&R.t5
a.t&,Aqo5n6C .l6lr38jqo arqeChqAlC}o
!.rX6o,o3o6o1.ro ot4g$ot.goXd8o lr.rjo6o6qot &'r6.rSoqXotroq$ 6cfu3qo5.rtar3 .x4t3dXqo
3iqqAhqCACAotro,SoL 2009 Sqot 9 o,3g3o t.rbXqS$qc, aoZXC$oqrS g.rjgoX6sq
a"SC?Rtu b$33.r 3X.rq6o5.r 3 406.4 mrlro q.rt6o, 6.19 9 o3ot qst2t$Xi2qo 5360oXr6o
SrBgSXlqoL 100%-o.r. .q5ots52qo or,r6b.r 5.qoo6o6b.r: g6o1r.rilo1r 6.r53nou63&rlr dr63tso (1
39
28S.4 ,-"t
stoot 5s63oo,r6X3oL d.r5;tso (l 9 35.4 ,rorsLo q.r6o), 6tuo6Lg6XJgoot.t
" q.r6o),
l.u26o.r?r'r6olro dJ6JBo (148.0 rorUo qr6o) qc lrs26orrBo6o1xr Ls3rqX$r'r
qr ar63oo,r6$oL
ge$qolr r56u6ots33oL q.rlr.$rqs51r3\sq (37.6 souLo qst6o).
lrJdJd0SCROt 2009 VROL lrJbCRAVOtsO }0UXC60RJ6 J3O0]6OA0A60
6AbJAlROd0b0L, cl0UJOdRodAftO R5 O30OaAJ6080R0 C6OCARCdob
d0AK0.9OdOlrJo)80t AJRJGOAAR0 A06JflrAdtO RJbAJ60b0b0
Lsj.r6ogqerL 2009 $qolr 1sb2q0$qo bog66$oq.r6 .r3$n6o0o26o 63tJXlqo3X3ot
r6XtJXlqo3X6o q.r .rq3oqc'rMo3o ogoo00o6o3Xqo X6oXXq2IoL }oXAS$gboltor3oL 3sq.rlogX8o
go5s5lrXr6o qrbArdrClol, o$3.rr6-tr2j$30tr6o1r 6260s 6r5ots\36r 620 974.0 JoJLo RJ6o1,
oq35o6oor, 3.lol 3o6olr $6s5lr33t6o u3$o6o&36o 6gLJXlqo4lot t6XLJXlqo3Xt6o
troX3g2$olsor3oL - 32 675.0 ror,rl-ro Rn6olr, gs8oors6si6X&un $6r5Lg6o - 219 666.1
corrto q.r6olr, 0ot6o86o3o 6dtr51€Cd,o - 11 289 .3 oo,rLo qr6ot, boq.'r tJ26o.rq26o
Ub3.r $16o$r*6o2qo Xt6oXXqSIot
$dr.r51r316o .r3$r'r5o3oX6o 631dXlqo32Job Rr
&l.AXC6AAobo,SoL - 357 343.5 ,lo rlro qr6ol, crqXSoInor.
2009 $qot 1 c'r;l$o0&6oL aRac"A6Cciocn lrsbXq0$ogr" &t3g36"e"6 3.rqr6ogbXqos
606 89 2.5 .ror.rlro R.rr6.. ,JCR.I6, ca$o5o3o36o r6lldX\o63ot 6XtJ2f,qo3Xt6o
Ao-J!06ClotJo,So1., $r6s51g36ot lrrtno, - 32 67 5.0 .rolro q.x6o, 6r&'rrs6sS6Xlooro
v
t*'rqrr 1d13ruqX6o $rrrsngX6o - 357 343.5 .rr,rlro qr6o.
.13$o5o&26o drClrJ?}qoJClol, r6X'LJ2I,qo316o q.r o3nol30c6o3Xqo a6-CZqaI"L
6"axo6ai"lrs,aot arqr6oob?Ro LJ6n ryxr6o 6r6o5l5x6oqs5 163 679 .2 ror.rto (316o
g.qs6o6bXqo lroi!6orXlqolr Sorr36olot 2009 $qoL a"e"SSSC0"qCAAd"lr SXtolo0o\' asor
&r6nl, r6m*5Cdts" 5$lobto6goXq383qo J6c'CiOCAot go6qrqsS qqo6.r6tXEl 43.46X5t 118
142.1 .rtll q.r6'lr, Fm32qo6 &rbardrq3b drgrmS3d?o $gqolr' 3ctogo6o63JoL, 3$'rqot'5rnL,
sqSoqo}6o3o q.r &rqc 6t3dnU, c6rfuo3X o63r6.rL$6d$X6ot tb3 qi66dnt 6.r63n'orr6Xltt'
qgoqol6o3o $gqot ,3o0J.6o3&rlr &Xr6 &'rbacdrSlXq" CqSibe,fCd,5rrrt q.r3.rqo'rfu8o1r
RrtsJ6AotJ &t5oor 6.ryo6ogbpqo or.r6b - 4 017.0 corst qc6U, q6roS}ooro 3r'16!61,?6r,
.nrlr qur6L, tb3'r qo6oldoXfu&rlr
.7rb€t63}<lL ltboo 6rqc6o6b1qo or$bi - 3 000.0
qrlogoSrSLXlrp.ry - 38 520.1 lorL q.lt6t.
2009 $q-1, 9 o0?. Oc6.0rrfJql #n.JRrr"!-x't
are\}lqEr, #$',r.j. q.ta6ih&,1 \5'irJ6ii-\
40
O6r5!tJd,o 59%
6aLJ:pq.J"-I6.
A.axrOaloLbB.t
0r6r5l8Jir'6 34%
goScSLXt6o qrUJ.6Ci.r gSt6ogot6oXqo Xr6oSXqSIot do2gXgXESo 2009
o$3$-L6;lg33Molr 0qgr.r3.rr66<'rloo
Sqol.,
fu;.croan t5.,{.*dor
qdt.ltRA atr6cilot 0,1*,o
2,214 O
?,215 0
2,'110 0
3,713 E
30100
4t
r",qeJmlli}iqlc\<idJoo
23526
23136
1,045 0
1,015 0
32348
3,190 a
1,,1-48 o
!,,120 0
10000
12476
100 0
91 0
124 0
1 6.16
360 0
352 s
23970
I
1,207 6
I
1 6!16
hll0il3r6"[ a-F\Psqrl6d"
ot'4?.<n! a!5.ddllqo6i0.
3.007 o
3,7!9 s
10500
3,8181
3,7191
10050
910 0
160 0
156 o
2.653 1
653 1
Ld6rlrer[ aJqj^!qn6i6.
4,844 3
4,856 5
17100
16970
383 o
36E 2
2,7913
2191 3
lDibozDL ax6o0c!q!6c0o
3,281 3
3,248 3
16690
1,6r'9 0
140 o
127 0
1,472 3
14723
U"aiarx{! ai&,0o}qn6t6n
28985
B4o 0
829 6
140 0
1261
r.r6ou aiE1dlqo6a6o
3671 I
29745
3637r
1,110 0
1.091 0
240 0
(4a6t{ob qr nJn r}$rDr
31,556.3
3t,ost 2
10,675 9
10,320 5
1,475.1
00
o0
397 0
1,918 5
19185
2,!21 1
2 321 1
1,325.6
19,4051
r9,4051
55606
512 9
512I
280 0
265 3
1,1924
47424
8,004 0
7,927 A
3,2300
3,180 0
240 A
213I
45340
4,534 0
2.159 3
2.086 3
760 0
700 0
750
624
13243
1,324 3
M6reo! a!&ucrE50!6o
3.590 3
3.505,4
15000
14456
105 0
735
19453
1.985 3
ac$-], &J5"@W06"
2.290 2
?,254 2
590 0
560 0
105 0
91 0
16032
r,603 2
rrc5.xr ai6.<l.Jt<.8r6o
3,7U 1
3,626I
1,017 0
1.680 0
149 3
131 0
1.817I
14178
rr.rE[8iL aiEroo\o6J6o
3.2M 7
3,1737
14050
13800
900
840
1,709 7
1 7091
FreJ6"o!.[ ai6rl]orEod00.
1,977 5
1,9715
861 0
861 0
171 0
165 0
945 5
5
963 0
943 0
00
00
260 0
240 a
703 0
703 0
24,535 7
21,1529
t0,000.6
9,685_0
6,41 0
at3 7
13,89{ 2
1!,894 i
7 ,170 4
74704
i.s(o4"! tF'(lor'(E6r&
$aor ilJ6qro$q$c6o
va'LL ai&rJokn6r6.
00
00
11625 4
11,538 4
40050
3,9,10 0
150 0
128 0
c6FrL ax5oooJjqooc0.
525 0
513 0
486 o
47T O
400
360
00
00
Jirou aiEuo\a6r6o
605 0
546 5
540 0
524 A
450
425
200
200
$6iR"L &J&d ,<"60dn
4.296I
4,2010
1,780 0
1,701 0
900
732
2,426I
24268
Jlrn ! ai6n(Jokn6a6o
3 08.. 9
3,030I
1,130 0
10920
107 0
990
1,U7 I
18l79
dr<J.!
,159 0
438 0
430 0
414 0
290
244
00
00
3,938 6
3.E37 1
16296
15370
180 0
1710
2,1291
21291
29,r00 4
28,386.6
ir,886.3
1t,298 5
1,r30,0
1,004 o
16 0141
15,084,1
'Je!.4<"6r6"
Er-Arrn[ ar5.{Jo\n6c0o
00
00
6,154 3
8.0.19 3
26800
26000
300 0
275 A
5.174 3
5,174 3
da<5olh[ aiFrFk 6rih
20701
20271
0o
00
250 0
207 A
1,E20 1
1E201
aJ.<J.5o[ a-Jfur.r,(-sraF
4.037 2
3.8117
2.326 5
2,110 0
650
560
1,645 7
1,645 7
(a{o[.[ aie-s^ko6r6o
26800
2.5v 3
12MB
10650
700
640
1,405 3
14053
oPi-F,i.,"[ ai&,o \m6i6"
2.6140
2,547 5
1,090 0
1,033 5
200 0
190 0
13240
13244
all4srE t aJtuoolq.dlt
7,212 5
71125
3.560 0
3.500 0
170 0
150 0
3 462 5
3,462 5
$rqJ.!
23322
2.3U 2
1.005 0
990 0
750
620
1,252 Z
1,252 2
14,421 7
,r,799 0
4,628,5
900 0
840 8
12,952 4
12,952 4
'Jeuck.6$"
1E,6514
00
00
\<r6rFJ..,r, a-J&\F\'q-d6"
43696
42563
1.569 0
1.501 0
310 0
28/ 1
24706
2.170 6
;t74aamr ,*!..k"606"
11,t25 9
11 053 0
2,3500
2.300 0
290 0
267 1
E4859
0.185 9
Arb.rgli'?n! arfu dl\o6dd
3,155 9
3,1124
860 0
927 5
300 0
289 0
1,995I
1,995
LdbrarrJt * alnt
16,179_8
15,769 3
5,1f',\5
5,518 5
1,075,0
917 5
9,333 3
9,333.3
00
00
I
Li,,a.t! aiEt 'I<.Crd.
r.962 6
1,911 6
00
00
450 0
399 0
1.512 6
r,512 6
re'A!5.! eJ&Uor{o6ado
1,974 9
1.937I
900 0
868 0
750
700
999 9
999 9
rl.lid.t ai&U }jqaeJOD
1.810 5
1,691 5
,460 0
400 0
120 0
610
1,230 5
r.230 5
JEle}<.}l'r arfuq.oro.
4,517 5
4,415 5
2,1800
2,090 5
200 0
187 5
2,137 5
2,137 5
2.750 5
2.709 0
931 5
910 0
140 0
r20 0
r5790
16790
31538
3.103 E
1.300 0
1,250 0
900
000
1,773 E
1,773 B
qJtlds sf,nL aLna
14,653 7
14,421,5
!,737.6
3,574 6
582 0
512 E
10,3341
10,334,1
JbqB.*nL aI&\ld\<.606.
1.030 0
971 0
915 0
870 0
115 0
1010
00
00
JbqoobL dJhlld\q60,6.
6^15.'ta$qt'rr
aJelJ.n{"6r0"
00
0.0
42
qiq-! aiqrd\.6a0"
3.1098 | 3.004 3
335 1 2.4r/8 12,4779
1.216 T
43
0)J30 rv
tJdJflOSAROL lrJbCRAVOtsO 6OAX060t AOROJ60 tJRR(l)
lobSq$qo boX36Xgot 2009 $qoL 9 o,3ot ts3tr6Xq3Aot AJt&538q38oq.)6
6$o0qo6r63 1r.u56.r6oto JA6{x.,RAo 0orqo.r5o lr.sqqro goSolutq3t6c (-814 582.6)
.ro'rto q.r6ot oq35olno,.
l,r#{6o3ft'rt ll.rbXq8$o3r:, l<rtrEC$ou $5"5tA.6. c;lgo3plot O3q,oqAlr
1. 1r.u56.r6o3o J36rmq3o go5s5lrXt6o .rj$oploL 133qoqAlJ 5.r5olobq36o
(-591 47 5.6) .rorslro qo6olr e'qC5efno,.
2. goSs6tXr6o rj$o3Xlot tfus6 ?grq6o5.r 103 469.5 .toJlro qr6o, 6J0
g23Srrpdro Maa6Cfq"t (ll2 769.2 .r,rl-ro qo6o) 9l.E7o-r,'r.
?.
9 oBoL qrt1}$r&Jq.
ts.5r5t#n iJ6o3iaor, tr'qJ
x16&r
9 oiol A0l6nqAIr
ArI6ilqClJ
112.769 2
103,46S s
91 8%
rrclbc8o
92,569 2
83,269 5
90 0%
ijo%a. eo tt3r JJ60.qn
20,200 0
20,200 0
100 0%
E3rq6o5.r 694 945.1 ruto qr6o, 6.19
(868
836.1 .ro'rto qcdro) 80.0%-r"r.
g3g3oX6o A.rB3X53IqoL
3. go6o6LX6o .rj$o32iot 3q$s0
9 o3ol, q6tlI0AlJRo
asa
9 o3ot aAU6?qJL
aau.reCr,
868,836 1
694,945 1
80 0%
AJRf,or qr qaJf,$o6aao
697 ,062 1
523,169I
15 1%
hrr$o
31,929 7
139,844 3
31,930 3
100 0%
139,844 5
100 0%
00
05
s.5r5l,?6. ri6.BJa.l, JecL
rJOoCao er l,b3r
,JJ.6{n
[b3r qXrogolr;qo qJAJR.$5ild"
* 523 169.8 .ro.rlro q.r6o &q3cat brtoSolr 3r6qrfu3sqo lr$6X6.r3o lr.rbt6$ot
qr $o5J
r66or6ots3itX ;6LXdXqo 6r?oot
.r8og25X}.rlr
Sqalot arem?SCSCJgqo bbL62}o
10 110.0 .rr,rt qr6L. o0ot g.ror
15C6$CRo
ll.lbL6XJot q.rI6X63I.r gs5trr61p3qqc
$qoL I
}oUOSI!
$5.rt6o0Xit3
JdrLCltRaJ
o,r536ot 0q5o&6Xoloor 1l.lb3q0$ogc,
orcaoLXg,rqS.r tslr6X5.r3fu 1otlrr63d0.r t3cq5o5.r 753 615.5 oost" q.r6o. ?3bb.r8"Lrq,
o,r536oloor3ot
sp5ot5;1qo lrcblr6$ot grXo3rqoll$o6Xlq.rq
.u6LXlXqo Sr8oolr 6.r0cr66Xlrto 6.rr3rqo1-r$o63}Xqo.r Slroqoq 513 059.8 .rorlm
2009 Sq"l, 1
qr6o q.r ufuq.r5 g.r0r'r0qo5Jd,C, 2009 $qot 1 r, j$o0d6ot 0q5r'rdr63<'rdno,
o.r3otXg.rqo 1i.$6X5.r3" lobt63Eolr rnq35otrs 6r6oLs\g6,> 240 555.7.ror.r1ro q,r6oor.
44
l$ily6or3gqe,t lsbXq0$qo &nXCOnt 3lqRClCRAhA<tU 06q"qger
1. tsrS6r6oto JX6rx.rq6o bj.6opqoL llcb3qO$ogo boXSX$ot 3.rqq3}Xq3}Xlolr
63qoqX}.r 5o5o1.r,rtq3r6s (-223 107.0) .ror.rlro qc6ot oq36oloo.
2. a"qeC0tq$C[ot tr6q$ tsr5g.r6otsr.r JXr6ooqtso tg.iq5o6r 541 176.i .rorslm
q.r6o, 6rg SCaAoL (602 749.0 .ror.r'Lo Rr6o) 89.8%-L ACJqACSt. .r3.r1ror$, 1u3r63r.r
BrqqSAqA$3S"L t6qs8 ts3sq6o5.r 473 531.1 .routo q.r6o, 16.6 pg0ot (535 104.0
soulro qr6o) 88.5%-t t6.rq5X6lr.0cor 3o6olr.rtoolr 6.r53noro63doL d$3o1r boX33$olr
0b#q$jX6o 3r63qo$o - 132 993.5 sor.rlro qo6o,0lrl3qo<'r ds53o1r bo253$ot
3b$q"r3jX6o 36Xqogo - 149 086.5 JoJLo qr6o, trc.rqe, Lb3.4stb3.r qo6o6Xlot5$
Aaq$fqa, g6d3q3.rqo$0.r bo56Lgogcx.r, ?3qcaroo,r58.r 3r63gogX80.r tsX.rq5o5r 191 451.1
JoJto RJ6o.
JJqRdtqddot $r,er
9 o3.t art1t$Alrqo
3i6tu
602 749 0
l$gv63o
535 104 0
Ii3o5s
67,645 0
9 o3olr urLclXR$r
zak5aRc}J %-ts
541,1761
413 531 1
67,645 0
89 8%
88 5%
100 0%
3. a.eedfq$aet 3elds 318 069.1 .ro,oto qs6olr oqXsolrlol 5"r5o1otq36.:, 6"0
6353oX6o O.rE3XEXdqot (320 889.5 roJl,o RJ6o) 99.1%-L ApqgX6t.
16
9 %.1, qrr-Jroa&Jqo
aJeqlarqdla.rJ Jesr
]tl6o5m
9 %ot a3td,?RJa.r
AAI6XRAb %-ao
320,889 5
318.069 1
228,164 7
225,M4 3
92 724 I
99 1%
99 10/6
633.r
92,724I
100 0%
45
0530 v
2009 vqob LJbcRavoR(r) doaK060b 9 0)30u a5R5L5bR0R060
Odt0J60bJGOIR0 JRSlr0EOJJGOOL a0bCq30O)
tt
tk
(.lrtr<Olr
f
0100
6co3!
t jgidJoq.'l riq{A6ee q6 &1016 $hhR. .+(a$.t{Fa&
29,294 7
25,380.t
86 6%
&-Al $"i<.r6ra.
t6,lta,0
15,610.8
9E r%
L{*FE er dtiD'tdC\
7,413.6
6,413.4
E6 5%
ai666!4"
4.0
2.4
694%
tqr""q-ra" lt +rtJoer'Or
138.5
114.5
a2 7%
216.6
135 0
6'1 8%
5,410.0
2,903.6
53.7ch
24,675 2
2!,106.9
85 5%
19,465.2
18,302.3
9,1.0%
6$6$tr.6o rJ6.AL[ i6qr
lJ}roaFol I!4<14tr6.
01 0'l
ili.t!
iS.terJiCa.
't2,19,4.4
12,10f.7
98.5%
LjiSpo q6 &'e[strJiaoaJ
6,657 9
5,78t 5
66 9%
t"Oare?6. ri&JSsAR8lEr
102 5
79.5
77,6%
210.0
126.6
60.3%
5,210 0
2,804.6
53.8%
262.0
182 6
69 7"/"
252.0
't82.6
72.6%
213.0
157,9
74.1.h
390
247
63.3%
t00
0.0
00%
4,Otr6 2
3,841 5
3,896.2
3,74:t.3
90.1%
3,211.2
3,159.0
98.1%
641,1
542.7
84.6"6
aI4J56ra"
40
2.4
lqroe.Ca" lthgrOedFgs
36.0
34,9
69rl%
9f.0%
3.9
3.9
r00.0%
150.0
9E.'l
65.4%
315 3
249.'1
190%
273.3
248.3
90 2%
a+'&! Je'kJiid$
195.0
1A6.2
95 5%
LJJ-EJq" q6 aralFJl4aAr
75.5
57.5
76.1%
4,7
,1.6
97 2%
J.q'r€.&5!46 rj6.AL! taRr
a0.0
0.9
21%
tJ$l.'ee-l
16,917 5
14,909.0
E8 1%
a4.*'[ C,ie.firrr
2,E85 g
2,687.6
93.r%
L'jo5rRo $ a!all.b'1!ar
8,368.1
7,051.E
84.3%
238 0
203.5
85.5%
?29.4
721.9
99.0%
0102
6'!c&5r!ti. rj66dL! t et
L'J&'ner'! $6<{aJ56d6 ch}a. "8"6.#a.
LlFa6.a.r LnF
0103
aioa.! JSJi$liciA'
l!J-5aq. er a.'aLrEtaa&
*'!gA5EJ66 rJ6.OLl t4e
L+a,Eq-t rn<456e1 oqd }!i6C!.ol LtE 'Lt
xt+'f:r" Ufe-qrp
aCrer[ ,6JtR!64&
LritrFo Rr a.aL'lrfuL!
01 04
02 00
,65.e6[#. sj6.or.r tiiq.
bjlcder+ \!t<q56o.5 ril!}reo hAEqgr.L bt8Aioln
Blb
J.6!tq!6 0.t Jdo5ot6l(\rd
t"'o""<F iil+J6eeffi"
46
l
qrt!lOeClr
fs
f
02 01
3,538 5
3,523,6
99.6%
J.(Ro6!5etlt. JJ6!ea.l tri(6
684 7
247.4
&EPdFCld.L FiL,
172.9
472I
35.2%
't00.0%
16,618 0
14,696 7
BA_4%
15,521 0
13,984,9
90.r.6
2,885.8
2,687 6
93_t%
4,368.1
7,05r,8
84.3%
7291
721.9
99.0%
3,53E 5
3,523.6
99.6%
623.3
238.9
38.3%
4f2.9
472.9
r00.0%
l,lllrD3iAorr Jl(aL4c56.! rqA,Sntdi'JrlN
?6ao[ JSJtR{6CL,
LrJ.5f6 q6 a.nt.liical'
!-Oc(-J6. it+J5O*!.€J
!.rrsoefhi4. rj6.sLt t er
02 02
,!e(%}F!hl.t,jrrar)
u$l - lsxri.r" bArlr!n/!,o[ &d{ia!g!6l6Li6o JJ6o!oa.! i6q6
03 00
t jotq-G"'! ,l6.,3FF. !?oeq.Eaol LAJ6I Jr($.
299 5
70.9%
23E.0
203.5
65.5%
23C 0
203 5
a5-5%
61.5
1t,8127
14.4%
,3,668 5
rJ,664,9
Al(-!aol tS.rtq5;tilr
t jD6X<r RJ &rAbDi'ioa.r
04 00
l6o.l<Jc" nr6n5AFU.,gr
raB!6$!iir, JJooaOa.rr triqo
lqedaqdd"! dqrr,
laiF6d,nq6!, &$x.+i.t JJ6OaRJa:d
99 0%
99.2'h
601.2
556.6
92.9%
13,061.2
'12,9A9.2
99.4%
2,3
90.2%
127.7
90.4
n.1%
20.1
20.1
t00.0%
6,584 7
5,616.2
85 3%
5 46 35
86
il'C-..! r5rl4or6aa.
2,930 0
2,739.2
93.5t6
rr:FEE c6 &al!EJ6iL'
krr.E.I;'o .DtdttJ6mr5
3,332 6
2,672.3
ao.2%
471
3't.9
67.E%
25.0
20.2
ao_l%
250.0
152.7
61.1%
9,015 2
6,T07 2
Ji68.5r5t!'4o !j6.!oi.t iiq.
r'rJyt'oJ.<ot Jo666r'q.! 3rerdr
05 00
7 06 T 2
Ad.rA.! r5.ri<t'6!ai
5,124 5
3,576.E
69.8%
rrjrr6Fd qr ar&.b,rna.r
1,505 5
992 4
65.9%
edod.
3.4
L.O",q-r. !td.J6@Jr.A,
283.6
268.3
94 6%
1501
I t1.9
74.5%
t,946,0
1,75{.9
901%
66258
74 2%
Jat<srstiiI rj6.ea.l ti({
05 01
05 02
lliliouRol Je56A"eol IEr6r
a6 7%
6,977.2
4,870.9
69.E%
a&,&rJ J5.l{rr6nr,
5,124.5
3,576I
69.8%
r!!&eaeo Ru &,atjb6rrr
r,505.5
992_4
65.9%
34
29
46.7./t
r*,o.rq.Jla" ri6r53Fg.E"
2E3.6
258 3
94.6%
602
30.5
50.6%
1,948_0
1,754I
90.'t%
699
81.4
90 5%
89.9
8t4
90 5%
ir,5.&6uid. rjo.ar.! ir4s
BE Cd(!S atCltR. RJloS.6tCloU 9e!4r*n qr 66!50af@
8$hrr-60.F!aN. 1$5Sr6.Om &,r.rrocr. R! n !+lr,6ai.r
olSJar6r$oRr.nrL! RJ o$6rqiS.6r5trit, 6sileolgo50alqo
J$a6ihao
17
B
?EI
.i+
(![rt!RiaJ
06B!
f
05 02 02
06 00
brrEn$S- !ar6.ir.L 805.5l!'6 &,.-d abaE ira-[
!d.,aj6. (F56r.'.E ! iledoe! r.a!.6d6.)
llJi6oo<-t 0066t(t"J.6o lt!6ta356 Jraold
81_4
90 5%
899
814
90.5%
899
899
at4
90.5%
01,4
90.5%
4,130.3
8,962.2
110_2y,
6,954,3
110.2*
99.5%
99.9%
ad.6! rS.tertiL
2,E53.4
2,439.7
L.ffi<. q6 &'abFJi6aL)
rq!N<.F ri&sEr.6.
an.o
It76.6
17.6
17.5
99.6%
a,na.3
5,620 5
117.7%
t.t
1.1
i00.0%
6.9
6.9
100.0%
3,19l.rr
3,356 9
98 9%
3,345.6
3.349.1
90.9%
?ri.tr[ rS.tsrldnr'
L{.6iA{ qJ a.ib!ri,Al6
2,853.1
2,E39.7
99.5%
477.O
476.6
99.9./,
bo",<-F ate,rnr.s.
17.6
'17.5
99.606
37.5
't5.3
$.ark
1.1
100.0%
6.E
6.8
100.0%
01
01
99.7y,
0l
01
99 7%
4,736.E
1,721.3
99 7%
11,736 0
1,721.3
99.7%
a,736.8
4,724 3
99.7%
00
EEO 9
0.0
860.9
#Dtv/01
0.0
6E0.9
,orv/o1
0-0
680
I
{otv/0!
0.0
880.9
,Dtvt0!
riigls.5ll!6. rj6.!abr, ta'q6
&.*qdneCde$ ,jqd'i
06 01
899
blnoeq€! (}15641!e.Jdo L$raaB&' J-aobt sltdr3e
!6ro.5r6Fd'r. rJ6.6oLt tr+
a.eco}ACat$[ rd"
06 02
Ji'ei36ia.t q.,5.LdliLl qJao&5lal)
06 03
J"qq0}Jeaad"l .lqJAJ
J.E66efiiq. J.!i66C.l q{€.&6lA
06 04
arr.,r,oq"6 a{dxr. q{o5J5w! s$,,rI'd-- q, al.,J560ar"5L't"iao.x-dr" L'd3ol6oo- !6aJ6ca. ql ra !6iJ6!r.l
os6.$5r$ier.n!b RJ a6\{ao(6liasia a..O,a.tS.5!.E"
jr,%eJh..
06 04 01
07 00
08 00
LJla,sra! LsirEF.' J,!&5.r06l}6! qLneckrao
a.tlist 2008 lq.L t"vrHc.' q. L!\!i<.4r56*ro5+LEE t abqaLl J.iloclao G]NDP)
0.0
880.9
xDtv/0t
r,833.!
1,683.7
91.8%
1,640,4
't,606.7
ar,Aol $rlr{!6i&
1,239.6
1,238.1
99.9%
L,#{E{ (J &'At$rJArrr
353.8
329.5
93.2.;
l.o."<J,c" it+J6&<d!E"
5-8
4t.3
36.4
88,1'L
!90 0
769
10.6%
z.a
0.0
o.o%
4,432 5
4,3E6.5
99_0%
2,712.3
2.686 7
99 r%
l$iF6rio<.rt rt!J65t6o6r0m LtL{vioqo
6.to6.5rt'i. !l6.Aa.r idq.
cqilrJad6l Frar
r$:liCoAA<6! riaS.it LrbA!*lqa.a.€"l r6JiRJi6Ca
18
k
lp
qr!J!iRals
t
t{n5*6 Rj i}ft.!i'rEa.
Lo.rqrii. ir.tr63Iqs-sr
r.6€65$rirC. rj6.ea.t !cq$
08 01
ra:llqolaqol !t06.01b l$1la!t6.qo
atqnaol .5!i<ri/5A4.
ljjir6Ro qr adbEOr4AaJ
[.t"rsJ6" xi&J5!Oe0.R!
J6t"6.5!!'r. rjoeaLl iaR.
UJ!.'!.xeJE a.edFo q!9.5.61 4.r f$6-ale{ qJ 66r56Jro
08 02
arsbt,6o.FaJrRo Ly6ot0oom rirjdot $ ra y-aj6ir.r
or&iL6$oqcl,aJL! R! G6'q€o5$lrrt$, AsiJ<o[So6A]A.
"r.6ffi"
08 02 0t
09 00
r$r!ta.!6oqo bFoti{qCr.l rb,laeJili(i (UNDP)
!.A.C.n LtL{tant-d.
5r0.0
r07.9%
245,O
227.1
92.7%
3,982 5
3,894.7
97 A'h
3,737 5
3,667.6
9t.r%
2,f12.3
9710
2,686.7
99,1%
934 4
96 20;
3i5
24.4
90 to6
22.7
10.1
79.9%
245_O
227 1
92.7%
450.0
491.8
t09 3%
450.0
491.E
,09.3%
450 0
491 8
109-10/6
450 0
491.8
109 3%
450.0
49t,8
109 3%
450 0
491_8
r09.3%
26,754 E
24,050 2
89 9%
21,:283.1
93.4%
15,519.t
96.4%
1$J.,6d<. q" 4.fi$tt6c&
5,721 5
5,057.6
88_4%
578 0
1l{l39
75.1%
1,t2.0
107.7
96.t%
260-1
't64.E
63 3%
3,980.0
2,7U.5
59.5%
2.6
2.6
r00.0%
72AB
668.6
917%
!,qcJa.F!lE."! ,jRCI"
1acd.n rnt.iJ6oqDso! q0r*6,q56o! J}tl6r6o
728.E
658.6
91.7%
?6oao! lSJtqii6rrr
59it 3
553 3
93.1%
!.d.6a. e' a,abbi6rr'
r3t.5
r15.3
a7.7%
3.0
0.0
0.0%
25,252 0
22,u41
90 s%
21,309.4
20,077.1
94.2%
15,510.0
14,S65.8
96.5%
5,590 0
4,942 3
8a.4rk
r09.0
107.7
96.E%
100.4
61.3
E',t.1%
3,940 0
2,764.5
70 2%
2.6
2.6
i00.0%
77AO
537,4
69.1%
736_0
537.1
72.Erk
576_0
433.9
75.1r/r
r60 0
103.5
r6sg.5.6lti4. rjo.Ua.! ti'q!
40.0
0.0
o.or/;
[.j.6oFnr
858 0
725I
a4 6%
7730
6731
87.1%
t!at6.h LrLrar6.<nd.
?&.4.t r6rt<rztc0AJ
!.jo6E,o qr &,tlstit6da
&r0orqi6. ill+JSSXqUoAr
s6.s.&fi llro rjd.oa.t iaqr
,{qrrFatc.t dq,car
10 00
90.1%
472 7
96.2%
i6,r(x.3
r-,o.,q!&, ntl+J6Gd!E.
09 03
28.1
22,776.2
!q!!.6l5l!'6o {6.!oL[ i.<j
09 02
934,4
31 5
aSoaot r6rier!'104!
L$or<dil i!6!5!FUTSJ
09 01
971.0
tta! - 6!16.0@! !aJ<qC!6 tJ.Er
olrj6o(J6! lalqqot t laJo
,19
k
t?
qrtrl!RCa!
{
!6ra.t J5.ieii6!r,
blDECeo (J ala[lb6llr
h."(-Jd. ,1l.16B8'!o
Ja!o5.5liat dbooLti6q{
619.5
546.0
86.1%
,40 0
119.0
a5 0%
60
75
3.5
59,1%
4_6
850
525
6t 0%
6t 9%
728 6
636I
656.6
583.8
88.9%
312.6
330-'l
96.a%
313.1
252.4
ao.7%
0.9
OE
93.2%
72.0
53.1
73.7%
488 1
469 7
96 2'/"
375.3
369 6
98.5%
288 5
285.5
98 9%
E4,9
02.3
96.9%
trtiAa9oso 6rdasrlEEl a#E...frt Jca$.$Aot$
11 00
Jrirol, tlAeoqoU, ar66JoqoL q$6\ lJtuJn!, iE{.raFJrt,
$rqc5r.oi.L, E r.[ }J&{)-$<"do6drs qr oIrralr-nA kJj
t.uiL
a6.iht $ri(€6Clr
t *&q. s' a.ft.hitea.
[.\t.rq"J'r. ntr4?6GSr!!
rrr0.5.6tr6. {6oaoLl taq$
12 00
rrhFrF666 6l'rrSrlE-! - 6ih'cf,l6 ri.! .<&56t6raod
er66FJFt. 6h6rooLr eJ iol$vJ6r r!5$a\q!6doaa
aioaot .l6!tel!6!aJ
bj-Ea{o qr &'ebh'ioa.
qti!<"Ji4. ai&J5equr't!
r6{.5.5h'4. {oefiLl Ler
13 00
t9
,.9
100.0%
112.8
1(x)1
aD.7%
539.7
496.1
91.9%
511.7
47.O
9.{ 6%
340.8
335_7
9A 5%
172-1
't,9
119.1
66.A%
t9
100.00,6
25.0
9.t
16.2%
5221
515.4
90 7%
506.1
501 4
99.1%
312.7
312.3
99.9%
I
brF6E 66 6r'd!qr.e6r - 6*F6$.4"1 !qa.56t#'sl}d
r8est, A$o!, iC!6i8-56t, 6adtr.q{t. ba66!snt,
Lrbr6.L, 6d.a?eprr, f$e0d-1, ici-r6"t, Lr4ralaot, t
i!5$clEi6dhat q.t -r-Bi.c-E ,E.l ih.*t?" '6"r
ai.A't $.ieit4aas
t JoEFn qs a.fi.FJ'io|.
LloorElti. nt tJ5eq8.'gr
r.!i5.5r5tr6. ri6.OaL! Lq6
bbFaF.6o 6l'}Jca}'q6t - anh't6!6.*ol 1d65.166!o
14 00
rtAJo.L 6ii?n6.t, erc.!R.$Ust6[, oEJJo!, R.a.\Ct l,
Llalaie.ot, ' q<\.'!J qd AJr<61 tfsqro!.Eodl6dao
&"'a'! 6ter6Als
ljJ''eF" $ &'at UJ'c?L'
ll(E GrEh6. .r6dn t llte.
15 00
913'A
2.6
9E 5%
15.0
ta.0
a7.2%
436 4
420 9
96 4%
a30.6
115.7
!)6.5%
296.0
291.2
95.0%
l3/1.5
13,1_5
99.9%
01
0.0
0.0./t
56
50
89.9%
o.2
0.2
97.1%
423 4
369.2
at.20/o
llJlcq'a$6ss6$fu6ca'Jq.l aiia66r0r*"!
R"J?i6t. ml6i@!, aotimlll qJ 5Jr*Eot an&to$e.606!a?o
?.C.t'! .6t+!i6ra.
raJ.hq- Rs a.sbuJdaLr
1no6.eif. ii&J5lOqdFlr
li()t.5.6l!r6 Jj6.fia.l id(s
l,q<$Fahr.t .qol,
16 00
156.4
2.6
160
Lrtaaal6!6 6t'dnhr.*E! - a!hi<5q0.r!.t,(.!5.le^r}na&<!!6.1, Rr56rlot, .{.b e, 0%a6"! }rql"tE66O6C?"
50
E
{?.
qrlrlC<c3.
f
413,0
361.5
07.5%
aioa.t rsrtqrz6car
266.0
261,6
9a 5%
l,.laEAR. e a.nlJb!6ol!
1t9.2
73.9
62 0%
4.3
3,4
E0_4%
3.5
2.6
71.00h
t0.4
7.8
74.9%
519 3
518 5
99.9%
124.5
423.9
99.9%
249.2
lFoorqi6. ii6n5lc!.tsr
J.q.5.5rr6 {06aat ! r6qo
17 00
lJtir€E.8i 6$-irqlrrr - anh;6.6.ii.! {&5ot06!s
Jb.<k{.r, ri4r(.6Lj q6
Jq%O5ol, rLLEJo!, rt\Oorbt,
56e'ta6q.t ars.ocrE{6a6caa.
?a .rr r5.kJi6arJ
18 00
r9 00
ri.jo6rRo ql a,abb!.tatr
287.7
99.8%
133
133 6
bO"qO6" rteJ6lOqlrg,
rrq.5i5t!i6 rj6.er.r l.,qr
I
r00 0%
94.8
94.6
99.8%
500 r
481 1
96.20/o
i.tE€S.a- 6t-dlsolFoL - ar-h;e"€r"r6! \a,5"[0,.,{r".
LE6ot [, srCq{a5ol, RA6ot.r, .r.,6D98!.rrt. aa.!5ra.r,
9rRlol a!&!r.\o006rab qo oro.anoG SrrJ .+Jrd3?o
1164 4
it45.9
a66.rr J6rtqs!'1ra.r
96.0%
312 7
336.9
96.3%
rrJJoSrqo CJ arAlDbr.4rro
121.0
109 0
l-o",qxdn ntffJF
's"
J'(rB.&61li.6. J lori.[ LCer
90., %
o7
0.0
o0%
35.7
35.2
98.5%
latEaFolo 6s"a!5!J?R61 - aah65r0.*.! Jq€o5ot6/qrd
a.r56t, !,!L!.t, +6Fot q6 L'?rcot Ar5.OoIq6Ar6laE
426.7
418 0
98.0%
aiq.ioU $,llq5riArr
L,J.{t q6 a-€Lt!i,'}arr
L,Odf r'r. lt+J6SCqf Dgr
rdn!.5.6t .6. {o.!OL[ L4Rr
20 00
ca.,'-rF RJ ct+D6Rr56orr' [6.4aJ6r6Cao o60or^\]6t
Llrdha?o lJJ*ttoRol t !aRof.{o aaso$6.r $i.aj6o
a&;ht $rtr.i6aa.
L!jF6F6 e ad!Dtnr6!a.'
r.1,D6651.J'L ljC.Olor tdqo
2100
119.?
413.5
96.6%
290.2
290 0
99 9%
121.2
1r96
98.70/o
5.0
1-1
2.4
2.A
99.9%
7.5
4.5
60.2%
1,056 7
1,030.6
97.5%
1,(x4.7
1,027 9
98 0%
477.O
469.3
98.4%
571.7
558.5
8.0
sr6.6"
!6.9o65ti6 rJoqOlot LCRr
t
b#6'aF-[ LlNilolo ao6.r6a.t
'ic.566a$-t ,r6hra.
$Jl{|oe
97.7yr
34.0%
qatl6.[ LlJohaa. r$J!4oArq-! t$i<Af.So al.t66o!
Ad.*rl, Jaik{!'1rlr
llJJo5rq. q! a]aabi6ar)
22 00
98.3%
660_4
660 4
100 0%
619.4
619.4
100.0%
353.4
353.4
100.0%
266.0
'r00.0%
11_0
41.0
100.0%
1,039 0
1,0r8.1
98 0%
i,037.0
1,016.4
96 0%
?.6.'a.rr r6rtqd!i.'Cr.'
639 9
626.6
97 9%
r$jFSCqb (J &'aL!EJ6?ar
397.t
369.6
98.1c4
6B.5r6trtio Jjon$rorr rfo6
2.O
1.8
E7.6%
5l
B
t?
a.t.la<ilr
t
l$iI6oiaq6t A.5J5l,a Lai"to6o
23 00
!iEa.
r,373,238.8
1,336,205.4
97-3%
97O,9t5.5
?ir6l
!6'tcyJ6AL
LJ.!6r<. \{ a.iLli'irrr
!"U"nei& riffaFrr!,
Jl(E Gr5Dr6. rjoedLt iae
!.&5rr.E rj6eof.l i.4qr
23 0'l
d<d-,"ot 4"1 dql..r
!.lrqooq-t tsd61"'r Lgo5.t6/+'
ah6[ S$q.itid.
l!J.5rq6 e 4.ft$.J6!aJ
t"'s"rqC& ntffAea'e
!.r,!!55[rno ljoeoLl iie
$rc*r?h&r J.o}!
23 01 01
t +'l.ErtGot €.5.$-. L9o6.t6anr Oa56t(.q!6. *'r($.
38.15'r,5
!i.306.3
r09,393.8
109,393.8
t00 o%
56,750.0
59,377
't04 6%
62r,380.5
607.29t.9
97 7%
522.5
487-4
97.2%
93,968.1
49,702.2
95.5%
63,063.4
55,236.1
c7.6.4
26.620.0
26,590.1
99 9%
312,570.0
310,233.2
99.3%
r09,350.7
94,tO4 2
86 3%
92,467.0
80,262.1
50,6r8.E
46,580,1
86.E%
g',t.7.h
38,151.5
31,306 3
a21%
'r,092.5
M78
522.4
4Bf,4
93.2r/.
't
a21%
't,E81.4
1,040.5
55.3%
15,873.1
14,121.8
83.7%
20.6
20.3
9E.a%
40,ET0.4
34,254 E
83 8%
24,106.7
20,165.0
E3.6%
4,952.2
4,00'r.rr
97.0%
t5,205 6
83.0%
LaoNe"tr . itttJ6ifg'Br
85.0
72.6
85.4%
749 0
85.3
l',t 4%
Lc.t.&6u!d. rj6eua.l iaqJ
16,757.4
ra,083.4
84.0%
5.4
6.,t
100.0%
48,1681
42,729.8
BA 7%
1tl,',r00_3
42,669.2
aa.7%
42,7t9,6
38,751.4
90 7'/,
a,a73.7
3,493-0
3E5.0
3611.7
94.7%
130.0
E0.0
615%
45.5
267
58.7%
'11t.3
13.9
97.8%
2,789.9
2,632.7
2,f73.9
2,631.6
94.9%
2,581.2
2,4f0,4
95.71/r
142 4
111.2
a0 2%
48_0
469
97 6r/r
24
o-z
E.1%
16 0
1.'l
6.gr/r
59E 6
567 4
94 8%
59E.6
567.4
94.E%
Ai.€.t $.!+?d?r.
565 E
556.8
98.4%
L{.rJ<o q, &aL'!!acr.
t-t dq?r. lt&JSAtrA!
280
4E
7.3
26-zrh
3.3
68 3%
OreqJLFchro! ,jq+
ar&'btqrr.t LiLr}Ja-
23 01 02
Itti.6! $5iq5a'ra.
!.#rFo ql a.iLlErfrrr
l"!r""qF" !tt+J5!*U!'E"
$ry5.Evn .l6.oLl t 4.
t.Jr.
'qre*?I"J}aa.r
ai-&! r6riq6r4Jl!
lDj.,5F. qr e'abuttJa.
bryNq-J4. ,i.+J5BJ.E!
r.tuto5.6t!'4. rl6oloLl L4!r
23 01 04
46,5E0.r
18.320_5
?a'.'6t r6riqr!6iAr
Ltj.rJ<o er &gLrtsJdCr.
230103
50,8118
a$rd,qJ6" "ELbfu*
52
11
?,,
1l
23 01 05
RrUJbCRtsr
ttoJ - -t il6rG-t
!.(6b.r Lgertc66r &.4L'hqa.t
lN f&,'
r,s!.65rrian {6nJaril ia'qr
23 01 06
Jiosot t8dcsir
6aooo6ao s
qr}!?o6il*E t'l.!xjt
LrJo6F€ eo alatJEJ6aar
230107
23 01 o8
1,,Jr,56t4,,'q6-L\".i'
tt J
r*"$cr.! qlsnqrr
t$5Jnt66om 6.l.jOa.L a"6'i6r L$6r56o
R!lrl,6c6!qo
1,006 o
l!t6J6C. l$BRBFoso Jjq(Jaxqr0r"! &aLuJtlL qr Rrsr60r
751 8
79.7%
956.0
761.E
797%
50.0
9.1
1g 2%
u,747 0
12,4861
u,7a7.o
,t2,186,1
u.1%
14,f87.0
12,146.1
u.1%
1,000 0
875 0
47.5%
1,000.0
E75.0
47.5%
r,000 0
875_0
140.7
874
62.1%
135 5
86.0
63.0%
136 5
86.0
63.0%
1.4
34.5%
161,'t20,6
161,120 4
100 0%
'r00.0%
I
68,395.7
68,395.E
66,395.7
100.0%
92,721.a
92,724.6
100_0%
1405 5
3,406_4
i00 0%
6E,395
rt({ahqlhr.l rd$
23 03
23 04
[Jca'*,4,6oL, .rta.6"\.aaa. t,#.rorFnr aa6islE!.*4i5
sra.'td..6c JtqlCaEo &Eqriielql.
Lili6,$ !lIF{S.6o !.qq*rqrhr.l &At l'Jic!.. q{ $Sra,
&teechqlhao! Jqc\
23 05
23 05 0t
01
{an<?,4,6o!e,3d6rtrbrFo cd-a:artor tooacbJat
3,406.4
't00-0%
3,406 4
100.0%
70,998 I
70,998 t
100.0%
l
'100.0%
40.9981
40,998
40,9981
40,998_1
100 0%
30,000.0
30,000.0
'r00.0%
620,974 0
606,892 5
97.7./o
6't7,974.0
603,892.5
97.7%
617,974.0
!.516[16. ij6.irLl t C(r
603,892 5
97.7%
!,000 0
3,000 0
100.0%
!.(6ti.6o erta!6al' {do66ai!a,i rEL}i}R.Jir.U l.n!r$C ,
32,761 5
32,761 5
r00 0%
32,761.5
32,75't.5
100.0%
32,761.5
32,761.5
100.0"/"
5,56t 5
5,561 5
100.0%
5,561 5
5,561 5
100.00,{
5,561 5
5,561 5
'r00 0%
27 ,200 0
27 2OO O
100.0%
27,200.0
27,ZOO O
i00.0%
27,200 0
27,200.0
i00.0%
588,212.5
574,131 0
97.6%
585,212.5
57'r,t310
97.6%
585,212.5
571,131,0
97.6%
!.5.5h6. (6laraor. !nbt?@t ra6.5.a.rd. 6cLlJE6Jel
r,fl$t
23 05 01
g{5$tr6 qrtar4alj rrn6.r ri6-6.arJ6o.6ctJ!.R.Jo!
02
lF&!r6[
23 05 02
3,406,5
3,406.5
SiSr6trr6. qr1la.6JJJ JJ6o6.*rJl6o 6AlJraR.JJlol$ RJ
a466ra"
23 05 0r
76.6v"
9s6_0
r.6{.6.61x6. JJ6otiLt n?fu{
23 02
7109
!o6r5tf'r. sr!a6!N r(6.R.*L!r d?.-A(, 8 rl(dorRit r
L,uxlral
53
?
e9,
GE
qrl.bAR!lr
068'
.f
30000
3,000 0
100 0%
1E0,825 5
17f,500 4
9a 2%
111,E44,8
1',t3,437,7
101,4%
55,657.5
51,529.6
105 2%
56,187.1
54,908 0
45,r90.3
40,302.2
a9.2r/r
23,620.0
23,590.1
170.4
170.1
99.9%
.t00.0%
r00,863.5
95,191 ',l
94 4%
s2,667.7
'1,575 4
51,E65 2
9E.5%
1,460 6
92.7%
5'r,092.3
50,,124.6
9A.7%
lle
45,t75,8
40,297.A
a9.?%
8.5!5t:Fo rroeolot ESL
3,020.0
3,0r8.0
99.9%
5,032.7
5,023 0
99.6%
102.5
693 3
94.7%
702.5
693 3
98.7%
4,330.2
4,329.6
't00.0%
3,020 0
3,0r8 0
99.9%
3,020 0
3,018.0
99 9%
25,742 7
21,55a,8
u.1%
620./t
s',ts.2
83.0%
S.5r5l!4. {6eobr tr6(.
23 06
ll6ry6''Ebtq. ri0eoLt L('r
!.6.51,!'i. .6.8L! ittr
23 06 02
&qEraferhl.t .eAIt
L'i6o'iaAs! ar6.oorEi.i. ar&J#Jel !.{Y
!.$n 515l!6. {6.0}.[
23 06 02
04
"4"6{l-1,.
q. (i45"t'! a.cba.6iaxao! dtat5"\tJr"!
eJ5r6liaLt litnoil5a
ni!.6,6b6. {6.f,r.1 l.qJ
?3 06 02
06
faNl"! iE<q'a6,6C"! l.teoal 'ac!..(6o'o'
80616!!6. oJdoJlaoL lieJ
23 06 02
11
23 06 02
12
@t
a"Ep"dol"t L,aillp Gt@t
a$ioiriar.l MJo)
!6.ts.5r5t!li. JJCo$br tar6
6ie-'5"ef" q, ar6qrorte!6. .6dr!t6ilaj6t"[
a"5r-"6al"t J.4fqEe-
rN{.c6tF4io {6e6oLt !!!
23 06 02
13
23 06 02
14
qo6.s- L't<i&l rofC<.dJffio'
(f,ior'aai')
620.4
515.2
a3.o%
25,122.3
21,',t43.6
u2%
15,9{7 6
15,038 4
94 3%
221.3
221.9
99.8%
?24.3
223.9
99.8%
15,723.3
14,E't4 5
91.2%
5l,0rt8 3
50,3t0 6
9A f%
51,04E.3
50,!E0 6
9A.foh
51,048.3
50,380 6
98.7%
7?2
99.9%
72.2
72.2
99.9%
24.2
28.2
99.9%
44.0
rlil 0
100.0%
1,142.4
r,380 5
99 9%
1,212.0
1,210 ?
s9.8%
1,212 0
'1,210 2
99.E%
170.1
170 4
100.0%
!..aor LtltE!6rrrr' trkrrol
"+Ara- 6,q""qA"q*t
r'}"!.i-!o O(rlry)
r.'xnq.+\rd
eL,Fno
arq{adF.
.icili,.r. 66ds.q?i. q6 dasNso$?.ri.to JA'ri&)" (GTZ)
23 06 05
r"<ca}Jqlhlnl JsCb
54
r
lql.'
qr!r!iRalr
N6ao
€
23 06 06
-$!$qrE{l
aJ&,$O!l U!:Fa.'Jf,-1,'
r..rtr 6J6ti6o rJ6.aa.l ti'qr
23 06 06
01
23 06 06
23 06 06
23 06 06
23 06 06
.ts".6E.J6 o6Bla.taf.do!tu! arsror.d.t yFiJ6.
C606SO6o,Jot
6rrrrqo0tmt L.,Cl6o
ll$sda'bJ Ar5rd'r6il6l l6-rJ6.
4a5.6f6.5a. qr ?ffirtJr,
Jr+'a,6$o! !(ao5ot66oi,cri qs J.566.Ro
J4ytso5.'5rzi6. rj66fia.rr tlEJ
23 06 07
urFaSoso qSaror !.66hrn af.5.r 0Lyresit' 1
Ja"xfi.'"
J6.to6JEtd4" rj6.Aia.l' Lqi
23 06 07
01
23 06 07
t!\a.I,.r6o JriL,5a56o
23 06 07
nqi6r6trr,o rj6.sa..! t6qr
23 06 07
23 06 08
RslilS!a:qo
55,8f4_t
58,492.4
104.7%
55,873.!
5E,49't.0
104.f%
53,224 0
56,25rt.5
10s7%
2,6.49 3
2,236.5
a4,4./"
1.4
1.1
91 0%
10,07s 0
11,112 2
1,to 6%
't0,075 0
11,112.2
110.6%
10,075.0
1',t,142 2
110.6%
16,415 0
16,947 2
103.2%
16,{15.0
'16,947,2
103.?yr
r6,415 0
16,947.2
103.2%
23,587 0
?1,773f
105.0%
23,587.0
u,773.7
105.0%
20,937.7
22,5X7 2
,to7.60/0
2,649.3
2,235.5
44.1%
1,555 3
1,558 0
100.?%
1,555 3
r,55E.0
100 2%
r,555.3
1,5s8.0
100 2%
4,212 4
4,Of 1.3
96.0%
4,2410
4,070 0
96.0%
4,241.0
4,070 0
96.0%
1.4
1.1
97.O%
1,3!3 0
1,135 5
a5 2%
!,3r9.9
1,122.5
85.0%
981
97f
99.6%
't,221.4
1,024I
ax.9%
13.1
13.0
99.20/o
681 5
492 2
72.2?/,
681 5
492 2
72.2%
661 5
192 2
72.2%
5?A 4
520 8
96 6%
515.1
506.5
9E.5%
516.1
508.5
98.5%
'12.3
12.2
99.4r/r
989
98s
99 5%
96.1
91.7
99.6%
98_1
977
99.6%
0.8
0.8
97.5rk
241
99.5%
99.5%
JqJao!6"6. t60h6104.! a!6d{etrJ.BL6a50o
L5'J-d. Jq(r"J'r. oE86J[6rld6!.q.t $tclJaaia.s
6.r&61116 - I {ri't
212
21'1
242
24'l
,2,880.0
12,9332
99 6%
700-0
659.9
94.31"
55
F
fs
t
23 06 1o
23 06 1'l
2X 0614
23 06 16
23 07
23 08
qrIrtAqalJ
660!
700 0
659.9
94 30h
12,r80.0
't2,1f3.3
99 9%
11 9
11.9
99,9%
r1.9
tt.9
99.9%
tl,9
tt 9
99.9%
-4.<.t ! aiaa.l lacn.qE{,o-l l,6."dOP
$6,51t'" "jcFaca"! i&"
r-!i& r+aaEJi" .6 {l6rid6J6cl elal*Jeole$
6.rr.rA{F! - [ $!ir
2,300 0
2,295 0
99 E%
2,300.0
2,295 0
99 8%
6,000 0
5,985 2
99 8%
Bd6J6!i.66 rJ6o!,l6t V,qr
6,000 0
5,9!5 2
99.8%
180 0
175 5
97.5%
60.0
57,0
94.9%
60.0
57.O
9rt.9%
!.5!5FJ'r. .S.eao! ii(s
r20.0
't 18.6
96.E%
}\Poa_rqdd.t ,,eds
blAqFo! l6rL{!56"1 Mr!!it!- t.5(.
6,547.8
4,884.6
74.6rk
00
00
00%
0.0
00
00%
0.0
00
o.o%
00
00
o0%
00
00
00
o0%
0.0
0.0%
6,547 E
4,E6.4 6
S.5.6li/4. rl6.mr.! licr!!
KF1X I rq6.qririq" .B"t t l$lft6\!m hrr4?qa.l
66'G&p66br.
a,!'naol ilc..[rq6 06.5B.ra6.tr J/rd9e
t+i,c.iAaADr ocrrai.iol L6ii?6rF !-5q.
9.er ra6d,Rro Fra'&'iFEo r.RPaL8chl.l c"6,6t, qo
23 09
23 t0
23 13
Lr!!a6.E6l ArRi$r$Ooeihl6l !(tt+I{,L! So&6ti/rb
Ai.i.JEG B,
,i<JLr
6,547
I
4,E04 6
74.6%
qJf.<a.EJhr.t +i*6r
183,106.4
182,4!3.1
99 6%
,,ecd8!hr.r J<A
18t,r06.4
102,433.1
99 6%
rqatmL' qJ uFso! SrqtJoJoLt 6,.t..qo0J(}m! $'Eot&tlt
r,000.0
al2.1
81 2%
'r,000 0
812.1
a1 2rk
4,300 0
4,048 7
94.2r/o
4,300.0
4,048.7
91.2%
4,300.0
4,048 7
91.24k
31,347 8
29,45t_9
94.0"/,
3r,347 8
29,453
I
94.0%
31,347.E
29,a53,9
9{.0%
2516
250 9
99.7%
251.6
250I
99.7%
25t_6
250 9
99 7%
56,141 1
51,364 6
77.7%
arrfi! $rtq!i6a[.'
6,E73.2
6,715.8
97.7.k
rAJ.*Fo q6 a.'r1$!714
9,6E7-5
7,888 7
41.4%
'ERilJ<Jrd.t
.ri'a$.L{red.! $.6' SeC?. F4&'F.<. L6{olll{o
r6qo5.6!id. rJ6oa,r-l u4e
23 16
Lr.+!6.'.tF-t ai5.o.kri. e$l'&Crd !.5!.1 en6
nnr'Aall?
ffi t6t cn6. tttJ.hr.r 6.6td'|.Or"l .tri'Xltla.l
r"6t t"r1o.Fdi- CrlEo J+a,.'ffi.rf" q.[r}i'?,FL c'
a.ci.'q?.!
Lrc5i.S6r !.i.'d6cLl
2117
Lr$r-BE6t ar6$a\EdC. a.EfF yqal.t !.5(.! &"4
eJ5r.t"ih.C.ilE- Ji+ElEoL
l$jli.rirr-t ltluJqat46 rai<eolioL'Cot eiiorhhqa
23 18
24 00
ali-a.l(,q" a.8oqr J6iaq0a.t 6$rarl !o66[ii!_
ot+#mf,Ei
t jrlcoslot A,.l6'il..,.J4. 6rcrlrLl L*6o$6.
56
t,
TY
(5tJbte!aJ
!i!'
dao!
t
rForrq!6. it'tJ5JJ{s,,sr
24 01
1,093.2
89 E%
127.f
84.9
66 5%
6,582.7
215.9
3.3%
5,665.t
4,42O_4
7A O%
Eo6.6rr!r,o rJoorcro! !6q!
35,987,0
30,945.7
86,0%
roJ$%Fot adc5.B.Jxi6o sr6s@!6rro! !.466t66ot $!cJ6.
6,279.s
6.065,4
96 9%
6,0t2.5
5,631.E
97.0%
2,744.2
2,745.4
98.5%
2,674.4
2,511 1
94 9%
500.0
500.0
100 0%
35,0
34-0
97.2%
't4,9
,4.9
r00.0%
257.0
253.6
95.0%
116 0
109.7
94 5%
t",ir",qJ6" xt&J6!O<dIB,
.AB"5r5lxi6. rj6.rjr.t va6
24 03
1,2',17.9
r6rso5.'5[x.6o rj6olCa.ri uqqr
46.i.! r6rkui6l}j
trjF6En !6 &.at ti6rr'
24 02
qlhtoOalRo
d!.tmrR. rri6.i.t,l Rr JosJii{EJorr r-A,a6-
116.0
't09.7
9a.5./6
adi.a.! $$<{6raJ
Lrjf6F6 e &,{Llb!r,rr,
660
500
6i1.3
97.1r/r
15.1
90.7%
tloJ - b:ln r*ot !d"BFF" LE5iat6"(}- L-aa56r,
890_3
680 0
761%
219.5
236.5
94.A%
598.5
420.5
70.3%
'19.5
a2
41.8r/r
1.2
37.O%
't9.5
13.7
70.3%
20,7213
20,70t.6
99 9%
517.3
1t99.7
95.6%
402.8
/ut1.6
99.7%
r09.5
95.3
a7.o%
5.0
2.4
56.5%
4.O
't.8
16,0%
20,200.0
20,ZOO.O
r00.0%
3.4313
2,5E6.r
f54%
870.8
at nor J6!k6!6aiJ
Lrjosiqo Cr ainljblr4rr.)
t"'O.oRid. ittCJSaiRdIE,
24 04
.r!5dftn6. .tco{a.t taq6
tta! - lJF$e6r arl(osoU L$AC6,6a6.n ! rSrkr!6al.
lJ:F,580 q. a.ibbr(iElr
lF^c!--!li.
ri6.61-*.
r6Jts"6t5r#".j6"J!a"! i6<t
tso5r5!i6. JJo.rrLr ra(J
24 05
ri6$.t6.J!r qcr66ra!56.
3,38t.3
2,584.5
7A.1%
il+ia.t J5.tq$!6,rr
r$JnGFo (J &atrtr6ir.
't,097.1
1,045.11
95.3%
2,213.5
1,522.4
67.9%
1",0.,Rr6" rr6?5JJ(rs,s.
35.0
12.1
3,1.5%
54
1.7
87.10to
50.0
1.5
1,367 2
1,193.5
1,352.2
1,r92.0
87.S%
746_8
733.2
94.2%
rd,rBi5r51,r'6o rJ6.!Jr.[ i/4(l
24 05 01
t6s6n!6.J.! ellti,6q666r !16!60
il+lttU $llqaiaElr
bjosro (J araLrba6ar.i
24 05 02
76.5%
86.0%
585.0
141,1
75 9%
t '0."qt4" DiffiFJr-$,
25.0
9.9
39.8%
5.11
1.7
87 1.4
l1..tsi5.6[r'c. rjC.Oll! taq6
25.0
1.5
6.2%
360 6
3r4.3
47.2%
360 6
314.3
E7.2%
r,6r6ou0o,j.rr ed!t46raJ66n! 6r?'.0orr.!eo .r46r56i,
57
il
,?
{r
t
C!B.bAqJar
00!8!
350 6
r.,O"rqXd- Ai6!5&X<d.Er
24 05 03
W"[6"J#" L,alanra.l ljtFaEo!- !'nar\6
I
63 4%
637,0
63 4%
625
00
0.0%
375
0.0
o.o%
37_5
0.0
00%
250
2991
0.0
o.o%
186.5
62.2%
299.7
186.5
62.?h
bJosRd (s a.fi.t!4}J
299.7
't06_5
62.2%
Lrt ERs &J-od6araALl q6td@ ntqo.t Jt6a'CJa"
315.4
254_0
00 5%
315 4
?54 0
80.5%
315 4
254.0
80.5%
2,229 0
1,705.4
80.'t%
t.73t.6
1,403.3
80.9%
25,r.9
2491
99-0%
t,4at.4
t,3
1,r53.9
77.9r/,
0.0
00%
191.1
342.1
77.3%
925 3
7747
a3.7%
495 9
a53.9
91.5%
2519
2427
249.1
99 0%
204.5
a{3%
13
0.0
0_00/o
129 4
320.6
71.7%
1,303.7
1,0r0.7
77.5%
1,234.7
949.4
76.6%
1,234.7
9219.4
76.6%
65.0
61.3
94.3%
294 0
268
I
91.5%
174 0
149.3
E5.8%
1140
i49 3
85 8%
120 0
't19.6
99 70/o
112 5
107 0
95 1%
1125
1125
107.0
95.1%
107 0
95 1%
2,900 0
00
00%
2,900.0
00
0.0%
2,900.0
0.0
0.0%
916 9
859
24 05 05
!Jli6oe" qr &'StrEJi6rLt
!'(rB65lrdo rl6.ioLl tast
ao5.q!.5iFnal.l .5oalc.q}A. Jr{cJ.l Jl(
JtE:ri{,
'6.4,
r$&'EFo Ar &,nLtJr'aa.r
6!6.in Lt qJ J!i.,'660r.r qllitrqs6o
24 06
ft.sl
!6'i<'vJ6+
LrJs6F. q. AiALTEJ6!Lr
lf'O(E rtirl rt&!5id{g.r5r
.rtu5d$1r.6. rJ6.id.L it4e.
6!6"ter,n e, Jnl+i(0ol6t ql!J60q56.l r\6$.
a<d61 J6ri+!'6rl)
LrjrtFa a. a.it.tJ'1iar
t"'o.,q# !il+J'J0tr!ra,
rr{o5.5!!a- {60!o&r i.(J
6!la.tlor!, q! J!ir'60cL[ c t6+q56FL Linal(qr.
L,JC{F{ Rr a{bhi4arl
24 07
!q.5J51!.4. lj0eaoLt L<i
tt6r - biFcrG-l to&{.4oCL\ 6d6.J!ito
'ra4{i#6oL[
qr qar.'<'s-[ crq.5tsao ldaJ6c,
r6.ts.5.6hiq. JjCoelot tqer
24 06
2,1
637I
637
24 05 04
24 06 02
215!h
100
1,005 9
t,005_9
&'btqr.n Lr qr L!Li6"1hl.l 2010 l<6l L',FAC@
24 06 0',1
89.0%
r,005_9
LdFEFo q$ e'3lrti6rLr
24 05 06
112.2
It l - J,rriae.CllloL c.q.N5. lii.fE
.J6cqo6.(,6t 0C56tc.
.64$0 -
t{!6.,aOq-! alr!6 bi/6-.il{q.b lF?aJiLAOhfm tuJ6t6o
.lqqCJ<caia.U nltiaeca?o L,r!a-G-l Jad-L66!aa.
24 09
2410
t!I,!66 haEqiLl J36a6'e.l!&Fled l$io&'
ea$Er'icr.l t( trard r5.l$r6ir' Gb a.it l, lo6t iqc&o
$ra&,j .Eo qlsleog,h..l e!t6JJ)
6a,i.'6r'a'-A" "*6S.'JA"
I
93 8%
58
?t
[/v
{'6
qrlrfaRAd!
t
L6ilo! rsrtez6all
t J-5F! q{ *alJbr6ra.
U,OGq,!d. it6r6Hr.Er
r.'.,.tsi&61r.6 ri6.eL[
2111
i.cJ
llhJ - It{rcoJREt 6o.j5o,til(1 fussBxlrq"'r"[ l,llc<€gogo
osr,)&hd
.djao5.6rrd..J6.dl.t 16!.
2413
lloj - !.IdoGoL LlqxdFoso lttlCiCS.E t tsr.Fo'
2416
857.9
941%
650.0
93 E%
212.4
201.9
94_90/,
5-9
5-9
100 0%
0.3
0,1
49 70h
5.3
1.9
t5.4y,
406 4
386.9
95.2'/.
356.4
336.9
94.5%
356 4
336.9
9r!.5%
500
50.0
r00.0%
7,942.'1
6,746.,t
84 5%
3,327.1
3,150.3
.7%
46"*,[ rSrtelr,C&
lsJr6Ce6 qs L€l$!rt,ra.
1,321.4
1,322.4
99.9%
1,474.2
1,72?.3
91.7%
t"U.o<!t6" lrffloq!"lg.
260
21.9
u.2r/r
981
432
u.9%
11,555.0
3,596.1
77.3%
5,000_0
1,694 5
33.9%
5 000.0
t,694.5
4,000 0
301.7
75%
4,000.0
30r.7
4!9.2
190.0
7.5%
/r3.3%
3,560 E
11',t,7
3.r%
10,862.0
9,051.2
83 3%
75.0
0.0
0.0%
75.0
0-0
00%
10,767.0
9,051.2
83.9%
750
00
0.0%
750
0.0
0.0%
750
0.0
0.0%
10,747 0
9,0512
E3_9%
10,747.0
9,0512
83-9%
378,676 0
u7,349 4
91.7%
Jt15.5.5hd. .J66ria.! t'({
2414
9tt_6
692_6
trbF€ld8- l&!a.tra! ,a5o ,fi*($p"
so6i6rr?/6o r.iqori.t lipJ
IljDr*<rlF$6t l llJ6lo&Rt' tuA.L66r<ol,
a-&J5!H"!q.! a6Llqr-J!,rqj!q+,J!.,irr.rr a.:6J,naoic
Jr.4a. LrJid*Al.ra. y6harq. a.SAl6l, 6.a'tuoer!-Joalrfud
rrJ",6xr. er &,4!.EJaEar
Ulhtp.C"6 a.<i}.A" Rrt 66!rl.t 9$!.rlJlod er a6,56ar6
2417
aSt rl{6(,irRJ}:xn L$SOLOqJG lr6oaJ00ao qJ Ja }6-aiSCLt
dr5l&,5r$i<a.*rrt q6
abalqotg*cr.F.
".6,q.tsll6,5tar.ia
.!%6ah."
!"5.St-dr,. JJOeAL[ t6q6
2417 01
2417 04
ar.S.tJ!'q.$<.C..rot a,A&lrlptLn)a\!'+
rFqlr.,r.
oroRoto! !c66,Li66.1 6lqrl+D Jqh6i.n Jnat"fcS6o
tsoGJS[i6. rj6o3i&rr t6qJ
25 00
t rrc-n,l ,te*+N" ar636sqbb q. d6E6rt66d6rd.t
L'a.6o$ti.
Acoao! !6Jlerr6ir)
5,249.0
4,042.5
93.0.;
uJo5F6 (J &!sl!r.,raJ
27,883.3
27,114 2
97.2%
62,087.0
60,792.5
97.9%
400
35.4
8E 6%
329.7
266.3
16 9%
rd-E 66ri6. lJooaild iltq!
277,071.6
244,501.2
E9.7%
o,eqar.**rr"r .ed"
6,0r2.5
5,73/t.'l
95I%
1-0.*!'i. ll&J6a,Rdots
59
B
,v
\i5
a.l.lC<rar
t
25 0',1
t''JriaaFDl ,66el6!E. il6a-n .L! q. 6!t6.[6&dJ6!.tE!
!44.tlq6't ,114.6.
a6.5U $.ietqlr
L!j.5f,{- Es aiaLtEJ6lLr
l.to6r(iJ6. !i&J6Br'ti
.4€05.51!60 .jC.ea.l t E
25 02
ao.!J6. r6J.6d6!6a-rJEJxECe- osLhjos
(lirEo6.GuaJod)
ai.iht !6Jky!6Cr.
t jr6r<. + &'allE 6a&
2s 03
LBts 66sdl!6rtsj6i6.! ariar!,.!ld.! $$ot&diL
25 03 0r
25 03 0r
oz
1,685 7
41.1%
t,400 0
65t,9
1,204 2
86.3%
455 0
69.8%
u.o%
5.0
211
18 4
af.2%
2,561 0
1,705 5
66.6%
180 0
152 5
a4.70/o
'tE0.0
152.5
41.7.h
142.5
112.5
r00.0%
35.7
94
26.3%
1.8
0.0
351%
370,971.9
341,163 7
92 0%
90,577.8
8E,759.11
96.0%
2,r51.3
2,065 2
96.0%
26,252 5
98.3%
61,577.8
60,110E.9
97.9%
35.0
31.2
89.3%
38
16
$€.5.51ri. Jj6,flrd iicq.
27it,3E1.6
216,670.2
89.9%
!!4qAr.rqaha.t FaL!
6,012.5
5,734,1
95 4t/r
137,309 5
'r33,733 2
97 4y,
2E,900.0
26,350.5
9E.1%
il6a.[ .5rk6!6iLl
2,'t5t.3
2,065 2
96.0%
LrJo5*n RJ &itJtJ6aa.
tql6 q.Ja- liaJs!R!''t!
26,7'10 0
26,252 5
9E.3%
350
312
89.3%
3.6
16
11.4%
r02.397.0
99,648-6
97.3%
6,0't2.5
5,734.1
95.4%
1,117.5
4,078 9
923%
3,5t7.5
3,183.3
90.5%
a6.*,! $.tCyJ'6CE!
t J.EFo q! &fLlt lAUi
2,r51.3
2,065.2
96 0%
1,321.5
1,065.3
813%
r"'O".qrd" rit+J5!RS.,!p
35.0
31.2
89.3%
1.6
11.1y.
900.0
E95.6
99.5%
132.892.0
129,654 3
97 6'/"
25,382.5
25,167.2
99.2%
25,342.5
25,157.2
99.2%
101,,t97.0
9E,752.!l
97.3%
6,0r2.5
5,7U.1
95.41/r
92,525 0
92,36E 9
99 8%
92,525 0
92,368.9
99 8%
20,200 0
19,986.5
96 9%
20,200 0
19,986 5
98.9%
biFiomot L$Ar6&..qo a\r.t q '.l6q56e
reg.5r6tr6..l6.oL! ldq.
i{q,chc'dC.l FalJ
t$a6.+'l.q- stlaol $l66rq56e! !tr66o
rl(!.5!6h4. rj6.loLl lcq$
eqrd &'rr{-q6h.t teirJb (a&d.ra 'lalidE'F
?aE ds, 6?n <.6jod, .!J.5r6d'ahd, rft66lc.*' q.
aJ6.h. t*'dol la6d!?.)
.EoIJ
atC.! Jtra'qJq. ?a.Ee.JL R. 6an.E66$d
l6r€.a.51!6" JJ6.sa.! iie
02 02
2,074 O
26,7r0.0
t!q(+a!}j.r
2s 03 01
73't%
Ltl-EF{ q! &.oLt!'ta.
LrjFsr{. er &'AblF trl't
!','ia.,66hd. Ji66eLt li6Er
25 03 0r
3,39r 3
?l("not J5.rtRJt60Lr
L.'0."gy6" rtfftaRtlE,
25 03 01
4,639,0
atir.! &&.66i arff"r" R" aJ5JuJ, i.aot ! Jtqd'<?o
60
I(
fs
qrlr!cqalr
t
25 03 0r
02 03
25 03 01
02 04
t JF5x6 q. a-at.h6aaj
la6J-s!@L6!ol Ls,6-&$.e6 6tot iJ$.$EqaJrd.l
20,200 0
19,S86.5
1,977_0
1,042 5
J6rao5r6rrJ6. JJ6oJJa.I tu6qr
1,977 _O
1,042 5
.*8.!. t!6lJo<OtEdaot t$06o&'}r<h ethl 6r0rb6rimJ<s6o! 2?-43 Ja Ar5lJiOmt 6!,r-Et66afuN A.qJ65obOd
1,345,0
1,171.A
gt 1%
r6rso5.6tia,o rJdorrAo! t6eJ
r,345 o
1,'t7.1,8
a7 _1"/"
600 0
600.0
100 0%
500.0
600.0
100.0.,t
600 0
600.0
100 0%
6,012 5
5,734.1
95.4%
6,012,5
5,734.1
95 4y"
4,500 0
44942
100_0%
,1,500.0
4,49E.2
100.0%
1,194 2
i00 0%
825
824
99 9%
82.S
42.1
99.9%
a2s
824
99 9.,4
rr$S6oeia.e- 6!!LU a'AJ50aq.nr-dr6l,'S!aot 60j6o',.Jd,
0to6c,ao!,nrn qJlar'd. Rr qr6Jq!6o Jtio l6.6cLr
2,145,0
1,786.8
83-3%
tdrBos$tlll6o Jjonllaot t ,Ri
2,145 0
t,786.8
43.3%
2,365 0
1,606.1
67 9%
!t6.t9o6.5!r'r. ljdorr.l triRr
la6..r"-s.--r"6!"! L$lJ.iLa.qn Ai.! abl00 ,j&iC (q6rdo
,r!4.t$!.Ei! Jbe. Eqo[ ad$ok.i.,
2,365 0
1,606 1
6T 9%
,,140.0
776 9
6A 2%
rtr,€o5!6!i6n JJ6o3rr.! ldAr
1,140 0
776.9
6A 2%
233,662 4
207,430.5
88.8%
61,677.8
60,408.9
97.9%
61,677.8
60,406I
97 9r/r
,71,984.6
147,021.6
85.5%
56,820 0
56,823 1
100 0%
56,820.0
56,E23.1
100 0%
56,820 0
56,823.1
100 0',4
56,E20 0
56,823.1
100 0%
56,820 0
56,023.1
r00.0%
55,820 0
56,823 I
r00.0%
24f O
240 4
9f.3%
247,O
240.4
97J%
247 0
240.4
97.3%
&r6Jaoal q.{6A 15.6.1 rdJ6aatrlrr
25 03 01
lajo5aR. qo &abtrJadr
02 09
ld! !qd?. ?rt{6adao llats Llarilloaa.t
!#riel#riqtn tugor'r, alr.tqJ
25 03 01
0? 10
3rqcJ}Jqcrcair JqcJ
160&!'r. a.Be!6aa.l LP.JA,qJO- R! J6aaaqrm! Aoi&b
tu1DA**E o baf,a&,r..
25 03 01
Lri|r,6.1q" eJ &'aU.E 6oa.r
25 03 01
,Irf€rr.b qJ a.($6J4.! &Jt.rtiriar.t E6a{ao
lJjo6aRn qr a",alaUJ6aar
25 03 0r
0213
25 03 01
02 15
25 03 01
02 16
25 03 02
t €at 5r.6io6b C. t"ER Lr!a.!a-l a#.1 aq.5!6C
$6.tEd.<ta, ra.rooo l.E e .hoL! q.) LEr 6.Eol a.,.a.[
aq.6.ria O.AiO t 4ar.t a'&Jir<r4!
uJtl'rlxlR$ a'eJ}lqo Rgi5i5!d.! $&rl(,J&DJ Rs a6.66rro
AJSLI rqo.aRraFo l$5to!6q,d lqorl6CA. qJ ll !+ddr&t
o\[6r5.9.<a.{lb Rr
^6\i8o6J6hf,ri, as!.eotEi6!}EE
"u6ffi"
J.r!So5.!5UIco {6oea.l lltqJ
25 03 02
nt
25 03 02
25 03 02
02
'1,500-0
98 9%
,,br$q!!Rol, ar&Fa0!J 1$iFtoax6t"
atla.l .6cr&q[6.os! Jfrd!.
.5gA$66ij6ia,oB Jia!6o0o!4.! erbatrqoarq. JrirCjoo
(rR&'lrt3<J-ai'rRxoEl ri6oaBol6{6lQot Joalo6as0o)
6I
tt
,?
erl.Baecar
t
25 03 02
J<a.,brqro-elbt<rmt L$6riL& A5"lettu<" I
1,780,9
1,550 o
6f o%
500.8
u2.7
u2.7
68.4%
500.8
1,24O.1
1,20f.1
94.3%
69,090.0
59,082 7
85 5%
1,Erlo 0
1,.o1.7
76.3%
l.8ito.0
1.144.7
76.3%
67,250.0
57,677.9
85.8%
4E,090 0
46,224.1
96.1%
48.090 0
46,221.1
96.i%
56,131 0
42,006 S
2,2fO.O
1,596 1
70.1%
2,270.0
1,5981
70.4%
16,r.6.5r!.,. rjo.raLl ta{l
53,E6r.0
40,408 8
75.0%
rqoa666 btFol.6- Abr .ad.<60.rod (BTC Co' SCP Co)
1,503-5
1,503 5
100.0%
-'l("B.5.Gtt- .j6"Et"r tft"
1,503 5
1,503.5
100 0%
2,133 9
1,955.0
91.6%
2,043.9
1,865.1
91.3%
t,555 2
1r5.7
1,1t66 5
91X%
397,4
a1.a%
3.0
1.'l
35.6%
900
899
99.9%
2r8 0
189 0
86 7%
176.0
150.4
85.5%
176 0
150,/t
65 s%
42.0
31.6
91.9%
533 2
49f 9
93 4%
533.2
497.9
Jl(Eis.stli.- rloeda.t taq.,
25 03 02
,(e'L,ta,-S,l,t!,"t L$l({t 6- asAorofrE n
L.,js.6$htq. Ji6.r,L! ti<r
25 03 02
rq&,t nsPaot tt!@l L!6dfi.6- asa.L06.e' m
!.'q.5!5!!r- rJ6.ea.t ide.
25 0! 02
06
25 03 02
OE
25 04
a"e"L,WE+.Jad-f, q., <."<n*t Jo 6iir.l Jr+ESo
ti' $. L$/a.5L!t& "d"6"16.4"o?6rnot JAlkall4rlr
L'j-ftq. (r &,3t$#rrr
!c.!.6ctra'. {6esaLl taR.
25 05
r-t! - tF- !t JEr!.r'ol .jaE6,qJdo a.6r-r?.r
L,%#e.,
rdq.6i5',!6" JJ6o0i3.t iaq"
6E.4%
!l ed{6!ad
25 06
shqhb
la
!a $'tlbar'r
'r,t{.$"ql.C"
233 2
ll0r hir,ad.
25 06 01
25 06 02
26 00
2U.?
88.2r/"
213.2
100 0%
233.2
233.2
100.0"{
233.2
233 Z
100.0%
t00 0
264 T
300.0
264.7
6A.2%
300 0
264.7
ag 2%
53,999.8
5't,079.5
94 6%
'ta,726I
r0,550 r
r3,531 0
91_906
17,090.9
92.1%
10,412 5
11,023 7
r05.9%
130.5
E4-0
u.4%
300.0
&JAdeF" AJrdt6al.t rLnq.h6. L+rCoEqa?o
!q,6"e"'L-J. allio.rtFl.o! 6a5.,iel atl"la{JCtiJ GNDP)
!.r"io!f,a! ert6$61 lJ4.5.[6'i.'
ilarn6t r5rt(tJr'!I'
Lll.6c<E qi alblriblr
lFo..q"aa- ri&Jftca.ls
93-1%
100.0%
62
lA
qr1,!b!Rrr!
{r
f
26 01
379 5
296,1
741%
J.(S.6.5!!r,. oJ6o33aol t 4er
8,893.8
4,147 6
9r,6%
JJqcr}FahLt JeC6r
1'r:lri6Gel aJt6qj6t Lnosoto< r.a$o
906 6
905 9
99 9%
27,5631
25,170 2
91 !%
21,259.3
19,454.9
9i 5%
?rr.,a.[ J6it(Jz6aa.
3,306.E
a5 7%
l,{nsr<. er aoaulriabr
1-o qx6" lll4i5rcqs",gr
2,833 J
17,721 |
16,437.3
92.E%
43_3
83.3c/5
179.5
141.0
5,47.1
4,t59.3
856.t
49.2%
E56.6
525
512
97 6%
r6E 515156. rd6.!Oa.! t6<i
26 02
26 04
e,c\,.lErh..!,F$!
rra! - L,#!-Gor d5.$,r f.65or. qs r{$.Eqr}<D a!5cr
,r?F"lo_
5t.2
97_5c6
52.5
51.2
97.6%
2,776.3
2,502.5
901%
2,401.3
2,216.4
92.3%
2,401 3
2,216.A
92 3%
375.0
245.7
16.2%
r2,535 5
11,547 4
92.1%
12,527.5
11,97.4
92.2%
aqn'ao! r6rt<a,t4ri.
11,420 0
10,697.8
93 7./r
1sr.'53q. qr acaoqa6r.r
829.0
t lo-E!6o !t&J5soq!"Er
653.6
74.80/r
785
40.7
51 l%
200.0
t55,4
!r.r
lRr6nRd.ll J.ntrF. r,rteo
|l(iosr6t!.4o {6.&a.l t lE6
26 05
26 06
26 08
26 09
1'!jJ6osaa6t J.ilJri,i6#.
6r8.5i!6r!d. .J6.at t rdq.
lr.J - tlildolaAEl Or4"'rFF" .,4&J"
s6is.5r5t 6. ,j66!aa.! il(IqJ
tlol - dgra(aL.n I ldrmi Ji'5r&6.A. $ t,J!i6!5tn
&a.B!.qarn ! !.o68-.4a{P &xl6
rt r - Llarjrq{F 6mt0t6r u'uro-
r6Jeo5r5l#. JJ6.st6t 16(,,
2610
2611
tLl - FJ[6.Oml, t$9!se0 0C564$
sF€.q6 aolor a*or[ $\r6o.q56.r q.3lq6.6aar
alRearJ<ahtou Jqra
2612
99.9%
iotF!.rceJ6 a\rriR6 q{o5.5!raol f8r6'A}d qJ A'(So!a.o
as.WO"matc<" L,6ia\6nom J.i.,Cj6iL RJ !a .!diriJ6!r.[
dl5ia,&,9oqo.,a.1lJ qJ oJ6rqJs.5.6harta 6s0!qo!g,qaiR.
"l,.a6dC"
E.0
0.0
0.0%
1,062 3
i,059 6
99 8%
889.3
607.8
99 8%
889.3
887.6
99.8%
173.0
171.A
99.3%
191_4
!s1.3
100 |yo
't91.4
't9t,3
'r00.0%
19',t,4
19t 3
100.0%
9,730 8
9,523.7
97.9%
6,640 0
6,693.0
97 9%
6,840,0
6,693 0
97 9%
2,890.7
2,830.8
97.9%
38.0
37.2
97.9%
3E0
380
37.2
97 9%
372
97.9%
500
499
99 7%
500
499
99 7%
00
946,3
,o v/0
0.0
946.3
#Drv/ot
00
946 3
63
k
q.f,rbaqrar
fs
$
2612 0',1
2612 02
2T 00
&v"r dq.!e!GL! eJ r6a.lorill,@rr louooaot i,*,sJRoa!}J I
lixrrr6o (ab ?.,{6ot, 94. tqd?. q[6i<0]iA{ Lnc&rJa.t
r!5.t<-Ja.nip. 5!9nrr6t alqJt(o)
00
259 0
0.0
259_0
0_0
259.0
00
687.4
0.0
687 a
00
647 1
81,936 9
76,296.4
93 1%
21,247.4
23,266 5
96.0%
34,556.2
10,E54.9
E9.3%
I
1,959.5
97.r%
133.6
'121.9
93.5%
2,667 9
2,031 4
76.1%
18,117.0
17,950.4
99.1%
r.eqll.Jeoha.l ,jq',I'
197.4
r08.7
55.1%
r$l}ioSFot L'IaFJ(16*ar.I, *na{Jmb Cr dJ&{a8o
q6ra'r4rrot Lu@to$ L*6.16&'! *l(\3.
3,810 2
3,390_5
89 o%
3,36t.2
2,961 6
E6.1%
1.260.6
1,187I
91.2%
r,069.6
750 1
701%
a.sor Jlq{r6.coL! $ .caor6Ar6r totoraol i,'&.rlqEh..! _ rI
lllrtrbd (ab ilricott to5. 9rda. qLrEcs. Lar!*d.r
5.1"q{t s+rq.,)
"d5.re"aaouF.
bjj.,E-l
Lt OqrRl&trrr.\ !+$Joolr ({ alrtoqo8o
+tl*?r.[ bJol'r !ao5.t6/q-
63,622.5
A'q.tl JS.ietr6dr
tiloSOeo ql a.firty{A\
2,017
lEOAEir,n i$r+a5G8.,!$
Y.$S.6rEti6o ljooraLl tttq.
27 01
Ad-A.r r5rt<a.Jicaa6
tJjFsFo qs &'ntlh6!aJ
EO""ql& Ai€6rFlrrt"
27 02
s4.r.5$hi6 .J6.oLl iaer
1$[a*{114*cLL qiri6}q56.
1a.t
14 6
80 5%
't,012.9
1,009 2
99.6%
4119.0
424 9
95 5%
74,2921
69,349.9
93.3%
56,890.7
52,056.9
91.5%
22,050 0
21,215 5
96.2rk
b&5R{ e a,e1'lhiE !
33,076.s
29,71',t 5
89 E%
J(R.5.6t 66 lje.Hl.l' it6cl
rrqRriRchr.t .E l{
6rLn€. r LlrEd i<ti+8'!f.t. q{ ll(qlrnl ri.-rE r.
Lnbb.il6.r6.l JSri{.i6rlr
trjlr6Fb qs a!C[.lr'4of.
2t 01
9r,5%
a.q.,Ao! J5.'iRr!t6A
lFOoiq.J6. lt6lS3EdrBr
27 03
,otv/o1
108.0
10t.0
100.0%
1,6512
1,021.9
61.8%
17,201.0
1f,1813
99.9%
197.4
108.7
551%
,t,629.0
1,499 8
92.1%
1,353.3
't,259.3
93.'t%
935.9
663.3
921%
4W.2
393.3
96.3%
tq,.E#" irfurlt!
7.5
2.1
31.7%
0.0
0.3
Jl{,!dr6lra. s$aer.t rlt{
275.0
uo.5
af .?a
rikJ - lJ!?aRret&A<Ja.tr qi Jrqr3J(l6t LrtF,Eo Oa566.
320 0
307.0
95 9%
r6Ja 5.5hd. rlo.ioaol iiqr
2E1.6
23',t.5
99.9%
2A1 6
28t.5
99 go/i
3E.4
25.5
66,4%
64
*
,k
t"
t
27 05
(rLrtCq0Sr
l,ld
rJ&<cEo qstar6oA.! ls3latil6.
1,885,7
1,749,3
92 A%
1,735,4
1,678_0
96.7%
17354
1,678 0
96 7%
149.8
7',t.2
17.5%
50,173.7
47,247,7
94 2%
3,579I
99 3%
1,.J.,6r<" qJ &;LrFrb8.
3,606 8
,t0,375 9
38,329,1
94 9%
51_6
E6 0%
a.4.66cr"
60.0
4,5t :t 5
4,535.4
98 5%
26.1
26_1
r00.0%
29.9
140
4f.or/.
,,Jts65J5r!'io rj66iCa.t ti4qJ
1,110.7
651.6
16.2%
,.EqCECcLt Je!r,
ug6'FFt lsaJl43o L,Jqd L*6.t6rnl tlnsoo
59.9
59.9
r00.0%
8,407 3
7 ,220 4
15.9%
6,936.7
6,50a 8
93.E%
99.3%
l6.RoEr6lJ6. JJ6orc3.t ltlr'cr
28 00
1$il,trDiaRo! 1$sntF uJfod L\a.6ol6'(r
ai!-lol, $ri<$!6Ar!
t-ONqn'6 nrl+,J6iFs.Rr
28 0t
2A 02
28 03
ai.n r r6iqtrrilr
LrJ.,6r{6 q! &labtrJ6iN
3,606.8
3,579 6
3,273.9
2,88!.9
6E.2%
t'00<16. llttJSJOq!.'Br
26.'
26.1
100.0%
29.9
14_0
17.0%
n6ls.6r6tidn {6.oa.l lde.
1,410.7
651.6
16.2'/"
$qeoelqJhr.t JRrr.r
59.9
59.9
t00.0%
37,102.0
35,440.3
95 5%
37,r02.0
3f,102 0
35,440.3
95.5%
t l.6Fr q6 e'abuJqiaJ
!5,1140.3
95 5%
L,at!'.$ara.b .rt6.5oLleJaoJ6 or&446.&$r.t $ Ja
46045
4,535.4
98 5%
4,60.1.5
4,535 4
98.5%
4,602t 5
4,535 4
98.5%
600
5'16
86 0%
60.0
51_6
86.0%
600
516
86.0%
585,825 3
580,323 5
99 1%
r.,rR0"6a"iio !.j.6-aRo! R.Jq(i\5o!6 Rrsorllnelhao
GJr.e.iler5cxn a.)
.ilaio\ocao srld.c,6aLr Ln lit
aas6aa"
28 04
29 00
Llol - tr,ltCoFo! lar'Cora!6.ta Ei<lillirJerfd cl4a6.!
&,x6-
l,iltErsaqot orJA{Bot Leo5.r06.,
490,72t.9
?i.t't $.iqolddr
t'f,r6FE RJ fr'abhq..,
llocRiri. it6!q0JRs.E!
29 01
nrltiefh6. lroooa.s td6q{
s{,c!r.Fdr&l .p
LriF6o{anr d*{(I!or L,aa5.r6i6t r*rjrqrjo i't.r. qr
L,l..oB-! ?n !({rhq. &(d.1 6lir6.EJ5cJ-d<E a6J.
?i(!a.r r6,,i<r!dia.
t"lotaq6 Rr a"Jtrh6ar)
253,212.2
253,188.5
232,365.0
227,087,4
97.7yo
5,'t52.0
5,144.5
99 9"6
100.0%
3.'
3.0
99 6%
?,371.0
2,373.2
100 0%
2,937.8
2,921.3
99 Ark
89,750.6
89,599.0
99.8%
2.6
2.6
100.0%
580,s03.7
575,0r0.1
99.1%
490,912.1
485,573.4
98.9%
257,212.2
253,18E.5
100 0%
232,365.0
227,OO7.1
97 7%
3'l
30
99.5%
65
i{
tv
!.trDa<Olr
t-O.rq-J6,' lkiEetr'lr
29 02
290201
r6.E65ri6 .{CodLt irqq6
tEq"ttlhl.l
"<rt
[.rJ6oAFot dJq.\}lot tr&a.to6,t ara,CFn l l$'i-?o
qaruqo Lt"ri., L$.iroe6l ord.e6*. J..6d.
ir.5.5.5l!.6 r$e6&r tqq{
!1 J - LIlGoOqol dtqir0ot Lil5.t6tt!r Lft46r.
I'Llo6nq"
6!s.5r56 Jj6.ebr lilE
29 02 02
290203
29 02 04
30 00
2,937 a
2,1732
2,9213
89,589 0
69,434_t
99.E%
26
2_6
100.0%
5,32't 6
5,113 4
99 8%
5,r52 0
5,140 5
99 9%
5.152 0
99.9%
t69.6
5,t4€,5
t64.9
4,512.4
4,508_1
99.9%
/1,3EE.5
4,3E6.5
100.0%
4,388 s
4,388.5
100.0%
121.2
119.6
95.?%
311.7
308-3
98.9%
307_3
30it.0
98.9%
307_3
3(X_0
98.9%
2,374 0
It".! - 1$o6gdia{F oa66t6. 6r6dt ?itJhd
!qj8o5$tt6. r-f6!!oLl ticqt
ltoJ - bld<al.ao !.3t8t*, !.qo5.r&!-0ol5orr6. OaEOriaae6."
16{!46116. {6.O,aor liqr
tLJ - l!ih6oaJ{a! NAnDot Uao5"!6i.t N.raOtAala}zr6L'i.jineo .r.nk lE
llr.'oel6h;. .j8eaoa.r t (.
LrJ.r.'sq6l ao5.!6r5 b#r$ l!A{o$&!
97.2%
389 0
99 9%
359 2
359.0
99.9%
359 2
359 0
99.906
30.0
30.0
100.0%
108 0
108.0
r00 0%
97.0
97.0
'r00.0%
97.0
97.0
r00 0%
r !.0
,1.0
't00.0%
u2,E13 2
433,445 1
97 9%
389 2
Jr1o,524.1
3J2,144,J
et6.,a.1 ,6tRrr6a\
215,4,t3 9
211,1709
99 4%
bjF6,q. q. erblliiilr
108,03't-8
101,252.9
93 7'h
,10,045,4
97.7./,
a,6"56rt"
56.21
56.4
100.0%
I"U.nq-Jq" lrt +JEBJ!E.
946_0
938.1
99.2./.
4,946.2
4,920.6
99.5%
102,241.3
101,225-7
99.0%
37.E
35.1
92.8%
363,r64 9
374,383 7
97.7%
291,036.1
243,230.2
97.3%
t88,914.2
'167,612.5
99.3%
96,796 7
90,295.7
93.3%
56.4
56.4
100.0%
!6ri.6.51i'!. {6!Ea.[ Yq.
Derl} ?hLt FCar
t i}aonF6t ?.5€$ L,F $ Lnosoto&at FrRl6'0a.
ar-61 5'i<Edia.r
l,.JoEFn er $Al$E crL,
t-o."e-Jc" DtffaoqE !"
30 02
99.40h
99.9.6
't 1,099.E
30 01
100.0%
lat.e{ba. rJC.aoL[ taqJ
rEqda!.d.! dsrr.
lJjli-c-r ao6.6r5 L,JaJd L€o5or6&,r LrrFagatL,loltro&r qolordEtl' - r,li6,Far bbrqt4! r.qroo
755.0
717.2
99.0%
4,513.8
4,446.3
99.4.6
92,109.7
9't,t34.it
t9.r
11,044
19.1
f
47,7215
98.9%
,t00
0%
99 3%
66
B
,?
t't
30 03
qJ!rhAqCBr
6063'
38,3a8 2
3E,r08.7
99,3%
?tioiLt r6!t(J!6aLr
26,529 7
11,235,1
26,524.4
't0,957,2
100 0%
l!j-6ae" q6 a-'abh.5Cri
bo.,r!.o6 rsr6@{rn.
19r 0
t90 9
99,9%
112 4
412 2
100 0%
rr(E 6.$h,r'. rj6!Ea.t tiq.
9,656.5
9,614,7
99 6%
1l.iFriERcqo! a.5$r5 Lljard UlaoSot6.D[ aa].4oJedi.!
lE 6?. r4tclie. !ll*n Llfutioqol -r&<,.Jq" J.6Ar.
11,633 7
11,338 0
97 5%
11,099.8
10,645.4
97,7%
11,099.E
10,tlt5_4
515.1
476.5
925%
1A.f
16.0
85 5%
216I
216 0
99 6%
206.9
206.0
99.6%
206.9
206.0
99.6%
10.0
10.0
r00.0%
3,173.8
3,047 2
97.3%
2,414.4
2,754 5
97.0%
2,038.4
2,154.5
97 0%
316.7
3't6.7
100 0%
18.7
r60
85_5%
6,898 0
6,695 5
97 1%
6,748.0
6,571.4
97.5%
6,748.0
6,578 4
97.50h
150 0
117 1
78.',t
1,3,15.0
,,339 3
99.6%
1,306.6
't,306.6
,00.0%
r,306.6
r,306 6
100 0%
3E.4
32.E
Es.3%
4,587 8
4,360I
95.1%
r6Jt6r5$t6. rJ6oaOa.! i6qJ
30 03 01
a,eqderhror err.
lla! - Lr,tC,Gn! afrarS bjar$ Lrao56LC66l btaAalo€a!l]r6.re#o drrh'rsrol crJ.rA6qS6D
r.{€i6!5!o.6" lj64ea6t td+
30 03 02
30 03 03
LLJ trilr6oGol ao5.ar6 LlJfoN Lnosot6r6t rJJqa&i
l4!!6!5h6. $6.eLt iiqi
aqqrra'aht l ,jqrr,
U,'J - RJGl6t J.qqldl Carr6$rJ50o
r6.6e5.'5t C. {6dolot ta('l
30 03 04
lrd - LljJauu-t a.qa$ Lljirc ti.6.l6i-l
X$AardrCRrLU q{Bot ljAlDEJ6.
JAR.5.5t!'4o ljoeiCr.l iae
31 00
lal}jdoaq-! rilav6co $i3a'l3nt Lbor<!'r,o t\€l$tJ.6
4,352.0
4,251,5
97.7%
ni6eol $rtqt'rra.
2,40d.0
2,354.1
97.9%
trlFFo qi mrlidaL,
t"{.j"nq-r" iiffiaRtrEo
!,858.2
1,427.3
9E-3%
7.0
6.6
93.9%
63.5
76.7%
235.8
't09.4
$.1r/,
353,312 5
342,815I
97 0%
3,974 4
3,8t9 6
97.9%
8,606.2
7,463 4
a6.1r/o
4,724-1
40,703.3
95 3%
12.1
94.8r/r
3,097.4
2,441.7
93.0%
279,204.2
272,419.6
97.7%
15,565.r
15,024 2
96 6%
120.5
t7.9
u.a%
!t(!9.&6[i6. rj6.CJa6l idqo
32 00
97 5'/"
t$y4oAaecl A!5.r'<'Ar6tl (r eIlGdJ&.&'t llao6"tffr!
97 1%
A60&rr rcrtqlrdraJ
bJD6s{. er a'a[.bi.blr
L0"qti1" riffJoqf"!.
J+(!8.5.6t!a. Jjoeialot ta({
tlqqr}Jq'a}C.! ,jqlar
67
&
t?
q.l.b!<na.
6605
{'!
s
32 0t
la:trt6o3aRo! 6rEb<Ca.lD qJ aal6or6slot la&5olr5/.irr r!616.
3,106 5
92 A%
3,295.6
3,0534
92.7%
il'i.*i! .6t<6?iir.r
2.,t05.8
2,042.1
98,9%
LljEGRp (J a.firtrdiar
I,i03 3
903_7
819%
60.0
430
71.6%
26.5
24,6
92.9%
,t{Eo5r5tnii. rj6.a!a.t idq.
50.1
501
100.0%
t<cJl.J<?}Jel ,,(C&
ar6,-'qAl"t 6Cr,rk$66l?E}.,
3.0
3.0
99.9%
2,4441
2,547 5
91.0%
2,U2.4
2,585,9
91.0%
r,858.6
r,807.5
96.7%
95E.0
762.7
79.6%
7.1
7.2
97.7rk
k\}".(-JG nta+J6rRrrt
12 02
3,340 6
ir..,Lt r5rt<t6r\
Ltfi5Fo qr AiAL,Et'aCi.
t.{rdsJ.4. rt&rffisl
100.0%
8.5
,6{i5j5!i.cn JJOp0OL[
lfti
8.EqrlFahl.t Jqlrr
32 03
tto.l - 6J5e<d.l r,r'irqo0.O-l rairrEt OO60t(.
68.6r5t!li..jCosld tirqt
It J - al&$qrr.l ,c-trF" o!5o/-
t2 04
trjhs'(b er &'AhJ!i6rLt
Itol - ar&tqar.[ !a."JFr+ Oa566.l JdrJ6.
32 04 01
37 04 02
rt.l - aral(}ela.t Jr+,8FJeE 005660! !r-S'€!r.
[.jo&Ao Cr a.'al!b'ail'
32 05
[t r - ,+'0c-tq. LtEJlqr' aEqaoLr ql ?,!ilaL[ Oc56'q.
bi|!,5xlo $ &'a!$J6rr.
32 05 01
It J - rdn Ffo r.$rrqa 6a6ar.!. q{ lmrtcr.l or56i.l
"J"6Sp
32 05 02
tld! - ,6aEEE L,tE t6 aa6qrl.l, el aa!.hL[ (I166d.l
ll(%6&rr.
Lrln6t6 A{ a.€L$ldOLr
32 06
lt.J
a$VrFdF6 J&EOtoE ArStdr.id.! Oa56aE
't.0
1.0
100.0%
0.6
0.6
100.0%
397 0
394 4
994%
3l,4.7
3E2.1
99.3%
3't4_7
382 'l
99 3.;
12.3
't
2.!
t00.0%
5,598 7
5,269.6
94.1%
5,598.7
5,269.6
91.1%
't,15T O
1,105 6
95.6%
4,141.7
4,164.0
93.7%
r,378 2
r,25J.7
91-0%
1,374 2
r,253 7
9r.0%
1,374 2
1,253.7
91.0%
4,220 5
4,015.9
95 2%
4,220 5
/t,015.9
95.2%
t,'t57_0
't,'r05.5
95.6%
3,063 5
2,910.3
95_004
885 I
840 0
94 9%
EE5.I
6rt0.0
94 9%
't70_0
167.9
9A 7r/;
711.4
671.5
94.1y"
0.6
'172%
2121
176.4
83 2f"
2121
2121
,t76.1
al2%
,t76.4
83.2r
673.0
663 6
98 6%
673.0
563.6
96.6%
170.0
167.9
94.7%
499.7
495 2
99.r%
3.3
0.6
17.2c4
1,?11 E
978 4
788%
1,226 1
962.6
74.5%
68
tt
qi
R!lr!Aqaa.
f
6oaat
laJ.6iR. RJ &n!.h,iia!
320601
32 06 02
ll(8 5.6[!'c. rjo'&Lt tlt.
tt.l - A$9Jr<ch<d J.*EaL:A. 6!50drr1!4.[ 0!66.4.!
!t!.60d
r6i{.661r6 d6droLt t4q.
Ll6J - arLFrGtlFo .!i.'Et iA{ ar6r6nAr.l OJ56r4.[
$.'ar(i},L
tljm5Fc er &31.!!i4raj
32 08
i.!{.66hin {6.aaa.r iicqr
lrol - h'qia A.5..! bllt-n l r.h!i9.r- €.5.rC6q).l
[d,q.
r6rrd6ritr. JJcear.t ittqr
32 09
32 09 0r
t1alqrsar6arebR0lqo lJ.lRd.
L,ErqL+6aGiqlrq. tJ"Err-[ qJ!n5,6hL,
49:1,3
68-6%
505 6
46E.4
92 6%
15,7
'ts.t
100.0%
392 9
392I
100 0%
384 4
348.3
100,0%
388 4
388 3
45
4.5
100.0%
't00.0.1
E4E 9
505 6
69.0%
E37.7
57t.3
68.6%
720.5
494 3
68.6%
117,2
60.1
68.3%
11.3
11.3
r00.0%
151 5
,48_0
97 7%
105.5
102.2
96.9%
105_0
101 E
96.9%
0.5
0.4
85.5%
a6,0
i15.8
99.6%
229,465 6
221,4311
99 3%
229,465 6
227,8U 4
99 3%
229,.65 6
227,434.4
99.3%
217,200 0
215,569.1
99 2%
217,200.0
215,569.1
99.2%
211,200.0
2i5,569 r
99 2%
12,265 6
12,265 2
100 0%
12265.6
12,265 2
100.00/.
12,265 6
12,265.2
100 0'l"
6,295 E
58033
92 2%
6,295.8
5,803.3
922%
65.2
1r.3
17.2%
6.230.6
5,792.1
93.0%
35,287_0
x2,424 3
91 9%
u,332.1
3',t,170,2
91.7%
't65 5
160.2
96.E%
12,690 7
'r 2,3't 9
9
97.1%
21,176-2
18,990.2
E8.4%
954.5
95it.0
99.9%
13,272 4
12,746.8
96.0%
13,2719
12,716.4
95.0%
r2,690 7
12,319 9
97.',t%
581.2
426 9
73.5%
L)r!*! \lrqrrot q6 i.'aoJ.q-o lJaJEl&Eq'o.<o
32 09 02
3211
e,SchlrAai"l JF.l..'saa"L, q{ Jdoso[6tq]d*'63jEoJti.
Ji6i"5E.! +iero.
l6.RJtoAo ar6,lqoaol tFar9lorot rzoaa,ar
[.i|.{c. e &iL,r'J6ca.
3212
f,A{q0ll L$$ar6!Errqc/I1q$.Em Rr$slldiqcrasorr
tAq?xFs.n ! lq"aiNai
tr&6F. <o afloEai4aar
!6{.5!5ht{. !J6.ea.t itcq.
t? 12 01
!ar(<at 1$a,6a$.-'q!aq./.jne8ffi JA.a6ra!
lil! 5.5lrdo JjomL! i.'s,
3212 02
br,a<alia. Ltl,$Jr. ad$6o
0.5
0.0
0_0|t
20,895 0
18,563-2
EE 8?"
20,E95.0
18,563.2
aa.ad/,
20,895.0
18,563.2
68 8%
69
v
,?
R.trtAqAlr
3212 03
t fut.6Jarr JrioJu<rao[ &6iE$'tl![ !6a6ia!
32 12 05
r{.{Ro s6 arabh6ir,
L,futo6r6, .6BA'[6.!J6!6.1 aJ5rr.6d.l Ji.'a.(a'
100 0%
100.0%
100.0%
954.0
r00.0%
24,642 2
28,066 I
98.0%
2437t f
27,827.5
9E.r%
229 A
222.7
E7.O%
11,122.1
13,746.7
9f.31k
6.3
5.E
93.'r%
14,O',t5 2
r3,852.3
98 6%
25,1.E
88.3%
13.7
224.9
,t3.7
11,39E 4
11,2621
98 8%
rl,3E3.a
r1,251.9
98.8%
1rt6.0
'l1t5.r
99.4.,6
846,2
840.6
99.3%
LnrO5"C6.' JFea.l L+Ra*A'
!66i6!61r6. rJ6.er.1 tlqqJ
lpe<ildqoaOa.t FCL|
Ita.l - LrJidE<-t rr(.3Fdeo L€Xr5.r'' gr6e.
99.9%
10,3912
10,266.2
96.E%
!(Eo&5lia. JJo.d&[ rde
15.0
't0.4
69.4%
Irrn - !.it!6-aAe6! ,i-468" Lqj5.!r- !.'5eot .\i,r6o
575.0
567 2
98 6%
560.0
556,8
99 a%
560 0
556 8
99.1%
15 0
10 4
69,4%
10,823.4
10,69s.r
98 8%
10,423.1
r0,695.1
96.6%
146 0
t45.r
99.4%
246 2
263 6
99.2r/r
10,391.2
10,266.2
98.8%
3,747.4
3,593.4
96 6%
3,745.6
3,692,5
98.6"/"
525
44.4
92 30/,
R! 6'i56Cl"
!s adLlh6ol.t
$.J - JiioF.rq.R6L, ha!Eo6J+F{ q! }.EarR.J6.
aXJS.A6CaL! !F5q. (t6.Jt-,G.l !r6c")
LJ..Fo q! a.fi.hqr.
.6ir.5$l#. rjoeeLt taqo
Ut J - :Irr6Joe.lqoa-1, J-J4l566"6-4. (! lf'Op.q.J66
aAoSo!,9rha.l 9-ER.L ('1rLDa .ol t 5q.) i!6€o
J&r.5.51rd'. Jd66ior.t i6(d
02
I,050 0
954 0
&iACa.
1213 02
i,050 0
92 3%
dii0.6r6Uia. .J6o!OLl L4ar
blr*o
0l
642
642
92.3%
69.6
95.9
02
3213 02
69.6
95.9
Jr6.#{lr.i. Jd6.!Ll tdq6
32t301 ti,.J - !.il.6oia<ol 0&,# .llalJ6.laF ts.6q.l Jd..a6iad.
3213 0Z
92 3%
95_9
1ljJ.6rqo RJ A.aLrFJ6*r
0t
512
959
lDjo686 q! &'AbUt4!Lt
321301
696
tJlr'EJqo !! acfilFJ.6l.,t
32',t3
32 13 0r
Rshr,6!anqn
317 3
306.2
96.5%
3,375 8
3,337 9
9E 9%
1.8
0.9
4f 2r/,
3191
307 1
96 2%
317.3
306.2
96.5%
317.3
306.2
96 5%
l.E
0.9
47 2rk
3,424I
3,386 3
98 8%
3,428 3
3,386.3
98 8%
rrA - l}6-!aRi<r?FL hal6.&.'to q{ rn0({.i'q.
aArS6aadrr.r !.6!.r (.C!r..C.r i.6qp) Li!66rrJa. F,
a.il5ocL
'10
B
,v
{'c
q.tJh0R0ar
t
lrJn6rtPo RJ Ml$t-Jl4rar
32 13 03
LlaiJsdilro qJErtca*Jaat r &qnBaqr-
i6j!.66tr6o !j0.&Lt t6q6
!l<qna.F0hr.L EOL|
32 i3 03
lLl - .,.5164 Eoq'qrl t"tFaFB",t (o Ln!6,eD!
.6rs"arl1.
01
3213 03
02
ll.l - Adr&so F$rrt t lF{n t a.j6d*rt.a@t,
&J6lme-aol,! q! A.6nI-qnA61 Lla&&?,i!-.jF!aaD
.5[6,,6i&
32 r3 03
lt.i - qjo6.6ad .a-ftxo.r "5!6"6!6.
6.{651!l(. rj6.@Ll tiqo
32 13 03
05
32
03
'3
06
trhJ - aJe6rFeo 6d5.,q,aact"l, t$6,l6.+! o5t6o6J6o
ubr - lFrJil.t oq scJlJt ts6t ,jr 6ajSoJo! o5t6.6!6o
lr$s 5.6h.qo rjdnsa.I iiieo
3213 03
tLi - d6t6o6!6o /{0.}"
525
44.1
92.3%
3,375 8
t,337I
98 9%
10,310 6
9,963 0
96 6%
'to,249.1
9,924 6
96.E%
10,249.7
9,924 8
96.8o/5
47_2
215
52.O%
13.7
13.7
99.9%
851
7t3
83 8%
851
7't,3
E3.8%
851
71.3
E3 8%
r59.2
1592
100 0%
,59.2
159.2
100.0%
159 2
159.2
100 0%
42.7
424
99 5%
12.5
424
100.0%
42.5
42.1
i00.0%
0.2
0.0
o.o%
155
t54
99 7%
15.5
15.4
99.7%
15,5
,t
5,4
99.7%
139.9
126.4
90 4%
139.4
1261
90.7.t
'l39rt
't25.4
90 70/.
0.5
0.0
o.o%
388
377
91 2%
38.8
1f.7
377
97.2%
38_E
3213 03
0a
32.r3 03
11
3213 03
17
3213 03
32 13 03
15
Ilhr - o6t6.6x6o ,,ll)J(,!{..
rr& - Ir6rj5.Rn6m[ 0c56?co
ribJ - on$o6n6o ,Od.5s.d6."
ltd - r.ER.t qr.q.n t t66d&'qna6! oo66d.
lldl - Jl&Ftdt rqo*.!6qci oJreli(C{do[ A.4iA\r.q.
siRqlEo[ o5to.6it16
972%
32A
1000%
32.8
100.0%
32.8
32.8
100.0%
416
406
97 8%
4t6
40.5
97 8%
41.6
40.6
97.6%
743
743
100 0%
74.3
74.!
i00.0%
743
743
100 0%
603
603
100 0y.
60.!
603
60.3
r00.0%
503
100.0%
220.5
2148
99 2%
219 5
216 A
99.7.k
219 5
218 0
99,7%
7t
11
t?
qr!rBCCClr
t
32 t3 03
32 13 03
!,$t.36t!d- !J6.!oa.t iri<J
!t l r5e{i! 6rtsrtt aEEeOcJ.l d5t6o6r6.
llat - 6oJ6 AJltFcqoqr[ 6ra.,Fd
.5t6oA q"
17
32 t3 03
!i{.5!5r!6. .J6.Er.l iaRr
rbr - R n-J6 r6qi65oJ.?ii,eol $i.J.r o5$.6i6.
32't3 03
32,t3 03
abCa$o.jol
l,lDl - ,rda065a6o,,o! 4t6a6!6.
ltol - a.h.e &\dl af6.i.r.1 o5!6a6$o
.a!65hic. .S.aLl iaq.
32 13 03
22
32 13 03
ll1$J -
rqdl$5e'i! ,.$i<odol aa.qo6ml o5!6!6n6o
ttcJ - AJtFJado Lrst6.6dt5or aJ%alEmI .516.6160
i{l!65bn6..j6d&a.l liie
32 13 03
21
3213 03
32 13 03
3213 03
2A
32 13 03
!t l - J.q66!-q-a-lJ qr !$510666 arDqoamb n516.6i6.
ub! - .llqir.qon rt ,qna6r o5t6€D6p
Lto! - lr6a.q roBieqol ai.'ie! r6Boa!&t c6t6o6!6.
.6it 5r5tr6. J$.ei.r l.q$
U"rl - d"ri-r,, trAriodol tla&J6rrqo a l$oJo!. qr
!c.r&ixa!i.[ d5r6.6$o
ltol - a'toa.,R ltErolol Lnd! a5t6.0!6.
ii!.&51!6..J6.60r.r r.ro
10
00
o0%
192 2
189.5
98 6%
192.2
189 5
96 6%
19? 2
189,5
9t 6%
1t5 5
114 5
99 3%
134 5
134 5
100.0'/6
134_5
t 34_5
't00.0%
1.0
0.0
0.0%
456.4
456 4
't00 0%
4i6.4
456.4
100.0%
:156.lt
456.4
100.0%
329 0
9A 4%
329.0
323.8
94.4%
329.0
323 A
98.4%
f
2849
957%
296.7
2l4.1
95 fyr
296.7
244.1
95 7%
t.0
0.9
86.5%
195.2
1822
93 4%
297
195.2
'tE2.2
93.1%
r95 2
'182.2
9t 4r/,
't71.1
167.6
9A O%
168.1
t66.2
94.9%
168.1
166.2
9E.9%
3.0
1.1
16.5%
620
607
98 0%
62.0
607
9E 0%
62.0
607
9E 0%
179 6
1790
99 7%
179.6
't79.0
99.7yr
179 6
179 0
99 7%
206 2
192.6
931%
2U.2
'192.6
94.3%
2UZ
192.6
91t%
2.O
0.0
00%
1422
141
I
991%
142,2
!4t E
99.70/r
142.2
141_6
99.7rk
215 3
199 4
92 6r/o
210.3
197.9
94.1%
210.3
197.9
't%
5.0
t5
30.0%
72
a
ei
qrlrhaqJlr
t
32 13 03
30
321303
3t
32 t3 03
32
!t .] 6€.aq ealqol, fu5jr5sr A$5.J"rr "5l6o6J6o
122 4
1'17.7
96 1%
121 4
1'tf 7
96.9%
121,4
'1'17 7
96.9%
lillsosr6tJ6o rJooaJaorr klsJ
1.0
00
0.0%
rbl - JC66! aF.iaa<.t loi.drri. *J o66&to joao"l
324 9
307 6
323.9
306.6
323 9
306.6
94'.6%
1.0
1.0
r00.0%
295.4
291 9
98.8%
293.4
290.6
99.0%
293.1
290.6
99.0%
2.O
1.3
63.401o
I
160 7
99 3%
161.9
t60.7
99 3%
161 9
160.7
99 3%
322 T
316.8
98.2%
122.7
316.E
98.2r/,
322.7
316.8
9E.2%
1731
370.0
99-2%
371.6
366.5
99.2%
371.6
368.5
99.2%
1.5
1.5
99.6%
126I
960
75.7%
126.4
96.0
75.7r/;
I
960
757%
131 5
126 5
96.2%
96.2%
13r.5
125.5
,t?6 5
186.4
186 2
99.9%
186 4
186 2
99.9%
186 4
146 2
99.9%
309.7
298 0
96-2%
!08 2
298 0
96.7%
308.2
298 0
96.7%
!6.!.6$trd. rj6.oLl id({
1.5
0.0
0.0%
t!.J - rqO:FrEq6, EJd?ioq{1, A.irA.,q.aml i5!6o6!6o
180.8
160 3
84.7%
,80.8
t60 3
aa.7%
180.8
r60 3
aa 1%
140.8
'137_5
97.6%
r39.6
r36.5
97.6%
139.E
136 5
97 5%
10
10
r00 0%
"5t6"5r6"
irlln 5.5Lr6. {6.oLr iaqr
U"J - a,S"N r6R&ht Jttuta,$rR. il*hLr qr
pa+6-_{oilEt osra6iailAo
!t6i0o6.5!!6o,j6e!aLl t''ter
32 13 03
33
32 13 03
u
32 t3 03
35
tld - FiR
j-Jo)saRJot BvaarJo#&EL o5l6o6i6o
l< - !adqd.6q d3it t aA6Jq"JdamL' q5
arL*bAO.{5J.,4.1 n6l6r6!6o
rllld on(*.lhl 3o6r5.Ji'6. I\o qr e'6r6oJ.l, o6t6D6r0o
Jt6.s.5.stit6. ljooiaa.t ia(s
32 13 03
lloj - L&.!4.! &'6r5.Jir,E \6
161
126
3213 03
32 13 03
32 t3 03
3q
32 t3 03
40
32 13 03
llta! - 9SJRG Brir46Jt+.! .6[6o6n6o
ltol - !p!"q anqolJ?i.qot LSr ,.51$"6x6"
tlrl - oriS? ha,o6J?iiqo! gotiFEoadt .5lt 0i6o
!1$J - IiaiRoonso &n0ale.Ros@t nEL6.6J6o
!6!!.661!60 lJCeeL! i.i(r
9,1.6%
95.2%
73
t,
3V
q.tr!iqABr
6ooo
3213 03
LIhl - 6rerr'atr'q-Adr! qr t4Jq.JldFo CJ.<samt O050ti.
J'(ln.efir.i JJ6DdLl tiq.
!2 13 03
3213 03
llt.r - nT<0a6u i5l0€r6e
lLJ - tdaao !!'aA.?.&l rd'il.a..b qo &E6DFE-a-l
"5r6p616.
rEqdE$iLr oE+
3213 03
321303
45
lbJ - eECJ'tFJa. ar<iCDLr 4{ ldlci'4''6. !.t J"t
.5rr!.6dD
rElr}iEllC.[ Frrr
!ri.J - J66.,qq i.#*,a.! a5&4lf.rqr.! 6t0a6r6.
100.6
966
961%
t00.1
96,6
96 6%
t00.t
96.6
96 6%
0.5
0_0
0.0%
496
496
100,0%
49.6
496
100 0%
49.6
49,6
100.0%
216.9
211.3
97.1%
210.2
204.6
97.3%
z',to.2
2tM.6
97.3%
6.7
6.7
99.7%
115 1
973
108.r
90.3
108.1
90.3
63.s%
7.0
7.0
100.0%
233.0
?za.o
224.0
32't303
17
32 13 03
32 13 03
49
32't3 03
50
32 13 03
32 13 03
32 13 03
lrUd!<na!
83.5%
95_9%
2189
2149
96-0%
96.0%
'.,j8.6r5}J.r {6.AL1 iti($
5.0
ItoJ - ir@ &rt $!f,61 J6.rJqo eq5r6J6ri6.[ o510.6!0e
2E1.f
264 0
93 7%
276.7
259.5
9t.E%
276.7
259.5
93.t%
5.0
4.5
90.2%
333 9
333.1
99.8%
331.9
331.6
99.9%
!i.!4$h'i. sJ6.alor i.(.r
lLlr - lF6r$a'aor ai-reF" G66.-
93.5%
331.9
331 6
99.9%
rt{!.5,S1!'i. rj6qOa.l ti(J
2-O
15
71.5%
!t.l - a*'6ao Scdi.qot rqinLlFcoqrEsrr.l 6516.6!0.
t89 0
180 4
95 5%
r87.0
r7E.9
95 7%
117 0
179.9
95.7%
2.0
t.5
71.5%
242 0
99 5%
213.3
212.0
99.5%
213.3
212.0
a5.2
83.0
97 1r/r
85.2
83.0
97.1%
45.2
83.0
97.1%
1217
103.7
85 3%
121.7
103.7
85.3%
1?',t.7
103 7
E5.3%
141 4
t40,E
99 6%
4
138 9
99.6%
.d.!ol5tr6. r$.6CLl L'q.
ttol - .r$! r.t EaJo<.! ot6.icrr $, J'EErrrol
"5$p6a]p
tt J - LlFa l!6 {ot E<6lria! n5r6€r6.
uhr - cn666ih i$$ot ts[.joqoaE! o5r6o6!d.
!ta! - r$6r sE!"JoqE[ 3J.6.snl
"516"6tee
'r 39
74
It
t,
qrtrtCRClr
t'
Jr(b.5.5h.q..j6oaL! tiR'
3213 03
uhJ
6oJo 8J6JJ5o?aoRoI o516o6J6o
|l(to5.6!r6. J-lCo-rrol ia,qs
32't3 03
[1hJ - J.,<.6-r1o6mrr o5t6n0i6i
rl65.5.6t!i!. .tpfla.t LR.
32 t3 03
32 1J 03
58
3213 03
59
32 13 03
llhJ - Rr&Ad$Sml$ qr lho*,R-6-! "51160606"
ru.r - foai<r.,4.1, a0io5.,k'n L, qr aFr5a6r.r o5[6.6i6o
ust - Jo5[6$6.5C l3.6J*naot L'!qo! ab!65ccn t
ful5or{(,eL! Rs FdlrrEofildr o5rc6i6.
r1,..] q$JE s$tuscqo! aoaS,raror erod .5t6.6i6.
.t39,4
r38.9
99.6%
20
2.0
981%
295
19 0
t9 0
69.0%
275
r90
69.0%
2.O
0,0
o.o%
,r53 7
144.2
93 8%
't48.f
t43,3
96 4%
ua.7
't43-3
96.4%
5.0
0.9
17.7%
1111
111.0
100 0%
111 1
111 0
100.0%
111,1
1110
100,0%
250 5
250 5
100.0'/"
250_5
250.5
r00.0%
250 5
250 5
r00.0%
120.9
120_8
99 9%
120.9
120.4
99.9%
120 9
120 B
99_9%
114,2
113,6
99 5%
114.2
rt3.6
99.5%
1'14.2
32 i3 03
6t
$.J - a,h.q LA'a0.t.l 6dtnao.45r.i.l, .a&rj.adL| (J
ar!d,ic.o@t o5t6a6!0.
32 13 03
32 13 03
63
32 13 03
64
32,t3 03
65
32 13 03
66
32't3 03
r!.J - q$i6J6i.t[.r o5L6o6x6o
[1r'l
ra6r6xqo 6lq@e.Am[J er AFeDAml 051600z00
lrol - o8fs qr*,id.r 4.9!&,F8d-t i5t6.6!6.
1116] hotosFc-]o1s qr 1'rJi ]Sria.d.l, n5t6o6i6o
llo! - t$L, t!a6t+'J..r8- fi<0!ail6! s{ i,il &a$d<-r.l
"5r6"6i6.
Itc! - ,jaa.l, &$iFrlot *r6a5ga
99 5%
72_A
62.3
a5 5%
72.9
62.3
95.50/,
72,E
623
85.5%
549
535
97 5%
549
549
53.5
97j%
53-5
97 5%
115 6
113.6
98 3%
1r5 6
r13_6
9E.3%
1.r 5 6
r13.6
9A.3rk
193 5
190 3
98 4%
,93.5
190 3
96.4016
193 5
190 3
98-4%
71.9
719
100.0',4
719
719
100.0%
71.9
71,9
ro0 0%
177.0
175 7
99.3%
177.O
175,7
99.3%
17f,0
1757
99.3%
722
716
99 2a/"
75
k
lp
RrlrbJRJlr
668o
t
32 1! 03
tlrlt - Aolt?.q
'rti-F"E
qr#rrd
e"t ,I}t6g{Jrn t l6<-artd.
.5rap6flto
.6q.5$trrao rj6eo&r tae.
32 13 03
3213 03
70
LlrJ ra6r68. !Jo6oao,f! o5l$o0n6o
!ira.6.5l!'i. r,lA.roLt llk{
tt l - t Jnnir<-t L)lltitF r'e!r.b q6 l.JEala.re
rti?i4br.t ?iltirFFE G66tio
lta.r!.6.51!d. {6d.t
3213 03
taq.
tL! - ldoEt U LrA$5.'r6- Or6€ri.
32 r3 03
tt l - ,.i.'JFJqo Lfu]GdJdG rolq{rE&lJ
32 r3 03
Llo! - rllba.qsoEn 9si-<%6r rfuG€iccBr
73
oC506"
32 13 04
trd - LriF6orae.! aboffi-, C6.,r54. ,J"ec&.
l'q.5Jlli.i. Jj6.rr.[ rae.
32 13 05
!td! - biFq.'JF-t t ES.t abrcsa.n ! abOffi- ..t"ci&"
J6Jts.&5t!'a..jC.Or.! tltqs
32'r3 0E
ffi
e, fu<
60FJia. o6&a6{}6t Je'a4*Jr.
71 6
99 2%
716
99 2%
35.0
33_9
97 0%
34.5
33.9
98,4%
345
33.9
98 4%
0.5
0.0
0.0%
720
70.6
94.1%
7l.o
696
98.0%
71.0
69.6
98.0%
t.0
t,0
100.0%
645
638
99 0%
64.0
638
99.8%
64.0
638
99-E%
0.5
0.0
0.0%
3f1
371
't00 0%
37 ',l
37 ',l
100 0%
371
J71
100 0%
268.2
251 9
96 2%
264.2
25f 9
96.2r/,
264.2
257.9
96.2%
t61
15 4
95 8%
151
15.1
95.8%
161
15,4
95.0%
2,544.8
2,517.5
98-9%
2,446.8
2,4!t9.6
98.9%
2,486 E
2,459.6
98.9%
58.0
56.0
100 o%
227 _6
218 9
96.?%
222 6
2155
96.6%
222 6
215 5
96.8%
50
3-4
67.6%
413 4
4110
99.1%
2E5.6
za3.z
99.2%
L'J.5F[ qr arerrhdC.
3r.r
29.2
93.8%
ra*o&
5.3
5.8
93.1"/"
244 3
248,J
100.0%
127.4
127.7
99.9%
25,631 r
22,7219
a8 7.h
22,26f.3
19.523.0
c7.7%
a,0!8.1
3,629.2
90.3%
1,000.3
947.1
91.7%
6.5
6_3
96.4%
3,030.0
2,831 5
93.4%
!'(E 5l6lra. !J6.{oLl t6q{
3211
722
722
1'!jJi6otGo! Ol&Eqar.b qs all6l0dar.l LaoSotCtGL
Jl6r.r+i.
LJoEFr e &'al.hfur.
a@04"
llro.<Jl6 itr+r5f(AB!.
76
B
,v
{:,
qrf,.tAe!Ar
f
32 14 01
12,r0t.6
3,20i.3
as.2%
103.2
0.6
0.6%
10,x22 5
8,016I
6,959 4
4,8t5.5
69 2%
2710
233,7
46.2%
843.5
796.6
91_5%
5,8:r4.9
3,7E5.0
u.6t/"
3,260.6
3,201.3
90.2%
102.6
0.0
00%
10,3226
6,016I
77.7%
6,959.il
4,E15 5
69.2%
271.0
233.7
a6 2%
843.5
796.8
91.5%
r.cJRi6J6!!do rJo."rLl LR j
5,8:14.9
3,7E5.0
61.E%
3,260.6
3,201.3
94.2%
,r<qrbsrhr.r !,Rca.
102.6
0.0
0.0%
932 9
886,2
95 0%
843.5
796.8
91.5%
843 5
796.€
94 5%
894
89.11
r00.0%
'124 7
115.7
92 7%
124 7
115,7
92.7%
124,7
1'15.7
92 7rA
2,1Zt.O
2,'127.0
100 0%
2,127 0
2,127,0
t00 0%
7,137,9
4,888.0
68 5%
5,99r.r
Jreec..Jqrd.l Jqrrr
J'6au\i56.t 5.'os,5jqd4.,lrcoaegr -! a!5ar&b!q,xlRer$J[xaiqaaia.t 6rra.aqqlrp"
rrJ.tSFi qJ &Abh6xr.
32,t4 01
03
n(Ri.!6ti6. Jj0o@a.r ir6er
r.ea}E!hr.l .F,A
Ilhl b6JEArEJ.<CE(o eJ llJAir6.Cl4o o6gt4Jt6.,'zl6ni6.[
ar63F^6d.ri tt!a050-
Ll-5N. $ &nLlh6Crl
3214 01
03 01
ItoJ - !.$5at&E<cae. cr !,!adr5.0ti- n5tsla.$i+d6#-u
ar5Jh6?i.l LsaaSopl !!r<t
J.6r€.5J5hd. {6alEa6t riiq6
3214 01
03 02
l6at q!56.1 5l(,ar6.q!d. J6o666 il.ot Gt6.,a."
l$Jo5c<o eJ aratJbir?aJ
321101
J'tra'r'rtu
"laG
J.6@. JnaIrJ6C&"
r66€o65try6o rJ6.JOa.l i6er
32 14 0.1
03 04
.L,al"q!66.! 5{*'5"q!(!" l&.a6rar sJ.,a aFararirrRn -
Lrar6- t r.ECr.! l4rrre.e!ri-"
lrJo6aqo (J &illljbyr'aa,r
rir?.6!5!rd. Jj6olrao[ i6(r
x-'c8.
3214 02
'tq,qahedd.l
L\&l.q!Ja.66i6.,$omt }6a6a'
trj-6Fr e &Jtrti6!a.
r-o !.Jc" ltffG'r.'B'
321102
J6o*r a5ou Jr4%6!&
laJo6iq. er arftrbx6?Lr
3214 02
14,2124
3,260_6
ri'qn5.,5ti.6. rJooJcLl, i.te
tr6"q*aa-ra" ut,ad.[ EF?ifrar.r !+lal(a,
Lrjo&.XE q{ a.rLrtidolr
94.2%
3,903.0
65.1%
'146.2
118_0
ao.7%
5,844,9
3,785_0
64 6%
1,0,{4.3
985.0
94.3%
102.6
0.0
0.0%
3,478.1
3,r91.4
91A%
3,478_1
3,19r.4
91.t%
261 2
209 3
ao.1%
155 8
150.6
96 0%
3,030 0
2,831,5
30.0
0_0
931%
00%
196 7
131.9
67.1%
196.7
131.9
67.1%
'165 7
t3t,9
79.1.4
30.0
0.0
0_0%
51
3-6
70 6%
51
36
36
70.6%
fo 6%
77
tt
q'f,rlC<JlJ
fq
321102
.6oq"tat6. t$,r$a.l ER?r$ria.t ,t 4.5d'.al
LrjoEAe" e! HtrF}6csj
32',t4 02
0a
.JiLr6irAE 6686a&r ,*"a.raaLLr q, c(.*.le6rr-t
d1lF,r!6. JO'alF'&Esl q.laGcf.l,t&ria'ar
r"r]a,q.#6 dlq-fu,llEr
321404
tdc)de.C&b qr 66$6rr6t a.5.lcrt
6'466!4"
!lq<a}t?r?r"r dq,*
J6!l\r566t roo$looao NJ.ertr6.rJot 9nJh5Oa.re
16f,qi56ial
0t
321104
02
t"5L.,r-A@ 6.J.Ad. r,!?er.r$ er rEEErtdqlr.t
iLnEJia.6"l ,)a-66.a! - r6.'fJt A'! LyJlh€...t"'
",€"as
L.jE6Fo e{ arttrt!6la.r
l'q!d<,!i!a.l dr!a..r
321105
t it'
SJe6t ar6ldqCr.Lt qr AX!Go,d!r.t bao56t0/.ir!
L,Wrs!- Jri.letqqr.
3214 05
321it 09
Lrt Fl<t&tCa.t e.lot!}AJhl? t AJq6 AJSi.eCLt
uFAiE3rn.
LljDSF! q. dt
321416
EJ.aaLt
bl,J.E- J-5!r't60ea6
1njF,5rqo (J a.3bEi6irr
321417
321418
!.r{q! lJcRa&t alcooot aJe6ot6ir.! yr.66rar
(q.re606'e.\FJ)
rrj.l5Fb qJ a,aljhdlar
lJ-qJaRN. ar6&!!a.t .lqrla6Jat
bJ.,6Fo Rr a!aLh6!r,r
321419
224 n
246.3
224,4
9t 1%
69_5
73.8
62 5%
t56.4
150.6
3,030 0
2,831,5
93 4%
3,030_0
2,E3t 5
93 4%
3,030.0
2,831 5
9l.a%
2,964 5
2,7927
94 2%
2,963.9
2,792.1
94.2%
'|,220 0
1,062.2
a7.1c/"
6_5
6.3
96.1%
1,737,5
1,723.6
99.2%
0.6
0.6
100.0%
1,458,8
1,458,1
100.0%
r,/156 a
100 0%
I,I5E E
t,458 I
r,458 1
r,505 B
1,334 6
88 6%
't,505.2
1,33r1.0
E0.6%
1,220.0
1,062 2
87 1%
6.5
63
96.4%
2fa.f
265 5
95_3%
0.6
0.6
! 00.0.6
6,000 0
6,000.0
100 0%
6,000 0
6,000.0
100 0%
6,000.0
6,000 0
100 0%
6,000 0
6,000.0
100.0%
6,000.0
6,000.0
100 0%
6,000.0
6,000.0
100 0%
t66
i56
,t2.6
75.Er/;
16.6
12.6
75.4%
21
21
100 0%
2.1
2.1
21
21
100.0%
112
94
83 3%
112
112
9.il
E3.3%
11
00
o0%
1.,1
0.0%
t,1
00
00
2,047 0
2,043.7
97.9v"
ar6!.Ji.iEro 6oJo!.Co }Jdlar.lj qJ Jb.q6,t6qr.te!ol
L'ji'5G6 qo a'aljh6lal
32',t. 04
246 3
o5aeoUr6. J6.l l,!!Frr.L a!ir.o!qr.t Jd.ai6rar
100 0%
126
100 0%
9.4
0.0%
It
t*
{5
qrLJf,AqaAr
f
!.joaaR. <J alarlh6rr
3? 14 20
ba!+*tjo rJ0.!6-aol he?csl.n r l.na,{s.,
r$Jcr5cqo er e,rbhd6alr
x214 21
2,007 0
2,U3 7
97 grk
2,087 0
2,043 7
97 9%
f23
218
123
723
21A
u,4r/,
24.8
34,4%
24
16 1%
21
16,1%
600.0
600-0
100_0%
600 0
600.0
r00 0%
600 0
600.0
r00.0016
220
22.0
99 9%
22.0
22.0
99.9%
220
22.0
99.9%
48,3
69
483
69
14 4%
rt8 3
6S
14,1%
19 0
60
31 6%
19 0
6.0
3i 6%
19 0
6.0
3't.6%
13,50s 0
12,612.1
93-5%
2,535.0
2.109.3
$.2%
2,535.0
2,109_3
43.2%
10,970 0
r0,523.1
95.9%
13,505 0
'12,632.4
93 5%
2,535.0
2,r09.3
43.2%
LtncoJRot ar6.bqar.b qr abo5,!n6aro! !.46.$iou
.read.l JrnqAiL
r$j.6cqo qJ &,4!b.J'aall
3214 22
llr,C qa60.rr !6.Ja5qsa3. Sr4a\9!aE a.Wllqdq,Oll
qo uJoaas.Jloc 6CjE q-ao!&,! ia6Br6.om[
3214 23
l+':64!
r.l-&.r- e MJtn6or,
3214 24
L<r+aoU tR3r6t &a&E aUFR. darhrori Jo6sFJqltoqo
&lEraqma.! eltar6rl"t J&"AAar
L!1.l5x0 q6 &nLjh6oa,i
Lljrr,i8.rr
32 16
6JEbE0lob qJ aJO6oJ6CLl, LA.6.IC&,! 1$rr&,
l}JalllE'qot o!6.e.Fo L6Ar.t Rr Lalsa!6&E!aq.
6A!i6\la56!6ar.L .6Ba$!6/6ij6r.4.U 6r63mr,'ar.! J6oat(lar
!.Jo6Fo e! a.aul,aq[.,
3218
Ilr6AGrq$ ao<r}xeo qJgoS.6toLt $9n ,c.l,J qJ a6r56cr6
AJELrlal4OdFo}Fo Li$eloe(}m !6rJ6Cr. qi l. ,!.+d6OA6l
o!6Qr6rloq!.*rLr qr 6J.{r€.5i5lcrrt? ai,.lerl$o6laEE
lr.ahh..
321a 02
r65o5r5b6o ljoooLl taqi
6$.ERra.r r.r60a.r an(.j6.u q6 6Ja0JeOrr.! J6oAJ6o APL2
r6is.5.5EJ'r. rjo.ioa.! iliqr
33 00
lajltqoq-], J!q0n6"L daq@ RrGlol,i q! !.loi46ol,
Ua.6.t6r'o
?'ft4[ .6.ti(vJ6rlr
!AJ.GR. qr A.i,U!EO60L!
r",o.,<F ,iffrFr.'t,
r.q.6.6t'J'io rj6e0aa.[ l6qJ
S.5.6tric. rj6erC.6t ilc(J
33 0r
46 t%
olq{lLJ{rhi.l Jqdi
L,St'DG-t riq0!i6c\ }JARd c.c1ol' (J L.!t6"t
ban5.!6t+'! 1116160
at-..! r6.'t<{drlt
2,535 0
2,109.3
E3.Z%
10,970 0
10,521.1
95 9%
71,525.9
65,355.1
9'1 4%
66,079,0
61,602.9
9t.zh
1,878 0
1,165 6
.r1,941.6
99.3%
,14,060 6
42,f75.5
91.1%
263 0
233-5
e6.8%
5,837 5
1,746
f
a2.o%
4,196.7
3,701 0
u.2%
1,000 0
0.0
o.oyr
51.2
51.2
r00.0%
2,523 T
2,468_6
97 B%
2,462 4
2,400.7
97.81/,
1,565 7
1,553,3
99 2%
14,040 0
45.1%
79
B
tp
f
qrtrtARClr
a6a.
llJlFfrqo RJ a.&.t daa.
t '(l".<"J6" Jrvl+J6dq!.Er
33 02
Jt'lr.66lr6. {6eeLl tltqs
tFq6aaEt 6$t6l.(ar.t (fi6udJha.
1$Jo5iRtr q. ac'ablJdlrt
t-0pJ(-Jrio iMijSlF
33 03
.ti
J&!.6s!!'i. !j6.6ol.l tiqo
\'rrlra.'6.L! JrJq6r6A€ r.r.a.'d$Cd ab.qqofui6!
<.sordocit
!.JnGFE qr A.ALrUJ;dr
33 04
33 04 0l
33 04 02
t!biA-,Gi&, q{ L$Lr66, aJ6EEar.t <.s.t&o}+
6!.6.$lr.to il6.aaot Le,
rqqc}a'$iLl !FJr.
L,!aq-r5ir- lalecr. lJ-rH<-"erk- +ftloatcl$
Lrlfa&tso tPqEsri.
33 05 02
6J 0%
't26.7
98.4%
6r.3
59.8
97.6%
16,O17.2
14,995 0
93 4'h
r5,995.2
11,967.2
93.6%
70.9%
2,',t24.7
r,505.6
13,632.6
13,424.9
97.1%
36.8
36.8
100.0%
,.0
0.0
0.0%
52.0
27.4
53.4%
185 0
r39 8
75.6%
185 0
r39 6
75 6%
185 0
139,8
75.5%
7,006 2
6,689.6
95.5%
6,619.2
6,310.7
95.3%
6,446 5
6,211.2
96 4%
172.7
99.5
57.6.h
33E.0
329.9
97.6%
49.0
49.0
100.0.r
4,7624
4,567 6
95,9%
4,383.6
a,!88.8
95.6%
1,211.1
4,0E9.3
97,1%
99.5
57 6%
330.0
329.9
rl<!!a}'s!hr.l !,q!a$
lalF.Shao qr trLl.t6o t&Rr[.AE 616!rqCf.t
49.0
49.0
100.0%
2,243 4
2,121 9
94 6%
2,235.1
2,121.9
94.9%
2,235.4
2,121.9
92t.9%
er$alr&..prrs Llls69oi6 nP?aftnr
Jr6r'6eo qa$.(l6r!a.l q{l}3ol qr'6.1&!+
E.0
0.0
0.0%
5,121.2
5,032-9
94 6'/o
r,822.9
4,7(N.9
97.6%
't0.0
5.9
69.1%
{,8't2 9
.,698.0
97.6%
|l($.5.61ido lJ6oioLU tq{E
498.3
328.0
65.8%
JtR6ldolJ (J L).60e! lsc'+'ao eJl"E,l'J..F &t(t $r.
L{F!<-,!6. c{pl s{"ldc,tr*
1,150 3
1,r0E 6
96-4%
1,150.3
1,108.6
95.4%
181.2
168.it
92.9%
969.1
9{O.3
97.Ot/,
672
1
653.3
97 2%
672,1
653.3
97.2.4
672.1
653.3
97.2r4
297.0
287 0
96 6%
297.O
267 0
96.6c/.
297.0
247.0
96 60/0
L'o-"q./r rt&r6rapu!6,
33 06 01
24.3
124.4
lilln 5.atn4. sJ6.,rr.l l.q.
Lil-srAo (J a.itJt!'9!}.,
3J 06
96 9%
r00.0%
.iq.5,6hl4..jo.ria.l i.iqr
33 05
700,4
1r50
r.[JtL, Ja,66r0CLL r.!.<E! ri.$rftr.f. q, Rt!ft.cCl'..!
t6+faqr.
.,qoabn'ro i!a[.Srr.I $dh6qod.
lr0
H
3?
Rrtr!Cq,ar
t
33 06 03
33 07
&6c'.$5 L!.,'q6BF$ eJ !l.146ol +Jai.rd Lloolq!'io
ota!4'rr
t.'l,dq"Jd. !t&J5!o<drRJ
Lt 6ColA q b.eart,e.nol UrJap$ qrJn+ft56.
a{.ra.U $rtR{i6Cao
L.fiqq. qJ a"fi.Etaaa.
rrrE s$lrdr ri6.soLl il6c{
33 07 01
rlEqClEarC.r .<Jrs
L!6'i0.tlr R! JbqartiiR.*.1 h{qd qa$66lar56.u rr!q54
ot
33 07 02
02
33 07 02
03
92 9%
168 4
92 9%
10,716 9
10,567 2
9E 6%
t0,i129.8
10,3294
99.0%
312.3
312.3
100.00/6
r66.7
166 3
98.6%
4,671.7
8,650 1
!)9.7%
1,271.2
1,200.6
94.2%
28a,9
42.7%
2.2
2.2
loo.0%
537.1
534.0
99 4%
167.7
99.5%
3't2.3
100 0%
!.Jo5Ce6 $ &aLFyaxL,
154 7
't52.4
98.6%
32
30
95 7%
67.0
66.3
98.9%
9,681.2
9,544_0
98 6%
9,a53.3
9,374.6
99 r%
Lr6i'5.rr arsioor6al4! J4,aA,ara. eJ Ro5old.dcL
*,!.f6La,i. rr66@Lt i.q.
tlo66rq lstirnsr sr6aF!6iaoU Jl6A6rAr
b}'co86l a'+'A6-r<o RJ .E{3IFJq. E.r,J'aC&r Sfii4o!,
}r.itlij6.r tI!.461&J6d e 4j.,.6r{d $Ef&oa!i
t $.turr.t6!
L'J"Jd qo alir4(d &kr.q.io
't6d4Ja.
p6p'n &t Jl+,ll416r
L!.llciq.l
!i6Jtsl6.5t 6 {C.ad.! tltqr
rLEari6q"q{ }rq{6.,jol A.6U..60.F,}.L !.6.taod$
tEql}J<Oaolot .R,&
33 08
168-,1
18't,2
312.3
LrJriiAo q{ &atJutirar
33 07 03
92 9%
470.'l
L$qJ<n (o a,{b!i6ca.
33 07 02
168 4
1A1 2
a6ao[ J6.ko!6cai
r6r.5!5h'4. JJooaoa.t ti'qr
33 07 02
1412
rirJ6at1eo50o 6rom6{16o,!+,A6rA}0
lAJ.sceo (J H!51'J6dJ
,40
13.9
99 3%
E,178.3
8,,t63.1
99.8"i
1,271 0
't,197,6
94.2%
217.9
169.4
7f.a%
8,r65-2
8,r516
99 8%
8,t65.2
8,15r 6
99 8%
8,165.2
I,r51.6
99 8%
1,271.0
t,197 6
94 2%
'1,271.O
I,t97 6
94.2%
1,271 0
,|,197 6
91,2%
245 0
194.8
79 5%
27.1
25.3
93.3%
14,0
13 9
99.3%
131
114
a71%
217.9
169.1
77.801,
498 6
449 2
9t.1%
496.4
487.0
96.1c6
496 4
487 0
9A 1j/r
2.2
2.2
100.0%
22,545 4
19,876_1
88 0%
19,27E.0
17,66f 2
91.6%
10,075 0
8,956 7
88.9%
E,886.0
8,395 5
94.5%
317.0
3t5-0
99.4%
,riS.66Ed'L.ib.sln! t6(J
2,307.1
2,204.9
95 7%
S.5.51rIc. Jj6.ror.! tl(q$
1,000.0
0.0
0.0%
8l
)(
33 09
q.Irl0eOar
rbl - lJiFalyJxqo! fiAbfJR" qa$pqrilr$ot q$ot
-,r6frE !$r,64L)J.5Fn q{ &'aBbdcr.
t30901
J6ia.&5trli..J6Deior tlcqr
tt l - lJiItq.'JFEt mNC*JR. qAJa.q&J.ior q{$or
rrrrJ-. Lsl{#,
$is.5!&n6o.jo.irLt tdqo
330902
.rr6i&F" 'rJ,"(r4.rn.l qq$ol l6.R'(ai
bj.qe6 el &iaLlur'64l!
|l6.l!.5.5ut6 {6.dLt lrq.
34 00
lrldorNst <orlRrqor qr al6L!bq0&l r!no6.!6d.'
&da.! r6!t(J!6rf.
t J.6F. q{ a.fi.b!4r.
l-,o$qtq" !lr+JEB"J.'glr
34 01
34 02
5,t36.2
3,966.4
f7.2%
753.7
465.9
61Ay,
1,107.7
1,395.9
99.2%
2,9f 1.7
2,10{.6
to.ar/.
84n.8
5',r0.9
59.0%
1,572_7
1 ,160
2
92 8%
1,407.7
f,395.9
99.2%
1,407.7
1,395,9
992%
165.0
64.1
39.0%
4,4r8 3
3,0171
68.3%
3.728_5
2,570.5
68.9%
753 7
1t65 9
61.A%
2,974 7
70.8%
6E9.E
2,104,6
/t46.5
46,664 0
M,213.1
94 7%
37,251 I
34,6J4.9
t,784 6
1,678.9
91_1%
r5,853.6
r5,083.E
95.1%
12,2710
,t2,.t8f.,1
99.3"/6
7,3.t1 9
5,6E5-2
ao.?h
9,t81.7
9,149.5
99.6%
rEqd*doa.l d<d.
Lljliiorf,G! R6-r!.qd er t$Ltqar.L Ln 5.L66ol
ox66|l(!<_J|r. d6{p
23',t.2
224.6
98.9%
27435
2,469.2
90 o%
2,691.5
2,426.9
90.2rk
a<.ni! .5.ti<{!ana.
t j.Ole. qr &'AbtrJ6CLI
1,6't0 1
1,5r09
93.8%
1.05r.4
903 7
E6.0%
t',op.<J+ !i6JFDRr.,€p
,t0
ra.E 5i5l,6. sl6.dLt ia(!
L'Ircor 6l qaFqrF<-. s' ar6L,t<clnt Ln 6.r6e!l
6oii.6.*.Eo .6ar5.'0iE
qlahRcci.r
"Eia.
qdrrRo.qd qr qB6.qd q6t!.1 Li1aro .*+s!5.tE}Je.C
i.L,tcir.t {to<Cia
LrFsrqd Rs A.€btJanrr
!"eqr}'sthr.[,Rr}'
34 05
4,417.3
r6rs"6.5htq. rj6.oi6t i.qr
?&,&l r6rted6aLi
L,j.5a6 e &'ALlidarr
Jt65.5.{lrJ6. rJ6esr.! tlis,
34 04
5,991_0
eerr(ceed Er qB6.ed ar5.ttrlto.5 eo,pr?"'ia..ro ltrn
0
65
65 0%
20_0
50
29.01/"
52.0
423
11.3%
293.2
274 4
95 0%
2E3.6
275I
91.4
1715
15E.0
95 3%
109 I
107.7
98.7%
70
2.7
38.2%
2.6
0.0
0.0N
16,242 7
15,413 0
947%
16,246.!
15,376.6
94.6%
11,1120
2,1U.3
13,652.6
96.7%
1,724.0
80.8%
35.i|
36_4
r00.0%
819I
609 9
74 4%
819 6
609.9
74.4%
trj.*A6 qr &rtrtido..r
249.4
'120.3
48.2%
rloe./r nrr,rJSFrar
570 0
469.6
85 9%
82
Q'.
qrIstaqCar
!
34 05 01
LA.6J- (r L{-[6-
al3t.hitlEl, L6aaL
bl658p 4r a-,l$i6cr'
$r6.rq6J qrha6a&r, !.fu 6
34 05 02
r$Jcr6cqo eJ a,abh6car
t \]..q.O,6" !l&J6iaRrR"
34 06
A,adiOoA l6,Gxl,OaoJ5 qrdJa6icrlFo tl,"CL
rsj.l6Fo qr aratrqagr:
1n(l3ie!l4" xi6i63o<S.,gr
34 07
1411
3412
14 12 01
232.1
1027
1027
44.2%
2321
567,6
507 2
86 3%
547,6
50f.2
86,3%
r7_6
17.6
100.0%
570-0
489.6
85.9%
17,424 4
16,815 2
94.3%
r5,9t/1.8
15,902.3
u.o%
66.2
.t1,691.0
55.9
u5%
11,69t_0
100.0%
60.6./6
5,i57.6
4,155.4
72',t.1
720.7
99.9%
!lqc*8!.ir.t
192.2
192.2
100.0%
153.6
130 4
44.9%
t43,9
'130.4
90.6%
143.9
i30.4
s0.6%
9.7
0.0
o o./r
121,2
tt31
93 3%
121.2
t13.r
93.3%
121.2
113.1
93_3%
300
00
0.0%
30.0
00
o.o%
30_0
0.0
00%
8,391,6
8,383I
99 9%
8,391.6
E3838
99 9%
6,391.6
8,383 8
99 9%
8,J916
8,383 E
99 9%
1,125,967 4
1,094,607 9
97 2%
rexa
J&!af$ar Ja& Lrhpo'
!.Jiii.,sr6r 6rd.c.1ErR. &,qrl6.,[.LEtaot a6r<ra6 Bt.!
Artt.ie qrJJr'a8 aJ&aoqs riJaasolr q6 i|' "Zrt t
9r#". !8q0h..t q{Bot Ja%6r&
L,jo5F. qJ &.ALrbr.6Crr
ita15oq6 Aa,qo bb8n9!A- 16A6€6[ L6raalo
l!rcE'.q.5 Aqde6 a{sd.6!cr.t srJ+d-. cl a,(660a@
a.5L,L!ltj.FarF" !.5!nr6.o6 Jd.d6cr. e .a J.i.EJdrr.!
Gl&q'6iliqarn,L, q6 c6<rn e6hllra 6.o!J<o[865i]:R{
ll(,gflE6rrlt. .J6"0oa"u i.iq.
dAJqO&- AJqJ\a.qOaE. lo6iLLbr.! lnteaf.U fdiSdqrnj
e.r{it (GTz)
r6r?o6J5tith rJ6oaoa.! ilEr
35 00
'102 7
.6{.6i5',nd. JJ6.toL! irqqr
|!!josRo qr &'at bracr
!qo6.sti6o .j6.6ot t t6q{
34 09
272.1
LljrtroFa! atrfil, r|Elaaq+rrob q$ Llr6.(riq. $'00.t
Ltads.toii!
1,1t,4,224.4
20,365.3
19,225.7
941t/,
1$+.6No eJ a.fl,rh.rd,r
28,995.1
24,422.5
u.2%
't0,016.6
9,097.7
90.8%
1,O43,732.7
1,023,119..1
98.0%
1,1118
994.0
a9.z%
2't,636.3
't06.6
17,643,5
41.51/r
't05.3
96 E.[
T,623,1
6,862.1
90 0%
thoorqld. ltl6iSeFE 'g.
riq.5.6ur6. Jj6.sar.1 i.qe
rl<E }'q!hl.t F!r'
35 01
97.5%
a6-A.t J5Ji<uJ6arr
lrilrrrEsoq-t a46no!, xrSad.ER?n b q. rr,oorq"ort q!(}!.!
t &50!#61 r4i.5o! l(rtoi
6,0013
5,471 4
90.0%
Adn€.! JSrlqrli6O}-
2,A47.0
2,649 3
93.1%
LrJ-EJq. qr a.gLlPJ6lrr
3,118 6
t",O",<!lq. ri+r53rqrl{,
7J5
a7.a%
69.2
911%
83
t(
t?
qrlJtOq0aJ
{"
6!6ao
I
35 01 01
12.2
13.8
x2,a%
l,srltl.5
90 2%
1,3
l,!Egrl
i,3
7,623.1
5 8621
90 0%
6,08r.3
5,171.4
90 0%
aqoa.! r6rlqo!6al5
2,U7.O
2,649.3
Ltj.6FE (J arabbirrr,
t B",qit6" riffRu'Eo
3,r18.6
2,739.2
931%
a7.t%
73.5
692
9411/r
12.Z
13.E
32.4%
|1618&51116 .J6.Ar.t t.Iqo
t,5/t0.5
1,3E9.,t
90.2%
!r5oa6h.n 5J6.er.t iiq.
,r<rorE ha.l .RaLr
lJiFr(.a8nt lEra.\ r$aiqF-a.b + t 't dq.!6.' c.OJnt
LioSol6t{,1 (!r6ar(|e"t6 $raNg!
areq?lad?..t rar.
35 03
a06a.L5.$ L,Jasrol $rnl6rrtr66
ad.i5t r6Jie.!;All
bJ.6Cen e a.albn&dr
35 04
Ul*.Oo5., bjao*.a.t L'lF€Fd!- 6ar<..3CLl L$A,50D
?6!a!! 6t(s!604.
Lt-6X. s. adllhicna.
99,9%
1.3
1.3
99.9%
719 6
711,1
99 8%
719 6
714.1
99.8%
556.3
566 1
r00.0%
152.7
1s',t.4
991%
0.6
0,6
,00.0%
1,924,4
1,476,6
767%
't,9u.1
1,476 6
76t%
r,r80.0
1,156,7
98 0%
711.7
3142
42 9%
1,549 4
1,456.8
94 0%
1,549 4
r,266.8
94.0%
1,100.0
t,r56.7
98.0%
366 7
294.1
a1 4.k
2.7
t6
60 7%
300 0
19 8
66%
300 0
19 8
6.6%
300 0
19 8
66%
75.0
00
o0%
75.0
00%
75.0
00
00
i,93t.1
1.875.9
91 1r/"
27
35 04 01
rJa8.o.6., t$d6.ta.t L,tE€Fo!-'4aFdiirol r'rrc6-t
ay66a
il6.r&t J6rtqt'60l"
L.iF,5F. +! tIAbFJ.4!4.
35 tX 02
35 04 03
LnGqJ.5",-1"'o-E-dl6 cj$rl1aptrte rr*6a.E l l!tE{t.i-
L'.66ra,
Ltj.6Jqr qj ar!.ljLJ6rl)
&aJr65rqa banierhr.l L!'totL! U!r'r<i!.6- J.60t+qot
,lthstiFsqo! ll+'a6.n
Ljo6Fo q! &'at t.J.4ir'
35 06
rrai,Ja?,LL' s! t{e.q.J'i. It(.!6.acr.t [$ 66-
't,861.1
1,805.9
97.Or/r
?t6.'6.t,6lqJi4Aar
't,4t6.7
1,469.6
98 9%
LrJo&Jqo qr a'abh6ir"
359.3
323.1
90 0%
taONq.J.6. ii+J5Oe!.Er
13.0
129
9E.9%
2.2
00
0.0%
70.0
70.0
100.0%
3,200.9
3,161.3
98 8%
3,200.9
3,t6t.3
9! 6%
2,374.1
2,341.2
9E.6%
814 E
809.9
99.40/c
7,0
7.0
99 9%
re*alFJh..l FAA
35 06
0.0%
Ita! - e. \B.rtFdb! lltG.i.! q$&\ir6 J.S6frr<6L'
q, t irA,q"Ar,i"r" r$AaraAd.! O4,JGE 0056tr1"
ai.,aot Sil(olih\
rd.6r6 + &,a!h,.c$
t"{r".<"td" ltff&q,dn!
8,1
V
,k
{$
q!t5!OeAAr
f
35 08 or
6aoa!
35 09
*\!anqoaoi6. xr$t6otr0a.t itrqJSoqdrE ! lrrnarrNa!
64.zyr
2,741.8
2,7428
98 6%
2,78t.a
2,742.A
9E.6%
2,374,1
2,341,2
9E.6%
395_7
391.4
98.9%
7.0
7,O
99.9%
5_t
3.2
u.2%
4191
418 5
99.9%
119.1
418 5
99.9%
419,1
4'18.5
99.9%
546.3
4711
a6.20
396.2
385 2
97.2"h
a+'A.t J6!t(!na'ra.
bJoqRo er arabh.r6\
208I
20E.5
99_8%
1E,4.2
Uru.\ri6" ii.+J6arqU.EJ
116.7
95 9%
30
0.0
0.0%
o2
01
73.9%
rAT06i6[!.60 rjooroLr ir4Rd
150 0
65.8
57.2%
Are!?&8raaa.l !,ed$
0.1
0.1
99.8%
614.4
513 2
99 8%
t Jo6rqo er AdL.!i.C!rt
Ltot - jJi!{ dr.<otol E6C.i}Ad L5L'6.'0p
35 r0
u,or - Jrqrj Jlosthu hrsqrtalqd r6td5J0o
35 1t
a6n L ,5Jt(Jia,ca"t
raj.sRo q! aaabbdiar
t u",Ril," nta!538s.s.
!qi5.6tid. lj0oloLr iaRr
rro! - &si,.r qkaa. ?iLnec<-t!a6! alq $60!
JJ5[n6!do
1l,..4
483 2
99 8%
200.5
200.3
99.9%
242.5
241 5
99.70lo
1.1
11
100.0%
130.0
130_0
100_0%
559 6
448 1
ao.1y,
309.6
298.1
96.3%
A&-Jo! $rlqrl6alr
163 E
r63.8
100 0%
bjo6aqo 4u &aubr6irt
'145,0
133.7
bo""R.na li.+J6raerE"
16.!o5.5rri. sl6oi0.o! rrts
92 2%
08
of
92 6./,
250.0
150.0
60.0%
tloJ - rqiL*u !.Jr-A.t (6i9Bo,J.qn!) AtbJar6lqoJ,
qJi.f,rRr}!q-! R{}1.1a qr qJta&C&t ratR€i.€o lo6qo
411_5
334 5
81.3%
407 9
332.7
41.6%
190 0
184.2
97.0%
207 7
147I
712r/,
90
00
0.0%
'12
0-6
53.6%
?'+Ar! J5.t{rr6ar,
r!&5flo er arabwlar
1-0",qi6" rrff&1e$.s,
J6$o6J6t!6. rJ6oJJa.! id(j
35't6
32
[t.] - R lsslciqdot L'!F.iol q$arqlrn Jo5d6?EELr
qr laloarqoJar6.Jo a$al(.!q.n L J6oi6Fo OC566.t r(!6o
ai!.'4.! rSrteir40rr
t #6Jqn $ ali'bFJ6rA.
!-O.J<DA. !t&!5aR!n{r
35 08 02
5t
ttal - t-OeJqJd. arabtl6ifot L$al5oo
3.6
1.7
4A5%
16,194 4
14,454 9
89 3%
12,950.4
1't,818.0
91.3%
aC.raot r6.kii6rlr
,0,E40.4
9,994.0
92.2%
LtjoECq$ q$ i}'etjLJdrLt
2,056 0
't,775.C
46.1%
!.'Oo!qJlto ii.g. SaCrrEr
40,0
38.3
95.7%
ta.0
9.9
70 6%
3,227.2
2,621A
r5.6
81.2r/r
n4q.6.stid- rj0.roLl iiier
0.qR rR*d.r erar
t5.8
92.4.k
lt5
!i -r
CrlrtCRAAr
3517
LOcE J(. lF.lAl(qa.
llljc,Galo qJ &,abFJ6iar
L'o-|<f- iil+Jqaqs.Er
6!!.5.6hi6 rj6!iar.1 lcar
351701
r,.ttAoE"a. t5t.ar., lJtFa$da. nn!!5tloooa. Rr
35 17 01
bjosFD C! a.ft.lrr6il
!I$otR!d. lti+J6x*!.'tsJ
t t !{$.t- ,.iJOEL!.or. q6 t lNEleo .JlqA&.J6.
01
L,!E€9qp rllaxa.ir.E !6alx5e-jt
t6e+ftd.
3517 05
35 t7 06
3517 0E
E55,!!r.2
&44,275 5
90.7%
16,455 9
14,669.5
6,221.9
5,704 a
891%
915%
831,89a,1
427,2261
99 0%
752,5
675 0
49.7%
260_7
r23.9
lf.5%
651,738 0
641,U4 2
98 9%
651,738 0
64,714.2
98.9%
,0,573 3
t0,557 4
99 8%
641,164 7
634,190 E
9E.9%
34,r95 0
33,567.5
9A 2%
33,567.5
94.2%
s68_6
552 7
97.2%
Lr0dEr.6. nr6iSraAJ.'AJ
33,6?7.4
33,014 0
96-2%
617,542 0
61t,'t80 6
99 0%
617,542.0
61r,r60 6
99 0%
10,00a.7
10,004.7
100 0%
607,537.3
60r,r76.0
99_0%
2,650 0
2646E
99 9%
l$J.6reo er arAbftd,llr
!-oDrqrri. lit+J6$C<g.tr
.r6lEd"\ .?.a.r&!r.U q$ arr"rol &!t6\ rre
rEeai.<.r q.E{e 11B160l eJa" q{tartar
&rco.<fa. ?daasra.L a.'5!6oi{El J6.6An
2,650 0
2,646.6
99 9%
2,650 0
2,646 8
99 9%
16,526 6
16 599 1
99 6%
99 6%
t6,626 6
16,599.1
LrJ.$iA6 (! e'abt!'iAar
263 2
2it3 0
92.3.k
r,.o",qF rrffrF8IE,
16,363 4
16,356.1
't00.0%
116,r961
116,123.3
99 9%
t to6qX6o q6t6r6AlC3.t ,!+lat6J3i
r16,r96.'
116,123.3
99.9%
L!Ji{J<6 qr a.&rti6o.'r
1,448.5
'r,407.5
91.2%
1$O6rer.q. iiitJqoqU.'tr
114,74f.5
1't4,715.t
100.0%
3,375 0
2,7146
80 6%
?rr(Eeo qLnqd<.i.[ aJisa L.r,6., L6qotard ql
.rrrEJ6 t!6lS$qrn l e,Eaf.r a.6qN [$0\-!6.
6,Jloq.6Jo6r rFqEJ.'4.[ L'riA{9oBo J&le4n!
3,375.0
2,714.5
80.6%
rrjFscE q{ }3L.EJdc\
21.0
1.3
5.4./.
r.rloJ<.J'i. lit+J5Gfirrr
2,599.3
2,l}.3.1
78 6%
751.7
574.3
a9.fr/,
49,725 0
49,062I
9A 7%
49,726,0
49,062.9
9A.7rk
670.5
66! 7
99 0%
49,055.5
48,399.3
9A f%
12,423.2
9,707 3
791%
12,162.5
9,583.4
7E.!%
3,476 3
1,796.6
51 t%
6P27.C
5,704 6
91.6%
2A57.7
2,081.2
u.7r/,
Rdoq3.qdr qr (ca&qor ?Ja9a,+J&,
Ld.6F. {o arab!!ftLt
L0.,q-#" !tr+J6Frs"
3517 09
947%
34,r96 0
t-Ooq-J.6o lttiJ6JaeUr'Ar
35 17 04
844.399 3
!.j.sRo + &laLsbldrN
3517 0l
3517 03
855,594I
JAaA'6.4r
"AA!!ln
LjDEF. qr arabtri,rl\
lFooiq"Jii. ru6i5oeu.gr
t6i5AJ"
86
B
lv
(strBrR!rr
rr,J€.6r6lr6. {6.ELt tt
35't710
3518
xJ5ai+}rqtl..! qroJn! ubqa$ots- J6-a'c$ra.
35 18 01
t{66a<. $ a.,a[.h'1a4.
&.Odq!'t !titt50oR!.Er
&'t beo"'r-t L+JeoOc5.' (otRJOol ljlFa[d8o !{r86qr.
01
02
3518 02
35'tE02
03
06
2,860.0
2,7gtr.1
97.7%
2,860.0
2,793 I
97.7%
215,914 5
202,494,2
93.8%
215,911.5
202,494.2
93.8%
4,227.6
2,7!0.6
u.6%
2r't,607.0
199,763.6
91,937 5
9r,761.2
99 6%
91,937.5
91,766.2
99.E%
268 3
64.6%
100.0%
9r,900 0
91,747.1
99 8%
9r,900.0
91,717.1
99.8%
4,t5 0
256.3
64.6%
9t,445.0
91,478.8
100.00,6
37.5
211
s6 2%
37.5
211
56.2%
37.5
21.1
56_2%
't07,575 3
97,815,9
90.9%
La$(C.a.r k5!6r lfier aFts. arlJkrra.[ Ln4ao.&r
cst<ii361 LlqEnEc{la Ji+'e6r&
L$.,qJr6" liffGt'B.
L$,\t?, !,,6.t0046t, LlBrqE at66!'6!a.L! (o 6!1Ereo!
yrcao.t Rrr6ar6cLr xJ6a6Roa.!
RJiR,os.l, 1st 6i.go
J.+R6Ja)
!.q$\]i&r arAltl!!l4i..[ lblJ rt EFa$ots. !+'a'(Brr-
107,575 3
97,Et5.9
90.9%
trloEaqo qr e'abbi6J.l
901
856
95 0%
Lroorq.Jt'. Ill?,r633erFgr
107,445 2
97,730.3
90.9%
7 ,317 0
1,187,'l
98_2"/.
7,317.O
7,147.1
90.2%
7,317,O
7,167.1
94.2%
5,346 0
4,7 20.7
E8 3%
5,345 0
4,720,7
u.o"q;q ciidmu'ao
5,346 0
4,7207
LrS?id L€CqoO.&' Are1$bi6ar.! tJtR69oto !66'6rAr
10,1610
9,640 E
95 0%
10,361.0
9,840_8
95.0%
10,361.0
9,E40,8
95 0%
1,533 4
't,246,7
81.3%
't,533.4
't,246.7
81.3%
'r,533 4
1,246.7
8t-3%
3,338 0
2,869.2
86.0%
3,330_0
2,869 2
86.0%
3,338 0
2,869 2
86-0%
11,3r10 0
1!,'t87I
9AT%
BbJ"q96JR" arAbh6arol lltat,elotso JarE J
E@tt$6t+rii{o &,rlJFJdar.t llqFiFng- i6,a6&
o6l rocJli csr\crb
afin6{.n l L'bF6S.s- J.-a6!a'
L*Jr& &,Abtr 6aL! LJbABS6- llriaa6!tu
1",0^,qf iiffJFsB,
35 18 02
97.lyo
91,499.9
Lo",e.Jlt. !.d&a6!iRrq.
35 16 02
2,793.1
91,522_5
l.r,dq-fi AtrqrSrOqg.'8.
3518 02
2,860 0
r",o..sr6" iiff@J}.R.
lFoorq.Jiq. rti J6,a(sFgr
3518 02
47.5%
1115.0
t"'O.!,J&t nt liSAfRt E"
3518 02
98.6%
r{-5Fo qJ &,al'lh6rr.r
trl.'6JR6 qr &AbD.J6rLr
3518 01
0.8
r23.9
rr63d:oNo!.1, 6Aa.U.AqF&tr cllq38o &'LrEqr-..!
(JgJ63nr, lF?OSs.io! &i6'arr!. t$FA$oAo !tr66r&
tcoalq-d6. rtltfus.Er
35 18 01
0.8
260.7
jL$<".
RJ cr6JaRol
66.6!.lqJ66romu
e,
",ae"6.*
i!6!Jei&n oC'tulh[ bhRa$.gP ]("46,4"
l(
qrtJtaeiaJ
35 tE 02
o7
r.,o"r<u6" ,ir6"EEdEtr
.'5J.Esa56 q$arqolD q.r6ert6oJot !6 aJn65rq.n L
t$E€F.So JA,i.6rar
r.ioo!e-J6. rt.+o6!F '?
351E 02
&J!O6!e"Oi. &it EJ6Ca.t ljlaAi'vnno !c-6'(6r
L.o",c-'lil. !tffEr,!.
3518 02
09
&'t tqA.n"t n66!6OEr araBbtrJr.L lJlFil.€- l&'a(n
r.l(ldq?6. ii&J6rrqlr'gJ
35 tE 02
tn
35 16 02
12
aEDl J.6i6a@! L,lA{S!!o J.{,a(n
lFodq!6o rr#J6ra<g"Rr
lo+tp<* q-ctqcr'Jq Lrt"Jd + a.iiq.qo aJraeE-n l
L!r?E.E*' Jatnr(i'.
rEoaq"ri. !t#t6!A'!r!.
35 18 02
J.r4F!e. rJERrGt l UthRo$otso !+'6'(14!
rqoo$.,. $a!5Gt.Er
35 1E 02
t3 nl
"ar.flri0-6-F. aralh6iaor ral.s!56. rosqtq
3518 02
tl'orNqrit. ittrlr't,
q..&dt J5 Lt
q{ &'t a(d AJlaiS.q.n Lt r.
"Jd
t4r.a.rroo{Fl
J.r$q566
1302
tqr"<-rrc" aifu!'!!,
35 rE 02
t3 03
d5,rt!.48"6 \j.c66d r!.J6.r6. tu<!5!Frio! d.!,5i56o
Lrtj.q"r" rtl6'6r*rrt"
35 18 02
13 04
raaE\6.r.i'ta $tir6ra.L d'4J.5#66
L'O"nqJ6. rll+JS,RllBo
35 18 02
t 6"e" ,4.A\6.'6"-JR. &alJb6aro! t.3lrq6ea
t",tF,q-d6" AII+JSE!{rET
35 !802
't1
J€{lAnJora.qr.t {r1r <. S.&}F,06otr q{ A,r!68!q.n r
LltFitr;.ln Jlilreltr
t6o*!q!r4. ri.in5fl<0.Er
35 1602
lJrv'a{o q6ta6ia.t LrlrAalqc !e!a6JaJ
r"i|.,6F" qo a.ft tsJd!}!
t1,340,0
,fi,167,6
11,340,0
t,t,i E7 0
9g 7%
2,956 o
2,168 3
13_4%
2,956.0
2,t68.3
73.40/.
2,955 0
2,16E.3
73.1%
17,934.0
16,514 4
92.1r
17,934.0
't6,5't4.,1
92.1%
r7,914 0
t6,5i44
92.1%
6,3r0 0
6,264 8
99.3%
6,3't0 0
6,26,4.8
99.3%
6,310 0
6,264.e
93.3%
6,000 0
48985
a1 6'/"
6,000 0
4,098.5
o1_6%
6,000.0
4,E9E.5
a1 6%
9d9
911
96 0%
94.9
91,'l
96.0%
949
9r,1
96,O%
t9,735 0
16,297,1
a2 6%
19,735 0
16,?97.1
82.6%
't9,735.0
16,297.1
t?.6%
11,300.0
10,454 4
92.5%
11,300 0
10,1541
92.'rh
11,300 0
10,45,14
92.5%
650.0
649 8
100 0r/,
650 0
649.6
100.0%
650 0
649-0
100_0%
600
595
99 2%
60.0
59.5
99.2%
600
595
99 2r/,
286 0
E47
29.6%
9A 7%
2E6 0
44.7
29.6%
266 0
u7
29.5%
7,439 0
5,046.6
67.9%
7,439 0
5,048 6
67 9%
7,439.0
5,04!.6
61 9%
1,4r0.0
t,t56 2
62.O%
't,410.0
1,156.2
a2.o%
1,4r0.0
1,r56.2
42.0%
13,900 0
13,37! 3
96 2%
13,900 0
13,373.3
96 2%
90.1
t5.6
95.00/"
88
F
,?
f
35 18 03
too.Jq?.r'. rtlln5oq5.ir
&l,JlqO.n t L!AO.S.J"i6o AF"Jq56Jr"- i*J53aqslE"[
35 18 0!
Lj.Saeo c. 4"fi$t Ja,rrr
t-O.oR!6" ltttJ6aqU.,lo
\qn.J6o q$rJ<JlF &ia'eoq ro\qf€s-' aF.Ji3a56ram
0l
3518 03
02
lJIE€F"lo J&,664r
ii6i5t*$A.L J.it '6x6&
erodqli6. lt6n6iaRSrlgr
e!a06rr5 &0?!d qJ arrnqd aF.Jrq66!L
ti+J6@sr€or r.,ar'q6s.
looorqltqo n1l6n6oq9.Rr
R$siqxa.Je dlAqd qo alia<6Rd
&FJ$J56$- ! 5Fg.g.t J.,4.!*a56"
JC< R6
35 tE 03
03
t6o.rRxaa. it6DSOq!.Br
35 18 03
04
cir$5J!.4nF"a6 qr.r5e"- foA"Jq660a- !tl6?6scRrE"t
Fa!-tf6o
86 9%
9,7213
8,444 4
a6 9%
527,5
523.4
99 2%
9,196I
7,925,1
s6 2%
4,500 0
4,396 7
4,500 0
4,396.7
97.7%
4,500.0
4,396,7
97.7%
585 0
549 3
93 9%
565.0
549.3
93.9%
565.0
549 3
93.9%
1,,t00 0
570 5
51 9%
t,,t00 0
570 5
5r.9%
'r,100 0
570,5
5t 9%
400 0
400.0
r00.0%
400.0
400 0
100 0%
120
100.0%
100.0%
!66r&.'alerEid6.qD aF.J.q6O0ao !t&!5Fr€"1
.Fj.t €&q.
685 6
577.O
a4 2%
685 6
577.0
685 6
577 0
u.2%
u.2%
180 0
180.0
,00.0%
180.0
1E0.0
100.0%
180_0
180 0
100.0%
930 0
6,t0,5
65 6%
930.0
610_5
65 6%
9J0.0
610_5
65.6%
403 2
403 2
100.0%
403.2
403 2
100-0%
403 2
403.2
100 0%
750
749
99 9%
750
719
99.9%
75.0
74.9
99.90,6
350 0
't75 0
50.0%
350.0
r7s.0
50.0%
t",o"nC!6" rtq6oq,.,g|,
350.0
,t75 0
50.0%
L)aoarq.J6 LnJrq5Jeo l,J+rJedeJ 6l(6!&60o6do1,,
ar6!EJ.l,! Rr aq9&! LnCOa.
515 5
5114
99 2%
5't5-5
5114
99.2%
515,5
5'1'11
99.2%
5,177 5
3,202.1
61.E%
5,177 5
3,2021
6r.E%
-16-6"^-*.
ituji(' (cni66 q$&\al- d aJro,r.q66*!e$!a<!%ol J.a\.6r66o
t
"0^!qI,6" it{+I5r,er.,gr
3516 03
$6..tur.8r baJ!'r$!q- b?dr<rhrd i'lytJ5,Xpg.€ol
o7
..,4.!,5:sAo
35 rE 03
l60oiqr6. ridrJ6u(Jogr
Bc6"q.OO-ry- qNJrqJ}JR lri?td LiaJid'6rC- l$Jr,L
c{5Ja$d iL6:6rct.err .rA\-{r6iq.
t"'rFqaa. rtt+rgmqJ-€r
auorllo.R-ti- R$r}qrr.Jqd lllaldtso,j!.L foqo,jr&J66d6
At6r6ritrra.t J.'&h5C566
t 'oarga6" at+rEo<9"t.
5.r6J.AgdE esA.qCriqd ila${iq'ohRo 6J'iJ-6.Jm
it&J6t@JcBol J-aJ.,6CCF
tJj.6X. qr &'rt UJ.6rrr
3518 04
8,448 4
318 0
06
11
9,7213
12.0
35lE 03
3518 03
96 2%
388.0
lF,'or-+"
35 t8 03
't0
13,287.5
!d\r.,qX.6. iii.J6raRurB.
05
09
13,809 9
L'jF6i4. qs a!abt"/6!rr
3518 03
3518 03
lAln4!R!a! %-
erlJtaq0l!
eNArqCasr J6aiaSoool, ]$hrqa$ogo r'Fa6rtu
89
k
IV
q.l.t0(ils
{5
6063.
t
3518 04
0l
3518(x
!JJ-6r<n q. &,ar$hA8r
2,295.0
t,193.7
52 0'/i
kr-|<-F ,i&rFrBr
2,E82.5
2,006.4
69 7%
980 o
687 s
70.2%
960.0
687 5
70.2%
980 0
687 5
702%
197 3
't651
a37%
t97,3
t65 t
83.7%
197.3
165,1
a3.7%
150 2
135 1
89_9%
150 2
135 r
89.9%
150 2
1351
89.9%
226.4
42 5%
532-5
226.1
42 5%
532 5
226.4
42.5%
2,510 0
1,407 6
56_1%
2,s',to.0
G.r4J.rasd (sir<*A
Ld.* .b3.*o6.o@l rnJDqado
l.ttolq-Ji. nt+,5FU-Dr
J.q.,!at
'i< qsiJR Ls J'i@5oml FJ.6056o
L0.iqrt6. rtt+J63oqgc€r
3518(X
AO6r6o,J!&' 3'senalnr.l Jqtiriqo Ara"Ro5o! ntslo6$oo
i-Odqr&l ?t&J6!eU.'BJ
35 t8 04
04
qr.e\ii6 Jqdl!.ao 6r+,ac6.L qr l.r'cd4ao! tFq9lEr.l
.13r.&6&
t-O.rq.8q. rt&O6Fg.Er
35 t8 04
3518M
oarsor$mr Jrall"6'5&
2,295.0
1,107.6
,t,193.7
56.1%
l$J-6r<" er Ml,itJ'hlr
t'0.,<!6. it&J63oeJc'gr
2'r5.0
213.9
99 5%
650 0
450 0
69.2%
650.0
,150.0
69.2%
650 0
450 0
69_2%
157 5
130.4
82 A%
rbgi<oEa totkol Jd$5i56.
L'(]",Rr6. rtffglrs',
35 tE 04
oa
doqmLh! *ih!q. R 6E![6.J.L, c| .Iieqlol Jrnlasdoe
rr\,",(-J." nrffaoer.E.
35 18 05
35 rE 06
ao6Jlrr.6'l 1,jaol"O.6., a,al!!t.J6Cr.l btFAf.tso I+,4.(6
!.'o q?6. i$&J6AFj.'sr
Lsr8l+' eErao aJbEala &'Jryrft Lqqq,.6. ar&'F6ol
LttF,AFAo !+'a.4!a.
LtdosF. qo eialJb-J6ALr
35 19
It J - Ltllllc,'ffinl ,.$46""r-,a"b q$ t-0-E.J6 q{Jot
JaaaJdaLl a$a,rFirroaJlE 0a566o
'157 5
r30.4
E28%
157 5
r30.4
E2 8"/"
600 0
600 0
t00 0%
600 0
600.0
100.o./r
600.0
600 0
100.0%
900 o
659 6
900.0
659 6
73.3%
900.0
559.6
73.1%
5,978.0
2,602_3
43.sy.
566.3
461.4
61.5?A
ai-a$ rSrt({n6CL
30E 0
292.1
94.8",6
LJ.E s !l aFAtltrJ'iaa.
219,1
164.E
66.2016
92
.iqo5.5l!.1,.J6.oL! iaqr
lrqlll,AolCa"l .<-Jrl
!5 19 01
52.0%
't.5
48 6%
5,393 3
2,122.5
35.1'k
16.4
18.it
't00.0%
454 4
363 9
80.1%
436.0
3115.5
f9.2%
30E.0
292.1
943%
't 18.8
ir8.9
4',t.2.4
9.2
4.5
48.6%
ribJ - trjla6rq6l Ar6ld.EDa.tr e, t"'O"!C-tr" q{rp[
!+i.Jo!i.r er6arr.rfu.FclFE (t1566.l {4.6.16'(ro
46.$t r6ri(sitllr
bi},Efo qr &ar.EJdJr.
90
t
RJlrfr<alr
&<qclr<chr.l Jed$
35 19 02
rdoso[6&,L rblorao! qJ9cldiRar6
6o*{66r(}6tr er r<}r6ret L!b.Fa$q6 Jarr66rsr
!4,!so6r5ll6o rj6ouaou kqqJ
J5 19 03
q"lq.i"tqJRa"n" LextBo&a ar6ro<doL }6a6iar
!.la5Oe. eJ &a|lluJ6rri
35 19 03
2007 9qJa(a l.l8€9oB- c{Odb r.<$A6 6ii.q!56rr.t
4.fi.!dot dit|.!5d6.
0,1
Lrl.,&JS. er &,4\'EJ6A\
3519 03
03
35 20
&a'cr.R@ t$JtRrf.t RJ$.5.6laLt Jc$.Sr56.
tjjE5FE q$ &nbh'604.
AntFOdEJS alR!}Ao CJ!n65!aa.t F$*oo}q^ qr al(66oao
arsLll.fioorq'r}Po Ly6fiL6.oG JriEjoor. Rr Ja Jl.Ida{a.!
6r&4.6"S.RJ.*rtr q$ oi&!{s46t0\iC 6soJqol9o5d*
r.qo5$r!6. rJdolrr.r i.ier
tr-tEt
6aao.1?lnL ardqoCdCr. blyi,
3dra t#60Bdl t&JpJ.'rr Lr$.qoaaA-?6
!6r€.5.6!1160 rJ6.aolo! tdel
35 20 01
baf&\[.t l6re606!, aJi'15.<i4.1, l6!5!ot qJ AL!6qrJ0d.l
04
p6old.ddo! Eqr6or.,rr.! J6oa'(nr
06
irf,.6.5triC. rj6aar.[ itce
6Ji.!6356tRo 6ilJ6Jlqo$t at6q.1, lirJ<srR.r,
R.6ord6drao! ar0r6i}! L{Jioco?o
ri€.5J6UCi. rj6osla.t ttcer
35 20 03
3520(X
2,122,5
5,393 3
2,122.5
39 4%
130.!
115 9
89 0%
'r30.3
115 9
89.0%
t30.3
115 9
E9.0%
430
40.1
93.4"/"
43.0
40.1
93.4%
43.0
401
9J.4r/o
87.3
758
86.8%
87.3
758
66.E%
'14,754I
14,696.3
99.6%
4,073 E
3,677.5
90.3%
3,768.8
3,392.9
69.6%
?45.0
284 6
99.9%
10,601.1
11,018.E
103.2%
12,548 4
13,033.4
103.9%
2,261.9
2,385.6
105.5%
2,26',t,9
2,385.6
,05.5%
10,266 5
10,647.7
103 5r/r
1,E27 7
2,167,9
118.6%
554.2
657.4
1't6.5%
87.3
86.8%
6lo Gq?+!e
r6{.5.5ts0'i. {6.eLl it6(n
35 20 01
5,!93 3
100 0%
$ala(!.!, 6rht6JF-i.b (s ai<{a'61 J6ce6o@b RJ
oo6Cir.E ! !!rr6a!5. a.5!"l1ilj"Fr4"1 &i56 !6laJE.
s",6q.)
35 20 01
18 4
t+(oaqol 6#o0.rorta 6rtP-l E*ol(sot ?rorA\CE{
*s!te t a*a6Jq eriJale"JlrJeo L,ajoa, Lllo(Erraot
JhaSxarr.
352001
lB rl
J.riORrq. raJqx}lol 6J5Jdri6rr.l .L+'ailr.
6ah.,Jasior5 LdaRo! t6cd!5.!rao Jl+'al(il (KrW)
554 2
657 4
118.6.4
1,273.5
1,5r0.5
1'r6.6'n
3,430_0
3,429 0
r00.0%
630.0
629.0
99.8%
630.0
629.0
99.8%
2,800.0
2,E00.0
100.0%
7,290 7
f ,436,4
102_0%
1,077.7
1,099.2
102.0%
1,077,7
'r,099.2
102.O%
6.2't3.0
6,337.2
102.0%
594 4
405 9
6E.3%
59,1.4
405.9
68.3%
594_4
405,9
68.3%
550
494
E9.B%
91
B
91.
qotrtJ<!.!
{r
f
35 20 05
35 20 07
35 20 09
36 00
uta0s
550
550
494
69.E%
49.4
a9.a%
910
818
69 9%
9t.o
910
8t8
89.9%
818
89 9%
r,181 1
641 2
71_2yo
786.5
470.2
59.8%
7E6 5
170_2
59 8%
!a!Eo5.51!6o rl6ooL! tiiRr
394.6
371.1
94.0%
6ih6Jd!-ra$ LiiI <.t 66d6EJA ItG6'ia! - !.Lt tr
285 0
284 6
99 9%
C#rF*,i"!,
qo <r.JJaat ,r.,66t*E l l&'a64. GFW)
$i.6G[1 a6oLU 666"r(.L q, reaa,Saaao $6q?acoLbrot
at.8J.{5oL q. &tta 6.ladiC.t J&nJ6.
.KFW)
l$jJa.'mnt ahr4aJ66Jot tJoSor6tG
2E5 0
204 6
99-9%
2E5.0
244 6
99.9%
47,309 2
,15,769 1
96 7%
0
1,404.2
975%
91.3'h
ai.tt $.1+!i6i&
1 ,445
$li6Ce. qo &'AbEriqrar
k'oolqJi6 itl+$Gf,Br
36 01
69.5%
96 t%
22.0
21.5
97.9%
1,696_l
1,531.2
90.6%
65.0
15.8
2a.2./.
41,317 2
40,341,3
97-6%
7.1
7,3
99-9%
Li,Ja,!!<st r6r.6aflloJ6r L*s.t6r+'l oi566r<r. $..6r+
1,411 7
1,598.7
aa 2%
1,77',t.7
1,566.',|
69.5%
aa.sl Ja,kl!6CI,
LiF6aq. q{ &rt uJdir,
t,1914
1,r54.6
96.9%
539.3
392.1
72 Brlr
Ll)areit6" !tto5&R3o!.
220
215
97.9r/r
19.0
'tf.1
90,1%
ro.0
't 2.6
31.s',h
481 6
419 0
a7 0%
its6.6
4r5.E
91.1.h
?6.,.0! r6.t(tdaar
253.6
253.6
t00.rrt
LrJoEFo q{ &'aLrbA6AlJ
197 0
162.3
82.1%
60
00
o.o%
25.0
3.?
't2.7%
16,455 6
17,244_0
93.5%
2,4l5.6
2,244-O
93./t%
109.0
32-7
30.0%
1,9t1..1
t,E50 t
96.8%
385.5
365.3
91.7%
15,0s0.0
't5,000.0
93.5%
800 0
00
0 0r/o
600 0
00
00%
15,000 0
15,000 0
100 0%
5.rrri.L (l S!i.L ,+l!886 Lyr56-
165"6,6r#. {6eoa.r, t!4o
36 0l
5E7.8
1,050.1
lri{.5.51rd. JjC.loLt irh{
E E6[i'.i. {6.AJa.l t6et
,.<qaadrdC.t A'!r.
Jr(E 5,5h6. rj063iLl tdq6
36 02
8i15.3
r,911 'l
LrJJltraieo! r5ar6a.tol0oa"l hat qriaLt $6oli"a+
trj.6reE qo &'aL'htqcr,
!.6.ftili. rj6.Oa.1 l6e.
36 03 0r
r.qlil- e, 't'F'!.rCe"k trr..l \6$"e"e{e"'
36 03 02
!d.S!i'6 JJOeaia.! ia+
hha..io 6lt l laJ6d6?o !.ad$aa<n-Lvaon eno{o
!.5cldeiar.
(.j.L.Cral.
92
tt
,!
Lt16
s.5r6t#F lj6oJcro[ t6qr
360103
36 03 05
FCJS/-'J5!&a* R! &J5r*.!o eJi., A'Ai6.Bar.l
J",elaFl,ro*t R! arhmt aiar6.! qF6o[a.Ahr"
36 03 10
36 04
s.5$!rd. {6.a04.1 txqeJ
r.Rlc-i'rl!6h..l ?llErFol, L'Jl+d6- qr dLhi66.t"!
!.Arikqa.! eJsoSr6liL! EoS.ld.xao
Srtl$ot q{ q.lqmt '(F&rol a\{eeE 60 t EqlLt
ait)rRa.n !s3o! &{.qsE"
h5x.6.r Li.r q..6daaror
6riern6&t qrr6ouora.r
36 04 06
36 04 0E
499.5
421.7
u.1%
114,0
56.4
385 5
365 3
917%
250.0
0.0
0.0%
109 0
32.7
30.0%
109.0
32.7
30.0%
30.0%
1,724.2
100 0%
1,724 4
1,724.2
100 0%
727
694
95 5%
72.7
69,4
95.5%
12.7
69.,1
95.5%
26,560 3
26,503,4
99 8%
1,285.8
t,t54.E
a9.ayo
1,205.6
1,15.{.8
89 8%
25,267.2
25,341.3
't00.3%
1.3
7,3
99.9%
,5i{6ax6oJieo &iar! eh.'.qeralo6. rGaJoo
6,515 0
6,502.r
99.8%
8.5!5!i6. Jj6.aa.l i6eJ
c5|i6.i.6Garer&t c6'5i.c.t 4t6o6urair. dd!5ck?n l
r&dCp
6,515 0
6,s02 1
99.E%
73
7.3
99.9%
frqRa&JqalCf.! Jeof,r
6a6 {re.J.. Fa$a'JtFo[ 6or"<i0.o6 - I J.+d6D
7.3
T3
99.9%
8,500 0
4,262.4
972%
!.5,61li6. rJ6.eL! tr6qJ
8,500 0
8,262 4
972%
9,39r 0
9,715.7
103 5%
9,391 0
9,7157
103 5%
1,075 4
1,034 2
96.1%
r,076.4
1,034.2
96.10/d
1,076.4
1,034.2
96.106
861 2
851.1
100.0%
861 2
861.1
100 0%
209 4
120 6
57.6%
209.4
120.6
57.6%
2094
1?0.6
s7.6%
82,906 0
63,213.r
76.2%
u$l
J6Ci'6oSr6aa\\O
St-0,.e5 a.qd8r q{6.5.Sbr-r SJJi6rl6r q6 aA'56ar6
a.5r$.t6ooF rF6 \E6sr6.oc J4,aJ60ao q! rA y+'ddE&t
on(A!6!S.ef.'a.t RJ 6.5i4{Sa5!5h!lti asDqolESorlqo
(iEJrx(ao)
0q0J66o&'aia,Jaiot [rj6od,Eo l6-6i'Jar
o53cl,6.oorr6! & !&EdFo J.{6d6.
"ry-!,6lrd6rr,.t(}:R+{6!
r.$.q.f6D)
r6ax6oll J.q6oCqajd6nlsqaJ6oL .trAdRod\]nrr l6od6o
(EBRD)
Oirrw 6aJ'6t6t+xb-L' qs alhcrqrr.t MJ.! 6/qaa) aoi6
.aruaa<.JJ! ?.{io! ?Jr. kJot
L,il,'4-Eqr.Lr R!
''J6ftdl
(500
,!) astci&'tJ iaalila8laot ?a!&d6r
FrJ0tc"'a,qq}ra"
trs.R.
37 0o
56.34/.
1,724 4
Bo5rfli6'. rldoJr$orr rqRt
36 04 09
121 7
100 0%
$6$txar rJddAiro[ k6qr
35 04 07
749 5
1,724.2
aE(cFoad.r EtI,
36 04 04
t00.0%
1,724.4
tso5$Ula'o lJ6oaJLl L.'er
36 04 03
15,000.0
109,0
"l.EW
36 04 0t
15.000 0
,eJEi*:rB.t. &rJAI. olr(ttrol e'L,q.'c6r. L("t
lrjo60qo qr aaaLlbzdarJ
36 03 07
!rl6!q0al %-
q!t,h0q!ar
t"jia-3*n! |IEeo! abr'36rA.t Ln 5.!6t+'
93
E
tv
qrlrtCRCl!
aoaas
f
55,459.0
a.{raot rsriclr6dr
f't,624 6
t,775.6
3,633.7
96.2%
L.J.5iR. Rl &;btri6iar
5,706 r
3.710 7
65.6%
5,673.3
3,t08I
54,4%
1,485.'l
2,7704
79,5%
20.0
20-0
99.8%
52,964 5
42,',t65_4
79.614
3,436.4
2,161.7
62.9%
7.845,0
5,592,4
f1.3%
a5,149,2
40,!r6I
a9 4%
€,/169.2
i,703.7
!4,787,4
49.2%
1,555.6
91.9c;
2,655.0
2,016 5
75.9%
20.0
20.0
99.8%
39,090.5
35,185.4
90 00;
}?\lNeir6o nlGJSraeS.€J
Jr.li.56hd. rj6oaa.t i.q.
s.5$t!6. {o.roLl i.4qr
37 01
L)+.rrEaADl L6e.[ aJia'50.'4.! Ll*ol6ii'l br60AJ
a'i.nol JElk'JdrLJ
L'iFEE q. HLrtJ&Jr.
t 'Odr-J6 rl&J5lCqrrBj
37 0'r 0r
370102
37 01 07
37 010E
JeEd$lra. JS!EI.[ idq.
E 5.51!.l. rio.aor.l LqJ
t lrroEr-l L.rrq.l aJ!65ana.l Le5o[6t('] @5e6!.Jd.
'H 5.0
59.4
51.7%
1,565.0
1,500.0
95.8"/"
3,170.2
2,745 0
86 6%
3,070.2
2,6E5.6
87 5%
a6.n t r5ii(Jn cra.'
r,531,2
r,405.0
91 aok
Lrj.6F{ qr &'3trUJ'304.
LO.<?6" iit+JEGUn€r
'r,519.0
1,260.6
63.0%
20.0
20.0
99 8%
100.0
59.4
59 40k
24f.5
220 X
76 6%
2725
220 3
E0 8%
?6.t'! 6t(Jr.6E&
llJ.6F. $ a.ibFJ6aA.r
172.5
160.5
93.1%
100.0
59.E
59 8%
r65.5{5t!tco rj6.X0Ll ltccr
15.0
o0
o.o%
586 0
539 6
92.1%
586.0
539.6
92.1%
$.6.
r'q.5J5h.c. {66rEr.t i.4er
L.Jvr-EE-t L,!r"l ftlaft"n l r.ador6ti-r 6oi.Cr*i-rs.
.6Eff"
I+,a;rnl -t Ee.t h!6q.n t +!(aot aJ&Eahbr &'fu.iot
(.*"llEcr,ro"
trjEsFd ro adLllr'lnar
Jd-66tar .,UaFdrA$m b!6Oqa.t 6Cll.<86{rcJ
37 0t 19
92,1y,
73-1%
15,150.0
11,074.7
73.1%
350.0
155.5
417%
10,s22 2
73!%
q"'5.rd.thl.
1,565 0
1,500 0
95 6%
r.5$!r'4. {6r&Lt lltq.
ld.A6.ar ri5.Oe\E 6do&r q{L$<?brao aOE !'4!r.rr$rr.l &6,JatE"iL t lrjo (lar&ia.t Srr.4I<,
!t(.J6Es8},ao l s$.ticrha""
1,565.0
1,500.0
95.8y,
23,930 5
23,808 0
99 5%
23,930.5
23,00E.0
99.5%
r00.0
0.0
o.or/;
23,E30.5
23,EoE.0
99.9%
460.0
455.2
99-O%
|!aF-*(rF, lbt60&JL[ sn6joc6drd.! l*ql!Ii.!
U"j-ee" qr A'au,uraCr,
37 01 20
539 6
11,074 7
14,600.0
L,j.&F. q, a,abtsJlq.J
37 01 09
586 0
15,150 0
vI66lai l,Jhd! r6+Jto[ ?rqale rl'tte]*le qodaa6o<tr
&'t t<,rn l tlLEq.'-lqriq- nr6!tt- L,-oreo
a.Llq@ !t++J6ioRsn!p! $so[e+C.'
460.0
99 00/"
94
It
l-
Rrtrtxqrar
{Y.
f
37 02
6!6ib
!!6!&111 6aaq.n L Jc60.6o5,6*r. eJ q$6y6coJ eJG1.!
Ar6-AEAo Libti6.
3,792,5
2,O7',t 9
LrJ.6Fo + &r1.ri6c3i
2,068 2
99 8%
3,051 1
1,721J
s6 5%
r,76t.0
825,4
46.9%
3,964
3,127 4
7A 9%
FJ6rhl aq.t.;lo\
!6a,qo5l4(FLr (6 fur6J6ad q\Bot
!6-JerRo LrstJr6.t !4!60
!n6t6Ja! -t.tJ4LEF J.rFE"J6rt r RJA"r($,!l,i,F[
!,*ro.-
Jl+66n1 -oJ.r.h06r Ltg.jx5qB- q.6orrodar."
J&rarr&
37 02 04
"aor5!r.:io! Rro3J"
llJjo5F6 q6 a"$$rhlJ
J6€o6r6h6. rj6.Ollt iiq($
uxJ - 3.rob qJ (3r5.t q}t i4oifo56. -L,a6dc!66"
37 0312
37 04
Eit.8%
2,068.2
99.0%
1,1J1 1
647 2
761,0
412,,1
a4.1%
400 0
720
18_0%
400 0
72.O
,E 0%
400.0
72.0
1t.o%
230.0
2.3
't o%
230.0
2.3
1.0%
230 0
23
10%
2,290.O
1,416.2
618%
1,290 0
1,002,9
17.7%
1,290.0
1,002_9
77.7%
r,000 0
113 3
41,3%
20,00i 5
10,895 3
54 5%
16,901.s
7,670.6
46.6%
3,027.5
870 5
13,874,0
7,000 0
50_5%
100.0
217
24,7%
3,000.0
3,000 0
100.00/6
rr.j - aror'r q{ qco5ot (,r66-q56 -r!ac6or0.r" d\rr€.
r,900.0
653 7
34,4%
u.g%
J&r6i{& _hrn6ior6t arsrniqd.! bsq?oass.no Rfs.rd.dd.q
5.5r6h6. Jjooiaa.r r6cr
37 03 07
2,715.3
I
J6.866r'i6. rj6.rat6! i6(J
!.5.6r!d. JJo.acLt rd(6
r6Jts.5.!5[!.c. .jo.rrlnt tiRJ
37 03 05
'
3,203.1
2,OT1
r.jF6F. q$ a'abE!6rar
J7 03 02
67 1%
a&laot GltRJJhrJ
uJ.6Fo e! a"fl.h.rrar
370301
99 0%
4,6't7.9
bJl,6cE qa a,arrh,iEl
ra,rtso6r5["'i. rjooialot iaqJ
37 02 03
455 2
6,88,1 1
?&aao! rS.l<[ri4aar
37 02 02
460.0
5,123,1
JaBo(6bd. lj6.aaor ial
37 02 0r
?01,t4!qds
Ji4oa'(a,
"(io5o!
p.$oq9-{6dFo $pCr!"
r(1ad!a, Jt6F6 e3(6tJd.E!fuor .$t*{d.\mr,
tRqESEL[ (E6ouoarJr."
Jti'aAtsj
"2009
Fe.! 66iFoB t*?aF!.no[ <-6.tdthr.-
u5.r - r'jLo0ocEr r-tsR.r folifrn I u&{ot6&ru
er..r6qq.*-
1,800.0
629.0
r,100.0
629 0
319%
100.0
247
24.7yt
3,000.0
3,000 0
100.0%
3,000.0
3,000 0
100 0%
97.5
00
00%
97.5
00
00
0.0%
97.5
630_0
238.9
3f,9%
630.0
238 9
37.9%
630.0
238_9
37,9%
14,374.0
7,002.7
44.7%
14,371.0
7 ,OO2 7
18 7r/o
500 0
2.7
0.5%
13,A74.0
7,000 0
s0.5%
r,450 0
1,1101
76 6%
0.0016
95
B
t?
qr
q.l.ta<rar
f
a!!e.
r('o.5.Errico {6ootnr rq6
37 05
i.qo5.5[r'.- rJa.aorEt l.qr
!.&6r!d. {6.J,r.! r&r
t ER.l aGAGnra.! !.6aj0"
$e5ri6. .#mbr rdr.
Ltr.,9qn,Lqid5.l, JilpJdr, e&r&! r,5rEffib
$lrtrxr.l j&,.rEp
e,
i4!.5.51!.4..j6.a0L[ ilc+
37 05 03
aohr5. qr a\r<&!d6o
'rBd,5ca.t
ar53E!i6dD! Jala6ar
.65oeftri. rj6.iord lit.
3t 00
9,i121 3
6,242 B
66 3%
11,880 9
3,905.7
80.0%
1,395.8
I,r35.3
01.3%
3,485-t
2,f70,4
79.s%
1,260.4
't,211.7
9E.8%
3,280.0
1,O92,1
33.3%
4,t't0 0
1,78:1,8
E2E.5
690.9
83.4y.
E28.5
690 9
43.1%
t,5
1.5
98.0%
3,280.0
1,092_4
33.3%
120
58
1a 3%
3.0
3.0
,00.0%
3.0
30
100 0%
3r.0%
3,779.7
3,024.9
80_0%
3,r78.E
3,024.1
80.0%
293 7
253 7
86.4%
3,4E5.!
2,7704
79 5r/r
0.9
0.8
a7.3%
r,519 6
1,427.4
93.9%
270.6
197 7
69.4%
270,5
147.7
69.1%
'1,249.0
1,239.7
99.t%
27,'t71,7
21,U1.5
7a s%
14,419.9
't6,906_7
91
7,4$ 7
7,675.3
98.2%
4,271.3
3,290.4
77 -O%
5,310 0
5,042.2
9.t.5%
760
70.2
92 3%
477.D
76E.5
E9.0%
8,733.2
a,419 0
50_6%
18.6
15.8
65.1%
2,932 8
2,626.0
E9 5%
Ed.s8rqol 66d.! J.,66r+'qEt qr Jqradr6aaib JlSqrenLbr.t
a"eg.Bet" Ro a$l, iarA.tilo! lrt
60
!.qo5$r!.4. rJ6.aaor iaF,
llJ*roGal asca.t q{os"t q$ hb&6.a. qh6ha.r
traoSol6d.
aqArl JSrkoniEar
t i6cq{ (J &{t li'6d!
[.t}6<-#0 rrc.fuJ.ror
Jtq.ffhi. Jib.irL[ taq.
$'qq!}A{!h..t dqol'
36 01
7.1
9.0
6i4{56ar"
57 05 04
200,0
64.2%
o$.4!6!9qa.dtLt q. ora$ao5.5ha.!a AsaJeet$o6CIS.
r.i.ro5.arrtu {6.aa.r tfts
37 0s 02
1,102 9
Blhn'.r!.{ arri}r. +l!.66tiLt f$rirOtdr + }G6Olas[.l.(!"FdF" lJ.5s$<F l'(.d6ra" e, !a ]*!cj6oror
!r.66d0r.
370501
i,t02,9
r,250 0
't,250,0
L+t'6oiJR-1, ar6r&,! qti"L, e, r.JEir.6.J. iiClliAha.!
L€o5o!d6r $l(S6
2,697.7
2,a99.5
92.7%
a'?r'aot r6,tkJr6ari
1,735.5
1,720.4
99.?r/.
L,josFE qs ArALj!!6$r
9! !.7
724.6
79 9%
L1p\.JlrE rt&JEGd.E!
40.0
39.7
99.2r/;
i0.6
10.5
99.6%
224.3
119.7
32.4%
!.6.s.5.5h'ro rj6.doLt ra!.
96
11
fl
qJTJbDRiIJ
.l<qdz(diLt JetL
38 02
l,.ilJ6otrnl a*4xa,l R.r(Il.lJ e, I!5d6.!. .4?!!6taa.l
ba.6ot6&!1, 6a'!,o6F.6.8o o6are'i&
38 03 04
3E 04
3E 06
93 r%
92.9%
176_2
92_2%
rsJosa<o qr &nbEJ6x..r
850
83,4
97.2%
tol]prq.r6. itr+J5iCs.EJ
45
x.7
a2 3%
0.2
0.1
52 0%
't0.4
10.4
99.9%
982 6
824.9
84.0%
982.6
424I
64.0%
'162 5
938
51.7%
820 1
731 1
49.?%
100 0
938
93 E%
t jJdoiFol aninaal q{a.L) (l }i5iLi.!. t6ita6lCL!
L*6.t06ol Jai1..'r4i.
ailLh6+i.r qsl.Eror !ri-J5"lo{s5or Rcsor&i)rAo
100.0
93.8
93 8%
l,rJo6aAD (J &iatruJqiLr
r00_0
938
93.8%
!.I6ono<ob RJ rtEt6A$?l$6t Lri(r6.1 6JFR0laJ6$666r6lg.:p. lD&ril$$o
626
00
0,0%
62.6
0.0
0.0%
62.5
0_0
0.0%
01
00
0.0%
820 0
731.1
a9 2%
E20.0
731.1
a92%
820.0
731,1
09.2%
406 4
371,9
91.5%
a,bBer.aor ei&5 rr6-d6!FdrE t s'6.rJoiha.
uaJ&do$- qi$i,0q56o
368.4
334.1
90.7%
i|li ,a.[ 6ks'ddr
286I
259 2
93.9%
!.lF6r{. q! i,.Jt FJifolJ
786
30
64.9
42.5%
o_0
0.00,6
380
37.4
99.1%
5,279 6
1,967 4
941%
tqr""<"t<" ilffGtr!.
r6{.6.5t!6. !j6.ioa.l iaRr
I$6s!- R*,r60.4r56o
5,256.1
4,944.3
94.1%
a60e.rr JS.,koiacr)
3,47E 5
3,1105 0
97.9%
L!J.6F. qo a!rLluJ.?.,
lFO q"!6. lti9narOqrog!
1,717.1
1,479.5
,t3,0
a6.z%
13 5
17.0
468
99.6%
235
2t.'l
98.3%
,t,38r 6
4,200 4
95.9.%
L$EE Roj.66.aJ.6.[
"L&$p e, Cc'i.o.*ca"
.ria"6.'d"
96 1%
4,358.1
1,'t77.3
95.9%
?i.r'aa! r6.tqrd6r\
3,478.5
3,405.0
97.9%
LrJ.6EE qr ei!jFJ.6rr.'
E'19.1
712.5
a7.0r/r
!oodl(-Ji6 rt +J6!Oqr'€J
13.5
13.0
96 1%
470
468
99 6%
#rE 6$b.c. Jl6.Oa.! i6eJ
36 06 03
lrJaFJqo qr ac€llh6da
38 07
173 A
463,4
J.N!.f,6LJ6. Jj6o!ao! tltqr
36 06 0r
509 2
408 2
LrJ.'&Jq6 eJ &'ALJ!iJ.6.I!
38 03 05
100 0%
498.E
u.Jc'6iA. qo &atr'h6rr.
3E0301
67
ai-a.t J6rtr.'ri6naJ
JARo6sl!6o rl6aoa.l ia(J
38 0l
67
ardEal[ (J(B6t .5Lhfuo
23.5
23.'l
96.3%
898 0
767 0
45.47,
898 0
767 0
45.4r/o
898 0
757.0
85.1%
3,53'10
3,113.4
88.2%
97
B
t?
{r
(rlrlrq0ar
f
a4.iLt r6lieil4aar
L{o6RE q. &,arrhio&
t,OorraJ&' !tr'J5a<U.'ar
r6.Ao5.6t!i6. Jj6.fiLt taqr
38 1'l
3A 12
ltoJ L,6&/, L*.i.t ' Lgi.Rr q!.45 4!
tUrJ - (.$rt6 6C6.6-d.rr.t lt'ar56o
!"j-EF. qr a.ft.EJql!
.6i{n6!5!J{o rj6qd.l tic.
}Ra}r:irrol .Rrai
3E i2 01
3E 12 02
1613 0r
J.(!d.6t!& rJ6.aoLl tiql
rl<(*.FalJa.l ,.dr
I6r6!tu "ilt66?i..ta.l sJEadriEL!"
!ll-! - rrffi,l
't.reF"
.l(!.6fldlio .S.eLl tiq.
tEr,}!R0.ii.t J<Ja.
It J - 6ni&rl ,'+BFE- LsECSdrr
frn6J.)?D 6!.aLa,a6. baJaFd.
rl{loosJst'#. {6.44.[ tQ6
36 14
3815
Lro.! - aqa6c" arSoe6caol Ji'rd}rLl slEr
L-LfC|.'
t"E","tl6 A'CAlfA" qr€.&6hral fSrC.'iao$ ({ A6r56iL,
r,5t"*i6ll"RiaF. t n6iit6oom !'Ylaidla. q$a !+"Ji6ra.t
oiSria6r9oer.i$r qo a(\{!.5.614a.t, a-'tE [Ec5iau{6
!toaSraoL
Jl(E 66[r.t {CeeL! tiqr
3E i5 02
66.4%
1,9(M I
99-9%
1,141,6
728,4
63 8%
150
i3 6
919%
468 7
467 1
99.7%
2015
203 3
991%
20,{5
203.3
99.4%
2045
26653
203.3
2,470.6
994%
z,6t't.2
2,436.6
92.7%
92 7%
174,0
111 E
64.3%
2,45f.2
2,327.0
240
24.0
94.foa
t00,0%
t0.t
7_9
78.3!a
2,157.2
2,327.0
94.f%
2,157.2
2,327.O
94.7%
21.O
21.0
r00.0.6
t0.1
7.9
7E.l%
174.O
1118
643%
174 0
111 8
64,3%
1,9't2.3
't,9'r2.3
t,E82.r
98.it%
r,802.1
98.4%
7 377.4
3,410.2
46.2%
1.7
1.2
66.E%
1,623.3
1,609 6
99.2"/;
't,62!.3
1,609.5
99 2%
167.0
Itl,5
66.5%
1.f
't,2
3,571.2
66.8%
7,499 o
2E9.0
272.6
94.3%
2E9 0
272.6
94.3rk
7,210 0
3,298.6
45.E%
258
258
100 0%
256
255
2s.8
100.0%
258
100-00/.
't,312 7
970I
72 3%
760 2
5/t4.0
a2-5%
740.2
6a4-0
82 5%
562.5
326.8
5A.1%
825 0
453 7
55 0%
26? 5
126 9
1g 30
L$at66-
J.qt.5.flti. {6.aLt taE
,!cq!i.arfra.l FJa.
3813 02
2,646.3
1.905 8
It l - e{r<e 6c6.6r*.d.1 lJraJ66-
L!j.6.R{ Rr a.nbtrdrr'i
38 13
3,062 3
lsnEE &rc.ard4.xLr ar5ro.6rllt Jl+rllp (a5 a!a.t' !.61
5r$<.r
Sl.:r".1r" qrr,+rrlF trrtad.l J!5.!(e!i'a}F.
a'et$')
47.6r/o
g8
tt
,?
CrtrlCe!lJ
f
3l l5 09
3E 15 10
38 15 11
39 00
262.5
'! 26 9
14.3%
r??,r€d66li{6. JJ6orO&rr i4eJ
562 5
326I
58.1%
s6a!.r*, q6 OC566\.J&' Jiot de.ai6.[ OF{qrLl ;!o!Jo!
artlao4* R.6ol&OLs aJ6ta(lir.lOaJ
1X7.2
1!7 1
99 9%
137.2
ltl
1
99,9%
117 2
137 1
99 9%
172.5
1724
99.9%
1725
'1f24
99 9%
172.5
'1724
208.0
207.6
99_80/,
208 0
207.6
99.1%
32,E55 o
31,t20l
96 9%
h6c&t coll?t lrG66ar "Lgtr4aoE J.Jdrd ralnb&R- rJaJlrtrl dr.aFiqo $6Jo! ?dfir t!l.6aqn?.' (xfw)
tr6rarrol
t{[d,Fot
]rb1a.
'cs!
lNFp"
lltliuo
fkF\t')
UtDiq€Sngo qlon.! Ltoorqr6. ballbi.
28,E66.9
27,433.0
96.4%
?4r€.lr rEJtRt'1llJ
23,'t37 2
22,A29.1
98.7";
LrJoGFo qr aaft.tii6crr
5,350 0
4,736.5
86.5%
L'Oo{-J6. !i++JEES"€J
350
3417
r6.6
af.1.a
250 9
72.4%
3,988.1
3,987.3
100.0oi6
1,478.5
't,474,1
99 7.k
Lq.5r6lJco rj0.oaol I'ce!
L,ji6oi*-! LILEE (q,@or J6,6.
40 00
1,172.1
1,47',t.1
99 9%
!6ri<{6rrt
659.r
657_0
99 7%
r.ji6aqd qr 6rfi.tJ.S
374,4
371.9
99.3%
r.t"rqJd" itffFre.
63
6.3
100 0%
432 3
435 8
100.8%
6.4
3.3
52.5%
a#
r6rySr6ltcn rJ6.!Or.rr tdCJ
40 01
40 02
Lljyl-icRol Uth<t- RrEBaa.! r\'{60
1,042.1
1,036.5
99.5%
ir4.nol rSrtqri6al!
659 r
657.0
99.7%
L,j-eJetr ql &nl'Jb6r.j
371,1
371.9
99.3%
t ir.,q"066 tirEEJFgs,
6-3
63
,t00.00/6
2.1
,3
57.7%
6.4
3.3
52.5%
430 0
434 5
101.1%
430 0
4!4.5
101.1%
430.0
434,5
101.1r/,
r.'qry5.5t!6o .Jo4ta.t tlcq6
lOU1o,.erE alqoaF. qiRos,6t Ao! f${i-C.ns qJ 6t'r56d@
ar6b&ii0d8daRo lu6Jor$"Om !6aj6!a. R! ra !.+d6aLl
,r&nr5.toqa+,t qr d6.\B.5.srra!t, ablqorgo6i..r{E
JURGCIi|
40020i
42 00
r$raer., erErrEEr igi"t ! erE!'trar (uNDp)
430.0
43,1 5
101 1%
4!0.0
434,5
101.1%
't5,896.0
15,746.3
99.1%
15,E95 4
15,7157
991%
06
06
100.0%
5,167 7
5,13r.8
99.3%
61.9
60.8
9E.3%
lll.r) - Uirrrenlr6.xp arxglr$ic,o
r4{.C6h6i {ooioa.t idqr
'rq+Foha.!
,jqrrt
99
It
t?
{r
43 0o
!.trBOeraJ
!l,ol - IrJlF€Sotso ?rt#qaai.! t!$aA56o
l6.A.5.5FJd. Jjooard i6q!
Llatr4ao -!acL \ana.r6r*sN
44 00
a+*rr r6kgod!4.
t J.6Fn qr a.alsbtl!4.'
t"'(,."<-J6" riffe\rl'"
lel!d$h6. rS.6oi-t Lq.
larriE Rml L\5.4.r61-
45 00
502 0
450-8
914%
172 0
4t4.6
92.1%
172 0
a34_6
921%
30.0
26.1
a7 2%
f,497 _5
7,140 4
95 8%
7,0t2.5
6,716.7
95 8%
1,653 0
't,617 3
97 A%
3.539.5
3,4,16,8
97,4%
1,i70_0
r,156 0
9t 8%
650.0
496 6
761yr
a45.0
a63.7
95.6%
2',t,522 7
18,380.J
a5 4%
9,512.7
dfu.5.5b.qo !$!diLl tdqo
a5 01
!.tAE 'r! S!5Joq,rrd e, lFarSg',I"U a6,66"
.i(l. 5$h'q. .J6o!oa.l Lq.
15 02
45 03
ll(!65F#. r$.OLl tdq6
,G)El A&rna.Lr q.t Rrtrml lrraFt bE!5aqbelaq"
G566.t53o! AJeJqrrao aa$oe
r,6.Eo(6ur.- rJ6.ioLl taq,
45 04
bl*otorol L{!66.r.6}l f'n!!. 6.6{ l'!Nri.[ .i.q,
J.665. q6 ftri!5G'rn 'Jr*dR a.!a3c, $5rd{ao.L,pl
aq.L,oo& 6d[6"
45 05
u.7./.
4,0
100 00/"
10,292.3
8,E67.6
46.2%
11,S26 6
9,701,9
a1 30/,
4,721.9
5,232 5
77a%
6,720 9
5,224.5
77,8%
4_0
4.0
100 0%
5,20',t.f
4,il69.,1
85 9%
azt a
a27
I
100.o%
800.8
800.E
E00I
800 8
27.0
27.O
'100.0%
2,567 5
2,074 6
80 8%
1,067.5
991.E
92.9%
,,067.5
99r E
92.9y,
1,500.0
1,042.7
72.2%
,t,425 0
i,425.0
r00 0%
4ZA O
426 0
r00.0%
100.0%
.r00.0%
426.0
426 0
r00 0%
999.0
999.0
'r00.0%
t +6.,af,a! L'r+i6r6i|!'! reEe $a.Eqi a-!q $qJr,.'.6rl
l.te?nd le*ral.L L,r!5iL-,!6l 6je Lliar ad-66.
855 0
653 5
355.0
254.8
f1.8"/;
355 0
254.8
71.A%
500 0
3917
797%
1,658 7
1,658.7
r00.0%
,t55 6
455.6
r00.0%
455 6
455.6
100.00/.
1,203.1
1,203.1
100.0%
375 0
247 0
65 9%
.jCooLt tdq6
'a.
Lir!-Fol t$.66.r6j.t f&6q. &dE) La6Jel.!*Aq"t
bqqrn rr blueocdo t$.rCl.t OJ66tc.\sd r!q!L{jn&
a,{66"
J6.rye6!C'r. rjo.loLt taeJ
45 06
9,50E.7
4.O
!i{a.55r#. .j6!dLl i6{.
L'.!.5.5t
45 06
1,t,2261
V'&ER. edlr'So &$!AEqA.! bbr(.r.l qorb
&6J16/ilsrol elq.Lbr& a6'56.
100
t
,v
liuitRaas
qr!,t,Rrr.
f
261 5
97.r
97.t
t49.9
1 ,AA7 I
1,791
1,247.1
1,251,0
1,247.1
1,254.0
600.0
537.E
89.6%
3,636.3
3,075 2
84 6%
2,975.3
2,1457
92.3%
2,975.3
2,745.7
92.30/r
66r.0
329 4
a9.6%
852
427
97 1%
45.2
42.7
97.1c6
625
62.5
100.0%
227
202
49.1%
852
427
97 1%
113,5
,r1l5
165.6.51!6. .JCerLt tlt6
45 09
la}r663cqo! ll!!66o!6J-t 94.5<r $q{6d ).ir,aJqtcerAFot
blre!,aol iF4orxRo r5$cr4156cooLbrol, alqJ!{rc& 6d$56.
n6Js.5r6!ir. r;Iq.ina.! t6er
46 0o
47 00
lLn - q6r6 lleb6rrR.I UlhFd.t laLn!6o'qD
dLlo'i66i.t a&rEE Li.ryr
!d.!.5!6!r66 !j6ouao! L4e
att-d LlJot a?o f,l+6oF6t lJlEa9o8o
'4aa-"6-J(&5.r6i!.r rV$Co
a6.n I r6t+r!6aar
t JDER. R! AlabElqa.r
17 0.1
.!'6dd8o a!6f,1 L)rmhlao bilr+EFn! trr,aAnESF
4.6.1644 l&('6a
I
85.6%
85.6%
5f.3%
95_0%
85.2
42.7
97.1%
a.xraot rSitqJr{4ial
625
62.5
'r00.0%
L,j65Fo qr Ajt'lhq.r
22.7
20.2
89 r%
5,005,96{ 9
4,801,525 5
9s_9%
LliFqoe-l LrBa<ts9"so L.eedpt .Lb5r!4.
J,908,40E.E
3,774,556,2
accn ! J6rkr!6C}J
696,603.9
685,235_4
Lj.6F. (s a.ft.lidrrr
94.1'A
543,023.4
597,319.6
92_9%
r09,393 8
r09,393 6
100_0%
29',t,121,5
24X,137 A
9f.3%
at{66!4"
629,549 6
614,6E2 0
97.6%
Lqr6rean rt+rSaoerrE.
1,065,E72.3
1,0114,523 3
98 0%
471,244.2
40,274.1
93.1%
JAt!65!5t!d. {6.iia.t iii(r
663,497.3
605,420_7
9',t.2%
ts.E!6t!6o li0ciiLt i.r'qr
,t,t?,769,2
103,469.5
91.8%
,.e!*acd"r rc|,
320,869_5
3t4,069 i
99.r%
r0t
'c
d,Jao
vI
lobXq0$ogt'r &ry3XgoL ACL6aqal. dtst63gr3o
qs$gtX8XqXfua.L 8otgq3<m
Uollor6or3XqoL JodRraCS$o qs fulroroS $l$2r1,o <'6gr5ots6ogEo
to jo6or3XqoL JJ6RJaAS$otr
qc 0.rlror$ st6tS8Xqo o6g.$ots11o3&r1o3ot 2009
$lq,l, 9 o,g3o lr.lb3qO$ogo boX33$oo 5c0ogergoqSs qs$Xlr$3b1q3.r .rto653}360.r
ts3sq3"5.' - 29 298.7 so,rto qu6o, b.qo gs;lgoX60r q.rgo6s5lrX6.r6 - 25 380.i .rorsto
q,sr6o, 6s6 2008 $qot ts3L$o8oL 41665383 3t oqAtu$d,r - 2 948.1 sorsLo qs6nor.
2008-2009 EqC58o 9 osa8o a"&na.Rnqn
qqo6r51,cb
qJtxl,6Cl3{o rlx6SdCAo qJ
".,J6o1d,o
3s,000.0
28,000.0
21,000.0
14,000.0
7,000.0
0.0
2008 $qoL 9
orSotr
rprr,XL$ch("o
ataar
200t fqotr 9
o3otr Ls.;;Lrn
?Xl,6Xq1is
fpot 9
o3olr
2009 fsoL 9
o3oL L,r;slrro
("rtILOchq'o
?Xlrt63q;l;
2009
ac0as
t r;lstrrrggqr U Jtfu\36$oU .ry&5oU$t6.5o
bju6o3Xqc'rt
-LX3gXg
lrrb3q0Sogc,
.rou[n' q.rf,n, boq$qoL SXblc0oL fuBp5$3qtX - 1 205.1 rorl,o Rr6.,o, 5r3qg&t.
Sqnl, 9 93C_ts:
sq6o5.r
- 16 21^7:1
q.ll6o, drrg 2008
103
2008-2009 gRaEao 9 ogSo 5s&ryegoqo
qJ$f,l,oJ8Eo ilqBsraCao qr B{CxrJ6o qqosJstcL
25,000.0
t9,7 52.7
16,917.s
20,000.0
76,774.7
14,909.0
15,000.0
10,000.0
5,000.0
0.0
2008 TqoL 9
o3oL
rqsttl'0AAtt<|o
2008 [qoL 9
2009 $qoL 9
?;1Lt41q3d;
,q.,'bIl'6Ja?)q'o
tn3olr bs.ii;txo
baaa.)
or3ol:
2009 $qoL 9
olob 1r..,;slrrr
?1 lr6,1q'31.r
?icaAn
ls;|6or33q,eir C6,.AeJe" IAoafxrCaou L$jlrrlr aJcr6q$o
2008-2009 gq,c8o 9 @&tao ass"s"q"
(,i$Al,odaqo Jr,oasCaClo qr ts.,J0q6,. q€.5it Ca.
20,000.0
15,511.3
15,000.0
12,000.0
8,000.0
4,000.0
0.0
2008 Sqob 9
oSolr
5p;$3lrgXd1q'o
aoaan
2008 $qolr 9
oSoL Ls,;sLro
?xL6';q'$r'
2009 fqol,9
o6oL
2009 f qoL 9
m3oL b;;r:l,r,r
Rr1,1t'gnrtq'o
?3lrt61q$s
AilAan
104
IuiFc,o,SCq,itl, 0oro36olo11 3c6g3q,*6or
9 or3gtso tob6q0$qrr
tr$6o3XqoL 3o,,i36o3olr
IoX3gS$oor 6s&rgcrgoqS.r qrtXL
berqo gsjgoX6S.r q.rgo5.r5t23o0
0r6p5363qtX
171.3 .ror.rto
6 584.7 soslm qr6o,
2008 Sqot 83tcls0oL
q
-
2008-2009 $qaia" q -u3" 5r&ryrsoqo
qrbSlgSdXq,o
rtoaSaSrao q, ?JJj6o-J6. (,.?o6Gta}j
8,000.0
6,000.0
4,000.0
2,000.0
0.0
2008 fq'olr 9
o3oL
q.:t3l'6xhqo
[qo[ 9
2$9 [goL 9
ts1Lt61q3er
qs$7lrgJilqo
2008
o3oL lr.r3slro
tcaan
o3olr
2009 [qoL 9
o3ob b;,jrlro
?11611q$s
bcaan
lslf6o3p,ert 3c6gt6oqoU \cgo
L.r;!6o,36qoL 3r'r6$6oqolr Jsq.r$o'Lor3ot 2009 Sqot 9 or323o trbXq0$qo
d"!SC$- 6$ogogoq0u qrtXt$2aXqtu rto6SglXM.r ?3uqgo5s - 9 015.2 uo,rlo qr6o,
tx'rqo grJ$o3600 R$o6r6LabA - 6 707.2 rorto Rr6o, 610 2008 gqot 031r.ri.r0ot
SrB3X6XlXqL
"C&6S" -
63.0 .u.rlm qr6r,or.
105
2008-2009 Sqc.3. 9 o6?o 3r&r6rsoqo
qitxriodrqo Jrvasdc.o qJ ?iJ0<rJc,o e€d5r6lc8r
9,01s.2
10,000.0
8,000.0
6,000.0
4,000.0
2,000.0
0.0
2008 t1qol) 9
o3olr
p.r't' ,1t1)31'3qo
2008 fq'olr 9
m3ob tr;.rLo
2009 $q'olr 9
a,Solt
mlolr L;;rlro
?11t611qX8.r
(o.,!tIl,oJdlqxl
?3lrt61q';l;
00afi'
2009 [q'oL 9
bc6&)
t.u55r6oEcr Jat6rmq8o Lr.r;f6or3XqerL Jc,566{rqol, JsqrgoL 3o36 lr.lbXqSSogcr
3oX6X$oo q.rLJbtqo J6rrrt6og3gS8ot g.l6gqXE8o go6bo66o3qqo 330qg6o qo6olrdoXE3do:
o
,,trlr6orpqot 3<'r5$6r'qot Joq.r$olr A2LrbXn" .rbrqo dJSoSot
3<'n63.r 6ogo66
6X3otoc AC&,$aCAAlot g.r53sbo61p3q3}3qo, ntC tb3.r
.l&r j0XqXJoLor.r5.r3X, 3o6g6oqot Jrq.rgr?o qro$Sr'l lr06?J6?6Xq'o go6q.r;p5.r, dxn3Xqtu6
gX6furn5.rqXt6o 1,66AJ6XdrnRo l3gq.r5.rgogCdo.
o 3.ro3.rqot$o63iXto oj5.r 6u 3.r53oor6X}2qo qJ a.r6qJAJArq X$.rJtg 0gogo
6qo X3t6oJXqo $663aot 6*'r6qoq2d.r, 64gq.q lu66otcm lr.rj&u6eiolr.r, 3r,r5$6r,rqolr
b6Xjotrx'r qCJ.r6g.r0g5$CloL
l,66XJ0Xd.,?Ro a6-atqa8"
. *oa.a6"3. tsIs#ffi?s1"iil'ff1;
1*6o.,qx6o rr3x6r.,rr, o,s3qr63or r3x6ot, u.,*.J,J,gHr#'grrfrT*r[*Jl*.]flst;
tg2t6r'rt, 1;o5o3o3X6o lopo$ololr tgp6c'rL.
o
,,1r.r
j.rt6or32qot 3r'r5$r6oqot
gso,3rqoL$oSXlXqo qsSs$3dooro Xgq2i.r
,,1r.rJo6o31qrnL ,jo5$r6r'rq'olr. Jrqr$ot ?3lrcbgJ" 'lr.rj*6o6qolr
;.16o6olr
?;Lrd$ol.q 3g3rnq281qo .J6" ;XRn0.d.,-1,6"g;a"L
llca6rtg.
r6c6 "Ant6.rq
_^-:
C#J.Jd;]
106
obb.r3L 3oS5dxrqolr J.rq',rgsto .r,poge62qo tsj&ro6n&o qo3r3SiXqo S.rqClC&,t
3cr3\X5ot t6$oq,?dro, Ar., j6oqo qo s6ctq.rX638rqo AC$SotaoL ACj65.'1,.
o
5s&r6b.*A62qo qs Bsg.x638Xqo o6 3gcJorSo 3r',63261rot ts3q35.\, 1380
3cr5326'lrs5goq.r5 c2qo$r'x6-t$grrr6oL orEJSqClobJd2 ts3o6B.r 48 rb.rqSrt6qc
LrJ13o.rqoLgo, 6oaqAlAsg CCSL qolrgoJRoSJtso 5.ro.lr63L r2qo$r'r6Xqo t,rj8orSololr
RrSUCSotd,Aol, lr.rlo6r'r oSo6oXqo 8o0t.rq3lot l-rJ36ruq26o 3X6t3do. o3.r3q6oXq.rq
oLoSo oSqo3oqX.rqX6o VCb q$o?Ejqo be{adRArSCqC}ol' tXq$b3qpqmboor
&r6s$oq3olsll oqAlCS 3rr6g6rrqoL J.rq.rgolr .rXqogot qCJJ6gJagS$3&,L 1r.r jOor5od.r?o.
o lo$a.v6otso J36rnq3o ls;p6o6qot 3c'r6gt6oqot J.qogot Ao26 Br6r6SAq
oSo 19 5 o8o$$oL .rXqogo, 6o8Xqo,.r5$ 37 odoXjgtX 6.rgs6qs 3o3Jq,Xjt26o .r2qogo,
boqo 158-tC - -atu0t6" .rXqogo. 3,rr &#ot 91 olofigtX SXt$r3qoqcr.r
La;l.6o3XqroL 2008 $Rol, lr.lb3qO$ogo bqXa6.L tCl,61rpClol, q.r tujsr6orpqoL 2009
$qot ltb3q0$qo 6o23gggot ?Xl6lqXiot &fqo5u62c ot aqgoA$3od.r.
.
llcA6orr?o6oLo qroSo6o qr Jv665cn6o o66sSotsgoX6olr qrb3.r636nor
83&g8caqr lr.r;J.lt6or33qot 3r'6$r6oqolr Jsqs$oL &rLo3lrcb263ors Soto3olr JoqCJroL
J6r.r$go.
o g16fu5rnt 6Cj6o3?d,o or$cfrdt4r.r0qc'lo'lr 1ttog.ryo3&rt, 333qXonL 1rs03goL
Xr6r'r35Xqo rARo6o6?Ro cqolrot (NAO) qs Xj6o;.r33o6o1-r J6c,AjOAIot q.rt3.r638oo,
A&o6r6Colt &30udc lrsg6or.r&',t6o1ro lr$s6qs6$X&r1r.r qc.tqn!6XlXeo ltX6orsto6o1r'r
J6.rj$o3oU a"a.U,f6S* ;o5$r6oqoL J.rqs$ot 03ooqoqo6o26o E.rtolr lrt6Xqgogolr
Oot5nor. q.l$UChqru 0X?oro}.r rXqo$oL l.rb3q0dq3$3qotX, 6o8gqo6 A3.rlr6Xq3at
luSrAoqs $og6olr gX6j6o.tL 3o5$6oqot J.ry.r$oL 3oX6 20qq2t rXqo$r'r6Xq
(INTOSAI) J6r'rgXtoXqo tgrfoGgXSot
1r, 6r$sdr3lolr.r q.r cXqo$ot SnAaSta
6.rdro?o J3r4rnq?o ?3&3tr3q.r to3cqo,
c8"
.
2008 $,aqt e*$$, qc q.r0o.r36x&rL L$iqrut3o 3o5$6r'rqoL J.rq.r$oL
336g6.rq26o qr fgomLol r'golr$oL l$t6fuo51r$t6XJ0n',-Ls6fo6$c, to0X?mXlo,
d,",3q3EAc0 &rqg,r, 6o3o66 tsg6od3Aolr ts.rU"RC&, .rt1jX o6$36oXt6o.
lrrll6otAe$ru 625$frcq66o t $6tCA&, drs8okr
t.ri}6o3Xqot 65$t6.rqXt6o t.>6BX36o 3r'rOolxnlrcogot 2009 $q.ll 9 o33?o
L.rbXq0gqo &"f Xf$- a.&r$,tsnqtu qotltg3}Xq8c rlm353lX)tu tC.:qao6r - 8 130.3
oorrlro qr6o, boqo gsj$qp6fu q€o5rfirCl$ - I 962.2 Jorlro RJ6o, 619 2008 $qolr
?XlrcloSot aiB3XSgISqtX - 34 891.9 .ro,rlro qr6rm 5s3q3}os. 3q3E.r 5.r&r$33Xqos o0
663&rXloor, 6o0 aJL?R Saqt, 6.rr3.rqotSo5361qo ogo bJt6XtoqXS$o qJ
1roJ.r6qc0X6$o .rt6BX353dot qqo5o6lr;do.
107
2008-2009 gRraao 9 oACA. ar&,grBo(o
qrrar6caaqo JrossaEJao qJ s{6oa/ro R{o6i5l0ar
50,000.0
40,000.0
30,000.0
20,000.0
10,000.0
0.0
2008 [q'oL 9
o3oL
l(,r'[.rtlgAAflq,o
ar0A5
<n3oL 1.r,1,:trrn
2008 [q'ol, 9
2009 $qolr 9
o,itol'
',1;11611q11..,
p.'t1bgXtr3so
2009 [qol, 9
o,3oL Ls.;.,'lro
ts;1b6,1g;y8s
6A64.\
ls;lu6or33q,ot lsae6l$o$26rn lrobasr6oryer
2009 $RoL 9 o163o tob3qO$'ogcr
c ?3.ry6o6.r - I 833.3 sorsto q3r6o.
qJ6o, 610 2008 $qot AAUJATAot
2008-2009 Fqcla" 9 oScao ararJ.TrEo
qibal,oCdtqo rlhasJ8c8o qJ Bij6qd,o
R,lgt6JSl,CrJ
2,000.0
7,782.4
1,833.3
1,652.6
1,6a3.7
1,600.0
1,200.0
800.0
400.0
0.0
2008 $qotr 9
o)Solt
pr$gbg6 7q,o
ac6A.\
2008 $q'oL 9
rnSolr Lr,;slro
?3L6Xqgs
2ffi9 $q'oL 9
2009 [t{ol' 9
crSolr
(',3o1, l,nJ.\l'(4
q.rt1L1)$1qo
33tr61s';Ir
0Jaa.\
108
tcil6orAoq'rrt ltCS.tCto lr.rlr$.rr6orq|(,
9 o,3X3o Lrb3q8$'qcr
4 432.5 sor.rto qs6o,
2008 Sq,o1, ts3ts8s3ot
- .2008-2009 gq,c.a" 9 -ala" aJsoJ.Bo(o
q.,to5.5tCi
R6tU\gc.iqlo rloa6Cc6o qi
".tj8qd,o
5,000.0
4,744.L
4,432.5
3,957.3
4,386.s
4,000.0
3,000.0
2,000.0
1,000.0
0-0
200E $qotr 9
oSolr
ps$1tSXi2qo
a0ba.\
2008 $q'ot 9
2009 $q'o|, 9
or3oL L.r;.rtrcr
o3olr
?Xb61q6ls
p.r,AbOSaXq*,
2009 Tqoll 9
o3oL lt.y.:lro
?11,6."lt<'Xd.)
a004.)
lr.la6oo UrLlAra6oq,oglo
toX6oo tolr$.r6o,qo36oL,r3ot 2009 $qolr 9 or3X0o 1-r.rb2q0$qer bn23g3goor
26 7 58.8 .lolslrr qs6o, tnqc'r
5r&,g<r3gqtu qJtjl.,$alXqtu J,oaEClClAJ tspq6o5.r -
tsJj0o?6al e€o6.rlr;I.ra - 24 050.2 ,bJlro q.t6o, 6.6 2008 $qot tsXUcd$oL
tuB3X6XtrXqtr
2 237.2 JoJlro RJ6oo.
"qCtu6d, -
2008-2009 Sqcaso 9 o)acto a.)&,8cBoqo
qotatgclpo .)l,oa5c5C. R., srjg.2ao qqosstxEr
30,000.0
25,000.0
20,000.0
15,000.0
10,000.0
s,000.0
0.0
2fi)8 $qo$ 9
o3olr
pr$1Lg$Xq,n
aJaas
2008 $qoL 9
2(X)9 $qob 9
or3ob
rn3otr Ls,;..lLto
?Xtrt63q1 r p."t 1l,6$Iq'o
2009 $g'ob 9
ar3oL lrs;sLo
?xL61q,$,
aJaai,
109
l$;lcdrr$q{rt .rJtOqJ*1, n\q6to lr.rQo
XS.qqXLo tJABoL 2009 gqot 9 o,3Xtso L.rb6qffiogo
- Lrj.r6o,3XqoL oXLgo6oot
FtXa6.- ,5r&'rgrogoqSo qst3l.,g;hqtu r1m6538Xi0.r 32.ry3o5o - 858.0 .o.rt" q.r6".
q.rgo5rL3}$ - 725.8 cosLo q.u6o, ar6 2008 Sqot tsXtl}.raol
!ie1
- t"J$"A{ao
3r83g66fuqt
.qCA"6do - 36.7 .ruto qr6no,.
2008-2009 gq35ao 9 -3xa" 5.)acrsosoqo
Ritai,6c.iRo .Lzsatar" e" 8{6cJr,0 R€o5i5tc6.}
1,000.0
800.0
600.0
400.0
200.0
0.0
2008 Sq.oL 9
o,3ol,
t\ r 1,It'6clIq'o
2008 rq,ol' 9
rnSoL L.r,;slrr.r
ts1Lt61qXE.r
bcoA.)
2009 $qo[ 9
rn3olr
2009 \'qol 9
or3oL lr.:;.rlrro
qr$1bg1p1qo
?1161q,14.r
6Cbfli
$q'ot 6br6.r o,3X3o Lcjr6o33q,r.rL oXl.rgo6nolr 7&rpq,Xlro LS.{r,,lr Bo16
- - 2009
"
3r6rx*6o$X$g8ot g.x66q388o
RrLJb?qo
3o6bor66oXqq.r a3aqCa" ["U"lr'io6oLdo]C]o:
ArC6orrSdlqo 6xm51qo (U"Sp,rJ.) lrct flrl6oqoX8ot ?1|ffs q.r tuAolr66.\0o
3olr.r0.*6orqolr o5U$o$2$oU q"5a6aa"
110
1o1r€.16oq,t{r aCGUgaCSOolr 6o3A3e$6lrgAs, U.!Cd,o,o lr,llr.ra6orqoa}tso lr.rJAot$ra6ao6aot
L6Xqgeg.r
o J6oA6o3.rtso ,,lrJjaot$.rd,acla8oL Lolr6fi'1, dc)5Boal6r6rr6o" ACd$oRo
0slqo53bo'L 3obp3oo, bqSL bjSot
qo,J2335gClo1,
8c,at.ryX!.r. lmtgX&to 5^ro,3rqo'lr$o53iXq
&reaq., llrfaa
qr3rqS8Sdot 3c5.r$oqS8olr tfutu 3$6
&rlro0o6orq6bt
6r'16olr;
.
qrl,
qrAAtuSC& q.r 3c6q
gor60ot63l,r3q2. 11163
ot$X8ot" ll.rr636ot$61po SrSoq,ot
raUJA.rq
&'rls0.rt6orq3oro qJ
tsX&'rLpqo Rc,,JXaC66oq.r5 LJjAot
3Xt6o go6fu8oL erAJ?.aCL.
lrsL€.rt6oqoXloL &nt r8lsbXt6go,.! lro6cr,q3r6o q.rg3gt
ar{tuS$oClnu arAfu FnAtCAr
o ,,lr.rffror3XqoL 1s36ox'r Lrtofu6orq,rndrrl, &eLjAJ6o,RCcr,r A6claoL $s\.r363trot
?3lrsbXE' tsif6or3Xqot 3cGoSBo 6.i5bo61p3q38Xq" OSR"q,alA6"l, 03qX5.ry 2009 $'qol,
I oo53t4og$ l-r.r26oxr lrslsSu6orqr.r38ot &ot Sr6orq3or.r ?6<'r3ot .r5.r\.rXt63lo 6mt.rr6q.r
200 q.ldnlr oqXSr.rloor.
bbgqA$o3<', d,SAASA|-Ceot - a.Ca.Jf,5.\946olt .rq&6o1r06.!Oo.t .rac?hL, t6rq<4olr,
A.r.606oq,olr, aXug<nt, tXtu3oL, Bbc6s,$flAlr, $,tqn53otot, htfot AASoOrrIryo$gOCALt q.t
o3<rol0&6o3p :lryoil gs,-8"
.$.r3o1r, tlgqoqoL, fu6$3oqolr, 82L$rnlr, LX5r3oL, Btci6oSgXL, $.ryX63oboL, berlolr
o,3r,or33.r6or33q
fu5o6oJqo$X$36l.rs
q.r
52}3r65s$o6oU .rq3o5ot$r6.r11ooLn3oL 200
5.l&ogogoqtu q.rtXLgXlXqtu utog6XdX}6.r
go;lgr2t6tu q.go5r5L38$ - 636.9 .ruLo q
sq33.r$Xi.r
- 267.5 soroto q.r6cror.
2008-2009 $R3IA" 9 osJ8o s.*"g, .qo
qotzl,$A}tqo Jlr6sCaCso Rr Brj6.rJ6o qr?osr6liaa,)
aoo.o
700.o
600_o
s00,0
400.o
300,o
200.o
100.o
0.o
tRol' 9 20OB Fqolt 9
oSoh lsJ.\Lo
oaot
teltnl'OiPi]Ro ZrB6nRAIs
2oO8
o0aa"
2ffi9 fqol, 9
2O09 Fqo[ 9
DAo$ t,sJsl'o
o8ol'
Rnl, l,$oairqh ltab6ilq'iin
acoA"
112
o otn663oroL, q$Bbnorolr.l qJ Bobr$rX6olr 6mro6Xqo ltL$r6orqoXioll
qo33oqs6ooL 63q35q t3oj35.r otX663oro'lr r6mr.rSXqo 1r.rt$.u6orqo, r6o0qot t.r8rn jO2qer
6Cdro6F,6or 5.r5ol$tq3r6.r ot2653orot, qrSBb2onLs q.r Bc)lr.rgsXr6oL &35o6oJrqog6g5dot
rq0o6oLrg6rgoXqo lrrtRAdrC8rlol. aoL ts33.rqp6qrrbr?o AARoL 2 tu6otgr6rgo 3nLrtu6oq3;
o b3q3$rXt6olr, j3qolr, SXsbXjots qr bXqcoL r6crxr62qo tst.r0cr6orqoXloL
qo6oq.t6oo1r SCRCa"q 32oj35.r bSq3sBrX6ot 6srn6Xqo Lslr.r8s6o,qo, 6o0qoL
'L.r0o;p3qo
6C6oOe,6oJ 5.r6oLr\g6.r bgq3$r26ot, ;fuqol, SXrbgots q.r bXqmL
&35o6oJsqo$X$3loL .ry3o5oL$6.3nXqo lsRqg6Xloo. OoL AXa.rqpSqo&tso ?3qolr 3
SsgoL$6.rgo 0olr.rSs6orqXi
, o 66d3qq3ioqr 1rrlr.r3.r6orqo ?35ro6.wr 6Xjer6Lgt6Xj6nolo g.r ,qlXr63ot Jr6cr6g1m.
t.l56.r6o&.r !C6*e3" q.rlr62glgs gct}6ot, jrdrCqoL, q0o5otot, WJJ"lr, JAR"ll,
Suq3636obolr, tttrot.r q.r to6oL 3.r6ot$6.r$o tslr$s6orqr.r23ot SXSr,rlcors 6C;.51r66d0"J;
&'rls&6oqXoo AC6BCAoL, q.r5oE36olr.r qo qo$o5r76Xlou 3r6o$gd,q3AClou q.rbACSc,
0erlr.r3.*6orq6o.r JdmgXlrrjqo qoSolr rasqq.'ga.r
oJ5.r ts3.$rn68q2}qm Jo,;X$o, 6o33qo6 oor3,rqotSo6Xllr
-3o1r.l3.r6oqXor.r
-o Sr.r0toqXlXqo
ts36BXjot sbrq,o
$o j0XqXlsL.
Jor4ot 0r,,tJ0.r6oql0q
SSLoL
46doq,
5rb6$2tXbqoq rjgoqSfuqo oj533s oXt$o6ooL XdsqqXlro L3roqolr lrr6Xqo ll.llr$s3q,.
,1X61rot 6r3q.r, d,ot A3aqg.5 g.$olstq3r6X3o 0oLo cq6oqo q3lrgo11rnlr 0L3353qo,.rt".13"q"!!o_t3:., lrorto. lrsS3oqogo3rgrm torBo oXlr$o6ooL 3t026qol 6oAooro 5;aC6o
ar:,,ArRoL$'o6dASo - ojbXd.r oXt$o6ooU ?a{R3l,o t$Bol, 3"C6 0oLr3.r6oq;oloL
3.r6qoq"r$ot ts36FXjolot.
ogo11o26o JJqdrAEoo tX3'LXlot 0ot6oor
lr 2 lr.r,6rqogo3s6rx'r 5.r&r6qr. .f.rLol6,
111
''
lr"baal,A$rry, 6gAUGCArJRol, - a1EA65.$sd,ol, .4&6ougr6q1cu R.tStbyrot ,
otjt666omls q.r &'rti$.ry6olr aZSoOoJ,lqo$C$CAAo
q,$BbXonL, ertX663onlr.r qr
Frr
d,SatSCdtqoL-a-JEg66.rgo6ot .ry3o5otg6r6
EoX36goo, AJ&rgr'rtsoRAJ qJt1lr$CAtqtu
l*rqo grjgoX6tu RJtso6r5l,CEJA - 469.
0.r8335gi3qL q3tu936.r - 175.2 .rulro qsr6oor.
2008-2009 gq,caao s @3aao artuJrBoRo
Rdttr,6a}J{o 'L"asdca" e" B"J6oC6o R€.tu5l,cll
500.0
500.0
400.0
300.0
200.0
100.0
0.0
2008 $q'oL 9
rn3ot,
2008 fq'olr 9
o3otr Ls,jslrro
2009 $q'ol, 9
rnSolr
pst?tl16$?qo
il2Lt611gXl.\
qstSL6gl2qo
6AAa.\
2009 [q'ol, 9
o3otr Lr';;lrro
?11t6.1q$l'
acaa"
btp0$ogo 6SA35XA1qot - 6$X65qgor6ot,rq3o5ot$t6.toJ trrqq.rorolr, 3s5oL,
tXt$cao6olr, o36laroqolr, U$$r6gqd,lr, lo6fut6olr, $SolARolr, VU"g$Aa",U 1|cuory6o'1,
bot6r6.ryqot, troSot &15o6oJoq.0g$Cllr" q.r o3not00.*6oX1q ;lcqcj ;fuoxir?o
Lrqq.r-"L, 3c5oL, tXt$ogo6olr, o116
Sgcq$$ot, $cr.rorXr6ot, bs6rgr2q'olr, bo
;f3or.rLto l*b3q0gqo a$.AC6dte
jqrj
2009 SqoL 9 or31?o L.rbXq0$qe, doXg3g
?pq6o5.r - 539.7 .wrrlro q.x6o, boqo - gsJ$oX6tu q.t,3o5.r6tXd.r0 - 496.1 .n.rLo
qr6o, 610 2008 $qot Sgt.rlo0ot Ai63253A2qL .rgCar$C}.l - 133.2 m.rlro qr6rm.
113
2008-2009 VqcaAo 9 osc8o 5r&rgo?oqo
RrtalsclEo Jl,oaScac8o qJ siJ6.}J6o qqc5r5t3L
600.0
s00.0
400.0
300.0
200.0
100.0
0.0
2008 $pol 9
or3oL
2008 [Rot, 9
o,3ob Lr;sl,r'r
2m9 [q'ot, 9
11.)1,?lL60ltq'o
il;1 L61yq1l.r
pst'AtloflAflRo
aa0a$
<n3oI
2009 \:Rot, 9
o3ol L;,lslrcr
il1lr63q1l.r
acba.\
lobSq8$qo drSAASCalRol, - 63d365r$or6olr q3o5oL$r6q3ns .rb€X$ot, 626g.rSoU,
R3qotsq,oL$Ur6olr, o,ARJAoL, R,lar'rRAboL, lr.r3cr66golr, lroqS.rqoL.r q.r
$or6q,ol, &J5o0o$R"0a0aJAn
sb8X$ot, 6j63gsr5ot,
l-roq5.qolr.r qJ &lJ6Ro1,
6X}3t65s$r'6ot sqSoSoL$6rgo
oCRJAoL, qssoqXbot, Lsgs63polr,
tobSq0Sqo 6$'a16Al1q,ol,
9
o,p?o
do133$nor
-522.1lrob3q0$qm
-q"4", rlm36Xd3M.r
ts3rq3o6.r
Ui,"q,,,
e"_t_pt$dp! _
sgo6c6t2}.r0 515.4 .ror.rto qr6o, 6J0 2008 $'q,ol' tXbi$olr- 0.r8p6XlXqtr
134.6 .bJlro q1J6oo,.
-
;,U
2008-2009 $Rda. 9 omtso 5r&rg.r?oqo
q.'tAl,6CaJRo rl,oasC8Cao Rr BJJ66adn Ris(srsrA
600.o
500.o
400.0
300.o
200.o
100.o
0.0
2OO8 $Rol' 9
oSob
,e.!t,.Jl'OaatRo
200t $qoL 9
2009 fR'ot,9
?0hd'i1RCln
lpnl'At,6Al.,lq.o ?Ct,6?)RAe'
oAol, I'nJnln,
oSoL
2009 rq.oh 9
o3ot, l,.Jnlto
ataar
714
- a1lA65,l$re6olr,{0o5olrgt6.XJo.t q3OXonU,
ooo63oou, fubCox,Lr qs g.rt}golr &J&UG|RoOCOCIAo
LJbCRASoB<I 6VAASClJqol'
q2tsXomlr, onr53orol-r, 811bXonts q.r ptlX5olr fu5o11olsqog3g336o lr.lb3q8$qe,
6SAXECI1RoI, 6263t65o$e6ot .q0o5otgt6c6oobor3o'Lr 2OO9 Vqnt 9 o32to
do2gSgoor
t.rbXqS$'qc',
6o&rgogoqS.r qot2tg36Xq0.r oLogSSb38ar t3.q5o6s - 436.4
.rlslro q.r6o, ltoqo grj$r6t63o e.tgoS.rSlrClra - 420.9 .rtlm q.r6o, 6c6 2008 $qoL
?3lr$o8ot tu63g5C8Cql,
- 70.6 so,rlr" q.:'6r,o,.
"Rf"$$"
2008 f qot 9
orSotr
qs$ltrgnl1q'o
2008-2009 $qcaao 9 oaltso sr&rsrsoq,o
RrtXl,$CaARo rl,%5Aa38o R! Blj$cr;tr,o qJgoSJStClJ
2008 Sqotr 9
or3otr L.r,1.'ll,tn
?3lrt6lqXls
2fi!9 [pol, 9
o3oL
q.;$1bggd7;qtr
2009 [qot,9
o;1olr b.:,;.T lrro
?XL61qgl;
6AAa)
a0aa5
U.rt3q,0$qo r6$fu5XAlqofr - 6d3r65r0o6ot ,rq0o5ot$t6.rgru 'l3}t6oqr26ot, qA66CbnU'
oSolrs qo OJaC.6oU &C&)OoJqqo0COCEA"
$trt6oqr1r6ot, q35$Xbot, oSol-r.r q.r gr66rot &36o6oJ^c111$X$Xi?o^ LobXqa$qo
d,g'fu6gxqoil "
ag'fu6gXqoU$qoL-$qot
1F-A:
62lxo-0.,6.4"t -cq0"6oL$6o6n"troAolr
62alO-Oi6.A"t
:.09?
TEqa?
-2009
-cq0o5oL$6q;oo1toA"l
4234
0x'ry5o5r^.,Loa5$cdtu
qrla]Oalpqa"^
a"rxCdiL":b3iaSA;
6"*s-s"q0o
-q"t
6.11
2008
169.2 .nJllo q.r6",
5"5i,c&
b."6- 8"i6"#,tu
$q"t
"--
;"fi i,;.,
9
:
ACL$rAot MadaDCqtC - 8.8 .lorsto q,v6oo, 5.',JqCdGr'
115
2008-2009 Sqclao 9 oirSo ar&r3cg.Ro
qJrxr6saq,6 iLoasrsclo qi rij6ox6o qi"n6r5t i
s00.0
400.0
300.0
200.0
100.0
0.0
2008 fpoL 9
o3olr
(0 r'1,:ll'o0a?Jq'o
2008 tRoll9
m8ol, I'nJ,5l,(,,
?;1tr6'1q'1ls
bcaan
2009 $qot 9
rnAol,
2009 $1qoL 9
rngoL Ls.y.: t rn
R..)$Il16A..JRo
'ilgL61q3ls
afl04.\
t )hRAVo?o- 16 S-agSgf2q,9t - AAlA65J0rd,ol, .rq3o5oUgr611o oq"&l6nt, r'trJo6doU,
ob.q,gobot, .rtuq;lsqc;loL, &or6lSoaoLJ R.r Go6<n$&$qol, &JS"g*iiq.536Xaa"
uqogXSolr,
,rtJoEdolr,
2008-2009 gq,cao 9 oJJao 3.,&,sosoq"
RJbttoralqro rtoa6CsCa. Rr TJjigT6o (,Jsn6J5tCar
500.o
500.o
400-0
300.o
200.0
100.o
o-0
20ot f qol, 9
orol,
2m8 g('olt 9
oiol, ttnJstn
(4st.Jl,60rTR'o ?Ch67qflas
ailAa.'
2009 [qot,9
o0orr
2009 fRol,9
oaol, t's.lsln
R.br'$3:xq" ?alt6rRc..\
116
lsb6q,3$ogo 6VAXSalAq,ot - aAAA6Sr6od'o1' .lqAoSolr$6r3o.! &rq5otoU, g,*6qr$5ot,
q0aSolmlr, orgot6o$S.t6t',1r, Ar6SAXRot, V.lqdou AASoGoJ.Iq"OCOAALt
q,r o,A<n,aAr6o&lq ;[ryoj t6Xlroro38o
doqSolro'1.r, g.rttrqs}Sotr, qfu5olro'lr, or3o6o$gr6ot, 0r65XXqoL, $rq3olr
3X5o1pJ.rqoggg36t.r q.r or3crorS8.st6or3CR JrqrJ 63Lo.r3?o Lcb3qS$qo 6SaISCa?Rol, 62}X66rgo6ot .rq3"5otgt6cgoolr.r-3ot tcr56r6otso J3t6ooq0o 2009 $qoL 9 or3Cto
ltbXq8$oger boXS2gno 5.s&.rgogoqSs eJt?t$CEtq'tu rLo5533330.r t2oq6o5.r - 500.1
sorrlro q.r6o, boqo grjgoXr6tu qr"o6r5tC&S 481.1 .nrto q.r6o, 6s6 2008 $'qolr
321r.$$o'lr ArB653A3qL .rq38.rg3is
- 131.8 sorslro q.x6r,o,.
2008-2009 sRCbao 9 o3Ctso as8"A"q"
qrtxtosraqo .,lkB5cAa8o qr tJjoof,d,o RiT{6i5tc3J
600.0
500.0
400.0
300.0
200.0
100.0
0.0
fqol 9
or3oL tr.rSrlu.r
2008 fqotr 9
2009 $qolr 9
orloL
o3olr
2009 [qot, 9
rngoL lr.,,ptrt,r
p.rl,U l'o0a q'o
3ilE3s
?Xlrt41qg&r
RstpltllJqo
?3trt?r1qnls
2(X)8
a0a3.\
Lrbp0$qo drSfuESaXqot - 6X}265.r$or6ot sq0oSoU$dro13<u ao6olr, dJ,Jot' ;l.rt6Xqolr.r
qJ brfu6ol, AfSoOo'\{o0AOCAAo
\.,
ao6o1r, JrlrJol.,, ;l.vfuqolt RJ
lLro ql6nor.
111
2008-2009 $RaI3" 9 oaca" ala"d.€oRn
qct3lgXlpo JkRSCEa8o qi 11Jj6%6o qr11.6i6l,C&!
s00.0
400.0
300.0
200.0
100.0
0.0
o,3ot,
2008 fqoL 9
o3oL Ls,lslxo
prl,illtCaitRo
?1Lt61q3ls
2(X)8 SqoI 9
2009 $qoL 9
or3ot,
q;tpt{$xqo
2009 $qol, 9
oSoL Ls,;sLo
?3lr163q3d.r
ac6a)
aJ6an
$6-JIR R.) mt6r'rJ$RJ56o.t1t/, lr$dr.JJ$?drClto o5$X5t6sgrn'L Lrs3oorbX8tso
1r.r;l.x6or35qoL lsbXpS$qo 0o6ot$t6ot clx6.r6o
6t6oJXq qr
X3t6ers$q.r5$o3Xt6 1r06?j0?drCl8o o5$66rgrnlr lt3crorbX}tso
1o;|6o3Xqolr lr.rb3q0$qo 3o5olr$6o1r $r6r$otor3oL 2009 Sq,ol, 9 o3X3o tobgqa$'%<'r
6"?frC6- 5r&.lgcqoq0.r q.rtXlr$CApqfu rLog53i3i0s ?2.46o5.r - 1 056.7 sor.r'Lo qr6o,
boqo grj$o163r q.rgoSo6lrg}$ - 1 030.6 oorlro Rr6o, r6s6 2008 Sqot 33t.io0ot
0sBp5X83qt ,qCat$dr - 60.8 wrrlm qr6oo,.
2008-2009 $RC.tso 9 o32Bo grSogmSoq,o
q.rt2tg353qo rL%5ClC6o Rr sijsol6o q{rosr5rcal
1,200 0
1,OOO.O
aoo.o
600.o
400.o
2(,().o
o.o
2OOa Sq,ot,9
2oo8 tqob 9
*,sr,.JrloJl.Jqo
ocaa.
?Al,16.JqOds
2OO9 tq.olt 9
2OO9 SR,dl,9
@aolr
oColt t'.r.lsl'o
lPstUl,O0lt?Rs ?0L61)q0f,s
aooas
118
Lss6gs6o?o JC6ff eEo Xj6o32q qJ ljt4nsgq$go;A6 1,6dd6-J6CdAo
o6gX6t64rn1r lo3oo,b283o l$bCRa$ot- 3o5otg6oL .rJr6.rgolr 0"C,6 LsbSqa$ogc,
boXg6$oor qollb2qo J6r,c,6oOCOCdoL tsJ6aqCl?o g$ltro611qqq.r ?33q2go qoSotdoXd36o:
NATO-Ao o5$Aa.6ryxrl, 3rrx6qo6qpc
.
qJo$6r, tcj.v6o3Xqc.,lr yr3gq$qo2r6o Xt6og6Xqo 3r6r'r66.r0ot ANP-olr
J6ofi$olr Ag&JA.i3Cds. JJJ6J0AJ r5.rq,oto 5.rX33orr MAP-o1, gc*60.r$3o .l6t262q
.r5sqo5nX6 qs,3XaCGgCAU, &'r\s sq5o351qo o6go63.r6noL 1r.r;f6o,33qot IPAP-,-,
513o1116 3.ryq3JXqC0C'I-r5 q.r IPAP-olr doqo 33grL36o1r qer32035$o,.r6 ?aXC,6aL..
AaX36alfq" qo3X0X6goL ltgpd3XqtX, $6.r9tu 3oo6qo5.r13o.r g.rX$oc Lb3.rqr'Ub3.r
loblqffiqr.r f SUd.e"E o6go6&13oot &r66rn3Xls1r, &or&.rq.r qc 6.u3tr35u 6c$olr tsg.r}-
8o5.rtso 6r'rX1q$qqr6o 3dxr36Xqo Jr6ogr6o0olr (ANP) JdroCj$o, lr-R- t33q3o&lo
s56sr6ots3do lrsj#u6gqcrlr &C6 ANP-ol, 3o5b<o6goCqCarrt 0q5c"0r63c ot ?Cl$bCE (Self
Assessment).
o
5.r$co-lr ts$$Jo6r?o aroAr6o,J 6u$o-lr.rj6o3Xqcrlr ;e,Oolrool.r L\r'r0.r, lrsqrg
6o6krq1q oj6s lroJ6or36qot aoX6 o5qo3oq1.rq,Xt6o Jst6$5rxrr6c,Aot trAc,JACqt'l aCaaoL
(IPAP) 6$berd6opaeb &q$fCq" Jt6er6t6Xh q.r 6ogo-lo;!6o,6qot or$sfld6o0Rciot
L.l&rtu3qo 6g8Xeo.
.
lob0qSVotsr'r 3o5olr$6o U6-JCR qo 6t6r'r-rgq.$go32d, tgt43igX63ito
o6$lgr6rgrnt lr.l3no,bX66o 6p6Xqofr3qq 0.6orsgqc 1r'*3?.x'r 3oto$X61r 5r$o-t $66
lrcb2q0$ogoXlto lrcjcr6or3Xqo?o &,aq.o5rd,1 &raqaEAA"L SXlobgS XsbqXLo o6go6&1ynL
8o$rqSdolr 0ot6oor.
Xjt6o3og3<x4or.$ o5$6r6.6rnlr 3exofuo56<u
o
1r.u55r6o?<r JS6rxqAo LobXq0$q<'r 0oSoLgCnlr $16,rg0.r ex46.$otX}.r 5c2$o.r
lr.ljot4opqoL Xj6."3s33or66o o5$6t64ooL 3c,&t""t 5 lrbqro0ot 6sdr6or3rL.
.
rjiSo?6J
q &rAeo6J6Cr.,IR.r X36r'r3r3?o6oU oSlr$o$X$Sbolrs Rr F&36o ,jaaCSCS"t ofuot60ot6g8.r
162116o,o11 3l6oq,r6 loilrd'o,36qcr
L.r;}r6opqo1r efoL, 62113orol-r
SrSoqot o3XJ.rgrnt, 62lrgoot
tpL6Xq3lqolot, "L&lC ft3p5rto &fqoSrdrX Joqo$o,316o qJ 33r'r5r'r0o3X6o
623o602&r'L orr$ut2.
o
lrsb3q8$rtgc'l ao6olr06oL .$16r$o11 3r'ro6qo5.6rrro ts3h 3olr aSUdAd-r5
Xr6oDq AoAtJqCAXq oJ5.r q.r Xj6oJXq 3bc6XL 5q.r11o 336.',J1qo lr.r8;todqcr
Joqogo3ot bAc,JANcl aCAaoL (ENP AP) ACL6?qCloL 0q6o0.rt6Xcnot 2008 $qot
oqo$o;ot LJ&,jaCqr, 66Aot (ENP AP)
63Xqo 5,ibX36olr r66c6otso. rlrp 0XL$$olr
6oJXqo lr$Xtolqo Joqo$o3ot trr&" j8gqc,
o
lr.u56#rr&'r J36rx'rq?o d. otrqoL0o q.r ;1. b.rtXfldo Olo3'$l 03-4 qu 3X-5
IrX6orr&'rr6ol*.r
-
3o53Xr4X6go.r ,,lt$6o3Xqolr 6r6<'rJXqo AtJ",
'1,"q"0
6.r6oboqXlr
119
tsjr6or33q,otso 66oJ2qo lr.r8Xtolqr.r Jr.rqo$o3olr t$r.r j0ngr.r 52g3ot g.r6to66oXp3troll
1.r.r;oorh38o.
.
trbgqS$
0oSotgt6ot
sJs6.rgo
rjgq6rq
ogo
Bsr6oXqo
lr.r3oto
qc,
6XgoSolr AJaF$oACaolrJ Rr
66.q3olroot 8Xors6b83i2}orc5 qs3.r3to63&ro, 3o0qo5r66 &rq.rJ$s3Xi6iEo, ,Jcrr6qoS.rgoot
X$6q.r 66o3r3tor6ot o6ogn>go3s ,,Jr6g6oo6ob.r 3o6oqX6olotso,3ot" g.r66q336o
Xj6<.r3.r3tso6or.r6 or.r5.r0ts6o3qerdot lo3oorb38t. sq6o05Xq,o'lr ar6qr, 1rj.r6o3Xqert
ao,J3drodot lrbqoaJtC q.rSg3o6qs q.r lj6oJXpo 3b;r631r 5.rqr6tsg6o &r joq.1fuo.r od
JJOCao6oClol, Br&.r5sor3rqo, dx.r03qor.r 3o36or lrs;f6or3Xqo Ootr6ES$o6oq.4 3ooE56L
It3ober 0o8<.rt3qoL 6$.v6go3X3.rl. ,a6A-3C, B.rgr6XlXqo &nqsJs6.r4dX3ot tp36.ry
J6JJ6oJ?RJq t3or.r6b8q.r ts3oter 63go3oL 5.fGgo3X3ot 33Lsb3b ts3or5b338ot gSjLgo q.r
63.rq0otoot tsXll.lbXi E3ou5b038ot $ft$ot qoqo 5s$oq1o. .r1r333 g.ro016or.r &6olr$6o.r
3o6gXt6351p.r J6.rqs3o, 6ro3Xqt3g gr5boqXq oj6.r 0o6r6s6ooL lg36er3o J$$5cx'rr6oloL
lrcaoo,t3do qr A"edf q n,j6r 0o66,4cnt lt3oob3}tX or$.l3tr6o8qololr 03lrsbX}
36onbqo3o RCJR.r6J0oJ.
o Lrjs6or3Sqo-X36r'r3.r3?o6olr or6.$?6r'rQod.r .g36o3ca8r6oL oq&,rll.l3q;or
t$XtolqolrosS 3.v6$5rm6olo" o5o6or$o3ot 06o3sq0b6o3o o$$3r6o3qeBoL
bC(,ACSScdoll SotSoor B.r&rgoqolqs oorbo or36.r$X6o Jq.r$gor63.r: I - ,,qX3r.r;6o$ru,
CtCjSt6" 0tu6or33qr.rb.r qr lr0$oq?drolJ*, ll - ,,3,p6efo3Xr6o o6$X5r6.r6oc q.r
636o3,r3tso6ot Jerqo$o4dor.r6 ts2tsE$olnlolr Xtt6XSpqgogs", lll - XSXr66c,rXtqr6orbcoXl.r.-
lV - ,,b.rqbor.r &o6o11 3o5$rj$34o", 6o03qo6 ltr6X53gqgr,glr do6oocq
SJAd{1-tq-ddt1 oo5sfl36o0qcBoU qo q"r 6$}3or63Jq,C ALe,qoLl;3ot-.r26oq3fuq
tsr'rt6Xdt. .!s55.x6otso JCdr,roq?o
tsabalq6clo.
j. b6oXtXq?o 6.ro&6oc oorbog2 Jqs$gr.r60n'li 1"r63Xq"
_
3o Ja6T,qA: tAqa. bhXq0$qer
6oSotgr6ot 3otogSEo X36.rGsBo, qr6i,r.rtso,
1r.*5616o
tqo3.r3Xor8o, BXqSn'r8o, BXb2orto, rtst-to q.r qoq Mo$s53orA". S;t"6a8"1,
66o3catsot6oU q.rti3c63lolr Jr6o6r6r0XloU
3oo6qo5o6o.r
S;tRCats"
v
o 336o3o0olrorlro.16 ql o2lr$o6oot lu0o6ot$6o1ro.r6 3o6lr1q$r6o3lot ?3qaa"e,
cs61hqi ax%olqr'l}ots q., Jr6gSoo6oloL o5L66rAC56ot (ENPI) 2008
laXi |.4$'f,
Ls&.rpXqn
J6og6o0oL 3o5r6LX6 AAo,r5baClCSl,.
$qot
o 336r'r3o0otorLor.r5 RJ 0XL.ri$oL qcr6go}6o3 ASUpCA-"6 Bc$6qs
1i5^lrpq$rOoalo 336r.rJ2qo OXteiqt Sot.r q.r J.*6g5rx'rCmtrol, oEL66IACG0ot (El,IPl )
2009 Sq'ol, 1$&,j33qo J6o56.rtuto.i5 q.r3r33or63&o.'
o t.rb;q8$qo 3o6o1r$6ot $.116.r$o 3r,,r.r6qo6q3ruL 2$6qc a3r6r,r3cator6oL
o6go60.6cnt qo133qll, J6r'lal,tJ- T4!-EX-ot. Caoqoo,
.
RraCaaoq q-On[a"Xa2aA"
^
lo;!6or33q,ot tsb3q0$qo ?SSCdCa"L &"6rSoqn
lstr.--
120
.
1r.rbXq4',Ber 3o5otg6oL sJr6,r$o rjgo16.rq ouc.t Bs6orXqo 1r3g.r6cr
loal,Jb2dr38ot RrdAdoq'C3ol., Jr<rog6$s TWINNING-"I, Srd.,Aq,ClAo &6c,Cj6alo1'
&oahrqCdr0o.
.
fu6uf,e.r LCaoSJd,o .sq5oqoE6o3o o6.r'Ls0orr3r6<.i<'r r.x6gs5o$q_p36olr.ror3oL
tltCOl, t X"t_l CBC ifoad,rAoU X6trerXq,0.r AJrlC66tu &r6.r$oq63t 0orgoqs
o6go60.16o.r Jr6o5r6r3oL 3ot538ot, J6og3qX6Xlo1ts q.r Jr4oX;!g3}oL AcrAtJRAlot VCtCdoL
?3t.rb38.
o
bCqo 3o2$Xr6.r 6t6o3s3?o<6oL qsb&6X3ot g.n65qgI3o 3s3o tq3olr rXBot
lstq36ot3or6.r orrSJa?6r.l0qr,Iot J6o36$olr (BlaCk Sea CBC) tso5r6L?d, ?Xo,c6b338rt.
X3r6o3s3€ot6olr
&30Rr qst6
o6olr qrgoS.r6
5.1jX3or,r
.rbb.r3l.r
66.10o1r.r
q<ulr&'r6olr L,ld<nrbCl3o bJl6orSArftrlr l$bgRAVoAs,
0o5ot$6olr oJufu$o
v
qortJot6ot llr3norbXl8o Lri!6o,3XqerU lrsbXq0$qc, 0o5ot$r6oL sJ.rr6.r$o1o3ot 2009
Sqot 9 op8o ltbXqffiogo l"tfrC6- 6r&'rg<'goq0o qutXtgS)2q8s .rLo56Xi3}tu
ts3,q3ofu - 660.4 co.iro q.l6o, lioqm gc;l$q63.r gcao6.r5tXlo0 - 660.4 .nto qr6o,
6.4 2008 $qoL Elts}.rSot 0uBg5$1qt - 7.5 .srLo q.r6oor .rqf.rg3}r.
2008-2009 $qor?o 9 qsao aJ&,8"Rnqn
qr$xtgflqo JJoasdcJo R., ssjgoxdn qrsos*Lc8i
800.0
600.0
400.0
200.0
0.0
20Ot $potr 9
or3oL
200t $qol,9
or3o! Ls.lslrr.r
2ffi9 Sqot 9
o3oI
o3ot l,s,l.rLtr
q.r$1lrg$2q'o
?XL62q3a.r
ps1,?l6CaIR.'o
i11lr16,1q$r
acaan
2009 [RoL 9
baaAn
12r
r6po5$g64rnlr'lro3rmbXltso llr;l.frrpqot
lr.rb6qa$qo 0oSotgr6oL sJortugo
Lr3rlolbB!?o t
^^^^ Q.StlCai"Ooo! tst3qagq.
2009
$Rot P ^la-1ts^"
ts3.ry5o5.r - 1 039.0
.lolslm q.r6o,
q.r6o,6.113 2008 $'q,"t tsCLJAJAot arB3X53A3qt .rqCAo6d" - 70.7 "ro.rlto q.l6oo,.
to,aolr
ca$a.'
i-rt "
2008-2009 $RAatso 9 o30ao 5r&rsoa{,qo
R.,ta1,6aaCR6 rL%6aaC3o qJ Ti*5oud,o qrttistcL
1,500.0
1,039.0
1,2s0.0
1,000.0
750.0
s00.0
250.0
0.0
2008 \'qol, e
o3ot
rnloI b;;;lro
2008 fqolr 9
2009 fq'olr 9
p.\ 1' ?,1,6flI.Jq'o
?lglr61q$r
2009 $q'oL 9
o3oL b.r.lslrr.r
qs'l,IUgndlqo
6iaar
?Xlt67q,3}s
araan
o3oL
Itj.r6o3Xq,olr go5r5'tor tsSo6ot$6er
dn?&c
qs6o,
UrbXqSSogo
H3,h*l'83*X;:u-',,'?,'; 238.8 uorrlro
I i36 205.4 irii" oorr,,,.
122
2008-2009 $eCa3o 9 og?o 3r&lcgoqo
R"tILO$E" iuasdClo Ri B{0e6. q,ry5r6tic..!
1,800,000.0
1,390,294.6
1,373,238.8
1,336,205.4
1,s00,000.0
1,200,000.0
900,000.0
500,000.0
300,000.0
fqol 9 2mt [qoL 9 2009 $qob 9 2009 f qol, 9
rn3olr or3oL lr.:,pLrn rn3ob <nlnL t.r;rlrre
q;l,llrgnlUqo ?3brrr1q,Xd.r qo$?tl,(50aaqo ?;1trt61qX '
2008
3flaAn
bJaa.\
lr'lm1rg38oloor3ot tsb3q0$ogm 6q3636*
03rq5o5r - 109 360.7 roJlro q,i6o, ltoqr'r
Jo,rl'o Rr6o, 6.6 2008 $qoU A2ts}"r8ot
Gl'
2008'2009 $'qca8o 9 -SCao as&,r€"qn
qotxtgSllqo ika6dCao qr Brj6.rJ6o q€.EJ5!ca.)
120,000.0
100,000.0
80,000.0
60,000.0
40,000.0
20,000.0
0.0
9 2008 fq'ol' 9
orSoL o3olr L;;.rtrro
2008 [qoL
Rr1,2lr6ilhq,0 ?3trr,r1q1&r
bitaa.)
20oe
fqo[ 9
o3otr
qo$.1trgX}2qo
2009
fqol 9
oSolr trr.,1.rbcr
?31r4
3q$;
AJAAs
lru$6r6otsr'r Jor6rrXEo 1r.>;!6ogqoU 3o5s5lroro lr$o5ot$6ot aoCF'
Lcb3qSSogo a"iXf$- qrlrrb1qo J6rx*6o$3$3bot 3':66qX}tso 5c6br'66o3qqs ?X0q6o
qoSoLdo2SXlo:
123
.
lrrJJ6ol3Cq<-lt 3o1136o3ol qqg65oq3bo1r 331rs6$oloq, lr.r3o6olr$r6o3Eoq.r6 q.r
ASSdai"qoS a.edAq" o6got60,11oo1r.r q.r L.r;p6or6qoL 3o,.r36o3ot 3o36 qrtrbXqo
Lg6.rg6o3ioL t.g2d3XqtX, ,,1olr6or33qr.rL t$oX3sCOc, 'Lotg38ot ts21tb3d" Lc;l.l6o3Xqot
3o6o5o1-1 03-17 &;bqot &rrbir35.o.r g.ro,3rqot$o5C8.ro,, ?CA?ArBR.r q.r toj.6or33qolr
Sou3t6olslr $s63q6o5.r ,,2OlO-2013 $q38olrso3olr 0or.r36oEoL do6nor.rqo 3r,r5.r6X33}ot.r q.r
3o0.rr6o3q36X3oL qo320359o". .rq5ots52q qo3X035g3o g.rtXqo $qXiotgcS 6.r5lrb3.r3Xboo,
lr.r32.rqo3cq,ns6o lr.llr.163go Jerqo$o3oL B.r6&eClto RJaTOCAoo, &r3jg.r 6J3q35oa3 3bs63r3o
e"SCLdrqCer.
o ASaX€sp61q oj5.r 1r.rj.r6o,32qolr 3ou36o6ot q.rq65oqX3.r ,,t,ip6or6qr.rt
lr.rb2qO$qo IoXSXgoq$ t.rj.6opqot trb3q8$qo 3goqqro3}oLro3ot q.r[CtCA?Ro
X6oq6oXqo tsXqJqo J6CAodot aq;aa"t $21nL A3tsb$", 6o8qot o.r6cb&q.r6
lsbXq0Sq<n 3(.qe-Cet ArOCai arbqr 65$r6.q,otXd1qo q.r 031,JiJ3o\, Xg6o 33$sq
or65.r5ot2iXqo11, lt-q- a.ragAA o63.r5c'q 6r5otrtq3r6.r h;lor6or6qoL go6c6lror
Ls0oSot$6o. lrs.r56.v6o?o J26cx.rq?o tr$6or3Xqolr bblqSSqo 3goqqoXltX q.r$3lrXlXqo
l6oqt6rolqo gXq.4o J630o3Jo 6.ro6c 361 Jot6r.r35Xlrt3, orr6bu0 lrXq SSrqgo6r 287.4
ootto q.r6o.
o 1ojc6o33qot .r3$e$c'r0o26o 6ClrJ?IqoJCAoLr qJ or3oor30.r6o33qo
2t6oX2q3bot boX3g6$5bol, sb.rqo ,lq,rtogo3u3o3}oL tsgXdgqtX 0o3tq28o1r 8ot6oo,, 36&3tsr3q.r boUS(C$ol, &rlrJ8t.rqCtrAqo rltqo gcn6038o, 6.Aqad"O goSSrrr$X368o.r6 g6or.rq
aJqJCOJo .r3$o5o0oX6o 66LJXdqo33&rb qs o3.lo,06c,6o3Xqo Xr6or6q3}ol ?3ts}$oL
r.r63$o2}t. .rq5o06Xqors5 q.r3.r33o6Xloor, Ja6xolAC rj$o16.ry drfqo6u6So\.r
.rygoqod6o3o o3oo00c6or33qo 2r6o3XqXlot 03lutrs8oto o65.r6o2dolro3ol
3rn51rXq,$,rgo38ot 6o$6r.
o
,,toj6or36qr',t 2009 $qot lr.lbXq0$ogo Ao.J?e6ot ?3trb2i" tr1}rt6opq,r,rt
3$o5ot 03-19 &gbqolr or.r5rb0sq, tsC0-JfuARr o0 lr.rgsr6c,r lo0.r6orqot oX6oqolqo Jo62JoL
62tb.r, 6o0qplo6 lojs6o6qot go5.r5lror t$o5ot$6oL 62Lo}.r3o1ro q.r6s6oXlolr 0obXq3oor
$r6Xq62536 do23X$oU 3At6l?RCAot .r5gc6otst. .q6o36jqo bSqt ASXSgr.rlt aro a;C6
6*'rgX6XlXqo ltb1638olr 36oo15o .rq6o6b3ot r6X.rq3o &.r;fu6ot. t2&r.q6otsE2qo
c66.r6o?23olr aoat.rq2tot aoffiool ACaAA.rSClXq oj6.r ?3L$$olm qc6r6orot go63Xno q.r
3*: 36t3}ot o5tgr61j6os. .r0.r3X 3ot6oor, &r8t.qqr qJ q$$3o1jqr
"tru .-,,1o3o5ot$r6o36olr.r q.r 2Sg3a3bol, AoCdl aoRCllqo g2q.rqo 66.r8$ClnUanffi",l6"jn
qrgoS.rSLXloL .rq6o6b3o1r.r qs b.r65jot $3lmt qsA$3o628oL B2'lobXI,. tr3.rAorpqert
go616lro.1 3o6olr$6o1r aJqllCAJAAlXqo d6dJ5C8.r.
o,,1l.rjrt6o6qot bloXgS$r.r l,ot$CAot ?31r.rb33'. Lr$6or32qot
;$o6o.16
t2lti.r0olrodctso 3o63$o11 3ot5oo, 6cq.r&3?r3q.r q.r .rbsqo 6rCRoJ0; q.r-a5,j.,6q"
,,t"rb3q3$ogo A.raXCS* g.r€ogr.rgoqo rto56$38ot bioXtC6ro 3qctogr,3rgcnt aCUeAOt"
&r6ot 6.q$rfioqC8oL VCllot RJa6JoOCEot ACl,.bCd,, l,J#6o,A2q-1, g.,E"Li-.
S._ !.qdl,
&6otgr6ot 66d.r6Xi.r.
o
6cq$Xt.rplXq, oj6r qc 3b.l63.r3 qcgXl,$2qCa$1, q.r3gtr36m bloXSSgo
a$.rghryot Br'r6aClo 2010-2013 S'qJAoL bb3q0$ogo EoXSggo'tr .ti.336.-, a.rA-l,"S"S
sLo563J3It3, qt'r6o6 o65c6ot.6o33o.rc6 uq$2go
SjRRra?qClCI"l, g.,ol!iq,"l,g"53},-- qi
L24
LcloXg$c'r J6o6Xtot ?30q5c'r0o L6Xq3o3ot 0ot6oor L$o13g3$o 6$c6b'rqo'L 3o603btso
EoXg$3aoL ?3qp5oloor3oL
6"-3lq"f,g.OpXq o;l6s J6ro36.r&3qo q.r 3$o$sqX6o
tslo6er qr5r6or38o.
t JGqsa3s$L
Lrpe-6(-t
!,q"!
ClaA"L
3$r'r5ot J6oryl
o &',Ot.xoro.r
s,.t lro.,bd,o'31Pol, Jr6q$;'15$t $r63q3o5'r .,1*js6o6qolr 2010 $qolt
' 'r"tiC$i
6mi'Aqo13
llb3q8$qo
ECilbAB" ts$6opqerL 3r6c'r5oL J6clCCSo'
no'3.rqolr$o536lr 6o5 lrosbqpdb.
Ssoro X6or q-3?4C56ts"
.r q.r lsj.v6o3Xqolr
Jdxrffio qc &11516
?flod.r8olm 34XlnL q.r63no &dRsqq'r q't
;P&o,33qc,L 2008 $qnL tobaqa$q!
&r0qo5.v6C $qolr 1ro0o
ql g$to o3olt
$5#'oEXlo.
o t3g.\.r fu36o3.1r'r5o0o,3Xr6o S6oa6r"tot6alot &qlqo'
o ts3g$oqo ojs
3.qail,.t"a3fi"anLX
I3$',i t-q,i Oae.e
"ilsan
b&l#'r 3rqaft€o'. lqdq5"^ "J5"
.ro'bo 3o6o5;fu30qdtoa
"sifaX6'pgi
oj6'r ot6&rgqo36o' Jltnb'1AdqC6.la'A
.,u
(,
'";#":
125
1lr;o6$t6oqo-lr.rqs6o sJr6r$35o1r SJtJqo.r$s11oot (arac,SCSCloL) S3LXJolrc qs lrsq.r6oL
Bg0o tsXbg$o .rX6oq363qo 663otog3}ot qs6$3o1j58oL 33trt3}.
o 5r5olr.rtq36.r Lolqo o6g$o5}olo qr q33qs6o6$o1r Xgq36*'r3sq3odr6o LrLrjo5qro
3oqo1u 5s6ls\3r6o'lrc'1, Ssor €er6o1r loll.ljo6qo 3coqo'lr 6r5tctg36oL o.v'dJt6 qJ3ol.,
Srdr&,?rrboll 333orb333stso. go6bo6gopq.r btq3.r6t3 6ot3ot 63363Xqo Jor6SIoL.r qs
tr.r$r6.r6tJor6$m lr.rtX.rq3}3}oU 5.rq.uq5oq,Xlot3 3o5o$o6o56o. 6.fi6$o3qs lr.rtq36oL
ArqJdACoJlroJS qs3s3to63i2qo JdlrrONX6CAo qJ tCAOo6Rr q6ooL q.r6.r3o66Xlo. t3&3?.r3q.r
gogert,iSog6Xqo qr pg3t6o5.qX6 lrslr.rtq36o 1r.r3r6.r5$o6er 3o5$6oqo1r
J6m6SqXi6Xloto3olr ts3lo8.r3olro 3o5ogot6o55o'L p60.r.
o 336oJolr lr$2tobqe, Jerqogo3olr go66qX}?o g.rgo60X82qo b3qt3362qX6ot
8oorbo35wr.r grr3sqolr$o5X6oor, 3X&3€.r33dXqo oj5u tsbXq0$qrr t3j$ot6ot ?"q.r
go5r51rX6o 3oSgr6oqot gl53oo,.l6Xlot 1r$Crr$6rnL J6r'rf$o, 6r.r3Xqog q$$3o63}1qo
oj5.r lr.lj.rdro32qolr 3orr36c"bot 0o3t<r. lr$t6.$6ooo 5.r3oL6o 3cqq3iXq3iolr g.l63q3}tso
3X0X0r3q.r 3s5o5J6o1]$o ,,lsb2q3$qo tsoqs go6.r6lrX6o 3r'r6$6oqolr.r qr Ao(J J?qo6ot
t31ob3}". .rlr6X, ?3bI$oL VaLeC}clro.tS Xr<ror.\ Ac,atJqR.r ts$6or3Xqo1r 0o.r3t6r'rdolr
RrRaCS"RCb"t J6o$go bbSqffiogm ?oq.t slqogoL Xdm352qo 625gr6ot Br&rpqobX&,t
ACLTbCI.
o bCqo a-a$t'" 31
tr66s5$er, L.rlr2L'|r., or.r6bolr g.ry.r6X3ot qJ
1rb3.r
bCRACd6?RCaClL. SXt6XqXlXqoo lrsb3q0Sqe,t, .16 0oLo 56o6grrror bXqSo$Xt6oqo
b363qo$o b2q?p6XqXi3door 3s5lrotq36Xqo UBCRJ ArqqCa-Jq3a.r. 3X16Xq28Xq1Lrj.r6o3;qo1r lr.rX6orsBer6olro ltgo6rSlro o66rSotr6oXlto $Xjr6r'ioqs5 6.r&'r0qo6.r63 .:0
J36rx'rq3o 321olr6Xq3b3qo g3Xq.r goSsSlrX6o ArRqdtRCAr. trX6orrto6olro 1r.r3.rqX$r'r
goSqoL 3o16 2009 $qoL o53olr$o6o SBA J6m56r0ot 03'1s33 Oo&.rboq3ot g.r65qXi?o
AJ,JCd,Abtq" blor $qo.r5o (2009 -2013) 3.ryot 3q66.ryo1o1l .rS.rqotot LrgXd3XqtX
Il.ljr6o3Xqolr lr.rb3q8$ogo 1o5.163r', 3.rqo o5.682533t &qg6.qod.rL.
o .qt6o6b3olr t62go63ot qo6otdoXtruo.r qqot $'3t6og?o trblqO$qo go6.r6tXiot
1r$.r$oL$o3olr (GFSM) 2001 Sqot 0;oroqoqer6cnlr.r qs Lr3g.v6r'r Ufi$r*6ot 1t26ou3o6olx'r
IXq.rqgt62qo 1r$J5qi6$dol, (IPSAS) q$X66oL 8o'b5oo &'rffb.ryqr OSR"qSd. qs .rb.rqo
6Xqrjgooo Br&.r3.rqolq.r: L.r;ffior33qoL 3o615lror.1 3o5olr$6o1r dddJSalCloo, q$$3o6X82qo
o5Lg6Xj11o3do ,,Irl3Xgot qqo6.r6L$rt2 3go3o o66$otrgo28ot d1q,q$62qo rq6o11b3oL
?31ob3}" q.r -I"AXaOta 3gr.go o66.rSotrgoXloL.r q.i q.r$StCAlqClXlolr do6oosqo
lr.rtsXrqSd3bot 6gorot 6o603troll q.r 0coro dXq.rq$6Xq rq6o6b3rBo clr.rb3olr tXlobSS
o6t$6Xjgoolr q.r0$;ogXJolr ox.,d,rt;". JTCAC 0o0qo6.r6Xo\.r 81tx.rbr do1g2$ot
qqo6c6lr2d.rtl 0gogo ottr6.r6otq3oX6olr.ror3ot o53X5$.r6ot.r6oot o6t$6Xj6oolr 32&g?r3Xb.rt1.
I q$$3o11qc ,,lrsjrr6opqoL ,jo3l6goXq dc6;0o b.rto6ot tobt6g&rL aJqJ0r6r\z
g.l&rgbcqXlXqo ,jo5.p6llo-r2 jgrx'r5ot ff.r$u6X&rt S3ln" q.r ,,,iro3X66oXq 3.r53Bo b.rtoSolr
tlqJqo
drCl'?dr1,Clo1' g.qogcSob RJ
.qt6o6b3.r-$56o?53}ot $AL"". 32&30r3q.r
3o0366oXqo 6$;oL 3o2t6 3c.r53X6lro-rfigrrr5?o &r5r$oq,2oloLw,3olr t31rr31r38o gr.rr6fu.
B.r$r6q.r Jor633qo 3o53261m-.rX;l6rxr5o q.r 5$.xfu6giXq b$3tso .r55r6o?tX 6.4.r$r5oqo
oj6.r gXq.rqo lrsblr6Xlo. t3blo0olr,4, dr53or5 go3;qo o3ot boqolr &r\c 33q.r6Xlc qc
$go6otst; qsr6o6b2qo luJ6<'r625$r'r oc6bol-r 6cq&r6o6t3.r bcto6ot g16oro.15 r56s6ott;.
Lrjr6o3Xqot 0or36otrolr tbqo0.rtg 6s6boq3olr ts3fog go6s6bo.r Ao6;UO6ot b6d"5Ca,rqs8$3o11XlXqo 66.19o3o11 83t.r}r0oloq t.rb.rto6o t$LrbX6o oSr6SoXJlr, Ja6C-AC,
3o026go2qo d$3oL .r6gr6ott; arqr$J6oRo SXqqo t63tnr6lr"L &r&6163iut b.rtn6nl
X6oro$ .r5gc6o3t3.
126
o t3>r3q.r Rr 6o6sSlrors loSo6ot$6<'rL b3q8dq3sSXqrnbrL gl
lr.r36orrBc'r6olrc'r
Lu3.rq2go go6qot 2jLJ66g63t 6.r61r.rboq3Xq.rq 3.r35tr36.r ,,bo253got 36o,o16 .r66r6otst6
s6t3tsXqo o,r3otlgrqo tstqrqo tJblr6C6olr 5r53.r633ot Oc6qrgot" J6o3jgo.
o tshc$o6. 3o0tsbXr63}ot l6iq6r"Bot 8ot5oo lobrto6. tr$1obX6o &3€soblr
6qalgr6rn6Xqo bstoSolr Jr6c.rffit3. l*$5.x6otso JCdr@qAo Ls;ls6orpqoL Jst6q$25$olr
aoCd, &nf[xq"
"J5. ffiqoR2&i ,,lrc;|v6or36qoU lr.$oXg3gm LoLgSSoL 6Xlob3}"
1r.r;l.x6or3Xqo'L ,1s5o6to, 6o0q,noro11 lr.rbr$o5r'r lr.sSlobXt6o 6.t\.r XgqXL&r1r,q,o, 6.r.r
o65$ot.goSlors6 X6oro36oroi.r?o 6*'x,gX5ot Xqftl6t6o6Xqo bCq&,VfaI". .q5o65Xqo
OAR"RaJ"I, lsgXd36qtS q$g3o6q3E.r qd1qa&, ,,3q&l6t6o5Xqo brRoSolr lmlrgSSolr
tXlob3d ',
6o32q1 5$1rt\3t6.r3t totgX8r?o BuarrXqo 0bs6CCiot ?tqd$l,,
Oo3.rqynlXllo qr JolrXbo'L85glRolCalr.
. qJt6XqqJ fut.rod.r brtoSot X6oroc6 lo3rqX$r'r .r66c6o8t3 r'rJXt6.goXlot
gsSbo6goXqX&rt $3tt.r q.r 32t:,do0ot J6r'rg6$gq Xt6XSpqgrqctX, 6o03qo6 raXAJJqr
o .tcbXq0$qo lrd6r'r6oL goGrGLX6o 0o16o13olr 163gr*60olr b3q83$gc,l"L J6o3j$ot"
(PSFMRSP) g.rr6gq1}tso qr66&rqrxr ,,lrcbgqffiqo ts"5rstClot 0o6o3olr o5$6t6ot62EXqo
lsoSgc*6furx'r Lol$fot" (PFMS) qo6X66.r. l*r56.v6o0<'r JCd,ffXAo, &$qo5r63r'r}1r futswd.r
lrolr$-CAot gXSJgrxrS.rqXr6o q.r $f5o316o Jq$C6oq,oloL A3&3Ar6A.ltX 3o6lrXq$.r6$o
33&3?ugX81qo n#.
8r-r8.r3.rqo tot$X0ot
RJ 0&Fo,r?6o Jq$C6oqo}l. tot$X8oL
olmt o3X6o o66s5ot38Xq offr b&X8.x',
r56r6o?ot Jt6o2j$o.
BXjoql SjlrJqo.r$.4orto JoIXqSo,ot
-aJAtsACAo J16jgo,,a?ato,o"; rqqool'
.
qJlrd,?RAlo1, lr$sqor8<u lt.l}.r6o-a
o oqotot, J2orslml-r, gooolr
bXq3.rBoX6oL, BroqSoLoL, Ogb3orot,
rlobrqo 0o3b.rb263dot g6$t63}olr.
JXSj$ot, 3X6oot Ls6.ryrlr.rb.4o o6tJ3;fuoot,
&r$godot, tu3$61qrutso lrcb$golo
,lo$genot
RdDtaJ.
121
LriF6orAgr'll, &rcr6ctrodd6o 3$3<rorufuIot Lr8oSolt$tfu
to0oSolrgr6olr.n3oL 2009 $q"lr 9 orp0o
LrtSq
.r-.rLn
d1qtu slng566366,r ?pq3"5.r - 66 141.1
"
- 51 364.6.ror.rlro p.r6o, t6q1 2008
$qot ts3lod$ot tuBACSCECql, - 28 921.0 sorsLo qr6nor 5s3q38oo.
2008 2009 $Rd3" 9 -s;ao 6s&,sosoq,o
Rr$tloalxqo itoa6clcao R.t ts.tj0oa6o RJ3o5rstCar
12O,OOO.O
100,ooo.o
80,ooo,o
60,o00.0
4O,OOO.O
20,ooo.o
o-o
fqol' 9
oaot,
2OO8
20O8 f poL 9
oaol, l,s.tsl0
Lur'l'Ut$ia.Jq'o ?Al!6?tq'flas
aaaa\
tePol,9
osoL
2OO9
2OO9
t<'ot 9
o3ob 1,.r,|ol'o
Nsr,Al'Oaa?]R'o ?Ab6?tR'3d.r
ilcaAn
lrrs56r6oto JX6crqtso ts$6or32qot 23o5o0o316o 3$3no^v633oL 1s3o5o1r$6olr 0o316
lsbXq0Sqo &,fXA6- qJl,Jb?qo J6rxr6o$g$3doL 3s66qXlto gc6bo6go3qqc ?30q35o
Ro6otdoC}$o:
&JoSoao3fdro,bqr$o3s qs 0oto 6cStmdrOoARC&t 3ocx6qo5,6ru, lr$p$olr$opdro
dSRCSAa"
lr$o$oU$o396 tr&3tsx'roc lrcbpa$qo J6t'rgr6s3oU t"t6aqSA" 6.r51*rr66opqc:
.2008 gqoL lll, lV g3.r6gqot, 2008 gqol, gqoXr6o (go5.rLgr6o) qr 2009 gqolr
I ,6.l6$qo1r Soqoc6o 5c0o333bot, &pq3q16o 0ob8r6Xlot, q$.r$3d2qo qo63}2q$olr
gs$6Gots2b q.l6g6}ot, 6X5oro5XJoL.r q.r tljgoX8olr 0ob3q3oo, qsX6"r63X\" Xj",5",0n3n1r
qo5olr, tt6qot o6q3fl3}ot, A6r't8ot 3$J6&rCtrq26o6ot, 0oqorSo X6o362qo ?X&.rlo3qo1l.r
q.r l-rb3,i 0r36o2,y',6.r3o3X6o .rgt66r$Xlolr g.u5gr6ot2d.r;
. 3r'r5X$.l61qo tolr$X8olrc qc AoErStX6o d.rt6oL, got3.rqX6o t$r$ot$o3ot,
.1r.r j.6o3Xclot
1r6r6Xr.r 3o$6olo1-o qo Jor6q$o6o X6boX6o o5321r$o6oX&r1r arSr110a-i
qr&J?JACAJ;
. 2008 $qot lV 6cr6gqols qo 2009 Sqolr I q.r ll 6.rr6orq33ot 1s$'r60oor.r
.tgrgoUgo,jXt6o
q.r }ot6gt 6Crt66ol, JjgXJq
ot3lol, 5.r&,rgq6.r;
128
.2008 Sqot lV qc 2009 gqoL I q.r ll 6s6gq3doL ll>36zSpqo J6.q2i6oot,
L$?35glqo Ls&38.n3Eo'L aFJ6AoCEARo,r gstXAoL oSqX;JtoL qs t.r$3o6oro 6sqrtoq3X8t3
grlrS}ot 6sc56s6o33}.r, r&1ro,.16, bq3nc'xq.t LJAeAbA.l6Xtrqo grlrgEolr oSqgpot 5u65.r6otsXd.r
Ur.lACqo,Ao?6Jq;
o
q.r16-jqqs t<.r6o.q26o qJ qX&'r5drqo2qo L$s$olr$o3ot 2008 Sq"t
a.rB65X\3Aot A$SAJ6otCEr;
. t6moL06"6cltq qo g.rtlr6oq q$rt.rxqX3.r,.r, s3$o-lrcStxo a3ao,b3$6dolr q.t
&,0\6o bs6ddrS}otr 3X1obX8 2008 $qoU &'r5.5fX3oL &"31.{C}.t;
. 3,1o6o0o3oU Lb3qrLb3.r h;d,-Ca"t tsXlob2E t$.r$oL$o3X6o trolqX$XSX8olo qc
J2trqo3.r6o$ot &,abedt.
&elrrtRCsnou! Rr lrrgtc,St6oUClot 2010 $qot lrrgoSSqou'r .rq$C6ot J6c,a6.!AoL
g.rt6ryq$tso:
tulttqd.L r3$otu$otXlXqo q$30o32}ot"n3oL
rg$bor66qqql tq.pgqo
"q$Cd,"t
&r6glilot 3o0Jr1$X6tso t3g3$.r qc bctoU 3olr1go.rgtrs;
U,,\,,rq3oru5o t66rx"5Xd.rU ln6ruqXt6-
AAt.'bCA* k'rgq,AloL B*r5.o3.rqoU ?6tXJ.>
&65o3oJ'ryo$2$oL
q*"[r*',-*'"'*"
o3o3qo6r6Xr.r\.r &'rlo0t.qXb2qo UcfuAu'rXlo .43o6ot$6r3o2q-$2t6o$o6oXqo
q.rgogoL $o65oU 32t3oqX 6&lXAoLrt3olr.
&6.$md,SgrfAlot o5666o6cl1qo,gqgsrU }h36'$ot gi!6ARaIAo 5.r5'tcx66ogqs:
o ?o6$ar6SColaioL gs&'r6qxiolr 2009 $RoL I qs II 6.l6$qxloL ts3xq3
lr.rA1tr.,dn;
o AoSrSXXr6S2olXlot 5o&r;jqXjoL 2008 $qoL qejCAAA{'ol' qo 2009 $qot I po II
dSrdr$qd.t &,5J33fuIoL qo6o3y6o q.r o6nof$o3Xqo 5o5$t6oqo:
. 3o6c3cx65Ac,ddnt 3.fir33q6ot 2008 $qot q&]c3}6tr'- rq'r. 2009 Sqot I qs II
q'r 3r'r6$$o63]i;
,6.r65q3bo[-4.5'.r11fo,.r fit"t ryd,ffi,Cil' 3s$0X6ql
. 2008 Vqnt qs 2009 $qot I q.r II 6c6$q3dot &r5'rocacbt Oobxq3oor
?3&.rt.r3qgloLr qc b.r632&rL 5u56.v6o338o;
o 2008 $qoL q.r 2009 $qolr 1qo3ox6o &n5J0aac&,L aobgq3cror l,JJdrtc}e,
-ao6oA?aot 5u55.v6oE3}.r;
o trAC(C Jar6lx'rSrqolr $63o5o5plo;
o Ao5.r0X3653oI3Iot o5$66or66AXqo 3s&';3qXjot 3oort3r63&rlr'r q'r 0Xo"rqroqr'6rnlr
lr6XqgogsGo6 hJ,J.SAod,ClAq" qo6olrdoXlSAo'
lr.ttosq,o am6Sgr,nalot AC6BASoo'o 6q6ot Jr6o6du0ou g'x66qXlih 6'$'be6SoXqqr:
2009 $qot I
o lolrgqo 32p653o}.rr 2008 $qot q'rt335nom (IV 4jc6$iqot) q'r
&q$aqn fuLsq38ot 3r'r8Jo1$3t6?o
Rr ll JSid,r$qClolr- 3o&,3oot3.,L lrs3XqX 1r-cfuJx'r2do,
ts'3gS"Oiq"-3.4.)%$X6Xqo qoSo,jltcn ;o5$6r'rqo;
r lr.rlx'rqrgoo 0r:165r>6oo.1 2008 $pot q.rL;35noro (lV ,Jsod,6'qol') q'r 2009 Sqolr
1,"Ss"L;;fr,-bil #o.6Xa-.' dot"li 3rSax6qr'-q"&ra"aad" qc'rSoqoto;
729
. &fqC6C6nl, ,,lroJs6or35qoL t.rLx6lr.roro xt6X63gq5o3oL 0q6o8r63ols'
g35q3511o3bo 6q62E3o"
361 (2008 $qot lV trjo6$qoL) Ss8ert32boL aS-aaa6eta
3.r5or31r38o;
o lr.r3Xq5 tc&33ur33oL ts33rq5o0o
3o5$6r'rqo b3q3cBsX6oLr, ;|rlXq3orot qJ
otX66orolr &35o6oJsqog3g3E3o;
. o5g363oxx626olr q.r tsq.ribxqacRclolr $6Xo5o55o 5o5o$8o6qolr, Sgbxorolr, qxtSorot,
5.x6q$5ot, tu65gXqoL &X5o6oJ.rqo$3$3}to qs oS.6o11 6ggrm53o.
lr.r$t6r5blo6$er 1€A.6<cl, fuAqae€o qolgdr4lo\rnU Sot6rrr:
. d. I?S6C1,6to go0o6orXq ts2b3nqt6stX trjs6o3Xqot 0b6ot 4o26, $.t6qAC6"q
oj5.r 9 Jr6r.ral$o (3 - lrc63o5og&r, 6 - lrss3$o0t-ltroqo gtXlolr);
o 1r.r&r;lq.r;lo caoo6rnt tgX6r'r?o &fqo5s63ro\.r lrr3r6outso6o'llo ?3oru5t33d2Aot
b3qao$fu tsX0q6 tsb2qA$qo38or$: st6rdor.r 5oXt6o,o$Xi2qo 3Ao6.r$3}o, 66o$.$3oro,
63b3oro q.r d2qg.rt63oo;
. bac.'" AraVC6r oipL ,,ltj.r6opqot 3o136ro111r.r q.r .rtXt68mg.r5oL 631rJXb,qo3olr
Socar6olulr ?cor6olr lrsJsg6o 8o&rt3qot SXtrbXd 19 9 3 $Xqt bXqao$36oq SXor$b0Xb.rto
6SR"RSA&I ?3$o6ot or*'rlrt3 ";
. bcqo a.CVat6" 3r6s3sq3b6o3 33o$b06i.rl-' ,,TRACECA"-1., qX6Xg.r5tso.fuq$o3oq.rqX6o 3.rq.ttoe3Clol, 5.r53oor.r6Xlot 03ltb3i" fuo63ot3on).
. L.l$6or8Cq.t Jo6qo0X5$ot 0oX6 6r$qo1io62}tR
1r.rj.r6o,32qoL 3ot36rotrrlr.r
",161
q.r SSqor6XlrooL 6XtJXlqo3olr 0ors36obrt ?o6olr lrsX6o,r?er6olro 1o.r3$o0r.rloqcr
8oOot3qot A3bb2i fuoriSbaXAl
. .lq&rlrr3qAoq.rU.r3qXololr B$6<.rlr6Xqo r3$o0.r6olr$6oqoL 6rloX33rol3lr$,q.ry
ltLllrbo b3qt6r6fqalfD" 3.go63qr SLogqrx'r 6s53on5, ocJer6rnL loX6ors?<'r6oln
or,rSc0?6o0qololr lrlo66$olo15 (JICA) q.r rtnoL 6c53oorr6$olr bs53or5 (ADB).
. &r8t.rqqr t2q&ol$S3dr.{ &rqqr.r3rlro.r5 1t36o$ot6oll.r ls.r3$o&r&qo Oo&rL3qo'lr
t3bb3n ts5ou5b0Xiot J6ogjgo;
fd16$qrnoU qct6goL AXaqSo0o qolXr6.rqot rgrnlr &t6rm:
. 0"RCltqo oj6r ltjl6ogqot 0os36ololr qrq326oq36.r ,,ffdg5$qo3o1r 6Xb.rr6or3ot
v
3q3X0ot $;LoL.r q.r tr528r6or3o Jo6odClol, SXLib3d'.
. tJJAot$r6&rCAoL 6.r3.r6$o3Xlolr 3ot6nor, 0obqc t66o6L$6Xigoolr lobgolS}.rq
qq3626go63i.r, B.r&rg.rqoiq.r 4 trboL 6p5tg6X;l6or: 335o8.r-6r53&rdot, Xjtg2r6o3r6ot,
Stoqo 3q3fu6gXlot q.r jt2q;lot 633m6tg6Xjgos;
ls5ot63o 3.rjlt6r.i.r, AOt-A6n o536lr$o6oXlo, $jt6offio, lsr6oUtrolr o5gr6,rlr$r6pj$1dr.r:
_ - . &ko.6rdr3,,Iq1 toqr1l.lb2q0$qm3l6o3o J6o6;q?6AAo JACdro3?Ro 0tu6ot 3o216
?Ctui"3rt$fq, o631t$o11oXlot Srb.qolr2Sot,r q.r X6oo26orqslpot tst ctXa rtsqn
?3or.r6b8XloL J6s,Cd0ot 6.gor60X8cLor6 qs3ca3o63dnor;
o66d3qq3&qo r8f".;Xq 0bv63tor$ oo6o0?6ofur,rlc r??-t Jr6XgX6356o.ror.r
6r5t<'r6.ry3dXqo Lolr$CAoo, (GSP) tr3rlr6r,r r63XrrSolr 3cg.v6oo2ir1o.r6 q.r,1.r3tsor+r2ioo,
130
.3CFd"tq, 1 400 q.rll.lb3q6Jot Jdrc,)q"il6oot s63-tso .q6ot5Xqo drAgo&,o, q,:3.rg3}rxn
33t3qolr or.rtr.rt3i
. 0okoSs6CodRs 3oSt?qg.tooC8o L.r;lo6or33qo-X3r6o3.r3Eo6L &'r6oL go3qot0o3633qo
or.r3olrXg.rqo 3.rlr6c,Iolr ?Xo,.r5b333ot (DCFTA) g.gor633&rt or.x'rlstXl
o qrL6Xqq.r tsJlr ,,tsj.n6o,gqcrlr lrobpO$ogo Xq2jg6r'rtoLgX8oL" rqr6o6b3olr
6s5d33to .l6LSSXqo 3q3jg6o352t65ooL sq6o6b3ot SroSg6oqoL .r3go3.rgoto6332qo
(EAM) tol'6Ca"t (,,rqg.535g6oL") ;bXtr.q62aClot gXtafoSoqS8oL aCo6oqc,ao?d)o
6$ogq6oL, a.'&,OqCAot qs qr3.rq'otr6Xlo-q.t&,VaCA"L L"eJtu ,Cd" (;bXtrqg26dn
0.66XXqo-220, 6XLo,.r3o-220, 6X63.s5o-220, ;p.r5o-500, 6et6o-220, t>t+X6o-220,
tC1l0.'S",6o-500, %lto-720, f3or.rto-220, ggcqgX&,-220, t-Jaqoqo-220, a353o-220,
3.nX3o-220); t,s65got fug6oqcr6oot oStgogXgot &a6 eJAtJqqc r*6o 2grqo626o
qnSoL g6$tgr-60rgo6o.
o XqSj$6o$3j5o3X6 tg3r6oto 1t36oroBr"6o1-ro 1r$c6q.6$3}oL b2qSolo$3qer&.rdolr
ntt6X6pq6r.got SotSoor La;ll6o3Xqot tg.r6q.x6g36oL, gg;15o316o 63gqo065g2}ot q.r
?go$.t6.r ar6r6bJqo ltX6oltso6oln
3X$6oqoSrrrL X6co352qo tcr66$er0
p3j$r6o$$5o316 3r.rSolrcu?o (lEC-lnternational Electrotechnical Commission)
6s$Xjt6ru536ot ou',JstX.
. Ar36c*ot Slrl3qrm o65.r5.,t4rnlr WTO TBT ,y'€o$2$olr.r3ot &r&.qq.r q.r
.JaroatJ3S.r 11 tCSSrlaoECdr tcj6opqo8o Aqdfq" 1r$s5qv6$Cfot, $f5o326o
d,CaRJACS$Alol, qs ?XLs}$olmlot S2g.rlrXEoL .tt6offiq-J6C&,1, ?3llcbCI
o .r,36Xqog.r6rnlr 0g5g6ot aoC6 g
$Xlr$or63lot, q.r3rqo}63}ot, qr8J&r$a
Lr8pq2l$nL 5toto,3oL 3r66olr,Irt;
q.rfuruol, 6d.r tX82tar28Xqo
gpriot8ols qr J3dr66Cfot RCl60l4xE0r,1, J6'r3t6.$Xlo
o &.r6rSoq2r.r}.r oj6c SoqSdXqo AX0qg 6.r&qX52}3o:
l.r36ortrnt6ol*r $X6ot$Xqo 5c&'rg35rJrt6od.r ,yakantiebeurs"
(j. 2g63bgao), ,,MATKA' (j. Jxqtos3ao), ,,FITUR' (j. a.ryd,oqEo)' ,,BALTTOUR
. .2009* (,.1. 6o6o0o), ,,|MTM- (J. oXq-.r3o3?o), ,,lTB Berlin" (J. dC6q'o5ao)' "UITT' (J.
-dnast,),
Le Monde A Paris" (J. J.6ot&r);
-
..MAP -
-(C.,,bXqo35XloL.r q.r 3Xq$16o1" (j. o3e2Lqfih) ' JATA World Travel Fair
goSrxn8o);
2009
- Ur.r36q$'Ro?r6o 1-rcX6or.r?a6otrn ao&rBC5" "BlT" (i 0oqo6to); (j' bsorXa?o)
- t.rX6o.r?o6oto $X6olr$Xqo 6s&r33tu - -d-ae CdtJo 2009"
- g26otgXqo areff. - 6o6no aXJ3 ,,EM|TT" (j t$ralXqAo);
&€ar66plps 66ff6o5&16o
. lrrJ
$lr6ot3olr 33o63 qo blC"q-8ot5'rq
olrsb'r3U $Xt6ot$Xqo &'rSLrblt6Xlolt
r4-'3p"3
dotSSlrolr
"-3n1,'
tJdrolrbot
BUZ TV-to'J6' r6r'r3qot - &b2q3oo's6
il"q*tilt R-;aac563'' 3oq0L q'r e.f't Lm&g.r SqoJt
o g.rgo60qo bpB66Xq$r
a.e!t
-
.q6.,ts5iqt"n !,a.rrs.'i
131
(b;ln6ogqolr g26otgXq-tro6plrgogncr Jog656ruqolo qJ ;!x6o,1qo q3oSolr
JoJXqr6otsllooL A31tcb3a), 6o02qlo6 XB653JI g3q33o8Jo5o.r,,Discovery'aLJ qr
3tJs53635o3.r6 gaqSodrb WEI-olr go,C{6o(r,.
g.ro0.u6os ;sbSoroL q3o5ot 6I6oL AC6-aAACtqol, (www.winetours.ge) Jr6Xt35$rgnr.
o
. &eC$Ur., SXqnr-$X65o6o lo0orr-lrooboqr&36o 1rJo6$3o;
lu6_3v6o8cr JCt6orXSo .r1;furxo5olr go{6&n Jr6o3sgotXl2qo ojl5,r 406 oboXj$o,
.rj3qs5 6 36o,32q" !(J6o,o, 3 36o3Xqo 0.x6rg6o$oqo qr 297 tr-C1g"
.r3got.rg6.r6uo6gc, lro8Xsq3}l.
Lt$rt63t n.r ar.iror3ol, t i.rAC56o1, aoC6 l$bCqa$r€cr ;lo5Xlolr J6o3r$otXSolr Jr6r,6X1ro1r
qJ
0ot6oo
Vrd,&rCAoL Li6o3.r$ot.r6rx.rq
--l6oaan[
qrnSotdoSd
rgotXioq
i"
k
Sqo[ Jo6pqo
--
04 tr$'.x6&,r.
--
,,1$bgq,a$o3t', J6oa6rar,,crgo 3r6ryo$olr" g.rrfuqX8Ao:
o 6bt6r or3ot &,5.rOCAC6oo, lr;p6or3Xqot 0or.r36rn6ot g.rqrSX33$oqSdno J6rn3rfu3olr
gJ6gg-,CAt q$g3ogq.r 18 Jt6oXjgo, tcy6oro qo63}2q &,*, ,-494.5 oooln fos6ot
0o62qro6ot 36Xqo$o.
ltci}n6o36qolr t6X6cmSjqo g.6goo.n66lo1s qc oq6oLffiil6Xr6oL ls0o6olr$r6er
qr
- ^ ^ !mg63q" -
q.go5.$L3J$ -
6o63nor.r638olro
9
o3X0o
lsbSqffiqo a"rrea$$'Rot
?909 ?alqan6"
-b",q,
qdde
378 676.0
q"r6",
"-ol,n
- 349 .4 .rr.rto qr6o.
347
o6g16
qo ?_oqclrstqga$"p$A{6.Ao AEoAAGgRcnot
g$olr JXr6rmqgqo
_,,Lr36orrtso6olm
-'
?63oXLr
tcrX,r&qogaljrnU"
qc
qoSoldoXdslot tsGaRAlA"a
. . a.oaso_5ilcc,&R.r qJacaaoqo. olgrq$d3$o5ot Rr 6g036$r'r-b3$o6ot obogo
.tqrfr$ot
0n$gnbl. Eoq$olr qi boqfiL drgioqog.rlloi: "
o
qrg2gSoq,o
_3o0qn6s62 Sagt
!S1J*1 - '
^3r4d1qq3&rqr
sqq336croro
q.r J6;33511oot Sot6oor Eot.r$.rr63i3q,; LJA-l?;d..
?3g33.ry qotru6$xqo 6t$olr
qr &qrlsbXqa$:ryd{"a" ffioa8Scq,oiot ,6tgAot &$qo6i.63
_
Itc,t-"&:ftl,c,
AAff
q.r 0X6sb3c t$o6olr Jar6r*t8or
CAoLT
q-S.U"gf"l, !it6qXaa":
T,,H:,,.t*H"#H'
U.r?2sq,$23ot qs 3tot
. quSgXi2qo.r t.r3ol6oL 3ro3q.r-?36.rb3olr 1r.r&3tscoXlo.
onoqoto-Ug5"tdo-RSlrCRodoU lrrJS$cr8ar}oqo gtoL 5,r$cb$,r6o-sqsos6ot 27 -43
$
&o5a33gorot t6Xp6u$6pfu<u+oqg66o\ru 0g.'69 d'oAot LrACAroClol, tsJ6aRa[Ao:
o6toqo.rSo atJ &eeCd',5otod.lAaXqo o;p.r elolb toqorS B;!6ro'162q .r3$ofu3olr$t6sqsq,
t6olr tsCq3aoqr6 5sot,n6q.r .r3$o$t6s51ior6$oL g.r3$c6X6r6ru6odo RJ t336o6q.r
a.rqrJqa"Ra}"l, q6xr, q5o€5Xq &'r5.r6Xortg &16$gt.l Log6.r6tJr.r6go 6oEdSJo q.r
6ts5Jgr62}o, aJ6JoAAot bLg30.r, .r5t63or33 qJlr6IRCEARo oj6s 5tolr 33onqtu$gerbot,
33r.r6.ryo 5t3EoL do3t6or3EX6o'lr Ls&j8x'r38o qJ qJGtSoL aj$&lr 8ts35Xlqobc.
tXfu,pgeroo-l*fuolr tu3$crAcr&X,o At",t Br;fuo{cto53.r26oL &r$ca3XotX
aSo6.laou ffiA6Ck<'raou ll C6$ol, lr$aanCAou Br6aRCAAo:
o qrlr62qq,r lrop6$oqo6rx'r, .lrq6rootoq.13oot, tr2$r'r6ot &1q3o3o ts0r36o ao$godoL,
6odr$3}oL q.r8r3.r3?o6XlXqo ?$oq5oL aJUAJSol', &',.!ot6dXorglot, 5.r5.ror3}oL toLgX8.r,
b$d#r1oSo6.rcq0q6r', 6XtXr63Xst6ols eJ 06ro6?.t(6CIol, &"SgoloL t.lA?AJ<'rCao;
. qrlr6?qqr lr$5go5dx,,3c*6JXlrolr ffia5dq"+r;
o 33o6$3o qs&n5$.rgq.r Ro &lCSS, 3$.rorXlot, L.ry635.lx<'l qr qs5.rq3c63&rt tu6o3ot
13$o3.r$26o tolr$X8.r, Xltr6X63Xqgotoqor grqlr&6o3o 163go0oo, 3od6.rol.r.
o q.rlr6Xq2}olr grtr8o.r 63o6$oL Jcl6$.ryXlol.l5 tCdrqolC8oL 6s3.r66X&rt, ltbu6d6o
vlrog6.rqotr6oo'l.r qs g3orfuJ?o
$r6s5Llr*6$olr pltg6orbo &od6vdot ltt6XS3XqgogoL
qo6EXSoqo t"&JA*,C8"
lx'rgpq 5.n6rtX5ls q.r k'411q t {go3g.tou &rd,ot aqoSr6C }r5ot$gJqtg, sgd,Ao,AC
lr%gR ttpolrr Rr It<'rRAq Serqot tsrn6ot ho5.!d,C OoatC boqdnt AACSC\,t'lir'1,
g,63q3nh:
o 0qo5.v62 6o3t3 qolrr6xqqo bboqx 6.qololr3qSqoL tt253}'qod.r' ?|Ld'xqq.r kqoL
t.r3sqo 6o$oqolr 63o6o-12$r'15o'lr tsoqC8oL a<-,SSoarrt LrfuA*'rXEo;
o 3q
qooo6oh
tsnqC}"l.,
tx q.rLt6lqxlxqo.r 5.>5.rJo6.r qJ aUrqcqx6o 6xfu623oL _q.r
Ssqot 6cts35oL ffdX636qodc q.r 0o0qo5.r6Xobq.r 63o6rtrX$o6olt
5.r$oqotcor3olr.
o t3tu3o joon-hfigot Lu3go0enrrq,<'r gtot aX-100 ,rA-h AqoSr{64 3X&U$6.q,t3
'-,ob.x1o
tt4ot fd3SClqt'$ol, got6aq$ih
o qslrr6lqqc a6Xff, 3o0r6o1q3Lt3 boqolr 3336Xlqrn.r, &'rd6m}r 6robt6'r
Jor63Xq .r6jot$r'rlr.
o q.rlrt62qq.r &6gb15.r Aflfr%qCAJh .rr61r3d2qo ttrqot qCAcr56"C' qJ
a"Aqo6r{<,|('t.\; }fAXd.t bo&E3(dr,t fACECk "n".
. 3ca,r-orgoS6vtxrl, U$S$craenrrqtn Atot ab-9 d&tC tqol' ffif1bqof"t 3.rt6aqSts"
. er'U6IRRr lsJ6oUl6r'r qo3X036$s6cnt &"abe;}. q'r J6c'rffiot fLJ36$ots
&'aqo5.r63.\.r lu$36qXdn JtuOnf6AA"
133
atolr 5.\6rb$.!dro-.rqr<r$olr 44-55 iA
rnlr LraUAs'',Aaot (aU,ARn') E 5a"t
oL 3r6g365s 0o0s6orXqXlrt3 rts35qs .rbrqo
llogt6r6tJo6go 6.r5d3}o, gbrS$gsr638o q.r
bolr, 0Xo6rqo gtSdot q.r AoC{6oCAC}ol,
.r0Xt.rrXdo.
30 &'r6sgsortg
-:?ffi#l
Ugtot a320-3421 &r5,r,J3Cd,ta
A.ld,oC6AAot A,SSenot
. ^ :n"B"F-!d"a"tCUCq-qt
lc63ot qqo5,r5'UX&ror) gc6SqXAAo }"dl.Ca0loll
F$A:&U l0lmpea"
RJI,6XRRI
^
3m$golot ta&X?,ro;do.
LrJg$!,Ar&Eo at"L
o&qolm-lrX5-r3oq6Lgqodolr
^_
A,5rd!q,ol,
t6gds,5l,g63fuo{rR165"tr0ff
t
oSrloro-L3gSXoroL 55-80 30
tir&J?*,Al"t (dkn3q*,
q.Bo5.6Lg&ro) 9.*641613o:
M,J;U
. tu6g65.r, .rl-rxj3 0r66t35.r SotuCrorXqXJot3 OaAa56--,-
. : _a*:664"8,
-6?ai9q
d3$cn5ot lr.19.6o15o glrolr
fl3353dq,r.rd.r;
o qrt6XpX&rL g.rtr8o.r t3qo35X6o 6s68r.rdgdot fldC5Clq,rlAoL b&30.xr2}o_
lls3$el&r&ryo 3tot 5r$st$.rdro-sq.nr6oU 55-80 JA
t66r'r5tgr61fuor+,rqCd,6ot.tm[
1"a3a".3f"f (8il.,RR,," fcS3i't
.
o&q_oLo-lr35.r,roA?CtCqodoU
^_
AeSrdlq,ol,
eo?oSJ6lrC&ro)) g.n66qX|tso:
&a-.r.pqf8"!a^ _a*e"6.tC",IR." 0aAg6gs,JXgs,5o1, t.gr6o$o 6toL
_ j . tuttU!,
boqo tur6gbg6.r 0o3.v6o,XqXtob sr<,t3dtq 6dotX "5a,rX36.- "6"St rtq3a"xq"
Pl6dq$,
Ur&JA.rr.,Clo;
o ;$sJob6o3rq 0o0qo6c66o\.r b3qro3526o Er63bol2loL 0ts36Xdqolot lo&Xtro3}o.
.bgn
gtolr ogoXoo-lr3X6gorot 55_g0 30
^lris3$1&o&qo
.1,"
SJ ql q,;jt6"i t qca"Il, frac6ft;,},t l,oaa".,a#I,
__
&o5o6gots
(allogrfrx'r
tsJ6aRCfA":'-
?o.r ogoXo,ol_r gt.rg.r3$cr6olr (8.6398c 3odr6o71q,$.rt.r)
Ao$$rlo1, bA3?.loXAo. .rtffi3, AoAqo6iC,Colqj t
"d;;q,r#l,
boqot 00633361 3o3.r6o1qXlrtg 3o3qotu63o\.r 6;o6s}3go6ot
Sal2f"!lsfo0.ro$o.
"bo0o53X3ot
^ '- k.. &r$Ucrbol,
o&ryoto-U35.r3oaXlrXq,odot ly'3tot,3A80-3a95 t3X6Xoo<6ptot (taa6C..{e.
qortsoU) ,J480-,J484,75 (
I q,to6o) &,r6s336omU &oqpr66ot6or{A36X\oAot
LrAAaxeCAoL (alrlgqrxo A,16,1rrl, qrgo6.t6lrA&ror) g"Ag[XpA":
r qrlr62qq.r b&t}oqoto3rm lu&38.rr2io
114
. aoARo6r6a<'l&q.t SoSot 3r3otot A<r$gr'ldol, b&3a.xr3Eo'
t/Atol' ,r480-,r49 5 U3gSSoro6Xolrot (aq' q'o'rb3h toqoL)
(ALcr3qrxo lo53ou
i[84.75-!d86.2 ( ll q,to$o) &l6.r333oot ffiC[Cle"l"t, LrAAAr"'AfoU
lr'rfuts'r.38o'
RrSo5.!51'C&'o') go6aq$4" &&o5.v6a.iqr ts&rlrqot.r6rx'r
onoq"oto-L36,rao-qaL6qodot
onrqoln-lrgs.r3oqgLpoaot U6tot ,r480-Ja9 5 tg6Xoro+Xolnt (Aq' qcsb3o+r3oto)
bfuAunSAot (Olxqqcxn 6'$3oL
i[86,2-id9 4,531 ( lll qt'r$o) &n5.r335oxrU fd36Clq'cnot
qrgo6rSlrCloo,) go6aqdBn &fqo6.n6Xro\.r ao$oL t.r&3?urXlo 5316'rlolr, 6o5o611
qst.r3qXor rt63 .4&rto3q3or 3ts63t.
llll'rt6o3gq's'U rr3l'6ogrnl' ls&5olr$r6cr
2009 Sqolr 9 or36to LrbSq0$qer
3pqgo6.r - 53 999.8 JoJto RJ6o,
qr6o, 6sg 2008 Sqot A3L.i$ot
$XJ.r. A.r$34.r do6oorcq.ry aJ&rSAClRoJ
;56CdrClrd.t qsg3olr Sot6oor aJSCXRo
bJt6l6&,or.
2008-2009 Sq35ao 9 o33ao 3JqrSoqo
q.>$1t$6}3aol1'65daL qJ Bri6'n'6o q€o6rslC'J
53,999.8
60,000.0
45,000.0
3s,900.4
34,003.7
30,000.0
15,000.0
0.0
2008 !'qolr
9
o,3oL
2008 Ss'o[ 9
ornolt tr,Plx't
pr$'.1lgnA1q'o ?Xltt6lsnar
afla8r
*,-*$ffi Jtt*.'IH"ft *#ffi
2009 $qoh
9
o3oL
qotllg$1qo
200!, $eoh 9
o3oL br;rllro
?nlrt61q$.r
aaaa"
"Jri*9"**."-Y"il,*ff,:'"*qJr'rbtqo
135
1ujr6or6qot oXLgo6oot lo0oSoLgrarrlr t.l&r$ry.r;ln 66lrg6ot lu65grr0o
rj0.)36rl >.x.rl,r 0nAqoSr6Xo\.r gsaoge,plXqo &r6ca3338oL ;o3JoXg3t6ots6oot,
JA6C-AC
Ertotso or6tXlXqo SaOR<-raCEol' aJlr$rrdlClol' 8ot5no,, t6otor3otr6 03oj35.r
qJar6Cloo, S.rtolr s6sqotolr Jdrc,a6JaCio;
3Xoj36.r lrJXgorqXt6o J6ro56$.r, 6o0qot 05t3p3oot6 ;fugg5ot 0s8g$nor
q.r$Xlrgq.r q.r'L.rbqX62qo JtSC$CaoL tgt6X jgXt6.r ( jXB2bot Bob6}ot, tXtrb36SEot q.r
s.?). Lor56r6otsm J36oc'43o q$3tsrplXq oj6s 5 122 .rosto Sco6q;30o;
.
L.r0oJrqrJo 661r$6oL 1r.*626$ot 00to}$oLo ?gqXa.iaotoqXlot AJ.,6C
g36ogo6oXq Ls0lrsbXt63}So qolsL6XqL 3obqo3qSds L.r jst6or6qert &rj.rqojXor.r
lrsbSqtS d33qsq a.O38tq" tojr6or6qoL Soj.rqrjot JclrJm6g3}olr 5$6b,q36r-r56g3}tX
q$.rgt623Xqo go$coLXt6soXloL t3u5o6Xtr.r, ?30q3o Ao Lou66$ot &$.1630or.r
aq1j6d,-5fq brtrto cltb3olr &t6nor;
o
lrsj.6or3CqoL o2L$o6not lr$o5o1r$6oq$ qr 1$aJ6C.r l-rojSXou t$o5oL$r6oqr5
lrs&rflq.rj<n 1631lr$6olr t r65$c'rL g26;fuo38to tu,lrqcja.rd"lro q.r 3o56.r1polr lr.rScrorbXiot
9.ry&'r620rlrou6 q.r3ca0ot63dno 0Xoif06.r u6o.ryX6o 3q$$6o6Xqo J6<o6rtu3.r, r6ro8qot
0X03Xcrdno.r13 bqp lrcjo6o3Xqr.rt aoj.ry.rfuoloL 8oq3loL, 3o5o]2Eot, q.q65olr,
a<r;1.{JJgo}oqc5 AJlrARoll, h joqiJa-A"L 03$$3got, q6r.rX8ooro q.r }3q0o3o }o5.q6-}"1r
6Xi.l6o3Xlot Ss11gAoL, ;fury6oqr6 Xglt<.r3qot g$gXlolo qc A0o66.11orLors5 (&Xq8o3o
6rlr3q.r) q.r3.r3?o6Xi2q" lt3.,o,b3trot Lrtl?o rllb3.r;
o 636$t4rqX6 1-r.1166336o 3o8oto.rt lr.rj.r6o3Xqolr t,l6B335o 3oqX,jlrolr?XL$u8ol-rrq gqrg6s SoltbqSr'rlot 66o1r$6.r11oot 36oros5o brt.r. rtX3X J6o6Xlro
3oiqo5s6y.,blr lr.ro66936o 3c.r0otoot 3.r6o60qXlqololr ?3ls}.r3olsq;
o 6r5br*66oXq3i2qo qr',6olrdoXlXlot t3t$.r3oL.rq, 1t$6or32qm0o qdxrSbno,
aOb<.,S6AJ 311lro3qou lrrbXqt3 q't6roXlooro }o6uq6olot &r$&.rlolr g.160.r SXlr.rdqXi3qo
6.r\.1 1o&rj.tq.r;lo 6XXlr$t6oL 1r.sg25$oL SCaoUoC6 $Xr6o$o6n2q lr.r8lr.rbX68o;
o qrk6Xqq.r Uiaoj1qrj<', 6XXlr$t6ot tX5qoqot, .rt02$olr q^r 6b'o53.rqo'lr
$36o$ot6o2qo lru0tcby63dot trC,A&,56o lc&30xrXlo;
o &foo5.6XolL }rm33$6qqo JJt'JF60CAot d$3qoL gX6$6oL &rq3Cr5ot$.r
3q2jgt6r'r6Xqo lr.xrqXS$qo,34rx'r d.l6.ror3iot SCBAqoL $fl5o32t6o L$.r6q.r6$23oL
?X'bi.r0olr.4, .rgr6Xo3X go$o36obX6Xlolr 3o6$.go;
&'rSLrbX6Xlolr LgJ6qr6gClot ?3trt$.r3q.rq g.ry.r8tq3dXqo oj6.r
hjoq"Ja-"
350 or5.r d6er33qo;
. JarrjaCqRr ;X6do sqtut62q2bqoL o6tgogn$o;
o5$flroXt6o &g?.rod.r 0o0qo6.rt63r'r\r 1uqt62qXtr<,r trj0olr$.v63o3bo1r-.
CqCJSC,.6?R ger60c$t2 5oqrg3.r5o1r o3rgLrt6olroor. J6er66J.r ZaaC a"q"a6"
sqlrt62q3}oL Adrrn3S?q }oX6ot g$r'r6X533ot OotSnor;
q.r ?Jlr "3caoo3o01r" 3o6oL 3.l3or60XiXqo
{t6?q,Cnot 36r.r35Xqo }qp6olro q.r Soto
o$ t$ors36r'r3<'r fl2qtso fur6or3.r;
136
.
.rqlrdr2qC8oL 36o35Xqo 8r26ot lr.uqlrt42q28r.r 6oX6<'r36t $r63oXd.r3o
J;jo6q.r 51 583 I,",JBC, 8X&r3oqs 56 686 t"oCt6AqA&" S.r6&',3J.r. ],tq
qlrk6Xq6}Xq 1rj36ou r6.rrq36o6$ t3ry5o5s 108 269 tu,rp1, looq$s6 sqL6Xqqs 29
267 L>fiX, q.$o,r36qc l-rt3.qotb3,r logXd3qoor
lruqllr6XqS8o $r6&r38s, 2009 $qoL 9 o,3oL
IoX3gC6?o a.rq.r6o0b1qtu or$bs0 ts3og3o5o q
-d,5$&s6o3EoL AoA16- qllc'XqXlXqor 1030 a.tR.t$BCO"qClr, ou6bnor 5 0q5 q.x6s0q3
qs 618.2 .r,st st'il qoq.l6$qX;
o
13sqo3o11oX6o 3.rqt63loL &rtoq3ot 0otSoor sqL6Xq3IoL 36r.r35Xq0.r doXr6o0
Xr6tro. atX63Xq36As 6so,rt63L o6XgoJoSo
q.r 6.rb2MXBst. Bs$.x6XJ1qo SClrSotc,CAoL
33qoL oXl-r$oljrnt Lc8lot SoXdr qr53t6goq
arL$r'l6q,r ld6oaqX6o 3q3j$6o5Xq,o
61q AoX6ot loBXj6.ry 6sqrlrg.r u0g6o3o1r
ft2t633qoqc6
A.'Arqg31hqo
Rr 1-rb3.r
f-AGIq JoXr6o0o g.ro.r6Xlr 6 o3ou6o
lr$.gcrr6or3$ Zg t33C q.ro5o35.r
o
16o3flrog
[.rL$i3q-
&,,,
rq0.r
.l&rll.lgq3qo 3.qnor;
0for6c6qXao or&rqotot 1ub3q0$qo
XSo3Xdr\$3$oL oort& t$3q26$a'r 6lo16'r
q \3cr.?o;
*S}},n
acoa#"Ti;e fr;?ffif
I*umlru
f'slcr6'r 78 &l5r$'oq3a;
6iaqyq" $caa"5p'-'
(GTZ-) goSrStXt6o
6dr0.$rnU $ffo3X6o os5$1)Fr"0qe,lot trrto-6'5oX\r1r"
qrb0rr43door--6i&',og.r ,,6r'6fu$q3qo .r;l$2}olr 3Cr$1qo teL6lqad"L C6r'lAb?Ro 6o16,'t'lb
o
o1510016<'rBgdolr.w,Aot" :
o'lr$6olr Lrb2q8$ogo $st6&f.rq6X5qo6ot
6*rSaqql 5r6oboq$s .ry.r&u5ot Xgq2}lols
.ryo - 1r.r;!6or3Xqo r6XL3oolr S3qX6rgooL
Sqo3oqXrqXr6o 5s6sgb.ryo, d,c"3po.r6r5 E
drX6rnS3IAo .rq$o$ot 23q3d.roc to3c6r2qo
jao.bco,, 22
5.$oboq3Lr
5fic;
.
bAr6o,JqRJAoJA o6ar6e,or lr.r j0oc6r.,Jo1r 2por0lro blqSdq3r6Xqodot 0ot6oor,
6.r$.t6qr J6o3X6.r$26olr 0X0.r3o.r 3o6o5o grlr3qooo tbqrn8.r, lr.rq.r6 3oo6qo6.r6o..r
g.r3Sos s8gr\
g$1to6ogq3E3qo LotbqoL ts0s6o,qot Joqogo3o'lr do6oo,rq
3"36o,nq333it. cSog 3ot6oo,, ts3323sglXq oJ6s 3r663qo o6Lg6Xfuo38o $sa$ot
qs6,rt.rXqos6 bt6doqoL, Lsgjlr$6rqo6cm 1r.rj33os $c6&r36ol.r 3t6oo.r5o J6o6goJ36ols qc
3cx6X311o2q qr6J€rtqoJ6 86&rqoL gl6gqXdto, jo6XSot 8.r&6o106olr q.r J6sjgo3Xqo
t.r3oorb3trot ts31tt3b;
o
Lr.rtc,6.qerg}6o3o J6o3Xt6cgX6olr Jtam6jgoL tsJ6aqdto, J36a.r535$Xq.q
bo66ogqqXb.r $62526o Jrtrc,,jX6o6Xlot
aJl.,Aqoo,o 1rX0o6u6-02b36q6Xlo
to6rqlt6.r50s6.rrq3lqc'r q.r$3t36Xq5drEo, qr6stsrXqolr J66356oo1r 8ot5oo,;
o lotoarqoCit6o3o J6o326.r$2drol, Jd',r'lCj$ot g$gqXi?o, JTCAC EJOJ6RJ
6.*rqX6o&6o3o ql or3oLrnb6o3o Logcx.rqo3oXt6o $R$J 7 6sc*'r6Xqo Jdxr3X6.r$X6olr
1o&rj03qo $Xt6o$o6o.rtX (qoq5ot6o-$g53oro, 36b3ors, or2q.r3o, rbrR6otC, t3t$.ryr'r6o,
otX653oro Rr BCJbUo). 6qgot ?XqXgXlo a.rSboR?R oj6s oXlr$o6oolr lo0oSot$6rr1o
qJ aorlJ6 J6r'r3X6r$Xr6.r?o. qcobbo 6c0o3qX6oqo J6olq3023o1r arqr}6ot AtCJo;
. l.tC6ors8o6oto r*6gc5oto11oXJo,r6 gr6boqXqo oj6s J6c.r3Xr6o$X6olr ogolrXlot
Irt.rtS qrt.l6rqXitqor qrbaJ6CAot 0C506CloL t.rJoqr.rgo Jt6o$gXlot (2010 $CRt e"e1}"lr, fgo.rtolr.r qJ d^ro,tAoL J6o326c$2r6238o) g.r6bc,r66o3qXloL lr.s3oorbX6o.
Jt6of$ot
3oro6qo6.r6o.r beCt"
oXr6oqoXqo q.rba.r63iol, lo0t.rbX6oL
b3q0dq3.r63qo6.rto,s5 ;
o 1tj.6orggqot Jr6m,jXr6r$26ot &glrs3ors 0c,5.r$oq3odoo, oXlr$o6crrL
L.r0o6ot$6o RJ aolJ3r6o Jr6c.r336o$p6ot b3q8dq3$Xqc .r Xr6oreiqo3.q .rb'o6go3qX}35
lrrlr33qot A3go6q3aoL J6rj$o3ot dA(CJol'r q.r t.r3s6o50q$,qn 6Xgo60o63}ot JCm$$t;
o Lrjr6or3;qolr J6o3X6.r$16o3o gb6s or3Xto tss$o6q.r qo5oLdo2};io, r6r.r33qog
3o3.r6orXqo og<o 6r'rger6g J6o,jXrau$Xr6oL &3t.r3or.r 6oqqo3.r13not $.rqqXlut6, oLX
Jr6o3jr6.r$X6ot t.r3gs6o oSogoL g.rdqoX6XlotS, fugsr6q.r 13 tX&5r6o qs 3 6dra5o6ao.
tc;l.x6orggcrt tr.rt$p.Xlr63qClolr, &6cS.{Jdrl, q,.!
,fd,oqrrfro Rot3J6Afot U.r3oolrc Ur&6olr6d,o
2009 $qot 6br6.r - og8o lrj$o33qot t.rlrpq.ry1r62q3bnt, J6eBq3ooll RJ
-
"A{TSAS:
qoSoldoXdSdo:
qcb8c6S}ot tr3oobo,r b8o5ot 16ot 3oXr6 3$bor6go3q'RJ ACaqmo LJbol,
loLSXq'.ryt6Xq2iol, RCJ.rd.,0raC5Ool, qi$Xl,C32qClCll,J q.r tsJg6r,rdoqX2}Bo
5.r6bo61p3qq.r 0o3qo 6o6o Lu630r,r6go-1sCr3jr.r6t6C,IJ0;; t il2Ac.Xp";
- _^ _. lot32qqt6XqX&rt - qo$CLAa?qClClAo 6.r$$q.r tb3.rq.rlrb3.r t.rbot
tr5c60r6.rorqX\r'r, LJor6$Xqo RJ 1,"fuCq,a-Ja1i;
--,-t
,,!-9-o,Srgr6olr
qo3.r5or.r c
arodr6oJ
BpE26o,
R.E"1rdoiCa.;
3lr3o lro5o6o.l
qoSolrdoSaXlo,
1.S_BjXEpi,
138
.rfutelqgq,r3oS" J,r6o3r626ot.rr3ot. .rt13X, 3.10o6or.1 0lr3.r36q$Xqo.r tgt33q6c Jr.r2g
3o$3 g6d$3ots3oqo,$, 6o0Xq8sg bolqcx'r ,3,1ct lr.E1d6"e g.rqslr6.r 1o32or*6cr. t.ilh6qa",Ja3eo r.6g.r5oto6o
N2 ltg6ox'r, 03.196o q.r lr$S6c*lRot
ojSs 250-0q3 q.r 8.ron .rq6o6b3oL,n3olr
qCJ.t6g.t335gol, Urt
-V"aECAo;
--
fl'5"L J\67 Lrs
qoSSl.,AAXqCbl, tsBXj6ot Lcboor 6.rqs31p 3
8tr3$ge,
_r6.rL6XRSq.,3J5o $Soa6a8o1' 3oX6 qs8$.\ClXqo 3cr0o5.r6j63bXqo
t6gSo6XBot artugC6.t;
1l AL3g.r3fu2A1qo qJ!(oRqo3qd o. ]o3!.r3.$ot CSo3rdllro$A$oL 0"f
8o5o!3lXqo L36oogo3c$no;
o
c6otr6Xq$qo3s5ors q8t6eaqeioor qrS6lrXlXqSEsAo qro$5c, 6o3r6oL
,IJNICEF Jt6oCJ6oL g.$ttor6gop3lo, 6<n0Rol, gcr65q363o 6Jg.x6q.t
b.r303oc goSqolr aoCd, 3l6BXXqo J6ogXtroXqo 5$.rrq36ot
o65c6ot.goXilrc RJ
lrslrSXq.qt6Xq3}ol, qCJr66.rAC5Ool,
orc6.r0'tl6r'r0q2dlr t<*6ot, t.ryrg &rbqr ?Xor$ttr2b lo&r jrq.rj<'r ar6JoR3lotJ qr
JtcrogXtoXqo t$.t3q3Ant JdroCJ$CAot qJSC6aAol, Aall.lbCa ;
.
,,ooA-tsrrytot Jt66X56rnt, a3X65.rqololr, &r3qolo qJ 3brr6qJBX6o1.,
qnSoldo3}$nt g.g.x6onp}.l" Jr6ofgolr g"t6aqf}A" fu$.fa.r $t6Xo5o56o, r6el3qot
"do6r,olrR s&'rgsSsL $.y6&r.{m5qJ l$Lruqsqlr61q3bot q.r$XLA}XqCECSot &30r3ors
oSgot60ot6Xi2qolo'lr qoSoL Uqgafr LoLtqoo' AJqJAqd. oS3xj6oClot J633356orlro,$
qr3catso6XlXqo tJ13ogo3Xr6o lo,3norb$olr 631rst3};
o 0txra6qdtq$o$ &Jt.r..noU oxlloq3dXqo J6.6xq363&rt
3c5'lrcb'rnt(r6o2q$q.rq orloqotolr doXt6o8o qooSfrgs q.rj$oqolr3oJo16o $Xj6oqogo.r,
6o8Xqog SSAqroe& J6r.rlrgcnL gjxq.r t66cm5.rqj6 &2t6r'r0o qxr63t6p}.r;
o lrolr$Cfu$dCd,.ry tt rt66ogqqS&qs J6<'isgcnt 3t6o35Xqo lrc0bbX6olr 336UX6qol, 5j6.rbqC8., qJ &3CRJ oA k.ibRACJol, 5o5o,.r3tXlc, 6.16 Jt6olrgrnt lmL$Xa.rt
tsXXbXac;
.
lrrj.l6o3Cqot lr.r&'rgo;fuqo ca$o3Xg.rqoXt6 Sst6oqS.rqoqalaq X3qX1ro.rtor6
3qo603i2qo bXqtX36lq$nL tcaXd3Xqt3 Lb3.ryrLb3.r 3;q31m.r-0<"6.rtgt6$o1r
At353dqo83btX qr1opq636 0L3ca6q3l2q$o;
o 1r.ir33qoqlr6f qaA"L q.r J6r"6o11ool-r lr.rlr$.r3qo gX5$63o 5r5.rbqq.r lrclr$r3qo
Jfna6rAClo; lrJa;ocqoto6XEXqo 1r.r'lr$.rgqo Jt6o6t6.>3X6olr Oobgq3oor Br$.vcqc $t6Xo6o66io
vtlroJ - oX6oqolqo RrbAr6Clol, lr$lsbXr6olr &r$af1q lrrlt'r3.ryo3d6o3 .rq3ro3q$o.ro3ot,
ct6cL*s$o36o lr.rlrg;qo.r qtt6Xq;&rlrc qJ Jt6o\rnt 3r6o362qo lrc3lrctX6ot,
Lc63Xo&r tc0trbXt6oL
tolrSgrqrRl,6XqCtnt lrolt$P,l, LogocqX6o qr
o,r6r336o32qo.ror3oL,.
o 3.rX6ot do303or.r go6qoo6 (LINICEF) o.rfu3t6r'r0qo3oor B.t$#qr $6n53r6ors
l(ARJRl,6fqClol, qXJc6g$35$ot r6.rl6Xq$'q$e3.t5o,.r oq0t6qXqolooro
o.r6s0t6<"0Xqorsor3ol-r oXfu$X,,r63gcn6&1r aoa6orXqSESEo o6qo3oqXsglX6o
1ry16oto";
$o6?t?m8qX6olr.o3ot Bc$.6q.r o6o 133o516o
q.r ?oqo1sbp3$og<nffi#"r*****r
qJ Rrt!(o
8gtrb3i"
139
J63trq35got 2008 Sq'ol, 12 o3SotoL 16301 &6dJSCEARA}oL AAL6XRCaot Sot6<ro' gobolr
'ls2t6ors&r6o'l*r r6ggo6fullorr5 (PRI) ons.r0tsExnaqolooo
ab.frq.tlC6oo,;
q.r X36r,r3.r33r6ot goG$LXr6o
JACdrodoL o16olr$ors rlro6cugrrrt (ABA) abc6qolC6od, oXr6rqqXqo
.LJALJb?d',olr_
^- - : .lq3i 1.$tioLror3ot BJO.r6RrUaqRo.rSo 6d,CGoGa; -t UrarA-d- fF.i
Bg3Xiot gr53crout62&rt to3norbt2l
lrolr$.r3qro OAS$droL SCa-a3Cdrqo (www.pptc.gov.ge);
i - !"{f:acqot 0oxqt 6a616"x6n"t3 gr&-rgb.lqqo qoo 3r.r6,pr6to o36oqo2qo
*Pf3**h$rrtJ#tr},ffi L"''t;o"e'aod'"art3')J6-ie"rt[?"r,slr,f,afi r,
.^ .
140
tc;!6or3pot Lr6ct62er lr.r;l32oro L*6olr$d,c,
Lr;lu6o33qolr 1116.163o lrsj8pr.r to&5oL$r6olsor3ot 2009 SRol, 9 or3X8o
Lrb3q0Sogro l",Cfa6- 5.r&rgotsoqtu Rrt?l,$Cl1Rtu .rLo65383Mr ts3.qgo5s - 50 113.7
qoclm qu6o, lioqo g.r,;lgo2t6& qrgoGrStCArA - 47 247 .7 .ro,sLo q.x6o, 16.16 2008
$qot €31r$u0ot tu6365343q1r - 4 661.6 .nollo qo6oor .qX8r$Xlo.
2008-2009 gqSaao 9 ogao as8"Enq,n
tAtodatrR
"La5daa. e. rJjoo.Jd,o R€o6r6l,c&,
so,771.7
50,000.0
47,247.7
50,000.0
40,000.0
30,000.0
20,000.0
10,000.0
0.0
9 2m8 [qoL 9 2009 Sqob 9 2009 $qolr 9
oSoL o3oL trs;sLo o3otr
o3oL Lr,;.rLo
(orl1,Itr$0lXqo ?3U67qXd> pn$Il)fl&tRo ?X[6.1q38s
2008 fqotr
i\aaan
aSaan
2009 $q"t gb6c or3X?o Lsjx6ogqolr Uo6cr6g'r lr.ljS2ou lrc0oSolr$r6r'rlr 0o2t6
qolrcblqo Jdrrx',6ro0A$Clol, f"6aqd?" 2,o6ttr66opqo ?Xdq6o ltbot qnSot&XlXlo:
o 1ros5ar6o0<r J3r6rxq?o 6so3r6or.r gjoro-t &3q&3o ll.l}loL 30 'lrbqo8.r, rigq$
. 19 -t3 tc;|it6o31qo3 6o.r3Xoc aJ66bjqCb qs q.rgoflo6.r ot o66oq16$2&r, 6o8q$1r.t6
j-5q" &,q,, J36.x,q3o qr 6-a(do0 ;$o5.rqfo;3XAs 12 .r6oL$ot t2o$b8$Jr
"qanRn
lrofl6or3Xqot .bt1o.r lrsj6o,3Xq<,to 32oot6XlrXorolr
,1o3tor623<ror, L.rlr,6o3Xqolr JoRo6o.r
?R$Cd.l, b3q&.rSXt6olr ouo}.ltX, t6o0q3do6
3o5$t6r.rqlr obb.r3t &t5.rq qJ
lrb3.r
35ots35Xqo3o6 lo3norb3dt2;
0oXdq35.r;
141
.
AJoaJ{6or g366o11 3e,q.rJ.r6.rg62}oL 32-5-3, 32-6 2 q.r 0X-7-X 6sX6q33o,
6o3Xqor.r AmCOA6"q S.r60c6o,3olr Sot6oor js6orXqo 0b.rt6olr 3oXt6 B.rgsr6q.r
06s3cq3b6o3o go5L2qg.l3o68o JqAoqtC, o1163 16ogo166 t.r0o5otg6r.rt q.r ts3ts6$ollo
$2q.t6c6ogCJot b3sl0dq3o63qoaot gslr3qnon 3oto$Xlo;
o 1s$5.x6o?ro J26rmq3o 'Lrj6or32qo3 .rjgoX6o 0o6.r$oq3ob.r Sooqo o1r3or
- 05o0353qo3$
g.'r6X03IEo, 6o6o6o6 cr6ol gXorr.r-t S-SCqVq'o?d," Xll.gr6orbo36oll
AJqJbAqSot ;o5936356o.r ASRC q.r XXo,o-lr g.rt6gq383o 5s0.r6orXqo s6.ryel63rqXr6o
0oSotgX6nsqo 3X6fuq ,pfuXtC. C.F. ,,J.futl, Jr6o6XloL" tsJ6aRClAo Br6J6eJ 3
36b3Xq6.r. 1ffio,Xq0.r 0b634 L$o6 ts3b33q6rt3 g.r.r,por.r 3$6b.rq3d38o Xj6oJolr
X'lr.rgt6obo3&rt VoSrAC aqAJ6o arA,$ACAClol, o,cr.rlst3i
.
35otsA6Aq."A.r6o gX6.rqq2}r qr
..gbrtXooq.r6, 1rs;l.r6o32qo q.r 6bo53rqot
q6(,RJoRo)
qr AJC6oL
&g?.x.r}.rL.
t$o5oL56r'r6o 635Xq.l6Xq.q o0c6or3}oq.r 33b32q6Xlo;
&r6o$o6o5got OotosL Lsj.rr6orgXqerto 6.r256d3qqs 8.r6q.r$o
. o 336er3r3tot6oL^
2010
3r6on $qot AJqool
$qot I oJ$rr0l6r0q3;
6t6oJolr ls}loL g.r65qXdtso. 8.lor
.r6RJAC56rr st$lq3ot tsts1tuq3r,r&.r
C"tn6:q - o0gogSdoq.r_ Gr$o-U
dJ3Jdtorl,r qr Od0d,.qf6
.ryrtg2t 1o$6or3Xqot [qoXr4o- 36
6o'L 1rJ13ruq76o
t"*,Ef,n, - "act
142
Lr3o6olr66ol, &r5s$oqSoAoor q.r$3ostso, Alr6cr51olAo RJ 6CRAoo1,
- -o lr.t563o tsp3o,c
lo03gmEo
6.r3.:,6rn.r o60b6o3o,jo6LXqgo6qitso lrl;ll6o6qoL 5J6;Ao o663a6,r0"o1,
t.r3oortror.r6 qcas3to6X&rr;
. to.'5as6o&'r Jat6o<ttso &trqo6s63r'r\c &j0.rno 13t6rnJ2qo lr.r03teldqo J<oqo$o3olr
Itjr6or3Xqo-236e,3o33ot6ot 'L.r&rflgqo aCAa"t (ENP AP) S.rSbrnrrrgogq3bolr R,t
336o3r3to6ot Jbrclo o6o6o.r$o3o1-r -
sq&'rlrcaq2o Jr6$5oo6o}.r g.r65qXb?o
orr6raB6c.,Aqr,aot lo3oorb6itSi
o lllr5a,r6otro J36cmq3o 6.lrtu6or.r t.$d,or3XqoLr qs 6r6er3r3tso61r &6oL
6i3.v6$o33lXqo Ls3oto 639o3olo q.r r63.q3olrnlr A3bbXI ?SorrSbaXlXloL 5ogo6a$,rt3
&oqcJct6i3XA3&rL 1r$o t6rX6qo;
o tc0o6oL66ot a"a6 ao$Aaq o;l5o 6ots35Xqrn3$o d.rqolrb0X3.r 6r6o3.r33r6oL
SXbi$ot qo3fX6gX}3o, 3c66hrqdXAL.r or1 rarXtrrqXljoXi8o lrcjo6o3poto3oL
35o?36Xqer3$o a"q"VSSC6"qdAE"tc qo got6&gqot6$3&rL rbb3ot 0ot5nor.
o br6o?tCqtso 5.rr3.r6ors lls,;|r6or3XqgrL ctroq 0Xgoi*6o,r gS2golr lr.r6.r6Xo tojSSors
0o5ot$dr$olr fubpqr6r. arSbnq1R o;15.r 1l.r$6or32qrot 23t6<.,,1.r3tor6?o q.r 5.r$r'r-to
o5$gt6.rgrnlr JC.l,tJCj$oAClo q.r 3o5gqo;l$Xt6 tc,SClto J6LCI?Ro lm$X.r13o.ri
o toJ.l6or8Cqolr ogogo'rqX6o 3oto$rm Xt$23r6s X3r4ro3r3tso6ot,,$6oo3.r".
g$r6o,1qo AAbAAq6CAoL dot6oo,sq or38c'L $.rt6&r.{M5q.t lrcJr6or3Xqo-X36o3r33ot6olr
tXSq6oao 6.4r6&ga,r qs J6rx'r6o$3$2q l5Cf,-ClA" or6.r3?r6o0qololr
-,16oo3t6or.n2}olr
aJ6A.,o,J6CtrJ, rlrXl Xjr6<.r3s3tso6ot r4r'rqolr arrJ$o#d$ ls;!l6or3Xqo?o Xlrug6o,bo3&rLo
qr t$J8oq16<'lbot bCRACSSolot aoa6orARC&<r,.
o j. J6cqcto goo316o.r s6cacot6fuqnt4o 0r6.r3.rq0b6o3o ;o6LXq$s6o2}o sq0ol-rs3qgor
Jc6$6rxr6r.rlot lt3oorbXltX Rr rR&rl$ARCo, Jr606.xrt6olo1' qc0gXd6XiXqo t.rOo$o,
t6o33qt36 A"eSAq ojSu 3r6oc>}qo3o qCdqSrOoJ;
o 66o3.133o16olr to6.ry lt;p2oc qJ lrJaJ6ff, 2t6oo36oc"I*r.r ll.l}loL Lbqo0st3
6.lr,3o6o.1 8'lr3Xqc,d.r ,,.rq&'rlu3pXor JJdr$Scxn6e,trolr' g.*6gqXd?o, U$b6Xo, 3.r6.rlrooU
asbdqXlqolXltX rlr'r1p62dot
CACS6Caor"5 Xjr6o,p3tsor6olr ?6cr,oCd,o,cnClot g.ryt60.r3Xiot
tXlob$ 0Xo.r5b0$doL aJ3e,6aClolr or3oqLstr6olnor. lr$]ot qrlr&l5ooo q<r320X6$ot
.15.rb3.ry, 236o,jo3oLoc0 5.r&'rorfljc 0tcq6og5c 2009 $qot 5<"30i6olr qrt.r$got8o
5 rlm6o63}oL tStrb3b
(0.r6q.rgot) J6o3jgo,
s
v
. bt6natSq8n 6.r0sd,o,.r .6.g.r6fuqXr6o 3r'r6tXq$.UoClo js6orXq q.r g6oJnq
15g16o?o$ q.tg.r3?o6Cloo';
o 3o0qo6.v6Ccrlqc &Xawlc lr.rif6orgqolr.r g.r 6r6r'r3.r3?ot6lr tor6oL 316oro6o ltr3o'rgrm
tro3r66ot BXbtXi tXocSbS$ot artrr6aalol, 3o&6o1q33oor;
o tcj.v6or80(oL 1rs3.x62o lrr:laC-" l$0o6ot$t6r'rt &'r6r$oq3c'rloor' 1-r$'r0igrqtso
$'6o1qo 0.r5oU$r6.ryolr 6o53oor.l6-Xln! -BSEC -"1, 1l.rapa"gqA63?
5.n8r6o.r tr3o tq3olr
'r,?oOoJqAAo
ts3bpq'r6r, loqca qqot $XLr6o33o- q'43l 3r3o tq3ot
[.ta3.t Jnr6frq.
$d;tq. tua;lr6{6.ryot 3o5362$Xqo tu63r6X$ot 33&10.r3X}oL Ls3crorb'o;
. LJjr6o,A0qot 1,.16,62. lr.r;pXor,r bSoSolr$r6olr &"6o$'oqXcrd<'o', a"A"et-99E-9.'t
frA?3nL 6$oqX5o33 ?Xb32qr6s BSEC-EU-I'
$a36n *Uqa"t Clll,Jf66.,
143
2t6oqt6or j03q3bot Ls;crorb36t3, 6m33q$X6 g.r6boqXq oj5.r BSEC-ts Rr EU-l, tcl6oL
Ocodr3.rqo ou6.r386o0qobolr JA6lrJAJOoSCao; .rL63
oJ6r BSEC-oL 6ggoo6tso
6$boq3q
6tX83qo Jr'l6Bq'oJOCSol, &,6.v633r3o Xj6c,,,1r3tso6oL ?tsd; Jj6ffJ6o BJ{4o,SoL tr;;bo.
o .6,r0r6Rs BSEc-oLr pr ?s3o 'bq3oL A.lB6odoLr Rr LroES0LOoGo(, Jr6r,r5r4;0oL 0r6arrndqoSo
.Iro536L6o6oo
;r'r6g36356os. 5;5boq,1q o;l5s E,>3o tRS"t 60a..8-?. tsiS31r,6"0,;
?XLsdqSSqmlnlo.
o bJ.l6or33qoL bar63", lrcjO3or.r t.r&5ot$r6o1r &6r$oqXodoor, cx.r6q$not
Jrto3og26 1r.r0ggo3o 5.13,16or.r G-ll &CS5ol, q.eC6C8"L t$ogo. LsSogot t"6aqf0e
bARo acrCSC{<rJ G-11-1' $';ra6
a-a"t Bc6Eo t3o,.r6b33]str 3.;o6efo3X6o, tsSo$r6cr
.l[rpU[CdL
qc aXq,g262q,o orsS$ts6o&"8oL ts3'lr.rbX8;
. !t
SE?S"1r.
t3b32q6
tcarr6Xo. lu;p2ors 0o6oL$6ot q.r 3tgo6Xq dotESLBSEo.r
6o6o169 - r',63b6o3o- -2al(!1r,. "q,iO.t
aitr{-i
t6-5go,ot trot5cL-B-;?ao;
g.rfu6or.r lr.lj.l6opqmt
t ?2b3p6c. 0bsr63X}3.r
?SLrbXi j$goot
J16or.rq3o tuAs?5"fa:k. foErob.r rtsB-to.r6
_ ^ 1r-o.r5gr6o8rn
6.r8r6$o3XiXqo tr3oto
163go0olr
bXq,6g6?RCnoL
o
J6ciCj$ot a.it.,at"qp"R.,q.
lruSgr6oln Jp6rx,rq3o, qo$3ob q.r
bgqo &13$;.16.r
. .o- Jr.rqogo;X6o qosqo6oU.r
- Cl_r$r.r63orolr
jfigoot
qo ."S.,aaiaJaq-."f"f,
gjqJ3affi alUrtfr
r62uXlqo32boo6
t,
t
o
744
. taq" 0r.r3$'X<4s tsj#or33qr.r-d2q5o6XoroLr 3t6orr\o3o 1t3.r]6cr-33m5o0o3Xr6o q.r
1r.r0135o3t6o-$6j6o326o o.r5r036o0qcrloL 0ors3r6olsor,rBo6olro 3rrSotrrr'l-r 0X-3 tbqr.rSolr
oj0t. .rtg6, bXqo &'r3$'3t6r 03ors5b33Ect lrs;}6o33qoL.r Rr ECbCs,ol' r66LJXlqo3st 3r.16olr
Lsoq2Sqo o6godr&1;rnt 6.1gqolro q.r q.r63olr ts3lsb3d.
o lrsJrt6or3CqoL ao;!ry.1lXo,.ro,3ot 'L.rgoto 66go3olr ara.t6$o3Cdol, 0ot6nor 3o6&6or.r o3
Lsb2qa$qr.r3bL, 6o03qo,s &"llrqolhCllrott 'L.r;lcr6o,36qnt d.te,6ae38,Rolot 8obXq3.,o, 360
qqoo' t{r6o,3Xqoto a3ot<'r 83&.rt3qolr 5Xtr6or3s Sop.ror;
o 6.r51ic'rt66qqq.s ls3o6lXqo elJrd)OJACS$olrJ qr j. r.ry3lr.rtso t.r;p6or36qc,L
aCSAA"efA" Lr3o5LXqr.rL, j. 5oX-rmt633o lsJ.6or6qoL aa6C6rqf," Lr3o5t1q,r',t.r, j.
LOJAAc,qAo L,rj6or36qr"1r gX6XCruqX6o to3o6tXqot, r3tgr6nob q.r o$.rqrnL
6Xld1&qo3$Ao q.r 663c5rnlr gSqXt lrgortso lr.rilc6o3Xqol-r Ls2qB<'rg&,t lsSoStXq,r'r
1r.r0tob162&rt g3;]5o,p6o qo3.t33o63}.r bAet;lcqu;|r t63Xtgr6ot lsJsldo6go'lr.x66ot$6q3rx'r &'rtu1jfot }.ltcl-roro5.
o &fqo6rr6aoler ?oq.r lsbgq0$qo3it6o3o J6ogXqX6XSo lutq3.rt65.r63orot $Xg6Clc,,s5
(&req-Ao, .r03tiro3ot 0pt6orXlXqo A$s$glo, tr2q3u6Xoo, 1r.i0b6Xor qt6o3s, 5o63g6o.r,
b<'rlrSor-J366o5ogo6.r, olr6sSqolr lsb6q0$qo q.r .r.3.) lr.r3oto 6Xgo0ot 6$.r6$ogX&rlrc q.r
r6XcqSotoot b2qt66Xq3a2Ant b3q&nlr.r$'3r6cq.
Urdrt6o'SCqrl, ocaqq33ot lr.$o5olr$t6er
lsi}v6or3Xqot o,o3qr63o1r 1rc3o6ot$6r'rbor3o'lr 2009 $qot 9 o,3Xto ltbXqQqer
dnt3Sa6* 5J8ogc€oqar qrtXt$26Xqtu rlm653IXI& 6X.43o5.r - 585 825.3 .rotLo q.r6o,
boqo g.rj$o2r6fu qcgo6.r6lrXb$ - 580 323 5 Jo'rlro RJ6o, 6J0 2008 $qoL ESt.rlsSoL
a.r8p52}Xqt3 - 796 704.0 roJLo RJCrro, 6o3qXEor.
2008.2009 gq3rao 9 o6ao
q.ltati5daRo,>tr6s$3ro qc B{$rjcn q€o6$l,Cd,)
1,387,871.1
1,377,O27.5
1,500,000.0
1,250,000.0
1,000,000.0
585,825.3
580,323.s
9
2009 fqolt 9
or3oL hs;;lro
750,000.0
500,000.0
250,000.0
0.0
2008 [qol, 9
or3oL
p;t3l{3l1qo
0Jaan
200t $qob 9
o3oL L.r;;lrrn
?Xbt61qXL,
2009 $qoL
o3otr
q.r$11l$3}1qo ?3Lr61qX >
acaan
145
q.rbbXqo
,2009 $Rol, gb6s. _o,ptso" t.r$l6og3qrolr - o,.r3qrg3ot bio6otgr6r,rlr 0o36
J'6ood.o6000aot
B.)6aRatAo 5s6b-6g"3q(.r €CAqCarr frb"L Rc.,Eotd;ClClo: " '
o_ o.r3q.r63olr
.t6.11rxr6rqXr6.ry
_ar6or3ol, CR_CJ6?dm3oL $.rqq3aoLs qs .l6t26Xqo 62lrXr6t28o.L
5.r6r$oq36oL 3ot6.,- Lr3qo63ot Ltro-EoLg6-io A"aqk;eC",61, [.,i1gai"r,,
doXS_2go628ot
qr6266.r Rl
rq6o?5Xqo- qo6ot
6"Xq("-i.rA-3"t
qo oJgo0o$.r6oJ,
5n3A e.r6oa'q,
o. 3o3qo5.rr63o\.r PPBS-ot Lgr6.rg111olq pc,Ex$x
5hfl"r$ii't
L$o5olr$t6.b qo t3or6'q3a2qo
. 2OO9 $'q,"1, qst.r$6o1roqc5 loj.l6or3XqoL orr3q.113ot trAo6oL66o?o
SoOqoGG3r.rEt J361r',6.ryot 0,6or3oL o$si3q,6o32, NATO-1orE os3lrX\o lr.1r6Ca"L
o
barolq
B.rgs6qc
3oOotoolr
jbxqn
gs5
-
-.,-3ar6l1,
Oooq3t Jr6g6oo6o jAUSAlol, q.r NATO 0o36 or66$ot2}2q lrb3.ry.rLb3o
o gro6X63s 1l.l&.r;Joqrjo JS6lro6rqot
lmlrg33.r;
t$s3qXd3bBo;
3o8J3gf6o6iot O.vtro3oU pqXj56o62qo
746
aoAqo6J66oll, AtBrcnr 1t.labCqr,t.l ar6Jo,RCBo1, 33lub36 tsj6o33qot
I&1&+:
3s6r.r6olr
A3A3A.r3X8olr ;1o,bno,;
_ _ o oJ$oSot.rOTU- - a*6p 6o6bo61jqqq.r orcaqcgSol.r t$o6otg6olr.r qJ
:'
t2ost6.q3i1qo dJRC8ot l,661il62t6Xq,o OAqoq,CAC6o;
_ . ldedfa-3t
. o9o63<6o,.r Ls0b3qr6o g$.rq3do'L BCIIJbCA Oo6lpSors
"lmSgc*63.gcxo
SrtoL -L6Xqgrq.r;
_
o $p6otrrrt, J3$q3rrolo Ssqrnts
Ar6b"16OoRARJ o,JAqrOAoL LraoSolr$d,lc,
ArGSoAo. JCd'tu5A56ARi{q bqCle,q
6.r3662qq.r U<o3Cqqqo16o, gre
q.r311r$28o. 8er0t,ryq.r qs 6s&ro6c go3Xqor3op6o o56qolr1r635o3.r6o ga66.rqo ,,Defence
Jt0OC &oStcqqc q.r 6.r&ro9.r grx1q6sr6g.ryxr6o g266.rqo ,,36Altb262Ao
]ogay',
lrJjodror3Cq,olr*. 5*'xrgs gXt65.rqo,,lr.fb Rdxr"-l, Jot636qo 5o336o;
o 2009 $'qoL 9 or3oU 3.r6tu3qolc?o q.rg63o q.r tu$6q.r 06s3.rq36e,36Xqo
LrAtfr6(', US"aq$Cd" ,,Cooperative Longbow/Cooperative Lancer 2009,.. .qbot62qo
t$s3qX8.r 6t6bo6gojqqs JJ605rm6r'}o 0ts3oqololuor3ot (PFP) Jr6o56c0ot gv66qXlto
q.r tuL?o Ssgo-t $66o ql J,v6g6rmr6o JSCS6CA"I 9 00-0q2 Sc6AoA.rqgX62qas - A".qo
SoEr$oqpls;
\J
o 6.r3.v6or.r lrs$6or3Xqols qc .r03t6o3olr AgX6orSIXqo A$JOCAot -r63b,6oap
t$.r3qXlolr ,,lmmediate Response - 2009" q.r6Xg33o'L 3ofu3635gor. .q6o362q
lr$caqglrlro$ qs3s3?ot(rX&ro' 1r{rd}o,A1q,oBo LSX0x.r 3oto$oor oASrBAAcreGCS NATO-I'
t.rAoflqcjo Jr6c"g6lroXqo g$3nor.vfuboL Jr6og6.r3olr 3oer6qo5.r$o6o, NATO-II
$r6s51go63s6rnt 1*6qrqo qr t$caqXiolr q.r33503r3o 8o5.r$oqg Lb3r Jo6Xlo.
3o3qo6ct63o\s fuA.x'rlc .rq5o351q $3r6o,6alo$ qr3s3tsor63i2qo b3qB236Xq3}ot
So0tcqXiot 3Xobno,.
. qJo$U", &rAt.led. lrrjr6orpqolr ?Co.rdrJq;l1q,o ilqlArL ;6$$.Lolr 3r6o36Xq
&rtcAtiq;Jp 626$16?o, ltj6orpqolr ltl6or&6o1x'r SotoXd8o &{r$oqgr.rloL Jt6og6u3.r
I
SAF
-"lr
(t.r26o.r?or6oto XLg6oboSiot Xtt6XS6qgogot arq,d.)
g$bo6gogqgloL.r3ot.
o o6Bc,Rot Joqo6r'r6tX fu$u6q.r lr.r;ffio3Xqolr ts0ost6.qXlXqo dsqSlot b3Xq2$rjgo3X6o t$raqad,,,3.16o 2009". lr$r3q3doL Oots5o ogo or.r3q.rg3r?o $rj$o3X6o
gXgolr &rjAgqXlolr b.r6o1-rttolr rA.)RRC}c;
\,
olrcilod'o8CqoL oc3qca3olr lro&6ot$t6<'r8 qxr$6.,,lrc;Jc6opq.L tsyut6.rq281qo
d.ryX&rlr.ro3olr 3"RrR;J"R.En0,13t6o egogt6S}oL a,.,AbqdnL Sr6caoq$qor5o Jr6o36r3ot"
3c5tr.rr6go3q$o;
o qrlu42qqs 2066ot ogog36oc aoffiiq2bolr dot6oor.ryo 3X6Lo. l-r,r8b3qr6r'r
AoAL$lsbX6glAi 5coo63t 1r.16.1564<'r &eatrqCloL .1Xr6lro. qot Ea&ea.a13 ;361rs5$X]fu
ma.ryq3lr dlJqrx3odr3o Jd,0oqad,rnlr, 3ca3o66.s,l&3qolol, qoSolr$o3olr, lr.n5go56r'r qo
3.r3ts.r5Lr$$3o uporqolXltso. AUCE;qCItu o6XXqot 03ouXt6ot qo53tX, 33oL$'.r3q3L
j8CqsS.ryogolr 0$o3oL J6o67q363lo, l$o6{dd,c, qrt3563.r, gr5.iq03ooro o336s6oX}o q.r
qo5otgo3X6o qr62503r;
o or8qroAol, 36r'r35Xq ca.q3&u?o qr'Lr6Xpq.r bSo6olro qrt663o1-r 2066r'rL
ogogX6or.r &',Abq28ot dor6oor.rqo 3n6lro. Alt8XGXqSIt aJRJCg.ro qrt6t63oL ogsXqolt
03oo16ot trjsqogo,3sgrrrlr q*4rlr$2Cr;IXqo qnq.ado. AU363qXA& 6xrc63t 16o3r'166
or;o6r1qo, rlr6X Jt6.r;l$o31qo aCOJeoS;e'aCao;
147
o X6o35Xqo lrclr$r3qo 6X5$6 ,,36$.r6oLtso,. r66r6X$3E3.r gcnr6Xt llc$goto q.r
.fo5ot$6oEo X066r,rL ogogl6os Oolq3$o
_X5o6-E363I3o. SotsqaA 5$o6q3i8c
?r*6oL o6628, C,oa;60 - Ual3qe";-
s.rgrqrnStso tug.rr6qo
.3(t'c8"\ .OrSJrf,R: - ai3lor6g$fuqoEot
-rao6;to "l,Jco""q"tdca;t
- . ' |"baaqrydrq3}ot
(6rq.Ldcad,-)
3.r33o6g.$&gqoloL
ffi3r*.
otrJ.6o33qrrlr AXoo6.qXlXqo drq3}olr
ogo6t62E0.r $Xr6o3ot ?pr6orXnlq
Agc$$?o CTF-09 Jd,oa6.)aoor qr6Xg&qo o3o116olr t.rg6octo6olrr.r s6$o$36or6olr$Xqo
grj$_o3ot 32r6Lo RJ OAL J6o3r6$oo
q.rSot6Xq,3doL 3Xt6to 6m.u6glr;
1,rc^0
d.d1r,
o
R"aa
qr5330oq 1o36or.r3o6o1m lrJ3gorq,X6o
3oL$1r.r
0o6.r$o
,,;fj"?*",,,i#ilur03gi,'B'f,1d3.-
3$$olr rngo626o.r q.r . b$sq,cx-r6ot 0;orX6o.r
, -' . 816"6S"
.
3oq.rtrc8t.rq3fuqo,
1t3c6o36c'r q.r
^
,j.rJo$6ol
;6oo$o 36ei6o3o a",atiqd"l, 32Ati";
,"hf'rhi*
,,1136or.r3o6o'lx.r
.
_o
3ofoo5r63o\r &3?.nl.l 0yur6sq3dXq drqXJtso $lr2iXqo lrb3q0dq3.r6;1qrn;.poL
x6oo.rso toUgSBoL Br&,urqolca.,t.,
e" d;r6aio$ii" 6c.g.1;"X,-aoo, a.hofrtal* "-
-
748
lro6osqXr6o- Jo6o336ot JajRRCloL Sot6oor 6o5 ts0b3q6o
o lrJ Jogo;olr-s. er ACoJ{4rRA}-CR; dsqS}olrsor3ot af6"q lr.r},;aqTUVALqJ- ld6ruq3r6o RrErtuSCAo.
. _@"5{4"}t _ ryq:f6&}- gs- 6pLXqo 1,J3tsN6rr r666lwrt
$"s",eaqaa
-..
qrRtJ?Ro L.labclqd,{.) &eL,Al,JbAd,CC$1, c,g.rbfiLi3"L t i6[-3Agq" a"t3ii[
f*SrAl
ffic6dq"no;
o loptot60g
l6:-b3\L 5JX&jgrn3LC6ol, Oot6rm &Sqo6.x63\.r pts633loL 630o6go
^
q.r 0.roro .rb.rq,o Lrgstr6SX, lsogoL2 q.r lrsLoqoqer o63X6g.rBno ("3-a1q335"p";
.- hfryde.r or.r3q43olr Lo0oSoL$r6ot lrc&',jqoJro ogoLolr.r q.r 03oo6sq3}xqo
_
.
drqXloU
&rt$'L.rbXr6Xors (c Ua",$(cj-- Jg61c,,Gcqlot' SJOae-3ft,;Sr,
!ca]ap(,.
lmlr$6fu;
q.rtqp3olr
o 916;l0ff 5o6Clq.r os6s8Xq<6o3g
JolrJo$,rqo, 6o33q€og q.tbqos}rror 25
lr.lAb;Rd,r., &rls3ltbX6
gbA.xzr3&ro, olr#rg$q.r
q,sbqo2&rol 15 800
qrt3,v6$sL X$6qo 2008 $q'ot .r6otgo
o 36$rSolmL C6crS6Uq, lslr$.r3qo
6q;3olr lru0gqo6o6o qc&'r6r$
- &$c$oqptrrt 3rnq2i26 tca6o.r
q5o35Xq qc&r6.r$o6or?o, &'16r*61;
Lr0?olqo?o q$t6X52}ot t30qgo0;
o SoSRo6sr61rolrr-s 62lr2qo lro3fuqt6r'r sgr62lrnt Sn6"eaRCA }t6&rqltso qJqlJf,Ro
RJ ?ab-?d3floq q.rSr6gXqo b8b3Rdxl &eLralr.rb36CCiot r,3gcbot S616or.r q.r1oj036olr
Jr6o661n. oLoSo 83lrsE$olro 4cqogoSq3cnt 3ob3q3no Us;fr6or3Xqerlr orsgq.r[3oL
lr$o5olr$t6olo qr AXo6.rq3}2qo d-',RCE"l, lrb3.ryJrb3.r 1r$'Lrb2r633€o 3.r3o5gXr6
orSJAqC&dClt3 q.n5ots535. r6lLXqo b8bAqCrr rgr6SlrrnL So5.uq0qg ICdoqrA"
qrqd1qo b8b3qt+r" ArttrtrbX6XX}o qr3(oqqo3q6C6 lm,prqoqot ?g0qg lr.rbgqO$qo
SoqqoCloo,. Soqq"Alo arqrflJro &loro oS.rbot $'Xjr6XIlr. &r1$'g<'r r62U1qo LrAb4drm
rgr6$rrnt $o6sq0q6 &6&oqr0o qrqlJtqo lr.rSbSqFrr &'rlo0lrcbX63$oL bto36oL
033o6o.lqo;
. 0o0qo6r6Cr.r8qo tcdbXqt6rr o5gr6.rlr$CrX j$Xr6oL 6$3ooc63}ot RJ 62112oolr
lrcr";XJr6rx'r 3(r6CAot Aoa6 5c6.ry6Xt6XlXqo oSgdr.rt$dr2;l$X6oL .ryqgg5oon Lu&3?ro3}o;
o 3oJo$5.r6o1r 1r'lAb3Rd't'l .rfrq&dt;, qJlr61qqr .rLqr6X6o doqo;olr .qq336ooro
-t$1A.n38o:
o &&o6o6Colqu &Xtir6o3c5oL bctoL lrrA6X63},qo-lr.rdrC&.,50c,, Uo&X3.x'rX&', 3rto$olr
;fuooro d6o6sqoll.r RJ 1$,66oqC6.x.l Mog.ryot t6tR" 1$aAXSXi,qo-lrJ6C&,5$o
hAJA"-d., 'lr35s3ob qo 6o6ot b3bpr6<.r btrtS &fqo5r63t'r\.r .qq3X5r,oo lr$33.ro3&r,
t-q- j. bo50o sb.rqo 1o0b3qt4r btol., fldC5Ca,qt'ld.r;
o &treo6st60crlqr t$6o31qot A2ru6cqX8Xqo d+qaA"U L$t6d-qo SslrcqS}nor,
3Xoo6.ry3ioo.r q.r $al5o3nor qcao0JqX;l$gd.r, 0.no tsX1rgoq3.r q.r &'rqX65ot.r6o.r;
o 3$$obr6o3rq bor66oSqqX&oq.t lrcjct6o3Xqolr t$bgqt6c'r dctSdolr 6ryor6oXq,.rq
q$o6fur63}Xqo $36o$o611111 6o136XlXqgrqc, .{tCqo5rpg33t.r Rr 1,r0rAA}Ao .l6LSlXqo
31351 $r3oX6o 5o3ooX638X8ot 52o$t6rqotsgor, li.,oJ ,,lrl.,1160 qCROJL" 0oXr6 5s6onL
l-roboo, 5.rlrsgoq.rq &'r0t.q2dXqno or.r3q.ry3o'L L$6oL$Cne$
6.4ca1&gqo 6l&rXlrq66o
149
t.r.r3ger0o6oq'er-93j6o3.r, ,j.rgs6t28o q.r lrb3o O.rg3r6nrqX6o grL3Xqo6Xlo, 0o0qo6.r63-\s
rl'.rtCo,dCd;Ro bo3orol63dgdoL X$oqotrgoc,
q.r 6Xcqob.r6oc;
o?3o.6.rqXi2qo doq38o'lr 1r$r6dcr
arqJ&T?rACtrJ
. NATO-Ao o6g3g6.r1jnoL 0b.r6qr]36s qr
-
.o -<n6g.r6ot33Xq oj6c ,jo6g3r6X56o
3tlg6o,bmX&rt lggr6r'rlr ar6Aoorsr6CLll
3r'r6gXt6X66ort2 &r$a1tqn o6G3E
o68b6o3o or.r6$dr6c,dqrBolr
6
ll.l0b2q6o .rguaXzbo, NATO-II
apbiag" qr JJ6joACRo
$"{h}5ape"<S..'^.
Lc;6o.r?o6oto L$tob26ob q., J;68;dl; CJ1,_Jc66C}o,
*il8i"1r""S"r6&"arei2sqCd"j ""
B.r$y6qr .rt1j2 lr.rjsr6ogqerl_r
-o
oo3lrXioqo t.r0bXq6o g$urq2}ot.r q.r
$
o qoqo Mo$.r62orolr.r q.r trj.r6o33qcr
AryJ6lAdol, !o-b-3q3oot qolr62qqs PEP-oL (oSgqot?t6o lo&d3oqo&,r Botb;io'Lso3ot)
o6$66o6rnt 33-2 ert.r;
_tjoF,ol,
. ,' t,Jt1,aCRoL
iiqryrg31t to0oSolrg6r'rto q.r, X36ro3.r3?o6olr Lsq$33o62lqcr SotrruL
qrn310X5$o
o63or6fu6rnlr a.r33q,"lr-q6-a&-" q.Ont a.}Xa"i }gt"t3a:
a.l3o6ilqJ
_
U."5
oh.,A.Rr"'qx,6., Jsr6g6rrr6c'boL J6<,,66r&n (lpp)
._
I
ISJ?
.
,
Aoo,Arq,obvobCd1q, RoEolrdoCICEAo jr6o,33qo
&r6.rfi(iCcdr:
^
S"l6a.aqadqd"l,
o blC6dCortso g.m3o6or.r Clg?11S House
L.rqrg 6.OUnqXq, nJEo
;rr6gX6g6go,
-.1r,.r6S.,-a"1tj.r6o31q,oL qsL.rb0o6is".rs,
NATO-I, $.D,.,n q"
rrf,
lr"Ur"i'
E3&ror.r3rt2dXqo 1o3oob35o;
o 3r6bc'r66oXqqs NATO-L tsCfuJtaA
qs3gg03olrc qr 8o&rboq3ot J6ogSlroor.r
Jt6ogr6r0oo TRAJIRo ArRRdXqCAClol, (ANp
o
NATo-r., pJl,.r3!g-o 3otogo lrj.r6o32q.r0o LJBb,*,6.- 5'r6bo66o3qq.r
.
L3x6-to
6$o1;q.q3lnti- 6".'tX.,e2a"ir: R: axt.,"ara"rrt*o6.ac'd;fril; Q"lyedil
8r.r8t.q3bolr Oot6oo;
.v6Xlolrs qJ Loj.rr6o32qolr NATO_Ao
t
f,.j#ffi:T*,,,H'tgfil#8,S,,,"ilfix
150
o lu>6As6o?o J36rr.rq8o
q6ot qsioStroqo q.r q.r5.rq&3q
q.t 6o683538o1r.13.16 5rtXgor.r3Xdot,jXobcror.
1r.rj3o$c.rdot bCRACSUc,bot AAll.lbCE ' xr6cr,rt
o 6t60$oot qo.rqoto'lrs q.r orr6S0qolr $6o6lrJq.r5$.1;ooL ,y16.rgo6o10olr do16
llsSblqAo JotJo$.rqt 6.qrp.r J3&oqorqotol 10 q.r 6CA06t;L&r1.,o1r- I ;J6,,r0o:
o NATO-to o6$36r6.r1ioot a?iar6q.r$
L.ro.$.rqcq o53c'r63or6gdXq,r.r3ot SotSoor 91
5.r$o1r AXLrb3A", 6r'r33q3.rg gc6
Ao&.1lR&ldo 6.r$ot ?3lr.rbg}, 3o53X
,,t.)o5gr.,C',fu0ff 615$6o 5.r$ot ts3lsb$"
Lb3.q.rtb3o'L.rb'ot EgbaAqr6Slo qr tCAoGJ6Clo,
t r;lct6ogqoL tso6s5$ lrsflpo lri0oSolr$t6cr
lsp6o3Xqolr tso5s3s5 trjSlorr lo0oSoL$6olror3ot 2009 Vqnt 9 or33?o
lllb3q0$ogo dnASC6* AJ&)UoryRar q.rt2tgClXqSr oln5SXlXi0c ?3rq5o5.r
- 442 843.2,rr.rbo q.r6o, boqo g.rj$oX63.r q.go5rlr3lc0 - 433 445.1 .ro.rlro q.r6o,
6.6 2008 $qolr t2blo&U 0rB3X6Xd3qt
- 651.7.r,utro qsr6oor.
"RAA"6AA.
2008-2009 FRasAo 9 %cro
qltal$cl1qo rlk6SCa6lo qr t,,J6r"Jd,o R.B.5Sl,$r
456,412.5
s00,000.0
432,791.4
442,a43.2
433,445.1
2008 [qol,9
or3olr 1.r,1:lxo
2009 $qoL 9
or3otr
o3oL L;;slrrn
?3lr411q3ls
qot,1lg3i.1qo
?XL63g3ir
400,000.0
300,000.0
200,000.0
100,000.0
0.0
2008 $pol,9
o3oI
p;tlLg6l1qo
ac6tu
2009 fqob 9
a364.)
151
2009 Sqol, Ob6r rrAC€o lsj.6or36qolr tso6rg.r6 ls;p3o,.r tc0oSoLg6oL 0o36
qJlr,rb?Ro Jdroil6o$C$Clol, gs65q3i?o 5s6bo66o6qqs 3X3q6o lr.rbot Ro6oLdoaaClo:
o
5rSbo6goXqqr tsSoSot$r6r'rt ou6sdB6oS3qors L$3qo6o6c.r qJ$RBCAoo,
2t62533qgeg.r;
o .4o6o61ru 408 9 9 3 h3r6oroqq.x6q36oL 8rj$o, qJ6&olr$6o6q.r tolrbglot
tc0.r6orqoL qsS.rtsXqolr 26 071 g.rj$o q.r q$.r?oXqo'L 6cblr6o'L l0 9 82 B30orbg3.r,
.q6o6bXqos t.rtq3sr6$2 5$o3q36oq to3s6oroq,q.x6q3Xj.r-o 1 338 BX0orb63.r;
o oJ3t6s$oXq-Lsg5<',6s6o 36$cror6r3o AC&"Vadtq o;p.r 0crrbo36.r 246 Zl9
Jor6tX. 36$oorX3o0o 8ooro3\c 48 .nulro8qX b.6soro. dX06.rt3 ACAoSfuJ 13,2 .rrrt$q3
C6oC?qo 6311bqlroU6oqo or6,rqo, q.ry3.r sq6ogb3rtX q.r 0<,robL6.r qr6o6b3oqc6,
t6o5o66 dXJSoq,o - qrrbqoCloo, 3 wrJm X6or;Xqo 6Xgtqlrct6oqo or6oqo;
o ttt lrsdbbXr62}t6o3 6CLA6l'aItC $3qo0oL Xlog6orl*,rX6ot 3.rtr6qot Bot6nor
5s32&gqo.r 2,9 .rorLs8qS f.C?Rn t'-XC,6oqn J.t6oqoL 6X66r6sgrnt &r$6oboqo}.r
??q,C8r&rLoq, o,.r5rffdr6r.r0q3dt3:
o qrt6Xqq.r lrsJ6or3Xqol-r 3o5.r3o5 Lr;pXo.r llr8o6olr$drr.rlrJo3oL 3.q&,r113&1qo
-- r
rCrJoSot (C.S. gogoqo ,,t.$}ooro Jr6$oXqo u63.r6oX}ot ur6j"3",, t
l{$"pSl
2q
500 000 ls.rqr6ogb3c'r Cdro,C-Jqo) 6r6ors3tXlot rqaoRt3 qrCrBCGoR; - .l2-3nlr2lXqy
Ss6oo}Siot ar6C&e50Clot, ll.lor.r6.rqoq .ry$3r6gob q.r lrs6;tqr.r 1rs11.r3.ry 5u<rqcjS6olr,
1663o133 1o;o6g3t6256rxr qs6d.rtot A<.rS6obolr J6o63tXlo;
trj,:r6o31qr.rt lr.rb0q0$q.r tctq3r6ot ,So6g6oqolr mAj6f 6n totg3Sot
_
:
SglrJipSXqre br*6go3qq3&q.r luLr\36r,r o6gCrLg6lj$26ot.r ql trtidla.
,joSg6rrqo'L tolr$C&I, 6?qg,ts";
o qrt6Xqq.r qs lofur3.qoXJot $,rr6p5o6r tstt lo.v6;lo3o ll.lil0r6o,3Xqo8o
qrg1Ro 3o5erScrgo jroSr,r OrLrqSIoL L.BXd3gq.b2 dtrg3eXq-qc";fle 6XAo
06r3sq1r36or5o goqaolr -,,6o5qorU trff2, lrJipC Ns7l..- oL ts3jd6olr Jr6o63to;
0o3qo6u63olt &X6.rob.r tso6rgo6 lo;l0Xo.r loso6ot$6olr lu6jo3r.r
lrS0r6or3Xqoto qJOIRo 3o6ojogojo6r.r Brlr.rqXlot tr.g2dpttS abJ$AdiRqo;X315gX6o €r6.r3.rqtXr6oo6o goq0oL 3Xo6X tX6ortX, Lrqq3
13OXa" 72q,._
"t "UXq.
1oju6opqcrt 2008 Sqot sg3ot$ot
qs ?.rl_ror.16 qo3r38o6282qo f63q"t 6.A^ q._
-o3o
Lb3r t.rgX6cqqX&.r q.r 35o036gqcr3c6o aoa35
o
$;ao;
qct6lqqo qc 0tt 'Lu6jo3o b33r6o3Xqot lr.ro$t3 5c6or3\.r 3.$.
,,lr.$joor.r Jl6$oXgo o65$rnX&rt cr6;lo3ot" ALL LrJ6Jk Ao fr.rm"e.3Xq.lr".i"l,
6.40ogX3oL J6og2lrot s8bb33qo qo;X3X6gXr6o goqOo.
gLltqq" ls&3too$o ?tlr lr.sr6jo3o L$0o6or32qerlr drtrtX 3o6o-lr.r&16$.rgo
uJr6.r$26olr 8o5$cgotc q.r 6o8c6oXqo g26jgrxr6o62lot
2t6X63Xqgr.goL 0ot6oo;
r qrl6Xqq.r q.r SlrL lr.l6jo3o lrc0&6o32qr.rlr lso$t;
516or.13\.1 3r,163
-J6;oA"l,-Ca.q;
'lsbSqr.rloL
q:A:6aq,,5ot
?5r,3061,o006111, Xr6r,r36Xqo XLJSd,obclJD;t
q;
ab.rt6qi]36nor So0qo.sr6c SRol, 8ll ,coLt j. o,cR.laao
aJ-ar6oxR"- ,o-igxer6u*\
752
' r81rb3gqo
q<'r32ag5$16o goq3o, 6o03qo6 0qdq36s ,,3ca3rlnob 6Xgoc,r6to tut8SqooLs q.r
o6ge60.5ooL o,.r3ot2gq3}o'L 1r3oorb33L";
.
Att h3o6ot$r6oL bXq0dq3c6XqoLslo$ tSor$b83}oo,c q.r ttt t.ro6jo3o
ll.r63or6o3Xq'oL r*65s5otX&ror, lr.s56.r6o3o J2r6rx,rqtso j. t1Aqoq8o 6r$.v6q.r .rjljru
ltt3q$oqX&ror ,dCRRot ar6AAi'. q<rSoLdoCtruBo a"&,SCG$XR oj6c tJ6o.qotc6XtrXqo
6o56t63Eo qs 3o&ogr.rge,go5o qo.JXAAS6AEo;
o EXq,6or63orot 6XldX\o3rtso 3s3o \3ot o.r6$d6o0qolot tseldldol, (SC)
gs65qXitso B.go6q.r ls&X0*.r frAUBoL ?Xb3q,r6.r, 6<naAq,tA0 3o6boqpq oj6s
&66.13orlroro6 q.r $36cx6ot3ot $"erqaeCA d6doqc, or$rffdr6c.r8qr.rd.r
",6oqaa"qa6
oJ26r$oXq t.r6c&rdq&.r Uga6.A";
o
bXqgct6Xoolr r6XLJ2iqo3s3o, j. 3u65rto, tr3o tq3ot lr$bXqr6o-lutq3.x,r
o.r5.r30t6o3qotrot got66qXdtso fu$or6q.r fu3o tRAoL jSASGAlol, lo0bXq6o-Lrtq3oo dsq,Xlot
t.r6qsqor.r ?3b3gr6.r. SXtg6qr6olr &,(fu'o,!rqo orX8.r ogo ,,rgo6or63$ot Aabdqa&q,r,rEolr
Art6qJ - lotq3u'r 1ro3662?o Xt r"6o,bc,Caot A.i1fuciCtCloL, goj$c*6o... r36Xor33
qcog60.r &rfoXj6r.r 5 Sqot qo6otdq}.rr.r Jdn56utu, gc6boqXq o$s tu3 tq3rt2
c6lrSiXqo A.-.ll6Cd., q., tB6o,bACAo, o.)SrAA6oARClol, arR6fuCAlot Jdrrn6o$3$Xao;
lr.rj.x6o3Xqolr AUt Lrbtq3r4r'r J-q"11"r0 &'l5.lSoq3cBl arrrqo XVII
v lrcXF',-.r&rrr',"1r., lr.rlrctq36o
,3r'r6gX6356ootso (tsrx.x3o3olr 3.qpXS1j..t1, t.q"g
S.y1,&rRaCSoRo og<r ac,bt3SCAJ bbtq3r6o AESCiClll tscdrol, 6.rr63o$o3X3ot 23r5o6cr
g.iqo$$ot $o6o.rq4qX6 }r6&'rqot lr3A,6.An oc5r0tsr6<'r0qolot Ls,loorbt3.
o qrL6Xqq.r lulotq36o lrf$ror6o o65.r5fuoL 0?2533qo1.r adeo6r6C<.rlL
trtstq3r6o lrCj6r',6Clot JrqCl$ qr lrqrbqmlr AACFAAR"0", q$orcar6q.r Ne8
1r$0.6or31qot (gr3o-o6oL) .ryAo5olr$64qqo SXSoloL RJ ofudtlg62;lg2dnlr
ffiA5dq",}'r;
5.got603}Xqru b;qB2d61qa.l qr6oXlrrolo lr.rlrrtq36o Jolr$28oLrr3oL 60
L.6to36XlXqo 3o5$3o53t6ot tu$rqXlct3;
o
0o0Ro5.r6Cod1r o3$o316*r]3o3.15o ,]Laq"l,
qr Xq$drs$.rqqo3.r6o
3o3X5o3"1;o$oL Xg$<'rMo3o q$A6a0J;
o 1t$rt6or3Xqr.rt lthtq36o JoqogrnL 1336$t6.rq,26o .rJ.v6.r$ot tnq"
,.r1o$2q3go6o 3.r3to63&, arqJfi,JSoq oj5.r ?o6s6$ 1rrj33or'lr$o6olr$t6o1r r3$otu$X6o
lr.rg;qgoSo ltqgl6ot &r3bb262lct3;
o &rq.rqo d$3ot lo$6$lr.!'rt66,n bAX.rqSC&ro, tclttq3C,o lrCj6o6Clol'
Xtt6X6pqgr.golto3olr tSdXSoqru 6 g.ryr6o6o;qo;
o ls6oJot6o qcolot 6$3oor.x63dot AoArdrolRa&,o, ao0qo6.u63r'it &p8.rolo
lo6$ot6o q.r$oL qCJr6$.raX6$olto3ot SgJqih?.t t35lrcr6gdol, qr Sgqot tgq.rJor6ot
&'15o$r.16o56olr hL$332iot qu53+rXjrtX;
o
o
qrlrr62qq.r qr 5.r03XlXqcu afuqX.r$r6rutso rtrqo or$s32q6oAC drOr6RJ;
&&o5c6Cotr1r 031rctq3r63o.r 16o3r'rt6&v,.r qr t$XqogoSo qrtq3X3oo
Xtt6X6gqgc-rgc;
.
Er6#,es llli!6o3Xqot tso6r3.r6 tojSXor t$o6oL$t6ot 1,66?i0fdr?qo
;fuXq.r6.r6<q13olr IrSoSJElro qr6JgotCaot b2q0dq3s5gqo.r
qJ $J3C Jaaqr6.rgogCi3o
lrsbjq,S$q.
AaLS.RqCABC
,
.. it€q,Clr&,toq &rlr$l'tX63o,.r 6q.rdt,q3ioLs qJ
Jd.'qqCdot
d3lrqoBoJr(Joor,
Jt6l,rdo;
_ AoARo6J6aoAL Lrdrlro,ACq:t go6.r6Uor.r LJ6o6ot06erl, Aa&,t.rBRAAoL
l,"Sh a:hil;;
IJA_\Jb?6,:,1, lr$q., q#3a.r6doL -;Jt' "0"d;1, aJGS-tsoRCaCJ"l,"
J16JOCEoL Lg;3ru6ors -C-6"iR" &"aliJei"i
"
'
,;"
;a6
rp5-aaoA 6c.rgro63c
. .., ^ l\t lrc0r6oqnoL L3oqrti
-X6o,oX6oru6$Br6o0qololr OXAod,o6qXdo 3.r33otoolr
1bo366tog1goL
qi l$jr6or$q,r.rt fr"*6"q-)Bn3 " frjrt"
o6tgog2gL &.r6ot;
. ^- -.
_
-"
q"
. 0X&3?r3qo q.r qmb3X$.r 363&.rt qo63ot o6tJ1fuoot o3fugXr6o
.lotSo3q,r.r
._
aAaACdo qJ
fulr.tq,o;
. . . tslrt r3.ryg8ortso
Oofo,n6.v6Xmblr g6XoEoG68o,
lJoLS. -CArOf,.,q
^
^
3ot5.q ot.rb.r3L At l,Ja;6ot66ot
,ita}ii. -.rs.r d6--0q2"d.,t 4"i,fo",p["."f, 6o0q3do6
"a"qq;a""Li
\7
lo;lar6o3XqoU lr.r3cr6Xo qct3Xr63ot lrJXgo.lq2r6o lr.flsb2r6o
154
9
2008-2009
ERcdAd
%a3o 3J&,3oaoqs
q,rx\dE" ,uasaiaM
e, B{c).U6o q o5.$l,cEr
5,000.0
4,327.1
4,587 .a
4,360.9
4,181.8
4,000.0
3,000.0
2,000.0
1,000.0
0.0
2008 fqoL 9
o3oL
110$$IL60iTq'o
2008 $q'oL 9
rn3olr lrs.l;tm
?3tr6trq6lr
a0ba.!
2009 fq'otr 9
ololr
p.rtllgxllpo
2009 [q'ol, 9
o3ob trs,jstx.r
?1 bt611q,3ls
acaa.)
ls;l.x6ogqcrlr goS.rorgXlob qo AC(J5oC6CJol, lo8oSoU$6o
2008-2009 $q,Ca€o 9 oJc8o aJao3cgnqo
q.'t?l,6Claqo rU%sCECao Rr srJo.rJdn qr8nsislctJ
400,1100.0
332,247.A
3 53,312.5
31s,981,5
342,815.8
320,000.0
240,lroo.o
160,000.0
ao,qx).0
o_o
2008 [Rol' 9
2oo8 f R.ol' 9
RstnltoihRo
?01,6'IRAI)
orSotr
il3a8i
9 2009 SRol' 9
o,AoL
o1ol' I's,tslxa
RltAltOCl qo ?01"6?|R08s
2OO9 Fq.ol'
aJba"
155
,.
16r,0,
Jdrrra
*loi:t^. qr
AA05oC6A3ot b3o6oLg6.L Bo316 q.rLsblq,o
2009 VqoL Ob6J ;sca. aJ6b-d,:Oocq,Rr "a3aqfr" r,""6)r,
ao6-qd"I },19+F o5'lr0o61t]rtx6o a0C64q.tl, qou.6trlCe"; 6$soqSiot &rr6or3ou
LoLg6aoL trr 2qgog.r; a"6art""eato _0atr",r"i. E:S,;i,
a.lia.o;fo
3o36 Bogr6q.r
9 SRoL Ad,le,A
g.r5.rorq36ot
o
8oOtuqq.r tob3q8dq3.r63qo o63qXtr2r6
6.r6.nqXl,otor$ q.r,1.r38o636oor.
T,,r*frh"$1,'Jil$'J."ffi ;#yl"Hf,;i*,f lu:3l$H
,.'*"uf; :|3fffi "l:l'6#g$,f; "#Li:Tb6.#ri.,.1,.'*ff ,Jt$r00
jo60xq35-3.,50
602}olu q.r ?3goL;IoL OC566oL SCAaJ
olrdCdt3 RJ q.ro3b.r36c
..
?3&3?.r3qo
Xlq.r t3oq.rL.r qJ
tJl3ocqX6o.
pde:- - tu!.9 sb.rqo af:gt'Ca
-33}-533l6qnt
,b3q0dq3o53qr',3}ot Xq,gJg6r,r62qo C.aCaae.
Xt2AXq Jo63dt
d.,6Jqoao,
156
.
qJoVUc, Jt6o3j$olr ,,L.rb3qolo 6$sorq,Slot o6$66or636c tog.rq gs6.roq36rto.r5"
Joqogo63dc 39 ll.13g.'611 lr;oqs?o. ac.,tSs3q68t ts3Lsdq2}qod'l 3dq6so XI qs XII
JRJlrdAo Lr1r3oqo 3X6o31q20oL .x6BXjooro 1o553&rL aJ6qJ cot6Bno6 lob3qo&'r
lrJg3ruqoE.1j. LsJoq<ng3 U3oq$Ao L$raqd* &trqo6rd,Ccnt 18 ldlprq"t3.lt3: 6t6ot&,
bsqbX6o t63$3o, ttr3qolr 33y65Xo}l, r3$coluf3, 3r'r0Jrg$Xt6Xqo J6o66o33do q.r tb3.r.
o l.tAoE8r5mRCDRc, Rr 1r.x62.$oqo$1cx'r o6gttut$6X j$Xr6olr g.r63oor.r6gdol-,
1ur65$o1r lr.r0tsX53lqo lr$tobX6ot AoCC) JdrCBoeC6$ot 5.r6rx',6uqX6o Jr6cr6r6r0ot ,,or3r.r}
grn638rt3oqo - 1t3gr6o t,1coq3}oL t6p8oqo$s11o.r ' gct65q366o q.rl61qq.r 1o316o
lr3roq3&ir t661rgr6ot go60o6X6.r, t6o0Xq$2 qrg6q6rl6rro, Agoja6r .r1o0X53IXqo RJ
grLstug63}gqo La"qad"t 61'Ltt, q.r6Xg3.r 3l t3oqoL ara.a6p qs 26 t;",qot
Ls&(xral$o-lrcbi63or.q6ogb3o qo32035$.5rnt AnAtJqCb qr frd2538qotrot qo$glr.
o qstr6Xqqo fu6$3oqoL &35o6oJsqo$3$ot t.tsAR qoqo $6-6ot t3oqot
0E253IqoI.r. lr3oq,rt 8oX$r'rqs lr.ilo6c' 6.x"q35olol, Aad'bCAo q.r lr,ls6Xlo.
.
Srdrfu$C}.,o, qol6Xqql Jo633q3q.rtXqo.r 6a5oX&,o,.r RJ l$U3r'rqo
lobXq0dq3.$Xqo3&,o, Xt6X532qgogs. &"ffb.ryqu I'r3rd,r,l lrJt,lRCfoL €2La&i6oto o5p5$s6oor
qfur63oL &{sg3&T.r }.it.r, 6o0qot lr.ryXd3Xqt6 q.rq6o5R.t 631rrl-rgoqo o5355$u6ot ltbXo}.r
qo r6.rrq35o}$o.
o t,ro6to60.r0rro $fi6oqgr5oXloL L.r3lr.rh16a.r 6C1.,?6t0C5$drCaot qrtar6Ctrocn
-b6X53Xqgo t.rj.l6o33qoL XjXq.r
dcrlr$s3q3Xlolr &'lqo kr0o $qoL, boq
.r3uqX3.2t6" ArL$6$nL AgLr
qs X ,SqsLot
A{f g. $q.L
q.r 2009 $3qt
qrfutrpau,
Xt6o36Xqo 65$6ot ao36
6o$Xt6qaoL 6c5lstq36ot &t6oo
tX0q5,r3?o 8X533ogoo6or.r A
(q$10.r3q.r X 3qutXqoo 630orb3Xjrto 12 448, boqo XI 3q.rlrXqor.r ?38orb3Xjrto 23 456
&'r6s$oq2or.r \toL
0o6s63o).
.,,d3rq(Bodrgruor.r lrot$X8ot 6J&'rgrqobdnl, JSCr!6oAd'J&L" 3.65q2JAo A3oJaSs 13
qor6go&6o3o lrcdln, r6el3qot gX6;fuo3bo.r: J6eg2ltoXq &3JqoBodJ(Joror qr66odt6o3o
$XdoL (;jsqqo3.tgrrrlr q,rlrubpXlc, qo6X,
rrOCl'6JOd, o65.16o3lo1l tX6Bljot Satn,
0.) J6oCJOClol, &.r8t.ry$.r; trbXqolo
ooqe.8J<r,r E1Lbot 6r6L.rtq3Cr.r qr66}ols q.r
33.rqogo3.r6r"rt qerSXXloL 0obp3nor; 3o,r36odolr &36 q.rLrA$3ogalXqo qo,;0g5$oltor3olr
q63Xlot 3ob3q3c'o, oa JSCSSdrrll 61tbot 3c6t.r\36s, 6o8gqo.r Jdxq2Lo2qo L$r6qo6$Sot
.' 1ls}$oL.rqrg .r363qo$$2qtu Jt?rr3ltoXqfu .rlrogorgo3}tu qc .r363qo$361q3.r p0.rqq3Ltu
Iii6$Sr6coqXtrqo qi$Xt$lqAA;la.r 25qc ts2o&33co5 Jr6ogStoXqo t$.r5qrd,$Alo;
o ,,0C666CAoL O.rt$caqXlXqorc qs o6tg61jgo6o.r $r6X6o66Xiot J8CJd,oa6raot"
g.x66q3}3o E.rg.6q.t 7 qqorGo 6d,A6o6ao 15 Jt6og3lm1qo t$caqXiotr 636$t6ot
0.rlr$r3q3}3qor.r Rr o6L$r6Xj$o6or.ror3olr orXtutX: ,,o6go63'4qXqo $gl5oqo6o3&rlr
6.r3ogC5Cdr Jr6ogXlrrXq 6s5.rrq3}c0o". 6d,C6o5aClto &.r6rSoq3o\.r 460-Aq3 3Jr$s3q3d3qo
q.r o6ll$6fi$o6o.
o
,,6c61ta2or62}Xqo f clo6o3}Xlot aJ.5a Jo6or trbgqobo 3$wrq;iolr
;fuXJ6o66.r0ot" g.*46qXlEo tCo6Br XGrdrACkXqJqo 1.,6?qA663}otco3oL Lcoc6.rqo 5c6X&'rt
&.rtr$golo 14 Jr6ogXtoXqo t$.r3q3&rL g6$6ot 1r'lfAX53Lq",-1t6a,ir,6t66lfurxo J6r'rfgo.
rLgX, }l3?3ou lrcbqot .q1rrt(q3qX&rt lr.rb3qo&'r ar6.o,R1lol, bCq?C$Sodol' Oot6oor, SOS
d.r3?3os lrl3qot 3oo6qo6o$rot6or$ X6or.ry Oer8t.qq.t qc J6rq3tqSqo lr$.r3q3Aot bA
0C66drBo 1 tXjgXAA6oq.tS goSs6lqXlc 4 o3oc6o tcbXqolr.r 5q$t.43bot Jt6oXj$o dr3t3oc
151
;rbgot 4-6
p,fu.: z
tscldq,ASotJ
-. _ 8lffirq
ag..,5fc.dey
iSzr3a2q3}$o
.
0&.r\Xlolso3ot, 15 J6rog3toXqo t$.r3qgloL 66g6?o
Od,c6oBlca" "E3q,-rr.,2a
_f UL$6nr,
it--th"ai "a"i,$"3q;a"q;s"r,
J6o6r6s&3qo Xtr636gq6og.r q.r
a&eIG "ha:s5:siiRhfi
Ed _" S" 1fo4,.
OzeccOcd.t
o
_&'rdtsqq.r "lr.r3o5fu5.r'q3dq. srd?ac6oca"t gr*6fuq2i6o g6.Jotc (.qrur6piot) qc
lo8.)(,C50c,bol, qq65oL" eaaAqaa"t i4-;jCr":"
158
;
dJsosao
8.rlS.r3q
affi
r,
Ad.,JAdrlt
. .
R^rl,r6_tRRl &r3.x',3" 0cL$s3S6\oL tdlcl3Cl,o2R tg.r6qsr6g$3 _ ,,}r6o1q,o,
AJ-.,,6,C a5.r.
9opn6\
_ Jr6r,rgXtroSq.o tgr6q.r6go ,,",-;aai6" d,U[tq, C8""6 *" f"rAl]*.,
(.,IuAR
(n?rrlq'-JJ{r,o,Uq,
qJ
o
bJ(9qa6t :
J6oa6s3.r .33,rqogo6o2r6o Jl6
'-3o6Xt<"agloor qolr.lbq$Xqo 6X6cr.r63IoL
?AOo6Clr<'lACloo, qolr.rbqS}Xqo 6g11153}olr
q3.ir ltbXq8$ogtn 35ot L$r3q,Xlot qc
tsX6BXXqo 50 S.rlrSr3qX\ot 6s6s
6gcm53}?o;
.
f t4
?3"t66.r
o .lr6rt62q$qer3.r5oJo$o06$nlrLr5o50
go63qXlto &rO\qc ;3q6ot 6gtu q.r
3oorb3s6oU Joqo$o6Xd,r qs Joqo$ot6
&'r\c 0olro .4rJ$or63ar. 6qXjot
A$ber66oXqgls. ar6ber6goCqqr
qxlq3ao a.furla6aq
- ---' r,,[s-2aai;
L3r'rq3d?o.
.r3$cqot c6rlr6Xq$qo3r5oo .{0t6eaqr.rloor
o ,,5r5.rorq3dotr qo 065oy62dnL afqaaad"t" Jr6o56$ot gJr63qie$?o Oo0tJc,q,.!
t-a"qn 6$.xrq3}ot . qqoSrSlrAAoL Lol'$CAoL SpclrXlot g6fu; -*"at"qq" Aa"(RiL;
6r-ooq$ot q.go5$lrXdoL Joqo$o;oU 63qX3ol 333fu;
159
bst6o'lrbo$o 6$.rorq,6do'L 0oq38ot.
EAARU ,T; 8.6o15o X6oros6
3t6o361q Rr A3d,c,r6q.r5go.i26
;
o5$6gr6.r1jrrrt Jr6ro
?,J6"[ 1,.,$-a.h-"CA"t
lrcj6or3Xqc,rL lt.rdp6oSr6o qJ rdJqaAo16o lrotoXoqo$olr.n3olr
_
trs0366o36- gcac,6aXJtso a"a.iraUfute JlalI.p13qitx
aEacRs,TJ
-..
a.!5ttc,60oCqRr a.5ye4* __L?cqc?" 6mo6aAloL C?Cj6it6n
J6r-g3trmscqfiot ra?-f,- 9o06o6 ?8.;C"r6l,.6"C6ClA" a,l5{fiXl"r,
:t_49.g:r*r*u-got
r.,oaOJdJ.
r&.r61&3qo ECTS-ot sb.rqo bbSq8dq3$Xqo.
- ,,id?J:td!R!
qJ
t636rm5x3oU J3q.rg.,6xJoLo
.q8o6otrg6rgoxq-gfiEo326o
_:
.
t6lo6.rqo1r qrb3.r63do1r J6o56.r0oL"
Yft"ffif,"
2cO6q,1a;A" .32ln6,CAiq" AAa*"6i;t"
ffi
150
eJ"
^6-1d5";A6
qsb0Jt6CEr.
JS6lroErq'L g.4.r26o6bs b2qgst23o, bclqt., 815 Jo60s Booqo g2q,.4o
ll.lSrS0c6sorq,Xbqo q.'SClrClAq,CAC6So lrV.lAR
0gbc'r3t6Xi 33 bjo6orpqr.rl &rlqrjXL.
o
g,r5ob\36.r Lo;l.r6or33qoto 2008
tlo$.rqX81ryo oJ3RJtbaot ?Cem"R
a.lqlrqaoRCl2q, rlr33X s0 orcaqctbSolr
lo6$3,r6.nqXlqrn qJEClrCa-JqaAClol,
qoJqo0o63}nqo SXqo3oUot (iC$Cdro6r{6o1r)
t$1q35$or.r 2008-2009 LcL$o3qrn $qolr
3;1o52 tg2qX5$or.t'Lo.r. ca62or33, gu6olstq36.r
q.r Roj$X6.r5gpr6r?o 6c6o6bpq, loJn6o
tsN36r6-t A3oct6sq38Xqo orr3qJrb8oL tsp
aJqJJqAoqCItR, slr33; $ ors3qolrbaot ?3q26
t$caqolr lrq.rtX6ot qqo6rSLX&r'lr ffiq,1d"L a
.
,,Lo&r$ry.r;lc, iJOoX6<onoL b0qaX$golot Jcrra6.r3oL" g$bo66o3qXlot ts.r6aqC}tso
[yr6Bo
J6o66$rto &nSr$oqg 4l ls5$m t3oq.r qs 4l LJlprqotor6X82q,o L3oq./t3oq.rJ.$lxn6o. ar6bir66oCqqJ J6o56.r&r, 6.ror3.rqolr$o5281qo ?C36od6CAClo, a"&,?CGd.,
,p53Xt6t36o, o.rtutsX&r, CJJ,J?dltoCao.
.
J6oa6$olr ,,loLSXqqL6Xq2Eot qu$3lrXAXqSISIAo klarqo
6r5.wq3Eot
b3qt3$gobr" tu6aq$3" fut$2 6ct6g.rq3o qro$Uo c,l6o JSAJ6oaC,JAolr gs5trr66o3qX}.r,
6r'r02qo6 0ofur6or2qo o6t'r tut32qsqt61qX&r1r q3J6$$35$oL c6.rlr6Xq$qr.r3c6o.r
.lqSt6qaqrtno q.r$3tCdlqd'rtJ q.r }rqor.r qr .x6rlrr6Xq$qo3.r5ors No5 trS6oer q.r
lrcJgr6o&qoL 6C{oAot qc$3t382q2}ctso ba.qn 6.r5soq3troL Xt6X6g2qgogot46.
tXj$;A3dr?o qm$go loL$r3qo Jt6r'r62to.
o oS3qXtoX6o lr$caq3}ot t3q83$6<'rlolr J6oa6Jaot g.x65q3}3o 6s5.:orq2}oLc qc
aCO5oA6Clo1, lo0o6olr$d,ot &gq$oqot6oJqoSst62qo 625qolr
3q6 333.rlrqs lr.rjo6o3Xqot
SrLt$$oor tJg3osqX6o tr6c5tu5.rq2}qo 1'JSo6oalCAoL A;p63 br3?3$o; CJLJD4$CIoL AoCd,
?3&36o3qs ,joort3r63&r ILLA a.rStsSCaot oqXS$o3.6rrrbor3oL, B.r$.x6.ry.r Joqo$o6$.r,
qo.GC8.t3q.r 0ot3c6 8oq3dlqo Ao6c0CAClo; .rr luJoqr'l$3 t3r.rqclr (No 67, 130, 24, 10, 180,
6< 60, 181, 21, 160) tu3r6o6b.r J6o36.r&ror 3.r6Lr\361qo or5bJ, ,lrAJC,
ld3goJqoto6ClXq 13 to3o53c5.rq38qc, qr$Xt381q$rL 6r26ogb.r J6o66$oor
gco3.rqoLSo6X6Xqo or.r5b.
.
.jr6orXqo aE"L Jr6r'r6t6c0ot" ?
3c'rt$'r3qpr.r lr.rb2q0dq3c63qoglolr bSqSolu$
?3t.$$oL.rq, &.rt$s3qplot A3bbg} qJt
qot$t6ol6cn1r o0Lcb3Xqo q<o32326$o t,3
logld3XqtX qcq6o5qs,,$6oXq'o, 16o6o66
r6x.rqC6ob.
o
6xrbt6s oboq;lsqs;loL 35oL Urbqo,
&a1tsAo 8-10 3t3351qo. gcobt6o 6o6r'r$So6qoL
915;fucxr5o6Xlt:
fra?3" &,1,V.lSqCCloU, 1 troqSolr?o
q0u6o'LLr q.r
J.l6o2qo X6olr trJoq
I
161
)3-3 Ls3st6<.r t;oq.r ql }erqSoLolr lls6s53r6.nqXtqer t631rX6L1135$r6o, t.ryo11 AobqXa.r
lr6oXqo 36o11 lr$.r3qX8oL 6269638o11 5sbt5.r. L$6b33s3rb3oroLs qr ifu3Oo j.v6oqoL
i35cm53dto 63o168.1 6 t3oq.r, 6o0qoL drt.rt36 5xrbtSgi,r jot4orXqo 36olr tSoqc8qXqo
3g6g63bo. tXoj85.r ;l.r6orXqolr, 16<.rgo66 33cr63 X6oL J6o36o0ot ACAJ6Cq X;fLJ3t6gor.r
931u6tsX3o 3c,0otoo.
,,&3qgoqo5ajX6o gc5so,q3}olr b3q83$goSolr J6o56o0ot g.r65q3Dtso Ar5.'bqqr
,C6.a6lq X36o63lrldoor,r o5gg5r6r6ru &gqgoqo6626o go6.lolqXlot totsXsqXloor"
r$oj83qo aCaAJ. &.rffbrqq.r 0Xqgoqo562t6o 6u5.rrq6do1r Jr6o66r03do1r
6362q.6o6io1/q20XqXloU qe,3X366go; Joqergo6X&rto,3oL tsXot6B.r 40 s6r;lot6orXq35o3$
o
qsitsqqr 2OO7 -2OOB $3qL 3Xr6tq$o"a6dtq" $.r66o538Xqo 0r.rt$s3q6}olo3ot
343 3X6gbqot q.r 439 oilt6<'rt Sgqsqo.
tu$s6q.t C6e,35Xqo 1165o16o3o oqo8Jo.rqXlo (lt352}3o: j.r6o1qi,o, j.6orXqo
6c.r5e66 33o6rqo 35.r, g3o56.go.i, o1.r$o6o.r, goto3u, fuo33.r$o.;.r, o53r*63r$o3.r, jo8o.r) 32
rl-r.13",}6"3 352gtso. oqo8Jo.rqr ot6 $X6.ry 5s5bor66o3qqr RJ 110 6s3.v6332}Xqo
1o0o3qo6qs, 6o0qXl3sg qso.p3Xt 1r$6oto Jqa"RA}o (1, II, IID. 6o0r63p]Xqo
)oL$'.r3qglo qr5oqqo3q535 ??RJqo J6ot26oo, qr JX61m5,rqX6o Jr.r6$c$Xqo
paJoXgX6X&ro,. 0X-8, 0X-9, 0X-10 qs 03-11 3q.rto'lr &.,1r$.r3q136o o65qolrX6o 35olr t;Jstol.rcr
3oq6nor o663o133 qr3oqqo3q535 o56qo'lrX6o X6ot btogb2qo L3r'rqs?o 3 ,6o16o$ ;Xt6t€o
3gulnq 0o6.r$oq3oloo. 6c&r3qo5RJ qJ qr&oRo3q.r 30 t.rX3XorXlro t3coq.r, r6rrdRSdL.r()JqJCOJo, tsAq.rqo J6ot3&r. J.s6or6q0.r &rt$.r3q3Xdfu qJ 2r6rn352q0.r 5.r3t6$3A8c
)r'r5r$oq3od.l a{xrRClr lrr;6ouEt'rr6olro erqo0Jo.{C}0o. t.rSr6orrto6olro oqo3Jo.ry266o
fr68cgSdXq &.rL$r3q6bt q.r25o06.ro gXqsqo lr$oJX5qo.r.
UScaqgfoL Jt6o6XL3o ofuo6a4qqo ql 3r'rAJop$Xt62qo g3;lSoqcr6oXlot a"A",UECt ;
A665o2drgaoU a"6a.-"d,a}t q.r Oerq5.ltg qry16311qo g.rr6X&olr f-Seuqolalol, TARAC$Ecnr
o
o53o63.rgotqo qJ 1rJdofo5o3.r6cxr $3j6oqo6o$olr o5$666rrrt J6ogr6r0ot
3.r66qXn?o 6$to6go3qq.r fu$6o36otu,,;o6,3Xr6lm - o6o3.r6oX6 tuLSr3q2}Xqo.r
3er6X0o", 6o03qo6 3ot5rq ot.rb.r3q.r tst$s3qo Jr6og2toL 63go63o62Jolr bCCACSU,,drt,
trsg.r33Xoroqo gs63&r1l gc06r3sqg26o36Xl.rlro Rlr o5$26qo11pJqo6.r62qo qJ oBo,
r5$66ot63}Xqo g.r,133o,oqXlot $'rbsqot3}.st; cq5o35Xqo1r gst6gq233o B.r06q.r
irt$r3qXd2qos 3o53Xr6lrot 6$q36o0X 3$.rJo: 6rcm52qo 3$sJo (65 6roo53o). 6r&.r3qo5q,.
S.ubqo3doo 300 g.rl13o,oqo, 6;6rxr52qo 3 lsJo (11 r6X5or.r6?o), t,iq.6 6$o3qo5q.r 4P
)J.{,Co,oqo, q.rt;j6non 5rgrxr5og2r6o 3$rJo, 6o03qt6 alao3qo6qr 18 J6otoo6o
)JdAAooRo. 29 o36ott 5co3r6or g.r3r6g3$2q3iot LrbXo&r qr3oqqo3X}.r.
.
.Xr4oo.r6o b0o.r36o&'r jlrgqoL" J6oXJ$ot g66q2}to, LLoJ ,,!rgr5fu5.*qdq. qt
!$g35o;6o ofut6.rt$i62J$26ot 6.r53oor.r6Xlolr lroi6X6$ot" q.r tJlr "3.r6oo,1o0t" 3o6ot
1cgo63qc bqtx36Xq2}u LrbXqS$qo ?Xtgoq3ot 8Xt.rb3i, r4oSqoL g.l6gqXltsog $qot
1c68r3qobrto o5$X653$nor Xtr625pqgo3oq o,j528.r 446 1o3u6o lr3oqr q.r 72
.rr6c60r6,oq3},qo 63t261r625$t6o. qq6$qXqo 0q5otu62r.rdoo, ,,fu5oo3",0"L" 8"rt
$gXdrbXgoo Xt6XS33qgcl3oqo.r 228 Lr6.r50.r5mq3bqo oboXj$o. l,Cj$Pdrot o3;?o 36oro15
tr.rgo63r6soq;trqo o6gr'634;oXq-t.r3o0X5o3.r11oo JlrXqto a.l6q, g613o3oo
l.ro3oqolr$o6Xi1qo odoSj$2trot.r q.lfu$3loor 16 t.r56<'r L,3oqs 6rp6o,o$q.r. ,,3.16oo31103.r"
$$g65X$rrr 2tt6X6gggo o;1Jo<6381qo $X6o$odroX\.r5 qX3Soqo &rlrSr3qSXlolrm3oL
162
ll.'lgXq
rbq.rqo?3536Xqo lryg.r6- t3erq.r, 6ro32q1o0 aoaRoSJ6a Vq,otl I
- $3613.164o
ojgo036.r8q3
oS$CdrGCO &',a1iJb2dr3}.l &5ooL &6<6 Xgrlxq 3o3gerq66J.
q$g3o6q.r J6CtoeC66ol., 5.r6cx'r6rqX6o J6(,a6.,Jtu ,,Bg3o Jd66qo ,1o3JoXg2r6olr"
13539o6o6or.r tsX686olr 36o$66oXao. go6lr;Xo#r3dXq 333o,36rto gJ5*,q6}oLJ q.,
r
(';f,l'dju
U.
32t$,i0o'1r.4
orq3 Jo6g.rgXqo 3o3JoXg3t633o 6.rqo3630so,.
$ Jt6o6r6,r3oL tsddraqCStso Jor6$r$Xqo
3o8Jo2$fXBo ?&lC arqJCgdo, oloqolro'L Nq5l, t6qoqol, No10, f3o.mlmlr No41, $66o3s5olr
No3 1r.l3.lt6o t3oqot Sc66o6$1q &rtgs3qXXlt. .rt1jX 2008 gSqt 5.r6bor611o3qXlXqo
Jr6o6r6.fc ,,BX0o Jo63Xqo 4'rAJoX$g.6olr" t"t6aqdt" qcr6E3Soqo 63tX63oqc6 (59 0
C6-aXR" Jo6grg2qo 3r'raJolgX6o), 0o5olrg6o'L |6d.sEXloL t.g2d6qt2 lrb3.ry.rtb3s
p53Xt6Ltsr/oqo3Jo.ryrtso ara6S6CAXR &rL$.r3qXXAt Ill A:.,60.q4" J6otot lsbrtor
arqrcoro.
o qrlr6Xqqc 2008 SCq'L lo;p6or36qot bcagr6r'r tSerqSdnlr.n3olr 3.$.r$oq3dlqo
g1t5o3olr (450 0. J6oCJ6o6o, 500 6. Jot4gog2qo ,rAJ"t6f") qJ6o6X8.s. 3p35.{
3r.r6$.r$Xqo ,joSJoX$2t6X&ro cqo$3r63.r 403 lt3g.v6r'r t,loqo qo ltju6o33qolr 72
1,.1s5fu5.rorq35qo 6C1rfdr1r3150C,o, lroqo Jtir.rf$o6cn l,2lO LrcAs6o L3r.rq.r. .r'lr33X
b,-aqo6.v6pblr 2008 $qoL &'rqr"L g."6qot ao36 Bigu6Xdlq tb3.iqslrb3.r 3o6;X6lr2}tso
6.r3.r6g6}Xqoo3olr Jr6otXlolr arqr6C&.
.
fu0,6q.r &.15o$o6o56o 1o3.v6r'r lrUrqd?" .r6lr2iXqo $Xi5o3olr ?2ltb3l
o6go63.13oot 6$rbqglot 0ot6r,o. ,,o6&t 6ob$o3olr" Irt.rtso .r6lrX}2qo o6go60.13oolu q.r
t3oq38ot aoX6 a<r$rqXlXqo o5gc,t6tugmt J6o56o&gqiq A3qct6glolr 3p35.ry 715 t.r36s6<.r
lr;oqot t30orb3grto 3.r&r3q36
g.lt6gq3}tso SrbXololr 6Xgcrr6to
5X63gs$ot, oCqJAo! cbSX$.r)
s 455{qX. 3o5o$r*6o5got
(r1r, 'Loq5.rqot, q.rgoqSboL,
lt5u6o lr3oq.r qJ 7
Lo3o6fu6.rorqlQo t6XlrX6\l26$o. tsr6;5$c'rlr &r5.530or.r trct.itso u6LglXqo o6go63s6o.r
t3qv6q.r U;oqXi?o SJj$c,l6o3rq .r6tXi1qo Jr'l8JrrC$Cdralol, 6.nqX6obt. t1qaa.q
?3t$o63}2lo oS.r 33$$oqo, r6o6c6g L.s6X5$oL dstr?o, otljg t;erqSdnt aoCF, J6LCA?q,o
$2j5o3olr tsXtcb$ &rSerqSA2q o5got6fu6orto.
,,Jr6Xtoqg5$ot trc365o2Cro gt6o5$3}o rbcq6ct6qs 3g35o36o.n3o1r" Jdx',56s3o1r
gsr63q3E?o 8e€t.4q.r qr a.r3<n6aqr 55 t.r56.r5$ro bgqt3,;drXq3E.r; 6drd2qqXbrq.r 3
ch.rqgst6qo 066o36oL Jo63Xqo b.x6o'lrbol, lr$oJC5qcno, q.go6rSt$r.
\?'. &rAqo5.x6yr\.r 15 rb.rygrt6q.r 06q1i.rdrolo3ot t6oJC5eodn1, Ssqs6ogb3c q.r
J6o36r3oor S.ro3rqolr$o5$Xqo lo;prSololr &r6o$ot4o65o. boqo, o5qo3oq2cqX6o
lr.l&"6tc76o 3dr$$Xlot J6oat6s0oo q.go5.r5\.r 10 3p6o36o Lb3.ryrtb3.r log6orrtsr*6oLo
gr*6X33i3o &rSsSoqSolot aoLcqX\ tb3.ryclrb3.r So0c6orXqXboor.
o
6r0udxr 1r36ou&nt6ok'r Lrt$.r3qo oqoSJo.rq.r goto,j.r, 0.ror1fu$o,3.r qr
o6go6fu$o3c3o. lojc6or3XqroL Es3C2IXMs &roJo3Xlr 4 ACd',Obq,oL, 6 b6o63roL SXq.rqo qr 1
tcJr$orn to6Xqo.
o qXjSoqo 0c6oLgrtu5g2}olr lslr$r3qr.r 6r6i5g3atg goq.xGogbo tct$.r3qo ad,J60d'oL
33ot62 $tuE?o 0caot$t6.$$o qs qoj$r'rr6r5$o t$Xq35$3}olm3ot.
o X;6.ro5ot ls365ofo qr 6&FoRr'rao1d,o 0C606oL 3oX6 &rbqc Jo63Xqo
;o53Xt6Lot ?Xaa.q 7 6c0.x633XIXqo J6r'rXjgol .rq3o6ot$6o636a q.r &16ogo6o53o, boqc'r
3ryr6X 3o53X6tot SaqCA"q goAr6S6iXqo 8 J6r,Cj6oL q.go5$lrX}.r q.r &15o$r.16o63o.
,c
js6o6qolr 26c-r36Xqo 1r,r331;5o26c', go6qob q.r X36ro5oL lro03115o36r.r qs g6j5oqo5oX6o
y36g6ot aoX6 Xt6orc,rlq'o3rq aJ&,ObJRC3?R ;o53X61r3o q.go6s6tg6.r Sooqo 11-3c 3dlclaC6a.l.
,r&r6b.rqq.r .rbrqo Xt6oo},qo3o Jo6JX6to.
o 66er3.r33ot6oL 33q33ots q.r 6&rSc'rqc'lAo16o gr63oo,.62doLr J6c,56r0ot tsJ6ag1C8tso
,sgo6sS\.r o6o Jt6r'r$$o ,,ts.r3o \3o1r 6Xgrm63o 0g06oCC,Alo1r.) q.r g3;foqer6oXlot
g36e,to 3s3?ot63loL qrAgr6CL".
.
NATO-L Ls8y35o36<.r Jr6r',66.r0X33o ,j"6.aaq 0X65o3r6o.r 3c,5.r$oq2crlolr
,gofuqo63Eolu,3ot, NATO-I
J6er56c3.r ,,3115oX6o,.r &d3oqodo'lr.r RJ
1trtst6obqc,3&rt.ror3oL" Br6aRClAo 0o0qo5.x66 J6oCjOClot &r6sSoq3 js6or33qo
AO5oC6C6olrcnAo1, A.106r LJbCRffi'oto tgoJ3Sqopo (500 q.r 300 q.rr6o).
o lr.rbXq0$ogo L.rOXgSoXt6r'r a6.r66CEol,
2fu5o$.v61qo q.r 1r'rgo.rqX6o 365o36XI
:006 VCql, aJq&,6CACq," 13 Lc0265o3t6r'r
c'r53X61r3o 5rfu63giXqo 27 lr.rAC05oA6o J6
r0r63€ClXqo 45 1o0365oXr6r'r J6r,Cd6o.
d,-CJ$d.t &1q0o3o go5.r5lrXr6o qo J6o66$1qo &'15o$r.116o56o.
tcX6o 36r6$3}ot Jr6mgr6.r0oL tsJ6aRClAo
*#:":'"f,,T, 'jfWl
L go5q8.r 5s.r56d2q.r lrs8or2009 gXqL 3r3o0
q.rlrqo6rSt3}q.rq 32o168.r
$s3]r3rdot lsbXqololl
lr.r1!6or3Xqot,;nq,$#,olr, dSgqorc qs63olo q.r UJo6$ot Lrio6olr$t6cr
oll.l q.r tJo6$ot 'b3o5o1r$6erlr.o3oL 2009r-
qrtXtgSdXqtu .rto56$$0.r
caoSrSLXI$ - 65 355.1 .ro.rto
.3 co.rto qr6oo
"qCar$CI".
2008-2009 $,qaa8o 9 oactso aJ&rsnBdRo
qrtltdrJaRo rlha6CaClo q.) ?r,l6fJ6h (€o6r6traJ
164
7s,000.0
60,000.0
45,000.0
30,000.0
15,000.0
0.0
2008 [eob 9
or3oL
200E $qotr 9
R.\1,?llt60lIq('
bcaan
2009 TqoL 9
oSotr
or3otr L.r;.rlxo
?;t,61q'31.r q.r$XLg6d'1so
aflaa'
2009 fqoL 9
or3oL lr;;.rbrn
?gtrdr2qnd.:
lojcr6o3XqoL ,flR6?6"t, d23qos qq33ots q.r 1rJo6$ol-r lo3o5olr$6r''11 0o36
3XBq33o
RJlrrbIRo Jr6rn6o$X$Xlot 0obp3rrr 2009 $qot 3M.r or3X8o SrSbir6goXqq'r
J6<'rg6caX&/qc'6oLdo6}X8o:
pR0I{6?R" ACA,JSoqd,Ct'nrrL dx3qor.r r63.r&qo$cArs''Lolr$Xtu$oto1jru,
q",,JfaC56.6d" q.r &'rJXqct6ot11<rr
xn biittJoAdo;
gSr6oro'lrfl&.r
g$rgr6X&roro I
6pioqo$sgo.t;
2008";
165
.
aclffbJRRr looSgo6S.rgrrr b.rlro.rnt (lrmq2lr$6.r6rrr go$ofulr.rqnor.r qs
jr6orXq-o55qo1rX6o $r',9s11o2&ror) dr6X6X8", dlrr8RClo6 6o5o,s3\.r qoqo 06bXonL
st6;fu<.rqo6oX6 &3t3a3-5.r36d.rq3o, att3"aoL AaSrrlol' $o5 qs 1s3o,.r36oL pqoL
.J.'aJRCjtol' 6a6o6r,6lorrc.
.
Br0J6Rr trSr6orr&.x6oln 3o6936666o.r, 636oJ3qo qJ JJAJ.)toCRo
CjlrJC6$CloL 0o6.r$oq3c'troo,,,,0Xt6X0ot 6oqo Ls'boSoqoX&rlr gs53nor,rt6gdrtso".
.
J. lroq5.rgtso qJ J. $XAqoqSo Br$o6q.r .45oqo|6o3o LJAttC?&',
gt635o56do. Ja6C-BC, J. orloqolr8o Br$.x6q.r $6X5o6go futp8Xlolr 3fu6or6q3ioUo,3oL;
.
C. oloqoLto Bsgs6q.r 9635o53o bb2q$r'rq2}oor ,,1o3$3c6.loq23qer
J6rra6JAClo gs 3XqgXr6Xqo JjOoCEo AttCAaCAtso" tsqq3 &.r6r$oq3o\6X6 g6<'rJ2qo
q., bAb6acn dJAdJLoCRo C,rl,JCd,6CI" (BX65gIo, q.,R3tg5Aq,AAo, LoabCAo, o5gX33&r,
.rt36bso3s53q$o).
o
&r0t.rqqo j. fporxrLtso, 5o3o fu6dX6o33oqolr llstgqoboL lubXqS$qcr
oL$o6rryqo &JtCXAoL q.r 8o$r82orsL .JoaJR&l,ol, 63o&rqo$ogcnlr Jdx',CJ6CAo;
o t6Culoqo$rgrxr lrs&X6.x.rXlo Br$c6q.r 6336Xtot 1o0o5111516o 3o0Jq2j1r0o
(6o6qot 6scm5o lxrg. 5gr63Uo):
.
6Cd-5L66tj0".' BrXg.x6q.r qoqo 36b3on1r s6ilXroqr.rgoXr6o af$faa-
6r36dsqo1r 325o3oL lroto5.rqr3b6o3 h366Xt;
o
2gqoll3obot 3r'rSJqapo'L $26o$o6o.rt3 &rX$'gr., lr.r3J&836o lro366X q.r..ofu6rtg6Xjglt6u;
. 6JOJ6qJ r6ilXoqer5oX6o g.rorbt6Xlo rqu33Cqot $3. 6oor66oU $.$6ot
Bt4qoqc.rXor dCqqot AoaqCd.rdrC 61dro6o{6{rrtC, ;fur,o,3o6ob 5r3om1o gc o6$36o36?o S'4.
noL38 "rqs3X6q2qot 1r$.v4bt3;
t3r6C-t.,, q$.r 82L$oo?o AeC}.ldrC ,Jr'lts,rC}t Bc2$r6q.r 6ploqo$.r13osi
.
go6ry-.qL.x6o'LoL ot6;fuoqergoXr6-.x6&6Cj61r6Aq" futg23{s3r6\olr
,3{o$11r qr &aqX}s62 $gr6oga6notX ,6t$l q 6.raC&',}t BiAOr{6qJ LJ6C.,Aoqo0J0ff
U$1tscoX&r;
o
.l6;JXoqr.r5oX6o g.ntr63do Es$.x6qs gr.r6rx'r-calo6olro'lr cr6;fur'rqo6o26i6&61j0fr6tq >XX3-5s36dcq?o, t$or.r3t6ot 3XqtX, .rgr6Xorp 13160r?o, tu6s33o,
8X86o16ob3tso, q.rqorlr t.r&r5c1r$r6r', 3o0Jqppo, bc.rqer 6q.loltn B.r$.r6q,r
.r6jSoqogoXr6Sr$A2Sqrroro to&p8.n3lo;
o 6.rdr.ro6s gt$6q6o AJ6dcnt ot$or6o2q-r6jo$fJ0f 6fq. 0Xt3206r3t6dsqot ts;lrcb$;
v
o 6.13<'ro11.r J6$aqn ,,1-r.r;lot6o33qr.rt,jtR016?q" aCA.JSoq6rCel}.l 2008'.
lrstq3.n6g.rt6gor lrc;l.x6o3XqoU Joto0or'r1t6o o&r3gou fu&',flJRoECAoLr ql
grSag3ogCarlL bXqtXSgobc
o
j. Xt66o63o 6.$.n6qr }lt+rtxqo 3XqgXt6ot qqplo, 6o3qoL gc65q3}?o
3co0c6o,r oioqolroL t. grq,oo83oqoL lrcb3qoboL oJ2r6olr.r qc dcqg$olr tobpS$qcr
or3c$t6oL t$.rqX$o qtlrolr $.l60rq663bo q.r oloqotolr lm0go6oX6o o63Xt$r6olr
3o56X6go;
166
.
Soqs6qortso b;lot6or3Xqrol lrogqBot qs Lrlr6o3Xqnt 3Xq$Xr6o1r, d36q,or.r
qr16olr.r qr 1dcdr6ol, tsSoSolr$t6erL o65.r5ot.rgm6oloor j. s0L$26q$0o o.rSrAAR6oAC
b3qo353}ot 32RXX33o 6oottSs ;!6or3Xqo abr$A6lClrrt 5$X?6t6XEot Ar&)tsC6r
llob3q,$oqX&rr ,,Bom in Georgia". .q5o?5Xq 6,r&qX6rtso &r5s$oqSods &mqo 25
3b.r9360s. 5s&rg35clrors6 qr3.r33ot63&m 5*ro6s $.l60cq5C6oqo SJattCAd,CSolr s8trb33q,o
dJorRoao;
.
J. Jr,6ot3o a.roar6o,r ;})6o,ACRo bCq'rra.l5ol, gqoln &.,qfurdolr 3o56316go
or&qolot q.r Jo6otnL LofuF,5rr36o,,6dClr$dr$ot o,o5.fo5s$oq3olno,;
.
J. Lgc'r33r.rq0?o 3brg3$ pfr }d.rq1"L tC&rJaCRAlol, 3s8og35oL
&rlrsSyr\ &r8tcqq.r 6c&3A663fot $tcb33qo &$.rqoao;
o
j.
fut6qo6?o q.r66&qo )O(
'LrX325ot
J.l6o2qo og.rg6sq2r6-
q3,3or6r$o1qo bXqo3SXlolr 5.r&.19g6olro3o11 5$b'<'r66o3qq.r t2qo363dot 5o3X33}ot
&edoX}.l qs t-$.t"JL$*;
o j. t$6clrljt63tso X36oJoL L.rtrloto 'L.rj.r6or33qr.rt 5r$6t6ro53dot l0
$qolror.r3ot oXloqXtoc6 qr,3ca?o63}oor, Br$s6qs oqo3c'r tXbo?3oqot.r qr 6rr5cr
rfuSot3oqot lr.rbSqololr jv6olqo 5o6rx'r6oqX6o l.rq3$olr bbXq0$ogo .r3rqfoXr6o
qslrolr 3o56Xt6$o;
o
6r5bo66oXqq,r lrc;lo6o36qot Xt6o35Xqo 3o5og36$6ot go6c6tX6o
,- 3bst6q.rlC6.t 3r5oU 621 .lo6ogglr$o3rqt2 &'rfu$oqXolot 0olrqX[.rq. JA63olC,
qqo5J5\o 2008 Sqot 163o1r$olr -&lro{Sa" 3odq36oqo ;l.v6or2qo goqOolr ,,r'r3o qs
j-6$"qn" a.,e.,qCdr
o
j. J.r6ottso goo016or.1 1r.r;!6orpqolr q.r&r13oq36qlolot qqoloq0o 0odq36oqo
3r'156r.r$o qrr'lSJ ols;r&lls qr adr<'lAS?R &gb3rq16o 635$6olr lr€go6oX6o
o63X1r$t6olr &$c$oq2o&ro,;
6r6bor6go;qqJ jr6o,?Ro 0o5.16 jdrrt b3qo363iot .rto6o.r6oolr SaSdrCAot
&.r5s$oqXolot go5$'lrXr6o ab{6qr}CdrJ Ao5J5Jdrol., }oX5.rqX8o ,,21 lrsX3XSolr 3o5.r5j6oL
o
bXq.rlrsqo R.ri,{Cb".
.
2OO9 $qoL 24 Scolroqr6 So8qo6r6ColL 53-C lls;6orrto6oln bXqo36XloL
gl&qX5.r - 3XSprrrL do25.rqX.
loffimq-I, tobXqoor 3;5y3rnU
..bi63n1, 5.r63ooqo", 3.r$o SXt6Xo
oq3}lu 8rt?o
3odr 6rAo?ao
rt.
oo)
qolo", q23r5
,,$qo t.r;f6or3Xqc,qc6";
o
l$0o6o'L06re1r q.r 3r*6J<.r611ru ,,fug513 go$olr" ?<'116o11 5qo602d1qo
.-,, b3q33r6Xq2dot oo6.it0rq &trqo6rfto\.t futunlc lsj.x6o3xqot tsSLrbXi Sog6ta,
&rd6r3 3.l&qXtut;, o5qco5 q.r &3qgo-3gqos J62tXSgrOo$q q.r rq&'r3t6, 6o3Xqo.r
a"aAf;aealc13 ?gAq6roflao naCAAAtrJ Slx.gqrxrt ffioArR ;fup5.r8o Loip6ogqoL
JoJXqcr6ot Scnt &t6oor
o gqo6X6go.r?o 6r$st6q.r lo6or0e6oto Lo&)<'rtoX0o t,rb3q$'oqS}oo,,31q$Xr6.nr?or6olr.r qruqe6o X3r6oJsb q.! 3ol, gr66qCil, at6p". ,3e'fufrX5gor?o
&'r5.r$oqgrb &qo lr.r;Jo6$6qr.rlr $sti&'r3r653q0s (5.r$c'r 5X655Xr6o) orXSoor ",3.r33rlro.rlr.rj.v6orpqo 3Xq$26cor.r gtcag3v6Cqo5tC",
o 62t+tu5ru?o Esgc6qr $x6o1qo 3XqgX6oL qqSXIo (3-13 tA.j0CAlC6,"),
Cx"0Xq?og &r6c$oqp\6X5 sSLcSIqo 6Xlru3o, lr$br$3Crr s3.ry33rn1r o632lr$6o,
Xr6o361qo &llm3oqX6o 935$6o;
.
LJJst6",Jcq., 4
o1l$o0dt6oq.r5 S.v6\6s tr3xocr6o Jr3oqrxrSnor
lrrS6orr&r6olnr
So65ot dstdxrlotp. r6.t b3ql, X$g<.,U, #6o,2qo
3t6.r5,gXdr$tso
167
5s&r31p0qob38oL g6oJ1q
Ests6tS q.r36oqt636r'L
RJ $6or2qo So66ot
J(,Jlq'r6ot4rut;
.
bCqn tspSgo 6.r6ogXqrto ot5$;q6o3; bCRc.rASClot g3t$o3sqolr 5o3st
Brgu6Xdrlr. q5ots6Xq gXtgo3sq?o 8o5r$oq2r.rl.r &xqal, tb3sqstb3s fuCS6d.1,
$'.r6&'rA.465q3}as qs Sr60cuBo6X'lr o,c6r0gq6c''33 b3qo3526s;
o qrgo6.r5lrq.r Jot6.r$Xqo J6oqX j11rnL ts$o5.r.rq0q35rn 3oq3o t65oq6}olr
aJqJqSJ, 6s11 tXqlr XSgcrlL iFd,o,Xqo qog35$or633Xqo J6oqX j6cnL 6r3r663qX8rt qs
JoJXq.v6ot 16rulr;
.
Joqr'$Corto qsgo6r6tq.r jr6o33qo ab.r$gt66lot 5c&rg35r lobXq'$oqXloo
,,gr6s51r3.rg.rLor 2009 ";
lrJo66tq lrcbXol.rrc a$3nor.*63Ec, 8.r333oc lrJot6$oto qs tJor6$oU
.)r'rJ3q.v6ot4ru
.
,,lrJo6SXR t.rbgo6.iors 6.r53no.r63&rt" J6og6rSolr tsJ6aq,CAAo j. or&qolrtso
Bo$.r6qc 0lmgqrxr orslrolr 6sor$rtXlc doXqotso, 336t ot B20Jrxr6r$o doXqotso, 336oJo1r
EX0Joo6.r$o rbrq6.rt6qXlt ?o6ot bXr6d53q-6o0.rXq qJ or3olrttsJp ]oq.rob?o, . _
trX6ootso6olrro $X66ot636o qc Lb3c. tXq B 3Jrm6s$Xlt3 &dro33iXq oj6o l0 ojr6ot, 15 3X66bqoL q.r 19 3t6o53.nlr SXqrqo;
o,,oqo3Jo16o &d6u.r3ot U.rb2q0$'qo 0br6q.rlX6ot J6o36o0ot" g,r65qXtr?o
arStlo6OoCRRJ lr.rlv6o3Xqolr oqoSJr2r6o 5s,3r63Ao 6X6qCAoLror3olr t.ro,c6.rqc, lri$36o63qo Jo6olXloL ?3j06c RJ 5r,J6Clo atr6 CI"L ,p5qoq.r$or.r &rAtrqCb, Xjr6oJoLr qs
Slrergqoer E30Jrx.r6.r$$tso, Jor63XqolXdtso q.r lrsX6or?o6oto loqo6X6too $Xr65o6XEAo
Oe$s$oqSo8ot aobRClJR;
,rr.,
Rr
t&!
-:.',;#:ruflffi:; i*ligi$;ps
rL2oo t$oJX6qo.r Oooqo 2ll
ramis ,,oqo8JoX6o BCAJ.,-G$;I LOoJCGqoCAo.
gu66q2trto q.ryo5.r5lq.r 32 tsb3qo3.r6o tJor6$1r326oL t 5"t3Oqru, ;,r-.C-JR; 1000
q.r6ot oqXSoloo;
Sbcrirq.r$36ot" Jr6erSCr$ot gu66q$3o
-._ . -BAbJX,foo
qlpo6r_6l,ChR
nS.
n a?6qd", 3g36or63qXlo q.' -63$oJUO"
_,
- "" " J3t61n6rqo, r6t63or3X, 6
Xr6o J?or6otc, c0b.r5c6X6o L$.r0Ca.;
,,6cadot tob3q8
go63q36tso X6o362qo
tJ
5;ol tta?GAAiS",R.R6"
,r6rq.-. g"5b.r60n3qqi
lrb3.ryctt3o
q.r
Sr3CrXlolr qJ 6X5qClo1, trcXe-r?",6nlrf-al1ry..
- &'r6c$oqyr}2}olr q.:go5s51r$r.
36o1636$to
XtuqqXto qngnli 6Xq.r 625qtu Sooqo
lolrto q.rgo5.r6L38.r q.r J630o.r, rgr63o3X qsgoS.r6tq.r
toj.rr6o3lqrii 5.r36Xlo 6X6q$ot
6r3t62do- gXEq2So Srqrqo
o6536 0.rqq6.rqogo6oX6o
?gt63d.r;
,rbcq3.rtt6q3}Ao 6b362aot 3o5\o SXlnt qr5C6&3r, Jd,.rgt'x6arq,36o ar5J",RaL
q.r LlCdro,l?cx6olx, oJSJffid,<,lAqr'nr
168
r
t.sJt(r0toqa56- 5.1rx'r5.rq36o J6."A6$ot ,,J.r$6rn$o" g.,6aq$A"
lr.rj!6or33qot blor 6srrr5tso fuo66"b'"t, l-r;l36ot, g3ogoq5.6ot, ?.ro6olr qr ts3,.x63golr)
66Xh6$q.r q.r gsSsbqq.r 1s11tn363l3qo J.6AX$., lrs0ts632qro2Eo, Lr?bcJglo, qrxr
tb3s 5s6d-d3&,. 0o8$sqq.r Jo$6rrr$or.r grqr6s$oqClot g6.rgo3o 6X6ooGX3ot,
6.rcx.r533ot qs ls5.r68ot 0obp3oor. a6q.r $olro, 6$trot66o3qq.r 1rJc,aJ6o AmCACeClClot
1.r11353do q.r
qr6r.rt 5.ryr0$3sr6o 3r5&XbX6ot }.t6.'dol, d(RaC5r'o,o b&3ts0c,6&r.
lr.rbXqo3SXlo qs lr.tLlnt6$o 6s5.Dq,C&!L [o1'6CAo1, 1629r*60.r
o
ttoJ -
olnqolrot 3$o to6cao?3oqoL l.rrb3qe,boL Lrbaq0$qcr
3o6L363r$o6rnt 0"C6 6r5ttr61jo3qq.r ?A.qqCt" r3.:q23o26o, J6ogXto2qo qr
lttXsqo J6og3lro1qo ls&3lro;o loa.r6fu6ooq3}qo Jr6o6r6.r033o, B.r$6q.>
ArL$36;q.rtfi qr ,rr.r53Cdl0Ado, 0.lo ts<ry6olr, Lg2q35$or.r 6rL3qooro ,p5g3r6$o
Ud'-JAq t3oqr3o q.r ba6o$rl6olm 3r'r5;2t6lr3}olr &'r6.t$oqXo.r ?XL.r6B6o $2633o;
.
tlroJ - 1o;lc6or3gqolr 0trrc 6Xlror.r3pot lr.rb3qoloL or3c$6olo q.r ,p6r'rt
r-ztstXq0$qo 26o3X6togXgot 3oXt6 g$bo6go2qq.r or6r52qo 3Xq$Xr6oL 6o6X2qot
g.l6gqS}0o 0b.rg3r62qo tsnqaCb"L Bp526.r-5o6boq3u, tu1r$263q.rtXlo, X5o33r6Lo$3$ot
AoCd, 6.r&r1p&gqo 1ut3qo35X&', qo$26s$2r6ot 3.r&rgX5.r-6.rgoq3r qJ op$t6olr
lo36ors?<'rr6olro q,RoLrq'ao Oodq35oqo lrb3.4slrb3.r qerSoldo2fuio;
o
tlroJ - 3sb$$g $cb2,ps5ot LrbSqoloU oioqotolr tslrqx$o bxqo36xlolr
lrobXqS$ogo lot$caq38qoL aoCd,r ItLoJ - orloqolrot toj.r6o.r g.rqo.rt3oqolr ltb3qc'rlot
oJX6o1lc q.r trrq2$oL L.rb2qSSogo cdcqC8o?d, op$drort6 36or.ry bot66oXqqXS<',qo
JXq.rgogorc
lr3r.rqolr6o63ts3 Lcb3qo353lc' lsgo6fuScoqS8qo J6og6.l0.l, fu$6qc
'll.loXlnqXcr
o,r6oq38olr.q3o
8odq35oqo
ArLg363quUXlo,
6.r€'6or.r
SACSoSaCAo qr
3r.15616$2do;
lrLoJ - orloqoUot 'Ls0br$3t6o ltlr$r3qSiqolr 0o36 6s$6qo lr.llr3r'rqcr
orXtugXt4o a"&,tA6d., Jpc5o3o.r 6d,C5o5aCbo, 3o6;16tot ?3q36.rq tXt6631qo oj6.r
.
5.rfuts36Xln Joqr.rSSor?o da3?oc lrs2t6or.r?ot6olro 3o6316t0o &'r6.r$oq3e,Iot A.LXaJre;
o
- oJoqo6 i|3o.wr3q.rdot loblqolot Lrb2q8$qc'r b0br$36o ca.ryX8o.r
obo6go3qX\c ?arRqCL tob3qo353&r cacqSAq6 (lr$,r3.rqr3r6o, t.r3.r5ot$6o q.r
v lr.4o j$r'rr6r'r) qr
Jfngkr1q lr.r6r5fu5.nq3bqo Jr6og6i33]t s363qo$r6ooo
3$Lo\3r62qo 3oSgo6pSgoL g"d,aqd8", arLgXdr3qrt3At qr Lb3,r ls6$tu5.rrqX\r.r
l-rLoJ
qoSoldq}2dL;
o
Lr&atco 660c-g6cao4}ot Sobnq3oor 3.rL$s3o1r lr.u.r6f.G.vnr'".rlr-r.,
J6o3t6r0XIt rbo6go3q2\5$ tbo) - 0X6g6JqX6o lrl&31ro,3o Lrt$.r3qXlXqo, ttoJ o nqoblr ldb.r$3r4r.r lslrSr3qXlXqo, lrtoJ - 3.].iX3os5oL t.rbSqolot oloqolrolr
Li.)RC6r't bXqr,3SXdot llobp{ogo lsL$o3q$po, LlrG} - J. 6r'16o1r lrXqb.r6 6o66.rdolr
lsbXqoloL bXqn3SXSot 3oqggo, tlroJ - 1r.r;lct6o3Xqr.rlr goto3X6o ..rqtr6qob q.r
uor6$ot Soq63go qr 1rb3.r.
t;qo$glol, a"5f-"t(,a}
169
b3qo353dot 6$3r:ors638ot 8ot5rn or3.r$r6XE8o, &iR3XA3EL.r qlr 3Xq$Xt4oL
6X6gr6XlAo So6bo66oXqqc u3jgr3qXEot, grtugX6X&,Lo qr'Ltgs diR$t6tq"
qoSotdo3}Xlolr qcgo6r6t2E.r-3b.rr6qr$3t6.r. 3Xt4dr',q:
o
lrLo3 - orloqolrolr tc;l.6o gsqor83oqolr lr,rb3qob.,L oJ26oll.r q.r d.rqX$olr
LrbXqS$ogo s,;.rqC&,fl6 ogr$6tso gmdr6o,c 50 lrJXj$r3qo, &p 3o6ob 3 J6Xao16.r;
o LlroJ - odoqolrot 3oor.r 6Xlror.r3Xq,ot bbSqr.r8ot lrsb3q8$og. rJ"qAan?i
q6.r0.r$Xq o,3.rg63o 6so3.r6o,.r 9 9 lifig.r3qo, 8so tot6olr 2 J6X3oXrtu, s56Xo,gX 29
Lb3,4rtt3.r $oJoL Lsq.r&r, 3o56X6$o, SoqXls q.r ts3b3Xqt6.r;
.
lrlroJ -
o oqolrolr 3-6C 0r636$ots3oqot lob3qcnlolr trb3q8$qer
S':h.3,'[f,# ';"€;5'*
o
LLoJ - o&qolroLr 5oq.v6 qX0bcdolr ll.lbXqolot 635$6oq26 1r$s3ts3o
o13.r$63o 5.r3.r6oc 327 ld1]$r3qo.3.ror tor6olr 14 tJ;b3qArr;p3qo, 18 grt3qooo q.r
?nqg.r 7 Jt620o36.t;
o lot6rSACorolr 1rb3.rq.i-rb3.r j.rR.)iCl?o g.ro8s6os oqoSr'r lrxboB3oqolo q.r 5o6r'r
6a0ot3oqot lr.rbXqolot ;p6orXqo 6c1;oo5.rqX6o b.rqX$oL 1r.rb3q0$o3o .r3rqX0oX6ov
qrlrolr 30 ;o666go;
.
tLol - tc;l.v6or3xq.'lr ,p5x8s$er56.gnot xt6o361qo 635$t6ot 3ox6 5ofuo6.r
oolrXqo.rSolr
o.
Soa5o, AoAqo5.t6As,\.r lr.l5r50$.:o,qCAqo JdroCj$alo 0r.rts6q3&rb q.r
L$1q35$Xiolm3olr, 615$6o rbrqo J6oqlfuooo $#r\gr 66r'rJXq ;o6c'rlot6obrt3
b36qo63o, 6;60r5ostso 1r,136o,r?o6olro gXlr$o3rqt3 ,,bX6qo5sqX" q.r tr3qgr6rq3o
$r60.r$3&ur oj5.r 5rE3X638o g. o3c?3oqot rbrqo 3t.r$3r62qo goqSo ,,6.rytu 6$o16o",
3r6d3qq$.r &ptswlc ;p6oXqo ;o5roL &{r6X3ors }otot L6XqgogrtS, 3Xoj06.r ;fCrrXqo
lot6X6cr6r'r 32}-J<nr6$rqo;
o
lrlroJ - Rr8oo du.rto3ot lrsJr6or33qolr 3dr6o3qot olr$o6oot fut0Xa8o
3o0qo6c62odq.r L$y35o3dr,-gq6ooo &XB.rob.r lojs6opqolr 3d6cXqou olr$o6oo1r,
3o,6oqr,6.r,t, JCRS?6AR" 0X36oqrtrXo6oL, jcC'orXq-286rXqo olr$ot6oXqo
X6oo36oo63EoL lrs3norb$t3;
o
loJr6o3lRot aaq0f 6fq x6on;t6o.',Irt.r 625$t63o ,,,1.r33rLox6o t.rbqo"
lr.ry.l&'r, tsXb3Cq63do
6.ro3s6or.r ty63o gc6r3r5o3olr 85 $qoU o2boq31oq0o 0odq36oqo
&.rt$caqglocS q.r rb.rq3ctr6qXq o63r5ot.13o3}o.r5 o33Xlt3: ,.8sJ8ryor6o 03UbX3o qs 8ooln r62JJ66.,.113n,r", ,,Jogo$o3Xt6o 36ototo ,3.r3,3rlrrrlr r6n6rx',5?o", 113&1516o oX8.rt;
,,6rto 3q3o&v63olt gq3lrnL 5.r3q35.r";
o &3qo6r6p\o tlroJ - orloqolrot au6cx'r62$3lot lr.rb3qO$qo o3.r$6olr
?36olot 3$o$rqX6o r66o61r$62j6o.r-63&'r6$o;
.
bCRo36Clolr 11936o?o 6o&',923.ro.r bp?XSgolol., J6o6t6o3ot g,6aqODa"
q.s6\.r ,,qo536.r$X62qo 6.rt3on", 3r&ro6.r o. St6otrt3oqolr Sog6o ,d3Xqo $SoqotoL
qogXr6.r$261qo 6oJX3r";
o jrr6oXqo J6ogXto3qo org.r$6sqXr6o bXqro3SXtroL 5o63oor63dot J6o66c0olr
gcr66q2btso 6.13.16o.r gX6sO lsq,r6odolr looXloq3o Lsqo8o r6Xlror.r3Xqot orSr$16?o,
&eASSrr J$qer Jo3rlr.rt 6o&3ts6r6Xlo1r 6*q363do lr.r$l6o32qoL j.rq.rj3dtso qr tb3r;
170
_
o
&31m3.rqX6o bKxrA6aAoL 6.r53oo,6X&,t J6<'r5r6.r0oL
J6cg3toXq.,
.,lu6o,71qo
-$C65J"l'
-5".,0Jrc-"
erJ36o'lo q.r drqX$oL
or3s$6to, B.r$sr6qs rb.rq6str6q,r JruSolr$or.r lV lsXt6orr?o6olxr ,1o53X6Lo' -&,fVU,
t it-.r63a- s3.rq30oL 3.r026Xqo o661r$r4ot Srlr$CroqS}o lrsflr6or33qcnll 6X6rx'r536Eo;
g.x63q663o
&dJ.
Itr,yC}oqgl \,$o
X6oroSt6oren3lot 3b.x6qs$3r6ot qo6otdo3336ot
ot L.sb3q0$oge, o,p$6oL CipJC6oaCS$'Jq
;ffio2qo
Xqo 3o5<,L B3X53d.r, 5.rrao6orr
rt560.ro3$ot
goRAC}"L Baf6d", &,CSC",
Xr6<'r35Xqo J6r"36c0olr gsCr6qXl0o,
lrJqJ&r", td,<'laCqog &t5.rq olo1r.r3q.r
5s3q2\ 65r'rlrqo 5oattC6oll BJd,ox"
o
Jr6o
6r5bcn66o2qq.r
-a-a1q'n13
.ldrg-536o 2009",*-"qjq.a.Ut qr b.rytX6o 63$
6$3tr'U
33tp13*1o
-qs 3c'q3q_e6oL
r66rm53d3o .l6L6ilqo
&qa5nt,
.rL 3.16oo lot'"3.ryo2&rLor3ot'
qo &gb3o1r J<'rJXqsr6otrgru", 6o02qog
j6orXqo X6o35Xqo o3oofgns.rqcnoL
o to0qX6olr.r Rr 3rqobolr rqq625so
gr5bor66o3qq.r
6rtSorSdot ,,AF,Jr6.tq{' - t"- :a.:65"L9l6n' ^3&'r63&t
'q"
bCRACg$"8.)." A.,atJqes
lo,iG-l 3r'ror.r 6o?5o$odoL 80 $'qoL'ry& Oodq35oqo
3;pX}ot S6XlXqoL Jfut35$4oc;
1o;lst6or35qolr q$oq3oqoo qr 3.r6lrobq3&rlr U.r0o5ot$t6o
qq.L I
qgoq3oqor.r
Lsjr6o3Xqot
-tX[X5.- e
"
[
qod",-b.,q.
664.0-;JJ"
-*46
-324" LttirtaSq-
03cq3o5'r
_ 2t
*"r*:
405.4 rootro
oT.f;l
oa.r
dor6cror,q.rq g.rSJor6olXlXqo.r odXq2bno,
aACSC}Rr-ilolr bct6aSlolr qqo6c6t$nor.
711
2008-2009 ERCrso 9 q53o as&:3og.qo
RJrarJoClARo JltR6CaC5o qi ujo.'srn Riqtosisl,cL
46,664.0
50,000.0
40,000.0
30,000.0
20,000.0
10,000.0
0.0
2008 tq,olt 9
2008 fqotr 9
(,Solt
or3oL br;.rLo
qs$1Lg1a1qo
?gL161q'Xl.r
baAa.r
2009 $qol,9
o3oL
qs1,2tr6Xl.1qo
2009 [qoL 9
tntol' h.l,].\1,r,
?;tr61;qxl.r
bJaa.\
aa5oq5.': 2008 Eqol, &6{JAaCaAo .r&,qcrp.$ 2008 gRl, 1,JJiy<DArsl' qO.,qS.Ra,} qJ 6$rsbqXrorrv
L*6ol,6d'o1, .)lxBGCrCE?o Aro,SrqoLgo6Claqo R0.,qaoqou Rr RAI&qdl aaryC'adtC +
0.)o lsd$3o &,aLlh6CdrtC &ay6oaqo L!tl,6Sa..
1rsJ.6o3Xqolr R$r.lq3oqol.r q.r 6r5t.rbq2Jot 1r.r3o6oL$r6r'rlr 3oX6 qrlob2qo
J6cxeC,o$lSAAot 0obp3rm 2009 $qo'L 6b6.r or3XEo g.$bo611o3qqs ?33qX6o lrsbol-r
36c,a6rA1Jo/qoSolrdoClA8o:
Jo6crA1fot ?1|6o qXjSoqot qr6LgSqo qc Stgrfuto q.$t6X53&ir.o3oU
o
J6r'rar6r8olr ,,6CAo L.rbqo" g$gqXi?o RJlr6lRqJ j.
grgr6ot
1r.r33$to3oqX3os5o ScqSqolr raCdr. &;8cr"Io &3qo66p\.r J. lrerb20oL
'L$6u6to&q3ior5o &q3qolr 3gq6X5o1r SotSoor; rfu33 J6<.r66.r0ot g65q3i0o A.r3X
36Xgt bJsr6or3Xqot orcaqrg3ot bSoSolr$6olr 0og6 6cqra3.r .l3bctXorolr ,r3$r'r6o0oX6o
r63tJ2dqo3olr.r q.r 6toS3rqolr t66rx'r533olr qrltbq2iXqo J16j$3ioL X.rbqXto ;olrSotX6ov
c.rt6oojo$o3do. .1663o32, 33r683pq oj6,r g3r"q;toolrr qJ dJ60oa6rgoo1r qXJ*6$$X5$ot
sr6jo3to qr3lqo
arL1(o tr2,jX6oL 80-"$n Sqd.t
aJa6o1, 6roo6olr
.r3t6ogo$c.rtX6co3}o, 6r'r32qoc t3to}$oto qc8Xtsoglot t3qmsq ?3tJdqCACRo oj62lJ
qCdqr6r50o1, Sgqod3qolc8o .6lr3iXqo 8o$oL 6.1339oolr.r qs ?15r.rb.r-5sg$olSnlr tsllrsb6}
t6Xqo o6gex6fugrrrlr 8oqXb.
o orr6sSAq6o8c $0i5oqo3o0trolr 6.l&'p5$nor, ;gt6doq gX<olr.ro5ga60rgoo (GIS)
lrot$28r?o, &'rOtrqq.r j. 6boS3rqolr 3G$ro66qo2qo lr.g2d33qo qs 3r6rq2qXt6
61Xo0tso 3o0qo6r6a-be. J. 6bo63rqot, j. Io]3o6oot, qXlr2qodot, 5o6orosqot q.r q.rlc
qodr3olr 1r$oto0c6oro 332653o1ot &e$CL6oa$J.
.
tc"Js, J. tcrbaaot q.r j. 6xqrxorot 63<"1rso5go6fugrm tot$xfu q.r
3o0qo5.r6Xo\.r fu?.x'rd.r j. r.rBc36o6oL 6rolto6gr*63.4rx.r lrolr$;8ct3.
112
.
RC6rqt6Jq ad-S0e. 6r56oL
qJ 6bo63rqo1r 6srxr638ot jo6glr6o3o
q6q.l6rgo$o q.r 3o0qo6,r63r.r\s &33*'16.r j. Uob38"L q.r lrob23o'lr 6mo6ot ;lo5Xlt6o3o
q6qr6o6o3dot A3&.r$438.r-Ept$o638ot q.r X6oo.$ 0o6533o,.r dltutso OAqoRCACEoL
t3$.r5ot 8ot6oor.
q1jSoqvu lrrgbora6alCR" Jodre$Clol, 6oXfue$SlrXlo
.
q.r .r.ts.
o6a$"tc}lR.lR g$ltbqxlolr l2O obo3i$tg 5s5ttro66o6qq.r
&rq: lr.rbXt6.r3ot AXporS8s - 67 rrbogj$tX,
tC, ARCJOFnJJASqgloL .{qm6s - 2
oaCEr - 8 -I"C.j6ta, CRCJOC- 35Xt66nnor
6nolr lroL$3AoL &rS31rt6o53to - 28 c'rbofigt3
.
&edoCa?q o;p.r 3.n63stXqo $oJolr tXSr'rbg8o' ,',.agS0ql xqX066$u61qo
1r,5bo3638po Jo6c,Jdnl, ?Cja6oL ACAqe 6o6o.13\515 Xtcbq3o6o e&l6nq3}".
o fu&stu3qc Rr l',;|6oraaq.t
*k"ffil,*oj**orff0$T0,*"a$#5:
t LJ8t'lip1e<'r g2g0r", 6o3qoL gu45q6}3o6
3du3o 3gr.go o66.r5oRXlXqq Ssftcbq3}otr
alqrgCAr, bt'rqo 5.rq.1pfuOqX 450-8qX oloXilgoL) 6Ssioqo$qjo.r:
a3tX6r, $gJq&"tu6rgX6.r, Xq$$6c,&l3.rt4.,gX).t
q.r 1rb3c.
0o6r6.rgrryqo J6r'rOCUAaoL aoa#to, C6or$5o tctXqA$o6'r &rq"$na"l, AXA3Ar3gfc qo
6,$tt'r66o3q36.r
L q$oq3oqor.r ll.r}]c"t 3t6o,r"dqo3o
Agbfi53q.rq 1r.rjcr6o3Xqo3o", 6o3qo1r
0.i6o3oL LoL$30ob o63o6ot.13oXqo qJ
l,SXRo Jd,c,d,RdCAoL.r qc tsstodqSdqolXlot
groq6olo g.r 25sr6-B3X3X&rL .atCqC}.l.
o oS.r ,,0o36o6rnb q.r orr36llrqr6ot"
slr6o3Xqo?o q$625Xi.ror.r 3b.r6qr]36s
03qo6 nor3rqoL$o6X\c luju6o33qoll.r q.r
olr 3gffio$o Lr&J?*, 26oo3r6oc'rlXlolr
Xq$.r6gXlot 33ts3X<door tlj6or31qoto
U.BrL.
q.r6rn1r q$oq3oqo.r lr.$]oto$ o$.rfldr6<"3qoloor t.r0o6olr$t6o1u q.r Lb3.r
SXlr$o0olro 3ot5o}6o3o A$&$CI"L &r6r$oqXctnor 0o3613oo11 3.v6o,3ot &nqSqXlot
gJ65od"lr &t6rm E3qgo ltlr$s3qe' 5.115erlroro 3oto$3dn .!o6$26.rqorlr.r qs 3o53orto.
o 3.ro0ot6ors
qr 1roJ.6or3;qo Ls;6ou&'r6olro ,pfu3t6X6gru orgfut3
',&516.6o.r
,rq$or626o 3r5te,8oq$s qJ Joqo$o3olr anarf,rfqdab", 6el0Xqo6 0o3dq36.r
to jr6o,33qo3o &g6q3no1r 0s6or3olr lro!$X8ot r6ggo6&t6Xlot 3o'13.16 3o0s6o2q28XJt.
o
173
'Lsj.r6o,3XqoL Lcb3qSgqo
3o6g16X6goot 8l3q3qod.rtso Ao5.'SoRCc,IRGC6
t$Udd.t
b3q3dq3.t63q33o, L$Affiab 336oJoL 3s33o6ot S1j6o iISCS6C&XJ5, lsili6or33qotso
.r36po$3}Xqo RoJq,t.,tu6ot6o ;r.r6J2lrolrc qs lrsX6or8elt6ollcl ro65s5ot.r6o3}olr,
trL$.r3qo-6q33ooro o6'LgogXgXloLs qs lu0oj.rqrjer loto3sgoS}oL S,!dr&ra{ACERC}o.
o b0o5ot06ot o6g.r5ot36oo q.r 66oJot 3o0olrooLr qrbfur666oor Bs$.r6qs
1r33o6s6o tsr6o3ooo 0o616.16oo1r L.r3oob38t3 6Xqo q,io5gg6lr36Xqo t.r36#r, X$'33d"t
&,6.r$oq3c.rboor.
o
1o0o6olr66oL &r5.r$oqXolnor J6qot 0o5o'Lg66osqtX 8oOt.qqc qs bXqo
&rX$X6o 3t6oolqo3 q23qs6rgooL ,,J.6$5cro6r.r3.r 0o66.r6oot 5r63norr623olro3o1r",
t6r',35qo6 oo3oqoL$o53bL g36oJoL ;.r3€o6ot fu3g5361$ q.r .rq0ot.r3qXor CA6clJol' CAU6Cbt
At.,6oL or5.r0?6odqer3o1r at6AJACArt r6rq,3g.rq26o 3o56q3oo1r J6Xj556rnlrs qr
q6.rq3t6o 0o66.1rnt bXqAg$gobot aoffir,o,
o tc3o6ot66cr1-rs qc ,,3o66.11oot lr.rX6ou?o6oln o63s5otq3out" (IOM) &.rt6ot
lrL6?qqr 0oq$,r6r.pb, 6r.rfuolr o$rb3,4.13 3og6.6oot lrc;6orstso6olro o6gsSotsgo.rlrorsS
6!CbAq! l.to6go634oo-tr3r'r5t1qgs6ot'r 655g63do arqr3r Lrao5oL66ol, eJfuCaRClJ6AAo.
rCS6t6CAot gX61funo6o63}o1r 0o'b.r6o.r, ll.lto6.qoXi6o3o 66olo3r636ot $cqqS}c 3o66s6cnL
!,JoobXlorsS 3o3.rt6oralc?o qr lo0&.rlqoto e"a6a6daq 0o66.r5$orc ltto3.rqo$r?o
5g36t6s6ooL b3q?6$gmE.r, rt63 ts\3#r6.v63o, gs0gtr3r6Xlolr $o6 3o5'LXqg.r11o3do[
6r$Xjs.
o loJr6o,aCRot R$c'lR3oqor Rr 6.$t.rbq6iot 1r$o6oL$6ro1r, 5s5.uqXlolr
$o5ot-$t6o1r.r qs 0og6c6oolr lrsXr6or.r3o6oto o66.r5otq3ort (IOM) 3or6ot 5s3o63q.ra*-5!9df 6q3 8ot5.lq ot.rbr3L qrUrj0Xlrt3 ;o6L2qgqjoots q.r 3o016o13o11 1gX6<.r8o
,s5r036o0qodot 5.rqdr8r3Xtr.rt 6erao63 6Ccq,0oLcnL bXq066Xq$oo eJ}d,?5CAfq;;J.t,
1r1 olXqXloor aJR$qAoRClXR Jo6orwr3olr.
. .. .CflA?a{.l5$o.r g.$trbq3}olr 0ot6r,o' 3o3qo5.r6Xo\.r .r26oq3}3qo 1rgbo36X}3qo
lr6oolXloL OodoXfu q.r tsXd36.r. tXq 33er0o66r5goso3ol' -Co6;SSJdr;[ a?Eo0;JJdo6C6Ao
3d36oq oj5.r 54 t.6br.r36$3qo lubqo.
lsju6orgqot ?r6o3ot, 36.r60c6oXqololr,r qr
ln6o.ry3t6o qqgolr lr$o5ot$r4cr
lrsJ.6ogqolr 36r"0olr, 515316
2009 Sq,ol' 9 o3X?o Lcb2q0gogr"
t3rqgo5.r - 1 125 967.4.ror.rto qut6o, boq
.rooluo qr6o, 6s0 2008 VqoL 8AL$Jaot
qJ6oo).
2008-2009 gqsEao 9 osJao aJa1"anq"
q.,tat6rlxRo rl,oa6CSaSo qr t",j0-J6" pJ3"6$trL
174
1,500,000.0
1,200,000.0
t,t2s,967.4
1,023,62s.5
t,o94,607.9
994,925.3
900,000.0
600,000.0
300,000.0
0.0
200t fiqolr 9
2008 SqoL
9
2009 $qoL 9
2009 [q'oL 9
o3oL L.r;oluo
oSoL o3olr L;;rlrrn orSolr
(on$IL60IAqo ?6lrr61qX r q.)$tl|6il?)qo ?3 b r6,1q3fr'
3itaA,\
aai\an
q5oaa5.': 2008 $Rot a-stcadso tur,ogn 2008
1lsan5.t66c,t,)rx6Saldao So3sqot$.6slxqo
R6.Rs"R"* Rr a$lrlbqCaol,
$Rt L{,v6o3apol, qr
q6.qpe..
q65oqo.r asa$a-n$tc Ri
a.lol lr.raJsJo &'Ar,rh6pta &,aGo,A{o! trbl66ro
'U$o5ot$6oL
3o3t6
ll.l;|rF,o'g6g'r'L tr6o3olr, 3gs50r6o,3qoL,lro qs lm6orqXt4o q.r63ot
qrtrttCqo Jt6cxr6o$3$Xlolr &b3q3ror 2009 Sqot 6b6.r or3XBo g$1*o6go3qq.r ?30q6o
lsbolr J6r'r66s8gdry'qo6olrdo3}58o:
lx4#,of<lt k&6t SCa"d, agr€o Ae,UrtqCrnot (iho te6oU qCSeRCAoU)
baflqI,Oo&' ar'ralr.rb1d,Al'E Att+J535qgergr
.
LoRr6o8olr tRardrl, ilS0&ro, 0gogo &,lr.ibq2-3oL tc0xqo6oSo qJtq8c8ol,
lrst6q8$qo Jr6o56r0o1l g"6aqdA" 6o5bot6go3qq.r a.lqrtqAdCqo $IXqs$c'x6oXqo
o 33X65.rqr.rlot 26 550-t1 03go
28 805 tCaorb3aSs, Uts<-in6r',Io1, 9
oU 3l qgXSd6ot 0q3o3.lr(r3o&ro 6.193&ggo
0&A A?lc',aoj6rr}, qr AJUolr6 qcao33or63d2qo
v bor6l0lot $rtqr1638c Rr lrb3r. L$6ar6oto JXt6ooq?o toq.rt6ololr tq3$t jg0oo Sgogo
aobbqScnot L$3qn6o6o qrt .3$ot lrcfuq8$ogo J6r'rgttu8olr f"6aqd8" q.rtq3XXqo.r
6ccqX6o}.f ?3.ry3otu 828.0 .n.rL d363gq3o.r6tX 33$o.
o 3gs536or3qobot SS}'rgogqoloo,o qrtRS&3oo, &rlr.rbqSololr q.go63ot
b3qts;$goloL &t6r.rb6o3o lrobXq0$ogo J6o66c3ot g{aqf[?" lr.ry.rtqp3o Jr6X&.r
'LXq qogoSsS\r 124.0 sorst$q3 dX52gogo.r6tX.
lrJ$6.r6otso JS6rxrqot b<'rqoto,3oL
.
lrJjr6o,ACqclt Octt$$oor 3t(rfuqqX&rq.r lr.rb.rqbo $$ot$3}olr, lrcb.qtio
0bs$363&,t.r qc 62tors3lqolr J6C&rrl' RrAdrC.)$" a$f qAA"t Xgrllr 1lo03qogo5o
&ftrfu6Xloo 2tt6X5pq6o3.r.
to6orqpt6.rq Lc8otso q.r.r3.q3}$o lr 016o13.r
175
o
glmjosgr4qqo 3o0tsbX633ot lr.rb3q0$ogo J6og6s0ot g#r5q3btso
ts.r56.r6o&r JX6r"q3o qcgoflo6q.r 80 000-$C 33go $8Xqs$o6oXqo ts30orb3X3.r, 6.16
dot6oo.rqrq &.ro1j.r3q.r gLojer-lro6osqXr6 636oqo$rgorL, t$rgoerSr6Xq RrbAJ6Cl.tl, Rr
tb3,r 3m0bbX66i.rL.
o goroto.rgr6cryqo &ft.rb263&,L L.rb2q0$qo J6."5t6s3"! g.l65q3}tso
Lrs56c6otso JCdlocrqBo 6$bo66oXqqo 63gX636lr-3o6gt6r.rqolr 6 89 0-4q3, DOTLer6ooqX6o aCxdi3Cclaot - 11 420-$C 3Xgo, taJS63otrnl' 170-SC 8Xgo, .rL6g,
$82qrgo6oXqo - 49 290-AeC q.r jo6X6goXq-tg.r6oe$.r61qo A.SlrsbX6XloL - 101
tX8obp3.r.
.
Joa-o6sldoool/tsoqLot .q6a?R" 5s3o3q35o1r.r q.r 03265rqolot lrJbcq'a$%c,
Jr6oa6rSot t",6aqal€" q.l3o1por6q.t 11 400-0q3 A3Aorb36.r, Ssor 3t*6ot: JoA.r6go'LblXq28oL 6s5lutq36.r q.r r5go63gt6o3ot62lr2qo .pqXjoL - 9 050-t3 339o,
3oto$o/,1o6L2q$rgo.r 1 240-AeC 3X3orb36s. 5r6qs s8olr.r, q.gojto6q.r SoqLolr
L$agoc'r6r6olr - 210-tC 8X$o, SoqLot $bXqrgo6o2qo &.r3bb1t6X6ot - 100-tX AXgo,
boqo o51rg623X5$3qo qorgSr.rt$o3ot 135-0q3 330ob3Xj.r.
o o5g1fuoX6 q.s3.xgXlmc 032t66.rqr,Iot lr.rbXq0$qo Jr6o5t6c3ot gr6gq6}?o
lrs6gsr6ots<.r J2r6rmq0o q.ryo;pot6q.r tXq 4 100-t3 03$o ?X3orb31j.r. 3,ror ?c,6olr:
o53ljgrnL (1rgrgoo6.x6o) - 3 000-fo3 tsX0orb333c, LXgtotot (1-rg,11rx'r5r6o) 100-tX
33$o t30orb36s, 3 $q$qX .rlrc;ot 8.r363X1tso J.r6.r$otoqo3o.r - JA6Ao,AC 100-tX 33$o
tforb36.r, boqr.r 36ogo3pqo o6g$6oot - 100&O 330orb36.r.
RNJoD qJ lcats3or.r g.$0t6o6qrnoL qqj8s
o
}.r8tsAo.r t.rdpolio6o &ra1r.rb?6Caot Lsbgq0$qo J6o66r3olr gs66qX3tso
ll.lc6g,6oto J36rnq?o q.gojlro6q.r 0q$ 3 Sq$q3 slr.r3olr d.r3ts3or.r 1-r$cgrxr6r6Xqo
&'r0bbX63}ot 51 100-tC 039o, troqo a.rqJ?qCDARo &.lalr.rbX6SloL - 4 000-aqX
0X0orb3Xj.r, fftsolXqor.r 3tr625pqolot &rdqCJXq" Lr3A3XAot 0<"0t.rbX6XloL 3 750-t3
32$o, ob.rq?otroqoo L36o5o56ot - 39 960-t2 03go, 53o6o$c'rqo3oo'L 3 100-t3 a3$o
ts33orb36.r q.r tb3s.
o
drAtAo.r ro5,3oqo6o2r6 qsr3rqXlro.r qo.r65rot$o3oto qr 0;266rqolot
;fu33o0Jo6X6gro q.ryo6c6lryr 1 400-tC 03go ?30o,b36.r, tuo, ?c*6ot 128 oJ3r6.r6o.r, 5
5yr6o jot626goXqo oJ36,r11r,r, 130 3efJoX$Xt6XRo J3R&3J, 8 tbo3X6o or56sJru, 130-t3
03$o jo8rx'roX6.rJor, 1 000-tX OX$o qclr.rt6.r$o6o2q-qog6r.rL$o;X6o 33q33c.
o
t,r8Cr5c'r &'r8tcbl6XloL Ltb3q0$qo J6o36$olr go66ggd?o lr.r.r6gr6oto'-,
J;6cxnq?o qrgo5.r5\r $o0o.16 3otog3}ol, 142 740-AqC ts30obp3.r. rL6X, q.gojtot6q.r
$3t$o6$Xqo ,$q13oL - 250-t3 32$o, Srqrqo 6ot3ot o6t2qo.r qJ A2qc'lao6Co,J
33X65.rqolot - 1 300-Aq 333ob3X3.r.
0ot5oMo3o 3aaffiCloL LJl3ojo3Xt6o ll.l33Xt65.rqo
Ucfu iqXlXloo pt6$3Xq6ogc
176
OertrbqSmlot LJgSogo26o Apo3oa35g36oo 2tt6X6pqgogot bb3qffiqe,
J6o56$ot B.r6aqCatso 3o8Jo636gX6olr Sobnq3oor 3.r6te,66o3qq.r 19 600-t3 33go
3X53go1_1o$ot AARodrAC66C6oo, Xtt6X53Xqgeg.r.
lxqq,oL ac,Urbq,Crtlol, Xtt6XS3Xqgr.rgo
Jor636qsqo ?a"5e"1;3"L 3o3bb1t636oor
Jo63Xquqo 3(rSqJOAot 'lrrb3q0$ogc" Jt6oa6c0ot tsr6aRCl0o 3o5$r6sjgoor
rUAJSoq'or I 450 Xjo0o q.r 1 500 fiorsGo. loo53.x6o?o 32r6rx.rq3o lrogqg}0o
a.l5br.r66oXqql Aoto$Clo CJoAorJS/AJoAot, S3qqoV8Xqq.rl.ro.$, jr6o6o3lqo r3.rq0g<q36ot
g*n3q36.r, o6lr$r6XA25$Xqo q.r qr&r6.r$e6q3qo ;jqX3glo, JrgoXS$or.r ,6atar6.qn,
Js3?3or.r 6,63r,o,634rt1 Aryr3.qp6Xerlr q.r tb3r.
&rlr.rbqXoaot Lolr$6d3<,r ls03qq3o&'r R.tb0.!6Cfoo, 1tt6p53Xq,gogo
.
lrJuf6rBp b03qqo5<'r qrb0s6filr bt3q3$og. Jr6-6r6r0olr lSaqfa8"
to$3r6o?<'r J3drarqto lo;|.r6o33qot tuUAOJ&D t1q, 6c6k'l66o2qqo I 065 170Jq3
3$odrbgl.r, 0oo, ?or6o'U j. o,brqot?o 373 410{qX 6*rd.rb3}.r. \L!6-"qntrO*
EsXg.r6(.r Ulq 9 4 250-0qX J.6o35gt, 0cor tso6ot j. oloqotto 40 500-tA aC$
Jr6oX6$lr.
.
6mCr6rq?r6o 0o01obX6X&r1r lobpS$'ogo Jdxra6$o1r g.lt66q38tso 1r.s56s6o&r
JXr6crrqtso q.go6r5\.r
a.lq.rrRaoqdfq Jo6o.r,3olr qrAr$A8{,cr,o
"+CqAU.r0dXqr$cnr6q3qo q.r L$gcxrS.virXqo &o0bbX63InL q.r 03qo,1o0X6$r',tX6o qrbtudr3Bolr
66 270&C t2aorb63c; gogoqo 1l.lb2q3$ogo-J<'rqo$o,32r6o ors5.r8q3&'rtrot Jo61&rL.r q.r
0coro clgstrot $Xjr6or.r t$po13o6r'r q.rtq3X3oL 20€qX A3aorb63.r; rqAoRtC 6lgX6rqX6o
I6o6sq58ot 3nf
,So6LXq$.6rxrlrc qr
6sr6or2q$Xqo S6aorb3XjXlot b0pogo6o
gr6r5tJo6go63lot 2 000-AqX A3AorbSXj.r; Xa.qq$m l,Jac5o60qXlqc", cqScL6Xq3dXqo q.r
lrc'lroSr6oqo bXqoLXgq3}olr o,rSJARC&rlol., Jr6oc qr ts$6or33qot ogo6o.rqX6o
3oto$no, 36o9o 1otq3.n63c63oot foU6Ab"L blq8dq3c53qot aJqrlRSCqo t$po6o6o
\- qJbAr(6CAoU 20-t2 01$o A3Aot3Xjc.
lstur6qoXl6o3o ?ao6q.r133pt q,crSot&C}C}ot ar6o3.t
.
RJJAJRCdToT Jt6Xpfucrrlr lrrb3q0$qo J6ogr6cSolr t"6aq1lA" Lu66.r6o?r',
JXr6rmq?o qrgojbr6q.r: 5r6,pfu5nnor erJAJeCa?R
tsr6aqCA& qXgcojto,3.rgool-r 100-0q3, J6oglroXq
(,
(,
g.66q33?o ot$3oJo6xrtot ,JSRCAo1, - 250-k
4 400-t3 33$o ?p,b3Xj.r; aa6a0naA6n Jcomqo5oXloL rq60'Jqn
qJJArqClClol, 5s0o3qfot 3o3Jo5X5$oL t"6aqa0ts" o.$qcgoqoqo J,rmqogoolr 1r;6o5o56ot - I 1403q3 q.r o$qcgrqoqo J,ro,r'rqoScnlr 6qx3olr 60{qX t1&Tb36.r; qcc3rqC}.ro,r rq6C?Rn
aJ&rARCEolrJ qo 1136o5o5golr hq?3$gt'lbot 3o8Jo535$olr guCr6qSJSo .rbrq&.rloqoc
13 000-Aq2 3g3orb36.r. ct63, qqojLo6q,r
t035ot t;r6o6o632qo aJ&edAqCAo'1., 177
o&;5ot.rgrnl - 221 800-aqA, jlr.gr6obo totbqolr - 12 100-AqC, 3JoqSglrootr cq6gXpo
qoo65o1rgo3ot g.r J633356rn'L - 800{qA tX0o,b31js;
.
CJoeC&rrql-,Aoxdro Xtsgraro,bc'g8olr X$6X633qgcr3o1r J6o36r0o'L
3Joq3Srmqc'r5o26o 33qASCEol, t6q€X$6odol-r.r R" d.q"SlpdCECEoL q,$o6cgo6n1qo
qrRJlr6?6a6ot qoSotdoS5ot tsJ6aRClAo j. oboqot8o Bs$o6q.r q.rlc6rgr*6nXqo
ar&r$RCACAo 0g5o5ge,3o3Xt6 o6gXfuo.rtX, SooXq,rtX qc $oo,26st3. 5r6qs $olr.r,
Brgo6q.r tb3.rq.rtb3.r hbot 3.l3o6q6Xlo 3goqgboL Ebo6R3, 5s$qr3X6 oStsCJOoCltC, B
qs C JSJrgo$tX, .rog/toqlmlr 3o6Xtolr o5goLb3Xq36ot .6lr38odrt3.
at{e$AC5r'rqclao#'o R.r lrb3r JerLJo6.tRI6o &rat rt1drA}ou a"$"ryCf"
&'rlr.rbqgodoL 3ot5cit6o3o 3aa1tsAlouJo,Aol,
.
tlroJ ,,t r;lr6or3XqoL 3gJ536o,3g.'olo1r.r qo 1n6ruqXr6o qg3oL Jdrogj$26oL
6r5tubro66oXq$3qo gX5$6olr" ao26 t$;qogoScr qr Ls3o5o'L$6r'rt hlr$3&lr
qc$XllCA2qClJo., t6Xsloqo$cgrn'b qo ,rq$X63ot 1ub3q0$'qo Jr6o66$oU g.r63qX}?o
qrLr62qq.r: lo3o6otg6r.rt tot$X0oL qr$Cl,a}-AqAlot Xqf$6c.r3636grmo &fr6r62loloo3ot
Lrlo6o ts&3?.ro3do, Ls0o5olr$t6r.rlr tolr$X0olr q.rS3L2iXq2dot lrmSgo6Srgoo lrot$X0o'L
&e$SoAol, t36nlot L363ot oorcbot 3qo8r$-;o5$6r',qolr lrot$38olo (r tsb.r5dr6. qJd3nL
lroL$X3oL 0",$'goloL.r q"r lr.rJ6o3j$o-Lstrc63or.rqt6o6b3o qer3X335$.r6oot OoStsq3Eolr.ror3ot
L.rlo6o t.l&;tsurgao. $.rlror.r5, &fqo6.*6Xo\.r L.r&6ot$r6ro1 Uolr$30oL - 636oloLt6X.$oq,o$.r6os.
.
o6A.16oor.r q.r ;po3oqor.r $6.r5lrJqc6$.gnn1r^r q.r oor630qoL Br5.l113qX&rro
orgt6sJoot LrbgqS$qer J6r.rgr6.r0oL 3.x6gq283o lru6gs6oto JX6rxrqto qqojlrodrRi 187
690-0qX tsforb63.r, 3.ro 8o6o1r: JXdc.rqo.rqotot L3.r5Lolr - - lS OSO-aqX,
o
qo.rqoto'lr 89 640-aqC 330orb3Xj.r. 6.r6q.r s8olr.r, q.gojto6q.r
&q3o8ot Xt6XSgqgogot - 131-t3 0a6" Rr oor633qolr
- 6 AXAob36.r.
o53rnqr.r6oX6 qur3.ry38.ror.r qru66ot$o3ot.r q.r 03X66.ryolot lrcb3q0$qo
J6c'rg6r3o1r g66qXi3o tXq qqojLo6q.r 15 240-aq3 ?30orb63.r. Ouo ?o6ot
t30ob6gco.r 6,roqXSololr qoqo $oqo &rqooq.r qo.r65ot$o3X6 6q6.rtX 8 200-t3
OX$o. g#q.r
qor6ScoLgo.loL - 370-t2 A2go,
JoScx.rorX6$rnt
qrJ3Jqalror 1r
270-t2 0X$o, 5go{6cer'l53r'lqr'l3o1d,
.rqor$oX6o 0t62532qriot 730,
boqo er53oJXfu$oqo6rnlr - 1 070-t2 0X$o 3forb36.r.
.
&,lobq1oloL X6615$Xqo &dtrby63do1r tub3q0Sqo J6o3r6c3ot
g.r63qXb?o qrgojtot6q.r 10 380-aq3 ?33ob3X3.r, 0ro Bo6ot 36ogo33qo 3q6r.r3o6yrdot
1 520-aqS ts38ob3g.r.
.
a1qnU jo6XdrSrnt L.rbXqS$qro J6r',66r0oL gs6gqXlto 1r.*66u6"3."
J36rxrq3o qrgojt ,6XiXqo.r 9 40-t2 aSgo A3Ao,b36s. 3.ro, to6oL: o$qsg<',qoqo q.r
?2d25oqo 3.$,63ot qt6ot oJ36.13oXqo 03Xr65rqololr - 560{q3 qr r6Aff"JqJt$oJot 390-aq2 ?20ob36.r. 1r.rs63o6o8o J36ooq?o aJOC&JqoJ ors6qrgoqoq S.rEgJor$
q.r3r3tso6382qo 3$qoc,jot6p6gooL 300tqX o6qo3oqX.rqX6o 3o2836o.
.
JC3.3.,R.,.,- RrJArqS?q }.l3?3o.r qr 0ot6qoqor.r S3Xr66cqerlolr
lobXq8$ogo J6oa6.r0ot g.r6gq38tso lr.u53.l6oEo J36rxrqto qqojlro6q.r
$82q.r$o6oXqo q.r lrgrgrx.rS$Xqo &'l01l.lb2 6Xlot 600-t2 33go ?23orb3X3.r,
118
.
&dlobX6Xlolr lrrtCq8frgcl J6og6.rilolr er6aqdA"
BCOC6rSoJ L.r83qogo6r.r
'l,6JOrn5.r6ARo
aeflob266&rL 6 060-aRC 630orb63.r.
sSb2qrgo6onqo
qJ
q.gojLo6qs
.
Lr8bCq6r'r dsq683o a.rlrr$'ACa 3<'rlq.r;fuors Ls33qo6o6e,
lsbp0Sogo Jdxr56s6oL g.xar6q3}€o 1r.r.15316o3o J3t6cx'rqto
$dXqugo6oXqo qr Lg.r6rm5.x6Xqo hftrbXt6S}oL 16 580€q3 ts33orb36.r.
e.r3ro rcr-.'c.lr
qqojto6q.r
A,t rtq3anrlt UoqrdroAoL eoSoU aCAOo6C}s
1r'r6ropX6o q.tb0.t6ClC3ot J6og6rSolr gor65q3}?o 5.r1p0Xq oj5.r lrso3.rbc'r
qrb3r6Xd38o qJ ts6lrXtrr'r ad$a.,6fa" Lr.r66r6oto JX6c,.,qol-r loqolr, ;C6d-e
tf$2aa6ot o3oq$ lu.rg.rtx'r qrb0.6X&ir sqAoSot$d,o6d,', 6c5b"r61p6qqs -lr.6ooqnr61
qJbAJd,d.l, 331r.rbx}.' Lc;lrr6o3XqoU 3o.r3t6olot 2006 $qolr 28 o3qolmt N145
0grq e,recbX6$2 q.r5ot52qo lro6ocq3t6o
q.rqgXSoqXlno,.r R., -XaVC", aq
L
qoSoLdogLns A3\b34" Lrir6oSCqr',1,
qrbd,63&,L .qao5oLg6o6$oL
ts6o0oll, SsSS6orXqololrts q.r to6ooqX6o 63ot 0o5olr$16o11 2009 $'qolr 3l u6ot$r'rL
N283/5 dr6di5firr, tcb3q8$qo JX6Loolr ,rq0o5ot$6o63}otso,3ot ,1.$o63q3}qoloor
q.ry5X6oqo $XLolr A2lrolo0ol$q. tXq lr.u66.v6o6er JX6ooqot troqoL bg533o11os6or.r
6.xrqg6oloi 3Xrq6o6r 23 540{qX Jo6o.
.
ACa$'Colol, &fqXI roSsbor.r 6uqX5o3.tr t Aj6fl-tr?" ?3rq5o5.r 159
v 150 rrSobtXI'JJ61,C&,
33go qr 6^rqo6ogbXqo or ,5bot e,qXSod$ - 12 710.2 oorrlr q.x6s0q3.
s0slo.r6, 2009 $qorg.r6 g.rot.:r6qc 1r.st6L2&', ACAVac,AoL erqX6.d.r ..,3rbot gt'rpq
&n0qXj6o $CAdrtC 12 qs6rqu6 24 qJt6JaeA.
.-
fu8$'3olo'U a"a(d A$. ,,sbiq qX35oqor" d,.rea5r'ni0 L.u6gs6o?o J36oc'qo1, &rqrrt
290.0 coclr q.r6t3
02.ry[o5.r 3 650-aq Jo6o, lroqo arqr6o3b?(o o$bot oq36o].r0
-
oc6n.
o
1r$251rrrr Xtt6X53lq6cgot Sofut6orXqS}oor' LcbSq0SogoL 0q6 6u3ot6o
lrogo.rq16o S"Red?RCDC6"t qqo6o6t3}ot SotSnor ar6bo60oCRRJ,,1ob3q3$qo
Jg6lroolr tsXlubXi" qc ,,t.rb3q0$ogm 3o8JX5lq3oolr.r q.r lobXq0$qer r3.rq23oX6o
o5o53&m g.rr3rqoL$o53}Xq }X53go11oo6ors
".#.*;d:il,'H?;gl-i#,J*rTffi
0-0q3 Jr6o. $ctou5, 2009 $qoL 1 cu536oqs5
toJg6lrrm rLr.lot lrcgjd3qoo q$o?6pqo lr.rb2q8$qo JSSLooL oq26ob.r (652 840-Aqa
d16go6o.61r) Rr 0*3p6"q 6$ob.rgXqo ACkaeaqi SXlr.rdqXlqoloL aJs)60
Jo63do[.n3nL q.r6o361qo Lrt3q0$ogo JXGtru (29 000 -tC aC$ 6g66o13o.6t)
6o6otu\3r6o 75 qc6r,o.
179
lrogosqS6o 05qca.ror3doL &'r63$ot.5oolr J6o56o3olr g$5qXlEo lrb3oqrl.,b3,
dJOCao6oJl, 0o3Xo36Xi2q Jor6or.n3ot 5$bc.r6gqqq.r lsgog.6bo3r6X&r
LdlroqoCSol, RJto5J6ltCEJ. sqSotSXq Jcdors 6*rq35r.rbs8 lrrrSAJdro?{r JSt6rxrqolr berqolr
'LogorqX6
EXsq5o5.r 86 150-3q3 }363gogoc6o.
q$r',q3oqor.r qr
q335oqors lm6orqX6-33o5o3o3p6o 3q3ofu63r.r6oL
5.r23ao52tXlot OotSoor 1.rc.r55r6o8o JXr6rx'rqot }oqoLor3ot ?Xa$3<o8XAoo Xt6X636qy"goe
oJSr 210 450&C d353go6ru6o.
.
aoa\-oGJ6C VRoL 9 opto tSBqXq2qo ?3trdq3Eqo8ot 3jo53 Jo6or.r,
bs6qrt&3qo.r qJ o3.rbXt6 Obt6X6gqolst &"aq$Aq ls333o.r lm11osqX6o
rSot SJ6aRClAo ts3tq2qXqo
$Xjoqo g.r3ot63X5o, 732 gsqo
253 $$oqo bXqSob-g.r3rr63g35o,
l.r0X6o1r ..r).*6r$o. fuo ?o6o1r: Oql6tq" oCto - 11; r.rr6ooJplq,o gXbt.$Xqo 55
q.r 3o6t3$o - 3.
Es383sr,r
.
(61333o1r
ACAVpnf
,gooqqq
bXqoL AXSge$c
B.l6gq283o tu56.l6
o5.rb[o q.$6263}ot
s<.l, .qSot6Xq,o
lbalS-$bOl 3sg;3r',6rnt - lr-sil-333c',-t.,flbr6X6X1qo q.r$cl,Cllq,ClCaAo aoSlIcR n#"
0o0lr.rb26XE.r qubqo3}r,o, 2 000{qX b353go11o6t3.
lr.rll.x6or3XqoU XffigX$o3ot lrcSoSot$tcx'r
180
lrs;f6or6qolr C6C.6a36o,jot lrrSo6olr$drc,Lrs,AoL 2009 $Rol, 9 o,3Xtso llsb3q8$ogo
b1rc6.- gsSogogoqSs qrtxt$xa2q0s rLo665dxM.r 33.q3o6s - 47 309 .2 l,r,stn
qs6o, btrqo g.rjgo2r66,r qqo6.r6lr23J - 45 769.1 .ro,.1Lro q.r6o, t6.r0 2008 $qol,
ts5ld$olr 3.rBp53B3qt6 - 30 2O7 .3 .n.rLo q.x6oor 5.r,jq,3}oo.
2008-2009 $'Rcaao 9 oscao ar&,J.BoRo
RTtIIOCIARo JlhasraClo Ri Bij6.rJd,o e.Bo6J5tA
75,976.4
84,000.0
72,000.0
47 ,309.2
50,000.0
48,000.0
36,000.0
24,O00.O
12,000.0
0.0
2008 [q,o[ 9
rn11olt
o3ob hll;i:hcr
2009 $q'ol, 9
R.'1,Xt,g1EIqo
?nb6XqXtxr
(oi$trt gnd1qo
aJaa\
2008 [qoL 9
aaaa.)
o3olr
2009 [K,ot1 9
rn3olr lr.,,1slrro
?3lrt4'1q1ls
Ls.$5c6o?<'r J3r6rrrq?o Ls1!6or6qot X5166X$o3o'lr t.fo6olr$6oU 3oX6 qrlubXqo
Jr6rx.rr6o$1$Xlot gsr66q6}to g$1tl66opq.r 3XBq6o tsbolr trbSq3Sog.', J6.5dru0Xio q.r
qr.rSoldq}Sdo:
v
. ,,6A6C86oAo AJtol, lr8J6sldr8o LifldfS}qo-1rr6C.$oqo$.r6oo qe,6olrdoSdXlot"
tGagAAAn 0r3otgr6iqX6o aitlrry65r,l, rtJoSdc-.rb.rqgobolr 300 33 qoiSX$tcrot 25 33
lio3r6dolr &{s6XooL f8363}qenoLxr3ot, lr.ljn6or3XqoL Aor36rrr}ot 5$3.631q3}olr
,,Lrab63or lrs$rr6o3Xqo1r fu6olr$tfuqXr6o 6st\35ot rLJoSdo rb.rq6olrolr 30
3oqo8X$6os5o &r6.r33XooL AAfClqr'llol, 6c5b'r'rr66oXqgloto$ q.r3r3?o62dXq qo0.r$Xlnor
pmSotdold.ro.r t2lr.rb38" 8Xlolc8olr.rq' gqo60q.r lr'rtgblro b3q?66XqXls trj6or6qolr
go6cSlror.r U$o5o$6r'rlr,
5.r3omlolr.r Rr altoL
LrffEr3Xqc"t g5C66X$
d
,,1o;)rr6or6qc'rL 6o3om8ols qs 6rtot 3er6Jor6cgruL" 6.r&ryr'L3lrbo.
o 3q$$r6rng5363ooo qo IX5$6o3o g.rtno h0c6op&rU Xtdr2S3Xq6ogolr.r q.r 0ojSXqo
0r6offaot 335c6BX53ent Ro6oldoddnl, t"d,aqai?" Lrlv6o3XqoL 3ocar6<'rlot
6.r53G32q3fuJot o,.i5rb8sq 3q3j$6o3536gcnL g.r3$r$oqX83qo .lo8JcSoot 8nx6
$.r6&.,q535oqo sSgs6oSolr t.gXd36qt3, rSrtq.rX6gbaqo oj5.r rboq6rot6olr
&35o6oJcqog3goL lrgq6}to 36bo36Xlo &rlobq2obolr (J6o5A56Clot) Aof
3r.rb3s633Xqo Xqalg6o35X63oot C.6StqCL.
o LsJr6occqot 0ors36oloL 6s5,i$5xq6lot t2lr$cSoLrq qrtr6sq3tsxqo
&rlobq1olot.ror3ot 6s5bo66oXqqs j. 5o6tso otsX53}Xqo 300 lrtq"t 3q$$t6r'r25f6ono,
Xtt6X6pqgr.goLsor3ot Lrlo,6rr lr$tsX5Xlqo-L.r&.r5$.rXo lo&3ts<'r3Eo.
o ptfu5oL q.r q203o,olr 6.xrr6oL 0o'lr.rbq3r.rlot AoX6 A<.rbas6XnXqo bXEX66o3o v6oL
qot4XlXqXlot r6rtqcXr6S}ot qoSolrdo3}olr g.r65qX30o &r1r.rbqXo3olr,ro,3ot 1n11rtqX6'Lr
23o5r.r3o3X6o 3q5o0.r6plolr 5.rX83XolXlr38ot 8ot5oor, jv6or33qoL 3or^t36olo1r
a.'qr$UaC6oRClol' ot5.rb0sq oroor3Xq $c,6X6$lr or3X8o .rX5.r$qrX6q.r 6r132$Xt 700 3XI.
0X$6o &obacr63iXqo 6263Mo3o 5utot qotcr2}2q3i.r
. Joqt6e,6Ct?drL0loL ?ol$s3qoL, t$t6o$go qJ Siu3r6gotot qo6oLdoXESSoL
g.l6gqX63o, f1d3t6got.r fuX$.r6q.r AJL ,,t-36 3cot63o.r J3$6oqo23olr.r6s5"
O<,$oqClXqo M-100 0.rr63o'L fut2omt 6*rq35o|6o3o q.r bo6ol.rlroMo3o ArB3XSSdqXAot
qrq336ot 3ot6oo.
o o5t6st0r6?i0ttr6ot o53x1rgo6o3}o1r &rlr#bqXbXqo J6oxi$olr qoSotdoXlsor.r
g.l65qX83o, 6t6d3qqrl.t b2qo5J31-'o1r 0t3626,qobot 5.r6bo6go3q3}sqolot tXtS.r3q.r $1]5o,326-6o6o&;Xt4o q.rLu}lo,Xd.r, g$Xat'rlr qJ I'oOoJq?6o Jot6c,Ialot taa-#aqaa"p
A23st2lr.
.'Loo6ar6olro JX6rxq0o,,lrc;lc6o6qoL C5C6AA6odol, 1r$o6oL$6ot gdx'rJolr
6X,3o6t$6XfuooLs Rr ArSAooJ6CAot }r53ot (gt65}) 3oX6 1oj.r6or6qoL.r q.r o26j3oroL
63tJ26qo3rL Bu6ot tr3o tq3ot XqXjg6oA"q"AOCA" brtoL (500 a3) 6s630ot3
tfa. ja3q$"t ts31-r$.r3qo1oo,3ot gr&rg."goqo luoS3Xt$o1yr.r 6t6o6$ot g.r66qX}?o ,,3.r3o
tq3ot r635rn6.rqX6o 3.qu063&r btoL J6o3jgot" g.rt6X&.rt1 t36.r3q35ot ?3gct3}ot
SotSnor lr.rli6o3Xqot X6X631$o,1oL b8oSolr$r6r.r1o q.r 3ro33.r5o.r Black & Veatch-l, &rdr"l,
6qo633}Xqo ojtu tr,1o61lXq$r6rxr bXq66Xq3}l.
tc$6or3gqerL lx'ltq,oL ACA6SC<'iloU Lrao5ot66c,
Lr$6or6qc"L lrogqolr 332t653r.rloL lr.r3o5oL$6olrm3olr 2009 SqoL 9 or3Xtc-L.rb3qSSqer }o2g2$oo AJ&nU<'ltoqAJ q.rtXtgXlXqS.r rLo6538X33s tspq6o6.r
- 82 9 06.0 JoJl,o RJ{6o, bogo grj$o363.r qrgo5.r5t3}c3 - 63 213.1 JoJto qJ6o,
6,4 2008 $qolr 031r.ili3olr a.rBm53a2qt3 - 2 990.8 .rorLo rp6oor 0X$o.r.
2008-2009 $RalA" 9 oACtso graogo3oqo
RJtXl,$aaaR" r1r65dJ8o (r BiJ$cJdn R€o5!5L3}r
182
90,000.0
63,213.1
7s,000.0
60,000.0
45,000.0
30,000.0
15,000.0
0.0
fqot 9 20OE $q,ol 9 2009 Tq'oL 9 2009 fqoL 9
ur3otr L;;slrro
or3oL ogoL L.',;.rLo o3oL
?XL61q3I;
p;t1l$X31qo
qi$1l,gXd5qo ?AL6tq$\
2008
btbar
AJi\A'
&C6
t.r$6.:r6o&r JoC)ff RAo b$6or3XqoL lrqqoL -a3i<45Xoaot
-tJ&6oll66r.rl''
lobXq0$ogi &ZfC6- qot.rbXqo Jt6rrrdro$3$3}ot 3sr65q2ito 6s5'lro66oXqq'r
?fq6o qoSotdq\&r:
Iutrge,er-ltrAtA65ge, ofu6.ir0lfull036ol, ar6Aoo,.6Cb
Jr6e6rfu3s ,,t r&J{ff 6{Joe, lrolr$aaa}olt 6A$qo0.!Oor"
o Jr6oa6cSoL B.y6aR
Ll,
SrSoo.rqolr trra$'gr3
- cAUXlt
6"6f",a2ftX q"
UaCI.,dl
I Jc5$or5ol.r
o lrolr$3aot
fugotg6.rqX6 ut6bt3.
. bopSolrot r6srxr6€o qc3o.r363aot t$cqoJacr tXq.r .*6bo1r lrsor.r3X 5s33lt'rtrol-r.r q.r
3r6olr$6,rq36o 6bolr l*6X.r&rqo$r3or lr.rA1arAAo.
o ts6c,rloRo6q;rx,r L"&JA".$. qrk?rlqx}lqru &i66x1qot r6.rm53o bt6r3-ct6bot
L.r6$gs3o tot$Xtut3.
o 0qo6.x,rx bd,ratc aeSi6c do6oo.4 lr,lo.r33 5r6X&nlst2 aJSbo6oocqqr 6'r&'r6pboqo
gqX$J3$ot &r6oqoor1r6o }3$o5oor sqq65c.
Acd6XXqAo aq$.:fq
4Xlot ^ llcor-r3-;
;pqcj
-aqn6rO"t acegtlS.r 6.$o6oL e"tu$droro
6.r0o5r62b q.r $SrqSoaqClot
Su<.nob ItS?Ax'rClo.
o qslrr4lqq.r
6.xx'r5?o lrxosoU -6bolr r66<'r6L$6X;fuo' ax{d"'e' SUq"I
-.r$Xjoor 3rliolr
-
0gjr6o,3Xr6o
t.r6$9cao gr6oreiXiot 5s$oqolr or3noqo6Xlnor ao6$'XjctX 3'tqsg3'r6oL
L"ACb.Ae..
o &&o6sr6a.dL dq6qgsr6ols RJ qoqo d,?1, lroLOCAClol, $grq6rA3o3o d8JSdot
Aatuid-dae. i6bot &,SSt'tu.
o 3qo5.l63
o3Aatx fo3ao6x lr.ro.r3X 5r6X&rlotx 5c6bor66oxqg'r L'*6x$oqo$'t6oo
"
blJa*'C8", g*,fA6qi qi tian a"q.af$ri- q,r36d2qqs tu3ot$t6,rqX6o o6bo,
183
qJACVS6oR g36qolt3 Bs3$grr g.,qrRot 0oqXbo, .r6bt3 &.,3$gc., a"qb.qCa. R"
VUrqaJAtsAA}o 5.r5Xlo83Eo q.r'lrb3.r.
o tr6C.ioqo6.r6r*, 1s}28.xo36o qm$6.: &rq6oLol.r 6.rrr5to,,ilt63oro1r Ls6Sg.r3
1roL6fr'1, lrsors3X 6r6X3o6otX q.r 3s5ot$t6.rqX6 6btX, A.rqqsorot 6.tx.r5to, qoSo-6o3oorot
bor.r33 5.rgX&rlot3 q.r 0s5oLg6sqX6o .rdrbtC.
o 5ot6o1r 6orn5?o, lrcr33q Sojotar.rS 0o0qo5r63c'r\.r $or6ogo6o-tsqo3otot lrs6$gs3o
toL$X0ot sqg365.rgoXqo lr"ro,s33 5.r63iodot 0tX6Xbqobs.
Jr6o6r6,$s: .lr.r0gq<x'rr4q3rxo lrolrOAACAoL g$1furxn5ot668ot tCreACSEcn<lt
R.5"ld"ClAi""
_o .Jt4o5t6r&ror -3.ro,3.ryotSo63iXqo lrctbt63lo tutfu6qs lr;}6o33qerL 3orr3r6r,r5ot
0.rr6o,3ot
5r53st662q3&rt pdr$Ja"L.{ qo13oqo638Xqo 1r.r33qrx.r6rg.*, Lolr$CACAot
-
brtotX
q2.3.rt66.r035$oL
-o6gt6.rL$6Xjglt6olr
Lst2qS$ogo ?Jlr-Xlot
t.C5j6oe,5o6Clo1,
b3;qor,,6.r6rxn 0o3ltb2r6X6o1r
lrsJ.6or3Xqot 0-r3a-6nt
Lot$3i
J3ooSodrClot bXq?2SgoloL
.rlrog53A3\$ t;Lbo-A.r6c tsJlr,,sqrt.r6o{a
tX qc ?J'lr ,,3r'rqbSoro-ff'-12.
.,aASoOoJXoOtOatl,_ ryl,.tbqAldtBo A_oh3{aA".."ry,"tad"t &5xr6.q2r6o
.I'J'AJ.ro,
- . J6:a99,
(rAe&rJAil
a3or63goqo) att6Z6a3qArgolr R<'rSoLnrdClo
o
&X6ogoJ.rqogSgXlot qrlubq$X63o
lr.rlrljolr tXtgoq3olr 8ot5oo tXLgoq2qoc 4
5c$6XlXqo qo6oLdoS8Xlo Xtt6lSpqgrqL
Jtq$xt6 Jorr &r3qo'lr qo6oldo2}S}ot
tr'lrogqo-lrs03X652r.r ;1q$X6m.r &rL
Jr6o3rcr,$r: ,,lr'ryqolr Aafd,S1cnot eJ6aot
ar&RCSAAot ArVflc'AoU R-5"lrd"SSCb'
Jt6ogt6$ot gsr66qXi8o traoSoL06oA &'r6s$oqg,r}.r 0rrqcl:
j
d3t6qo63o lrergqot 331663o1ot Jr6oqlfurnlr h2r6ouBor6o1r,r 6$o9g613o,
aaS46p $1drgfno", lsqr6 3r.r5rSoq3o}.rlr oqSq.r rar6.-l,.r3t6C$ACR- taJ6o6,;1., 12..$r6&.r0.ry661qo q.r 6r&rgc6oqo ogr.r tb3.rystb3.r J&eq-JJOo (q,"5;, b"R+"l,g6XXqot
3o5,t364Eo, ei#r, t.n, 8S;.$oqo, I6A&n ,,L.y6orentsAoq,o" q.r tb3J). qiaor3.rqoC6dqtlo
q.r5g163tX6X6 .#@Aql. !cao6t363rn Jr6oqljgXloor.r qo Brot 5rS16&ro,, a-$.Gd; bSq.,
$oqq ?Jt ,,$obu63qoL" $nor3q q3o5ot.
-_o _
6o lr.rt83q3dnt 1o3r6ou0o6ot<.r
&'r6.rSoq3ci.r 0ooqXt q3o5ot
t
.r j.u6orXq3.r q3o6o8 X8.qq3to
[c6&ra.sqaCSqX]L 0qg.ror 1ots2.rq33.r
qr13gc638o6co 3o6$.rj$2do gSoloq o0,I#$rnr62lor$.
J. 0.d.*,?" lx,3qot 3X1r66y.rlol, 36oq-Jj0.xrt a.lA,eSA6jAo ,,FOODEX JAPAN
!
2009', &{.r$oqXo\.r .rg6r'r-1r$6X$31qo t2j{ or6oL 7 $s6&'l0cq663qo, 3r&.r$.r5oqo
og<'r Lb3.rqotb3.r qrlr.rb2qXloL J6oqlJgo.r (q3o6r'r, &Xtb26.r q3o5o, dr625qo, o.rgqo,
o,boqo). 5.r6lrs32o,6C}teo RroS6CdrSl-r38s 5.r&ro$3os o,.gq3.r q.r q3o5o3, 336&q: 33-3s
3o0Jr6o.r3 Aracro,d3.' t263oqo ;l.x6orXq 3o0J,r5o3doro6 or$o0ts6o0qerbrt3. J6o5t6.r0oo
g.ro3.rqot$oS3lXqo qo5olrdo3}3Eo b3qt ts3X$6rndt ;p6orXqo J6oq2j6rrrL Jog356o.rqolr
Jt6c'rJ.r5.r5qrl.r lrr3r6orrEo6olrer bstr6$3.
. J. qrrERoSAo ,,qo6g'r6ot tr3r6ors?or6o1n q3o6olr,r qc sq.pJroqX6o bLa3q3}olr
5r&rs36stso" (LONDON INTERNATIONAL WINE & SPIRITS FAIR), 6r.€3q"0 Sqol,
$CqJtA ASoAASCqoAJSo AJ&)tsCE.$, S.6q6X6oqo oj5.r lrXq 20.0 so,.rlro qrlobXqXlolr
q3o6o. Ouor ?er6o1r, trjv6o6qerqJS AJ&rtsC5rto &r5r$oqXerdrt oqXlqo q3oSots q.r Lb3.r
.rq3oJoqX6o lotaXqXlolr AV.'6r&,ClAq,o 11 3."0J$o.r (,,o oqq3o5r,", ,,GWS-lro',
,,trr56r$o6o 1882", ,,3xr50351ro", ,,3rbX6o", ,,ts.rgo &3t6s5o", ,,.r6-33qr", ,,o,CqoJ5o
3Xqo", ,,oXqr3olr q3oSolr 0.x6s5o", ,,1s6.r3(o83oqo", ,,;lc6d&6rXqoL 3.x6s5o"). 6r&rg35rto
&r6u$oqXc'Boo CJ6o,'Jq, 33q3o56iL R. rq3r".I"R16o ltt0gq3}ot aV"A&,alCe
3o0Jr5o$t LrEX,iqXi.r 3o13.ror 3r&'r35rb.n .rbrqo bot53LJr605@6CAo q.r ts11rs6$oLrq,
rXor3ot2bo6.ro 6.rlr.rq2ioL tb.tqo brtt6Xlo.
o j. 3o63o3oto ts,glo :acqXj$X&rlll q.r loLaXq2EoL Lr26orc8cx6oln gc&'g35.r?o
2009). ltju6o,36qoq$ t1&oq5o35Xq
,,o&ryobt 0.6o5o",,,ac,t6,Jo5o",,,&163go3o".
535 j6boX6o 3o0J.r6qlo, .rg6Xor31 qoqo
v
qs IoL$5X3qR;.
o j. 6o6rto 1r.162}o J6oq1j$Xlolr.r qs lotiXq2}olr lro36o,r?o6okr 5r&o335rEo ,,6o6.r
- &'r5.r$oq3e'b &qCl, #6ol?Ro q3o6olr
,,3r$r'r &gb6r5o" qr rlr&31 orboqoL, o,sgqoll
aoa$s63}q3da.r q.r 3316&'r Llj$o6oL
$6oXqo q3"6otc q.r .rq3oJoqX6o
lrulr03q3ioL 0o<6o.
Jr6oat6c8c:,,6alrf-L oad,al"ot AgqgJq llrJtqd.t6rq R&664&Ro ac'btq5rfot
tolr"rgq.-LfmdrSp 3UR$1r6.!orJ l$o,CltRC Arlr.lq,oor Xt6363nqgo3ou R.6"ld"ClCf"
. 6ztc-"1, s56x1roolr 32q6.4 o&gqo}no, 3.q.uq6oq382qo 8.\bqxololr lrilrcryq1-
LrAmdr6yr- J?R$16ooJ t.n3lrqX tulrqno, lt6XS3Xqgrqolr 0ot6r'o bXqt^6t6Xq23.r
6q--Aaq, 3J[ ,;tGd. qo c6sqo$o,3s'1'Loc6. t rrXLqX tubq.r q.rXt6o3q.r 5 052 o3.rbL.
Arufub5r}s-apSo5g'noU q.rrigolr a"5a-"t6a}" R6 Srglr5oilJ6o')1o.6 Mr}'rq.r
J6o6r6,r0o: ,,|6orXqo q*erfCtTrqa;furnt Jo&3qct6otc6mt bRBCaSSe$o
Rt'6olrdoAlClo"
J6rr36r0oL got65q263o 6s5b'ot66o3qqo:
. oUr6ico?o q3o6ot 1-o3droc?or6ot<'r 6.r0og36.rq36xL$.r6oolr 0o$6r'l3ot
qo5otdo3i3}o. gc&'g;5.fo &r6c$oqacnc &rq'o 14-0.r q3o5ot 3c'r3Jc5or3, Slor 3<rt6ot
q(Cot aq3oAr6ilrloo, trAfu 3o3$5o$ Rdqo bp?gr6Xq33.r -Xd,fuq
ltqot$r6oiXgrxr,3o0Jc6o2iotr6 X6on;t6oroc6c dt6o3qob.rtg.
o j. qo5qo53o, b'o63u$cuto q.r j. o oqot?o lo3o6g1635grm q.l6}stot
Oo0t.rq3}ot, Lo36orEer6olm q3o6ot 3o6g63tot qr 1o26outsc,6o1ro 3r'r6316Lq6Xtg.11oot &,$'St.not qo6olrdoXlXlo.
185
Jr6oa6.r3c:,,a3q3o56enot g.r63nor.rfufoL bNACSSt'not qc6oldqCaCao"
o Jt6oa6rSoor 6.ro,3rqot$o6XAXqo or.r6b0}o tSLboL t.rboor 5so13r €Jlr ,ataXR'bC" R.,
tsJt,,t613t3". Jr6c,56r3.r oor3.qoL$o62}L X3.r5sL35Xq $q6itso q3o5oL 6Scqots6rrrlr
ACAOod,CEocr, 6s&.r$33Xq,o ng{Ro crqCSr'iocr, qr56o3oqo q3o6o0sLrqX8ot SoSoqolr 33d35rlrs
q.r 8wr 6r&.rbqslr lr$6X5q3 tJo6$gEJq.
lrolrXt6Lrxr XLrg6orboXlolr.r qs tsr6olrlrL aaSaaq.a"t 3t6153p6ogo
J6oat6.$o:,,Ltlr16l$on Ja6qR?d$alou q,*rr6qge*6qqo 4jq6.r'
. J6o66.r0ot gst66qXlto sqSIXq oj6.r tX6twoL qr bL0Xqo $gqot 518 6o&J3o,
q,$o6r$o6oXqo 33q$ot A3qCaC&'L Oob3q3nor 133 6o&XAo .16 r3fugogoqX\.r
RrqaASoR &urlto35XlL, 6.rtnqo6 5o&r$$oqo oJEs RJqaCSoqCIr tXr6L.rro'L ..rq$o5or.r
lrraCa[oe (tJLOXq.\) 6*'rgX52}oLro,3ot X3o66olrololrs qJ 3rt.r6t3 AJ6or3lrCtrol,
.r36d.rq3ot t6lob3}, 8so &.rt6olr, 26o36Xqo lr$lobX6olr 3oX6 9 6 5o&3Edb6 t.r3oorbo
pa$q.0g -6rya{C}.1r.y3"t aTRJCQJ_ tliJ6or3Cqot go6rStors L$o5oLg6ot ts20o1l.l3qX}ot_
l-ro0tobX6oL Ls5s8odo2&', q3Ji6g$35gL;
Jt6o36,rtu:,,XJoten$mlr bSo5,r4Aq6o ry5oldoChfo."
Jt4o66a3ot g.rt6gqXbtso 3.r6bo66o3qq.r:
o
oX6;|3qot Lr$o5.s.40q36r',q - 110 543 lrXqo SLb3oqgXb.r q.r -
5 842
LXqo $3t6oqgXb.r Jo6X$got 3rfuo5rgo.r.
o
Soq2bot t.:$o6c.q3q36r'rq - 67 718 tlqo Stb3oqgXb.r - 2 629 tXqo
$36oqgXb.r Jo6lg53oL q.r - 42 lr2qo 3X6gBqojo.r5o 6br.r3;qoL qy6.r.
o gogolr lt$o6.rq0q35oq - 110 614 lrXq loLogqr.r lrtraa,r,6f, qr A116116<l
gbcrpqolr 3.rj6o6rgcu.
J6o6r6.f,r:,,0gX5,6Xor.r q.43.r".
o J6<'ra6c3o1.r gcr6gq33to, RrlrrARCo lsj.6or33qer?o gXr6rnlrr q.r t.r03661qolr
66cm633to 3c6bor6go3qq,r j33gr5r?o g.l6oeq 3o36g3qXJXqo .r016o33qo o3o16o
JXJSqrt tr$'o6.uq0q6o qo6oLdo38ab, afA+,e, qs1t3q2o lr,rilc6orgqc'r3o .r326o;2qo
orXo6o JgJ3q.rL o6o3; or,xrlot $o5.rq0q6 25o3X6loqX6o ?X0.rLb26332qo rgt633.rgoor
,,$rg.r-100"-oor B.gor6XlXqoa qo6otdo2i3}o 18 165 lCjOr{6tA, 2rtqXlro gfiSoqogoot
,,6b3qo 6oLqoL" 6s&'rg63doo qr ,,tdr?$olr" $oJot r666s$3dnor r36otoq26o ,,1_;o3o"
03tb263}oor q.r&3?r3X}lqo.r Ulq - 17 211 3fi$i6o, ,,lnqr.r" tX6Stc3oqo d6.r3or5o
rJr6J0CAoo) - 954.4 3X;Jgr6o.
. r(&lLJAqCo L.r1ls6o3Xqo0o q" ibC&, j.l6orqtso 3rqoXlot $o6uqfoX6 ,,gq.r
100"-oo qr ,,t3r2go"-oo RJ&AArARr 5 209 J$g$o. c3os6oolr g.l&rg363door
qSqogqot$g.r6ot, rb8X$olo qr lroqSrqolr 6.rrm52}tso - 6 618 JXj$s6o.
186
o Bc$r63}Xqos JXlr$o11oq3Eolr.r qr .r3t6o;lc€o3rgg3oL b62oqoto6rn :lt'Cqnt
&15o$r'16o65o qs sA firAo3rg3AoL b.'6olrbot qr&r6rgo6oXqo 3SqCSCdo. .(AJ1R",
JXt$oOoqCAoL - 192 5o&g?o q.r o5rir.rl8o3.r$Xlol' - I3l 6oa-JAo.
Lt:1.!I6o,ACq'.elt 6.*63aert qqSouo np hSalt6"ao
6ClrA6UCfoU LrAo5oL66c,
1t;lo6or3Xqr.rL 6.x6X&'rL qryoL.r q.r 625Xbt6o3o 6XtrX61r3}ot 1r$o5ot$r6c'rlror3ot
2009 $qolr 9 o333o trt3q8$qo lq363gnor 5.l&.rgr'l3oqtu qrt2tgSdXqtu .llrra6CACAA.)
- 27 171.7 .rrto qu6o, broqo g.rj$oX63.r q.go5o5UXtrf - 21 341.5 .nrLo qs6o,
d,.t 2008 $qot ?2ld.r0ot aSaASdaqU ,RCa.$C&, - 3 673.5 .ror.r'Lo qs6oo.
2008-2009 sRClao 9 oacro 6s&rsrsoqo
eta\gcux" "l"a5Cca" R, BJJ6oa.r- qJt"G.6lc}J
27,177.7
30,000.0
24,000.0
18,000.0
12,000.0
6,000.0
0.0
2008 f qotr 9
cn3olr
("sttlSx}1;q,o
2ffi8 $q'o[ 9
or3ob L.r;;tx,r
?XL61q'0 )
b0bA.\
2009 fqol, 9
o3olr
p.:t'5lrfi6l1qo
2009 [q'ol 9
o;1oL L.',g.rlrtr
?gtrr4',1qXl.r
b0ban
l-r,r.r66.r6o8<n Jo6a'q?o LJJr<rtl,ACq,ol, 6r6X&.rt qrg3oL.r q.r IX6XMo3o 6CtX6LClot
1r$o5ot$6olr 0oX6 qrlrsbXqo J6rn6o$X$36o'L gr6Sqga?o 5.r5ber6go2qq.r ?33qX6o tcbol-r
qr'rSolrdoAlClo:
,{"r6C&rU qt3oL totggSoL k61qgog.r"
&6<'r5t6a3s,dtdC.60otol' fu6.td,Clol, ptdrXS3gq6s'Aol, R-5"lrd"A0CA"'
.,,CJ,JC66otoL B.rgu62Eot Xtr6XS3XqgrqoL RlSo]do1l$o" Jr6o36s6oL g.r6gq363o
ts.rSgGoto J36.x"qtso Ss6XOXq oj6s 5rtg0ob3 tatui0CqAlol' 9 8 53du6o3o q.r 4
r.doCJStC aro3r CJ<.,RclaoT6o 3j1rJ36$otoL q.rL65s.
J6oarcrrfu ,,CJt.,Oxr',ot0olt a"5a-od,alo"
o J6oa6.$olr got65qSito 6r5bo61ioXqq.r 333q35o qc,SoldoXiXao:
3oqbSorot Rr
- qsolglq.r orXts5orolr, 3.rtsqo3$ot, q.r6oqXt"t, ;lrrbXqXorot,
Ju63ot,
&'r63goi-bJt6o^Utqll
0$or6.rqrt
(.6Xqo
3r6o36Xqo
$X6ogerr6o3dot,
3o6$t6o3oL
-5Xq" A63U,t'
Sk;"t
,
$r6o,Xq-o55qotXd,o SCd,l,oAlo, l,?R 32 000
52i+t
ia.i'3rXq"
oJqo.
1tX6o.r0o6olro gX6oL$Xqo g.r8og25olrwr3ot lrcao&"g36r'r - 635$16 .3jUJm
go63gorBo" tXoj85.r 3s3oqo<.r5ot $316o$o6oo1r lrsg$cog25o Sr6onlr (300') gotcoSo.
-
RJoaA*qJ 16 000 6uqo oXtsXorolr, Rracrqabot, 3o5$6otsolr qJ SrAcIoAJSot
q.5Xqo $3dro$or6qlot, a$odr.rqrlr X6o35Xqo $63oL, ilr'dlq2orolr q.r 3oqbXorot
qq;Xqo $Xt6o$o6o3}ot qo.r }.rdvr3Ao.
-
- q$trqqr q3gro6q3o36o 5o0o966o11 6X6$6 ,,XflrJro 3r'1636o,r"-?o tlroJ q.r6Xqo
$Xr6o$o6o3}ot ts6X5$otoor3olr ar&lgtl3oq gr6orBS gsSL.wcat;dqrq.
qr32qo $C6o$c,6o3lot 1r.rc6X5$o0 &xrqo &,6s$'oqXo}r j. a.lolXfAo LcX6outsr"6olr'r
gXr6otgXq 6s&rg360o ,,Batumi Expo 2009";
q6Xqo $X6o$o6o2bo1r JoJXqr6otq3rrrlr.ro3olr 6.go63q.r bCq813dr?qC}c AJt
,,gqog'Lor6, 6o3qoL5.r5q3 AaLgnelq oj5.r 28 500 C6.mRn RoJ trJ6Jo,o.
U.r;}6opqrot qr6Xqo $36o$odroCAot ACll.tbCS L.x66qs&'r CrSoqolr q$t.ry38ot
3ot6oo b3qt36XqX}.r gqo6Sqc ?JL,,oo-bo-to-$jllroro6.
Jr6ogdr.r3c,,0qo5.r6Xoo 6oJo6b3rgt6o lr.rA?&r',Aao"
J6o36r0olr go66q3}to L.u56r6otso J36rxXto 5$o6lo81616o lsfuA.xrXfo do6oor.rq.ry
t6pqqC&',q.' Afq6 oloXjgB3:
tl6qoqoL &g5o6drqog2go, lx.g. qs6BXqtso - ae. Xatuta &Aqo6.r6Co\s
J3s6rp6o dX63ot frtsX63}qolu; c}.r?ot &35ogoJ.rqo$X$o, j. $o8r?o Aq 6ry6$;
6o0qo5r63r.rtrq.r 0o$o1r q$IoL ArSgc,5.t; tXl'$JtoSot 3X6o6oJ.rqo6a6., C. 3sr6$r6?o -aq go6oq.rt3 3o3qo6r62o\.r Lcg6qXSo 33qqo1r ffif6alq.as; 6obu$r26oL
fu5.g.JJq.636o, q. Bnbr$.rXt63o - fo. lrXglotg ao8qo6c63o\c 5rJo6qs0gr3o ,tlqqoL
33X6$q"n.r R.r Lr'rR boqolros3?o - 0q. aZD"t aqtX .rt6tXnXqo ,JCqqoU a.rAJa6;d.r;
sqoSl6ot fu5"g"JJq"6CSn, Log. 3r6b,r60o - 3q. .i.tl.toX06ot $goqtX 0S4",&lS"
rqo.r3q?o - aq. a$dS.t6t3
fo
;fuo6.rpd,n BXO0
olr lrog. 03630o - 3e. OnatC
o1r
A"fo.6J6yrlq"
aoaqoSJd,Cok.l
gc6tn66oXqq.r
LgytX-.,"g.
1r
r6srn6 'lr.?. ,SfA" a-B'C19 - k
AR ;{.b2q"^t,
ot 2}.r5o)_ - aq.
a.Ae;6ld,A",6qJ
A".6tg [.r6bo66oXqq.r 6oJo6b3o66o lr$Xtsro3doL 3r'r1r$tq$gqo qoSolrdog]3]o; j- cn53o
(6pq,r6Xa"t XfS"l - 3q. 6crr6t3 ao koSr6f,aRr 6.rJo61rc0s66o Li&6turX8o; j.
188
AoaqClr6C $26o$ror6oot3 3o8qo5s63obqs 5rJo6Lr.r0,r6r6o
f3-.r.,1-,t., Ae 6rm5ot
t .ra3?.'-36". toqS.qot 6.rxr6ol, lng. X6o1ro33qto, - 0q bSqjsSBontX aoAqo6s62o\s
frAAGCAq,clIoL &.rlr.$t.q3fuqo LlAAA.l<'drr; Bobo$cXt6ot &j5o6oJ.qo$3$o, qrb,
Px'rb.rgr2r60o - 0q. 1r1g1ut6 fu0qo5.v6Ccnq.r ffiC6dq"nr;
j. bs&36tso - 0q. LXC,o&gqstC #€Cd,odCCAoL 2}.r5€o qoL6Xqq.r 6.rJ"6tsdr56"
lo&10.x'rX6o; astgrrrL 6.11115o, lr.B. 3.rt3t6tso -
2tsIolr bUtC qst62qq.r
j.
lo3.:'6X3roEo Sqlq"t bXjt3 q,stt6Xqq.r
fid353&qr"I.r;1rcg$mgoL &JGqJoJJq"6CO",
JA.r?ot
r6xx'r6ot SXonqs6ot or233o, - 3q.
&rSS.',b;
83$o6ot 5$o6qo06.r3o 33qqoL
6cx.5$3 qrl/,Xqq.r q.r$&o63ot lro$o5 qOq3go q$doL AA3E3Aqr-rI.r; j. f3orsolrtso,
Ee,$.r5o32r6o }.rqot 0o8q6i.x6X $36ogor6ort6 - 6*. arx',5!a CVU.6-R" fu.r5sp6o 63t60r;
tX5qoqol., fu5o6o}ryog3go, lmg. q.v6B3qtso - ae. BAata, jfuc5.rgu6o d6t60oo 0o2$go
3o\t 6oJot6L.rac56o lrs03tsur,3&,; t2t$qo6oL
rtX &'rX$gc., bSgoSot 3gq3qo; a.v4q$6ot
C - qJlr6?RRr 26c,tooLs qJ Rr6&r63o1'
X36c'r'L 6xx.r6oL,
lx'g gs6qr2r6s?o RJt6?qqJ
L 30353\oL; g3s6qot 6srm5olr, lrog
5cJ<6ls0o56o 1r$3€.roX6o; J<ndXqXonL
ot t;oqslrorcE &0err6r6ac,d,Rs 5$o6lrsfu66o
v
b&3tsoXlo.
qo t0,rr6xloLrr3oL
Jr6o3r6c3.l ,,lrr+r6o,aqt,tto
aiot66olm
3.ry.r3.rlriqo
"r6ualaq"
amp3r
qr
bgq366gq
R6*,AL- ?Ur3d,ort<., 3rSocaugA'!"
hlr$o3oqglot AA&rACIJ,
J6o56$oL g"r6aqf0?" toA3t,x'r3fot 3Jftsb'<"6goaqC8qsq Bs$.r6q.r 6a5e36n eo
6$o3qo6q.r 6.rfu63g}Xqn 3o0Ju5o.r, tJt L.XXtoSS&lOrm 1r$LsbX6o ,,o8oqolro",
6r,0Xqo6 g$.rbr.r66oXqX8t 3.4s6stXqo qc bSc6Sdoluor3ot a3.r66oto J3t$o6oq3dot
ts6Cro3XloL, bCRaC<lC,N 33gXo'3ot q.r qt6oSlnt Xt gr6orbo ar6o,Jal,Clot L.l&3Bu'o28lr'
.m1l6a6n r6Xlryrtiroirx63X\'enrror 3trfuE3gRgoA.t"
J6o66,r0s,,&,LitRCrnoU AXAoo 1 X53gRS€ol, (r6oldoClCfo"
o Jr6coa6$oL gs6gq3}tso tJ.r5AJ6o&,
?X?ot 3rXffX6ro $6oL goSqot A1t6lFfqn
qi.rbqoXloor 731.3 wulro qs6o (5.r&rgo
Jdm6t6s3c ,,t{.for3p'ots qr
.rtg6a.x?ar6oL
417
Cqo
lr"tRad,"t 6XoqXtrr36-
3.rr6$o6r6.ryqqo U.r}A3,r.rCAo"
J6o66$ot gv6gqg83o $35q3t6tso SuArdr33SIXq ?,lt ,,6p36.go3ou5" g,go60q.r
tsJr6or3Xqo-rt36lx'5r6ot
b3q033r62q38s, r6r.r3qot o,s5st0.:q aa$"qdryQ
bbCCag"?. Lrtq3r6oL &r0q d#r3 $Xr6o$ot6ortX 780 6,j0' g.r6ot3 XSqr ts1p6.rt 1:10
000 0rlrts$.rloL jrt6orlq35o3c6o O(€6?qo $oJo5t6.gqqo 6f;ab".
q6ots6pq0c ao60ot 0og6 bgqt661q38olr J*4pqo &6bqoL o$rb0.rq 233.4332
g.r6ortX 13g3 0o$eq3}Xqoc .x6Jo3otfubXqo gq6Xqo 0o6er lrXt6.ro,3do.
189
JX6j$$olrs qi
AJ6bcl6OoAqJ 330q35o Lcbo'L ts&g3*r38o: lrsbXq0$ogo 6.,q3toX6o
t.r5o33qodrr t63J3r636o'L 3r',6q3gr-sqq3X5s; 535fu6-lrodsqq26o 0o63o1r $AC',6oRCbo1l
3oor6qo5.r$36olo qu lro8.rqqp8olr 6.r6tstq36s pqbX, Ssoro o6omgo$o66358oL
g6.r6336g33t3 sSog6obr; o6omgo$<'rgX5336oLr t3q366s; r63qo33ot 3 6-6oBot6X3.r dpqo
sr6ll3}Xqo goJo66qrlqo 6j3x&qc5; e6o,ogre$o635a3&xq$ 3o5$X6X3ot B.rbst3c;
s6$3or63AXqo qJ Jbrqo &'16o t26sor38ot 6o3o5X6X5no 6X6Eolt
3olr&'rt36o,
3$X6.rqX6o 6.$.rbq3d.r.
trjr6orpqer-.rt3r66.ro3.r5olr bt3qffiogr', 1-r,rtq36o1r aoAqCJ.t6X $36o$o6out3
0"E6tRn g.rS.rbqX8Xqo $r'rJog6sgoXqo 6X338oL ts3;l6olr 3o$5oot, orX6;l3q3.r 3o0Jo5o':0
,,INTASPACETURK* hXqAX.y6Xq3&,t g.ror3sq"t$'o'53Eoo &'r63sS",qo 3r'rL&rtX6o
tX6uo23o 0.r36tq. .rb.rqo 8oG- 100 33'?-t3 q.r .rbqo L6f3o 119 3ALtX.
Jr6o6t6rfu ,,I$$gCo Rc,SotdoCACAo"
J6o5r6.r3olr g#r5q3tr8o 6r5lro6go3qq.r ?Xdq6o qe6otdoXdX&,:
o
q.r30rgogoqXlot 0o$5r,or 1rJ11.,oqXt6o
,,&nt.rbqXololr L.r
$X5q36olr lrsgXdgqt3 3.rgo63q.r
$6o11
6$r'rgo9.r" 20 0003' LrtXtsX
baq8
6UaqaD.L 6.r&rL.rgog,rq.
o t.rS6orACR-L 0o.136.8o1r gs63.r632q2iolr lr.gxdgqtX, 6.rgot+r8qr Ci3lr"
b3q83.3r6XqX}.r, 1sb1q3$qo LcdXX653o 6flt t Eet"
ggoo,t.r6gClqolol, JCd,LJCj$oAq t.rqo6g6trm 10 o}ox;]$t; (.r
sqo6X5o, luBbX6X, brts2r6o, j.l63qo, go6o, qlt3oo) 2O 625 3,:
L.r3r4om 02t$'J3qolr.r q.r Srlrt2q lrs3jlrJqSr$q;o<'r 036j53qo 63t361rolr q.ry65ot 0olt5oor.
. l$bAq8$osl- lro8gXr653. $got g.,6qao b3-$got q.terRClot 56d3q3.ryru5o 0goor
ll.r66}pcr-lolr Oot6rm JXJ6rx'r6t2 3c'lr.r$r5.ry, ?fBaaq oJ5.r lr$3563qo tX&r t3$Xoolr
r636oo6uq2r+ro Lr$g;<'r lr.r3&6or33qo?o ?XScarqo 8gt$oob q.r b.rotoL lu$5Xo
-2d6Xao.
6"g-eaqc oobo b3q3336XqXI.r 30 118 Jc A.r6orolt3 $golr 3o6qot tlX6oo
t3t$.r3qot,r qr SrttXq ltgltJqSc$o6rrr 3X6j6Xqo 631rX6Lolr qrq6X6ot 3ot6oo.
Uc;fsr6o3XqoLlsbgq,a$ogoq.lpplrlrfu6ruq16oLr.f'lrst1t6o
v
9
1r.r0trbX6olr.ro3oL
2009
LJSgorqX6o
lr.rbXq0$ogo q.r63olr
lr.rfl6o3Xqot
$qoL
tsXoq3n5l
q.rtXtgCdXqa.to6a. t.rb3(8$qc', LX32goo 3$ogrqoqS.r
- -Jt1a6a33l0o
-- 32 855.0 .ror.rl.ro qr6o, lroqo grj$o363.r q.5o6slr2}c3 - 31 820.3 JoJto qr6o, 610
2008 $qoL tsXlo}.rio'L 0oB3X5XI3qL rqXtu$2}.r - 922.4 .rorslro q.l6oor.
2008-2009 $q0rao 9 osa" a.lac,rBnqn
qstxtg$1qo Jtx6sabdo qr BJj$oud,o R$o6rsrrc.r
190
35,000.0
32,855.0
31,820.3
o3olr
[po[ 9
rn3ol, 1.r,1..l[ro
2009 $qoL 9
or3olr
2009 [qoL 9
m3oh lrr;slrrn
(.s1'.Jt'S6r..1'qo
aflaan
?3 Lt6',1q'$s
qs$7LgXi1q'o
?glr6',1q'1lr
31,758.5
30,897.9
28,000.0
21,000.0
14,000.0
7,000.0
0.0
2008 fpolr 9
2008
aaaa"
tc;|x6or36qr.rL lrJtrqto qc063gqot cJct6.r$o
j, ??#
llro qc6oor.
2008 $qoL
2008-2009 $RCIAo 9 @JrAo ar&sriAoqo
q')txL$dxqo Jr%5Aara. Ri ts{$rJds Rr3o5J5l,a8i
191
1,800.0
1,500.0
7,274.O
1,200.0
900.0
600.0
300.0
0.0
9
or3ob
2008 tqolr 9
2009 fqolr 9
2009 gq,ol, 9
o6ob trr.;rtrrr
o3o[
orAol l'.)JnLro
pr'$1l1l3}1qo ?6Lr62qXl.: ps$lbgX}2qo ?3trr61q'3}.r
2008 gqot
AJAan
AC6A.)
Lsr53.v6o&r J2r6ooq3o lr,rboqbo q$gjXqots qr AoLo .$c6.r$ot 0og6r-
lob2q8$qo A"aXC$- qsloblqo 36rx*6og3$XJolr tsJ{6aRC}Ao 6$lro6goSqqs 610q35o
Ro6otdoCA1lo:
o
r'laAIqtACSol, cl5l'6rr016crl, aJdqoAdrClol, Sot6no ?1$s5oq oSo ?61r$s3oLo
OSqoq;ld. ,,ls;lu6o,gXqoL lttuqbo qqgCq'ol, A3L.rb3J" tc;ffio,3Xqot r,6g.$jq
dJ6o5?o,6J0 oo,aJqolr$oSAa'L lr.rb.qtm q.r363qot ZSqCa.)Ar.,kRCiot 6st6q.rlrc q.r &t
3nC6 JqJaoJSol, 2gqX}rors q.43olr tXq$b2qpqobolr Xts6- ffiCJO?6.q
5.r6bo6goXq$rt.
.
lrJbrqbi, q$63Xqot c$6r$o'L &o6o$or6o5got XaftClot 3o216 .q.r3o.r6olr
Xgq3}cor.r q.5got t3&'r$333oL 3ot6oor, fu3g5ot aot?$o&ror, 3L lo0o6olr$r6ot q6r.rXSooo
8oou3lrX&rlr oterq.r$o63tr1o qs Jrnqogoot SrSgrqoq2lX}So
6c5bo6go3qq.r 307 3oto$o.
lojr6o3Xqot olL$o6rrrL 1o3o6ot$6ot lr.rt3Xq.rqt62q2}oL q3J$$o335$ot v
q.r$Xt3dXqXf2[& rqraor6ol, ZtsRdJolr qJ6RA&]ol, ?"JOf.L 6$ogq25otu q.r J61p6goo1r
8ot6no $$r$ot oc5lff)t6o0q38tu 5$.rb'or66o3q3L 235 3otogo. L.,SbCRdrr'l 6r$oq3}3o
JsXJ$3.rb$33oL 3o5o$o6o56oL 8ot5no o.r3qrg3ot 1r.r3o5ot$6oL qr1ffi$6Su8o agog
tcSbXq6o ;fu3qo5ogog$?o 5.r5bo66qqq.r 3 3oto$o. trbsqbr.r q.$63Xqot b.r3t3ot
?tsqCdJor qqSot 635$t60.r &15o$o6o56o11 8ot5oo, 5c5rto66o;qc 18 3oto$o
0tr6X633qoio&'l3q$aq e. 25rt63XtqXg3q do3?3ou o5lrgog73o38to.
o 6.r6boqXq o;f.r .rqdoo6olr Xgq$lors q$q3Xjot trjOaAoJS q.r,3.r36or63}nor
?2&'rlr2qo 2535 3o6gbcq2L.
I
3.r3r662qqc 135 Jt63t63qoto, 6ro316o.1 25 J61L3o63fr360oJ qJ 56c5o6ao.
192
66alqr6tq"e o3r6or3doq.r 63qo6oa6o qs 3o6o3Xr6o 28got63tciXiot
t$$o2}o'lr.r q.r 0ooo 3o0ogX$$ot b&36.lrl 33bpq6Xlo. 6.ro0o6oro $o66XloL - ,,r6XspgoXlo
lr.r j.6or33qotso" q.t ,,Co,5{.,lrC}o tojo6opq-0"" J6Xt35$q3os o oqolrolr, }3ormlrot,
orp.r3ol-r, 3.vrX0o1o qs rts.rq11olr'lr XSo3Xt6lro$3$3dtso. JXlqo3o6o3io 5.rys11s rq5ot62qo
25o6t6lm$3$3&rL }olqrno3,jXllr. oa.r3X g$olpaoL JoJjqu6ot.r6ools qs X36ot63lx.rtrsor.r
0XlobXS 6oq5oL got6qot 8ot5oor, &,.r$g<, bSoqolr 0oL$.r3q3or.r 3oj$ro6o5.r.
o gs&oo13.r q.r gca66Xqq.r gXr6Srqot ,,lrcrqoq.ldxr}.l" 1ro0" 5-03t4," R" 8-CSU",
3.rt3o 6s6boqXqo -CC}"L - ,,Jr63lnt or.r3olr23q36.s Ur;lv6or36qr.rlr.r q.r 3lx'r3qcx.r3o" qs
,,t.r&riloqsjo L,rlk arqr'rCdJ luju6or3Xqotso" Jr63t35gs6o.y'qolr3XLor t6Xgcm533tso,
2ifi3tzr$gbob qJ .rygoqoit6o3o 03qrnl-r, .1611r$o1136r'r&'r ot6gc6o$.rgoX8otr
$.lr6&'t3.ry3X6Xqos qD tgUqCSgCIol, &r5.r$oqXcnnor.
.
ar.€r6or ro6qqr'.$o $t6X5o56o IcorX&L .6Jr.Sos3r6o&'r r*66$ots6qloL,
OSqcrrt $.rr6&'l3'rqgX6q2lolo q.t l,$AeC5$A&,1,.ro3ot.
o
g.rX6r'rL 5.r5gnor.ll636olr J6r'rg6r0oll (UNDP) ,,lobsqbc'r q$63Xqot qrbdr636s"
J6oaj6ol, to6aqdb lr.rb.rqlro q$63ggolr ,rJo6.r$oltor3olr 3.r$XXq oj5.r 66Xq.v62qo
lrJCjlrJ;dt$o qrba6Adu lmLbqou lr.l0.r6oqolrs q.r h8pogo6o l$CdnAo.
lobcRtxr q$63qot ;f3or.xrLol-rc qr loo,n&L lru&'r j.qrj.r 6o5.roq3dot
O3666drrt o6grSotXlno Ec$.v6q.t qXla$Xlolr/qolr,jXtoS}ot go,rRo 3o632t6tolr
L.gXd3Xqt3 336B3jqo lr$XqX6$CAoLro,3ot, 6o0Xqog 0ot5.q oltbr3q.r .rqr&u6olr
o
XSR$CLt, qX&'r3Cu$oolr qs 3c6o5oL Xt35o3lx'rlot ?3lobX} &loro ge,qSot 3rR6qslr.
o 5$lro6goXqqo 10 3oto$o qqoL OC6$6CItso' \.t13 0o8bbXr62olrL oq3d36
SXtqXqXqo tsXLsdqXlqolot AJc,5C Jo6rClo, 8.rror3oL 1n3.r6orq366o3o 3o51r2q$q3oo1r
Ar$mol, 0ot6oor. OC5$d,.t orJSra'adnaqAAo ?3b3qEX6 15 AAA Jo$o3r6t
LJU3gCRsql,6XqCarrt q.r$Xt2AXqXirAo.
6ag.r6qr 8 $635o55o gX5$6oL or.r5.r8t6o0qXl,lr.r q.r $ '1336o?o &q3r$2
o6rlr$orca6r'i<'r <"63.r5otogo3dolr.r'3ot. cbqsq tsX;p5oq ,Ve,r66.$otq3o$t Br2$.rr6qco
g6X5o53o lrst3q0$ogc, $CEqC,',C}A" mad636" &r5oSoq3.,io1mr3ot Lrlot6r'r X5'x6BpXloL 3*'rfu?.r3X6oL.n3ot. T03 dca03os fdc,deC}l, BrX$c6q.rr $t6X5o53o ts?0
d.r3t32}oL .ryt6qoL J3r6o<'rq3o lr.rSodro ?5r6-EAASCAot t3lr.rd36cq. 8o8t.rqq.r ql 3.foog.r
Iaaqa$& qr Rogqa$do. qc0t.rqq.r gg6$6ot tslL.rbX} t.r53o63rgner 63,1q$o.
o
tlxrJ - l$1t<,r3'ryogMo3o tuASUdX"
ttoJ - bto6.ryoXMo3o tu1$5X},qoLn3olr 2009 $Rol, 9 o3fo ltb3q8$qo
i&,g-tsoRfu q.rtlUg3}Xq8.r slro66Xd3}tu ts3.46o5.r - 21 125.6 corb q.r6n,
-q.go6.rft$r0
na6tu
- 20 939.0 .rrrto q.r6o, 6ca 2008 $qot 0Xtsis0ot
.qCfu6d" - 2 650.8 rorLo Ru oot.
2008-2009 $q3r3o 9 opao a.)&,Jcgoq'o
q.rtxlg6Apo Jx,a6da8o Rr ?JJOA6o qqo5,sl,$J
193
2t,125.6
25,OOO.O
20,000.o
1s,000.0
10,000.0
5,000.0
0.0
2008 fq'or,9
o,itol'
200t f qolr 9
2009 fqotr 9
o3olr
2009 fqol, 9
rn3ol, lrs;rLro
?3lrt61q3d;
(oi$lbgnhqo
?3 bt41q'XL:
(nrol, LrJrLr.,
'pntijlt0ClSRo
baaan
6cdfn
lrlroJ - L.rh3q0[ogt'r ACLSoqAA]oL lur6f$o
LtoJ - 1tb2q3$qo ?3tgoq3$ot t.r.r535golrco3ot 2009 SqnL 9 or3X8o
LsbXq0Sogo tr"tXA$* 6.r3og<'r3oqtu qrtXlr$glXqa., .rb35g}3}3c ts3cqgo6s
502.0
coulro q.r6o, boqo grj$o26tu qsgofuSlr3d$ - 460.8 .nrlro q.ll4o, 6.6 2008 Sqolr
E;ll.r8$ot fuBAC6ClCqtA - 18.2 sorsLo R.r6oo, SUqAloJ.
2008.2009 $q$ao 9 o6ao 8s3.Rnqn
qrt2tgsxqo rr,%scrJao eJ $jooad,o q.,B{6$LcaJ
-
600.0
500.0
400.0
300.0
200.0
100.0
0.0
2008 [q,ol' 9
rn3oL
2008 f q'ol, 9
m3oL trs;..llro
2009 $qoL 9
o3oL
oSoL lr;.;sLo
1I]s'1,1t'rlt.7tqo
?;1lrt61qXl.:
RrtnlS1AIq'o
? X tr t61q';ls
AAAAN
2009 [poL 9
6aba'
194
lsdt6Cor oUCoroL .!q&5olr06rgor
ot 2009 $Rol, 9 or36tso tstXqS$qo
55363M.r tX.q6o5r - 7 497.5 .rotlro qs6o,
.wsLo qs6o, 16.16 2008 Sqolr ts3lr.$.r8olr
c&t
2008-2009 ERCdao 9 -sJA" araqrRoqo
qJ$Al,6chRo .,u%6dalo Ri t{6%6o q€o5r51,CL
18,000.0
1s,000.0
12,000.0
9,000.0
6,000.0
3,000.0
0.0
200t Sqob 9
o3oL
pr$AlrOClAR.xt
6oo&'
2009 $qo[ 9
2008 $qoL 9
ar3oL lrs;.rLo
?ntrt6'1qX ,
o3oL
pr'trlLgXl2qo
2009 [qoL 9
o3oL L.,,lslrro
?1lr<61q;14.'
bJaa.)
Loilc6oXlqoll lr.r$$6o.rt6jo
'Lsi!6or33qolt l,.rJqOd,G6il,LF,A"t 2009 $qolr 9 or3g€o LsbCRASoRer boX36S$no,
21 522.7.ro'rto q.v6o, b.rqer
iLo36$XU., 32.qgo6.r
,"rt.,oi$f
l8
380.3 uo.rto q.r6o, d,lrg 2008 $qoL 33t,$s0o1r
11 247.8 .rrlro q6no.
"1
.,:ffi.
-
2008-2009 $'qxaao 9 ostso 3$ososoqo
Rrtrloclao ilq6daao Rr srj$ca6o qq"5,stols
195
27,522.7
25,000.0
20,000.0
15,000.0
10,000.0
s,000.0
0.0
200t f qob 9
o3oh
2008 $qotr 9
rn3ot t.r,.y.rlrrr
2009 f q'oL 9
rngoL
("r1,Il,g3l2qo
?XL62pn r
qsl,11l,glltqo
aflaa"
2009 [q'oL 9
rnSoL trs3slrr.r
?11,6,1qXd;
bcaa.\
lrlxr.) - q1j.r5 Urabr6r1qol, lstXqenot UoL$sr6oqo
ftfut6gotoU g6er351qo &86e,
tlroJ - qX3.r5 1s3br6.rXqot ll.lbXqolot lolrs8.rt6orqo XifrJSr6$otolr 26.35XqoboX6r.rt.rr3ot 2009 Sq"t 9 o3XEo hb3q3f ryo }oX33$cror gs&rgcr3oq0.r
qJtXt$CAXq0.t .rlm652}X}fu ?Xoq6o5s - 3 636.3 Jo,Jl'o qv6o, br.rqo gcj$r6r6fu
qrgoSsSt$$ - 3 075.2 Jolrl.lrl Rr6o, 6.19 2008 $qot ?XL.rlc0oL asB3SEXlXqtX - 167.3
Jorto RJ6oo aC6oJ.
2008-2009 gqgao 9 o36ao ar&,6oaoqo
qrtxtdCJ3{o ikasdCao qr BrJi$o1d,o qrS5.6l,CIr
3,636.3
4,000.0
3,200.0
2,400.0
1,600.0
800.0
0-0
200t SqoL 9
<n3ot
p;'[1]'$$1qo
a0ila.)
2008 fqoL 9
oSotr hs;.:Lro
?fl L r4',1q'Xli
2009 f qoL 9
or;1oI
q'.:t 1bgXl1q'o
2009 $q'o$ 9
o3o[ [;,1;Lo
?nL61q$s
ilfl6A.\
196
0)530 vrr
robo00)0RJ5 aoR0datqo aftJ56cL0 R5
,r60ROO0b0 (8JRR0dIRCd0bOl, $6RJ)
2009 Eqot 9 o3ot 3c50s3qeirtso Xgbro2ooq.rS 0oq6lXqtu gr6.r5g38tu (0sor
3o6ot, 3oX53got abc6qrAlad,a.') qc a6CqogAla.' E1'qan5" 650 039.1 sry,slm
q,n6o. cq6o36jqo lsbl6X\$ b$3XIt6 &*e5qo 36Sqog3lolr qs gr6oSgXlot
gs6gq2aAo Br&r6o6tsXqtu f.rbkrd& ACrqaoSJ 328 2'13;7 s,sln Rr6o (a. 4., l0
568.0 .r,olo R.rd,o IDA-I, r63$r6<'rsj$rr5qo R€o5.rfirAl.r).
6sqcls\3q33ot 5s$oq8o 1t63gh A<rf+6qo 66r5g33oU q.r 3r6nqogSdot
9.l66q33€o tca.rlro tXlrt6XqXds8 tsX.q6o5.r 358 121.2 oooto q'J6o (4. ts.,41 314.9
,torJlxr qr6o ot3olrlg.tqo tu3oroqr6 6.t$31qo o35fudrq$o). ufutos6, 2009 $qolr
6$0,r3qoEr3o lsb3q,0$ogo l"AXC6nq$ 73boXor4o5 A.edtq" R.to5J5tC8ot
r.,5lr.rbo6,,onol}mo
lrso63Xtgogrrr
Jd'ocJOdao
$gs6oX3r:or
o$$otu$oqScnoLcor3ot q.r ,r0 Jd*,Cj$d"t oJ5rq.Bo5$lrC8ol$o,3oL 3.r&ngc'goqfu
.r1m653M ts3q6o5s 117 600.2lol.rllo qor6o, hnqtn 6.r$'XXq,aJ b.xal3tu 108 623.4
.to,Jlro R$6o.
a(ffi6Af"
2009 $qou 9 o3ot 5.r5fl.r3qrir8o A6.t50drrL Lctx:or 0oq66XqAo L.rbtd63tu
ts3rq5o5.t 176 508.0 oo'rl-'o q.x6o.3.ror tsc6ot:
Lrg.l63o V$d,e'lSoqr5 *qaire" a."rXa6"t Ab,rdleJa}Cdlo a6J66Clo 39.7
-
3q6 q.l6o.
o 66t'r3catsot6oL Aofl6 q.Bo6rSlrChqo ,,lrolrtsqoL lro0.n6oqot
3.r5o5aq$qcnoL 6C3r'ldlAo! ab.tdry.tlC6ot' Jr6o56s0o'L ts.r6ARC]tso
aratr5<.,tsoqo Jodr33qo 1og6.r5$cr $t rs5tso bXoro aq6 ljttrolr cxgX6ennor,
-
r6rA.U ;rn53C6$rgrnl, 0XBq6 tsC.{6o5.t 11.2 aq,5 q6o. lrb3.r<*r o0
gt6.$goL qo6X6&q Rr ts.,il6of,Je &Raltq oJSbJt &'r6ot 5u&r$pXqru
Rr6o! ,JA61ro1, 6SqoRC&ro gdx"lr Aoau<rr;
o Xjr6o;.r3?ot6olr &C6 R.BoS.rSlrCAlRo J6er6t6c3o'L ' qx3Scqoc be,jAn
U60oU 0brr6q.rlXd).r, 2008 $'Xqo II 5s$oqo" ?.r6ARClAo 6$o6ogoqo
Jo633q,o tr3r6.r5g<n gr+r$€o l2.l k6 6CmL oq55o8nor, 6s0s6
3o536t6Sp0ml, AXAq6 tniq6o5.r 28.5 ARE Rirxl.
lrra.,6f, $$ll6s,CAoRJ5 &A3&gf$ b6fdt6 A$fuqo 6r6r5gXfo - 136.8 a(5
qst6o
o ak,8Rrxl |$3oU 6t6o5g3Ao - 5.1 aq5 qfrd,o;
. aqd,q16o $n5eol, A6,r56CAo - 13.0 fo5 q.*6o;
t97
.rAA-1r gt6r5gX3o (.nlrgqXXqot ararlg'JA3o'L
tsxorc6ba38s)
qrt6o;
8.3 0q5 qu6o;
663r6cxr1.r g6$gX3o
1,b3r A6lJ66CJo (PSFMRSP(DFID), UNDP,GTZ)
- 103.9 ao5
-
- 6.5 0q6 qr6o;
Arr&g5gol, abr6qralC6o Rr Lx6p11$ogrr.r a6d3R3rq,orSo 35q.r3.rom,r5o
,rd,xq"$c6"
ts65s6o&r JA6).x.rgol, 6s63r3qoEr3o dqXCSnl, Ab.rfu$$36o g6d3q3,ryno5o
tsXqo3sgosSo JdlCRoOaSot toboor grjgoX6.ry 0oq631qo.r 282.1 0q6 q.6o, 3.ro
3o6ot:
. aLr-ltsqrx'l b$3o - 149.1 8qE q.l6o;
o rtrrrL as63oo,.y6C3ol., ErGJo 133.00q5 qu4o;
2009 FRot 9 o3olr gs63r3qo3.rtso 0ter3qoo d$;olrs q.r tb3.r qo5o6oo 3o3dr
qogoS.r6lrSbpqo oSplrgo6oXr6o Jr6o3jg38olr 3$1r.rbo6gogqX\rq ?iJ$oxralq
SoqSdXqos 191.5 ARE q.6o, 0.rr 6oCrol:
. aLo8Rcxr 3s63o - 118.1 3q5 qr6ol
o .rtoot arSAoos6X8ot d.r53o - 18.8 3q5 q.r6o;
. KfW - 36.7 0q,5 q,.r6o;
. l*rtq.t 03j65Xc'BoL ArS3oo,y6Aaol, 1o26or.13o6o1ro ?o5Ro - 2.5 AR6
R.t6o;
. ;t3Co$o - 2.3 0q5 q.r6o;
o 33drods63o - 4.1 0q5 q.r6o;
. ll.l?t6r6ACo'o - 9.0 0q6 q.l6o.
akr3qcm 3c63ot 3oXr6 qgo6$t53Xqo 636rn6rqX6o q.r 3X6o11oJ.qXr6o
ofu6Jrgt6X jgXdrot g.r63oors6Xlot J6oSJgot gr66q633o 2009 gqot og3363q8o
brto5ot 36oo.15 $6..r6o8t3 B.r6o6b.r 10.6 3q5 q.i6o, 3t o.r6b.r $u60oq65L
0l-'rqqcx.r E$3ot 0o66 q.gotuSlXlXqo 636rn5rqX6o RJ ACSoOoJJqxr6o
oSB6JlrOdrAJOft6ol, g$3noo63lot Jdx'rX j$oL b) q.t 6) 5.'$'oRC&,o,
6.r51stq36Xqo
qoSo'LdoX833oL q.rbgo5s5lr38qsq ll.l;lor6or6qot 3X5o6oJcqX6o g$3nor.l6X&rlr
goSqolr 3oX6 2008 Sqnl, 6.r66.r3q,oir0o llssdrXqogo bCqtsU6URC3o1,
C?AJOA6c,dJaRC ar$32qo b.l63X&rt t63gt6<.r.rjgo1q qogoSrStXlrt.
r98
!Br6ero8ol, lrCJocdm
tss6gu6o&.r JXr6rnqto "Jo63Xq.rqo A$qrg3ot 6s63oo's6XEot Jt6o3j$o'Llt
gs65qX}tso 5.r5bo6go3qq.r 5$q.g3oL lrolr$CAot' Jolr:o$rqS}olu q.r Jot633q.qo
Ac6q.43olr 70 a3663t6ot arq$trqdr.
20 3qo6o3o'lr.ro,3oL lu8pogo6<., l$bp3dq3.!53qo1, 8AA?t.'AJEoI aot5r,o,
3rgo63qs bXqts33r6lqX8.r &)alrb34,Clol, &r3$oqX8Xqos6. s0gr8rq, 10 obrqo
bb3q8dg3$Xqo ltlr$.r3qo 66031,oT$ C6-"C aBC 3X&33r3qc q.r 3o6$6.rJ$r'6ot
3o66 66o0oL, gsSSdror3qrJoLs RJ lxr3oJR?6o qqgolr lrsSoSot$6o1r $'c6p6o6c
g.r5'Lrboq332q.tq.
lrsX6orstso6oto 3o6tXq$.r5$ot aoSdr &'r$'oqXlXqor !(J6RJ03o1, l.'olr$CAot
ffiAJ$Cdr,iol, tsXgslt3lot t *rqcx'r s6go6o8olr ls&i?x'r 6trr1ms, 6o0Xqq3
ArSbhqtqo oj5.r grSqqgolr ak'rgqff) c'66.r5ot13rn! CJrJadr$or aoC6
3$qo JdxrS6sSot g.r66q3I3o 2009
&r31ob363lot 3o0Jo5X6go L.tqoq".
JXt6ln r5.rqo.
o 3c5qq33ot 6ggot60olr 0bct6qrlfrot
8o<ar38Xqo JrXtot 333qger0, 2009 $qot
3$q.1polr 6mo6aot Obfu.r$1d,ot
rtx'r 33qo6o6$o 6.rqJtsq3bolr .rbsqo
o, 6o03q6 lr.r3.t6sXqoq t.r0Xqo6o5o
Sjor.r6t) &ro6s3t.
5xqo 1,6fuj6?6,Clot 6.rd,qoXt+rX&,to qc
p$c*6.r$o6o1qo flXqolr gs53oo,ud,Xlnlr bXqBX$6t'not 0ot6r'o J6o3J$ot Sn6qolro
CA& Ao&JtsrU o66$otoljru "DTRA"-I,
trmqo'lrs q.r lu$ogsqo3i6o3o 3$q.r63olr
ffitX (fuorsolro) - to6Xcioqo$s6cx'r
1tlr, A3ors6bASfolroa$6, Jr+m3;$o obp8dq3s5p3lt DTRAIt$s6q.x6$Xqo rd,,j"03J6a6tq. Jtax'rfi$oo. Jfnffiolr
009 $'R"1, oJ6oqot o3X3o 0er0tsqqu qr 03or$b0q.r
36er0oL, gsS&6o1qoiolrs qo ln'r6o.rq16o q43ot 1s0o5ol-r$r6oLo.r5, tx'rqo 5o6oL
r99
q.*r6.rgot6oo1lso,3olr brq"
6ih$C,j6r6::e" J6ocJ6o q.) 1-u&3ts x'rors
sqS2t6oqeis .t6otgoL or3X8o 6cqrXg.t J6oXjgot 6X6q1r.
5.r63o3s6oolr 1r3X6otso c6t38Xqo ll3c6o60q2Jqo drRot q.rbpS.rtX 8o&g8a3X
CJ"}C66." 332got 3o36 &r8t,xgqs 1r.r3.r6o60qXlqr, 3.r319o. 336dnq, 32&3ts.r3q.r
1r.rjr6o,3Xq,<',lr 3.r5o5o1r '5r6J.r6oJfqo t"afre$d.t ,
gtojogt6oJXqo
6o3onX6XlX3ot, Jz6CJ?6r1FdlC3ol'r q,r 5r63oqer5oX6o qrbtu63bol 8gLobX8" cbrqo
1,o1,bRoL
62q,rj11o,r qr .r3 3s6t'r6J6ofigoqr6 6s&dqo5o63 ,,b j6o6qot
tsBsr6oqot J-RCjLA"," ".ry3o5olrg64qq lstu6osq'qr6q31j.rr.r 3",qflrt..r" q.r
"t.rgc6o lrSlrcbXt6ot tsal'rbCi" lrsjrr,o,Aaqrrt 3$r'r5tso 6qoq38doL" q"
qJaJOCfClot tsXg.r5oL €31-r.rb3i 3s6o6J6o2jg33o. 14 tud,01, Bogs6qs ;o5g36356oc,
6o0Xqog dfa6d.e" ;.r5o63qX8qods3o 331lgr5o gqoqSSglot Js6got
Sodeaa5"l, Jit6q$359tso.
'&Rto r5, 6$Ceaaq.t-"S Rr tuRrdruld,r5 lr6doqot 6qol.qa6o ger6qolt
tsoql,ol' J&,Cj$SdLt 3.l6gqX}3o 6s6bo6goXqq.r SAaRCao Rc)SoldodC6o:
Cjt
.W6-, Xgtg0.t, 6o0CRo(.) fu6.n\s ArqbU 3J6r.r6AqClRr.Jot $sqotlr.r
q.r t66otoctX ob.rqo, XgXjgl6o lr.r3s6o60qX\o Ertot 33&3tsr36&r! 0ot5oo,
q.rslr6Xq.r 0Xtsrolc q.r 8o$t.rq.r 3s5o5ot .rb.rqo r66qsj1p.r 1ob2qSoq38nor
".rq.r&r5o1-r o&35eqXgo6ogoL 3o6XLnor 6s3o$33Xqo oStsCJOooL/ACdaSoRo
o0X5oq3go1_1ogo'L to6qdm&t 43bb33".
tsoqlrolr 636g6ot o$.lffd6o&p6iot &,16 6$bot66qqq.r 3oltogo
3oSgqojgXdr 63grxr5tso - j. tobl3olr o6gS;fuo26o 1r6mq3b6Ant, AoqLot
Jt6r.goqsjgo3ob qc 03Xt65lqoloL 63lrJXtrqo3X6o 635964o, Lrq.rg tmd,6oCq'qCbJ
13 o5gq3ot6g33qoJ 0C1r6o6d,J q.r 03X65oqr.i.r.
lr.r j6or3XqoL 3.r3ts3ou g3q3t64oolr qs 0olm
3o5gr6.rJgot6o or65$ot.r1p3dolr
0o316 otoq5.rt6qXdtso uo3/&Rlrot Jdr6356rnt 0ot5nor 5$bn61pCqq.r ACaRCao
qo6oLdoXBXSo:
o Br$.n6qo Lrco5go60s11cx.r-lrs5s6fu6iorq3}qo A1b6qrar3lo'U3oqXi6o;
. BrOJ6qr 3Xqgf,Xq-1ll5s5a.r5.roq33qo .rjgo3ofuio sbsq6ct6q33oL
o6got63o636ol OotSoor:
o ts3tqXq1qo AXlrnq38,qr,3ol, sb.rqgrtdrqC&'1, JtR0i6tq-
bg.r6fu6.loqXlqo 1r6335$ot,r R,r lJo5tso6A.r6cm-1sg$tu5.rq$qo
,1.r8J.r5oo1r 3v66qX}?o &rX$go 1oo5got63.4rx'r SSbpqdrXlo. 3o51oqo
6bo362dot loL;roqo dR$dor06 o$o0ts6rdqoloor g6X+J5gA.t
&rt$.r3q63tu 0oa8tq3t o5g36t6ot6XdXqo Jqcargo-3sq36qst6o
gtgS8ot X5rtX.
ar6bo66oCqqr 1to5ge63.rgcm, 1o3o&35o,1.l1;no RJ lr.ta.t5ar5lorqC6q,o d.t0J.t6o.)
it.rq6itdrq6}t 3c6ot tsoqlml q.r lrjXlxd6o3o 6toor g.rqs0q38o oSglfuoXdot
J66X5grnt 0otSnor lr,rk r6.qo*r1, o6?s,6Aod,C}tqeiot qoSolr a.Jt6qoli.t qJ
ts$o6o4oXlt6qo .rtt6o'L godr0ot63&rL &t6r'o. Br6.v6q.r JtqO16,lR1.r.r5.r50.r5..rorq23qo q<'r5oUd"Xl6lo rb.rqgst6qXlolr o63ot63o633o1r 0o$5oor; &'r5$grr
AXbpqt6Xto 6bo53rqot 636cm5oq..r5 q65oq stsrq6otfu6to',$, A.r, 3c,6ot,
200
j.n6oXq-tnt16o 3Xr62Xqo ofrrbClol, $s6&ra.rq65q3&rs6 rb'rq3'rt6q63lr
q.rX6o6qs lsg$0.r5.rorq3\,o 0s1r.ry33o.
aqcnuRr6" gosqtrL J&,0i6o1,'DOTS \$r6.r$6rnt 6'$tx'rt63o3q3}ot
trinqgcr3s Uo;treorgXqo?o" 3.r63q33tso 6$Cd,Jlqc,tol., u3sqoSoL' 6'r3t633q33ot'r
q.r lmgqoq<u6cioL ACfuod6loL Sot6nor o.r53.x6o-o36olroL orp8o 3u6bo66oXqq r
A3Aq36o q'r6otdoSAXlo:
o L.r6Bpr60s0cm-Lr6s5tu5.rq3\T'r tr.rjao.sScnXlolr 5s5bmt66o3qXb'r 6oL3-
Xamdts", &,trbq$'iJlrr q,t $d16fiqotoo qs3qSIXq Jot63tr3o
lrlofutl6fu6rx'r tu1oq36o 6rlrs366Xq3}qcq 3.rq'r6c t66rn6'rq2dr
1og16o qo 66do lr3roqX8l-r;
3cx'rCqoSs$o636t, st63 o&qolmt
o qso8Xlq.' qJ 3s36Lpqq.r lsbg8dq3sSXqo "$X3363Xqotot
I.r;t$X6rxnt3oJXqo qr"r65<'rlt$o3.r"
. $t8Cdrd1Rc'ltolrJ Rr
.ro3/Aoqbl., ,1oo53al6cnt J66X53oXqo
qoSotdo3ASAoL 5s6trer6llopXErt ;fu3g5o1, 6sl'3$')&oi
Be'5eou J6oAd0oL "Aq$faq" Atq61lht .dtl6lnqoqtgor:
or,r3oq.r6 qj"qfS' g.l6aqde 0sq'r6oo1r qt6oXqo
aq,!ai-i a*Oaa-r,
-q"
q."iS.r,5.3"r,,
A3Xr65oqrn"t ACL$q'dqr0-drrll -aJS't'C"t 0ot6oor
i6L3)xqo 80 q*'rrcu$c#xxqf- 2? -qol{'0'6or 'qolxt63'r
fr"IXq6.S- A.tLrqaloo',.t R! $fi6o3cror, 33 L$po1jo5o qo$Xlr28Xq3Bs
*l"a-rr**
Xt6X633qgogoq oj5.r tuq.x6ooL ls$o5'sq0q33o
03qo3JA65$C&'o'}'
qr
t3
bln6,ryer3Mo3o
&'l5s$oq3o}c aooqSl, j.
5s8i6o,Xq VIII 6s6rm5oq36
qs Jstfulro$oqogo.
'grcn536qot gr6oJot ,f66fx'lenL! R,t lqo&s5fEo $5qC&nto'Sol'
Abqg%5ol,.t q,t 6ott6 r69.t6o6g6o1' Ja6oCi0o"-l' 3.l66qX33o 6ryr'x60q'r
,1.S$O.t35. $AS5oL $GqCAo?C,o 66oJol-ror3olr
At'rqSrngSoll o5$3Sr6otarX8Xqo 5X50olt
ACLt#6CqoR;
201
S3tgoqXq oj6r 2008-09 Sqot tX&r6X6o gr6olot 3rJ6o6ot 5000 qotr.r,
6o33qo11 6cXgo,qc 6oL3olr Jo6gqo 35Xgot Jgr61r<.r6cq,L;
3o3qo6st6Xotr1r bXq.rtrqo ?3tgoq3oL JdxrOeqAd,CSo 2009-2010 Sqol'
tsX0oq5o&Lc q.r t.rSort4ot 'lr3to6X6o 56oJo'U 3rjgo6.goolro,Sol, 12 000 36-2Xq.
3cJ6o6o1r 83tgoq3ot &t6oo,. 3sj6o5.1cu arUJC"RaS.r 6ot3ot Jo63Xq SgXgot
JCi6l'oErRl.,.
q.rLr6Xqq.r .rbsq&nloqors ttSo,JSol, $Jd,r$Clolr qolrg6olX6nr Socar6cBot
qrq3X6oq33om 5s5L.rtq3t6nq 1r.r33qo6o5o qrSCl,CIIq,ClCEtC q.r 63o6o3otoq,X3ot
ts3tgnq3r, rt6X Jo6sqo Xt.rg6o,boA8ot LrBnrqpo.,r &$oq38s. Sc6qo6.rriXcit
0.roro 8Xt $$otr
e"S6tdtqSdt1 SJ6sgoq3Sot J6erg31lo.
_ - A3afq" q!' AJqr6PJR" ",jGJ q.ua.ryXloo,c Jr.,5$dlr,q,oLJ qr
loto5.rqo3}tam3o
lr.rtogqe,Sirio3o
!(JSqrOAo'L _6r6o36Xqo 6X6$r6t6
3.r6qog3ot
6coo6Xqo 3t6o6Xqg3o1uo,3olr 70 3o33o1g316o.
qr 6.r361pqq.r lso6gor63.r6rxr arbqClo: (1) '3sqx6q"r6" 2009-- - S"_+CBtsl
2010"-15
0!0 6s,qo; qr (2) &(xltsx6aro -SCd,AJ,r,C&L-A"1, -20'-OOb 6,rqn.
5rgor60qr 3o6g6rjgo Jr6q33oX6o 66oJoLo3olr 0t.rqgog5ol, o50CAd,od,CAtR"
g360ot 331oj053q.rq qs 3o3qo5s6Xo\.r X6boSqo 3o5t2qgo5g3loL 36.1123.r
o50CE6o6lAdtqo qs&r6.rgo6cnlr 3X53g3X5golr arLrdRoCdrAlqJe.
l$,SRot aC?658,4ot t1J0o6o
L.s56ct6o8o JX6cx.6q3o "0orr$o q.r \,rqAoo$o r665cx.r563ot llcrgqoU
4m65il+ol, 6.r53oor.y6gdot J6o5tcr.$ot" g#r6q,333o o6tsdr.rlr$63J$?6o1, sBoCj$Sol,
3ts25Xlpris-65.$oqogr6oot OotSoor qrl6Xqqu &[q.r $CEeCdlo tsI.JbC3olr,
qXSSorrlr, .rlrJo6dob qr oSot 6srm53i0o o5g6otg6XJg2r4ot
"n Cj$CA"t
aAC5C3.qcr..,-d',C.$oqog.r6oot Sot6nor: J#6&rq,
aJ?rdraqr Jr,666JC6o qlBC-ng6X8otb6ot 6tolr 63$oqog.rlynlr 0ot5oo, 0qo5.u63 6r63t3 t",tag
luqagS+r38Eo boqoL a8ASdqel8r, tXq.rq'o1r,r q.r 6o0ot ?r.qCrdoL 6C*qo0sOoc
oSoL 6*x'r5Bo. 6.r&.r3qo5g.r 6cfur41g3CdXqo 3oBJrSoXlo .rtJo5d.r-ooolr, .rlrJo6d.r]."6063ooL, lrbXgo-6o3.r6qXqot 6tX3oL 63$oqo$.r6ost3 q.r lrog. Gog3s66tso
ob.rqo boqoL fd353\o6ot3.
go5o51m lr.r3o5otg6ot.r qr b3 r6.io$$;o go5r5tX6 qr$3talXq3a.lt
(3o,36ologo6u51x.r e66o5ot.r6o.r) tso6olr "lx'rgqot aC"65ilrfot
al6aoo,r6dnt
Jt6er3d6o'Lt tsJ6ARAAAo BCRo ar'rCSC6r 0Xo6sq LXtbtX bCq,tsUdl?qClCll,.
Cl.,
ot66.r5ot.1p3in"r: "qrto3.r ,1sJo$.rqo", "3o6;.r" q.r ";6oL$sqo". oq6ofrXqfu
or66$ot.r11oXl3.r x3AC q.tnSSCt &j8.nlc o.r51rot 3.r6enbo3ot
5s6c6bogXlt3.
RJlr6?RR., bXt6os0o6oUo $35q36o oa 3o3J.r6oolr 33686o11 0ot5oor,
t6o03q3.6 6{4Co5o5Ao t6R, BrXg$olr lngqot gc53oosr633ot J6ofg0o
OoSaSoqX 3o5.r5'LX6 qJ$Cl'dtq.3Ed1,. AC?dtAAot o j8o ?2bo.r6bdX\.rq
x.133
gqs6to35oqo.r 31ro3qo<" l$;tso.
bCqac,VCdloq.,5 qRCkC a.rOC&JRoJ atrqr'lq 30,000 rts8 qroq.l6ol
oqSSoiolr o6o lrXLbo !U "36olr$.qtX", 6o03q3.1; qo.ryo6.r5Lr 1 oSqo3oqXqXrio
Jdrcl1J$o. ,ra J6ofigolr 8ot$o ogo oboqoU UufiLlndr$cq 6Xoqotl;o.r. .r$0qX o6
202
Sohqs lrctStt<'r $t6s5€ot 5JOCAT 0o3t?x'r 1*go6s61lo o66s5ot6o38t3, 6sqg.r5
"lr"l3q.g qo3d,DRo6C8ot L.roJ36s0.x', o51r061j3od8o" 6.roJ.6.r ts36qo3.r. s8g$.rq
tsXgsSoqoc 33lrsb3o1m 133qoqddrr o5lrg6Xfuo$Ao qc tsXLldqSEXqo.r ouSbot
543tu6. s8g.s8,q, 3o36o\o6s6ln', ot65c6otrgo2&qs6 &rrt'o35s t.rt3lrbc, 665tstC
ACreaCSt 1,200,000 sTd q<'rq.l6l-r.
IosPartneri bXr6orrtser6olxo t.r,jo6UXqg4rrr ;m0Jc6ool ao36 &ratuqqo
tsj6o,3Xqolr q3o6ot t4lger6olr tgt6.rg6rxrlo q.r ts&rfiXqro 566&t lr$oqoer
.r5go6o3oU J6offio.
lxqqot aX26SgrloL ls8o5o\$&rlr tn6lrcorolr 663lqolot, SA$26o6rdl.r'lr.!
qs 3g35sdr3ors q43ot Xt6o35Xqo Lgl,rtrJ6)oL 6.xxr6lqo tr3olraarll, a.ld,C&,50rAot
1$&t6olr66s,l., qo&t6s$ot6rrrlsor3olr 3635st6Xou q.133o1lc q.t lrX6lsoxrlr
653\anolsor3ot lrrlo&.r q.*rdu$r'6oXqo q$363oqoioL qsq536ot SotSnor
Rr,i6rASIq of.r .qgoqo3t6o3o J.61,fq0.56d..
.rq6o6Xq JA6n\Ao 33r68s qs Arar6?6CAXq 3r'r0J$rutoroS 3qp60q.r
bp6X363q3}l lrcRRoL aC?dlSCclaot ll'lAoSoL$dxrL t26Ltoxrt 66Xd,pcnot,
AC$Cdro5r6rnll,) q.r Qp6sr6Xor.r e.t1.13ol, A6oASIqo L.€tobX6o1-oor3oL 30 6.rqo goJoJo3$ot qc 42 ds6o36olr ts3d66.ttX.
sq5otsEXq JCd,n RAo q€o5.t6\.t "Istot do53olr" 0oX6 [.l6&46X5oqo
500,000 sfd qoqo6olr C*6dXRd.l, Jt(n&l0o tu3.r6er5olr lo$.lla&'xr 3c€3o6s$olr
q.rSsqgir6XloL Aalr$C5"e. .rq6o&2qo Jt(x'AJ$o S.td,&qAC6rqos "3ottgclr6 J.tlr$.t
3o&!$o'Llr &1cr.
qr
'gr6o53gqo1, 66oJolr dg60t4clqotu q! oqrAo.tSCdAo $5qC&xrl,osolt
ft.v{Ecrts5ol,.! Rr tulrtX 6X.r6o+ifit J&rgil$o"-! (t}ogqot AaA6,5CFAo1,
b0o5ot$d,c,l., ,rclAJ,r6C50o) go6aqaiAn ae'$3XXq o;l5o lloX6o.rtser6olx'r $1J26$o
b6T3XqotoL 1s$o6ssq0q6o qoSolrJoC8dnLt q.r dr6n335q4o3lot A3fuas6}ot
8ot5cror.
6s0qjbsqq.r $Cgeaf* LrAd,orrAsdnLe CJBt'$"L tsX6B1jo1r 8ot5<ror
g6o53Xqot 5r6oJot $SqCaGrbrJ6 qs3ca6o63inor lslstq3r4r AJa?,3C8o JX6COClol,
qot.roSot ts2'lrc&33s9\,ry.
.rst$q32qot a.r&'tSACAI 1$jr6or33qcrlt .C0-tn1gn" -
.r66c$otSXtot
a,fArnlil6CAot J.qoCJ$o
lls6g#nB6Xlo JXdrx'rqoL 5c5Os3qrfutso,,X0-Uo-3go"t 6,r.l3o6fu 113
l-r.rg16o5go b6qtsx1dryqXds l,.lCd,om $6dgdoo, 6,379,007 0q5 $€ qoq6o.
Jt6oSjgolr gctcr6q36tso Soqrr.l6r ,sto 6.l13X&Xqo os6bc ts3sq5X5l 7 ,879 ,657 $ts
qoqu6L.
lr.rc66.rdn8o JAd'..qts" bXqAo$Xt6oqo.r tXq 236 bXqts66Xq63.r (208
JfxrCJ$o lrr$rd,A',o,s bXq€S$grnoL Ji,a&,5A501, a"5UA-a5Cer, 28 Jr6oflgo
tVUAC6o l,JSJd,A,.,(' g.r$3ot ,3o3Jo535gl,) trC6o,,, &?X16.- 10,9 91,673 0q5 r03
qroqo6o, 619 ?(rAA" 3 056 rt.rqo L$g3.n r .q6oqoL 8Xf5.rt oor3sqot$o5Xlt.
,,aA-b:g"'
d,mer6'Xo arSaeol6Clot BerSRo
ts.r66c6o35X&', JCd,oc,Rot 6s5tu3qol.r3o qrlGaqqs RaJAaEt'&
qu6g3o6XlXqo o6o 1rso6311rgogrx., J{<roCJ6ot g.r53.rbo66o3qX}Xq 3o3Js6o3lo.r6
tmSpl$ogrx'r ts3or.r6b33}o'lr b3qao$36r qs 8cortso o63Xlr$ogoX3o1r gc6bo6lloXqX8s
bXdroxr o$bno 5 3q5 rtt qnqsdro. g$bor66o3qqs a6o .rbrqo o56L$ogo.r
lo3r6on or$boo 3.7 0q6 cTd qr',q.v6o, .11163 qrA$3o3rR.t qs 6o5to66oXqqc
sbsqo o6plr$o6o.r (qdr$Xlcroro) Jot6ggqot 3otur6o.r "d.rto"-€o trSt6om or$bcro,
0.48 Aoqooso .r33 qc,qr6o. 36o336Xqo36,ry 6ootu6qr Lro633tgo6cn Jo6r6?Cqot
3r',0Jc5o3&rlto3ot 5.rSogogoqo gfSo3XCro eibtudrAdoll CuoqX5o3.r. qJg3o6qc
errbo .rb.rqo $fi6o3Xr6o qsb0ct6XSot Sn5"g"qd" 1t26on oSbno 186.5 rulo otsts
qoq.rt6o.
LsX6rro 3.l33o lr.u6gcdn&.r J36rx'x9oL &'rqot,ror3oL go6qolr Lr6pt$o6cn
Jrr6$gXqtso ogo 10 3o0Js5o.r dm0qXl3o6 gc'r5q8s arSJbo6GoARr oSplr$ogo.r
tsX6oo os6boo 21.48 SoqoroSo ,rtst qoq.r6o, 6.16 goSqot 1l.ro56t$ogno
SoXgXgoL RJJbRoC&,o, 85% ts3.ry636l,. ,r0 o$bot 80%-tX aSgo o532trgo6XlXqo.r
6grmSXq J6x,CCOaI3o, aa3$rlrt sg6olotSSLo'Lr qc gXt6otSoL 1,CJ6cdrSAo.
q.r3g3633Xqo JdxrCJ$raol, q.rlogoS$tXlqsq t.u53s6otso J66rrqAo
tuoS3Xt$o6oo Jot6$g2qot ,1o0J$o36ol-r r56..rt6o8t3 aJqJ6o0b?Ro ogr', 20.63 0q5
.r0t qoqs6o, 16s1-1 0orqo$.rq q.$g3o63Xqo o6ptgo6oSSot 96%-t 4X.ry661.
6,robt6c aoSqot 0o3t6 qqoSsStXBXqo fugo5oL J6bs6c $q.rj goorSo.
6t6d3qq3lr go6qot 0oXt6 &edZq. os6b33ot 63o63XLgot633.r. 2009 $qot
ICJOCAS6oL boqolsor3ot tso6331rgo1jrx., Jo6ggXqolr 3r€J$o3&rq.r6 goSqot
r53s6o8t3 ArRJ6oOb?RAJ LsS6oxr 33&r1r.r3rq3.r ts3.rqgo5.r 1.582 0oqcmSo rts8
qnq.t6o, .rf,1q.r5 drCoSAAL$o6adtRo og- I 053 423 s8ts qoqr6o.
a660s6oJot-lrss6ll
gqCll06clC6A6aCgodAqo 6.tt6ot abr6eralAd,o Jr6o$go: qolJXgBS6Xqo
0.16o13ol .r3go8rgoto6S8Xqo to1,0fo1, SCADA Rr $ARA,tmaf SoJ.r(Joot J6oe10ot
g.l65qX}tso qotgc56ol6o 0.116o,3olr gX63o6.rqX6o,6r6d33ot (RTU) 6r$oq6o
R.r1,6lqqr (($C66oqo-SC60oqoJ5) €fo$,A1lot
6at6n adeaa"
fuXlr.rq5X63bolruo3ot: tSLgogoSo 500,13 q.r tX6qoqo 2206. qrlrt6Xqq.r
3.r6q$l.obXSolr lr$o5g.16o lrafu0ur38o <b6.rdJ3to>-tso,Brg.r6q.r oSJXqtXt6o
Lo6SrqXlolr aoqSlot gXtgo A6ogbfCqCloq.,6 RTU-t &.r[Scnoqob0qX j/lr-tso:
jXocob 220 6
qJ ttARnRn 220 6. 6Sgt6rqXdr LoqoUggBC6oAo
to66o5qq3doq..r qoUJ3gB363tot lofo8ur .rqgoqX8ot lr$o5g.r5o L$23ir.r33o.
Brgr6q.r qol-rJ3gBt'rCdot 6d,Co5o5ao. to6gqqqX3oq.r <<$X6goqo-$2t6goqor5>>
ACacr$adnt 0C1r6o AJAqCao oloalgSSolr.ror3ot: ;/t <6Xtro.r3o 220n, 1'
((Axl6!($5rr 220>, brtu0J3lo, 6cx'r6J3to, B.rgp6q.r oSJXqlXt6o lm65.q33ol-r 3oq33o!
03l,0n 3r6o6b33q3doqs6 RTU-t &n$gr'rboqensaqX o8o3J$X8oLro3ot: ill'
<<6xluor.r3o 220>, 111,' ((a?6I.tJ5o 220rr, b6.r0JxLo, 6oo5J3to 3o8qo5r63 $'qolr
0.x6got -ACA., RTU-L S.r$oqtso 5$tx'rt61jo2qqo < $X6$oqo-$36$oqo.r5 tt
ACaro$Adnl, gStgo q.r oSJXqLX6o lm6Ssqgdot AoqCEol' $6t$o 0t5o6bgqX\$
tsC8q6n o39jg3&r1oo,3ot: turo6J3llo, 0So6?RJCto, go63cqJXlm, tsJ3lro
< b6$o2 >-3o 5u5bex46o6qq.r ,< $t'0.q"-St'0.qot$ > A3&r$a$oL $xt$o
56q$lsbX&rlto,3ol-r qs oSJXqtX6o lm65sq3&rt Scrb'L5ot $3t$o a<6ogbpq3&4$.
6AL6o (SAT).
/L < 6zlrrcao 22O >>-tso tu$6qs orod6ot lrr6nqtq &qClot oloSj$otro,3oL.
rq5ots6Xqo g3trgo oj538.r 6.r&135g8Xqo 5oA3Aq $Cq.t ts3AqX5o
0qoqtob3o63qo &,trSenoecnAbol, (PLC)-6s$"q4" ;/t.
<< 5qqs6o220 >3o
&rbq.r 0.rprq1tobto6Xqo 3133o6olr &r$scfnq<'ndrrt $,q06ot 0rb.ixr.xnX}q3dolt
ACA.$OC2", 6$tcxftSopqc Ssqcqlnb8o&gqo 3o33r6oL &r$Sc',3oqsndnl,
goqgr63}ot gs6q,r ;/L < jtsSls > qs go63oqJStL 6<'116olr.
sJ6oqoLr qs 8.rtot org3}tso RTU-L 6s$oqtso 6o6bo66qqqc ($C66oqoSC60oRoJ5) aAao$a$ollc Rr oAJIRUXTn to65.q33oL &'qCI"L 61l'6o
a6o11b6qX\s6 ACAqCao sioCJ$dnhor3ot: <363ob3 l)> <3r61job3 2>, <3s66ob3
3>, <<3.r66obX 4), (C6EX6JClro) RJ (3r6q5oqJAto). "LCAC, 5s6tx'x66o3qqc
o0JXqtXr6o lm65sqXSolr &qXAJ ar+lo6bXlqX&rqs5 RTU- Lr ArSp&qrfuB8o /L-tso
<fl,s5o 500>>, <<6116o 22O>>, <br81d,o 220), <<0253o 220>, <fSorsoto 220> q'r
ts30q6c13 OJoro A3a<'r$AXdi lrlrS-lr box'r r6olrto. o35o'LoL o33tso 5'r51ro63oXq'q'r
RTU-t 5.r€6S.r q.r 1r.rq6X6ot 6rr6Xor q,lt.tSCSClCqo ts&5ts'x'r36ot ts31rr62q2bi'
3rcn6t3xq3\$ RTU-t a,$scnoRcfultso qs "SCaS.,e*Saa0"eo$"' $x'L$ot
Aat&Cqd* A3aq3gJ3t3E3o a1a&xl-l a1arox,-t; 6$son-2; j3ClrtRa#'C}8o 5x'6cl220,6.r6q.*.r5o 2206 qs 1106 5.r$oq8o. bd,Ja-l Ao Lry526ot l'Jdr.606t.qc,'
$2r4goqot (lrC6-Joo60) 0Clr6ot 3X1udrXq33u. PLC-olr
(3sqsqtob3ot61qo
a",$f,l"e"nd.) 6s$'oqEo tt3-t L'rr.xr ogolltso SIEMENS -3c tu.r$p6.r 1t$s3q3l'r
0qcqtobtsr6Xqo ar.,$'S+oedAAot qJ foR$oJqCJJ<'lr6ot, Plvfx-3000 FR
J6o66o3o623.rb qs 3s$gcnoo, t *38xr33t3. ,rlr.rqo llr$6q33o5o Uol$X0olr
5r$oqtso SCADA-L J6crCJ6clor 6s6trctq3t(rXqo rbsqo $3q2ger5ots qs grilrot
$,116,636"1, &,5$.rXo qJao,.)3fu" ACaqCa r oat$XltX: ;/lr 3353o Z2O , lib
tj6qnqn 220, <gadln 22O>>, <b.r?3rcxr 220>, <0.l65X1qo 220>, <6363cs5o 220>,
<6o6qs3.r5o500>>, <6.r6q$.r5o 220>, Joqr6r"2qXj$rcnn\5X633€o:
< b6o0JXlro >, < br6.r3JX1ro 2
2,
I
l, 3sr66obX 2,
3rr6gob3
({o53.rq 3C1ro).
6X0'rro l, 5X0.oo
>, <q.r36u616JXlm>,
o3qolnlr o3Xto \ouX$BXdmL oJX6r$oXqo 3c6o3ot
&$qo5.rr+r3
JXt6lx.rSrqo 5.rqs6r5oq oj5,r rb;q 1$qolrJX$BC{6c, OCS$drAo' rb.rqo 0c6o3oLr
g6olr g3lgo6Siot 8ot5oo,. RTU-L 5.r$'oq0o 6s5b<'rt66o3qq.r ((S666oqooaJ'Jq'l,Xd,o 1m65.ry36ot &eCd"l, 6al,0n
Va60"q.05, Ado$Adolll
0ran6b33qX&xq.r5 tdqCan snoCj$Cbol$d,Aolr: /1'-C3": (driorq2Ro 220>,
$qot
Rr
> q.r qrU6Xqqs /t-Ao (qg.rq$t&, 110>>. Bs$.r6qs RTU-I,
a.(CA"t (SAT) 6at0n tsC0e3an
to$y,I.C"",aCa"l,,-a.1,
"n"aJ$ta
: <qoto220 > q.r <qoq18g 220>.
<<1.nX3o220
,jaatqafaf"t-a"t
(&qsqlmbtsor6Xqo atl$SrboR,.,3drr) 5.r$oqtso tsXog3oq.r : .r)
q.rto$3}Xqo Sqr4oSiolr goq$Cro jfu-Ao <f3or.roLro 220> 3gb. d.tot.rgqo..rt>rC
PLC
tsrtrtA Rr l)
/t
<$SJR$?}<I 220>-olr 0otur6o,Xq38ctX PLC &'SSdoqc.not
3dq.r3r6o gstudqo263}Xqo. julxq tqoLJS$BXr6o SuCror3oL g6t2 g.qc'lr3qrlros6
q.r3.r33o6X3oo, gr6bor46o3qqc PLC ao$go8oqolXaot 6s6or3o tsCAem"
Rol.,o 220> ,
C6CdlAotrlorj$Clnl, AoAr6orXqSl38tg : < br6c3J3to l- ill"
<< b6$J3to 1 - br6r8J3llo 2 > qs <<b6$J6to 2 - !1o Es3o,qXqo 220rr.
LqoLJX$83t6<', 65$6Ao
o3St6sgoXqo 3sdro,3ot J36lre,6.rqol-r
"ts"q
3sqsg3.r5.rlos6 qs3.r33o6X&rr JbDq lrlRoLJCOBCdm gX6$6Ao qsAcf $.YR.r gsfl-nL
$16rgo, r5rqo6oX6o 6CRm,,5Alo qs IP $6q6o534o. 5r6d3qq3}<qr SCADA-I'
Sdmfignor 6$btq36Xqo ob.qo g3q3go53IoL &nSgogo Ll,C-l, riloCj$dtC.
r6ot$o! or3o'L 6c6fu3qobc3o &r0qo6nfucllqr .rhqo 3r6or3oL gc6oL $5lr$o62tnL
J6olpto L.qou3gtsXr4oL oJS6rgo2qo &r,6o3ot JSak',5.ryo1ro qr SCADA /EMS-lr
36Xgot J3r6lx'r6cqo1r Sc6o6XoEot go6t3. Brg.6qo RTU-t &r$g{edoqod3dolrso3olr
A"ed.l, Sal,6" (SAT) a3km Csaoa"*.C,j6$t3 <t$3to>,
"B.C.j6tA
<<o6rr.r$oqJ3Uo>>, <gqqo6o 220>, <<3.r653Xqo 220>, <5r3oqXqo220 >, <6X66s.r5o
220>. 6s6bo66qqq..r 0to0o bXqlrl$gn CAot ao3dlo,Sol, Lj3&t 6r$gotr.r q.r
totXLgolr 3qclmt 32&,$0XIo AfeCa j/t-S0o : (( qolro 220 t>, << RoeXJC 220 >
q.r << 5qqr6o 220>>. 3Xn63sq.r q.tao$C8ol, lrCCAr SCADA-L &r$gc oqolXSobo3oll
:
jptsq6Xdr$Ao.,1.lt6,468o qo0o$q.r lroooouoq.
j/t-8o <6X'Lor.r3o 220>, y,b <tu5s3ot> X3g6p3o &ebqs /1l <gX6g.rr5o
220>-o\ Ao8o6orXqSf,ot PLC
,3s3to6olr ca.x4oXq.ry qrtorS6SXqo
6,rqrx.rtob?ot6Xqo 3$6qo1r sqq5X5s.
tCJ$dd,iol, 5$0s3q,c'ristso at6dCqeaScleo rlrrqo tut6oraolr gc6ot
$Xlr$ofu8olr Jdqpllo lrsqolrJS$B3t6ot oJX6r$oXqo 0.16o13o1r J3r6lm5sqolo q.r
SCADA iEMS t A5X6ot J3t6to6qot Aq6. RTU-L ao$gr'l8oqr'ra38o1l.lo,3ot
Bsgr6qs enofgtz aoqX8ot ggtgo (SAT) acARCA f$46r'x'noCj$dtA - /I,-d8o :
jlomLo 220, $,6oe$d. 220, t3lg,lgo5o 110, go6o 220' btBX4o 220, fls5o
500, 6sr6qsisSo 110, 6s6qsbr5o 220, tsXig" 200, tX6qoqo 220, "SX6- 220.
:
6rx',6J31m, 3.n6331m, d66XqJ3to, 3u6gob3 1-2-3Joq6rrCqCJgdx.,lrreAxl6CaAo
4. 6.r5bo66oXqqc atcl0o bSqlrc$goCbot 0q6orX3oL L;h0ot 5JSgolJ qo totSL$olr
3q.rtot 3X0o$3X3.i AAAqCA d/ll-S8o: ar6qriJSo 220, 6.rr6q.rlo6o !10,6o6o 220,
jlruSo 500, biAXEn 200, 6a1:or4o 220, Sr3oqXqo 220. tL3-t LJ36ooqot$XloL
3o3dr St.qqSloqs ( R{(J6A6JClro)-L Jr4ofi$o SCADA-Ir 5rSoq8o, 6o0Xqog
Ooogs3q.r lls3$Xqo 0o5$qlr.r qs 3o5.133ou 0oq6qot638.rlr RTU-8o.
lsg1qger&36o,1ogrxr 6s$oq€o 8r$or4s SDIVPDH ao$yoloqor38oL $Xt$o
(?ior) SIEMENS-o,s5 Sduroq UtX-t A3aem fuallqax618Bo : as6ryi6$" 1l/220,
jlrs6o 500, 5otio
6o6q$s5o 500, 6Xtos3o 220,0.rr653Xqo 220, 6qqs5o 220,
ZZO, t"A3an 220, tXt$.go6o 500, ;l3o.rLo 220, 0353o 220, t$qoqo 220 ;
.irX33 Jrqdm3qSj$dro'U.rq63lt3o- r6.n5J3lm.
206
6aar6rq,?d,o ARCJ0&riIrA<n1, 61nrqo0.{ror I
Jd,r,CJ6ot g.r6gq333o 66d3qqX&rq.' 1l0Xtsso3&, 220;3 iltrat,,56q$.r5o"
qs63olr.s q.r 8cdlol3ol-r gsr6olr rbrqo AC&,iCaoL aB3538qo8st3. 3o0qo6s6Xo\s
0.rqsqo d.S3olr ao$SrfrqciCloll BXSRraaS$Clol, e"ahqCE". ;/t'Eo 6st6q$s5o-220
qst6Xqqo Lafuortso 2 Aaa-aq* lrsq$ot lrsqS6oL b6$ryo. q.l3o6$.4ql .rb.qo
AC/DC gi6o j/t-ot ,,5s6qsl$o -220" 8#w3oto gu<roL .rbrq ts35rBr8o. j/lr-oL
,,6#q$c5o-220" rbsqo 3s6o3olr g*6ot tsX5o}.l6o qJ&'5${qs r3Xfuq$o63do.
&r$"ry*fq ofs tu6or3o1la q.r qs63ot XSdrSqo qo 3ofuqo. rg163o,31,220a3 !1ato 6s6qotr$o 6r66dpqc LiA?Ar'dn .rb.qro fur6or3ot 3.l6olrs q.r qqSot .rbcqo
ACSr.ndrrU qJtotdr2q3d,qoq, qslr6Xqqs 36b-oLrcor3ot ,,.IRJAC6Ro" 6cq$6orgqo
2563qoL 6rts3Xn.r ots.rqo 0r6or3ols qc qog3oL lroL$3a66ot 6$o9523oor. cb.rqo
0sr6or3oU g.rCxrlr ts36obc€o qslr6Xqqo rb.rqo AC/DC tsr6Clo1, a.t€3CL. i/L-Ao
tuafixxqo q.rrSyr x6b-oltor3o'U ,,JroR.r l" x3r66qao Lsfuard. a"$"ed!q .,f"
Aademn &,$$,&rqc',3dn : tu6or3ols Rr q.lpolr J"E3qo, 6at r}"fd.l,
are$grnoqcr8l, Ssdror3olo q.r &'r5o$n6o56olr Lot$38s j/t$o1oor3o1-r ,,6s6q$r5o" q.r
,,Ro1,o".
$r6"q"lr oAC8" 220;,3 lfr?r. 6.fq.$o5o qslrr6Xqq.r rb.rqo 0.16o13olr gs6t3
qs qrg3olr ACScnCbtC A&"5r6C lrJ+D8.!.rdrl. r363orp, qrt6Xqq'r 1u3'$3qo
.r6bolr g.lorb6.r qs 3$3q3lolro qs oJ0ofld,+,$,ro3.r6o 3s33q3lot 3s5os3lt3l.r
rbsqo 0.rt6o3oL g.l6ot A35o\$ 500,J4 CACITrRA?dIJAq3. /t-tso qolm qrlr6iqqs
Srqsqo d,$3ot tuSSr'&qr.,ACSol, S?5R"AC56C3"I ao5$.;ro xggd,Aq$tso D05 q.rDl0.
8.xrlml-r o3Xtso qs'L11qqr Ls3.rlXqo u6bot 6.ob6.r q.r 3$3q3&r'lo qc oJ$o,1363o$;o305o a"|Cqd.l, 6$or.13113}.r ob.rqo tu6or3olr g.#roL 0X5o\s6 5006j
Caalrryaf"h6. .r6bo q.rb1t6s Ri 3$gCM &36or3d1qo.r. qrl.rt6Xqqs 3ifuqX&rlu
(o t
;olCqd.t 6$o.13113}o rtssqo tu6o3ot 3o6o11 335oloqr5 N9
"yrS6f-q. q.rt6Xqq.r
;"66qdot 6.193$.1 1/lr-3o qottso D05 qr Dl0. j/t-6o
35X63o\o3rAq3.
q.q283-220 q.rL6Xqqs tfr6pd.t R.,33CArrt &',56{rr. o3Sotot op8o qsL6Xqqc
lu3.r6Xqo cr6bot g.wrb6.r q.r \c,3s5o, 1rs3rr5$6eqo qi oJ$o3X6-lo]3o3$o
a"Baqf8"t gr5o,.rgLr3bs .rbrqo 0st6o3oL g$oL ts35oloq$ 5006 $6lsq636sAq6.
q.rl6Xqqc Ssqsqo do}3oL &'l$S,&qsndoU.t q.r 315qs3X5$3&rt, 36b-ot "3erqr-2"
q.r63olr.r q.r 3.r6or3ot Uot$38oL A'r5$.Yo 13d,4\.4o. /lr-ts" e"e$a qrldXqqc
shlqo 6ogr6Xqo qs63olr J$6q,oL &'15$;6o, q.r16olr lrolr$3Aot gr83$.r/6r$plot
Lr&J8".CI" ?X6AqSA" A.A.b. qnqdC 4. LolrOCtuA $63s$23oor 6uo$.r
6r&'rt.11q3qo JX6cmqo. qrt6Xqqs .rb.rqo Oo36lq" q.r63olr Js6Sqolr &'l5$sgo
c.a.b. .qnqdC 3.
&3qo5.r63 Sqot o3qolnL o3Xtso;/t-8o Ai{6q$.r5o-220 ?I62qC0& Dlz - D26
qrMSqq.r 8X&'r3qooro 1$q6.1, er3o56sxd,J. ;/t-tso 6o6qs}$o-220 I3(drCRC}Ao
D23 q.slr6jqq.i .rboqo dsqo3sSo a<l$S<'noqsndnL q.r&.r59ry2tr,r. j/lr-8o
ArdrqJ8rSo-220 qst6Xqq.r Ssq.rqo ds83ot &r$Scnq'ridnlrr qs gX5qs035g36olr
at.,66,yo, qqgots RJ 0.v6o6oL lnlr$dalol, 3o8m3./6o$grnot bAt8redn
AX6CRdts" D16 (dsd3ot gr6s5trgo6tugo6o) qr D19 (43&r3qoo,o lsq$oll
tS6CRo). c',6,oAC lrot$CaJa $J{6aJ6C&,o, 6xr.r6.r 6.r&olrcaqSqo Jad,rx.qo. i/lr-€o
qolro 3n3qo5r63ollr S.rqsqo d..$3oL 8o$goSoqolXSolrs qs gX6q$35$6aot &{$rgo
XS6gqClAo D05 qs D10 (3.5.b. ,,3-q.r 2" qc ,,qoqnEX 3). qrl6Xqq.r
tsqgSo,rEo6olm qs 333r.r3qcron l,rq$ot OoB6Iqo qr6gdot &'r6$qo. o6o3X
tofgXAra $,6a.rg3rrxn g.roc6.r 6sAc,Lc11q3qo J1dl.r,rgo. /L-Bo 3r653jqo qslr6Xqq.r
q.r6ot totgXaXfot 3r€p8s/5r$gcJoL lrJ&J8wdn A3&r3qcrom trq$ot qc
ltqg3ou3.rX6oot X3t6XqXlolr.r3olr. o6o33 toL$X000 Vrd',a.r6rloo, AJoJ6r
arAr'rlrs6qCqo JC{6nrqo. j/1.,-Ao qoqXbX 0o0qo5.x4Xoblr obsqo 6og6Xqo q.13ot
J$3qot 5r$go8olr ll$3Aio$n tSdrCRAo C.a.b. -e.($C 3").
r6otgolr olACAo /t 5c6q.>J.r6o-220 Rr1r6?RRr B-J5qraC56C3ot &'160{rl
tXd,CeClAo DZZ qr D23. q.rL6Xqqu sg4-otso3olr Soq.rqo d,$3oL
ao$go8oqo}38ot tu6g.rgo X3t63q3o D22. qJ6Xqqo 3sl3qo1r 6153$.r .rbsqo
0u?o3ot g.6oL 3X6oL$q2. qx,Sg<'l D22 qJ D23 tX6RaArrL g3tgot63ls qa
610333.r.
;/t Roto 220 Osqaqo d.$3oL &e$$.raoqt'BAiol, gX5qJa35g3doL ao5$cgo
X3r6Xq2E3o D09 qc D03 q,tt61qqJ. Roo$'Ucr .rbrqo lo3o83q," ot6bot &'r6gsgo.
qsl6Xqqr tsqgSor.rts<'r6oto 0,1316oo1l Xg6Xqolr e.'13338ot tsCacl$a38r. qJr61qqr
82&'r3qnoro Lcqgot 336poL R.l133drrt Adc,$adr. aoaqoSot62nnqJ tuqrqo d.$3olr
ao$So8oR,'iAlol, &r6gqo X363q3o D03. araeoS.t6Cn dRr 35b-obor3o1r R.q$C-3
D09 Xgtfuqot 60ts3260. qrl6Xqq.r qXSolr g6s6lr3o63sgo6olr 3X3Xor33.r 13r62q3o
D09. j/t 3653Xq.-220 qsL6Xqq.r lrsqgSor?o6oLo 0,1316orolr XSr6poL qo63XloL
AfoSa36s. q.rt6Xq'q.r tA&,Aqoolo ltqgot XA63qot Rr6CSoL Adt.l$ad,r. i/t
qoq333-220 0o0qo6r63o\.r 3gb-olllor3ot qoeXBX-3 D02 XS6Xqolr 6r?6}r q.r
0o0tsqq.r ds}3ot fu33 qrlogX53Bq.rq lrfgXS}6ot o6to,
tSjgSab6ot op?o j/1r 6s6q$.r5o-220'L.1q6qo JX6ooqrrol 3,;ltJqo.r$.5or€o
ts6oqs D22 qs D23 Xg63q3lo. qso$So gX6qrA35g3lnt &n5g,iXo X3sd,Cqto D24
;/t 0"rdr53jqo-220 e*S$', 3gb-ot "qo8orgortu" r&r3r6o36qot qrtlr6oqo
g26q.r015got AJt Sr',6Air. j/lr qoto-220 0o3qo6s6Xcr\s sbsqo t.r3ci3qo s6bolr
3o5grgo. 0o8qo6s6Xo\s 8.rq,rqo d$3oL 0o$'godoqt.lEXdot &16$.190 X3trr3q3" D03
t4qXqo JX6rx'rqcro 3;fnqosg.l3otso 36oq.r 36b e"R$A-3 D09 Xgd'3q" j/t
eoeAIC-22O 1o6qpo JX6rmqoor $Llqoc$4ortso tgoq.r X5b qoqdX-3-ol, D02
!!(6aqo
ARAJ06c,&,ax<,rAC3o1' lr$$orarjqo Jt6.oa6$olr tsJ{6aqA[3o 5s6b<'r63o3qq.r
q.r63o1r/0,6or3olr 3o5gXo65t6X3olr g36q$35$t3 lu&3tsw3bo. qolr6Xqqs AC/DC
AC/DC
3o5$Xo53fu6"1r,
3o5$3o5Xr6X6o1r 0o6gqo. 6s66d3qq.r
ffi}Cd,JA"t &r$erq$'r:
500$
;rl5$NC6drrl' qs s,jX&3qs$or62lol,, JJiCRCSol, RJ
0o3qo6cr6Xtfu.r 1r.r,1$3qo .x(rb3lolr ao5$sXo
0,r6o3o'lr/qo63ol
q.!L6?qqJ duq.rqo dc}3olr &rqscioqr'l8dot &'6gs.Jo 3Adr2qtso B03/A,
B03iB q.r B03/C. qr162qq.r AC/DC 3r'560o6CdlCAnt &'r6gsXo gX6qoa35gCEt3.
3s6tro61p2qq.r 333q36o arlg'UmloqrB1lol, &',SoqC8s: Ssr6or3olr/q.1goL
Jc,56r6C6CAo; AC/DC Jo56ff6Ad,3&r qa s3X&3qrgr.rax8o; 3Qqxlo q.r 500;3
ffi}1,,C8"
ar6q$r5o-500 qsl6Xqq.r cb.rqo Ocqrqo d$3olr
ArSS"IoR,.ilC3ol,ro,Aol, geq.ryot tOaAC6$Cr"t 8o6gqo tXr6CRAo B03.
qrlr62RRr 8q.rq,o d$3ot &r$Sr-noqsndrlt efa-56oC" q.r &r5g.rgo X3r62q3d3o
B02lA, B03lA, B03/B da B03/C. qJr6XqRr Lr3sl2qo Jd,bCSoL Ar'rS0rro AB6Cqtso
/l'-ts"
B03.
A',ARo5rd,C Sq"l, o3qotolr -&lA"
6c66d3qq.r Orq*q" d.r83olr
Ae,$S4oqr'l}drlt gt5R.raC56dol, q$toq3b.r. yt-Ao Ar6eJAdSo-500 qrl6Xqq.r
0.rq.rqo dol3ot &,Sg,&Rr.ndrlt RCa"r5$"J" q.r &'l5g.go X!(6NCAAo B02lA,
B03/A, B03/B, B03/C; qo B04/C. jA-Ao gsdxqrl.rSo-500 qs'L6Xqqo dSpo
3c,Rrqoll qs tuq.rqo dJ63ot &r$ge,Soqo8aboLr qa&,6$r.do 13g6aeS€" B0l. /t-Ao
6u6q.ri.r5o-500 XS6CRdo 801/A, B01/B, B03/C q.r C.a.b. ,,#dro,Rol" tX{6AAo
qrL6Xqq.r dtARo atr$S+oqt$aEol, RAA,56d{o. qclr6Xqqu l'.}d$Cqo r6tCEo'L
ffi6"a. X36pto B0lA. /L-8" a.n6Rl6.r5o-500 q.rMXqqc
A
o3$<'r$6u5tgot{rfu$r'x6ol.r AT4-oLr grts
q3&r6$.ryo, Oo'lm 6.q.r$.r6.r 1ror63tXr63o
gstolr X363q3o q.r rb.rqo g.rtolr q.l&'r59.y63.r.
JAAolrOol, .&14., q.rtr6Xq'q.r &rq"q" d.$3ot &l$ylAoqoldnl,
tsU6qraa5$Aiol, RCA.6$IC" Usd,XdA" B0l/A, B0l/B, qs B0l/C q.r dcE3oLr
gr6o5$artugor6olr U&d'Ntsn. q.r'L63qqo Jtoqo &n$gct(R.n3Io1, mSqrACS$aAot
ffi6"a" x3(6A$A" B0t/A B0l/8, qr B0l/C. q.rL62qq.r obcqo
A<'r$S.doqc,rld,ol, g26qaa35g23o1r &r5gqo d$3ot g6$tgor60.rgo6o'L trqgSos
lmtg30rtso 1qs
2. &r3qo6rd,Xciq.r lrs,1$3q,r'r r6bXioU A<n6g.r.Jo. qok63qq.s
0qrqo &'r$goboqcn3dolrcor3olr .rb.rq,o qnomSot 3o5l$tcrX1fuo$ot &r5$.go
Alr6ARdt" B0l/, B0l/B, B03A q.r 803/8, &,aqo6d,Onl\-.r X36ptso B03/C q.r
qsoSgr.r XA63qtso B0l/C. Aoaqr6r6Ctllqo q.lgoLs qs 3.r,6o3oL JrAARol' &,50{o.
qrl6Xqq.r Ssq.rqo Na"l,
&r$$e8oqrrlAbot"ror3oL .rbsqo qcromSol.r
Jr.lSlrS6CJOoCioll 3o5g.go dsb3olr $ttu5\or60rgo6o1r 21r63q€o. qrlr6Xqq.r ug4ol-r gst.r ,,r'rt qCAoS$,r{o qc,rbrqo tr$rfu5lrgo63u$o&.r g.rtoL 8o5$ago.
tAb3A36oL o338o qrt6Xqq.r lo3obgqm Jdrb3Aot a€,66Jflo. B0l qr 803-olr
qno33g6€o 6ct$(.,fu.r 51416o. &trqo6.xfuenqs q.ujob q.r 316o13olr ,lc}gq,olr
&r6gsXo. tuqsqo dr83ol, &,$S.rioqt.ndrlt &'r6g.uo q.rlJ6XqqJ
X363qCAAo B0l/A,
801,tsB03/A q,r B03/B Rs &trqo5o6Ac.&.r Afi6NSa" B0l/C, B03iC. R.,16!RRr
0sqrqo do}3ot &,S$rloRcldC3ol, &rSgpgo d.$3ot grfu61ge*63,r$odrot
IK6CRAo.
aoaqoSrd,Ccriq.r tuqsqo aer$g-,&,qt'8Alol, &'56sxrr
t3d,Ndts B03/C q.r B0liC.
qJlr6SqRJ .r$4-olr gst.r ,,.r"-L &'r5$+Xo Ao5$sgo. eJAroAoAo SXjoqu
6.l&rlr6qpo
JX6ooqoo XX6Cqd.,: B01/A, B0l/B,qo 803/8. qrl6Xqqs sg4-oL g.rts ,,jrt
aoSgs.Jo ac,sg.r{r,. }33wbs3o tsXjoq.r 3c&rt4qXqo J2r6rxrqoo, X3r63qAA": B01/A,
B0l/B,qr 803/8. qJr6?RRr qc gst.r ,,.r"-t .rg4-ot 3o6gqo,
t?qcrSot \t6opaJ66<',t.lqaa6ol, a"t6c&,to toa",Janaf"u qs lx'rgo.rqx6o
J6CRAol, J6c,CJOol, gct66qXlBo, Jd,c,,Cj6ol, 3s53sbe66o3q38qot 6s63.rr6gXbo,,
BRL Ingenierie/ARs Progetti a S.r6&r.rq5o6s I grtot qs$g33o1r q.r &gsq3q26o
.155.6o4$o. rt6g $',x63c466oq oj6s II gstot .r5g$o3olr Jr6ofigo dxrS3qog
Oog.r3L 6r6XtutX tfa"rJapd.l, ACtsrtCAoL $6..x6o€oL J6o3jgt, gsr63&r\rnyvro
3X663X69 653olr Jdxr3jgt qs 6.$trbqXSo'L baeJa3qcr ACAAot J{6oCjOl,.
.rq5ots5Xqo qo3XaXSgXSot lr$oqm<'r gd,lro2Ao $.l6Aerq3XSoqo ojGXS.r 6r'rX336ot
3Xo63 5sb6r63o.
ColeDco Power Engineering/Stucky rjgoXr6,{ aUar(.,}I, b2qoSot
JoRt6ocRcJ66c,lq(ax6o1, 6cJ5o,,x{6-c,J.,6.,aoJ?d,o Ji}q&3nt lll
g.rt.rt3.
b,XqoSo'L,p8bq,olr
ts3r6B6oL
.r65.n6otsot
Jr6oXj$o.
$'sdr&q66oqo.r
$oJot
3oq6oqo6oX6o qr aC$Co6oqrraoX6o $g.16o8o, goJo66qoXqo 6Xfu8o,
tSot&3t6o 6qXjXSot s65r6o3o qs o5gr6.rtg63jg26ot r5gu6oBo.
.rt6X ,pSLXqg$9tu g.r5.rbo6go3q.r ts33q3 qs 6c6,g6Xq,o EX6q3non
b&JA".d" 6olr AdeaA"6 $u6&'r.ry6o6s 6Xoqx'r3oX6o, 63ogoto3X6o qs
a1o$CJSodf,o c65a6o3o.
$.r $'qolr 29 rJ6oqoq.rS 4 0.rtot 6so3qoor X536gX$o3olr lr.r3o5oL$6otso
6so0r6oc Colenco Power Engineering/Stucky-L 0o36 q.r BRL Ingenierie/ARS
Progefii-oL AoC6 Er6&,qaa5oq'o s53$ots33oL gs6oxr 3o6boq3s. 3c6boq3rtso
0o5r$oq3o\5X6 a6C6aC6oJo1, b0o5olrgdxrl os5cfr3<6o8q6}o, Ak'r3q,xn Is63olr.r q.r
3o6tXqgiSg3}ot S#€oasq666q3fn, L.r36oc3oi4oto 2jl-rJX6go.r J$Xqot $66Xbo
q.t,ry6oqeit6o3o CjlrJCdr$CSo.
Colenco Power Engineering/Stucky- L 3o26 Jo636q.qo 63r'rqo6oX6o JSRa3doL
qrtd,XqX&rL 330q6o0 5.ror3qo AJtRJ, 6rla 5o.{"rgot q3$sR26o Ar&,&3q&3olro,Aol,
l$$ot{xrs qra.'$C8oo,o 6oqo6oX6o dAq,CAC}ot 8rgo63}.r. $p\
&,q&6raryntr
sq5ots5Xqo qca.r$S8ooro g3oqogoX6o lr$3ts.rr38olr 3o6Xq,o6ot ?3gslrs38..r q..r
qo6ClXqCSot 5$1r.rtq36s. Uc,ACqoM o0ot Aakacra o6503bo sr61-r23Xq
Jm56dl.rJ6tso 133qnqd.t €Xgr5.r qs t33obt3536Xqo qJ.rgXSooo dAqCSCA.t
8.rg63I.r.
a6afdJ3lr"t v6rrrX6.rgglol, rarp&qogqynt g.l6gqX}tso N4 .rg636.rgtX
6ogo6ot 6Xaloqog.rgooL X32qu lr$Xtsum q.rt6XqXltqoJ. 11163 Brdp6q.r
tgsgo6olr tsloqoo g21rg3io q.' qrl6Xqq,r 1o;o1rt628olr €60.rq6X53qo 5i$oqXlolt
t6pboqo$o6o.r.
N4 r6636ogo'L r$Sc*oolo lr.ta?Aroa8" e*SS- $6oq?o qs 5.r6to6gqqq.r
ts30q36o o$&r0qXj6cino,: 6n0or6ot 8,453.r; tgq.r !(Ar6oJAJL &'r59.{o; lrJgd}qC5o
ts3ot6oL 0o5gqo; tCqJ RJ ;fuXq.r &00sr6opqo lo;ol6Xtrot OrnSgsgo; gX63o5ot
1u3otg6ot &.r6$sgo; llr3$Xqo o.t6o1loLo qo 3$3qXJot &'16$.19o; 0o03r6o6qo
$s6sgoL 1o3o5g.l1o ts&X8.roX8o; t$Xbr6X$3 lrot$30oL 3o6$.19o; L$s$ot6ot
J.r363$.5oX8q33ot &rSgsgo; 6s31to3o &)SS,&q.ndrrt &6g.yo; gCAJCd,cgXd,ol,,
$66ot qr tSonl qoSo'U a"qrA$"R;f"L Ar50{o; 1l6^r$cx4olr 6cqsbXt63olr &r5$.yo;
Lcaolr6Xlot 36tX3.r t3oroor; r6t635s$ot 0oAtoqSl.t Jot6gqo q.r$r6osq33oLr.n3olr.
N4 r6r66.rgot Jot6pqo q.rgraxrsqSb 1p lr3qstS a.r5ltc*i6oCqqJ $u68rg33no
c6636sgoL Sa8ct6or3r:on 1$4"&.drr &Sqo5r6,Cc'fRr €aaem"
07 .O'l .09 .
o,.r5&r8q6r6o&ro,: tangc.x6ot Acq$kraXls 08 - 11.07.09; .r6t63g.rgot 115% qs
150% toBjbd,Cta g.rj66ot g3Lg3&r 13.07.09; S.rqoqo din3ot $1r$Clo tg.rgr/rt3
qr 6<rgo6t3 14 16.07.09; .rqt533ot l,ot6fr,t a,'€tJqCb q.r g2lgota,XB.r 2l
25.07.091, &r3qX 33t6or3ot tubrlruorS\3tnt $Cll$o 28.07.09; X;l& t3qoL
asbslrosg20q6&rt g6lgo 29.07.09; .r66X6.rgolr 5rtg& tb3.4.rtts3.r rfugo88o
30.07.09; Rl1;3CArr! 0a1,0C3o 28 - 03.07.09; c6r63grgot Jr63Xqo LroSJr4o5otq;o.r
&CqA. 04.08.09; .r66X5rgoLr g.*'r6or3s q.1;j3&m lrb3sqslrb3c g3odr6dfu (65130-190-260aAO) 05.08.09; tg1aae" lo33goL g3tgc/.rgd,6rgolr gr&*6o,3.r
JUARAo AA&cnot Jt6<'r63L0o 06.08.09; .r3t6X5.rgolr SStuqgXEXqo tu$oq3lot
g30J3r6sgX6olr 0o5ogo6o6go $XqAo U63qo q.tg3o6o,3oo, fuAx'riolr J6o6XtAo
07.08.09:
2009 Sqot 10 ;XjollgoqsS N4 ACSCd,J$odn Bsr6oXqo,r lsJ.xeo3Xqot 252r,3o
tolrgSSr8o Lb3.ryrtb3.r 0So6o,$tC A3tsirrlolr t6Xgoa8o.
'.rrst$q6gqot a.lilcr$a6r l$J,x6o6g,<'rlr" C5C.6Aod€6rl{56d$?6ol'
fu.rfrqog4rnt Jt6o3;lgo
t.u56r6o&'r Ja6cxlqBo qrlrt6Xqq.r Btarqoqoao-loSbdrCorot 6.rtoL 0u6ot$6*11t6o
a"qlrreaS.l, 63u&rqogqjcnU 03r'1162 g.rtoL LJaACESR,, LJa'JArclC8o, a"nedUr<-l
r$'.rt6&r3\.r #f,o'?eo Xtarr$po3o 1r.r$16&.r ,,6oX C6Cd!(o'o*,rRo1to-tr#.x96m".
r6p&qog4os tuXg.x6q.r 6stlr.XC5ol, 9 tu5.r63o1r.
- Br6qoqoXor-lo0br63oo1r 6stot
331o01 3r1rt lr.sfdCSdqt'r
Ao$$rdoecndrr A6aogSoqo ofi.r b
0oqlr.ry36n1-t
lr"B.C,. q
tso ,,33-lm jo'
3o8J$ml.r ,,Oil and Gas Construction Trust"-o1r &66.
- 0t.rJt.,plXqo oJ6s lslot+', 5d,rd'or3Cdo g.rt\g6ot 63.*qo$.l13rnlr 061s03
g.stoL 6.r6lrotm66oaqCk"q.
- qro$'S, bfdC6CdRcr bA-JA.ttrCAo grt\X5olr 7 &n6.r,336ot3, drs€q1llrJg
sbo66o2q331-r lr;36o,.r&'rr6o1n 6tSeaC*t t Zda3qta tsa,,,tCaq" 4 llsAaCSClRc,
;o5$r6sj$o6o: aJlr ,,Seacor Environmental Services Intemational" - 0.2 0q5 .rTd
0.9
qoq.l6o,
,,Joqr('CGCdrAoA,50DJo"- 2.1 Aq5 qr6o,
,,gXt6o"
6JL
ut
-
aq6 q,rdro q.r Affiq,rrAo ts$.r6&r ,,5q 353t63o-orSoqolm"- 0.7 aq6 r30
q"''R,16rr,
2t1
- ltj.v<ro32qot 613oo3olr.r qs g.rtot 3r'r6Jo6q3o.r s$.r63<.r33q.r fdS6Slqrnot
tXq.rSbXq32qololr t SSAxoXAt.
s33-o1r 3r'r8Jr5o.r ,,521903to5 sLo8oXglr8,r" RJJII6AqJ Lsjs6rorpqrn0o aotrof i,AC€.j
artlrr6.,Ao1, aACSClRc,Sot 8Xlr$.r3qolr Jo636qo 6$,rJot 1-r.r&3?so3}o, ,6"0
cro,3.rqoL$o5X\.r aJtl.'J(JrAo1, So6c-lsaA2538qtr ACI$'.rARA3ol, gal6o3X6o
q.r3sq3}olr.r e.! l,rJ.lt6o,A3qro€o 5st'lrcA,r3ot Jr,{rCJ$ol, 5$3no,.x433oL RA6"qX6"
Jt6og6.r3o1r 8odt.43Jrlr.
1,s66.6o&r JAfxx,qtso, ls$#rrgqoL SDAoxrAoLr Rr Artot dr.ldlJrrd,r(.]rxll aoCd,,
grtl$qA5tX aoqdol, C.S. ,,ACldlot" oJ1dr,r6oSlol-r 6rl-r.rX03c' 6t30qoq q.r 30o,"
lo26orts<'rt6oto tgpSqu(rgXAot 361r$oSolrq Bslogsr6S\.4, bj,lr<lo36qo3"
€33ogs5oqo ojSs 83lslo8olro &o$gr,&,qcn$o.
1r.r+o5LEc?6sgoo go&]o5g56o
AJtlrr6r3ol' So5.r-f,sfrA36Xlr.,o AXt$.r3q3&rt tutsgJ63\sq
gs8ogb,4Xi2qo nJ6r b26on&'r6oto 036eCd,n lrcaoSL2q$.r13o<.r 3o0J.$oot
tsXLot6B6q, 6o03qo6 Bssg.r63lL aJtLJ6JAot $o6a-Lc3?)X5Xdqo. 6oqX33qo oj6.r
t r$Cfuf. $.S"e"qdd" q.ro5gC63l,Chqo 3r.€Jc5q0ot6.r5.
6oScl$ao6eot t \r'rtX
6.$.raqX&rt t$gercn
6a6co,qX3oL lrolr$C&1, aJ6RrJaSoLr qr go50g3o6110l, Jd.,r,CJ$ol, (APL2)
tsr6AqCIAo r6XlrXq 35.rt1 oo.16g35.1 3s1r$o3q36qo1r J6r'gStoXqo Lgr6qs6go.
q.rlr6Xqq.r fut$.r3q3\ot JdlclgClrotqo lrgs6q.ld,goU qotgd,oE1go.r lr,Joq,Stso.
3.r'lr$.r3q3l3qou 1olo6o38X3oL R.rlr.reafJq tXSX?s3q.r 3crorb3r6o jr6o,Xqo 65o1r
q.r qo$66r$16ot JXq.rSo6Sdolroor3ot;
33&33,r3qo ,ioorb3s6o qr$g&roro lr.g3b36oL fu1r$'J3q,CSqdol$o,3ol-r, 6ro0qolr
8ot$ru qa$'gC&,o,o bg3bX6ot tuLS,r3q6fuq,o.r er8a,JoqC8fqClAaol$ Rr
ts3b3qXqXlX6o1r
6q6s LXr4o,oJo,1.rgol-r goJXlor.rS Rl tC6ototso3o6,C3ot J6o6Xlror.r6
q.r3s33o63doo. rAXiaiq aoAqoSr6CcnL .13RCAI;
0ctst.rq56Xqoc 8rlr$r3qX\oL J6<l3Clrotqo g.r53oour6X&rL Jdxl6c0XloL
s;63qog,6rrrt q3}XqSiotso 113qoRC8Aloll q.r qotugXig6olr Jo36go;
SrrAtJeAAARoo O3Rnqddnl, J"aC$" ,,1k Arq" ArSroqAdol., ts3tcbX3"
Iloj.l6opqot ;.r6o6to q.r ,,X0.rqq3lm AJ5ro,qCdol.r 03lrobX3" lolxcror3Xqot ,1o5<r5tso
6qoqXtrXEot tsXir.rg$q 0.rlrS.r3q3dqol AtratoRCAoL J6o5r6.rBXboL goJ38olr
AJ6lrrtR36olrr q.r 0rt$.r3q66qot 6.rqogo3qyn1r 0ry].$offio,$ qs3.r3tsot62&ro,;
q.rolXlqi 15000 6.rqo }6o31t6.r fuU$.r3q6l3qor.r Jr6ogXlmXqo a.J5Aoo,.r6Cdoli
go5.161136o 3bst6q.r$3t6ot J6r.,66.r&t E3trb33, 6o33qog fi65rq
,,0.rt$'.r3q6lXqoo5" 66oroq 5.t36OCqqCE, t3oq361l qs 6r3LX6L-g55gr628Ao;
ts2&g8o3q.r lro6sqo 3$soq3lot 3.r5cr53o ts3lut3q3q.ry ffiRoqddrll, JdloCJ$o
8st$.r3q3\oL Lr35o336lrog3go So8tq3bctos6 q.r,1s3tsot666cr,o;
212
&'r0tcqqr aJtVrAqCEq,ol, &ralrlqdrrl' 66Xqo6X\o
Xdcqq3to
'U.r5s5tu5.rq3}qo J6o6t6c3olr qSSr6oqeBJ3r"Sgg6or, 6craCRL.!1j tu3r3.rqtso
RJCS$63}s a.r!S'.r3qXlqX6oL tsXSo6d,Lo$3$o &,0tsqC3.';
8X&Xts.r3qo tut$r3q3Eqot &'rat.rq33olr X8.rqq3'Lo lr.t6.r63.r6.loqXlqo
J6to66.r036ot r36Xqog4cnL qXSXqXAolr Jao31|6o;
q.rtr6Xqqa atax,$o Co,oJol, lr.rbXq8dq3.rSXq,oL tu3sq<r,XbtX;
3.rt$r3q3bpo.r 3.r3s6lm3&,U af-afaAe www.pedagogi,ge-$2 3.r5ors3\.r
66tXd,lr-g5g6gloL aoddl &,$'r.Ra6?qo 3c;.s6lro$o, s3 qt6eroloo,3oL q.sbqoXEnor
250 pp6to.r Lr$6o,3Xqot &3CRr d,C6cx')5oqr5;
q.rlr6Xqq.r 3or6o3Xr4o XA6or63U'n$cvr q.rLabqS8Xqo 6BCx,5Alo1, $v6opq,olr
0ct$.r3q3\gAoL 6eq5ot qoSot 43qX3.r;
0.rt$.r3qXtr6q,on l#r36oL$64rxr llot$drBo tsXgrSoqol 73 400 tut$r3q3d,Rol,
0o5.s633o;
0.dt,ryq.t tutScaqSSXqor.r q.r tut$s3qXdqrnolr 0.rdo333qou t66ol$6qjrxr1r
tut$'.r3q3dqot &6t.53Lolqo ryxr3ot
0dq3$XqnL 6Xlq3r q.r qoL$6o}13o.t
lr3oq333o;
- asL-$.r3qX63qo.r Jdx'B3lro1q'o lr$.$qstcr$o 6XLXq
35.rt6 q.rX6o6qs t6X[Xq q'r
o lq3.rt6<'r lr3nqXllrc q.r
Jcl8JCOCS6odrrL 816&,"
Xd'lrOC506,lrJ qr 1113o6o t3oqrt, oUX
tlloJ-Xlt, 6.r5,rrqX&rtr gs,pq$3$6E1,
XtXAXq ab,xfuXdt;
aoaqoSar6rynt tl.lTAAAESRo LrA"Srrdn eoR8ot' 0Jd6oLoL, 315cs5o1', 6r3otoL,
|or43o3ot Ir&3, 3rt.o5ot q.r Bb6ot ls3,6o t3oq3A3o.
ofu('Nt'0fuJ01.6ot r6Xfra$$.tgml, J6.,CJ0CI":
;o&36cq,X6o o6g6.rlr$t61J$Xt6.r
Ac€qo5r63od! Ldr?AAo JrAtErR[d,o oq66lr0t6"J6"t6"t qs$gtA]AqCblor
r6g,r&RtlgJgml, J.rnCJ$ol, I gsto'L g.l66qX}tso J6r'rfi$oor 6$lr.rtq3t6Xqo
!"&Ja*Cl", 0.lol &rr6oU lqRo8r1drol, 6CtA6m.l6oU, 0&o5olr[gRo1, lrJ$?AAc)
tsq6X6olr, BsolrXbSot 5s3$035qo 5136&'rlolr e" S6qffi.'l,oa38"-3$rqo$s1jrn'lr
SoqgJot 1o&3tc<'r33t3 g3j6o3fro tXqc8bSq3Xqods; &nOtsqqs 3o5$r6oj$olr
133RoRd,J ds66b$ol lr.rg1a&r Lq6X6o1r A83538,pcnrt3 qo Ub3o. 0odqo6s6Sc$L
q.rt&fu6o1 6r$Xju q.r 0d,C5o5aC3o J6erCJ6oL 3r5tutt<',t6gqq33po too625$oL
bdX8.x'r 36XgoU.n3olr, LnX0ot $gcqot 4356435$obor3ot q., olrru
2t3
Ls3jLJqosg,s6o<', 6.r5gogoq3lot JX6lx'6.rqolr.ror3o1-r; E.ro,X0ot Sgsqot a3633aX5$l
6s3$'os qcbSs6Xb.r $sr6ogot gc6,4b,4olr 3o8tsq33s3o, 3o8qo5r63o3'L 6.rtfu&rt
q.6ot q$r-6cgr',r6oot J3r6to6.rqot t$.r3q23s; &rAqo5sd,Cr6t 035gisaC5$ot
Lm53or604cm blrgX8oL qafuArpao, .r55.r6otsX&,L t3t63olmt t3jffi.r q.r 3ol-ro
qr3.r3tsor63d.r bo53t.63.t6rx'r lrot$Ca3Jol, 5r6grqoqXdslrou6 435flg426$ot
boSgo60sgoo tot$X8ot $5.rr6o8Xio1r SoStoqXlotcor3oL; 3o6qo5.6Xci1t
Solobq3erbstorc6 xr6o,o3d,o,r,Aot ;o0J$oo'lr 6sdqo36X8.r Rr lrb3rqrlrb3c
qoSotdqa3aotr gs5bot6go3qX8.r (1rr61q,ASotm 66oq3bo, t6"q* 623qs3c,
cagpolXlroL }$ad,X8o, Lco6got60.1ycm tsq.,o060lo); $r6Xo6o65X&r B.rX$c6q.r
$'gJq.'6o5Clot go6g<'goq66ot J2r61ro5.qt; a6dOqed" o6qo3oq2rqXt6o .rq,6o6b3olr
36o3jgX3ot gs6bot611o6q3trr, Eoo28ot $gsqoL 0o26 gu6bbot6goXqXfuqo lsbqo.t
aoX6g5J3Jo1r 3o56Xg6oolr &r3trqX6.r. Jdx.rfigot II g.rto! g,r66qXEtso q.rL6Xqq.r
.rls6ot lrc6rJor6r'r ttrqolr 3oSrqotq3rrrlr J6oal$oL &,abqd"J; qulr6Xqqs EsolSot
lrsjcqsJo $rSqolr I 3grJolr Jr46"r3qo3X6o &rq2qolr S.rSsbqXBXqo 3st6cu5$ot
3odt.433.r (rb.rqo $o3o6rqsqXer, rb.rqo trcbqoL aoX6orXlXlo q.r 03o6cqo r$33oL
$AaloCAo q.r 3o1o.); qrt6Xqq.r j. SooX0olr 3s6sqots6crrt tot$28oL .qqcnt
6.f$'065qo 5rg33oloL J6ofigot q$X0r363r; q.rl62qqu .r$.l6ot lo6cJodxr t<.rqolt
3stuqot.r6oot 035et'*1, $o6dl6.rqogo3sgrxr 6sSoqo.
o6ob.i(Jool,r Rr R615rroL SoStSlr6ndgqor ot66s6otsgonloL
6.r5goob<4glot Jr4onj6o
lrs.r53s6o3o J3dxrrqSo qsL6Xqq.r j333o sqstSoL t.6$gu3o totgSSotX b653ot
636Xqot638.r q.r 3.rgo1r$6sqX6o u6bot $035q.r. lrJ6XJboqo$s6crr b&3Bxr3lo
3cm6r3q.r 3olrolrbljolr, 36o0o1rb33o1r q.r 3c6q35.rbo1r b6ol $035qooro lofuaxl8ot
Brg6Xl.rt Rr 0c5olrg6sqX6o o6bot $0X6q.rt. qot6Xqq.r $stsolr3$olr
0r5olrg6rqX6 .l6btX dr63orot.r q.r ts.rjts.rjXo,olr qoXg6XSoL t63.s6oqo$,r6o.r.
1-r$6$oqogs6oo t.r8Xtsm3}o &m6o3qo qoX;66oL qsS.rgSbrrro 1734 66d. 0X$6o
goqsqolr 0oqol qX&r6gsg'L qs qoX6r6o1-r Jc,d,c,todr1ltq'o &rqSJoL ts63qrl
q.rl6Xqqr lxnSolr $grqlr4r3oL Il g.rtot 6X.r3oqo$.4nr oro.r63onL t6srm5tso
JdxrXjgo &m11.r3q.r ;r8bqoL tp.r J6otSoL qs 3r611b35.r SrJo6ot &'r3o633o3lnt
6ploqo$.r6ost, ;.s8bqolr 0o66bX6.r 3X6qtX .rdrLSbXqo goqgt44oXqo d$t663ot
63335gigo.rl-r, $'goq1r.s11.r3o1r 0s63365.r ScJo6ot q$6.r3o 5s66colot &n$grn.rt,
o6ogu6oXqo qi XS3drgX$o3Xqo VSJq&€qCdnl, q.r 5.r6.r3q.r0$X6o 5olx'r'lmL
qsb6oqo lopqo 5toL t63.$oqog4ocL, o<6o6.r6oXqo 6od,$olr 63s3oqo$4nrl,
3sgptg6ogoXqo $'g.rqtc6qglot q.r o6o5s6oXqo 6ot6.$oL Bsdj6oio $oL
r63.$oqog.11ort, 3.rtsbqot j6qr Bo3goqc6 q635qoL SSRClol, 5r3g3s5o Soqol
0o$gl.nst, 3rtstqo1r 0r66b36.r gX6qot q635sgol 8t'r$'gr.rbrt, Ls6r568er lm$X.13o.rtso
0oll.lbqXololr tsC$Sr8o6dot Xtr6X535qgcgo1so3ot lllo6o o565$.x6ot 03d35oL'
a$5o326o 6rSoq3bo!, o6og.13o3qo $6rj$ot q.r 353r666$o3Xqo $r6sj$ot
$gJq6.jats3CdCAoL qotSX6o t"r6$Xtnu 63$oqo$.6rot, Joq6o3p6do'lt
Jt6og2jgor6Xqo gr6u,S}olr 1lca83566qo qo lrs0o5$.r3o t$23.ro6tr!. qolr6Xqq.r
t.ry6X5.rgo l.,oL$ddlot 33$6o63ob qs q.r$dor63o1r.r3s6 qs63oL qoSotdogiSSo
214
OoJo-6CbX6o1r, g3bX6o{oq3qcL q.r 6oqgq.rlb3Sot$Sqot a.lb3Cbtr, tX6r3o1-r q..r
.$o3olr r6.lcxr53l3o. 1r.lr,$gqn$r6rx' tr*;ts.nX8o 3em1p3qs go3o'$3bX6ot,
gXbXr6o-6r'q3q.rlr q.r 5r'rq3q.r-gb2SofSgqoL a,rb3C8ol, 1*q635.rgo tol,$fdot
Sgrtqqoqr,Soo, q.rto.r53EXqo SUreA"a(CAo $.l5ddrrl, dl0Axqo$r6olt' 6o3oL,
63b1dlol, RJ 6oq3qsL tu6ot$6,qXd,o lrqdx6"f" s6b33oL l,$6x',aJ6c,,
J$s33g633ot .rqqSXSslr q.r qrto.r63}3qo 5.r3X&'rl3fn1r 00 boqo) 6ploqo$4oslr.
qslr6Xqqs r3$3orrt 1st6$gcao 1ml,6Aaot Lrou6 6c63oloL 6n$oqogJ6oo
tClr6€o6ol, r6srxr6tso. 1ot6Ar&qo$4rx.r lrofuAx'r3lo &r6.r3q.r 1sor.r33 6s6JoloL
.rqqg26rlr SqXoroqo j3olr $gc$nor; 0or6gfu5s SsJo6ot qs36s3o qc08ot 8t'r$goirL
3s8bqoll 3&qors6 gr&66boqo glr66ot .4q65sU 16$o6olr ls6sJcr6o JARqCMI,
.lfuqq$s-A333or$sL RJ J.ts.; Jo566rJ6o qot6Xqq.s A2Ago6SAXqo qot6C8?Rd.d,,
3o6vq$ 3roSg6sjgor6as p6 6pl6Xqr iSC&n Arrmol, &nt8X63ot 6s0c663&rt
lro&Ja*d" $grqqoqoiol, l3lto5olr 5.r3o.
68ff6rqd6o R! ACSr{JoJ,!R"6o ofu6$l{56"i6"6o1' A.)53rn,'16x&,1, J.6.',AJ6o
(Akr6qrx'r l,$3") q.r aASoOo'bRlX6o acfi.rb'J63loL 8,r6Aoo,!d,Cfot Jt*'l11$o (.rtmt
6.r53rn*6Xlot M3o)
lu$6o6o&'r J3r6crqolr 6.r5fu3qrir6o fu$Jt6q.t l$Jrf'or3Cqc,1, &35o6oJ.ryX6o
go53oo638ot go6qot (363) t.r3Xo3oqg363o lrbq.aC&, lrq.r6 6.r5boqXq oj5.r
6g5rx.r5sqX6o q.r &35o1joJsqXt6o ofu6slr$62 j$Xr6o1r aJ53oo,,rdlAdol, Jdxral$ot q.r
a?5oOo$RI6o &,ALJbU<rdn1, 6o63rloudrXAnlr J6o1]$ot t"6aqd8"
6$bo6gqq3}Xqo Rr q.iaCa&qo &6o1j0AEoL ArAeo5.rdlCrilol, L$.$Xto,
qJASJoOqJ,jaaJa-CC$d. 36Xqo$X5o6cu5o q.r o6r36Xgo$X5r6o.r5o sqSoqri6o3o
o3nor00./'or6qod3tro'Lor3ot,
Ls.r5g,x6o&'r J36cxq3o Slrgqcx'r L53olr 3o36 q.5o5r6!332qo "636rntuq16o
qs 0l5ogoJcqXr6o ofur4Jg61j$X6ot 5$3oor#3bolr Jt6r'ry1$ot" gc66qX3tso 39
jgsS
20 JACJ&,CJOAo
fuCJ6oaJ6o o8gosC&n(.' Axtyq36rot l$aqrst3 q.r
BJgiraqs g36RF,o qu 5r&r3qo6q.> 6$.66382qo o66$ot.1o.r' 83bi$olro
b023c<.r38o qso$gXd,r 3o5$t6sj$3&,L g.go603boln$.t33
L.r.r556o&'r Jy6<xX0o strrrlr 6s53oors62&rlr d.r53ot 3oX6 qqoSs6t2dXqo
.r
,,fu5ogoJoqX6o &,aLJbt6CAoL 5c53noro6X3oL Jd,n Ad6oL" Sl"6aCdAn
$CJd,o1j$dnl, AoatsqSdoU 36o6glm lb3.ryc1rb3s lr$.4o.r3or. 12 JSCJdloCJ$ot
Z"d,aqdts" 5s&r3qo6qs lrfts353\<', $C6qaddAo 3r0J63g0Chqo o65$ot4oXlo.
q.rsbqol&ro 40{q3 Jfx,C,it6o oAgoSCd., 83lrSo(AC}ot t$.4oo€o, q.t 1IJrAXEC8,R(.}
LrA?AJoClol, qr$gX8s 5ca#rXqXjru 3o6$duj$X8olr 3.5or6063oloo5o3X. J6offiot
3.r66q3dtso, $s36XqogX6r6ou5 AASoOoJrqoOA$SAo, $5sqt.rq35ot
r6Xoloqo$4rnt q.r 3s5.ryotr.r6rnt JrCRol, d,at8oqo0r6ool-r 0ot6nor, 38 cno3j$t2
AoAqoSrdrgnlt 1r$?lX533qo lrt&Ja*al", qolt(rXqqc 9, brnqr" ?3tgoq313o1, COTJtCJ
3 fuXJ6oXjgo $.r3r63qo$X6.r6o.r6 &gSo6oJrqo$2$0o.
tt6<n6Xqo ofue.rlgdrX;lg2Cot t66.irqog.l13rnt J6(',CdOo (MCG)
215
Br.looL,,At6oOoJ.'qX6o" $'goq&d.r6.r3Xbot Jtm2jgolr g65q3lAo qs8oSgogq.t
7250 X6o,3Xqo 15 33-os5o Ro.)aC$d,ol, 36o6b3xqo q.r 401 36or3Xqo 25 33-o$o
qruSzg6olr 36o6bgqo. Jt6qjgo qrt6Xqq.r.
JXomtolr &35o6oJ.rqX6o Sgsq3o0.r6.r6dot J6roXJ$ot gs66qX8tso
q,tlr{6tqqJ lo&3tssoSlo $guq<ut6.r63o1r &aq"l, 63o&qog4rut3
rbrq6rt6q,t-rlo!.r Rr ].r3.r].r3$o1r fuBdtA. gcat6d3qqs lr$X?xrX8o
$glq8otut6r53lolr jLSqolr r63$oqogr6ortC J1oJolrol, 28 ;fuB.rt3. bfu0.x'r3Eo
650ot Sotp3nor aoARo6JdrCoblr.
q.r'lr6Xqqc 0C6eC6. Sg.q'3o0c6.r63olr t6pioqog.gorfu .r3gerfx6ts5ot
$36o$o6o.rt3. 6s0st6gplXqo 3o8Js6o.r ut,,6oX X6Xt63o". ao0qo6s6,a{,At
SoEoqot.rgos.
,j<.iAqp"l, &35qoJrqX6o $SJq&,4.)d,.'ACAob Rr 3sS.rqotcAnolr
63cSoqogpgooL J6oSjgot g.l6gq38tso 66d3qqXl.r lrs&38.xr3tro JrnffioL Jo633q
Xg$t3, 6"0 Sgqnl, 6XtXt63Xs6X3ot RJ SrgoLgt6.rqX6o 3oq3q36ot
6pdoqo$p6orlr oor3.rqolr$'o533t. lofutsso3ao 6g3olr SobXq3cror 0c€qo5s63cnL.
gsnorbu6s g6,s5tsgo &q3fnLlor3ot. qrlr6Xqq.r bjqerr6rgor6<oL &3263\,on.r.
BrqXSXqor 1,300 a166n &qlr.4X6o. qst6Xqq.r daaq" drXtX63X.rr6X3ot
q3Om5g.rgo. &r$go6oqo.r t63tX63X.r63lo1r bq6XS.rgXXloL 90%. qrtr6Xqq.r
6a5eAa$" $g.q0roa.lt6r6X&rb q.r 3s6rqotqjmt jtsqXrot dploqog.r6ortX (2
qr.,go). 6.rotu6g3o OJt "$gJq,3.r6JR6X0&3X5ol.ra" qc 8JL "o.gffd25ot" 3o6lx'r66oX03.r.
0o0qo6s63ollr &rloqotr6o.r.
dl3X6os5olr &35o1joJsqXt6o $grq&,fu6.'6Cln1, J6o3jgo1r gs65q333o 6r66d3qqs
LrAAAGClqr., L,*g3.xr33o 63t3t(r3Xc62fnl f8a5a8,qrnrlu qc $gJq&,4J6.'5r&irl
3s5.rqot.grnlr JrCqCEol, CrC$oqo54o.rt3. BqSlXqo.r 4 33. $gqoL Soqo qc 800
0. 3$.rqots6oolr 0oqo.
|ottr3o6ot &35o6oJsqX6o $gqfu3s6s6XEolr Rr JJSrRo$JGool,
R.to$$r bfu8so3&r Jo636q
J
aCcr6C ($Uq,ot q.r ;$.rqotrgoo1.,
a
).
qst6Xqgc gX5q36o t#g6s<'rC3o1, aCL.)aC aOrJtC (AoqLqASo ll.lol3Xlu q.r
t63t363X.r6381r &r6ot, bjsBXlo). AJAr6EACalqo 3o8Js5o.r.r 3J1r "og03X5o".
AoaqoS.r6X<'r}1r Soboqot,tlloot J6o63to.
tC0- Ls06o6o1r 1ooraxr6.4rxr lrot$Caot lr.lStsCECdRo J6c,CJ0ot
de,lo8toq6}q.rq Brgst6qo g35q3t6o tXdo lrs36o6ot boi6og.1jcx.r Lolg3Sot
J6cl1C0o6alol, loaX8.xrXltX, 0o0qo5.x633q.r 3o5g6.rjgt3 SoqrJ.r3Xdo[ J6o62lm.
3o5$6.rj$o6ot 3o316 (AJt "Loj$5qJ6c,fi$o") 6r6d3qqx3s l$JdrocJo.,
lrc0Xts.nXno.
6$3bot t63.$q1og.1jo,r
66dXqqAdoqs sq&rlrs3qXor-q.rlo3qXorot Bj.r6olr6Xqo lts3$o&o8oqo
0.r3ot$6oqolr Lo6X.$oqo$s6oo b3X3.x'r33o.
.ao3ol$3q6oq.rto3qgo,ot Logt6oS'trogo tu6olgt6,qn I Jt6c,ftl6ot g"eaqd8.
rRJorSorAoConU 0<'6.r,63ot3 arStn66oCqqr gtolr 33ooq&r$'go3ot ls&;tsw38o.
Rrt6?qq.r rbrqo gtoll 3o5.r33XooL etsX6Xlqrn.r q.r 6lr3dXqot t6XsSoq$qjo,r.
216
J(5o36tqo Jdx'r3JgoU qJtug1&Eo qsgo5.r6t3&rt 3.ld,aq$tsn (6oJoolot aSod,rAot
6ar&qo6^rOrnt J,f*"Aj6") &Sqo6r6g+1l lr"6C6e$6- Jae,OOq3601,o.
.ryaoLr3q5orast 5q'XoroL t r66.$,to6r'l tugotgt6lqo II
Jdxrd6ol,
c6o3on
UgEXonL
24
&$.r6go,t3
r?n6q.> bnqr.r352r6o
e.6aqalB"
Joq,rraC6d,or6
5r6nbrn61Bo, $'9,:q6o3gs161do, l.rog16rSLJo16gt'r 6sL;lr3q6q,nlo. orloqoLotg6;;ob 0o0rr6or2qgloor 3odr6,>r'rls 5.rblrSoqo; 17.7 33-t3 boqo Ln5;3o
oloqolroL SoSrCrorlqndoor 15 3&tn.
.rqSerls3qXora.rlro3qSonlr I'r0l6r5to0o tu6o\$t6.rqo III
J6o1j6o1,
er4aqd8" taa6p" - t6lotot &n5.r,333oxir (aC-80 -
9
5-X 3oqtra3g6b3)
AAXSX\oErtX 5.rg<.rr60q.r 3 3o6g6rjgo. An8qo6J6Coat 8o$ot 3o3oLols qs
$Urqa.'A$sa" &RAlot a<l$S4ol, lsfuax.r2Jo.
Ar6qo6,66c$t lr.t0feC.6- Jdxl64"rdrl llrtp$bgqgqo JoAir6rx'L
ts31od,6Xj.4.
g,rln$oaoSEot6o-orpr3olr Jr6oXJ$ob BJ6bRCd?o 3o3qo5.:r43odb
Lrg65qlt6r'r J6o63q1t6ndo r6r'r6arr6g br3?g6nlqo obX L.:trnq.:3bnq31qo
drr8JrSool, ?31$t6EX3uq.
&a.rlsbgq0$o6o6l6ogo RJ .tRAoq,cn&Bo aqaot &+,Cj6o-1, q.'A.tgA&,on
qqoS$t3&ir g.l66q383o L;0?n56dqo bu31?uoXdo So0qo6rr6godb 16
L;6t;r.r 8r'r6r33gor$n L.:oq;5;g r4n,>doqogor6Xd2qor 152 dA btr.
bA6b6lgs3.lbCox,t 6tolr 6XofoqngSrxrt Jr6o6;lgo (.rsL$qSXqoU g.rdo$366.r
lr,rd.r.6orSCq,<'r)
t u56#n&'r JCt6rr4ot 6.r5fu3qerd,rtso b06b6j.r3sbSont 6toL
6Xs&,qog.6oolr Jdxljgo$ qs,j.r33or63&ror ,,20-b3o"{ 6$.rbor61jo3q..r 3X3q35o
tsjSo.r6ols: 6s3o6bsqq.t 6C5RCd- q.ttu$Ci.-" &'r5s;33o,Xlt3 lo0035XBqo
lrs0X8x.rXlot g$bterr4goXq33,qrq. b3qn &r3S3dr.t ,1o5g6rjgXllr qiargX&ror
3o5r63o,5lt3 a"&,Obqdtq $fet'da" 3oasag3}Xq ;o0J.r6o33o$: X.t.
".I$COA6a/lqCJ !o 3g619o"-or$ b36or3ollo1#*nU &r5c66ort3 - 1l Ja-t,
".rt3dx6L$0tA6Aot"-ou6 t1q,q.r-3.r6$.rbto (ory6;fuonU lutq3.r6o) - 16 30-t q.r
o6qSoxr-3oqr-olrX6Xont 0o6.r,6Xor36t3 - 19 Ja-lr. 3o0J.r6cr"r ,,.rts$6o8
o5o3r653ots35rq"-3.r J#roq3qXr6.rq q.r$go bdr60ot g35o1rso3ot 1l.llo6o 8.rloqoU
So6&n38s q.r st6g 33d35.r tu656q3o s6t3lXqo ls0g366oqr5. llqgq
AJd,6bolrtso qJlrdrCqq.r 3go6gortsAoqol, l$t6$gJ3o $gqol, &qot 6oq.rg$rrro
LqaxrA8o.
8J.L. ".rtgt6o3 o60C.65CoAC5.q"€r 6$.sbq.r L*3tsso36o o2q6onjr66bolmSr6gqob-$.rq,1o-5o5o$&5qoL 1s6tco &$sg36otC. lr$JAroClo 05o3352qo350q
Br&rr6Bu 33o,$b036Xqo 365&vr 6.lor3sqot$o536Xq gt(,qo3L.
lrsX6ou&r6o1x'r 0CSeC6a" 5$s6rqtC31q3r LrfACSdqr'r ;oa$EoCb&
,,Js$68r,5/&qel lro 36Xg"-3.r Q66al5o/lrri,.y{,o}ACq'o) q.r ,,.rt3i6o6tsr$LCdrSolr"'{.'
qs16jq3lr &r&q,ot.gor. &€Ro5rd,il',41' 6r'r6ot6g lr2qq.r-3.6$sbo-orX6;fuool
lrstq36olr 3o3ct6or3q6ioo, .rtXj6 t6t6or3olm-3v6doolr &.r5o63ort3.
2t7
LSqqs-3$Ssbo-o,X6jXorot tstq36ot 3o5.r6go,tX 6c5br"6goXqqo u4lr3bXqo
sQ.rygot g6nto6Xls, tp33go 3gsr6o 6t6X5gol &r]6s, g6oq,ot Orlrsqol.,
&'rSgr+.r- q.rg33.l5c qs go63r6s0dqX tutrqolr g2Sot ao$go}.l.
1s.r55.v6o8o JX6rxrqtso .wrclr$q3Xqot go5qtu Jo6q$o6o bAq,AaJi.lIRClJ
Scu6olc ,1r.r5g6.rjgrx6 1l.lfl3353Qo 3odJ.r6ort ".rt3t6o6&cgtXd,3olr"-t, r,c',AqoL
1rq3fuXqt3g 3o8J$o.r l*63$oqogs1;crl Lr&38sogbl 6.r6cbtr66oXqX}L 5s6qXj$o
tro',bC (47,8 33) gttoL 0o6.r6XotX.
oixqolnL sat4'rJcr6$ot t6sqr6.,o, {hd,3ol, Jdx'rXj$ol 3GgqX33o qrlr6Xqq.r
6.4cxrqo3.r6oX6o lrq3Xt6olr 63qc llt&r6$cp lr$Xfln,
dror?Oot A6dr5a<'lo 6r6s5tJsrr66ot )<6o0il6o (pgRD)
ao0eo5Jd,g'l}t O?A.rt. r €JL "},lorX8oL r3ge,grtu5lJc,d,6ot" J$3o1r 3oSrbqXloL
JdxrCJOtC. Jt6ofgolr &o0t.ryXJolro3ot b3qts33r6Xq3bl qJoRo 331, "lrr,rJ,r,.CJ6
u6jogSjgXt(r.r'Llor6. J6oSJgoL g.66q36Ao gc3.rr633X8Xqaq gr&'r6b.4qs 3o8Js6o.s
"JXSqro r3grn l,rjr{1,o,A3qc,", 1t3s6.r1qoq o65a3l.r 72 lt.l?3.rqo toSot
s3$obXtoL 3XdX6c. 0o3qo6st63obt ls0X8so3do ls;lo6qot 8o$oq$olr q.r or.r6bot
5q.r66b3olr Xt6X632qgcgoLsor3ot.
5.go63q.r bCqA1JdrXRCS.' j. Bso,XSot 3X6o.rL'l qr 3o0J.r5cr"r "SWECO
INTERNATIONAL"-1, &rdroL. 3er3Js5o.r3 Rro$'Ucr AJAJoaJ lrl$qsjo
3r6A6XgX3o1r AXfu tug8st3.
6.igo63q.r b3qts6r6Xq3do uL "bmX0oL s3gog6s6lrJo6gLs" q.r ,p8J$".r
"CONNEXXSION--1r ts<.r6oL. 3o0J.r6os0 qJoSS" fuA.rrd.r AJt "d.nX0ot
r3gog6$UJot6goL" 6.r53norc63loL J&,CJ$tC.
3.rgo60qr bXqts3;drXq3}.r C. dJo,AAoL 366rrs1rs q.r tsJt Lrp6ofig"r6jog3jgX6.rt"-t
Eo6oL. 3o0Jr6o$ q.r$go dooX0o'U o3$o$t6r5ldot6$ot J.r63olr qsJdx'r3j$3bot
1r.rBXtsm2lo.
6062&r! q,rggoL lryXt6er:
-
trjrta,or3po
qroSgc, J6o3jgol' "EX63JoL q43ot Jt6o5t6s& lsSb6Xor 3s33s1ro.r
&.rtrbCool, Xdx'r36Xqo J.r63o1r 3fi05.r b j,l6or3Xqo?o (KFW)" 6c5tx'r66qqglu;
0o0qo5o6X Sqolr o3E363.tq3o qr61qo gX6ogot6o33o1r lu.rg36got, J6oaJgoL
3oo6qo6.r$c'rt6ot qr
-
VlAA/F-olr 0o6r$oqSrinor 83ot+rtu Jdm2jgot
?Xor.r5b0q.r 2009 Sqnl,
3.r5tub<*61p3q383qot ogolm rbrqkrf&;
Jrar<x'rdro$2$Xq Ro6oLdoCaCltC qrl'raCaao $2tarogodrooL ls\363lnlr 6$q35.r;
qrlr6lqqJ lr.r3XqX lr&33.x'rX3o, 6o3Xqor.r lr"gda3qt3O 33oj06s Jo66q.qo
drXj2to 36o35Xqo Jr63ots q,r qs0b0r63 to5otoo3olr.
"br6.r5.rXqot lr.roX&r ggol lrs6qXqo J6ofi$o'Lt gut66q33tso B.r$r6qo $C6qCd,o
ggot o5365g$otr.4rnt La&3ts.r<'r3dobo,3oL 3o6g6.1j$o6oL q.rlr.rjo6.r3X\.ry; KfW-
qs 6.x63&rt qq33oLr.r qs }t66idroAo drClr3d',tCAot L$o5olr$tcxrt &r6ot 33ou6tfo.r
Jrrro$$oU lr.rqol.rJo$o6rx'r or6b3Sot b.x6g3ot arSJbRCbXRo grarsgo,lo $qa}ot q.r
J0J66qC3ot 0ob3q3oor; tsSo5oL$r6<'rt 3o36 ogo6orql6q ts3oj35.r Jr6oXj$olt
1-r
bARAaa$Sr8o L.r0X€,x'r AgXgo.
2t8
v
Lrbgq,Afogo tfigcraot go5$tr3t6o 6ABc#3o1, Aor6oraot Ab.v6e.riAt6ou Jt4'rfl6o
q.rlrdrXqqc acq$s6.r35fu3o bpAgfryqSartS lofl6o6qolr go6.r6Lot
tsor6oL. .rq5o?5Xqo 3oBJsSnr
trs8o6oLrg6r'rl* RJ 3o0J.r6o.r
3o6tXqg.6ost arISCat LraoSot$dnL .rqr3or6a6o 60lld,tCloL 3c6o3olr
RCJDt60da.!5a$l,.
3er8J$o.r'WYG International'/PMCG trb2q0$qo go5.r51rX6o 0.x'rr3olr
lm!g30ot g65jgrm5.ryX6o q.r $CJSoJXd,o qotinSot Jo66q.rqo .t6a.td,otso
Si6tuigo5.r.
6.t&r6hryqr $x5eCdrr l$bp,a$ngn t31lgrr6olr goSo6tXt6o d'me,6&t a.l6o,Aot
abr{1,R.}}C6nt }+,CJ6'L rgo$ot B.$"d,C}"L o.x'l}ctX. 0r0go6.63o\s
aoq.tJc6s3XiXfrr 6sai6XaalXq 3o8J.r5oslrt$ 3o5$6sj$olr 6.rgr6a$.)to).'6
qr3r38or4Xbnor;
,Jc,506rr6o 6.rg.*63qs goGrGUX6o 3.6o,a"t d,aryrt(r8ot 3o<'rt6qo5s$ot?ror,$;
1r$s6'r ls,;norbSlor$ q.r3s33or62&ror 3rx'r$ot 3er6pSSrrrL o.6606ot &t5rnr
gra<r6biqqr gX6qC6o;
ls;l.rtrrr3Xqot 3o5r6Lot
6o50Xc.r6X3oor oj6s Ss8er6bJqChqo 0C5eC6n
h&6ol.rgr6ot lobrltrSo b0lsbXdnL lr"heoq$d*, &nqo$o3otr 6$lotq36olr.o3ot
oSqo3oq1rq$a'o S6EXjqot ?2dfi6st3;
0o8qo6.r62o\s ,p6$tax'rqot J.qq$otr or.r6rfi6t6o3q3dot
gt636o6go
'LoXdou8o6olo lrclXqrq$6<'r q.r rXqo$r#rXqo cq6o6b3ot qst66tso;
Jraro6igolr'blcqd* a.,e$qaoqd?R Jo6or.r tr.lb'<',3633xq1- \bed"t,
a"R"'r*alcqn r6-n$oqo9.,6.,,
e,r*aeX.r"fffiffi ,r;$ffifr 20"ee"
6.$1otq3r61qo &CJOd.t oqao6SSoqo
"l*#ig#fr":#JJB.Jtffi
lrnnq"S qo 0oo 5q;q.rq 8Xt'rBXXqo o;fr q.r $XjSo3Xtcn q,r llrrgrxrgo5r26o
tr5Jt
t"ed"t3.
r6xc&rqogollmt
q26o Jr6ofi$ot
jXo,ooLolo qr t2Sqoqolr erloffiX
&.rAtcqCAobt 6aqa$gq.r tX5rqoqolr t6scx'r5ot ot(ro o3o$$olr fu5s6q38r lb3.r
6o11 6.r&16 lr35r3ot 6xm56o, $.rq35goitou 6wx'r5tso q.r f3oxrlrto
"i"CJOS.-,
qsopqo3636Xqo off.r ofuq66nor arqrrqAoRd?q Jo6orc 19 3.0J'r,jOX6.
qrlr.rbqSEs. 19 oaodgoqJS 35t6t32qo o1p.r 3 enofi$o f3o,rolr8o.
335r.833ot 3ot2q.rX6 q.rr3.rqo3rfudoL, ts26oro g.x6onts qs oj fu6bo3t63}Xqo
q65rqo.r Rf-ad,s3n1q &r6.r66aXfot Lfda3qta &rbq,r oq5o85Xqo 3 "noffiot
$o5.r'L$iCro tsXgrt33.r, rcx'r33qo6 6.r6to35rqo o$c KM/-tso $fi5o3Xr6o q.r
lxrgrx'rqogo36o 33q1joLn3ot, Adga"6" ea$oq1d,o J6o3j$oL aoa\3&llcor3ot
qo 63$oqo$q3ootoor3ot E2ls666.tq.
219
rfurA* RCOrqt6o J6,',CjOAAo! &ratlqCal qrk62qadol, lrg.qrutsos tX6qoqolr 1
r. ocd6ol,, VC"q6$,1, I r. oCJ6ol' q.r f3o,rolro'L 2 cnoaJ$ot €30orb3Xj.r?o.
q.rlrt6Xqqr J6oftl6olr 'olJRCAoo, a.'R.t.rqaoq$?Ro Jot63io1r.ror3ot lr.rbq2lot
Afu53}qt.n.r Aod',Ao (GTZ)" gr6aqSts" 2008 $qoL cajoLgo?o tr;j.x6or3Xqot6Xlr2o,lr &o6o11 1rccf.x6o ;r.r6gqojgot 3gq36.rq Xtsbq3r4rq RJ6BCSoRo 1200
Jrx4olr.ror3ot Amdr?o 300 ja"t (dq.Anlr) lr.tbqolr 3335XlqoEr.
Vl. 2009 Sq,ol, Jo633R 9 o66tso 6l6o6AX&311o bARA1J6ARCfub
2009 $qoL 20 o.:53.:t6L t6qo 0o1$3r6s s$oot ArS3oolr66dol ds5;oL
"335o6oJ.:q16o 0o0Lsb1t66doL )d'oCJOos5" ps,.;s3Bor6ndoo 1-rsjrr6oglqol-r
go6sSlros Us3o5oL66olr.! R.i 315o6oJsq16o AsSlool160}rrL goEqL ?o16oL
"osSLoL 6spsgnOoL b3q?n,.y6nq6dsl-r";
2009 $qol 30 os53st4lr BSqo 3o3g6r6s lrsJsr6or3nqoL 3o;g6od,rlrs qs
os)o5ooL 3ors3r6o8.rL ?or6ob 2008 [q,oL 25 q6;63d361 Lnq8o$6r6oqo
r<6rL;Jt6o6Jgo 56.:6golr y6oo6r6or6,133q,olr 6og6doL t.i6Aq,0a?o
"tsjsr6oSSqol-r 0os3r6odsL,s ps Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd-t tor6oL
A!tt,l63JA?R tsls5,lr'r ?6o,:SbBndsL;
2009 $'qoL 30 o.:63sr6L b6qo 3o6$316.r trjsr6o36qoL 3or.>3r6oloL lrsL6qoo
3oJ33q Lrj;t6o36qoL go6rSLor L$o5olrgr6r.rL.: Rr Lsts6r5A0ooL 3o.:3r6r.rdoL
t.:blqoo SoJBnq NATIXIS-I, ?or6oL 6s3crr636E1qo t.:L3Lo b3q?6,.y61q'3doo
5so3uqoL$o56d1po orsStoL 6sqsL6LbSdoL L3q?g;161q6doL L.:js6o3nqot,>
qr ?.J.L "lrsJsnr6o6s3o5sgosL" ?o16olr;
2009 $'qoL 17 ondn63sqlr t6qo 0o6$nt6.: LsJrr6o36qol go6u6Lo.:
LsSoSolrgr6ots ps 335o6oJrq16o 6r53oosr66EoL 3o5qL ?r,rr6ot "osStoL
5spsg60oL t6q?X;61q6d,:1" ('2005 gqolr ll Ssdrgl-r osJcrSoot 3o,r3r6odoL
3oXr6 L.:j.>t6o3nqot 3o,:3r6r'rdoLo3olr 6oSmXoSoqo 300 3q5 o65olr oq6SoloL
,;6,>LrJt6o3jgo 6t6s5golt qs 2006 $qoL 16 3sr6gt o,:Jo5oolr 3os3t6r'rloL 3on6
Il:j,>r6o3XqoL 3or,:36odoLo3ol-r Ararour'rBoRo 800 3qE o6EoL opgSodolr
sr4sLsJt4o6j6o A6r56oL t,!6bRCd?o ?nja5oq LJs6gSoor6o ts(,5e0.?o
s;103qor66d1qo o.:6bXdoL (8,897,83435 qsr4o) Lu6y3.:Los5 R.5.1rA?o60dool');
2009 $qoL 18 ontnt63;qt t6qo 3o6$nr6s "Bsol8oL 3r6ds51q,o 66.rEtJo66oL
J6rr0J0or5" q,>;s3Bor63doo 8r'r8trqXllq, Lrjr6or3Sqr.rL go5s6lro,>
L,:3o5obgr6ol-r.>
JrRsd doorp0oL Snr6osl-r tsr.rr6ot "jsqsjolr Lslr6Lbo
bnqts6;161q66s1";
Rr
2009 $q,oL 19 ond6r63,>qL blq,o 3o6$g16,> "LsJ,:r6o3nq,oL 3o;3r6od,>1o qu rhe
Clorn Agenta for Overseas Gotoan&enta and Adrdinirtrationr Ltd-U
220
?o16ol "BXLXoq3nloL .>6X5gor6 bnq3661qn}.rlr" (2008 $qoL 25 RCJAAI06L
LrJ.>6or36qoL Sors3t6odsLu RD orJosool, 3os36olsL ?rn6ot 6s3ot603l1qo 12
Soqosr6po nsJo52r6o onSoL oqnSoloL 56$LsJ6rr0d6r.l 6t6s5$olt
fl6ooy6o6q;3qoL 5o$3doL 3st66q6d?o);
2009 $qoL 26 o,n36<63sqL bnqo 3on$n6s 2007 $qoL l7 qX,133dXt6L
X3t6oyr0olrosLs R.! l'.)dr6d,80R(''l ?ot6oU t1q3rr$66oq qsSoSsGLXloL
b3q?ny6lq3doL
"go6sSLnr6o 3u6o3olr r6njcrr6SoL 3Ls6qr|36s lr.> j.:r6opqcr?o" (Support m the
Public Finance
k6rm in Georgie, PFM) 3st66q66?o ol!5b8r.ltroL
R0JRr6lOosl, (Satoent of Eadorseoent) r6o3nqo6 oo3.rqoLSoSSlL uq,5oB53qo
Jr6o6t6s0oL ?3161963o1 3o5o$o6o56t;
2009 gqol l0 36661, l,rJr6ol33qoL Jr6n3o6r6-3o5oL$r63.>, 3o5.:5lors 3o5oL$t60.:
3t'r.>$n63t LsJst6o3nqot
nrvro3SSqo I.:5.1oU J<6n$oqn5$3.>
;q$Xr6L
r6r'r36qog
Sor3r6odoL OI5,5ObDRL,
J3nXSoL 3;t'r5t'r0o;ol-r 6s53oosr66loL
t1qn
Rr
U66r60ao!Lr q.s n;o5o3o;216 Joqo$o;uL, 6oSqolr 6s5bo66o6qnlsL.>6
sJo6Sdl-r 3osgr6od,> 2009 VqoL bsSSDARc)dr?o;
2009 $qoL 13 tur6$U Lnqn 0oX$6t6s o;5bot 6.>qsgnSoL bXqts3361q6d.:L
"odlqndoo 6sqssq6oq3l2q Jor6o.> L,:gbo3r4n66qo Lsbqn6oU 5sq.>3p6l3qo
16Ssloqogsgor qslrsgqSo LsJst6o3Sqo?o" J6oAJ6oL 6sSbo6So3qnlslos6
qi;s3to66boo L.:Jr6org6qoL 3o5.r5Lor L.:0o5oU$r6oL (r'ro6o169 m.'6lrol
(t6m6t'r6g
6sBgnSL) qr L.:jtr6o6qot 825ogoJ.sqgio 6s53oost66doL go6pL
o.:5tot Oo8qnlL) ?or4oL - 60 3P5 66o;
2OO9 $,qnl, l7 A.ii66l, b1qn 3o6$66s sor.:L$q61poL 6.:3o$363olt
pr
LsJ,rt4o3nqol-r 3o5,:6lrorl t.:3o5oL6r6r'rlr
3or?rJo6.>6o.>Ur
06d)r)15(l LoLOCAoL p$,:63looo t6q?ny63q6drlt";
?o16ol-r "6sqsbqoL
2009 $qolr l8 0sr,rgL b6qo 0r'rn!'X6s jSnltlrnLb<'r bXqBX;6nq66slr
LsJs6o3nqcrl-r So6rSLrors b,r3o5oL$rrroL, ?JL "dor6lo3oL $6oqLsqlG
?o<6olr EBRD-oL
.1,>5sqo$s6ooU 361653o6.:U.:" qs Lo6;tT 3oL SnSogoJsqo$n6L
"do63go3oL [g.>q3o3.>t4.:66]oL Jt6rnnJ$o";
2009 $'poL 25 3rr6gb t6qo 3o6$nr6.: Lsj;rtronnqoLs qs r46,;r'r5l.r6r61jgooL,> q,:
"31ot6.:qo ps
6s53oost6nlol-r lrsn<6orr?ot6olro }.>5;l-r IBRD ?or6ob 6t3ot636d1q
Jq6nq.lr6n3n 6$n6oL )r6o6j$oL prSr$nlooo qsSo6s6LnloL lr,:l'r3lrto
b3qts6,.y63q3dst" (70.0 3q5 ,:?ts qoqs6o);
2009 $qolr 6 ;J6oqL Lnqo 3on$3r6r orSboU 5,>qs663oL t3q?n;r61q63681
"dsor13?o
3o025rqpr6o o5gr6sLgr62jg26ot qs$nLndlqndsos
66sloqog.s6ooL" J6onlgoLr tr 3s$ot 6sEbo66oSq6dsLosE qu;u3?o66doo:
l. Lsj.rr6og3qoll go6.>6Uos ts8o5oU6r6oL (6o6r'rt66 o;5bot 6136631r) qs
o3oo33sr6or3Xq joq.>J trso13L (r6o6ot6g os6bolr So0qglL) ?ot6oL - 370
3p6 6g6r.r;
2. Lsj.rr6o3nqol-r goSsBLos ltSoSoLgrioL (t6o6o66 os5boL 6r8gnSl-r),
olsr6olr 13go5o0o316o r66tJplqo;oL 0oro3t6olsU, $sr63oq565oqt ;|sr6oL
go5.s5Lo.r qs 6,.;o5o3o;ot LsSoSoL$r6ooo (16o6o166 osELoU 0oaq6dL),
22t
tnqgrBsl<6ol-r 3t5oOo),5RoOC$L Rs olloot8an6oACR j,>qsj Iso28L
(6rnAcl6c J6oid0oL 6s53sbot46onq3}CR L.irAA56ol,) 3ot6oL -10,0 8qE
aa6(,
2009 $qob 7 SDoLL bARo 3oX$X<6s tojqol.r 3glt65nolot A.>53ools60aol,
J<6o3jgoL grr66q3d?o Lojst6on6q<'rL go6rSLos Ls0oSoLgr6ols ps,:16sLsls53o
go6rELlr4 q.:$nLXLSqXlXdL (0Lrn "go5;,: t.sjsr6o3Xqo", 8Lo "qs$o;s
JsJo$sqo", 0bo "y6oLgsqo') ?tr6oL "3no6sqo LnLboL bnq?gt61q,Xd3dL";
2009 $qoL 20 0.:oLL bSqo 3oX$3r6s ry,>Sqrggolr LnJgr.rr6oL Ar6torrlr66aol,
J6o0dOGL 6s5;tqndlqo Rr BtU$rr6CAARo pugoSs6tXloL bnq?n;r61q6}sL;
2009 $qoL 27 SsoLL L6qo 3oX$1r6.: L: jsr6o3lq,r'rLu pu EBRD-I, Br.r6oL 2006
$qoL 15 LXjg;Sln6l-r bnqSr'r$'66oqo "J1o,:oUoL 95.>q3o0.:6r6nloL LoL6nSoL
t4n,>doqog.rgoolr J6o0J6o"-t Lsl-r3LUo t6qts6;r6nq6doL 36-2 63qoq66.:L;
2009 $poL I o35ol.rL bgqo 3o3fXr6.: qogoSs6Lndotr tnqBnSr6lqXlslr
Lrjst6og6qolr 3o,:3r6odslr.r pl n3rtroJoL 6166oor56dsos ;o8oLo,>L ?o6oL
"odlqXloo 6.sprsq6op6I3q Jor4o.: Ls8oJ8lpo 6g63olr 0t.rr6qs!3r6,;: 2008
6o$opo Il "
2009 !'qot 2 o35otL L6qo 3o3$'nr6s LsJ;r6o3XqoLs qs 6gr6oJoL
r663o6Lg6lJ6oolt R.r A,553oor.i61Aob ds5;L (EBRD) ?o6ot L.>L3Ltr.r
bXq?1;r61qXlrt "62Lo,r3ol.r 36sr6o 5sr66n56dol-r Jt6o6j6o,:5" ps;s3Eor6nloo;
2009 $qoL 18 o36oLL b3qo 3o6$'6t6s Lr jsr6o3nqol-r,: qs LogqoL 311r65ncrloL
6r53ooy60aoL Lsnt6o,rBot6olo goSpL (trAD) tsor6oL 2005 $'qoL 29 o65oLL
blq0o$nt6oq bnqts3;61qnlnL g3qoq3drL;
2009 $qoL 3 o3qoLl.r b6qo 0rn6$6r6s LsJs6o3XqoLs po Lsnr6orto6oLrt r
6s53oos63do1r sLo6osgosL ?odroL p.:go6s5l.rl}oL bnq?3;r62qndslr
"6.:53oos61doL Joq,ogo.lot Jo63gqo qcr5otdo6A,r" DPO I;
2009 $qoL 6 o3qoLlr tnqo 0r.r6$6r6s s$ooL 5.;53oo.:636o1 ds5;to (ADB) q.:
Lojrr6or3nqoL ?o6ol-r "$t6qolr sqq665ot 3k,;r6qs3]3tlro )r6o6r6s0oL" L:L6Utrn
bnq?3,y63qxd.:L;
2009 $qoL 7 o3qotL bnqo 3t'r6$66r 66t63u5ool.r r6n;o5Lgr63j6oolr,> p,>
5.>63oost6X6oL dr6;ol-r KfW 0o116 qsgo5.:5Lnl1po 5sSsbq6lsqo 653r66onloU
Jt6ogt6sSoL Bs6ARJa?o 6sr66o tXq?6.p1q6I,:l.r "o6qo3oqlsqgt6o LnLb6BoL
6sg63olr ?6lrsb36" LsJsr6o6qolr go5.:5Los L.:8o5otgr.rr6t, 315o6oJsq16o
6;6goo,:t63}oL 3o6qLs qs )6o66.>3r?o 8o5s$oqn 315,1681r (lr.t "orrdeLo", lr.L
"3o-oo-8o ds5;o yor6yos") 3ot6oL;
2009 [qoL l7 o3qoLL Lnqo 3o3$6t6.: LsJsr6o36qol-r go6rSl-rars Us0oSolrgr6oL,:
Rs 3.J.L "oloRr3os8?n6L" ?or6oL ort6dAAS6oloLDRAo Lsjsr6o36qolr 1.t6.sr41o
R.!A,rRos506oL Bn0gor6XdoL 1tr6153XqLs5og.:q $o6sL$rr6o R.5?o5r5l,0AoL
?3LsL6B b6q?3.,1t6gq6dsL;
222
20o9 Sq.L 17 s60ol,6oL bOqn 3r,rn$n6,; Lrj.sr6o3XqoL 6o5s5Lo.:
Lo0oSoLg<6r.rL qs ?J.L "35676J3UU" tsot6oL 35526o1 Jopr6r.rXq0JO6rrtsq636oL
r6ploqog.>6ooL J6o0JOc,nE qs.1.>3tsot63loo $st63oJ35oqo dtCRn
q.>3.>qo,;53doL So8Lstl6nloL ?3Lob3d L3q?3,y61q3dsl.r;
2009 $qoL 20 ,5A3oL6ol, tSqo 3o6$X6s LsJ,rt6o36q't rL.: Rs dtooL
6s53oors63}ot ds5,;L ?ot6olr ltLnLbrr b3q?n;t63qXdsL "3g5o6oJsql<6o
6.>53oors6nloL JooSjgo
- grts tr";
2009 [qoL 29 s6oLgolr bnqo 3o6$36.> ?6os6b0n]sL 1-tjrr6o3lqoLs qs
BntnooL 6nLJldqo;rL ?ot6oL o56Lgo6o3loL bXq?3$'Sololrs ps or43tr6o3o
q.>g3oL SnltL6d;
2009 [qoL 29 r6goLgo t6qo 3o3$66s L.:jsr6o36qolr; qs stool,
Ar63ools63loL b53L (ADB) ?o16olr j366g6oo5sRt6o trA$rr'l q6t66g5oL
6r53oosr6nloL Jr6o66,:3r - J6r.l0J0o l-ol, LsLSLbo hnpB63t62q3drL
(L:js<6o3nqo: d30636oo6rRA6rt L;6$.:o q3r6ng5oL 6s53oors63}oL Jt6r'r6r6s3,:);
2009 $qoL 18 UCdOAAd06l, bgqo 3o3$36r LsJu6or3lqoLs R,! L.rJ6o,r?o6olro
60JmEL66IJOooL qs 6s53oosr46doL ds5;L @RD) Bot6oU ".>qSoLr3qXo-
RsL.5AR1d,ol, Bj.sr6oL51qo r3goSs6olrgt6sqol 6sn31r'rlnLnloL 3nlrr31
J6el0JOoL" lr.:tnLbo b6q?n;t61R01.5t (147 3q5. t?? qoqs6o);
2009 SqoL 25 lrnjgnAln6L b6qo 3o6$ndrs Ls jsr4oS0qtnl-rs R! L,!06tr).t?(.,6oL('l
6.>53oos66dolr lLogoogobL tsot6oL 2005 [Rol, 28 0soLL LnqSo$66oq
"lrogqoL 6,)63oorr60}oL Jt6onJgo"-oU a.553oos60AoL Lr;t6npo$r'r
tnqts6;r61q6doL (;t66qogoL N40626E) 63qoq3lrl.r;
2009 $qoL 29 lr3jgn3b3r6L Lgqo 0o6$nr6r l-rsJs6or3lqr.rL 3o6s6Lrors
l-r,:0o5oLg6ot, ogoo03s6o3Xq J"q"J 6tlros3l.,s Rr a.r6Rsa5ol.,
fuSogoJrqog3gL Bot6olr j3nL;lrnl-rto bSqBn;t6lqndsL "6llros3oU 35116o
5.>r6635ndoL JdrrnSJgos6 ps;r3?o66doo".
223
o,r3o vlII
Lrl3gs6o lrc0s6oqot oA6oRo?Ro Jor63Eolr .r5gst6otso
o6o L$s6orqot
Jo6Xlolr 6136oro 3.rqs61ro
tc,$g.tt6o&r
qslr.staRCl.)
acac,LrSRaSo
q"arr6"es ecdap. qqo6.,EtcaJ
l,rtCqsfotso }orm$o
cqaoq,ol6%o oaos'Aa.'6g)3Cqo 3r6o,3nqol SoXggo
JA.4rRol,
B{,6oa6o
A3L63qXfs (sonlr
Ro6rats")
377,660.0
163,351.4
162,456.6
894.8
ad'J50Cno
106,730.0
JlSrr6aRClq,rrfrr, 5A}.tqJ6o,rRo tb3c ASaolrr3qXro
107,578.6
brdllgalo
?6o0ot .$.rtq.rn6gs
296,182.'l
82,762.9
lrsjoSaqo Rs 3odlrott603.r
41,217 .2
Jd,oor50o
17.2
l,All.,oRoCart
107,437.1
316$g3io
971.4
554.3
63,212.0
1ro6o.q3dr" 1bt6153Xq,gcrys
lrb3c b.n636}o
lurJXt6slloo lrsqqo
st6qo5o5t16o rjgogfot (Jll(3orl,dJ
t6q.r
81,477.9
64,516.4
64,516.4
8orqo.r5o trq,qo
16,96't.5
tso5d6lrld,o .rd6oAaSol' OAq,oqClJ
15,917.9
t6q,r
aJqAOr (r RAJrltoOClo
t31rt2Io
16,769.1
13,7 51.1
.,RC}J
3,018.0
851.2
ArRX6.) Rr RaJt'lto$Aao
dRdJ
851.2
1,043.6
l,rqsSto
0.0
224
tlloJ - ACSoOoflRX6o 6u63oor.v62doL gel6qo
llr.lSgsd,o&,
JCddrRol,
qolr.rbCclAlJ
(ust
A3k61q2Er
""JO"a.6"
RJ6Jla.)
lrXq ts38ert3qolXlo
A3&rt.r3q33o
r"aXc6.e"s Axdte. qqoSoSt'CL
Lubgq6$qo loXASgo
JsScrSaRAlE?ro&,o, 53ltR.t6o,iqo tb3s a3Aa,b3j1,3ao
.t6os6got Lsboo 3o62b3qo aCA,bAqSo
6t5qf,a}"qJ5 a"Cd"e. A3&rtr3.qo
3s5,1?o q.v6o6JXqo Jd'oOC56Clol, tstoo 3og331qo ACAc,LrARCSo
99,315.5
99,316.6
95,191.1
95,'1 91 .1
1,125.5
3,155.1
323 2
647 2
Ls6g.6oAr
qrtcbaRCbr
Jr6rxqot
ssjgofo
ACk4?qaar (.8,i,
R,6da.)
108
?.r3Xors 600toA5.nr
0.4. ag.g3s6Xa3 a"fuAs636o
tXq 6cqrt.rbqSqglo
b.r633Io
aac,Aot rSstqoZd,Car
lrcjoSXqo qs Soall.lbl6Xls
rax
s6stqclcr$.r
8
96,594.5
53,105.7
2,218.3
462.8
847
3o;1q,o5
384
egolmtr t:rfrgdo
240 2
lb3s bot636Xlo
50,424.6
.v6.r6o5c5t1dro rj$o3iot tt6q.r
40,470.8
go5r5L3r6o .rjgo3X8ot t6qs (5.r8oot q.r6r6r"g3ot SsdrX?3)
lrAtbCfo
3,018.0
3,0r 8.0
225
Ls53.116o?o
R.'1,.'baRCA.J
Ja6.",e.1,
tsJri6"aa"
AAk,XRCfr (ro,rl'
Rrd,16A")
A3&rlr1qol23o
99,316.6
99,316.6
AXAoLr3qX&r
6.*.!l$berq'C3o
brd,36110
.ldrsgo5c5l2t6o cllgo3X8oL t6qs
go5s5L16o sllgoglol t6q.r (5s8orot Ssihs163lol' 6r6q.')
96,594.5
53,105.7
40,470.8
3,018.0
5o3oot 63qoq3l.r
2,722.1
5s8oro JX6arqot &'rqot tor3oL
2,722.1
q33.$ Lsibst6.rXqot lrsbSqnSolr lllro0s6oqo AJdC66otoL 3t6o35Xqo 8q6o
ls:5g.rt6o?o
grtsbARAlr
J66*q.1,
ssjgoxr6o
ASlrt62qXLr (rorct
R",.,C6A")
Upq tsXa<'rtjqolXlo
8X&'rt.r3q3lo
6o13XgoqJ6 eeClZq" qago6r6l,C}.)
totp6$ogo loxtggo
;,$o6aqXlqoloo, ECllqr6or1Ro 1rb3s A38orLr3q38o
lo;le6polo qs &,a1rsbl6A3ot 66u<nt"O*
1rc6;111o$o
pl lo16.13$o
33r6XXgo q,r tt3.r .l6caqcllr3olp63iXqo ASAoLr3qSo
6,893.1
6,893.1
3,075.1
3,075 1
3,818.0
3,752 9
03
648
Ls53ot6o&r
qstsbCRClr
Jft6ooeot
srjgog6o
Axlr6p3rs (w,.llr
R"t40fa.)
427
&'r&3ts.rgou dngb'o36o3,r
A.B. ?grg6v63?n 0o01tsp3}o
tlq 3.rq.rtrbq3q,Xlo
't 10
5,051.0
bJ6!sClo
ad,oaoL r6rtqr.Jd,Jb
L.r1lo53qo q.t &oaLrblt6X}.r
tsgsg3scrxBx &,ax?r3co,.) $stqol63dc
4,067.8
2,447.9
881.3
385 3
ao3qosdrro
366
6'<,r6L.*,d,0o1, gafo3ol.r qu o,,'4rRol.r epnRrr$.l13mls q.r &r3qs?36ct3"1r trt63gdo
205
lb3s bs6SXio
298.6
.x6sgo6a6t16o sjgoXfot $t6q.r
341.5
3.pqAISg3rlJSot ,tqaac
641.7
ls,$gst6o?o
qslrsbCRClr
,[aocqot
tspJ6"#"
A1KXq36c (.rr.ir
Rr6Caa")
5.r?oo JXr6rxrqot q.rt.rflgotolto6oL
1,497.3
AAAotARc Clo
Aa&"lr.aqaf"
6,893.1
6,893. t
arRJ"rltCqaI"
5,051.0
4,067.8
34't.5
,,.6.r$51611160 c;l$qglot tfu.t
i"pRr}rq'dd.t JRCA"
64',t.7
1,842.',1
5s8onL 63qoq26.r
t l<'rqolr.r3olr
3,339.4
LtoJ - tXdr.rA 33.r5o.r'L tobXqrrSot t.rb3q,0$ogo .ry3o6ot$6ot63boL 'lr3oq.r
qsL.rbCRCEr
LsSgcr6oer
J3dxnryot
BPi0.rrq"
3XL61qXls (.rst
p.60ra.)
L1q AXtut1qoISIo
a3ac,L.r3s?Alo
6"1rr6"e,5 a"edtq. q.go6,$t3l.r
'r65.8
165.8
148.0
l,rbcR6Foso dox!06o
36$gxlo
J.'SoSaRClRofoo, 53Acq.v6o2qo th3s 3XAc,ts3q3}o
A3drXXgo qs Lb3s .rt6..r3q.,tog"13"d,ClXqo ACA-,LJARCao
148.0
't7.0
0.8
0.8
l*$3.6oAo
qstsbaRrdr
8er&3?spors 6o6bo35ols
JO6rneott
Brioox6o
a3l62qxE r (oo,rt
R,t6ClA.)
7
a.a. agsgs.rfuaX aofua.rg$o
Llq 6.qrlr.rtq6q3&r
2
'173.9
123.5
b16lsASo
06m3ot .>5rtq.rX6X8.r
lrjoSXqro q.r &'fl*b2t63Es
3gcg5.rcr23X aer&jA.r33o,s $stqsX63&r
46_1
67.3
44
10
66r51'Jcrd,0ol,, g2fio;otc qr .,o6.rqoLr 2;p\X.,gc6rnll q.r &r3qs336rt3ot t.t6ggJo
tt3.r bu632lo
10.1
.n6.rjo5s5'Lldro .rjgog8oL tt6q.r
50.4
ls66st6o&',
qst.rtrRAAr
futrrr4ot
ts.)J6ox6{'
aCk6t(ALJ (.'o,.)l'
R"t61aa.)
5$oo JXt6rxrqol, qst.rSgolmloor3ot
8.8
AXaotlqoA3So
155.8
Afots3qXlo
165.8
xsprtctplp$o
173.9
t.6333o
123.5
.r6qo6s51rX6o sjgo3Xrot tr6q.r
50.4
Estsom J2r6rx'rqo'L &rqotwl3ot
0.7
224
lrlroJ - lrsj6o,3XqoU 3Xqg26Xqo ad$oq6CclAot q.rg3ol., X6rl36Xqo tu6Sgcr
l*6616o&,
qot.rb0RCAr
J6t6ooqot
ts"$.6
qlrterqcr.' (.,o'J,
q".6CEA")
LXq 020otXqo}3}o
AX&rls3q3lo
4,707.7
&rCr66q"5 &XdAe" q.qo6s6t3}s
tsb3q5$qe, boasgo
4,707.7
4,490.6
4,490 6
a6o56CI"
,toSo6ae$qoloor 53\o6o'Xqo lrb3.r AXae,Lr3q33o
109.1
'108.0
lr.ljoSSqolll qi &'r3lr.rbX628oL 6pqots6o.r
108 0
ts6g.x6otu
qstshCRCls
JC6neqot
R.'J6-16"
aC6?Rarr (ro,rl
Rn6AAa.)
250
&'r&38sgor.r 6o6bo36o8.r
a.A. Ag.rg6s<fu46 ao&33.r366ro
Ulq 5.tq.ll,rbqAqClo
26
4,582.4
Sdro0ot $r\cXt6$,r
4,055.0
1,102.0
lsjo6gqo q.r acrfllsbXr6g8.t
722.4
3gs936333 3e#33.r3Xor.r sSstqcXt6Xls
ao3Ro5a8d,o
823
623
cgot<rl, brqe8o
168 1
ts6,faC6o
$c6&rasq5XSqob<ron tsr63$o
S6SLJad,0ot, $CjSojolrr R,t o.t6rqol, C,juqto$sO.olrs qs &r3qsA35sb3ot b.63Xlo
tb3r q,6ct6BX5o l,rjc'5aqo R., ArALJbAd,J}c
328 4
a6"60aI"
26.0
tb3r bct6gXlo
760
2,204.6
.6sgo5,$ty6o .llgopEot tfu.r
510.8
a"RqdxRdCr"t JRA}
16.6
229
qrtshiRJt.)
l,rr5ar4o&,
la6oc4ol'
ard6oz6o
axld[q'C& (.:osl,
Rn6da")
6.r3om JA6rxqqolr qJ$SgotJol,ro,aot
aca!L?R(,t05o
21.8
4,707.7
4,707.7
ASAots3qXIo
3sqsts\XRC8o
t#,3gCAo
srrstoS.$tA6o sj6oa0lot t6q.'
3spqCAlq3SClol',rq3as
4,582.4
4,055.0
510.8
15.6
SsAomL gqoq3ls
125.3
SrAoo JJ6ooRol, Soqolr.lo3ot
147.1
lrlroJ - q.$3.lRaa.io,c aoSgdroqolo e.u}ffix",aae"ao
3(r6a6o,cRs,aol' xr<*,36xqo
Lll5gct6oBer
Rr!JBARCIT
J16ooeot
gcj$o1rin
ail6.Jq3ls (.5'.rr'
R"t6Cla")
lrnq EX0erlrXqolSSo
a0a.,L)3Ra3o
7,103.2
7,103.2
I"ZrO$nqoG &qdAq'" q€o5r5l.,C8r
Lctlq,5$'oto ao233go
3,1 6'1 3
ad,t,!56clo
't,586.3
;s5offiqgrqoloo, 533.q.6o,Xqo 1rb3r A3Aoh3q'33o
tsX63Xqo q.r lrb3.r 6.r3q,.r1rogo6o6Cl1q,o ADaoLJARSo
2,355.6
1,349.'l
6o5ef3X6o lrrjAorSetuo, 3o6daq. Ad.lr"aeCl
1,006.5
3,'t61.3
L:.r5g,rt6ots<r
q.rtsbCRCAr
JCd,oFlqot
ts)J6ox6o
qll6xRcEJ (r.,rl,
q,6AAA")
&r&3ts.r36or.r 6o1jbo35o}.r
a.A. AOrOa.r6CaA ao>s.rglo
t1q g.rq.rLr
brd':salo
aosRoscc8o
5,162.3
2,295.0
2,903.4
527.8
158 5
66J51&rd,6ot, 6aJ5odol,.' qs o.x6sqol AJ'JRA.)6.)OmLJ q.r &'r3qs-
127 3
A6o3ot s6ctqs2dr2}.r
t.$r53go qr &laLrb2t63]s
Ag.rg5s63Bx A-,AxAJsro .r5rtqll6Xl.r
AC5.)bAot tldlfsCao
ln6osqXt6o Xtt6nS3gqSogs
938.6
7.0
17.3
.#qo5s6L1t6o {6oa1}ot t6qr
290.6
316$$X8o
tt3a hst?rg3lo
tl$5,116o?cr
JCt6ocrqol,
RJlr.tbAqA6r
$r,6(rJ6o
AXU6jqgl'l (.!d,J,
R"6aaa")
5.fom JXr6rnqot q.tlu$solrol$d,3ol,
42't.O
a3&rtlqofuro
A3&rts3qXro
7,103.2
7,103.2
A,rq"l*tqaqaf"
6,452.9
bJ6?aCao
6,162.3
290.6
s6.:6o5.r6ly6o rj$o3Xlot tt6qc
5c?omt 6qoq33s
650.3
5.t3om J36rrrqot &'rqerbor3ot
1,071.3
tloJ - 6.r&"0qClol, t'x.r35Xqo 66$6o
lss63.6o?cr
JC6drRot
RJtrbCq,0Er
sajgoy6o
A3k62q3ro (ro,ot
R,t6dA.)
Ulq t2SotSqoEXEo
A3&rlrs3qXlo
EoUfsr$oqrS A"ed1q" qogo5.r5'lrX3.r
1l.lbp6$qo |oXsxgo
7,286.5
7,286.5
5,755.0
5,755 0
3.rSoSaq3lqo}oo SXBsq#,oXq," tt3r 8X&rtcaqXSo
1,531.5
336 &o6rSoqX,.Bolr g.rqLrbrRo
1
,O44 1
231
lrll0 3o5.,Soqxo6oL 5.4.isb.qo
272.6
J6rI'JqAaoL 63sqob6o.,
lrs6fu o3io, gu6o063o, loar6caSao
aCdlA"Ro R., Lb3c o6s3qrlxgo6or4SlXqo A38mtr.r3q3&r q.t Lb3s
o4
sJXq4r'ot 6sq.rbhrqo
u6s;q.rtogo6o6XiXqoaoa(.,L,ARClo
13'1.8
l'.)16A.rt6o&'
R,'lr.!baRAlr
0e#33.r3Xor.r 6o0lto35o3.r
JCdd,qot
B"J6"zt6"
tsflt61q31,r (.n.rt
qr6Caa")
4,310
3.3. tsgrg3.r6Xts6 &r&38r3p3o
tXq 3.rq.ru.rbq3q,Clo
bsdr&i8o
ts6o3ot $stqs1r63}.r
tlJoSCRo Rr &ral$h6CAJ
Agcg56233 3o&3?ca3or $rtqc262}s
4,226
7 334.2
7,r90.5
1,580.4
5,398.5
3,990.1
128.6
66J51'Jc)66o1,, g$6o,;oLc qc ost6sqo1r elr\Xsgsgrnll qc &r3qcts36sb3ot tct633}o
223 8
tb3.r b63ggo
211.6
.r6.go5$tX6o .rjgo Jot tr6q.)
91.2
3.ryqC8XqAralot 3qAA.t
56.5
Ls53s6oAo
JC6rxXot
R.!lr.!tARClJ
ts"J0-Jt6.
Aa1rt6IR$r (.8 ,
q"6DrA.)
5s?oo JX6ooqolr qrlsfigolmltor3olr
389.4
AXAertXqoEXSo
7,286.5
SXSotr3pXlo
7,286.5
3.4stctpxp$o
7,338.2
7,190.5
bs633Eo
.#rryo5s5l3r6o,rjgo32rot k6q.,
91.2
3cqq3hq3f Cinl, ;qAls
56.5
5s?on J26cx.rpot lt'rqrnLsor3ot
337.7
l,LoJ - lr$.!5qr66C6ot, 6afo,rxr6" d',Aaq.rAC56Caot q.r 02g6eqc,gcnt 3d,o353qo
tr*aAg6-
qsL.rtaRCE.)
Ls5g6o&r
rCa*X"t
3.rjgq6o
AAkt ARAET (ro,rl'
qJd,$4")
lr2q ?3&'rlrjqol6}o
Ag&,!.r3pAlo
8o116goq.t6 a"edtq" q,go6r6lr3}o
trb3q5$ogo doX&Ago
l,rSr'rSaRAERo&lo 5A3cqD.6orXRo tb3.r fu&rlt3qX&r
6ro63.rgoXqo qo;XagSg.rgooL 66olr$64o.t' 6s6oriolr
q$o6sgr6o2qo oSsqoto
1$r6opro3o16o qr&,$3$c, lr.rl[.r3qo gX51
lp3rgotJ
6oJoL
1,023.9
1,023.9
268.9
268
755.0
I
421
566.9
146 0
lrs53s6oBcr
RJtshaRaEr
la6*!enl,
8"i6"?'?,"
?Xltt6lqxEs (.rrslr
R"6aaa")
266
ile+;3J3gols t6qbo35an.r
165
a.A. Ag.rg5st ,SAX &'ra3?.t3aa6o
'LXq
6.qstsbqXqX6o
brf,tEClo
3t6o0ot $.r
977.O
8s7.4
504.0
t rjo6gqo qo 0oillobX6Seo
Agrg3.f,2AX caXors .r6Jtq.!X6CBJ
149.9
ao3qo6313lo
JJI
grvuSLJo6got, 0CJ6oJol$ q.r ofsqoL Alp,]qp0.t0,r,lrr q.r &r3qs-
228
a1SrbAot tn6riC8o
tb3.r bsdrg6So
ai,.rgo5s51rXt6o .rjgo3$ot t6q.t
886
203.5
119.6
2J3
lrss6gst6o&r
q.'1,.'bARA|.1
JXt6oc'q"1,
g.):16o2t6o
a2waq5r,r (,r'.,t
Rod,SlA")
SsBoo J3<6rnqotr RJr.,Sgol'olrro,Aolt
ACa<rLUqmlCJo
4.4
1,023.9
'I,023.9
ts3&rls3q2do
a"q"t*t(CRCI"
bs6XCao
.r6qo6s6tl6o .rjgo3Xlot ttrrq.r
977.0
857.4
119.6
S.rAoot 6qoqX|r
46.9
5o3oo JX6rnqolr &rqolcor3ot
51.7
lrtoJ - lrjs6opq,ot ols3q.16ot trsAoSot$6r.lt Lr$bXq6o JolrJog.rqo
lr,r$g.6o?o
JAt6ocqol,
RrtrbCRAlr
3"j6"a6.
43tu61qx4., (.nJr
Rnr,$a")
tXq AXAotlqolXAo
a3&'rLr3q35o
lo133goqs5 A"edZq. qqo6r6l;Xtr.r
tcbsqsSqcl 3o sr6o
J.,5o5aRCERoloo, 5Xr.ryr6o,Xqo lrb3s AXAarLr3q,Cdo
y63X5g1qo Jt6rogt6oSc
3er6o3o3X6o l.rsj0ocScioqc6 a"eOJ:ff" fu6o1r.r3sqo
lrb3.ryctb3c Luqctq3Xjo 3o3J$o3lo qr 3.r36en2lo
31rlr A$36o3qoloL q.r63oL L.rSllbXr6o
6Xg36.rqX6o J6m56s&
Lo3rqXgo 5.rtsort; q6ogbXqo ?CAc,LJJrq,o
6,280.4
6,280.4
4,508.'t
4,508 I
1,772.3
82.3
620 2
725.7
25.9
315 8
2.4
ls$6.:t6o?o
qstsbCRClr
Jaa*ry,t
s"J6.#,"
Ql6lqXAs (.lcl r
Rrt6$4.)
&r&33.rgoo 6o6b<'r35ols
3.3. 3gog6ct63ts3 ae,Ag8s352bo
455.0
45.0
234
t1q g.rq.rlrrbqaqA&'
6,17 2.9
brd,fsAdo
36o3o1.r s5stq.r363Js
l*jo6Xqo qr 3o31lbX6Xis
?gcg5#rXa3 3o&30.r33o,s ;5stqs3fuEc
aosposdcJo
06r5Ll60ol,, 6O#"i"1r, q.r ocr6cqot lpJqX''$r3mts q.r &"3qoA25ob3ot b$36XAo
lmgo.y32t6o 1tt615mqgc,A.!
tb3o b.Y6XgAlo
.lr6,ryo6a5'116o .rjgoglot
6,292.5
tfus
3,948.'t
2,178.5
767
102
123
28.8
17.5
119.6
Lr$3c6o?cr
JXt6ot qol,
R.tt.tbCRAIr
5stsoo JX6cxrqot q.rt.r$gobLn3ot
srj6ot6o
axllt62q3|,r (.rr.ir
rpod,rlA")
12.2
AA&rl'tqr'rl1a<r
tsX8ots3q2Jo
6,280.4
6,280.4
SsqclstqSq$o
6,292.5
6,172.9
119.5
tsJd,fsCfo
.rr6cao5s5't16o .rj$o3Xrot tfu s
5.rtsoro JXr6rmqot &.rqolsor3ot
0.'l
lrlmJ - uql6Xq3bU 3t6o35Xqo 6oX6cr
Ltfg.lr6o8o
JXarx.aolr
qo'lrrbCRCEr
scjgoy6o
aX61q3r.r (.rout
R",6CaA")
tlq ts3&rUpqolXlo
AX&rlro3qXEo
8,424.7
8,424.7
6"r3l6nq,5 eqC[rq. q^go6s5'LXls
LctxqS$'o"3c, 8q3jgo
2,502.5
2,502 5
J.'SrrGARAlR.rloo' 535rRr6o,Aq'o lrt3s 83&'rlrs3qS}o
6.r[3Xqo 3o31obX633ot lsg.rLX6o
eaJ.t"6dta q.r c66at6o363t3 q,x6qjbXqo .n"OS6"
5,922.2
4,357 5
1,564.7
ls.$3sC,oto
JCd,ocryot
RrtJbARCdr
3.rjgon6o
Aa!6XRCA.' (rorL
R.'.6CrA")
&o&3?.rpo,.r 6o6bo35ols
270
8.ts. tsgcg5G3?X ac,a3Asgz6o
LXq gcqrlrobq3q2}o
bn6fgCSo
?t6o3oL c5rtq..rl6Xls
tcjoSXqo qr &'riturbX6X}r
?gcg3s6;31 6o31tsr33or.r s6ctqcX626o
27
4,704.8
3,577.7
2,461.9
896.4
93.4
aolooS.I.Io
50
S6r5LJad,6oL, gXjSo,plrc qr ox6sqot 3flJqXs$o6oo1s qa &r3q.t-
203 1
335rb3oL bs6333o
ln6osq36o Xt6X53Xqgcg.t
20.7
Lb3s bct61alo
198.7
s6.go5s5lr26o sjgo3Xfot tu(R.r
't,127 .1
LsEg,x6otso
R., lr.tt C R atrr
JCt6n 4oL
s.1J$66o
?XL6Xq33,r (.rst
R"6Ca?.)
5.r?on J36.xrqot qr'Ls$gotolrsor3olr
823.5
aCaotARmaASo
8,424.7
ts3&rLt3q33o
I,424.7
Ssq.rlrsbqSggSo
4,704.8
ts63$o
3,577.7
16.go5161116o cjgo3Xfot t6qs
1,127 .1
5.r8orot gqoqSlc
3,7r9.9
5rtsoo J36rxrqolr loqolsor3ot
4,543.4
236
Llxrl - 6.l63aoL 36o35Xqo tt*a466lL65o6oBc,
qotsb0RAEJ
JC&x,$t
8"j6"x6.
aXl62q6io (.mL
q"d,Ca?")
tlq
Ag&elrXqrilAlo
AC&,lrriqCAo
b.rrXr$ne"5 A"edtq" Rq"5"6tJa"
lrlbXqS$qo doxSSgo
5,929.0
5,929.0
5,293.5
5,293.5
A6r5SJr"
27 .2
.t.lSoSaqCari,olool SX8cqsdrryqo lrt3o 33&'rta3q23o
lo;lo53qol-u RJ ac,a'Lrb36Clol' 63cqot.4o'r
?Xt6;pqo qs Lb3s,:6caqsLogogo6SlXqo a3&',Ur3q3fo
608.3
434 0
174.3
L*53ct6o&r
JA.*rcqol'
R,rlrrbCRCbJ
ts.tJOpzt6.
Ail6?qaf! (.io,.'t
Ro6aaa")
355
&'r>sgo.r 6oglto3Sols
0.ts. tsg$6sr6Xts3 ArA3ar3rrio
19
t1q g.{alrrfuCqC}o
trlr,ta36"
?16o0olr .$rtqsTt6XLr
ls..lo6Xqo qs 3o0lobX666.r
AgsgS$3ts3 &o&1?s6o,s s5.rt(rl603s
5,929.0
2,339.8
1,592.6
586.4
188 5
136
6d,,r5Lirx<l0olr, $f:F"i"b q,t
?15.rt3oL b.r6a3lo
tb3.r bs63€io
rr16rqrr1, flr\p$.grnUo qr &"AR.t-
I
58 1
60.8
#,qo5$"LXdn .rjgop8oL t6qs
3,421.4
:lrpp:$ep$raol, JRSr
167.8
237
'lrs56st6o&r
JA6dqoL
RJI'rttRtlr
arAc,tIRolASo
(sooL
aXk6aqX8o
".)i,6o116o
q"d,C6A")
5,929.0
s,929.0
ts38erlo3q3Io
bJ6lgCao
s,929.0
2,339.8
st6qo5.r5lr36o rJ$oSCJol, t6er
3,42'.1.4
SrqRCAZRAlClnt JRCa"
167.8
arqJ'rkaqdo
lrtoJ - goSqo - oorot$qXXqolr a"A.Sru" t.rj.r6orpqot
Rrl'rbCRC6r
lr1q tsX0ertlqolXlo
acbbrqd.
3o333goqs6 3oq36Xgo qqo5u51r6as
Lsbtq'5$oe'lo Bor?i1go
adrr56C8o
ls$3,lt6o&r
J36ooqot
tsJj6ox'6o
aslrt6sqslr (.n.rt
Rr6Sao)
't 12,694.7
't12,694.7
11,411.4
11,4',t1.4
't 01,283.3
Lu56sr6o&o
q.rt.rbCRCEr
Jr6oc.qol,
tsrjOo'J6o
AXk6lqXlc (.rosl
R,C,CI?")
!.r3Xo,r 6ogtx'r35ei.r
47
Lgq SreclrrbqCqClo
b.6XaJ.
St6odot s5.rtqs163dc
lr.r;lo52qo q.r &'r3tsb1633.r
't'12,694.7
1'12,694.7
'l,624.3
3o3qo66dXAo
1,471.7
194 4
66r6lr.trdr6ol,, gAlSo3olu qs osr6sqolr fitJqXc$4oob qs &r3q.r-
108 4
ts35sb3olr b.l63Xtro
lrAllroqoCao
107,362.'.1
tt3s b.fr3X&r
2,236.6
238
lrs56ot6o&r
JXt6ocqot
Rrlr.ttCRClr
?Ji6('u?,o
ts3lrt61q3as (.rrst
Rrd,r8A")
aaaotrRcndo
afoLs3qSlo
112,694.7
112,694.7
arRrlrrt4CrICSo
112,694.7
b"{6lrrf"
112,694.7
tlmJ - lrsjo6o33qot go5$tor.r lrrao6olr66oL &r0UsbXr6g&i, tt af6la$ar6oar
JC6oc\ol,
qst,rbaRAlr
$d6oa.6o
B3l63qXrs (.rr.rL
Rn6a8ts")
LAq ACa-trqad"
1,383.4
1,383.4
?X&rlr.t3q58o
Anrra6.e"5 &cCrZq. Rq"!6tCar
LrtAq,SS%c, &rn 16rr
770.9
.trSerSAq1lq,cn{El SA}.lRr{6oAqo tb3.s AX&"lrcaqn6o
612.5
Lsb3qa$qo t.r,1Xo,t633rtso a"fu3nq" Jc,6A8ol, 63rq'otr6oaqS &qdAq"
770I
584.6
c&.r5r6X3o o.r6bSdo
3o8qo5.r63 6s3ort6 Rri6oObURo llr6a0lCqo
6ct3ooL 63.rqot.rgcxryc6
lrst$'.r3qo &raLrbU{6C&R.6
10.7
35
lro,t56.Fntso
JA.6oalqol,
q.rlrsBaRClr
$d6-rd,"
?Xl6XqXls (.rut
R"idA")
72
&r&3?s3Xor.r 6o111*r35eic
0.?. Ag.rg6st6XtsX &rA3A.r3XXIo
tXq, 3.qsLcbg3q3lo
brf,16lo
tsr6o0oL $.rtqr2r63i.r
lrrjc,Sfqo R., &r0lobXt6Xds
14
1,447.0
1,291.9
812.0
358.3
239
34 1
3gsg3c62€X ?opor.r s6stq.rl63ls
3oroo5l3lEo
31 0
$r6s6tJodrgol, $3fio,1olr.r Rr or6Jqo1, &pJRArOrOoolrJ qr
ar.'3qr-
aXSsb3oL t$3XAo
55.5
3.0
Logoaqldro Xt6xSgqgog.j
1t8.6
tt3.r bc63Xlo
s6.goSs6lrxt6o Jj$o3alol' tfuJ
155.r
LsSgct5otser
RrtrbARClr
JC&rqol,
$J0,,ad,o
tXl6lqXlo (.mcl
RJ6AAA")
SsAom JS6rxrqot RJ'r$gotolr.ld'Aot
209.3
a3&rtsqolXlo
1,383.4
ts33oll.l3q66o
1,383.4
arRrllJttAqCE"
bs6falSo
1,447.0
1,291.9
c6.ryo5.r6tXr6o cjgop}ot t6qc
155.1
5r3on JX6rxoqolr }oqr"t.n3ot
145.7
LlmJ - 3o5s6.$ lo;pXo.r b&6oL$tamlr r3.ryg&u
lss53.#n?o
JSt6ooqol
q.rtcbARCEr
ts{6.ad,.
?gtdltrq'CL' (.$,.t1
R"t6CaA")
tXq 333olr1qoE3lo
3,461.2
3,461.2
ACa.U"agd.
Iox3gC$oR,rE a"edrq" qcao5.r6L38.r
3,087.2
Iobps$qcr soxxC6o
3,087.2
a6J56Clo
Sr6c'r6aq3lqoEoo, SXd.qsr6oXqo tba,r
gslms6o lr$s3q3tr.r
AaSotcaqa8o
346.7
346.7
1so53o6o&r
JXt6nrqot
q.rlr.rb0R0lo
&r&3?.r39otc dn6tro3Srrlc
3cj$o16o
AXk6XqXlc (.ro'slt
R"6AlA.)
A.A. ?gsg5cta,XA3 &rfuAsp3ro
99
t1q3 a,.)qrlrc
3,332.2
2,927.2
753.7
b.!d,lXAlo
?t6odoL $.r
2,',t73.5
R.! ac,ab
3t'l}33.r33o,.r .$stq.rX6g3.r
a";rqn6drf"
g6s6tJc6got, gfi5o,ptc q.r oc6.rqoL lpJqn.r$r6rnls q.r 8r'r3qcA35cb3oL bu.63fo
lr tdqs
502I
369
162 2
389.0
'16.0
dd"t
qstsb0R0lJ
Lr:56.6o&r
JX6cnqot
g.rj$oat6o
aXW2qr,r (,w,str
Rd,ClA")
5r3om JSr6rxqot q.r'LrSgolmLrot3ot
10.7
3,461.2
3,461.2
a3&"trXqcn$o
Aaa",UraqCf"
3,332.2
6.rystsbq3q66o
brd,Xal"
si6ogn5.$t26o .rj$o3X3ot tdqc
t,RRr}1qraClot JqCir
2,927.2
389.0
15.0
5.l3oolr trre'rlel s
129.O
5s3on Jr6rmoolr |oeoolr.rorrot
139.7
tlroJ - Lubp8$qer ll.l3b3q6o trA306o36o-$g,il5o3X6o 635$6o,,q3q$r"
L.rs53at6o?er
JXamqot
qsL,rhARAAr
uaq
a&laEdae-
tsrj6"xa
AXL6XqSfs (.r,slr
Rrd,AfA")
2,377.9
241
A3&rl*3q23o
IoXSgXgoq$ a"e$Aq" qcso6ost$.r
tsqqsSosc, ao330go
ad,.!56$o
3rSo6aqdqoaoo SXlsq.r6o,1qo tb3.r AgAoLr3qSlo
Lr;lo6xqols qs &fbtl63doL 63iqo'bsgo.!
33Cr31qo q.r lb3s .l6c;qsLqo6or6alXRo ArA,trJRClo
qsL.rbCRClr
&*3As3Xo,r 6ogto3So8s
3.4. Sgsggs6XaS &,aTAriiAAo
'LXq g.rqrLrbq3qXlo
b16!Ei8o
t6o0oL .r6ctqcl6Xlc
toJoSXqo qc &"at.rtXd,X}.r
2,377.9
389.0
389.0
1,326.3
662.6
588 7
702
l*$3s6o?o
JXaalqot
tsPJ6"16"
AXl61q5Lr (aorlr
q"d,CIA.)
91
44
1,859.8
1,586.5
294.5
'l,199.7
Ag.rg363A3 &,4?ar3Aol, .$.rtq,ry6Xd,r
aosRosddo
gt6.r5ldo6got, $AJg"i"ts qs os6cqot AJtrJq,A.t0r0,r',lr., qc &o3qc366ctgot br6ICAo
992 8
tXAlloqoClo
75.0
't7.4
lrb3.r tu6a2do
st6.go5.r6tnt6o sjgogloU tfus
54
557
273.2
l$.r5ar6oAe
Jsd'ocrqol,
R.rtJbJRJlr
$J6.,#,o
?3l6XqXls (.ro.rlr
R,t6AaA.)
E.l?om JSr6rnqol' q.rlo$gotolr.n3ot
313.8
tsCac)t1R'olr6o
2,377 .9
ASaoLr3qSro
2,377.9
arqi,.ttqCqCIo
b.l6!$3o
s6,go6c5L16o sj$os8ot tfu.r
1,859.8
1,586.6
273.2
242
5rtsoot 63qoqX|l
518.1
Gs8oro JS6rmqolr &oqolr.r6ot
831.9
tlroJ - q43oL &rqo6rnt qCIdrOJAC6$o
qstsbJRClr
lss53.r6o&r
Jad,elqol,
gcjgca3t6o
AXll6p$o (.ror.rt
R"t6Al?.)
Llq 838ot2qolXlo
ACA,LTSRASo
6"arr$ne"5 &e$:q" q.$o5.t5tCrs
lsb3q,a$qo aoXg$o
,ls6o68q3lqoino 5XI.Xrd,o,Xqo tb3.r AXA'rb3qX3<r
1r.r;|o53qols qJ &,AbtA6C3ol, 63sqot$o.r
t
1r.r5,.11
s6c.psl*rgo6o6363q,n ACa-lrraq
qoxlo s$o8$o LsX6s32Jo
51,303.3
s1,303.3
6,69s.5
6,695 5
M,607.8
44,351 6
237 I
18.3
Lls56cd,oe'r
J36rx'rqolt
qstobCRaI!
R"C6.rto
3Xtrt61q6l,r (.o.
R.,6arB.)
11,228
&'r&38s3ryr.r r6o6Lr35o5.r
30
0.ts. Agsg6,x6X€X ac,aX8r3gro
'LXq
3.rq.rtcbqXqXlo
bJaxd.
36o0ot ,$c
lqlo6Xqo qc AoAL'rbXt6Xl.t
5'1,848.8
46,772.5
36,541.5
8,142.',|
tsgsg3.r63ts3 &.r&33.16o,r .r5stq936Abs
689
a"rq.5aDd"
337.8
g6.r5t.*r6got, $fi5o3ols q.r ost6.qolr 1p.\Xs$.t6rnlr.r qc &'r3q.r-
'1,525 0
A25sb3oL b.*fu6X6o
ln1 1o.rc;-26n ltr6X56qgcg.r
270.3
tfu.r bct6AXSo
1,818.6
.rr6sgo5c5lrldro oj$o36fou tfu s
Alqq$f,RCCfot .;qaaJ
5,039.0
37.3
243
ls6g.t6oBc,
Jg6rxqol,
s,i,6.#,.
Rrl,JbCRAlo
?2k6XqXl.l (u,st
R"6C}A.)
Es?om Jxr6rrrqol, RJ'r$gotoLsorSot
3,805.1
AX&rtlqod2lo
51,303.3
51,303.3
AXarLr3qSlo
51,848.8
46,772.5
5,039.0
37.3
a"e"to?tSC{3d.
t16!(rlo
.frqo5s5L16o oj$o3X8oL t6qs
3.:q,p581q35Xrot,q33l
3,260.6
SaBoro Jgt6rnqot &rqotaot3oL
lrlroJ - lrrjrdrd,3Cqot 3o6o5or.r $o55olr.r qr ltjr6o33qoL lr.l3o6tl50qb'qo 3'65XU
t63qsj6o.r
Ls53r6otsct
Ja,6."xg.l,
qst.rbCRJlr
ts.JO.16"
axk6xqxEs (.:or.rL
rp"6:t8tso)
t3q AX&'rtpqofu&r
aa&.t .rqd.
dor1XgoqsS SoqXlXqo q.go6sS'lrXl.r
lot3q5fiogo SoXp$o
,lr5o50qAlqoEoo, Snfiqr6o,nqo lrt3.r 336oto3qalo
gsSo$3g63loq.r6 q.r 63rqot11ooqc5 8"($ilRo ?A8olr3.rRo
342.3
342.3
5',1.2
51 2
291.',|
291 1
L*53st6otser
J3t6oa4ol,
qst.rbCRCEr
3.1lgoXdn
?3t62qXlo (so.r'L
R"6r|?")
&rifuA.r36o.r d,ogbo36otrs
lrlq S.rq.rlrctqXqXlo
brfuaClo
?ta'o0ot s5rtqs1t63}s
Rr &,4t.,
gt6$L.ro6gol, 6CJ5oJot.) qr oo6aqot ap\p$4cxrtc qs &r3quA25cB3ol b.n63$o
64
LsEgat6o&o
q.r'U.rbARClr
Jat(*,e"1,
8.J6"?t6"
axk4sqxlr (sorslr
Rr.6$4")
Ss3oo JXt6ooqol q.r'Ls$gotot.ro3ot
22.4
aX&rtXqoa$o
342.3
342.3
aXaoLs3q3Io
339.4
339.4
6sqslrc\Afi,1}o
brd,3ga}"
2.9
6.l?omt (.}3qoqrls
,L Eoqo
LlroJ - oXt$qcnlr 1&rqqXlrr lrJroq.r
Ls.6gr6o?tr
JJd,oc4ol,
qstsbCRAbr
LAR tsCAoU'JRobClo
33&,lo3q$o
lqXr$ne"5 AXaiZe" qcaoSrS'LXls
lrctpS$nryr IoXSX$o
scjgq6o
A1l61qXfo (.rorst
q"t6faa.)
584.5
584.5
537.4
537 4
.r.!5c,5ac,+q,rrl,oo, 5,+.)ard,o,?tqo tb3.r aX&'rlr'r3q36o
47 .',|
qlclro,t5o lr$r3qClol, 3Xt6L3\$
47.1
l*6g.tt6o&r
Jad,n qot
qot.rbARClr
ts)J6oI'6o
aXK1q3|o (,lor.tt
R"6Aaa.)
52
&r&33.r3go,s 6o6tno35o6s
a.a. a0,,0ar6JAC &rfuarp$o
U1q g,*.rlrot(CqA&,
b.fr3X3o
2
601.7
594.0
245
3dn0oL .$.rtqc26X3s
t.r;f$3qo qc &aLrbX63ds
Ag.rg3.l6XtX 3o&g?ca3oc $stq.rp6X8s
g6s6LJocrgoL, $XJ6o3oLs q., or6.:qol fLJqX.r$.r6oo1-ru qr 3o3qu-
393.s
97.0
0.6
Lb3.r b.#rfAio
'103.5
AX5;b3ot ts6p3o
19 6
.rt6.go6sftXt6o .11$og3ot tfu s
5.4
3.lqqAIlqCAX&t 3q1fs
ls.r53st4o?er
JA6oeRot
q.ttrbCqAEr
s.'J6oy,'o
AXl6zq$s (cout
R"t6CfA.)
Estsom JSr4ooqot q.r'Ls$gotolr.ror3olt
33.8
ACA,IXRerlc8o
ACA,LIARCfo
584.5
584.5
6.rqrt.rbqSqAao
t16lgXlo
.r6.ryo5r6LX6o sjgo AoL t6qs
601.7
594.0
2.3
arpRd1crdr}"t JRAI"
5.4
5s8oro JXt6noqot }oqo'lr.ror3o lr
16.6
l mJ - oSlrgogooll t.rlr$'.r3qo 635$t6o
ts6g.16o?cr
JC6FRot
RrtrbCRAlr
L1q SXSotjqolXlo
A3&rLcaq3}o
aoXpgoq$ a"eaprq. R.l3o6rsl'3}.|
g.ril$t5t6o
A3k6lqXfo (.n.rt
p"t6$?")
240.7
240.7
37.2
372
lr.rb3q5$qo doX56$o
36s6g3|o
146.'t
3So5aq$qoloo, SC}.rqr6oARo lrb3c A3&'rts3qXlo
57.4
lrcjoSSqolrs q,r &f1ubX633ot
9Aq.tUl
57 .4
246
ls53s6o?h
JAt6d,Rot
R.'LJbCRClr
ts,)J60?.6"
axwlqxEs (sont
Rod,3ra")
39
0o&g8cagos t6o6ttr35o8r
3l
a.a. ag.g3.*6xaX aofuasPxlo
LXq Scq.rlr.rtqXqXlo
233.8
233.8
63.7
'r59.8
t.16fCM
At'oaot rSstRsB6CEr
lrsjoSSqo q,r &o3trbX6g6.r
3g.g3l63BX 3o&3?u36o.t s6rtq.rSt6Xls
&aq.5alAA"
qc &r3qs6d,r5likd,0olr, $AJSoJol,r qr os6cqot elrJRf'56r6ool'r
461
14
1b3.r
0.3
ts35.rb3ot h:639bo
8.5
lrsS6sdn?er
JSdnnqoL
q.rtsbCRalr
?rj6ox6o
AXllt6IqXEs (,r.rt
R,6C|?")
7.O
goLoLrot3ot
lo
240.7
33&rt,r3q3Eo
240.7
slstxo.x'"rlo
233.8
233.8
t$s3lo
5.r?oot 1y1poq,S.r
6.9
5.foro Jadrroeot |erqoLrl3o!
13.9
lrlmJ - Lrj.x6o3polr tso5.r3$
'LoipXor.r lt&5ot$6r'r1r &'0tsbX63Jot lrsp5$o
qstrbARClr
lsr6gu6o&r
Jaa*,e"1,
3sj$oy6o
BXl6lqXlo (.roct
R"t6CfA.)
tlq A3&rlrlqoEalo
16,756.7
)
16,756.7
15,756.7
SxAcrt.r3qxlo
rJso6aRc.,Roloo) Edjq.tu!ry r!4_3d.!:!qrb
Ir.l;|o6Xqot,r q.r &r0lrcbXt6XloL aU'e{$*
axr6mqo qs Lb3s J6.,Jqc1,r,so(Jq!fuq1!q\!1Eg[
3 lsq3Jrrtogo 6r3ot3 qs6oObteo Sl0ols3sqo
16,490.6
243I
)t ')
lrsS3sdn&,
JSta,ooqolt
3rd6"f
qst.rbaRAA.,
A5k6nq3Eo (rorlt
Rr6AEan)
474
AofuacaSors 6o6bo35o8 r
35
a.A. Ag.g5$XA3 &+gasgX6o
lrrq, 1.rq,Jltsbpmi,do
|
l
b.#rra$o
3r6o3ot c5rtqr36$.r
llsjoSSqo q.r 3o0lr.rbX638c
?grg6r6Xts3 
.r33o,.r r6r!R"X6Cb
rctn.z
:::::_
13,517.1
5,424.8
6,163.2
229.5
a.aq.5Sd.
462
togo.rqSt6o ntt6XSpqgog.r
tb3.r t.rt636no
40.4
1,889.3
.rdngo5.$'lr16o sj$o6rot tfus
3,222.5
Lu6g.16o?<n
JCd,.x,Rot
q.rU.rhCqClr
$j6.46"
a3WlqXro (aast
R.tt6CaA.)
5ctsoo JX6ooqot qclo$golotsor3ot
127 .5
16,756.7
'16,755.7
BCArtIq,olalo
axae,l}J3qd,o
1.:p.rt.rbpnpnlo
16,740.2
br{tc$o
13,517.7
ct6qo5.>5LX6o ri6o3Jlol,
t6ql-
3,222.5
6r3oot lypop$s
16.5
6.fioo JXdxnpot }elq,c,tr 3ol,
144.0
244
tlmJ - l*3cr6ro drCCt$drol, X6t'r36Xqo lu65$o
Lr$g.16oAr
J3&xqol,
qst.rbCRCl!
t3q SXiloLXqodXlo
sr:,6-J6"
aataaqars (,:otlr
Ro6da")
15,864.4
't5,864.4
ts3aolrs3q$o
trs<"Saq$Rc,loo' 5altR.)6o,rqo tba{aebaeo&
St.ldl;sbafulot 63.rqot.r6rrrr &lqCalqo ACac,LrSrqo
?163;1qo qr tb3o 6r3q.rto3o11oadte. QtL"lSd'
S ,,ei"r"tq q"a.3bXqo JrrlOa66AAo
15,864.4
'15,580.0
145 5
138.9
l*,63.16o&r
JXt6oe(olr
qr'lrstARCI.t
tsoi,$nx6
36L6trq3Er (,r.rt
R"t6CrA.)
't,218
&r&g8sgor.r 6o6bo36c*s
278
a.ts. 86.\0aJ6aaC &,a?A'ACC8o
AJqJI$bqCqClo
11,584.1
6,787.1
Sdro&lr .$s
tojo6nqo q.r AoAlr,rbf 6al,r
3 a",asa"32-,
{"!ry!d,
$r+rs5lrJo6$olr, $CJSoiolrr qc
A36sb3ot bGgX&t
osr6sqot ilIl}RAr0carr'l'J ql &"3ql-
979 0
86.5
'195.3
162.9
togo.rqX6o Xt6nG
tb3s bot63gbo
2.320.1
.rjgo3xlot tfus
845.5
lss56u6o3<r
SSt6oeaolr
q.rt,rb0RAlr
5r3oro J3dxxqot
aX&"tXqor6ro
aaa-Lraqal"
RrL"VptnLP0l!-
srj$ogt"
33ll41qX}.l (co'clt
R"t6dA")
940.'t
15,864.4
15,864.4
249
'12,529.5
AJqrLrbRCRA60
1t,684.1
845.5
bo6Xa."
6.ryo5$lr16o sj$o3X8ot tato
6s8oot 6qoqSBs
3,334.8
SsAon JX6rrrqol, loqo'U.lo,3o'L
4,274.9
tlmJ - lrsj.6o3Xqot 36o35Xqo 6jo3o
ls$6.6o3o
J6t6rrRoL
qst.rtCRAlo
tsrj6oad'o
83lrtc,trq5l,r (,locl
pid,r}?o)
Upq tX0otXqolXlo
2,927.8
3X3oll.l3q3lo
b"rXl$ne"E &rqalre" (.l3o5.,61'Car
trbre6$o3r'r Eot?ir6o
cq6oqcn6oSo o3oo€0c6o,gqo ffrZe.l,
r.O**.
ad,r56JEo
8X&'rlt3q3lo
3sSo6aq2Eqolnor SX8,rqsdrorXqo 1rb3.r
It jo52qob q.r 3<"3lsbX6X3ol 63sqot4os
qar6rac6 &q35Xqo afollcaq$n
qslr.rtARAIr
0o0X8ca3-.r dro6bo3So8s
3.4. 3gsg3cr6333 ac,fua.r3gJo
t1q gaqrtctq2qXlo
bJ6lsClo
ts6o3ot sS.rtqsXr6Xl.r
ltfu56qo qs &r3trb163}s
?caXo.r $,r
tsg,rg5.rt+r33X
2,927.8
1,954.5
1,059.7
894 8
13.9
959.4
737.5
221.9
Lr$3ot6o€o
Jr6ot'4ol,
3,*gPl'6"
AXU61q3|.r (oo'st
R.,6Cl?")
542
70
2,805.3
2,533.0
1,694.5
712.7
172.O
AoSRoSSCAo
426
g6.r6Lb6got, $$5o3o1o q.r o6,{oU dt,}qXs$s6rnls qs &'r3qs-
303
ts35.rfuot bu633Jo
g6s5g3lo
llo1p.rql6o 2t6l5pqgogs
6.8
4.5
Lb3.r bs636Jo
114.5
.rt6..rgo5o5t16o .r:l6o33fot k6er
q.rt.rbaRJlJ
272-3
Ls56.rt6o&,
J3t6ooqot
Rrj6on6o
AXlrd,Xqgrs (ro.ir
R"6sra")
5r?Iolo JC6n,Rol, qsLs$golmlrcor3ot
19.8
SxarLXqoBsIo
2,927.8
ACAc',LrARAfo
2,927 .A
3,4sLstqXq3}o
br6*aI"
2,805.3
2,533.0
s6.go5.r6t36o sj$o3Xlot tt6q.t
272.3
,1,
122.5
ScBoro JSt6rmqot &'rqrolr.n3ot
'142.3
LLoJ - lr.l$6o,36qot lrgqolr 3XXr653oEot LiAoSolr$6ot qr&r6.r$rn6o'r
tl$6sr4o&',
qst.rb0RClr
Jder4ot
tsd6,z6"
AgL61q2l,r (.os'L
R"d,Cats")
tlq 8X&rtlqolX8o
't,183.1
I,183.1
ls6gXEo
tro gSgoRrG a"qrl1q" q.ryo5s6lrX}.r
bb3q5[ogo &rXxr6o
rlOl rotultEd..
rrset6aqc.qeraoo' s$s,q9lrury
&.Atrhd,a3ol, t63sqotclps
1,110.4
1,1 10.4
72.7
727
ls$3sdro&r
Jat6oaXot
R.!lr.tbCqa6,t
s{6.2d,.
?Xl61q6ls (.rrst
R"6cda")
3er&33.r33ors t6o6tro35eil
a.A. tsgsg6c6XAg &latA.'JCJro
't
46
33
251
taq 3uqolr.rbqXq66o
1,112.7
1,105.3
87 5.4
229.9
100 2
b"f,XOEn
?t6o0ol $.r'bqrXd,$.r
lr.r..lo6Xpo q.s &r8tsb1d,3|s
3gsg3s63?3 &r&3?caXors $rtqo16X3.r
a"re.SCrCr"
40
.'oollolr hl6vllo
,$Caol, bn6?Olo
LcBXqo6oSo b.l6333o
676
15
42
g6.r6tJo6goL, gfi6ogob qs oc6rqot fitJq3s$.rgoolrc qo 3o3qs-
40.4
ts35rt3o1 b.l6333o
Ub3r q$$825o l,rJc'51qo q.' aoaLsbXdr3S.r
.:t6qo6s5't2dro ojgomlot tt6qs
120
7.4
ls66$o?o
qst.rtCRAtrr
5r3oro JX6rx'qot qrtr$go'Lot.ror3ot
JA6oa4ot'
tsJJ6ox6o
a3L67qXfs (ro"rt
Rr.6Ara.)
26.0
aCaa,tXRrrraao
'1,'183.1
AX&rtcaq33o
I,183.1
AoqrL.tlrqXqnSo
1,112.7
1,r05.3
7.4
bc6lXlo
s6.go5o5l16o rjgoflBot tt6qo
6.r?ont Oaqoea}.r
7 0.4
5.r?oo JXt6ooqot trr'rqo L.rot3ot
96.4
lrkJ - a3xj$oJSo 00or6oaAqenolr tolr$filr q.r 0Cd,o0o6o-JRo a<',$Sc'ilol' 633erdr0ot
OC566n
l$.)Sardro&,
J3t6omqol,
q.rlr.rtCR0|r
LXq t30oL2qodXlo
ss;lgo76o
A1lrt6'pXlc (.rllt,
R".6Aats )
321.2
252
ASat'rl*3q3Io
do gxgoers a"eCAq. R.!"5{t*,
ll.rb3q5$qc, do1az$o
a6"56ci.
321.2
150.0
150.0
171.2
lrs$6s6otscr
lA6oclqoL
q.rt.rbCRfI.!
B.'j6orr4o
a5lr61qEs (.rotL
R,6CAA")
42
3e#3?.r33or.r t65lxr35o3.r
a.A. a$q$646243 aofua.t3xXro
tlq a.reol$ltqCqClo
tl
348.2
348.2
brd,3xio
3t6o0ot $rtq.rX6Xl.r
19't.7
156.5
3gsg3sr6233 &.l&3?o36o,s sllqgEld"
qs &"3qs66r5Llcd'6o1, 0f,i5",r"1', qs osr6cqoL &fl,Jq1r0J3rnl'r
AdJbAol, tJ6lqcEo
56
40
lso55s6oBc,
Jgt6ocaot
qst.rtCRClr
BPi6-J6rr
AgL6lq3ls (*tt
Rrd,CaA")
5s3oo JXt6ooqolr ql
tolr.16oLr
ASaertlqe$1Ao
A.ac,
tsdr333o
Ioqolu,n3ot
lrtoJ - bAer jrq.til, 6CAt0d,lot 1t.rr555$o
l$.t6ard,oA,
Ja,C,*,(ot
qstsbCRCbr
tXq ?3SoLXqolalo
r,)J60t6o
tsXLC,lqXEr (rorst
91r,6aaa")
AAArL'0RAao
lor6goqs6 a"cC1q" q.$o5.'51,4d.j
!sb3q6$qo ao2a5$o
Ad,r56c6o
JrsosaecaRor@ 5d,ejtulE: rE: Jaa-L.rlqae
a-abtxl&!j08!!jgt
1,.'JoscRol,r R,
326gXqo q.r l.rb3r s6r3qclo1o6o6a|3qo AJAoLJARaIo qr Lb3o
s6.r3qrlq6or42}Xqo 3X3oLr3q3lo
17,489.9
9,523.7
9,523.7
2,022.3
5,943.9
5,933.0
'10 9
lscSgsdrotu
Jrdxxlqol'
qst.rtCRClo
?ri,0'"#''
?Xl#,1qXlc (.rort
prd,$?.)
&aga.r33o,.r d,o1jtro36o5.r
a.?. Agsgg.6XAS AraJArArCIo
tXq 3qrlr.rbqXqX0o
bcaSgCSo
Sdm0olr c6rtqa26Xtr.t
tsjoSSqo qt aoatJb1d,rJr
tsgsg6cr6X?X &r0X?s3gos s6rtqrXt633s
1,691
199
17,046.5
9,272.5
5,909.3
2,460.9
1,086 8
a"aq.ssa}"
848
gdrcSlrJo6got, $tF",pl', q.r o#tcqoU &p.lq3t$.rr3.xrl$ q.r &r3q.r-
188.2
Ag6.tb3ol' br63gc8o
902.3
tb3s bcdrS3}o
.6.rg1o5r5L16o rilgo3XSolu tt6qs
s"RRrarqdd"t JRa}.
7,698.3
7
5.7
ls.r55.tt6o?o
JXdru"qol'
q.rt.rb0RAEr
scj$rry6o
31161qXfc (.nst
pr6:i8.)
5o3oo JS6ooqolr RJt.r$Uolrot.to,Sol,
353.4
AX&rtlpolXlo
17,489.9
aX&,ts3q3&t
17,489.9
6.rqslrsbqXq26o
b",,fid.
s6cao5s5t26o .rjgo3Xlot t6qs
17,046.5
9,272.5
7,698.3
254
7 5.7
A.'qeCl?qCaAroL ,rRCIr
5stsont g3qoq3Lr
443.4
5.r?o,o JXt6croqot loqoloar3ot
796.8
LlnJ - trcJ.rl6or6qot 5o$.6oXtors J.rq,r$.r
Lr66oCnBc,
la,6r*'e"t,
s.1J$ofio
A3L6Xq3fs (sost
q.rlr.rBCRAtrr
R"i,CfA.)
t1q AXae,tlqoafi
2A0.7
280.7
aAA,bARAlo
J,r5o5Aq$(r'lloo, Sd.rqJ6olnqo lrb3s anAollcaqX8o
3 lrs$lgaoa&es6 AnafAq" ACebaqAJ"
4
280.7
271 3
94
jrpc6 &p3l7po tsXaolr.t3q
Ls56.16o&r
JAt,Fqot
q.rUrbCRalJ
8"j6.'f,6"
a3k61q3rl (.not
Ro{6r}8.)
47
&#g?.r35o.r 6og&r35ens
a.?. Sgsggr6X?x A'rfuarp3}o
34
1r1q 6cq.rlrcbq2q3}o
401.3
363.1
bs63X3o
tst6o6oL .r6stqsX6Xl.r
204.6
80.8
1s;lo61qo qs 0oSll.lbXdtX8o
3g.rg3cr6333 &,&38cary,.r s5stq.rX63}r
18.6
71
aosRosdclo
06.r5L.!o6$ol,, $fi5o3ob qs oor6.ryoLr fUJqXr$.6m1l.l
?g5ct3ot bct6plo
qs &r3qr-
43
Jd,oOr50o
17 .2
lrogo.rq2t6o Xt63632q6r"gs
18.5
tt3.r bs6plo
42.O
.rr6sgo5.$116o .rj$ogEot tfu s
19.5
A"RqdARdCa"t JRAJ"
'18.7
255
lsr66rt4o&r
Jad,ooqol,
Rrl'.'bCqrA.'
Blj6oad,o
a31l61q3as (so.i,
R.d,AA?")
5.r?oro JXdxnqot Rrtr$gol,olrrotol'
183.4
A3aot3qe,EX6o
2AO-7
?30olcaq3f"
280.7
aoRrbtryCRCS"
401.3
t.l6sxlo
363.1
c6.go6s6t2d,o sjgomrol t6qs
19.5
r"q,Rcou Rdol"t Jqd"
18.7
5.r?oro JX6rx.rgolr log'rloor3ot
52.8
lrtoJ - 3t6o35Xqo loo56t$o6oo 1ru.r66$r'r
qs'LsbCRaEr
Ls53c6o&r
JC6ocqot
ts"i,6.#"
aal6ARA& (.josl,
R.n6arAo)
LXp ?33r'r'LXqolXlo
aCa,LlJRC8o
6A4-2
684.2
JoXSXgoqcE ao(Cf,Ro q.l3o5l51'Cls
lsb3q6$o3o Eox&5go
dr5o5aq16(oloo, 53Asqr6opqo tb3.r tsX3o'Ls3qX8o
3 lrca,qXgo rSar{6oaoqr5 3Xt6llou Lb3s<'ioo Arqd1qo o.}5b38o
680.0
680.0
4.2
4.2
Ls56$o?er
q.rt.rb0RaI.)
J6t6ooqol,
ts,J6"t6.
?Xll43q$,r (i",rlt
R,t6AlA.)
&r&;8s3Xor.r t6o1jlto35o}.r
15
0.4. 3gcg5.x6X33 a<r433.r363o
t2q g.>qatcbqXqS}o
trd,faC6o
10
685.1
t.rjo53qo qc &'3lrsb163tr.r
671.4
236.5
425.2
8grgg.rfu83 3o&33spo,s .6.rtq.rX6Xb.r
81 1
36o3o1r .r5.rbq.r1t63}s
255
&aq.Eed$"
oqoLolr bsCrs$o
520
431
$rCrdo0rqarSqcolooo ts#ry3}o
1 '13.5
06r5llad'6o1, $CJsodol$ qr os6.qol &rl'JRArOrOml,r qs &o3q.raXSrt3oL tsd,SXlo
't5 6
l-rb3s q$st6B35o LcjoSSqo qu 3-BL.rb3t623u
1199
to6osqldro 3tt6153Xqgcgl
8.2
1.5
tb3a b.v636X3o
u6.go5s6t3t6o sjgoulot tt6qs
q.rt.rblg3llr
13.7
lrs53u6o3<r
Jad,mrqoL
BrJ6o#,o
a26xqx),r (aooL
R"6SI?.)
5.r3on J3r6rnqot q.llrrSsolrot,otot
54.6
tlqofXlo
684.2
aC&,1'.)ARC8o
684.2
g.qststqXqXlo
b.t6rr3"
.l6,go6c6Ll6o ojgq;Iot tful
685.1
5r?oro d6rrrqo'L &rqotaor3ot
53.7
671 .4
13.7
tlxJ - qs3Xqo 6t'-0"6"48"1, L-aa56Ls55.6o?cr
JSt6ot rqol,
q,st.rbCRClr
B'dOqJ6"
?Xtt6lqgll (ror r
R"6ClAn)
LXq AAA,LXqolAlo
a3aobaqxlo
8"axr6"e"5 axrdAq" R€"5"51'C&"
Lrt2q6Sos", doXSSgo
.r.l5o6aedeolnor 53[qc6o3qo tt3c SXBoLr3q2Eo
61t(,ot&qr5 &RC&Jqo 03&r1s3.qo
2,633.1
2,633.1
2,558.9
2,558 9
74.2
742
251
I
1os55st6o?<r
Jaa"",e"l'
R.'1'rb0RAlr
r.J6"a6.
AXU6aq6L (osl
R".6044")
0.'rfuAs3Xo,s dngto3Soi.r
423.0
LXq gaqsbbqSqSlo
tr6f0lo
2,637.6
2,594.1
36<'foL $sfussldrxls
t.rfu SXqo qs &r3t.rb3dr33..r
1,943.8
650.3
aoSRoGJdAlo
324
ojoloL b,t63X3o
3'17 0
$6.r6LJot6$oL, gfi6o3olo qo oo6.rqot 6jLJqXc$q3oolo q.r &r3q.r-
144 7
AC5JbAo1, bst6XCAo
lrb3.r ps5r6B,15o b,.lo51q'o qo.r 3o0lrsb16$.r
156 2
ct6qo5c5lrl6o sjgomSolr tt6qs
35.6
3rqqXlXgSAgot 3q2l.r
7.9
q.sLstCRaS.t
lrl$g.6oBcr
JO,a..e.l,
ts.)J0ox6o
axl6lqxrs (sorsl
Rrd,rfA")
5o3on JXt6<xrgot R.tlrr$UolrolrJd,Aol,
45.8
BA&,lrrRcn36o
Aca{,LrARdo
2,633.1
2,633.'l
3.qsb\xqXlx,
2,637.6
ts636X6o
2,594.1
adtgo5,6'L2r6o .llgog8ot tt6q.'
35.6
3sqq$3q3338ot ;q3}r
7.9
5rtsoo JC6.r,Rot EoqerLrr3oL
41.3
258