„23 აგვისტოს ტოტალიტარული რეჟიმების მსხვერპლთა ხსოვნის დღედ გამოცხადების შესახებ"

b5Jδ Ⅲ80Rmbじ δ 照P500600b Ψ08̀0 LrJur6or3;qoL .).:16Jll..,3350rr1 [r.:o166.>6o'L;1;oo p6Jsr4g.:3g6$oL 1l93rloLL jsq,irgo6 1rni1r6 lr3os5.rort3L j.>,{}nOc,5r') 0o116, [sr63r'r5oq,6g6rn Lsjrr6or36q,otr .)rd,qra056ot, [13r6X]otr n(].),io -3o5.:?3oq,olr, 516$sr4 So.;qr2r6otr.: R.t 6orn65o J.;GqJ1:1.:,1o1, ii,,;jO Ls;s5or58q3tq'rn o6o6os$o3otr f6lroor So8trsqXdgq, trLrjsr6or3lq,r.rlr J;t4li.r8166oL q..,1..616oq'33olr Jdro6jglr ,,23 u53olr$oL 6r,10.),:1,00.)6?lK,(, t6go3lAoL 3Lb3y6.)q'or.r bLo3Solr qq1q, 5.>3rogt.:1g1dotr itXt;b16". Srrrbo3or, $33r'r;q5o?53q' q;q6g5oq,16oL )6r.r1j$tr Sot6nor ?;LsA;CoLo 3L3lq11qod.r. p.'5.'6oo: 1 "J?J60A<o lrsJ,>16or31s1r,rtr Js6gs3;15gotr tJDJo 3o6s?Cotio 616'h.>16 [io.1,{,s?]d'o 6r x,r/,r5r r,1,:trq11q'.r;rr √ 〆 御η 財 工 …

h-ele" UoJod,o3Cqol, &*,qoACqgotr e\ao6"qd,o 23 o6o\gr.tr O-O.leo$odlCqo,+r00.,8C&1, ABSCdrn<d|! UroSSob qqCq a.tAargboqC&* 8C!.SCA 7n5-oo4,o5 llo0$oloo 3q3ot6ol-r 0o36 Joqo0oJ?6, r6pqo6oj6 qo 3o15o326 5ooqo6t6 oo,g2q OoqocnSrobnor oqoSo,rSoLr 06qXqo6ot-r qo Lrb3o qo6r€cpqoU 8oU?g$" qo GtiJugo3g .ldt ts$cnj3o6qg6o 5.rgoLir526o t6ggoSot-r 0oXdr tsog96oq qoSoBolqXbgbU; ,p6op4,o6 lo6lrooo 6pUSoro! AoSdr ltjodlol6qroU qX3o36or6ojqo 631-rJpbqo3otr 1921 $'Cql., h3b3q,t6o 60C6m6Od 61*ror o5g]lmL 33aqX5 tr$$c'roro t63goa0.r 6oo5oq6p6.r u6o Obcnqoq ti.rjodrrgqroU Joqrgo3j6o, U.l0bCqdro qo 33c"5al3 o3jr6o 3qrtto ,x6r33q Uojod,o,3Xq-,U oL31q ,ro rr6no, Ac'rjoqojS; ,.,6r,4,16 $rd,U?q"U 8o?JCd'do$Cqo B3g$X6o 35o3353qrn3.:5oo Oro0o3oqtso 0U6o3h qo5o?olqol.r or5oqoS Sf:"qCAq.g q, 3r6*qo5 O.'Ooqo6.rdrotl3ou oLmq 0oqor',5o8oo AL,BOC6Jqoo blto3So o6 25q.r AogOCl., erO"VUClU; 6,o6oag6 grog.rqog.r6teo 6xgr€36ob aoCd, tsJqCSoq qo5o8rlq36g6ti p6q.r OoXgXU 6c'r5ro6g h$or6oq36dr'go q.r o\5rnt6opqo, .ir6g Jcoqogo3pdro 399o1136r, t6ooo U.rbrnq.oog oq0oogb36,>U hA,.rbLCSCb"Jqo q.r5r3,rlqXbg6oU Uol3Cqffil6. r$sr6or'rn6.r: 23 .r6otrgr.rU USCqr qd,rcno! codr0o $CqobC qo5o3o1q366o33.r Ocn6.rqog.rdr?q0o dryn0Oo - lt6!oor> ;o33o60.r qr S.rOoUO?d,4.) 6160.$o$ - C.$. d,oaC50d,r.,Jtroqo6ro3oU .)oj6ou bSqAo[Xdmor 6o3q35ou t,lg3aoXaoq qooSo[oq3U gdnio, r6nou6 l-r.u.r3g q.rlqgU gXq,r\ UoUbqAoUAqOd]Cq ,,AU 3o5ooqo5 1939 $q* 3o6ro66r,o0oL o\grx6ooBo; 3aa*,rgoA ,:,rjg* bCq0,n[#mq.t6 ,d,lo f qou 6o50r3qo$oBo liob$rnot 3o33o6o Ac,j8gqgbq", 6o5o69 5o6ot-rgp6o 6X60oErmU 0rn,1o33or6X qo O.rtror$ 26ooXdrcrj0XqXbno SrnobqoSo JoqoS3orot-r, qog3noU, qnggollo qo XUgoSgo,oU hbgq0$ogro65ob .,JtJnGor; 3o6ooqo6 6alXao! ggqg6.r6ootr, 6ro6rot6g trob$roor ,p38odrot-r ll>0o6oq3b6o3 33adoqt63U, ot6 0rnpbq35o,r h6!r.roo 3.r3tso6ol-r ,,,,At6oui9#,lo Oc.,Olqog.dr?qo d,CJoAoU AoCd, tstefoqo q.6o3.r1q36oou k6jqoq oqoo6X6o qo qo63o6o; f6*,q.,6 ao.SCqoS.:q oSol-ro, d',rn8 1 939 Feef$ U.rjo6o6qm p33g 18 $,qob 6o50u3qo0o0o ofl ,n,J?Jod,C6?qo, gdx'rJoU ArlqCSotl t-igCdroCaoq 5oqo5o$oq30o0 6oobo566dqo3o t Jjr6or3gqou U,$$r',o,0 ,3.r33"r1'",U ?g3.pgfqo6,r3o 5r',g5,>; NooqaS 23 o63o115o g6c'noU Jod,q.,AC50ot, 0qti 2009 $XqU gJ8rnGbrqqo 6o6oqo6cr6pqo d,C{oAC6oU AUbBCtuq-o bLcn35"b qqCq; U.rj$o,33qrlU Jor6qo3356o oq6CGU: 1 . 6.r0rogboq,qXl.r S,OCq" !,q.! 23 r6ol.,$m O.'0.tqo0.J6fqo 6CJoA$oU aUb3Xd,Jq-o bl-ro35oLr qqSqi 2. 6o66d3qqXb O..,O.rqrr$o6?qo AfJS"qd,C",A"U 0XL$.r3qr qo 6ooto6qr',1-r htro5,rqrnSAoLr o5gro63o6g51qcn6o DA [,.tJoo,boL ts3uob36; ts341&3q3ll oboqo qo Ud,jqg-goq" 6obeCu rd,U$"qo t-rol-r$r3qo UlbCqadqS.SCq.'Cr,, J6r,6t6o0X3o qo q-5"1!o30$" O.'O.rqrl$.rd,o1l8ou ot$rodloot, 8C,rbCA.

bJ63i60CAooo ar6Jo,o ,13 .:g3oL6arL $mOrq,o0,'6tqo 16gXoSnloL 3LL66Jq'or.; Llrc,35oL RRol, ,\,rt'6LilAoll flXlr,:b;d" LsJrt4ot3Jq'ol' J.i6q'.)A050oL q,sR6JSoslJ&r11 Jr6rrXJg$g .:) 't r,6.:qo o6grot63;6o.; qrp6JSoRitlol' )6ro1J6ol 'ilJll.\L1A: r.r:) \,i,\u6J5oq'itloL J6r,rlJgoL 8og3dol, 3o$1$o: 0y20 E8o AUrBq.x,€ Aoqoo6oS., 060 ?q.'eClr' Oro6oqo6dr,?qo d,CJoAo L,63ooD e.> tuOd15:6q 6o3gqo4 oo5 Aoo6,'5d, 65ogoqo, oqoSroSo! ?gqC3g.rro q,, oogol-rlggSbgAou qot6CaCAp, UtAbCq6. qoSo€o?qfgbo qo ,pgo&6m0o! [o5ooq3qX6 -s6r8u-^3.3o. 663o6ool-r Sogm6oq-lmgcsqrt6d)o J.)d,6rrfr Aofd, tuq36oc1o qo5o3,r1q3636o 6oSodoXblqo qo qo6Sr.Ooqo oJSo b36or8od,oln Loto6rq-33o1 aof. h-qqoaso€.tfCbo Lulrr0o6oqoL $.5.tBC S,rd,liqaCSf , 3.>3oE drog.r t-ro3$oo.r ;o33o6oL O",6"q16" JoA?5dg?d,o 6CffoL aoCd, n"e$"e" "6rq-a"?6o q,>5oBo1q3A3Ao o69 6,,AoJoCb"Jqo oj6,, eo 160 tiooo6oerq qo60oboqo t-roXr6oo&o6oLo U.ttoaoqo3Aob aoCd,. jo6o3Xqo6o t-o6!--o 3.>33o6"1 j-A$dr6gi. 1o,.,;1)5o- d,CJoAo 1 92 1 $qot, 25 oCArd,B.rqL qo6rod,qo d'luCoo! aon$ lLojodrogq,rU o3$o3cnU 3pqg6oq.6go33.> Lojoloo33qo8o oo31qo3oo ooolx' oqo8roSoL UoOr.lOqqC o3t-rfu3J6qo, boqo $o8oo ooollo6oo oqo8cu6o lr;o5g566ogrn &r5,r396b qo lrUg" JgCSda. oj6o qJo66od:XA1qo. ,$oo6q3o 636",63o' grj6.?i+,oe Cd,oL d*Ctqo 5o$oqo goo6oq516o. Lro d,tlrCooL gCqrd'D3o.'1.,, 6ogr'dr0 ls3Jooo 3o33"6"! llo3od,o,qg6d,o3 ad$"ed,CL, rd, A-dqg6o., Uo6looo 3q3o6oU yfrH$t6. 0.6.q"0u<rp" 6cxoao! AoCd, B.,qfoqo qo5o0o2qX6oo.: U61qoq rR.'o6Ca., qo qo60o8o. $,'6U!eoU AotJJ6dc"&Cq" €SgoUXeo 35ots35Xqo3o5oo 0oSqoqBo qo5o8o1qo! oo3oqo6 oLr6nqS3qrq qr Oo$,rqo$o6otS"Lr .:t-rXlq AoqmSoboo AUQ3r6\oo b!q5o o6 gsqu ao6$ q3oSg6oL. 61..15,131-ro ´ μ 8か 00t・ 6ω か ヽ 。 00¨ 004択 03胡 06 00び 雪 鳴 ふ Ota 0 が 06o6N00 餞 マ0。 臨 3m ヽ ぃ,゛ か 酪 Oo」 0 ０ 鉄 嗽 び 喫 瀑 Oo蝠 。3・ 訳 メ 電 予¨ .:.A) R.:110616,r,ll'illoI JrrioXJgoL 3o'1,.:6o: r.A) Rn,qAU6oj'Il Jlolr J6r,0il6olt do<6orn.'lgo sr6[o: 1939 $qoU 23 o6<rl15c $Cqr et#r o60o glqotg qo5oBo, 366q3o Ooorqoo.r6?qAo 1o3g€30 - t,n5$l.,oo;,)33a60o qo 5ogola91d,Ao 663o5noA - 3.$. 6o5C5Oi6d-Ar{RrOoC" Joj6"t bcqar.r$Cd,oo 5o3qfoU tAf ofoq qoo5.r$oqst, ca6o$, 6ooog llooo33 qolq3! ggqotg lrfAqArfr8q3tl,Cq o0U ,pgo&6rxn5o! olr6odror8o. 5o0o8qo5o6g oj3qo6, 23 o6d6o gboqqSo rA3,fl$- O-O!q"6.n ltqo tqCJoA&oL 418336\oo blr-a5"I, geCq. qoe0C6.eAltl Jd,-CjO"l, 0"b3q"o $e, 6o66J3qq3L Od6oqo6od,tqo aSaaoqagr** tsgtr$o3qo qo Aooto6qct boto6oqog6ol., o5gr,68o6Ca1qoAr $ Lro,imbol-r SdirbCA; t6qJ Sdteae* ,,b,'eo qo t6lqXr.goqo 6Jbq$ odruSlqo t,rlr$o3qUobpaag3oSCqt'rC3o, Jlqr.l06.raC6o q! q.6dd.S& Or'l6rq€r6o$nll .f6"#',*tr SCrrbCA tr) qrq6gSoqXlot .l6o0il0ol, 3o5;5L1r6o p.:Lsl3o,1d;: v 6.s) (osp6x5oq'ldol J6r'rnigoL 3o(,3l.:Lors5 R.\,1.'3?o63loo, s116oq'3Axqo bo653loL qr'3o5s5LXloL $'X.:6cn: q;q.6X6oq'3IoL l6oCd0ot, 8oqXl.: .>dr 6s0oo$3331 ("r3s63door L.)6i;dlt. d.d) ,rqq5n6oRnlol, Jd'f',Jiloolr 6;3gn5s In1136oL lrs?;13roL.r3qo 6sf oq1'3, ri.Jlro6lSoqXlol' J6o0J6ol, 8oq,$s ;d, nJSXL 6s3g56r aoIXJ6ol' Lr?X8rnlrs3qr.r 5.>$oq$1. I.6) prq6XSoqglotr .tt6r',njgoL 6.;3q15.r lo;1.519o1, bst653oor 5r$oq'l,X: 1qsR5n6oqnlol, .)6r.tJJ6ol, eoqnl.> g..l3q35.:L st6 3r'r.rLql5lr lo11;lgolr h;r65;1oor 6r[oq$9. 8.rr,) l,.L3q3$'ogml, sb.:qo 3o5;5L3t6o 3sqqntr.1qXl3lo: V qsp6l6oqnlol, Jr6oXJ$oL 8oqnt.: st4 [sr63r'r?mdL shsq 3o5,>5L1dr gsqqonlSqnlnll,. I.0) qrqa6Snqld"tr Jr6r'rn;l$oL Sarlrsqnq6nqo 3o5.:Slrycro ?xpx6$o o3 Jor6m.>or3oL, r<rrn8nqm.: 3o3sr6o.:13 316GSqqnls ,1s5r'r5)r6rnfi$olr acr jAlRXI.\: p.,q5X6o(1ntrr,tr J6r'rXJ$oL 3oq16.: .>16 6.,.r1.rt63tr3Alr o3 lo6m.: go515lrlt6 0p6cr3.:6ryrd.:1, 16r'r31qm.r 3o3st6o.,13 3rar11ngp3trs Solro SrnjSXplls; l.d esrgtlBnq$nL Jr6r'rgjgorn qsq6X6oq'o 6qq.:Lr,b.>qoL, flrolr.',;t6Xlqolr L'5 LL3.; L;boL 6.'psl.;hplgoL rrqXSodot 5.:5Ls$qSdrolr $nLo ()t6o56o)o): rq;q615oqXdolr Jr6r'rXj$olr 8obnp3oo .'16 bpnl.r 6soe1 LshoL 6sp;Lsh.rqolr .'5 Sotr;;{4XdqoL q.:q5X5s $ qsp6XSoqldoL J6r,l3J6ol, 3o3.:t6m1d; L;ldrors?mtrrolro LsSsr6mq,Xlclog LOr5,{.\60Cao).!5: p.q616oqXlol., Jd,oAJ6o .rt6 1goSsJqCqX6XIr L.rX6rn.,,?ror4olro Ise..l6a,q'$6o3 t'0.55Rs60Cdlr. 6.r) p.:p5l6oglnlot, .)6(,0J0ot eoflor6rnSl; 13t6r,r;s3?or6oL pod'JJooitilao,n6: q;q536oq6lolr Jr6onJgo;16 n$'o5s.rq8pg6gd; X3r6r.r;s3?o6oI por6Sjgo3XAtr. 5.1) qsp5X6oRi.IloL J6(')0il6oL 3o3.:t6rnnh trilXdrar.:?r.rr4olrm orrr5.:6n't';1yr1d?,r L.:J.:6nr311qoL gg36erl.rtrn.:5 q.\.1.\3?o163hgl it.5r11D1dtRCdCAor.\51 v lgrlpbg5og;loL J6o0J6oL Soqn8oo ;16 $;r63t roj3616.: L.1116ors?r.r16olrr.r trt66o5o$.13oXl?o trj;ticn3nqoL $'n3t6o6;Larr5 q.:;s3?odrntjqo st..lq,o 3.:q'qSllqXlXlo qr o6o 16 3$'o6.:.:q3qn6gs Lrdr6olt;q'rnlJ gg316crl..l1,m.'6 qr,lsg?o6$?R3.)qpShqxlglt'. b.0) ,qspA0SoqJaolr Jtvrogj$oL SoSor6orglr lrs;lrr6or3Xq'oL crrrflbr6o3 q., 3t6;3,>qiltt6o3 bnq?n;t63qnd;1do,>5: prpSgSoq6olr i6o0J6oL 0oq6il.r st6 ;$o6ssq8qg63d.r lrsj.>r6rn3Xq'r,rl cr63Lt6o3 qs ilt6.r3nq8hdro3 tlq?3;t61qnl3dL. R) p.,'Rb06oRJaol, J6o0il0ol) 3r.rfl$.rpXlolr Jt6r'r1y1Lto 0oRfldfl,{,,, ,1m6L1q'$r'1;o1tro: .:r6slr.:hXq'3$o3r.r r5/ps L.:;r6rn;?clr6oLcr lr.:b;q8$o3t r, o166.>6ot11o.Vq.;$3tntr2qnl;, 6jL.)Xr6g1Io, 6rnBq'n}3s6 3r,rEs$'osl'ilr'r}.) SooqilL q,>q5X6oq,Xtrolr )6(90d6oL ?332tr3$,,?o, .rLnoroL 116L;Ir.rloL ?6aart3;ps?o: R., V strXoro sr6 ;6tXlolL. p.I) pip6gSos:,nloL Jr6onjgoL 3ne1?s3$r?o 3r'r5;$opg rr165.:5o'LsgooL (prf nL6d1q'XloI) .r&r.o,> jLJnr6gol ?Xg;trnlo ;..,5r.15.)6r,tJ6ol, aoar6m. il,Jmol, 6 .'ldrLldodoL ?33oh31.,?o: .:t3rno sr4 .r6L1ilrnlt. p.g) qsq5gSoq'Xlol, J6cl0d6oL,J30r'l6o: lr.'jsr6or3Xqrnt J.rr6q.;3n5goL $n3t6ndo: rJrJo 3o5;73oq,o, 6oo165o p6q,ng'.;,1o p,; 61y,'h.;ti fo1q,>2t4o. q.p) p.:q6X6oq'XloL Jd'o0J6ot, o5o9o;gr.16o: lr.,'j.:<6or33q,rnlr J.:6q;3659o1, S336gao: iJn,Jo 0o5.;7rs!'o, aoot6ao J,,6{i)t<,,,,1,' t!,, hlbbnh folg:,;1fro.. V ▼