„საქართველოს 2009 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებების შეტანის თაობაზე" (გადამუშავებული ვარიანტი)
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2009-11-24
ბიუროს ნომერი 97
📜 ტექსტი
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
zol oq
o+-sf 16,
,ffii:n*".
tsjs6o3nqoL J.!6R$056o1, osgSgqoSrr6nl
lsgoS qu3oor Isj6sdnlt
ls$o5o qs3oo,
,,LsJs6ogXqcrlr lrsloSlX$r'r Lntr$n8oL tsntshnd" lrs jsr6o3Sqolr .1s5r'r5olrs
ps trr:Jrr4or33slol, Js6q.>3X5$ot r6X6q$X5$oL l7$n fuLqotr tsXlrsl$olt'rp
trsL6qS$o3o do1A3$olr ?nLsbXd"
!'.:rrr3r'r6op635o ,,LsJsr6or3XqoL 2009 $qot
LsJst6o3nqoL,;,;5o5?o ggqoq6b3}oL ?n$s5ot osols$X" trsJst6rnSXq'rrli
Js6s,EoL J6oCJOol, 6rqselBsg}Sq 3.rdros5$U.
.)sgo3otr6Xfno,
Ny28l
19.112009
საქართველოს კანონის პროექტი
,,Uojo6o,3Xqrob 2009 $qoU Uob3q6$og<n boppgoU 36Uobp"
tojr6orgqr.rb 3,:5o53o 6qoq#Sou AC$rSotr olr',AotC
atbqo 1. ,,tsjor6org6qrnU 2009 $qotJ tJJbCqA$oSc,l 6o?XCOoU 8C$bS"
t-rojor6ogqrnU 3o6roSoli (t-r.:jo6or6qroU l.ro3o5o50qX6qrn 3og5g, Ne41,
30.12.2008, A"*. 297) l, ll, lll, lV, V, Vl, Vll qo Vlll o,o3X6o
tsoSoXogoAq$ ooSqot6olqo r6gqoj6crror.
Spbqo 2. 6L 3.:5ro5o o8rojSXqqXb 5o3r'rj335536otrro5o3X.
bilo6o3gq-tr Jd,CtoqCSOo
odoqobo,
2009 Vqot. 5o33fut6o
Sobgoq Uoo3o83oqo
orSo I
lsjc6orpqolr lr.rb3qA$qo aoipgC$ol, atESC6ClRSa"
&fbqn 1. lu1|rfrr3g,ot U,rbXq,ASo6o &reEC$ot f!e.!6lm
6$olrstq36olr L.r;|6orpqo1l ll.tbXq0$ogo boX33$oll Ssqs6lm:
Ao
3.C0P
2009 Eq{L
660r
4,469,'122.9
5,517,689.6
4,975,093.3
SJqll,!b{Ji*,
Io0orR?dn aJ5r0.6l&l
3,010,535.8
4,541,553.2
4,179,200.0
a6"60d-
208.693.5
617,153.2
461,339.3
527,843.9
358,983.2
334,554.0
3,866,236.'l
603,309.6
5,554,684.9
5,,182,321.0
9't 3,142.6
955,826.8
1,476,162.9
1,50S,750.8
875,032.4
97,460.1
267.375.1
119,2A2.1
173,556.5
362,527.4
520,335.1
196,507.0
sa1,741.1
858.867.2
1,286,057.1
818,436.0
1,417,350.8
343,680.0
506,057.7
721,673.4
LJ(i)JC6jO0(, Lsq|{c)
602,886.8
.36.995.3
-507,227.7
5dtJ306J6tln0 Jd60ilJb0t o3qoRaas
41X,5',10.7
961,808.'1
324,637.1
893.400.5
807,987.5
971,537.5
s14,297.4
568.763.0
163.550.0
a0,)q056o LJqP('
159,376.1
-361,632.7
-'1,315,215.2
ts06Jfl,460 JdAO80aft (]3R0R0trJ
'141,121.7
600.570.9
-523,108.6
315,32i|.9
615,975.7
'169.675.,1
a7,7X9.7
416,262.6
l,Jl,bCro
227,585.2
142,620.2
156,475.4
rJooar. R! tb0. ,No6'Rp
0.0
171,203.2
57,092.9
15,404.9
13,200.0
cJl,rtCRAlJ
ECag)L53RClO
lqr A1&tl'J3qra.
bll9xca0
adF&,I $!tq$f,6Jl!
1,rjd6aqo \a &'aLrhl'J}J
Ji?n0r560
txar.\"aL
Ad,i66aao
td,oF](f,rsn f, tdn63iRSc€r
lb3r hra,IJL
s!Rr0" R.
etlOf,
2007 $qot
Bjirp
722.O49.8
'171,2O3.2
{OorL er tbS,' &lo$rqo
SJRRC6XRAbCdol,
O3q0q3IJ
692,784.0
470,584.0
A"q.tr$p e, qcJ.,!!1!
r$,b$o
2008 $qot
15,188.5
40,500.0
216 4
181,700.0
-'t5,254.4
962,203.6
792,106.6
166,247.3
1,073,237.0
1,170,786.!
166,247.3
1,073,237.0
910,786.1
2007 sq6lt
ts J6"
200E $'q6r
2009 $q6L
B"ioo
8Aatu
'166,247.3
349,447.0
723,790.0
9't0,786.1
0.0
00
260,000.0
260,000.0
181,501.7
111,033.3
378,679.5
131,7 44.9
58,633.3
121,204.1
'131,7 44.9
54,406.9
1,226.4
121,204.1
BJto$o j{{qqor. a"d,R' .rJ"aa"l$
49,756.8
20,000.0
52,400.0
257 ,47 5 4
rrb3r Jr6iqp0fi6E{
29,756.8
30,000.0
22,400.0
35,000 0
222,475 4
0.0
0.0
0.0
qrLJbaRrlr
Lr!tCa.
arL.$" #elRqa& arfui JJood.lu
BrLr6o Jiq.rR(qAao AJ.6qJ rJ(]oclntD
.,RdJ
tarb0a.
lb3i J6Xqo6o6Eo R"A.q.$Jr!
aJq..)6[0
&Cbqn 2. Lr;lst6org6q,ot LrbCqAS%<o }qSXgolr Ag&,lryqol3&', \,
arqrt.tbRCRalo qJ Eo8orot ogRoRdr
gr6olr.rtq3t6rn1r ltlp6orpqol t.rb3qO$qr., IoXSX$ot tC&e1r?q,oldo,
g.ryclobq2q3lo qc 6s?orolr 6ARoRCL:
qJtrhaRalr
flcaoLIq(r)dc60
ara-u,rqra"
ih
200? sqnr,
3.J0P
2008 9q6rt
5,324,870.8
7 ,',17 5,091.1
6,531,629.4
4,469,122.9
4,975,093.3
?jir1"
2009 [q.],
6natu
#,{n6Srxi,o
"jcpaFt,xa},j
ts.5r5r€6o {0o3Ja.[ Jqca{ (sraoot sJ&l,jqa&-)
51A,297.4
s,517,689.6
568.763.0
171,203.2
15.404.9
t"q(ratqdia"[ $cRJ
166,247.3
1,073,237.0
222,200.0
1,170,786.1
5,237,131.1
6,758,831.8
7 ,O02,2'13.1
3,866,236.1
5,554,684.9
5,482,321.0
96'1,808.1
893,400.5
971,537.5
227 .585.2
199,713.1
169,675.4
181,501.7
111.033.3
378,679.5
87,739,6
416,262.6
-470,584.0
a.\,{JlabqaRIlao
rr,qo6J6lt. JlooJJaor' rr(J
ts.5r6llIdb {oolr.ot td,q} (6!adht a"&'JR*-)
B.q,R*JRlldDl, JRJa,i
6.\3o)0b oiJRoqc6J
163,550.0
3
o,,r3o II
tcbXqS$qo ?rrafa6"t tsC&rlro3q1lo
&fbq" 2. !.tJ.v6o,ige,1' l$t3q€$ogo l*r3fa$nu S6a.Lrfqal"
6c6otrtq36ol lrcflrt?,or3Xqolr lsbpS$ogo b"tfa$"t AX&rlrs3qX3o
4 975 093.3 sorrlro qs6olr crq16cBffi,.
l,.rbCqa['%rr &UXO$"I Ad.Uraqd"
qutobCRCl.)
3X&'r'ln3g XEo
2007 g'q"L
2008 Sq.olr
B{6"
ts"d6r'
2009 g'qoL
69tu
4 469 122,9
5 517 689,6
4 975 093,3
3 010 535,8
4 541 553,2
4 179 200,0
l,.,t;n"qr6n Af .l$5clo
722 049,4
0,0
0,0
at6"50ar.
208 693,5
617 153,2
461 339,3
tt3c A2&rls3q3Ao
527 A43,9
358 983,2
334 554,0
3,ryoLot.XClo
4
&fltq,n 3. lrs;|6or3Xqot ll.lb3q8$qo &nfc16"L a"R"l$UEaA"
3c6oLstq3r6ot b j.x6o,3pot t lb3qa$'c€r, Aof,fcC$ot 6Jqolr.jhrqC&'
4 179 200.0 .rorslro q.r6olr cq36oloor.
lrJJ.y6o)igr',l' lr,rbpA$o6r', &rtXa6"t, arqrl$brqClo
la
eitJbCqaaJ
2007 gqoL
200E $R"1,
2009 $qol
8"J0.
8.i0.
aJatu
s
1'l
'n11',l
Srqrtrtrq3So
l'$J&,!rfAo alerLrbe.
3 010 535,8
4 541 553,2 4179 200,0
00
1 218 300.3
1 072 800,0
533123,3
592119,1
523 600 0
1 973 665.8
2 068 988,4
2 047 300.C
428 637,0
518 479,4
446 400.0
1151
51 965,6
51 880,8
35 000,0
11€
23144,2
9',1785,2
54',l00,0
'11121
1141',1
'1142
qra.\6dEn q6dxd.U aiqrtJlr(n
"jo.t"
5
Attqn 4. lo;!6o,3got lst4,A$ogo f<rgj$ot 6t6.6g6fo
6c6o1ttq3r6ot lrolrt6o,gqolu lofuqa$qt.r 3oX33goL ad,"56d.
461 339.3 .ro,,rto qu6olr oq36cl}rr.
blrr6or3Xqolr lr.lbXqa$ogr.r Solggolr 6du5g6fo
+,
lAi
!rtrhCRCar
2007 !q.r 2008 sq.[ 2009 sq6[
B,icp
!PJeF
aa&
208 6935
517163,2
461339,3
17 622,3
83 339,8
258 247,0
18 515,6
65 014,2
203 886.7
29 006 7
r8 325,5
54 400 3
s{1112
5336a2,5
203 052,3
22 476,9
439676,3
I922,4
31694,3
93 966 2
194129,5
r07 000,0
170,9
0,0
107 000,0
o,2
00
00
170 7
00
t'
t3
a6o56clo
131
1
32
a&(6i}a ($.EJqC.I al.\6CaL
133
N.6rqd4. qr6.EE&'! ar$6c4.
t.lo<af6!- aar6ot0<-Lt tttlqrltD Ria.t
-'aa.5o\oC[.<ra io(C]86 a'6.6C0aa
&&.6,rb qL5"&r<iLt s6r50C.
.,.i'6J<-J6" qE &Jtrd.l 6466d"
6
i
if
i'
rl..nr*G *.&\.*i
.<rF
L.i&, <a*Fr-r !d6.r-
a!tr$:
..lcrL
s*F-!dIJ!+r e,rt6|.r$rFal.&L . rf'Fril J'di
L<tur e&@* rr..4r$ +br. LFrrr (PEo{, ss{rrr
rar6d
LrniGd at(*,r qse + hq)6 .i!#h$ rr<{ 4*6sr.}E- leracl
drt {d}.J4 !.6 8rFftr"
dlrs + odc."€F ,st Fi{.r GE+i 6rrr !.uor.lF R*E+- s*ioE+
NFodr?*rFr,l,-!rnlrrAdl'
r"Je, r9F!6 +iqFl l&d!
(dedri ior-!@, FlrEr$ rvEd6 !Ln+Hr* !5,,+J!d"r sd.
^3Fr e q..i{dr idByrdG4 a66rr+r ,rr-+r ry.
*&dL
rEd .rriio&r Y.dd 0o^)
ul6di lE{drt adla$Lr+r L!"<r+irB,rn roai+u* .rrd'}<$
rrark\ (ltF)
.Innrc/riIrnil
^irl,.qli}l .qeldrpfl &srohi r&rt k$lf'+rEFr
,j6a. 6.<r
&€Ads r4rFrr*r !("ot, - r! I
rSLFRlEFr
.+raai![d irldlr*r $s<,FjttEr
(rfi.d}f6,)
+.Gr !s
+ <alllE !tur*+r na,ib + .rr. .?.r.8 !.n*,
yfrFs
!ha6t ,+.f6a) - (D Jpx(
$Jtud rri+'.6&<a
e \r<F s
r$cr ..s J,I66le e <*,?a t&r {n 6<r+! p .rr. i.#olr *dd
(Ljrir+r Ln+r qE.J+t u3r6# r*tra.) _ 0o Jf,r.,Esr)
$JrG-r .4-!&t rra.s Fq"F& i !r.dF!lr !rd, - ,!Pt2
d*rL! .<<8E*! !6 -J&r 3+-*rri lrid
h*t s+Bd hF,a.tr$ +Fq .r+rdFl a
r.ra.
.LEc .rr 0oa, .<.6<&irir rilr
I,rFr Lo6r*s srr6rr.r r
Liar6- (stoa. .4 *{,.Fr p ..i<@ die.q@r .qeD.I.nr
-6rd<*L
!.rr !!6-i*r6 riidr..r 4r!.6,.0.a^ (DFD)
LrG.Ef
&-t ,Lrairar ruo ({crin rnvro$r a*4r
'rb&r ,6sLn6
lrErc'f ht 6r #,f,L!6 a*+r ihrlir$ *di (,{66r.r l<{cr ,it{r6d)
llG.Sf lii.6r .46.rq &5"r 6rG!ir$ Flsi (Ls ,&5j6r)
!ra.4T lis*r r5ibi r*{* a,$&ir J(d. c.AEi6 rrq&)
srG.t? rcx.6r r4rLF .#,i r.'r.i/.r r#di G.r,.aF L6F)
":l
,!'(rul1}lE{rFi6d.
.s,F+F r5h6 er.+ !.ra,
Ll!6b ir,rLLtB r*n^.
!r-+!- !4r!+r r&, o'D
ri/Gq ,!.qEr ..'1+! Na-i!4r i6d.
@.r !ryF a* r,.,Jr{: 100t tF r $k
:iyl"J,{: 100t tF r ..iE
.n&F rryF
'!&r .!!4 are|'il r&i/t&
$ki ratqd *a.
b-.E!eaqd!,*r 6icia6r.J trc
r.iaoll s$r6 Eri .s.dd ri$rF ddn
.rr"c<r" .fo .E0Lr a6i6rro
!'Er LJ,6dea
.<cL yNEF! e J*oeEd @s& lilrrlc+t $s *hlG. !&.rfd iold.rLr
ir<.i.+ !}4ars 00a2oo7 lE 8
..*6ddF 6?FFs .*'r +Errr Fsr."J,rH ,16r.!r !J*!F*
{nq$ !6Ero! e r+a6F! rd.A lst ibqr.cr,r sE ,rdF rAsF. rsdrN
Dors $!ood
!+E?"LrF
.<# crErd {Fi {Ei!r .*' \t*. relrr r+Ftgr *i6r
{\H
*@iA."4<+r rrJtr e n +&i. <l{d.l.l,t.66rd.l ElF5
Lkb .4cn E$ Pr.+
&lq6 P !<"aPJ E&F r'!'ba
Lrrk* Lnre r a.- .E6a! - r! tr
!}!t!r* r.!F J6.r d"JEr'P rbtE+r !'rFE$
L6iJHrrr*dq ,.ar.Fr rrao$! ft.irl^t!$ .4l'Jt1!|l (ll.(r+< t<$'r drt i6)
14r.7+rr 'L*1 3rrnriiu
!ri6q- rFhEn!
^*eba
p a.Ao+f" Lt s
Ed"& &*!E d rtla*r
6rc i 6|tsur *top
l&<6\n'b6 'tF*r
r&$ro!D+,{FJ6 r*JleJ+,rA6.FdrGrza0&r iffi
4q*u r&{qnE*! tu+r a,e,}rL
def. ad-6<F e 6i6l{s sd.s
!+f!l- .tqq<Jlr !id.l?! \h.ilF LtE+! rrr<a
'*$
r6{,rar} to - .uF<F ra.a..a.r#E7.4ll !r,G*
i!,aari <*rrF 6Dr6-r re&L
r&6rlr s$rs nri !i!&
ctit
.q
ltl
5€9
LN
i\
s$ isrr.dr t.rrrr<. r b f4Lr...!dr{i rsrF d.6!r.
.+., r-*Fr-r lar.at
| ?!
L!- r+<JA r+rar$.JA. +$r*Er-..\i+
r-rrl r.'r<r$.rr.ra#
.'ld+!Er- lr.r.<e l*
r4a F{ & ? .r.raa{rr ha.l. r4!F}Jr - rr..d'
0raFr+n/+F &r*r .rF $:I.<*
"d
rqr .o+{rP
n$ Lra6 .{lr!d.+r
rsd..,<!i rG.l.'+ rrro r^d,! -& rre
r.ra.
tr+
\|(+r.+d* 5E+t.r
l-!r.i!e!.r..
qd
r.!.t.r.tu
c+sr lEtrr* +-h 'ff'r.,.!a,
!,ffi. }<lar* lnte.{d.*r (oFo, -+r. !EIF3$ r^{.
ra{d.-rdr rt lr'E Lod..rli{}A ar6. 6 (orr)
R r.{i..r .. a.<5. l<..e! .rr&ji.ie !r tdh)dlr
E!..aEr Fn<r}
rJ.+! " qr{ .^.} rEtE{&^+* r<t 6rd
u<L qisn .tls!..!.r+
EC,k.6:A <..r?. r<an t"r+r r!ri. llr+
lEti\i
2ool fe! ,Er6.L .,r-.+F
.4r.r*r rar
!..Ft.
E ..*!i hh.r. !6{a'
d,r.
s.i6o&! !sr* Fri tturL .qlF
.&6lqr. .&EE+r ,rc!L
-r{<r!4foln,trr'
ue(xFn'
Hr+t4{€rr .ryF !4rr .n4 rg r.r<t +r'aa!ir!a. drJ<{{rr L4s+hllFr !^t're en4.r $ra$
rhA.
6i.,!E-s ? ftLr
tb 'I.;.<r
<* !ttA{
.rJ'!Fur.+
6nrr!,Fu .e+r tu-i<r. r*tn. ?! I
hhlr .$r Ele .uY, 4E!cr+e - prFr #F lr1.r rdE
r*]!:Ft Er; arr $4. *dd
seh.irF f,r4r+r r+;dr E#4
r{5<ir b \r.t*- uau r+alF '.'i€iP +rE
+
!j,+r5
.r'I -r''\! #4. r+ r.rrG-! LEG!+.
r6Fr L'.}r 6ofifi!.*6e Fe!4 (t.jE !&{/d Ea*r stsrl"L4r)
ht*. 3rl.6.L
Lr-|'i- .6u<*r rn{.lhl r*L *?.\.hr
L.F.ir .!--r.r
.4..6.L
J .r"<s ,n"
ar-{.
,aHr
ra{!l.
ti
AAtq" S. lrr$t6o,ACrl,oL l$bJRAVogo UnXa6"t tb3s a38erb3q3&r
_0..6!t"tCaa.t Lrj.v6orpqol ll.lbXqS$ogm Ao.CBJ$ot Lb3.r 838olrcaqX8o
-^ _ 554.0
334
.ror.rlro qct6olr oqXSe$oo.
lJ$6o,3pot lrrbCqA$,%l') loXggolj tb3c tsX&rtcaq,3&r
:
It
{.-
qr!ot3q3nr
Itr. ?ra-[JFAl.
araolJaealo lJJid6raoer6
Jt6oOC56rl.
142
6,66.
lrJ-GR.Lr qr aoA[rt!6i]61 6lreotroN
r(4.5616'6.O.re. aoh,r6oa<C& q. arqJlrlqoqClo
Lnit, aaL'J6dAn
r!qr!a5t F &,L'filF.
L'qL'/,Ro aauJdClCqn
?J.
527 8,(l,9
358 983,2 334 554,0
113 5E1.6
155 n3,2
6 222.8
8643t
19 230,0
70 213 t
104826€
102 3@,0
371rt6,(
46 3oa !
29 9s0,0
86 567,6
94 652,6
88 EE2,0
f7 @,1
16 rLl,3
72 191 '1
26 129,6
d, $a0
m 500.0
1680
1$r9
3 S0,0
231C2,4
25 879,1
22W,0,
Ltoqagdao LC6dRo,!0p! aol,jri6drq.
r:l
151ilto,o
117,2
r,,,ira.t6/$oo a,LJhaaa.
r$batssis- r$0JL)0n$.b arlaJhhqD
llbltasi€o \D
20568
?2 7@.5
LjJ.6[-JRF a'L'J6i&.F.
3 350,0
3135,0
1798,2
62.6
l$a$&ri6 arLrftaFo
521,3
6.,6
L'lqL4rJedo &,I$Ji&F.
853 7
575,1
rrahrR'lF [.arRqd!q- Lialrtlri.l SlqroJqri.! &i$J4irx6
269 9
637,5
lbrr rArFJLEqJdliJ}iqb Aor$,jdrohn
.r6rl.lri66 $rld Ar!.EiRo 1lJl.5CR. qr a-i|rrti6ia!
lrarLlKl.n urj.SeDt r,JE-i{}rI{'5
?JlrLrF i. A.,l,$rl4cl)rr alEe.q.6
t.rq.ai&, rJ6jooCao Rr l.n6r8o&
Sal.solq-ao. 6t6s6Usr6!a., S'6$C,r.l AJ6r?x
aa.60nq. R! tbar JrirrJR5logo0o6!|lqo Eaao[r3Raln
1431
80,4
n\2
0 tlt,3
a
4 695,6
5 337,3
4 5@.6
27UO
82 r96,6
7,t 046.9
15 2946
r323r,q
230 2lE'4
19 467,t
9
o,J8o III
lo$6or3Xqolr llcb3q8$ogo lo1906ol, trqgCAo, u6cao5r5'lrtrt6o r;lgo3Xlo
Rr Aloo gX5;fuot'r5rq36o 3qrkrgo3s6o.r
&fbq" 7. ls;l.s6or3Xqot tstXqS$qo 8oAgXgot b"t6fa8"
6.$olr.r\3r6<',Lr lrs;lct6orgqot LJbCRa$'o?lo b"X3X$ot tr6?OAo 5 482 321.0 .nlm
qo6ot r.rqX6c oor, oo6qo6orlqo drprfuffo,:
a. at*FJaA0rl
2007 Eq.r
ts d0.
2008 sqnr
2009 g11{t
B"i6p
5Ja&
3.866.2361
5,554,684.9
5,482,321.0
5,204,360.7
277,960.3
trn&ri r5"SpT6dr
603,309.6
913.142.6
955.826.8
95s,817.2
9.6
l',ffm" e. adfiabz6iai
1,176,162.9
1,508,7s0.8
875,032.4
869,113.2
5.919.2
Jr-0dEp
97.460.'!
119,282.1
173,655.5
173.656.5
0.0
trl,R.n&'
267,375.1
362,527.4
520.335 I
267.'t11.7
253.223.4
Ar*60J4"
196.507.0
858.867.2
818,436.0
813.85'1.0
4.575.0
lF3orqXrro Xtfu5$qJESr
841,74',t.4
1,286,057.1
1,417,360.8
1.417,332.6
28.2
tbsJ t!6flrao
343.680.0
506,057.7
72'1,67X.1
707,468.5
14.204.9
qJl'JtCRAaJ
h",6ld.
J68('oaa"
Ri
a66oAa.
&atqn 8. lr.1!6or3garu l$tCq8$ogel &16g1$ol, !6qo5r5lr16o .rj$o3gfot
osRoRab
5.r5olrs\3dmt ltj6orgq-t lr.lb3q8$'"go a"ffa6.L r6s3o5u6L16o .r;lgo3$oL
GgRoqS.r 807 987.5.rrslro q.r6ot oqCSo&to,, ar'o, &rCx,L:
.r) 5$olotq3r6olr lt;|#lor3Xqot .rbXq8$qo &nfC6"t J{',rTo5J5L?f,o oilgo3XloL
tfur 971 537.5 .prLo q.v6olr oqC5<'l}rr,, o.rSqr6orXqo t6p.rfurrror:
,at
tu-
at
-n5
-'E
3.550.5
3,595.2
7,453.7
tl ^
rDi
&
Ha
.ts
J4
{-(
8,489.7
8,475.0
14.7
3,549.3
560.0
560.0
0.0
205.0
104 0
20.0
20.0
0.0
loflr,m3sqoL &\!s6.iol,,rqlg{6or
244.5
768.S
300.0
300.0
0.0
L$r,rJ {oL Ji60l(.q.t lqoCr
llJJrrqsqot otroAlq"(q. !.!6ttB&' J.'aoLD
770,1
't,236.4
2,257.8
3,875.0
3.613.5
261.4
1.696.9
0.0
00
00
abrt6r.{o o6ar5otr13o
€a
01 00
02 00
03 00
04 00
05 00
06 00
aii.!.
t5
l,rlnro3s-L I'.r,q,Ai5op q" tulbr$ r6l,C}fln
o6arSotxrri.
l,JildbaCqot saat"efopt ie&6n$r$Oo
t
JdnJFJqo ?aoA60a.l, l,laint
"i'6-me-t
"Saq.ro
;a,
t0
B
T?
q5
F,
ab!6lar3o o6ar5o'tr(}d
lr{r6o3Eor L"Jr.5l& I- Ut"a*,.<o
10 00
1$ry6oaiqFL x$iSJath L,bAr6o:qr
LJ6dF lt!L)ai'.,o'q%.o
lojr6qxq-L oiloo0ml ilarRqcl$ 1,9io
11 00
*\Aot, tf,6q.xo[, ard,6s.q6t ,
toml, ta6r,rrL
ib'.'l+lg3?1,, 9rq06l.ob.[,
ra, ,
L itd+'gsJl,,
9rq06l.ob.l,, t r&
08 00
09 00
il.Ei
Fl
3 ti)
{
07 00
€
.it
..2
.l
S.E-
tii
i&
634.7
209I
100.0
334.0
9,575.1
130.6
431.1
194.0
100.0
194.0
6,945.5
5,001.6
93.0
0.0
'192.7
5,001.6
93.0
66.2
'101 0
101 0
00
300
30.0
00
J,{,j
0.0
0.0
0.0
'12 00
27.8
13 00
#p*ta"
14 00
ra,t {W.'tso t6FdJ5AarJq.[ - araar$,$fi6ot
re&fr,106.(Jd Jqoo[, ax6r.$5or,
RNcB{.tE$&'1,, olqr8ol,, q6ac(it U
l$al.6mgo1,, UEGr(.l'r Rr sr6,qot
A?FidJeqhd,xIao
20.0
34.5
30.0
30.0
3.0
34.9
16.0
16.0
0.0
23.0
21.3
5.6
56
0.0
10.0
93.6
10.4
10.4
00
60.0
82.S
'12.o
12.0
0.0
9.0
28.9
14.5
33.6
't
0.0
10.0
11.3
,15.0
9.0
9.0
0.0
0.0
200_0
4',1.0
41.0
0.0
00
160.2
60.0
60.0
0.0
24,136.6
42,',122 6
123,906.,{
38.596.0
85,310.4
3.588.8
4,768 5
2,791.0
2,754.3
39.7
236,280,2
39'1,549,3
210,325.9
18'1,223.4
21.535.8
192,000.5
5,725.6
13,082.0
10,3s2.0
2,730,0
39.033.1
26,330.6
28,302.6
28,208.5
94.1
15 00
'16 00
L,laqavo8-6Vfu5Ja"JR"t a:Fa66.O-6.'1,
rq&'56t6r\'Od
qrs(}tt L. c'5olt!
"44,9"'R"J..'1,
es apxl.6.l, +x5.{io$cqq r}Ao
17 00
ffiyy,J.c'oAr raA"
u - 4f,6a.tuoffi
18 00
re&Sot6'.'r0,D AoRSoltot, AJiRrrSoU R8$obll,
orodn$SJ6ot, ar65r"qot, Srq.pl
dl$ q6 osmsa!'4o3p Jrq$
19 00
20 00
21 00
22 00
23 00
24 00
25 00
26 00
27 00
l$tFil$qo 6EaJsCarJRnl, - a:ird,5r6o6oL
rR&5o1{56{]N Ao&,t, dlt}oL i}6F.1$ e!
ba#.! r7r&YY'3.Eh6xAdAo
frGrhR q! s6"'.0R"50pJri6 l66xJ0il6,.4"
*omarjlDll tlr,l@bcl?o b}6osxoL
llbrRaE.ap ao5oury6ol, $r6!iqo
qNl,J.,6.'l' l,.td.Etaaa, bd,JlqoANot l,,tXa[ng.
a.5oltA6ol, $16rr,
ioaA'tuomt ls,J@b8lao L'jr6o3a
l$taq€So?ro aa6ot66't JJ!/6$p
l$$tio8flnt tsof6t $ LJo5ol,ol6f,
I$j.roJEEI aJ-5";aoJil(olJr@l6i."r,L'4.6.!d+,
t+lrnoAJqnl, 6Sa.n6-JRo ar63@E6aao1$ qlr
ofufnl$drJor6ot L,a.5ot6&r
r,i+6osrqor dtrl,oo0ml, baa6or6&!
l,Jjr6oSrqol tr"t fOq"tlt+E'ra"t, J6.r..\JmLr E6
.'J6RdJq.
bJotoi L!A.5oI6d!
^Srtal6Ar.t
0.0
u
q-
3Y
Ahi.?,rBrJ. o6Ar5.\d
rD5
t,
rDi
fl
r>e
g6
€
5
Ha
.ts
{-5'L
,3
d&
8,ia
9-t
E
28 00
Lr+l.!ot0qol, Lral..,ao l,JC%d La.5.t6&,
bJ",6"Tr-'r, dN{B6I L*sol,Ct6l'
L$ycdBR61, a$qar5 tllfr^ urar56t0..r'
l$}y6.mot trar'6ro q$tmfrou hhl'rR,J6
879.7
209,655.7
162,893.6
2329.4
1,410.0
210,58'1 4
283,053.0
153,124.3
94.350.4
132.1
417.O
'tos,79'l.7
tJfifii.irt lt9{6t*lnq
Lra.S.UqiF
00
1,410.0
153,057.2
57.1
94,276.7
73.7
265.8
265.8
00
48,752.3
44.952.6
26.394.6
18.558.0
24.742.1
5,463.5
5,665.1
5,427.9
237.2
1.303.S
783.9
19.102.0
3,745 0
15.357.0
46,491.4
21.404.3
35.532.2
2.775.O
1,262.0
18,807.9
162.0
16,724.3
269.9
2A,721.7
3.835.6
3,777.9
2.540.1
'1,237.4
13.958.3
5,646.4
12,X77.O
11,478.7
898.3
4,249.8
6,100.5
3.300.0
3,300 0
00
19.7
23.6
20.0
200
0.0
41 00
Lgl$tit6.
L','6o'arort t'Jtjqto qqJ3Fol, t\r6i6o
tl$J - Lrj*oRfle! 3slnso $Rrqq!4.'I,
't5
0.0
0.0
42 00
Ilhl - Irrt ,Arqor&n6o turSSaAR.
4.069.2
3.318.0
141.1
0.0
3,783.6
0.0
0.0
29 00
30 00
3't 00
32 00
I'rjr6dlaRot a.a-qar"u qs foo5.rt6aa.lr
33 00
I'rdti6oSNot ,riR0A6.L, d0Aqd Rr$ol$ eo
34 00
l$j6q6q<'t Rof'q8.E..@ Sr Ar6LrhRCr.t
35 00
35 00
37 00
38 00
39 00
40 00
43 00
44 00
45 00
46 00
47 00
l,J&6ottA6.,
l$iir,rtflol, a6.n,t. rs!6irDxn&,tJ R{
lrynr-trn wrmt lrlSnSoLl(n
lr{r6o30qol, a5a6ar$",rot baosol$6r,
l,lrGo8Jqo! lF,tq.t alT.65nir.t Lia{o$tq.,
t{!6oaNot alq&'t q{Jol,5 er }JeJi6.Bo
/6xtFntxa.l, Li.5ol$6.,
l,$yqoSFot I$DTRAS.ts.' qoG.rt LlXJorq'Jr.
rr6rfac{ -|.Cols$
2.S40.0
1,380.0
1,380.0
00
1,373.0
3,540.1
12,O23.4
12,O23.8
0.0
1,096.9
191.9
510 0
510.0
0.0
0.0
574.7
0.0
00
0.0
174.5
00
0.0
00
0.0
1.8
0.0
00
00
00
10.2
0.0
0.0
0.0
0.0
961,808.1
893,400.5
971,537.5
647,6',t0.4
323,927.1
22.6
7.016.0
l'{r{ioax6L lq/i.'6J.
tLn - RdrS tsatvtu}{nl, l,it saot
L,L.B6,qo rJ,Jr6C"t"t 46"'JFe- a-J.6.'
arl6o,Jol, l$,rmt3rao birr6o6g6l
'6AAd!58
Iubrqs$.ltso ao56B6.lt iJld$,6o
Jc6tsRoSaa.l, &A3d.6rLt l,irbtdAo
trjy6qs{ot I'rbrq'6t6{6 ansol$drl, t}6.O.
49 00
lsjrdqfio] L'BF€9.,tso a.561,66.1, il6r6d
t l$J-t3}ao
l,
50 00
75.5
3,783.6
75.5
!1,$ - lstR€V.ao 3J\rRaaLt laialsoo
Lrak6Co otJmL re&ftt$f'\Jd
48 00
'1,100.0
0.0
l,r&,$etjo .5Os6{JdL lsJ6h}ao
Lrj'rbsfln], btr:aE"sl"' ao6o\56o! $#a0.
lriq
12
8) 6r5oLstq36e,lr b$6or3XqoL 1l.rbXq0$oge, 3r233got GsgoSr6tXdn oj$o6&1r
3q,Xls 163 550.0 qv6ot oq36o&ro,, orsSqu6oXqo dr3qrfurrn:
lNL er6.Iao
.E-
lh
qsl.rtCqAlJ
{31
3lt
112
nqoSr6t1&, .{$oA3ao
2007
2008
2009
Eq.l
v(.',
9q.L
8"J0"
8."i6"
aatu
518,297.4 568,763.0
163,550.0
5't1,354.9
80,800-0
dodx,,.\o .|j6nm.o
425,O78.4
aJ&"'?ean' e.'006orR".6o A.ye.r6XroL 3.rgo(Apq!E
178.3
.!{6.}Fr.6a'ahqo,}i,0%cL
314
a.$"
l,tsr hsaa{*Eo .'J6.acr.
q,qllStd
t?',\mlhbA."<,Ro LJAji$frry' l,,,6aCkoaol,
93,218.6
57,229.8
82,750.0
23,989.2
10,205.9
4_ 0.0
69,229.4
17,023.8
78,000.0
69.229 4
47,023 8
78,000 0
l3
aEI
c
B
c
€
?,t
\L
c
c
€
fr
c
6!
a
i
orCQg.9C .n
de[li$fl,[ 'e p
dggrt&{rlt "e 'e
(gec?
r.bs 600z
ocf(B
FJ
q
e
c^
-4ir.g*,t[gc.B
a
ET
ldra rooz
oe[.c
r"bs Sooz
€
?a
€
?q
aq
z
c
F
9
u
ts
t
Et U
d;+J
c
.d
c
2q
e
Eaa
Jb
-4
P Yt
9-C
t'F
i-\L
6i
FI EI
jJ'o
*a
EI
3q =6
UZ
iE; €6
roE
\e ,x
TF
E1\a
.3 8l =€
t 'rrc
oi
I?1
a
6r
:
,-
q
{b
3\
.i 'E
r€
fa
tEr
?#E
€5
ni
.t
6;
.!
.!
€
E
F
3
a
€
E
5
IB
II
t
s
t
t:
{
.T
t
t
*,
a
ET
E
f
7
j6
t"
a'j
r:
?t
.!.
I
,t
,
1
t
t
E
if
't
ta
I
-u
5
uJ E
3
-r
I
€ 4
c
a
qE
4
3
{- e.3
a
t, 4
+,
F
et
7
e
'!
v
4
a
j5 & ,l
E
{
J IE
a
f,
a
el
* EY
c
€
{a 3
.I
lt €
t
q {
3
a
3
F
2 E
E
F
a
, g
Y
,1 a
I
{,
c
IF
11
t{ 4
.!, c 7
Ei
F.
tA
u &
tr
u ,J
€t
6€
.F F E t
3
a
a
a
H
E
€
t{b
9!
u
€
,gE
2 Ar
2 2a 3 ,1 €
E,.F
+,
a
a/c e
l€
r!
J7
tA kg
q
f.q5 h L ., E E E .E
qI g 1 ?1
o
t
u \e5
IE
al7
.f 2: t
HPT
a4 3t5 h4
c
xe b 3 Iq
Ef 9E- a ?
E
a
,5
{
,y
l/ Eri
7- .frB , *
,
E
{.
3
olaf$9g d
qcBff9f "e e
<X9['9
qodA 600z
,,Q[CC
rdr$ Booz
4f$
r"JA tooz
a
"sftn9*099CS
c;
.!,
a
3
e
.!
g
e
7
e
E
€ €
e
u
€
E*
{. 11-a
/
€ CF
tt Eg ,iie
! q6
2
F
3
€
Fi
v
6
e
2
N.
.,i
h
€
a
B
tf
.!
E
F,I
.-E
i6
r.
u
2 L
* a
3 g
u
t
i"€
'g
t
N.
t
..1
E
El
6
a
s
E
.n
.j
a
c
2
u
,e
4
s
H
.g ts
I
I
t
E
E
€
a
E
E
I
E
.1
}.
e
L
(,:
I
e/
g
q
{
.d
{. {
p
id
q
.3
a
t
a-r
E
t
q
c
.E
€
x 3 E€
u ft
&
€i
€ €
L
c _+
i.
€
€
e
€
€
F
€
F
EI
*
t 5, .i
f
e! a
€
€
4
.8 a J€
L
€
f
q
G €
€
o
€ { ,E
e .2 2
,o
€
1 € €
9 a
L
€
H
c
4
€ H 8,
u € € & 4 u E.,
€
L
:1
*
t
e
€
{+
el
4
€
.o
tJ \
{ QJ
t .€ B {&
€
;:
a
6
o
6 .t a
3
A '& €
€ u ,i! g €
"E/
*
€
d
.; j
EF
I .8 € c
I
;6€r
t E9
f Jdu h
{8Q9cag d'
.
.e
"dQdtr,r0 e
'e I
.$y.lq.l
'.JQcl(8orril
rX9tl9
r"ia 600z
4["6
l"is 8002
ueP.8
'r.irA IOOZ
u
et
qrc;r{9r,0f$B
.j
q
q
.i
11
.F
f,
t
!8
e
dt
.?
n-
c!
4l
ft ,it
ct
{l
&t
3l
€t 1t
f. tl bt
^l
JI
F ct tl
?l u
e
3t j
4l
fl
Arl
.P.l
tt{
t
.,
:1
-il v
3
;
=L
E*
6'l
IL
& LI
5 1l
I= B ,41
3 ,fl
g
I+.
t
tts
\
€l
nt
,31
EI
\!.t
q
u?
4t
.i
q
st
al
il
{l
67
4t
9t
1t
{l dl
dl .';t
*
2,1
5
FT
dtl
9l
,?l
--l
ul
E
dr
tlal
el sl
1l et a
1 ;l 2l
"l {l ol
FI
ql
I
6
Erl
t
6
9
rI
t
t
3
ti I
F
€ l9
t
t
j
I l'
?t
.n
6^
d?
c.i
al
ll
-l
=l
{l
FI ul
..i
ci
,€l
qt
FI
h
d
\L{
E
I
?tl 2t
NI
fl6t it ;tbt a
tl EI 4l E
3l gt
+ ht sl .El
ta,l
.!
q
.F
i
t
i
li
a
€l
EI
j
€
I
d,
E
t
,c
{
ql
€t
F*
L
7
F.
*l
h
J o rl 6l 1l * .t ,.
-rl
a
?
v 3 -t ill
:
q €l
€_l
€
EI
vR
3 +, EI rt H EI
+f aH Jjut c €t ir a ,9
i x E?
He1
€ .!.
Bg&
-l
al
u
t1
v
4
H IE
l{, a 3
11 E 41. q q
a
"E g E iq
r
u tu
9
eB
eL
!E {E t J €3 l& E s E h t1 T : € a .I: & € 8. ! t9 € a
€
,
l.t
t"
$ c *
I
gr.
t ?1 v
t
E
a
H
a€
E,
!C- l'r, I
fr +,
E. q ,91
tfl { 4 q o t 3 t. { l$
.E q , .!.
It
f,
2
:l
6' a IJ 9(
ls
IB .E .g€l
E
t{
t$
s
.t
3.
e;
q
j
q
7
J t,r 2
lef
:)r:
L
€
*
o*Q5ye .b
od9u: e8 -e .e
4fi[&,{.1 -e, .p
t";rA 600Z
4f"8
rdt$ Sooz
4["e
ldrS l,ooz
FI
QI
qrf.*9@rifgcc
€
e
v
7
7
E
aa
e
L
j
E
e
.!
.!
q
ET
c
*
t
t
c?
rj
q
'1 ij
a
4I
.9
EI
g
V
I
5
3
v
v
I ty
sI
,
d
q
q
ci
61
.i
2
€
ci
E
.!
O
€
€
u
\
6
€
€
t
a
€
g
E
€1
v
g
E1
€
u
€
I
E
J
6
u
6')
t
.!
e jry
rs
u
.t
P{. 34
.I
€
c
2
4 a
c
u
E
u
g
.8
tt
a lt {u € e €1
EI
h;
1
II
4
2
u
.E
EI
g c 2 ?EI il € *€ 9v
4 j
a II 11 ?v t .E fr a -t .EO T c
I t
&4 6
J
6'r
E
I
{
a
L)
u
5
tt b
El J
c
7
H E t
.!.
t;
6r g'ir
.r
# .!, €€ tt\ €
I .ts8 7
{ u f-r
j
3
,t
v
E
,€
€
€
a
e
,
I
F.
.!d
qf.
q
U
I
-f
q
,!,
,tr
s
a
q cl n q
.E
€
€
EI
E
e
€ 5i
€
€
F
E 3 \-;
I 5
u
44
j €!4 €al {b 4.I
11
€ e
or)3o ry
llr!|6o3Xqot tsbXqS$o6<'r Arr4g3$ot ibqru6o lsqqo,
go5.r6LXr6o sj$o3XBolr.r q.r 3.rqq3&SqXlX8ot 33qoq36s
ACtg" tO. LsifxiorggoU llrbpA$ogo loggX$ot Sosii<r.$o lttrf'qr',
3o5olt\36o1r lojs6ogxqmt trbpa['q<'r &1g$oL SorqooSo lr"qe-
(-1 315 215.2\ ootlro qs6o'lr <.qC6<-fno,.
&atqn 11. lqlcr6o3g,roU bbaqA$q"' ®C$olr 3o5.r5t76o .rj$oglot
GXoqcb
1. g.r5olttq3t6r',1r llrlx6o33qolr l'JbCqEoRo irt3gC6ol, 3o5s5UX6o ql$oploU
6sqoqC}c (-523 108.6) .noto ql6ot stqC6r-,&,o,.
2. 3$olrs'bq36ol-r l,rJGoACRot lrrbCR8$otcr lo13X$oL 3o5$t16o .rj$oglotr
s66e.r 169 675.4 .rrsto q.rt6olr oq;Solrror
BO6J6UU60 i)d(5030aoL $dtR.\
2007 Sqol
s,J00
3'15,324I
2008 gqol
&a3.
2009 $qol
sgar
169 675 4
3)q (DJ R) RJJ(r)'boi50.0
87,739 7
615,975 7
416 262 6
rcrbdh
iJoora. RJ lbsl J$"oiqo
227.585 2
142,620 2
156,475 4
00
57,092 9
13,200 0
00
3. 6.$oLfu3t6<'rlr bi|t'o,3Xqot lrcbXq,0$oger &truS"ln 3o5$1rXr6o .r;ffio3Xlot
3qXds 692 784.0 .nrto RrCnl, <.4C6<'nno,.
?J06l6Lt)60 JdO0ili)a(ll! J'(CdJ
srqxor RJ qdot.6rr.
ISl,baI"
r*joJ. qo tbJJ JJ.6reo
2007 $qsl,
2008 Sqol
3r.,0p
alatu
171,203 2
15 404
I
2009 $q01,
36ar
00
00
692,784 0
470,584 0
171 ,203 2
15,188 5
40 500 0
00
216 4
181,700 0
fubqo 12. Lrjlcr6o3pot lsfuqa$ogo &r6gx$ot asc.'q3lAeClC|ot $R.RCtj
bAq0$q. 8oX33$ot 3sqq3d1q3l$ot
0$ogo loX3gC6ol' 3.ryqXnXqXlXanL tfu.r
3.ror &'rr6ot, 1l36or6o6olx'r lrqo6$1r'r
olt ObJErqJaJCdlo tps3.ro,o.r5o 363q.<r$o 132 993.5 sor.rlm qs6ot c,RCSoinor, lt3r6or.r&nr6olro lr.l3sqX$o 3o6qo'lr "Stand-By
I8
Arangement" (SBA) J6ogr6rSolr
go6o6LXr4o 63'LX6to - 168 098.2
lo2gSgoL 0bc6q$S3t6o
.ror.r'lro q,st6olr c.rq3Soloor qc lr.rb3q0$oger g11ro.16o
g.l65qXltso Soll.lgsbo
;FqsqqCAot 5*.rtploq$ 8"qaltq" tcbt636o - 260 000.0 .wrslro q.n6ot oq3Soboo2007 $qor,
3JqRJdf,,{JallaOl, 1,6RJ
"Ji6. 3
166,241
166,247 3
lrrltra.
ri1d6o jrq\Eeaa. ait6er Jfuoa8or!\
166 247 3
s.r.s5" +(oRqxa" alr6Ri Jj0ealolD
00
00
00
2008 $'qd,
2009 sq"r,
&tatu
&taa,
1,073,237 0
1,073,237 0
349,447 0
1,170,786't
910,786 1
910,786 1
723.7900
00
00
00
260,000 0
260,000 0
lsXt6os?a6olxn Lgo5l6lrl ot('ar5ot$o1aol,, qo Z<;b. ibf5SAfot ao,.'t6cn1fot A0A6 l,rjr6or3xqerl'
3or3t6olo1so3olr 6s&rlogogo a6d3eirqcrSo LxrGACL$oOm, tspc3lorruGo J6n"6Ca"
Rrl,rBARaIJ
11 ^
tE6
^T
3&
B:dv
alsqldrq,tr6" al53Es6raol,J qr q Jrs&6JRo\mr ll J6oxrdo (wB)
6mm5!q.Jrh qJ &Je'{J^LRr.6" o5"6Jl,06d0fol arsa@r6a}ot
26048
1,005 7
00
Jt6or{rqo (WB)
00
00
4A,924 3
to0clR:6o .smtoqlocLt I J'6d'cj6. (WB)
692
00
r.,oGq.J6o oqcLooooar.r Il J6oaj6o (wB, KFW)
olxBJ(Jmlu er qfl5!6o[ acfiar,CeEoD .'..,a"5"\"ia.t AJ6JoNr6Ca.t
4,875 8
987 1
00
00
J&rdAo (wB)
11,187 3
11,447
s{Dor $s{ac,a,6rarl6r, rroroJaou 6aj},qo0J(JN (EBRD)
jto.hrhr s'slq&.ar6raraor l,oroJ&t 6anoqo6roN (EBRD)
IExa.l, r6arsxRo 06!5!Jo.q0o! Ji6d,aj6. (EBRD)
axsooojrRrr,o &rarJhdri:.r ar53@r6cao1, Jr,oaj6. Gtmt 6J6s@r6saol
2,388 7
L6.r")
ryiU"$q"c'" &,Al,rII{.iCa.I aJ6t@i6Jao1 J'6od6o - ACod,J tsrti
!0,+rj6#nc- .s,m.6ac.o! abidEJa3J6o r.?rrJoo (wB)
4,022 7
431
4,839 0
00
3,963 4
00
46,865 3
00
3,000 0
3,549 3
00
00
1 ,213 1
8,029 3
22,161
00
00
14,654 0
00
796
22,600 0
18,627 4
12,654 0
11,350 0
q&rl$3q3oarls3q3oor la06J5r.6o araoLod,rqo lt (wB)
rq€oluaRco{rl'l3qamt l',6trb
a'a.1,66.R. nl
00
24 031 6
52,500 0
(!r{:po6".ro4 d,o.rmt aj.r4J.l 6}*(rrq{lrs) (WB)
00
00
69,600 0
A.R6lbbEsSotsoAJ6oSo qJ Jqa.qr).fxl3o at aot Jrn3joo (WB)
18,934 3
4,484 5
56,000 0
00
00
8,000 0
e-qojrt itqot ato! sbrqo AoAr6-XqCar
}era.b e! J jolxqsoot aX&r3qoo stslo) (rtmt ars3mi6dnt
00
00
1,400 0
rq&"upnoarl$SqXont r36.fraot6{'lJR t tclt6!3d66-J.JoMl,o-
00
00
1,400 0
ds'Jrd.,rn-J5lq-Ji.n .5Br,i!6/6Xjdx6ol RTtALA}JqrdiD 6}*rqodJoN
- I eJr., (KFW)
."s}Jdd.,}rih6rqir"o nqtu!0r,Jl6i6or Rrtara&JRi..b! 6cJ&qo6roo
- ll eJtr (KfW)
o*Rotol atrbol 6$i6i{o0Jomrr Jcx,ail0o (J6JJds rJo6oaoJu{6o
al6t@r6do1, f&trDot Y]c|6,Ro)
rq'3c,1D3q3oqJr3qx-ol tJ66r6$o6o araol6t6Jqo I (WB)
ArtN66?naac,6o-o0qrA.l At t Jlnlloo (WB)
(,,
00
00
00
I
3,311 I
N'P)
;-
19
qJtJtaqtlJ
9
E6.
raa068m[ ad6rd$mr, raasalR.a'+aj.5\5d'do- (JICA)
o*E6rhrr {6o.L'f'6o1, lN(J&b {ln6ao[ v,"rj6" (t'"r6Sa.l"-)
ts.ml I'r't{$F 5r {ari6.! RrAOJnp &{nl r,Cn tq,"6{.}.$
00
00
10,787 0
(5.,e:rd,e'J5e*t)
6,083 8
9,0231
00
ao$.t JJer\rd,or,r RJ 6ao!0t?!()mt loloJ&,t e*T.e6.d$ - I
I6c'rj6o (ab al"661,, [.6i [Rdao ?atirJeaLJq. LaTaFa&I,
1,870 0
419 8
258I
291 7
539 1
302 7
6,764 4
14130
00
00
5,879 4
19,145 5
3'16 4
00
00
4,576 4
2,825 7
11,044 0
374 5
101 0
620 0
jre'd6{.r,:f:r6 l!.Jiqn r't{?r't ab6$aiJ6o J6nJ0o (WB)
q-qsrsTyrrJxlob Rl ta,raldh! 6pa.qo0pgd (JICA)
10,495 0
19,41'1 0
8,928 0
30254
2.225 4
00
Jlftx'tqo (wB)
2,479 2
2,2610
00
321,6
4,797I
11,468 0
10,536 1
00
1,470 4
1,346 0
'11,891 0
12,122.7
9,596 0
1,100 0
1,771 6
6,552 8
8,633 7
2U5 9
7941
00
00
a17 5
4,948 8
850
291
200 0
679 7
00
00
3,139 7
00
00
00
6,231 0
00
132,499 6
140,597 6
460,607I
r--5ot!tr:(hlrp{ 5$.r'"I eq..rtro) (KFW)
ao$o[ JJeJ],O6ol$ er 6Bot66Jomt t $aaot tu&'slq[.]C}l - ll
J6c'rj0. (ao a.{.rol,, Sn6r Sqdao aalr+Jqd?q6 I'S?aFca"I
J:6Jtc{ai6d:rd tuSoe-I, AJQrte, 6FW)
5soqx&tr tnt63a"t a!6q.J6ol,r Rr aiSaoJqrlr,
ld-niA" ,,.,rc- i"&}l4t' (wg)
Liltua;r*l, aJsrd'q3aol ti.l,6aao[ alq\qJfrol'r ei arsaOJqJC..!
JlrarliCro
- APL2 (WB)
j6ol,L$3.qaJ.R.d
6ltAaxld!fl6o${Fl .r$.}'5f6o (}vB)
a$q43ol l$go6ot aJs3@v6clo1, r",aiO{ID
atird;;L, R. tul,tt r,a%.d,ca"I Jrqc'eb. (l$,6oJr-l' ?6.,aot'
l.J56.5oi.cFn Lr pJ lr{roreri6o
-upr-3p-l,
@Jdaasdq.nt
q{$.I L'a.5.lSr6.,t Jdf"5d04I1}@I
-I
lRrj06-JUA*t
-t6r'd6t61q"/,m.6ad"taBlqqrhr6olJr'.t
(KFW)
6ra*[.<-J{q.
6aj..q6.P0-
Jd"d0., ({.&]r,c")
35s6aoararsrq.(alpo rh$aaot dp&Ro$.ror$ - I r&:0J0" (!Y)
flqftl66c$oar{aJaot taJor{+Jqo }Ga.?{a' (KFW)
-r66x1c-l,Ai6*).l,J.5A6,",qoltoqJoei&'$a}?..\6eC&ml,Sot
tratd,ol .].e6ocqfrlodc,l'\aT6o! r'cr&{6dpomt l6oaJ0o (EBRD)
rcsqol, 3r53ooturol hd6ll!4!I4D )
-
gs
.
EA
11
tP€
tE"red"t tt+rdA" (WB)
&s5o qJ atq.q'aohr5. I'Brsdo! a$3oD6ar.t Jr*,ar',,9r (IFAD)
sr,,'.6i1q';i-^r"'r"[ .i'66lqoR"l,JRJ reJadr6CIao.b6ec&-rt93"l,
e"ip8,"ir6"1,, (r a"It3 6xr6oaXlot Jt?FIl6o (l'$lrEJiRot ]f'ieo!
ar#)5rnot Ljao6o\q6ol, Jea!$456o) (UB)
t"6"t
ar6"!pt JdxrrJ$o (aE ?0'6.1' Eosr
"66mr,.'l64l-Jq"
"5.n".6
9eii3. ar1rte*Je.-t'qa;JLt sr5Jtq.lt6r.aqo 6'["q't ars"bR")
(wB)
?"'?'"t, S.5., $Rala.
@ab
6.S.q"tle$EU
SrL6rerlec,o LsrAqiol r?F,toxd$P"
1!E)
-1,"1*ER..t,am65J"JF6.'l',q.63i6A1s-Jcshq0o6dnl$$'
qrta!"*i
6.5A00I aor36"norr
6aj5o;n6-aio5.'6oJndr
rf,e
-t
t0
3. 5c6olttq36oL trjr6oS2qoL lrsbXq8Sogm SoXgSgot gsqq2bXqSiXlot 3q3b.r
3'78 619 .5 aorclro qr6o1r oqSSeBoor.
3Jla'PAbAllAbSSOL JPCbJ
Iiltrao
I'bJr J6JRo0odr?Ro erJJRd$cIJ
2007 $q.l
2008 tqol,
8",10.
181 501 7
131 744I
&taat
633.:
111,033 3
58,633 3
378,679 5
131,744I
54,406I
121 ,204 1
2009 sRo[
121,2M 1
00
4,226 4
00
49,756 8
52,400 0
257,475.4
3!1'"16. J{\l(ecr" ali6Rr Jj0ocr.rrJ
20,000 0
30,000 0
35 000 0
ttAJJ6rR00c,6J(m R"A"s"6+
29,756 8
22,400 0
222.475 4
1ll?o6m
&gbqo 13. Lrll.rdrorgqot LlbCqa$%o AJqnlt LtJ.r,oA5otc, tqa,fuqn
0oOSqcnr
o 3oqot lr.$t6o36oto tq36Xrtr
7 652.5 3q5 q.6olru, fuo 0o6o!
3q5 qr6olr.r, boq,r'r lobXq0fogo Lr?o6u'r
?o
l$tKa$.36
t$
J68"6-,6"
&,08"i"
2009 sq.u
lsast6:t<] 3uqoL tR36po &,O?t11cnt
A6r3rPak6oto .1r61pogo6golo1.:6:
5,969.6
1
auqe,€ dJ6.to - IDA
4,127.1
2,067 1
2
Ar?lnr }.6,F - IBRD
776
3
-d.a"cc,"*,6d,
896
4
I$,sF'"! e,n65r"a.[ rJ5x,r6:rfo], U!:r6d$ara..lh qr&r
30 1
5
ba.ro$a-r6.ln l,.a"qr6. 5l-f(n (Ane.+. - ,?raisrqE L6,F)
6
7
r!66J6t C'jlrn5\{ariFlr pJ rJ63d6, .tr ai6.p
$6oL[ 6^f]5\q671{rmtr qJ AJSroJi6iL! d$Jo
8
rtnl arSilut4ri.[ L6,r1
or,a&,oso,id,:)qo0or63lolo5$:
1
2
.$rf&sG
1
,484 4
348
152
981.9
17
243
61 0
5
19 0
6
200I
7
291
06
06
8
I
21
,\5
,16,q"6-r,"
2009 Sqn[
412
75
10
11
12
A.ial6d
359 s
14
953
421
15
18 8
16
625
17
118
13
l$tgqfi.Brl glrlrsSo ;fusq,qilo
850 0
1
lrsbrc,i$neci, a.y6.fArxm sq'r}.'r"" .f,rcr,Arf.
1
2
mi6.n t 6.eEUqr61+D!t, cr !5rE!l,.a.li i.\5 &
1,:r, to&6.rc' semt tprt6:ro &rr:rnlo
I
2
3
4
850.0
lr.$'r,DaJqnt 3r.xr366qo a$3otso3otr a.$Jlo3b<tq6 Cl,,otqorh.t
orr"Gc"ca6.x" er5stc"rlx.o Lsbr{Srqro crlcqarxs
l,b3rq.!l,b3r irqol, l$bga$o€o rtrR%$'2ro qGJ lrtfnl
oJr6l ro.iolsorrolr
r. $. ,,oLAo6cpo ;tsc'do"'
2009 $'6qt l"tma$q. sstrsto $asq,qlolr aiae€aa&D &RcEa<o
l,rbU6rlo
t:e trt:x,3$r4p :r.tlp"t te#+m" &'rr:xr",as
10.5
68
38
1,682.9
640 8
107 0
675 1
260 0
7,652.5
lA6ola6!,'- LsditoA66.Om AoOiqs,A!
22
o.!3o v
lrsjst6o,3XqoL trbSqafi'ogc, do1fir$ol, sto553]2Bo
egbqo 14. lsi|6o,36qrrlr
l,Jbxqa$ogo }oalscooL .rlm553b33o
6s5obtq36oL lrsjsr6or6qolr 2009 fqotlrshSq0gqo doXS3gotr cto36Xfu3o
1r$ot?iJ6m ;qr1rqo3.r6oo1r aobXq3oor:
tl
t?
qsl,!tARClr
f
LlJ,'.toAFot !t6Rq56o qr artari r6[i]r.
o,q$.\F:rr.
31,7751
23 te3l
,(,!,..J6hr. )s.ocr.t t E'
39,9637
3r,3oa2
100
22 505 0
st F. e a rri+
L\r"<r" inn5ffi+
J9,900 4
23
2t
35505
3,5952
00
LJiF6orFo[ J$<rqfA.
2t,1171
23 935 3
33,9007
!
25 630 7
25 71A
$.F + r*Lra,!
LrFi6 iitrrl:,+
*rl6{6hr,r ilcoxd.s,itiqe
I'rldolaRot r!6R$J5Oo!5 rirtrlaqo
JXo6.6n<. bF$E.!i.rr lllailo
3,2rr0
192
206 6
ltt2
\,,6rn + Hu5.6+
A!,6'rh,h tsl{i&r ilcq{
r$$6oaaR.r, $rtia56oL oq J{J!3!do[
Iltreciolt :llc-36;Es Lt<,lr.Is
7e
16o
116
00
3,3993
5,322 4
150
150
5.1590
5,026 5
Lr-tuln + .65'rA
r!-E/. xr..iftE/+
,rti6sh.n Js.dr.or, *eJ
t jrrbEat &i<{q50o{5 :iehhD Jr.4!{.ror
r.DjE.96i! LJ}r
r3{0
295 3
00
o6
150 0
00
7.62
150
2012
r"}{rai + 6eL}#ri$
r'lli*Jqrqo {..R:l.r t4tr
450
aqraE. +!.5j5l0Lt 9tr6i.ra&a qJ
atu&r- a!5Lrt.llr'l}"aRarF" Lder6qF
r'al6ra.
\6 Ja rA-Rlooa.r d&+{.E<rd.L. e
o\6lq{o5!5h\iC asaieo$lsC}ro rt%6rria.
li
B
IL
{.
qrLitje!ar
ai6qi.!. Rr rr,<oco+ rrftai, JJrprd?o (tNDP)
h$6o38o[ \qq,q60o[ mxjoaJcno}J qr
llalir6rFEno[ a*-orrrr+r n]NDP)
Lt+ir,oF-L L,:rt a#6or c!.o..ra,6!rp'
Lit{E- + r+rr.+
2?3 5
rnl<.rr iituri"
00
r6;t&Jrn6 *nnr*r t,..
L,jlnoxE-l J6ri.!#6.L!U"Lan{id
3,5,49 3
560 0
1t,3000
,1,3000
13.2500
13 250 0
3,429 2
550 0
550 o
2.€ 5
460 5
22 050 6
r"trF + rti!'bl}
bvFr" ii&r6F.ru
7,a53 7
[[oJ - lla*ia bAt lJ(.L LJ{r
450 5
J.+{4#o .ItErlr r+
l.l.ilom-t aarlrtt tto*roLl !ai-r
.16$.
100
3J5 7
1,2000
Lrrdc. + a*r!i+
\P<.F i*JGE+
6+&*i'G .B<ld Yrr
r3
15
ato
2GO
Lr.+rqom-t ao$ta.Ll .iqvErt(r
3,9731
3,5000
4.200 0
6,m9 2
rti6F d HLEtr+
\r<r* i*JG8+
,!dlr.r6lrrElHi..l
L,jF6oK6l .r'5ar+Eol lltJa,
2,t5
7,5r5 2
9,r20.
12,959 6
530l
5.52 2
q"rF. + rabft}l
z3
50
r!F'<r6 ii4rEmI!!'
3S6
2,257 A
3,475 0
3,6136
9,0,1 5
12,3067
r2,306
20!
bi*oxxro[ r.s6&'<.1 kr6.
5,7aa a
6,6236
t
00
00
8,1@1
5a522
r+ft- * r&rrhL
26
r.v<Fiia.Jc'?
r.na.rn6 .IEir Yr.
12,1293
3,7157
6,362 7
ffi.Idrrir.
3,5000
00
r53
2.25f e
F1
24
qr!rt,Ralr
z
t nd'(J6 a,<al*r qt {srrt t !sl6rE&9l e,
a6!56d6 3J5Lrr.'.BorclFo L!.E3orCooF
ri*Tj6re' qJ ra llqcE$r.s o!,5!&,5r9n<ra!Lr !r
^6jqrtt'5t+ia a$a<.LEoSaltr rt%6raaL
$$t61t'
936 1
itlql&r ii!!
275 0
tJrr.5r5lh,cI&noJi6o
[o[6aA.U
pxi(6N6.!i.u 6dqoJ6clilrrs6r6oRol,
("Fs66oeor \<$"r
a[lfu8r6J, trNDP)
b[C6fso hj6.r.Et !dr6[i6o a.t'.!'aot
aLlr(Jia4lt r.i!.laJ6o 6.$0/t.<{r r<$o[
339
340
)
6u.5r6r# r 4rlL l.!.
t{ii,oxEot o:r56'6Je:r'6o l$r6ia{o,f'arL.J
652 9
226
275 0
17,10r 0
12 540 0
10 3rr0 0
12,5.O0
L}{F- + r*hi6.&
tsu,<F ir+raFrD
.4,U{''6lillD .fl.oc"r r.el
12?61
r,6!6 0
00
00
3,337 6
5,/r03l
4 539 0
4,539 0
3,620 2
5 0,12 3
10,722 a
42,279 5
ls}r6oiFot o!56/a<!lrr ld66ar56 Jri.LEIr
Jv4,6n
Liisr- e lrilrfl\
\a-ra.n*trE+
riipsl}Jlio .$..rs irr,
$rfi 5ai.[ <.*or&*rl.r Qsrps$br'
0o
LJriF + kl)rn \'
!6sr5.5titl "t&!'r* t e.
1,3361
r-q.6.r:'ro Jj66or.t ereosrstxr'
irli.EJ a(d8n R{g6Jsratot g
L G!6!3.'6.i.qC.A!L! +
G6qrgtft0rilC asJeqoWoECaX6 r!66tfa!a.
00
2,344 6
r,700 0
00
1,700 0
00
qraoJe,6.:R6 65l0oe!6rror arsJ@Gaa.
LdrC-<.r6. Ltn Ot ! J.!q$hr.b qo rjooll(.
r*+<rj6 &6Eo<c.n L'ioL
r Too o
00
lrilliDsrRn[ rD,r6\1o6?xr@ r$ralr6oPo
2,164 7
2,r546
2,5954
2 550 o
2,4500
L+€F e kl}rrliL
kvqF rercE,
25
I(
,,
t'I
qJUrbAqCar
3q.5$r.r+ ,]A*r&r *a
L!.+r4o,jEnL ;!r5ql. LlLnlnro
Lr*f- P .^bltA
ru!<-r'n n*rrF r'
i6lJl.tri. .:xa$ tb.
tr:lrciEnr :!i#qrr. L,Ln!a,E-
230 o
3929.2
5.3450
3,595 2
51010
slsE- + }[hiar..
ru<56 i*r8E+
5,335 0
1,2915
*+6lha .S,16&r vr.
)t ,0.r.R!6 a\J}Jq6 e8.5.Ehr.U S$6.tID qJ
aJ5LrL60.F,lFo l&6Aat6qjF
sr
e r, J6.}nlhOLl .{&&!&9o<a.!arl'
o.5.!{t.5.fhr.q 05!Ar<Drl.5i}fi. rr%GAha.
2300
6617
l!!l}ja!4.qo bR.l!!Ro..[ aLrqrJsi(l (m-DP)
Llt4@ bLrA!tuE ',tlo
4366
2300
5300
10 242 1
37,.211
37,a28 1
m,6r55
t2,ax s
32,48 5
LF-. +
'rsh!6rtr
Lrr<Ji" i*.rfsl?
t2
6nd''.h/tt .it ori.r !t
I5751
6,045 5
5 001 6
r07
Ltr.r,- tlldr.Es'Jrol qlrli66q5C.t t!..rr6o
936 4
913 6
736 3
332 5
!}rF"+d},1,"
\y!<ranr,tr'E?
l.*.'ol!. {i.E}r v+
ly'r!,c:bLB$1.<o.i6
06
all
0o
23,5306
l?,6399
35,1899
2 3510
t2no
19,1604
25,t8 6
30 46€ 3
9,3iG_3
6,7216
35,3899
00
$,.64 3
L+rE'PH'lfJ&
'"$Ela. 'rtrr.a.
55e
ffi|5m*rr+
lloJ - qtAqFl
ll{r!&6r!ao ,j$YEfiL r4o
ie.'<Fit l,FEu
Lrj}."'mt.t rJt6{o! ra\<r[. }ni]r
,1,921 6
107
00
337 6
10511
255 0
951 2
r,0t3a
460 5
E2l
10513
00
$*F+r^t#ie
ku<F lttrrE,
21
16
It
{I
RrtrlCqC]!
r..I.
${ri{rt'- ,JeE&,1 a+
L'hJqatiRE .r$aJ6!*A$t - 6!-rc66r6et
Jq&!6ot66td l.J?ot, iBAi\or, a!a63.<.t,
s6FL. rr5{or, ctc!.!a9uil. ll<r5rot r, Etr,[
i$orl<n6c6alLr qr qo*ilqom
jr<{ lmao
LiEF' e mrLi6.&
\l<16!tC&E,+
r4rt5'srtD rta4'Lr i,4a$
662
Jqar5.L66.oo <r56trnt, oti6aa@L! qo
irr.6.J6.r rt5qrotle66J6ar?o
522 0
327I
522 0
4020
\J{E$ e a*h6+
L\rEJi irtrE+
l(jn.l6li'(l ,.filEi.r r.e
Ll[Fav5E 6E-disil Et - a#5.6.*"S
n0
214
!ca,5.t0r(l(,d lJ4(trt, 3.,&!, t0165.'6.t,
or'ir.i<ot, Lra6lr,eft t, L*lJ.4oli, 6sor8El,
$0lq6iaor, 3H,#ot, t!6r6riRrr, r.*o[
al5.{rrq66a6arLr + 6},a!r'oaF }erj
ir.,-r?.
7134
00
552 3
\J{-. + a6rt' rr
\r$sFirtuB
Iqi&6rr6 |bELr t qo
23
m0
300
LlLrR69n}, 6$ai6rlFor - 6!W5J6.*or
\ao5ot6!6tP rtt6ot, aytssot,
LEd!.!o[, otFrrot, q{S.l(itol,
L!a:6d-t, L(5l<6b qJ A!tq.[
673 1
120 7
00
633 2
r+.F + r"a!h6*
i,r.r|d" ,$.6}ir r.a
\rEal5. 6ldr6d8 r 6rh5.0F6ot
r!as"[6/rrF !iq6t, on$ituL qrqloEL! ar
srracol arsooDl,q.6xAi?o
569 7
00
396 7
L*6c. er a"ftn#L
Lu,<.F ,r6,tFr,a,
r.Fla5l'rn {qmillr tt{
ts5
121
230
05
213
56
L'hie6$(t0o C,!a!60IAot - 6!an65r0r'r,ol,
{*f,.1'66{d JAa,.rq€r6.!, e:r5futoL r{.llJ ar
2131
55' 7
?631
541 3
5517
$*cs + ML.6+,
r.{'lrsrri. |b.flLr ira{
100
$0
00
221
35
oo
[,bF€F.A- 690#O]E.L - azh65l6.,lc.r
,c .t6A\r.. -r-aaG[, J]!]s*,[,
rLlqoilot,
JLlqlqJJoL r-ir,..ioL, $ s*at&{<ot
501 3
560 7
2',1
I
q.t!laerl!
f
Eu<F ixJGF
€20
[Jh.Fa$qo 6lihsalFrr - e
{a.5or6l4.od a.E5.r.r. Arra.a5.L, +l&ror,
.r*tdr6-r, 8*ft8-r, l.<,rot
at5{c\<.6C6![. !.
'!Fdrr('!F ilE5j
'tJt^.JL
533 5
657 7
625 0
wrh-Pr*traJ&
o0
LUEJg iT+JG'?
r.,arar^*, !gal* t1-.
r.hFslq- .,Far5dE r - anh66g...r
Cl(\)N Bra.t, J.$.1, #iF.r. qo
b+raol ar8rr.\.6dhr?o
1'0
97
2lo
t1t 2
560 0
sfir- + .*E +
r$<r. i*JGrr!.
$rJfi:*,
rrdtt
E
o600a6{at t!6t!aa. Li}aiEl.r L[O<aF.n
a6o$6ct !t6"6.
1,r30,3
1,O354
!r{F + .*h.+
ia*s&re r:x*ir va
qdt!.i.!or LtEhLo r.Jia.d.-r L}[Fat5-
r,3e€0
1,1213
1,1213
5325
rr3
a&l|r.r 'ri6.ae
00
00
lrr!
!
$stf$L*"
+ t6rrriL
rr.,!iol
v-!
365 0
oo
i'a*6Att$Dl LrJ-tari. blirG-l
blriE+! ao6.ta/$l !).6.&
\t}&Ei + * }J^+
1 330 0
1,570 7
1.3599
{l(!d!5rrr6,-l.rEl.L ir.
blnDjrFFl fl .5r5to. Lra.5.U6tG
365 0
1,270 0
00
1302
600
600
6r9,7!60
1,392,977 9
1,915 654 2
1,730,7$ A
rt21,9{t a
1,175522 5
24,1t66
11,2t11
12,1226
123,906,r
31,a316
70,024 5
00
1$,a212
93.e51 0
137,355 0
371,37a5
137,A550
1,320,326 3
39,5r65
$'.r. d .*tr1+
hy"<_/" isfiF
+
6t,s$hr'r . .od.r i'hL
sff}JAl "lFB*'r r.a'
tr.+r.,'irat B.'6J5Ld t ao6.l6&r
3t,5960
!:frf. <t .+lr.+
28
!r!slrq0aJ
?.
tr,o Et-
ii6iFs$r,
64Grii rj040...r, tlqi
BtuLia 'JUR0&! *Q
135293
35 363 5
t+6r'C-r !.5l5rd L'ao5.$Aal oa56i!.e",io
Jrr6.Ao
r+.5Go + },.r.!tr!!
err<,+, irtu
r
2251
t!i.6hi. ls!!J.4t i.q.
!,56r.F ,Jcrnd"r !rq!.
229161
36,26e 3
36,269 3
00
51
136
37,S65 3
51,502 6
?riHlaFr8ot LAbt:i6o
st-$E- + ...Ll':t+
\F<J( ir+Js,rrP
!ql({h,rl t ,E}oL rie.
70o
309
2,0559
\:i*F - a{'r,i3i\
LuEi,6 lrrrrFll?
dr.6.Irnl(l {6'rr}0r lliq!,
00
05
r:r5i6€6" .51+Ltr-
200
6512
702 9
6.2
6S,t 2
r+rF. + l'i'lirc!
hrr<.F ir+f,lF?
23
oo
ll'aj - !rjJa!{N.! €.6.6td LrA.5.t0tr'-t
a.ftrtii6,[.! r$Aa56-
t00 0
3000
200 0
JBf"t ffiit
t6co6.5Ar$ q.JJrsiaal8r
t!ia&
00
2,365 O
\t,+r-L|lfl!
L!..*a&EF'LE 16 Jl.6rAlr.L qtsl
00
00
lrd! - lISe[6.06
'r,.tdLl
Ar(o0"[ L!S]66-
00
2031
00
Jilao''6t.!6.rr+zd.ltiEt
l,.a!'4a- lJlFal.{- rrC(!}FdO&! araLlhifur!
100o0
00
m39
203 9
12
1ra,7o3 3
3A 5627
r21,2041
121,21v 1
3,55,{ 5
1,5545
[.0aDi..a'.[- .6ar6.\Aa?" LrilnraaR-t
5,719 3
7,6t7 1
7,6571
00
35tt5
29
Ir
fr
f
Rrl,rtCqraJ
Lleq6F LltetqF
irqqJLJrrhr.S &'errrnt+Ja.r
e GE++g
Bo6!5t!ri. qotalilarr rr6.'&.&dio rl0$tr<.Jia.!.
{. :(a.<.*c.re ,J-,a!(-s<o rrE <rror
l-d$cal
5{5!-16 r$'re! vi,
!23250
Te'6h.,oqrtai! ra6r6.*E6.6JL.rikEJxa.[
r.zr$rr
3r,9644
i6ado .$E}i i;e
B65Lia'. qllai6Jr. r€Diindl .i6.6!aot6o
6nrj*.r,r r, fllL
7,t350
r.6}5l!,1" srta*lar ri.a.r r,6,5.ti6.
LJ:a<Epl l.u,rll
24,1293
00
't
50,2320
50.232 o
50,2320
925 0
00
00
.2,1320
2.,1296
er{6ria "*Rrint tiQ
00
8"5,$t!/{o qJta.6a&,q6"q.,ll6!.
r(.*rrot
-r-fi4-E
rqrllA.$
$^'6ri'$ |lf,.d}n Ye
00
rt {-qJ6 &<r}F" el8"E$Lfrrt !
6 sSL't io.zqilt<. l"6elaFOG
re 15 J.{.Eibaa.r -.&ilrt6l9o<r.nrb r{
*6.q:#.5tolJic r-n.<.!9d*'<a rt%6dJ.o
333,5{29
73,307.5
45,4310
13r,€O11
2a,t'a1
66,t20
93,737 5
\}rlE" - H6E#ir,
r({.{lri'6 )$,6i.1 i.a,
rsrlll6 dtE** r'/t"
70
3,601 3
oaJ6amt tL:l.o[ er]',jaS.,r.'o Ani-64<!n
0.6s66!r.t tFB$U'r. GINDP)
12325
70,028 5
1011
o0
2700
00
30,6!6 3
4.21T 6
?0,520 3
23r',l7
33550
l
t $/r.'Cd ai5<Fk b 6i0el6,iDl !.{c"
ffi|f,,,fii.trrir.
00
36167 3
00
00
33,290 0
9?,205 5
82,@71
1,1920
tta.OAI'En'r. art-<nr.\ a. @[6fr<"toor
lI l*F:l..
1,027 0
1,0270
lft'llF-rl1o i5rlA(iEr.[
I ]i.r'lA.
277 7
2n2
L."-Frq. "6-1,.-.,nol Il Jl+nL.
r.!+*!6hr- JJ0{0&u l.!.
12705
r,0,16 r
oo
1,210 5
9€2 3
oo
00
533
00
30
L
€I.
qrtrtCq!aJ
f
(Il.o6tmta qr q6i5!r.1, a.Atar6dFd
.i.6r5o\orLL a$a6!irr.[ i(]d6o
22109
a625
l(r(Ifrr'4! t €}.r i;+
l.fit lr{larfti$aJrou [o[6aA.r, 6cJr.E.6{ld
3,3119
?ffui6" "J6"fiA"1 Mc.
jitrlor 9sJ<e,as6rrd.r r.t6naoL 6a.&<!6J(Jd
t'sEf" 'sl..LL itu'
arsrr(,r}len,f.f.@[ .i5nEN6i]or .lcrz6rar
o0
ai6o0c\<r6. a.3laltxi(ra.l 6!5i6!.1na.t &i-a166
Gimr a!53o 6d.t Mrp)
a7,251,0
3357
2,103 7
*r.llnn $rcr+.L t {.
.!Odr5.R.!6 \o ar6ol}dE!'$ 658l('r66iJ0J.,ol
31556r.6}l !+n
.
a5,122 3
00
trqi{slr/il rtqry.tn4r !q'J
RO&<e L'kcrot rt6ArCr*J6On <86{d
34,717 0
33,3563
00
366133
Gr66.l,i&6o)
*rOr- a,c\A"<alt lq.!-. L$t-rfiaEE
L!D<JI* 6\6Erh. 6!i&ED6{ld \ol!rar.j!q6G6e. (KFw)
2,206 9
2,044,7
122 2
00
3,000 0
2,206I
ers.Uc\'na'o a.abh6iLl a.6rdld.lrLr J6-AJ6.
ffi;,r.
o0
3,000 0
7$.$ri6,nE.L ri{q
t66il6itrJ<o 609.{rar&r r&4eJai!.r. ia-r16.
00
L,llfulcor r5r.5la [.[6ca.! ar(#6.t+] -
i.r) ll (lNIrP)
r011
00
249 A
0o
00
s60 0
00
33,48t 3
59,565 2
87,r746
9,991 3
77,533 3
59,035 4
67,5f5 0
90517
77.543 3
00
.,traM.r6, 6Xa4{titq. qJ rr'Cad,5#?.i.!.to
J6Frl50iE (cTZ) (45 ?.'6.L 2007-200E gqc&.
CTZII Aor'. lJ+6,En,Araa{@[
?pr5tqa6 a$Lrkarreo
a.r6a&L,Dol + Glarr br6-t bJdi..Ji.r&iiol
a{otq.q. G6tJr.r :5&Eata\
"J rvlrnror a*,l3rir L,.+6-xr!-r"
1,337 0
r({ifsr#o $qcEnor $Q
5bt
3e6
6ec,5!q"Ji5o o6$lst6thJ6Jqol a$3duqrr.U
x,.,:$tF
2,3813
3,9750
2S,0750
4,3r50
23,7600
2 3013
30750
23.0750
4 3150
23 760 0
3l
f,
f
(r!sbrR0|r
c5r6&6oJor 6,*<.6r!@r r*r:!+1.
56776
r!JG!a'A. N5rd!6iol, !qor,L.
4 .6.6.5eo e!
'JE
J&aa6raoL JEao5ot06.6,i!
2.,1150
23,99! 7
2,323 1
27 333 0
hr,
e! .rda&T{
5,5153
trt6aL6
|*'iiol 'i+t,
L'tF{l.ia rniJ.r$l !.4$l?6 e*orEl
ebd!{}r.L1 J.,.n.llo
00
521t7
1,r15 7
699 2
2,533,1
6S2
2.623 6
2,562 5
755
6ar5$rrL rrtafti"r rlca
129
155 5
129
L*rzrA., .rilt !q5Ao
534 9
501
1,190 3
'1,228 t
r6{5jrir6 JjWni-L r{t!
123
12t 2
1212
*
6!5Eri. .jh,'ti.r i.tr
iea$r<.'.!t\f!rrol alro:F[ .Fal.!5i6lte
r--r& x+JFE-r6 o6u,!,161q-r$t6"l
lJg.L+Fl.s t6i..iAr&
- | $ti
-!&siio ),lrrtd.l ti.*,
L\aoh7r0rra6t'?t665.1 U5pr6A GNDP)
00
131
135
13,
135
1,517-6
t,t1ao
123
1321
56
23
21
13
1730
2,N2
,,2131
173 0
4,029 3
22,1615
245 2
oo
00
119
a1
rie
3r
00
?96
224t7
215 2
KIrV.r rq!<n16.'. .!or.r Lrndrrs6 L*?JLr
dSGd$l-d.
o*Ieolhl, .trlol, t6|}*,8o6{|@lt J.rn'Lo
#.6Lfr JnqDi-r tlt{
Loq{.i.a.r (oeEB.L uFqats.a. af,,h J6G.6or
aPRSGIV) ArEatr.aft iar5a
00
199
22,6000
00
22,5000
22 6m 0
535 1
132',
iosprt &'rtqc!ro[ 6al5oJt4-x|.*.ioJtqo
e,u+
L+.F + Hid(+
j(dlli.
r,L!i.r r.-,
o0
00
11r!0 0
00
00
Llrr6.a. ri!5.e"A6. .6!..rt66d6!ii.[
orE.[+F.8sr 6dac..Ar$ - Il qrll
00
1r,31r.!
121
00
rbrrrr"r i6q"
",ri\r"
Iu'ia.t :r<1,6:Eh AaNsLL{6A.[ l&4+1o
00
0o
no.Jria qs,!i&r rtr
la-+'6oljp[ .l,ria'r6Aol Ur+..ir.lF c{o.
3,9634
3,963,4
Lt3€a
00
o0
0o
2,n10
00
32
F
,?
,t.
qrl,rhJqrar
f
Li$rqolmor &,rr6-a.[ []i6il.l6|tt q.,,5a.
9rr h6 ,(i. sl.,a.,iFi<0 DqRriqcrdnr
q{!r6!J qr LrltJa6oq.L a\rlsJa6oRcrar.u
\tl6Rilrt !0516[160 iir.,#iRs.ru
.r66i6o\%rol Si6J gRJlao ty,erj6<.
Laiq,bL\o q$as!6ih)ot ern a,rr
L,J*oiiRot ?rla,scra rs\l.lco.FoDF.
J6.I*r*int s!6!{
00
132,612 0
132,6120
rq8n<rn6iio t8.t
J.la\6o!a.t aEliqlitibt
!l.LuqLrno
.RlJmb + t .{.t tlE\.nipt
0o
6?t"<-6,o-r
<"S.raqA
nry6$Lrr,., ,i+f,FL l.,q,
1,152 5
1,000 0
1,000 0
r 1526
l,oo.qyq! ar6J@rra&t so6qo[ loa[aLr
Rdot& .n
56,163 3
3.6'6h6 qoo3.i'r i6q.
56,r633
&ia,$<E osJaaot !.5(.[ q3h&r (f{.uosiL
00
r{r5rii. iarEi-t r.!s
Jiq rytu"J.qJ6" Lr6J.l,Csot ar6t@66tr.t
I'qnal6d.l, sJrrBqla?o aJUJt i6onj)cxqrro
6#.J-J6"J.ffi J:'6. RrL$yEha.LJ R!
t!v6tr6'+, J.6xl6c&'l, a{arqcar
00
00
1,500 0
r,2035
15000
t l.iiosiRnt or5qjot q"alc., ar5J6!iia.[ B.lqot
*{6 a$t,ltd6o6FJhn }*y*}rr.
3,3973
00
u!:a!i a\ac+r6a.i.Lo!5 q.JJ$id,r,r<D
qf fi .L&Dh&r ciBn&$ra&r L'a,a:|L
00
00
R.{.La.0rCb
00
00
00
aF*.*lF[ ttuaFo6r:o], Br5.t&ri.L
00
o0
35,0000
35.000 0
Lrj*'oEnr ajiscn,rnrio al6aorcar.t
Ual6.LO/i.
52,3r3.1
113,9112
36,007 2
12,OO4 2
25,,t550
1,1T15
si+r- e r6ir6dr
EVEF irtfFf?
t skrt{.
^ta.,6rx6JsiBrllr rqqJ
!l{,6rtn
00
35€43
6901
2,7517
73,132 3
15,694 5
10,7670
31
00
o0
ll
B
t9
f
Rr!JICR!Jr
L!J*q*6r
c*Jt$a$a6r6i&r
bai6ot6,rar 11166.
0,0352
qrqF, + Hrn:,.ri
L\r<t$ ir+J-..!Fr+
*4[{$t:rll! rlcElrllr rtu!
DrL!r<6 crilt.n L. qo J.6J!6t o-r L{d1561520
LliF P b.r'r.rirN
an.rFr6 |SBIII t
ItG! - L'#i-C-r
1,20
00
'rE
t!
tJe$.Oc
3Xo
I,r203
i,350 o
1,116 0
1,32o0
13200
H.r-- + l$"ri..5
\rEF n*JaFr?
,511116 r,IrEi.l t -r
l,[oJ - l,rEJc&ld a.6orl l!r4t-
300
636 5
13 900 0
6€2 1
195 0
L++F + .*lr.+
\r<F lr+ftF E,
ffi.8#E
50
n,6,5rt'F ,66..r i&{
o0
It6r6ol,Ao.F[ en$6t)$d6o
2,331 6
50
50
1!,200 0
13,2!O 0
4,29t5
4,3320
5,3100
2,733 5
q+qM
\EF r*sciF ?
r+1an5$L:i. }lani*
350
ttr
2$2
\tJo.r6..r[ q*!6Arajsat.l $66.
2,003 5
ut2
550
2.5953
2,a2SC
L+5Fi + a.r$r4rj
1,720 6
ga2 5
005 0
t$2
Lq'<t- !r+rcrn,
**.*ri.
1032 6
{q^ri.r rlia
0t0
l6$el6.rl !+rr.6.q56ol 6.ffiF
250
250
6e7
30o
.jl.!i&,r&
3e7
530 t
263 0
530 7
5307
593 2
1 309 0
593 2
13000
'1,1f12
11712
250
250
399 5
399 5
!r*F e Hr,L.,$,
ErF<J.i istrF+
55
[6i6o[6oJrio lrnia-a&r L,tFn95- ]q.6e,a'
137 3
\l.6Gb + .ALrrrrr
arl"[<r.i.Lt qo \t
lr*Es.d:||4.
"6.tOLl
2010 E<.r
\F*- e M,i#n!
J'('r6r6r.n- rt rad.r tio
350 4
307 9
2517
047
157 2
&5qi65rirar o6666.ddEEdFlool
j6.n6n
r39 0
3390
00
34
I{
fc
f
RJlrtaeilJ
ut,llqo a5r6o.nia.t l#iasEF Jaqcaol,
l64r6rai
qrqE + .+r.a.L
rcq-LF[ q6rt]r/taa.L! Rr LraiRooe
&'iLJWt AJari@ .rs[ l&aaNar
L:t4r F eAbide
6n6.t{oL, er,rr'6or,6p.t qxr'60q566
3,224 A
ld{F'+4.*t,6,['
L\'E'C irfrr+
ffi.s.drrq)
6i'in!a"L. + Jiii.'.i6oLl C0J.60q6&l
rlti6$.
r050
152 A
3,1770
si*F + dr.iz+.
\r<J." ri.,.Grr-,
1,22t A
00
1,8112
7150
7150
297
50
50
00
2o
6.J'.oiA.E R. JJqcarlCaro[ qxr'66.q5onL
J66AttuA&l
1,532 B
2,5093
2,420 a
O,O
-,
2,369 7
\l}{F + }i.ir+
,55!Ei,4o .tlBrol l,lr
[ [6J6q!i0nrot, oalsoJiiqo
i,a<n056Cr.t qo AJ6&'e.'6-r A6-OGJe.
5ri
L$aa66-
352 0
232 0
2320
2320
2320
2320
Lta! - rr4*oC{rcr rttoE$. rli.'J6-lA- .,6ar6"' -
r6lDai.pl
i!64'6.
150 0
1500
1500
l,riFaoJaR-t aeJ6 !Ja6d!.6ot-
lFqJ6*d!rr-
6JJot6. 0lRRo&rq0.a&'l
e6!e!aa. L{!6oiJ<EL .#o.lic6xrao LnEr.
h.i!e!!ro! ."6r5.'-q{n'6a5.L5rot L'ir*.i
&larJ[il,arol L6r!Ca.l $''i<!rJ6r& (ao ?.'i.1,
!6. !<Clar Srrl6J6o<E qr0.<..6ohr"l (jtJr,r.)
2,r56 6
11003
5,000 0
00
00
00
A1't A.r.!o-'o .r6^Seio
r 665 4
LtI{Ei P &trL.d.r,
!$<F !r#cE+
15 !5h'iE {6iorrd i.r!,
1,2rS 9
1,7a7.5
r,.160
1,219 9
1.21,16
22
0o
541
543
31
o0
ttc! - L+a-AaA-l 6CJ6.Jr'r. irqlAEJeaol.'a.l
r.EEfi.F .5Na+Fr
r.!?.rrh,$ rsi0i..l ria
500
221
I'r+J?s rqaoRraiJ l6rRi[oXRo AcfilR0r.t
aoiSc ?D! I'rhFallEF Ji,o*4rar
25000
25000
00
35
t{
fr
f
e!lrtcR!ar
[[c! - t i]&!trnr L!lF,6ot6 il*+J5E<sFnrl
7,53t 6
3,3205
5l.tF' + H\FJ(.L
\F<rairtrtE'?
6!#5/n .9,Ei* t;d
L!hn5@ J6.,r66 -tls -i.nxrAo'
293
r[oiLt r.t"
L)tFa!."6r l0o%{5o $oqot!.6. a.$!t.<rri6
e,B-JfiClF. Lla*cl($- 8J[-iiEl L!lrk!r!
Jr!.6<.1 ariri(.r (r'Eordoohro
r{ff
fry
"i/!ohr ria
o0
1,00o 0
rr&!*q,orh-366r.r l}]6Jo6.ana nlaol6rcrRor
rdsaaq.n L6{ot adtuaqr .[r<]<JJ.-t]ir9rtot
A.SiJdOEii &aa6 LrJioarNAr J.r![A]t{ &fCrol
ai&,!d.<al- J.{h6\N
Llr$F (. &eri6irr
l}t.,c4{q{6 aE.}F"etll5J5hror!cl.(rc}o!Js"
ai6!5C!am arsLlt.6o.FdlAo Lr6StCql6
Ebar. ql ja !4qcj6aa.! !r&\4.!5$i<a.nil'J !r
al5'\J"o5,6rrr.'h 6srJ<6t$.5d*o Jtla5daaE
sr{F. + 6aqtfii.,
s6'',r''(o.s!iil*r.r"
12,5!15 5
10,92r 5
e.0231
10,7370
r0.92r 6
1346
2,656 r
6,043
2010
'
00
00
.q6*a trgl.'arr 6xioro6qt-t I+n{6.
s.DEl Lli<is tu5\6!6.t A{q}to }E-L
.1'n<.Atta,
B6{L.'i. Ji.' i.r il!!
6ao<drd
12,596 5
60837
I0231
e!{.r6 r(h6r.r
'ia-lr4oel
..iL'trA.
oo
rr6!5}J(" ,:La.&r v+
r6{or0n,,. l0 - o!io6E?6o [6r66t6.r[
6f,F+4al.xl.t l$.+'rioxE-ac ([ACE)
wlc.c}r,h..L
Lrjrlco$-r .6a6d*E !$tdr6!r.l! $r
.5i6$A6dA:'i.[ tra.5.lai.F
61r,20! 7
219,601 6
293,306l
L+.FP.'i..l!..l9
3,64I
LttE'i
250
!i.i'Elfi.
1 177 2
lalntlsil6d,.a*trr.r.
N,N2
3,1!a 6
5,202 6
7,2550
210,32J0
7.2550
161,4 4
00
36
lt
lif
(rIrtcq3]J
triliqoH6[ 6cac6ie. eJSi@sr.lc]oh er
ofu.!r66aj6i6.r rNa.5or66-1, rrrreo
Ll}'iF + H6irl+'
Lil<Ji iiifJRe,
{4d!5lJqo qs**!r rie
e.'.r(. i6jd1$r'(t-LfdAsalRo .5lhtF
00
(rirq6rrh*p)
z1o 2
250 o
206 5
r.l6F e rArn +,
!U\5( ir.rr.etu
,{ria$ri&r rnal.L i6P
r,.6r"F .{!iiot0a,rJct4or srio?rfnolcLt
F,.6"tffi"
26
277,0366
212,131 1
2A
235,0994
135,,a962
\t6f6 e &rlorsttr
\r.<.J6irtuB
$nial6}Jr- . 4Jr.r !r!.
204,543 3
lDill.'q*ot L$A1.&,&IRE 6lr.l RJJ66,q56o
214,4939
,70,t259
nt,zl.Y
7,2550
o0
171,936 0
171,9360
00
12?,53r O
127,56r 0
3.1346
36 455 3
r,J F+ r*in+
s\IEl-nwrF:ft
rht.i.li,6 l .or.r ir4r
123,370 6
5,2tx) 0
[sJdc*,&qo aica.r Rcsa'6Jai56o[ rJ.6160
72550
.,920 0
I,O3r 1
2,UA 2
2,7550
3,S200
212,721,5
167,3917
167,0650
167,066 0
32,143 5
3,1,10O 2
332300
33 230 0
!}{c- + 16r!6.4,
$rrE_F iwrRs
{ni6'lL:r6 JjtsrEnr ilc{e
12e 2
a\l.[ a!F]?r5JrJor, L6rit (&r$r6c,
iaj.6t6-anfu-, rq5ra<!,rt qr q6![!l $ari6.t
r#-xa.)
r,it rF + a-cLh6N
.ql{$Lia! ll .dr.r i/\"
126 5ar 0
123,091 5
7.2550
Eraa.r ra6i4Eo a E Dr,r (J 6S*)qE6{D
1X2,X5n 1
c,l6sr:r6 rjl.4a*n kEl
ainror &t{5r60 ?r&rnr' (r q6h. i.iba.l
}li-,!i"
1'11,6210
112,531 0
112,5310
00
25,,194 1
25,3200
25,420 0
00
25 320 0
UO6r,.?--L,6t"l lE 06.a1&ED at l irfiF
&to6t5rol ar5{r]@s q.i'(a i6.6or rJbGA&?$.
6s{$t,lrl "f,fii"r ve
,&!6[.-r06xqol'F{i.r rsr6,aidq6 6r.t
2 0631
4,5097
2.5000
2,500 0
1,500 0
1.5000
6.Crt6.,6"-o<..S"1, 27-41 .ra &'6J$Odt
6trtrl6rlnild-ar<J65.tJod
28,116 0
00
3'.l
n
I
tt
t'
'f
!rlJtC<Clr
ns{.5r,f,6 .t1.8&r v+
oao<oto-Lr6lJo-qJtF .L
tmSrDaoJ.EEL 3rLr43 Ja iHS.reEl
losrLri-aloo J!{dos (!pi..<o0e) L'fuaFai.
aqi6,iL:ln J,i+*rbl 16<r
i}Jlalro bd&l .L'<. ad*-r<rLl
:t.r &.F.k!sj
2,105 0
L!6&+i.<00
6T.^5ri6 {6iBri.L ilti
riJsJJoam-Lr,!.t t$ r.4.*<6 6t L
J!lrar.a!6o! l$x6.3,4<6 slol)
hrrsellD )rtlEiol i.rQ
5?0 5
r,}la- + L"rtr6l!
*,{$L:i!
00
5@0
}tr
*4i.4
to6r !<!a!. qll6xC&*. \i.E
00
00
bira..,a&r
,!5"iq-JiJlF" ()F.rl.! a{rter
7,2550
? 963 0
7,255 0
Lepffi a.lltraa.l LE".6.ecp6 $' J6e[o-l
aoi56 irtra6+Er Ljailrrri!
5,m5 r
sliF + .55i.c,
*.d!5l..oiAE*rt...
00
J6Erl6A&b R. a6!5fu4o[ A!3L\}i6Jao[ L*aa]o
q4En . rrr\h!,t\,
Jl\.-pi*60jri.'l L$!on&r.<.r aior A-9 J rr
110 0
735
l.q"l adrsikrij
00
2,300 0
.{4*i6!5r,it-,j6.Ei-r i.s
6qF5i5rr- *rEa
i.lq$
o*f.t"t qa.bFEo l$r6.iia.<6 liol r5 2l
00
160 5
00
00
"@l.'tnLr!'q
ti'e]( 5*r.iafl! qJ [.'!F L*.f$t ?.i6.L
fro6i/tn i$6$slqi0, ra'.0'io utr ,tseu, c'
L.tF 6.l$)t a.a'ol aqJJ4r o-Ji€ t.(!l.l
adaft.rl.l
n+shr-
2,200 0
,rtlnxrd ill+
l,!6r,FjfEm-Llh"l tr.fl5...r.R- 6i.l t_100 J&
ia aqJi6C JlLll0\ti rL<6 tEqcl
6+5$r:1.n rta,,!'a.L i.+
o0
00
o0
1,200 0
1,2@ O
1.2000
12000
429,3330
i13,113rt
167,6073
32111 1
t
31,@3
00
00
eqr.J<" (Jli6r6haot
+tisrShaot 90$.!16. qr
It-,-.*J66 e(cr.EE
6 a!5bL!a'O.F?qr{o Ll{et6qr@
3
(J !a J.+rcillca.L rr5.a.l5r9.<,r$!L! ({
d6x{t5$rc&lx aboJ<.rEo5riE rr.6qhao
62,5471
36523
101,9112
t15,719 5
36293
rri?6lrr. { .fi}A i.r.
56,76a 3
62,224
00
,&Jl,Serrc"t ..ih$3 r L':l*-is-['
1780
131,320 0
aia&l 60n qo6{@MiJ6.
178 0
13i,3200
14,620 0
13r 320 0
13 620 0
113,200 0
l8
qr!rtcqclr
t
!.L.
,ry.U66 d6ti"1, oq![6.t]oca.L arLsi*SFo
Jl(rar6. (J(&LrRJoaat lranl
'r6oaEor66<{r FahsrEC.)
1,,t15 5
r<+'t FArarlFlnl Ltr6.6i.6- a.aore6leE
I
Lr50 0
?7.314 5
cqld6[:n" ]jt+nd,[ vE,
{errrt!.t6r.EiF.t Lr6a}'5!.66 ara.tca<.
ll
3rt,9!10
22.500 0
52,5000
r'(#6rrn Jilhsr i'rr$
.<i.L,*rq.,L,Fa'"t \5l6.6t.6,! 8,!Pra,6,s"
tIl
32,1000
ic4ffLr6 ia4Ei(r rlr{$
ksbrFq.irnE Jlira$p
i. q{ <6oqar6or. aqr.r
00
?5,716 6
930@0
5,312 3
36 otD 0
2,eo0 0
llilal{.slr6 ,IEloI i&,
12,26 0
2r,200.0
r706
JdobFJoAJtJsRams alAot06rq6r
rqfoF+llirot J6.ntAo - $\
00
539 5
530 5
iaqdiln {s4d.r Y{6
00
L,6"rr6oh lJlRolo!- 6int rtCirrqflorod (DTC
CL SCP co)
,siurLr r..F,
'!!{sL:'."
Ni.$o r.ia.iao.ltrJ{l
r-t6,5rr*r
1i.[ Iqnlllo
l.!!
"l.4rior
a!<-&.t.iirol
Ei.L .LEo e&arF.Jrr
7,3921
00
12300
330 0
13 720 0
t.1200
s6000
00
r,6000
2,300 0
00
1 600 0
2,3000
00
r,700 0
00
g, r,n .L, qo t J.nEt'.r q+,FG 6irr.)
(ADE)
lqa,LlElG(Jr.FCnr Jr6.ebo[64l<6r
aarsdqfn6 6cJdL6i4]ia (JtcA)
x6d$. L{.!a,r6t}*rqo l4A{.t6t6qrd
00
27614
f
2,205 6
2,165
1120
1230
1230
2,1532
26607
2,@O 7
2,t65,1
00
00
q4rn + ffirr6.L
i(rtffhA! dqorol Lq{
tt J - tFd !i6!5c5.€.r 66dr5!<?a.
r$p.6riol tqlq.r!
1510
1050
26
253 0
6{,s1t'. "L"a0&L .iic,
253 0
120
39
h
Ir
{r
f
qr!r!aeclr
qqos$tJr.[ $$.!qf,d qJ
i(li,rtt,r'lr6 ry*E
a6!56oeD srsLlt fuoa<rho tJJDl6ql6
J6-d004. qs Ja J6ocilarot o$.;})srfiRa.srtr eJ
otrS\r8o6$t0a!i! Seuqot9o6alEo rt46!hr.
1,521 3
iisi*x!
6i[r@rr4rr.t aL6er!6. L']r,fr-*
496 3
rqr.<.!aa.!o A$..E.nor ai!.*t&L ttaq.ii6.
(UNDN
331 0
00
E!l'r(q:rE-t 6r6qr6r l*6.Il/rl
63,a53I
67,7371
17250
53,6131
br{a. d A&rf<4,
hrFr$ i!irJ6d<s!,
,.,rt8'.rifu ,i,r'0*L tt.
10,3520
21,535 6
1660
LlllJr'o0ie.t irJ[6.Omt t!&6.!6;.r[ rt6!6o
31,35t 7
15,162 2
12,?61s
'1.,2113
500
27300
500
26,3456
21,9056
21,0056
L25;l2
LrrE$ rr+'Gr?
lAlta'et6 {..did r.e.
tlor - Lril'a,Gal J&r5Gr S%5.L) er
L).tLr6&&E eilsir 6rpfuo
700
L,WS"€- 6el66r 4"d+" &,4"&i'lR"
tar5.Er.t bi8,a$4. r6aao[6'4\]@t Lnl.lh6.
r16 0
700
1412
1,16 2
tl,c) - Fl,r6r*rt
t'-$r.
rqaF
31994
3,1092
35?50
36750
3,2950
3,295 0
t i4r+ ? rsll+,
Lrr<J6 !erf,<t!,
&'5Aaro r{r,Eior tao
L'*n xEot lli-JiA!6ialr
352 7
!7,e51r
r++F + l*rfrl
tlo! - l$t(,m-[
ato o
13,6690
1r2ee3
i3,65e 0
16,65e 0
4t
Lrr"<JA i*Jc7E
*F6|5l4rr, {Cn&r Y+
442
13,339l
6€6 2
,rt-Fxo Ja,l.r.
100
2,qE 2
1,522 3
213
40
qrtrf,CeOIs
fr
\/F6ri e adLrtrL
*!o.r!st?rn r$$rior i.F,
00
[[rt - t ?!c. '6mte6.[ ca-JFF" L-6r56ttaj - 6r5!aea&rbt loa,oa
t !.5rfi$ AR6cn!4r.J.t
193 5
$k5r5!r64 |jiARrlll, ttoJ
L1.I
r00
tjA,jk !,la 6rtantot ld*6Aa
3,6790
3,706 9
3,'t71 3
7626
,qi6$ri,$ lssi-r r.qe
7504
ubJ qtaqrmt lltcJFo
^faa'.
rrroRo 6o$ot A!6os.t $r'66.q56!t qJSrqo.6rN
1,750 6
210
211
211
00
00
500
ult-a.!oq!6 a.<ah<6 slt Efta}ol 9!ld.nlD e,
a a$l.tflc0.iRraF6 bdsr6<lcl
+ !a J6.tj0or oJSrar6rtiqria.t q!
ol6Jq!S.5.6ha,,lC AbiJRo[$o6cheo rlxbSdtL
3,1662
1,1942
2,4927
1,1012
946 2
00
273 S
r'lor JJ+r6{coLl qo i{i6.L6riJllet t tdtaor
- I &ral6o (a{ &*or, 906
sqd?o qkxraai
L!3!eF!..r
latu\$n6aaFn 5l9i<.t 6lq!tqr)
2,1724
203 3
00
00
&9.1 Jlqrl66ollJ qJ 6aaor06J(}mr r.L6aao[
- ll Jarar6o (6e and,.t, Eo[.
vRc&o q|t4arraf LftaFi&L
risri<a!.lJ}FD 6r!0q.L 6r+[$')
637 3
637 3
9232
587 3
702
l$lF6oJaRrt r$Lt!qJ<l,6iqc|.1,, Ja,.+$mtJ qr
nii6o(n8o $harraa.L lJ,lot tr tJ&5.t66o
36,155 5
119,192 0
.t,1221
00.340
r
119,005 G
r36 4
i
023
90,707
\tr{F. + .+sr'rr
56
LUEFi*f,h<tu
{ti5]5h,h i$.mrd ,i.t'
ri+6orqol [rLrq]qrqu6i<Oa.rr, J6!ij(l6l$ qJ
%6oqor<. (JMr6cro[ tr,Jot r ban5.L66o!
*!.,16{"
0o
!
23 302 6
2t,108
3,230.2
32102
2,72$ 2
2,72!.2
\}l.r..<,Hl,L'(}t
E!o<F i!1.rrGr?
4l
qrlrB,e!lJ
?
3.r{r6L:I.- .:tfrnl&r *E"
l$[zF{[6x'ia.t
!xJ].lAla.{l.!o
32 333 3
93,731 3
110,362 9
33,551 3
LJ*r e l6rfta
errsra i*tur?
{r.rh6.sel.r r+
24,3011
irrLn 6.a'c.! L.t.E{. <lr+*rr.u c,
li4cJ.rrdL r&rfE{ tri$rH.
27,t11 ,l
1,6729
1,5636
r52
15233
L,.F + r.}J.*
LvEJa nrleJd.' "
530
Itet - brl.R!(kt*d.L} !i J+r.\ol
t l6JFo r*AtL
1,273 3
525 0
ladaur$ .Xfrl- i,ia!
tLi - qral{Eo ol3ri6,.&* bJLrtr:it
!a*f,El:rrr.rrrrnn-r i,6l
2,901 0
2,2901
2 601 0
51,171 3
65,7200
29010
26010
5355
ID,WD]:EhL LiNr6r Lr:P,pJ LjJotli.Fr
51,?25 2
!}lr"c.ffi
!.(Pt-J'6irfr'?
50t
6-!4ffi
.Ici.r t!bJ*-G-r Lb*o, qh- rd.a.l6aat
-\!i$"
2,32e4
3,3i52
e,1340
rtJ{x- + a*h.c,
eJEt[i]iFrair. (E!ra.i!qac6<.'aiL)
11,2031
9,7033
97933
00
.n22
rv<r6 i**kr?
r.r{nr$ ,jtqE&r tlts
tri<$a'ar'4r- t{ra'Bnl c"\ln.6cJ6"
11,2031
2,323 4
t5 742 9
ai,2302
49,56! 3
,(9,563 3
!t5,742 9
.1 2& 2
,r9 5€3 3
.9 563 3
00
4,8129
00
L,,rr + a.'il)hiirr
bi6.$r.*nta .{6AJ6.\.!rr:5 rJ.a'a6.qEsl
Rr Ja .i.,r$.i{}+ir' a.EJnao!5ri-l irirrb
12,8t01
tLn - L+'ri-!eot ll,tu ?.,.'.rl:E?r.ra'.Fafb$ G6A6.L l-ni.r
125
300
300
724
'las
2113
2133
360
o0
o0
00
12
lA
1t
(rIr!0q!ar
f
6o5Cmn i,.'J06oaol, a6J60o 6{*10
[raRi.,t t t
L!i}!46tCCn[
2r33
2!33
L,rl'ap]t:@[ NFTLTL UJa.SoLAan
411,224 A
965 3
L}{-. + ,!r.rr.d!
!u<r6 lrtrtE+
,5.IJ'Li^r qrr,Eo[r iliqr
209,65€ 7
153,12a 3
750
0o
1,3,€,522 5
70e,6a9 2
L+6oaFFr c*{,3ol Lso5ot66'! L'a+q{6
€nt q, ljj!6oBot ?!r$r6l(alEo ilqar.U
a.#Gn6dEo acJa.
r+.r Q &.r'r#3.{
urylE-F ii.'9EH?
l('!tr.l,r." rxd.r i.!.
209,255 r
aGooq.n t lrgo.rE*j ?AarrJ(o
IlJaj6otRot .?lr.(.A.
L60ro
151,317 2
I,Afl T
9,912 9
9,1703
i^+{6:iq. .44$L r.{$
Ita! - L|,r.'-ED! dF$l.r tJldol66ll
L'il!.d.i, $l.llls.
't,22t'l
3,979 2
3 766
,li!.llrtu !$6l.r r.4{
[[6t - Ltl6rrnaYr@ m5A6. tuAat A.tnl.a
3 3.19 1
I
2,476 A
537 7
459 3
!t('!,.llr... iE,niiQ
llc] - tJlFa$o?to L$t8{ro L!AI}6oA6o6d5oinl6o oJ56d,o "{r<6J"
rq|6ari. rjtrdor lrlu
4,717 7
1,047 3
5136
120
t{,.4o3Fe[ DtqJo!.t Lilo6o[6&$
\!.66:Fa.ai:$Lrdfb
..Blcrr&o
[UoJ -
600
,qt{.Li,r! t ,Elll. ia.
[Ii\6. e,Jfulrhr.t ?fa6lq qota$d:Fb
00
"5".5$66a1i1i6.[ !{{i.16!
r7,353_1
LJ{F P a.'auilrrbL
r^5t{.lli6 ,lBei r.qr
[.'iF6omqE[ ai6,A!6 l$rPpr L;lo6olAri-
739,2648
571,1720
307.5161
1,963 7
Lr{Fi e }&rtr rr
15,3276
+<SirtrGB
.ql{fir6 d}Eo}ol rlle.
2S3 053 0
oo
00
4i
k
ft
f
qrtrtcRCJr
b},i-Gnr
!"Jc"
?o&e$ bjtD LladorCa-r
.6al5.'|]r.
396,156.6
bldR' + AAbf+
LrP<r" i!*i6G+
*drL7-
rr...
.+Ei
2!it,32S 7
0o
6r,952,6
ta,0s2 3
52,n40
23,459 a
n,22..
6,6m 0
1t,9760
15,7?5 7
r+5F Q .-rr.+
\rEt"lrft,?
J4,.e5!r4a .,n'Lri.t i..o
L.jid-ord edJa{ L'lfoD Lro5.l6i,ol
6!.Crdr6&r LElhi. rshir.Fo r."r&'
lqlilo
Lndi.<.r
'Jtueo8!
J(Etr6l5hA"j6'J.lorri.'
3,5€O 7
239
15, 7A
11,.5t 2
00
2,504 e
00
130
rr.j - lJjr.-dl.lt ilo6.a, t.Jqd L$d.r6ti-l
$lrrer{- a.6a66EEri.'aih6oLl
0o
2743
*B{sHa ..@
rrd - bj*'.Cal
i.E
00
!dr6l5 t Jhd Lit,g 166-r
,.i,q*"
00
300
2,A72 6
3.33r 3
3,602 S
270 0
2loo
239
239
r.'rFer'i,lfd',
ffi
,it drlr ii?
130
rLor qLFt r.Eqlmt ei+*6qf6.
la.J'5lrl| .+Rlr r...
tld! ' LrilJl(-Ea-r A.5i6r6 biaF. uo5.l6ii.'L
arSa'4rF.a.t (jlDot rlALrbal
a.705 3
r0,365 6
63125
733 o
16$0
1,916 2
2,0700
00
1,7m0
13925
3&0
2t2 a
tto! - L{!.-cat
ui6ra $JqD rr&4.16+Lr
r+Eeqrri"6 L*rhr".
202
202
N2
rrd - bilr.-E-r a&Or. LrJrJ- 1J.5.r66-l
Hll}#aLt r.r6J,66#6$!d6 ,l5imr.r ii<r
rroj - l'liF.lttsrr6 LJ lcr<!ri. arii;lrbr.
ac .6n*at,61 116156$*r6$!rtu i16.i.."[ i.q!
t{!ftlifl<at LrAJ+aao qJiDis"l, LtO..<#.
t.AL,hi-
00
129 5
00
3,611.5
5,112,t
3,.7e 5
5,3257
65000
a,zv 2
62v 2
37162
!,.6r- + er,.rrdr
l.U'<.t liltrF
z,Ztao
"'
44
I
(rl,JlaRalr
fr
,
Llc-iFor 6J6.'RAr.b er to&E6dos
460,733 5
\J.cF c aftrt'is
hqi!6
ii.i6ffi+
,(l!l]5!5h,.i rjorJri.L iiq.
!i66r-J,6 lJlElor i.!"
26,30,16
1,2229
L'$dom-L 6r5,bRxr"t. ei qo6€6ar.r
ua,6.r6#* s\6.&
32336
00
9,293 1
5,331 6
a,2a5 5
oo
00
00
a,2764
573 5
!}{c-+..l!trn+
LTJEF iF.FEv?
!tqi6i.Lr,$ d550br r.r{
a!55<caoL 6ct7Ct(H566ra.
200
2!61
2S2 0
2,6357
35533
26508
3,533I
1500
3232
3.514 3
3,53! 3
b}{F o 6r\urnl\
LrrEf- ii++i6crnr
ll(!,{.{h6 ,s.ii.or r<{
132
rrd - aSJdEla.r t6E 6.O6L C'*EGEE
tF6/4o
266 2
530 0
510 0
233 0
i^r.rlin .s4r*t Y..
Lr.J rr&!wi.r _lart FrE ,t{aab
32
1tt
200
00
5,544 2
u.i.F' + Hsbrt+,
in*.ara*io qtrfti"r 16!
0o
LL.J - al&ruRcao! Ja,oa5E6 0{56r!0[ $,6166
rllrrlli&,
1,916.5
lnh&l, ,ilt!$
00
2,1142
23700
2,3700
,t,3001
2,e70 0
1 Zst O
*lndl.rrG .:l!6Lr !6
lL.! - r'.rlAlx. t tE FD A6tr.Lr !.
a7
q*'\+t i!flir'.
rqheF" + r.r$}tr,tl
2,na 2
2,1182
2517
u.J - a:&n sJr.u o6or6iRo oo6Cdot }icRana&
Brre. + e&rf+
2,7742
0o
r,763 7
15555
1.565 5
00
1,7320
1,5655
r,565 5
00
1,Ot?2
i{lffLi'h ,ah&r ii{$
ttlb.! ai6oisiqo lrl$rElo MAqaol}J e!
?ffirht t G15C6ot $.666
r"trr"
254 6
242 A
242 E
262 A
252I
1,2021
1,2021
00
tlhJ - Cd.JglRo L!tSiJ<6 aiBrJrol,. eJ
q$sLorol, Or50i6.t J&red:.rj&
1,505 0
00
1 202 7
45
k
fr
f
qr!sf,AR0lr
LJ"6F. e r^5r'JL
./(+tt'.rii" .sEr.r r.a
00
317
r9r:FrroL ric.Ri6ra,
'r6.<.i}!-f-
[r..] - &!grKc.8s !{.tikrx{
,116A6"
a$ro*aiEl
2,t42 7
si6&i P ffiLrt$
*+&*ri.
4t 4rt L Y,re
50
$rFlhD .ll+Er.ro
lrt-r4oLt
.Ir6ae
rl5J -
,rfa/i.r
50
s.t 3
426 2
12$ 2
ttd! - tut$r*dFd J&inr.Eo a$r-*C&r
isf66-l J&a6.8
L.}.6F e etlLurtA
6EsL:}i,r*fui.r!l1'!
tLJ - r4.r{r. It-a.tar"o L$r{A-
,rff$Hr
r:hfti.r t.-
rroJ - tiAn 6160r r.!F.'r.l lltFal5F
laioSolffil
50
00
517 5
00
oo
176
o0
rr.,Es
300 0
50
00
00
300 0
00
750 o
6!rsE!6 llAad.t rra)
tqlelDaeGi.eJr<- h<!rr.
201,396 2
240,7291
315,t75 3
,r,316 2
N)721)'l
315,3153
150
266,615 3
295,553 0
L}lF" + }l't'!+
t.6,qu6ra.a-<de.r rd..<oLl q54.5hrr
201 396 2
I*xr.Co !Jc<aa.t Rr i.!6oa6d
q"SJt*Fobt,,JqJa66ar.Ll q{ rqa$o$t6jt}cF
$15.,r!60 Ja6t $.EEl q.i<Aa.
00
r*3F+ffi
0,60 6
L,*Ei + halEhe
263,6153
12,1118
13,7123
19,712 3
i2,tr3l
13,712 3
14,7128
11,257 r
J,r.R'.,a. ,Lierq 1.'n6A"
t15175 3
00
00
11,175 5
1,2295
Lu</- litrvd
r,!nr!6h4r Js.or.L i.+
illqi! i6n5r.L l<6oi{.6,*. !n qr.r
lirr6l..
2,2421
a,113l
2,2131
/t,112 5
00
00
00
00
00
lZar5
r"'.FP&.llii.+!
Lu<J.-irtr'?
03
ffi.$,EIlrr.r.
00
av.'!6iFrn!t &,Je5}it
Li6$Ar5i'qClRo q$! ral*rtJL!
tFalrrei
,,7593
00
00
46
Ii
fr
t
qrtrbARaAr
65.{rh6 lslEri.L iti+
124
l&.{akrF. 8r6J.i<Ca.t tCqqFrna.t Jl6A6rir
3,3037
br'iP $ r*ry!&
*{4$rn& lIiioill }re
556
iali€rL Lt6$ar5b<ck!4Fciiu
ar$ililE rU).U [NqgF,ro! ]+hir!A!
396901
55 329
't
55,3294
\rl+r+ + L$!..6
lAd.L+r .$4ii.r llts
00
laleqlto laaJ5A$eqCIq6/SJ3ffi llqoa6$r
15575 o
17 892 7
20
20
bl|EE5iEp l$tErE! .664a
\5oio6r.6rlF J!a'o!,a"!rot a:5iG6ar.r
Jl*q.4rtu
761
vr6-. e [,&rrris
r6s6!51-r.{ }UinaloL r.s
32
u,n5"er,6t"6!6- t tF[dqrr6x.!].1 erSrm.6ALl
J6.aairi|
335 9
00
\tsr" + rJLr+€"
rJJ5.66t€C6- .5ttut66a$trol A.5!66!l.r
!6ql(n
10,5769
7,!51 ?
00
r.J+,- c Hr"Ls+
ic{nlill!'6 l$qrr"L r.e$
LJrFa$iA. rrr$rjFo [$,aorf,r.,., A6!5a,.
7,35r r
00
500 0
00
bar5.#'., .rpBrrot !4oa6leJ
21615 2
rt]l's- + Bqnxr!
r{'!!5!5h*rq.!otttlr$
LlbJ - L,jraloaeo! c6or5:Ro tirfll6oc6o 8.16!.
30,373
i
120
2121
00
00
453 3
r,006 0
1,2113
1,21,r 3
29
16o
00
00
300
150
r5o
4912
4412
151,2
751 2
00
7122
1122
o0
9,376 9
s}{ s + .+r!i+
rr\rrr6b,1o islEl.r t.rr
tr.J - [JJlqomnt ,r-J5Eo Li lSor4r E S(.t
!.\60.
nr}{6i,( r,{!hd.L }r!{
rroJ - L!il6oeqo! ,r,-r5xo r!qo5o!.6- s.{(.r
ll(%'i\n:i. er rr'J5ArL
9,235 9
150
93357
17
L
qrlrf,C<rlr
ir
f
7,1556
L+rF + a*brx!
l+t 6alr6 rsc!fir lio
rt{,rJ1lrpr Axt6ei6c, rql:E@l Y.h'tuqta.
tt l - :lll1.'E<.<.a-t, }!a,5"6,,+A. s,
r.rFE.!ii. q jsaJriiiiLt !.6!. (&JL.A<rr
!.*c')
345
200
00
0o
2,73t 9
2.?43 3
ljtlF + .*u+
,-rl&5kh .rr.eri,L r..o
rr.J - :lta-Ee.<?,!6t, ha.5.err'F. qo
56
!n5s.) $'i.6.
3!17
t.l).|<'li. }djsoJ6ihLl !.aq.l (&Jt ',a<"1
3319
131 9
32tt
ad'alr$ itaaBLa t a
tt J - iFcoax{.tRradt, hAqr.+F. qr
t !r,q!l4" axr6"r.lChl"t !n5q.U (6n1"$G.r
!-Ee) Jl*6r$Ar& q{ rar50!4.
5C
0o
56
6,5333
5,53t
I
2,.412
L+.F++
i1,7235
b&x'5qi., lrEx[rr.Exrxa.L Jc.e'..*io
120
1a,2521
124
*'{,5!5[-J'6 llbimLl L*,
323 6
230 5
2o
150
rror - .i5...6 tJ6r.<!r b[F.s"al'!, e,
L'a"i-<Er .5LH$.
1112
113 5
1115
1ll6
rarsrs}r(. ,Lfti.r iaSr
15
tt J - 6-146. F{Ntrt L[c<.n t
r.$dadrni6dt, 6o,ii.i..!.nmLr +
,...$]q'tadl rfu6-r'L'-Fom
o516"6i6"
2171
r31
'
!4#!irir$ .t16L r.{.
Lbr - a.$j6.d offoa16.[ n5t6.6iih
*6.$ldh
2123
fa
!2
{t Bi.r 'i.a!
.6rA.Axl.
l$J - ta6.6E6 6rlilE-raJ&L L'd#t*)
.616"t1i6"
ttol - r-h&r <.r sd?l !.r.F6CF,rol
"6tarAi6.
212 3
50
50
573
573
12
12
00
5€6
r6&r66.i.llor. q. q6..r<.E6r br$rr-'
!ir$qf!
211 3
00
171
111
206
206
6'aj!r6 .srEl,r r.e
206
206
137 3
1s3 9
r515
206
137 3
135 3
185 6
5'11
It l - o5h.!66:$. "6JO.$"
517
517
517
LtJ-o5\A6Aa1.iqrcter'
164
4rJ
k
lp
R"tstnR!ar
g
L*xr5.#o-6[FoJr'r. o!6a6orr Gl6o'ao
tlal
rdAa.E Fq6L
i19
rltrA+ro
Jl.q6$rr6 {q4t L iia
tLdl - i5lAoA.Ao -AxjlfqrGao'
991
991
991
!r-t - tqll.L hd.6r,a.l r6eoj6.!<.+ dr
rHEar"
o 6.aa&iio<o[ [JbEElr{t qA66r6oJi6
aa$ox.basr jrr-Spo .fr,Ao6:{F
00
135 9
1211
i'4a
!ar*r6li6't9u'i.l
tt ! - lrrnJrtat rqriFl5ql6J -rr<Jd6J<odot
&5t(E+c. 6:Fe:rEoL 6r6.a! 1.
00
295 6
l,]lnl ,6(6d 6rtaJolt ascalonJo[ o6s6.0!6.
Lr.J - soJo ,rttFEltoq.l AJT,,IG
a,ta$oJol i5l6€r6.
2926
213.3
256 2
256 2
2133
256 2
2'f2
151 1
1313
r51 1
r3l3
1311
13r 3
2a
20
r5l 1
$,{$L:6
tun
.rn4d.L nl{!
j6e@,$q.(ol tsot x[
ACSp'ar6
06r,Aorqrqo
511 1
Lt t - i;.65do5[
iSUAoAlAo
60t 5
367 3
r'aJr.+, rr.p_rn L i.n
!L.J - bl}!i.'GF!
603 5
511 1
60
aia!6. Li6.!dot A.t'068!
rt66.Rnt Ji.ro .nLCqr6.dd
00
1341
3936
li{{Jlr6
rit{qn r n(.$
lL! - &h.< 6.\dt 6a."otoxt dt666i66
1313
395 6
320 3
Aiq!f,Slr6 |]l&n&t i'ro!
uxJ - rR&JtJ6q{c, trsKoJol apqnad[
o5[AoA: o
rr.i - rrha6. I!!r66r'5.t aJ.6l(Edr
"6\!.6:6.
110
20
2A
l
2G0 3
260 3
260 3
260 3
2111
231 1
231 1
22.1
224',l
2411
272I
250
s{r56rrri, ,j6"#,1 tie
,19
ts
Rrt!lCe!ar
fr
f
trol - ,lq.i.'a0?<i'ad!' !. LJ'J+$ aarErtadr
J\1"l.,:!6"
636
nqF5.$rr6 rs'$i.r tr'Q
Lto.l -
Jq6.fiAf,*r,srlml
o5t6o6 10
1995
[toJ [rt6.
&$.a.rfi^ot rM6ar.
*.rffr,r$ qhft&r r.tL! - lcLE Folto<.r ai.-t r r.L60hr.l
d\.r6:ra"
277 7
23't 0
212 4
2722
2722
2123
6rr'5!16 {.!fti.L i.-
rra! - JdiarJ t !6oO.L t.artJhaso h+5.rlr qs
l|"l&qEs.l.ol Jr6"6r66
lbj
1315
a6%cq liRiJod.! 116.5t6.6!6.
00
290 ?
233 5
r03
rr.l - iri'r.- qF.r e.a#- hll..rr
dl&6raP
1366
163I
1355
1502
11
t8.l - h66C aFcJntJ.<rl Soi.Ja6. e
.i,as:Ec .+*nt o5l6D6r6.
163 9
16! 9
a0
20
30
30
o0
00
362 4
3624
!r{taur6 rl.r'!it ri.)
lLJ - d'noE {+}r il-aa.'J<. }&"rr er
Fr{./$l.a6l Jr6a6i6.
t31 3
329 3
00
396 2
346 2
391 2
30r 2
215 3
215 e
215 3
2130
215 3
2153
20
ItoJ - mC ihclEe$r niaa.J.iloaol
"51i1"6 "
1793
00
t[.] - lrri!.a& dtS ]d]ErrtrdL et
e,L,esq!.$i'iol.5r6.6 1.
4!0 2
353 5
356 5
a20 2
1302
00
.302
00
Lla! - ...<rrd r.tJSoJ!.. a*. <. r66LJ.l
".\1,6*
50
r5
[toJ - ae*rt rn6r6.Jii6 \o
210 3
115 2
159 0
205 3
175 2
1690
l752
50
00
tL.n - EHd ailt 6to&t .5t6o6i6.
131_9
163 7
!t ,t - !el"< 6r<.t!tt <-r L'6O.' 'srtF6r&
2154
201 0
r.{6srn'6 |J,E,lr i.{.
00
21A5
2.5 4
?6
00
50
?
RJtrlaq!aJ
g("
[roj - .i!5c h6.eJa3o<.r aoic!e.R6[
,'5t6.616"
$,asr7$ ,i.aFL vR"
tloJ - J<d!l5!i,', 55?r.R.t A.i.r!.E, m[
6laoaf,qo
tt J Lrrlqro&r lp6CJErErl.mL ,st6o6i6o
64ffi:rih
1517
l.t+4,i-L 8n$
50
[[o] - rc\ararFRoarctr qr a,lqoliJoi<o
arco^@l,
^fiqr4{
11? 3
135 4
135 4
1314
rd+r&6rr" dr.B'r.Li;e
[u,! - t @mt .5u.r ia.
20
20
00
135 2
1821
ll(-aJLr$ r*rft** 1r.r
tto! - tJ6a. qn6&'?.J.r I-iaELr !{
&.!AaI4q@L osLAoAaqo
23
249 2
282 5
249 2
240 2
289 2
00
210
rrLoJ &,RrJiRi6o lFRoarct$ qr eFqsloi6i
noio.F[ o5lAo6x.o
6+$sl!.- "s,url,L lte
115 5
130 6
133 6
104I
1261
r336
1336
1336
00
20
ItaJ - r.q6.<( i.j.ll)a* C65+Ilsoaiilol
.6166iap
rl(r!rl6Li. .rrqftll.r i+Lr
ttor - r.o &!tdE r i#ja.
.EroqlAo
265 3
339 0
265 3
33,13
319 0
150
150
133 9
3t3I
R"6!'qq5fr
319 9
tg3 9
3111
,{+,5!6}ilo rfllrALi.E!
[to.] - 65rcr6or dior5.p.
368 0
393 5
^{,160
425
.ad'.L# {$4r&r i...
12
lr.J - 6d'66. ft'rtar<ol <+'LrFroqr.Eslia.l
"5r66iqe
2il 6
2541
ml3
2114
6?{Irrq .lbi.rror ,i;8,
63
25/3
2a0 3
2493
50
50
1136
113 6
tt J - !i$O trrrho?r(q.t .t6.6ml,r qr
F6rEqml, oStAoA:Ii.
6d$Er*
270 3
324 2
265 4
324 2
{9.-d.r iir!!
tto! - LlFa E!'.'!.E t so<nr.rcr o5t6€!6o
00
113 6
Ul"J - !db6r4" ii&l"t
!t d.reiEmt .6t6o6i6.
rl5 o
160 9
162 2
162 2
142 2
162 2
5
h
It
f
qrlrlSq6|r
*+{$r.F .J&ur&r v+
ulol - Is6r aBiqq-'o[ aJ.!6.*rJot o5t6.6i6n
tto! - tuD l44JaSoa]rco[ o5t*oAiAo
Ja-!iB.
.llfti*
r.-r
rrd - rrra <-aqF!l64r ri'fiaei,lol
o5\1.Aii6
00
ttc) - J.FoAlFamt d5u.,or.,!6.
1082
ffid.or&rr.rQ
lloj - qO& alJn@Lr !J kOE<
263
et
00
@t o6L6!6i6o
llol - ,JLErn \ h5.lo.n b sa h#r
00
.r
.6tA"atfl'r.
273 3
3339
$o! - Jr66J56.a? .att.r.r r.f.r
qi.Ernr"t t}E.\oL ar
.516"6# 'lalaa.aofi!-l
ia3 3
161 0
1612
l6l0
r612
It l ' <t1$ drt .i*d
fua&+r'r qrE"L
06r,roAii,
1612
164 3
2fr2
2?52
$#15r.16 rn*!i.I tt!
Lb! - aoh< Llr)lt <ol 5r+640.15r.!r.1,
lae{aob qr ,F..,l.odl 616.0!60
ttoJ - &]mA.rf,not n5t6oa,;6o
tt J - .6driF. '4.r|rE !-r. a. AJ.'<"6-l
416.6 }.
Ita,t - frr-G Et*'J6.r &lr*,ihiLl
.616€dp
971
3oo
969
971
610
132
112
132
732
124 Z
12l2
1533
1533
2141
250 0
2t0 o
2530
253 0
254 0
rrol - tet 'SS6'r.l. r. r.,5dt +Er6r
LIE! -
ruLt a.rEfrn l o6La6iq:rlo
00
253 0
959
"al&6i6"
ItoJ - iir, hid*'!.Jd<o ,rit6r6Clol !. i,t
ai.SEri.r o5$e6i6p
971
300
196 7
302
a02
191
2360
2360
236 0
235 0
236
2360
962
962
962
962
00
52
i
qJl,rbAetar
et
.t
$*{{ut-
,:Dnnd i,a
tt.t - u6l.rFo 1i{.fi.Ft
o6Ll.1oA:6o
6!il5.$Lell.{Exr.Li6Gl
t1,or - l$$r6osd<.! ll$i6acF dr<!&t qr
li6jl6oF 6xlri4td.t elaWJF:r .yf66.
363
353
657
ttd.i - it uLoL bArrsor.ra r!6ArE
1215
ttal - r6o.5Fo L+ri5ox6o rolel,lanl
2a6 2
r/(ira.rritu {tqffibl !4+
tt l - ,jLh'r.q60Eo 5rJ6.<r%ot L,x.,5.4i.'_
00
00
173
214
371
!71
53
Jrlr-
Gf6.$
357 6
2*2
00
tto! - tr:F.66!G.t tO5.Ar'or!N Ji6o358.
,J'CJA'
r.193 2
6+{llto rt6L,L rra
rroJ - trr6d,Eat t B<!l aJr+qr'a.t
A 6qn^b
el2
J.F-la.o
3013
526 0
r+rr6vr qtrnx.or l.le)
296 3
50
00
00
10000
1,000 o
00
*s{!51,i6 rddfti.r i.{J
/+,i6it" [!&xr&n'.El .*"6"
00
aJ'6oJxo (J $.ns6e!5Co,J!lto osaBa odL
J6or6Jaif.
3353
753
r,f{rs. e HLb#.ii
,q.l6hr{ .SEi-r i.e.
L,jlr6orE-r [!.F.nr :rrLF6^ lniFl
00
t6a6
00
Lt 4E- e 6rf,1r
L{r6d3fln! 6r65RiLla RJ afll5oc6a&t
ta&6.tAdrl, J6r%6!ai&
109,1107
{54119
46,7256
r,i.6-. $. &rL5t'+,
\rEF iv-trrrr#
jqtt6''6brp Jsiurrd !ft!
!,6Jriin |nl.rrl,r i6q!
12,70r 6
93 691 1
1222e
3,152 3
33 316 6
3,607
\}6F e Hsti6+,
oo
635r2
26251
00
46,7256
u,a21o
10.6791
!
12 527 9
00
00
25,229 5
00
0o
12,527 e
1,219 7
J4EI{$}J6 q .0Jlnt r.io
31,46€0
3,1526
12,T416
12,7016
oo
oo
53
fr
(rltrtC<Car
J6ci.qc56.t qjEsrqd6
6oJr<5q -
Ll.6CiR.
1,3e5 5
nxsllr6 ,i+tui.t lie
lliai.qa66lr 6ird5Je.J,E !ri-atr.a. -,!"!.Er.rR.
r"$.r{rr<ir.r +tnlrl.orop-
+.F\r + eshilde
*atl,.}}6 }ta4lol r'+
rL'! - L!a:5ar&!Era(i" !. l$Il6q(r'
,{'l(!t6'i16#l a:5r'r+taol L'5r56-
6,19 1
91,762 3
3?,5t7 0
25,28 5
25,229 5
3,C70 2
!J.4F {o Hst '(+
*ni(6rra,r r ,Bl.L r.a
12,?016
65,0.52
00
o0
5115
1,2?0 3
12703
631 5
1,2L2
1.2102
5.!52€
ttoj - LbrA!5.,<5I<- r{ l+OG.66.r
di$L6rt,ibr'6.t afJC'lnd.l L%J56.'r .!.,!.Ce
{airl6*' lrr,En l1-
516
lr,'tl'eiSapl 5{s,slc.Jrto J+kndrat ""r&l
tula.i."
13a56
\+rF + r&Jr*
..c+.Irr'h .Imlol rr+
Jlc.'a6.a,
"rnao
2,6763
12,300 3
1,2500
5,e7! 5
05
J.6G. J.i!.n6rG'
00
r,lr.F { k\ti..JL
r(*{srn rita.E&l rte
3,e722
!1rLl!a66ol 5.$a{<?t- $.!irtr.' PrJrJ
r..il,?R" - t rto rJ.t<?bl rhJa<.6roo-
73,t310
25,3!! I
13,33? a
9.t62 4
r,36t 0
r.FGn P r*h.+
20,820 3
l^ii{$ha. .stEl.L ili,Fr
i-r-.t.,$;6--r
3,i526
Jl+'a6!&
6.1239
6,1119
6,1239
3660
1,7239
1,t2X9
.56 3
350 7
1,7234
1,723I
63
63
o0
2030r
't,0351
2,023 3
61239
Li+E- + r+56d"
iv*EFttn
\</'
63
J6-r<" f!! I!!14-
00
63
00
00
r"i+.E- + :ra,l.J,+J.|
lc-a'Er6 }lqftilr l't
a-lA6p<"54r-1. t5rFir.r brt$drn'r !''"a'r'e'
160 o
Ln6G.' + aah.xs
o6J<iiario tE,r<rr.t lFq$ir.l
r6''airn!
2000
00
\'l*F+@
1,535 5
3,720 1
00
535 5
rrF<r$ ii/dcf+
--rpya1.eppl"'a"r".a;"L"'lq'itu6ci't
ti'.6r.
54
v
RJ!!taqOlr
{r
f
LiliF e m,t'dr
ar5l,Ji.4r- 5oi.!6o r,Jaialotr qr
r6o.h6q{c&r. q6 6r6r6arol
'LlRrrrtaa.L!5ol ao5.irL)
1,0228
u*ci e lary+
00
ll.Ci.r*O56,t L6orJsq:nr. d!,rJeJ36oOeL
Er6rJx$:E Ltrr,f&lrt
2 121) 6
r,i.c. + r*h.dl
2,3296
2,3n6
1,913 3
A.[L'.rJd6C]". 5.i1.!6. &aaor.Ll (s
rt!(arll.l{a..rr au.,'RJioi.l l6.,a6Ja! - 04'!6a<"
qo tJ{a,"$?.'6.1h .X.AJ.\rr.
333 0
1,693 o
16930
$,t+ + 3fiJrr.r,
ffi.tr,idr.a
166
00
lalr,Ea0<ot arSs<JaotJ qr a lSoC6doL
l,riL6nt6r4o[ l tgrFo Ji(f,a'4$,
sliF + A4rir+.
3,732_3
7 205 6
72056
3,7323
00
1222e
,(-:5o c,*dEE a.a.rf,ia.Ls6.t &r6,(?lF"
r-nh."
oo
L,.r" + r*rt'+
1,225 9
?,205 6
30
7,m5 6
7,205 6
JII-*]
rr.ad{a l'.-r
r6+6rJe!5.rdJ5 tJ.<!aL tr[FaF"?i,5"[
1,De
AT!EJf.L J6.r6i6i
633
634
L,tsF o fub*n,
00
oo
213
L!4fF6A, e*ottq+.t t .@rara.
00
5d{F" + 4...r,t!
Lt.r'(n J.6A5rir.'r.t !.l5oud,i,r
00
00
LrtFJ(]lr.,alr.lqJ$oLa}iRiacr? io6lqo
a$iE r..l hF?,jgFa.
00
500
500
L,:i4En + Bh:.rri$
Jl*Br6riL
"irr#6t.l !.Ire."
00
161
500
500
500
h.Rcla$rq (o9ohlEcrcr-r rEarsd.,r.r
!iq6i6i
1,332 3
o0
1,5328
J6.E$o l\nraol66.1 aJ&{rqrr-t 6rurr6t
a.i'i.\aror !6.aa'.4.
00
t A$- tJ.E ra. (oado.i./a.t ,,r6q.e6or.[
?xiCqr}lu Jar.,'6la.'
261 1
261 1
a$6c.,5J6.U J'rqr'(nj
00
00
00
00
00
00
00
55
tu
ir
arl,Jtcecl!
275
IrrL.l.{F r.*rElEE!.44.
00
l.ralr.Ir SJlEaa.t A*-!.L Srh6oa,ir.r Jlhi.t(6r
(!nfaa,e"\P)
r.F!{ll3!!F. r$5edol r&,ia!JJ
00
JaAsL,i. ,5.1 ttr,qrr.l 6!Je.!6rLl tiq.R66
00
L|arlr<dlr {6dr..i.t lF?,Es.'br $r6.'!ar
!t5F+ry
tr 6$rrq'rr.Lr q, h,6oO'aOLl
Li3r5.l6rr-t JFfia.t J1*'at(6!
00
l.,l"qr e *rrbhS!
Jl4Clqn6oel l6ctc5(6aL !|l6a$c**
&tSr|Edelr.t
00
00
00
oalrta{.E !o Lrrts.JtG 6rF,<".!qd"l
AAq.qlol Ji.'aenr
930
00
r,Fa- + af,rn6*,
t e!.Erot kBi6L jo&- a!r,!. .B,h.o!
!o6GE$rr. tuLlJt'lia.t q.ta!.iror Y!%e*
00
00
350 0
797 5
00
Err<F ii+J6rR't
,6.iStFo F rrrlid*i6.t- Lr$!F.Eli!o.{ar.
llrtF
c ai!.h,{iL
bil66eq-r r$.<ir.Lt s' a$5.Aa,Or.l
L,ai.r6r.'"i L,a.&. inl.-E t 5ri<"rua3"r -q. q"ras-q,xlq- .'ct!l.llo#6/i...
o.i6l6,+rlSiant a.6! 6d.1 J. dnr
00
J'sr.6hr,i Jsql&t vqF,
L!e.6,l6,'qika qJ !Jaru5.f., +tJhla0ha!6
1,500 0
00
00
00
00
aisdrtdte qa!to<.D ftA!(q",,(o L*roa.t
00
3127
9,1960
1,0?00
00
q{r5.ShLt tt!a-'Jrd$ qr
rin asrreo$.5ar.dRo rt Ah.l..
I
5,1159
r.jlars<-r i$5E i-t Ll6r&t a,ae:F\ !',
El5aCfiror.r J6.!iEe .+<d i.d.t'rl-
16?313
21,631 6
0o
00
9,3960
1,5€70
00
00
00
56
I
Rrl,rraq!aJ
ir
6F.srrr+ rlaai.L vE
ar.E<clor [.[6raor lJ'qrF.Lr Rr al[a6Ji0a].s
!(.41.F - APL2
51150
!'1ry661#. *t4dd r',{-
bJr.'6F-t J:F6ii6l, lcaRd c{ioLr R.
00
132313
21 631 3
ULi66ol, haiSot&ir.r
L}.G- + a+h.!r
\rE
" ii*t'EA!'}'
rqf{bA" q lnobr !h,
5 127 9
2712
29t'1
Lrr*o3Fot Ja6na'or, Joqd q\}!.L! +
uJ.rrA.t l,J&GoLAi!-! rL/.,Jao
20319
2,1315
2,9/26
s+.F + &*!h.+
hr<F
tu?
4+5&16 qh4Ft rt
tFoSSrroL ai636r6aa.t R.touoahto
15,60! 6
r8a 0
19,673 5
563
,9,013 4
00
sJriE + rs6rtl,
!rF<F xei[{H+,
i.lj+tj.n J. "Jr,od"r, i.+
L?6d?.6.lh JrqoTt qn i{.IoE,l?!Gq}.l
,Lrkrirdor Rr6oraq+.i.
2A
137 3
t65a
r"f,6F e .{hrc{
L,tFlrd6d", e, Lt*rr6. al6,<!Lr
(.{.taq*ro
I1129
9 392 3
00
9,1153
l6r!*!6r{rc. ,lllni.[ i,E{
IlrbKo3SJ&r ia,(lqJro Ljar6a,5sq0}q-
Q'gxr*:Rrr- L,t:tsE4F bP?lEsi.
r^rr'.r'i t[4t r vaj
Lrl8a!5!l.l + LrLl-r4o- l6.Er.t
ar6.lqrLt elClol8oab blFif .!o
tFqFri,
370 2
362 6
,{,631,8
s,2112
235 0
2123
306 9
2,141.1
42249
3,0.16 5
362 6
29924
c,rf,6ti.- "jrhr"r, ws
J.J{6f,<. fuaJt{ir'a"t qrosor <r*ot&tht
9,6?03
rslErlot i.ag
JxoTqol! Rr ur.*6o1, lgritas. qoat.bi6arF
a<oJ$a t UdE"!r'o qri,3.l (.$otdodlL
r3,L31
122.4 2
Lr{r. e .*r!.+
r5lrrlra
s37
300 5
252
2,202 5
2,3,a 3
2,34 3
oo
A2
00
1,5,O6
r,4313
1,5731
1,5r3,1
1.5737
1,573
12535
'120
t
2116
1,4212
57
t)
E
:v
(!1'!!CqAlr
trkL
J66.t6Cr.\ bL'etl' aLtt'4i&b qs
RjJ6as6c}or L6.Jr6(qr.
936 1
{na$:i6. 8_d}F6*tt tAalFa..a.
233 o
160
!6r.1'5 Lr.!.!6tq[d q{ L}r6oL irtP
krF<rn6. +L6i!
2323
22. O
3,752.6
15,147,2
t,7@_6
15,6125
241 6
Lu<F ik tF+
tJ.i60.t qr Jirq6stri4ii.[ Ljhd Rar60!fu56.
StFeffi
E!<in ik ar?
6*(er(. .jtqftl.l ih
520
tJ.rc6otr qr rtrqariaq-&* t lPJd
a$r6A*.$A.t tIrJAo
1,71t 3
12,7396
12,3015
12,722 A
f6o
m2a
260 6
5,333 3
320
s,azl0
6270
0214
r.}{?+ e Brn+,
rrFsr. rsts'Enr
*rsffhi! .$4nd i'4ar
LJ.ri6.t 6r6Jdsi6Cr.t !+i6€il" + <-*'rJochlo
670
520
63973
6,307 3
9.2919
9,r37 3
00
,r-i6!5l-in.:r..EiLl ia-.
I,J.6AF trtf,*!$
00
l$n {4irol J&aa!r3r
7,395 5
9,724 3
I,t246
1,350 0
i,!500
7
L$rq(Aal a&rAGJ<o qr
Sd6^! .hatLlbJC.E L!.riorafd q{ I
l6.ltra"il"
31? 3
13500
312J
1,1763
,66 o
163 0
2196
350 0
650
350 0
tril6ori<6t t66c$!r*r ar0?iD qr aoi.ti(d
&ll.i6"J" I .66.t irSSd$6!a.t J6a6e'ar
3500
00
Ja*{JLr$ lr.ci-l i...
$.<'o.r.<tr..!.E€efl a{L6O.G*l
lrrordetlt
2417
9517
700
.6fr{'6l.ih .XmLL i.a
Lrl61i<:6tu' 5{FL'€'|'L r6.Reqr-
\+h- e a.,r h..r,
$*ailr$ |llfti'r t.$ol - L.i}*oDqo! ,rt<6!i+J<r haroq60.ior
q<!!ot rt+'SFr<. L.an5oD
00
202 3
202 A
3!,535 2
i9,314.5
22,595 3
22 695 3
12,ru2
16,676 6
21,2710
21,2114
21.3250
L1399
6,8e2,1
6,773,1
00
Li.Fery
58
I,
f
!rtJlARAa.
!'(rd$isL*n Jt+alr,[ i.d.
tL.n L'l}'r6o!E-ll JT<orrERo a!4,j3.'(6orn'!
q{Jo[ J&rs6F. L$aJ56o
00
LirE e r4hic!
*dih'5{a/B}ril4+
r033
00
tJR6fJR. &rJil\6r*r ClUlor LFa6$r
00
3,3661
LJ.6F !' e,r"h6!r"
!q*te,El:''i..ihiiti.r r1,.
L,+a-B-r q6.!e!o{d q. s$L}i<rr.r
00
65,5376
121,733 r
c51925
rm,loe2
L+r.rr q as!r#{
hlYJ}. iriJtEr+
!5'116rr- t Er.r t(r{
L{Jitrra<n! RCc<ri(D R. u6trt<Ja.r
bao5ol.r6-t .lrqlll!<rrto $r6.a.
232
743 0
?,7915
3,301 3
2,535 9
3,0233
5,105 9
1,4715
3,3r0 5
r,i$c- c !,ashiri{
rry.FF iiffiN....
*a!&orr6 qllEEi.r rrGr
LliFt Erol e6arqRd qr ,,$Llqrr.r
baoso[66,t ari.6.i(.E o fa^r&ai.
s}lF + afuri.ii{
!.**5rrr. {a4d.t v!.
e,t.{,,.rc6 cr ca$@N ?-lagrn ro
242
206 6
2166
1171
3759
293 5
:ta6 2
520
174
0o
270
oo
72,5141
325141
\F<-r6:rqdY+
.n6Al5oldEJ( <tqrr.l iqroRratn
Lr{F" + a'i"Fr4.a.
20,3661
21,5221
219524
219521
20,3361
21,5221
21,*21
21,952 4
2327 7
Rarq8oqd Rr 4fi5oRd ?c6rlarrbrs
qJlai.6aliRo lbar Er,,!tla.
7,121.3
L+.Feffi
\P<F irtrG1F
n+rlt# .jts'4i* r.!.
b&5Jn qJ Lt3oUoa &raLlqrqr.t liirra.
\t+F e a*Lii.r!
Rrs6.R6r $M$:ra.t qr$!6
1,3907
,,017,3
1,037 3
1,650 7
1,0373
10373
1,3324
231 3
7135
2313
7r35
300 o
3000
00
oo
00
E{rEJi-ik,M
R&Rtoq.$ <6 eB6<d [Cr$rr.l alLa]FD
ar4.tt !!Oi.Lr e
l(aEEaEr.l
'4nr$t6.B6t
D.,+rCl"
\}rf- + Ea.b.ais
l(B.ffrfl' {a4t \ i.Q
1la
16
122
59
F
(JtstrRrar
iz
*
&R6t}-F J&\rif,a}o|E C"JJi8d(J}Eo M7rr.
rd*F { .*|;+rN
!uEr6 ivtrN?
*r!6$!r{.
.,l.!!&l
i'rE,
Jaf,a6r
!},6F
"rioo
lDlc'o'
3352
213 0
203 0
.' 6\LJhL
1163
150
Lr.l - LrrR!6a!a!r, fuEJ6ol
!l.."tr-.n.D ["rrc'iiFnt oa56i!o
3:12 €
!1..F + Hsrri+
Erprrc jr4rr
*!'!*$!rc !,r.iEi.5 r.e.
t 6J6.6r6.iq. a.<8J5.!rolsa.l
ra*E &, Ai-"ntFEq
qr,r$frr +d&<*
a.qr6or. tJ aer czJt.r f6i-r lGrhrol
q{$.t Jt6%6.4r
901
Lisx- + a-LLr.tA!
loctrea"Rr}J< Jd(d - qd6oqd
",Fd- tRd.t a'i6ot6t6{rcb G\6 G.arl
2007-20{E
e{&;.r 6{Cat) er J.illibi.!,( E:strklrol
.*nJ60r.I l<a{otaol Jrt%6,.
00
L+rF +
'irr'hrarera{
l/(+ffrn |ltBrd
!A16o<d aoa!.!o LrtFalSa l6t66odt t 6AJL
117
o0
00
2.4660
t(n{!5Lr6 ..minr rta
15,374 5
335
345
25660
.+E!ad 6r+\ti<0F^- ].arr.!rrol L,t<,ra6r
a!ft!*ri r..ao (GTZ)
${n6},1- rs.$r"L vEi
o+tqtr6 6r('rqS.Rili< J06.$ ro&f
!6.816,
r$rdi*t
oo
17 366 0
25660
15,300 0
335
t iFd'ds-l !4.4\ 116'6.'!< 'r.Lr +
L{FrE.l.a. !!r!Pt rra.6.{6.,
1,293,364.1
1,5!5,015 3
1,a91.r656
i
1,10e,ll331
1,112,!511
35,5322
16,807e
I 2t3,23€
n,125 4
r+.8-+B.l,q+
rrr<tr"J+JG'?
'*(Tt*-$h,r, tblEi.l l.ts{
15,2833
t,1nr
00
00
,tt
f
qJlrlCe!ar
LljJli'Fat r-aat, tJ5ao*rrrorr qr
t{oJe;$ a\}5ot Li.S.reaFt \iJot66{o
9,5112
!}rFn + rshlte
Lvk-,A !*trN?
6ailrti6 dtqoH rk
o0
00
L!$6oasDt eciot. ar6iBo*.'bt! (o
[.r.,<f
C{nct b&6ot0ri-[ oa56/r!rRii.
st/4i6.
5,$94
9,533 2
a,1124
Li€r+s"!.6.\
hr.qF nwoEEy+
i+6r\t" '.t,'.*,r t.E
I$I.EE '&'t ({Ul.t LAa"! t6io.r(6l
l:Eqglfnol lrrarr6r
70
247 A
00
r,lliF a a-lr.bt'tN
lAt eJeoxl'roF arse{L1.t c ra,Ar&6Ao
00
4211
Ltu+ffi
Lrtn8*oc&<,oJo
x$q{io[ err66Jq56ol $]6160
3511
00
351 1
llJiF'+aflu*ll'
t jl}A!?.!e Lra'ao ({rr{ahLl I*E <JS.d.u
s, ahJa-q"R-J6" n!.tl.6t Ea"t l&R.tuas
0-0
LIEF . arfih.a&
! rFqs8rlr , lN$qxrDN
r !o &J.,56;.r<{t \[F€Foi6
00
00
00
Ll.ren + ranJlnxrr
&6airr5or hjarrr.L Rr\66rax5 o
365 9
00
o0
366I
L,€F + adslfJr!
522 2
2725
rir*qlo&a lJiF)!&ri.r brNag.!. a,Ba*,&t
u-rf6-
1,515_3
2,626 6
2.499 2
2,499 2
15153
2,6266
2..r0 2
2,11tt 2
1,159_5
1,362 1
1,999 2
t,159 5
1,342 1
1,0e92
\}{FPai,r*#
trdo\e{d&r L'jo..E.tr.t llt ea$"!. 6r6:Fdrr.[
UNaa56.l rL6$o
LlcF + aljLlft&
L*inqysr-t.)l}Nq"6 dl,,li..,6otric J.,56iin<6r
lJtNaEqo J6.RaNar
o0
6l
(rIrl!q0a!
z
205 3
Lrr<r- ii#J6sr!'
A$06.?rnr.b + t Uq"Oiq. $.6dqa.l
L!f!'flt l
6,0120
6 2561
1,535 a
2,.412
2,4012
2,.o12
2,412
s}5re + .*h.!l,
EU!E.J6 i*trJF?
ll('nd'sh'(lrXrdrra
It J - r \n!+Jr*L LrtF.i.r
f,,56;.E L. a L.eJe<r.*" t6r6et6edFr
2a27
00
290 3
00
200 3
L:i4En .
r{Lh.+,
f L,tGElfol +.i.<ALn
,1,110 6
4,065 0
r+{F .. }rth'1+
LrPq.Jl$ nr#f,lE i.
Jl*&aii. .tmLtr r.t
q$tlelrE
r,r.J - q. $b*ltrdhl Llrl'i.l
ll'$6rneor. !. L+'6iq.tCL5. fl6e(.E *t
a&r66Eo @56tC.r lt6{.
Lrr+F ? *tr..rr
hd<r$ ir#r'F5r
lAdiea6 ttq4t l r.k0
G2
62
6ta
oo
0o
3,5763
35763
2,3t76
2,$a 3
4,1202
3.576 3
3.474 3
62
696
62
62
46
oo
rt+rlF d
c\i.rEr!''!'4. il+LL.ELl
Jhr6a
53r 5
534 5
2215
534 5
LJ{re + .+rJ.o\
hs*
. iFS*F:.D
tt J - ,Erj ra<.br [JsqruUloi .t$rrs$o
140 7
125 2
7210
.212
555 6
555 6
'161a
1500
00
r3a 5
r++F' a lfrti.ri.
M2
rn{<r. lcJGf,!|
tto! - k{j
hdr.r t a!.rtG- $4145{.
615r
LrtGF, + & DrlL
u0?
62
k
ir
I
qilrtCeJas
Larq,r- itiirrrFn,
6+e5lri6 !trl!i.s r.Ei
Llnt - Jcr6or !itq8"Q. tit"liRa.qlnla.[ al.,6c
J.r4.,t J$1,.*r6n
2e0 3
!}IFi + a*h..Lr
\F<tr ir+turd
ra#,rhil +ra+nr !.!s
r{r6oJFo$ f'a 006r.!160.
UDJ -
I"Llil6ra6
"rrn6.rr4o
[L-] - \qq
riiF.n r r66fioJo5aor,
atte6J<D. (oirat*
D ({r|Jo[o e'
qJut6crot lJh8€gnnF !.5q.
?99 3
5523
2341
ve2
r+€F+r*t!.d"
\<J."i*rffi
r+a5l:r(l +ta4lol r.{.
LLoJ - bJi',ExEt [.u^,et-
36
q.i<3ilr6L
a6rn5o [Jq<aEos- tso5q6[ rp0nsot&6{ld
00
0o
L+{F. +
'.ll.rfd'i/Er
*.!i46.Jl(o rblfiL*
0o
632
o2
tto! - L,ooJ<i'4o qJta!6raou. qJ qJLjlfur.[
Il|rE€f n3o rr%c56o! .${"r6r"t^
[t^]
trN"i6o
arabDri4.a.U L$r{r.r
00
00
2,720,9
2,112 3
00
3,113 3
22,72A'l
00
7,3,t3 6
13,6613
16,7241
+!6^. Q aAr#d$
L!)iEJ." i*JFr+
6i{'.lr.qt<srii\'
t.\) rqith Jaira6aia.
ro}Jc! + ari\lbtrar!
2e2
699,336 3
695,354 2
s3o 326
I
ur!</; iiffiFrEl
i(?6r.rro .b.or.r il(!L
a7
1210
1210
1@3
0o
00
773,795 9
365,162 5
365,162 5
773,7059
366,1625
LlhF€Fan J?6laro, t.DFatID J.itb6L'OAr.
e. L,tFa$olir,,\*ri'i. !6olJ6q.ia.
505,372 3
Li6F + &i!rt+
hFErrs rrr+frm
l!tea$!- ,,.i,ra6\€r. qo L,rFaEs-
t2 9232
50,33:t_3
L+ii+ + ,!€rif+
hFei$ i!trm
,49[3 t
47,1036
00
50,334 3
7260e2 a
021,253.3
321,253,3
421,2543
321 254 3
\r<F ir+trc+
63
'lt
iE
(rlst,eCar
.alFalol, ,&,eui.inlt qr La?r"l &'rq-t,
rhm .bJ<e,a<61 ?r"q.e J6Ll Arilt qetala!.t
2,393 6
!,3241
33230
h'Err irfrrlr
t UcE66. a -.,rc&L a.q0o\6t Jr*6Air
22,43 9
22,,133 9
bi-6F + a*tfA
!.ot<.J..!i+JtFEl
t {t"!e+.,. (ota*.ahr.t lt' ant
33,0360
125,5a10
42,036 e
r25,$2e
1,4n.1
2,6n 1
1,5,o 5
160,217 0
160,217 0
55,3057
65 305 7
!r..F+iln}fJi9
Ln<f ir+f,Fr+
.a,!,.llF qi!.rp r.*,
\r<Jl nr4Jetlt
L*iAs lqaoqrai! !'r.{itrFtr adi.'qJ}'l'
(a.(Ja!,<ai.s) toi5.'a6oto Lr[r$9.{- }i.,a6$!
22,0109
2
LnE,1. i*dds
?
1331
RA.i<so<.$ + q$6.q9l !fir.aa&
65,:tos 7
!}{16 + r*h|.o&
k,E i6 :1i?ttF.r
l6.,ri i! )Jtliii
ll..A6Xf
17,579 3
r7,5793
1210
1210
sr.G"rr*r'i!!
'tr<f, 'EJIFJ+
!{+'.qr
4ft1.1 Ye.
rr6aicfi .'a.l SCbE'ternd| $kod@
a+rt(r.a.l elsll.d lFqlU.i.L &i6.'r6o!.
o0
oo
00
00
2,5000
rrr€f irtu+
,El6-rS-a.r lJon"r blFatS- Jl*'6+{aJi.
286,921 1
233,9231
00
2ai,4a a
2AAe23',l
233.9231
00
6,t50 5
o0
00
37,2601
30,.43 1
i29,5517
129,5517
129,5617
12e5617
wrr. c e^h6C'
lrP<ra ir+J6Glrr'
l'Ltq'rr'r.t lqq.O65- qor<Sel L'r.tafSo
Jd"nAna&
l.}.F + r-rLinlrr
EUrqEa i*turi.
35,1677
2,OT21
oo
00
o0
o0
qrt r tCRNlr
c
n,ic'
l'Rrei.t \JJlar ihlp asFno a"L!t<c.!rot
Lnc(qJ.'a R.kri.t LrtFaEo€a J.!.Rrir.!
6fiF e H66rr',r\
c{lEre lB,ff}
L,hJqt , !60ot6cr.t, l)Jb'Rbo
<56i$ii.r ,
'hr.$rFor
q{kr$o[ LrtF69ojo !+ra&3r
lqaaor
00
500
L\iEF
i*!6}g+
LnoqqJ.6- a.fi.!D!'.,!r.t rilJ tr[AdEn!.
!4qa's4i*r
132,2131
Lf5F F. har"'',..[,
esEF iFtrGtu
a,zct 1
suJ.St ,'a" &ilDt!6Aa.L trld€Eog. Ir'n..!ar
7,1r6 1
9,746 3
k$qr6i*sGr"r,
!o"toJ66-tE. afirhdcr(t llJtFallRo
Jtt.rrtu3i
svEF
29602
2,n62
ir.iFlF+
.!&:a63r
\rqr-
7,323 o
?3230
7 AZ30
7 323 0
15,301 5
15,3015
15301 5
15,3015
1,176 3
1,176 3
0o
3,3334
00
00
Ln*qrd- &l8bhar$r L[Fdt.i-
\"J
4,7426
9,1093
iB!5cn,
11,2U T
00
oo
n6!rlr.r6 (s$qJr.h eJi'66J<?npt Lrt.xatitE
Ja'GAAnr
2,4535
2.3€A 7
v!r<n irs'JclF
693
Lral$o aqallh:i,aLL |lJbFA0llF JdFu6$i
3,1e5 7
4,1193
3,1357
r5{r<tr" ii#rtF,+
.t'tr6an qJ jro3oqd
e
q*Jaq[t 6.l5{Jt]Cr-F 6r,r5r&r56rmur
oD.(*FL Llhc€$iBo
rU<F i&fFtu
1',17
r'6J.,qnaaa6 q$t\rrrr
q,$A5.,t6"J.tr e
aci6(F.n I l,JhFB9,lF l6-r6rar
r.rF-r.4 rlllJ6set.$
2
00
3,333,1
5,&A,9
5,7271
5l?71
1218
6fir(Edto arrbtnid.t Lrbrat5o J&6l(n'
00
00
1t,3397
00
19,5340
Lr$q"F ii&J'r'ri'.t,
ArlJl<CcnoL ia,aC60iqo a.JlJ!na,!a.l
Ist:rEaE{rrF 'r+Ia6Ja!
11,703 3
5,275 1
9 2151
9,2?51
s,275'l
7,656 2
3,559 5
3,659 5
7,656 2
36595
36595
12,595 4
Trr<FniiJ8}:lB
523 3
rrot
lrE
ioiri6rNt [ltFag(aF l.rqa'!a!
3,041 2
00
'n lcra,:fl
65
11
(strtre,ar
{r
'|
arJltl'6" + ia{6
ecnd)6 sdJ,<aLFd
to{rdl.irtxo &ar.l}tta.r r.qE,Eoia
J&8l.l5
LrEt-
irii5Er
JCA.i.<{E edo\iliq
&,ttD Rr a"l;eRd
ed!.i&qrn r t.t0<Ol6t- L*radn
93'
905
\r<t
irfrf!'
JdE-Ie a:5e$!ol $lFa9.rr' J&nl,lr&
24,203 5
23,2110
zt,'t16 2
43,2n o
23,6116
23,6r6
rsE6i'ilfrf'?
00
s&r<|.|.i'dJqo &alJhl4rrd drd!.s!66e r.B<Jq
qr il'ltilP
22,1551
2.1L.
rrr<Ja ir+rlFr.
q,"q0p,t \i.'.
13,233 2
w2
afi66<!i.Lr rnr
6jln <66{|ol Jr{J.aO66o
650 0
h!*l"ituT+
o5ri.r!he".' \i.E6d rEdee!6.
,ia.6K-n L r.i.la5#66
300
300
00
'ry<r6ittr'?
$n
o<Di?DrF. .eE.o.a.E erut*6Ll
00
l.'aJ.'5r5a|.
330 0
4,2.s2
3€O 0
00
330 0
r"u,E ! iridG:r+
i.'6r(. laara$;aso a.'AtlEJ+iir.L J.r!.Jtr6.
\rEf,!rfr7+
&sr5!.ib@Laa6<t l rqarrqE al}iEl6olr <c
ad66{Fi.l l'lbFdEotta J&,:i!i$
00
2,000,0
00
2,000 0
$r.+:!6 ir6fffi
LUB4iil' eJU!r'...! btF.lonl
llll%t6l6j
0o
i!,536,3
'12,7921
|+.F + }ah.+
rvEr^. nFk??
ea[ikrn U llfl]'B"Ji'i. foqnrq6+$..r
ri.'r6KsBL trB:t694- Ii.6'6rar
tv2
95307
9 5G5 3
11,4782
0,530 7
e,546 0
!6l a
11,178 2
rl 473 2
535 0
53S0
LFFPa.*Jhi.I,
0o
Lr,.rra ritrin'
ldqrld qsJJqJ}F &'i.iq< r!lqQ.'!P
er{}4.6,!r&p it6i5rEsrrr.t r.oL'5360p
3,71! 7
!,599 !
3,59e3
htaEjq.:e*t#
q..rxl.J lJt?3d qJ &'ll(d aF.IAtroca-
:rrfFxgrlr"r r.$.ttr6.
00
5€5 0
hEitir+J'c?
}J&r<lE RsrJets < r'rtJ* q. +'t e<-,
aJpriaJs6r&, iia,i6Gdlaol rBLS!56.
I
993 7
1.21X
994 7
t,2r39
r,5000
15000
vtr<r6 iltrrro
.{tE5,,7i.ao<r( \"i64,-. e8"J.aJE6!riHrFsisl r.e!"q566
552 3
600 0
00
66
it
,,
qJlrbae!aJ
f
Ltlrs e r4rt'ld.
\rEFir6jG'?
o6ale!6J<{5c6an<n qAq-q56cr@
it/t:6lr,l.w[ .r .6faF
L$*-r6
ii'6rp.Ef,+
rerJar eo$a6o RsSJq!*ad ax"J,OJ66cl-
ir6f,5:tjE,+f .Farr5:fao
2t0 0
ErF=r$ iriz*rF'+
$6*,roxD LraJ!.6j<- r.?nJectd6
xi6isjtrrrs.t,f {!.t,f 6.
1.r51r
11511
1,300 0
1,3000
1,6,16 2
\Fqts" ii.deFl4
!#"s.D6.ryc-!.eo}* rrsAad [$Jil.!6Jqo
l,rJfia.
R{5.4r66 it+.i6RulEot d.n}r5J566
537 6
EtrEn" n+iFR
e .'!,L(J<",i- qsJ-\alr.s Lh0r8.JniL
ar".r,rJ66rl"- ira-r63tlfrFt .roLsx56n
r"rKi& il".fim
5.6J.!AJ6@ q$lJqlrFd
932
(i\6{FA}Cqo
5J6Jo6oJ@! ii6iSiaElf4t L .t.JL6r5Ao
hr<:ri
it4ffi
66J5u.r40d.tAr.L q5rh.L! qr a{a&l t.1r.Cr.
ur6En q! e
53J 7
t*a
R$a:(i8.n .qoaEloL LltFaF.6- J&6&)ar
LtrF + r*rr..a
533 7
55167
2 221 A
22215
2676 5
5,5167
00
rqiEi$ :r.tr:rFi"
5r6Joar6<I@ qsalqCl* .!601 6Cll.Ro6lool,
ll ,16S6o
95r,4
rrR.r6 ir.+E*
J.xrltlo8 q$$!al5J l6Jarso@l Jrar!5f6.
1.J?59
13259
2651
237 0
237 0
\r<J.- it -ft,::4
a,6cooJ!i,. J#{o6o,t t Jed,tFo i.i}'Fa5"r
.r&!,5fAo
Lri<F ir(trcr{,
(sC.<!as J<6!A. araaEt6ot.' (l rJ6.5.5a.r
qF4|EFt t .ri}.tr&
514 3
oa76oi{pt, ,ira}*.{[o
1,190 2
Ltrjr e lfuhi6i&
L{YE 6 ir.rtrGrB
?lLlrioLr t rkhr ,Fa.!r6x5Ao
2000
2000
200 0
7100
7100
00
1,399 6
13996
00
6000
('$!"qOas (.SJ.R.RE!. oJ.<Attel) sq6a8r
q6E6-t6e,lol,l'iJ.6r56.
L!r< " i!r+*tm
752
00
d,R!!tdr rq(4r*. q Gt0o.rcb eJ Jrqoqrml
rnL'5fap
152 0
61
k
tt
f
qrIrbAeC]J
Lrl<rri isrcuEr
$6!a^6.$ LJt!qJ.6" araltt!'iil.l LrtF.!"!'"
1524
2115
Jar?&ar
LUEF i*rcr?
l!3l*a.' d.'<dlo aJL,$O &*<Dfrd Lirq3ud.'
t:&'&O.r LllFA;.iF }i.!a,(ar
00
1,2000
ll"J - L{r6-iF-L l$ato!F!no\ qr
LU"o<J6" ql,o! !(.E$rr.t arsarr.l(6(lqt
9,2?63
oc56t6.
2,r21e
2,610t
3e,251 7
16,1n12
9,276l
n67
\++E + r.ride
k!-<+ rsJ6cf,+
,,cq{$lrrn l-g/Ei!li;o
3,500 0
3,5m0
[tdj - Llil*o8-l ,$iii.E n b (|
tqr*C.r" ct,!"! Ja.libir.r ar6&[!ao.rF
OO66a.r *a.56rCa'$d
r+eF . r**r.+
o2
L,qq.0q&1 q. L*4.L6&!r b[6aaol
+Sol,.Drcl'h' 6rra.<86{61' R! q:h'a ,l
L$dBS.tsF }.rla6ja!
i.qi6i6Lrl- ,tlqB&l nlu
19,2511
3,5000
39 251 7
3,5000
qok SrtJka.'a. Lnfq,.&' S$i<?l.l
.16q6.4.
!+616 P *Lr.d,
200? Eenqi
[J[Filo!. !.e-
&(r]x-
6ii.q56!&t A-!.i<d.L J.n!.*456.
LtrrNe&sbi(ii.l
q}l4cr.r
,'6oEr5o trsr<{R.Jrll- ar&tjrarol
.*.,5"fu8" lifflF
.Eor Jffr6a6oe
311
313
00
00
00
373
373
3?3
00
00
00
217 5
313
237 5
313
739
730
L++F + r-|}FJrl
Cc6.6.irNi, &Jl,dr !cqil(r]-!
dErluor 7r(6\ (|tr6rqJ}F.
q,!.&l6l,0L1 .F!.6r5e.
00
sitF + &Abli!
LfuqJo&r J,it t5rq6r aie\alJirq{rlE&l
L'LE{E.'! J+n6ra.
00
00
\)t F. . BL'..r.
00
00
00
00
0o
\Flt . irl+fi,< r'
!&r5'5h'(l .bim.tlr i..,
2.33C 0
68
(r1!DJeaa!
?.
lr5i.,or airrsJr.r, L6'J-F" i.s"l6dar"r,
JJ0rU66cRA3oL' qJ I.6r5aC$ aea.ralrrn,1ro[
$or,, LDN$.5- arAbh6iror aos.iRrr.L,
.i66$oi0rolD qJ q6.rto d'rra.6xr.[bitou
Llo*no.5. qr9rtrFJh&t Jeh6aoL aot6cn+.oa.
LrtFn$ono jli166rar
00
r+.G" + rjs5rlla
6+f,sli'4o.ffir i.a
6lr&tc 65,J.R.r!.5Jr8; !i.65!ii&
31,3t:t.o
25 3t9 6
17,303 6
50,216 9
30,93? 6
*ni5i6h# \i'+i t i..$
13,3323
3,3122
25721
00
211
baEoRtot, oifuriJrqoioLr er alqu6tut
r. Rr lI666c'Qnr jmtdo!5.
21,026 5
9,678 5
2a 1020
6,142
11,1112
4,690 5
22,190 2
1,2620
35133
ffi".Irill,rr.Q
n3Eoqt.r $riJqFLr eo r.'5a/r.(hr m*Ao!r.
a
!a.t aoiSm y6tClARn ld'oJSiRo
tJdii.E*-?o (ae.trE
'r'C!6lr(ard a$<.riiCls
o.*q")
r6l'4rrF. ,E4 r.?
5,7300
5,2100
8ge 3
2001 2001
1 505 S
00
o0
1,43r 3
DOIS [a4$d6[
Lr4-@
00
L!{v
2,r06,9
1e271
2156 0
6Tt5!5lri( r.truc.r rile
00
55,12
106
1&27
229 2
152 2
8,135.6
1 '162 2
$o/a\L.t l6Jacfum\ aijAqsi<.i.1, MitstoLr er
Abr.iqrlr.,!.t <c{otdodd6t AJr{6"FCr.t J6-a6ra!
r+,5,$Lr6 ,rl.4+i ii!{
6,9734
ltu2
333
a<!4@t ,\'xaol d!q{6 {e<ir.L &i5o
1.0t't 1
00
622 3
300
3,521.0
12303
i6+rtrliin ,:taAd.r ll(!{
6!iCi6Jx6i.t a!6.'36t
'rai.t6r56*E
l!4ErB.t
<r{.[lo!]ai.t 6r0r6aal L{ra6rfi-L
2214
*{+.{.lri6 {J5.}.r rft{
1,3263
7,3733
3,2130
69
i
f
JI
.t+
erlriOeOar
l,6rnj6ir.Er{ i,cfdqrd aL,6qJfur.t J.+8J6.
L$rJqq"lgo! 6aL6rrnj6i!ioiJ(l@! J.a!.*c56o
r^*a!5h'6 riltfti-r
$aFs
!,D
r$aqsl
NsPri6iro[ r6c4tio
210
52490
1,!m 7
!'(+{rll. .Ie}* irQ
6nh'r,rEebJ5 rarE r a'6,$r<"ti. r,'.!tlrr
txFw)
1,629
i
133
1,621 1
550
s50
550
6!h6JE6t Ll q{ <r6eaar ,rs0ft r
J.r.66L (XflY)
Lqio [J4Eqro&, eJtexrpt ,t6.n'ho
251 2
251
Ba!o5r*.t Aii.lol !r.{6/4.E Lr q6 rq*r'5Jrao
J.6ei&l}$rol 0!rr.r6"L' (r tutk 6C%d.ii.!
20611
2,405 2
1,,O5 2
23t 2
251?
,irdsrio .:n ti'L ti!.4oerq. r$$(la.r 6J!.aaol aLtderira'.L
1,10e5
l66aJ6. 0n6-t J0?!ito)
{2r o
2t0 o
r.120 0
t,lz1a
r,156 3
5,9301
5,0301
$-.alr-6 .+Ei.l ti(.r
J'1!'.'4r..
C!haJfi-r-.. r6&E l aairsrft|c.
- .i. Il (KrW)
$iffr,i6
00
761 2
2,220 0
223,52t 9
120.129 3
57,AU 2
2,220 0
q{}Riiot MF
[r.+6orF.t r5t6ejnqo.F[ LJo5.t6;.)
22,X112
35 470 0
1210
32.116
r
01,o42 e
6,1552
7 1722
t€20
1672e
$6Fs,HJ'.,r!
ri<*
i*.ftFlr
rt,.$r".siEllr itu
r{.6tn . |s.mr.r r.t.
lJli6E{-l aqra6r6o,,.t Uac6ot0ai.'l
.u56rijErJi. {i.&
2,n5 0
12620
:16,670 0
.6,367 0
1254
2114
0o
00
2,347,5
1.531 0
21420
23320
2,1241
3,25e 2
2,3t20
2,3ll20
525 0
525 0
260 0
L+.&- + Hr.#,
ir.2
\Fr$ lYitus+)
*,r$/D {l..E&r ri{
a7
6r3or,a.tr (J aJt t ,tr#ieo LsaX666
371 a
3e2 2
374 2
00
329 3
r+.F+M
,iiarh'$ .5.6rr.l rt
1,1m0
33,337 0
122l)
1220
70
B
fr
f
(rtJtARClr
'lidqal<'[ r6r66o!o[6caot
er'Eol,aor]io
t
l,.q.ara.t
25 7211
LJ.6-6 qi Mihrqcr
,r66{rn'r. .s,6il.r l&J
u6ry q a+* ria,
21
23
oo
00
r5.0000
o0
\a.r
!J r,r.Er$&,t<6r6aL[
Lj6d.eo6J(lF
<-souoctiao
!!Ecrii'.r. 6ri.r h16.,6?. [,rdfa]s6
t!6r*Exrq$@ F6o[l]ql&
3,5596
150000
15,00! o
o0
ir6r,+ l.gq,n L i.{o
r5,0m0
l5.tm 0
Rxi6t*E50.6amN qo liEald.,r 6,i6
iil+J6o<sl!B"l. &,jare. ora.Erd e
ia4.[ JiathSt{JoL, qr a.$IDt
<.'5.rd.?a?..
100 2101
fi,@22
*!5$!r$ !{afti.l i.-r
6rarta$.r lrLCr.L ,LJ<nl thSnkrn t Cd5.Ji6a!,.$.4.,j?i,. Srsta(4ooRrllq.l.t AotlrFot
00
<.'6"US,
1,9398
blrr+ eJ aiLrln,li.
$gtr6Cti6lC&* qL!.Eol, l*I6"nl6- +
rrLh66oi.l unarna.r qJ3o5J6[dot $!6.rd.ds
!*{:En d H$n
00
Lr
a!r<" qJ qi,rE- r+JoL
L,iar.\ Fls&raras$oeah. &6dia.R-arr.[
r&rri<.n u! Rr atr oa*ofErol arir6(ot ihi5i,
[.l(il}qo6.o- (-,5"r}d.d"
6,641 5
5,030 5
00
5,0305
o0
Sr o[! eo ei?AmL d,rF,5Ca.L Arqr<Aos
[.RRCI.[ aal,JtqiraoLbs.t aag.t\J]Fo
Ii5ii6o,o &lc.! <.6!.E rol iElkfJayJr.r
c.'5"t41
2,7'119
b!nl(+t-!-F" toq.l A.5.JOor'r ;hlrA.
70G&0 A ArAot66<i6. e!${i6o[
b.rJ.*EE0{J6 ssord.Crr.
r6ilr- .LilrLr r,ia
fndrAoirRrat,Ejtjrp.la.lD
52,0000
o0
00
00
52 000 o
pr !&ioL!
f,!661h6t
qc\'60$c50ou o$raa6.raJqd $n6J $eor.ll
I$boq,$l,., RrJJq'J6d.b qlg!6a.t qasolJ.Crr
00
125 a
r25 S
LlxJ - {.drqfr6{6
iAd'orir rxnios i'6r
FrJ6tlItsAramt qd6al*ra.t J.nhEL$dr
aJN.$rf .r aq$Ft lrr6.t&rrr
256 5
307 3
42
21
2:!
2116
00
00
00
00
1t
li
fc
(rtJtCeC..
*
ffi.i!'Errrr'
2,3t16
nr'.L#o .Srlor t;a
36Xtz a
rsirAolfo trli.F[ rtlqa,alii4" .ti,.nLp
.i.e
f,5.5r,:rG ,b".!r"L
eJtlstclxl,ok! Rr t6Jahbt'.!Jr.qc{t{|d
*tura6 ll'Eet t'la!
dl0e6u!.!6.
t5rq.i$tlil(,a"r .tr{5i.6.1
n r I+'Jib.
r<ratrik
!,0251
2,225
33 347 0
t
2224a
2,5131
32967
3,205 3
t(,6.|ltr}.. tr.Gllr !i?
a3x**,q5a" r!$a.'&*.!
d'da.<66llJd - I
J.nda" (!Qrxllic.)
s.6.6rqlio ,L4r.L va
,h6e.%ra.5rt<rhq- r.UC&r l4an <.6.Od - I
$"n{q.
. rlrr- !$,,ri-L llia
11,463 0
3?1 6
10,5161
jE.xl6,,FnrtsJ.rra.Ll rrJ|r!84&6,c
11,6910
3trLf$ .Illo).r i6c,
li.'"t66"S!i.l .50i16.$A&r e'rsi{nlG6
Jl.r.iL. G"(.f.t r'3L'5r5Co)
1,233 2
1,3666
25o2
Nrr-t
trai6"llq(.FJ$r-La!#t
(EBnI
Jdcrllp
)
,aa{sri." {t{.er rtu
i{ll,:6 ,:t+{i "r t6e
12,14t
f
2,200 0
2,200 0
1,rm 0
12,t21
!t6.'J"t 6r.r5l66rfu6t! !r a$!G'.loLr
.'rairDl|'6al
66ar)-&r6- L'1jrtrdr-r. Er
6!Lb}<6!,rl ar6r \o i(t l
i,rd iroo a!i*'ra rda"Jhabr t .lobr
"d
qw't'
o0
tr+6-rJq-t t E<6l rJ!65i.rLt Lq{.$ii6
2@1
00
oo
95,0534
111,099,9
69,1la5
5e,t27 ?
!
16,0461
64,2022
6,2e4 o
79,007
00
si6f"Pry$
5,S! I
55562
Lrr*!$ riar.Ell'P
!Lr{Jlre li pDr.r t.l..
!(Jlir$ .SltE&r rl(..
0'0
2t,12t 1
3,!356
13,Z2A a
7,2t.2
00
r.Ji.!o -t L.EDI qrqrn L Ls.5.r6a+
r"\loi|
57Ne
b}l-- + a"abli'.
l"$<-rr ir.!qE!E'ol
1,2373
45,655 3
00
42,60e 3
00
3,2112
00
191 2
72
I
qrtit0qaar
fr
f
!.\+{sLn6 ,iruLL llqa
utrr,J6" .r6,nJl,r, itu
lD+6o3aq6L l,.Rq.rr aiiilfa?ll.t IJaoSoL66ot
ru5A6!{?Fo JJ! 60
3,62r 3
3,052I
sfrEr + &..hd*
LnFr" ii#ffi?
}J}rio*6t t EEE! q!,iar.i.! sJ.5.t66-L
416.a.'6lrFl .*r$.ztro
337
162l
337
1.,7
223 0
zzso
377 5
377 5
227 5
bi$!F Q +'.bi-r4do
rtudgr.ri. )jr.9Enr* raa
r/+Rr.!lai
+
tr.5id.a{m qJ"B#a.r;'
L,r6txa$iia-furEe"
ra6.q$Jic+$
L+rFn + 4+.tid.L
l6aiq050ot 5$ar5.<.J6. J6.rad'ar -bt Ao
LtArn'i5oo A.5j$rar6{AiiCLl, al6rkor.t
tFqtd."
6{dJ6lt's }S.3ri.r riQ
hrt 'xErFr.t [J6rq5:t LJa.t sJssdNa,a}l
3+{il}i
.dlurbl i6s,
00
22,147 3
22147 3
00
bA.5ot66o! tot6c&t 6rt.6&'t &'i6o
e!l,$J.qlFo (.46la.Ah&' (0 1,, 2006 Saqt
a$s$r.[i@J}F otai|-l L!.8!c5\- *6L')
erFr-r,6.r*:m
L.6.(6 "!.EoL qi65!rn l qdtOol OtEJhlor
arEfi.! r$"raqr:i.L}6r e\ a6br6xr,
2116
00
236,t
217 6
Y'-6aa' -LJ3E{F6{6 t"l6rqr.r
E"6.(Pr'
'txn
5,512 3
5,5123
$rF+*r.'13l{
[r6F*6\F t $Oq&[ S!6fun 6d4a]ot
lF?xEe,r.L p.$.taqi:i.
20000
err6jltrt. |jd.nd"r ir4l
2006 frat aoU+r<rJ--. LtaJaFEr.l
!::6't<',:l.fuLiR" tulq<or uq.rq6
qlb3?1Jao c4rtaLt rj]oR@
200? lFt
0o
6r5.*AJlro tiRqJ&iAd.l
Sr5n<rl6 2008 $El qL,r6FlIFo
o0
vrt i6$l,:fn JrLqFL i'1$!
}.-fiL
rsfi[tiri
o0
00
-I@o.! ar+$"i{$ 200r
00
ijF/Ei.L iic!
fut 'alcar. .Zrhr"l r"tF-t L,!o,J-
!t+J6r*t'!t. l <.{"uehr."
Lf6E$ F' e.r.ud.a
00
37,2',t2.2
00
77,212 2
00
00
612
'73
,t
qrtrbaqClJ
J+a,.lr3. -t \!-,<J.rr< (jr!a<. .zrwl
*L,-
i!+SrFlflnpr a:{"r&'ihi"
Jlqna6r&
arq.arale'ahqn
hlEqElr'r.L (.6"t&Eha"ac'igrE*'r.["0.6/qto[
00
sfiLtn lsEiol i.a
16.166!r -6.!E r a !.46.1 l'<qlt'a'l
o0
<.'a.r#_
"rGr+n i:l|hr&[ eF
.ra,.6,r*, -r"tqgq- LirJliSr' 6Oj["""r
r,5.texA,'
99
00
ffi"Ja.n.!'rvs"
r+86'a. ri5$ak 6dhr.r Pr'lterhrl"
aot.rrdaL q.ral.t ry.<r. Lrtnts
(
23,303 5
23,i03 5
23,303 5
00
00
e fulsr,lrD
r*-t-t #rre"r"t, aeo,c"e,a'-r.
tJlr.D*
arrrr l*'reJ{.
7,0661
5,7512
7,903 2
7,903 2
6.055 2
6,055 2
5,19t 2
5,1912
-
r'r+s+r{Llhfi!
lla,Lnl !Jhk-r.t,
-p,,p-"; brblr6.l $..6c
<qfr
r,t30 5
322 0
a.1212
a.12't 2
2,126-3
roo
100
00
232t3
100
100
00
2,210 0
2,710 0
00
7760
77AO
3,9a5 3
20,990 0
20,990 0
0,92n 4
6.1tO0
6,1S 0
36236
3,6& 5
Lisr-- c B't'1olt
330 ?
$.6'.J. -L'hilr!
J't lqiiIErol
222 A
E{a.i6.6t*rrJe 5RA.29oT
r+rr4}a6t,r,ll
bt.6i<a(6'
(.{.Uoihl.'
Lr,.1e.a alt-r6-r
L.r4F P L.Lr(dt
q"01,"
J4.a6.'a"
"4{e,t'iPLf€rF ?
2,363
0
'.!"tsr4a!'
r-t-t- ,.r"r. !. <aJor qa.t.i6rJ56e
"l.a6r-Jr6p-
nlln,*6rr. .s.{br i.e'
!f,jtrtu q$El"t ttr
7,6905
6,a250
oo
00
ib! - r,r.r. !" <r"a"l riL66rfo
-L{a6ar66r' !lli.6.
J4!?rslf' .sqi)!\ !to
1000
74
Ii
tt
f
qrtrtC<rar
lit %'(n "rFa.5c.*lt 6J506'l.a}lr r*a,E!.rllr
r6otdei*,"
.rc.6rc.,e,
"2007 fuEl
l(.rGnr lRqls.nor
?6slli ,fl,ail i.F
J4,al(S -O6.i.r a$.knr.t tF?aEd.er
!r66t&itLno"
li+z'tu4! -eF5.t qd.i6!triio?(r .rpxt -
150 0
12
1500
t2
J6.Rir!6J -<An5ot $6ud.t g*.6lil46
8t!4!'l;|jiCot .Es.&L.r.a.'
10000
56,6uni rlrrru&L Me
I.'.ni6ra! +qor*. qJo&,J6c("ip[
J.+r,!a,.\t6t !F?.EF*rt c-s.u,jr&"
00
750 0
750 0
00
I(%r.!.4!
"200E leol
618rr t*q!d.'r.r
!'{olJorr.f"
00
o0
00
{n Eol9Urrq-[ ]dE\r"],e"6C6"r
6aa"6.*di? rEit.rr r"a.r aili.r
J&,a6JAr
i,S{}trlol <.{ouoilCL"
00
00
202 2
00
J6.'.6rai -d$6q.1, ry.0"1,R"6x6"[
6rd"e.i!.Jh 6ilJsd,F.r roaor &6!r.r
i6{nit r R.{.rjo!}ot "
zt26
00
,)6.66r&
00
00
2125
;oAF.t tFqSldar
!.{"!&rair.'
"2009 lqEl
2,330 0
23300
00
19000
00
00
rrd - $iFr.l8nl t E{r fo?qJ.ra.r
li&6.14'&+ e,L.!ray-ii.r
6,i66lrin
ll}zlrLr iiiE!
U?n(J6 arqdEE qr6.5$l,irol, FlJrqola.d +
rlsLt r,o.adFi LrsEt6{'
$ r. Jrrrl$Cr.r .s6,+'6.9oqa.irl! q.
o.6+rsr5[il.ii s$al<.1$.6da- rt%6a]d.
6,4U 2
3,330 2
20236
16,tX5.1
7,*23
1,267 A
2,020 3
ffi.ta.orHrra!.
,itfti
lo6Jritu 'Sqobr
Lqeot r$p!6r3oL J6-alAo
650 3
t3533
05
1V2
01
1,237 A
3.5134
00
00
1950
10303
1,2765
1,0!2 5
123 a
ao2
13536
6262
550
3,513.
3,513,4
563 6
-,'.^'.h& ,s,Eln r.e"
!,rsha 's.mLr rliqr
r,365 0
6,26 2
o2
00
75
(r!rtr<rlr
?.
bkE--Lqil.5:r' JJqe"r. C*rta.lsrrpA**r[J eJ tvijFxa.t !'c-jl.Il.
'12 0
,F
124
*nil!'.l^F.i!.oiErt"
aml5o qo &.-!ar{.
6lra$Alot S$JEr.iCrot
lirn6Ar
r.#6iri. .t'Einr ir,rr
tL6E\'.r 16&r ,r.{6i.E rr r. +fi.aOalr
I'5qiiol.-rol 6J<drr!5.r. er a.$C ,'rr6.AJr.L
Jl+Eibp
12
5721
$E{rL:r,- .:9'Efir irE
l$vc,@<-l a.ftalr qller. q, h'Jl."oo
6h6rdol L65.r66"
990
29,0100
23,355 6
6,1{75
73aA
2161
3,lo90
3,992 2
53
163 5
33 033 3
24,1933
1,462 5
s}{re + reh.+
\r<F rkJsr+
ffi"srElllrte.
!.i!!!Oqrr ar'ae* q.Ot"L. P hhM-J.
.4it#ql.l u.Lr6A,l J6€,
393 3
3,9361
3,9361
00
762 5
00
r+.r + r*!I4Jrl
L\'-J6 N*JIGY?
r(l!l{..1!'. | t ri.t !ie'
00
r.J,.-'G-r t$abt !.(}ll r. er }JhY.!!
qh,clir.t t &a.t#.tt
6itE6.riaaE ta*!&
591 5
6222
?62 5
7521
623 0
513 o
r+rF . &r'h6rrv<FiFf,ffi
rlnl{lalia. i$tEJl.l tae.
L:ln-m-r 6l6J}!r q{l'otr q. }ihl65o
L!ao5or6'i-l J.sCalrJi.
'ql#haol
stre" + aorL}fi,
00
5e
2a6
626
t69 1
1,9r26
1,9000
1,900 0
601
1,C241
1,9000
,900 0
552 2
nE5!5!rL r{.rrtln !it!
rllh'46.$r r6i6rLr iia'!,C!n6.1
!..all-rril.
105
00
355
355
L1.4E6 e .*b!ftii
0o
150 0
00
1500
s}{F + Ae!?6rr.
'76
L
JI
(rlrt!q!ar
f
i.D"
l$jrdo3fotJ qr L6abCml, l,ri<J6o1, S!.{Aio"6.p/6A.n6l4llrc. Iraras*,
Ll*Fe}lr+r!...,
trrltoo<nLi Rr ltJ,AroarSoL l,ri<J6o[
alf\CLrJt6-Jrt6oaa,J$nFo ll!Ai?na&'
1500
si6F+ms:d.&
$Esralrrr {r'ri
tl'.
a,r!!t<Jfn ! ?ne, ni6J6B5%or qr6.t&aha.
1,s00 o
r+rG. P r*116.r!
Lrrlaiq}, Qir6i,JafA.
1,5@ 0
262 2
LJ -. e Brrrra
su\'t- iitrf,lr
33
6Er.6rrtu
'srr.L trr$
!{iiFo A:ro6.@L !r&.! r},FAo
00
!tsF
\rEf
65ry
e HL,tfiL
isJ Frlr''
'. "3rl<lr i.ar
1325
00
Rio*o 6t6o0ri.oia.t qJ.r60!a!56o[ lIGr6.
LirF + dt.L'Li.ii{
ErF<r& iEhaf?
i.{.
'r#,ih,6 .l14lrltr
6J.6.6.r,EJRo .i4el&,rlo
Li6F e +r.1...!
<!.{,{h6 {08&r ll4Eq
165
152
23e
657 6
103 6
09
L'-e6rAr
"1|o6n6.ia6[ 6o6n-tr'i3."
s,4F + aal}rrr.
(l(li<o 6J'6.6.ir,.ir.t b6dr.r'rrE.5qfr ro er
tu,5cd<ir.be$ qJ{uFll lidolio*rr.
360
oo
00
00
00
6,192 5
7,r53 5
71535
7,0935
7o$5
515
635
srt+E- e si"ri.!
61793
5,560 3
L,-6F .r e*h!..&
Lar,<rd. ,Ji+JEdFr?
i\r,i5i5rr.rl "J6iocr.r ifte
Lgfl, !d.i66.q56.t $6€. e, 0oiE6.ir-FD
*t'@
5€r 0
4,609 r
00
5,626 3
6,137 5
6,1375
5,5296
6,127 5
6,1275
Li+F $ a.*!i";.or'
\rE-r& ni$cri,
-t1
I
f(
f
qrl,JlOqCar
6+r6rlfn !$E&r vli
561 5
L'6e. qiJ66.q50.r qerti(arridiF.
.3ri5"\Prr"
l}{En a 6srJ+,
4)?{rh'1. ,ta.00H ir.
566 2
r$+F a &ir\Li.i&
rir'l&,! e{rt Jl.}:rl|d
1,0153
4,3350
5,023 5
r+bi a ..r,h..r'
r"\r<Firlr'qoll'?
r,llir$t 1L .lAn&L 'L..
!t J - [oidrs nffiaqr@[ r!fA6.
$nT
200 0
00
$o! - &!5o6.rG56orr !q }*ra6clr.air.L OJEeti.
6iaIr* .$rr&l i;-r
rrol - a.{.6.uaolr ao Jic.'!6-rdir.r Oa[6i$
5210
120 4
2,52! 5
5,54t 7
i,139I
320 2
jrliFl6[
5Jl.6L]i!Sa!o Srri?rE&
aq{Er140 J:<*r6ALrsJdiba,aa. LgialrJao
2,017 5
o0
00
1,143 6
00
00
r.erfflnn !.*Elt ib
F{r-. AfEf.rcel.r r$jF$4ir
1 1566
66t
00
00
00
00
1,1116
!.\!.6.lh,$ |iD.or.l irr!.
o0
Ll$J - i.*r.i-tr+$6vto[ J66,EE lriJot qr
r.Il.)r.i6t t lEAS"t- 6iJ6i<ol iqe.soroiltld
111
oo
30€ 0
,l'!r{f}J,ir | .mr.l'i.'qr
213 5
103
rdi,(rur6 l{.r'!*lr tr(.r
Ll$J Jrnrqomt trb<a5a{. tud6\Et,
j.l'lRlmt l(,D!.rq"l + jilar@t
acr$eAlio8o Al&'l!hi.r 6i'i.6rridr
o0
00
0o
37
00
00
tt l
rrrmt a{EE 6r,4"6-@r (d'JiJ-
39
78
ttt
f
qJlJtaqJar
!6+{lli,6 !t}B'*r r.Q
[tol - N$J/tr{$!5ai6o! Rt]i<. 0o.'r6.jl6.aa.t
enr'aib-
Lrd - <{6.!nLt ljt,E
!.++r:Ie
drdoC.rcgrot
lrbl - 3rko3$os qloxo 6a,r.6.6n t r
c.icrt@
tbJ - a6.ri<al r6.rJEXD l'lt4Jol \aJot66$o
l,LJ
LJAF Ln'tol$ la6r6r Ar145f,i.r
Li.E6 +
1512
562
562
6,aal:+$ r:lraior r1..
ll[at - !{ro
Ai6oA.l'.ra.L tNtEA6
00
56
56
ss2
352
'i'brbr'
00
109 2
210 0
173I
3,7124
2035v
3a€20
333 3
3,4320
203 5
2021
352
1312
3,5396
I+ia- + a'+"h.{&
ffi.xrE&rr.e.
[[ot - .$fr
A,r.'.A.i6</n t Llir6e
,,517 3
1,370 3
r{{,,ffh'(, "sl$*,r, v{.
l&6t6lar
500
2500
"ruEAi((,ieot aiSJd\6iL"
r&aa.!$o,q{xqo 606.6.itnnLr
BJ6d!61,.Fo5\a(6- (J arSsJr<cro$r6r6 e{io[
<?$.!d6xrii."
Li&FPffi
tl.i - d*rt
ri-r6ro
lsrl5/Ao
00
1,t102
raurs.Jl,'"$ rS,!i.L tc,
a.r$ra's 5J.5lra,a'. Lni?vd.
12,t511
21'o6
2.a251
r0.3346
[t l - rra'*,lt 1i.o]6F. lN^.5A6
l+{+{JI.r,6 .,n461 l.e
12,789 2
1,175,'l
126
36332
3,595
21606
2,1351
'
o0
J31
126
0o
595 2
9.156 0
9,1560
00
121
200 0
290 0
532 5
3,366 0
00
253
110570
2,3113
1,615
3,5050
329 0
1,1730
l.xir5l,iao o,t ,]ha4t lltu!
331
tlnj - aqaiirqo a,6Sol!,,Cr.t J6orr0!r.t
r.$atl.6tlllFrlFo l,!ri5ar!
253
253
!Olf'A,q!6 &(dnqo e.s"6!5tar.U SsJax,crDr Rr
s'r,$6dlE 6r6lato6(]ocRdrqo [$63Jt0!om
nvJiCalo qJ ra !6oXSALl oE5.dc6$.q0r,&llJ Rr
cl(\J!"6$!oLrx asrr<nlvnsdiR. .kR5ahr.
'
1725
1.703 2
25
19
It
,t
f
qrLrh,qrar
nrr,.I'$Lirr !jo.o&r ris,
90r
t4ilf,<.C\)o - lJt I (KF!Y)
q$xe 6J6o6.!..?rol !.6!-ll1iaor
i.a.t, Fd.' E<ir?6 q[6xr}x5 $Ailfd.L
i(!{5ha qf.Br.r r.+
535r3
315 0
2,147 3
2!25
2,543 e
!625
zro
Ge !rr.!ot. to[., leoaro qr6E tF.
Lnit,-a$r yJ6.k$i6ahD tuf"<"[ 6,+h,)
i
262 5
9031
00
*Etrrn6 'S..rl.r rtu
5431
L\}g- rtr16.'a.r 6r5!G'.iia.L l'+nib. (45
ara,ol, Eo6i S<rro qLinalEo Lni&ni.r
Ji5,'i<{!6dFn 5.'!n<6t AieJ\6)
czditifu .ilr'6d"r rl(e'
ua
1427
J-etcmt Cj.<(nta qlkr6!a. &'Ltqrrn t
!.,o",q# !1,!6-+t atfo.+rtar"r *ni6"
392I
00
00
o"!l'F" e, 6,.'1"'a6,e-a" 'htllol ?0j .
t.tnclrEir. (JtcA)
1075
L',r.'6a.iEr a!.ia!t q\}t L, e, },6dti..p
Jt<!q .sr.r'-a6\i.A. LJa.6"r6,i.'l
'.,at!.i!oLl
i516.6 %a!o i6.dor aJgC6aL!
196
00
35
0o
35
0fr.,Rcr.r'a"tJ6t att.qlo6alF
00
00
1?0 2
00
1550
152
h5O&r +rolol J'+E6ra. -Lftin- lplpr.r -
L:16-d- - ,J Ladr tL'rtt+ LJ.r tFr
Lti'irL_ (lGw)
0o
00
!.l(!a.atrr L-fr, 66.r \rF(KFW)
ffip
oo
00
t1**5li! r$!.r.r i.{e
l$J6o!*6L btEnFqF q{lJoL uk]".q.ri"
utrt4ta,a
25
,Ol1
350 5
00
31,2119
80
Ir
:t
f
E
e.l,rtreClr
L,'r
e, &aLEl.+r
Lal<}<, li&,x,:lB
6*A5L:rr. ,flftt r i'l{.
rs.+6oirF[ L!rr{,io QJ4lkor JJ$rAo
2,1116
1,660 0
sln6r- + assrt!
Lv"<n" ir&i,dF!?
lqdn6rsH' r$a.!i.l *G!
[r-+!6jwFL llJtFt- c!&,lFo[ J]r4rar
236
1,0610
200
515
1,035 3
L}'E'
i.'L$lr.!e
\FE-r..' ir.JF"rB'
.l(n6.sl:n rS@L|Lb
!}r.E .4{5 ale$r!
102
qrSJ.l6tALL F
-Ri6ar" Rr "a J'roAJdCr.t 6r6r&!6!t.qi.n t'l Rr
o$\lso6rslJlliJ asa!<or$osgiRo Jr%sJhlo
*#Jrrir
rft*,L il6r
55
00
l$trqho qlaoJaqo]l .r$o!.1 RrhayqJL (UNDP)
630 0
Llhr<Lr qqlJFot .E L.t +ia'i4arr -
@rrrl$qqf6.r i!","i.nJ
00
r,(+.,6116 qt+hiot tl<a
55
llol - LjdtolrA-r B.L..6o #$<qC&r
,ffir" r*r-,
2132
L}{f- e &.r.h3$!
68of,sr*t {tnd-r r4e
[t .] Lri.,rFYii4or &rEqn...
00
00
17 695 2
17 353 0
iailrf,lfl5,h ljd.o0&[ t6{s
3,3130
o0
tL.J
lstr"aElRa e.[m?i.t
LsriSA-
3,7333
12X 4
1720
350I
rq#6'61*' '#,.d.1 r..$
L'all6F 6]lp! *4.5o146{rN
226
14,612 2
755
755
13,993.5
3,620 0
2th1
S}IF
P HL"UJ&'L
\r'E
" iitroFi#
1505.6lr,(l r$i6linl,'ljeJ
#,.li'lt! .Ir{o&n iiq,
00
70160
2,S10 0
r,360o
1,3t0 O
00
8l
t
iit
qJlrbARCaJ
Llji,r,sos L'$6'tfilF
12,416 2
$5{6}16 i4ind.t ire
btA{C.F A:AE<C}.I (o tFlntri.L al(66.
5017
rG)oJ !,i&L. qo ceriDl d$Fr
Lr"ilai[.!:Jko (}1S6aLr'.L arl L.Oi& !6$6p
603.7
12,023 A
120233
1,103 7
1,tol7
999 9
345 0
*-(661:i- }jillEi.r ir+
25e e
!.*4.'r.-L
F5e a{q
_l}6ad.5ir L.J,. .!6J.1 r.'Ja.L LEiir-f,r
r.b<.n l lr*Elol
00
00
r,*,\taa" a6.56P
355 0
500 0
@$i-r".Fxqf
-6i4!_d! jL
#r(5r.!r- |{rfa1rd !(e
g&6e. rcJ's. &.!a.E!FoL r.lFira.r l8s
&6"1a!a'"1-n L ar<.\C," r,6,56"
667 6
o0
00
00
00
00
299 9
00
2ae 9
t :}'a,annl Ln 66dnt [45$
J.rirR!.'qChe"t L'iFr+.r +6-E
!6of ,rb6r6oL,rl a,c.\E 66$6p
J6qara)
1,500 0
00
l!ba-r.r l.ln'&<''
rDiaFr.t :i+ti[-. a'Ji,r
3.?00 0
3,2000
2,100 0
Lroj - E6l. Lr 65+r
34373
3,01e0
5100
ffi
ia.r-yt Lr,,-r$to !.+".'i6-t
LrlEfi "i- A.5.r6aEr rrJ.$.
5l0o
00
2,616 2
2,0{11
352
a52
00
00
LJ,6rs + ron"b!.+
!r*sr<. .t rrt L i.a.
a,,r.,5"r u'1-tdr" r.i'rtrer
[-+s*"
blEaE.n. 4"5"r6t".r .J'rh6.
00
r,6323
o0
352
82
ItI
q!!strqCaJ
{.
,
352
LtiF
452
e *,$f..4
$isar+.
IHftir i6,
iotri.'qJ6 A<alFo q!So6$tJr.t 9e*.,C&D Rr
a6r56c&p ArsrNt 6OoiRSiRo tMsulloqsm
er Ja raFilrSra.L oi6ia-t5!9oRPLl,J er
G!5r<J3.5.6LJ}.liC a$SrqoUti!6dEo $%60aCao
crcl,6.r5. aar6oa.i.l tdoialt qr
6J6o6r6oFo artsrrol 6rn ,qa"L Or566ot
aL'ae.airi. 16.':111" oNDP)
933 3
.rrsGErCa&'t &rlf'OLl t J@tr?o L!ilr46G-[
lltf ,aE6a a.5ot6r6.l' JJ6.6.
133.7
00
1347
00
13523
Lj*E e r*ri.rr,
L$.<#. ri#JEE +
ll1,i65!iE
00
|.{{ln Ll tlo
bailjr<JJ. .66o6t@t t{6tral. irjeto'aaAo!
L!E!4!F
anSntAt6ol ;I6rAa
LlisF e EfilnEL
Eurq"J6 ii4i6F +
tq{$r.r6 .I4}nr i.!r
6o#ACro[ Jr.r4q{E$dL llJ@traL
Lljlr6os@r LJ[I!6qF M.tA6.r $!(tAo
21t
I
00
13
00
106 5
L}{G- e *rrrd{
r\v<F i*tur?
:546s*! {qfttol i+t
LjJi6-JA-L lJlFolo!- I-&A6ot Jl"65J}cer
5,217,1311
6,753,331 6
3,366,2361
r,f,eF+
7,OO7 213.1
6,277,6101
5,a32,!2r 0
5,20.,!€O 7
724,603 3
2\'
s 9r9
'ri6iio
4 5750
s$Nr& il4JF,+
d.o5l il(*l
tia.Lilro rrlElllr tk!
232
l;#$!16
07r,5375
227
*52
199,7131
3230211
122 71ae
111,033 3
8l
oJSo
vI
s3$oSoihXr6o 6Xld2aqo4trols q.r,qgoqo&6o3o or3noil3.r6o3Xqo
at6-aaqd.t a"tXC6ad"t goEsSLXt4o qsb3at63l.r
.xq6qgi6o3o or3oorilSot6ot3go
fubqo 15. .r3$e6o&46o t6Xt)$qopAob qcq.tbard,Aa.,
a6oCAqCaoL Arr:mEAOAAot, BdrSt#,o
1. gsSotrtq3rturt r3$o6r'r0oXt6o t6SLJXEqoglolrs q.r .rq6oq<'rl6o3o or3oo€3.rt6o3Xqo
3r6o,XXq3ln1, bnif66C3"lrJ-A"l' 5.q.rlr436o goSs6tXr6o qrb3u63}.r 615 731.4 .rorslro
qu6o1.r oq66ce6oor.
.2
4
q
{
F
I{
o
s3go5oao16o
l,il33lqodJfoLr RJ
rqa"q"ffiAp
%to Aar6or31po
Ca.rred"t q.,tJtCq1b
c
+,
q
!C
q
t1
a
{
1
"v
g+E
E
&=
2
€
i i.tl-- g
9
g
iu*
E
IE
f,
e.q 3
I
5J a6r
4A
Fqt
ggs
3.8;
11
2
Ia
5
3
2
€
B+7 !
4
t€E)
E ie,
.23
6
F,
7
JtltJiJmL rJ6c6cnoJan 6r[ri\6]
7,500 0
7,500 0
Jltr/t.[ {6re!&4li"fu t\bknrJ
42,732 0
42,732 0
oc-fl,iod<o rEsj. rlq.lh
r6rrnL a!Erc\<!6i6o
orEf,v.oros J<$}I |$rao
,telmL ai6rdkitoaF
rCq},iiibrr &J&UD\qn60d.
3ta,7250
453 1
152.945 E
1.600 0
418 1
350
230.179 2
230,179 2
20,812 0
20,412 0
574 Q
514 0
1
5,674 r
3,3714
3,371a
34106
3,410 6
18444
1
?!.bcont &J&\trJ,C"6J6.
1.5936
1,593 6
tEolt ,tr1ra!q.dr6.
r.963 3
1.S3 3
rhqoo[ arerl]o\ooca.
15397
1,519 7
120 0
ai'.,.sF.t +a6,(]"q-didF
R*.rRsL9uG.[ h&,ock 6c6.
3,105 5
2,916 6
167 0
937
800 1
137 0
"E.Fl, ryqFE"djan
q{6.\in L t&UD\<"dd.
l$!].d..[ aiqI')<.&1o.
l,\$q"! ai&odk 6!6"
2.226 7
2,@4 7
222 0
2,7a2I
2,5€7 9
155 0
2,167 6
1
,920 6
247 0
2,1597
1,62 7
205 0
292 0
292 0
L907 7
1,265 7
190 0
452 0
452 0
15.3€3 5
s,8s7 5
14500
E0760
8,076 0
191r 0
,3./4q"[ ai&grJ,<"6r&
-r-flr.rd{"
i\q{i}, jiosrb
26,,166
1
,270 4
l*#}Jqrwrar
3162 4
14914
360 0
r,911 0
6snlrpl heud\q.6C6,
2,1461
1,194 1
155 0
797 0
797 0
9$<6ir.,L a!5qja!q.6$,
2,794 9
2.6459
149 0
r,503 7
1.242 7
127 0
114 0
114 0
1.993 7
1,779 7
170 0
444
440
21331
1306i
680 0
600 0
rr((sht arEr.\q.6!o.
ra$rs.5o[ ai&uo\od16.
84
€
E
s
J36o6oao.J60
d,CtJ1aqoJraoLr qJ
.*.f E
.f
QI
€
I2
4
.€
E
ir"€
.t ad
'i uj
.1
l{
2,27 t 3
1,329 3
216 0
L,a66N-L aJ6\rl,q.6Cd.
3,f747
2,UO 7
453 0
lasDJ6o[ ai&Uo\[6c6n
2.165 3
1,995 3
170 0
b.{r6JA.[ a!6-On\n6r6o
I9057
1,201 7
18392
1
,147 2
k.l}] 5.-
gi.r*i
e
3
B;J c
9d
,285 A
128s0
163 0
535 0
535 0
262 0
130 0
130 0
262 0
262 0
104 0
104 0
170 0
170 0
512 9
337 0
63516
320 0
$,4"u aa6t $e.6rd.
16476
15626
850
ayz,63DR"l, &J&\rl'R"6CaF
2.278 7
21357
143 0
ab$m[ atrrlc\.6a6.
1,253 0
857 0
r34 0
ktuJDr ai&uor<n6d.
2,173 2
2.244 2
105 0
ib.m,sdlu herrcL!<.6a6.
1.986 0
1,876 0
110 0
$rRtrJt.b"! eJ&!a\n0r6"
1.1650
861 0
200 0
320 0
00
320 0
5,59. 0
53990
195 0
1
554 6
400
755 2
720
2,1516
2,336 6
1180
,423 5
1,301 5
122 0
'-qnl fue(ldq"dcdF
591 4
554 4
370
Eisid.t ai3\lo.It<odc8o
2,545 4
2,'117 4
263 0
165 0
165 0
,!8fi!6'e
4,446 3
3,446 3
382 9
6171
617 1
180 0
180 0
250
250
764 6
J?ioD! ai61lckn6i6o
i|6F"t eJ&U"r"(-6r6"
JJr,Jo[ eitu0oJlqooioo
1
J'q$lo .hr'$r
490 0
00
310 0
!r'iq!r5o! a!Etrd\6606o
3.109 0
3,014 0
950
ca$olJo! a?erFl,qndodp
17979
1,701 9
960
a
€
F
8AT.a
- b.[
726 0
8,49I
4
?$c5
726 0
6,671 6
a#nl aier(}ol'Es6Dd,
J;,arL fuE"sn<"6r6"
€
Z
oft(clqnrr &J6noosqndcdir
t-e{"4l,1, }itu.rE"6a6p
€
.o
.F ?,4 ql
Fl
€.E 3
6
*
-re&E-
b:
\E
rqaoRodt<ro3o
o3oo0turro6qo
ca-rrqd"t qslrsfuqxa.r
E
olror.ss'ri-u hclJo\.6rd"
1,594 6
1,336 6
231 O
ai6trn5l &J60okn6c6o
4,290 3
4,073 3
225 0
trqdr ar6r0o\.6c6o
eJ6Cf inu a!&rjor{.0c6o
oi"66aDu ,trUa\.0c6o
1,462 9
1,380I
a2a
3,r73 8
18868
332 4
954 6
954 6
3,651,r
2.U1 4
310 0
500 0
500 0
iotrori'4nL a!&'Ud\n6r6o
1,982 9
10399
400 0
513 0
543 0
A-r6?(c*rL ai6.ooJ{o0c6o
875 0
00
4Ta A
400 0
400 0
rR.aasot A0fuGrlqn6C6"
1,128 0
1 035 0
930
Jwr6do!, a!61cr,<n606.
1.396I
703I
1E5 0
508 0
500 0
rL<Jqsl.U AJeun\o6c6.
3.467 3
32223
245 0
JL\uor.rr h5ooo\.6r6o
2.Of 5 7
1 891 7
1E4 0
e*,S'i6qoL ai5.(]o.\En0C6o
1.795 2
1 679 2
r16 0
rL{,acr6.L air5.(r,rsR!8ixlo
12798
1,109
I
124 0
460
460
85
A
{g
u
h8
{
F
l{
E
-r
I
t€
tl
SE
ca
{€
51e
e- ii ii
€
F
i:.€
\E
€
7 a.i v
lle3 E
g F{*
6
*cd
al
E
3
* I tv
.!
i2
€
g; rE
't^"
!.4
g
3FC-t
€
cu
1,7'r3 9
900
11352
003 2
152 A
480 0
480 0
fuBcfrr fu&\.+.(.$$"
gJileo! a!ello.!lq.6!0.
2,3466
1,316 6
300 0
700 0
700 0
7492
365 2
474
337 0
337 0
"38i*q-Jf -[
<C56Ot L ai6iuolE 6adn
15223
12674
1,031 3
107 0
384 0
38,4 0
737 A
61 5
458 5
468 5
1.05r 9
899 9
590
930
930
1,709 6
974I
107 0
628 0
628 0
615,731 4
216.616 2
1a,710,6
271.172.1
274,'172.1
sJ?n-r fu&u.r"(.6cd"
.rs6?-! at&r.,-\<d06.
1,833 9
aJEw]q-6r.r'
oJ&rtu[ eJ'$ ,(r60aF
50,232 0
r1611o,:t'l a:rAUJ.qt6 lt$.6&n,,ofrq0d'J51'?h' b3q'Ex3t?rXq3&ro &+34s33
a<.g3Li-L,gCl"--qo13aog",ts"RClRen'oo $''{i'A'r1p5oqrr q'r3sqoo6X}'r'
-
86
tu,6caaR::SJ:I Eod,acao
a?bRo 16. Lx6 Ctxaap 3cl5qCA"
lsdct6orqSl6o3o .rjgSaoL logXd3XqtX.
fubqfo 17. b;lu6o3poL 6Ad'r5ClEo g.r5l$tr.xt3oXqSagRo J.6oCjO0Aot $lftqo
Ao A2oj85rlr 1o;p6o,6qot r6X6rx.r6Xd0o
182 612J sorrlro q.:,6ot .qX6od.r..
daqn Jr6oSJgXSoL Sco6qolr 6c6;.l6ga
ot aoCdr &qdf q" 6oqr$gA1$oqClol'
A?bqo 18. .rq6oqo&6o3o $gq,ot,re,aJ.t6oCfoU ab#,e.!iC6olr qo6otrdoSfXb
AbJr6qslC6ot' qoSotdo2dg&rt
ar6J.{6aso a"5bd6t-r"cqect
- -a|5"t.}q
rlro3526'1
6lr.tj.6or3Xqerlr
&Jbq" 19. tc6og6on L{g.t{6c, Lg.6oqol,
3C1,6-CqCAnU &€ertrq3c
Af,hRo 20. So5.r J2r6rxoqtso S.t6ac'jffioq,o 3sgqS1q$alou q.rg.63c qc
LrL$st6o,q,<'r arer$$C0.qdCl"t 'rqt6JqC}ol' go5c5't36o
3tdr353Xq6e6s
g.r5otrtq36o1r So5.r J26oerqtso $s63oj35oqo 3.rqqSIXqXi2Iot gsgr63olr.r q.r
Lslr$r6orqo 5Jqs$Sm$oqClCEot .q1r6Xq3iolr go5r5t16o 2$r6X533qgogolrco3ot
25 000.0 {r,rto RJ6o q.r Soto g.r63o66jo 6o6bor66oXqqXlr lrJCr6o,ACRr.,l, 3o.r36-Eo1r
tua6 &qfDaq" SuqcSglgoqClot q.r Lrjcr6or3Xqr.rt 3.r6o63q$qr.rlot 32L.io3o1oq.
1r.rj.r6opqot go5s5lrou lr$o5olr$6oA b.rtoSolr g6ororSo r55s6otoq$ lrsjst6or3Sqolr
3rSoSSqX8qobno qrqaASoRo SCt.'o, od-JRC&o B.]&r}droq'o oro6bXlo stclrcrt $o6.r
JAdrrrrR0o $c6ao j$oqo A.qqdtRAlCb"l, q.rys63olo Rr lrslrs3.n6oqr.r
5.:qJ$'g1gopC}Carrt oqt6Xqg&rlr 9o5$.116o Xtt6X53Xq6"golr.n3olr 3.m3rqolr$o533Xq
.r1m66XEr3o.
eAbR" 21. q.tS.!q&$Chf.t q,t€,!.63!
l. $o5.r SqICaSo $st6&r;l06oqo g.rjgertr6o3o q.r3rqo$X}2lot qo1-r.rgct6r3.ry
'LsJ.6o3Xqoll
goSs6lrors b3o5ol$tlxrtorc6 tsgor$b828oor ts3lodqX8pru 6*'rggS6}Xqo
oJGCl, 2009 Spt ls;|fror31qr"t LcbpS$ogro loXgSgoL q.$oSsStg8rtX Ogr.rgo
q.!$XtCAXqAlClolr., qo mt6g$otSoglolr uln553J3}o' oi Jc6o&ror' tturO .16 qro?ACL)
rb.rqo q.r3rqnr6Xlot q.t5t6<n36lr, t6olo3olrs6 8or3qo JotjbolrS5Xlqe .r X3olr6Xlo
lr.ljsr6o3Xqot ll.lb3qO$ogrn lol3lgot q.rgo5.r6t6iotX Ogcl3 Sgt.sl.l8ot qs$3LCA?qCld$
q.r or6gsSotsgorlr.
2. Ls;|6or36q<"t 0os3r6ciot a"a,', AqODAq" a"qoSeU6"qCML 0Xt*r8otsq,
ot66$otrgoSlot $'o5c $q3l3o $.!d,&"j6oqo lu.rg.4slob.ryc, qo3.rqru6X8Xbolr e"6{al!
O"tGoo,, .rA 3r6c$oor qrA$jo6XlXqo ex66o6oS.5o?qo Jqrt{Eo,Jrgrnlr 3oqoq.r6 ,,23 l0
lr.r6.qrlr.rboqo q.r3.rqos6XiS}ot
- or45.r6ot.r6oX3olr $o5.r $qdt" $'.160o j8Soqo
r63LJXd,qo3Xt6.
Rg __ Jealq*l"So
R"A"C,A;"
bCEo 4,rA",C!r,1, 6d,,r51tgC6olr- lrJbc'o'
-3i,aAu6
Ag<lgfu tr&ngC$o r*66.r5ot.5o3}fu
boqo t
oto66X83&rt b.v6g3.r 6.r6r1t<'rr6goXq",5 $caX o6gr6oto6rlqo 3oqoqs6.
aAtq. ZZ. l$bgq8$ogcr Arqrt
l. bb1q8$ogo tc5.lr63<n 3.ryqXilq3}3iolr &"01r.rb163}oto q.r q.5.r63otwr3ot
bj.n6or3Xqoli 2009 $'qol, Lcb3q8$qo Inx3tCS- g.rr3sqoL$o6Xljqoo 240 609.8
.rorslm q.x6o:
s) dor6rm.qo orc6l5ot q.rysr63.r - l2l 204.1 .rrsLro q.n6o, 3.rr &16olr:
- r'r63b6o3o ;63qo$Xlolsor3olr - 33 345.2 Jo,rLo qJdrt;
- 3t6.t3cq0br6o3o 3r6nqo$X&rtoor3ot - 87 858.9 .nrto qr6o;
I) Jr6<'r65$oU a.tqrbq! - 119 405.7 .ror.rlm qr6o, &ror Eo6olr:
- rnt60t6o3o 363qo$SfoLrr3ot - 32 733.4 Jo,Jlro RJ6o;
- 3r6,r3.rq61l6o3o 36gqo$S}olroo3oU - 24 347 .3 sotllo q.r6o;
- lr.rbXq0$qolr e$) BJrorSo Jq"qeClnt 6s&rt3Xlnor $rt+r&rj06oqo
S"q1eCltqSCA"b tuAbbSarXfo - 62 325.0 .)olrl,o f1r6o.
'lro5.63o
2. mqCf, Ao63t lr.r;|r6or3Xqert 3o5$l.ro'.r 1rc0oSoL$d',<.llr, oB 3$o5oor
3.ryolr &dlrsbXt(r3&rlr.r qo gcA*63oloor3olr 6,ror3.rqoL$o53i1qo olm6SXI2Aot go66qglAo,
36Xqo$or6o ifuggSot Ao,.!36obol, oo6lt&ioL 818orb3Xj.rto, lo;p6o3XqoL 3ot36oboL
q.rqgXSoq3dnor gs5'lstq3t6Xqo $Xtoo 3o6stx'rr6goXqot loil.v6or3Xqot ol6oqoXqo
Jot63iolr.n3ot oqSot6Xqo LJbL6C&qJ5 o,o6b3}ot s5o\oX63}o rG ?XL$Aoto
Jdroa6.raaloL qrgo6r6lrCa., .$ oXt6oqq3qo Jo6,CloL AoCdl 3t63qo$o6o ;fu6g5oLr3oL
RJ qsgr63ot
s65.r6o6to J6oqlfuoolr
0odlr.rbXr636o1t
t6Soqotrgoolrcor3ot qr 3o31r.:bX636o1r 6.r$X3ot.o3olr.
3.,,1ljr6or32qolr 3o,r3r6oloL lrsJar6or3XqoL 36o35Xqo b$;ot.rq0o qs3rqosS3io'lt
qqo63olr qmSolrdoXlX,SoL tXbbXn" tcj.r6orpqolr 3or.rg6obot.r qr Lrjr6or36qolr
gr6o35Xqo ds53ot 2006 $'qot 20 016go1r €3orr6b33}otso" 6qoqCAClot 63gr6otr
o,rcllJti' 33ors6t03&rt ?3t.r1o3"1r.ry 3$b.6go6qq3t tsjsr6or33qr.r1r 0ors3t6odoL 3oX6
lr.rgs63cr Arqol,
2008 SqoL 15 ar66L aJAcltACitRo 688 846.0 .ro,.rl,o qr6oqJ6 ltblq0Sqo
odqog.rlyrrt al6rbRClr 640 846.0 so,rto qr6oL oqSScnrlol FRoX6o 6 J6o635$olt
1rc663\o'lr 6.4rbqoor q.r 48 000.0 Jo,rto RJ6ol, areJSo6AaEJ tcb3q,0$ngcr
olqo6.r6o3tr.ry qnr dot6olr oJX6o6oX3ot.n3ot $q,oX6o 13 Jdr{,(.}C56o1, U$6X}qot
AJR.!tRc,o. lr.rbXq0$qc'r olqo5.r6oX3o1r 3o0t.rbXr6Xiolr tq3r6Xqo ScrgXqo8r
5r6olo\3r6ot 54 250.8 .to,Jro RJ6ool.
4. ,,ltjo6o3Xqer1r 3o.136r'rlolr L.r j.:6o32qc'rL g6r.r35Xqo br5,3olr.43o RJAJqor6CEolt
RJgJ6Aol, qr.,6olrdoC8C8oL 8XhbX3" Lr$6o33qolr 8ou3r.mlolr.r q.r lr.r;p6o3;qo1.r
26o35Xqo b$3o1r 2006 SRol, 20 0.6got ?Xor$bOXLA"" Oaq"qald.lr 33gr5o1.r
or.nlrt6" 3Xar5b036ot 3X1r$r3o1oq 6$bo66o3qqXL lr.rjc6o,3Xqot 3oro36mbo1r 0o3t6
2006 $'qot 15 0.rott 5o0o3333Xqo ll.lbXq0$ogo c' qo5.r1.yo38oL qcs }.rt6o1r
oJ36r6o3dolrso,3olr 8 000.0 mrt"
qsr6ot SogXqroboor qrgr63r, 2007 Sqolr 15
0r6gL g*rts3X8Xqo lr.rblq8$qe, olqog.goXlot qo.r 3rt6ot -JXt6.l13oXlolrsor;-.
15 000.0 sor.rlro qs6olr tug2qod<m q.gr63.r q.r 2008 SRol' 15 A16$lr
g.l&'rt3$Xqo ltbXq0$qo od,qo5o11o3dol Ror }ot6ot oJp6ogoX&r'L.rr3olr 12 000.0
.to.tto qv6ol, &'rgXqobnor qJBJ6A.r.
5. 1-uj.r6or33qo1r go6rSto,.r b3o5ot$6ot tsb.rto6o 3JqqClXqalClol, grh?3X8oo,
SoqXbXqo 1-rstlr63}ol-r tq36Xqo 3o6Xqo8.r 6r5otctq3t6r'rlr 260 000.0 ro,rlro q,r6oor.
1-r.rb.rto6o 3rqqXlXqSiSJoL aJAoBACIJ 6s6bo66o2qq2t bjr6or3Xqert go6sSlrors
t.r0o6olr$6c,lr &3tdr ,,Lrb2qa$qo 3.rqolr EXlr.lbSI" ts$6or3Xqr.rL 3s5o5ot t31r$$o'1r.ry.
t.r$6or31qot go6o5lror.1 Lr$o5otgr6r'r0 Lrbrto6r'r S.rqqAhqdd.t R€J6Aot .ry6ogb3s
3c6r15o6go3qot bru3g3$ot AC&rlr?q,c,iCAoL SXtcls0oLo A1bqot ACAOod,CAot atoo,.
ASbqo 23. lroXr6or.r&*6olro lrr3oSrSlrc, ot66.r5otqjo3l0o loj.*6or66qolr
ihrSs$oqXc,noqrS AJAoARoSr6C,y6LX&3Ro ArRqdARalAin
l-o36o16o16ol-ro lr.go5c5Lo o6g$oto6oXl?o'L.rlr6or3XqoL &r5r$oqg'r\s5
g$o3qo5.rt6X s6LXIXqo Srqed?RClCAot SCt6tRCAot 0otSoor g.r3sqot$o6XA7oj63t 3 554.5 roJro Rr6o. rq6ot6Xqo rLogSfuo6 3,r5bo66oXqqp
t66o51r$61j6oolr.r qr ar63ooJ6Clot 1t2t6o,r3<'r6olrer b.r53ot, ttoolr 6r63oos6Xdolr
bs63olr, Xj6oJot lr.rdlolr 5.r63oor6Xlolr d.r6,3o1r q.r 1rb3.r trX6orrtr*6olro t..rgo6s6lrc'r
o66.r6ot.r6o3dot $o5.r32 5r3olrt6o A"RRSXR$Ca.L A3L6Xq3b.
aatq" Z+. ,rq3Xoot qc lrxoSolr $6.rq\o3Xlolr t6X.r&qo$.ryrr
rq6Xoolr qr trrr6ot $grqlogr3Xlot 6X.rloqo$.r6oot goSolrdoS}Xlolrsor3olr
3.r631o35oqo .rto6528Xlolr 6.r53s6g3.r Sc6rbo66oXqolr 1ulv6or3Xqolr &X6o6oJoq36o
6o63nor.lt63trolr go6qfu.
89
&xbqo 25. on5.r3q6lc$t6o3o U,x66oX&r, J.6C&C4", e"5.,3t0C4" qc q.thAr.6AECAo
1. fgqae, aoCOCor t r#d,o,aCqnt aoSoLgtcr38lo q.r Lcb3q0$ogr.r 0o5otgr63lL,
0uqs3"
qrj3AqqCAJd,CEAqo Ls0oSoLg6rrX&rU oJr6sg2}oL, t.r;bXX$'gX3o
qJ
gSt6ogc'x6oXq'o c,6g.r5.,X3ot tr8$.rg<n SXlrbSio qJ
qr$XLCAXqCACA,oLt
ou6r0gS&rdr6o3o Lv6gerX&r g$btq3t6co5 lo;!6orpq,oL 0or.r3t<r<' rlror,16 €Xol.l6b03bnor.
lrc;!6or33qol 0or3r6r"lot,3c56Xq6<mlr ls?$s$tn 5Xtbrt qs oro6s8qdcn{r,o3 l*6go38L
6s6lstq36r3t lrolrr+,orpqoU J6CAoC6-&5ol'0dro.
2. lr.l j.x6or36qrn'lr 3oro36c"dolro,r6 ts3o$b338rt trBod,<.ra6t .1563o133 6qoqSlXlo
oDScBqClc,A{6o3 1r.n46oX}to, 3#X.r oa
qJA$3oOClXq bts$.r$r'r 5?tbC}lrr
?3qX6xg j6qXqo 1683I.r
ACAobSCSClol'J, 6mRCtJO arStoCrOoCqCI-JRo
'lro0$.r$o 6ogbtr35co}s, or.rSs6qXlc,Soo'o q.tlr.tbCqCaClo q.r or$$q3&dt6o3o tst66o3&r.
2009
6$tu3qoi.rtso tcjc6orglqot tsblqO$qo, .rgbrtXo,otu q.r
c$.rr6ot .r3$o5rr&rX6o 6ClrJAI,Ro,1xAolr.l qs .rq6oqo]t6o3o o3rm03.rt6or3Xqo C6oAIRCAot
r*66$otr6o3}ot fuA.r3X8tn
&.CaCCOCa"t qqo5.$tXistX Sgogo q.t$3'LCAXq$ad"b
JC,fr,Cdolr, 1l.li!6or3XqoL .1o5o50qX\o&m qJqaCS(Eo q.r5$.r$X6olt qs qob3r63}X6oL
RJ
3.
&lrf"q$d.t
$qot
e"
619;0o 6.$brn66oXqqX'lr 8.rr,got qs3$,3o6}Xqo clm
.r0rto.s6s3C,
$ ;.$r'r5oL
5t 639"3" eoSCtCDtqdCe Xgq3}o&,1r,qo .n6o.$
bl6fCfot 6tr&r3o3g6o 3q.rlrgo;6cnlr "t6<'l
fobq_y
U12jotfa}Aq"
r1m65$olr
i3r3X
&3bqoor
q$$,;o6Xlnqo
rlm65X53}o
rd,J
?ACSCI,
e"a6
olrl.
lt t"6aqSe
4.
3bs636.>3
3r5-5"1i
0olr$l-ob
lr.slr6orpqot
0be,q_oq_ o3
L 1 os5g6.r0q3 ar60aqe$",eo rq6ots5Xqo
fubqol a<r$3qXAc.
A?bRo 26. $qot g.r5&3q,cn'r?o &ryX}1qo mRoq" a6J56Cln q.r 0ot5oi6o3o
q€o5!fi!Cfc
q, XS&+d.t ef
&rqCDAq" 3Xq.qo 3t6.r5$S}olro q-.r
SotSoMogo (.rgn0.r0tXa"t q6o6bg.r g.r bc633.r 6o5ba66oXqq2U tsjr6or3Xqot
lo0oSolrgr6r'r3}ob
go6rSlo.r to0oSot$rfrnt aoX6 q.:A$3oOClXqo $3lrnor.
fubqo 27. tstpa$og<'t J6<'r3t6'rdc "rro3o 3agqp$o"
lrrbXq'a$%<'r Jr6o3rtu0c -ar6o 3r63qo$olr" 6s5tiot6go3qX6ot SotSoor:
-
.r) LoJ6or3Xqoli Xy.r5o3o3X6o 6$3noror63}ot lr.r3o5ot$6o0 Xtd'X63Xqgc,1,
o
n81.rqoq .r6/q.r Jr6$6oot6o
XqXloU aX?3plnor 1u36Xqo$o
a
oX6oqoXq Jo6tX (lo$.6&rt1)
s.r) loblq0$ogo IqSX$oqo6 316o
6.rt.roC&, LglrboL cqX5o6,r - 20.0 .rrct qs6t3 02$o;
.r.I) 3r6gqogoor Maafq"r}ot, tuJLoarq#'o 3oqo - 7 $Xqo;
.r.6) ls33q.r3.rx'r JCt6rnqo
- 2 $g"aea;
90
.t.R) tCLboo, tJ6rAClq,<.rlo1r $qqr6o 6s5.r,33Xon: Jr6$6rn6o 3o33t66oXqo
dr6368oLso,3ot - SRo2t6o 2 J6o625go, toqo EX66go13or6o goto3X6o q.r'
oX6ogoXqo Jo6Xloloor3oL - .16.r XOXg3t 12 J6r,OCESot.';
3) 1r.r$6o,3XqoL 6er6cr0o3X6o 6s53no,s6XloL b8o6ol,66c,A, sX6oqXSqmdot
ts30o,b3X3rto, &rs0t,ryoL q.r Ls$6or33qo1r 3o,o3r6cl}.rt qslr8g3o63}q.{ $6Xq5o6r.rlr
trbXqS$qr.r Jr6r.rg6r3.r ,,o.sgo 3t6Xqo$olr" g.l6gqXJ6o Lr3r6Xqo$r', t62lry6lroL 6.r630ot
$3to q.r tb3.r q$.r$Xlnoro Jo6<"dXlo.
AJbq" 27'. &r<'6r.r3o,rptt lr$o02err4Af<lL RcS<rlrdo1lAlo
3;o6rn0o3ot lr$oA.Jqo6Clot qo6odo2tr2}ol-roor3ot 5.ror3rqotSoSXlXq oj53t
35 000.0 .ro.rlro q,or6o qs rq5oa6Xqo or6b.r trlv6o33qr.r! go6.r6lroc bAoSoto6(,a
3o3.:6omt brtoSolr X6o,os5o $5.x6otsolr 'lroS.rqslrsbrqo ?Xfulrs3qot tnaa$.re
a.rqJlq"Rn orsSboL q$6XGX&t ;fup63o6o?tX.
aCh" ZS. lr,!tRA.!6A.t{6Co, Lr;}6o3gqtot q{rJqt'rargo16o qo$XL6fuq3fXfot
(S.rd,AraXaCS11cSAAot
) A3&rtXqe$.ror.r b.rr+6s
\7
,,1ojr6o3Xqc,lr log163o tcJ0Xors 1r$o5oL$6r',t lrot$38r?o 3X3r3,rqo dnXAS$olr
3br63g.r3o S6orXXqXlot 0o3t6 3oq23Xqo lo3r'$lrXqo 0<.rLs363dqglot.r qs }o353$olr
1rb3.r t3&.rLXqcB.n.r .rq6ogb3olr.r
1u;J.6or3Xqot
6$rgXEX&rU $2toL 33t.rb3}
J63toq35got 2004 VRoL 6 3.x6goL N82 b6drSCd?qC[oL ?3ls].r0oL.rq, lrctq3.r66sr6Xor
lujr6o,33qot qoJqo0.rgq36o q.rS3L3a2q3AXEoL ($r63o0q5X6qo}g&rt) q,t
lr.r3o61r2qo RJ$ClrClXRaAAEol, AoCdr AoqCf?Ro lr.r3rn6LXqo &rt.r3r6Xd,q3iolrc qo
EoXSX$olr tb3.r t$rlrXqolX&rlr bo633r 6.r51ror6go3qq3t JeaoRtC, ?glslo0olro
qo$XtXAXqSAolls q.r $.rt6&r0.ry6p6qololrm3olr
3.16o5oo, qo0$.1o62}Xqo .rlmgSS}Xiot
Br6AqCAtu.
qs
'
$
hbfeo 29. Joqogop6o J,r6$o3&rt e.Bo5.!5'lrCf.r
trjr6or3Xqolr g36$6.rqXr63s Ls.sr6B3g6r.r 3r.r8olmr8 $ ;.16o6oor q$$3og332e"o
o66$otugojqo 3qstogo3.rllrrrlr 3cqoqs6 ,,06 03 - Jr.rqo$o3X6o J.v6$o3!,
qqo5.r5lrXlo" 2 09 3.3 .r,oto q.l6o, ,,Aolq.rJXor.r Joqo$o3X6o 6o3r6oo.r53A3inlr
?;t.lbXa ' ltj.x6o33qot o6SoGXqo ,1$r'r5ot ?3lr$c8otoq, ScqJXr6o6bot lrJ3gJ6o
t$r6oqolr .,X6oR"XR Jor6L - 3$3oo$3}ot.r ql 6lgor63CAot Sr'lsqlr.
Aak" gO. tc1lct6o35q,olr
baoSolr0&rt aoCd, foraoC6oo
qcrSotdoCAot q,tgn5$tCEr
l. ftqad. 0o6XL lrslv+rr3xqolr oro3q113ot ls3o5olr$r6oL, 2008 $CcTl,
,,loiler6Xqo q.r &r3lrsbXr63}ot" q.r ,,r6r3o5o6lrXr4o .rj$o63oL tegot" eJtgCloo
3.r3sqolr$o5XtrXqlo rtoS6XlXloor tSlrCrXqXlXqo lr$3tsuo6}ot qrgo5o5t3}.r, 6o361o.r
X$&3C0o 6s6br.rdrgo3qXB.r6 o26oq2ICRo., ACoJ{6.rRChqo duq3}oL qffd363}qo}olr.r qs
ou3q.133olrX6a6or6e
ot
"fueqd.t
Oot5no L.rb3q3$qr.rlr aoC6 5u3ot6o
9l
o66o3qot s3 3s6o6oo, ltj.l6o3XqerL
q.r &r3t.rbar63Eot" qo,,s6r3o5.r6tX6o
o s1ro66383bolr g.l6gqXE8o.
dnt o6qo3oqXsql6o .q3o5olr$r6.r6nXq-
oqoLSoS2SXqo XgqXbs*r3sq3cns5o qo
JrlrXboL05Xlq,c'b.r.
&JtR. 31.
RCSrE lr.!Ato6€q'ol'
cl"
IRo &r06ot AoCa6
.r - q33.r6 ls0br6aXqoLr ll.rbpo8ot
'L.r;|rd'or6qe,t o1L$qlrrrt qr
oloor3olr SodLobXt6Xlot a.t$'&3r
eJbq" 32. ts;!6o36qc,U ar6lore5fouJ Rt AC65"Cd,Cf"t Ur8oSolr66t'rl' Jdx'r6ttu0'r
,<y're6{)L a.!6olr" a.!6Urt6O(RCi.t
a65o366iotr lsSoSolr$Cxr0 Jr6o3tfu3.r,,6r'rq5ot
SSCAot trfu6J So6rl**6gopot ls$6o32qoL
a1bqo 33. to;|6or3g'eru ROeRaoRoJ q$ A't6'lubq0fot ll.raoSol'06ert &€6
3o5l$telt60o0q3lCqo Re6ot
3c5lr,rbq38Xqo 16oo qXjSoqob qc
X63rnL togctXt6olr q.go5c5lr26c op8o
boqo luil.v6orgqolr lrb3r 626rx{X}tso
Xd.r 625$6rqotXlXqcq 6$.rbo6goXqotr
2
rqAoSot
3o6oL,
92
3. 2008 $qoL .r6otgoBo 6XlrSonL 3Xq36s6oot b8bp6o .r6r63too1r tsp25.q
qrto6rq332qo &rlr.rbq3o8oL aoa{6 cl6aJSotCl1q.rq B.rlr.rbq38oL
sqol, 9 Ja3ot6c,q$ 3ob3.r63Exqo 3x5336o3o ro6ot, cqaJ6Acic6
lugstX6olr, Ja6C-3C q.rlrXgosg8olr bc6g3iot .r5rtqsX6X3.r
'bjst6o,pqrrlr qgoq3oqor.r
qr AJSLJbRCEoL lr0o6olrgr6cr0, 631r
o6g.r5ot.r6oXloqr5 $r6qgXSoqo grj$obr6o3o qo6rtr63gClol, SobXq6nor.
fubqo 34. lr.r!|6org6qoU 3r6rn3ot, 3g$0t6orXqololra qs lx,rgoqq,Xr6o q.53oL
lrc0oSolr$t6t'rlr 3oXr6 6s6lsbc66qq3Agq,o qo6olrdoClCAo
1. lt;f6o,gXqoL tsdrl8ot, 3gs6
totggS.r?o 6$tottr66olqXlXq
3gr536o3qoloto qr
t<rgo.rqXr4o qr
oRo.
Xqr.rlolr q.r63o1r 8X8qXg
RJ fuqs6rnt &<i
0ot6oor v6lrXdXqo
lr.rjr6or3Xqotso
.(aq.}"ol_ ts!5qoJ", ..Jor63Xq.ryo 3r6q.r63ot 6r53oors62}o1r J6o3j$r-..
-gt6o63Xqolr qr6Jr.)olr .315$6oqolrs q.r .rq.r8oc5XdBo Jr5(A8rxrlt.lorot *.4g.ge.Is- 4"S
g*fu Arya"edo\ Jdx-,CJ6o',,,Jo63Xq.ryo 3s.r6q.g3"li 6ffi;64"1 AbrdrqrtsCd,"t,
J6o$go (66o3ca?o6o) ".
4. t.rjv6o33qot Adxraot, 3$Sr6oXqel}ob qr
lrogo.ry36o qs63o1r
tr0o5olr$6r.rU lrbXqS$qo 3cr6$6eq1r RrthCARClJ6C..Jq t.r3grdr. lr.rAsA-q"l,
Jot6t - lmgooqXr6o t2}toqo3}oL lr.s65$r,rlr ?ry33sqoL lobXq,o q.r
"!6"qgXR,
X$oqr.rt t.rAst6o lr$.x6orqot oX6oqoXqo Jo6o
lxo6o.rq-"X6o &rAbB262Sot
Lu6X6$o.
5.,,to6o.qn6o qrbtut63l$ot J6n66Jot" g.rr66qX[to:
Oqgo8s6loE.rtso 36c'go o3 cbSSotr q.r Jor6S}olr jgX8rnor 3ooooX}2q
") ?a$xrn(&u
3r'rr6oU, qXj6oqou ogrbXJt3) 2007 Sq;L 1 ru53r6.r8q2
3.r$6r'rt6oXltX
q.r5o?61qo Uopqo3on6o RrbAJ/6CEClol, go630.r gsgr6dSqqXt ACaqCAo r'lqCSt.ix&,o,:
r"f &6$ob1q.r .x6s&o&g?caX JX5lrrx.r5X6orr Xr6orlrXqos6 .iJbtA - i2 qt6",
.r6s8o&1?r3X J361.rrrr6X6o.r or4- qo O3$tXqos6 og.rbtl - 35 q.rr6o;
93
r.E) RCq-8r&,s, c,&,q, 18 Sq"aea .rlr.r,1o1r bJAAAC0tC, 03Xt63ot
t6r'rSolrX6s6ruSoloL &Xbgqr3.rq, C6o bJAJ$C - 22 q.s6oi
.r.6) tX\1qXqo ASbdq3}q"noL 3;1o63, 6r&r&3t.r33, 0aaa-6"q 5.t8erb.rgXqo
ts3tqXqXq" SXtrdq3}qeiolr Ajer52 Xto6.rrqo38t3, 36o, Jo6$3 - 22 ql/lo;
r.q) 18 $qsaqX sLs3oL ts3\aqXqo ts3ll.rdqSdqe ot aJc,6C drJAaClbC, Cdror
ds3t3tX - 22 qt6o;
s.X) 06.r3.rqE3oqo,r6 .rgobtX, 6-aCqL'O Jg.r3t 7 s5 7-t3 SXgo 18 $q$q6
cU.r3ot lo3ts3o - 35 qfr6o;
3) gs5r6d2qq3t,,togo.rqXt6o qrbaGXEoL tsXlubXE' lojl6or3XqoL 0on36<oboL
2006 $qolr 28 o3qolrolr N145 qsqaCSoqXEnor 6.torgcqolr$o6X62qo lro$tX&r
ACa$Ccr6ol, 5.roCtu 1o$6or3gqr.rLr 3or.r3r6<+loL 0qr4 6o5t.r\3r6Xq,o $61nor.r q.r
JofxrlC}oo, oqC56%o6odlC8tq lr<r6oqqXt6rq R.I1OCCR c,SrbXb$X;
6.rr3oq,ot$o53dXqo 1rc,6o.rq16o q.rb&6X6o
6) c0 JX6 jgot ,, j' ;fuXJ15j$rm
36<'19
oB
rngobS}U, 6rraRC&,0 &ebSqCSorE ao,J36oloL
aear.raJ6Cr.tu?o
Afa$Uef 1ASC,,
ao36 g$lstq3r61qo SXlrm.r q.r Jod,c,I*,o, .ef6"Sn0"d,Cfuq 1x'r0cuqXr6.rq
R{o80qo (9srbdot 3<'r5c1130oro Xr6oocS }rtc?o qc q.r35o35X}$ .lJ('r6orE_nf1
6 $qoL 28 o3q,olmL N145
q.rbAr6CAot ACt.tbCA '
q.rq3C5(RCAoo, 6Jo,3.rq
q)(rgo5.r5\XtJr6o5t6.r0o1r3.r5tt'x66 q.r.3.r3tot666xqoglq.rlrolot6cr
qoGoldqlo.
6. 6s5olo\3r6e,L LrbSqa$ogo
.r) 0o6o0oqX6o U.rbp8$qo J35
2009 Sqot 1
o ?Xlr.rdqXlq<'rloL 3jc'5X Jor6Xfobr3ot
1 ru536oq$ - 75 q.lr6o, boqc'r 2009
qo 36Xo6.q 3c&ot*rgXqot.r) t$.r$Xlrot
2009 SqoU I or536oqc6 - 65 q.l6o'
*'rbcglqo tltClqlq"
EXt.rdqXlqololr
o A3lr.ldRClqr'llol, 0jc$6 Jo6gbolr,3ol, -
80 q$o;
2.g) &'r5.r$oqXXloLor3oU - 80 q.n6o;
Jt
o,rSotXgqXlolu Rr
0C6;6e6rrCq,o OoqocSe,Eolroo3ot,
trbXq0$%oo,r
qc&r3oqX\enoisorSot b&6d<'rqo &,.jAACd.t q.r lrb3c
6C6o6o6GrtC
1r.l16&rqo &"1p3q$ot:
Ar) A$Cod,Jq q.r 05oE35pr"35o<g 6s&rbt$Xqo AateAele" ?Cl,JdRdRsnot
84 q.rr6o;
0joEX Jot63}oto3oL
- - -lroAoXd'.{- g$obs$Xqo
8X\nq3qo AAllrdqC}qrnot a;l<'r5X Jo6XloLor3ot 3.I)
70 q.lt6o;
t) s0 3o6r'15oo1 6.ro3oqot$'o53lpqot a,v?qo, lrb3.r lrst3qO$ogo JXSlrooU
(3.ror 3r*6olr, q.t5J8.r$Cno)
lo;lx6orXlqrnL
,1$o5Oq3dqololr
a.rSoLJtqSdrCId
"XC6"iCI"
?31r.:l.l&1r.4.
7. 2009 $qot ar6ar3qr'llJto qX3Soqoc qc qgrnq3oqoxr tXa$pl3aot 3q13tu
6.r6sb<'6go3qc.rlr lt;|6orpqoL tsr6o0ot, 3g.r53r6orpciolr.r qo 1rc''6orq16o qa63ot
94
t$o5olr$6o1r t.rb1q3$'qr.r 3rr6$6rrqt RJ&CAeClJ6SXq,3.r lro3gc6o lrSc6orqolr
oX6oqoXqar J<,63.r - lro6nsqXr6o h8tsbX63}ot l-r.u66$c-,3.
8. 2009 $qot.lo'3ot o65$ot38Xq.rq gr6ltbq3trXq 2t6o, qX36oqLs q.r
qgoq3oqtS aJlrJOCao Uc,BCqo3oX6o tX3$yr}.r 6s6otstq36olr 22 q6ot, ltqc'r
66do tXjgcx6tso gs6t.rbqglXq 36or q1j6oq1rs qs qgoq3oqt3 28 q.t6"tr
crqCScdoo,.
9. rr6t-Jqm6o1t, A&r}oJ6cldotr qJ SJAAAoL fu3qolr, sg63or3X sbrqto8oqot
B3oqsq .16315oLr aJ&r qJ q6r.r33ooo ts6r.r3olrX15r6erloL g$o q.rb3.x63}33o 6.ro1yfu
luj6orpqot 3t6r.r0oL, 3.r506or3qolols q.r llrrgooqX6o g.r16oL b0o5o1-r$r6oL 0o3t6
q.rqAC6oqo S3Looro q.r Jo6olX&'or.
10. bj.r6o,3Xqot 36o3ot, 5o636oXqotro1o qJ lrogorqX6o q.r63ot
1-rs3o5oL$6o'L ao36XL Xgqg}.r, gr5lttg36ot:
.r) 2008 $qolr ts6o3oL, 3r53t6or;qo8olro q.r 1x'r6o.rqXr6o q63ot oA
lobXq0$ogo J6o56$3}ot qr 3.roro RoSolrdo1lClolr, .ra6Co,CC lr.rju6or3Xqolr
aJSJo,RClol'r qr 0X05oX6C&,L lu0o6ot$dxrt 2008 $g1lot J6o66r3.r ,,Ir3t3tX tr6X63olr"
Q.rCrq.r tJ11o.ryX6o lr.r3$8r5corq3}qo lrrlo6crCAot aJo63 br3?3Xlot a.'6roqC6ot
dr.rAJr'lGCS$CSo1rr) oa qo6olrdoXi.ror.r ao62qroAXlo, t6o3Xqo.l 3r61ir*6LyoXq3}rg
g.r56dXqq3}.r ltj.r6or33qot ?6o3ot, 36s536orXqololrs q.r Lo6orqXr6o q.l63olr
tsSoSotg6oL 1rolrg36s3o 6$1r.lbo66o3q3}
"o 2009 $qot LrtXqS$ogo Jr6o5r6.r03\..
oto653}3dolr tsr6aqa}tu, ,,lrJbCq,AV%o 33lrgoq66ot tsXlob38" t^r$6or3Xqolr ,3.r5<.r5olr
0oobo35mo AClt6tqCAJaqC;
b) ,,8;ltqXqXqo 0SL.rdqXlqololr 3iJr.r53 Jo6or.r, bcSqrt&Xqo.r qr m5rb16
3t6X53XqoL1r a-aq,altq Is3t3orc 1x'r6orqXr6o r63r&q,o$.r6rnt bXqtX$glolr
LrbXqS$qr.r J6o56$olr,r" qo J6o6r6rfu ,d.r363t3 tr6XGgoL" (3.x6q.r tJg3o.rqXr6o
Lr6o50s5mq3\m t.rlo6o3trot ajer6l br3B3X6ot AJSJo,qClol' 3r'r3Jc,5X5$Xlolr.r) ot
JSAJ6c,a6rACbi Ro6otdoClClo, 6o8q26o6 26qo go6rlior66oSq,olr 1r.rjl6or3Xqolr ?6o0o1r,
3$36or3qerloL.r q.r lx.r6orqX6o q43olr lrs0o6ot$r6o3, 1t}:,6o33qolr ?6o&t,
3.r536or3qodo1rc q.r lr.r6osqX6o qo63olr b0o6ot$6olr ltbXq0$'ogo ,jm6$6oqlr
qJJSCARCIJdTCIXRas tr3.x6rn t.r0.l6oqolr oXr6oqoXqS.r Jo63s lro6o.rql6o
AoALrbf,618ol, lr.u615$o8 .rE 1r.rjr6or3XqoL t6o0ot, 3.r606or2qololrc g.r lr.r6"uqXr6n
q.63ot LsSo6olr$6olr 30.x6or3Xqolol lr3C,6-4" ?Xfu3oq0.r ltb3qO$ogo lr^rJSJtSSCao
qr$Xlrgl2qX6.r0 - 3.r606orXqotro1r.r q.r lro
rSglot lr.rsggS$m8.
11. toj.r6or3Xqmt 36o0olr, 3(
R.r lrogo.rqXr6o q.r63ot
t.r0o6o'L$r6oL lmlr$frtso
1r lobXq0$ogo J6o66.r0Xl ',
qo0g3o113do3q1 c6/q.r ,,
ot t6bb38" 1,r#6o,3Cqr'lt dr GIr6
0oobm36wrc AXtt6Xq$$q3 ara6dCRqAl, $qot tr6o3o1r, 3g.r506oXqoEolr.r q.r
Lo6orqX6o qo63oL lrcb3qO$ogo J6ogt6.r33}oor, o363o33 1r.rj.6or3Xqolr 3.$.roqXlols
Rr aC0SoC6CJot' tcSo6ot$t6ot 2008 $qot Jdxn6r6.rfu ,,}r383t3 tr6X53ot' (ard,qr
lrJX6orqX6o 1t6r50r5rorq38qer ltlo6oXlot aj-5C b.r3ts3Xlot AJ6JoqClot
3o0Jo6X6$Xlo1r.r) qo6olrdqd3}o, 6o03qor.r 1$gX$o 3.r5bo6OoARSr0 cXgoqXS2qnr
tobXq0SogoL 3o316 5.r,1o16o A,RqdiqdC}"t ?31$tr6Xq3aq.X, q.r, tXloJ$olr.ry,
bpqtX;t6XqXE33o 6.gr*63q2lr oAr3X 3r'r0$oqC}qSdor$. Jrlror5.r32, .q6o?6Xqot tglrsbXl
135c.rlot ltjcr6oSXqolr J6qc336$olr 3$06or3qoEo1r q.r16ot.r q.r 1ro1p.rq16
lo3norboc ,f a"$AOL RJ tJ!(r6t'l lr$r6oqolr n16nqo?R Jo6lr - t.r$6o3Xqolr
ht2qO$qc, A2lyq3Xlot lu5X6got.
12 .
ltJ.r6or3;qot tsr6o0oL, 3r506or;qoDolr.r qr lmgo.rqS6o q.r6got
tc3o6olg6o1r t.rb3q0$'qo J6o36c33&rL g.lt66q$tso 2008 $qol, qC,JCAACdrEo
t2lrt6Xg36Xqo lo&3ts.rrXdot q.go5r5lrX}.r g$1r<*6go3qq2lr 1ro;l.r6rrgqot 2009 $qolr
95
t.rb3qSSogo }oX33$oor 6.ror3.qot$o63}Xqo, 1r.rj.r6o,33qert ?6o0ot, 3r506oXqr'Bolrr
qr 1ro6o.!q16o q.16olr 0o5oL$t6oL aog6 6s5lo\3t6Xqo Jdm56sSXlolr rto353trX&xq.r5.
13. to6".rqXt6 Jt6er5d,.r33}t, 6o6qo ,,EXtq?RXqo €SlrsdqXlqe,Eolr 3;Jo53 Jo6orc,
brSqrt&3qo,.r qJ r'l3Jb36 0$t6X6pqoloL &raqa5tq }.r333o,.r Logo.rqX6o
d,lC$oqo0r6rxrl, bCRtCSS<'noL lrob3q3$'o6o Jr6r'r6t6.$oLr", s66Xorp Jt6o66r3.r
,,I.r333t3 t6253ot" 5s$oqlr (g.x6qs lrJry3orqXr6o Lrs6s53s5.rorqXlqcr ltloraxnS8olr 0jo6X
6.r33glot ar5.rd,RC6ol, JoAJoECS$CaotJ) rlr<*61jop36t lojo6o,6qot €r6<.r3ot,
3.r50t6or3qololu RJ lrtr6odql6o qr63ol, Lr8oSolr$r6<"t Lrbgq0$ogo ,Jr'r506c,Rl,
l*n6orqXr6o
q.r;fuAqX}o63ijqo 1tA.n6<'r tsfut6orqolr oXr6oqqSqo Jo6o 0o3lobXr63}ot lr.u65$o.
14. 3g$Sr6orXqeiolr q113ot t lbpa$.r3<'r J6<'rattuaatrt r1lcl66o6qXlL
luju6or3Xpolr ?16r.13olr, gc606oXqr.rlob q.r lxo6ooqX6o gs63oL to0oSolr$6r'rt
00.x6or3Xqotrot tgX6o8o 8X8.rg.rqo lsb3q,0$ogc, LTfuCAVSCIo qJSgl,CEXqCE.! 3.$36or3qotrols qr lro6oJqA6o J&,adr.taClot lr.sgXS$o.
15. ln6ruq16o Sgqsgsor3lolr &{2$oto6rrrt J6c''66o3.r 6o51tc"66o3qq31r
,,lm6orqX6o t3q.r3.rXlolr &"53$ot.4rnt tsXlr.rb38 ' 1tj.:6or3Xqot 0o.r3r6crlot 2007
$qolr 11 or53t6ot Na e"eaC5"qCA"t ts3ti.rilo\.
16. ,,q$3JqCA.!o,.r Jt6XjXSgrnlr lr,rb3q8$ogrn Jt6o5rfu3olr" ,,o&35ot.r6rml-r
o6gi.'lt q!'
?J6o66trot 03lrgoq3o
aX33XoAoo,, Cd,o, Jod,o,J5 &rqi$dr$Alot
rm g.n3.rqoL$o538Xqo o3 3rfuo63JoU.r q.r
66o3qq3}o 5oX6<'r1-r 6.rg€3or.r goSqolr
a1t3Crrloo,, 83lrgoq3c 6$lio66ogqrgXL ,,lobXq8$qo AglrgoqSClol' 03'lr.rb3} '
It1|r6oxtq.rt 3$r"6oL €xL$$olr'q
n*.,
J6<,rg6.r&ror"
6.ro3oqolr$o636xqo
'LubqX<"d.,lr.r'3ot qsgoSrS\XL
slu6olr
.r lr.rbXqS$ogo J6c,gr6o0X&rlr",,1lclr$t6.r3o
g.ror3.ryot$'o5Xilqo qoSotdoXiXlo J"q"J
o'&qolnU &'rlotqSolot.r3olr q.go6o6\2lr ;!ryrJ onrqot"t 6oX3gC$oq.)5.
19.,,qoJqo0otfu0q6r'r0o t.r03qogo5<'r 6.r5.rrq3dolr J6o36o3.r" nor3sqolr$o6XJlr
2007 $q$qX lobXq0$q<'r Rr&3Cooo, 8"q$?qn drCt{RC66C}o1, 0.3S.qX}rlr.
20. ,,(*$X5..S trs3?3orc q.r &'rtsd*o.r 33Xr65sqololr'r qo r63o&qo$p6rnt
,1r'r3Jo6fgo" qJRoGJ6\31, 2009 $qot I
&rt6qoq s3.rq8g""goo alRo,roAC60CIoo, ?t
b3t3or.r q.r &,tofuor.r alqo,rrA160C&,o, ?
2009 $qolr 6r5tu3qolotso.
a6uxr5AloU A\uR&ro'r5o lx'€RClol,
futqo 35. g.rtlgolrc qo qdCool,
ao$elqXfuqo fASAlfxr3o x6ot qoqhgglot
&ol$hqgcnoudo,solt
"E"tR€6C}"
g.rtlgot 6xx'r53" foRA"A"q AObo36Clo qo q233onlr r4xn6ot &ry.rq8oro$
t..,gq3lto (lr3orX636tso, 3.rqOo$?o, to#6tso, b.{ctso q.r 3rots.r260o) A3bc,06rCfo
Aobbq3cnot AoAd', A"bArd,CIIRo }X5$r6o3o x6olr qo6X6XqXd.r .r5.rtq.r36qXt 2009
$'qoL I ocS3r6oqJ6 15 0.rrLs0q3 q.r 2009 SqoL 15 o jgo0]6oqo6 30 6crCA]6rAeC
96
JXr6rr.rqXb€o
- o,oor'lClq slo535$1r2 o3X0o .16.r ?Aa$lL 700 33-olr.r (OmLlr.r qc
c,jgrffut63o s6.r 23393t 350 Orols).
ACbqr 36. 1x'r6ogt6oro t .*rug16er or6gs6ot 13rnlsor3et bbpA$qo
&rC8C6!R{ gs&rgogoq,o oto66586lot b.63g3oU
mRC}cA.',lrRCloU aoSolCfr
3o,s3.lt6tu 6J"61j6aate-t rfrAC6ClRo oS1,JCJOoJA (J6,ipAC6oGl'JCJOoTA),
,l-uj6or3;qolr
L.u3gcrtu}oqo gtXiolr q3Js6$rAC66a.), Ad,o,o6Ar - bO6JEl'Jc,6Oo
.rq0o5otgt6.rgcu6, lr.rlrpq.rql.,6XqClolr q3Jo6$$X6$0.r, cr6rlr$r$o06o - lrstSSqL.r
rqtt<r1RClot r Rr J6.rd.13oolr 2t6o36Xq0.r ls0trb2r63.r, Ls[.:r6<,r lo8r6o,qot
ot6oqo?qtu JoCrfu - l$lrSXqoqlr6XqCAolrs qo J6ci"1jrnt lrst$r3qo 66$6fu,
to5g.r6o lr$r6orqolr o2r6oqoXqfu Jo63.r - oX6oqo?qo q.rb0.x6fit lr.rALrbX6AJ
rto653}3}ot
br633.r 5$obrn66o3q,o6 .r0 3.r5o5ror qo€$3o13281qo or45o5otgo2qo
#ro .r6figfigX6Xq-bfi0X6Xlqo o6u3j6ru
.rt$t6XJ$X6olr 5.r53oor.r63dnt qo5olrd"3i3&r
oUg6.rgo.r - 25 04, Lot32q,.rqt62q3doL
jr*[k
[i
toStrbX6o - 27
03, r,r,o.j 1ttffiil.fiIfr'Sf"ll
;6o3'xqo u.dlsbl6o-_--.27
'Ll,oJ
ll.rL$r3qm 6X6$r6o - 27 04,
Af bqn fO'.
- .,U6nR.,tRn qob8r6CEol,
05.
lrf!{Xo otXomt rq8o5oU66tff l, 0oXr6 6aEUcte6OoCRd0q"
R-5"lrd.AACa"
2009 Sq,o
2gqX}.rSotoqo.r
or3oto 6.qr$61$
o'U3orot
3s6<n5oor
t Xr6or326
b3q0dq3$3qo
Jt ,igSXpX}.qlS
97
orSo YIII
illrsr63gsgo eo$ftAAaq8oCd"l, J6(r',6oOAOAAo 2009-2012 ERafA"
a'Cbq,rr 37. ts;l.n<rrggrlr .fr566.,q"t }tqr$o
o INTOSAI-ot dodrroroqo SdroSooJCbolt &wrtto36.ror.r ACt.ra.r&1trR 1r.r$lt6orpqrnL
3r'r5$r6oqoL J.qs$olr $r6$lryor6fu6ru t.rbXqd$%o SAIRRCI, 6.x6X 0.r,3o5$r6oq3}3q
or63.r6oql
o trbcR0$o,Ro 9o6o61116o 3rn5$r6oqolr Sdrooc6o ltbXqS$og<.r Joqo$o;ot
AC&JfuOCA" q.r 0olro 6Xsqot3&rlr bp3g$g<-n t.
J6F6oOC0o: INTOSAI-oU do6@,.qo J.6oSOoJClot &-tr46P" ACLIA.$oltdR
fr.{l.r6o66qot dg666oRot \c$ot $6c6lge68.13tu
btpaS"g- AarqRAt av6C A.uc50I6r.rqSO{ e6aJ5.R
dr6rnrqo J.6crad,,taAlJqrSoldoClClo J.6ff6o$C0ol, 0otgq3rnr:
tuAt.lqC}'lts;
U ts3bbX} ' lr.r$6orpq-1r 3.$roSolr
r6tr6e60 6J6X .r3qo$ol 2&4q$ro
qr tcaoS$6oqer lr.rjSo$o3o'L
J60StC C0$<la6o3o arRJl,AqJ;
'lr.rXr6orr&rr6oln
L$J5qJ6$CAoU &ror1r<'r35ro.r
olr
o
qcll.lj0Xdlq 3o6$r6oqrx'rt6ors tf$qo6o6Xl2q
SXlr.rlJSot.rq
r;
bxq"q$xt.lJ 6.sor3.rqot$o6Xbnor lsbXq0$ogo
.
0.roro Jr6sj$o3r?o a"&'$6Ct t
sXqo$olr
o3Xlc;
8ot5rm tX
o go5.r51rn6o 3r'r5$dnqolr b.v6ottolr "aryqd.L Sot6nor or$.r02qr6r'r3n
o5ga60rgo1qo lrot$CAClot'J q.r $1p<'rqogoXlolr Jt4cj$o,1.r0o qr5Xt633.r;
o
3o6$6r.rqoL J.rRr6ol, ex66$ohlcr3qo lr$r6fi$X6ot 3X0q6r'r0o
6rXfuenXtXlc q.r 3.\6C&,1, ?36BXjolr JCx',OARXd,Cfot U6Xqgrq.r.
3oLq,r'ryEpo 3gq6o:
LsbXq0Sngo l,&j$od,Ao tu0r6Cl1qo AC&,SAC0Clol, 3gq6.ry goS.r6tXr+n
Sjrr6ogolr 6o?353qog6.>q 6.rXS3grngtCiJ q.r ifuXgSolr Xy'r6r"0o,jX6o llrr3d,o'bcdnl,
6.r63g,3o6XJs; ls$r6o'3XqoL 3<'r5$r6r'rqoL Jcq.$ot 0o26 tsCA<',SAdd,ol, B.$.*63dot
XR6X6gqgcq.r do6oo,oqrq tc26ors3o6oto Lgr6qrgXlot 331u1$oloq Aoat^ryX8Xq
SXqsqgX6-sXqogrr6or 33€6oloo,.
Jr6oc6o$X$o: lr.lbCqa$o3o So6.t6t1d,o 3o5$tlroqolr g.6o,o.t6o lr.!bAq,a$otc,
.bqrgo3ot AC&JtuACA" qo aolro 6CrqotCAot baqACVSe'l$
Jd,"ra6daaf./qctroRrClClo J.6n'6oOC6ol, 0otpg<rr:
36o116 C6-oe tsgo6r6lr-6o5o0o3g6 lrgX6oto
g$fubo66o3qXdXq er65.r5oou L.r;pu6o6olr
oSolrnL, lroilolr) 01p5.r;
o
3b.r6fr,.rAo qJSCITCJ?RCACAoL AAarRACEq,clAJAo A.iR.r ;o5$6oqo1r
aJSarbrrtOJ,CRA0qqo o66o6r.r38oL ACj06ol, bCqAaSS,L qo ?31r$.r3ot ?SSdCt-.6
3t6o,.rg tsXlr$$olro tofu8.roX8ot o63.r5ot38s 8oq.r 3rr6$r6r.rqot gr60.rbo6goXqClCqo
o{6{93}olr- L.rj0o.r5o6ot lr.r36ors8er6olxo t$.r6qor6$3ltg a.lqJlrAqol 8ot5oor, .r5r63or3X
.qSoEEXq lg2t6o3o ts3t.io8oto ll.l0.6oq3l6o3o }rtot ACA?A..SA.
Oolsq<oqSXqo 3gq6o:
gr103oI31rXL q.r 0o1ro tXErr6BXS$-,
2t6o 3o6$r6ropolr 3.r60rbo66o3q3}1q
g.r, .4.13o$16o CrgLXCrlr3Solo q.r
t XgalgorSotrot 5oXfucn2Lg}.r.
a?bqo 38. lro;l.r6orgqot ryUgolynt IatRCl,o U$Bt't
. t.,i61aa-<r'rlr oXt$ogcnt XfuqRSLo b8Sot lrrJaoi6cnot Jr6cnr6o$X$XJolr
JbqdX6.{ 6s5trtq3r6.r;
.. a.f-1l526Xqo 6.rrxn52qo (lojqrjo) lrL$.r6oqerXloL t3;p5c q.r Scaot$6.r$o
-&'rtsfur6orqolr
^
o6lr$o$X$olr qs52r6gg.r;
o &rh0.y6o,qXor.r ?X6B6o1r, qsSot36olro q.r qs$o5r163}oL 3r6o$X6rrxaXJot qrb3X$.r,
^
ilol.rJLr6orqXoo J6r'g;lroXqo qoSolr $qqXlc;
o trt.r3.r6oqoL 336Xg015$oL 3c#3golXt3b, 1166oo lttofut6orqf$?o
_
bJAot$cdr&r3aoL 61qy,tsr;
o &.rtofur6oqCo.t qJ 1rts0.*6orqoX&lr &rlro0lobXt6ryrs lnrgo.rqj6o qqpolr
6$c6$o3&rt 6rX03ob3tXd.r.
Iffiro$Clh: tc;lroorgXg{r ntl$ql-t 1\q,gUo bA!}ot ls;po.rSofou
f6crot6o$C0af-U rtqg&06.tq g.6'b\3t6c
rqSotSXqo Jr6oo6o$X$ot 8ot.r6oc:
. .At6.,Ooot f alRqCt" lodloL loBu6obot aoa6o?qAl0}ot g25furx"5.rqX6o
lr6Xqgrqc; lr.lllot O"rt &.rlro3.rt6orq3oa g&rl3oq3dqerlolrs qo lr.rtcSct6oqrnt
'
l-oj8ru5o}.rtso BsXr6Xjqololl 1fu6X63XgIUoA.!, lr.stsdr6orqroorr t.rj8o$o8ot A6.rtX6.r,
lrstsSr6oq,oX}tso XgXj$cs5o 43536g435$ol, q!Adoqt6C8.t, llll.ltur6oqo tot$30o1r
?XXgX6bXISqo 1rJja.,.r6olo1, 1tt6X53Xqg<'rg.r.
do{6oonqo }6r5A6.tACa.Jqe6ol*trhAo J.6rx6€A0rrt, ihtpg<m:
0XbdoSolro 1-r$r6orq3l6o3o .r;lgXloL EgASA.rgdo Rr &RCIJ; o2lrgq3oot p8.qqgto
'Lsllot sJ$r$olr
tst5fuo3loU a"dq"Cd,Clc
Aer\r,q6g<,<r AgRmCfo:
o 6$3$3o6qglo eo0",U"edCq" llrb0.r6oqo Lolt$30si
o aor,o'qaL{elqca, a"hea&, ffid6-5" qr bpaoLJ$aqoao.
Jr6rx*6o0a0o: 6cg.6oo.t5Chqrr dxFSCRo (-J"R"j-) l,rll.rA.d'oqcrAlot Agi6o Rr
tugol$6.$o 0olrS.v6oqoU o5t$o$1$ou eSaaaa,
.rq5o06Xqo &6<r.rt6o0A6ot &t$o:
o 3gffio6o a.rd,oq,allqgxqClolr lntgXAoL Alpo.
dcfirnrqo J6oad,caA&/Re$oldnhlo J.6d6o000r,t 0oBp3rm:
o 6'yx'lSaRo (1oJ"R'J.) lr.idc6o,qo3lolr 6catb3oqXb; 33lr$o3o1m
o65$oto6rryq-lr.r3cr6oqXMo3o RoSoldoAlCfoL 6o5tmt6LppX}r; fugolr$r6o$o
AeUlAJ6o,RCCbol, q$o035.r; fugoL$t6.r$o LJbAr6,o,q'oCAoL tsCEr"iCAoU r66r'r6t$6p;fuos q.r
&"qa65"to0".r;
o lr.rt.r0.rt6orRoL ACEr-nCAot Lv6a&,$6rn-Lv6Uo5lr06?fud, lsfu?ur$oL
fu$JdrCA.)tC, sb.rqo s3X3oo, lr,rc€olrC 6CJ5odoo,.r qs Lb3o rX6"qdCR" o63C6$.f,oo, a.!o,
sqlX63.rt3, ttqt'rAro,s er.c,Art3a?o gst&n3.r5$oU or.r6c3p6o3X lrolr$XaXiolr
qJAe,5$rrCdrt6, lrllr0.v6orqooc t6fq .1"il*f0a,6ot6rstX, Xt6oruSo 3o0Jo2$Xr6Xqo
;p3qol ts1p5rt3, 1l.l;t6oo ltlttu6oq,oXlolr l,rJaot$rtl,atrClot J6o56$ot ?3d35.rq$X66jot3 tnq.rSbgR31qcnr.
AeLlqsqSaq,<l AXq6Xlo:
' aCoJffiC& ffi$n$o tot.fo6oqo tot$X0c;
o Au6oqalsSXqaL a"tea}. CSCC0o.r6o q.r tgqOolrr$3qer0o;
. &3AR.r lrbS.rr6oqrnLr AC5r',}cl, fu?6rd,qd,., 6C,Jo5lr66r1furu qc 5$rtqqXb.
100
Jt6o<'x6o$X$o: &rlo0,*6o413or.1 3Xr6B6ot, q.$o335ols qo qo$o5s266lot
,r6"6C6qCAaA"L qob6$.r, OolsSor6orqXoo J6ogXtrryqo qo6olr
.$.lqRC}c
.rq6o35Xq,o J6cxnt6o$g$ot 8ot$or:
qs&rX3oqXlqodoL 5$o5goX6ot aodq"C6A}o; aea6rq.,
.lrcl$0.r6onlo
. ^ : &,1.'-a.lfo,ryry.!
-3odrJAL;I,
'Lot$6&L,r q.r
8oLS.l6o,q3or.r
BrA;S:qolCEj.
43oqogo6oX6
do6oo.rqo Jtfo'r6t4.fX&r'q<'r5olr&dCao J.6orr6o6C0olr ihtgqgoor:
tXlr$s8oto tr.r3.r6o50q38qo g3qoqClC}ot 6$tor66oXqX}.r, r6o8q6}oor.rg
6r5ols\3d,X}.r &rll.l3or6orqp q.rlr6oB6 Jor4or - q3t$o6rrrtr BL036lqor.r &rb0.6orqXq
o &'rlrsS.x6orqgou
dd,o6a6o1aCAot
q.! SJqsAbqCEol,
\7
&'rt qqwrySpo 3p6o:
J.6ff6o0C6o: U.irc3.6oqot ACGSBaaS$ot a.rAASBcnCU1fo, llcCd,on
LrlrsSot6orqoCtrtso lrJjpu$.*64<,rgAot k61qg.r3r
q5ot51qo J6rxrr6o$X$olr 0ot.r5o.r:
Rr Xgffl0rt5o
qo bpSolrc$3qer8odot 1tt6163Xqgrq.r,
6o63g,3o6}c; lrg16.9o
X6XLXlot q$C.r.
dr6rm.rqo Jt6<%t6r03lo/qr,SolrdoAlAlo J6rx 6o$X$ot 0ot3q3oor:
lr.rlr$.r6orqot ACSAI(AC56oI, .6tXiXqo bgXs6rnt ?33o16lo q.r tur6or3ol.r galgo.rSo
ACj-r5ot8Clol' qrlro36oqt636q.rq t2'Lslo&to lr$r6orq286ogo qJ o6g.r6ot.rgoXqo
qoSolrdoXlXEolr 6.r6tro66oXqXd.r; bj8oLS.r6&rXtrot 36oroc6o $31ro1r tX&g6.r3Xi.r q.r
2qXj$6o62qo qo31036$d6263oL lot$X0oL qo6266r; lrs3r6oo lr.rlr$r6oqo3}nt 2r6ooc6o
l0t
JrCqt't_ ACCASr, l'reoO a.E-.rALqCb lslr.rSo6orqo aoqos$a0nqCnCa",
ioAJlf0C6?qo
t\rnOlol.r
g$r6o5Xio, a",g"Oaaaa" LojaSor.r ASqoS.r{6C,,aot ACLrbCa.
&'r\,<,q6po SXqgo:
lo0ot6oqnt
A-5 0.rm3o
oJ6t6qyoX&r
ts?6fun5o6C}ot Xt6g3Xqlqc,
6.r6boq3s, ?3t.rdqXl3qo 6.rtqXls
tut6oq0togXqS}s aobRCEc ?A&, bXqAot r$
lrJoSo6oqo Jdro3Clhl, ACLrbCi 115$164.!0
J6.ril$o,;ot qo6X66jo'b q.r'lsSsr6cxrlot.
.).ffi,006.,: a-lLtall6orRpoD qJ LrUs.!6orqoAA<rU AelsaUrh6Corr log<rryJ.6o
qqgot 3.*6.r5goXlot a{AJgcnAblo
rq6o?5Xqo Jt6cmr6o$X$oL 0otc6rr:
. &lh8J6oqCor qr
Lst$,:rcrorqrnXlnL sJ.rt6c$3aoL or$c0d6o0q'3}olror3olr
1r'rgruqXt6o q.rgjolr 6ot6o5$oXlolr Xt6$$qgc,go.
dot6rmoqo Jt6oa6$CAo/Ro5ol'&{hfo J6rrrt6o$g$ot ihtgqgror:
&rlrla6oq3o,r bXq,3slrXloL a6oJcn6oao tfuc.
0o\,oq6g,o 3gq6o:
bXq,3ct$o; A,l,JA,,6oRUAl' ACCJAG$Jo, A$#xl
6q; bpt
AfA$U"St 0.r6oq0Lr3-jq,3troL m1,j6*r5"e
&rJdC6d,.,CIq,cfu1J.
eCbq* 39. CS6c'lUq Rr 0S6c'!0Rr50r,JJ.6 lr$fuj$A61l8o o5ggr6q3mt
lt,f.-hDAn U.t#.6o,Ag,crl, lrctg{8$o6cr &5011060l, $c6qgo
e 516o-0o o5$X3r6cgrnlr Jer<',6q,r5cgru;
o 1j6er3.r3Eo6ou6 o5$6t6q3rnlr ar'xe6grrSrgrr.r;
o Xjt6<.r3o3?or6o'L R)bA.)6CAoL }6oa6rAClolr acxnr6qoSstfu.
sq5o36nqo J6rx dro$C$Clot aot5C&rr:
102
. CA6rrhRo LaaXb qo Joqogo3olr 1r.rAtr,j03qr-, 650o'lr gs5bt rft3o3q36oL
Xt6cr3SXqo 663ot tsX&3tsca6}s, g.r6bo6go3q38s qs 3m6oger6o63o;
o 6r<rrr;s33o6o1r abs6qo$C6.r ;fu3g5oL 5$q$r3rq JSr6rx.rqto Joqo$o3X6o,
33o5r'r3o3X6o Rlr tro6o.rq36o 6Xgrnr6326ot aJ1r.l$.r6CiqJq gXrrg6.rgoXq,o Rr
orX6r$1t6o o5t66?AC56CAoo,, 0oor tsefioL, ENPI-L lrc&3sqgloo,.
Jt6a*6ogXgo: 6c$o-Ao oSg6t6grxrlr,pc6q<6.gos
dn6oouqo J6oa6.$Cao/RoSolrdoCl0lo Ja6rlt6o0a0o1r 0otp3oor:
o ANP-olr ACAtArAClolrr q.r o8JqfS6$4rnt 3oo6qo5.r6o.r;
. t$$aCa.t ao&4 ANP-nor .rRClURo a.qedtqdCd"L AXk6XqS&rt
&r5o$ot6o53o;
o 5.r6r'r-lrsJor6orAARot ;o8olrooLr g.v63qX3tso
lrsj.t6or33qolr rqo$tor6
ot6s&d<6o3qoEo1r 3or.r6qo6s6o,r;
___
o 5r$r'r-1r 635Xqv6Xqo o6gr.r60o6Xlo 1o;!6or33qr.rtso AoaqoSJdrC &,aqCGC8"t
?XlobXI.
&'rU.tqx'q5Xqo try6o:
6r$r',-3o LoJ.6orgXqot gr$6dro6Xlolr.rr3olr bg3d3qolr &rat"eClr.
r
Jt6<x'6o$3$o: 6t6o3.r33ot6o,$ o5$g6r6,4<xrt 3oor6qo5.g<u
dot6oo.{o J6ergr6c0Xlo,/qoSotdoCaCAo J6dr6o0C6ot 0otXqSrm:
o X36oo5$2gr6goolr lu3cmboo 3r.rrnr6q,c6rgoc .61r3}Xqo o61.r$o$X11oXr6o
aCdrSoUCAot (X3r6r',3o3tor63o o6$Xgr6o6rn1r 3o8olro.s, 3r'r&lrrrrlr ts&X8.ro Xaat1d" e,
fuaXa1gd.) Xgfi$o$o 316;furxr5or6glot ltr6jS3XqgogoL 6toor;
o 236o3r3tsot6ot,,rq&nL.r3qXoro Jc6$6rrrr6o3ot" Joqo$o3ot gu65q3}to
;36o3o3to6o.r6 or.r6r336cr0q'nlolr obsqo tsXltdqX\od3&rt 6s3o65X6.r;
. toC6orr?a6olrr', 6$o6qoqprlr UqXd3Xqt3 draJoaCSqJOoCAot A3fuAo3Xlo
1j6oo6$3g6o6not 3t6rn6o$3$Xq I'336r.lClAo (ors3oLXgrqo 3rlr6<'rls,
gSlr66oXlrrgt6orbr.rX8r, Oofut3qolr 5$c6$ogXb, 3o6o60qXlqodoL J60o6otr3o, \
o.r6$Er6oSqobolr 0ot6oo;
v
. tClr$s3olr AVSCICJoIJ6 g6o,Jq AA6<nJ2qo lo0Xtolqo Joqo$o,;oll LJA{rip}Re,
660olr gr6bo6golqd.L C",SCq$q-a6o 6g3oL A3fuA.r3XJ,r;
. CA6oJXRo llcO3tolqo Jc'rqo$o3ot tJ&.r jaXq,r' a1aAol ACII6XRCAoIT tXhbSI
o6ger63rgool.r 0oSoqCa.t 6r6rnJ3qo J6$5rn628olr.w3olr;
o $'Xqo$'sqtso o63316 lro;lct6o3Xqo?o fuq.rqo qo6olr SoCr3o3.\6X5qo&mo
lt3t6ortor6olo 3o6g36366rnt &r$g<rb CAt ,r.lJXqo b8Xtod,qo Joqo$o,3olr lr$c'p3qo
5363ot 6$br.rt6goXqSlolr tXtcb3d.
&'rlrrytqSgqo tsp6o:
Xj6o3.r3tot6or6 oo3olrlguqo 3c$6ololr tXlobXi tXorcSHXAot g.got633}otn3olt
lr.rlr6rn Jo6r,aClol., 331p5o, 66o3,rg?ot6ot }rto6tX j.ltcm1qo J6,c,qt j6rnl'
103
3J1rJo6go1m,3ot b3qltg6Xqo Jodxel;Sot t3;p5o, lo;lot6or36qo-6XtXorot 3o6gqoj$oL
&r63o6X8rtso qJ lr$J8oqt6o8ol, 1t6X5pqgcl5s3o X3t6o3cato6oL .rjgoXt6o
0c,r5.r$oqXo}.r, 1ub3q0$qo o6lr6o0?6C8o1, 3?353\enrL.r qJ qX&o36rgoXq
5$3norct63l.r3o 336o3.r3Eor6ol-r o;l$oX6o 3bJ6q.t]3t6.r, Xj6o3.r33o6or.r5 lr.r3oto 6X.4o3oU
6Ja6go3g8Jto,J5 q\)3o3Ao6ClXqo &nR$rt6J,JClC&1, q.t1r6Xq'C8r.
J6ff6o0C6o: g36crdr3?o{aou q.rH.rt66lnlr J.6oa6.raAfou dsrr*6qo5.\Jrn
J6<n6o$g$oL ihbggoor:
o Xjr6o3o33o6olr q.tba6C}ot &6oadrraCloJS q.t Jtu &16ilo,r5, rt63 3t6<'r35Xq qo
r636rm5Xq o6qo3.s$Xt6 J6r'rgr6oSXlo$ qJ SrJCq$R.Cr6 ti.raoiaCq<'l 6X6aXlo$
qr,jr33or6X\qo llsXr6or.rtse6olro bCqB1rdrfRClClotr qr tb3.r 3.x6X5Xqo6X83qo
q-jAaC56d.L a<'rat.{A}ot, qo 6.r6b<nr66opC}ol, dc,crd{qoSJgoc Xjt6<n3s30o6ors6 q.r
dodr<nr,rqo Ja6r,A6.!ACa./Re6ot&ClCao
331r$.l3ot 1SAS$-S;
o 6r<ro3r33<6oU qsbaJ6AaoL Afqo6rd,C qr q.r633&qo Jr'm66$Xlolr.r q,)
JC,rlill$C}ot' 1'r6Xq6-g"q" &'r6o6Xaorc }ctoL 03;p6.r go 66Xq.ll6Xqo AJ6rbqCb;
o 6dr.;'r33or6o' r..'adr''ac.ol'
ftr6sh"fi"",ffiryiffiht3:il*
lr$3tsx'r qr3JqdC&,t,
&'r6o$r'r6o56oL
LouG q.r3r3?o6glXqo tb3.r q-3dC5$CA"t
?X&XEr36Iolr Jt6o661l0o.
&.rLryr'rq5ryo tsXqgo:
Xgffirs6ololr b6qr, Xjt6<o3.r33odnt
ogo3rgrnt oArqRCI", Xjr6r'r3r30ot4ot
3$5ot0ot AXeXAs3Xlo' 33Cn3s33rx6oL
.rqololr t6qa.
aAURo 40. tc1|6or6qot 5r5.6ltd,.t ll*5oU66c,
o lrsSoggX$rn Jt6ogCtot Lt6Xq6.gc;
o bltoSoLr ar50m,.r6Cb;
o lugo6r6ln Joqo$o3ot 1o6lqg"rgc;
. 0a0",t.raqaLt Ar&qotXlo;
. "51r0n6!0"!6" aoSa-"64d..
J6<x'6o0COr':
t$IqIsC$l'r
t+Oert"
dot6oor.rqo J6era6raC&/RcfoltdoAlalo Jt6<n6o$X$olr Sobp3rm:
. lrllJoq."C.rqo5o dqfa0ot qr6X633.r;
104
. C6o,or6o, CAAJ6oJ6o RJ a.)a33o6AJqC 1,.,|o-&c36m J6rr6XLot qs6g33ot
t6xq,3cl3c;
o bb3q8$qo 3o?&C6oq.'5 l,rtlr6C}ol, lr.r636ot Go6d6}olr q.r Go63sgo3g3olr
IrF,tR8(,tsr;
o tob3q8$ogo lu8o5or.r 3oqot t6Xqo o6gX6$or6oto6rnU tr61q6ogc;
to6s6Xo A.rRCa"t 0q6r6.rqoboU &Xaq"t lmt$2fu$X6o g$sbqX&rlr
^ . _o
2tt6XSgqgrgsi
o t.r53Xt$oljrxr gor633ot 6JX03gc,I2tCa.r.
&'r\,erq5ryo AFeCfo:
_ I . m0i0*s" q.r go0$3or63rqX Ll}oxa;$o J6o6X1m MTEF-olr Jt6oE6oJXdtX
qsgfuScnnor;
.
a"af-a.{m,51ao,J?6o qJ got3rqg6o Jr6og6oto6x&rt t1'Lcdq3}qo}oL
.
, altdl(ooalrcdJ:
ooqcqou
o 6oq.r 3oqot 065330X5got qrb3X$o;
o bgr4g<.r 3.KoL AqSr6.rqolot ACEJ6BXGCS.T;
V
o53xt$o6oxlot &'rtoq3ot OotSnor q.r5ot6or'r
3o.,6qo5.r1;rnl-r
orrr*l $$i9d-o
Jtfux'x6o$X$o: tatoSot 6c53crrrr66lo
rlot6<m.rqo Jr6er66$gaor'Ro6olrdoC}Clo
o .{6o6b3ot Lolr$X8ot lrr6Xqgcg.r;
_
J6F,6o6A0ot 0obq3nor:
. L"^bqg9!p- go5c6L$ot 3r6o,3ot o6gX6r6o60a1qo LotOC&U
R.,5C6aS., (PSFMSP-ot gr6aqAl?o);
- pFMS_olr
. GFSM-2001 Sqot ,1q.rtogo3sL1ff l, tCArRCaoU J6o1;XlmU qct6Xq$c;
o ll.rtAq'8$r5o r6XLXr6lr38ot 6firgX6X&rto qr AC&r$aCJol, toU$3AoL k6Xq.o5crg.r;
. LrC6oota6oto lXg.qgr6Xqo ll$r6Rrd,65lot, (lpSAS) q$fr6.r.
tutr.q,e461qo ?p6glo:
v
o lrobrto6o c'rJX6q;oX&rt.rr3ot lolo6<.r qr6r,roL t2a6nr6gb;
o Xt6onrSo lrroSgo6argm Lolr$p,l, SJ&,rgrqobCL;
. . . Je{ogUrol' lroL$C&I, L,6Iq_Srgo q.r toSr6oo?rnr6olx,r 9o6o61116 lr$r$ot$o3r0o
"
lojot6o3Xqolr
k63qgrto3.r6o o56CAAod,CAr.'
Jt6rx'rt6o$g0o: L!Ro5o5tc, &rqo$o3ot l6pqge6o
d<6oo,rqo &6qr6o0X3<y'qoSoUdoClCfo Jd,ff 6o0C6oU ihtp3oo:
.' ll}frarq",t- -t*"t. qr
t.r3.qotrb.ryer 3r,qftlLaaot
. -dot6Xt6o6S&'rlrs
q.r 3c$6r'rloL qodX6aqots6rxrLsorSot:'
.
.
6$16go3XA.r
l. -6lan- R{a6r6ot ors3oq$ .rgoq3&ir 0ot5rn 0ryro6b83}ot g.gor6AXAc
lrb3.rqotb3c JCCSSCa-"5.
105
.
.
ArUrq,crRSgo aAqmCAo:
o IotGCtAy6adoL 5rXQgolglrSE.r;
. tsnLdrq,1l6 tgXt6r'r3o ltX6olo&'x6olrr or$$3C,rr0q,cnot 6.rtr<4.r.
J6de6oOC6o: AX&ol$gqglol, Ac*ryotClr
&6oo,.teo J6c,Ad,rAAldRsfol*trhfo J.qer6oOC0oU Sobp3rur:
. ACA',LTAq'Clot ls0lsbXr6oL tg6ligXr6Xqo t61qg"g.r;
o lta.rqrlrrb.X<'r q.t lr$,!Ce, go5o63o6lolr ACa6od,CEol, 03;!o5ot0olr tr6Xq'grrg.r;
o SC0rnt.rAqCloL tfuot aaF6ot0ot lrt6Xqgr'r8.r.
Al,ltrqqRSgn Ag6Xfo:
. ta&rltaqab"L 'lrsdlsbXt6olr &rb3gTCo,.t tc;l0oc6e'lolr t.x6oLbot .AoCclCao;
o guqctct.ryolr 6C}cgrlgqo&,or A.rqJbqoo, 03&"lro3q3EoL tr6q.t;
. tC&"1$aC,CI"t t$lrsbXt6oU m5furr6oq#,o tt6Xqgcr3o;
o Lra.{rbb.X.r b3oorbS}tX lr.rt.6.ry<'rXaoL oqc6ao6C}.r.
J6ff6o600n: o5t$o0rco'Ja6o gS3rrroAnfo
do6oorrqo Jt6oa6rA1L/Rc{otdqg}Alo J.6on6o$C0ol, 0otXq3<rr:
o og.rfl&6rndCqorr lr.rBro6ololr bst6olrb'oL $ryqX}.r;
o o$r$36o3Cn1oc ffita0.o dctoU lrti3qgrqc;
o ry.l&u6X6o f,3UXr6t6AoU a3Sg(aC56ol, gs53rnlst6Xd.r;
o ar$3t6ruq36-$CiFn,fl6" btolrr qo
1rr62qg<'g.r;
llxr6gor6fugcm $fi6r'qo6o$oL
. tot6a0"L tr3c6o68q3}qo a.!bt ari&s,t.,aCtC}.l.
Ar,rLrql.XGN<r Ap6nfo:
go5$"lror.r ts0oSolr$r6rnlr tot$3Aot b3ur6<'r &nbXq3or.r lr;pru6olot
XS l0ruSoiot grtt6q.r;
o go6o6loc lr$o5olr$t xrlr 0.Xc agr60r6.rqoLr qc q6oqqqo lr{&D6o}ot,
lrt62qgrq.r;
. BoGrS'Lo,J loSoSolr$t6<'rt lrolr$AAot o5gr6.rt$r6$$Xr6oL 6r2a3o}3lr3}.r.
fubq,o 41. llcil6oraCq,ert Ars6,',Ao,r16o a,!5A@N{6CAot b&6o$6c,
o X;r'r6rr0o3Xt6o - .bqo$o3.r Rr aollo 6$bor6golqX&rt ;r.ro6qo6.4o,r,
.'Lg.r$ot$o3Xt6o
33R33d.;
]rrq.lr6A" g.r]6etu, IOb'.,A6" oGACt$oOoaAo, g16ot0o, b.y6otbolr
- -.
oqt6.r1'66fJ01{6r;
_
r06
. JC6&-)
b03$u635r', L3jgcx6oL hXqts3$g<.r}.r,
J6o3.rgot3bs.
trb3q8$qo jrr6c3o1, '
Jt6rx,rt6o$X$o: g3oSc€o31r6o J.q"$nac q,.r aolro a$hr66oaq0dot asxnr6qdl6o.r,
Ug.rgolrgo3S6o36qBCA.
.45o65Xqo J6art4ogSgoL ao$C8or:
o ou50n0qXj6Xqo X3er6er0o3X6o Joq'o$o,joL 3$b",611o2qXb;
o 33o5r'r3o3ot g33qo qsr6got t.ro661r$ogrr.r 0o8toq3Xqolot t6q.r;
.. a"(orybl6oLbo,r5o lr$r$olr$o3jr6o ,JAqICACAoI g$b<*66oXq$.r, 6cg tXqlr
_
_
AafSU"il,
33o5o3o3X6o J<-rqo$o3ot q.rg633rlr;
. 1616!110o3olr tot$3Ortso tca3$&r Ls,6qX3o o5qo3.r$o63&ir oJ$o0ot.r6ru qo
^3.roo 33qX3o'lr
t.r6olrbot .rO.rqq3ls.
dr6rmcqo J.6rnadtaClJq,oSoldodCAo J6ff6oOCOol' 3ob43oo:
o t$r6oL6o,rur6o lr.f3tsr.eCAoL Lrbpfiq<l Jr6o3r6.rd.r
o g3o6cr3o3X6o o6qo3.r$r.rr6Xtrob q.r lrf$o638ot t$.r$oL$o37+ro 6q6.r;
0c'6r1p3Xlot AJA6OCRCb AA'L$.raoto JXlqo;.r6q3olr g.l0o6X&ror.r
.. TXAJAE
83t3Xo&ror.
q.r 32J636qoL
o Bo6.$XdcrEColCaoL o5$&t6r6g}3qo ;3qXjoU Jr6r'rgr6otu
o tso5rdC?65Ao}rors 33o6o3o,32t6o q.r Lo6ooqrXr6o AeacrfudrCololr, l,oqJdroaolr,
qrlr.r;pX8olro q.r X&33pt6ololr ?Xtcb2} o5grr60o6rrrL q#3tcagls
RJ aJA";|3CS6C}!.
o lollcl?Ro a1f6S3rn1f<rL AX6BXjoorr 4jqXjoL Jr6o3r6.rAc
o totqolr a11dr6Cclaol, t2j$o6olr fub.rlm.nXlXqo o5qo3.r$o6X&rL 6.u56.x6ot3d.r;
o lot?t6lr.roro Xlr.g6ortoXdoL SXtrbXb 3o6.r6X3or.r q$3tsr3Xlc qr l.,JtA6LJox,
Xtrgr6ober2}ot SoXqCOC6CloL g$<'r6X3.r jcCrrXq q.r o65qotX6 X5$tX.
&.r\rq,6Xq,o tsXqgo:
j3Xg6olr 6o6o0o3oL, lrogruqX6o qc tb3c tgXCroXlot ?3lrcb3d ll.lto6.q,oXlolr
Rr b3Rot?qlqAlolr L$r$o'L$o336o o6go6Scgooo 1t6X63Xqgog.r.
J6<xry6o6atbo: 1r.r6.rt6no golr6eic, Ultcr"?6o o536t$o6oXlo, $y6ot0o, ttx6olrlt<rlr
oSgt6ctgdryllg16.r
.rq5o362qo J6rx'rt6o$X$ot aoffiC&r.):
o JSXgSot 1o616;o Lr3r$6r.r lotCr$olr qo3Xt6tqo11o63}otsor3olr 3;qo3.roros6o
L.r6sr62r.r lo31116r'1 6XXo03lot q$g.r63}.r 1116.169o J.v6$5or'6Xlorr5;
r07
o X6boXr6 dst63}tX .r6oto$or6ogo dJ6oCdrClot qodqS3olror3ot ;fuXgr5r?o
$.r6&r381qo J6oqXfurnt.r Rr &.raLrb?{633ot 3<.r53X6X6gX5o6or5o3ot tdq.r;
o gal6o;X6o 636Xqrr636oL (l,6oERr66CloL, 039rtu'rqo6not.r q.r .r36Xqog.r6rrrtr
LSC,6clCe.t) t33q6oao a.jEAoo,J6C6r tcar6o,r0<rr6olrq .qor6XEXq 6ot6333or.r6
qocbggrCi0l, 0ot6oo,;
o X6ltry6o o53Xlr$oOoCAoLJ RJ $AfxtL$Clot 0o\3o'lr.ro,3ot 1o6r6or&o6otcr
q<.r53t6 g.r ;ffiot SogSoor ot6oro qoSoLdqlCEol, ar6.y<rCa.r, r6o33qors Anmoeog
&rbqX6.r .l6tSdXqo lur63Xlr$o1;rn qr $16olr$Xqo tXlr.rdq3},qo}38olr qC&.rElr$C,ot6AL.
do6rm.rqo J.6oa.6raAA./Rc'SoldoClalo J.6B6oOC0r,t 0obry6m:
$Xd,ot0our qo,rf6o60Alol, qA&66.q56ot J.qoa6.lA1lo
. loC6orr&'rr6ol*n 0#"lr6tq 5l&q65$Ao 0o6.r$oqXc,i.r;
o lro3o$r.r q.r l*6gqc&r futrRCa"t RrAtreCb, 5.13"160o q.r g.r3t663qX&r;
o Jr6Xl$X63Aolro R.r a.loffi'o,o S'C6aarrL o6aJSotCaJ;
. Orq3CXR" ,r?Crc{66C}otr qJ lot6Xjt63.grx'r tc'6C}ol, qq;otr
qJ
6$3nor.66dot aCaaClol, J6c,CJOC0ot 9&33.r3Xlc;
. 616olr$Xqo o6qtlr$6.r,1,,JrRd,Cb"L &rat.{C}oL, 3.X.rAt.rqC}o1'r qJ
6.rqogo3q3rnlr rarqq;lol, bil<AC$'Scil!.
&{rXsq6aqo AXqACAo:
. lroAt6o,o8e,r6olro qs,51t3 1r.t:lr6o3Cr1nt, t6o6o66 $X6ot$Xqo ;ffiot,
oaqgol, 6sXa3ma3t1a.J;
o gX6otglqo o5S6!U0C,Xj0AC,ot go53oo's6Xb, UJb?,Cq g216olrgo.r
6irX3Sr'not tfus;
o 3X6or6$Xiota RJ lrr6CJ6Cd0ne to6Xlot 663rto3o3t6o g.r53oor63}c q.r
oS3XtgoOoCAot &"boq3ot tpEX$golt.
J6<x'6o010o: dC6d,', lrfA$.r.64;e, UCJ0c6ol, tRAaSUent, trotpa$qo $*Xlntr
J6o3.rSrtgf.!
cq5ots61qo }6ff 6o0C6oU aob6or:
. CjlrJc'66SC e6o26$o6Xlpqo lrr$r68c',aaot, r66rrr61qo 016ot6?Ro
ofut6rlr$r6Xj$1r6oL, lxrgqoU Ap66XcOob q.r hrybXt6o r6X$3ot 6.$3oor.v6Xlolrc q.r
tb.rqo 1o&38*'r qgoqXloU tlpSolr b3q33S6c' .r.
dr6<rr.rqo J.6oA6oa0f./Rc$olrdoClAlo J6Fx6o0C0ol, Sotp3rn:
lrJb
krue{
q"6AClA"
EfiSrL.
3qo$o" Ao$cq
t6X$3ot 5$3rm
bSqoU t;$gr.B
O16roffiolr,
tb3.rqotb3c
"qa.qCa"t
108
Aj\o 42. lsgtx'r o5gt6oUg6ACOA.r,"t a.r53oor,y6Cl.j
Jt6og6$c: atxloL Ar3fi-.r-AA5.rt3s (&fqo6.tdlX, JCdr{xre1q,rr ACaCra}",
r6gro5"lrgr61fuos, ffiC6Clq,.n qs Eg6rtg.r $odordrot
f4f"e1$.l1;*,
JC&xreAo)
&6oor.tqo Rdolr&Chfo:
o SoqJlrbCRa$'otroffi3o atCAoL AtsC5C8,Rrl8.,-drCrJoqo$.r6os, atC}"ll
t3.3Xor3do qs 63oloqogq3oo, atCloL A,&o5.y6a aU1-at q" A;Sit3,
i{lepq"
t$orr6ot JC6orrqto;
o .rq&'rlt3qXo-qrtr.r3qSorot gtXlot 1u$r6r6to$r,r 3.rgot$r6.rqolr BBXEXlqmb.r;
o lrs31jb31gr3sb3o,o1r r6Sgrn6to 3t38ot aAXSXIqob.r;
&r3q'CScaoL loqo33oq.13rm qo J63335grrrL Oot5oo B.r'Uo$or6X}3q,o
.t$20.x'r3io.
^ _ ' !0.i,%6o
aerUccfnrySa<o tp6Xlo:
o. lr.u3$oOclloqo StSJolr ofurtut$6X j$j6ot
5$3oor.rr6X8.r, Oolro br6otbr-,
^
gr$3ol3t3&;
. atadtC ca$r'r$r6.r6l-rJr.rr6$ot q.r 03to36or.r ?C?SC6bClCq,o, lt g6orbo q.r
^
3o3go6$Xqro a.rerr{qaoqCbt lt6X6gqggs:
o j3XgSot tc$r6r5to$o Jo$X66ooqolr tr6qr q.r co3"lrXlo;
. !c6e-"St .t-r6$rn 3.rqrtoR31lolr tsgr6oro0r.rr6olrn ,Jor6oqr*6A}Bo lujl.s6or6qot
.b6t.rc,
- o53r6rtgt6tJ$t6"L
;o53X635gX6rr6oo5o3ot 6rffifo;
. r36o66rft.]o6$olr 3ut6qoqo 5o3.\CIo1., 6.r0$or6j5.v6oo6olo'tr l X63Xqgegr.
-
hbq. 43. Lr#t6o,Agc,t qStgqjrnt l,r&6011060
. 3xSr3orr6o6Ca.Xo ll.r8o;fqrjo r636tgr6ot t3j06c;
_ o t.uq!6pqC&i llrtl'SCaot 3g1t$o,s6o &30.ro}.r q.r Soto &r$golu o.$.r0Xq6o2.r
-l,6.t6er60Clol,
AAL$JAobq;
.. Je:a"J6"l, AtqdJtr,r $6"rJXR lubfu6orqolro qJ t.rXaor"Urana=
.*6lo$t6.r.4Xlto lobXq0$qo $.u6tu3.rq6X5qotrot ltr6X5pqgog.r;
_ , . : L"jo6-aaqolr J6<'r316o$X6olr r63gr.r63or63do LsXr6or&r6olrr t$J5qJ6$Cbot
A;llsbraobq.
Jt6ocxio$X$o: g151fu<n5ot6n\o ls&'r1l.qsjo 6X6lrgr6ot ts1pc
.rq6o35Xqo J6rror4o$3$ot &t6Xlor:
o oq.r3os5Xt6o r6Xlr$lr2}ot 3,n4o3ot k6Xq6rrgoqo tolr$30ot qJSC6alr;
o .rbcRo $XjSoqogoXlolr qr5366.r;
o lrt6Xqg<'rgoqo lr.r6.6oqXlt6o3o }otolr tsffi.r;
109
'
o6B6rt06?d0tr6otr go63nor.v63}.r.
J6rra6lado/Rc$oldoglAlo Jdxnrt6ogg$ol' 8oBq3<m:
o
M<.r$Clrrn5sRo J"q6A8"L B.v6or3o 6dlC6o6aC8o, J6r6tr.r5rqolr
Xq0tl6r6erSXqo aoSlXao,s btot ACJ6r qs lt.l3.ryr(r lrolr$CaoL $oqoto;
o
rbrqo 6CJ5.,R-aoC3o1, qr6Xt66.r, .rt.rqo J6o5r6.r0ot ?3i05.r
o5quo6t6Xgo3?o &3?*dotX g.ryrL3qo;
o
pffit6<'r5Xqo lro<aX5$ogo3.grrr l6.rrXlols q.)
dff)aC616113q,o
$l'&,d,6Af ot Aa&,eAIr;
o
6r5grm..v633Xqo ru5Xlot .r5.rqo3q3t<ro 1r$lsbXt6X3olr 3r661qo6XlXqo
5r'rr6tugq3qo r;lg3aot A3t$'.r6q.r qo $.rqoto, 3s6o5Jt6oUl63aot hft.\C8s t3L$oSolro
Lg6,oX&r1m,3ot;
.
dacR., $16o$.6oxqo ldlr.rbx6xloL t35r'rl$ot 6o630-6$ga.r' 6x5rx,66i3o
oboqo jc6$o6X&ir lsbqXlot A1p6s, gX5$r6cq16o t663X6Xqo gX5$t6olo q.r
q?Iq'o6Cl?q,o La,6af fq" 6X5gt6oL oEl$qJOG!, o5$66o6C81qo ;p3qot t6;lfrot
qolrt6f RCI" R" o&rjACqCIr.
&r\,eA5gR"o AgReCao:
o
33.rqogoL1oXt6o 3.{d,C&'o, q.r3o8Jq&16$Xqo
o6oX6$ot6X}pqo'lr$lttXt6o;
o
&6.r0C0or.r }.ltol,
1rr6Xq6<'go
bXq0olu$3qo&"6.r;
o
brrrSc6droxRo Jrldot6$2aob qr
RJ tb3s
Rr A.fb0.x66}3qtX
o6g.r6otogoX6olr.n3olt
XqUlSr6<'r5pqo lrmqXS$qo,3ogrx'r
}.l6.lorSaolr gJgCfu:
o
o
t'u&rkr*" drcct6i'ol, AXUrbXi tt6pqg."soqo t,:3.x6orqg&6o3o }rtr;
qrbqolr Jt4o56oJoo, 5.rr6Xh6$XlXqo bAtJb?dr;lol' ?25o}gIo; r6prm5.ryX6
OC606$A" 81poqo jrrc,S"6C}"t l,.rbqCa.; tsX6j0ff"5o6CL{o 635gt6sqX6o q.r
q$R"6ClXq" La,6af6aqn g36gt6oL Jd,tdrnr, $36o$ofnXqo tsdL.rbXt6o'L .rqlXt63.r
3c'r0JoX$X6Xqo $gl6o;nor q.r lrs$6or3gqolr fuU3$$oo o5$6r6o6XlXqo iflrXqolt
a1Po.
i6rn6ogXgo: l,.lsql,fuR3Ao blr$Caot ffiCJ$.o5r fuAu+,r qr aollo A'rSSr}.t
o,jSqqfxeSC t$aSq.r661lol, 8CI,.*!aoLlR
.qSot6pqo J6rxrr6o$X$ot Oot.r6ru:
o lrrlg.rt ro lo0ct6oqot oXt6oqq3qo Jr6oU - .ryt6XqCarrt C6rt'laSlqo bo16r'rU
aA0.!,'not ffiCJ$oJ5..not 6stfus, 3.ry6Xlot ACd,6ASol, l,S6.8o qs oJ$o3.rq'Xtcrr
t$$qot6$6aot R.5C6aAr, ggr6ogr.rt6qqo grr6Sc6oXlot o6g6.rLgr62jgX6oL g$.rbq3}.r,
o.$.r03qt6op 1t3o&35o3ogrxn lrot$CACAoL qr6C6&3., JXr6lr6.rqoL 33rqogo3o6oot
rt rtuqqClCqo ,rX6LCfot Lot$Ctu$?dm r'ld,arSotC}c, 16lq,o ao$C6oJqfr6 -6CJe"aAe"
Xtdlx636qgc,t.t.
0
do6<msqo Jr6o6r<r.f3lcr/qoSotdoalClo J.<rdr6o6C$olr 0otnq3rm:
ArllxeerqSCRo ANCaAarl:
o lroJs6or33qr.rtso tug.rqo ScB3X6Xlqolr O;loEX oqt6XqSbot tolr$3Oolr 0g,ip6.r;
o lr.rlrr&>6orRro aJeJSgC$"qC[Ca"t qrturXqo q.r lgXj$os6o
o lr.rb3qO$qo doXSX$6o o,.rSbCAoL fujLo0cq,Xr6o ac,Aoq,otCL."Rt6URCI";
J6ff6o0COr,:
TS,::q,t Agqairoor.r el6,*t1q, lroL$.n6orq"olr,r qo Lrg6o,sAr,6olr'r
.td,io06{A}Ao bbeAfq. Sr6&f.XaC5qle,t"t
ltAESgXqg"€"
q,5ots51qo Jr6rrrr6o$3$olr aoRECA.,.r:
ItL$cdrorqr.r0o
lrslrs0o6orqoSo
glt6o3o qq33olr
Sr6&rS.rq6XGqolslrorc6
q lrs6do$6.r6o qr32}tso
do6oo.rqo J.6oA6ra1f./Ro5ol'doClCfo J6<r6o$X$ot ihtp3rm:
&'l\,rq6Xq,o Ap6glo:
o3r'r $rr63r'r3.ry5X6qei,rlo.s6
q.r3XloL J6p51pJ qJ
I3AC
srS bSqlogt63qo €3q6olr
r
Jt6drt6o$C0r,: IrrJ.*6orAgcrt J.Cr'lfl6r$I6ol, 6mc6ao61}r lsSt6ors?cx6otcr
U6.t5R,y6OCAot ACLrbaobR
rq5o36Xqo J6rr6ogX$olr 3ot53}ru:
o .\0oSot$r6.rt3o1qo LgSt6ot 63gc*60o63}.r q.r s5.rqo$o326o lrsipruScnot
6c53rm#r68c;
o J6oJU6oOU6"L
t66r*63o6Xlo
lsJ6ogjr<'r 3u6<r60qXlqe ot d,mcdi0ol, go65qX6tso.
lmLbqolr
lr$u6orqolr
dor6<m.ryo J6oa6raC&/Re6oldoClClo J6<x 6o0COoU dotgq3rn:
t66tJ6f6aq" R! o51t$o$x6rryrn 6g.x6aX&rt 6s53oors63EoL
'
bSpAXSgnI.r, Soor tot6olr, J6o3X6u$X6olr LS6AJ0xlr,cEo Jt6o3X6.r$16ot lr.ilot
t1p.r q.r aoLo toj&.t6el}oL oSlr$o$6rrr6sqoto6rs;
o
161qgoj.r;
o
.
;t6ons5o lr$o$ot$o3Xt6o tot$XaoL tlpo
q.r $rq,o$o336o to;pn"r6oSolr
lrolrbRot tc0.v6orRoL ls;p0ors fu6o3ot Xqd$fxr6u-o lrot$foL q"5Ct6U";
lo0.6or.{RoA(Jr3o rx6gr6c,CaoL 3o36 q.6otrxqoo6 }6&rqoL l$J&rr5c,a<lt
XgXj$no5o 3oor6go6q3o.r;
.
Jd,-,fld"r6olo dot6oor.ry t+'rq.rq 1lotbqot1r.ra6orqXlt6o3o qX36oL gr&'r,6Xor.r
(qg6ot qot36Xljolqolot Jt6o6goJot r&'rjAgeClo);
o
Jr6r'r0Clrolr Amgo0d,C}<,o,<.llxir }6o60oJolr tt6Xqg.rlxr3sSo 3$bot6gopXi.r qo
totbqolr tc0.6oqot lrcJ6o6Xto 3.r5<'rSSqClqolot 166o163olr lr.rA<nip3qo 63Aoo
3.rr3cqot$o6XlXqo'LsjpuSe$oU Sogt6dpg}.r;
o
totbqot 'lr$.v6orqolr lrofl3or.r 3qa!$6n6pqo 3or6or3ot lrolr$X8olr
AXlXAspf,r q.r fulror.$ qs3.r3to63}Xqo 66C5o5aCAot crdrar6otCb;
.
lroCr6or?<r6olm orr6rfl0r6o0qoloL 6sdqo663}o, lr$.rt6orq$r6o3o
Xr6oofuqrtSs6Xlot qC,6-t l6Xqgc',toqo 5.$3ooct62Eo.
atbRo 43t. Lollor6o3Xqot Ldr3ggqrqlr61qC&,lr' J6rn lynlrc q.r ql6oqr2qo
q,rH.r6gfot ba<rrbo.r Ur&Solt$drt
o
lrclrjgcq.{1r,6aqad"t" qr
Jr6odrgrnlr lrot$gaolr 1oX6or3<*cn1r.r
lr$s5qc6$64o,.r6 83tc}$oLrdoL Xtt6X63pgr'gs;
.
tt"lr- rr36oqrrjqo q.rbau6$olr l'olrOCAoU mC.j6o$" gX6fucxr5ot6Xb.
1t2
J6md,oOCOo: Uolr3p.{Ltfuq1aArtto qo Jr6r'r},13oolr lroU$Caot Lo66or,r8e6olrr
U6.$q'r66CAd,,r5 AaL$rAoU'AoU Xt635X1qgs'€,!
rq5o36Xqo J6rr.r6o$3$olr 0ot.r6o-r:
Jogo3,v6or.r'ft36o36q3lXqoro ar&'lr$c,6C8;lrJ q!
6Clyr0;q,otr6ff t
bXqtS$g<nlr;
J6q33lmlr
do6rm.rqo J6era6.rACfo/RerSolrdoAlCAo Jr6rr.rr6o$3$ot SobpSoo:
o
Jr6<+trr6rnU Lot$Caot Ar$Xanoq2rcr-$1po,j16o dotolr
3oX83gslbXlrCdr;
LslSXqoqLr6Xqx}"t qr$clrrliqCloll A0fXlc3olc, JA.l6.,Uq
.
^ ^. - "-b'q"
3q6ef.r63o8cto
3gr'rgo d36qo ACGoACAot tC,JC-d-J+,eCd,f"tCA";
Jrgotu6ou qo lrrL3gpq.rRt6Xq,C}ot qcSXl,ChqSi3lot or$o3?r6o32qroc
t.rO3qogo5o qr\36olr I'ot$Caot L6Xqgr'rtss: -
tRo)J
0.,-
3($
_] . ^
Jo6o}Sdolr. 5rX03olXlr3
ffi:" J6c,}.1;ff 1.,
lrrtX0e"<YtC'd.lr., Rr
-q'
u[n"q'x.ti
'6nxa"'
lrolr$.s3q,o OC5$r6ol, e1rt
or.r5.r0t6o33qorr
lrot$30o$Xr6o g.ryrffi.rqXlo qs - lro6o.rqXr6o- .ine-l$t "
6r2&3r'rlXlrSIr.
X6"S.aAni"
&l\t'q5ryo SgqCaClo:
. . !.t!XC<Xtr6XeXI"L qr$'3L2I1q3A3AAo J.rgo8.x6or.Vdt3s36q3}2qor.r
.t"g"€.Olr.SAC0-E;d,aCA"t
Jo(6oACioL,
JSCJ"I,
3X1r$o0olnd.r;
LoXAoro$r6oln t 6.6q"i"5"$S
o 01r3.r3r6q3}Xqo.r r6glro13o.rqot.5o, r6p&qo$o6rs qo g.r3ot$rrr63&;
o q.r6st.r1qolr6.r60X<n6Xloor6.rq36olrt236o62}o;
. : . tJr3oq,rqlrdrlq,AAolro q.r Jr6c .rgrnt lloL6AfuAo arRJq,,JSrq,%o(JqC6^
qclr1p$s.
,J"q,t Cd.l,
Jt6rm6o$$o: ffir_lx', d!6oqoryo R )Ur.6dnt lro1,0C&1,
g.AEi|1J
.6"64
ffiCj$""6n
rq6ots51qo J6rr.r6o$;$olr 8ot$o.r:
ajf
J6L
q._UOJ€R" &r'LJbqgololrro,3ol, ,jo6lr$o$Xlymor
qtaoL
-J$6-JGacRg<',g.r,
-
6olo'L t6q.r.
xg.rl*', .xa*"x{. {'"tb.ih:64"t
113
d<6oor.ryo I6c,adr.!AAa./Rc6oU&rAECi. J6ocx6o$X$ou Sobg3oor:
o
lotrnErqoA8oL o5$,6Aod,CE ,
lsbXqS$qrnL 3oX6 Xt62636q6ogoqo
Xgoln b&6orqSb6ogo q.rtt8s6g&rlr/r26o<<rlRo q.rttdsr6S8ot L$lr.rbX6"L o.x,fu$X;
.
b;fforgXgert t636rx'r6XEtso lr.l;<'r6t3qgo1jrrr 6X6$r66ioLs q.r oXr6oqoXggo
qob0.y6g&,1, f*Jd,-C8"t Bo&ng.rq,oJCEJ, &rrr Xga!$o$o qo AmAC6bClAq" 6dA".r5-d"1,
ltt+g53pg.,Ao;
o totoasq<'rCEt6o3 rq3o,JJ$o,r t6XXt$6oU gor60or63}s;
: . o3tX."Cq" q.tba6Clol, trSLrt16ot &X6 3c$'3Xqo 1r$.rCrqX&6o3o
fuAL.rfu r6Xlot
.
ltdrXSgqgrca.r;
ffJ{?r,qolRo pb0x63}olr bAlrJbId,ot &'r5o$cx6o6golr U$}olr B.r8ogrqo}C8r.
0olroqr'X6ryo tgqeClo:
.
t r$r6o,SCRolr 3.r5<rSaqClRcnoL.r q.r lsnt6orr&ndrolro S.rq,qCAUq'CAClol,
tXlr.rb0ot.rq, t.rtog.tqoC&,1, lro6orqX6sq qr?OilCRo gX6ot $ot6&r\335qot k62q.rg
ltr625pqgrr3.r &qsqo t.rt6otttot Lf,x6orqXa6o3o &eabb16Cloo bbXqa$ogolr
b.x63tg 8ollo'logb'<'r363}1qo .ry6oqoL 0o1bgq.r3.rq;
o 5x'tfua}r &,t )bRCcnot o5tserC,Aod,ClfRcil! bbp0Sqolr b.v63gt2
ISJrc, o36oqffJqo qr'lrtu6Xlolr &RCAoL ACbdqClqt'iol, t1lr.tbCl;
o godqoX6qXic bSbbjr6oL .rq!&rl636o d,Cl,.Jd,LCAot AA6fi(aC66o, arotfuCa.,
.ry3o,jc$ou lrrJ&D6obol, er66.$ot3dlqeiot b.y6oLbo, b8hby6to qrlruf2dlq
Jt6r'rjXlrrxr6cqo.r l3oqogo3qrrrlr qo53, S3lrraraobq, b0tcblr6ot 3oy6 6.r$gXqo
XBJrr.r dC6oqffJqo hfllufur6Xlolr bi6ottm.
afbRo 44. l$;lot6or3g<r't lrca.rt6go lrripCoro bAoSot$6c,
o $16o$r*6q3qo 0oqo.r6ololr cqq6X6olr tgR8S$U<-il.r;
o 6.10r'r-3o A.)$CS6G$Cb;
o Xjt6ooS$6t6.gru;
o X,yr6o3o316o RoJq,c,aJ0Gt;
o trJc6oasRolr S,n6&'rB15.r;
. lroC6or?o6olx'r Xtrg6ohrClol, a.r6a$,rogCLr?o $3qoqrot t1$.r5r;
. t rteasr6a.x6ao lo$*6or3Xqot ao;lcq.r;lXoo ?SqA!CLL qJOA.r qr
o.r6o33fu&3qplou6 Xr6ooX6oolo;
. o5l,6o$X0%d,o CtsCj$ru6claol, 6c$3gcnXtXlc.
J6oc6oOCOo: 03.6o0cfrrnqtr &1{rr$etAot {qdCSotr bCqAAVEr,r}o
&6<rrry<r Je'rA6qf,/qoSoUdoAhio I6.F6o606oU ihbry3<rr:
,l:hAiJ$aLL &rX3.r6firt J6o6Xttso 6r6r'r,1ca?o6oLc q,r r03-oL .rjgo2r6o
B.x6oXqe ot tASr6BASCLr;
.
114
o g36X3oL 3r'rqrJr6.r;Xlsor.r 9o63.r$ol SXqei.rX5r6or6ololr 2t6a633qgclg.r;
o gr6o3r3€o6ot L.q.r06o63XEqcr 3olrrrr1r t.rj.v6o3aqot ao,Xq g3eog(j6rutS
5r366Xq3bot bXqt6Sgc,,I.!, t.rlo6c.,3&rt t33o,t63sto Jro5$RoJOClol' to6g8?o
66o3o33o6olr .r6/q.r 3Xomlr tsSt3oqo&r .r6/q.r LsJr.rqogrrr Soto$olr 5$qrg3loU
b3qt3$go6l, SXlr$$olro loS6orrtor6ol-r.r aby?,qrBaf-t Xt6X6pqgog.r;
o t.rUB3oqolo 36r'r6XLot o5936511o<'rSrqoS4oot 3o5g1p$to 3oSgqoj$X6oL
t63grxr53E€o Sjorerlr.r qr 6o3r6r.rt 8oto3&rt 6r66d3q,36.r lr.r;l.6or3Xqolor3oL SoUsqX&r
got60r$nor;
o qljSoqS}olr qo6lrXXqo q.r Xlr.gr6orb<'r eradr-J6Cfot bCq,AC$S<'lAJ ?3lrsd$oto
log6oc&r6olx'r a.rd,.r60oClot Jr6oiSaAo;
o q;g6oqor.r ffiRCICA"L RrOAJ qr o3olr 83q6.ry qJtr6rqCllq, r66rm5g8?o
JgSrSog6Xqo aeaotu6CerAoL 6.r$SolXtSdolr bgq,tsX$go}c;
o o0olr 32q36.rq qotr6sqX}2q,o 6X5rxnSXlolr X3c,6o0o;Xr6o qJ lrrl6orq?6o
63o&qo$.r6ru, Jrlqqoj$Clol, tke6Xi?o .\6oqe,a6o3o gr6oL (grassroots level, peopleto-people) Jo5$rdSCIol., bXq?Sgg$do.
&'rLrqr,q6aqo AlqeCAo:
o 9366oll &rqs$6o3Xlsor.r tsrl6Ar0ot 63rqXr6o tsl6J6oo5o{6C}u;
o_
.t62lr2oot g3qXt6.r6rnlr aoCdr OCObRol, tX$g1$ot AXLrb3l fi3tJX5Jgru5o
?Xor.r6b03}olr ts3t6XqX}.r, 14.16 lr.rjr6or6q",1, qC,ri[6""lrs q"
3r.,fuqojg3}ot
Joqo$o3X6o &ea3rdrClot $115$116<r}.r oJSCEJ;
.- J.6tsSlJ93lot $o533tso .rq6oqo&6o3o &rlrobqXololr ltqr6ortoXdoL qcoSolr
^
o8.Xqalo qr .I30r6o$v62qo ARar'rAo6aolot 3.rX33obXt3d.r:
o qX3Soqor.r XSRC!CI"t qo63olr 6J2&3gcrl3lrAir.
J6*r6oOC6o: 6q$o-Ao g.r$1jt6o.$glc
do6rmcqo J.6era6.!A0ao/$SolrdoC}0fo Jd-rx.dro$C$ot Oobgq3rm:
o 5.r6o-lrciF6o31qer'lr y.rSoLrnlr go6fu$olr aripoarq?6o aSUSai.r;
o g6o35Xqo $qo2t6o 630ot tp3?s3$rlrs q.r r6X.rqotq3ortso 3o5.rSoq3ob.r; _
o IPAP-ot t.6aqd?" Soqqchqds}"L 33Lr61qX}l;
\,
. o66C6to1r6o Rorqoaol, (lD), 16o3o66 3rS66no53}olr 2r6o-X6oo 33;lc6ot3olr,
3r;fro'&q26o a"&,SC5d" Joqo$o3Xr6o 3o5LXq$q3oX&rlrior3ot.
&o\x'rq6po ?gqggo:
rRor6lror6 ou3lrXi.rqobot &<Saao R.) 6oSXjr6os538nlr.u3oL rX11oq,Xl2qo
$f6o3pr6o JJ6,rAC06Clo1, AAk6?qC&.
J6ff6o$C0rr: ffi6c,o5$Ca6.!0or
dot6rm,ryo Ja6r,aAlAC&r'qdotdodCfo Ja6ff6o0C0r,U 0ob3q3crr:
r X3r6oJlqo lrsSXto}qo Joqo$o,3olr t.rOoj03qo 360o11 6u6tro6gogqSlolr
bXqAX$grn}l;
115
o orsSr0dt6o8RolJ {&',lrJAqCo, Jr66emdxr}ol, g.l6aqdts";
o 66o3.r33o6ou5 qodXt6.ry16o lt3rlt6<'r 6X6o8ot &q$6.r;
. oSSaGLrrC6" qorqr.r6olr $'$3.rt6or3.r 'lr.:3s6orqolr, or.rgo'LXgglCSoL.r qJ
Xlrgdrrb'<.r38oL lr.r3rmtXltX, fuor ?o6ot, 6o&n6$ogdXqo lr.l3oto 6XgoSo1l.l q.r
d,C.rq8okx,L bpts6r6XqX8<rt q.qX&rL Ao$5rm;
o X36o3.rg?or6olr E6o3r arfuqo;l$AaoL AeaA.rd,CAoU J6erlptto.
aoL{t,re6g,o Agq3gfo:
o l3r6rnJXqo tc8Xlrolqo Joqo$o3ot LJ&eJaARo 3353oor g.ror3,rqot$o6X}Sqo
r&,6.r5Caot $.rdrAo6*'o, ACk ,AqaAo qs 6Crr3o5tsot6ol.r5 o6$6t6q;rnt rb.rqo qo6olt
&x$rao;
o 66o3.r33ot6orr5 o.rgotlg.rqo 3.r]6cnot, 3$.x6$o3X}3qo tcaot<'r 639o0olr q'r
6,CrqAoLrnl, tColrSbAClCaot A€cGAClot b;q0X$getu;
^
v
o 6r6o,1.r33odmc6 3,ryt6tu3XAXqo E6Bo ASo.rSbaXlot A€<.drAAAot tXqtsX$6ctu;
. 6r6o;cator6olr .r;l$rrXr6o BoISo lro1}t'to3Xqot qXo31Js11oolo qo ,joSgqoj$Xtrot
a83oqo&u5o Aia3.td,Clol, Jt6<nOClr€o.
J6d6oOC0o: AJsr5cSo,JA6o qrneetu$r$
do.6rnNqo J6e,ahagAJRoSoldoalgAo
ffio$C$olt 8otryyn:
o 1p.!'rt6got atsfarlXao;
o lgtrrXr6o o63Xt$ogoC&'lt &'rtoqgot bCqACSSe,fJ;
o 36Xr66r'x63U16tdnlt &e$clRdnlr Ro31d,lx5o6od,alot bSq?X$gt.nt.
AoLq,oqSgRo tsry6gfo:
o qfdot6$olr &rglqololr tfur;
o XOtrlI6o o63Xt$o6oA3ol, &6XqcnoU t6qc;
o ;fuXg5ot X5Xr6go1lrqt6ort<nd.t arag.a6Cf".
\-/
I6ff6o000p: lroJlt6o,Apot $06&oBX5.t
do.6nor,!qo Jdx'radN3d./RcSotdoAhlo Jt6<n*6o$X$ot Sotpym:
. Ac6C t"$.xfxnbr3ot jSCS6ol, lrt6Xqo Jer$36gru,qot mgil6""5"q
qC&,6t06ol6CL,;
. loteao6a.x6p 1l.x6o1qo JrR6t6ot JoJxqr6ot4rnlr bxqaxSgstu;
o lto3oL$o&r2}oU J<'r$SSgruqolr 5.*'rg53b.r;
. fiR6?6tq" Ad,J3oqd,xrdol, qcaSoU b3q83$getu;
r 1t.>a.$tu5.loq0}qrr Ro JXR0X6ARo AJG3lRoo,o J&ead,JaCfot tCqAC$'$'tu.
ll6
&'r\erqSpo AfAClo:
. tsa6or?o6o1ro sldr63tR3 ltfx6orpqcllr,
gsL3XqoE3Solr q.r
AJc,EC
JRJA{
;jqgX6o'lr
6(,a(.}60
&CS6o1r,
. LrCt6ortsro6o1r." r'r66.r6otsgoXbor6 o.r6.r30r6r.r3qololr gsrj$oX638s
_
d?ROt6Aqo ACA$oedracnoL q.r6ot 6.rdqo363&rt &t5oor;
o toarStuSrrqCdqo qc aXqgX6lqo aJ63qlooo J6r'lA6JaCAot o6$S6lro3oloL
tt6q.r.
.Iffio$C$p: lr.rgt6o.r?or6olro All.rg6orkeCfou Ar5a6,roOCA.lAo fr3qoqoU B2$.rEc
doa6iE,lqo l6r.,a6!aaA./Rer5olr&d0fo J.6d,r6o0S0olr OotXq3oor:
6Co.r,6.{CD.rtC ar.r5$6oqolr.r qo 5r5osr6.q33ot t.r3oorb3EtX 0XB.n6.r;
o
o lrsbXqS$ogo'lrr\36ot qSqo0ogq;o.raX&63q3rmt Jr6ogSt?o &.r6r$oqXcl}s.
AerLlRrRSN,<l Ag6XAo:
o 3t6o352qo qr 6CAoo6?Ro lltg6orbroXlot a.rdqol61bl;
.
o
_
lo$r6or3;qolr, 6rngor66 .Jlr.r?6o,bo1not bCR?CASS-ao fu3g6olr, .a"IX
6rdqo3r62t .r i
qCAJdrdo6ClXRo, qCqoAo$o6ClXRo qLr qr6?Ro lrbXq8$qo lt\3.rr6o.
.
J6d"6o0COo: trtq^Ar6ard,Co,-l,.rJs6%0q,ol, &,r;l.rqc;lgor.r
o.lSrACArAIqCCEorS A6oroa6ocrAr
1tqd1aot q.!OA.r qo
d<6rmoqo Jt6oa6.tACao/RoSolrdoAfCfo J6oc6o01$ol, Ootry3<m:
o lr.r3oSlrXqo q.rSCLCAIRClClot LrBroSolot
XgXj$ru6olot Sotr6qr;
o t.rjr6o3XqoL &r;fq.r;l6or q.rbfur43lo 36otoLXq
q.r lt6s66$o 1ro$Xr6o3}tso;
t1dfiqaeoL &rj.rqrjXou ?6boaoto &r5tr2r6o}.r qr A6oAooo 0o3r6qloot
". .
.lt3oobolr 3oS3lrt6o6}.r.
Eoltrg'ry5aqo tsXq&glo:
^
.. !"!eao63la2or ---lujl6o,3aqo1r hllrR"JfaA.r, ?tsRdd.t R"OA;
3c233o63LXJ.l:
o 3t4otolrXq lro$X.rgoXJtso &.r;l.1q.rjXor.:or3olr qcb&6X6olr 3rX03otr3lr3}.r;
.
_o bjct6o3XqoL- &r jcq.r;lX2lot.rr3ot 3gb'r,rX6o 3ot33ot 6.623ot J6o63qXr6Xlolr
qoS36.rqotrgru qs g$oi6$oglc.
Jdr<xrt6ogXgo: oSlr$ogj6rry6o mAJ$o.t5c$ot
AoAAJgr,rlCtClo
A.frrrorw J6oAd,$aA6/Rc$oldoal0fo J.6rx 6o0C0oU Ootgq8oo,:
o,rqr&u52t6o 6C1,"J6tCaot bL$3AoU t62q6og.r;
tl'7
. qo63333ot Lot$Xaot oSlr$o$Xlyn6sqoto6ru.
Arlr.lq,exq6gq,o ANACIo:
o qoJq,ef.r$nXr6o ttrlrsbXr6ot o,o6$?t6o0pot 33.rqo3o3.r6oo1-r "A.CqaIr;
o &6or3ot, q.r6X603o'lo qo l'JiporHol, tsffi.rLgAot er66oSotcaolqo 33q$X6olt
BrArS.lRoECdr qo Aob o51$o$X6rrr6sqoto6oo.
aate" +S. tr;[6or3qot
L*5ot66o
o fur6to6uq,ot lngorg,xdlo Jodx'fCfot 6.rXAgenXLXls;
o orraqc0aot lhL0caot 3cr6o3olr 3oxO3od3txbs Rr
aaaea.Sn
o5lr$o$Xgrn6cqot6cU
o JA6lr,Ssqot 6sq,ngo3cgrnt,go<gaao;
'
v
o tncrd6.{Chqo d.!RC}ol, ACLldqdq'<'ilC}ol, 3.r53ooro63b;
. 5s$o-to o56m6.)Ornu atfplXAs qr eF'0t6o3o o'o5'rfldr6tdqciot
o5$X6lrryogq3o.r.
Jr6rm6o0C0o: JXl6lxdrqot to6ooq2t6o Jo6c'lAlott aotA3gt$atClo
dotqd,rqo J6oa6'tAd./Rc6oldoa&Jlo J6.F6o006ot, ihbry3<o:
o L$bpl6o Rr lro&rjcqs;p &)lualr.rh6CCfoLioSol' 3'r50r6or3qerlols R')
lm6o6bqoL (qj3"t, Gt'pXq. qc,6;t rAcqRCAoU Jtax'rgXl,ol' 6r66d3qXN;
o r'gogr42lot.ro3olu 1$Obc,Sd,CDN,cl a*3fot Aa2SX\'oa'r;
e&,1, q.rt.rr6.ryX}1qrr'q.lqthql
al"rtu
tXl6Xq$ot
1r'r1jo.q1r6o S.RRClTqdd.l,
ACb[.taoL{;
o &rt.r8bfu6plot ltgct.rr60l Jo6oECloU 6.r$3otrXtXLr'
v
&rls,qs,q5lqo ?aemn:
,6"aClA.
LrALlbf6
nJSCa.t 1",
, otg 8ot 0X0qgr,3.
8
Jdrrx'r6ogX1go: or3qqgot lrrt$Caot A.l6or3ot
o5lr6o6-J0de6rRoto0o.t
6sf3cfutd" e. Aa8ea"€"
dr6oor.rqo Jr6o5t6.r8Xlo,/qoSoLdogA3Eo Jdrmr6o$3$oL 8ob3q3oor:
o os3q.rg3olr q.r5336goLs qJ 0.r6o3ot Jr6o63lr36ot 3oo6go5or63}Xq.q
5$bo66oXq38oLwr3olr or.r3q.r63olr lr$o5ot$6ot qJ grXr6o,oJ538Xqo AO$ol,
X6oro36orj03q36ot 6o1oX03gob31r3Aql<9 lrs$ 6o tefXlot 3oq23J;
o S.y6or3olr th3sqoUb3.r qr.r5Xt3 Ub3.4rtb3.r 66oqL.r
1'06xj$x61q
C6-faq1, tsrr6o1r ;oor6qo6caoolr, o6go6&1ynLr ao$-qClolro q.t 6.r1pqot br6otbolr
rfuRqabr;
o q.r63503olr, J6oadr.r8o6CloLJ q.r }oX3gXgo6Alot l,ol,6CAoL (PPBS) ACaqAdo
o6t$o$X6oo6oqots6o.r, PPBS-ot
l,0dr?j$-JdrtRo Cdro,C-JRAlol'
lr$oqoo
Bsfug.qo8Xb, 36o33tto fu6orXqo JX6toS,qot 33.rqogo3.6rnt
RJ PPBS"A"eq0dt
o'L odJq,X636$rgrnL abrdre.rABCdro lrb3.r qoSoldoXig}"'t 5.r6k A6"gq,Xa.r;
b&ojcq.r;fi.r 1t1r$r3qo R.lVClrCltRCAClto or3q.r63ot.r qJ
- . . ?arqRCl,
31r.g6o,ho36oL lo3no,bXltX .,J.q&XCo J6oa6JaClol., AJSAoo,JdrCAot at"e(.3Xa.r;
qJ
. t.l8r.,#Rrjo
$&rdcq3X6qXloroS o.r6r0d6o0qol
lrotrngrqo3blmrS X6
q.rbg$.r- qs .:,6clr$or.r3r6ob<,r IrCj0;d,L6
.rr6t362q lpJXt6goc
o or.r3q.113ot lrolr$X0olr o$$gqr6o3X o5gc.r63.6q;qo $2j6oqo6o3door
-
Xt6X536qgr-rg.r.
&rLrqoqSXqo ?Xq6o:
tsC.JVSmal, 1lsjo6or33qert o.r3q,113olr
o L6Xq,o o66CA6od.,C}l.
J6rr 6o0C0o: JXt6lroScqot dipq(Ro,J,r13rrrlr
"aqq6lo
dot6oo.tqo &6oadr.€Cfo/q,c$olrdoClCfo Jr6n9r6o$3$olr flobp3<ror:
X6r'r36Xqo .r3cq6&rrlr 6Xo66r6ot4rs, &to SltsdqXAqolX&lr
_ o . 1.r3q.r63ot
ar63oorr6;lr lrj.6o6qot t$b3q6o 3.r6mq38ot Srlolbo3S3Aot ArL$J8;llsqa
o 1116{o66o.r &'ratcqSaot t,Soqot 5.r63nor$X}.r qi J6ojSlroXqo L6lqgogot
0otSoor tXlr$r&to 3l6tXlot q$g66.r;
o 1r.r0bp6o q.r to&r;fqojrn JXr6to6uqolr lr.rtq3.r6g.x63or ;3.rqogo3.r6oot
.!&Rq'Clol, J6r'rg;tot 3.r36dXq$c;
o tXo.v6.q$1q dlqX}tso 6.r36oo.r6Xdpqo L$r3qXlXlolr q,r S3r6o6Xiolr
J6c,a6rAClol, q.rb33$c q.r o0Jq3336$.r0rs;
o $3r6o6Xlolrsor3oL cXgoqSlXqo lo&gq.rgoX6o ACLrdRClRcrlCarrt g.r53oor6$.s;
ll9
o 1r$b0R6o q.r L.l&.rlrq.rjo J361x"5.rqolr &3t6 X6b'oXd,o 36ot trlot6o qobXt3
t3L$.r3qolr SotSoor .ry3oqm&+n3o 35obr6o3o A,AtrRdrlir (_]C56dro1, mAJ6o.'5odol.,
,aoqgd-r q.r 36ci6o3o &ratsqCloL 330q6c,4" L6Xqgog.r;
e 1r$t0R6o &r1l.ldlsb163ors a.rt6o,Ao1, lrolr0CaoL do66Xqo d,CSc,6aoL
dJqXAXSgogml, qs$SCA.r;
. LJabcR6c, o146;!cpqo J6oS6oJolr qqSolro qs SmRadt6oao lr6dr3:l6xc,ol,
boq$lolr cqqpSot Oot6rlol, or$s3q6&rtrt6o3o J6oS6oJnor rSrt{rf,6C&q.}5 S.ealt6.ap
J6o56o.)nor .r6.rtgoy6Xtrot lrolr$CArtC 5.ryrlr3qot J6o1g'lrolr 666futo0oX6o
3o6bor66o3q6&rt qo$6XLr;
o or.rAqro3olr h3o,5ot$t6.1r bfu;fsq.rip .golnt .4.r&u5y6o 6XU3'rLSaot
a.rdr lol, lr;lr6aaolr, stXjg ors3q.r6goL lrfoSoL$6r'rtso 33sqogoLyoX6o J3r6UoSoqolr
3r'rtoq3ot, t36B6olr, ?Xg.rt3lolr, Jt6<'gXlmXqo 5.r53cmr6X&rt, t2tut68X5Xtrolrs q.r
q.:orlro35oU Jd,<.,OARAd'CfoL AOdJoI6oSo oJ$oSotqjno;
. lrs?o6.r5ln tialrrb"ddl$ qJ qo6ot$o,3ot lrgCd-t" e.lrJ#dfq
dXq.rq$r6pqo rqr6o6bgo'L &38caoo,p.rqogo,1.rynlr r8.rqqC}.t.
&'r@q6go Bgq6o:
Srqot 33.rqo3o3q3rnt rtuqqS}o
.lfuqq38rt qJ aJftlt(A6tqo
tClrJdq'ClRr$r.
yxF6oOC0o: Ailllt6rqalARo &qClou qLiqalqdAlol, Ar53od,.v6Cb
iMtm.rqo J6crAafuAa&/clrrSolrdoalJlo Jt6<rc6<$X$ot Oobgqrym:
.
A,RClAo b'f.rCdx, or3qcgjolr totoCAot t6lqgogolr
os3qa113otc qs 3r'r5$ttuqot tCLtdq$qridnl, R.! Lrabflqdx,Scar6dXq
'LrJca6x'r
goSo 6r53crorr6Xd.r;
r 316o,Aolr.r qJ 3r'r6$6oqot lrot$Xaot ts33q6e€o 5.rX33cn3L3lo qr
tCo.v6tCIAR dryXlAo C4ISR-ot ACLrdeClR,'nCAot 3$sJcir6o3o 5.63rm#t$s;
o tXorr6rqXlXq, doqXl?o $$3t.r$o5"JqaqCa. AXLsdqSlqoafit 3c53nor.rt633.r;
o lo8bCqdr. qst3X63ot UolrOCAoU X$.rJ<'ir6o3o oJ$o0ot.Urrrt aCa8"t
AXfutu3XA.r;
. Acol6rqCaIRo d.rRsa"t 5oXt6oro$3|xqo gi3r6.1oX&rlr Vrc,&,clot
A6bdqXlqrnb$nt gr10lgc,IglrCb;
. d{o,r qo6ot$o316o xtt6nSpqgogoU lrolr6&,L 6sx03r'r}31r3}c;
o 33ocr6.4XlXqo dtRCl"L lrdAo<r RJ LJ j.J2t6sOoC&,1, 3.r6b.t6gopX&rt
AXL$qXlqo}2lolr 5.rX83ei2tXlc;
o ?3oct6.qxlxqo &tqcf"t $fi5o3nor.r (lo3o&36o3.r6cx", ltqct3xdr3o,
qo6ot$o336o, l$3gqo6o6o, lrJd{o6dx, qs .r. ?.) qc sq}gt63oqcnrrol oJ$oaryXdr.ry
q.r;oAJq6jgXb;
120
o 35or6.rq362qo drqXSoL trX6oro &6or3ot.r qr .lo5gr6oqot t3lr.rdqS}qodXlot '
6uX0aodX'lr3lolr SotSoor,,oJg6sgoXq,o &6or3oL 65g6olr" 6$3.-,6Xr6.r;
33or6rq682q drqX}€o 3.r33o66,rd&3qo3ot.r q.r o5ge63sgoo1r Xtrgt6orbr.rXloL
totg30oL 6sX33c' 31r36s;
o
. 6tLCo,"L g3q3t6.r6cnlr t.r0bp6o .r66XlrrmL Saqaa.q qrtorS3JXqo
o6gt6stgt6XjgX6oL fd6S1le"nVAA,f"qoSrOor;
o lo$bp6o-lo03Ro6o5c, Lot$30olr rnJ$o3ot.13o.r/qsb6$o qJ
t$b3qrarr
Opo1p5olr ?3lodqX\olXlot go203go}31r3b.ri 1113,6<.r lr.r0.rr6orqot oX6oqoXq Jo6t loj.6or3Xqolr o.r3q.rg3ot l-r.r3o5ot$6ert 1r.r6b3q6<'r .I.rlrJo$oqllc q.r lo.;!6or3Xqr.r1r
o.r3qs113o'lr LfoSoL$6r'r1r to03q"6o6.r ll.lalr'rb?d,Cll, &r6otr ;oot6qo5.r6oolr
rj$q6.ry 6s&'r653i.r
5.r1qgc'6XLCA.r; t$b6qr6rn JoLJo$.rqolr Jo$X56ooqot Xg6rn
lo8bXq6o-t$po6o5r'r Lolr$X8ot go53no,r63iot g6038oL A3&33o3X[.r?o;
o gr3t6oru5X6Xq ts$$lo q.r tsC"",6.lqaiaq d{d?"
LrabpC,.-lrr&"Aq.ri},
orc5r3€r6odqolot (CIMIC) lroL$laolr 2$$o16o3o 6r53oorcr6X&i
o t3o.x6.ryXi1q doqXISo }or6or3Xqo, trrnqo3o2r6o, ,1tr"a6n q.)
r6.lqffeqo6q6o (NBCR) q.r16ot Aall.ldqClRr'lbCAot X$sJoMo3o go63r:orc63}.r;
. t6Ct 63nlr.r qc &r&qotrgrrrL rb.rqo 3oS6Xggrnt ASAg€s366l q.r 6s53noru61,0oqXl2q g$<'r6qoq38r$3 qrg6q6o&ror;
o S.rqs3rlrXqo q.r q.rtoo63}Xqo, gs&rX1r.qX66o lo}6de,qc'' Oslroq3&rlrs q.r
gal6o3ot Xgoqot.rlpc.
&rlr.{.q6Aq" t3q1a":
.45ots51qo qr"6o1rdo3}3&r baqio AafSUrEl, 33rD6cqXlXq,o daqX8olr
S3L.rdqX}qod$olr J6oJo66oXqsq 6,r53r'or.rr63}ot, 1619, or.r3ol-r 0b6o3, 6rt6qolr drqor.r
ts2t6oo SXlrodq3}qodSllr, saqqX8t 0.rrr3olr q.r3olrr6X}lqo aobXiot AXk6lqXEot
br6oLbt q.r aJrdqoC6Cil' ;fu365oL or.r3q.r63oo15rr6o.r6olrl.r.
.!&x'6o$C0r,: 5.\gc,-Ao o56e6{Jcnu ats.6R$06 qo rxeam6o ol6rffi.tu'Aqc,&,U
oS$XArgo3ryrs
dot6<m.rqo Jd,oa6rACa./Rcfolrih$Clo
lt6drd'o0C0ot 0otg3no:
o 5r6c'r-Bo o6g36r6.4cn'L 3Xorboor .rq2trXqo soqRdfq$CeL A2L6Xq3E.r q-.!
or3qq;3olr lrot$3fu8o 3oBqo5sr63 r6Xgo60Xlol 5J$o-L t$r6qsr6$Xloc6 ?llo}$olrodoll
2tr6X63Xqg<q.r;
. Jr{666.r6 JCCUGC}oro5 o'o3qqy3ot LAC.6oAo ols6rfadxraqr',aoL o5$1ftqo;.gro;
. 0t0.y',dolr 6og6dXqXb trj.v6o6q.rt 0oX6 5o$<'r-t $o6rtX PARP-ot
tt6aqdB" "(SIq"
3rqqXlXqXlXlolr.r R.r ,,J.n6$6rx'r6odolr &t523o1r"
tsXk6Xq33otoo3ot;
o lt06oct<*6olr.r lro0tl3oqo&.r .r5/qr c6$o$X6ot6olr$1q 0o1ro3l3o
0o6r$oq2olot Jo$X6gorqoL 336.66163bJ3c63oor$3do;
. p3gq$qoy6 C,6.a6Iq p63r0o (ANP) o.r3q.rg3ot 1s3o5ot$6oL 32orbno,
t31og.r6o tjRRdXqdAI"t EXAgAs3Xlc qo 33L6XqXlc;
121
o or.rAq.ro8olr Ao0.r6o1q28rn 5s$o-1rjr6or3cqn1r 3r'r8olrooL Jgr$356orqolr
3r;flm0.rqX6o gs&lgC6C}.t qs 3o0olxnL go6aqS?" &qClAq" areJS$A6"qdCI"t
5sEbot66oXq3}.r;
r J666rn6 fuCU6Cb-"5 66orq b36ot&rr6olre, t$s3qa83}ao 8.5o$oqXobs;
o lrs8bp6r'r s2t6r'rqfm0Sdot qRAAGT qJ 5r$o-1r &mrbtr36g3o$ 3.roo
or.r3tX\ololr gsnfu en2t6}r;
o AXo$.rq$Xqo d.rRCAot brdc,50t6sj$o tolr$3futC bq^5.q 6sqrL3poL
blgAn$ge'I.r;
o ,,3.rldo6dXqo ,ihCSSot ab.tdryr8BCdro ACLnqC}RrnI3Iolr" g$goot6X}.l, oq5o051q
got rtu$8o tugc'r-1ror.r5 o,r3lrCLqo o6grtst$41$X6ot ACGT6BUGCET, rlt6X q.lfu$X8rrn
o6gr4.rt$r6X1l$Xt6ot 5.r66r'or.x63l,r RSOM-olr (dryoo -JCt6$-Jq orXs$t6t3 6r5or.r3L$r'
Or.rdtsq3lo qr lru.,JC6r6cm tn5.rts" ts2L3qs) &,o,trr36Alo1r ACLtIJ&lr.lq;
o 5s$r'r-lr AXLrb3b &rtobqXolot o6go60ofudlqololr 1tu6p633qg<'rjs.
&fu,eq5ryo ?Xq6o:
rq6ot61qo qoSoLdoXlXSo
05o3353qrrg6cq EXX$go}l, baqL l.rrj.l6otpqot
ors3qrg3ot lmt$38olr 5o$o-tor$ or3LX\oloL $qq6irt, 613o116o 3rqqXlXq6d3}ot
3b6"3, ,l$o.-16'olr:. .rX6oq5E3qo Vo5$o6{l6r.t
?3trr61q3}olr, 6sg, oro3olr
Bd4oqor$q$$o3X6 cqosSlr?o 3o$6t6ru53trnt m3olr.
&Cbqrl 46. to!|6or36qmt iloS'rg$ ls;pXos UaSoSol$r4<o
o lrst<.ra.\oc&6oao $2116o5olo qs lrobxq0$og<'r x1r.€6o'baxlot q.t03r;
. llJbCRa$ottl lotq3r6ot Xlog6obrn$olr qog3o;
o Jr6otcl*x'r5oRo qc tr3.rqogo6o36o d"qd,c}"t a.,ffi.{ca.l;
o X6<'r35Xqo lr,rar6fu6otr Rr eoJq'r',fu0rJd,o $J6&rAcqAC6qolCAoL
Xlr.g6obo$olr Xtt6153Xqg<rgc;
o SobSlobtt6Csro l*1io.rqX6o qogj.r;
. lrrbCqa$c5r.r fu0C&rrql6o t63tXt63olr &1616olr ts35rt3.r qr 0o0trbXr63}.r,
rb.qo lr$6r$6rrXqo 0.r6.rgXlolr ?1p5.r.
Jr6<mr6o$g$o: lr.rtog.rqogA.6o3o $Xlrt6o3ols Rr lrob6R0$ogo
pL$raorbogLl, R.tSo
cq5o351qo Jt6cxr6o0C6oL SobsSor:
o SXrdoqo$o32r6o AqCAr6Co&,qrE qJ 5t63olot5Xtot
53Cra6olr$1qo RJ qogt6lrrr3qo ,jOCI"t trBo?t6oCine$
lr1irgrqoXi6o3o $Xl6ogolrc qo lr.rbpO$ogo ptlgt
'otb<'rX&rt
3.1366Xq3dot,
g*r0qo6s63,
qc$c.
122
dr6rnlsqo Jr6o66.r3Xlo/qoSoLdoCl3[o J6<x'6oOAOot Sotp3oor:
. 1r.lbCqa$'rg,-r Xltg6orboSSotc qJ lrc$n6.{oC3{6o3o $XL6o5olr RTOAJ,
RJGJAJtRolrJ qr tbSo L,r0r6or.rpqr6q363uu, j3Xg6ot trto6er6bqo o66C6CLCloL
$o6.uq3q35 So0r6orXqo 1rb3.r ;fuXg53}olr, o65.r5ots6o.ror.r RJ Jo6o,J Sot6Xloto q.r
a.,P3edCd"t 6s8o3q35r, JRJACo,r, arAr.doC}, q.r $.rqoto;
o ll.lto5sqr636ogo $3tr6o6oL RJOBJ, IrrbCq8$rgc,ll, 3o5lr$o$6oXrto
SC",b"qd.t, ;fu3g5ot t636X5oOC6ol,, 0ACro6or6o1qo Sorqo.r6odoL, lr.laC66oC6re,6o6cr3o3X6o, Ls0b3qt6o JogXSllorqolr.r RJ 1r.rbARa$'(r3rr lrsoqX0qoXlolr q.r63ot
qo6otdoXtrwr.r 3s6btr66o3q3bs, tb3.r JaCUSglol' tJ36o.rqX6o 1r$1r.rbX63iob qs
6.IRJCXR 316or.1 0o6o,qts$o5.sq0q35ro jafedC}"t .rygXors, bb3q3$'ogotso,3olr
0obqoq6CRo Lg6orbot Jd',c,a5<',to63l,)
qJ
o66.r5r'rX6olr"rorgoL LsorsS,:qcr 66o366q1oXlolr fuS"qaa.r;
b3q,oLX3q'Clo1' X8.q'q,3Lo
. lrrbCq,S$(€c, Xtotst6oXlolr Xt6253Xqgogolr SotSoor,y'r5$r6qrt3Xr63ooro
bj8o.r5obolr 6.r5br*6go3qX6.r t.r;lo6opqolr S"E"re8em 3o3.r6oXqo 1llqot3X63o q.r
a$6Xq,o lr.tJAoJSolot 5.r&r3q35oL, or3oq$ rgoqX&rt.r q.r rq;jSomt SotSoor;
o q$.r0rXqolrs q.r lrb3.r lrs3r6or.rqqr6q31j.rrs 331r$q,o Lsg6obot oJAoRr6
.r6oqXlolt q.r oq33Xomlr Jt6cgoqcj$o3Xr6o
A.rAcrAqCSr, So6rt$.rr6o 3s&'rdo6}.r, qJGrtsJlR
Jo6SIoL d3}5.r q,> qr3r33E.r, og6Xor3X 3.rrro5
ACAJAJSCa.';
o go$o336 Jo6ou ttRS$"lrJ
R.r
or^r3otXgqXlXlolr RrOAJ
0.l6oqt.r$o6o.rq3q6o b3qgrqolo3r5, ZAto-X, qoq qJdr6AUq Jo6oc dXi6c,
s6rt6Xq$qo3$o.r 0o3t6 qr A.ror 3o0.y6o ts.qX5oq R.r6JAJtRor rqJ33o,ot
Jt66g66o2qo qo6oLdoXlXloL r.rr6go6ot3bc;
o g.r6.rtcXqot.r qJ lrb3.r lr.r0.r6ouqqr6q333.ror or.r3oq,r5 r6"qCbLr qr
rq33;orot Sot6nor oJX6s$oXq-'lr$d3&6r'r lr.r;po$olot 5r5to61pXqX}.r, o.r6rqolr
q36rqXt6o 66X53o1r 3r.r5$6r'rqo;
o lr.laty'r &,d6solot Xt.g6o,boXAot 2tr61532qgog,r, fury6o1r tobrSd6r'r
Xltg6oboXlolr qc63.r;
o
o66$ot4oXElrc q.r 1u$.x6&'rClAo lr'lbCq'A$%t'r L.roqXdqoX8ot q.r63olr
3o5$t6oqo;
o luas6aCto togXr6oX6ot 0X0ob36otso toOc,$qrjc'r Xlog6orbo63ot $odXt a"66Car, l.,6oJru6o Xlaq1dlClot, 3.rg.rt$6ogXloL.r q.r Lb3.r lu5o63X6<'r tog2.rgoC&*
q6olr Jot6oro Xltg6orbr.r3iot, loto6.ryo$6o3o $'31116o6olr.r qo Jo6or.r ;]r.r6Xlo'lr
b3qgcgolog.r6 qJOJJ, RJtJ6Jqdlq g" fASf, aea.a",6C..do?o Sgcr3 Jot6o.n3o1r
alqJ1qdCqo qrb3,x63lot rq&-rBg6r;
o qrq536oqo VCL* lubXqS$ogrn bCRolr1gqClol, o65.16oo.1 13qq$m
ot5$qXbobot Jot6Xlotc qJ L$r6r$6o1qo oboCj$Clol, qrg3ot oJXr6.r$oXqo
lt6X53Xqgc,gs;
. trhCqS$"8--rtr.r6oLo b3qt6r61qdAf"t" qc 03oo6b0XlXiot lr.gXd3XqtX,
t3lr$$ot I$SClCaol"6 36or.\, 3o6$r6qrt3X63ooo lrsj0oo6oloor lr.riJ.x6opqoL
$Xr6o$r*6rstX XgboSorot $st6&'r0.\m6qodCAolr, oro3oto 3r'r8J3$361pot g.rt66qX}?o
1lu;!6or3Xqolr lrrtq36XlL 3cr6Xo hj.:t6or3Xqr'll, Rr$'CLAa?RClXlob q.r ao1!ry.1lXXloL,
r363o3X 1o3r6oc&.r6ol*.r br'lro.rrolr qo6olrdoXistnt tll"l36orbr',Afot 1tt625pqgcgo;
123
. toLrtR86r'r Jrnq,q-p3r6o q.oSolrdoCfCaot 6.$b'c6goXqX6s.
aer\wA6gro Ap6gfo:
o qo6rfuXqotc q.r trb3o loSor6ouqR#,q&LlCa"t E331pt63l.r;
. LsbAq4r€olsor3oL &l\,oq6pqo lsgt6ortmL J6."aS."t{6CN;
o &rJ,rqsibps ffiRCDCa"U" qu -.r3"1r1gqg}0t-L qolgoU Xt6X633qgcg.r;
. lr6oih?t6" daefA1Dd.t qs 3o$olr$t6og8oL qr.,3.rqotXlc qnr 0con
"
AnqgXiot Ro&3oq.r6or;
. toat.n Acdd',.rcnot Xl,.{C,o,te,CAoU 6r$genXu2}o.
J6F6oOC0o: Uctp8$ogo
drryt6obogaot q.13S!
oqSo?5Xqo J6rn6o$X$ot 0oll.fns:
. tI0C6C5"0C0"Uc R" 0C6"0",t6.tCqo 0orqoaS<' ot bCq$rt"t 36q3qoloqs5
6oa<'rAqo5$r3, lrcbXqa$oj<'r 1rttR06"t XLgt6ortxnl&ir qqj6c.
dor6no,rqo J6o66oAXar/qerSot&XlXlo Jt6<x,i6o$g6ol, Sotp3rm:
. LJbcRS$'oB., lltq36olr qsg3c, lrb3.r lrobgqO$'og. a$uald-r6 cd,.oe iha86lL
bgqESXbg},qolot,
$26o$o6rryqo 0orqo$ololr, lrcbXqS$ogn b\36ot
lr.rt3q,0$ogr"1.r, Aoilrqrfuors q.r O.no je6X&ir XLg6orbrerS}olr q.t113.r;
o to;lodro,3XqoL 3s5<r5Aq\x'noL ?CL$raoLiq, Lsbp0$o6o b\3v6tX'
lolutq36o lropEo, 'Lslotq3r6<'r to5r8o, iffioL lrstq3.r<n 'lro3666to qu ol6olrqofuosL
qcffiSbrSaXq a1Aalb e" tqCr65 Ureg.q3a6}t3 3$oftr$o5o.ryaqCar'r JA3RC&o,J
Jt66X5L1ru, a.&rAqC6" qJ Jqdlp,.t;
o trtrtqar6r'r o56oqx6$3dolr, LJabaqt+x, qJ tb3r trbolr r6r4x1r<rrL'
'
$36r'r6ot$Xqo cj$3dot orcaoq$ JO"qCb qr An6X6oXA.r;
. ?Otcl3qor oSlrJCJ0od''CN, 3o3t6o6cnlrc qr Xglr.rSqor.r lrc0a6oq3Mo3o
aqar'lAd6Ccr}ot A3lob3} lrcfl6ot3Xqrnt ;$o6AqX\cnrror g.ror3oqot$o6XlXqo tb3.t
&eo,k S6dnl, tXl6SqXlot ltd,X53Xqg.Rr;
o bSrEacRo oJxt6c6oxloL gr6ti<'rt60ocqc}c \3.rtx, lutctq3t6o toqlr.r q.r
to5.r?o, ttnqo ar6t r,JXo6CA-Jq ECAobSfiClAo - .ry0&u6ot lroljq;bqolo qc ile$XloL
6.ry.6fu5ot 0otSnor - jjXg6oU 0op 604o$cl6GitC;
. orr0olro 3rnaJx$050mu t.t6aqaDa" Lril.rt6or3xq.t 3o6o50qxtrqololr qog3olo q.r
lr.rp6orc&rt6o'l*'r AJRRCIIRCICIoU ACUi,AeCarlt 3o6$t*rqo trbXqffiqo lrs\3s6t3,
to\3u'r lro3t6g3tso, Jcr60Clto q.! a1aClh;
o 6.r3\3X6Xlnt qr63r q.r 1lrl3,6-t< 04", lrrioq3xn 1ro316620o tx3Xr6XSXqo
?gRdCd.t RJ6Jr RJ 6cot6oiolr llrcg6oboXfot Xtr6XSpqg<'r3.r, 6u'rlr5cnot $3t2}olr
RJG3.!;
124
. t.'bcqa$r,3"' btq3s6t3, lrststq3r6cr t<nq?o, 1lLrtq36o to6rlrc qc
lr.r$q3xr 1o36663o .rq.rOos5oo 3rlr6oboL (gt636o3o55o1r), 3c.,59r6$sSqXqo lr.rj-6qot,
0w, to6ot, 6ot63mgo32qo Lr}prqg}38olr, os6.rqolr, .rbgXo,;lXdXqo 5o3oroX63tr3}ot.r qc
3clro66o3o arSJqa16Alol, 1'.'fu.rRAAClo1, oiJr-,6$ol.r q.r afrJo6got Jt6XjX5go.r,
AJ&)AqC6J RJ q&3Co,J;
e,JC6o6otq-1rs3d2bt6r'r LrjSo$ololr g$brr.r66oXqXlo ll.rbpO$ogo t.r$q3.6tX,
.
ll.rbtq3t6o lirnq0o, tslrs\36o $o6rlo q.r h$q3s." tog6lpto q$stsXqoro ors3oqo6
J6"(CE"lr, 6.r&r3qg5oLs q.r sq,13Xont Xtt6XS36qgogolr 3ob5oor, o,s3oLo 3oaJ6$X56rrrt
gst66qXJtso totbqolr lr$.v6oqo1r to;p6dtX $o5.rlr$16o a.racdoClol, Brg.l6XE.l q.r
.rq0o6oL$6rgrlqo t'JAotSJ6&rCdr;
o trbARS$'r€r'r 1ttq3.r6t3, Ls1rstq3t6", toq?o, lllotq3t6r.r toSrlr.r qo
Il.ltq3.to to366X3o sr6t3}2qo l$,Sd,o,bCAEol, €SLrbXb o6go6fu6oolr ?66o3X4,r, aolto
€3L$s3q.r, c6rqoto qo 0XloJ$o'Lo 6p6or62aoL 0afSot6olr A2A;Ar3Xls, lrrBo6c,Alot
?60o,bp3.rtso, t3t$$olro XSRCa.r&rlroRo llob3q0$ogo ot6S.r6ogloL oSgr*60or63i.r;
o to1lstq36ro 3s6o58qX&qrnlolr 1rr6Xq6crg.r, 321oBq3r66o.r lr$c5qG$Xqo
ls&oj03qo Jd,oOCq-J6Clot tsCA.JA.rSCd., (t$bXq6<, lotq36oL qr6ot S3\X&rt
g.r6bo6go3qX3.r), o66Ca6odraa?qo b$q36olr fu6or3ot t$6s$36oot g$1*r6goXqXi.r;
. 0CtotqA6Co,.r t6Xqgogoqo &.r3t.qXb-g.4r0t.q33o1r lroL$38olr B.r0-grqo8Cd.&'rLry,ere6aq,o ?px3Xlo:
. l,JbCRa$oto lotq3t6ot tSq?pbXi,qolot Xt6X63Xqgrq.r;
o trbCR0$'oto Lrtq3Gt3, 1l.lll.ltq36o toqtso, Lrbtq3r6<'r t<'r6,rl-rc q.r
trtq3.r Lo366X0o 3$o6to$o5.uqfo36r'r j0pXbo.r A3A6o6$.r;
o 6roL6ololr -Jl'Jtsd',orboCaoL 2tt6X53Xqgo3.r q.r S3lrX&rlr qrg3.r;
o 5rt63r'r$o31qo t.lA-JJRClCAot, oot6rqot, rtsjXor jXlXqo 6o3o,oXr6Xd$nL, e"
Solrol6o3o 6r5.rq6163}olr LJA-JJRClClot o0Jo6$oL.r qr X;pJerr6$ot J63gX6go,r,
6r&'r3q35.r qJ JqJBCo,r;
o 3o5$t6$r6qXqo lsJo6q'ot o8Jo6$ols RJ ftrJo6$ot ao6oACAJARC
aCaO.Aaa..
Jt6rmt6o$X$o: Jr6ogXlxnScqo qr,rA.tq,o3o6trC6o,r,rq6AA"t &ratlqClc
.q6o?EXqo J6rm6o$X$olr OotsSn r:
o 0cqcqJ6og;lroo5.rqo 3cq6X&rlr SoStcqXlo-3rq$t.ry$.r.
dr6oo.rqo Jt6oa.fuad./Re6olrdod0fo Jt6oc6o000ou Sotg3oo:
o 1r.r3r6onR30oq6326olo q.r lrb3.r Jt6cgoqolr lrJ1;orqolr$os &r3t.lq0A'r q.)
3.rq.rffbqXlr, JJqCAC,oo qo 6r&rgSSXlooo 1r$X65o3r6r.r lo;po.r5olo;
r ?o6ca.r6 LofSor.r 1r$o5o1r$t6r.rt tolr$X0olrc Rr lrb3.r Lr.r3r6orsqq.r06ugo
tgdrXjgXr6Xiob q.r qo$3l,AlXqC8$oL ors5rfldr6<"33qor.r Jo6SXqqr$gX8ooo tuA$rqCAJ
qr d3Jqogodtoot ,Aoeq1dr, to5o6.r6 Lr;pryu lr$o6olr$t6c't lrolr$CAot 6o5ooror.r q.r
XSg6rnlr 33ot26or.r ?X0.qgX5qolot ArrAt.{C}c.
r25
8cl\t'q6go
3gR6o:
JJe6CA"'t Jt6<q31rxr6.q,ot3o1o qo goqogoS.rgrnlr $.4qX3.r.
J.6cn6oOAOp: aa-a6aC- Lt6.$&jttuls e,t qr$qr€.!6o?.6o Sr.6A"fllRaC6SFnCbt
XIlc,$6d,b.,,Af oU Xtl#gS3pgcryc
.ry5ot51qo Jt6cmt6o$;$ot 8o'bs5ru:
o Xt6<'r35Xqo Lo6.r5&3r6ot ;ffioL ao66o 5.r$o5olr A6qCq,enClot, qJ
qoJqr'tA.r$crJ6 3c'r6JXlrtg or3q.rUb0olr lrJtsotsdrc,ClqrS AJAeaqoEJd,C, Xt6<'r35pqo
lo6$&36olo Rr qoJRoar$rr36o SJdr&rfuRaC5q,e'nCao! Xltg6o,krSiolr Xtt6X56qgog.r.
dr6rm.rqo J.6c,a6.gd./Rc$oltdodClo J..rd'6o$C0ol, &bgq3rm:
. RoJqr'fJ$rr36o SobXEob R.r Osoro bpSdq3o6Cq1lol, rfutoqCSgoCEolr,
3.rftr3Xor63}oor 06o?35gqo3$o lsbpO$ogro "S"Cd6CI"lr' 36o35Xqo L.rgc5d36olr,
t.rgt6c5ldot6grn lofurq2dXlolro qr 3o&36o34o28oL,
36ots35;qcn3$o
",a"CJOC}"L,
faAa16"e.ts q.r lrt3s ",}"CJOCA"t q.)&3J, BXRrqo lrrblrd,ClotJ qc &'rdr6s3o
03o6oClol, RJg3J-dsgoqlic.
&'r1$q,erq5qo SgRCAo:
qoJqe,fu$rrJ6o 8olnfit, r6X\X56oXd<,t, arSlrrJ-Jo6C&,ol 6o?35po3$o
ll.lb;q0$ogcl &CJ$Cl"lr, Xr6<.r35Xqo lrog$&Xr6olro qo 06ots35Xqo3o5o rnoUbXAoL
g.rlj3oL b$otltir
"&eq$c.
J6d'6o6c0o: AoU$LrlrXt60os 1$Oorq".6o RsOAo
.rq5o?5Xqo Jt6<r.,6o$C6ol, &tr6c):
o t$trb?6CDr6oao &'r3.rqXoaoL 33k6Xq3&rltlr q.rlr6.rqrloboBt6Xlolr
?X6o,b63.r3o &rls0Lob36gou lx'r6orqXr6o q.1g.r.
dr6oor.rqo J.frrAa6oAC&/Rc6oldodAfo Jt6d6o0C0r,U Oobgqgm:
to5.ra.r6 lr.r;poor.r lu0oSolr$6rnlr &rlro0lrsbXt6Xo,r, 3o6c5c6 loipSoo or66s6oXloqc6
o
o.rys6o60o q.rr1i<'r35oq Jr6or.r, &ron o!(Jbot S&360lr qs t.foSolr$rrxrt tclr$.r3qo
qr$XtrXfuq$3fot 0t3363qoc ls8pq3o6o Xt6ISACqUotr;
o 3o6,ra.r6 luipXor.r lr.foSot$t6r'rt o,l6rfrlt6o03qol 3.$06o3qciot
Oq3r'l&GCc,aolra qc Aoto3Xr6o 6,$3nor.63Eot AX5ct66n6$t RJ ar6a0do00a.)' .:3.ryr'$olr.r
q.r 3r6r'r0o'LXX6cr6olot ACfuo6Cb, qous6tst6ott('.), Ltad1d,6Jq$rAqr'r bt1rqSCloo
XfurrX63Xqgo?c, U$o1yx'r5.xi3q-ls5c$o6r2qo A3Xfr6.tqenc, .r3.rqololr.i qr
$r6s3fu$otSolr aotstXint 8Xt$.r3q.r,,)Arqagt'lgoJ qJ q.$6oqo.r ls07qo6o5<'r
r6Xoloqo$.r6o.r, JX5lxm5Xt6or.r qc j6J6tsg\URXqor.r b3po6o5o tsCa<',VAd,r;
o qsq6X6nqo $3lloo, bAb3q6<'r-1s$fo ,y,Oolmlr <"t45.r6otXls q.r 6.r$.l6Xl.r,
?3'lrsdqc, L$6dog- a",#Xdab"t qr6<'rt qrlt6oqocor3olr 1r$po6o5o qrtf.rt6C6ol,
rq&rfu6.r qo X3.r3pq3rnlr r.draJSotC}l.
&,I$qmqSgrr AXqAalo:
t26
o Sots0bbl6Cor.r 5s636or3qolot 0q5o3s63oboL.r q.r goto3X6o Ar6BooJ6C6ot
3X6s6B26X3s q.r 3.r53g3o6gi.r;
.,r3rqo8olr.r q.r tst6o3olrX26.6olot 6.rrqCSobsors ACaOo6CEr;
o r3.rqOgogor.r qo qrlt6oglo.r 1rs33qo6o6r'r 63$oqo$11o.r;
. &rLJalrJl6A6Co,J, osqs6o6to qoortx.r3Soq Jr6ors qc 0ooro og.rboL $Xjr6oro
lrJnqogo6c,r 1t6153Xqgogot aoaaX-aCLC8..
Jt6rx'rt6o$g$o: lltgqa$o3tl aogXdroqSp6o 6CtC6Aol, 0.rr6o5oL 8g6cb3.r qc
&rALrbd6CAJ,,rbcq,o U${6'lgCa<rCqrl a6caCaot AA:|6I
sq5ots51qo Jt6rr.r6o$6$oL Sotr5cr:
o ;fu3g5oL o5$2r6XLX\$ g$o0qo5r62,lsbXq0Sqo tug36o.qX6o 6Xt2r63XloL
3X5.rb3.r, 3.rro fu0lobXr63& q.r .rb.rqo 1r$6sg35oXqo 3.v6r6Xlot t1p5.r.
d<6noroqo J6oAa6JaCAo/(oSoUdoCACfo J6ff6oOC6oU 0obg6rnr:
. lrrbCRASoSel drCtCCrAClol, 3.r$X6orqX6 golr;Xqr.rLo.r oJ36c6oXloL S"Aa",S";
o ll.tbCq,S$r€r.r 6CtCd,ACEolr, SrloqSaoll'l q.r lro;fir6qolr qr6r6<.r3Xlot tcbXq0$'rq
q.t3JqalC}ot A6lr6Xqn}l;
o 3r$/6ruq2r6.rq tsJrlrXboL06Xlqo 63t2r63X0o1r ?36ct3o1r.r q.r rqr6o6b3ot
,jo5$t6r.rqo.
a",Lq.xS6Aq" AgRmCAo:
o tobCq8$ogo 0s$26ruqX6o 6AtC6ACSot botolr lr6Xqgog.r;
o .rb.rqo t$t6c$33qqo 3.n ro6&rt 0gp5o.
egbqo 47. Lrll.x6o3pot g.r6soqXlolo q$ aAOSoCd,AAoU U,l0oSolr$6o
o go5.rorq3}olr blr$Xas0o o51r$o$X6qpr6o ffid1lq.a"t qrL6XqX&,
gr6.roqXlolr 3s6or3ot lroL$38ot k6Xqgog,r qo a.r$nCnsqX6-$Xj6o,1Xr6o trotot
3r53oorsr6$s;
o b.rr6olrbco5o 6r6.rq38ot &(Clot o.r5$J6?SRdoJ6oAot
n1t6n5r.r-.rt'l"
Xt6oo$ XSt6oJXq q.r 1j6o.r$q.r5$o3X6 b5o63.r6wrqgbqo lm361jX3o 6sr6or3r; ;fu3g6oL
t.l&',;luqr;]ro o6$3g6.rgoot Jt6o63tot bXqBXSgoLr;
o t6oSolr dotx6tS ot6o$$",6d1q", &rj6oqo Jr*5;lr1qo 6.r5.rrqX6olr
lrolr$30oL gc63nor.t6XN; LolrSr3qo Jt6<'r1plr3o or.r5.r0p6o3X $$5r'rqo3oXlolr 6*rgX63tr;
aC05oC(6Clo1, g$3norsr6$c.
.45ot52qo 36ffi6o$C$Alo1, aoffi aloo:
o 6r5.rrq3tro'L 3t6oro$o 0q5dr.rqo Lolr$C0ot 6.l&r6.lqoigl,r 3$.nqXlot
lrb3.qrtb3.s lr.gXbXt6Sbolr 0]oq6r'r X6ooX6or3r30o6nori q38o3rtu$oXqo q.r
q1p5$6sqoBS}Xqo 3.rt6or3ot 0Xj$o$0XlnU g.rXa3od3lr6}c; go6.rrq$oL q.rgo6r6LXlot
a"qaeA}"t t6Xqgrg.r;
127
o 6o5.roqX3o1r $CqJ L€Ctt6tC lt$r3qX&rlo qJ LSJARo'I, bs6otbot .r3sqq36.r;
6$sorqXSoL orSJAN6oJA Ao$3aorqjt6o S.rtolr E fogoqolX}.r; ?r6o0ot br$6oL
&.ro,bre,363loL tXlr.rE $olm RJ Jo6<'lAGCSol, a-o,b.',A6CltC, AAll.ldq,C}qolA8l$ RJ
o50Cd,ClrC6$C or6oX6$o6X}1qo lt6$3.r5.nqX\r.r loL$s3qo J6o66c0X3ot
6$bo66o3q3}oi 6$.rrq3}o1r U[;1;RJ lr.g3bX6tX o5go6fu6oXq'-1rs3o&;5o3rgrm
$$5oqo6o3&rL B.'6on aJArSaSCEol, baR€CSSr'nJ;
o 3o15o316o p06or661xr}fi1r.r qJ 5o6U.r31or6XlXqo tJBod,c'CdCAoL A*rGa
3r.rlr$r3q6}ot ts3$Or5oorq,38qo 3rrm63tEo 6.x6orXqoloL 5rtd'qr;
o X0.ryqXln Ss6.rqXdob qr
aC06oC6CEot o6gX6r6.4o.r; A305oC6C&,1,
Jr6rx*6o$3$1qo Aoa)6o,lRClCfoL Xlod,r$Clxr g$3ooru6$.r; 1r.10135o36<'r
o6g6.rtg62jgXt6ot gc63ooot6$.r; Arc5oCd,CLlEo ,yr5,3Xt635$X5.v6o,s5o rbcq3r$6q.>
3.\63lot 8otoq3s.
ffio0C0o: A.iSeRCAot tolr0CaoA" o5l,Or,6IOo.J6o ffic6afe.*"t q.l6IRCIo,
g.rS.roqXaou ax6otaot Uo\54&t lrdryqge,As Rr tu6C6o.tfl"60AJGnaat6"
btot 3.r53oot.rt66lo
A..qoorrqo J6crad\SCa.Jqc$otdoC}0lo J6<r6o$X$oL 0obryg<nr:
o L3r'rq.rdqSqo
6.$.lorq3}oir lr$.r5qv6$
3.rt6qrtX o6o35$or63ipqo Jq6Cd,5.)OrJq
t3r'rq$qxqo
3olr.r$3qo&,dol,
o toLgS&rt dSq3IlJ RJ sqg365J$rr3s1o
qr t6XtXt6lgX5$62}olr 6s6o3o St6oror6
o6rrr ;pp?o; lr3oqXlolr 6pioqo$.l13ol;
o 66roqXloL,3oAJ;$gSgoXAoL grt6qc;
of ,g.rqogo3.13rnt o8.qqXi.r; to5oqo
qCiqCI.L &r0toqXlot.r qs Jt6r'rgXLoXqo
lr$.r3qglpor.r tXt6gq6o63}.r;
o X6oosSo 36o35Xqo U.i.r3.rqcar6o a"&.Oea}"t fu$rd,CEr; ltXSo3Xt6Lo$X$o
ofu6rt$r61j$X6o1r gs53r,o,.rr6X8.r; 1&qqXLo arGrcnRCAoL qsgo6rS'L3}olr Joqo$o3ot
. qmJ;
o 6.r6ltr66o3q$Xqo Jr6<'rgt6cfu6olr &r6o$ot6o5go; 5$.roqXlot 63gc'r63ol-ro qc
Soto 5.r6bo6go3q3aot AlLrtSI bto3cqqlot o53<'d,&6C}o.
&rLq'erqS6qo Agq,aCAo:
o L,ioq.r8qSqo 6$sorqX&rlr ?x8qSoao 5o63rm.rt6X&rhor3ot blc*rx'r
o6tgogprryt6o 3$o6oUXloL A1ffs;
. td,,q0tr"t q.rgo6c6tXJot, lot$.r3qo A.t6CA"'rl, 6r103godXL3}ot, 3.6o3ot
CSCj$oJSc,Iol$ qc 6$$3c63.rqerlot a,rfuaq.r; lo6r5fu5.rorqXlqo 6ClrA6lrOC666Cfot
mA:16*5" gX5fucm5ot63lolr Ut6t6ACqUt.rSJ; LUrq$E" Lslr$r3qo 6s63&nlr,r q.r
61lr-C6lrClol, C6toASXq ltlr$caqc, 6609loo5 q.r 0ot5Xlor.r6 ?3L$$olrobot qJqaCS"t
8flr5ot3oL 3fi06o; J6.rgrngor.r AnatsqSlolo qJ J6<'gXtoXqo 6.r53r'o,.r633ot
&6c,adr.!adrrL br6otbolr tfuols q.r S6rlrglot Ogf5ot8ot ?3;p6.r; to5oqo Ar6.ro,qCdot
lrlL$CAoL r66r"q3it &'rt6oL 3r.r&35o3sgrnlr, 3,v6or3ols RJ or6rffts6o8qr.rtrot
ffiAj$rlJsr'llot 5.rp03ro831r3}.r;
128
,
,isffifJg
Xq$.,l,r p.r
dr6rm,rqo Jr6r,r6rfu0Xlrr'qo6otdoCl3Ao Jd,m6o6A$olr 0obp3rnr:
i
. A6:rylq
a$,og$ot b3r66xto o5gg6r6or6xlo;
o'L'trotrgXaoL _
A3A3Ar3XLI
X6er3s2q-o ["a6.a3t-l2ii[ 3s$"r,
tSr3qXXbt.r qc
qoSotdoXiXioL
qCAobo,3olr 'lr$oJ
o trx5o336lo0g5-
aar6"ple;02anl, .g$rtqxlo: 3r',qo6rmt oa.gr6$oL
-. .
g$Ls1to66oXq2\Jq
tCtJdq,CLRoSCAot.
a-"dq.ar6adl.'-
129
rrddodr1J?Ro 6mff6Clol, J3q.r6o3g&rt.r qo .ry0o5o1rg6.13oXq-g3j6o3X6o
:
JX6LmSrqo'lr q.rbtu633o1r J6oad,JSoU
b6q8X$gr.rls.
5r6b<.r66o3q5Eo1r
&rLr6qoq6Cqo AgRCaCAo:
o .rb.rq,o X6-36Xqo Lol-r$o3qrn aAAaCS"L tap6.r RJ d3Cqot, q.rb3X$.r;
tuL$.r3qXEpour3ot J6<qX1rr3qo 6s53croru63&rL 66C5o6aC3ol, b3qaoLJ$'Aq{'}&.rb qr,
t3lt$o0ot.\, J6ogXlroXqo ISJ6CAolrr ql 6oq5o'lr 6rt6q.r, &roro lro6ruqX6o
0q3r'rtu6Xo8oL 6.rX03gc,d3tCA! qo 0.st$s3qX8qot L$.rgXtolr $.rqqX}.r; tcA.l6o
lr3oqX&,ll.lo,3ot LobSqSdq3sSpoXlolr 0X6E6o; L;oqrtso t$.r3qolr.r R,t
t$.r3qXAolr.r3ot ULgd,orbc, qJ .l<rto$crJdn loL$.r3qxr 3.:,6XAc,L A3;p5s;
o Xo6o3X6o 306ot63toi3}ot Xt6oru6 lrr6s5fu6coq3}qo 1ro3r663to B.6or2qoloL
aJt6qr RJ fuo,o 1rJ&r;,rq,.r,i,e, o6$66cgol; il6o2q,o t ryog16r$36<'r 36olr lro$AoSqol'
qJOAr; C5<'l66o3o iagodlClrcnCaoL, RrOJr; &Jq6"Ro56ot3o'lr bXqB3$gob;
o 3.r5Lr3po6X}lqo lrslofx.rXlg8ot aip6X Jo6Slot to5$0r5sorq23qo Jdm6SLto
fu6orXqoloL 6rtr6q.r; 1-ro6o.rqXr6..rq qr13X1q,o MASd"t $$&.,\6X5q3lolur3o1r
lSsqqXto 3$.nqX&rL &qAA"t ACbdqAdqr.not 5.9.16o,-3}.l; ll.ltqg.l66.ll63or
Lr.sSr6oLr$r6o J6r.r66r33}t3 LS.r3qot 6o6r6d3q6}olr bXq,0oto$3qo0r'Bolr 6str6q.r;
o aot$o3qgXab RJ LOAeAS$Catso tJ&eiFqrile C"C,dae$d.t ArSAoo,J6CIol,
bXqAX$pJl; &rL$.r3qXXlLc q.t .rb.rq6.rtfu3d0o 6oq5.rtX orio3Sgot6SlXqcnloL
Jr.rJXq.rt6otrgo.ri goto;Xt6o 5u63oou6X&rlro qr 3g.r6loqo 6bo36Xlolr $3tot
JoJXql6ot.r6no;
o XS.qqXLo 6oSroq3dot JCx',at6.rACaot Lr26or.r3<'r6olr.r tot$X8olo.r5
or.r3lrXi.qr"tro'L.r q.r ?6c,r3ol-r dot6ot &mtro3538o.$ 8;ll.lls8olrotrot g.rt6q.r; lOoqq3lr
6$.rq3dctso 1rr3.r6-60qClq,o qr
5<nr6fu$rryqo BJ{68c,1, qsbg$.r; aA"CqClr"
6$.r,q3&,lr trj.rqogoS.r6oXloL 3Crr35Xqo fut6&'rlr or3crortSt6$ogo6o63}s; Jr6o66r&3qo
.r36Xqo$rgrnlr &rA'bsqCb r6ggXqot6S\o J6ogXlroX8ot bU. tg66oto;
Jdx'rgXtot qot.r&{olr 3r.r63351;ortoo6 b?Rn
,gcqogo3.rgoX&r1r qrur6fit
€3t.io8olrc,Eot Xt6X53Xqgogs.
J6rx'rt6o$X$r: A6cr0oU lot v6ta od,oC50otc'Al1qo, &o;pqp Jt6egXUrryqo
3.$.Dqgfot lrot$C&t arS3oo'"60f.r; lrolrSonq<'r Jdx',OCUAo
olr6ffx',SC $X;frq,er3oXfot a"&Up5CI"; aC05o060lol,
a"5f-ot6alo
<lr6<rr.rqo J6oad,raC&/RcSoltdoAhio J6Gr6o0C6ol, &tgq3<m:
o Lr!(r6o lr3oq,3&rlr rqlt6CJ 3o3Jr2$Xt61qo $f6o3nor; S.rc,6o5giXqo
&,t$.r3q3Xlot RrlrrB?J6Cbr Jod,Je,o d<',aJffC0C6oo,; fulr$J3qC.Sqo.r 3.ryo0tsq3}t
o5gotar0.13oXqo $$oqc'rgoX&rU Li.rtolr', ?5r.6CA&; Lrlr$o3qo J&'rg3lrEo
1ro6$fu6uoq3Qe, 66tXt6lr3}ot 3.r63oor$33olt qc $Xj6oqogoXlnt o5$3616.11;oolr
b3qtX$gmlc; lt1l$caqo-1o3.r6fu6roqX}qo Jt6ofi$X[ollc q.r 3o6gXt6lrX]o1r or66r5otX].>;
o lrrbCRo&.r goSooqXlnlr br6olrbolr 6Aa?RodrCdot aAjJSoffiClol, 31p6.r;
'LrbXq0dq3$Xqo2dot ?ffi.r; 1r'r6ocqp6o
SaffiCI"l, lr$Xq35$o,.r 6sr6o6b3olrc q.r
q.rgo6r6USlolr $3LoL Egl05o; lr.lbXqr'*r 6o6.w,qX&'t 0.16o13olr o6go63,r6oXqo
lrot$C&l'r q.r &,5l6p''s o50A65CObtoU B,$o$q'olCar; lobgqo&r Jdrc'a6JAClot
B.x6o3r togsq qr ZarRqCt lo5o63$rorqX},qo qJSCLCA1qCAAItso;
130
. fuCSJ6Jtso LrAA6SoCdx, J6oaJ$drlt 'lrs3drrc?<.,6o'lxrq cqocr636Xqo llolr$C03&,ro,l
SXgolrSb q.r q.rgo5c5t2}.ri ;fu65o1-r 1lo066o3drr Jog366o.ryot J6Jqoto; ts0306oAC,c)
ofu6.rtg6X jgXt6ot go53ooro66L; Xrtq3to 1t0365o3t6r.r .rJcr6rgX6no X8sqq3lro
1r.r6s63.r6.nqXlqo eJSCLCAtRClClol, Xt6X53Xqgc,g.ti J"6-aaq 0135o3r6ou aenoq,c'Aot
b3qt3$gc,6.t; lt3r6orrto6olro 1r.r0p6o3t6<'r J6o3J$$Ao J6-aaq 0g96o316or.r Bs6or3oL
b3q?3$gc,b.t; rlsqg.r 6q.r 0135oX6o,.r 366oXt62qo qor66b2q3lolr ajc,5A Jdrc,CJ$Alot
6$b<'rt611o3qX&rt bCRAa$SrOJ; .rb.rqg.r$6q.r 3115oX6oro ao06 AratrqCl1qo AdnaCAoL
3qrq6Xogo55Xq g165oq6E3o a"A",fuCdCI"t b3q,A3$go6.t; ap5q63AoL
JerSXqor6otr6oolr3pS 0o0u6oXqo qr'6o1rdo3bXbo1.r go5br.r66o3q3l.r.
0o\,r'rqSCqo ?SqCaCAo:
o LrbCqolrn log$SsSrorqXlqr.r eJSCtAlURClCIol, qo3Xt4togo6o6XlXqo
tolr$3&rlo qr A6ol3crl, LoLOCAot tsap6.r q.r qJ5C6&3rtC o6q5$ot6Xtr1qo t62jo60oL
qr$'6XLr; lr.rb3q<r&'r 6o6.rq3trr3o t$r3q2iolr bst6oLbolr
bXq€ffig<.rlo
"4.<qa3"t
SXj.r6olt0Xlot tu8og.ryod3}c;
. to3(r6o ta-qalE" 3r'laJoX$CdrXRo $CjSoRoAoClol, 6J&rgASCAob qr
'lrr3g.x6<'r L3r'rq. !
,jcn3Jo2g3t6Xq lrslr$o3glc, 6XlrX6t6ItX b3q0otu$3q'r.r&.rdolr astulq.r;
J3qs6r',3Xblr tor6ot o5gor63o6oXqo gq]5oqo5o3aolr 3$rgXGXEolr lr,rlrtoto 06.r{6C}}ld
33;P5o;
o lro0A4;6oCt6<n Jrn$XS6orqolr a.h.C6d*, 066oX63lr?o rb.rqSrtr6qs 3.q6XloL
Omtoq3.r; hXt6ors0ot6oln X6oroX6oobSJoL LgXr6r.rL 6rgr6oroXlc; $6or3Xqo
3p5oX63iot loX6orc&'rr6oln JCRCSCioo, J6crCjSCBAo &.r5.r$oqXolot 3.rt6qr;
3ot5od6o3o $RAIS"L 3r6bt'rt66oXq6ic bbXq0$'ogolr 0o2t6 3$lo\361q lndpSoXt6cr
Oo8rdrorXqXlX}tso; Ls365oXt6rn lrggt6o1r q.ubqoX}.r 0r63S3Xqc'rd.rlo q.r 8ot52Lo$;
ts066oXt6er JARCSCAot Ls25o3X6lmg3gn Lo3663tso o5g3gr6q3nolr JClc)OCtot R.rBjbd,Ab.
aOtq. 4E. lr.rll.lt6or3fl,t'll, fiq,$d6olr, dX3q-o q$$olrr qc lrlnr6$ot
LSoSolr$t6o
. LcbCRroBEClo q.r tsLJot6$rr 5s5oo,qXlolr toLgSAoL 6X3o63.r;
. dAqOU6tR" 030,6oqr63olo1r d36qor.r 6ploqo$o6or;
. tJo6O?R lt.lb2o6.n.r g.r53r,oru638u Rr Jbsq6.r'bd,qXRo L&rd,$X
Jc'rJXq.r6oto6n r;
o 0lrotqoo?o trcjc6o3Xqolr Joto$q3r6o o0o3golr Br&'rg.rqo83}olr b3qt3$'go}.t;
. bCR.AGCI"I'Lb3oqclrb3c q$6}ot 6.r53oor$$ot bXq,ACq'gstu.
&6qrd'o$C0r': tctaC*"SGAA- q.r LtLlc66l'r 5.r5.nqg&rt l,ot$6aou 6mcx6fu
q6o662qo Jr6ru6o$3$olr 0ot6X3o.r:
. llblq.rAS1[- q.r 1rs1-rJo6$o 1rr6r53s6roqXtrqe, tot60&1, o51r$o$X6oXt6o
J6ogt6s&3qo r66r'r60ot63&rL qclr6XqCAJ;
t3r
o t.rbCqoa61ler 6o6ooq2lot 1SCAC6&L Xt615mqg.,gs.
dr6<ror.rqo J.6c,a6qfdry6oUaodClo J6,ff 6o0a6ot Sotp3oo:
o Ldc,qota.l6CtsC lrcbXqm363&'r ls6c50.6ooqXlqo lr$$q.r6$Xlolr,
0ot$'.r3a13}Xqoo Jt6og3'lnXqo lrOJSeJd,SCAot A3Aj8o3XI.r;
. ta"qqCl, lot$caqm er$atCbted$e tJ<nr6gjqo tr,JtROCOa}ot
J6oa6JaCloL AC&JA.rSCId-4e,ft rqClc;
. trsta0ls6tqaDqgr lrr6$tu5aoqXiqo J6oAdrJACAot 0sgoLgr6r$36olr
q.go6r6tXbi
o lsbCqroAGCE<'r 6qqXL lo6.s5tu5.rorqglq.r qJ$Xl'Caxqclclto 3o5olu'11335r6r'r
qs qr6r0o$2r6goolr fugolr$r6c$X6o1r q.r.r6lrC6.t.
&'rlrrq'crq6gRo ANeClo:
o lr,flRolra.v6aEC 1sb3q,.363&" 5s5.r,q3&,t qJSoq.tt$X6CbCqo &"$&iol,
9o168olr qc0$3o6ls:
. LrA?JRo JtrmgXlrryqo ll.lgsSSs6.rrqXlqc'r qrSgt3aXq$glot tr.rbtX
b&gLo.;r'r lr3r'rq3&rlr (o,CC,o'aC6$R0qCaolr) qsjXftAs or&qolrtso, t6Xlrors3to, 6rnr6lrs q.r
o3q.r3to;
. tClo}(hto lt3.r5r'r53q3}qo OSq.qdC}"l, aJSb'o6OoCqClr.
&idr6o$S0.,: 6qg3t6ygo add3oe6Aenou d6qoro t6X.$oqo$a6nc
oq6ots6Xqo 3t6rr.rt6o$X$ot Aot6C&'r:
j6g5oL .;?R0?6UR" aCAd3oRd,Ccnot r66tXt6t3}olr q.rg3.r, 3.roo &r3q.r-
o
Jr$dx.r6cic q.r .)r*)jq.r6otq3cr;
. dcaqa0sc .v6txb1qo o6g<"t63.6oo1r a6txls' g.$obq3}c q.r lmL$x0.r$otcgnr;
'-,
o 3pq$Xr63qo AC8;Soqdrilrlol, dCARoo r6Xo&qo$6ru qJ
316o13olr
or$o8p,6op lr0rSqJ{66CAoL aapSoHS}ot 41ffo.
J.6,rA6rAd./Resoldodalo J.6nx6o006ol, 0obgq3rm:
pqgTrrlqo ad,rSq6xcnil qq33oU J.6c,6t6.ta.t
J6oat6.r&U qo6o1'&rglalo:
o lt}Gor33qot Xt6JoGXqo J-aJqCJrCA"t (ot$r"r6cryqo q.rlobqXlXlolr.r qc
#q,JJCfot) qJGAr Rr 66oJoqog.tcr;
. fiR$xr61Ro aCadCoq6A<-'aou dS6qorr t6Xr&qo$qjor;
t32
. trjr6o3Cqolr 0rttgs6oor 3fq$l6tqo
aX8$oq6Colol, rnloSjg3lolr '
o63X6go6obcao.r, qo06.r3o to53&rt qJRAC6r qJ 0o5ogo6o56o;
. JtR6!6XRn 0306oq6Xololr 0c.,6o6X3or.r 36oro.16o lroo6gm60rgoo tolr$60olr
.r&lp3qaA.r;
&r\t,q56Ro Ary6Xlo:
o $Xr6ot$glot {6ooqX6rn}oL t6qr;
o futgdCarrL L.r3*q26o-to3;fLJoto6rx.r ltBr$riolr
ts3o53o5oorq36q,o g25fu o3Eo'L 6.r.s;l$oX63lo;
-
qJ flR6#?r(,-
o t$6o3Xqert OrL8g$oor dUg.,Ot6URo aaaJ3oR6C(,lo1, JRCdAJSA6o qro3ot
?t{6XSACq,Uo3J;
o dra6c6olr $rd6o1r .qq5X6o;
- _. *6o\3t6o aJqJ6C"L" r62.r&4q,o$cAoo q.r ocSo0pr6ogX $fi5r'rqo6oX&ror
X'6r6?bACqU(9gJ:
o 3o66bgqot 0o5.rlr$6olr g.1016638ooo 1r$23m36ot B.r$u62L.
Jt6rn6o$3$o: l.r.)el6$1q Lrbge .roc aJSf-o60Ir Rr $t X,aot{6q3Ro UJcx66oU
Jr'lhq,ct6otogo.r
q5o?6Xqo Jr6rm6o$3$oL SotSglro:
o lrJo66oL tb3.:q.rtb3o trt2ol.rrc Ar6Aoo,r6CAJ;
. . . -. JaCU.5"-Q "tjgE.t63tE! 1r.!r'116go1-1 3.r53norr63}.r, lr.rj.x6or3XqoL 66rm53lto
lrJ<'6$Xqo q."6otdo2AX8ot rr6a.r6otp.
-
&#xrDqo Jt6oa6.$Cfdq,c6olrdo1fAb J6<x 6o0C6oL 0otpgoor:
lrJcx6$1q lrrtCe$ror,) a.lSAoor6Cfot Jr6erar6.r3o
J6,oa6JAoL qoSotdoXlXlo:
trj6o3Xqot $c0go6 lrJo6$lr3X5oro 0oXr6 qo6qr.r6olr XXX oqoSJoX6o
I
or$rtXlolru3ot ffbq2}.r qu .'rqo6Jo26o or$rtSlot qo6XStoS}ot SoJopls;
o 33t6oJoUc RJ dLrr.rSqrx.r 830.)<n6r$38olr.ror3olr qJ losr6ors?r*6oLcr
_
$Xt6Sot6Xlot.ror3olr &oat.qXlo.
&,lllryt'q5po AgRAClo:
o lroJr6o3ARrnt 26o35Xqo 6.136glo
o636,Jl,06r?j6f,d,ol Xt6X6pqgegc;
SXEqAlol, (6.158o, g3b31t6oro)
l]3
. l-'rl-'JoRo g3ltlXr6orolr gc53rmv63doi
. odoqotLc q.r fSototto o6o 1r.r6X6ur .rXtot 63$oqo$.11o.r;
o orloRotto t.r6o to,i.rq.nd36ox'r botoL r63.$oqo$q3ru.
lr.tFt6o36l.'ol, t6X6rx'6Xltso E 13?6or.r q,r il.rt rtiqoro fulreir6ogo lrJcxi$olr
A.!5Adr.!60Aot &fr'ra6c0c
Jt6o56r3ol-r qroSoLdqJSIo:
o b0AAo,J qr &'rt.r6qor.r fulnlt6o3o ld<'rt6$olr go53noru63}s, LJ<.rt6$1qo
oSgr6ct$t6Xj$Xr6ot r6ploqogogo.r.
AeUrq,cXSU<o AgqeCfo:
. &rat&i"lr,r qs sboR6ot6qClot Ec)8.r ldo6$1q-6r0{6o51r.rqC}CrQ t1fuoX}ls q.r
l,j.t66tq ta-q$B".
Jaffio$A$o: at'r€RF,Ao LI[6or3g<,c,U &rto$o6dto o&r3got E*r6rqrr]3Aot
bRACSUt'tu
.q5o352qo Jdrx*6ogXgot &t6C&D:
o 0ln8qrn6o lsJ.x6orpq,olr, t6o3ot66 3t6s3sqg3t6<.r3r5o RJ X5o,i.rqXt6o
3fROAt ,"t 0J<'r53 fuC85ol, q.r X3r6oJoL 6sSXgcg3qo 6c$oqot, $.tdr&"8C6.r.
dor6rm.rqo J6crA6rACfdqcr5ol*EhAo
Jdxr6o000ou Ootp3<nr:
tc;lot6orflq,c,l, lroc.6ooae6otc, ,fJROa.+JRo J6gtc50{)rr lt Jt6r'rgt6r3.r ,"{x6ornqo
lrgtoSo'
J6<'rg6$oL q<'rSotdq}$o:
v
o to}6o&lq"olo ql lo\3.r6g.l6Xoxrl, il3CU5SI, ?ot6ot grggqrroro dAq0X6lRn
qoSoldoClClol, tot$Xtu$j6o g.$bo6gopXls.
AsrLoqryqSXo tsgR6Clo:
o 66<dot CSU6AIA" j.x6or.ryo bb3oon bpo353loL $rdfoBCSJ;
o 3X6g3rnt dna6"qCt gXlr$o3.rytX J.r6o.JRo Jo3oqrmSot &r$golr;
o gt6.r63g2t6got $o66oU }.r16efu?o &n6r$oqXolo;
o $6orXqo oCr66ol, abr$s6claot 6i}6oUJ0tl6o3c;
e 3s5o'U 6sob6Xlot q6ot JR&rBaSoqo o;lt4ot Sjldotogrnlr Arr$$rlc J.rq.rJ
t$o3Jc,qfldo.
134
Jt6ocxio$X$o: tSqo3SXAoU tt3.rq.rlrb3c eod,a1a.l,
alS3oor.il6Clot baRBCSSrA.r
.46ots5Xqo Jr6rrr6og3ilolr AoffiX&u:
.
rn
fub.;"!,
S
bxq,tx$gc .r
bgq,ro353bolr thg.ryslrb3.r Rr6adol, (or;1.rf16oL,
bcR-05C4"L, q" -l,ri"sd,""-C,J-Y) 6"q*i"Z3a"i
el6<nNqo Ja6oa6.fCa./RoSoldo3fClo J.6d*6oOA6ot Ootp3rrr:
J.6s,a6rfu ,,j.t6o'"Ro Jr6crylqpo .Cr6r6oq'A6n bCq,c,AG1AoU
ao6f-cr6afc..
Jr6ogt6o0olr qoSo'LdoXl3}o:
o^ lro;!6or3Xqrrl, Jdxq?ClroCq,
66r.lloq,o
.l,oeoqatu
X6birg,. 6Cgolxn6Clolr,
_o'C.r06ClAo
&,SJOoL
bXqAX$goAJ:
fr313d,"l,
o lrjr6or32qot C6",S5Aq X8llo6Xtolsoro 3Xq$y6oL qrOAJ qr go63oor.:,6Xic. v
Am\,r'rq53qo Apn6gio:
o 6cqX$ot lrJCdror.rEodrlki gXt$o3sqolr fu0r6CAJ;
o Ls$r6or33qolr gcSXjr6o$Xlo ,,Eurimages Council of Europe..-to;
o 3o5og3L$o3.rq,,Jr6o0Xo3t" 6.r$o6$.r.
ilxfo1xRo Jt6e5gu<13qo a?Uo3.tg16o tgq,e,SECAoL a.l6Soorr6Cfot Jr6oar6r0r
J6oadrJaot RoSoldoCEClo:
gr6.qogq3qo trxr6oc?or6ot. foto3.rqxr4o gltgo3oq$olrc qc
l. l",flgaceo8o
,Jr.r5,r?6l,Clot ab$qr$3t4o;
o &Xto;rq16o tXqo3SSiolr .I,rJXq.rr6ot13o.r;
\i,
RJsctci?qclco"''
"***J$:'*"..,.p%fffiq*-l"0t''ffi.f1*o.*"rto'
&rLiRoRSCRo ?3q6Xlo:
o &;1m3ot tgXt6oto gXt$o3.qXJot Br$r6XAU
o obrqgrt6q.r Jo.r6o'lr$ou IV lsSr6oc?o6oto 3o63Xr6to'lr B.r$oCr3lo;
o J<.rJXq.x6Xq orc6cSpr6o3X 0gSlr6XqXlXqor.r 3r,16616$olr bCqACEScSr.
r35
.
Jt6erg6!fu,,Ro006.t!01.6olsqoLrlolq,rnoX,loqct63ot6$3oor.rt63Lr"
Jdrogt6s0oL qoSoLdo383lo:
o $o65oL g3tgo3.rq6trolr Abc6qolXt6o q.r JoJ2q.s6o$.13o.r;
o lolqrmoraf8oL 3oXE36o\os.
aobqt',RSpo AgReClo:
. R"0t'o6?6?Ro 3,otXont R€1$CLI qo l0 or$s83qdmg ltx3gor3lx'r
;f6orXqo qo$3t6.r$Xt61qo 5.r$s6AoXaoL ao&"OCfu;
o So6Solr XI ltXr6outs<'rr6oln gXL$o3rqot fu6"d,C}t.
#dro13qo Ltt3oox, tger3SCfob ArS3@"!.6alot Jt6oatfu3c
Jr6o6t6o3ot qo6oldo$3}o:
v
o or$$JRcrraa A"tA"q36" bXqo353&rt toX6ors?o6oll<'l s-d'dC}"t
bXq€6$g.,I.t;
o toSfioacqot r635cxr53}to a.lae,tsc6clol, bxqBx$gods;
o lsdo,6oacqot or.$o83qrtxr3x lsb3non R.t 3otx.rqxt6o br-a5aa"t
Sqai6dro6Xqo .r6;lo3ot ts3;p.r.
&r\,cASgqo egq6XAo:
o or$$aq6r"iC bXq.r35X&rL lr.rXt6o.r8c*6olx'r gor6X3 ,,c6$ot$g6oa3o-2009 -olr"
ao$6roa'r;
. 1937 $aqu adr6clr6alaq bxqo3oSot Rr 0$c6oq.o 06&rr6ruqot
t.rl,gorXlrc'r JCrof$ot 6c&rb3q25.ry 3o5336lrXlolr Br$6Xls;
b!R.i6c3"'t ac}.6Joaot acJif,r.
.
&Jtq," 49. l$iF6o,Afr,e,t R$oq3<rqoo qo alStotRClol, ll.l8oSolgdro
o Jor6oldoU 8x,;p.r qg6oqo.r qo6lrx2qo qc xltgt6ott<'r q$6163}olso3olr;
o qX35oqo.r lrogtir"36X}gqo JodrcrlClol, 3cpfuoaXtXlo;
o Sogr64crXqo Jr6<nOCLCAot ads6or 3t6oru5o lsbXq8$oggr J.qo$o3olr
AA&JtsrSCd" q.r g$b<'rt66o3q3ds.
r36
Jt6rmt6o$X$o: Jod,olCAot €6;li5.r qgSoqor.t qot6t3lqo q.r frgt6oltcr
qrA.6?5CAobd,Aol,
dot6no.rqo Jizr%tzr.$Xan/qcrSolrdoClClo
fr6rx#n$a6ot 0obnq3cm:
o Jt6oa6.r3,r ,foao LrtRo"
&rLqtoq54o SARAo:
rqot6o6b33o qljSoqo tuLcbqplot Xdt6.rgo jo6$o.
J6<x'6o$00o: gA3&,qor trfft",aAafrc" Jo6o&dlotr g.r$SenXtXa.r
dr6rpr.to J.6oA6.taCl/RcrSol,iloCdClo Jt6rx'6o$6$ot Sobpgoor:
o 3o3Jo;lgXr6o tulrJbRClol, c,aoCj$Clol, aoqrmAlCqo A6XorXb;
. lrr',0Gtql6o lr,s6to363}qoL tsXors3otXb X,3oqX63lr.q 6rlot63XrlXr
qXjSoqglolr.ror3olr;
o 3c63.rtXqo $oJot ?36r.rb3}olr 8odoX}.r, 1qX036$r6Xqo t,13bo3r6X83q=
Jo6"IClol, t2;p5.r qs Xlt.lbq,3.r6o qX3Soqorso,3oL 33or.r3rt2}r;
o q;35oqoro ert'rjAClot abrdrqJA}Cdro Jdx'r66$olr g.$lro6gqqXlc.
SolrcqoqSpo SgqCAo:
Jot6c,bS}o 3odJ.rjg26o 6.$lobq3dolr
qs.rbqr.rXdnor 65 700 0', o56Xo,3X
000 0' g.v6oroltC. LJqJg g$ou31rq33.r
&6G6oOC0r': &r66.ryryqo J6{eOCUCfoU AtlA.!{60' A.6ox}$o lsbpa$q<'r
Joqo$o,pU tsAAJA"Spa. q.r 6.r5be66oXq3lc
dc6oo.4o J.6oa6raCA./$foldoClClo Jt6rx'6o$X$ot Sobp3rm:
. 3oa6c0.ot fui+lol3ot ltfuqO$ogo 1r$r6s$6ooqc6 6.*r0qo6cr6X LtA."#A;
663o11 3c5b,r'rr61jo3q3}c;
. 60o66ca6,tooL 0qg6oqo 3fic6ot03boL xtdrxS32qgog.r;
. Soar6r0.ot CdroroJSo &rSr0Caor.r }rtolr tgp6c;
o go0og6$$o..1 3.$tcbq3inL.n3olr J?OoRdCqo logbo3t6X6lqo g.x6orolXlot
0odoX}s q.r t3dX5.r.
AnLq,ereSaqo AXBCfo:
o 5.rtfuXd.r RCArqxr6o t6r"&,o,o 3o6r6r6rrrt tSll.tdqXlqo}S8o;
13',1
o g.$b'<'rt66o3qqAb 6CJqAoknl, bSq0gt6XqX8nor q.i6XEXIXs1o,s Aril'oa\R16o
.
.
qrb3.x63'l.r luto5.4c,r38r3o l6Xqg.r'lxr3cio r63o5$356.1rnt OotSoor;
. ACAOo6qCL, 6.q,3g.ryX6o 0o56.13nolr 5.r.1.rq33o;
. t$nd."o, Rr$r6.rqCd1Ro og.rbX&rlr 6oSlubq38ot aot5oo, tCdCSoRo oJSCBr
trtt ,Aa$Ce" l,"bRC8".
aCk" SO. loilrt6orgp,ou A.6crAoU, 3arSil6or6q,oAoLt qo krc<tq"Jfio qq;Sou
LraoSoU06cr
J.6dr6o0A0r,: lr4Jt6olot k3.t6lr JSCa-D AUcEo &rl,chqgenot (&lo tsot6olr,
qCA&RaLU) trl8ry'Oo6rr ac,Abh60foo 3t6$ggqflcr€o
-
r}6no.rqo J6c,a6,!Ag&/(,c6oldodCao Ja6ff6o0C0r,U Ootry3ro:
. lroq.y6obot tR3.tdrl, jACAror 0g<'r3o &rtcbqXololr lr$gqollo6ro qr\g13ot
1ob3q3$qo Jt6<'r6r6.r3c - lrq.t6ofoL kAJCrt ibC&ro, Sgogo &rlsbq3otrolr.rr3o'L
lo0Xqogo6o haU.rbS6Xlot a"$"ryftt 3X6&r t$Xqo6o6o ltq.r\3Xjo AC$5oUClol,
lr.gXdgqt3.
8o\rq6gtr 3gq6o:
3ot5o36o3o ig6ffi"t 3g.t6a6o,Cqs,Jol, qlpolr &rAbhdr1lrtC go5.$t16o
bXq,aob$3qo&nlot 6otfu.r.
J6dr6o0a6o: t.',Oorg"6.rq l$Ao3o q$eryClClolt ilct6oSr
Jdd,a6laAA./R'6oldqCACb J6ff6o$A0ol, ihtry3ro:
' "5tCj0.n6 qlo3.>Rg}l-.r 8;Xr6Ssqrololr bbXqSSog.r Jr6r',56.rfu;
o gootno$t6q3qo 0o0Urbl6Xlolr lrobXq0$ogo J6ogt4ofu;
. .r.,A-"5sCd0.o1y'ArqbU .{6Cfqo g.*rSqXSolrs qs 0665.rycnot bbXq0$ogo
Jt6r.r66s8r;
o gbjru$6raqo a<',Alrctxt6drrl, tcb3q3$o6o Jt6o3t6rtu.
v
il'rlqgrqSgo ?pgo:
;fug6ol, &rL.rbqXcrJ.rto lx'r6roq16oq ls8o?o q"tarq3lCa"L g.r366p3dot
tf6ot6Xlc.
ffir$A$o: Rp.rr.r R! Lt3?3grc a,$il6orp,erfot retas
do6rrr,rerl J.6cra6,raCAdqoSoldoglAlo Jt6<n*6o6a$ou 8obq3<ror:
o lcaBgor.r t$7qo6o&'r a<.,ALrb16Clot lrJbCqa$o3t'l Jfxea6rS.r - R&RJor qJ
.ls3t3or.s
- 3go606oXqeiolr qqpolr 3t6X53; gog.r,
r6",0Cqrc oor3.ryolrSo6Xlt 1r.103o6., q.r
0-q,6 3 $q.rAqX 8o33goo cXgoqXlXq l,.r8pogo5o &flstXr6Xlct.
&rlrrqtq6nqo ?P6o:
cx6tXq,ors qs }ca?gors $rSa6orCqenot aRaeral6ac$oU 3.rXfur,rlXt3}c.
138
.!ffio$C6o: 3ot5cSr6o3o faa33gtroL lrJg;ogo3Xr4o 1r$3g66.rqer Urfu.rqg8Cfoo,
A$6?6ACRflr.€.!
dor6oor,rqo Jr6er3r6.r36&r/qoSoldoCEC8o J6o<'6o0C0ot Oobp3oor:
. 5ot6Jo0$ooor q.r.r3.rq36Xqor.r BsfuE.rg3q382qo 5o63o$o3no Xt6X6gqgogot
,p0Jo535go;
. JC&"g"q."-, q.uArqdtR 6.r333ors qr &.rt6qoqos 03qo3.r365$g&ro,
Xtr6X536qgogol-r doaJo6A66o;
. .6ar5-A.\$Ct66oqot 3po3$36$g&ror Xtr6XS3Xqgogolr,p8Jo535$o;
o X3.r;l6o RotdC6* qs3.ryXlXqor.r aCqodr8CS$Cloo Xt6XS3Xqgogolr
,1oOJoEX5$o.
&'rlrqqaq5go ?gq6o:
Sot6odr6o3 SatSClA" Sc606orXqololr Aq6c,0J6CoIol, 0X5$E26X3o.
Jt6<r6o$g0o: lrgq,rrt &el'rbqCc'Aot ?t6A5ACREoS.! Jor63gRrqo grSqJOAol,
AoALrb1drCanot
dot6oo.rqo Jt6o6t6a0Xlc/qoSoUdoCAAfo J6rx d,o$C6ot 3ob1q3rrr:
o $3Xqr$r.r6oXqo 3o0lob2t6Xlot 3oBJefSSgo t-gq"q
&rtJbq,Crnot Jo63Xq.ryo 3gs6q.lgolr a<"AtsbXr6Xloor 1t6X53Xqgog.r.
&'rlrcqoqSXqo tsgeCao:
lrl3qolr
&rlrsbq,2ololr Jor6pqsqo Ss6qqpot
&ralubXt6glotX
b3q&lr.r$3qo&rlolr got6qo.
Jd,<r6oOCOo: acrlrJtqCcrAot Lllr$6r3r'r Lr0XqqjoSo Rrbar6Aloo 1trfu63Xqgogc
ilr6<rr.rqo J6ctadr.$CUqoSolrdoClaAo J6ff6o$C0r,t Ootp3rlol:
. 1'J1'S6Jtso q.rhtu63}ot llabXq0$qo Jt6c'r6t6stu qr 6aur6"qar6.
0o3tsbX63&rt lr.rbXq0$ogcr Jt6r'r66ofu - &nlubq6.rbot.rr3ot tclr$r6.rgo (
AJqJCq Cqo lr.rOpogo5o q.tba6Clol, AJ$&3r qr, trlo6oX8ot SCAo,bSCAJAT
g6c6ldot6go6Xls.
&'rls,Rtl(5Cqo SPCao;
&'rlr.rbqScioL Urt$6cgo qr
aJq{qSCq qob,tu6X}otX bXq0ob$3rqo&'l}o'L
6rtr6q,r.
Jdrfft6o$C$o: l$terSoq,oCMo3p g.$qogAol, qoSot&XlXfot Ac6o3.r
dot6nor.rqo Jt6oat6.r0a&r'eoSotdodCfo J.6or6o600oU ihbng3oor:
o gXSX$o3X6o Jsoxrqr.r5oXlolr "q6C?R" 6.r&r3q16olr 3o8JoGX5$o;
o 6.r6,Jofu5rrror qJJArqScq Jot6or.r 6p&rqo$rgrr'1-r 3o0Jo535$o;
o XJoqSglrrnt JR6Ctqo qor5SoL$o3olt qr J6CAC6Oool, 3o0Jo5X5$o;
t39
. Xlr.g6olltr.r Lotbqolr 3o8J<,r535$o.
0erlr.rq,r'453qn ?gq6o:
RNSreC8.9s_ a.'Adl3Cq'C6oll AaAOdClo, 0s6or3.ryo o6g3j6o56ot
?3tqpq.r, ;fugs6rEo d"rgC&*"q.a%6o -Jlrryd,o,UiC6ol, XtdrI6ACqU,"gJ. 6r3r61pq38ot
J6ff6oOC0o: l3"e$aftr1q-a.'ae" R.t ltbA.r JolrJo6"{<"6o &,,4t$hdrCfot
aoSrRC}.r Aelltkgcnil aot5c$r6oap
do.6rEnqo J6era6.$CfdqdoldodCfo J.6,F6o000otr 0obpg<m:
.
q's flxn3oqoo $r6.s6lrJq.$$.3cnlo q.r oror630qolr tuEcgqS}ooro
.
. - 16Ao&?"
orXtfuJrnt lrob3qS$ogo Jdr<iadrra.r;
JJ6qrxrllo63t66c2qo h0gq;o5o ac,at rllx6C}ot 2t615pqge6.r lo303or.rr3olr
^.
qo 60 Sqolr t3&ro, rLc.;oL &.r'lrrbq'Xeioloo3ot;
! Jahfnq."- qrd3rq3}xq d.r30gor qr &'rtdrqoqorc A,J1d'5.rqmfoL
_
v
v
lobXqA$q<'r Jr6ogr6$.r;
. 60 $q"t tX&no ctcaot &rbbqSrnlo'L o6;oqo6o36 qcca.rqXloor
qor6Solr$o,3s qr a3X6Ssqrno;
. .0"U ACSC6$-.r loaXqolp&" &'atrhd,ca.t'
0o\t'46ryo 3p6o:
3ot5r'rbr6o3o l63X?CAot 0,4sq$X;l5oqo5o16 q.r 3<nlrJo$rqXr6 &rdLrbXr6XdrtX
blq0oll.r$3qo&rlot 6ct6qo.
Jr6rr'fiffio: ar'rbbqgcnrrlr tx(\6olotr Roe,U ?CAOo.6CLt
dor6rm.rqo J6oa6ra1L/Rc$oldoC&dfo Jrq.xrt6o$a$oU ihtp3oor:
. lr,0oryX6o e'lba.rt6frAot J.n%6rA!
togooql6-go6o0o.11r6o fogo8.v6XoloL ?gotXlolr tolr$C&,o,
- "ea56q"f_f"A2lXqo 1r<'rgocqXr6Jq qTICIpC o og,rbSlot gXqJRo tJboL aJ$OCaRC}oo,
r-, lttf353Xqgog.r.
0ol$,Rrrq5g,o ?AR6o:
artA5cnCkCa.r Lr"OorqX6JR qJXOACqo rr3gcbA&i, Lo6ooqnr61yn5o3o336o
Oqgo8$Xen.r.
. lr$a6lrx, 3tri363pgog.r
trbXq,a$%t.,1, 0oX6 5o3ok6o lngosqfn AJqq1lXRClClot qrToSJS'lrCAot aotSool
JdL_-I,
d.h!r1_
ACtrbCA'
33tsb3b" t rjr6o3Xqrnt
ca,qX3o3r6o 1,0dC6R.lo1,
Uarcafr.
140
&'rlrcq,t
46po 3gq6o:
J361xrr53r6o,.r t.rb3q8$qo J36lm3inor, t.rb3qO$ogo
3.rg25mr6o$oL
^. -tlLsd$otoqr
bb3q8$ogo ca.q33oXr6o 1,6*]rERoAS;
3er0335t.r11o63nor.r
ttat6iCRSs,t.l.
--' "
bO""qaa. tpca.rodol, ac6A0otq;rnl' Jr6o6r6.r3s
itbp.\Jrbas
l,-o-ef!9 3sg6r*6oXJo\& Oo3xor36x}1q Jo6o,s
.lrXtrtoqooor
^
logog.lbr.r36g}<'r
-
1$r6j53Xqgr-r3J.
&rlroqoq66a9o Bp6o;
,JJSe,SaqCf,Rcnool 6.r6lr.r\362q, lrb3.ryslrbg.r lro6ooqx6o
_ aJ?h.3cLSCf
3";l-a5a01q Jo6oo lrogorqX6-AJ;G-&J?6;
3s$6o6oXiot.40o
aq6.-arA3-a"i
. e#tAqenot, AAolor6enolll qc Lr3ts3oU &,rgqot, .ir6X otryBo&qolr
_
83oq,ry o6$o11
q.rtr0.rr6Xlc
6c&r
&rt$1obXr63or.r qo qrloj0XiXqors ts3L*$olro qrbar6Xdsaoo
&'rloqerq6gqo 3ry6o:
qf$Q{Cfue_.
1tr6263Xqgog.r.
q.r'lojao}xq joq-" ffiqa0C}", 03l6Xqqrt
"J5ab
lr.rb3q8$qolr 3o36 5.r;o'Lr6o
lro11osql6o a"ged2qClCd"
?aldqolet'$ot _01p5g Jor6orc, b.rSqct&Cqaro qo og.11196
_ - -. tsal?Rpeo
ao3qXfuq ls3ts3oro 1r'rgo.rq?r6o
fp1bflSdl
lr.lbAq8$%e, Jri<oar6.rao
6Cr}oq,o0.l6fflt tCqAagU,[;I,
&r\x,rq56qo EpX6o;
LJposqpdro.
ffb6X53Xgololr t.rBo6<'lC8rrt a&r6a Jor6ols
t_"34
Jor6riXlo, 6.10 ("Ca&-& - xrlubsJo
Clolr.lo,Jol,
o5$g36.r6oot bo6otbt1.
o q$oq3oq,oa qc qg5<q,oo ACAVC"OCA"
v
&'rhryx'q5aRo ?RAo:
q0lgq"eq qc qX36-oqor.r lngo.rqSr6-g3r'r6co0o3Xr6o AqaoAr6;rnlot
^
aJ?&IolCLCAo'LJo,Jo1r bgq,olr tg$gr.ic.
Jt6rrrt6o$X$o: lo333oo SXooqqqacrioLtorAol, tCRot AAgflcnt
o Jr6oar6
- -Lr3a3t3
ffbr6X533qob.l&'r
fl6qot 6q3rxr6oqo$c1jor, .&rq q.r
Jd,rff]A60o.j.
i}'rtcq,eq6po tsp6o:
1,1I
c'rl<'lR qJ 3tr6X6gq'cnr0o3q3}Xq trr3?3or.s o6$3g6.19o.r lrrtogrqcrXi.rtso.
&Jbri-o 51. I'riF 6oACql'rt, a5Ar6aa0na"t bao6olr06o
o iX53l6o3o 6rtolr aJqJOCA"t o6g6rlr$drtJ$U6olr ffts56XIqotr.r qJ
_
t6X,$oqo$.r0r,.):
o loJ6oACRoL JoR6l-,{4,Alr?6tAfoL a5a6a36"aag" Jog;Ggorqot t3t$.r3q.r;
&nll.lbqXeiolr 3q'A166<,r353r6gcrroro qr b26386o3o g.rtrro &r&6ca6}ot
-. .o
t omaoacqS(.l8J.
Jt6<n*6ogggo: h5^0L6oil, gctoU g,ry5X&U ofu6.il,66AJ61.6o1, ffix5O@
t6X'r&qo$'6rt
eo
sq5ots6Xqo J6ar6o$X$olr 0ot$or:
- - -t a6?n"5"
gr$3o&6qX&ror
\7
aJjA,'iJd,CA"q" l,
nRo
.
Rr
\./ Xtu6X53Xqgog.r.
Cfoo
J.n Adr.$AAo/qc$oUdoAlalo J6rx.6o$a0ol, 0otXq3tn:
.i16Xlt6ogo 6otot tg;lgo6?o ll.leA0SCkcr-tJ6Ar&qo0.lg<xr RoSoldodCfo"
&'r\,ery6go 8gq6o:
trrd{ormq,r'r1r
qoSol'&doL gr6a
rbcq6otrot 100
gotlrASSX}oL 00353dq,c,AoLi qo l*6Xs&qogo6cx,r
opqS8c fu5ot$6oq2r6o 6otlrq30nt,
"tf"Sac25 33 toS6doL &eEJ,jACd,ol AACSCARciJ,
6ot,
0faaoe.6 6rXagr.n3\XEc ;ffioU .r0 r66rx'r5ot 3ot&r&6ca$o.
\7
\/
&4.,e6o0a6o: tlgfoXlqot .Int6ereaht6uaUt 366a3xgoflqo .bg3ftp.rqtot
Eglr$.t3r1\r
rq6ots6Xqo Jr6rx'rr6o$X$olr OotcScr:
&Xe-faeaC0o,3Xqo JogXSgoaq,ot tu;f1o0.ry16o qo x3Xj$o$o .n3otXls.
.
do6oo,rRo J.6c,a.tu40&/Rc6ol&Cf0b
J6ff6o$C0pt &bry3rm:
_,JXA"-CCtU6UCl"lr.. SXUgcaqot, l'$6oCJ0., q$ 0jLlCd,6r,tot bAAAs,Clol,
R.lBoSJELClotr pSotdoAlo'
ojSAA.r U$6o3Xq,ot AqoS.rC,CCaot CGC6aa6"aAq" Jog266orqot
.
^Aat$laC,"Rl
oJgoarqXr6.ry
UJCACAo.
aralUCGCAot
142
Jr6rx'rr6o$3$o: A'rLrbqAolot 3qCll6t6oX56t66rrror.t Rs AA5A16tl3rl Artrtd,
ads6cp6olr l XS3gqgrgs
sq5ots6Xqo Jt6oo6o$3$o1r 8ots5o.r:
o odgq3&,o alqJrqaoR$tR Jo6or.r 5s51obq3}ol,
3.roro 3q3;l$d'o36X63onor
Xtr6XSpqgog.r.
"ea"qa}"L 3rtogo11ot43d.r
q.r
dorrrooqo Jt6r.rg6.rA6ao/qoSoldoXlXlo Jr6crrt6o$g$ot 0otry3rn:
,trAJ06elC5C6A<rtorc qc ElSXldrogo 6ot<nr &'r3.rt6.rg6lot Xt6pS3gqgo3olr,
&,j8foo 6r6o3Clol, Aerbq,elr96ae,o tt6eot aoa.bSlqyrols qc tutjoot BgdpSot
Rc6ot doaDAAo'
&olrcrgq5aqrr tsE6o:
6s5b<.r66o3qq3}.r ofuqCloo, Alq.r.rqaoqAl1q Jot6or.r 3rRoor.r qLt
3qfl $taxr363t65onor &l0 .x6c5Xd.r.
\-
AAbRo 52. lsll.x4orggmL llcr3qot AgA6SCr'noU L.rilo5olt06cr
o lrrtotqc,r-Ls0C165grn o6gr6.r1r$t6Xj$Xt6ot 6$gnor.ll6S}s;
o S8CSrbceir-0cq3o5grlot q$got 6.r53nor.l6Xtr'l q.r grqlrgoSslio.rlror.r6 3t6&rq.r;
o lrrtAr6lr.rm Xlrrgt6orboXlol-r.r q,r 15o6ol-rbolr x36glqcnot 2tt6X5pqgrng.r.
Jt6rx'rt6o$X$o: lrotcgqo-lr$g1t66Cel o53f,.ir0fuj616olr 6$goo.r6nAc
.ry6o362qo }6rn6o6C6ot &tc6ru:
o .rb.rqo, ot5s32qt6r'r33 lrslrr.gqo-t$XXr653r.r qs5o863qXtrolr 3r5j$,rqs5cq3sr6X6ot 02dX5r q.) ct6L3lXqo $gl5o,lolr 6o6cbq3i.r, lrolrogq--1r$pt65Xcr
$fi6r'rqogo2loL qoEolr "A"eqa}'s, 1rsor6o3.13rrr Lot$3A3Aot 6.l3r6orXq,o
tsl6fucx6o6Cb, 3.roo g$5o3X6o 0q3o0r6Colot 3.rX33gs,dXt1lc, 6st4.r6go6XA1qo
v
b.v6otboSo lt.l33qrxrt6.13rx'r &raLrbf6Clot go$Xjolr nt6X63XqXrqo.
d<6rm.ryo J6oA6rAC&/Rc6ol'&d*' Jd,oo6o0C0ol, 8obrygm:
Jr6o6t6.r3c,,1s3prxcr64rx,r tolr$6aXbt t6g*Ro0.!Oor'
Jdxea6raot gc63q3}3o 6.r5b'<'rt66oXqqXlo U.rJt6<'r&l6o-tobv6!(ot6o6b3c,
qrn3X835$rgrrrt qc&g?ca3lc, toonS.rqo $XjSo3Xdro q.r3.rqXlXiolr A-ft.eado Rr j3p6ot
tb3.ry.rtb3c 66rm53}to tr6$g.r3o tot$AAClol, r6Xcloqo$o6oc.
a.toq-e6Ae" tsp6Xlo:
. 6Nnq.6.t6daqo ts6$gD3o q.r q.rfl&6.io o6gr6rL$r6xi$xcr.u
o 0CRo.6or6Cl?Ro, 1116$9,13o q.r q$36cqo gcr6oolxtrolr t6q.r;
. Uo8qot 3gxr663ciot Jdacq"q $st7r&rxloao J6rqli$nxqoSot tfu.r.
143
Jr6o6dr.r8s ,,LrAgq,<x rr6.t13rxe trlt$C8Afot m6j6<x.6od,Cfot bAqAASEt'rAot
RcrSolrdodCbo'
J6er6r6r0olr t"6aqa}A" 6.ro,3rqoL$o53iXqr$ qo43oqot6C8Xqo 1o33qrmt6.rgrx'r
l,ot$CpCbot &x.rr3ol-r qXJu6g$35got ofu6,rJ,663d6tdloL dob.rtX lrobXqa$og-t
100o/o-os5o Soqo}6o3o tu5r$oqX<'ioo q.{?dSd1qo lr$Xqrm6o6.x'r 3o01tb16g3olt
EJt-3&rt g15furrr5o6Clo1, bCRACVScno qo &ror \o5'Lt3 6ogbXqo ls0Sqrrrt6ogrxr
.r6t3doL $435q.!+,$3t6ogXAoL L.rfuAurX6ot q€o5.r6l,C}!.
8cr\,<'rq5po ?rygo:
grlro.rSo t
1r$3qa*6q.yx'r
a",AtA.r6ClR-d.1,
3r'r60or6Xlo, 6.ry.rbqo1rXfu6o$o
OgOoClo!., qr OrR&ruRo
t65Xo 8o$Xlot 5vtu6$o63liqo
ot6og.1jru.
J6er3r6r0.r,,lxrBg,<rl, Aa1ri'SAcnrrt qrr63oU 6.r&rgg6Caot &'l$gr$ol, Rc'Sotdochlo"Jd,-;d,JA'o, lwr3.ryolr$'o638Xqo or.$b3}o &eba6RAL, lrr;1.:r6or6qoto
$.r6A.3AX{o L.Bq:;L- dCAd,SC-[], J6oqXj6ooL l.r.r36or.r?o6olm 6.l&qX6rtso
&r6.r$oqXr'fut.
AC?d,6Colol, Jr6oqajljrnt JoJXqr6otq3o.r
o1r.r'3olr bSqot tsX$go}r, r6r6obot53Lot
t6X53Xq6ogs, g6&'rq, orooxr3lq
(*"5oX0oL ajr63oq.r) ar6Ca,,
",,63ol? CL,
lrot2joL &'qAloll $XLClol'.,
8o\ary6Xqo 3p6o:
t
t.t>o,"-" m1j6""5re B" Sl.xR^"R . . Apkfuq$c'
r6.rtigtXq;
-MRJ,
&rlrr3q;er$t
&,lrJbRC",A"L t",ff*rqAA. aq5r',AJd,Cobo1, 3.rX33otr3t3b'
X6ero 8o$ot 5rg3o3lo.
&'rlloqaq6Xqo Sgqgo:
6$bod6ogqq3}c ao6gqo;l$oU tp66.rq qrtr6rq1lXqo &'irrbqXl\t obsq
tr6bordrClCq- i.d'410."5 ?x312}.l qs O.loo &nb3r63&r'L.n3olr lrclo6r'r toL26lr.no
Jr6r'rqXfurnt $rd,&,dot b3qAC$U<.tu.
144
Jt6rm6ogXgo:
aC3C6rb3ctrr€Oi,So53c,Aol, q.63olr
goqtogo,jq3rutors6 lt6derq.r
at6a.-"6aE
RJ
.rq6o36Xqo S6rrrt6ogXgoL 8ot.r5ru:
o j#rorXqo q3o6ro38ot r3$r.rt6o$3$o1r s0sqq56.r qr JoJtRJ6o$JOoo; q3oSolr
q$or6c$n6q3qo 6qgoL 5s5b'c"r66o3qg&ror oq6oq-i6"Ao qJ tr&PJcr66o EJt6CloL
jsqtqogot6XtrXqo 3t6cqXfurnlro5s5 qJ6A.t; fua$"t 3X3g5sbXo6.r{3q3o55o3ol-r
tal$o6oL 6c53oor.x63E.r; Lsjor6or3Sqo?o .x6L38Xqo 65sb3}ol-r lr6Xqo o5335$r6ot.r6ou.
dot6<nr.4o Jt6o6t6s3g&r'qo6oldoC8Cfo J.6n 611016rllr ilotp3nor:
Jdro5t6.rfu ,,&JqAo5$"foL ar6soor!6gfot qqACSUcnoL q$SoLdqCaCAo"
L$t6g5qX lrJod'63lol, qrAtrqClol, 0otSoor 3r'r0Ju6oX&rL 0oXt6 q3o6o0rltq$o1r
63lrgoq3.r; BX0q6r'r3o 3.ry$3to3Xloloor3ot 3c,t.rbqXoloLs6.r6 gX6dSot Sslrgoq3ot
qo6oLdoXlXlot 5.r6bo6go3q3}c.
8o\r'rq6po tsp6o:
gX6d6ot 6.8.t3.t&J?s3XdXq, t.rS.r6&rX33o q3o5o0rlrqoL 5or6q$.r3rqo 616o,3lt3311o6Xl.r, gXt6dSolr gsqJAJAs3CAob qc q3o5oJ6oql j$X&rlr A$.rb3.rq.Aor6aCl"r
to3dq.r36g2dolr 3.r jlm3.rq1r6o ar&ruC6Clr, 1oJ6X6q3 lrJo6$XloL t6XlrXr6lrXlolr 3.rtr64f
joff5oL Lr1flnr*6go Jog2S6ooqolr U,{ed$.
Jt6oadu0c,,2009 $qotr dror3Xq,ot bRSC$'ScrAot Rr.6oUdoC0CAo'
&"trbq3cnot 3o3t6 g1t6d5ot 5,rqo0o&33ogl3qo SodJsSoXlolrcor3olr B$.u63IXqo
g?6d6ot qo6ClXqSloL 5.r$oqoB6o3 $o\.rX6Xlo.
&'rLoqoqSXqo 3p6o:
&rLrbqXobolr gX6SoL 63oqot,4rnt bXq0X$gr.rls, ihXgr6rto S6X6rbXolcO3{3oEC<'noU q66o'L 5o63rrro6X}.r.
Jt6o3t6ctu ,,;|ct6or1qtt q3o&'d6ery"gfurnt .}.rJ1q,!6otq3<xrt bXq83$g.'not
Rc6oldo1aCAo"
j6orXq,o RAo6mJ6oR-Jfuml, J< Xq'r6ot.4oot bCRAAASSc,Eo qr.rSoLdoXIgS
AXfu?r3Xl,r qr
6o6bo6go3q36ci j6orXqo q3o6oJr6oqXJgrnL qS6Xtgrgrv
3c'r5316lrXbolr.r qr g$o3g6XioL &n3t.rqXl.r q.r B.r$.r6Xb.
0olroqoqSpo 3nq6o:
;}v6opqo q3o6oJ6erqXfuoolr Jt'rJXq'.r6ot4ru, ob.rqo b&r0b0r63}qo drt6X&rt
.n3ot3d.r, q3oSoJt6rqXjgoot $.6&rXlotr q.r ltXflJn6$r.r 0o$r.rq3}olr SogXqololr
art6qJ, JAff6ol, 06X5obpb.r-0gi3o6yrlolr qc63ot ar6AooJ6ClJ.
Jt6o36.rfu ,"q3o5olr q.r&'rdl'r$o6r13qo 33q$.t'
J6o66Jot g.x66q3}3o g.r6bo61pgqq2i.r .rqgoqSr6&,4c,8o1, q3o6oXlolr
3r'r6$r6r'rqo, .rgt62op t36$qo0"6d?q J.v6$oo3o of,LfDAq Jr4oq2fuo.r'Lot6, 0X$o63ot
3oXt6 qc&.r6s$o6rnlrm3ot q.r ll.lq;3Xt$cgrre ,1o&trr,1r.ro,3ob $.rt6q66oqo SoAUAdrrt
tXlrc}$olx.rlolr RJRaCSJ; RJ$CtRdr lrxrSlrJqfurn 3o6$r6r'rqo sq3c,3.'rqocSo lrsL8XqX&rt
tnt+r$o3o0o6Chq J$$ort3, 6r'r3q2bbnq.5 Joqogrtu8Xlo.r q.r$r5oqo.
t45
&rLrqery56qo Arygo:
066
q3"5-J6iqXfiooL bs6"lrto1r
i1J6$C J;;?Ro q3o6-3&rL
l,o$t' -pq-t
tal$o6ot .
A
153T',JC,*J'
t.tq6o,iqcd,.o1,,,
olr
-5sg.r6oxr53c,
.rlrrqo
trfl*'rt6$r'r
q.r
5.rtdag.r
bot638ol.r .:or3oL3}.r.
-
*..f"OaOr,: lrct16lr.ldtc, ?llry6o,UrAfob Rs b.ta6oltbot ajSglRcnot
?t+05A RU."A.I
.q6ot61qo J6nc6o6;0ot Solrr6nr:
q*<6sgo6q3qo 6qXj.r.
J6er0d,.$AldRc6olrdod1lo
Ootggrm:
341o6rq t
trae;-Iot,
1rfl61riolo1t
tu353 L26looo]r
e$rt3 tX6ltoroL
a q.r b.6olrbtX
146
Ootsbq2o}.r; Oobbq3otr.rlr 3o2$oq3b.r x36CACq", 1oo03qo 83Ob-SCqCc,Aot
J6-crJOC..
Jt6o6t6.r3.r,,Qptu63ot qqgs"
jggSot lrb3.ry.rttgr 6X3rxr536to 6.rg.x6qCb.! qo6otdo363Ao gr6lt31or633nor trtoto
c03r6o3Xqo aXa6o JSJqolr, th0o6qot' 3s353\oL' r6rgr6qo
tuSEC|qCAoL J.x6,jb36o.rlr, ro;lr6<'r3XqrL, &qndrlt Rr 31353 aqdr(5C11C8oL S"6"rqaem;
6$b.r6gn3qq3b.r 1o6Xcq"Ss6.*lq 6$or.r3t3}2qo J3lr$o6oq38ols qo .r5r6ojo3o3.r$Xlot
SoAtAClol,
qJ trdrotbol, q*lr6r$o6q3qo ACA",$aCb., a&,"OCA, Rl
"Rd"
6J3r60CqqClu araSSaq q.u3.ry$oor,> qr L.r61jXq3doU So6uqSqg br6&rqoL
t6go336q4oXlo qs o6lrg6XfuoXlo.
&o\arqSgqo 3gq6o:
adCf.Aed" 0635sr6Xor.r 6o6L.r3Xot636oo lro0oto qor3cq3}Ca"t a"aaf-ffAa"t
r6pqo, &.rlr.r3qolr qr5o3.r66o; g.rqlrqo6oCrni2qo, 0od36qXi1qo q.r 1b.6o1rbc'r
363).v6r$3tot 6X.rqoto6rnlr JR,J{}xorrxD Xt6XEACRg<€oqo oj62}.r &db8r63}Xqor.t
oSgXr66tXlot RJOAr; lrogqoL 3g2r65Xodolr 36erqXJLp?o JXt$o6oqClolr.r
r66ojo0o3.r$3dot 5.ll6Bg6Xlolr 5o5lrutq3r6c bCqL tXXSgc,Slr 0.roro a.rA.U6d,6CaRrAAS$CAot qo63ol-r q.r AC6C0Cq" 3t6oqX;furnt &"Xj$.rU; 6go0X6q4o1&rl;
o6[06tj0oCfoL qr
1rb3o 1t6r50r6wrq3]qo S.rtrqX]oL 6r&r63fu-gs3t66XqXir,'.
1tr6153Xqgrqt A635or63ou q43olr q$6to qJ3JA$XR LJl3nrqolr$or.r q.t gXt633t6or.r
6.',q6ot $.4q3}st, rbrqo X33j$os5o $Sj6oqogoXlnt q.r6Xt66rlr.
A-JbRo 53. ls!|6or3pot 3.rdrX8ot qq33oll.l Rr &CSCMoAo t6XUl6tpfot
LSoSotOfx',
o 2ggl$ru6o 63lrXt6lotut6gX},qr.rls;
o 3c6X&'rt qo6ot Lob$20o1r k6Xqgog.r;
o 6v<rXBoL &'r5o$o6o56olrs q.r Jt6r,65r'rto6XloL tot$C8ot U61qg<'rg.r.
Jr6rx'6o$p$o: mCll$n"5n drphdirolutll6glqt'rLt
oq5ot6lqo Jr6rx*6o$1$ot 8ot5glo.r:
. r6tCIAqo 63lrftXlnt ma.i0n"6" A"A",UC6& qJ
ACaf,"q"
d2SXloort.r6p}qobolr Jr6oS6oJXiolr q.r3,goq63b;
. d?6air6"A" 6ClrA6LCboo, b66Xtrqololr Xt6oos6 lrolr$0fu?o ,p6&'r tAlOo6ot
6r.rqolr 3rt6qc;
. 6alrl6UCEoo, Ma0aq.f"t btr$XAoL k6Xq6ngot a.'t6oo, 33lols8olm
ts,3$o50qXlqo dotolr ts3ip6.r;
.
drCtlc',lrC&,o, 1316o6o l*66Qolol 8rlrt$$g&rL ACAO.6 d".
dr6cnxqo Jr6ctSr6oaX&r'qoSoldoglAfo
}ffi,o$C$ol, Sobnq3rm:
Jr6o3r6,rfu ,,lrq$g3o qe,SoldoalClo"
t4'1
. 6U"1, afq$a,63&,t &'r3qo;
. 6UCorA<r$S<'lbJ.
&,r\,erq6gqo Ary6Xlo:
o $got 0q6t6cqo ,rc'dxeaClol, B.r&og.XolCar;
. SU"t afr6lFtqo t6XUS6lrXloL t6o1jrn6.qXt6o a.tA",SC5Ca".
J6ot6.ttu ,"Al'rurkgcnil Ag&E 1t tJ535{g."€olt RcfolrdoAhAo'
SoL.rbq2eiolr ao36 6.r6.{qChqo 3.rpB3r6XIoL 6.rrea6c,Io1r ts3lrc}$oltq, lt8Xts3
&rlr.r36Xlqot AXLrbdi'
33r6J5ob,or3oL
lrij.r6opq.t
Xr6lrXloor lrrt63X8qo3ol,
&rls36Xlqolr
0olsqr'qSpo 30q6o:
tJAo,6ol, JCdxxtq0o Ltjst6or3XqoL
ArLrbqil.not L.w,&',Ao tg8.rr
pt6X636qgng,r.
Jr6o66.r3o ,,1$;lortlo3gq<'rLt Ro ctg6A.rqE!5o1, L.fdqA6"U 6XeaXh2A-
3.n6$ogr6rgeq,o ltcaUAvnClo'
. lo61q"0xr6o tsarsorXaot tXLgoq3c;
o g6oqXtqr4-3.6$rngr6.ryq3qo lrrA1awdnl, Aat6aq$".
&,r\,<'rqSXqo 8Xqm,o:
lrotXq,S$qo U"tq3,t 1, AoAqd"6C $Xt6o$o6ost3
l,J.,}6o:Vg1;-Jqtd'J.rofi$oL
-l:10 tcbpS$ogo
J"aacq& tfrJmd"
000 altB6$ol' Oog6f,q" 1lor6o1qX6r'r3,$o
go&n6r6.gq3qo r66Xao LoXr6orsBcx6oln 3<n<'rr6qo5s$on lrolrg3fuAo (WGS-84)' d,c,aRoL
t*rstdbe-t&"0 6o-Ot,,A6"gqq3ac bilod'o3Xqo-ctXr6}x5$olr ll.rb2q0$o3o 1ttq36o1-r
RCq.A"6n6Cd".
Jr6<n6o$X$n: g.rdrn&rlr qcgSot l,olt$aaot l6lq6ogr
.46offi1qo J6rx'r6o$3$ot AoffiC&lr:
o Xgfi$ru5o q.r ipSqSroro 6.vfu&rlryca3noro ACJ.)6oUdnl, q.$Xt66.r;
o lrno$o oq&i0r$f,6o 3r6X&rtqr&3oo,o lrca.$r'r50qA8'Ro lotolr Br&6'qoE3Ic;
o 3r6X&'rlqsg3ooro 3o6$r6oqot a"dq"aAaa".
rlr6<ruqo Jacrc,a.ffi0a./(,c$otdk11fClo J6ff6o$C0olt ihtpgror:
Jr6era6.f.r,{,ro016ot3olt a$ilENaqC}'r'
. RJ(J?Ro gS6ogor6oXlot L.r66,jq*'r-loofuof'tuOoo MoA'J6Clot, dSqX$Xlolt
q.r tb3s lr.llr'L Jc,qog6caonqo lrc6Xqo&r-1rxfuc6fugcx'r fulrsqXlolr qr0$.{d.t q.t
gJ3t66q$c;
. LrOcRaJot."" t66q$olr ererRcar q.r 6c6o.r3lrxb;
148
o 33rngXt6ot3oL orSSsloo6 q.r3r3tsot6XtrXqo A$r'ltsC5Clot o66r6otX}.r t6o6o66
1r.rj.r6o33qo3o, oL3 1r.rtq3.66.l6Xor;
o fi1r3Xt61roX3ot.r Rr
qrtj6obXbot
or6go6otSL 6rrArrdr0 t3oqoll
&r1r$r3qXXEolr,so,3ot, olrX X8.ryq3to 1'J1r$JSRCbq,CSoL t$tqC6$o,oo3olr;
o 6ogXt6ot8ot lgX6oto Aoaeo6.rdra to.rbq,CA8ol, aTA1CCAJ Jqaoqol6o3o orX
lr.rX6ou&r6o1n 0.rLo&6o3o o6gcx60sgrrrt lr.rtsXrqX6X&,or.
&'irqq,c45aqo 0p&gfrl:
. Joto0s,6CaoLr qs qJoS$C6XlrChq Jo6oc o5grrt6fuOcno, ?t6?SACqUr.rBJ;
o $Xt6ot$X6ot 6u"q35c'rlolr Rr6q.r;
o j33g5ot AJtAOT&'o, Xp$X6ot0olr gsS3oorst6$oi
. rqSoA6lq,o 6A6o6r'l6oCAo1r.lqao o6$3t631mt 3otr6g.r, 610 Aaaem
Xtr6X5&qgogl, 0,lol .bJlqot6otrgo.slr.
Jdra6.$c,*q31qo 0g6o0o6oClol, tr5dcd,tr$oSc.{AR6o q.r tu35X},qX}ols6.-
q{3oU qoSotdog}gfo"
o 8Cb$d6CCiolrm3ot lrJpo565$sr6ot 31d35s;
o bs6d.v6hFo6uq0RCao ob6oqSdolr &rVU"A"
Jt66X56oXqo qoSoldo2b2lot 5r$.rt63bc;
v
qr tb3c .r?ooqClCq,o
o 61io33qor.r q.r 36X6o6Xor.r lr$6.:14olr J.roroqo5o3&rlrca.r6 qslpot qo6olrdoXlX&rlr
6oGbo6go3qXI.r.
&{rcqcrqSgRo ?gqeCfo:
. Rie1q 6Cd'o6e6oCAtC b.$dt6ot $.v6h3<'rlol, ,rC,,,CI"t q.r b.r5&6olr 3$;5o1r
6olr,3Xlolr AC00or6d,.r;
. qJOXR $X6o$ot6o33tX 06X6$yr.r q.r glro3Xqoc aX6ogo6qot qrGSJ qJ
drxr8t6.r3cqgXr6o35$oL AX6r6EX5$s.
I6oat6.r0o,afuJg.6gotolrt$r6CAoujttfuS3Xq6qoLRcSotdo$afo" r/
o 6.r63&'rt3 tCAojAJqCAot 6X}.l6or3o1-r 6.rg0ot tXhbXS 6.rqs$6COnqCDDd
aoqX&'t J6o6t?o .r3 lojSru6ololr Jo$366oXt6o X3r.rq,o3o2r6o lro3o36oX&,1r 6oL3o'lr
tsgrt3lo;
. ar6C&rlrRr(J3.- &'rorbo36co,r qc 663&rlr qs63ot 5r'rt60sorc a.ro3.rqolr$o630oor,
qJL)A?o,ClIqo lrr1JuCd,6e, qolr66XloL &rAt"e1b.
il'rLryery5pqo tryX6o:
3or62&'rlrqlpooro &mto35Xtrolr, t6sgrrr6rq26o }1628.rto66dqerlo1r.r Rr
0qa,6"qn 6s53oor.r6Xlot J6o6goJ3}o1r gsor3cqot$o5X}oor, a"6A&rt 13c'rqo6oX6o
$o6ct$'o6olot t35ur68353}ot,3o6$6r'rqoL 6$tor66oXqXlc.
149
Jt6<'r6r6.rtu ,,lr.rJ.x6oA6q,<o8o Jd'lrCl1qo 3.rqo3cU6p qc ttrGfilr,F,AoU lg.1165olro
JAL$oOoRCfot Aga6oSCAr, bCRAAcx60q ?gg2or3r qo q{6-AL-, lltgt6orbo aoS.ratC}r"
o Jalr6oO"e0loL ?gdxrp6.r, tXgXo3.r, $6r5LJot6$r63dc q.r 5$ot3lrXi.r:
o q.$o6dgt6XiXqo gt6X6$o1r tXg6o36i.r, $t6cEtJ<'6$o6XBs q.r 6$oro3t3i.r;
o qs}oS&C6C}1qo g3t6ogrx6o3&rlr q3tsjgo3.11ru.
&'rlrrytT qSXqo 3,q6o:
J6o36.r3ot 5$b'r'rr66o3qXlot tgqCa.X qo&loqo638lqo oj6X}.l JXlr$ogoq3door
q$o5fu6XlXqo af,6d., ,6.O ACAeaoA ACJA0o6C0I, ard,C&,l, qJ}o5lC63d.rl, qs
rq$o$ot 36r536o3qo8rt2 ar35X t3&rjapSlrt.
Jr6qr6.r3.r,,aqo5.ti,Cor 5.rJot6lo0ca6o U"AA?*.,Ca""
. AC.6ECiR ,rS.rcrrXq AU$ta' S.rlot6ls0cadn Jt6o&l6oL aXL$c0olroq'
J
-
SoJot6pSgcao ifu$.rgst6o asdrAot &'l$gr'r}s;
o r6,Jo5riCtb.r5ot lro?areC&,o, 5.$<6q.fgr3o 3gC&6oU .t5c}r;
o 3qo5.rr6ot 3.ry$<'r$ot 6o$a35q.)-6.tlr$e6bcto3SXlolr bEt.teA&,o,l 0qo5.x6oL
J.q"J-0X6" J6oOCtCEoL 5oXfue$XtXA.ract6m1qdCdJ;
o g.r&n5ot $olot S.s6XlcnoL &'r$6eil.r.
0o\arqSgqo tsgRCao:
g$b-66oXq381qo l,.rlJtswCAot tnq6.q q4Xqo 1;f3& aqo6rt6aor.t - sltX&rt
- a&afraA $3rcn$o6 rtX .6L3fuqo L13b-at6alleo t"bqab",
1,J6$"d,rdnl,
lr.rJ.r6&XJ&, 5.r63orXlo q.r lobXq,a$og<'r SoA36Xqciolr o5g6.rt$drX;J$X6r.
J6<x,x6oOC6o: av6CAoU &'5o0c6o5Aols go J6o35otc6Cfot bu$C0olt llr6lqgogr
.rq5o06Xqo Jt6rrr6o$1$ot aoffiC&D:
o j3Xg.r5r?o 3.*63&nlr &r5o$e6o56olr X6oo$o lrot$X0oL ?1p5s;
o &l6$a0ol aX6r6.3Xlo1r, tsX5.rfuolro q.r $6$o?5X3ot XraoruSo &q5o0o1t
v 6r&rgrqobCA.r;
\,7
. 8o$otlbctsl $gqcaot Ae,Aba!63axqo o6o3;l$3Eot cqr6ogb3r, 8.l-o $$5o326o
aq6oa$Cr',lou, qr6oqrryqo gc63oL q.r 3ryr35oqfiU q.ry6Xfu;
o 0o$otibctsc 3oq6o\c6ot3'fo6oJo3x636o qg$3o6o8clol, t.lSI$,$cOqlR
V,qol, J"d,-ICE6; drClr?drlrC8ol, r+u<'rg15r'nrb q.r ;N&16o SCa.rqaCSq'silol, 133R"R&tC
p$gX$o q.r6ot63XlClol, Srt6A<',C}.l;
o 6$X&r€o AnAqo6ctcrS L)Ao?o IAGCAttoSo J6q13tXlot lrdaqo U36.rrolr ?$06'r
hSCA6oSo ;.$.rtgr'ngX}ot J6UaSOoCq" RoSoldoClClol, 36o36iqo 6X60ot
qi
tCACtu3Cdt.
dod'oor,ryo J.fr%6.f1ldRo5olr&dCln Jt6<x'*6o$X$ot ihtp3rm:
o cAr6.q.3rp6o (c$futgX6ot &toRn BAGCT L
33$3o6oqo6c26o
toSqod,C}.!) q.!&3o{63C}ot 3o8Jqlp3}ot qr6at6aa";
150
r SoSo'LJor6.r .r3o$3ggot6oqo6oX6o qc43o66&rt s3$o0rgXr6o lr"lrOCACAoL
qr6gt66s.
OolrrqeXSCqo SFg3o:
.v6t$no,.rq g.rX03ofutrqX}.r 1r.s3o.r6rx.r 03$Xor6oqo6rryr6o 3o3bbXr6X&rt b;6otbo;
s\qq38.r 1r.r.r3o.r13crr gr635XloL ttsgdrorbc,C}'s; bCR" 0m$gcr6.r lur3o.r6rx'r
0g$3o6oq'r'r6r66o 0odlobXr636oL 1o36ol.rt<.rt6oln 1r$o6q.rt6$Cao,J5 83lr$$olrodolr
Xt6XS3Xqgogot; 6JXqgcrlXlrqA8s Lgojrg6o Joq6oS6gXot6oqer6qt6o &.r3q353dotr
J6r,A5c,tClot ts6otbo, 6.13 bXqt AXXggodL $ &n3q353&m 6$oS3XXqo t6bdqro
6gr$rrXt4o AXq33SIolr 436&qXA.rL $ o.r3oq$ cgoqXlot.
fubqo 54, ld+6o3fr,t.,1, lrrtcqto qlEJ&lqot .r$.6100
. lrsjs6o,ACqo8o .ry$r*6oL XtsRClCi.lrJ q.r dor6oonrqo o.r3ot3gqX63&rt q63olr,
ttqClJo,r q.rt6q36olr 3rj$Xnot 6r&r3qfolr.r qo XgqXlooo rqq62Solror3oL dqo;6o
q.r X3f$or5o o6lr$o$X$olr B*rgcqo,I2a.r Lrj.r6or6qolr 66rx'r5g}3o;
. lr$r$q.rJ. gSoloX6Xlolr
.qrSro6olr XtqSC}nt. q.r do6nor.rp
"a{RaL
oo3ollXgqXlXioll ;pobno.
Jr6<x#og3go: lril.*6or3Xqo3o sqoSo$oL ffiqAfAl"t t qr d<6oonqo
o.r6otlgq38Xlolr qJOAolr, USRC}.io,.r q.l6q36ot g.l:lOCl"U
a.A-aqC6"to Ro ffiqX}roro sqqaCSoU.E aol, dg.A,6" q.r
CtsCil$"r6n 116l,611030rrl, Boaery{olCar Lllat6o3nqolt
616d,r5C&h
do.6iErqo J6oa6.tA0Io/Rc'SoldoCAAfo J.6dr6o0C$ol, 0ob3q3oor:
o trbrRbo qs063Xqot lgqrXlc0olmqXlot 5rt6qr;
o'llb.rqbo q$66qolr $6c$olr 3o5o$cr6oSgolr lltsC6rrCfoL 6.ryc6oo3d.ri
o ltb.rqbt'r q.rS6gqolr .$.x6s$oL aoC6 CJrJC60otoL 8.r$.1163&rlr g16furnt
go6brr66o3qXi.r;
o lr.lbcqbo q.rSgSXqolr ..rJo6r$o1r fu004cry.Jd,-6Cj6o;3r6o }otot 3r2a3.AgLXAY
o 0ot6or8oto q.r 016150X5$ot Ardqo06Clr.
&'r\,erq5Xq,o ?pggo:
lrrj.l6o3Xqot 3or3q $n6o$or6o.rtX .rq$o$ot Xtqf}ClnLo q.r do6nor.rqo
oo3otXgqXi3dot q43o, R"6qAICq" ffiqdd"t ,qq65o, .rtX3X 6gqo3o2r6o q.r
3o15o326o XSgot6Xlrr.rlXlolr U.rA<'rjry.r;lo o5$6r6q1oolr q<'r6oL o0.qqXll, qolr36o3o5o6oo1r
Jt66g66no q.t $r'rqX6r5$Xqo 6c6X&'rt q$6oqt63i.r,lro3g.16o oSgr*60rgrnt gr63s1rs
q.r .4&6olr$6.rgrryq t.r;poL$.r6a<'rSnrtX 3o6$t6r.rqolr 5otr6q.r.
Jttux,x6og3go: LtAer;[q,r1p 0&,]0A6010l, ra{R3}.r .tqs&D6ot ffiRSCl"U" Rr
dr6oouqo o.r3oL2gqXlX&ir porttror
l5l
dot6norqo Jdroadr.taClo/$Solt&ClClo J6<xr6o$C6o1t Sobpg<nr:
o lt&'r#RsJo 6o5.rq6&rL r635rm6Xqo OA506CJ.1I Br&opqoia8.r q.r Ssoro
ql16furrr5o6C6ot ot65$otXL 1o;!6orpqolr r636cx.r538Eo;
. 6r3qC5o03 ao8.r6tr,tRCloo (lql.x6or6q,olr &'rjoqrfrL,jer6L$ogX6oXr6o
mRdCI" RJ &ra.qa-naA.; Jt6o;lgo32qo b&6orqolr LcaoorbSlo, Jortx'r36Xqo
q.r 1t.lto5.4r'l20o; lxrgrr{16o UBqC}C6"U qo63.r, $roqX6$$o}.r qo
L*'rj.ryr$'r o5g6t6ogno, do303or.r X3q3I3b'L qqgc, 15od'tXtq?R3qo .)o6C3ot
g.r53oorst6Xb,s
ASR$CI"L RJOA.r, aC5qC6) lo6oS0o6sorq3}q<'r Jrtxn6r6.r&gqo &retqCd"L ASfuArplc
q.r g6X5o63-J6ogr6.raprL &ftsqCA.t;
o 6;3rx'r6Xqo ogotX&'t qomdSc}.r Rr .tao!(oo, L.o$oq<'r $3i6o3nor.r q.r
lrrL$s3qo 6Clr?C,tC&'o, cqfu63s;
o gX5$6.rq16o qr 6mrxr5?Ro ogolrXlot }rtrtX .ryc8o$olr XgqS}.lor q.43olr
Uct$.r3qo OC5$d,Ca"t tuA'rgoqolXAo, 6-AqC&\l a\e3XqSlr Xtu6X5$qgc€1,
U.rorScq<r fultq3&m.r q.r o3r'or030lr$r3qXqo 3y4t3}nor;
o LbA.qsLbJ.r 3ot5<.rlt6o3o 36pglolr,3oU (ls3t*6o
A',bXq3Xao,
tst3g1qJRt6XqClot q.!$XtCAXqCaot ot5c336<dqXlo, CjhACAo, tdoqCloL qor62J6o'r,
&.rlr$r3q36}o q.t 8Jo'o A?rr}q3&,, dO.Aalr.ia8" qs .r. ts.) .sqa"RdtA 66amad.L
q.r63g33olr.r q.r tb3.rqslrb3o'lobolr lto6gor6fugrxn-lrca$Ss6.roqXlqo rj$o3eiXEot
J<'lr'lfuo6r6C6r;
r6Carx'r5lqo egolrXlot ltBro6olot t6XgXqsr6Xqo &'6o$r'16o56o;
o
o lx'r0osRxr6o t66q.l3olrc Rr 6rqn - -x
OaRmJe.ocaSdot aoat.qx6.r
ls,SrmbXEtX,
r6o5e6o11oc
t$";loqrip ftsq3lC}" RJ
Lrto6.rqr6&Tbor3oL 35o?35pcca$
ftqdad"t 3s5b<*66o2qXlolr aCjrSoHClo;
"A
o t6CArx'lS?Ro fulr83qqlr qrbAr6C&,o, lt;|6or3Xqolr r636rrr53}nt &'rlobqXolr0o
sqo0oc6ot mRdAI"U q.r6oU ;Xq$16olr e"AU"ed,C}'l.
0ot rq'oqSgqo 3gq36o:
lr.rilr6o3XqoL &r;!rys;fuor.r ?o16olr q.r&rsSolr ?tqClCb"L Jr$o3ot1jX&rt,
$c,q3r6.r6$enoL, lrsbgqO$qrnt aoAor6o, &r;l.qcjoL An3sqy'rI3&rlr qr5Xt663.r.
r52
განმარტებითი ბარათი
a r 5 a J 6 $ Sloor o
l.st6.ror o
,,tc;l.6or6Xqcrt 2009 $qoL I'rtCqa$o3cl &rilsA$ou Aat lbCd '
loif6or333goU 3.6<.rG-Ao 1;3qoqg}CaoL ACOrSol, osr'$stX" lr.1l.6orpqot 3.16o6olr
J6r'rail$tc
c) fu1.rqo ofuer6agru 3cSoGJ6oCil6oU ?Xlr.rbXI:
.u) jc&'r6J6oCil6ot &(CAot aotAto
,,1ridoXXa6o Lolr$20olr 33Lrb36" loj$or3Xqerlr 3.16o5o11 24-2 &pbqolr 0oo,to3536olr
?Xtt6Xq3J.r;
.ri),p,5o5Jt6og;lgot Oot.r5o
trjr6or3Sqc'rL 2OO9 Sq"t tsbXq0$qr.r boXS3got €2&.rt1g.oClX8ol,c ar
aJqJLJbqCq'CAot qJtt1,61b.
rO),ro6o6J6c,Cil6oU dr6ro.Xo .v6lm
lojo6orpqolr 625$6rqX6o blqotXgqXiolr tX&olXq,r'r}38olr, 1363o13g 3.roro
g26fuo38ob Rr A.'Rqd?RAldrlL ACL6tRCbol, 8ot6no, 5.r1rs$33o 6.rqrt.rtqXq2trolr
SXLboL qo3g3o6Xlc.
l) 3,$o5olr Jr6o l6oU go5$U2r6o RJUrhorALt:
l.t)
,;.r5o5ot Jr6cryl6oL AoRAbUol.!6 qs;catsor6Xloo .tIOoqdARo b.6f1fot
qcgo6.t6't3lot $grt6c,
E.l) 3.r5o5ot JtioX;lgot 3.r3q35.r &23gXgot Ag0erUlq,cilCAot SoSoRtX
rq6ot52qo J6oXjgoo tXq lrctXqS$'qo }oXSggolr ?X&rtXqolXlo Sgo6qab
94.3 aq5 qcr6oor qo 33.{gX5t 6 531.7 ARG Rr6l,.
trt3q8$'qr.r doXS2got ACAc,traqCfot Lr}6o6tu1t'r a$aCSalAqn 6$obtq36.r
4 9 75.1 Aq'6 qo6ot cq36o&rr, 610 qJaOJoOCAXq L$6og6erto fu63X53lXqors5
?nq.n6X0oo 162.4 0q5 q.r6nor 5r3q3do.r.
lrc$6o3Xqot 2009 Sqot Lrt3q8$qr.r }ol3X$ot loJdx'r65otrn ArBSfGdqCAot
6u56r6ot3}oltL 0bp33qols3o oj6,r Soq3IXqo 2009 Sqolr 10 or3"1r boXg6$o1r
AXAolt3qXtnlr grj$q3r6o AaL,6f qad" q.r X3o6<r&,1s?o &fqo5.x6X LbAr JdxrOALCao.
sqSo8SXqoq$ g.r&fqo5.rr63, lr.rbXq0$ogo IoX33$oL g.rqJlr.!b.!eC&,lr bJr6o66oto
0r63X6Xtr3qo ago6qXd.r 80.8 AR5 q,rr6oor q.r 33.rygX6t 4 179.2 0q5 qc6l.
L;WbUs.qt a+ol.fubvy+w6 a"be1e t63r'r1rs3..rqo 2OO9 SRolro,3ol,
6r6o1u\3r6.r I 072.8 Aq5 qsr6rxn, 16.16 e"A6;"Odaq $qnt,6 t$6o65oto
0rB66X36q$X 25.2 @6 q,J6oo, 6.t3q3lor.
AtWefi a,vgtfub,vV!..,6 aoLrqC}o tC&rlr.r3cqo 2009 $qotor3ol 615olo\316.r
523.6 aR5 qor6oor, r6q; eraO3"gAD?R $qqr6 LsJt6o6Srr&'r arB3X5383qt3 25.6 aR5
q.lt6nor 8X$or.
q.l,a.gehW q*ehqfut
alr.o,'rrbJ,g"6 A"lJJqCd" ts3&'rlt3.rqo 2009
$qolro3olr 6u5olu\6r6o 2 047 .3 3q6 g1u6rm, t6.r1j er8$arcd1q $'qrryr6 1r$t6o65r'rto
ffiAa6a}Cgta 82.7 aq6 q.*6oor E.r3qXEns.
lfuobL a,vpl$hxq<r?n5 &l''qdn ACac,Lr3rqo 2009 $qolror3olr 3.r5olt\36o
446.4 Aq6 qc6oo, 16og e"A$a"OC0Aq $qqr6 tuJrtrrSSoto tuBSCSCICRtC 12'6 AqE
q.r6oor 5o3q3l<u.
t
lVo a.vur,totxqa,9rlt Aot.rqXlo tsX&'rt r3oqo 2009 $qoLor3ot 6'r5otrtq36'r 35 0
aq6 qs6rlol.
lbet a,rybh,vWet| Aolro(dn ACAs,tJS.,qo 2009 $qoto3olr 6$obo\36'r 54'1
AR5 ct;,-,,6c0 qJA$3oOChq $qoXdr ll.lJt6o55<nk' ArBSCEClAqtC 14'1 3q6 q'rr6oor
3a0-.
lllbpa$qo SoXgX$oL ad,"5$Ca"t LrJrturaS<nto 3.l&3Ao a$3X63aXqo a6oC{qCdr
Ana6 &qdfq"
9 4.1 aq6 q,x6nor' 64 a"&"$&TJR.'J 1r$o13X$o or63$otrgoX6ot
6CC1,0d,"1, 6drc5$Xlot (11.5 Aq5 q.l6o) sbbSnor qs q'r5r6BX6o 3t6c6$XaoL
f
&'Ofq'\!
ti5.O aqO qrA.- t3a,;"43U-. ACL$rilol,re' llcbXq0$ogrn &nfO$"t 6t6'5$Xfot
1r$6og6oto &'r6Xqo8.r aAqaCSt 461.3 Aq5 q'6L'
2009 $qollo3olr UsbXqd'ogo &'ffa6"U tt3'r AgaoLr3q'CfoU L$r6o66otcr
ArB3X53I3qo 3c6ols\3rcu 334 .6 Aq'6 qo6ot srq$oloo' 6"0 e'a6d'OAAAe
t$raro3Soto 3rs3X52fuqt3 (322.0 aR5 q'r6o) 12'5 0q5 qct6no 03$oc'
f,U3" tXa",L3q,CI"1, 2009 $qot e,a$,J"OdAq ll.rJr6o6Soto &S3X53Epors5
AXqsr6Xlnor 20b9 $q"1, tsJr6o65<'rto MaC6Sq"t' OSR"qd'! dor6oo'4lq AoA'$3Cf qo.l
" *-- ,'*,Oa6b+"e.$ Ootoqfi A3&'rlrs3qXlot t ir6<'ra6oto tuB3X53lXqo (18 2 AR6
i.O aqS q"f,- qs ?arq335l, 19.2 AR6 q'*4t, oifrys5 5o3o0qo6st6X'
q.v6o)
"td,eClr
AXAqCAo gJC'Cat',ClA&ro,:
6o0 qctlt$qc Orq3{IARo lu$rdr&'rC&R.r5 q'r r*63s5ot'4oX\'$ Bslu6o6trr o'r5tfi;
- R"A"qC5RCa.xq"5 <qXln tX&rltaqXloU bJr6o6Srnto tu63X5XlXqo (88 5 aq'6
qr{?ro) otrc,qA}.) 13.8 aq6 q.x6nor qo tsnq3X6L 102.3 aq6 R''d'l" o;lcrys6 5r0r'r0qo5't63'
16o0 qstXt$qs Xr6o35Xqo b.$3ot &o6&rqs6 fulsr6o6to o$bc;
: r6csO"es &1,"(c& ad.tcaRcaot L$6..,a5."t<, as63x53axqo (39 '9 aq6 q'&6o)
a6or6qXa.r 10.0 Aq6 qr6r'or q.r ?X.XaC61, 29.9 AqE qct6U
- t.r;lo6qot.r Rr ac,0tsbX63lot r63oqoto6crrq$ 8olr.ryXlo AXaoLr3qX8oL
t$6o65oto 0.rBp5X83qo (83.2 aq6 q.v6o) g35q356rr4$ 6s&r3qo5r6X ot6qA}.t 5.7
8qG qr6oo qs 33.qg35'L 88.9 0q5 qsr6t;
- tsa6faqn Rr lrb3c or6r3qotogo6o6X}Sqo 3XA..,t.r3q63oL'lrsJr6r.r5Scrtrr
0.rt3X6XlXqo (13.9 AqG qu6o) ott6q36.r 2.0 3q6 qsr6oor q.r 33.ry5X5L 15.9 6q5 q.l6L.
.rr6.go5.r5lryr6o ojlgo6gdol, 3qX&rlr lllJ6o65ot<'r acB653a2qtu 33q5o5s 163.6 3q5
qs6o, r6qj era$AoOdfq $qoXr6 t.rJt6r.r65oto arEgX6X}lqt3 49.7 OqG q.rt6r,o,
5s,3q36o.r. 0ro €r.16olr,
- &x4oo*eo $oAaful loJ6r'rg6oto 0r83X5383qo ts3.qgX6t 80.8 aq5 qr6t, 619
q$g3o6lXq $qoX6 L$6o65oto AoBg6XfuqtX 53.4 Aq5 qor6oor EJ3q3Ctror.
r6.'FoAAHAAc?o oJ&qAAol LoJ6o65ot<'r tu665383qo ?X.rq6X5'L 82.8 8qE
q.rr6t, 16.3 q$$;nOdtq $qqt6 t$t6rng5olto ATESCECICqtC 3.8 0q5 qsr6nor 8X$oo.
rjXq$, grj$oX6o 3r'ioqotr6ooq$ 6r&ndqo5#rX, &ofolt 1u.;J6atg6attr-t fu83X5$1qo
5s5o'Lrtq3t6s 4.8 8qG q.v6oor .
-
go6.r5't3r6o .rilgo3gaot 3qg&rU t.>J6o35oto tu63X538Xq3.r qra63"11XfXq
$q,l;
tsJ6ro6Soto fu83163d3qt2 102.4 aR6 q.l6nor 6o;q3los.3,lor 3<'rr6ot,7.0 OqE q.ll6oor
aO"aeaa" 3.r6X&3qo 1lCtbC6oll q$6f63aoq$ AoL.qXao or$bX8o (6.rtuSp2qo.r o0
6.rt6X&'rXloo, 6a$ qrt2t$q.r .rt6tglpqo 6rR3ClRo 1r.r$r+r0rnX&rqr5 fulr.rr6o6bo
-s5b33"), b<'rqr'r 9 5.4 0q6 q.x6oor ag"eeCd, tutomt 6.rtugX6Xls C,3.ry1$.r q.r
q$otogot" &3bqo)
s.leRdaqchl"
to6!t6Xo Soq,RClAqCAAlolr t6eolt luJttr.r35<nlto a$aC6flaq. ot6q3l.r 136.3 0q6
qv4oo, 0.lol 3o6o11 Otogqrxn do5,3o1r, .rtrnlr 6.r63nou6Xdolr d.r6,1ot ql lt3rq1$o
go6qolr lllloXaX$o 3drCqo$C8ot b.nfugt3 otfuCb 176.0 aq6 qo6rror, boqcr
t.r63Xtgo6rxr ,Jt6Aqo0CAoL bJd,ftC AOoC,eC}c 39.7 aq5 Rr,6,oo,.
b&6.ro 3.rqqXfuRCl3Aot tr<Rou bJ6o66oto 0.rBg63IXqo v4 og3q3d.r ".o
tspq3X6t 260.0 0q6 q.r6t.
a6) 3c5o5ot Jt6oal$ot 3J3qXEa Bq6g16olr sln6SXlXtrt1
S.r63<,q626oqo J6erXj$olr 3ot3q3oo trb2q8$qo doXpgot oto6SXaXlo
e"A$;"g$fq tuB3X52l2qors6 Aeqrt6;Aoo, atpAed" 168.9 aq6 q,J6oor qJ AaXafSL
7 002.2 ag6 q.,{61,. OARoqC}C}o do6nocq 6.r6bo6goCqqr ACaqmo 0o0o6o1qX}Xloor:
. 35.0 8qE qr6o }rlg3$oqo5 arrArdrorC}'l trtoSot 3t6oro.r5o .r56ufutsot
lt6.rqslu\o 8X&'rto3golr tnaa6"e ArqrbRoqo o,r6bol, q6}{rr?5C}olr iffi3.*6o8tX,
6o8qoqo6o6 f&"dqCL q6oto 6$lior66o3qqXl,r AA$J6aCAAot A"CA t3q8A$"e
arqrbq"q" 3cqrltt.qXioL X3r6 qci616X8c;
. lr,{l.rr6or3gqmt r66rn53lAo arSlr.rbc6OoARC}ARo Jr6rrffiXlolr 3r'rSqolr rb55Xb36o
ot6qC6.t 22.0 8qG qr6no,, 619 d.,6oo,sq.rq 3o3r6o,Xqo oj5X8o ;fu6o5r3o 3<'r3bqr6o
116" joi6,o &r3q363do1r AXqm.q &UCEClXqo trxr6ot t.rqo6oq'13rrr qoSolrdoSdXEolr
q.l3o5.t5lrAlq.l4i
. SRol' go6tu3q,ods8o toSqr6oro 0b.*63r3o e.SCLdtqAlCI"t AoC6
6o5t.rlror66o6qX33q qoSoLdoCAAlAo €3$s5oqtu .fl6gi$o6C}AlAo'
b&fugClot rnJ$o0ot 6rrror a0o6qCb to3oXt6oro 0bot63gs3o
ra6C-AC
"qa*,6Oaqq"
q.r$'ntClXqClol, .rto663}3&r. 3Xr6doq, 1r.r;lcr6or3Xqolr Jr6XtoqX6$oL rqSoSot$t6rgoc 200.0 .r-"1r" q.Frro,, lufl6o3Xqot 0o'r3r6cioL ;c56q.l6oo - 500'0 sorol.ro q'v6rror,
lrril.6or3Xggrlt oXlr$o6rrrt ?arqR1t" 1,,I3. - 75 0 'lol'rlm qx6oo,'Ls;p6or3Xqrnlr
g"5r61r-i ua"e.t5r- - 3.0 aq'6 q'6nor, 1o;l.t''orpqrolr 33o6.'r3o3x6o 3o53nou63loL
toa.,e.,t6O. - ttS aq'S qr6oo, lrsil.lciorpqot lo6s66c' lr'r;p3or'r ls0oSoL$dxe - 5 0
3q6 q,7.-, lojo6o6qoL o,.r3qs33ot lroSo6olt$r6cr - 25'4 W6 q'rr6oor, 1r'r;l'x6or3polr
1o3o6ot$rh - l'6 aq6 qcd'oor qr o3 ;
,JIR6?tuL, dx3qrc q"63.,1r" qc ldor6$olr
. AO.6qCA" Ur€o5,!.e l$tgA$.g. 3'rqqglARCACS"U &'Alt'!b"d'Clol' Rq"6"5l'Clo
s.4 a*i qo.,",, 6c6 a"a,$araq* **f.L"r,f:rT_".#ilt";h.,t*
qoL g33qr XAoLor qroR!6CEJ 2010 $Cql,'
cb 2010 Saqt.
. 59 .2 Aq,5 q.r6<,or fu.d,qCl" toar6gcr UobaqA$.grn al{eOhe$CanU
aoAlr,rh6gfot Ro qr$.63olr,to,3ol, 6c63Xor36oqo lLo36XI-Xlo' 6"0 do6oo'rqoq
g"ea",.(glSf, gf-5,Xe.*e3.f' 3r6gqo$ot dr6o'r''rqo -or'r5bot 24 0 3q6 Xj6otr
ogrn Xjr6er6o3droruSXSoL- 5s5lro;lorr6X8Xqo 3o5'rSLXdn
a3a.ql* te"im&q"
q'"tI"dd.l' sa.iA.i&,fl g"6aqC}ts Xidn5rS6oocSXlolr 3r63qo$olr dor6oor'rqo or'r6bolt
SoSLS{7,C&,o, q.g"r63"),
o $q,ot gc63.r3qolctso 8olr.ryXln l$r63glt6ogde 3r6nqo$Xfolro qo 6t6'r5$Xfot
AOb?'P
Br&66b3oL 66OqXS6n3.t
6""'3rq
qqnS"ilrX-b.,1,
$gr6c,Cloos RJ
RSCR"
#:8 tt qr6nor, oro
fi;dp)
treqo qr3o6.$tSdolr 77 0 0q5
-
R"6oo;
I.g) ,1$.6.,1r Jdrox;t$ot &,Lxr.gSgqo g6"61'ar6n aUqScIo o0 J<6or'roraolr' tiefSq'ors
&,4"6-"0 #OaqeCfr ,r!5e6Jd,oCil0ot &'r!pU Olu
16) 3.$o5ot J6<o t$.r, q.{aCSoeo 6'sq'ilut'!qol', &ols;r6XlXqot 'S 1rt3'r Ucttrt
.
(J6o5OoJo)
3.rqol,Jbqpnl, erqg6c$ol, aoSt"tqAd.U Sal'o
$ trlal lotot
;$o5ot JCroal$o o6 oo,3.rqot$o53}lr 3oq'rlrcb'qolr, &"1rs36Xipot
g"q.ilr"bq3q.,l, *Ce.a"t 3s6Lrtq36.rL q'r ?Xlr$'r0oltq c6 q66t 0'roo 6$1ttq36o1-r
$att.
a) ,JJ6c,5ol, Jt6r'ral$ot Aofu6oAdr ltg6ors&.r6oLo L$.:r6org3Mo3 t$.s5q.n6$X3on6
,1.r6o6J6rrXjgo .16 XSo5.uq0q35Xlc tca6or.r8er6oto Lstu6orqXlt6o3 L$c6qs6$54L.
I
i
gr) ;$o5oL Jt6o0ll6oU iloS.n6orXlo Xj6o,p3tot6oL Ro6CJ$oACAo,JE
3.r6o6ot J6oXjgo s6 3$'o6r.rq3q36X}.r g36xr3r3to6ot qot62jgo3XbL.
6.1) 3$er6oU Jt6o31l$ot adr6ot3Ec Logr6or.r8<'rt6oto ot66,6otc6og}3o lroj!6or33q,<'rU
SaAd,rnrlro JS qo3.r6ts"t66dXp A$rirqC&JRCDCad,.t5
3.r5o5olr Jr6ol]$oL a"CCb cr6 2$o6.tq0q36Xn.r Uo$6ogqolr 3oX6 lt36ortso6o1ro
o66r6o'brgoS}to $X36o8.r1rors6 qr3r33o6Xloo, q3}3q 3.tqq3AXqXAXlb.
a.a) 3.6o5ot J6oall6ot a€s6olA llsll.v6orgqot or63tr6o3 q.t 0t6o3rq0bo3
bCq,ACd6.JqCACforJS
,1s5o6oL J6oSjgoL 8oq3trs .16 .r6qg3t q.r s6 X$o5.r.q0q638.r ll.l j.l6orpqmt 3o36
c.r60bt6o3o
a6r3rqab6o3o lrr2t6ottot6olro bgq066Xq3}3&ror 5r3otr6
q"q$Iq"
qJ
3qq3|xq3}xlt.
q) 3.s5o5oL Jr6r'r&l6ot &riltrqgsol, Jrtu1jgttso &rqdAq" 3o6L1q$.rgoXlo:
-
q.r) r6rl$b6RA9ogo .6/qc lrrC6orA'r6oLc, odrg.rSo\o,Jqc$gUalasf1ft, CJtnCd,6AA",
d,.'raRCla)3 ilrS.r$oR3cr}r &x431r 3.6o5ot Jt6offiot tX&XAcaXAcAo, .rLgoolr sr6lrX&'rlolr
Afort3x3s€o
$.r63oq635oqo 3.r5o6J6oXj$o tSor6b0XlXqo oj6.r ltXr6or€o6olro lrugoSrSlr'r
o66,r6ots6oXloro6;
qi) 3.6o5oL Jt6oXilgot ACAAA.rACf.rAo ffio$nrea ot66cSotogoot (e.Satalfeaf"t)
.$/q.! AtflnCt6gol, SXgotg}r 3.$o5J6er$goU aoa,6o
$'.lt63oq3X6oqo .1$o6Jr6oal$o 0o$.'r6XlXqo o$r 1l^r$6o3Xqolr 3or.r36olot 0oX6;
R6) a.6o5ot Jt6o6;l$ot ca$ot6o
3$el5o1r J6r'r3;l$olr s3$o6os lt;lct6or3Xqrnlr goS.r6Lror.r hSoSolr$t6o
qq) 3Jffiot
oSo0or$cr6o
3.r6o6ot J6nfi$olr o6ogrr$o6rt trj.x6o3Xqol.r 3o.r36r'rd.r.
5
სხვა
docmqo x;-5-6o31r6" qJ ?05$I!60 osRndr6or'*
(E1|56F olFEr" l& E!1s .i )r}.rrt 6 5r &riiiel
#F_!ii-€eD'+
-d t-
la,rlt 2lza 12,14
r,a!a r2,ltg 7,1*
117rr,! 1r!!1. r$.4,.
.,0.,( ,,2*
'.r#*c<! n ,it-i rqrj4 4.!< l6E"r .rllci$a
.r{r*rrc- ?+i.k-4 tiqr <Fr
r3,.f(
11.05,' rr.5.,3 1r,51,7 1572r,S
77€1,9 10r72,4 11115,6
ir &$t<:t
l1,tt
a,o*
5,
.,r,1.\+ ? qF</- +$,.i5
\* 5 + 6 !"{.f!"6 ljdELi r.!i
,2!,0*
!.F + lEqtF llJ.-?l Lr:)
!**
*ir6*
LrJ6i
r0
r-Fr lErc.reltri
r<"i.r,fr.*ti,r.'E5
itu EL L,iir dlit
2
la
.,,
ta
!,2
r,2!
L
E6{i
2.4
!30,4
L,r+oc6. rsJE?Js L+'f.F J<nr_-). J&tdc2
($1!roE<< a&d -n 'lrrea*r ,
,i r,-ilr.)
_+.|*'
r{D\e5 + -tlqt'n
hlq<r" .f,$+
f6rlL e 6 !.rrl/tr( ,fteEt"" qlF
6 !F.s-J." .:lt4r}* zJ'if9
r.k r. +alt'/ L'<!.6
('66E+L t rq
6A..i#r-Er-f+] rF r-rEtr* .-4Ii.
.{+"- }r !atE56u.r r+-,I
.4&F i< rirE 6:rs i:'.F6Gr
'^rrt- r<d },.{Liii." v.1lr6ierq x_*6#
iarlfoFt Lrl:6.r _.r.,,,F_-5
^{+ !< rqn
oiN i6!:,{.
-c.F 3e
&!06*r J{. kr50r<< r.'fli6!! _elalilEir.\r
!r*i. i4, rir{Dfill Fu{cE.q }.o! a.r. t*',,c,rl.!.
q;-.F: ,,,6!6i?:6 u4+F- LFa*+ha &Eei DIlr.3, e Er.i.i
2,1*
11,6%
l'c{.i.r iBiref!.i }E6. !.r,r. ri*\.i trd6n
€r/r.rr$ Lr3 r+j6.i!.}:R-"
t6o35lq,o .\5aJ6o?C3o
2006
rr!&,aM!6$qo hi,?iai.
2047
2006
2A1A
11986,0 14104,r
17933,8
r6560,8
16111,1 17139,.r
1332,2 2257,2
2622,5
15311 3
2060,0
1'r500,8
6126,5
1530,0
4796,5
5045,3
3301,3
2205,0 2169,0
2215,0 2390,0
1t906,1 149701
16481,5 17664,2
7707,7 8717,6
157E,0 1411,0
9305,4 10765,1
6i29,7 6906,6
7964,4 9!34,1
8636,6 11065,4
1f44,0
5532,2 6833,2
3654,E a686,9
1E77,4 2146,3
11005,4
962s,6
10304,5 11491,0
9i87,E
7925,t
13489,5 158A9,'l
11133,9 13092,4
181E,6
51J4,3 73rr7,8
879,0 1465,2
4255,J 5882,5
4532,1 5X57,2
2956,2 3496,6
1576,0 1858,4
7162,6 9815,3
6573,E 8297,6
128E,7 '1517,t
6673,1
1524
5148,
5469,1
3586,
1682,6
a<-4. a*. *"qcj6.
l&6qJ $16!6!Ri Ea,L'Fr.
1700,1
8505,6 9487,9
179E,9 200!,2
13789,9 15993,8 19069,6 18306,9
19046,4 20798,7
a,e.!ei i,F,i6i<6 J&{rJOo
-392,8 -r39,2
-156,0 -1!4,0
-236,8 -205.2
'r4079,3 17056,3
15015,9 18219,9
-150,0
-316
-64,3
-124,0
-93,7
-212,5
rE911,7 '17970,1
1593,8
1402,0
617,7
450,0
976,5
952,0
20505,5 1s372,4
13051,'r 15230,7
17112,3
51!4,4 7348,0
&qn$i 36oJ6Jqn alaN6ulq. iai,r,JsJeo
s'4dt SJ5JJ6a!*{ +F,lr{rq6
t1-06iq," R.5,i"R$.
lrarifu- R$.!r&L (&nR J5a q,gr$eo)
aia.6r5e!&r hr<*,
r(L] a;a Liq &rLrtqrti
2013
r"16
10653,8 11846,8
6'5-6\].l6iJo ior"'r'e5
2012
t'rl
erriS
289,1 62,5
-36,0 .38,9
325,1 10r,3
14696,5 20274,2
1341
0
1,131,0
6089,0 7933,6
2517,6 113r,8
2355,5 2756,7
23149,0 26255,6
.266,8 -r1E,5
,r35,0 -103,0
,131,E .15,6
1865!,5 20459,5
22842,2 26177,0
145!,,1 1381,5
1453,7 1565,3
990,4 1081,5
'1207,7 1365,3
17220,4
20107,1 21A41,1
17702,1 19358,t
6326,5
2797,6
7707,7 8317,6
3984,0 4688,0
2397,7 33E3,9
2110,3 3245,6
6673,0
2559,3
458,3
21'',t,o
4113,7
24335,9 27t02,2
21651,9 2t476,2
9305,4 10765,.1
9,4% 12,toh
2,1%
4,0./r
3133,1 3E65,9
1763,5 2314,6
r39,0% r52,5%
435r,7
937,7 1163,7
167,6 102,1
770,1 1061,6
3024,1 4102,4
626,4 7'tE.1
463,0 !00,0
,!,0
iEE,o 300,0
27r9,6
3796,0 436E,0
3723,7 3629,6
3529,0
250,0 200,0
5623,4 74'10,1
453,0 ErE,o
sr70,4 6592,1
3682,0 3!55,1
z,o% 4,0% 6,0% 7,O"A
1177,6
2501,6
.346,4 .746,3 52A2,6
2502,6 2A42,1 3.t63,2
5991,5
3567,8
6,5% 9,7%
2920,3
167,6%
9,9%
161.t%
171,0% 179,5% 1t6,5%
199.8%
136,2% 151,0%
166,1c/6
r69,3.[
10,0.4
2,0%
r57,6%
5,5%
't72,6%
E,E% r1,0%
7,0%
6,0% 6,0% 6,0%
a<-r6rt ), %
LirqlcSo- a$IJam qr$ll,CoalC hdnr6!<
19,1% 21,1.4
23,2%
21,0%
!9,0% 17,0% 16,0% 15.0%
10,1% 10,2%
9,7% 10,9%
11,3%
r0,0%
1,JYrl(lj66o a$rJJaorlnl, a$s5J, %
11,9%
1t,0%
a_d! r,
R,tsRrd.*. (2001 =100)
6G"56!<'" o3q"qA. %
L$.atiJ6!kn $tl;o], .6q,Jh (2001 = r0o)
t&r0"-66iR. r$q{qg!. %
tra]ahaniJeo rrlrlot 4(ijll., J3&rrq.L
JqtaSoiqn otq.qra., %
lNr&r0,66r aisrd1ifi hlrdrD (.{4-r6!q
9,2% 9,24
143,1% 151,E%
0,0%
2,0% s,0%
5,0%
6,0%
'!74,1% 163,1% .194,1"h
205,8%
6,0%
6,0%
t,0% 5,0%
113,0% r93,9% 205,6% 2173%
9,5% 9,0%
9,5% 8,0%
E,5%
7,5%
5,0%
8,0%
1,0%
(.cnret'\ a<6 Rt-
2006
2007
ts,1!
1,i6
2008
2012
9238,0 9359,5
2013
2001=100)
r!*.atavrai<6 br6?i.a.
E672,2 9340,9
r2r6,6
r264,! 118n,5
9632,1 9853,6
1141,1 1161,6
8564,1
7973,7 E175,0
4'r19,6 '1542,1
4793,9 5232,'l
2A12,8
3514,8 377r,6
3009,4
1959,2
32t5.1 J605,6
4103,1 4536,6
10800 1
1579,1
9220,4
4016.7
916.0
3100,7
3262,3
2139 3
1122,9
6706,3
9780,8
.761,t 555E,9
559E,2
938,7 1016,1
110E,1
9920,E 11'l4rl,9 11X74,1
4616,3
990,6
109r9,7
-91,2
-200,f
-74,0
674,6 763,r
120,6 67.0
554,0 696,2
,18,4
-55,9
11280,5
950,7
366,2
562,5
r060!,6 rr949,0
'12271,2
tr.'J6a- q"6,t"'Ad"
9!E9,6 996r,6
3593,! arr!,g
2175,6 2690,4
10366,2
3960,3
1526,6
tJa*d! qo6ri.,arb (a{q '6a q,gqj6p)
't12a,9 2219,2
15',tt,2 2124,5
963,9 1494,9
7706,3 7E45,9
3714,t 4666,3
636,0 970,4
3078,E 3695,0
1260,5 3513,3
2126,7 2294,6
t153,E 1218,!
5726,1 6575,7
arq65. 6qs J'+{iJ6"
$a{qE $10.6!<.
2010 2011
-qp6rDrtil
eE^5. ts-36.Jq{ }q.'q-f,16p
6ti$h6tLl torr!'rxleJ6
&edio ti-J6!e. 6$JGa]Jq" _qCnl.flqn
EqJ6 66JJl4 Jrqo AF,L,JJqI
20a,2 41,0
.2s,9 -25,5
2v,1 66,5
10r29,0 r1105,!
a50,7 171,2
3736,4
903,6
'1040,3
560r,0
904,E 770,5
!.90,9 6692,0
690,9 695,5
456r,0 5537,0
2137,3 2610,3
1097,9 1195,{
5754,7 6123,7
4750,0 5056,2
3229,7 3969,9
1351,3 1567,t
6724,a 7484,5
t004,6 1067,5
1174,9 130t,8
i2278,6 13131,r
1r138,1 1i58!,6
555!,5 5182,e
-t26,1
-91,2 .74,6
.13!,5 .114,3
,141,5 -59,a
-71,6 -51,5
-69,9 -7,E
10719,0
10g0l,a 1139a,7
12137,1 1307t,6
t1758,! 12164,1
12908,2 13662,0
114E4,6 12217,6
2453,t
't1555,2
10211,6
3773,6
1668,7
a6,5
1622,2
2105,0
9r1,0%
90,5%
13,t%
t1,3%
l0,t%
79,7%
35,0%
!4,5%
277,3
1257,2
836,2
26!,il
567,1
.229,7 -188,9
&r9,9 769,4
270,6 '167,1
379,2 502,3
1035t,9 10781,2
4507,a 4632,rt
771,1 783,3
132,6 '100,1
638,5 6!t,2
!955,7 5366,0
2!29,8 2610,9
2982,8 370t,0
2219,8 2141,6
2177,6 2021,4
2712,5 329e,5
1953,0 1676,9
14,6% !2,a%
11,6% 10,4%
77,0.4 72,0%
40,5% a0,0%
!0,t% 77,2.y.
9,6% 9,1%
t1,2% 66,1%
40,2% 41,0%
5.6% 5,5%
!a,4% 35,6%
t7,3% a2,'t%
26,3% 30,2%
109,9 r67,t
2.0,3
409,3
(ll6.lla56!q!q ta!-r,\6)
Liraia!6C<- f.,?ia.
16,9* !3,07
9,7% 11,3%
71,t\ 69,1%
t7,2A a3.2*
6,1'* 1,596
30,9X 3a,5*
32,9X 3i,5*
21,1% 20,6%
rr,a* 10,9%
57,0* 57,!%
a"En5. i+ J+.erjo.
Ea&r 3{6.{6neo liArLraqC.
a.Ec,5. tr-trF" ltu<iJ6"
drshrt?" utr.o".qr
aoErul C4-!qF 6r5J6rrJ<! -o&Lvllq
SA. ai6},io!"q" -oC.hr<n
&qd5o (J5$.'d;
.&}Ja.Jt" c$,i.a,&
17,7% al,l%
9,t* !,9*
100,0x 100,0,!6
2,r.t
{,34
2,1*
!,0%
1,4.4
27,O%
25,2.L
24,7%
27,6X
16,!%
rE,0%
9,59(
9,9%
51,1%
46,2%
8,3.6 6,0r/,
tz,z% 13,2v.
29,0% 32,9%
19,2% 22,s./.
9.9% 10,3%
52,6*
g,i%
13,14
44,1.4
55,2%
43,614
9,5*
9,!A
9,4% 9,5%
100,0%
100,0% 100,0%
0,4%
100,0%
-0
4.2'L
{)
{,r%
{,8%
-1,2%
98,2%
97,9% 91,4%
0,6%
r02,1% 100.4%
6,!* 6,ffi
1,2% 0,6*
5,6% 6,2%
r0t,9* r07.2%
9a,6% 89,6*
37,2% 13,2%
4,9A U,1%
a,5% 1,2th
't7,15 19,9rh
15,3% r9,1%
3,2%
5,1%
107,5%
91,3%
35,0%
.1,!%
2,5*
s,2%
105,t%
9rl,r%
34,6%
1t,a*
15,!%
2,1%
11,0.4
21,6%
0,a*
14,9%
,t9,3%
-2,1% .1,6%
{,6%
-1,2% -1,0r/,
7,5% 6,6%
?l% ',t,a%
5,2% 5,2ch
105.6% 105.0%
92,9% 93,1%
a0,5% t0,0%
203% 22,5%
r,0% 't,4%
19,9% 21,10h
19,6% 17,5%
1',t,0% 1't,9%
58,3% 60,4%
4E.1% 49,9%
10,2% 10,5%
100,0% 100,0*
-'t,2% .0,5%
4,6% .{),4%
-0,6% 4,1%
9l.E% 99,5%
6,3% 6,0%
1,1% 0,!%
5,2% 5,2%
r05.r% 105,5%
9J,5% 93,2%
10,2% ar,o%
21,1% 24,2%
z,o% 3,1%
22,3r/r 25,1%
15,9% 12,t%
Sr0rqoo aoAr(c6.
2006
2047
r*(urr.h alqr'oboqiin
L.\J^r<r?r. --i".6.,6.."
rxllJll'<"Jrn ir6,JiiaqlgetJ
r.{a6rrLi6" !j6.eL! Sa$qo W{o
!.6.6ui'c. JJ6.OaoI Fa{qi iaq$
5 431,2
5 281,
4 389,
5 538,0 5 595,0
4 651,0 4 935,0
5
1752,7
1 800,5 2 454,3
2 639,3
2529,
2 651,0 2 911,0
32470 3660,0
2 113,3
1160,
2 000,0 2 025,0
2
145,9 1 21a I
rre{
laJ6,(n0o .!.,ar6.E4.
l,bc, 3r<qD,J<iai.
uh.J'
"'6rq.'6
ilqb cit<nIEI!
J.q60-an r!5&r.
915,0 6 s73 o
295,0 5 993,0
048,0 2 333,0
0,0 0,0
250,0 200,0
370,0 380.0
0,0
617,3
119,4
44.,2
!064,2 4 254,2
5 395,9
5 203,0
5 350,0 5 296,0
5 462,0
1 008,1
I 057,0
I 003,0
1 154,0 I 166,0
I 235,0
051,0 1 003,0
r78,0
526,9 635,0
120 5
54,3
56,2
512,0
12,4
1 378,5
749,9
979,0
208,0
135,0
73,0
370,0
16,0
1 793,0
860,0
626,4 718,a
555,1 676,3
767,i 1 580,9
103,6 97,5
36,0 38,9
67,6 58,6
316,3 399,0
5,8 13,5
f62,1 851,0
0,0
450,0
124,0 360,0
124,O
5a,0
476,0
l4,o
15i5,0
1
274,0 201,0
155,0 134,0
78,0
67,0
12,0
11,0
184,0 J80 0
r 6i1,0 1 692,0
960,0
90{,0 !40,0
458,3
7E,0
188,0 300,0
5 755,0
1310,0
I 080,0
171,0
103,0
74,4
360,r
18,F',
910,0
453,0 E18,0
160,5 576,1
!25,5
1 322,0
1 328,0 1 341,0
1
819,0 1 465,2
'1521,1
1 530,0
-?18,5 -888,4
1 578,0 1 411,0
-697,8
-208,0
.250,0 -70,0
1 3/11,0 1 431,0
465,9 14r,6
-368,2
-1 24,0
-1 140,0 -r 04r,0
{!!,0
160 6
186,8
-26 2
-137,0
959,1
730,0
0,0
167,4 59,0
184,0 230,2
-125,3 4,5
-63,6 -30,0
-20,1 -20,0
0,0 0,0
13,2 -10,0
.61,7 34,5
1f2,7 155,2
-234,4 -131,7
q+!oi.6..ta tu6n]l oJqrEar. (+ ii4qJ)
0,0 0,0
463,0 300,0
5
502,0 122,0
157,6 102,1
-16,6 -'1f1,2
3J<RrierSor sa$qr MeJ
J6oai;
69.,7 4 9?2,6
x|l,7
r!J.si<n qJ a.taLrh6i'
.Y)n66 j6oa6
2 646,5 3 669.1
3
6$,6eJ$6o aJqdltJb.e'i.
2010 2011 2012 2013
2008
I'id
5'i0
173,3 47,1
173,3 A7,1
0,0 0,0
00
55
r00,0
-237,O
-25,0 26,0
23,0 4C,O
.8,0 .20,0
1 r15,0 1 067,0
286,0 1 391,0
-55,0 -40,0
,573,0
21,0
t6,0
,20,0
36,0
,20,0
-135,0 -113,0
854,0
115,0
-35,0
150,0
0,0
739,0
850,0
-111,0
-t 16E,t
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
00
00
0,0
0,0
36,0 150,0
-35,0 -3s,0
-30,0
.!5,0
-3,1
256,0
100,0 200,0
-22,
-?23,O
-5,0
10ir,6
730,0
r 079,0 907,0
1071,2
r 214,0 1 020,0
-58,6
070,0
.140,0
a30,3
.377,0
432,5
-377,0
00
00
0,0
1697,5 t790,t
269r,4
35tt,5
02,5
39,3
15E,1
,29,0
s89,0
35,0
,35,0
70,0
0,0
531,1
1722
a!ar+r,6(!llrl hkrL
a,rr6.*i rr,alrllF DRn, k6 lni q.!qJ6n
rtra!6Jr il<D[ AnLth6a\ aF6 JB? qocd+
Jn'(,Je. oN5bo. ae5 ria !f'q!!?'.
J.r,r$d., kE '?6 q.E{ir
a!i'4i'i.! G_d6!r :H!n. ae6 t!6.
&$06.inr rraJtlo rrq. Jd1x50!e{q aiJdS
&sfrrJ.L tlAlqF q. li(ta66!q-\ rJ,r.i6^,6
&rr'+i.L llar6ao fl<.I i,.a1}!l.Jlt;r lrtrrore,q
A!a&ad.L rlra]fl.fr rrq6L Jr+ll!.66.t arALh.a*r
r6.r.Jt56:R.e ]JlJ.j.l6^6
e$J6o;[ Jrqo vnG]56iq[( Li?.id.l, 6aarLr3Rp'r6
&$Jl?Icn t l}lar6lo ilqnL aral}!t!l?lr. Jr",otr6x.<
LrJaa6.L -qpoLrseai.!5
iLr!6.L1 lraJato t!qn[ a.ahhirj$ v\x66iq'rq
ba.?.i:;L, $ !a,Sna;1i6. JJ6.!a;lr qt5J1..{
152,2 i02,1
131,9 78,8
20,! 23,3
t3,E
/B,t
74,3
1510,9 1/169,9
145t,9
r6tt,9
21,1./t 16,A'h
66,5% 55,t%
23,5%
32,0%
116,2%
t3,!%
6,0% 3,2%
0,t%
5,20h
0,7%
119,6% 67,3%
101,6%
7.3% 3,1%
6,9% 3,0%
1,8%
a153,5 4696,7
'174,3 117,9
!0,8
93,4
67,7
80,2
5139,3 5471,0
ia7,3 761,i
66,5 699,4
00,8 61,7
1746,9 19rr,9
2026,9 2051,9
125,14h 111,8%
77,1% 34,4%
99,1% B2,6yo
!6,4% tr7,7%
s3%
3,6%
2,4% 11,5%
2,5%
2,A.A 2,0%
1a2,9y,
156,8% 174,3%
179,4yD '170,4r/o
5,0%
5,3% 4,4',h
1,20/, 19J%
3,9%
3,5"/. 17,7'/.
2006
2401
2010 2411 2012 2013
2008
.r?,-a6 rr-a6 .\/(oa6 .!r-aii
"J'Jd
]hr66i<\(
a.yA';[ lsaii,:- ]l<.[ !+rrit L !{rJa]
tr.r..'iL, e! rArrr6r6l,i'6 {6oFL -%J_,6rl,oJ
o,9r"
0,9%
1,4%
26.!% 29.3!t lo.7ta
20,!!(
2,4%
2,0'/.
(JdqJ,Qhrle aEr-l$6)
19_2:1, 21,6't 21,9*
nrJd6qr},l al({l$h<aL
r,riRJlC" arqrL,\C.
_to$.6r.
L!J-Eti.
13_1% ta,ata 13,6%
6,r% 1,1% 11,1%
3.6% 1,2:v. 0,0%
1,2\ 0,6tt 3,2%
2,7* 2,t* 2s\
2Z,Z% 25,0* 26,3%
a,1
bl-64<. R. &'AUh'"aIr
l-rr\<-f. ieSCl.Er
rla.?6Jh.. {6Fr..t $a{er th,
ir56b(o {6.r.i.t $At5qi rrcqr
]J<<alitlhlr $ilq, iaer
!F!q !!Ji6aA.66 r*araaalr
LtlJ $Eq&J<dOL
LtrJ J6rq{64r.8 e0<o6.is
a,oL 5,3:g
5,5ta 9,31t l,5rl
0,6!a o,t,i( 0,6t(
0,!% 0,2''/. 0,r'!(
0,5% 0,3% 0,3%
2,art 2,!% 2,71,
o,o!( o,tx 0,1%
5,5* 5,01( 7,ft
3.!% 3,7!6 t,9X
/r,5% a,2X 2,1%
1,2fi 3.at( a,s!l
6,a!( t,6lt 0,0!(
+,2y. -5,2't -7,r%
3,at{ o,l* .r.9%
1
,2:Y. o,!'ra
{,9
0,0!t
45* 4,27.
{,r1( -0,t*
0,0% 0,0%
{,3% {,1%
1,3'ia 1.0!(
-1,7% .0,0*
q"i.lt|]ria tu-o-! 0iAie$ (+ ifA,)
.'{i6(!.F, rs5.na"
1,3% 0,5%
1,3% 0,5](
0,0% 0,0'.
0,0% 0
71,0:/"
13,0%
10,2%
o,o%
2,5%
20,1%
10,s% I,t% E,E% 8,9%
0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
2,1't ,4'n ,1.h 0,8?(
2,2y. 1,1% 1,6.h 1,a%
1
1
2A.1% 2S,S% 2t,5.h 21,9%
5,2ft
6,1v, 5,6% 5,3% 5,0%
5,5% 1,8% 1,2% 4,1%
1,2% 1,O% 0,9% O,7%
0,8% 0,6% 0,6% 0,4%
o,4% 0,3% 0,3% 0,3%
2,0% 1,8% 1,6.1, 1,a!L
0,r% 0.1% o.1% 0.1%
1,2%
8,5% !,1%
',r% !,5%
1,7 1,0% 3,7%
0,at/l
1,0% 1,4% 2,0% 1,1%
s,!%
5,5%
0,1%
0,3%
2,6%
E,!r.
7,?%
-t,t%
f ,0% 6.a% 5,6./, 5,ltt
8,t% 6,6% 5,8% s,s%
-t ,r% 4,31, 4,2% 4,2%
{,0% -5,0% -3,6% -2,2%
0,6%
-0,1%
1,0%
-0,1%
1
-0,3%
4,2%
29,1% 25,9% 75,6.L 25,0%
21,1% 21,1'h 22,9.h 22,A',/.
11,9% 1r,0% 14,0% 13,9%
42%
-1,2%
5,3%
5,6%
{,3%
{,8%
2,3%
2.3%
0,0%
-2,1%
-2,1%
{,1% 0,1% o,',t% 0,i%
o,1% 0,2:L 0,2.h o,1.h
{,3% {,1% -0,1% -0,1%
o,2% 0,t% 0,5% 0,1%
4,2:t 4,2% 4.2% 4,1%
0,5% 1,0% 0,6% 0,3%
4,2:/. O,0% o,Ot/. O,0./.
5,7.6 4,1% 3,2% 2,1%
6,4% 4,9'l 1,7't 6,6%
4,7./. 4,5% -0,57. 4,a%
0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
0,0% 0.0* 0,0% 0.0%
o0%
0,0%
00%
00%
LJArqrAbRcq,o 3rer5t'o
2006
2007
I"i6
l!**<{! rJ'LG6.
llj.sqnL niB;6.
acJbrr6lr.t ar<slh
aaebh6cr.L ,Jn.r46i
a-ibbi6d.[ .a]l60.
$adRr ErJ6.6iRo ?carL,3q!..
a.Jlllhi6rN BF!J!.
Ji.,0c50d.L arq$e
FaaERo a.aqdr'6J
6rtu5l,B!6Clo
!r*!6.enL $ 9.5.$l'i'q. J6Ar'+4.
3
-2872,6
1663,9 2091,4
.3700,2 -4957,0
203,9
1112,4
-901,5
1G1,7
887,1
-725,1
r62,E 37,4
295,1 379,2
.132,3 -341,9
-20,3 -23,3
-112,0 -318,5
523,9 588,5
90,5 53,0
433,4 635,5
1643,5 2373,1
-34,7 2O,7
1523,5 1731,8
6!tJ6JiI.! oR'"qa..
154,7 620,6
-455,7 -130,3
0,0
0,0
2011
2A12 2413
3'16
,1187,E -192t2,8
-2036
20r0
2008
-3
,2111,2
-2764,7
-2229,4 -2173,4
-2904,7 -2At4,A
2406,6
-6165,0
1976,8
-4745,6
-5093,2 -5661,4
43,0
1263,2
-1220,7
-106,0
375,0
25,9
-481,0
-43,1
-437,9
1061,2
a05,9
655,3
2879,7
642,5
1993,0
216E,5 2t06,5
47,0
85,7
1044,3
,101E,4
1124,2 1285,2
.1071,2 -1199,5
-201,5
324,9
-530,3
-71,3
-456,1
831,1
261,1
-235,2 -203,1
342,2 373,6
.577,1 -575,7
-93,4 -A0,2
.4E3,9 -496,5
853,1 118,9
?70,1 171,3
593,1 647,6
2340,6 2364,3
646,1 543,1
570,0
2113,2
461,1
1632,7
u3,a
.119,0
0,0
0,0
0,0
165E,2 1723,8
36,5 97,1
.111,0 -190,9
0,0
0,0
-2201d
-3020,9
3646,1
-6667,0
115,0
1525,5
-1410,5
-159,8
415,8
-575,5
-80,E
-494,8
860,9
-2009,0
-3069,2
4750,6
.7E39,E
221,6
1875,3
-1650,7
-71,0
171,7
-542,7
61,7
-t81,0
926,
140,1
109,\_
720,A
8r7,5
2472,1
442,5
1897,2
132,3
-267,3
23n3Y
0,0
331,7
1799,5
216,7
-368,9
0,0
(yruJ6oiq{q rd.!-t x6)
-r5,3% .'t9,'t%
Lrj.6qnr, rJi.66.
l,iJ65c6L .ar-'66"
a-aLhir'dn1, LtrSr-
&{L!lr6ranr, xir,\-*t6.
a.€lswd-[ .a!.i666
Fa.6qr 9rj6o6n<- ?JA-r!rRra.
a"ALrbi'6aD tregrG
lr,.r,r.foc&L a*.fc,
9&S($ a.AqdJr,! 66,S1lrr6i}.
JsLo<.! qs ro(61'i6. J66J.6.n
6rtrr,iot u oE.eA G uq<r)
-21,6%
-29,1./r
.19,G%
-26,2r/r -28,2%
21,1r/. 20,6y.
1E,A%
19,2%
f
482%
,7.h 48,8rh
2,10h 2,0r/o
1t,10/. 10,9%
-s,3% -6,9%
2,1.h O,4.h
3,E% 1,7rh
-1,7'/, -3,4%
-0,3% 4,2%
-'1,4% -3,1%
6,8% 6,8%
1,2% 0,5%
5.6% 6,2%
21,2% 23,3%
-0,1./, 0,2.a
19,6% 17,O%
2,0./, 6,1%
-5,9% 1,2./.
0,0% 0,0%
-?5,5%
{3,3%
0,3%
o,4y.
s,9%
9,9%
-9,5%
-o,a%
-9,3%
-9,1%
23%
3,0%
-3,8%
-0,3%
.5,1%
4,8./"
-3,10/r
8,3'/.
7,6./o
3,26/r
2,4%
5,2%
5,1%
22,5y.
5,0%
15,5%
1,9%
-0,9%
0,0%
5,
19,
20,5%
14,gd/r
14,5%
0,2%
03%
0,0%
0,0%
-1,0.
o,o%
5,7%
-17,5% -15,9vc
.23,1.h -21,8./.
22,5./. 25,3%
45,6% ..4,1%
0,7% o,!%
.9,6L -10,2%
10,3% ',t1,0%
.1,6./o -1,2%
3,0% 3,0%
4,6% 1,?oh
4,6% {,6%
4,O./. -3,6%
6,6% 6,2%
1,4r/o 1,Od/.
5,2% 5,2%
r9,0% 17,A%
1,1% 3,2%
13,8% 13,7rh
0,8% 1,0%
-1,5% -1,9%
0,0% 0,0D4
-12,Aok
-r9,6%
30,2%
{9,9%
11,9%
-10,5.',
3,0"/
4,4%
-3,1%
5,9%
0,70/r
s,2'h
15,1./a
11,4.h
1,5y.
-2,3%
0,0./.
aos6gu6Xqo ao&rboq3.r
sa6R. tt-F.JtftaF
AlL.r- r<sa9-J<..;;
&rJirn L Ea$eJ eirJqFriiN
ro6rS.J.[ elart5o kJ6.i!.1 Rrrr<N6i9r
[ral hr<*, sa.6qJ
6<<. siq- 6J6llit 6r'ai'
-6
eal'L\5ci. .,n3FJe 3.(-Jt
qi.}.LttF UJLn6 J"eJapi"
lf&&6rra.l lnt<ilr
lxnt aiaririoL LrJrr'a M3
S!e.l' &&JoaJo[ U*],6i M2
c.RrE\mt rtgqyit66F
mqot aie6.i<",p6.3" M3
sirc"I eilq6JR"J$"i- M2
ra*' hJCrfrL J,ca<tp lrF,o aei'lc6
1
1
2
2047
2008
r.16
r.J6
1],Jd
62t,3
274,4
,9,3
652,0
968,9 2 908,7
! 6!9,8
4 031,4
3 760.5
33794
41r9,1
r 236,4
-'155,2
U7,6 2 634,4
040,3 3 706,3
430,8 293,4
2 E05,8 4 7!8,7
-1 196,3 .r 325,E
2 661,7 3 980,6
-'l7a2,o
186,8
5 395,9
-2 346,2
4 254,4
388E4
1
I 85a,1
1 743,5
1062,6
1 045,4
189,2 2132,0
827,1 1152,1
56t,8 979,9
1 272.5 1819,7
6 075,3
2410
2009
2006
77'1,6
698,1
21U,2
2145,0
2012
2411
76t,4
919,9
4 335,5 4 860,0
3
3 940,9
574,1
320,6 ! 767,1
151,8 116,8
6 057,9 7 026,2
-2 869,r -3 377,8
4 082,0 4 687,0
1 863,2 2 !29,9
1 066,3 ! 192,3
777,0 937,7
2218.4 2 557,1
3
2013
173.3 1 438,8
597.0 6 614,4
4123,1 5175,6
1
5
.453,1 5 512,7
81,8 t6,6
8 177,4 I 656,5
.3
-4150,5
!06,1
626,3 6 9!1,4
2 524,1 3 085,9
1142,0 1 544,0
1 186,1 I :,11,9
3 098,2 3 895,5
5
2,97
1,29
10,5
75 4%
2,83
1,27
31,9%
29,5'h
a,ll
3,76
4,67 1,4
10,22 9,76 9,16 8,5i
71,1 73,2% 72,3'/" 11,6'A
2,10 2,a8 3,02 3,iE
1,27 1,31 1,36 1,11
31.8% 33.8% 35,3% 36.E%
a62,ax -55,8* -71,1
69.5* 47,7A 32,O\
26,3* 95,5* 12,7'L
13,31( A1,f\ ll,E!(
.32,0.t .31,9X -152,9'.![
53,a% 66,9* 2A,2y.
00,8* lo,E* 31.4'l
39,31t 49,6* l,OX
29,8,. 53,5% .13,0%
12,aA 39,2!( {,01
6E,/tX 74,1\ -21,3%
5r.3* 45,31t 30,1%
722,6\
16,8%
s,01t
5,10 4,27
8,0
9,9
69,/r% 65,4%
2,23 2,66
1,42
i,16
20,3\ 27,9%
4,48
10,3
(r4.rr66!ere !.6r !:R"u)
Ea.5er
6
'lLlral
rJ6.e;
J.<Rdiedr"
Ao$r6.'a.rr S'*'5cr eJ3{tu5i.
cJr$.s.J.L Rl6.6af' !xi6.r+1, q,$<nlcr
tlrJ alkJL, $a.5e'r
a{!. t . il.;.nal .lr'J'
crlot 6an! eioJ6re rrq-Jdr_6
easr.6F 7rb'!6 JJ<iaPa
-22,6t]/
7,5./,
5,8%
2,6%
220,3%
-1A,7%
.11,2%
12,3',1,
{,0%
23,1%
5,0%
6,9%
-10,i%
.23,1% ,30,0% 12,8%
3,1%
16,0% 16,4% 1A,1%
16,s% 12,7* 9,3%
14,8% 20,O% 21,1%
14,Xtr'o 18,1% 22,1%
9,6% 12,5% 15,1%
20.7% 26,5% 300%
15,2n 21,2% 25,7%
3,9'6
.9,5%
.10,6%
20,8% 27,5% 22,6%
12,1% 15,1% 18,2',L
10,3% 12,3% 17,0%
13,14 1A,2% 21,5%
(lrqx5oi<\ roJ_r5.'6)
Se{q" u}k'!l(" "n&i""j"
ujEd.!,e<Pt#
a^i6.'r.t $,{s' +}<rNqi,
Arc{.t,j"l' q.5!tlC6" !d5.r'-L s,i"<"r6.I}
lhJ alkca. Sa&r
6l(q. 3is" trl5sa! 6laP
q-J-i.d(; tcq6lq Jl<-Jde-d
5,1%
3,6%
1,5%
1'r,3%
20,1%
22,0%
22,A'A
23,1%
24,2%
t8,5%
16,Ett
18,9%
10,1%
'19,2%
t,0%
0,8%
0,6%
33,E%
-16,2%
35,3%
22,s%
10,2.t
24,3%
10,9%
5,8%
9,8!(
15,5!t
19,
14,8%
21,6%
21,9%
o,E*
!,1%
203\
27,9%
31,9%
29,5*
31,!%
-t,7%
-7,A\
-12,A%
-15,2%
19,3]t
23,a%
-9,1%
22,3%
21,2./.
21,1%
9,5*
9,6%
s,7%
5,7%
10,1%
6,0%
9,2%
12,5L
6,E%
5,7%
5,0r
4,0,t
10,9%
12,6%
12,3%
5,5%
25,2%
21,1./.
0,2%
36,8%
-15,8%
26,6.f,
11,8]t
5,9%
5,9%
N6m36tqo ).r5;ot r53.6oE5do
2006
$.16
Ea{qJ aotlri&, JJ6.ircL
rJ.U.rqli'6 lrtio AId.!- 6riC6r
LbJr xltoirq( rjo.Joao
iu[",J6" J.(RAa.J<!aCa"
e"!ir-a.L 9a{e q$rjq",6aa.
aoriaE8.I LrLaLLl qJArq'.!6rN
aorSrd.L qdor.6ra.
J.iafuoi<n a6,Er.l, qoJJqr!5d)
rrbSr anrqoa4 sa.6{J
5q!. Aiqn a.a-i}13$o
larrqEcreo 6cta63.
6J?'F r$J.*rrlr-5qr5& r56ii.?cti,a
2007 2008
4".i6 rr.i6
'1092,7 I 460,1
1 595,0 2 248,3
1 595,0 2 165,4
0,0 8'r,9
502,3 787,9
100,6 38,2
426,9 328,9
747,1 776,3
360,3 447,4
-25.,6 ,303,5
-71,7 12,9
1 193,2 149E,6
929,5 1 310,5
224,6 1,2
39,1 186,9
aiA.'6r5qra.t ArbRd.
L}Jl4.!iL{a.ll.' 6Ct 6Jalb
a'4oF oJ.1, l}jaJJ<F (€J.i66r'! ,-fq"
2,4
930,E
15211
1135,9
2 508,
2 s11,2
2 471,4
39,4
2 467
40,
20r0
201'1 2012
1 391,7
2 594,2
2 657,2
1 779,6 2 293,2
3 020,E 3 472,3
2 976,1 3 422,5
1 !05,5
204,3
707,3
EEO,O
236,0
239,3
742,1
503,0
132,0
r66,7
129,1
- 125,2
.192,0
-258,7
1 431,9
1372,0
1466,4
1286,5
-102,
777,3
1290,7
0,0
141,2
0,0
136,7
2,4
3,1
1361,1 1480,1
1480,1
1],7
40,9
1375,3
49,E
1 211,2 1179,1
{ 50,'t 427,A
169,3 't34,3
672,3 637,3
503,0 503,0
12,1 -149,6
503,0
20r3
2153,4
4 095,0
4 03E,6
56,4
1 241,6
-660,2
99,3
502,3
503,0
-255,1
-331,5 412,5
-504,4
I 629,5 I 865,3
2193,2
405,9 r 57E,0
1 412
1
0,0
179,9
0,0 0,0
223,6 247,1
3,'l
1591,2
3,0
3,1
1742,1 2049,4
2414,3
3,1
orz
380,
(B!0S6rqx Eo6r 9cqd6)
tr&sq, iol..Jfn ,Jar,$s
.?.\)oi<rlh lrrr'rEE*?r"r-!., 6ctr6r.
r,h} rJr.rJrh {o.acL
ujt.nr* 3Je4$iedca.
a,sJ.5.n u s&.&$ (s3rq.lscao
aoratu'a.I l,rLtt!.r q{rqor6Car
a.$d4.n t qr.lrt 6ra.
J-'ar.Ilfi<. a6Jar.! qsar<n$all
!r3r hB(d. saosqJ
6<\. iiR. a.&,i_,!3JA.
I$DRRCAaR. i'a$CrqC.
EJ?oh TJJ4LI:5qd6- J6ar6o?dtr
-1,4% 56,9%
24,5%
40,3%
22,5rh 2f,9%
1,4.h 12,0%
7,5.h 12,0%
1,O% 9,2%
-5,O% -5,0%
-84,Ac/" -62,0yr
-350,8%
-346,2%
41,30/6 -300,E%
-33,9% -23,0%
185,0% 54,3.h
-1312%
.332,9%
-11,6./r -17,1%
-20,7./o -26,1./.
0,1%
95,7%
4,5%
12,A%
-113,5%
12p%
-622,2% .117,9% -1072,7%
53,4%
219,5d/r 33,7ch
47,3% 41,0%
47,30/1 35,E%
-5,5% -1,1%
92,7% 24,2%
'- 19,2%
-25,6%
'11,6v,
.13,90k
0,2%
.50,006
.3,8%
24,9% 21,1%
11,9% 1f ,9%
15,0% 1A,Oyc
11,3% 13,1%
.5,0% 5,3.h
1,70 4,9%
0,0"/. 0,0%
-5,2c/, .5,5%
11,5% 17,6' 28,56/; 32,1%
o,o.h 0,0%
-31,6% .90,7% -r3it1,0% 70,!
31,7ch 28,1%
21,1c/r 22,:. -
19,r% 25,5%
14,5% 41,0%
1,5%
4,2%
-1,5%
4,!/.
73,0% -99,s%
.35,1% 377,7%
6,9% 11,1%
1,2% 9,3%
.100,0%
-21,5%
-3,2r4
31,6.4 243rA
'12,2. 14,9v
(!4rur56ie{< eA}LoL6)
5-*6$ ulr",ii6.,J6.rir"
7,9%
6,5%
13,2%
12,7%
0,5%
6,0%
13,2%
6,2.4
13,7.4
'14,2%
12,9.h
0,2rh
13,5%
thr alr.,rrm {or,car.
11,6%
11,6%
0,0%
14,0%
o,2%
02%
albnd. cJ(\rh<dal"
3,6%
4,6%
5,r%
7,50h
0,7%
{,5%
't,3%
6,9./.
0,4v,
3,',t%
1,9%
,0,5%
r,3%
zt,6%
1,1%
4,6%
1,1%
.1'r!$<#," r,lrl,nnc,/r.ti! 6arcq.
La&, rJ6.r,a.
aorfrFn L $a.6qs ({rq('6oaJ
ao{a.n l Li'rtL- q$}q($Cl,r
&\J6-nn! R!.!tt 6rr.
2,6%
2,6%
-l,E%
ub3' aC[<$. sa{(.
-1 a%
-0,5%
E,8%
6Jqen glqn ihaoJul3rAn
4,7%
6,7%
Lr3r<qid-ie6 r'A$r6J"
1,60/a
0,0%
Jcna6o.iqs MJTA.I RrSr<6$0L
0
o,t%
0,7%
-0,7%
7,5%
6,8%
2,7%
1,0%
-1,0%
6,7.
o,oc/.
0,0%
o,7%
o,7.
7,3%
3,7yr
2,6y1
o,1yr
6,8%
0,0%
6,6% 9,9%
$,srk 15,0%
filrA fi,A%
o,2% 0,2%
5,0% 5,1'h
4,7.4 -1,8%
0,8% 0,6%
3,2r/. 2,8%
2,414 2,2%
0,1% .0,6%
-1,5% -1,E%
7,A% E,1%
6,8% 6,6%
0,0% 0,0o/6
1,1.h 1,2.h
10,9%
15,6%
15,16h
.2,5v,
o,4yr
1,9r/r
-t,o%
-t,9%
8,4'A
6,9%
0,0%
1