„საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის შესახებ"

l,JdJ6fl SJqnL Ji6qJAil60lll, bllldnU aJqIFUSJ0nqilbJ 6n6aJ6Ilrqll JJ6llL Ai6bIqlIL JdnUilqIdfl l, J6ntd0lll, qJFUilblll, ?ilLJbilb 16 6m3363t6o 2009 $. -Ja. N 96 trJ,>16orgnqoL 3sEmSoL Jr4onj$o ,,Lrjo<6o3nqolr IrrAsq'>Uobuqo ;r'rq6jLBo OARoRnlndoLs q.: p.>00$nlnloL t3$o5o1.r t61-r'>bXd" 1.r.rgo5.r51ro-L.rloX6X$o 3o3o$3$o 15 - 18 qX3l6d3Cro 8 - 11 qX330I36. E*aOA. a,ure;t' f-"^rpo ,rd',!r r5 JpJBi <' I'14'nAn1,J qr66o}6o3o 33o5o&3olrr qs p5o3o316o Jmqo$o3o! Jo&ocoo; u66s6Xq Lu3ootms 3o3o$3$o ro,od^dara tffiepa. 4lt/Ji/,S: tin,r4"4.,AlA.a' LsJ;r4or3XqmL J;r6qs035$ol-r do3r6r'r ;p665L: Ls j,:16o3gqr.rtr Jo16qs335$oL ,jt'r3o$3$1bL; p.: g16sj3o3d3o p;o$3r'rl-r JrSr'rEJ6r'rCJ0oU 6,>5boq3,> brJ;r4or33qmb Jr16q.>335$ob orr335qer3;69 1 po3orn }.>j6rdn

しδJbる m30ROb 001S3 0も δ L.: jsr6o gnqerL J.;<6q.136591-r tr,: jrr6rn3nqrnL ;r'rSlrgogS6ootr 67-A 31bqoL ?nlr,'8.r3otr:q Ls3s6erSSqnlqo o6o6osgo3olr $nLoo Irr63o6oq665cn lr.:j.:r6o36qrnL 3.>5r'16olr Jt6r'rnjgL ,,L.: j.>t6o3nqot l.r;6oq;lrsbrqcr 6gqoqSbSdotr pr p$rgXlXloL ?ngrSotr ?3brbnl". ;oq6iL?o [tjor6or3nqoL Jrt6q'r8X5gotr sq5o?51q 3s6rn6J<6r,r3jg$n lrs;oSogggo po Jqn5,;dr2q bbpoSndt6 SrnBblrnSndqrq q.r5o?62qo.: LsJ.>r4or3nqoL 3o5.:5Lorr 3o5olr$r6oL Sr,rrp5oqn ot6o3qo qgsq,>dn. )t6X3o616-3o5oLg16o edl/tyy /J //-drd 6ocl.:116o Jr_";

b006b▼ 06o bJd.\60iillsl(rtr 40.)Ud)(Y)?,0U 2009 Vl:{Ob I I 60[]a]60b Lbrs(ra0b N 37 0)da0R.\6 V VIII.,-lr.r;J.r6or;111,q,r,l1r.y.:6ar6oL.t6r.r;1iJgo,,1.:;1.:16or33,rlrrL 1..,5s11l.\1,.)b.rpcr ,;r,rp1j_ L?o ( l3ql,r,,.(,illillot'., 11.\ (ora.\6itai,aol! ?J0.,5oi, t;;lr.:tl}ii q,.: r,.,1"arn33[iii 3o,s1;16r'r3olr 11sE;.:1651911Aolr Jdr(',UiJ0o ,,;.,li}I<,.:a"i f,q"O,"3;1rr.,f, fl,;;;iI6n,_ i5olr L.:,;.:5r'15ilT$q,r,r o5o13o.:goSrxn g.r16q6;Goq, .1.S,re .iO,,,;1j6f ,11 ar!Ab1,JGJAql,s(, ,1,.\6o?t5o1, ts11.:t;;d" (3r,rBbL;6131q,o [;jsr6or311,q,,,,i, , nS.rSl,",n" 5n_ 5otr1)rrrrr,1.3..to6p116r?3ogo) l. 3o[o5xtr1s oJ60L trsj.:t6or3 1q'oL ;r5o6oL J6r'rCJ6o ,,lr.\d,rf,o,31q,r,rL L;5;q,.>Lslrsqo .1oq,1;;JL?o 1;goqglllolrs p,: 19.:3.rg3ilX8oL ?ggs6olr ll3lr..,l,X}. p.r $,..,16y q6o5r'rL lr,rJsrzror3;;q'ro L J.r6str3166l, 5s6lr.rLor<'i]1q,sp. 2. 3r'r$o5;8gg o;JE;;b $,;rzr3r,rq5;15oglo 6.15J.>r<r6?,{,ildolr J6ar3;J15o. V b.'J.>t6or3;yl.('(,, lr Jt6fo;t6-flo6otrgrrro tr.:;lst6or;10gt'oL Srnr3t6olotr ,1,r 61 y3r:1,.: d, oo lr 1316r'rLo 6. 15o,q.),il6o P.,1;1(o;1 lt; q, o,J;1

lsJ;drm3xqerlr ;s5r',6o tsJ;t4mgq'r,rb l)rar("rl'sbr(r",1o1..3jb?o 63qoq'nlXdobs |Pr R.\ar6CardoL 3C0.\5o1, ?sl,;ba. ftybq'o L L.:J.:dro3XqrnL tr,r6.r1."sLstr,rquar JrzrDSJl'?o (lr,rjnr6oglqolr br;,:5o53qglq'o 3s65n, N4l, 30.1220fi, e1t,. 200) ?Xgs5oq, oJElL ?x31s;15,, 133q'oqSlXdo qu.: q.r0.;g6}6lo: l.2s8-3 fl1bq'oL: .r) 6L6oq'ob 3X-17 Lgr6oloSo fis8c,Xrq,odqnL ?CaRCAo 6CR.)JOooo': t7 sraon,ao R..l 5o0a,olJ6o1.D1J0i;lo, 2710 (aJrqJ 2710 It ll0 002710 19 490 00, ,rq,6oq'.:tr Lorll$h1q.0ACqo s5 2710 19 510 00 Ao$iao3.'5o 2710 19 690 00 Rs'Jr6n,0Jrqo, i,i5Jaol,ian5 0,r110I?Jqo 6r3or,laolt r5 5.\itoo,A.)6r.,(,:ti,0illol, 70 arb% .r5 27t0 99 000 00) Bi)0(, ?J36inqr.,Aorn, tla.\lDr5.\i10, 01, SslaroAo [r63osp65l, Jd,r'r{,? oJ}ol' ,l'r16ooi,{,',laail{AJSqtAbi 16"6. 400 qr6o ar,11J8:lrio dofl?taoil.55o $5Xdolrs6r5. 5;;q,q1oL 5sr4qsr )r6c4\DflJrlilEo, LhSs I) 1;tit6oq'lr psX3,.tgrnlr 22-C l,$d,oJr,5o ?g3p;6o 6Xq.rJlyxtrn: 22 5r01?sxr6o 5dJoF,AJ6o,|{?J0JAo - I /10 99 UUU 0U Roitll?1'6o Vlostn (Ssi]ooAoo) $06i 50 q6o r g16.r 400 q.d- q,slo5d.1trr$1qo Slpq") 655Jol, (5r3ox'tdJ6oplJgsroL Isr 1,n0.\:tiiob) 5r'4J0bo 5r31t1pst6o 5o3mrol.]6oe1ilg0Ao 2710 99 000 00 11r6s6fr;15o 2. 270r fubq'olr: n) .L6iHR'o 6s$oqo R.rAerX..lqolpilL ?XAeil6o tcrXR.!&l,xxn: ..1. lrslsyr 0,'("rl'.)[nliol, I2olror5o 6.r5.>;31mrxn olg561]s ?fqo16o L.rJc,5q'olr Is,\r;1c, grrdrlllqlls: Na e",L$ie.+., 1 0105 2 0201 3 4 0202 a2a4 5 0205 00 &55rn gd'n5gqo O"Uhq" (e6.l1ra. Jod,rAn callus dornesticus), ob;jp,8166, o5po16o po lqolqodm e#Oo ALhoqBCbo 6Jol,r5o Jo6"JOSob.', ,,brqo rG A.ra t6m8:te,o bi,,?'(p aUbme"qlbn 6,l.tr$. J.it11+rrlLJ, ^r.i,5ftro brnrilp 11b,rr6otro oG oboUo,.:b,:q'o, lqqogplsoo o5 e.rvrSrcno &.d)Oo ObFiL, JolhL, !(06011o r5 Ied,OBfoL, Jb.'qo , A.t{ lom|7es r5 xJ$'6.;1sm I lr.r 136 U?6Jd,",qdO& alqpqeC$ drjol,,)Eo Jo/rtOHoL, -"qodhu, Gb0d,ot, obot, ObCSolr, S"t"l.,, i.*,.tr rE 0206 6 s5 7 0207 8 0208 9 0209 00 10 0210 l1 12 13 14 t5 16 17 18 19 20 21 22 0401 r0 100 00 0401 20 110 00 040t 20 910 0o 0401 30 110 00 0401 30 310 00 0401 30 910 00 0402 10 110 00 0402 10 910 00 0402 21 110 26 27 aJ(l63roiqo Jb ArJ.6?tq'. T ora.LrAoS _ _ JrrsCq'lq uR"J-rscAE 600--a",Oxq "A"-;; ?aEF _-_ _ r"6$qoq uBl-{cd€" EE--a-otqffi ,,r," Crolb Z e.L Jf:rq< l,rgto.,3Jaa" 6to-.4-o!q-a.. v..) . -^SiJCoJu 2 e-oL) uB?-"scaE 5ao;;;6tqffi-fr --- = l6rqoe 2 q.,L dio* _^_ _ r"63cqrq Lj€"Jo.,$aa" 6lo--a..Ote;E;-Jd,.) IaiOJl, 2 a-.Lr Lstootca& 5c$6-ar11"Jqc6@ rd,., -^- : t6$qoq "xiJ:F+ 2 c"-'!., t*&e"e l''ts?oJsca€o Scoo-aorroo .,d'r tart5dr2s- la;r," _ _, _ Mmqoq r,"*1-.,*latscdeG-"d,"?6]E Ja-"1$ -2,5__ _ _ J"6:cqoq Urglo{aa& s3g;a"t -la.lffi MO2 21 910 _ 00 0402 29 150 00 uo2 29 910 00 0402 91 110 25 m; Jot G..,€o aoo@c&Jq,o 4"5,}c{ah g..n53JqolN, rboe", ar(ptlo:qo rb arJob?q,6 l_r3.: bo46o e" e-60"1, 1,,$d. tcaEaE6F:E; 00 00 24 b,"60. q" I,"$ra" r"aar6.\Ej6F- o-io-d-i 0402 91 310 00 0402 91 510 00 0402 91 910 00 M02 99 1 10 00 0402 99 310 00 Ja{b.) _ _ Mlcq\ l,si-*rad EE;aJ -_ 2,5,6-obo - "r,,., 3fuOol, _ _t _ Jo6$qoq t$gt6oBJAA" EJO-€oU"- d," CCOF : -_ 2,5 6<tr: _ _ _ Msq,q U$l",Jei?"5Jo;:e"l,--;;fuoF -_ 2,5 ,*-oll.l ___ _ _ Mmqoq uJ3?"'J3c5a" 6co..a"l,-;;lq6F 2,5 .6-ollo _-. _ _ Jodl33qJq ,"S1-{CAB. GJ6I;or.; "Zi86il 2,5,1n-ou,r _ __ _ _ MaCqoq l!R?-riC68. GOO;;J,-;:lzaJb 2,5 36-oLt _ __ _ _ J.6srqo( 2,5 35-ol.r t^gt.tf$ GCO.,-A$6o ,,trr lasOCL _ _ _ _ Jn6t3qoq Uug1o.rg06" 5COh.a$^€ J6J rACOJir 2,5 Ja-ou.r __- _ _ Jod,J0qrq u$-JotriCaao sCoo-ar&e #,r raCOC 2,5 36-ob.r 29 0402 99 9r0 00 30 0403 3r 0407 00 _ _ _ _ Mm.'e lrg?c'fiAao 5CO6-aJ,D 06. ?8COCI, 2,5 ratlr gffiicq.t, J3rd,Oii &i?3.E,. .,hqo, e,oJr6rtl)Bclaqn rG A.*od,AJeo ed"6ar"b 33cc'obo "35€.JEoe e .rfOb"U ar*p", *s*,,r 32 04 08 A0ab€u6n, c#lorJqtC J5 aq?qu1'C $JqAo a.[.#,AJqo, qd5uqo6aAiq6, Aoy$rqn ,,5 Uhr bgd,eo e\o5u3lt0rB?q6, Arj6o! ,$ Lbp q,)AqOJ&raCq6 6S-C6fCbU e"Aqgcb"- s 3,r 6varX33: 33 34 35 36 0409 00 000 00 0410 00 000 00 0701 0702 00 000 00 37 0703 38 0704 39 0706 40 0707 00 41 0708 42 0709 43 0710 0711 45 46 47 48 49 6ror6"e?la. o'"eq" Ohg3q1l+" 9r6AoAclA.U $r&t J/,"qdOJb", lrbd ,ea.qol, e.tdr*CeiApo oE Aay'rrspn JJ66.toqo Jbrqo i6 aryaJhq,o J",a"q"*., oE 61pg51qo "boq. h)b3o o.r3o.r5o, SrUf-aq"Bn, &r#r, J6,Jr, qo qo5o6835o bob;pl$on/n Aou65n:rex', Jtrglo,:5 xqlolr$rq'o: -,,#&trq. J.€a.rro-, JSp q-d&, JoaActrSo, J",qd,.ao, ${CdD Jaaa^f{3o qr) Br.ssic. a3rd,oL lr.rj8Cao r6}qoAo#h Hrig6mp., ,:boq'o o5 5qp16a.1qn \5os"qo. -.,q6o3", uffia'* 3od,h{.', @boL$3c6,,, scbs.cd,r 6orbCh, &lqarJo qo l.63r r5,)qo6o"lh L,$Cao dod65clg11rA6, rhrpo o5 sqpxS-;1qh Jo$dro ed Jcx<15o&!5it6o, .,hrq,o .,6 a{t"&{Tt{'o J.urr3ctu$o rcqg6mqd .,5 e.EeJd,tuso, o8.)q6 .5 atrm6rq" 6ol{q5lr:tqh er5.)68l5o, Jbreo ,6 xo11og$Ts"o aobc5*6 rkh" f "s [pq8" ,,5 r*EJetC a-b,d'8?eo), 6oyGaq" Ad1gsgCq-, q{Jc.6rrdrsr0?qo, b.)SAoJqC €c5o83ou!,Jou (0o6oq-oq, 6o6nrqA qm jtnqoo, au+nqg5oqBo, 6ogot6qo3o6 $yoq8o 16 Ltg, q6oFE e,ra,rJ.$!X,qCACq US.l63"). 3o5r+o0 J{oo llrhu bo$CL{ faAoqo ArAo:11 6$.J$o' jr* :'r.i*Aolh 0712 20 000 00 0712 30 000 00 Arratrcus r+v+nll l.n ,-n3. 0712 32 000 $ "r6.mq*.& (euricutana spp ) 00 0712 33 000 00 0712 39 000 00 _ _ [tf6. 616!68.56 tr3o$o (Tremelta spp.) JJ6JoU.r6o 6ol{g5Ctq6 Ba0qo, qr8?{1,hqo, UooCl.qC 50 0713 51 0714 52 0802 53 0803 00 54 0805 55 57 0806 0807 0808 58 0809 59 0810 60 081 1 61 0812 56 JfJoUJ6JG 6J3qoqo oE 5o13q3qo, q.)Ags{6mqo ,,6 ,j,t3oqo q.r50,4ts35o, ,)b,rqo .,5 b8Jqo, 5€d6J6eneo .i5 68:Ba"nrrrrC", ,p6o ,r5 .106"t xor6r8r ar6.)5$o, '\os6,ro6lraotr h:or3pno, rhrg'o r5 b6rcio Oood,tlrCbo, oboqo ,>5 b33q,o rCddf", *.rq" o5 M,r,. 6llilrp (UobAodrafr &>-3q.-) e IJwr.:, chph 3qaqo, Aub.rqo qo 3o33o, ,>boso 6u69./ro, ,>qjaoqo b,)qo, qO.,Ao (6CJOo6.sC5oU Mre-), Jq-r e,e,,)eap6otsc,, *qPo B.eo qJ5,r68o5o, Jh<" boqo qo,p,pqo, $Joq8o ,l5 od,oCqtr o616,:q qo61E:391qo ,,5 qr?Af8o3JaCqo, 6.ryo5gqo, 3rj6.U ,,5 Ub3., qrA.)OJ6rrapo Gopol4d60otJ e"Aq$c&- 0oo' 3o6131 "5 hoe6b3ceo,o8o@ 0813 a#eJ; a.UCrq" 163goL 3ojqoU "5 baCe" srJ"iCaJ 5#':rr$6 63 64 65 0901 0902 10 000 00 0902 30 000 00 tu a$Nc (od,€traf6dccA1q.), J"6tp"rq lr€t-,Bda" jpgt3,>lJoo ,16,r ?Afl5dr 3 .tA{lrr _ 6vr Br3o (rC,AC5O"d,Ja"3qo) o6 sogoqoad:o3 ei6a3[0#r b1q., J.,63jqoq lrB"JoJ3CaAo Sl$o-aJ&p.:16o 14369 3 35- 66 1005 67 1101 00 68 1 102 G3.Cc" bo6bqoU .:5 bod,A,,e-R1,r6u o roc,o q.5oir*C5o 3o633qmq"l, gjlpq", 5$qo bort bqotl.l .:5 69 1103 6u6q1g", 1fu€uq 5sgj3o3o gjpqo er Aoa,$q-3:,5d,oL 70 1 104 brl6boe-$N3otJ.t 6Jt!13qoU 5r6.$1qx5o 5c6qo 1006 MC-6C- Joto3d.r &1b53i"1r.,: arrr03qo3.l5C6oL ard,OSqol, BJSJ,rbJao, AoqooSo, 71 1r05 arA6OSCeP7;q'6, o$gxqgoU lr.*oo ,$ prolJrq,o 3o66ogoqoU EA"Seoe er ?b:0,& 5oor,.l3.:.r<, o,.l.n q,o, 72 1 106 73 1 108 L)b.radpo: 66?q'.5o 74 110S 00 000 00 bod,aq,oL $cAo3r5o, a36.'q6 16 Ocsoo5o 1601 00 dCqe qo ,,s,)qoa.Clh Jd,cqd6& hdqgoU, b.66.l, hav*qCJoc&l .)5 HnqoLoA.r5; ab urJ3Cbo J,+,"{"J0C6". 76 77 78 79 80 81 83 84 85 86 87 88 89 90 1602 10 00 1602 20 1602 31 1602 32 1602 39 1602 41 1602 42 1602 49 1602 50 1701 12 1701 91 000 00 1701 99 1702 19 000 00 1702 20 1702 30 a"Aba$m" 3.rr bor.Jxptx _ Joaoa:fotx6"xe,o ab Jd,oe A.+. _ 5.+oba6#o o&emext erodcxtrlA.)5 oGql?6o1, _ _ €o5*2lm jooSou (callus dornesdcur: _ _ e,r5odfir5o: _ _ 6o,6,re#" so ?oon 2,,:s$5.*6.do _ _ A:r*{ 6r$"q," eJ aol$ AoeJ5,rld,rao po5oift5o, 5o61s$oU Eoop,oo _ aUbn qquUo r6lotr$o JorqlpsnU bc'6rptroaoS _ - q.rta'le{r, 8.lodm _ _ U.ra3ao35o-ol,r€l0?q. .,5 ll:eCao6 qr6,,aq5fr'o _ _ ao6.#f.5o - _ e"5#8f" _ Brlo6o p,r 5x{t'Flq'ol, lhir.'Elo Aqaf'to e,r AqAjotnl, lhd,fBl, tsd)doot 'L -ACa$Cq-a.r., ,s gd{golrol-r ACaOSCqo&D 20 5.n63?3 %-tx 5o.s',{o, O?dxp 3ear.€o6r$otso _ 6qljots q., aq3-lklll lr#.Ro, A36oq 3q6o3or63obo3o 0r,U. 91 92 93 1702 40 1702 50 000 00 1702 60 94 1702 90 95 1703 96 1704 97 19 98 2001 S,."X,jO-t.b ACaOfCq"*D .ntu5o;q3a 20 3J1.%-lo, 0u66o3 50 ArL.%-tJ 6qpX0o, oSgfgTpo 8o.,llmL 6o6qx, .lo3o-6sro L*s -..r"Lc'-t.) _ gl,rJoot) qo5#*$6o Rr e{6d5ototJ t:r,rngo, a8aoq aqa",aiiqc",a,,3. Badoot l, ?co3rqc*"o s0 a$.o/etc Aflqo, o5x'f6?re,, 8ol&tr x.r6p.r _ qo6J,1fic5o. dgt'Ore" ?oJdhlo qd Ub3.> sojrcol,> qo 8.rJd.ir, U#xr3Caob tuo3qm, 036oq aq6.€u6y.Oo?o g61jOotoL 83A33renAio, 50 A.iJ. % ACqol,r, 8,rJl,nU oAc(PE J5 ri,go5o6fib 33q36oq €.rJt hl, lroflSq.Odn 5r$063rr (or3o*h a!J.,q.rqot 7.E dnS3qos $ 3p1p3b .p,1*dr Jq@), ato Jir-qg6fo A..4Osqo$6CAoU A 603qou, tJ3oqotJ, lrSoASqnU o5 Crdob2,,$; (].Or.1qh Uo,rm6cn$l,o 6r$ua,3o Acq56l-Jqo, eq". i"toq" eJ aofJl,CoJ Uoj3lAre 3J6aot$ Lbgo Scfoq3ao, d3r6oU,$ d3.r60so3[ eJar6p"o J5 99 2002 100 2003 101 20Cd l{g-a., dadroL rG daoi$ar.,s.iJ eJaJOCSob 6.\d1cBC e.AtrerATq-,,5 q.I.$1r5firi?te,o t.'3-qo6a""3*@ q,dtoqiatqo r5 po,1oSunr{x+"rq,o uur:_a.*6s6q,@ e$t eS1q" r5 poJ-ArO63C6?qo, 6opSgq., ZOOa - ' l-drojoSe- Jotrcml, yroqtJ63aoL ar.,a; u3l-a-ugq2q"@ 102 2005 eJt"e$tq" J6 q.\JoSUC6JCA?qo, 5"jpS.:3", ZOOO - utr.rile$e- Jotoomb Iq-e?jO&,U a,,i(,(,., 103 2006 00 104 2007 2008 19 r06 2008 20 107 2008 30 108 2008 40 109 2008 50 110 2008 60 111 2008 70 112 2008 80 2008 91 000 105 113 00 115 200a 92 2008 99 116 2009 117 2101 118 2103 119 2106 114 120 121 122 123 2201 10 190 09 2201 l0 soo 00 2201 90 000 09 2201 90 000 99 6ou6lqcqo.B"q@ ln3o so$oq3Ao, 3rJ6oo eoJnELf J3atqn (Ad6oL t 6og;o a.,Jel6treo, AoU,6Jq.Jei,)5 Ad3ol6:te,o) _ _ Ao5rd.ffrF6, SJd,JsJalL PDoBqm o5.:5Jlrr a$n." _ .rq,Zbrqo qr SJqo _ ,'O,)4", 5xl6ri,o5ra.L tuo3q@ _ a.,4$iSp e., b$q6o J*o3"1 '--. 5.,6r.N" _ _ er5o.6Ba5o JJr.oL .r6mqrJ6Jlo, L-ba' "qa,,q"[ q.,tr,,btEC.0G o.r5,sta'ts"5. - - qo5.:6Bfo o$#8n6a or6rt6B.6" 124 2202 125 126 24 127 25 128 2203 00 6801 00 000 00 129 6802 'r 6804 30 131 6805 oJaaojo Ao oo86.r;lol-r lrr0r<rxg111q,o 3r0org,pr6" 8o/hqo; 0oa66q.; AogCAo q. J&: l}$.'ojr?c A.)l})ecbo, 3.*,1r" e, oi3t56" dpf,r, ae6eo?d,.rr JJCbo q., q*,aC5. gq3a. l"35d#-n jiolr.talS (SJ6Ao gaj.reel$) jp qS2argepo (6raqo gojoqob) dC6qCSoUoo,Sob o5 ABJSCAqc$ ooli, q,.: AoLo S.rgodrAo, 6or<19 6801 UtJljosqo J61r.\Jdi l$Jr6q6tr: aot'JoJot JC?6c& e" &c5f6"tp Jtrtr (e"J"e* e-3q-) .)5.<oa6#h E.'$Jso sCctJ oG Rrd6l, ar6caC: ryfl1b3o Jo"t (e"$ql BJo"0qoo) ad,o5?qcao, Stgbfffo q"" orh5rco, bm'orSlrdue Sg6nen q-qraca", ltoqdr" JSC&, llotdh l,aoqCSo q", .,5,qo5ogtro ag63olrl 6o$Vr&, ao5J?oS6oqo t.r8#\, l,"qClr"A, U.id-.'qcaeoq, Acr$66!A.lq .,6 aorr#ilg,6oA*q"Jq, JACso he- t^ed"* ,)6 U.idhoe$RrR qo a.dh 5.)$oqc&i ffaaa"r jSpt, raqe€dl'dcia?qo A?5$dh3o J5 BCqoBS?dh old.rtrrgloL 05 Jrl','aoJnur0r5, l*3r aJroqCAoU qCOuqCa-.,6 o$Hc$.qn r5 o3 p1go19x3oU 1.n6x8x &dJA.6oJo ,)5 bAqo35-16rr radlt rqo gq5oq. ,,5 ar6133l1{6. A.rldxq ,,5 AoJC66q. 15 ar6nk3r6?qo tcd,AdJ a"'r{C6\ LhD agoxlqm qoa18.>pAXq, e"Jat&JIpJq jl-lrpe.lr, Joeoee.'lr. A7[F r5 l*3o qr#1t1 $.e.'L 8oaao, aoS3l6refb tr,qn3ggt" 6oa0o qo t 132 6806 $ ,,5,rq6Aex/i' A.5f"q1d. 0o6aCart; a.E€d,Calatq. r36A.;1q"O", os?cacq6 oobca., "rr336.ce" E"e" q. .,6qoaoClm og?CA?qo ao6cir'oeuih J6-qCn5fi': oA.rr,).'t qrooo, a1l/$oirht !e.Om r5 66droo,3oo86oja3qn a.SC6oqylh A*oqgAoU 5or<rg1Ao q,r 5.'$,!640, 6,)d,eo 68i1 ,S 6812 lrrlsJl,Sqo Jotoo.iir $ 69 l6igol, 6,r[,rd3dJ,, 6!E.rd,ao .JS,rqO.'L .r5 rSoqrn6o7rlo aiUrqCa.Lra,)G 133 6807 (O.r5oqm.:q. 5{sllaolr l"O$tu ,)5 jss,)b3o6.1, uJpgnuro5s) 134 6808 00 000 00 135 6809 5.,$,!6A0 oo8o8d6ol$ 05 ao! t?dJtC qJAUleCa,Cqo 5.r1olsFnls5.:5 r36 6810 0CAC60ob,sCOrEolD )6 bJe,(')ABJ6o Solj 6rg)ffo, gl5t6aro36J6:,,q'o 16 arSt$a\15tr4.,K".): 137 681 1 138 6812 9t 000 00 139 140 141 6812 92 000 00 _ J<oqe", lrjoqo aux, eo dCtu s eCOtu 6812 70 000 _ ACA$3oAr6(rC6Cq,o Asbrq,r g6Cboq,o r,baCuoob 00 alJ4Eq9!O{gr6oq35se,:5 6rqo6g.:q) 6815 I) AJ-2 6ig'oq,o 6saer1Fq,olq,lL ?118rp;bo d)r(orJ(,(x,o,: "2 br0JJo 6sqtt.r.>tr.:qrrlr 5-J6o0r6OoJ6o 6.:61339orror o035rfub.: 630qrg6o .b.)Co6q'ol.t l.,rA€o q,o6Cb3q'Cbr: bodr6o q<'r6olr,>, tblq,o, 5r6o33bgq,o 16 6rgobpq'o: 1702 000 00 - - q'JCO(,$oU ACoo3Jq,Cbo 99 AJb.% 16 AJOo. brAobro3q,o, cro6ot66 Sfgq'o q'.rCo('}tr, ad6,rq, 6qoocd)Jarbc 3. 27d fubqL R.\ltAr$olr'd" 6.rg'oq,o ?3ERr6o 6J(Di,JOooo: yt) 1,.,6,!6J-.FCJI,,6r.'&,Jt6,, lrsJ8o.r6mloL lr.rLsJoEq,r.r Ef,AitE,),{.\0?,601, , 2422, 2s24, 2525,2;26 il,"dl,G,<,;, ,r",,r,,,iy.(,, i)r{,itl)r<,ot,go6Jacq,o hiJa,Sqol, ofl.lc,d,0o. aol,3qo3rrrn 2506, 2s07, 2508, 2j09, 25 fl.1taq,o 2. llr ;i5r.r6rr s8crJSilpR6tr 20t0 gq,ol I o,r636oqs6. l,iil.\i6o,itilr<.(1 1l,]6J't,oq,J60o SoLXoq'Ls.:,p'?3oqlo

bsEA!600Boo,o d!6so,o ,,tsjsr6o3Xqrrb Lr5sqsL.:bsqo.lopgjLBo ggqoq66XloL,: q,: ps3,:gXdXloL ?3g.r6oL ?6L:t36" LrJrr6ogSqotr ;u5o5$n s) $o6rqo oSgo6Srgos,J!6r'lEJ6oCd0ol, €1lrsLg} r.s),jr6o5Jr6o$golr Soqglot 0o$X$o: $o6o616oro SL6sgLo LsJoSnqo 5s6Lt3s3Xd1lqo 6s5.:.,13Xmoo o336r6XLs, r4s6 lrslorrrosLL 6sqrL.:Lspolr 6s6s;3norot tglrslrSolrolr?o 3og3r6sL r.d) ;r5o5Jr6oX j6ol.r 8o$,16o: [rs]s5r'r 6spsb;Lrqot6s6 o0 ltJoSqoL 6sor3olr13q1]s, r6oSqoL o0Jr6o$olr bnq?X$Xr.r8.> 15qs 6s6bot66onqqntr. 0tr6.:3Lo goJoL Lrjo6qoL l6ot5sot4o tr..lbr5o 6sq,sLsLopotr 6s5s,133ooor qs83536s. s.$,;;SoSJrrronJ$oL dor6oorqo u6Uo: l. 258-n 31Lq?o sqSo?51qo rj6n$ltlo L.>joSqoL BsSoSsor3sq?o q'osq,16o [X;qo (Ssgorotroor qs]o5dy6n]1qo $5.:qo) qs $s6;olr (5.:3oro]Jr6rrp1J$lboL ]r,; Lsgr3$otr) 5r61gtolr g.:q;X 5r3ogo3s, SrrnorSoL 50 lqsdrorSo 6r6s.13nmoL qs$nL36s 6r3r.r$3X1qo.: oB 6sdrnSonloo, 6afi sq6o?51qn Jr6r'rp1;jg3lo $sr60orp6X6L 6.:drBX6XloL lrshgobnbt t6oSXqoo SoqXlotr 3.''ql,villlq'6Bs .t;J3tr Lsjsr4or3gqrolr L.:Xt6ot?o16oLo LXq?n,1r61qndldotr (MARPOL 73178) SgLsds0otrrp. .:q5o?51qo brJm6Xqo $'sr6erc,:q6X6t prdrqo ;o3nr66o1qo qor6;d1qX6otr Cjo51, $g.:q?o s&ps Lh3.: 6r8btrSXqto 6rbLSoq Sr3orrdJ6oqlJgL t6o0Xg1ms qorrrXblqnls 05o?35nqt r36sq sr6oL 6r5Jor6od3d1qo btr5.:16Ro (.r5sr61gh?o) Sr3rnodJr6oplj6otr ;o5635$16.>gooo, ?XL.rBr0oL;q 8;rno 5sp.:31Br36ds 3ro6s5 3o33r66o1qo qor6Sdlqnlob SJoGg Jr6oqljgotr 8oqlds pr,.;r3tsor6Xtr1q,o.: ps8s$nloor ts6j6n3ors5. r8dro6sp 3o$s5?n$o5oqos, Ssoro psI3636.: SoLpXtr 3'l,r' J6r'rR?J6oLrs,loL 6.'orgrq,ol-r$o63d1q' 5rGr.>,.;3Xor$X 36ot61 6.:5r;3noorn. 2. 2701 0ltqotr: .:) JorrrnSqo 5sfioqo BrSoXrgo]qr rb;qo r6gqrJgooor. ;1rrrdr.rq, 12 Jr4r'r615$o.:5o lrslslo 6.:qrLrb.:poor qsttE66t6o Lsjo6qoL 6s3r'r6sor3.rgl?o ?03op.\ g3q,oq,X83Eo - R.!0AsOr ps 5s8rns.;qq,: 6,:16;333qo L;joSqoL psLstnqnbs. a) 5 Jrcro6XS$oo5o Lstrsgo 6s6s.;3Xoroo psLr6666o lrsjm6qolr ff,>SoGsorSsqoqrS s3oq361qo oJSr $o6oXr6oo 8r'rL$531qo qs sr6.:;loLoL tXoo. 3. 2?05 31bqtr prX0r$.> "g" 5.:$oqo, r6r.r3qorns6 LslsSm SsqsLsLspolr6s6 5s6orrnotrlgqXdlqo oj5,: ts6sr6go-X.;o6o0o.11r6o trsjSos6rnloL LslrsJoEIIlm 5o015;psg16oLr SobXq3oor 2506, 250'7, 2508, 2509, 2511, 2522, 2524, 2525, 2526 [r.:l-rrJo6q'o Jotro6ooo 6w3.rqolr$o63d1qo ttrJcr6qoL o3Jo16go. 6) ;s5rn5Jr6r.rnj6ol.r 3o6s6L1t6o qsts81or33s 3.o) .,;r5o6Jr6onJ6ot 0oqnlsLorsS ps,1s3?or6nboor s16oqll6qo ts6g33o1r q.rSoSsE116loL $6sr6o: Jr6o6J6oCJ0oL 0oqglo 16 rr6oL q,;.1,:3?ot6ndlqo b,>r6113or,r6 e.\ ?lbslseo[rsq, prSo6sGtrldoL $'1sr6otrrn.r5. 8.8) ;sSoSJr6oXjgot 6.:3qn5.: 6o1y3goL Ls?X3oLr3qo 6s$oq$6: ,1.>5o5J6r'rljgoL 3oq1E.:3 ?SlrsdRX8nq,os 6s3c1;15r ojoSor.rL IojSSgolr lr,r?;3tr1-rs3qo 5,>[oq1,3. o136r, rq6o?51q,o q.r3o;oqXAlq,o oj6n]; o3r11, m1 r6s rrr.:rrpn6ololr tgLr}.;8otro Lsjm6q,oL 6rp*q5or1;br eoLpSd,> lr;il.:3m Lstq3rr6't'1. 5.;3rr3qo6srzrl ojoqrS, 16cr8 ['o5rL$'.:6 sq,5o?61q'oL 6s6Lr'bqSdrr ?31dq1]gqos, .r3 3g;Jtg 31t6 Srntqsdr oB $lLgo go36gboL pslrsbllqXls 6s6 SolyXgoL B13r'rlrs3q,183o rotrsbnls. 6.6) ;s6o5Jr6o6j6ot 6sgq36.: bolySgotr brr6y3oo 5.>g'oq$3: Jd6o5.]6oCJ6ot, 3oqn8; 6s3q15rtr sr6 0o.:bp35tr bolylgoL brr63q3oo 5.r$oq,t3. d.q) LsLnq0[ngob sLsqo 3o5;5116o AlqRCfuRCIA]o: Jb6r.r5.i6rrCil$oL 8oql6oor ;t6 [s6er.ro?r'r].r LrL;q3$o3r,rL sb.:qo go6.rElrl6o 3sr{'rg3}2qnds. tr.$ ;s5oE)r6o6jgoL SoLuqoqSXqo goErGt?6o ?Xq36n6o o0 Jo6osoSot, 16r'rBXqors 3o8.>t6os6 316Ggqqn}r JrSt'lEJ6r.r1J6oll 8oj33pn}.>: ;s6r'rG)t6r'rXJgoL 3oq18.: 3oEs5lr1t6o,jXorboo 2.:61r.r3oo 5s3qn6rlr oJrn6onllr ofl Jor618t1, 6r'r3q'ndo6 Lrlsgo L.r$g3sr6tg 6rq.;,.'p5oq,3835 o0 tr.rJo61qlr, r6oCq';lolror3oLs6 se ,j;5o6J16ogj$oo $nlrqnbs lr.>4.:gm brqrLJbsRo, .1;6rr)rop, dro6 lr,'Jgr51q,$1 lrslslr'r 6rqrLrtsqo o3r.r 07o qs stgl'r Lq33s 12%. ;s6r'15.)16oX j6oL 8oq3br go5s5L1r4o ;gortorn qsq,X6oor 5r3q16sL;o o;lr.r5oldlr oB Jo6gd1,g, r6r'r8q,nbo6 Lrlrlrn lr.:1,q3sr6t;1 6spssp6oq'18;15 oB L,rJcr6lq'lr, 6r.r3q36oLor3oLrg qqnL 0trjSnqo ;s5r.r53q3dqm3oo Rs$'nLnb2gto rr6oL 5% s6 l2%, ;.r6r'rGJt6ro6j$o ;o oor3sqotr$'o56illr s3 Lrjrn53gll,X t27o-os6o qs 57o-o,r5o Lsbrip 6rpotrrbsqlloL b,)tirA1lrL. t.3) ,1,r5o6J<6oX j$oo q.:p6n5oqo A!RrlrrtrRoL, 0olrs,jr6nlqotr oE lrl3r l.rrtoL 6DRrlrrtR1RoL oq6SoloL 6u5br$q3r6ol-r $6to (JdroSgoJo): ;r5o6Jr4r.rXJ$ob SoqX6oo o63q'glr 5sprLrbspXdoL 616r,131ooL mpil5r'rIr. ;1r6dcrp, 6st6;311R L,\jr',5XqtX, r6treXqo6 otn6r61trr.rqs 07olor, Lpn r eolro q.r8n53r6s l2%-orn. o1106r, sj3n 6rtroor3rqolr$o60bnslos, 16r.18 r3 L..,jo6qolr oroorjSolr 5sbg3s6o s16.rJrrr3gnt6356or63E2qo j3X566Loq,r6 ?XBr.rpoL. ;.>Sm6Jt6mXjgo nlrC11C oor3rRob[oS1bL l27o-os6o Ri' 570-os5o lrslsgo g,rp,>Lsbrp;doL 5s1lj8nBsL bs6JAJCRo tr.:jmGq,oL 3o3,>6or, t4.:Lo,:5 qr.;s3?ot61bomr6 .:11131 5slr,>or3.>1qolr$o6gBXqos, t6ree Ssoro RoRo 5r$oq'o tlernqolr s6,rJt61936356ot6Xd1q'o j311538oqsE pr ?Xtr16.>0otrsq,,>3 lrr;jroEq,olr Lrlsl,r 6,rq,rtrstrqorn qsilg63t6op.'6 8oqlblslo ?33otr..,3qgdo1-r oplEols qopo .:16 16oL. sSrlrorsS, 6.;t+r.;3g1q LsjcrSnqtg lrs6,:yr 5sq,sL.:bspndoL 0%-pr6 l2%-3q";; 5r'l,16ps s5 5Yo-oqs6 ps l2%-qs6 0%-pX 3X3gor6ldr 6s3mg3X1q'or lrsjsr6or3;lqrntr L.:Irgo Ls'bq,n,>r6$X 6sqssp6oq'n611qo LrJoSqoL ?i;lrrdsSoLo Lgsgolrgo,iT6o 3r.r5r6n31lotr 6s.:5rq'o$n6oL ?Xq353}oo, .rlr03il J.rdrrnlq,o $163r'ri;loLrnr3olr hx('oLt3$5r.rdoo,. A) ,J!6.a6J6r'r3J6oL 0o0116or66s LsXr6o.:8o16oLo L.:0rr6orq3316o3 1.,6.!6Rr660}olrE t0 b.!) J.iSf',EJ6oCdOoL So8sdrornls CA6oJrC?o6ott qo16nj$o3nlrns5: ,1s5r'rEJ6olJgotr Soqgls srrr 3$o6rsq3pn63}s 0116mJ138116rrL pofr3;11)o33llr 6.d) ;rSoEJ16onjgoL 3o0116on}.: lrsnr6orrtor6oLo ot66;5otr6oX]to Lrj.>6or3Xqolr $3616otr.rLos5 pr,.1.>3?o6nI1q 3sqpn61q6Inlors6: j6oL Soqldoor .>16 $'sr43ooJ36n}.: LsXr6orstot6oLm mr66s5o1,r6o3lto ;.:6r,16.)r6oX lrsj,>r6orSnqolr $X3r6r'rtr.rLor.:5 pr,.;.>3?o16g82q 3sqpXblqXd6do 6.6) 3r5o6Jr6oCd0ob 3o0.:r6orX}.> l.rsJs<'ror3nqolr o60bt6o3 gr tXqt661q6b66os5: ,1s5r.r6JrrronJ$otr SoqXlo 86.>3,>qatr6o3 otr XSo6rsq8pn6;br Lr;1,;t6o3Xq,oL ot63tr6o3 (,,\ 316.:3sqBLrvro3 tnq,?;1;61q'XlnbL. R),Jr5r'l5J6oCJ6oU 3r'r8$sqXlob Jr6r'r66L?o 8oq3d2qo,jo6t2q$s6oXdo: .v R.!) Lubnq0$ogo, ,>r6oLrbgq0$o3o sUqs LrXr6or?o6oLo or66s5o$s11oJq.>S3Ln}1q3dr, njLJXr4$Xdo, r6o8qXb8s6 0o5o$oq6od.: SonqXL ;o5o6Jr6olj6ot?X01?,:3Xls?o,oLgorotror6LXlotrot?n8ob3X3rto: ;s6r'15Jr6oljgoL ?331h3glsto 8t.r5r$ogl0mtrp506 L.:;irt6o3;qml-r 3o5r5Lors Lr0o6otr$16r'rL LoL$33otr oro5.:0tr6r'r0q3Bo. p.d) ;.>SoSJdronjgot tg01?.>SXlrBo 8o5r!'oqX or46r6o$r3oot (pr$XLXb2q6bott) oUqs XJtJn6$oU tXgoL6Br ;s6oSJrlonj$ot 3o8sr6o,,)LCo,oL sr4LnloloL BX0ort363sto: rlrloo oti 16l,Clr'rlL. q.6);r5o6Jr6o6j$oL .:3$o16o: ltils14o33qrrL go6sStrorr Lrao6ot'06r'l. q.q),].)SoEJ6oXjgoL o5ogo.:$ot6o: r;lsr6or33q' o tr 3orr316otrs. l-r ll