„საქართველოს 2009 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ" (გადამუშავებული ვარიანტი)
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2009-06-29
ბიუროს ნომერი 74
📜 ტექსტი
წერილი
,ffiiin'j."
l-rJs6o3XqoL J.i6RrAA560l, ors601gqo3.:r661
6sgo5 qsgoo dsJt4sdXL
bs$r'r5o qs3oo,
,,l.rs
jsdro3Xqoll lrsloiln$o lroL$60oL 86L'sL3d" LsJsr6o3SqroU ;o5o5olrs
ps Lsilstrro3SqoL Js6RrBC56ol, 1636q':065$ot 179-n 01tq'oL ?3I-r':ds0oL':rp
$urvr0r.r6op635o ,,LsJst6o3nq'r'rL
2009 $qol.r l-rsL6q3$o3o lonA6$ol ?31':b;d"
tr.:Jrr6o3lqoL 3s5o5?o g3qoq6l6doL ?n$':5oL osod':$3" L'rj':t6o36qol-t
JsSmSoL J6mAd6ol, 6sqs3l?.>6lnq 3'>r6os5$L
Jsgo3ol1663oo
}tU178
24.062009
საქართველოს მთავრობის წარდგინება
じ
gi説
111:!騒
。
と
書
ょ
Lr;lst6o3Xqolr J!6RnA056ol, o.:30Aqo3u6nL
lsgo6 ps3oor EsJrisdnL
▼
LugoSo q,s3oor,
qr
,,tr."jrt6o3nqoL LrloIXC$ro lrolrgnSolr tsXtrt6d" Lsj.:r6o36q,oL ;;6r,rEotrs
Lsjs6m3xq,ol J.6q'sa066oL 60aqra056ot 179-1 fubqol ?ct,.\araot!Q
$s63o6oq666rn,,lr.;jst+ror3Xqot 2009 SqoL L;t3q8go3o lola3goL tSLrbit}..
L."Jst6or31q,r'rt 3s5o5tso 63qoq3d66oL ?Xg,>5oL ol.5r'rd.\t'1" LbJsr6m3Xglot
.l.r5(,5olr .l6o0J0olJ AsR!At?.r30ItR C!6o.\56t.
JsgoSotrgSSoor
N1/178
24062009
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
J3(,)6JVC60
LJd56000R(Y)1, AOJiJ6Ob0L 2009 VROL 23 0ij60L0L UbrS(lAOL
N20 0d80rsJ6
Xl. lnJ.:t6m36q'olr;.,'5r'r6oL Jrim6Jgo,,lrsj.,'rrrrn33qr.rL 2009 gq'ot lrsbSqefogo
donSs6gol, ?3LsL;d" L,>Js6o33qoL ;s5rn5?o 63q'oq,;}nloL ?ngsSoL
o.>od,>tr;' (3o3bL353dXqo UsJsr6o33qnlr 3o6s5Los 3o5ol-rg16oL Jo633qo
3osq6oq3 J..]3g16os?3oqo)
1. do6oor;1qs1g Oogm53d2q rrJ6nlr LsJ,>Crm33q'oL ;.:5o5ob )6ra6Jgo ,,Lrjsr6o36-
q,oL 2009 $q'oL L.:bXq,8$ogo do?X;6ol, ?glrsbg}" I,rJsr6cnSnq,oU .1s5ra5?o g3q,oqXdSdoU ts6gsEoL rn;odr1,3"
2 L:J;6rn3nqmL goSrSLos L.:3o5olrg6m6 (,1.d.$5\D16s?3oq,o) 3rn;StspoL 6.:E-
toq,Xqo ,;.:5m5oLr Jr6rnSJgoL Lslrnqo('r 3,!6os50o lJL,qnA,)1,1 6sar.rrnJBlq,o ?n6o?3EndoL 6srn3sqo[$o56dorn, rtroL ?6CqX5 o5o $r.,166p5o6trlr LrJrrrrrn3Sq,mL J.:r6q,;3X5glr
6;51;boq33q,r,q
L,:J;6o33qoL J6CaoJd'-ao5oL66o
5. 6oq's1r6o
Ir,rJ;ttro36qolr 3o.r3r4r'rlo b
3o593qst6ooL Xgr6oLo
rg.6163L3qodX
ამონაწერი სხდომის ოქმიდან
b806b▼
060
lrJdJdtOS0ROl, 4053t6(r)d01, 2009 VROI, 23 0350lr0l, lrb,SOAOb
N20 0dao,sJ6
Xl. lrrJst6or36qolr .1.r6r'r6otr J6r'rgjgo ,,trj.'t6rngqolr 2009 $q,otr tnt1qflflryo
3ola6goL ?ntr,>bg}" Lojutro3nqolr ;.r5o5?o G3qoqXhloL ?ngsSolt
oro rtS" (ilorSbtrnSndnqo tnj.:r6opqotr 3o5.:6trr; 3116rrl,06rrl, )116 1qo
3o,:q6oq6 J.J066o.!?0oRo)
l. dor6oorqq.:q Arr$c,53d1q oj53tr U..\j.'ao,3Xq'r.,lr ,1.'6ro6olr rr6ar3jgo ,,trjr'6a,36-
qcrL 2009 $q'oL L.;trlqf$o3cr dot46$olt ?Xlrrbnd" lr.'js<6rn3lrqolr ;.r5r,r5?o 63qo-
qXlXlotr tsgg;5o1, rnsol.,l,;".
2. lrsj.r6<n3Xq'rot 1yr5.:Slrrns lr.,3o5olrgdrr"r3 (J.ilso5e'J6s33oqo) 3r,r;StsprrL 6.r5toqlqo,pSr'r5oL Jt6oljgrnr lrsloqoo 3st6os56o lrtpa,fl;$; g.:Aornj8lq'o ?X6o3356lol 5.'m3.'q,otrg'o5X&lm, d,olr ?n3qn6 o6o $.:6nq6o5c,l) Ir;j.r6or3Xq'rolr J;6R.5A050l,
6sGtr.'boq3nq.:p.
Lo
j;16o3Xq'oL J63eo36-3o5olr66o
ti.6oq'.'3t6o
L.rj.:6o3nqcnr f rn;3r<r<'rlotr
.1;5gnq';r6ooL YStvt(,lto
V
q..11t66L6qodX
საქართველოს კანონის პროექტი
,,Lrcjo6o,33qoU 2009 VqoU tsfuqA$ogo 6q315ot-r B3&:fu6"
tsjo6o3XqrrL 3l5ro50o 63qoq66$oU 33go5oU oroo0rtX
] tso8o5oqobq3U oroSqo6o2qo 63q':j6ooor'
32bqo 2. 3li 3o5o5o oA-JACqqCr 5'r3ojg3536otr'$;3X'
lsjr6ogqcol-r J63toq35go
o6oqobo,
2009 $qoU o35olio.
8ob3oq Uo':3ots3oqo
\
orJSo I
tsjst6or3Xqolr tcb3qO$qo }o2ggXgoL ArBp538q3Eo
&Xbqo 1. ltj.r6o,3Xqot lr.rbXq0$'qrr bojSX$ot bq$lro
g.r5ot.rtq36oL L.rj-rt6o,33qoL L.rbXq,0$qo }oXaSgot dsq.r5lm:
Zo
RJt!bCRraJ
2007 $',qo!
BrJ6.
2008 SRol,
SJJO'
2009 vq6r
533r
aaamrJsRcb0
Aierlibieia.
lo0dtqtr'?r ?JSibrEaEo
4,469,122.9
5,517,689.6
5,137,5 t 6.8
3,010,535I
4,541,553.2
4,260,000 0
a6J60Ja.
rrh0J AJ&ilrrAqO&
208,693.5
617,153.2
555,474.8
527,843.9
358,983.2
322,042 0
bJ6,liAbO
?i4.)a.I rSrtqJx6Jar
722,049.8
3,866,236.1 L 5,554,684.9 5,522,4A1.7
603,309.6
913,142.6
1,476,162.9
1,508,7s0
rf,rl"R.d.
I
119,2A2.1
267,375.1
ad,J50co
r96,507.0
L,06lq"r6 f,$625fiqSo3r
362,527.4
858,867.2
798,745.3
881,741.4
1,286,057.1
1,415,807.0
lb3J br6taalo
343,680 0
506,057.7
738,108.6
LJtlJCr6Joofl LJRRfI
602,886.8
-36,99s.3
-384,964 9
J6Jts05J5LI60 Jd60AC60L OSR0fICbJ
,{43,510.7
808,134.4
1,021,384 4
518,297 .4
324,637.4
893,400 5
568,763.0
AOROJSO LJRRg)
159,376.1
-361,632_7
-1,193,099.3
tso5J5Li160 JdOOSabOr OSROreCbJ
144,12't _7
500,570.9
615,975.7
-595,106.0
315,324.9
JqJ6J Rr ed.,ro6do
87 ,7 39.7
416,262.6
l1l,bJao
227 ,545.2
142,620.2
57,092.9
190,353.6
00
171,203.2
15,404.9
785,459.6
't7'1,203.2
15,188 5
47,500.0
216.4
181,700.0
ujo6F. Rr &raLrbf,frar
rr,m0foo
97 ,460
961,808.1
JRS
lj0orE6 er tbar J$60iqn
I
a"qJo', q" ed.,t.oaa"
!Cl,tJa.
Iatbr}.
829,067 5
180,475.9
552,487.8
213,250.0
190,3s3.6
00
556,259 6
ijooclo er lxsJ JiJooJeo
3JRRCdtrRCbCbOL OSRORCdJ
1,007,789 6
-15,254.4
962,203.6
597,993.3
166,247 .3
1,07 3,237 .0
1,034,503.7
166,247.3
'1,073,237.0
77 4,503.7
166,247.3
349,14,7 .0
77 4,503.7
2
tslrrD6o Felqqdn ariiqJ {(tocaol,i
!rtso6c-
723,790.0
00
00
181,501.7
131,744.9
131,744.9
111,033.3
BJ!NEo ,'q.qRd. ar'4qr Jiooc..tr
JqdJ
rra!hlo
58,633.3
54,406.9
lbild6rooo6rqo (,'3jryf!\
Io?"6r
BJtd6. JpR.qqalo a{S l4r"d.!
tbsr J6Ro0o6f,Ro RrArq.\rECL
dJPJ6LO
4,226 4
20,000.0
52,400 0
30,000.0
257,475.4
35,000.0
29,756.8
22,400.0
222,475.4
0.0
00
00
49,756.8
2. b;l.x6or3Xqcrlr lrsbgq0$qo boX363$olt
&Cbqn
260,000.0
260,000.0
435,510.4
179,035 0
179,035.0
tXOotXqolX&r,
a.e"tnteCqC}" q.r 5,r?onlr OARoRx6'!
3$oLstq36e,'L !s$6o33qrr'L Lsb3qfr'ogm doX33$ot
a"q"UrbqCqd, qr SJAooL 03q"q$r:
qrtsbXqSlr
aa3nLaRfl)ba60
ad.L,reoa.
J6iz.5r5IJ6o,J6.Aci.I Jq$"
.-g*"sl1r.
(si?o.l aia",,Jqdo)
"36.36"1 3q'ar"
3iqq$3af$.t v,qs
ASRJLJbPORCbO
b"6xd"
rr!q.5J6Lfo "Joqd.r, -$!s1
j6q3"t,tr'ar(6raonta.a.,tecro)
s*,-sr,34""
aiRRdxq$dori dqdi
5S?OOt G3R0RAbJ
SX8ot2qod2}o'
2007 sRot
3jJO.
2008 $R"rr
tsri6.
2009 vq6r
asar
5,324,870.8
4,469,122.9
7,'175,09,1.4
6,614,470.5
5,517,689.5
5,'1 37,516 8
518,297.4
568,763.0
213,250.O
171,203.2
15,404.9
229,200 0
166,247.3
1,073,237.0
1.034,503 7
5,2 37,'l 3l .',l
6,7s8,831.8
7,170,730.1
3,866,236.1
5,554,684.9
5,522,491.7
961,808.1
893,400.5
't99,713.1
1,02'r,384 4
181,501.7
't1t,033.3
435,510.4
87,739 6
4',16,262.6
-556,259 6
227 ,585 2
190,353.6
3
oJSo II
tct3q8$ogo aoXgggol, tsX3o1r.r3q36o
&ftRn 2. 1s$6o,3po'U lr,rtspagqo &ZXC6nl, ACA",Lraqd.
qr!\r_tq3d,.',t lsjr6o,33qoL L.rbXqSg'qo IorXC$oL ts38ot.r3qXJo
5- l3'7
5168 .n.rlm qc6o1l oq35c oor.
_
lub;q8$'qo boXXC$ol, 33&,b3q3Jo
q.rtubXq33.r
2007 $qol
gP,i€r,
q&,tlr;qxlo
gaglsbaXlo
rruo{dn as.s$F
a6{60i"
tba) afr,l!,tR*,
44fg.,129
5,517,689.6
5,'137,516.8
3,010,535 8
4, 1,$32
4,260,m0.0
72,0498
0.0
00
28,ffi5
617,'t53 2
ffi,474.8
527,8439
358,S3.2
Q2,o{.20
4
eCbR" 3. lo;!6ot36qro'L Lrbpa$ogo
'"rCf3$ot
a.rq"I-hqdrt
3s5oLstq36olr Lrlr6orpqolr lsbpa$oger ao?fgaoot 5'qslJb'4Xlo
4 26-0 000.0 socLo q.r6o'U oq3Soloor'
l*j6o3pe,t lstXq0$q.l 8of336o1, 6rqststcqXdo
z
U?j
-yE
j
1'1
sqrurqi"
111T 1
Lq 'r!,rq- aiqulDL\f
11'121
a%iro! 6Jertib<'
11411
eatd;r- c6d,E&[ a"qlLh(6
1142
1151
ll€
2007 Sq.!
2008 sq.r
2009 $qo]:
ts,lh
DXP
amfo
4,541,553.2
4,260,000.c
30:
10980mc
3,010,535.t
0c
1218
533123:
5S2,119
-
498mt
1 93,665 t
2.6A 988,
2130 m0 (
428,637 C
51A4n 2
459.0m C
51.S5t
51.8€Ot
35.m t
23j44
91.7852
40 c00 (
'
5
fubqo 4. b;l.l6o3pot trbp0$oger Aq3fa3$ol, 46,$0CEo
__ _
3c6oL-.rtq36erL t.rj.l6or3pol
555 474.8 co.rto qs6ot r"q36r,8oo.
l.rb3q8g'qo lox3C6o1, 3r6$gXdo
LrcJrt6o,3pe,I LrbAqafl%cr a%3ggoL 36s5gCdo
i
1rb
2007 $ei!
.!' g
2008 Eq.!
B'J6F
8,i6.
208,69t.5
617,153.2
555,a7a 8
17,522.3
83,339.E
317,681.8
18,515 6
65,014 2
270293 2
29,006 7
18,3255
39,300 6
s
13
131
ra0'c,'rai'6.Lr o6a$oli.J.C&\r5 aiqd!<o a6$6ito
&&n6r6i ($n6EF! a6r66rrr
132
133
J'.!rc|,e!as eisotrra.t aA)66cin
alt6 hi35JLt a-r3'6aa&\!6 $ as6 9r+a{ac5RrJr&R$
9,171,2
533,642,5
237,f93 0
&n6J,ca +5. RoI,r b6$furo
22,476 9
439,670 3
8,037 5
JJJ.6iq,i',il (r5.EFdo[ aff6d.
31,694 3
93 966 2
229155 5
170.9
0 0
02
00
1701
00
y:dii{6
aa!.6rr<-r.! Lh*Jr,h" q-5or .r%.5.r!lJiih{6
e&i6r6J (JI.Exdou !it!6Crr(
NoCr<-J6o qr5.6rdo[ 1656$.
6
!d5ile$ rr4\.nti
r(*F |.r.d-
r.+r*r rJt.!<+* .^r6.b
r5Etr r*
!t!.nr+fr Ed.rr$-r*r#r-?
ria.
!{*l +rEd rr.:En tFro lt+ (i'od) lIJ+
LdllrEd r,+l.{* ? rdd+ '*trl'tr 'rE< !?iE }F rlE'{'}r
ns r 6rr,*<f.s <.+. d<*r 4A +ro..,F.**J- r&rrEt'
.rFa##}lrl'Ji}rraEl.
r-|, r+o-.rE. *'4.
.+rrh i't-r9" .*rE r ht<JA n.+.r'}l &trtJcrrlr r(di
^!Fr
*sF! . ..rr. .r4*+ ri-r{+r t&L'^.d.
!d rr+r rd p^)
tre+.-. re+1r,.-.ia '6+{r,r.r+Jk$
..*,+ *jr
r.t!:+hu rErt * @
lJr+iigo.. i,;'..#r r+-+. trF t<*c*cr<F. +'r#Fr
h{.<r ,t+J'*r x'&! - ?! rr
<rrr€++r
.#,i!rJtr,!. r.I{dr l$r& ).d!. (rF5 r{44.)
3J d ,*t$ ? -^+o r&Hzr r${ts
- ulE...r!!r Edt
rq<!a ('r ^r+- ,'}'d64 - dD 4a'
[a.Ej *:r-'*;*.
)
,ti,...tt*,+rr..) - coa,{E
fu;J ';,-'t ,"++.
rfu
ra-rt,
?
r.6^F
.t
r.:**.
"i+*
* iB |lFrJB ra'ar
4FF" |€<if,
hd .+r* ,E !,lrr !r.r. rt-a sdF.'it
k
u, iur, r!'.-r?lr L+r\ t!G,! klh*ts
/F4+r ? 'r*".d
i:&, da. F r.ei;r. r--' i<rFt v,r.,iF r'f,r r',$r*
!$!s *d...!d"c.T*"'ttr
elEglliB.,-.
*rt, r,.{^sr."6')
kra,r ,r"ra.,
iiE s ..lB u+ u.+d
Ls
*d'
ltts
,*,*
";i; .+* -o,.."2.
r,?..zrar. r*'t. N+a" ,r*r..)
";;;
l&sf l l*r ".."r.
rrsi.. r4.v+irar h*, o'r,^F sr')
,rn J-.r\++. x-$t
rr.a:a rd+r f4.
+++F
!rf-i.,rl-|r|.t^r
u-++ t-5*i r& @)
i,+ird ezrt
F;?,4{rr
^G4
r.tr"s 8l:r..1d<- L.},r r+
E# e!! r'*lt$ :!n tF rI rf_
6rs. ur<r
'/ts
!a6Jr* .'*r..rira
ir.'.
6.F.<ri /FarF l-itrl !.#aF1
4nrF j+
nra.B r!l*
.|AEJ6 .&Br^!.c-!4,6+
u<L r{E r .rE ?r.,+
r#?h.a.I+as r.*D.vG!!
r.Jr+Ed rr.*
' ?! n
tl,q{ !--+'t rd..$. P,fl<-
!<?'+
(...,<j !c'6'r
L!cr56a
r.6/+r. lj.+r .lFIs.rrF,+
"+lts)
rdE +#.r'o
rIP,+
u,,<. !-+FJL..,..&A
,E l(- r.ll.!116' +
rt*
r.!a-{ r,Aih +.*(Ffr r*i!L
++..i+rra. .{5rr,l?! 6aE
retl'
l.l.+.. 6&+F te .'+r #*4F
:i#-.rLcJ
.6dr.r4{,F
.iE<*r
Glf
*(+r.,I<igG.rF.*l.d+
,a
*FF r€<ilG *Fra. hr"ft,F Hq}I
'arF.,
r6,6lt, to - .!t,<r. rc{'+,rvd**
HrEtL
!s r?d! <+!rF |./a.l. Ltr6a r.ra+)
|.16!B !!E Fri +!.s .,i>4 .hd.
1
ab nd.Jd bierrrlr r b lle<!,,t*r+.
.+.*r.&.rd.r .^.6+,
k*F
1616l&
I
.-tr ,+lr<nri{rori&nArrl,+Ec.t\!68
.{J Fr6A P..r(Afa ua..r .,FJ+ - ).dr
oi+r!+.r(..F
#etst B-
Lr,i!+L
rd sE- .rl-n{ .4F r!. ,iis6rF
\*r.,E@t hrrlrs .'ir !+F r -& r^rrr
r<s.r@r
hrtr- +a rlli.* -&r |^Ia,
\a.r<rr
Frlr- L+r ,.*rr. .ar rB+
!.16r
r^- Lrd r,r( r,!'!. rr*r r(r5^. rrra.
Rr^+4Fr ? r.@ ihlrrrl+.+Frlf
cF)
]#rrh- L.Fr r^r6i lf,aEL.ra Fi 6r# qr.h6lt .ir..6rr .r..da
rr<s rroFr r*
r51+
ui r<r.r l+*r r&rd^ eE.il,
4 lq{ .u$.a |lFr?F !E rr+ rr.r..,r.tr
hr6J..nEil,L E
qi.lrl
Lrq\l
L!€L
4rtqF^ .r"la LJreE-f
rr'..r4+-Fr #E Mrr .i,! B ,r,r<rf Irqt(,rtErJ^r .rr<*p
r".d.ia..E{
a-sr! ery(r
adnFs + vdE
'.'F ,.6€ rt^.
'!
r.r6os ELE Fr, tx*
.!t<!i-
.4r-.&r
r4{rx. Jrrs
..ra.L
6*nrs r=* *..=* *r*
6.t AFu
r..=J .r{<6 r&ra _ ?! (
l4f .lel r*r^r -Ln, &+r,larc- -:+rFr i,gtrF srr rha,
ri,!-Fr rqr- &r rrtF r.^4.
r*rd.
.+,<,,*.rrF-+r
r+L'*.
r.16.r..'.r1/tr*uEr-r-r.
E r rdrs 6dr.nT.*d. +E*i\ ('.& rs6a r{r r !iF.i,$_rr)
Lr-{f -r.c*r !h+Lr} .5r -..ra\tEltj \dF !6t60&
r+r. t6-td"r !il6o&
J}!$<r- .6+inr* r.r&L
8
&CUe" S 1$$rdror3g<F,1, Lrb3q8$qo l*r3frg$nt tb3'r tsX8oll.l3q$o
3s5o1rctq36oL 1lcj.6o33qoL ll'lb3q0$qo EoXSX$ot
322 042.0 so'clto qcr6olr oRAEoAoo,
Lt3'r tsX3o1l3qXao
IsJu6o,3lqc,l-r 1r.lt3qa$'ogo AoXXC$ol tt3r ts30ol.r3q3}o
4,
?5
H'l
+,
Ite }J&rLrFd.
ara,bFr" L'ff*c.cr5
'rfar
r!J.[<6tJ qr a"AaD!6Ol.t 6or<'i{rN
<&6.tOi'tJoA. rruJ6ded' qr arq't'tqed'
ulnl, &'!r)J(c}F.
t<q!6i-. e'L'J6irF.
L!6rl!1ri6 e.L{6ADFo
bb8aii?F t060{t !jr6* A{DJlcArFo
L!.,sd,rqJ6 a.'\,J6*E"
lDlFait?o rlldLlrrcotr a+!6r}F.
20 546 6
r.J..GlrJ<- a.Lu'.!}F.
la6!5qr+a arL,Jr,rrn
&Lr6*F
r,J!F,+' L'rr<!ctsE"' et'rt'"! ar(Js'\Ja'l' &'llJJ6dF
tiOJ 6E L?$td'Je a'L!,,.i} i
a4J!lJU66 Fo]i' AJliqE" Lr#r<' P rrftJwJrr
qrrr!'Firo L','*t.[ 6r!<'LtJo)($
?rra\'o<d( a-tbh.+.} a$oiq!6
22.169 S
5213
L"q!d
nr.r+F, uiJ.Cr,' c, L'JA'iab
6d,r€<"*- 0f.6!?!l.'0L. a'al&Lt rJ'cJq
q6?!c. e, !b
BtbL
"a.*-rryry*d*-
2G9.9
637 5
a,274,1
!,121.!
5,337:
,1.695.8
5,S00.0
4,5424
27Ul
82,195-€
71,9a5 !
,0,000.0
15,292.!
r3,231.1
E,250.C
230,205.i
19,/t671
13,9112,(
9
o,J3o III
lnll.rr6or3Xqrnlr tst3q0$ogo &,AXa6nt t.*653}o, r6lgo6r5'LXt6o s;l$opbo
qs Ssoro g26j6oo6rqXt6o 3qrtogo3s6o.r
&3tqo 7. lsilct6or3Xqot tsblqSSqo So1gXgot brt6Xd.
6.r5olobq36o'U t"r;f6o,3Xq,oL tib3q8$qrr dotSC$oL br6?ilao 5 522 481.7 to,r]uo
q.r6ol erqSSolnor, oro6q.r6oXqo 63q.rj6ooor:
qrlJbAqAl!
2007 se6r
ts"i0i
2008 vq6r
BJi6.
2009 gR.r
3ts&
a. ?.,
LsfJlsCof'
rsbu'd6
a 4.,
Jr'Er$ar.
qr
Ai6J50Aa"
L,6rd.
A6.,A0I J5r$Roi6rL
IJJoScq,o ei aoat$b"rr$J
J'?roo156o
IJAI"\qa"
a6r56oa.
lo06relib Xt6ilSACqJF$
ItSr brr,rrao
3,866,236.1
5,554,684.9
5,s22,4a1.7
5,211,168.8
310,712.9
603 309 6
913,142.6
1,007,789 6
1,007,789.5
0.0
1,476,162.9
1,s08,750.8
829,067.5
828,813.0
254 5
97,460 1
119.282.1
180,475.9
180,475I
0.0
267,375.1
362,527 4
552,487 I
274,705.A
277,7a2.0
196,507.0
858.867.2
798,74s 3
791,755 9
5,989 4
881 ,7 41 .4
1.286.057 1
1,4'15,807 0
1,4',t5,807.O
0.0
343,680.0
506.0s7 7
738,108.5
7'12,421.6
25,687.0
&Cbq" 8. 1s;|x6or3Xq,r,rt llrb3q,a$%<'l &ZXC$nt .r6,go6o6Ujr6o silgogglot
0aRoRa}J
d AXa$.t s6rgo6r6tX6o ,rJgoploL
o 3or6o'L:
doXSX$olr s6r3o6.r6lrXr6o .rj$ogiot
orXqo r63q.rjljooort
A.
tu-
Fl
3y
abi&J.JJo o6Ar5.td0d
[E5
r?
€
fttF
ai,
3F
tl
tr€
5
F'$
-a
d3
t6ry',o3Aqnl, lJt EraJs6" R. tuI6,5 rtqISXq.
c6rrSotq rorlo
Y€
.P.
E
01 00
€c
r,rrJrosFot &6ar.Rr50.t rqa.sorgaood
r,r}6osFo} f'os6f,Ro iaoa'+,Jror t $Jol,
3,550.5
3,595.2
11,475.0
11,475.0
7,453.7
3,549.3
755.0
755.0
00
00
205.0
'104.0
200
20.0
00
244.5
768.9
300.0
300 0
0.0
05 00
'trr5qqi
1,jllllu3Jqor aoJ36.sor JrsoDRl6N
r,rd,6oaJqor Jrornqdr J.Rr6r
2,440.O
326.4
06 00
riJJ,lDt q$1, Oddr,"sJr," l${.rq35o Joaotd
2.113.6
1,236 4
00
00
0.0
02 00
03 00
04 00
770.4
,,696.9
t0
.,
07 00
08 00
100 0
194.0
100.0
134 0
00
00
9,575.1
209 9
431 1
6,945.5
5,00'1.6
5,001 6
0.0
130.6
1927
100.0
100.0
00
662
101.0
'101.0
00
27.8
278
30.0
300
0.0
20.0
345
300
300
00
30
34.9
15.0
16 0
00
23.0
21.3
56
56
00
10 0
936
10.4
104
00
50.0
829
12.0
120
00
90
289
32.7
327
00
145
336
10 0
10 0
0.0
l$b|E, AE.ap &60IO66! $J6r0o
11.3
45_0
9.0
9.0
00
llrh4-n$.m a.5otArht Jrifuq.
0.0
200 0
410
410
00
00
160.2
600
60.0
00
24.135.6
42,122.6
148,844.1
40,822.0
108.022.1
3,588.8
4,768.6
2,694.3
2,694 3
00
236,28O.2
192,000.5
391,564.3
210.325.9
181,238.4
21.535.8
5,725 6
'10,357.0
10.357 0
00
39,033.1
26,330.6
2A.208.5
?8,208.5
00
0.0
1\l$d,-etrq6! L\Jo5!0o6?Om lrlrarr'oqn
634.7
334 0
rtrs"rL!\lryg
lD$I4qaqot
t$rr,m LrLiaJ6o,qm0fo
lAJ"6%8.r, -Jr,6/'o*1, rOSsab llJ-
09 00
10 00
'1'l 00
- alaAd6r0or6nt
-tf,6acnl$ e!
e"6a!da"
1200
13 00
14 00
15 00
t'"l
16 00
.cr." 6SAx5Cae.t
- ailJr'e!0nr'or'
.a.a+iJr.r,, qJ56at I. 16.1"
.ca6iA'aq-r- i"
&r5.vrd.e'.$dd3"
"u+-1,
17 00
'!8 00
'19 00
20 00
r*'"0e"50..iJ6$r'JJOf da
.56a16l3tu1, l$3ob3]Ao tr$6ogqfir
-
(- 1,*,6"1, r$l-bC?. 1lsi6o3ip6!
21 00
22 00
Fbr--r6"{J-r,bJ-b*?"rll$6oJJqnl
-m.i*}7pe"fl
I$b.t€EqF aoSo\lCh} $.ftoo
lslrd,o6qnl, sosssllor 1n&6o!06-
23 00
24 00
25 00
-War6t
x];ffiJ]l6" 3r53oJtfuJolt
IJAo5ol8rF
6rarrsJqd a$A@NIa'Alol'' er
U},6o1"Rnt
',qi,ir,06aJ0rr,"tLa6"ll0i'-
26 00
r,i},6oJJ<.! "r!6ooal!11\I!
27 00
--!"J"6o,rp-l,r,,Ixr{V'Jpa}ot,}6or1jfr
ei--J,+\-F" qJba6dol, l,JJotor
28 00
29 00
30 00
31 00
32 00
-
l'
r,rA.5ot6t6.!
-tr.l,
lNar6Ao r.f aoJ !.e.5ol6dF
1!#6oaiqor orrRioro! r$a{40t
r,"r'6"'3JR-r, aosrais laJaAor 1'la.sdlt6dn
-l',J'r,
,iffiarol,
lsa"6J., qrtgd'3n! lrl3nq-;ao
LjAUu.,I',o
fr!6ogg ,1, a"5-RAa"I" eJ amsoAf'A.ol
Ue.6ol6r-
879 7
2,329.8
1,4'10.0
1,410 0
209,656.7
162,893.6
210.581.4
17A,057 2
283.053.0
178,057.2
94,276 7
94,276.7
00
00
1321
4',17 0
265 g
265.8
00
105,791 7
48,7 52.3
45,454.6
32,394 5
13,070 0
l1
33 00
34 00
35 00
35 00
37 00
38 00
39 00
40 00
41 00
42 00
43 00
44 00
45 00
46 00
47 00
48 00
49 00
50 00
l$Ju6oaJqn! drqor6o!, fuaqor qr(,}3ol$ er
licxlAot Lr3o5otA6c,
lslr6-'*-1"
oAoo,..or
LrAnSo!A'60
-r r.'5l,ra6+"11
l$dr6%!Ro! drroi,ol, ?aJbi6oRcl.olJ qr
t yr.$r'#n c,qL1o! ba.E.lAdF
uJ,rEJrq0! $Jd,aaO.J.t ba.5nl6lE
rr$6oaEnl l,cBqDri aJ365rnor, b4.5.L06-
42.1
5,463.5
3,259.0
3,259.0
00
1,303.9
783 9
17,669.0
3,329.0
14,340 0
46.49'14
21.404 3
35.5't 4.8
18.807 9
269.9
2,775.O
I ,315 0
16.706
1,100 0
7
I
28,721.7
3,835.6
?,720.2
215.0
3,515 2
!JJ!6%CRo! AJ6Jao! qr0Jnl$ RJ ar6dd,nAo
6xl*,1,iEo! tra.6or,Arh
r$#rioalqo! rrJtFa\iogo qrGlor, lJljorqirh
13,958 3
5.646.4
13,576 7
12,285 3
I ,287 4
L'aL!b:r'6o
4,249.4
6,'t00_5
3,300.0
3,300.0
19.7
23.6
200
200
00
00
1.5
0.0
3,318.0
0.0
00
0.0
2,983.6
2,983 5
[JJ,6%Cqo! lrhrqt , RJErlqoI $y6r6o
lun - b}'6o3Por, ?Jr'o5o ,lqrqRdorr
rt6or6"F" -r€ot*s
IlqJ - rt balqoJ&6os. ar?SJa}Fo
!lc) - L,tRa$%6 ?it8.R3iaol 1,$Ai50F
l,rab'6Co sl,Cool Jq&5.I6'6{d
lJJirDJpol l$Ji0'.d'6j.,
tLn - qgrS ]rratl6rnRol l,ibRc'Jol
4,205.0
22.6
141.4
7,0'16.0
2,940 0
7 5.5
'1,380.0
1,380.0
1,373.0
3,540.1
12,023.8
12,023I
00
00
00
00
LlsarrEq€ drdfoot.ri r6oJ5?Ro l.idn
1,096.9
191.9
65'1 0
661.0
00
6raqr6nRo ai6o3ot tJJ@hlAo rl}i,oSRot
]lJbJqaE.Ro ao56l,0i6ot JJ6r6a
0.0
57 4.7
00
00
0.0
17 4.5
0.0
0.0
0.0
00
18
0.0
00
0.0
0_0
4,069.2
75.5
JofuRiJod.r, a,a$6aLt L,Jobda.
]$JJ/,o3flnl, r,,8xagq- a{oL06or, d.6$n
Lfnj,e+ n50l6'tu0m[ LJ@b.ao
lllJo6oJrnr r$bRag.E6 a66or6dnr $J6,\5.
6a?.#€JJor, JmrR66J0m! l$JdbJlad
!r,''6oJJqot lbqq,a$,.3l" ar5ol,66ot'\6r6n
l3q
10.2
00
00
0.0
00
961.808.1
893,400.5
1,021,384.4
681,088.2
340.296.2
L.rj.r6o3XqoL t.rb3qO$qo 8o263got .r6cao5.r6LX6o rjgopdot
. d)^_213^a"!11,^o!q36-t
250.0 q.r6olr c.rq36oloor, or.r6q.r6oXqo 6prfuo.ro,:
3q3|r
ts.
f9
!?I
trc
qsLcbCqCAJ
31
nr,.BoGJELId,o JJ6o3$o
3ll
ao{tuo,JRo {6o3aao
312
aCac,taRoA.l a\5Cd,.{ur. ar6r8Caol, aruoq3oqrs
3t4
uaJ$rd,aoCa1qo rJ$oACSo
0"S"
l,BaJ |rsaMoap JJooJceo
qolyfto
6rq@Loba.6aqo rrJaJdriD U6arkolou
2007
2008
t"J0"
t"J6"
518297 .4
568763.0
213250.0
42507A.8
511354.9
134250.0
2009
Sq.l
a&4.
178.3
93218.6
57229.8
79000.0
23989.2
10205.9
1000.0
69229.4
47023.8
78000.0
69229 4
47023 8
78000 0
12
c
+.
o
c
€
r)
9^
I
4
2
?q
e
€
?q
F2
J5
HJ 8I
uEt
-El
'e
F./
3q
?F
i8l
oi
EI
c6
€
€
P
E
€
?q
€
c
aq
r)
s
IB
.€0e"e,e
'e e
s odG;caf -e 1
.8ccf
loira 600z
uQfcB
1"is 8oOZ
oQffc
q"ba l.0oz
f
dt
?"
-A
c
E
11
3
*2
a
.E .;
v
f
vlt
{
':
f.
-1
€
€
a
al
:t
j
H
u
1
j 'a g Ite
€
€ €
e
c
u
€
E
L
€ ts
6
6
uAj
F
c6
3
E
c
6
c
P
Z
B
e
6
€
a 6
{
tilq € .tu tsa
tse
j
ci
e
€
c
6
.!
N.
EI
:
6
€u
l/
PI
E
l.j
II
e
E
E
u
{?
FF
?6
qt
€t
-v
3
a^ -g
c!
u u
g u
t
a
u €
€ u
t"
GE
E
E t!'
t7
IJ
2
E
Di
aG
4--
t6
T,,iJE
H F+, 3FJ *
I
rr F * € l€
gt
€ lt
t3
6-
,t
.g
E
E
.3
g
a
a gb
EI
3
tA
r
€
u
qrc;*g,JofgCB
qPF
U
Ti
U
u!_
3
5D
.l .?
6
dr
E
je P
,3
€
.3
€ u
F
4
e
c
3
{ t/
t
c
tI
%
t
6
.?
I
E
e
€ €B
{ eil
€
'€
I
.!
L
€
ta
E
E
E
a
6
t*-
q_.4-
.3 P,
e
a u
L
€
5
u u
q
€ {€ E
j
3 u
€
€
{
€
E
,J
E
e
5
6
€ *E
3
E/
E
F
\
u L
P €
-'
I
6
€ ; €t5 L €
E
€ tr
t
e € €
t €to
E
U
c
6
E
a
2
?1
5t
€ u a
9e
4,5
E
E
j
€ 9€
Ut 6rj t
€ u
E .!
"P e1
tti- 3*.
u
6 c
€ t{ {€
i.i
96
.6\E
B i:.3
5
!
N
.i
€
a
€
2
E
g
e
u
€
;
e
c
3
g/
{
€ s
e
a
€ €
u
s e.
t
€ a
.3
;
c EI e
€
E
E
E
c
U
€ g€
o
E l/ tt
E
tl €
t {€ Eu
6
6
.l
:
'a
e
{€a
E
o
\
€
t
n
I
.8
e
c
c
a
€
G o
€ €
e
€ ,B
€
E
u
u€ o
e
a
,2
U
€
a€ o u
1c f, 2 {
€
.!
€
a
u
tt
ct'
a
E c
c
.e_
19
.o
t
€_
P';
e2 a-4
€ a .t
?-
E
\.E
E
B
€
€
16
7.9
6
;6;'
iet
E
{
L
ry
.!
o
c
et
€
3
U
q
dB €
3e .g
8? Er' E
Ft7
,t 3t
I €
it
btl ?E
€
E
€
.9
v
*
*
E
e
€
.l-
u
:,J
a
3
c
u
€
e
T
E
6
3
.i
2
?
+
E
{
E
E
€
E,
q
E
E
E
€ {
4
I'e
f
q
E
{ 3
€
rt
€
r';
q{ =
ta
9a
@'E
i/
e
€
.!
.l
{
{
F,I
t ,l
E
e
€
F
3
€ +
6. €
E
€
E
.{
l'
el
EI
tt
f)
q
gL
flol
4l
"t
3l
a
q
Ell
b
?,1
€
el 7
er
e
3f
E
B
E.
?€
I
F
FI
Y
e
ri
c
v
.!
AI
gl
3l
tl
el
E
.f5
L
c
F-
N.
€
E
ll
E
€ a
f1
e
e
11
]E
.!
el
€
€
c
n
c
u €u
6
E
6
(
tl
qt
t1
€
a {
cf g
€ llc
E
it
E
.ii € €
ga a
2l u F
u
a 7
e
'a
sl tll
E
6
\E
A
u
6
€
;l
E
?q
U t?
uc
oea
*
{
s
u I
3l
cl a
€ EI 2
c
E
E
u
5r
u{
€a 2
e
e
{€ gE ra 2
; e
t :tal
€
E
L! Fu
t-
l:. ; 3 c
e
I .g €u
E €
? € E t-?,
4 E a
-F I
?
e
.3 F
3
o u l€
! v t tt g €a
P
u
E
rl + €€ e
lt
5
a
.i .!
L
I
E
?a
s
5
I
E
e ? € o EI I a
E,
FI
a
.[
fi { .E
E
e
J {
E €
€ *c €
l)
{ € e
e * F E 2
3
et
a l)
o 'e
;
€ +
2 2
E
{ {
tt
E
5
e
,t
+ {
? e €
€
E
E
E
\t t
2
6t
11
al
u
u
6
€
I €
u
s
T
€
6i
€
F1
!
€
u
-.r
€
6
.!
€
€
q
I
€
El
5
E
3 I
E
4
tu
x
.3
u
s t
ll
u
b
Ai
q
.!
u
€
.!
ri
f;
t-
g
t
.l
e
6!
€
u
E
E
?
U
€
u
T
€
Fl
ec €€
u
2
c
r
f.
6
U
{B P-, €
€-
7
f5 c
8
.3
u
E
u u
c
c
{
a
€
u
e
!
5
€
11
e
E
u u€
E
L
v u
ue 6 u
{
E F
E
el e
FI 9
a
e
t
a
El)
*Y
E
a €c u LU
€
u El
u t
et
?
q
':
.J
T,I
o,J3o IV
lr.rqqm,
lrsj.r6or33qnt 1rst3qO$qo do263$ot 0otqor6o t'rqqm
gIS"St"jA" rj6oplols e, a.qed1q$3trot 63qoq3l'r
a1bRo 10. t r;!6orX1qnt trbCqAfo6<'l A"C3C$"L 0oq<u5o tsq'q<'r
0orqo'r5o
3s6obtq36olr ll.lj>6orpqot . tsb3q8$ogo }o133$ot
(-l 193 099.3t rocl,o qo6ot e'q36r"Ioo''
'Lsqqm
&lbqn 11. lt$lciotpqot l'dtAqa$ojc' &nfa$"t 3o'5'r6L16o 'rj$opfoL
(I3RoqCdr
I. gs6olttq36olr lrcjr6o3Xqolr lr.rb3qO$qo
bo1sXgoL 3o5.r5L16o .r;l$o32Eot
{}3qoqSJ (-595 106 0) souto q.r6o'L oqX5oloo.
2. 3s6olrstq36ol.r LsJ.n6o6qoL lubXq0$qo dotruOol, 3o5.r6t26o sj$o6}o1r
1r6qs 19 0 353 6 ,ro.rl" q.r6oLr oq36e,doo,.
!305JSIIA6,0 JdOOAJS0L'ts6'PJ
2007 $qnl
2008 9q6[
2009 $qo!
BJJ6"
P63r
AJAAJ
615,975 7
416,262 6
190,353 6
227,585 2
142.620 2
'190,353 6
00
57 092 9
00
315,324
,.F-dr
87,739 7
@! Fd6$6A'i.
ifumlo qr lb3r ,jJ"6cqn
3. 6.r5obtq36olr
I
00
1-ru,1lu6or33qol-r lr.rb3q0S'qo boX33$ot 3o6r6'lrX6o'rJ$oplolr
,-nls 785 459.6 .rorto q.v6oL oq2Seioor.
a06J5t 16,0 Jd603CbOL 3tlCbJ
..orAr or or|",toA$o
lilbJlo
,h^46 o! tblr l'Jo?qloo
fubqo 12. Lr$6o,3g{'{',t LrtpA$ogo
2007 $q{r
2009 $pnrr
3rid.
200t $q"ri
6g&
171 ,203 2
15,404
I
785 459 6
00
00
171,203 2
15 188 5
556,259 6
47,500 0
00
216 4
181 700 0
6g&
}"ffO6"t aceea}URCDA}"t OSR"RCET
rbXq0$'qo InJIC$oli CJRqSlRSCd"l'
bnor '
)'l
q.r6ot oq36oloo, lrsbXq0$qo gslrorSo joqrqqSEot g$ots68oq.r6 S"qadtqn lablr63do
- 260 000.0 ror,rlro qs6o.
SJRRASARCbJS0L t6eJ
2007 sRor
ts"J6"
166 247 3
166,241 3
166,247 3
tcttrao
Bi1,o5. Ji<Jq'eJ:. ar6er J*Jod.L
?Jrh,6o }t({,qJa. ai6qr rfuod-r,i
00
00
00
2008 $q,"r,
2009 $'q"r,
6Jaa"
1,073 237 a
1,034 503 7
1,O73,237 0
774,503 7
774,503 7
349,447 0
123,790 0
00
00
00
260,000 0
260,000 0
lr.rg6os8otinlc, liyo5.)51,c' o6a.'5otto3&r1ru qc 113to j3A36d.t aoJA6r$CAnL aocrr LJ$6oacRoL
3or36olol*o,3ot 5r&,lryogo 56dXq3sqo5o lxr53XLg6oo, 32qr3uoo.r5o .16p.6d"
qrlrbsq3Jr
&r5q:"J"qrr- ars3mr6Janh er Rru56,6rqnrJ(Jmr ll l{qraj6n o}ts)
6Ja*6"qt'- e" ry"0^].etr-
(wB
rr,oc,(x6" "53cr,0roaao[ I Jt6{rrJ0o (WB)
IoodRa6o n6&:r,6.,oo3d.l ll y-d6" (wB, Kfw)
4,875 8
oi6.ar0m1$ qJ qr'r6{.I a.,aha#,J}Cq6J o6ar5"tt.A}ot 6r5J@r<rd.}
11,187 3
Jr-rJ6o (wB)
s6o.lr $sJqa.aJ6JaJa.t InLOJA.I 60ri6qo0J(Jo (EBRI)
11 447
I
3,311
I
htur,i[ $srqa,af,raJr.r r.gJa6r, 6]i]EooJ(,]o (EBRD)
J.nTRroot sslq#,o5alor l,cJ&R.6Joml JlhsJOo (EBRD)
&-t6B-Aol, $ $(&€Jr'r8Jaol rr.rr6aa.r, 6)$oqo0r0tu GBRD)
Ibf,A"l f,6}J5?R. 6a,J5r'lo66.r Ji6..doo (EBRD)
SX6ngoJrqXt6o aoAlrbf, I'd6ri
Jtmt aiSa@J6,C8.1
dnl
52,967 6
lo/tJ6ur,xRn 6igsrBJl6ri abJ6(ialci6. Jr,-do. WB)
a$t d" Jraat5lq,tr,o o5tsr,rr6id0t6or eJsardxqclbr 6r,ji.qo6{JN
- I sJrJ (Kfw)
12131
28,923 0
IF"Aao JoaD5.{i6. .fu6Jl06ddJ'6ori qr$rldtreri.ror 6aJ.e.0,,o_ [ tsrrJ (Kfw)
"616"
onoqotol gt3Jo}
cp&,1$3q3oac])J3q3oolr l,r6'6J5to0o aiao!or"{. I (WB)
18.627 4
t8
rqaoL:lp.olil$s(.aon[ ljlo6JSto6m tua.I06rq. II (WB)
rq€.,1,rrqperlrJqJoo! lrorirr6to06 arAo!6{6Jq" III
(Id:roh+n-r",m, (n.r"rmt av6Jn! r'lr&'qndstlN) (WB)
00
24,031 6
52,500 0
00
00
74 900 0
?.(rrrJbRag%ord6.Jo eJ rqaoRd6o8. Sldor, J'1nci6o (WB)
'18,934 3
4,484 5
56,000 0
ptxs5oa"3}",r6oo3qr3"t, atol, JrEaJ$. (WB)
i.E-*"r,ifu"1, at.t ibJq. e.alt6of,R$r
j j.'riqJ..r, tsJa",;q-. atilo) (Jtmrr Ar53@J6ra'tr
(J s
qr
Iox&t
00
00
10.500 0
00
00
2,800 0
---@Caql-4"["3e3o;t r36oaJa.\6i6Jq.l tsl0s3.'5o'Jf,out'lJ[ftpml &$ss3o"I ralsdqd-6ai{}0!a,Ie 1]l!4)
00
00
2,400 0
onrE olhl JfFJ.,60.I 6rqrr,p JRha[n], K.d6" 0r{6JEBJm)
00
00
10,787 0
60838
I023 1
00
18700
419 I
00
251 7
539 1
00
6,164 4
1,473 0
00
00
5,879 4
13,390 0
316 4
00
00
4,576 4
2,825 7
11,044 0
374 5
10T 0
620 0
10,495 0
19,4110
8,928 0
3,025 4
2,225 4
00
2,479 2
2,2610
00
321,6
4 791
Jr'odoo (Kfw)
fa6aoaiarsr$.qdcen l,ol,ocaol d,a$oRooJo6 - I
Jq3J6ina,arrJA3a.rr UiJ$o/,f,e. J6oa6Jar GIW)
'10 536 1
00
00
1.470 4
1,946 0
9,391 0
6ailoq66rom! Jr-c.1oo (EBRD)
12,1227
95960
1,100 0
,771 6
65528
10,680I
2,U5I
7941
00
aoo:5o eo alerc€dn$o 6tsd,5r}ot al536r6rr'rr Jrrrar6sar oFAD)
00
417 5
71705
er'"5tEsl
,l..5066e.L eJ reJao.SdE ,}.5ea&rr$oJi}
r.J"a.d'Jrol J6od6" GJ}lrp3trlol t Bqd,
tuIt3
qJ
^6..Jn!
atJelI.+"t,
-J8tra.,a.0!6f
ar,,F,5lrnol ua.5ol66-L Joalsf 60) (WB)
850
291
1,783 8
679 7
00
00
M'Pr)
s1renl ]lrtq3so 6.3!sq33r',"t (rAOJJo &'q,ot rrploq'n$ruN
(S"qarx SeJel
ao$.l, .t,eJ1,66.!$ qJ 6ia.l,Ot6tml Lti$Jaot R€"'S'q"Jb - |
.rr<.3;lg. {a- 3-r,ol. $.5r tqA}B" ?rt6Jq'Jaf,q' L'aA?si}'r
Jxsrteirr,.+rq,o 5rv6qo! arRJtq, (Kfw)
ao$o[ JieJdr'otr qr 63ao106Jo6], IoLOJ&'rr tuAorle.a+ ll
*-d0. (a,. ?o6ot, g.5i SRJado tat ,nqraf,qo l,J&JaFaJ"lr
Ja6r$er:i6a.(:'" Sr$rpot ererter) o(fw)
L!$rDJiR-r, aJSio'qJ8.L l,"l,ora"t ali6eJi6oLr RJ A"eoJ$d"l'
J&.iJ6o ,,oqs }ii}JaJi" (wB)
Rr arsa$Jqlclotr
d,a,ar.l aS-xar"r, bt$ra"t a.re.f5"t'J
(wB)
Jr'oci6o - APL2
t'$3Jq3J'R@J
Er:.jorare" 6,ts.#€rnt abrRrly6or, Ji5cEl6o!
6cl66d0trntJodlt roa\"5r60. (wB)
(WB)
rrsqJOJ.I rJfr,Oor,ol arsJ.or6dirr ri6od6o
q6.5dsl
rc'SA,ane'.I,r qo q,&\6d4. l6Seaar!s3'1'
^rnJ.I
a.ltj e3.3"r'3.t Jrndo. (l,rjJro3flnl, a'*sot
at",qJ.ffL, i.
qruot ]Jjffio!$6ot J'ia*'5r66') (wB)
3s$3r6o3qrnob qr lo3orqxr6o
}'Fdoo (WB)
RaJoturEJ6aCOpfiR" }Jtl,.l ehr6qrai0rn
RJXrEtr'hIolr qr t6ralslol 6AJ.q"6J{J.i
(JICA)
(d.r,O6$t"6o1.5r,6"0r0-Jr,..q;at6Jlq.*.l
L+" 46 (wB)
6Jar,5rqa6" FrJOf-+E.t r,J,)"R@o^ - I Jrnaion (iqisJfuo)
(Kfw)
J5axi6or, J.e6-cqal6rF!rqaxr'"1
rrBe.r, A$tdr6Jao[ J&.Xj6. (wB, IFAD)
-----frGE;:ifJJr,5J";3qalnt, e$c6aJr',Jo5!Jq0.r,lrolr (J
tSJ:lqc..I rl'c'fibo (VB)
1
---[*"ffi-.sffiE6e"aF]q",6r;t ra.3;15. (a* 306.1,' 5'.5i
$RAdA" aJlf'f,q,alJq; r,"43?*ia"r,,?Er$qrirdFi Ei$'q"I Arerre,
I
11,468 0
(wB)
t9
(alo a-ihr, $o5J srdao
rrrosJo r3iJ6o6or, ai5aooJ6So1,
)
BoScool aoJS6olo! 6 FoJJ'6-uoSmaoJitr,o qrMl6Jar
6,231 0
l,lq
132 499 6
3. 5s5oLstq36e,t ll.ljc6o6qot bbXqA$'qo 6o13636ot, 3JqqCA3qAlCiol, 3qCA.t
436 510.4 so,oll" qo6ot oqSSoboor.
SJRECb2RCbJbOL JRJAJ
l0lrtCao
2007 Sesl,
SJJ6'
2008 gqol
66&,
2009 sqol,
66tu
181 501 7
111,033 3
436 510 4
131 744I
58 633 3
179,035 0
131 744 9
54 406 9
179 035 0
lb3r J6Ro6.'6f,Ro qJS{oiSJrr
lrs?n5n
BrroJs. IRrqRJlo alr(r rj0.d6riJ
Ib3r 3t6pogo6xqo eJ3Jqtusa}l
00
4,226 4
00
49,756 8
20 000 0
29,756 8
52 400 0
257,475.4
30,000 0
22 400 0
35,000 0
222 475 4
&3bqo 13. L.rjs6or3Sqrot lr.rb2q0$ogo 3oqot 1rs3r6r'r65oto tq36Xqo
&',6Xqols
g.r5oLstq36oL 1lj6or32qcrlr tib2q0$'qe, 3rqolr bJ6o66mter tq36Xqo
0.r62qob.r 2009 $qolr doqerLr.ro3olr .16.r X33$3t 6 856.3 OqE qcr6olr.r,0.ror 3o6o1,
1r.rb3q0$'q- t,r5r63o 3sqol-r 5 173.4 Aq6 q.i6ot.r, boqm L.rbXq0Sogo t.rtso6scr
3oqot I 682.9 0q5 q.6ot.r.
ao
Srqol 5r?oi 2009
N
$q.r }-qoro3.r
lsa.x62er 3sqoL ed(Ad,.JRo Ar3ff$*.)
5,173.4
06s3sq0tt6o3o Jt6Eo6o6rAoL.)Ar5:
3,402.5
1
al"gqm dr63o - lDA
'1,902 6
2
al,oSqm )i6Jo - IBRD
854
18I
3
4
rFBqnrr aJr6srn ! ar5r6J6d.! l,rfEr?o6or,o gosqo
6
Lrrqdlar'.nln l,r3Jq"6o !.5q" (&.&A.. - cr-C6G6 MJ6)
8'+r.'rr '?,uo&0rdomr! qr arSJ@i6co! N5J"
Aar,$rr'?'ad-6t0/6el0ml$ er arEA@J,4JloI l.5J.
7
I
2
1,006 6
344
209
304 7
o6ft6o3o 3t63qogot63iolr.r3s5:
1
289
930.3
15
238
596
186
20
196 4
6
284
06
05
462
7
8
I
'10
11
12
14
878
465
15
16 1
16
6'1 1
17
10 8
13
LrbgRa$otso g.rlm.r5o j:qrqq3&r
831.0
831 0
1
lr.rb3q0$qoL gst6c5$ooo qxriqo 3t6Xqo$$n
9.6
a044,&"
59
37
eBanJ.! r6aro6rr66rj0ml,r e$ Ar50.E6A).1
a{Jo
tlq lr,r&6,tc, A"q.r, kStl'ZEl A"q!q:fJ
l
l,c;|l6o31q'ot C6o35f,qo do5iorJsAoL 3i53p35"q" r6o$Rd,5o
Pirc$i"r6"e aisrbqdJp. l,rb3qa$oso ok"sqjos
640 8
IE
107 0
O.ip"r, l,,bra$,:3"e,l,ba,
oJrt4rr
rorlolro:pt
3
I
1,682.9
-lq%t"do qN b.)tt'ml,
t. $,. ,,oL6o6orqo siqdn'+
aTtrg_-SRr,r,rtKa$"3..BJ,..6"$te{qd.l's"&'a&+.&x,xa:lg"o l,JbLt6$o
lrXq trt3qOsngo 3.qoL tq3t61qo &'3Xqol.t
675 1
260 0
6,856.3
?i6n?a5s: ' - !r0s6Cm SsqoL tq061q. AnOiqdJ a$60!6'?0'!qo! Oronq@ ,D'4U$C I s?l Roq!6n - I 562!
'. - lboliocSdsG.n &ro!qod!
q!6o
2l
o.!3o v
lr.rlrt6orgXqot bbXq0$ogo lo21C6ol' rlm65383ao
&3bqo 14. 'Lr;lu6or3Xqot ll.lb3q8$ogo l%3936{)l, rln35$3Ao
5$oLstq36oll trj.ld,:o,saqot 2009 SqoL tstXqS$'ogcr doxaX$oL cLo3538xlo
L$oXXr6o Jqrl.ro3oJr3ool., 8oh3q3oor:
(rl,Jbaqalr
q
]tJJiro3aR-t JJiqoa56. qJ arlorS g6tdleo
r6er5"i{ t"rr.
!,J'F
n lc"
31,n51
42,963 7
31,303 2
42,963
'
00
31,436 7
rrlJG. e rr.rrr:6ir!
L\r<r6 irfrrE!
r!{!3l.l
{6.oi.t .ili(l
lJi*prFfl
3,5952
11,475 0
306
Jn<Jar56o
25,501 9
28,93t 3
?2,1131
25 716 3
3,a126
3,219 0
si.F- + r*h6re
rrEl!<.r$ ir6eR:r{r
I.5t$9r+ {6.elnr t er
192
laJJ.o3a<Dr !r'aqrat66-r6 r'4!diR6 iiqo6.i.rr<.
hJa.!&!&r, Lnih
L${r- aJ 5.r.h.+
6i!€5t r- {6.8&r t.{o
LJlGqiRo], Jr6<s!66ot oeoJ lJJlJJJd.l,
LJtF.SiI xiq6ro a"Sp*-alJ
00
206 G
1522
19
33993
150
5,3221
5,3090
5,3090
51590
5,1590
6l-rr + H!r!6re
h!,,8d'6ir#G'?
162
*rr6!6urr. {6aci.t LqJ
2!5 3
1500
06
Llr6olt-t lJlcerar66'$ r'rha-ED Ja/qiqq.,,6l
[lrFaEnn- rnih
216 2
400 0
2012
!}{F. + .-rbhi+
r6ft6$utt riritior i/{o
UlUaC.,"qr5 &'$a-J<i e$6J5ld.l F!.6.'0L-r qr
a6r56aeD 6JEU'Er606FJ'F. I'e60rl6,Om
ri6-ddc. q! n !qrd5d.r -r5ra.6'ti<rrnJb qr
rs6reJts"6JslOlJt, abJre.t$.Slalqt J,.A5Oa'
2,06. 3
1000
00
00
00
00
22
:t
qrl,J!0qCAr
!"L.
aJ6qc.. c. J"E"aFJ. Lnh6r- JrUi.$?" (UNDf)
tJli'oaae,i! rr.'qreJ66"ri CEdCF$.lroLr RJ
(UNDP)
rJaii.i4rFrn t
^rdc,"t?'irr
b,r,Zortsl Jrc.t FrsAnt {4"4"\.!6qt $
21,6221
o0
1t,0734
llJr.Fl P rsb+t
z2t s
Lvrq.tn ir+JFrlr
6ftl5l.}tr. ri.ml.L i.a
lJir6orrrl
lc.trax6Aor, Jaio6.!6r'qld
3,5a93
22,0506
755 o
14,0000
21,3142
13,2500
sJ.{re e .sb4+
Lr'<r6 !v-rcrn'
3,5n 2
11,.J
- raxJ6., IJalDhx6oI d.lirn
150 0
00
300 o
220 5
295 0
295 o
1,3000
1,300 0
?I]'l
trjri-ltrol Oda'tsJ<- ia.A6.'Ca.t ll.iF.l
,J!'q16.
335 7
19,90? r
1,230 0
LFE Q l'r+y'ore
hF<1" i*ftF'?
2rJ5
200
V.!
mao
l$illco}Enl, Ltia-a.l JrsoaRr'4or
1a,a720
3,978 1
1a,5!7 5
a&42
2L5
764 0
Jl!!6r5l-r+ Jlr,'ti.l
9,000 0
9,0000
00
3,7000
!i.F q. ..r$J+r$
Lu<r" i*rF +
jl.q!65r.r- rl.,rd.l 'La
l$jJ6oiiqol, Ji6A6-eo! JJ<r6r
1,515 2
6,7211
Li.r" e r'l,l!A+
6,862 7
300 0
13,233 3
12,343 3
339 5
10,7933
10.x4 2
563 I
2a
lrP<.r6 i*rrFru
n5l6sFlr {6.o.ot r.e!
l.llnpaiFt ,Fi6r.q-! J<JAr
!r{E + r.rLFrir,
2,113 6
2 257 6
00
201
5,5791
9,031 5
12,306 7
12,3067
5,t!16
6.t236
10,26 7
10,206 7
oo
5.522
2,211O
\rrc# i*Jcr+
rqr6.rslrq {6oohr rl(e.
2,257 6
2.1000
2i
t
RrlrbC(Cdr
U'J'F
lolFaonqs6 aoRJanqi q!!.5r6]dorr $r!l(.!l.o! eJ
AACCDToo arsL't i4OoiRAlEo Lrt30t6.0@
J&.d6cri qJ lJ !Gd6!a.r oJ6JiliSJs.qo.$rL (J
,,srali"6l5riq .srr<.tti5clrq. Jr"ahrd.
!71
936 I
563 1
L,!(*.5[|,- rffi.j#
!r.16&r<.r Lor6ca.L
jrcq"5J6.l..nor a!a<.a.arr Gd66.<ar J.eJ6.r
aDlt esiai$, UNDP)
00
291 5
l,rraRaloao 1,0J6ri.r !.5!5r!6. aJ,6!oL
tt reJria"! ri-,ajoe (,".56,4-q.[ I\,J6"r
339
J.a$6a56.)
926 6
546 6
235
553 1
!llr{r5l,-.1o ) lA.aa.L'ia.}
trilgorFFL
^r5A6ra6n
tJ!66m6s d*)lbr
00
5n,0271
uFc. e r*rr+
r"rFi<.F iia$irl.n'
r<#iLr.!. 'iryElol rt{
L$a.BF6t oa56i(E!t6 L!63OEi Jcior@l
,!.6,0e
1,236 4
1,6t6 9
3,337 5
5,403 3
4,5390
00
3,624 2
UJTTF' E r*EN*
Eo<f,
rr#J5!Ff.r
Jt*!6.6r:t4i rtA4J.r !!6r
laitrSrtn! eoSild.nttrd.r Qrso6$1:raJ
10127 A
350 5
12 219 5
95034
00
00
0.0
!i+r- + .*i!aJ.
$r{i6ha rta4E*!L r.!{
1,2190
Jopo6ol,l6o J66odol, errps$liJ
t,3364
00
2.5,(06
6,301 o
00
00
anr6c.i\i5 a.\dzR- eJto6Jghao! !sc.d.6 qr
a'cJ66*, aJ6LrLrfuirRdFn !$6iCrl060m
J6od6rl. er Ja llio0ihrL! or6r&l.r$.erAJlJ pJ
.J6\$.6,6tdrlr a5i,qi!$.5JAiq6 Jha6 C.
00
llJJ&rJAeol, [s6iiJ6- Jq€"5i!6'(tml,
?Dl,JdqdeolDJ aJllEr 2001 Sq,ol 1,J!t'ri'eJ6oqJ Lt*,qraA66o l6;$5alnlMait et\irol
J&,oateo ruNDP)
IrlrqD]fot
L.FSIADAanoo trllarqDro
00
2,344 6
00
2,594 9
2,3687
2,550 0
2,15t
I
00
2,550 0
00
2,{500
24
iF
qJ!rbCqXar
,{Ir-L }l|iEt r t'i.!
l$,ta,r:rt
atfrrto lrLlaliElQo
5,003 1
EFG- + lert'+'
!t <F i*rEf?
6i'5.5H' r{!r.Ebr i/ar
tr.lioirqnl JtcsrC]b r.,l@
3,92! 2
5,339 o
3,595 2
51910
5,335 0
Lr{re + .+}Jii+
rvFF iv-f,F -.&
n5'5r5L/n lLnlllll r*e
150 0
6617
Lrrr&rc.<o laREti?qalot Ab!/t.'iC/a', (UNDP)
300 0
150 0
3t,1241
00
t,b4"
b06oo trulalqde.'rao
xo,2121
37,1261
20,515 5
32,a265
r,i.r-+l.."|16]!
\}EFiFtur{'
,4,r6{rJ. {64srot Yer
9 575 1
515
LiJroo !!L'a!q,'<-CLl qr'!.a6.q[6.1 J6€,
913 5
332 5
l+rE e rsh'4!!
vrrE/. !$J!ef'l
UJfo- [J],JaJ6oqo0]n
12
0l
t1 I
23,530 5
32,639 9
19,160 3
259576
35,339 9
35,339 9
L{*En e }'.r"btrr'
L!r!ei& r*rrx:r?
6!l*stri/(r rJd.?irot v!.
l,l",l - a\+qr-t 7ir<er)b rr.<r
6*l5!3t:'6 J,t+orr.L l.ar
llJlr'r:st .alAonbt #.(tir,. LaF
1,9216
93133
515
oo
9719
?159
8r7 5
256 0
112 4
961 2
69a
1,0513
l
ao0
11550
1,0513
9710
300
1,16s0
25
P
qrLJbCqtlr
;",t
!t f," + ,*ut*
e\r<t6 .i,ciF ?
rnr&5rrD rjc.ei.r r.eJ
}JrFitl'rF aFarCliqnr - aJJ65l6.ll(o!
!qA$o$a!N raJ?.L, t.Jaqqrr, aJ/.6n <!I,
%[6D\ tJtuJou, rl.!l{!Ed!!, $rqa6,[ob.l, Lra.L
&Jsoocr|<!0a6arL q. oldloajaou< $E{ ts.b?.
936_0
936 0
00
573 0
!}*86 e *rrir,
eu<t iEftrr?
yt*r!5ur.. ljlr.4i-r il.-r
!J[oq€9o!o .ii&J6oli(0! - a!5C'65J6ori,iL
rqaiSolo'qqjor qr5il-rmr,, oi!6aaool$ qr
i6tJ0r!'4.! ei5oooL,er6o6r3?.
!}.F e r*h..L
hJ"i.F *tJiiFs'+)
$sl!E.$hrqo $aiErLl rlroJ
33
662
101 0
s22 0
321 a
422 5
2lt
214
300
t
715 0
5220
00
rrrFnqso 6F !5 !qnl, - 8!&r6.6|r*"t
lR&'5"ll6e\)d &ee5rl, !J6.t, iir6ri.{ol,
-fa.<Er, LlaortAnt, Lrti6.r, 6Jia!q.1,
r!6ayxDr, !-6.r
trq6!&1[, ]-r-\
Ar5.O.J't.da6irL qr oodfi.rcolaR JJ<Jj
Jlomrr.
536
7150
6350
!i*an q! r+lln,
hr<F ir.*Elrn',lc!$
JA+a6L.r6 JjtAa$r
!JbEa$q-'4raX6rlqnrr
m0
3.4 5
- a!ao'a6J666orr
,eao5or"6,q- rtador, 8!6r$5.1,,
c*otRolsur&rrr, oRJSn!, qJaf(!r.L, rral6oro!,
L\5.\.L' RJ !3J/.<6t h&'(J-\<-,6J6r?"
6731
423 3
1207
533 2
6J*Ni e! al!3Lr".!.r
r^affF6
lBp:id
ra.r
L,rxdtlRo 6Fan5ilqnt - arffir
,e,5.[0,i,(].. r.J?r6r. c,,j6!m!, fuloomlJ q.
rJUJ6i! a!&rJol.qD6r6d?.
150
,ll9 7
504 5
569 7
569 7
OD
551 7
00
396 7
ur.6r. + ,tub.r5
tsl,i<F ni."rrr..r-.r
r'1!ft5Ui. |]tr.a-tnr ilq-!
l)J!F;!%o 6Sa!6aAEn! - a?ir'15.6-,sr,
{o..5.!66{N rari6eri6ot, (.a50rt L, c{nlJ er
oJaar6.L alGoG\rRooJocla,
210
213
2731
513.
551.7
2631
397 6
5{13
Llr.Ii! e r+L:^i!
.aR,'6'5li'rl
'J6"rN t're"
936
26
qrtsDr<Jlr
z_
22',l
501
l
st.xn + r+lrrdr
!!<rn !*JrrF'+
!29
120
120
625 0
625 0
2a9
327
327
363 7
.62 3
560 0
114
336
rtEtsrsl-i. )L?r*'t taQ
533 5
2!O
UFF e ltuuJ.r,'
LqrrqtF nsJirEf,J
*t.ffilir4dolt.o
lta 2
!irr- + h.r"rd(+
h)"</n rr+f,r!.f,?
e. o&.'Oe.5CF r lO/4r$!.djb
blattY€'
.66iBri{@l }.,,-lr&o r.}t-Ja<'t
a.a"r66.t .I'a$6e
-iJ,-'lE
10356
1,110 3
1,130 3
1 121 3
'11213
355 0
365 0
1130 0
,,330.0
5ot 2
$-rr" e }l"vrA
o.,r,t 'a"r, L'3-64" hJ,.,tl<''r iJhq4'R'
anS.t6i,it J.!r'{6n
L}{ir" er L'srr+
o0
i'$$686Jll6! rrJoli?" r!r./ro&e6[
bl|ti,E Rn 4"6.[6"nr t\6$'
200 0
1,520 2
00
1,2700
1,3599
LJ..,P qJ r.'A'|!i!I]
160 2
!,,6-ER4 !C&r!*!le--
519,736-0
r,392,977,9
2,092,557 7
1,115,522 S
1,113,1612
119 395 5
3031331
12r,5593
t FF. P r+h.l!
Lrll<la rr'tf,F i!
t n6'.tr<o {a.6l!r tt{
!r&ErJ. rJ66aoht i.!]
2a 136 6
10ao221
a21?26
69,31{ 6
09,61{ 6
27
100! l<ir,
qrtrlCeClr
(
llllrqoipo! oo6r6l6J LrAoSotA6r'
!{O-
2009 Fent
r07,9921
sj.{r+ * rftLi^.L
Ev!<-Jrn ierE
nr
lA5.rf}"h {oofilllr r.!r
r,6r5hrF.l6.,s.-r !.!J
LJ}'l6oratht €o5r5r,r L*{.16&.t 0n506.q"Jr,
JlralrA.
n,9t o
13 529 3
13.6296
67,3r70
30,736 2
69,514 7
00
35,423 2
${r. + r4r?+rr.
L.(t<J6isf,lF'?
i4r"{s}"J.n rJdo&r,r tl({o
3,'6.5'/J" '16"rr."r w!,
22 9!6 1
136296
51
33,519 3
00
?r&rbienr"t !Jabqt'4"
00
o0
55,440 6
37,965 6
G6,aa0 6
51,502 6
Ll..Fn + afuLr,6n)
u<r<J/n !*J-h<f,+
y.t,r.6{Li'(l .i,relor }re,
309
00
2,055I
3,,110 5
3,0471
20559
!}lG6 + .srrrnl.
Eu<,i i*trE9?
6%ra$"rF rJ6.arr"r i.qr
00
200
200
554.2
6512
05
er6#"{-,#," "6ux{{|d
122 5
702 9
420 2
702 9
00
6Sa 2
r,l-6Fn c a..bri6d,
h,<ra re$ffi?
rl.r - [Jl.66i*6L loe6ld rreo6oL6anL
a-fl.lxiarLl t!!ar5&
}ft6.t !n!iat6!e 6a.6.56or8 qr,!A?.atJlrF!
Lrr*aL
rct
2t
200 0
00
300 0
00
1,000 0
00
203 1
208 1
00
203 9
203 9
300 0
2,365 o
a dLrli+
L'F5A'r,q,o-lJt"!qo J!6rA.a.! ?rtm.r
00
It^! - l)!St1l6'ljc '$tJa&t arr'os6t r$L156-
00
oo
r6+{!5u*. r_lAo.dir,,i6!r
Lrall4cF lrtFa$i!-
42
At<(,aiRrd.l alaLFJ.(Jrr
RJ qrirsrJ
299,3601
299,3501
00
120,A251
28
it
Y
eJl,!brqCl.
{'
,
?J64
l}ll,!ai6.Lr #ai5.\iclih L$6-rl<6t
An5r$"Er-&q.6 a*aaq.5r't !6rrit<.
r.<cdieclre
#16*'
laln5s r!!cqa$.!- 3<e*'Jedal.t ariIbh&J.J
3a,9353
er RJgJ63J
5t,597 4
3
59,5503
59 550 3
s.6.6Lih eJle*dJ J36cs.'a.irF 6Jltlia<nrlAoL
Fr !eao('Fl6o3. oJEAarr,OeE Jt6,mCJet
J.n.rdaal'
6149051
1lt 5t21
00
r2 925 0
lrri6rr! {6F3crir, i.<J
,36-5f*E6o 6ruil< ,roLt
o*s6r- q.u"?,l-lla$iar
31,95a 3
50,232 0
50,!32 0
50,2320
a2732.4
a2,t32O
00
..45L+J{51+ol,.i.{l
n65,6!ir. qJta;rr. '!btCml,'r6.*.e!'("
6.L):r<.J"r &r8Jor
7,t!50
7,A350
3l*"sqr- q.u.r3" r$.6.r Ja6.trr0"irc'
a"rl}ire6Jol &r]Ba6t
2a 129 6
2a 12, E
.r,s6li# rtridnl t'(0
p.!o.,c$",{ge.(.nhi" o3.o'aA!6'3F"
**r51l1l/-r'r<ra"I &rJrnddt
00
925 0
3a6,7573
!i[sr,!rn ij6o]aLl i.$
124,5331
69,5976
r4r.r- P 5rll}.r+}l
123159 2
1215593
5q,$02
119,03.t 5
15,5321
103,502l
2t,s511
109,2!06
1,200 5
103,0?21
7a2,!72_O
r09,290 0
13r,062 0
125,0315
1Ar,1221
1,167 9
5.552-5
JAliis4E 6 rj6iEl.r '!cs,
!.6r1tr- d6.cr|.1 r.e,
3.60! 6
11 r(i3 3
101 1
iarqamt aLn I qra.Jr.o'E aan-uc.n"!
arsr-",6C.r tFqtS"ar (UNDP)
2700
!li6osr<-! tf&!nlE"6. A$r.-l4or'l F'5c"
30,506 3
20,5203
2a.2r16
6'(6t*.Jadrvt.
J,,lar$
r<51 lrir
lM4{ap
Of
*"ta*t
12,1$O
100,9,12 5
2,3a67
33550
!,3940
30134
1,027 o
00
00
)9
-r*ry't'ezt"a,e,**"uu**rf
E
q!trhAq!ar
rdc,
!,L.
I
ta&!..iqo o5ruAryDno! I l&nlA.
211 2
loAoF-r6n ^6tlAo^oioL ll rrF,all.lo
t,zto 5
992 3
i({6ll
)1.,8+,1 ialr
.6.arodL' qJ q{4J6tnri a.rABAJt6JSC<o!
o6al5oiJlj.Oa.l a$3mr't&L J&,aj6"
14,9131
1,223.6
17,6515
ra{5srEi. }-lllYEi.L irq!$
1,453 9
291 0
4230
00
00
12,1a2 2
Bffil' $!J<&'a!i,ra!aol lorioCa.t 6cJnq66J{l6J
s.ajtJ. ,j6Bri"r v!{
Jio$rr.t Vrr<a-n!tu6C&r! t"l6!&t 6t*E 6qJN
3,3119
00
00
1,8390
4,339 0
Ro5!6!r,.n JLF$r"u ureJ
5'l."nF
{r6rnl
rr6rdJ6iol lrx.a6laJ
191
600.0
JFhqo.hr surRJ,<o6ra.!,ilsnRi0Jom! J&rojoo
5661i6 )jir6&bi t/Rr
|.4.n r, Ss'eaoaJ6Jdi"t lEl}o!,ol '(}'aoq€J{JN
5{D6Lrio !:jd,Beu vRr
an5.0il^E"J,r. a.fiaw0a.! al5ror6or.r
Gi6l Ar6s6rt6i.! L6lo)
2,966 0
00
2,966 0
360 7
52,967 5
t6dl,
00
o0
2,103 7
ns6.6[r4,, rraador l,toJ
360 7
51,2216
51,2216
53,717 0
s3,356 3
6cad*lRirE Rr }J5oO"r"Rr6,'ry"$r,ij6ra'"I
115@16110l Ja,oa$.
1501
2 103 7
6w5$ti.D !&,Ilo! rr-!
q6&<6J bi<a&rr t&fuJ'6
6&,rrr?"."")
51,613 3
51,613 3
00
10s,ooo 0
00
00
1a,105,1
2,'109 7
4,2576
00
00
oo
00
00
4,1565
219 3
00
.(-,t5J0N
00
J.'tor lJ(JBos'haFi
"}cere- arer\a.RdF
LiqOro!
alR'xcrFn'fu$xao$- eoL,!<C-
t{ri6o3.t6i. ((F*)
1,0,6iJ6n 4!q" 6!?664*,r
a!!6q€if. !i.'d6.
l$j!6oM<-l L5ns$lh lhl6J3i[ aoqAt65ot r ?trrr Ir (IINDP)
00
.r+{l6oin, ltaar'6,qlaD qr 60am5o$c*q.llo
$,,cloor. (GTz) (0s r.ir,it, 2007-200t ser?o
GTZiI &06 l$JJirJFD-Afar&nl bAort'c.'4.,
3 n6rq&r aJSt.'iq3a'i<n ,}lr-ri6Jr.l
ei{Ja.rsior + GTZir &rJ.Ft bjh/C-r.tsr.t
SrqrBq"R. -rrqLt iSJkJrt6
1,722.1
r,3120
i0
E
1f
qrtrlaqatrr
15520
jl6olrqnl"
--E*lNa.'Ei11rLJ
t{*sr.rr. riil4t'L ir'ro
529 7
6Jad$.e"J6 .6i.rr$t6'J6!6ot al6Pu4abr
l'+'aJd'.
2,36r 3
3,2551
3,975 0
I 265
2 ASI 3
{i6r .F[ 6r!&<rrq{lrcL Jartxloe
5,677.6
i9,!50 8
17,a00 5
a-[.6.6"6a. e q?itdr
rE'5rl:r." Jtl+al"L t e
!.rE,a!.!F rrd6!*rl, snSSlr.- a.aoa'l
aL!6elx6.l J&dCe
19,70S 3
23,993 7
2a.238 0
1,905 o
22,333 0
23,e931
21264 0
10050
22,333 0
2,215 9
333 2
1,373 7
22169
336 2
13737
5,920 2
500 0
,,5r3 0
E-sa"*r,,qa*"r,61p13l-g169g-
!,500 3
23.2061
5,6?7 5
!JE!6.or r',5i-J/iDr"M-Aia,i
23,2061
5,5153
5 314 9
6,660 6
5,3202
6,1002
o0
5291
259 5
220 0
1,115.7
699 2
153 5
3,9'O 1
1,10!?
699 2
1576
3.9126
55151
275
235
70
155 5
726
r56 5
226
t *rlrq!- ,r.gl.t5t56"
1435
t*ra6noE !!1E_
245
39
1?6 2
124 2
i,a"*:r,c. .,cLi6r,c."t al49!4 dlf6t-
131
d.Jlii. lrrrEi.r ira
1,517 5
1,213 r
(UNDP)
t3 5
135
.-!i-J"Jr'er"e#- .6!6,i6fuJ0J-!
orEinpJsr 6an e.Arit", - I tt$.'
1615
177 6
69
30
30
70
'5"I a$i-.alra.
't
1,155 2
255
ha0B0?rrJEA6t 6Ja
4s,932 2
1
251
251
617 T
00
111500
33130
31,1600
713 7
22310
2 237 0
6,0203
239230
239230
215 Z
2a5 2
Xnr,-r rqa.<.ir/.-J" .i.Lt L6!Ja'<J- Lr++&]Ll
o!6.xq6.[r:rr6
;&--t"L alil"I 6:l*!<rdJoEl !r-ij6o
{ftsH' !tara+-l vF
r.e,+r,u-iE,3"tbd?oas''n.aa'-roJr' oq"6"r
(PRSO_ry),l'rtreiaR' 6'tu50o
119
00
a1
l1
00
796
23,000 O
00
23 000 0
23,m0 0
5351
5€51
1529
0o
00
00
/529
31
B
i?
i
Rrl,rbCRClr
?"J6.
i"60n! arJi'q-r"L 6Aj6iJi6-rJo&raiJx6o qJher4d!
11,31r 3
423
L}{Fi + -+vr.+
11,269 0
lb?td6 Jf;JGJqJ'6. o5d.!Jt66ijdaa'ot
orE.lElF+bJ 6aJ"6Ar'
- II aJir
itl6Llrn rJ6Brr6! ve
00
1,3C61
r,3661
I,232.9
7,232 9
E.{.fr,:r" .J&rAr vE.
rbi&t i'+$lED 6d,J51,J66aot l'6J6.
t'5.61i.p Jr*nJ.r' iiqor
LJ b6olpol
l6riNrSAoL ]lJqltr6r
qoSco
00
50 000 o
L':I*D]IFI
aoifir*ol r!6rir6F 4.5!-
00
50,000 0
6.6J hrxF(e. sJ.;-F'e6 3rRRrliedaro!
qlill1rJ qJ [lLraraE,qolr a+lsrC"<CiL!
r<r&JRrr.I !"5JEtr6" ri.c!5JFd.nJ
6'rSr6.ho"ra.! so6J ERda. $rra.]*,q.
iiele.llJt{o Rrr{-'or5cad.! (l{ri,iJ
3,tat 1
25,0000
00
190,0000
L!j.6o3F6l aCAr*ci6 A.5r'rto6O"RdR"
JlaorLlrrot Br5!n
160,612 O
r60,612 0
00
Jtra$.ihl tL!(qrit' l
(.E,r.lthl"
JqaoqriairAo lF.t
00
lRarElJ qJ ld{.! 9sJq!tJ!rr-! 6aJ&E!6rOml
,l,ol31
,,000 0
q-5"r,J.alcL
55163 3
00
s"6jLf. "l6"rF! r4(r
atoJ!J<. ovnoa.[ r.5q.t ?$hrot (.*ouroh[.
r6.$Lir. *"$r"L rt,
56163 3
R..s.r&,l.l
Jl€l{$rry$ ,16€r-r ituJ
1,'152 6
11526
!6r&q.!a- aJ63mJ'6d.1 r-6q.1 ?Ca!JL!
00
!rJ*D3nn]t a!&\}o$q!6o al6!drid6! s65q"t
4.tr +Js.Od\?a. t!'q0o!ar.! rJ6nbr'6i&t
J,q.,rjd!a.t ?lraqrlo Er6lJE 60oFdA.
6aF,,r-J.4n j-E.,",j-Jli. pJLtan AaJr.L' qJ
l&.JdroL aoet\Car
00
tJlrr6JF6[ ai6.O-\r6. a]5!@r60a"[ oa5q"r
aoia' aJEL't ic{praaFn Jlir4163rn
1,203 5
,,500 o
1,500 0
1,2035
15000
1,5000
3,397 8
3,397 3
00
3,697 3
Lrra* aq8.{6tra.rt r'6 qJJril"6}J<.
(r6.[d.d,ao! e"o5.6tca.! h!6:EaL
00
32
qJtr!!qCar
Ljno3aqnl 3J-lc)aoJrn- A$iry*6ar.! LJoS'I6&r
1r!,91r 2
272r
LtldGi Q reh...l
LvE q lrtr'?
rtuid)5lrh rj6orir.l w{9
3,563 3
Eo6.6h'ro !$.r5lor t'tr
73 t323
3l
00
75790
9,912 6
23,0057
9,3352
!}].re e Lri?.il.,
lrroq?tr i*JFTFB
;-tsl'rai
r{.nalr.} t,(o
Gr!oh!r<6 JriF.i.L! + .,.{J-J6C0-! L..!66-
152 0
152 0
1379
riFE e rshi6d{
*!,55!j6 |lA'Il.L rae
tr-t - L!:li4-ioq-! Ji|trF ulrrdtL-.J6-
oo
05
00
1,120 3
1,3S0 0
1,3S0.0
1,3200
326 9
LFr" e -.b}J6d.
v\,<f i*f,E.!.!r
fa7
I
- uJ9!6&*' a!c-i"l r-I2q0-
1,397 1
5!l l
bl!6r" rl L.sE/,r.,
\r<"F litriFlF}
!{?{6t1. {6.ar.t v\,
rAJA.l6.rol el!rq6JJ56.
1?13
21
700 0
6921
3'
50
50
50
,1,293 6
,r,!32 0
a,t320
256 2
550
0o
2,3616
2133 5
!}{r" + h,llrr?"
Eg</ni!frre
r5[!fl-*o
nr.iLl
L!-,
lArA.tAD,Fr p:1tn6Jr66i1, Jri$d.
550
1,750 6
2,003 5
950
ll72
1,1206
1,1206
r+{-i a },.r"}f+
Lrr"<J6 il4t'iFl.-?
lqlfllrF
rJ6Ir5l r.t,
990
300
33
qr!r!CRalr
rP
r,6r6o!6oJ.\ eJl!itdl3c50.! 6c.Fo&ne"
06ar6pAa.
530.7
203I
bJ+F- + HLtiii&
urFEf,G f,s:aF'?
55
t0,6"to.ri6" [l+JaEc]o! !r[Ra!'o3n Jinaa$r
1,111.2
1,1112
LlF.f,a + r.ftlrftrr
anurt<r.n"b qr tJoL"S6.[a&t 2010 Fe.l
lrflrxos JRS,'6J
2511
si.r+ {r Hr.E *
,qtt6rlr.i rI4l"l
350,1
i.qr
s67
1512
750
750
250
250
399 5
399 5
330 0
330 0
ao5ral!66Aol0ro! oGdAA6o6ClC(o $q$ol J6ma6rir
LJhre- aan6Sa.nrLr ?r6ran* dlRcapt
!+,a6l.r
151 7
2921
!1..-n + !,.Llr6.rl
r$q\}].[ q!6rLa?ra.!J qJ ]laf.{li5a.rblxiqr.t 1166 @E $riBot JrFrarqrar
ur.5d o a.'aL,!rtdJ
/qlqnt&Lr oJ -*n6Ai.!
00
753
753
!,2218
ealraAra{Ao
31190
59013
Li"rr- + Lrbt''Jr,
LUEF !*rF +
$*6$!r(.
)l|ealir i.c
6!r-u.r, Ro Jrr,16!r.! qlr!,6J4,56o! !MJ6.
20
1050
152 3
3,177-O
3,511 2
360
291
715 0
!J*r. e r+rr.i.]
h'EF ii#f,rcr+
J1(5'6!5r'-r! rrsa&L r.!J
6r'q.iaoLr er J?'4cr4ocrol RJ.l!t$r56o[
lt+,r6Ja,+,
3,22,13
1,$2 a
5o
2,509 3
2,509 3
00
2,359 7
Ljries + lelf.L
ll(E GrsL:i.! rt..ri.L .t.D
51 1
r,lbj - uiFl,qiRoL t6l{<$6Jro1, orj6.Jn'.,o
6Caq'Jar56CA.! Rr a!6'6oRoaor, 0&"i6!<o
L"a.56-
trq6.S[.1. rliliE!,! iiF
!t"l - Jj6rq<,0{6! O'q"-{" J'+'seF" *a$.' JrtEq+qpl i$Atc.
237 o
232 0
352 0
352 o
232 o
232 0
232 a
272 0
2!20
00
150 0
150 0
1200
1200
150 0
150 0
00
1500
lrlr6oiaqs! a"r6 !raapr?-r6.1F bR?lji(i<dcLSrfvn 3!R!!liRCril"[ ?*a<Ja?o tr]6rl*Fl
rrr.r.L'ia6d?" 1lJ!x6., ua<qil"! ri6J6J1h6rer.l
r{6frl'D0"! trli+ao e?firEJ'aar.}
r6rtqrx'6ds (ao knl,, 9"5r gRlaao !l.i.Jf,"<"
qJ3{or5i}rLl q$ra'a,
5,000 o
5,0@ 0
t4
qJIr!ARrar
3'lo"
1,2199
Ar$6.*"r<" .'.,a.&.i["
b,*E
1,21! 9
P lf,lJf+
su*/n ir4trlc E'
$#i5r!r- rlo'r.i-t t s,
5ar
563
53
a,"itq,rtJqr]q.'a.l
hbixdg.Ro "suCiloo
!r#6rrln |jclsi.r tltr
-L"t-[,1l.-uR-t60i6"fi
17 5
221
L+J?$ {ao<CaiJ Jl..BL . a.lAlqra.rr
iLiS.rilx6 trtt:Raf.€6 J&tAr\rir
L't.aa5."- d6-Jial<!',!el
- ui;-oe-r L"Ldo.
0o
2,500 0
00
3,9a3 3
7,536 5
6,352 5
1,2410
33205
4,6065
2,ft2 3
42611
6,8s2 5
o0
-tt6LFE" P 5.L'HAdo
vu<r- ir#tulr+l
Y...,(,a' "".r, J,r .d+]
293
-6$.r+ lr&nial i'1@
-[f,fiqF
00
00
ai<0anqi c{n56!dot f
0H*ll.FCh-
u*o,l,fq-
K'rl6rL (J ,e Je-f6p,[ ^6*6lrq1$L e
"ii a-J,e"l$"6d.Je" $"6hh..
r.Fr. P .+rrd.
12,596 5
00
2410
125 0
o0
r26 o
r+JF LEJ.liL6 6}n.rb&f$1 JarrJeF
iri(lF tullDqaid.t qJeo,!. &qE!
a'Cr&ED6loa
2121
t0,767 0
,J66i.t i.qc
'f6r-F
11,059 4
2721
26
2010
00
t,613-3
12,595 5
00
750
750
00
2 530 1
35
it
it
f
RJl,JbCqilr
trJsLi& !16"o&L i6qr
r*'c.l"! Jr6.'H6.t 'tleJ.lrE l(b6r"t
.t 'aJ-#&
*ft51,i/$ ilcfxl}"! MQ
!6JCot6.Jr l0 - ..a.ODrRJ'c. I0$oL6oJoL
6mrid(nJ Llll-lF-a"
(TACIS)
Ir$*pJSo]l 60ar{!<o a$A@J6Caol$ RJ
o6B6Jr,A6alAr6or trffi '!66o
320,5r0 2
271,752 9
2112612
sJ..i.i e .srJr+
}\,<J.. ,YJc+
*#i!r..
lJ6ier.l i'qe{
210,325 9
236,2@ 2
3,136 6
5,202 6
7,255 0
1,2550
l$j-G-&tR-t 6CAm5AR" ar6ioor'calo]lj qJ
o5r]tuI6'u6ir,.r, rtJao6otdrnL Jr6r6n
00
LFGi !J &nL'hiii.i
hr<JA i*f,Fle
rqr{$H' r:La.ri.l t -,
ar{l.n r'6:l.60j0!6iq-rrJ-eisa}e- 6},lr$(J6P?iF.slJxjod)
1,17 6
210 2
250 0
206 5
!i{E + }r!t!6!}.
t'n<Ja ir*!l!fri,
lA+6.'5l.rtl rjBrrial r/t
25
26
2t2,311'1
606,239 0
2At,26a
15 190 2
209,2213
290
tlain 66#,J16!.ril6ii"t 6,P).-hrC"L
E.t t&.}t"
t
w6F + r$ln r'
!,-l)"<f iitrffi,
6lrrfiir.
)$..Jl.r r.\!
235,09t 5
3,
!rJr<,0For rs!6.i.*lRo.ra&r, qcr.66rac66.
203,543 3
211,,193I
3{t196.7
7,2550
171,935 0
171,936 0
1!20
1920
35 055 3
37,1500
!7 150 0
00
2,0017
2,3700
23700
o0
170,a25I
u}lr. e a..L!'',(}
\r<i6 ii4rF ?
,r^,"rfF .$.$! i.q,
L$J6o&'aoRo alllo} qCJn6raCS&l rJr'6r6.
131.2234
72550
i316
12!,3r06
121,5410
2,9610
5,200 0
7,255 0
2,1f1 a
!,03a 1
4,9200
00
7.2550
't,920.0
00
2 755 0
LFiA. + r-r!!J4irr
t.ir<F !itr*.r-6"
lA!l{$l?$ )J6.o}.t r.qr
129 2
?le'l
36
v
t{
qJl,Jb!qlAr
?Je"
f
212,3215
ul..Ei e ,shtr.
,6,"ry
rJaFel..'r .laq!.
rlaa.rr Jc.id"q"F6 ?nja,ar' er '41i.<.6rlJd
6,'{stJE rj6"r.Iat r.(D
.iJ&! a"eqp6rcC ?J.o6rr eJ q6.hr i.*i6.t
123,0915
2,953 o
7,255 o
13?,355 1
112,5310
112,5310
112 531 0
132.3551
25,3200
25,3200
Ja&*lRa'
25,320 0
0_0
rr..F e r.,rs}J6,{
rfi,e-rr- t"r+r l$r6.L'a.<- ai.l rJib-
tui.5i,rrc"t &S,,,$*l ab.rqC .60A"r eidJre'+'
2,500 0
2,05, 1
2,500 0
6r,{6iitu {64$Ll rt"
i+,,r,"-t oo"t ,L<. r'a.e.'-*+.t t5!6,"'L<n
rbl aaih{F.t
*%i(shrF q6.3ri.i V{J
l,frfar,h r,'r,?.! tDr6!i-r."<- lbrt
&.dlaL\--r,xr6t06ilo- (4. ?., r,iao_
t$&].i6&teo 6i.L)
'irD!.66.t
23,116 0
6,007 0
2,105-0
3301
1,5000
1,500 0
00
2,1050
00
1,111.3
1,7n 3
770 5
300 0
300 0
7,255 0
7,255 0
570 5
u+rr. e r4tia*
nrlrllLrq. JrAft5r i'tr
S6 t(?dt aibFPt" rrais tniAst&t
,si<.",6r}.F" 5.t qEl 6iQ.lq!
00
2,958 O
7.255 0
l,A"+.,r" arrerp"r"t !"Ct$"eom qr 16&150-!
a"i6- i,L"6.6rre" L+ra-!&
6,0051
3,058 3
6,500 0
6,00g 1
!,0392
6,500 O
r+IF q) r.r!i#.
!,0392
196
rq*5slr6 ,a/i!Fl irtJ
,,6d.6d.]ll eJ a6r50r&! acnlJin'cd.t br'r.Jro
6,500 o
735
110 0
110 0
2,300 0
2,300 0
735
r+{f,. Q r*!!.+
j.'c,-,y*-ts.6'.t rN!0i*-a.qD Si.l an_9 J in
E!.r rqEile.i.
i(4{$tln r,L.sror'i.er
[sr6.af*qo atrLt rdJSi<dr_a$r6J'cd'l'
qJ q'Jrr<rJtu
erLn'J,*r
6rf-#-J.,.ffi drIGdcdsl
00
2 300 0
00
a,000 0
00
00
00
r(4{$Fl- r.ll.rt"l ire!
o*EnLu +rotr3eoei
ai.l lt2l
ja a.'5r,Eidt rd!5Jr<.*'+!Jrfl6'hi0d
31
ai
qrIr!aqa3r
LrtF 6rtut!5L, qJ LEaR b}rlst
a\s6,50 iFs.l$$rq, ra6lon t ,@
?.r..r
rto'b er
LllrR 5.,e! ik,l('! aq.6$a ooaia Eie!r.!
AqSsa<r*r
00
3q66!5r-*- r.lAd3n6L iie
,,2000
r{"rr5Lr6 Jj64r}"r .l.qr
UJE Oo,RiS eo<ohRo qJln6J6laao[ $sr'GdmJ A,
a'tr56C&D AJSLBri6oiFdFb l$6SD!0.0m
r4rrJ6r.. RJ JA s.,ri6c&1, oJsn-6.$.qr.*,r$ q.
or5leJt(tr$t Lir rsar<n!!o5r3iq. it a6alJa.
a2,5AT 7
101,9112
1r5,233
36523
*,!.&!51,"6 {6.rcL[ i'4er
,,5!l$ejrci!
53,76a3
1706
^Ja'SsJ
't
'131,223 A
63 576 3
l$-+!'c.,rjtFr,"
136,290 0
20,7900
ll55000
aidol, 6$triqn6lilm! !i,.aJ6.
173 0
34,'t613
13G,290,0
20,790 0
173 o
.5$,5,tdtd6nd"t o6aiL6.oora.t &rLntJqlai<a
J'{.ii,6o (Jq+tbJqCoaJLllRJr.t
r36.n!a.r,6,iJe6r Jrek6c6e)
JqanrrxRJDtrrsieJ@! [$6.6\o00 arao!06Jqo I
115 500 0
1,a15 5
533 3
1,415 5
533 3
27,313 5
14,1n 1
407 3
8,300 o
2,500 0
*ri.e6h6,jenr.r,r r.!$
611
y62
1,150 0
23500
1500
27 0!A 5
JRa.,rDJqooatllaqlmt !J0d'J6i.0o aJ6or66|er
II
22,500 0
),e{{.t5h'+ {+8."1 ,MQ
rr*rLtRJD<rtlFrn[ L$t roc-&aot6i(!.
llt
00
107,000_0
12,r00 0
2s,716 8
5,3128
80,000,0
24,000.0
2,0593
594 6
73000
2,!00 0
72,?OO A
21,2000
$,n6r5r,-i. )lr.d"L iralr
aie.L,H!"rcl6"rp RJ rq6aq'*{.J. atliEl
J++'xLt6
6ti5.$lr'r. {6.ici.r r.ej
23,4t6I
1706
r<a,LrFaoaol,lc0m} arao!66rqnl
$:az.,lrr.)"r !6oata. - .rir ll
'CCi.<.oJoo
00
1504
00
7,30B 5
1,3921
73921
(BTC
Co, SCP Co)
!6Jil*r5}rrn !J6.6r.r iraJ
rLJ5o1claa.i4o,Frtsl rioL Ln A.
!.,!"orsh6 rJoilli.r t6Qr
00
539 5
n*{!51:tn rll|Fai.t i.E
ioan!6oE IJBF€!.!. ai.rr
s,ooo 0
7,303 5
3,805 7
aaz 3
2,9231
33057
332 3
2 923 1
1,2t0 0
3300
0o
13,7200
_18
qrLr!JeJar
l!Lr'
ioRo} l,l.nit ai.U Jb<," a.arl-JqClr
(l Isi&rrD qJ J. *nlqipnt ?!A,a<!,ff airao)
( DB)
00
l!i.'l,ri<roqJbsqJ6! sd.nJaold6rEDt
lrrr0565.-Jxosu tJa660qn! ar,5JJ&]mt
rarFidclnrir!46[d6a:bor (JlC )
ic. t- lJdas!,lcn6F \IE!o4IL
22155
2,2056
2,t$s1
2,1532
12! 0
2,660 7
2,1551
U}IF e -.Lrrii!
1050
151I
6?!5!tlrrh {6ot }.1 Le
26
o0
lH - Fsq- iilllr5iFs'tol 6B|l,5Je.!'4o
rJ6x-!6ir.l L!aJ5CF
253 0
2530
1,940 1
319 5
15906
r,9251
t5 0
6op-FJ<. a$f!#!r"! rL*.!Jlr6! \llao!!qo?"
00
909 5
150 0
7596
199 5
331 0
00
la,il6r5lr'i JA.arLL i'qsr
ia"q"mn3. ar,a-!F"+"r 6@.ria.! rlr'<JJO6.
(UNDP)
150
00
00
00
r,0305
,i;l
i,E -L .:11,6.0-l uranso!61f, r
199 5
67,737 1
53,763 5
45,0065
!J..'Qo+rsh.,r
t \r"qF ir.*Fr+
6?i6{ri.n {+IE5l ilqa,
Lrr!a,-r!<o! -Jrbno-! !!
"166! $!6J6.
21,5356
5,7256
103570
500
31,853 7
15,152.2
26,345 6
21,9056
2t,9056
!'.5F qo r.r\rt!!
r.rP<-/n nilfrEr.?,
520
;E!t$L-J.tl rJ6.irLl i.er
166 0
tLal - lJllr,aaR.l J.Hor Sia6.l'r Rr
biJSn6aerre. all}sit 60qiio"J
00
70o
00
39
F
,?
qr!Jbcqad!
f
l}llFato$f 6ol66oL as"lla.,orF" 6!66.6"iq"
cr4a,trc,JaoL
l lJ<r$o?o 6Jaol6ai$dl, lllal,rt?l(l
113 0
00
lr|F:,n
r16r{iE!4
tlbJ - Fl,r(re.|"l, r6orsFi &16-
3,675 0
32950
3,2950
!J.te + Lr!l-r+I!
3,2t5 0
\r!qt- !*JcF?
,rr$$!ri. rtr..ti.l r.{$
LJ:Lr-rl l66.ri6JAr6r
352 7
24e 2
13,339 3
17951 1
18.20e 3
333 2
2,@5 2
r6,659_0
3t0 0
3to o
13 669.0
16,6590
166590
1,5010
1,5010
1,2510
1,251 0
L+.F e ribb.c$
t^rFf i!Uc'?
Je*$rfwa J-tAaaiol tlrlr
!]DJ - L'lJltoljEFl, r<.i6:r
r6:hrd
1,5010
1,02a 1
urJ.$F e Hrrb!.irr
lA?arhE {6.ni.l i.!.
250 0
00
ll,.J - la8i'qo 6Cal6'6ol A66r6i<o tssrsoo
10
rl.J - ,r4raq!r.,r.! r6'tor j-6dt6.ro qr LJ! 6J5[o
aee.*r'i'r*.r tb6uo't3{tF ao:Fo
10
00
3s9 o
00
354 0
ll(a,6'5li'$ )ilErd r.{$
I'L.J - tJ&rlrErjo 611116r$I l$*64-
!.!?dr}rra J$.or4L rtr
50
3,6790
759 3
lhoj - qtAq@t tltEJrPo rD5A6o
'12,455,0
,2,9550
3,1330
61330
500
500
00
1,759 6
299
2'1'1
21 1
r.E"q. a"$ir aJ63.r qcr66Jac6.r qJaEi\sr$
00
00
Uli.E "rR'6 &Riaiq" ert s.6rrJro! Vtm,*br Cr
atu56c&E a$\t ,6ooFrFn lJ)5 0[6q]6
r&aaj6oao qo $ .!crrj6rao! oJ5ra.5r9aRrr*rL, er
oJ5\€.(6lj|.Jri a53rRi!$.*chR. rr"a6dar.
3,166 2
1,1912
00
2,6921
2735
4.96r JJqr!06.tr sr
tolooa)t
irr.JrcdrrJ - I yF:'6a6ol6rtmt
i1. (as &*.ol, f.6r
SeAal" ?claJeJare" !.&J?Fd.t JiSriqJiltlr.
6r$nq.t a+\,
2,1f24
00
0o
40
Rr!JtCRCrr
a.9"1 J\Jl,6a+L! qJ r6Aaou66llJmt r.!6Jant
ilaajjeNiCr - ll Ji6d6. 6e rrrc.l,9i5r
EeiaL arr.hRrhe6 L,}Jlsror Jituiq.r'idaRt
6{^!.t r+te.)
9232
bll*to'aF-t Ltl,rjqr+a.J<'rr.L, !tr'a{6lJ qJ
di6n(rrJen +tar6iaor raJ@toJ Lla.5.r66o
93,475 5
119,005 6
11,1221
LrJJF e },.r.!J.+
bl,<r6 !r+J!Fr?
6{{0.t..
l.n s&r vtqr
39,0331
23 206 5
26,3:tO 6
r.l}radJc<r.r !"LraCe\l&JeJi.l.
lrJobr rJh5.I06F!
n:6€i<,n erMrfud.l LrJoloL
3,230 2
3,230 2
2,725 2
2,16 2
110,352 9
110,362 9
63 5513
33 551 3
27.311 1
27,3111
1,563 6
1,563 5
LIeFo e .+yrt+
r-i!<-r$ il6JrFr?
l,rl,rF,e[,4;t$"t er.!66.r466.
32,333 3
93,731 3
L}{xn Q lsrn6+
hr"<J'{.rr6JlqE
!1q*il:r6 {1,il.l tliar
.Usol.Lc- l,"l,I,q-" JRl,h<!r{Ia qJ J6riro6!
#-35rRh rr'rtrtxa-
37,5r95
25,5977
995.3
&!r.J&i,
1,5066
u,+ro P rs!!i!&
-a.aia!f,.
h..sr,$ ni.i.oerR.
10
nr65r.r6 rtadi-r .ll(.,
i,rkJ - Lrlatrqr,+JqJa"r! cJ J&*$mt
IJlSJrEh Or5o'qn
1,27!-3
530
550
555 3
1{J I
2,334 6
2,9010
550
3951
334
al62
!!.!
-./i)Fll:r
eJtardrr"l LlalJh'a.
!q+($Li'*, {A.3J&L lltr
9r16
535 5
L'e.,ic- r,.3ar* @!041
2,299 4
5351
00
51,117.5
69,260 o
51,225 2
-,ln-rE-r,
59,2,1ss
!}{F. Q .^r"{do
EvNc.F i*f,E< +
*:(slrlo
|]ll./*i.l irlQ
L,in'$q.r rDa6ir LrpJd L'&6.16&rr J\60e
195
!79
'
2,329 A
1,,t10 o
1,4100
11,503 8
11,503 3
00
4l
qJLr!Cqaar
{'
t
bj..7+ + Hutnn!
hll,,q.Jd,iiaslFt+
r6'a*rr" .i&n*,! v-l
LlqiJ6ai6cd tJ}!6taRo! q1\Enl6"JR,Sxr,SaedaL (! Jf,-i\ar5q!nd.)
qr
Vc,rar6.L! *ar56t.\]€ro$ o$Ja6dR-aol
la r'6ar6"it.r3?. ar$E6.J5Or.! LG r"
5r,213 3
r2,330 3
1,472 9
4,3729
13129
LroJ -
rJJltora<-l LlaDJ?.r(.Lr
dJ4^46.t &i6r,
tF?all6r.liJ
705
300
00
725
Uth,.J."{JE &<AlX<" eJtn6.6l,Ca.t S
a6r50!a.o a$L'ld4ooJRaloq6 lri53i!o'n0m
l66aj0!an Rr ra .!coaj6da[ oJGJ&,6J9o(r.$rL er
orEJq€.5JEIorriO !DiJ<.IS"5irR. ilh65rra"
21! a
00
160
213 A
i"6!61, &$i6.;r"! a6S6. i.ErD?o r$#,rFEt
trr"totoft
2t3A
l)liliiolFo!
or@J^r!
1,517,1831
UJa.6nM6.
t,244,635 7
397,000.0
00
r,336,5267
r+rF ql .sl/5r,
Lrr<Flttr'+
J'.!i.5.6l/-Jrn,16"$|"r r,re,
2tlg,6i 1
116,0512
00
750
laJ*criRat oJ3qt}ror, ba"6ol06.'! Li.,l<rln
FA.L qJ }Ji,rdoiFat ?,o!/(lq!..J<" rErr.t
6{i.irSJ}rA. l6Ja.
1,230,3961
1519,a07,1
gat,122 3
aat,122 3
1,326,522 5
110,2251
710,2251
r+{F. Q LrLri'(d.
ni.,F -r,
(+.{sltn {6.ii}0r r.e
r,-lJ"E.r1.
'115,697 2
209,2551
r$J.6o$qDlt or4\trolr Lnoso!6&,I ar6oi!<ri.t
I?nrn?. ?Ca!0Jq. ti,aJ6o lJa&oq.! rJ't (oiqs
Ji6aL
ra*S,6r,an rl9nAil ti@
t1,..1
9,41f1
a,sa2 2
2,90S 7
- l$JiiaotEnt d!qro3"! U'e"6"196-l
Llalra- Irl.lAJs
ll.lnrAi5l,i6tr rJd"alot ir4J
3,979 2
3,349 1
2376A
42
v
I
ertibaqJ.r
ubl - LbEs6aJ o .rf6ro 516-l qlrtrr
5417
tt r! - L'hrRa9.?. Lsrhq4o L,exJ&loa!
Crj5oJi6. G156io ,AR6J:
513 6
2Aa
uhJ - l!Jrr6o3r<.,! 6J!QJOjpM106.'!
600
U.*a6rearrlal5\01e. JrnkrF"
tsaJ6. &,#Fdd6! ?Faarq qilnJ6dlRo
oq6r!66aj6#61 ,<,Raatu
00
00
00
00
17,363 r
st Es + l.*l}r/4ir.
$s541'6 qtrpr&l rie
Ui!6r:EFl ?"6rrJ5 L'#P! baoso!6"-
00
00
7t9,254 3
307,5151
a56,i979
411,723 3
413,723 3
sf{F' c rJlrr?.
L\P<J6 irtrr-?
,Ei66lr'.- r$ool tlaa.
!,:Ilc-rar-t 4.6{S LrJhd Li.a.l6&1r
"6r&'ir.
139
396.154 6
260 703 5
391,S5 7
135,a531
253,3237
61,9526
79,999 3
330923
52,775 0
2t.359t
27,2241
,2,3054
r,7196
1t,976.0
!tsF a B.l!.r|!
\F</- !r#tFr6t
l1tnni5r.i. Jl*iY5t il{aJ
a6,2517
Lr:IrrotiR-L ?JjNS L#aPD u.6.l0"Fr
L![lRdE 6F r.IrrtlOra e$Jhr_J<'!ai -
ll.+!.-xr-r bbi<J6- L'q(llr$
o0
r+tF + r"rLJ.rJ
Vr,i<F iFJ'E "?
r(q*r6!jlr, JllFrl5l Lkr
U.i6o}]<ol ir"5,6$ lJJaror !.#it6'+'!
aa;ll'rEf,Ll [BraFih ntd!:E tr",F
Lir,<nl 6itrq.A. L6!Ao
6,600 o
15,7,16 3
153276
15,327 6
${F + -rbw+
Jl.t!l[6w. rl6r6lit L4{
3,5tO 7
139
00
L'j.aloBcq6[ ?.6.4.5 LtaAD L*Lto,Gt
,bR3!"rP ar6c.lr}Jq.Jl.. &JtJ6'a&t
303 3
303 3
278 3
276 X
300
o0
tl"! - L{.Z.,rF-r &ea{ t lfod \n 6,10;0r
r,,J<fa.l
a,072 9
2,617 6
24592
00
36029
4l
- \1.r1'"-.1r
LF-o e l+r!.!r.
iAlrl5li6,jc.lol.Li,is.
!l,DJ - erAmt looqrm! ea.ji6ArirSAo
3,705 5
10,365 5
l^r5!5!r<. .l6e|-r rhe
Llol - L+6,Irr-t e.6r66 tlftd [nn5or66-]
t$AiaoF.n t eJolol L'aLFJt6
1,935 ?
13925
r^:Si6l-fi Jl^.aLl t'trJ
tL!) - L':lr6,sF-lr ?.{.A6 rrftD La.5.r6tart
tft{.aii- LgtJ}rq.
202
00
2,000 0
00
00
129 5
00
00
00
5,500 0
6,500 0
uhJ - ra,rrao0F61, a"6Jar5 lJJaod Li!.5i1,06.,1,
a.a!,E..6.r.t !N*6A-
00
nqF6r6L:r,i rLrmlor t e
lL.J - llh<oln6Rd- $AlaEl4o Jr!A*ni.! qJ
o6n!ria.rF! L$er5&
,a!.*.6"rr.", jc.l.&,r, r/e,
L}l4o&tRoI traJ4JD qriJJdJoI llJAloJqi6o
Il3LrhJ6o
3,6r15
6,2! 2
5,3257
r"r{rn + a.r!rr+
lr!<F rE G.F
t(q6r5l,:r$ !t F$16! LEr
265 3
LrjrrpJFol arsbRJa.la + aal5.J6*,!
LSo5.tliq&r
515,36a 0
4996331
410,323 3
453,337 2
300,267 I
,o5,1235
,{67 233 5
'1,222 9
00
00
L+{c- q! srLrr#iri
raiEJ.n iiaiG"f?
6+*.6rr, {o.c}.r r.aJ
lrr{Etin {6,s}.r i'q!$
3,2366
]tljr.,or86! a$sqC.lJ er a$5.}ra8orr
I$o6.LdGl Jr6r6a
9,293 1
,r,2345
1,216I
r+rE" P Hllyd.
r-\r,EJ6 i*f,E
rr
!t{l65rJA {6iaaL|i.er
r$bE ji"t 6x[r,'6\#Ai,:i.
113
2931
1500
r1
06
2,635 7
3,553 3
26566
3,533 9
LIJ66F + r+rr.L
L$<F !r€r.!.?
,'tu".r.rhr$ .16.r.|.r, irrlq
!L.r - al6seCLt sjr,0q.6j(jml !6.,a5!q,i 00564r
205
1321
3,53,13
t,5!,1 3
35343
17,2309
qJ!JhJ<Jlr
!,16"
ra*.r61,:6 ia!.ai"r i6cr
32
r
5,6,13 2
llDJ - a*nteif.[ x6oJCJq{ 0i50ar
bJ{F+ry
ru.?51 rlo!
i-&ll-rt!
1,1,"J
- ara-Oeol"! ,6-46!Ro BC56'i.1t JJi6J6o
1,9i6 5
r6'!6!5L/. |lanF Yt
2774I
2,1782
2,7762
2,776 2
2,3700
2,370 0
2511
tloj - aJ&,oeCror! clqo35lRo BCE6r(ol Jl+rar$atro
2.470 0
LIF.F" e ."c!rr?r
6'6r5r^rh )lirEJ.r Ys
t r6.5q- t!aaoa"!$ en ?at'lclot
ffi;g"
u$t-
226 7
1,555 5
1,555 5
1,7320
1,5655
1,565 5
317
o0
00
00
sirE" c, &rl.}'(,$
,rqt'sk, rlHll
llqal
i I- +a.rrc<" t^,lgoaq. a.saai.b c. ?a!JtC'l
oc566.t $ra'lr6'
00
253 5
t-u.r- ra"ree r,r$or<- asrrL$ q. ?ErrJr'r
0156/-t !'{'oeir'o
-
25r 6
2A2 S
242 3
1,5050
1,ZO2f
1,202 7
1,2021
1 2021
800
300
Lj.*Jc" + lfurih!
+o*o-Slrrn lFrJqra.[ l6-ii'nr
00
rUrl - a,t$"opg, J&r"aL'Jen !r6tE6J..l
2,742
0156/4'
f
2,1421
2,7711
Lll.F" e r+E+
i.J5i*
rr*i}ll
rt .r - a.rt"nlm-, t+Wr"r<o ,J6AdrFAA"t
os6rc"r "t6tF
r,!'! - a,r0,rerrFJ ti"E l"Je" 0.5!.-!.+l
o!56a!.! krar6rai&
L,Fr.+rJ!.i.dg
r,1,.,1
610
i't-J
- rl,"16-rr Ja.'r!rL-.1(- L..a!6&
00
t26 Z
543 3
o0
A2n 2
548 3
00
714 2
2,234 4
3132
2,22e
00
oo
/
00
5{3 3
00
00
2 229 1
510
5351
00
354 3
750 0
2AO,1291
315,t75 3
00
.A-ir5vi(o "lrir&l i.{.
!,raR",a"t utr.t+'
m6.5".t
rc4.5.16.*rE&r !,j.EJ
00
515
;a"cr^a,5e{rsds_f i:se-
201,!96 2
315,175 3
00
260129 1
45
t
a i,
er!JbCqAar
i-^F!,^,63J6@xrr- I]E*l
ew$J5[ir
263,515 3
263,6r5 3
trIJJii tJFROd.l, qJ thao#,E La$a$b<rrqo
erSDiDhqc&'I, JNJaoadolJ qr lqi})5.!66Jsoiq6cj6oJirE Jc'crr*rqErr qrle3alr
ulrif- e rslrlr,
Jd-a6JaJ,,lra?3i, i,.'J6rr"
12,113 3
14,7124
12,113 3
147r23
11,251 1
o0
00
00
11,175 5
LFEi + rfuilrr+
Lus/n iE F.r+,
J.l!"tslir!,j6"#r,i&,
767
169
I!3?Ai, i6DSrolr JRoratrr6oIq. tr,t6aCA.I
l&a66rar
LJr{F P rsrlta'
2 2a2 'l
a,113 3
2 223 1
a,112 5
00
hr<r6nkfcs+
lA?gl5rf. {6.sior r.eo
o&.< cr rd.nFd ,l6i5JFE*'r arJ<dr
IJJ?JoJ rs<,air6qto R. UX]",Rt'-
Ira$eJ(FqcrRo Rr9atiinqaaDa.I hir?a9S,aol
Ja,oa6rar
7,759 3
4!i64r!a il6,r&r r.Q
759
126
J6oBJl,.iRo ArSsRJao! tCqACSgnr.! I6oat6l€r
L,.rF. a rasrflr{
!l(+651r$ {6.fibr i.q!
4,4',12 6
00
9,300 0
96000
5,3451
532
o2
Aarq<Clh lJA$eJbqCARo/$RCa@o
q,FcLriRrdoL bJq?cssosor J6ma6ler
55 329 4
55 329,t
7,3537
7,353 7
o0
17,894_7
17,394 7
00
ll}{r- P },.!!J.lrl
j(*{6t+n $rnri,r l.!$
11,Ut 1
Jal(<ct lJar6ar6s<d<r/$R'3nm liFa6rar
13,856 0
15,618 9
13,656 0
15.5750
*i{sl,r+i r*,YJ.r t1.i
IrbraSM. l,Jl,6Jlro !6$l.'
00
20
20
29,a13 0
23,113 0
00
20
L,i6qr.1t"6d,." J,tr.,F<-!&l a$A-!rC&!
!+ia6l3r
170 0
952
6r.6Fi er i.,arlFrrr
,<El5!61"i6 Jl&+ol
M-J
ll!["&6L0a&' L.8raa<ilsEndol 6r606!6rao!
!4oat(A)
00
46
P
qrtJ!!qAAr
".JOp
Hr.!. + ri.l,rr^i!
LyrE,sc6t Os6- J!.i.teliol6!i(.r 6$FJ,'d.r
o0
Jl6lre4|iJ
oo
2tb t
Ll.6rn + r+FJr:l9
l.|*{.6l:6 ,-||tatd r'<!r
'rq-]traJaor6ah.61560
l,!A{Gil4- rNNloL !t !a6$r
00
z7,116 a
2t 675 2
30.3761
-t.qpa$q-r.tf
r+{E e }.1}r1!L
rrry65rfn {6ioL,t i,<4J
rLtr - L}naiF-t
J&"!FJ.in bl!)6.#6 !'{("
1,214 3
1.2113
9,375 9
17,305I
17,305 9
300
150
150
110
7,1911
7,15s6
!i{Je e r+iiarA
*-6151-rr- rlAarl^l l(a
tr.J - L.i'$orJ<61 ,c6!54- baiJS"rAr 3'6el
$J6.6.
345
1512
00
1122
ItoJ - ujrassEFt d!-r6rqD U€4(}6.C&' s"6qor'
J&aa6naL qJ a6r56Jr.
7.155 6
9,365 7
3!5
200
00
2,788 9
00
2,713 3
6,6651
o0
655
700
Jli[t6!5t'iq. rl&arol t/a
56
56
56
lll"J - jr6o$q-<Famlt, he-S.0J,qi<6 eJ
t60nE!a- a!O6"J6Jha"r Rrl5E t (ailarJ8ar
!.6(.) !ti/4j6l'
3ll7
3319
131 9
!26 1
326 3
326 3
Li.{F + rsl,*
;Em.
aro6"l-, s,toR* Y-a,a.air"
l,t .t - 3,r'qr<.q6!ml. }Je.6,'0,&J<" C'
l,r'{p.e?,c. air6"/,(rd"l !r,5e. (6!t6{ac.t
U.,5e.)
L,'ato e. &itjrr*,
00
56
55
ras(61:r$ iaiEl.L ia$
6,8651
2,a51 2
6,533 3
2,1512
653t3
6,533 3
r.,-rF P LtlrJi+
lE"F-q,f cl,lrisde!
-',,efi
13,723 5
11,200 9
t2
13,723 5
1.2521
17
;!
qJUJIARCaT
63rrr5ri6,16"0r"r t6qr
3265
Lll.J - oo6eo6 FrdroRot r,rloeafii6h qr
lJ3iqo<61, i5t6.6x6o
1r3.5
111 6
$q{l5}r6 ,rr':i.L i'1.,
r13 5
1135
15
uhl - ar*tao RorrJt trb8.n r )r:l6J&rBramt,
a"Jl4o!m<-a-L <J o.'4!u-qoamt raaij6.t(oJtqaa"* .5!d"6i6p
1311
211.3
217 3
21f I
212 3
l^i!.$!r*, ':Lerl|Ya.
l,lhJ - a,,{Ja,,, o+r5oA.A.1 d6l,AoA1+.
573
s66
rrn66Erai !ia.a+'U ll(or
12
12
12
00
00
00
1,6,5q,6d"iqj-L qr aco&aqdaml LJIS$qn_
tleJOE"J,c-
"5L6"C!6.
tLnJ - aJa&6J6!q. 6oJ6r,e-aoaA.l }$ro5&r
o6t6.6116.
It ., - L,t.Ja6L .<d J$i6t rni.f-60j5.J.l
"516.6i6"
'15 7
111
206
155 9
137 3
137,3
187 3
1515
135 3
135 3
1353
15
517
15
517
51t
$s66},'l. r+y,ro} 16!r
],]hJ oGIAoAaAn,riAo.p
00
15
517
u,J - .5LA.A-*. JFoi',
La6lh6lqo !qd66.'6oJ.L Rr tul$esiBoesJrn t
Lnl}S.rA-'6rl6oqo8olab oi506o
00
37
00
Ln16"l--Aa{".r:iqn or61a6ol .fArc.
ubl - lmAd6",@r-t
00
^r8Aa-
rarq*r5EAl ii@,t .i.F
ubl - o5l,A.A,!{6 Ja{awn '
55{
21
00
00
826
626
991
991
991
991
991
991
295 6
295 6
295 6
295 6
292 6
00
It l - L.Re.l, alr6sJ.Jol l€6oj5r<-amt
{tJ566.
n aoAlrr?Jo<6i tJtt?n ! J*raFSoJXt4
a t6"x6ilbJ ra-JEieD "5t6"Ci6"
rArsr6H. r{lr$Ll il.p
L["] - JrXplF! JqaJl$qda olJqJt(iEin l
&qr6q-.ran 5:A<Jiq.r "5I$.6!CF
115 9
1211
*!"o6fi !'rn rJo.3diL t'.qr
J8
q.!J!!RClr
i|-
It ! _ $Rii$ e,t3Jo! AbiA6.,,ol o516.6!ee
[!0!
6.,jo }Jltoqi?3oqEt ar&E3<sf
asJaJooJot i5rl6o6rdi
rb - lectplll1 l5r6-5o,r.q.E r !'i'd't
.{',HiaF
256 2
213 3
255 2
255 2
zr3 3
2$2
255 2
1511
1311
1613
1313
1313
151r
511 1
603 5
603 5
603 5
00
511 1
rloi - ,r'lrr'a|Iq.rol o5$F6i6,
UhJ - trlr6o3reh! $4r5. L6r&l lr.'rFJen
.Ui,q.'B"r"di& ol1,/,!r6f,i6or
3
25
t0
1311
397 6
393 6
ItaJ - &f,c"q h.Jt
aa.Eotodol o6t6,6ndp
397 6
331 3
320 3
2a
11o
ttol - <tP&r'A a6Fo&l Ll.q-abt
.5!d"6rdp
250 3
260 3
Uhl - rJU!16. bra6rdm6o! aa-a'tu!-rr
"6r,6"Ci6"
2311
2!1 1
22.1
22a 1
- Uea,U.,<-a-rr c! rI5!!5l4lr ArE '6dr
"616e0n&
o9
tr.'l - Ur-*.*tr.e",e",a-t .510di6"
324
326
82.
326
00
2J11
2241
00
326
.
239 {
2t1 0
277 2
271 2
223 9
272 2
2122
2479
199 5
00
!
10
161
Uu,r
260 3
260
260 3
239
242 9
r,r"J - [Fth,c" ao5"6ci.5ai! o350I-
- ,,c4.< Fd?i.<.| a.r-'tor r6l6chLr
"5t0"6i6"
2123
00
2722
-ttl
50
rb! - r.r6J !lt6.n3ol lJ'daEJkG anisGJot !{
rP[ar4lirfn t 05166616.
uhl
6a,.aDR Frq,!,Ji*L rlSF oe6o515o
1315
157 9
157 9
15
157 9
157 9
290,1
29a 4
100
100
163 9
163I
212 0
290 2
00
233 5
6+*.6l.ln r.BEl.l Yer
tt ,l - 6Jtrt !!|e6l al6itr5. ari}66J.\
"61,6"6r.P
65
136 6
153 9
135 5
1592
1619
r^d6r5t i .16.!l-l t/er
49
qJ!J!!q0lr
tt J - !c66c aa<.JoeioqoL BotoJi'6o qr
.3a$"<6 J.anl o5rd.6r6.
tt ! - 6lnoOq Ja<!&t $rr(al&EE ,*El' q,
rd6/+'*i."r, "51,6"6i6"
336 2
!'crr*r5Li.E |laEra-r !$r
!!oJ - @3R }JosJRJot sr6aJJoJ"&hI
.6r,6"6i6"
215 3
215.4
2158
1793
213I
215 3
2154
353 5
430 2
ra-!!&5Li. Jr.iLl tk{
U,3 - El,q"6$q oJAr&l 406!<!'4aml, qJ
tubesi^.E5f, 'r"! .sLa"A$"
3535
r'qF&6LlE rlAqi.L t't{
lLJ - s*E Ll L'6r6.J!r. \q" qr !.'ore.J.!
"5\q"6$"
6Fl5r5lai+ rt9f,t L itrer
l,lhJ - lDra"! 6-4J5..mr4. ls
00
95
210 3
205 3
50
1752
1152
!(d$urc. .$fti.! r(..
tr.J - gsJ ar:r66ra.t oStlnA-aC.
1319
1137
163 7
163 7
o0
IrlhJ - ar]lo< axEL'?3o<ot lJoso. 06!60616.
215 4
214 5
zas 5
214 5
00
2,r5 9
244 5
50
!.rdJt\.r'. rh.r*r t ..
lroJ - o3r5c ac6n6J?JoRor l]orcr<Fa.ot
26
o[llliorqrAo
115 9
415 9
00
335 6
6l'{15r"6 :J6id&r t.!c
50
rrb! - JqajrJ<ar 6.rI?3.<0r &!a!.ienamt
i5!aF6?x""
2110
llnt - Ll3N.o666 &ra6dso<ea@t n5LCo0!6o
139 ,l
1354
vrft*!5r,:in )ta4a.i4r, rad!
],]hi
ErqorJonqnAmtJ
95
50
1124
1354
qr 6lqn\loi(s
xr.r(,o^m! nxsA'i,i
110 0
rai!&sLn ,_t rr$r vo
rlbl - rsrErmt oELA.Arxl.
!cr!fs}r.i rrir,'!a-l iliGr
![.] - rr'6ac erra.a],! aFJ.arb q.
&,6dnr<-adr 0516.616.
r,.56i5r,Jn {60&!10! i.er
135 4
133,1
20
145 2
50
2a10
239 2
289 7
239 2
2no
242 5
269 2
269 2
210
50
qrtrbrRAar
t
lud - aoRAJ !60 r.Fqoamtr qJ ,o.rRoaoit6o
1lolhJnr, o6l6o6ilt
115 5
126 7
4!tt5rli'6 "l6.,sbt r.i!
133 6
133 6
136
11 6
20
Il,J - g65oqq i.J.$rrt a6$Ax,5oJ'tLt
319 0
o5!6o6.16o
265 3
6*t6'5rr'! JlarEnl r.tJ
lLJ - ?.d 6d-r$q.l i6-Jq" <"0Ctt"6!6"1
.6!4"616"
15 0
150
319 9
381
I
333I
t819
1131
360 9
356I
353 9
205 3
393 5
0o
230
lln - rr6'E#,. #-,ieF" oc6,G
39! 5
6o
12
U'.t a*iqA. 506r,<"! "R&'r,.0qPaodrn"l
"516"6i6"
tr?{sl,dr! .l6.&Ll i.r,
tlrj - "Jr5c i{rt"?!.<.! "tdi(-Lt qr
a-e<-!-t i5r0pdi6e
25{ l
?116
203 3
2a! o
2a9 3
l3
90
50
270 3
324 Z
2493
3212
l2a 2
00
!!iJ - l$aRC Sc6a,qnl, ToeolrEdt i5\,6'6Jde
U-.! - e.a"aa- it&rlll ?lll-R-Dol .5r6.6n&
rtoJ - $!6r Aiatlro<nl AJ.n n fr
.5$'6!60
rl5 0
1519
113 5
113 6
00
113 4
1136
113 6
00
160 9
162 2
167 2
150S
162 2
1E,22
190 9
190 9
0o
135 S
-6
i I - ar rra+re.ar"<"r "sr0"0r!
32
tl,oJ d!6 <ortol'3Jsoa6U r,J,.e.a-[
"61,6.6x6.
IL.J - l{q.!.<a.Ft
50
00
179 6
20t 2
.5l6o6i6i
l^{l*,5h4) rjo.lclot i/4J
ll}c! - ci&R6l36L, qr l,\JEq-Y-l 6r+\5i0p
trd - adJRa.n r, aa!C610.,r.!. qr ar\,O"6r.n r
"516"Cr6"
33
204 z
208 2
19t 2
1932
1aa 1
1at 1
334 0
331 o
63
1?3 4
159 2
r?34
153 2
273 3
216 3
333I
00
334 O
5l
qrUJlaqCrr
!.J0"
ltor - Jn5!6r66o6A !4.6Jl.ia.l, &"3Rol
ad.66r-'&t ar,r5.i$rc$ $' Railo&EoJJoot
.516"616"
tlnJ - R&r6 lJEtuBr<"I aoJEJ6coJ Rt3oI
"5ll0"6id"
'161 2
r612
1612
236 6
152
!
152 3
226 2
152 3
152 3
rqrrslrl- !J6€r-L BlJ
tll.J aotA.ql$Ga.rr.t6.!(J600oe6r-Lt,
ra6qln6n[J qr aEni6{Jo! o6l0F6!08
969
971
971
Urn - ap:r. dr$.I .5llllFAr!.l.
610
732
132
12
tr,J - ,a6!h<n
'qrqdEatEb
i5lA.ArAo
132
er O,j.EElmr
124 2
153 3
123 7
r53 3
llhl - oi(66 R6&r!6.[ a.$$&,pOer.l
214 7
"51,0"616"
?53 0
00
253 0
?53 0
253 0
lrhJ - aro!.'o*r.n ll qJ lJi10a$Jaird.!
o6ut.6160
699
959
rt4} - i.nL, !l.6/(aloJxo J86r6ar.! e. r,ht
ar,$KrJoI i6raFA$o
?36 o
236 0
236 o
LroJ - -d1a.L e,6r$iF.i.l o5l,A.A:Ao
302
302
2
95?
962
LlioJ &h!oq 6ixiqoaJoqnr Aaoto3lqlot \,
looqoaoirn Lrm{(JAol o6lldn0i6.
00
376
la'tf'6*t
rlAft}Il
tr6a!
llll - J1i4,6.FD ioErnn rl, oft,qoA-lqi
:646rfir6 rjl+6*r rae
!]hl l$Fao&Ror !rF!c&r dJqaloir eJ
[a6diDii r'i!:llcl,i"\ AielgNc|r oisA'4.
15
306
305
719
10
00
939
2D
20
2o
353
363
353
361
353
35
353
lo
r,a+6!5[:6o {6lE.}"t V$
lLr! - ilD$l$l Uar5.,r6.r
^r5A;.
!6s6,[t+i J{.,ad.t t'(oi
lriaarsolh lolrffird
11,.! - rli,r6ft
i15*5Er(.
l2t 5
371
3t 'l
1{32
53
236 2
357 5
357 6
357 6
2362
337 6
357 6
3576
m0
r{..?tLl i+i-!
It"J - cJrlc.iiaoS6i<o 6aa'a.Ef,am! U€$6.!lq--
J1e$6 0a566.
214
21t
211
l}"l - l,r}6oJaqr[ aajS"C6rer J6-![n<n
rJrcaa.!
1,2A91
3,005.
3,,t30 0
3,4300
00
52
v
l,
eJ!rbCqJlJ
'f
r645jl.n irEi.r 'ia!r
l,lhJ - [JlFlq.'}]<nt !.'"q.r afi65t a.r
t &{61,D rJ{laoJ
912
5r30
296 3
s4t6l5r.i+ rlrELl Y+
${6$Li.n 110.}16r 'ria,
#nt5iq. llJac(]6oorp re.6.
J666rr-t
rr.+'!F C, Ot*,$e.50eJ-JA
J6a6icr'
75
336 3
816 3
336 3
335A
L),-IE !! &r!h6r$
ifl3s-t,
t
9"3<rc alucr,e." u'l}.
00
79
!i.{r" ? r",r'h.+
I'r$a,3aq-t arEEeC-l$ qr hJC.J6rr-l
!,466n!66t JrFa6raCa.
a1,2256
31,52a 0
10,679 1
31,52,r 0
L)}.!ql,er+E+
!v<F lFJcr?
127016
r...r,615l'r+ rJ6.ul-l !.e)
sg.sr,t' {dz&aar, 'll4er
ll(ibai66el 6.$fl"6!qrlc' J'i'46&
"ber6as-'qrkn R.lihl'Je?+r'tJl€,lFr-
00
12229
31523
o0
33,3166
25,229 5
25,729 5
12,527 9
lirqs + h.Lrr'q+
l^#rt-r,t {6,'E .r 'r.ej
i<eL:fthl"r ,4,r"
raaJt\fdir 6$*'arqi6. s:qd,- :a*it"
hirrAi - U.i46:re. aFJeblbi &Yt'$'
JFrA!fI,-*n rurrn I t6!,
r6rt qJ56.L 5{y.6<?6 JaFar'$ar -J&lOLEE
L,t6Jro+FrLl 6drrAlil
-
00
0o
3,r52 3
1,335 5
112
00
13355
5,7tt l
633 4
o0
0o
276
$I.E e liLh6+
$''5.6Lir.,lilxi.'l irq)
tL.! - L.t.,6I6e,RCk- R. L+$&{,4-
.E6Jr8"ald!:ic.l aJ5r.Di6ar.t L!aJ5C'
o0
!1,752 3
37 547 0
75,229 5
25,229 5
3,6102
12,5219
12.527 9
00
r.jrF {{ r.'tr"h.d,
r4+.rlrf! {6F6i$ r.r.
65,Oa52
r27016
3,1!2 r
UoJ - l$r$a$Dq*q6 qJ baCOS.r&a
i6Sr ld6ij6ir-! ar6r@i6oLl ls6l60Dt Ji6!6.
631 5
lrrfi'at66.t Es(l 6'q",i. !'!-a6r& ,/6anl
6.lAr'0""
1,210 a
1,270 a
1,214 2
1 219 2
516
00
00
516
12,!00 3
t,a1s 1
2,576
l
2,576 3
53
c
;!
qrlrbDqCaJ
*
LliG- e r+r!611,
!6,?{stn6 !J04}1r-! ver
J6oA6JiJ,,BCih '!rq3r<o Jcn,IrASa6o'
!FG- e .4b.r$
rr'{tr6}arl
!ji.,'ri-l
23
VE!
!t6rr.Co56ol, Eroo.{r<ii{ J6nA,6i€J,.JJr;
aaadre3oqi L?.Jrx. r,Jn<doL i.,Dni<o6llJoi'
3,912 2
73,3310
25,333 1
9,6t24
L}{E + .+h6re
6?o5j5r,!.ro {oit3r8or L{r
LJa.lFJrhr o6Al4qtmt J6ort6$J
Li$re a .shiro
r.vlrln il(J,!.fir
,lJl4o:'r r6ot J.n.6€r
20,a24 3
3,152 3
00
1,0861
6,123 9
6,123 9
6,1239
6,123 9
00
00
1,123.9
1723 9
00
1,7239
12t
20236
53
63
l+{-- e rshft.r
r6q6!5r4li.! !.{r.rn L l.Er
Aie6oeosa3!6i tvr3<r3.1 tR%ttrnol J4nal(nJ
q{r6
63
00
00
160 0
00
200 0
00
+ ra.\iir.ie
o6JR?iorrF l$r3qCaot ICE?C9Joa.L J'ioAAJAr
00
sF-- P r.'arrrEL
66roq\qo r<Ac*3rol Jrraoaar.b qr
Jqi.6.l56i0i!e-Od6.Jnrn J!'tt'5,<.r q'hand.l
16.,i6JaJ
LrrEri:rrr:6:r#
1,535 5
3,T20.1
1,5355
3,7201
L'i<3ll(aJE J!'aqJe. lJ.Ear.r$!.! eJta6rr.r
ll?rrian
Li**"
a o,to 0
413
qr i&h6!L]
aJ5LrJr"6d.- a.lbiA. |JJqC&LJ qJ
305 5
r!J-rF. P r+rn6+
l6!{r5Lr.
rl*fti.!
lt)
2 216 3
1,022 6
1,0226
2.2591
4,022 6
10226
ttu6
!,7226
00
166
l?tiiqJ5C.r l0dh5err. &JJ<rAr-r6Fl
f*,L6rf,R t6rci56dt
1,9,13 3
2,3296
2,329G
1,S,13 3
23296
2,3b 6
333 0
1593 0
1,6930
1693 0
r,593 0
u}I e + a.i'{ri.!r,
a$t Ji'.'J.o soJnJ'6 r{?JCLrr qr
rLEart6(i&r ai'n(Jh/-t JiFA&nr ira-!&J<.
qJ tJC6oJ?66.t- .<oa.t Jerro
Lr{-. e r*rrtilr
)'(#i6r.!a rlad.r i;ar
]lJlr,DaRDL a$rqJl.lr RJ am6or'6aAor,
Lff't06o! l,rL$ri<- !6oa'4.n!4.
00
165
1,t32I
1,1at 2
4,701 6
54
R!!rbO<OdJ
!}{E-
q! H!r!6.!
't 222I
st6,5}6, rtc.ar.L ile
i'r.El6o J,,-,!6-F ala.tlrlJaol,J.t &'tlaarqcJq"
f,#Lr"
221 4
'iJ.R6!! r{1
t\tFF
Q HI"|iAII!
Y6orrx6-r,t !J.<3i?6 r$bceB$%o 05"!
le!t{q.r .}i+'6'6'&
249 3
513
219 A
636
00
00
Llr.F. q. sn hr+
-,t
G-
135,1
+-5"1,i.caJa"l, .r.l<3J4.
L,+F {{ r",l.!r.i&
.\./..^E-;rnaL r5o1,$.Ar
r$rLr{<!.,"Rir.l e$$dEdoa?" t"r:q"
r$'EiLl ltrhtr*i
s00
500
157
!.*,16lar "a!J3ioL' tJ6<J-
!}ar. + lJseJllr.,
ta.aazC egcrdn<roLs rF?r$sn'rr
Jqoa6l.r
13A2 3
18l2A
.-.@
t2rart
--It,.*-|
'
Lnraot6&, aia.\r!aa.! 60t0CA.l
A"inrqCr.l J'i-r'6er
r*+a"
e.6i$.t'i'l J'54<{6!Lt
- -?.,6r-l
r,a,.,6.ao
00
261
'
00
00
00
261 1
al,6!65}0d
!ti!g_
r,,!J.q. }!ld,f!:!E_
r.".,+. rr.qxUr ArE 6[ 0,n<.r6nLr Ja+'!6r&
(c SOa,E !,(,l.)
r,.r,e,3PF. a'5-qiA! !q!!A_
00
275
2l 5
00
00
576 0
576 0
00
00
00
00
Lj"4E".ry
'58qo!#" f.l,
I$rJqCorr ari<oC6CL1, J'q'a'4$r
500 0
00
5000
00
urF*|iw
LarkrJ- JJ6'r6..t \, lFlo!!.n r !qrr6ra!
L,ir.6$<-t ar6&'<C.L, c{ aXJ6oa6r..r
ba.6.ta/-t,lJc$xi.l Ja'-r6!5.
00
00
1900
150 0
160 0
55
Rrl,rbCqrar
bl.rr- P r+bi4L
JAcL\r66or [6irJ5sd. 9!.iI!6OlE
aJrlE{eierl
o6"o{4ator<6 qJ ltoaiS.Jrom 6rr&,RoaoJr.!
.sABrqtml, Jl4.!.6J4!
\l.rF + r+ht'.}J
lh+6.a.t i(JJ?,t j3reoo ar.r?o orarBrant
Lr4rFJriJl,i<6 aolEJiqioroi qJ[3!4Jr.t v{1a6Jar
LrrlFi"
00
350 0
797 5
00
:!+Ji:#
C6n$rRo er lrar6or?o6olo ]JlISrgCo .RiiJoJqClo
2,114O
00
191 5
siisG- e r*ri6+
I'JJlioaleD! aJSFRd.lr qJ AIle,J6Jlo!
U.5oU06.'! Ur!'+, ]lJAr'6!'qot oi&eorR.
J.rqr&rr eJ 1,!AJ60r55qolqa 601!6L0r506ir.l
o5g6.l06rJ6!r6.1 s.tra@J.ELt liEa'(4r
*a65ri6 rjo.3ri.s i't,
Ual6arsbRcaRo
qr LraIj6n!6n qJvoLdlq, d?.
aJ6rJil0lf,< err6"R-r JcJiSr<J6o lJt6XaLt
a12
R€"6161!Ar
t
312 7
!0!r0o.er6 A<!a!q. RrsisJSrrAd.t S$'lqoa&d eJ
a6r66r..D er6L'L,6ooRalRn t$63al61(j@
Jl6dhro e n J&raJ6ra.L oJ5J.6rVo<C.+iL qr
o.{re€*$LJrrlJ abrr<6tEn5r"qn Jtaasrrao
21 230 9
6*{.6rra. rl|ir.Erd lqo
t+r4oaxDL aJ6sqd.t t [6rA.rr anerJ6.b eJ
ar536r.orol, r.n016.,/E 3r3iJ3Jac"
6d!o.rar
.rEiol ia!-!
1456
al6$qorot Lotoaeot 6reJ6.r$ qJ a$i6J.oC|6ri
J&,atao - APL2
6,326 4
27,230.9
10,0000
i7,2309
a2.957 4
00
1,763 5
tq,&{Eir. .i.f}r irG
L,,",Drxar ,,!q6#"!. }aR^ c"&1"1. +
!io6A.t Ui.6.lAr6.'
42,1223
36,216 4
76 925 2
LFrn e Lr.ifl\
lr"ll(,<Ja ii+JFoerEi
rrN?{rsrqt' rl6q.r.r i.{i
21,712l
q6qd qrsoL Rr
Lr$66!a<-l
'J!<6!1(o!,
tLll66.[
lJ6.5.l6iqr!,J!'q6"
2,0319
3 259 0
2,7715
3.2590
3,1a90
29S17
2,9517
56
;9
Rrl,rh0qClJ
3'16"
lrrs-+rr ri6r,n i.! <{.taoda}o
1t,7a2 n
17,116 3
$t F <! er'"t rrr
Lv<r" iFrE ?
l.ral{$}r' rj6.elor r.t)
551
1251
1251
200 0
200 0
9,2397
9,239 7
20
l$t6orA.tl<olF JCeor.,_J<'. !i"-&-'r04"1,
au.ce'ifEl s'6olr"rhA.
t37 3
165 3
337 3
blJF
AI EJLlfiT!
IJtaRFBGd- qJ r$u.rao- are'<d.!
r"5.!J"ahl.
7,312I
$qr$FF ddqot.r i/+
bhf,Fr5-*a r{E
-Ei!f ;i*-;
t L,l.6a6&<rrC-
tJlaeagd?. lFaJSrn
rl(rffl4a" ,itd"L Y!.
Lrr.,Ft6xe." e" tr[.Lr60E r6.!Slon<6
6.55Ecl"t e,Sftht*-r r,"lF,S"!'
IiR JF ''4.
5,2a12
6,r96 3
5,0239
5,3374
2359
212 3
304 9
2,11',11
1,2219
1,631 3
6,1!6 3
00
306 9
3,093 4
1131
300 5
rJq6t'r<" aflr,\l5J.!..r ellJlor <-61&ohr.
oo
o0
5A355
0o
1137
13,3/131
6,509l
1z4 2
6,!at 3
5.34t 3
1,t05 6
1210
1210
1,a118
1,5717
1,4131
1,5737
287 |
231
oo
0o
0o
1,203 9
919,3
936 1
9151
00
rrl.lEi e r+|i'b\
2,&2 5
J.!r.!5!fJ'L {6.ioH r.Q,
62
jf'- .6"h cJ !Jdr6,t LBJ6.,?o (J,1',b!6riR
ii-li.tip', r".o",<!,c" e{.ri"! c.r5"t
"!}rr.
1,2535
v!,^<r& iFf,F,-?
trL'eL' !66.!6rr.L bLsl. aL6t'ciLtJ qr
rF6dtui.t r6oJx5!6ar.
9361
9!,1 3
00
26S 1
.,E"ar"J- if i-.tra!! !0ddst-
3x60i4j5
l].6otl d er lJ.aC.r axicJd
t-rtG{f,6. eriar+
232 3
233 0
395 0
396 0
2360
396 0
396 0
2210
2116
2116
2416
15,r47.2
12,7816
12,789C
t5,612 5
12,6726
126726
232 3
$rrFj6 :rffG.''!,
L!.i!0.1a er rr.qalia(.not L'Jtd eAr6ClabS6o
!,752 6
2116
00
L,FF + .sFF.lJ
51
itv
Rr!r!CqCaJ
,
lvqf
iEicF
!c!5!5Fr$ ri/lDrn L ',iltc,
r .6001! er rhrRaltlcqoant lJiacor
eilJ'46nl5alot $6$.
520
i,73s 3
1733 3
lj.tFi
5.t23
t
a! HLFJAII.
r-{F<j6 ik
6.?
lA+l5r6L:lF r$,ni.!
ve
L!a66.1 ar6r6Jtcd.! v-aa,i3rao er p6o!&daa.
s20
0o
11,.2. S
6,397 3
5,t97 3
1123
l.\*6l5l:ao rll|Yr.d.l, t F
!Lr6Ar<, Lrdbr a$3o,aJr.! J'c-srcJJ
00
15,{ ?
500
97244
9,1218
7 695 5
Lrlno0r{!o! c6-r5i<" qr nqiaL!6n a,J6tlo[
$adi,J, l0.'L!e16,'re l,!d66ufoJ (r l9srp6Ror
!6.l!fu"rr.
1,3500
312 3
1,176 3
3r2 3
1,1763
13500
168 0
219 6
350 0
L'lai6t*6t 60an 6i?o L'5?i-J er &'iJ6qG
tut lcoro L!.*t6.t ar6!o!6d.! Ja-,a6rar
350 o
00
650
!r.,Frsl:r- !{+ar.r'i.FJ
r[.Earia<r<. J.E 66J0l a$!.6o-J*rr"t
(f6.t.€hlo
6!r{15}r+ llAan L t,@
L}lr,jrlte#6- Ertd+ryia- Jr-t6Jarr.
l}{irt + r+ri.+,
)a+{$ld6 r:IlqEill t {c
tt J - lail*aoaF.! ,rJ<6iarRo ara,JO"e6a.n !
qJoi.rr !&'A5!qE l$A!660
500
00
33,535 2
ltol - l!$d-3aRot J!<6!1,x. arA,!.q{6}.n t
rrAr6
00
00
00
oo
oo
9,t7! 1
9,573.1
87397
3,7397
00
333,!
8134
oo
00
1,864 0
00
00
i axa,s.eilri.l eroinl J6rB6JaJ
!irF' + rs\t
25 390 0
3139 9
c,sJp[ r"-,r6nC" l,-&50-
ra\,t5r5Lrt' Ji*otLl, t.d
25.3900
21,325 0
!Jr{F + r*h.+
!aqi{J6tia. rlA.r.inl irclr
19,813 5
'12,2@ 2
220 0
1,109
2200
1
7,fog.'1
0o
r.
lqr.i5j5ldto J{Irfti.[ ia.r
l!rr6o!x<ol <0.'q!o(5r (r ar6lJlq'AL!
Irl|5"lo/+'
oo
65,537 6
121,73t I
613 4
6134
62,980 2
13,350I
,4 6301
2ia 1
17551
i8
i!
i l,
er!JtCRAIJ
t
3.329 o
*6$vtn qaBrlor, l.<o
t Jr'oI:<6!, <6.83o<-$ (r a$latedol,
Ln Sot6rral oa56l6.<"6o J6!6.
33ola
I1665
3,r1a 5
3,023 3
U}IG- P r+rl!.,
l.v<J( iielrg.r+
l15l5!51,-/. r4r,ai.L i6e
520
520
274 B
206 6
trjt4-3rq.'[ qo.'qJlqoJ qr aJ6tJbqcrorr
tla.a"[6f-'l fu4.ll6rJe. .t'dhr'C,'
00
zgt5
ui.trE !,.-.blri+
Eoie-a,<^e,qfl
!:s jdldE_
EriF/E
276
00
o0
32,51a 1
:*JFf,?
e6-qir{aor (i cB6"eoJ ?!tu!!ol LcaJr'
.6r$.trar{ iJt tc'd.t rer'citdh
20 335 1
2a,5221
2a
?1,5?21
22,9'121
2.2,912 4
0.0
!l{F6 q. }r$n {
nC6!t3rtor5
e6-q},q-r qr qo&'eoru,rL,a.
e,lJae.6alF. ltrJ
1,121
!
7,1151
rrFF P r+tsJl+
\rEJfu ir.rlrEri'
1,037 3
3
1,352
237 3
2!t t
t22
ffi i-or,ruo-@+-rtd!_!{z*-
713 5
ctsFe&tuhJ6i&
of5.c,-r Qtl3J6 o! ts.5q.
6,a000
YilE,$:r+ky?
l6dir.r arln&tD
c6.E EGJ + (afu
a.il.E tf&rE c. 6r\6t6c!,mr fnal< !&r
b.,tri.
1,037 3
1,850 7
't
00
237 3
1l3
00
00
17,3a7 3
00
16
L}..F. $ hlbhA
$w€$l,-i. Jl^a$t raEr
1A
00
00
35.9t7 1
1t ,a1t
122
&ar.lJo.!q ri*loldoJS crJlitol4Aa-Ji- L!/tC"
1,0299
I
t6,6,12 6
!}{F"P}.!hil\
\TEFJ4G+
r,r.,a,a.a,,I,E
LFF P rs},.iT'
r^rt$Lrr! {}ELl 'L+
!!g:__
r23 S
136 2
r.205 0
12050
214 0
213 0
203 0
303 5
200
1163
150
150
3122
br{c. e }Er#
59
g
il
t
qrIrb!qCaJ
u{r<J.n !r.E6Ja:fi)
LrlilrrRoL 6a'6.6d6o!q{ aopoJ6cioLssot
linLlRar?o rAto?$q.'e eJJt6Orq aJa6rlaRor
aoJJ}solr qJ aJoD o:.Jlb! f$;,!
qroJo[ Jl+,a6]3r
rBRriro!
rrjr{,r G .sti6J\
"}JqAL- alrRJrRaorirai< Jdq-r - eJ35"R-r
2007-2008 9R31"[ raorda$mb Gf,lqn 5d"l.r
ArFa.n t aJorar) qr J.n$J6!a'\ ar6lrlqaa"l,
-a"Oj6ae"ri <6.Ob0ol, J'c-aa'JaJ
00
5f17
5615
LFf,n e Br!.Er.,
(,6.6t!r. Jl.rr:i.L t(-)
111
qoe'eoJ a.a*a- rdtrnqnti r66oOCmL [nxaio
RJ
nOLrDo"<rE &\clJ<' Rrt..rSloLt
a6J560r@ ar6t e{60"FdFo l,r$iC!6aom
fuir-!},!
Jr-cil6d. er Je lc.'0jdaLrrcrsJar'6liqr.nlL, er
,s6rq{.SJ6hdria a$rl<olF*reJ<! Jr.a6rlCm
00
00
15 6801
rl}{-. a srr.+,
ll(F6!5Li''I rld,xr..L i'tr
.d-Jq&- aoqrrea"rPrLJR" r<r6CA.ltbiol LiRaroL
r+,6ic.nr 166?0 (GTZ)
6q(6L:|'.i rfloi*,r, lrlr
ol}J<Olb ale*a"R*J< Jd.-$ -ra"t
20500
16,350 0
2,050 0
00
330 1
290 1
2901
1,293,3681
1,533,a97 9
{3,832 3
1,263,2361
1497,9631
21,1251
21,40{ 3
3,1211
35,514 6
1E,607I
16,7069
15,233 3
00
0o
oo
5,5768
7,9931
95332
9,533 2
7,9931
9,533 2
9,533 2
!n{r. Q &rbh.+
$*5r6!,it' r/.,.doL tc-r
!oool{d6. R{llo[ lDa.6.l66-
290 1
16,3000
er6|F.\!'.rror !(11160
[8ia-!r<-t ad't, rrSA'.'oCC{n l}J qJ
2,050 0
2901
00
95!,2454
L,*G. e r+h6d{
hr</n ik Fi'.'
tq.6.or6" rj6.6l.! i6qr
[iJnoJaRa! il6",i6t, XJ6aabtri.b qo
bo",<.r6" (JOrt Uao6ol06ol \a65.r66roN
46,4914
LJ*G' q} FfuI,tA
rryE/- i*Jca.{!
3!O
iqrsr6Lirq. Jl6llEr." il4!l
566 6
t!Ft!J{6L ?i.'AoL !.54'i.!r.n L' er
LntlE"Jr(. q{i.t Ln 6.[6irrl 0!50'9J<.Jro
\V$oe
5,34!
I
,r 316 2
00
4.1123
60
t
i?
i_
RJLJ!aqCdr
f
r,FFo e HL.r?+
r"u!<.J'q lrdo<'?
l/(#{Li'$ {Ciro}i r.{.
I$aq.Ernol erGo[ ldFr 6J6cnn r
qllqfs+rl JlGB6Jlr
6l.rFi P HL!!6!L
IrLrsil6o!
xJSe{Birr Rir66rac56,
Lrirarq.Er;otr rrSeJoJ"r eal. elefCpl r\6$"
0o
729
a21'1
00
00
1511
3511
Lln6r aJ HLri6rI,
r.'{!aEf,r.{ I'r?"a' qsr{rJr.L }+Eoe{d.J.L
e. *EJ&*rC-O"x6" ,[.!"-LC.l J'4.,66.4r
!i+s. e r*r!6*
lF?rtg.r.r, q..alqrr.b$
LrlJ-n e li6h.d!
rati6r6oJ rrJ#mlr,! R J66Jar60"
366 9
00
656 9
r.i.F + 16Lf]\
tJ .oi6ir L'F.;6.'a.l r.heal.+. 6oE"+L
L.a!50-
2,199 2
1,515 3
2,526 6
2,199 2
1,515t
26256
2,199 2
1,159 5
1,8621
1,999 2
1,999 2
1,159 5
1,1521
1s99 2
19e92
2319
7216
L!+-,IF' e .*FJ4i\
t3*qr.&r L#-Grr.l l.!Fal"!.' ,rtdltiLl
t4'6ayrl rj16.6o
rr$-{E- ({ &rL.Er.+,
tJa*rU"e.-rl,\rc'<.f, duC66.lriJ Ja66tGqir
ubFasFF vF.6*
LFr" P .J"Fr+
LnJ+r6E- L!?irearil.l l!c.t[.r r.ltAt5r'566.'eol i'ln+J5raR!.'!"1 !$a6J'r
qr.F.
q{ }l.r,r'13&
205 3
$Jaeo\, L$Ar56o
936:r
00
00
205 3
L}{Gi e ri.l.lJi+
\r<Firfrt!,
6l
E
qrUrbaRClJ
t
!"1O"
?(i636orJtdntr eJ 1,f,o.Jei6. !6-a6Jarn r
l,-.i66.'
2,1012
L{"t P Hr'ts'.i!
!u<f iEftF ?
*.r{rh/$ {6.ri.d r.e
L'tJ!6C<",ht LJlF.n ! RsJJqCasr
J6a06oqol$ Rr Lra*{Oian L6g6l6oJo!
tLJ-R
ol.,oas!<o oJ56d,o
00
290l
290 3
L}{f,- P &rbrird.
116!
- q 1r$JraaR..l roEt,a.[ q$r<a\s
J.tr6&<ELi e bt aJeoolrDoo l.5a6oF.'1"!
r,t-,JeJE" 0!56.4"
4,r10 3
4,110 3
1,576_3
3,576 3
35763
3,5763
2,560 3
1,4321
LFFo + l.ir+nr!
!.rllEf
'r4f,E'+
rl(-t.]&+t rt/.tftior rl(-.
LLJ - e LIEr'4A.a"l l,tr.'r"! e$alqaa&$
Jr{66.<.L} er Lri"'a"e.d.t r" }r5,.CrtnaoL
C6-JEi<r O,56ta.! !rv.!$e
2,333 3
L,j.rF. P &'r!bi.i&
hFr'$ ik IF+
Jll+lljrtr ii+Y.Er.r tliQ
thaarr(-65'!. ilvidoL.iLl ri'+J6!aRJ.-r[
00
,!qaa613r
514 5
2215
53,{ 5
Lj*Fi a| i.BlrTiirJ
lryiE:'6:!+:FB
llbl - illrJ oa.q.!"r, b$ertalRoJ Jl5r,.o6r6o
a2'12
555 5
5556
E}{cn P rl*.rr+
Ftr<r'6 nr,.*crr+
!.r5*.|5}{x! rrsri.l
lL.J
i't J
JrqJJ j!tr!.!
lJsqJianRor JJEu,o6J6.
lFF + r+L!6re
L{IEF iTEJscfiI
!l{!Sl5Li(ll
rl.ll!**
tt-!
!t"J - aAJ6"I ?Ciq"\-Xq6 ?01,'dF$qc'e0a.rr aj-5J
Jo6or lJ6\hoEJ6.
00
1500
!
534 1
305 6
524 2
113
765,r
0o
2'l
67
313 3
669 5
299 3
LIJE' P }TllbiiA
\r<f
ikftG?
$ri*5Li. r,t|'Elrl'l i'6r
LlhJ - lJllr6qreol .'3.! ia6!'1!5-J J<da.Jr6.
2500
250 0
,loL.LAJ<o
62
e
qJtrhCqClJ
iE
!IJOP
Ubr - l<Ja.!6E rJitsF..t (66r!.J.5A"1)
artjj..Jeor. rrutuqAlrqqJ q{Job +
qJte6i&t lahqalrla !e5\!
552 3
233 1
!r-.F e .+h6i&
Eu<J6 ir+f,c+
r.4{$h$ )iqat l i'ts
Ud - tdlcoJr<nL I"'O-<r'c" crtelB.l
ri6rErSo lJ[raEoF nr{e"t {&{.164\l-
135
00
5,193-3
5,130't
00
rr}JFi o !,rl.Fft.r
/.r6itrl(l .16,,&H ,ir''Er
632
o2
00
lro! - t r.iRrrt- qrB6Jr.tJ q. ci.fti.l
Li[r<6!.!., Ls.J56-l J(.o5.t06loN
z,ta| 9
00
2,112 3
t6
tlnr - \orFl(rrE aoAL'h6J..t rNnfoa
1,1r3-3
15,53't 3
2597
15530
22,1241
22,12A 1
LJ.'T" + l&FJ'(d"
ru<ln ni+rirai.
*',.{"6r+rr&r..IL!6!
Lo",eJr. Ji6-Ar'rAi!
695.35a 2
Llir.
6,000 o
1 1,11,718 9
6!9 33a 3
00
9!9,126I
P lftrJ.d{
Ev<r" i*rF
+
!r!{*.6ha {aFsl.r irEr
t EprE.t- h6l,"aL!, Ljr,Eal"?. d.e}rrJlj-r' s'
r.liEil.Ro rJJqJaoii,o !6oj!lq.aL
Li-.Ei * -tulJ.*
evE.r$ :t+Jc!
l,J!:pa!%n JoaJCEhrO"d. er ]lrtRa$%o
JJrerazi'. [6..tdq.0L
00
a2
4,5321
1663
505 372 3
505 r72 3
1210
1210
f7!.7959
366,162 5
355,1621
773,7959
356162 5
!66 162 5
s0,83,13
47,1036
,t{,903 7
4{,903 7
00
50,334 3
a7,t03 6
00
!i+F + Lr\tsri*
LtrEi! tvrrrs.
726,5924
321,253 3
321,258I
d55 036
126,692 A
321,25t3
t21,256 3
a,301 9
166 3
00
!i.ro + .+h.+
rriEi+ :rffBfrl
00
rs3
rGlr}(,cn !, f&Jord,rJ RJ ar3ltn! aoiqrt,
JIO! Jbrq*,<(l !a"qr< JUOrS"I AOo qrha''(cA'
2,393 6
3,3281
2
33239
30000
0o
6i
itb
q.UJbCqaaJ
*
L,odeia- &Arrbrr"r, ao6 loi$el
JrEa6ie'
22 463 9
!t{f. e &r!hi.rr
LirE:t- :t,E.m
L-^oFn6o .rt€J6++ol J6ia6JAJ
125,5.110
si*F. + r.r!rr+
LvEa6 nr6rlF ?
ur,idJ5h.n rl6.i.r-r v+
?Ot<!qJ<. q!tea8<.n"I aJ-EJ J"r-J,
LSqrieJ<DJ qr -rgJi!6 a!+J6icq"Jr[ a-JelA-JR
lrt?JoJ l,os.!<!rb r,}*iq{6$m! boelofu.n t
tJlFaF"r- iqoa6i0J
grF<t !FrrE'?
2,61t T
3,510 5
2,3n 7
Lrali,$ lqa"qdl, J'arRarsrRo aoft\dorr
6JeJabed.[) aol&r&.nro lr[EaSorn ]toA6JaJ
22,030 9
00
44,630 B
21,397 3
r-(J6Ft" ii6J.Fr+
00
1331
(,Af{l}.(,oJ eJ Qm&p,J Afirnx&
LFF"+r4I!.,"
LrrE q ii'.:Icr
l6n^6!aJ,itJiAili L'i6iJ"
65,305 7
00
1t,519 A
00
Li+r. P r*r!6de
17,453 3
17,4563
1210
121O
\KJ." nr#rE,rit
i'rq{5}J(l ira4i.L i.n
IrSaapFlrrot 6 JFS<.'}- qJt<3alm
aoutRc-L! eJ!Jl40.\, liq?a9JFrol aou-a6.ao
l,Jlo<Afoto !4-a'(al
00
00
&rEer-:i.jm
y.!a6rad.
rJ6A6oFrn ! e{irl UqRatolo
225,1414
2,500 0
25000
2,5000
2af,123'1
247,a251
261 123 |
2a1,1231
00
L}{Ei !J rsbiro
u{llEil$ ii.!6E5{.
6,3595
a.,}Jlq0.n l !ra*.0.5., Rrt\&!.! tJtF,i,F.!o
!(.rAEdo
37,260 I
80,153 1
129,s617
129,517
351677
30 453 1
129,5617
129,5617
Li-{c- e .6r1!UJ(+
hr<i. ii+flt:!?
0o
00
L\J6oLL l(!!at
JrCaco arr{. aol'Jtq,O.*.t
lDAFooo6., RriRiaoL lala,A!6?n }r.ai6Jar
s}{r" + L.r.i?+
L\F</n lstrF?
37,250I
r29,5117
35167 7
129,5117
129,5r17
1295117
o0
2.0721
Is!|<lf' r66.!0!!i1,, lrBrRl. aBr0!6CL1tl qr
6!l-Jt <61 J6Ca6rJ qJra,0J6d.! r.r5aa,oR.io!
pr\&!"! !J!r<a!.Eo Ja.r6r,J
191
500
00
qrLr!aqClJ
jq
Lacqtloo5o dlrtidir.t
ltJJ r.lteE"t'
133,366 5
J6oa6$xa.
133,366 5
133,3665
r,r.te + &.r,rd+r!
!u<rn !t&ri<!+
!UJ.6a-E &'Ar,b6rr-[ rsrFats- ra'-6".er
7.1r51
?,1161
rv*J6 ,r+J6irdt,
!-b6ere. ararrh.,c.L l.t,<rli!. rr-aan
2e2 0
2,9tO 2
7,323 0
7,323 0
15,30r 5
15,8015
15,301 5
00
1,175 3
1,176 8
OD
2,716 2
Lrr'(F n*ftF'?
00
Il3lroJ Lra*.o"5. H]llh.6Jr.t lJbEe['Bo
lr'-A6r&
ruEl. i*rr*fEl
Xsalo"ilt e-a<d-, afi,c6,<"'a"! }Jlt"5'
J&r6aia!
9,109 3
365 5
2,a53 S
z,oaa 1
11763
2,$A 7
\r<ra lreErc
3,185 7
4,1193
r,1191
15,743 5
15,7,(8 5
r5,7t3 5
157,13 5
3 333,1
3,3331
00
3,165 7
rtFEj6 irtrr!,
r61$rEJ !r iJ!.,xo<rr 66$L!q'66Jomb cr
i.6r3<r]"- -#J.rE]t LIJCStrl]lr
""*1ae"[
-to$&"&"rt'b-+it"il',u:Aa!"l..Y-144
Jaoat(gJ
10,6759
9,333
vrr<-F ir+J.!Fr?
t
117 2
.*.no-r.zc C-DqJr^ rda6.'lC.J.L er
a,n66le.*.t l,rh<{S."- J&n6l.r
53042
00
5,121 1
'-<r"<J+
irtr!<r.,
r! Jr6,!<"r'o a.i!,h6c.r btFatia- J{,aea'
1Zr 3
13,389 7
13,0340
2a,to! 3
125635
'-t
151802 09
<r- irtrf+
a.! qI"i.r, !6aC66Go aFar,ih'6na'i lrtFafolo
}6a'cJAJ
'-t'<J'6 rr^!ls(ri,
-::-*t {'4-6;-! tJBlRnloto J&ri$ir
7261
11,708 3
12,5951
9,2751
9,2751
00
11,1&t 5
12.595,1
9,2751
9,2151
0o
3,559 5
3,559 5
523 0
a,u1z
7,656 2
3 65S 5
E{FE $ irtr:rE)
A*4.J6o eJ Ia,Jr- ecnr66 q$!:(!l!<d
!6rF,6",h; a.itlt-Jqlr.l L,tr€!.i. 14.'4,6.e,
253
.
00
rqrFJi:r6Jfu<y?
J:r&,B"Rrr- R.ri{Caf,R [JJAi-r C, &,i4(nqs
ari66J<oa.l, ["tF'a$i!- !q'a6$r
130 0
130 0
00
23,277 0
2X,677 6
27,671,6
00
23271A
23,617 6
itF!-F irffi.r?
J"6rF@ *J6eqri"! lJBirca$.n- J6.66Jar
2a,203 5
65
Rrti!CRtlJ
ev<y- iFrcr?
ra\a!6..6"?R" eaaLbr'4cro! Jc,aj-5c5oo lrtR\
22,7551
'ry<Fir+lrEfr
eatrIJ.$ lJiqd qJ a.,!!6qd aJr65r<"i.L c,
ala.&E.6romt JrlJl.{!66D
L?tr<.i&f,$JFlai
l,5JJ6raJq.J6 rJsoCS&r JJqoJ0or6o ai'4i63s,.n I
.fiJ"6fA"
716
vrEFiitrB
Lh(j.,<"irrEn la}rq$.*r.JqD qJB,t6C.r
oo
.r"'alf'5,54"
330 O
524s2
rErr<F iBrEr+
Ea.e" sE$6iJq-
2r91
a.Sbwd.l J.4!.'5!50e
o0
7,700 0
00
1,000 0
2,0000
00
kiFci6 iitu'+
st.'fuCfumvl"Rlht Jq6Aiqo areoiqJsolr eJ
aJr'c6J<"n I IJbrqaS€- I'cFa'tuar
2.000 0
tJtErls eJtal.'.J.I, blFalof
!.i,.,i,rar
Lrrri e Hlrrr.l
rr\r<tn i*rBmr
13 535 3
14,80r 8
18,740 5
18,7a0,5
121921
794 2
aarrkJd.l llar.r.Jri.n aF"J,aJ56*!i&J63F3',!.r bBiRi$o5o Jr-ra'4.4.
bl.$G" + i&hi+
Ilr<n" i*!4-rJ
9,530 7
9,555 3
s5307
9,566 S
3,?33 7
3,599 3
11,178.2
q{ladlm e$lre0anR &rtlcqoR r3l(4Ftor
aF"Jsr5 6C&- iia,i5liRdrlnl Jhelo5r60o
3,733 7
en aq)G$ Lli?id
+ arl*(,$ aOq",jJd0OL
535 0
5350
392 4
535 0
5350
998 7
1,213I
1,500 0
1,500.0
99A 7
1.2139
1,500 0
LsoO 0
xrli,xFiicJr,B.rr d.aWJ56.
L1E i6 rt itEt.a
Jra.!"<rm e$rrRah< ar!?soJ Ro &it.(.qd
q^n,J,ffoib .in5txrryt j.,a!'5i56.
00
00
rt'"<.r6 iifflFrt
n5JmsJiiq$cqi6 JJooCS6or aiAoJ$c50d@
552 3
ri6iSra<Saro1, JraJoEDSoo
562 A
\l..G- + L.r{rr'rr
!a,E:nl
:l}*tEt
.i4a$-dler6o6a.qd aoq"J$J5dC&b
?)tt6rSjtrcIf'niri J.t8lo6a56o
393 3
at5 z
1,285 6
1,285 6
393 3
E7S 2
1,235 6
1 235 6
256 5
561
270 o
E{F<-F ii4$Fer+
iar-, RGg16- e!!<$xRd ar(. j466d@
ii'6i6rFffl Jr+.!,6f6"
errE " ir*!'tr!.,r,.
00
561
66
v
it
I
qr!rl!<!lr
J6rqn6Joictr lJaJi6Srqo ]llfurq,.aLu
ai6r6R!-n t J.dL*r56.
1,1511
1.1511
h:Fli:i4:m
viiEri :rffffi
aa@ri&tigLo eq{rf,<@r L}Xri?oJian
a;.,,-6 r*- i!+r6a,Er.Bol J-?'!.*a66"
jrtrr.?
k,Eji
5!6rFar6mo e$3iRJAi<qJ iJarSuRrEq
6;,F6",r* r*cr63FJ.€"tJ-el.6C56"
156 3
150 0
150 0
5,515 7
0.0
Ltr<t
iEf,iF ?
UxF$Eir' lJiJi6Srqd llt?ije*',
6a5t.L;0d6Jlol, ?06Jtr.tr (, S{Jel ur,E!&
159 7
5317
533 7
$FE e lslf*
R$!rq*5J l6$J50m! l$lF€t."6 J'_e6riJ
2,2214
2,675 5
5,515 7
2,2216
5
5,516 7
LJ..F + &rbbi6rL
I.YFE:I' it4ff
rrala5d6.
1,125 9
1,325 9
266 7
2661
,,399 6
1,3996
LrnE 6 f,rn.Jffi
-s.r,ra*-e*r<ar.o<Jdi$6col"q.C.gdr
y.,orLn<
J6a3J5oml, J.il63sCo
e*J.eo.-r
150 3
00
231O
h'EJ$
ii&'EF
'?
#r6"fir," r-"e-a.J"l, {6,Jt t a'0q#t
r"'aJ.5a66"
712
433
!12
L!r<y- iEJqF ?
er.$<Jr5J \64'F. aJarFJt Lr q. rJi'&5aol
EF?i6JIn ! Jfnr.{C56'
ErRl" ir6rtrFr"!.
oH"i{]ml, J"n},5!50p
317 1
1,1902
q{r" + r"rll}J,}!
atq6oU. [.rr!e6! rnJ.'5r50n
rrNri.
1,'190 2
110 2
oo
00
900 0
600 0
0o
ii+JtEfr,
edrlriAb (FsJr<aam}. t}Erital) \6iiFa
edaErr6oJor J.*!6r56.
2
hrEF ir6cr?,
a}rerBt-t rq4ooer qora6-tooJ.lJ RJ.t60oEl6t
.rnJ65160"
2115
2145
152 0
52
2115
Ltr<J$ ir+rJlE'.rr,
aa6r,6.6's !"e^<o(e. &'at$?6rrol tJtFA!5o
160a6rAr
300 0
799 2
EIt<F
ii4Jg.E!.?
}lahlax, a<aa?o 6rL$!O &,Iq{Od Ln*qJ.&r
Ara.,$<r]or bEEa!.r. I+td'tuer
1,200 0
1,200 0
00
67
r
qrl,rlCqClJ
!rJ6"
8"J6"
l}{rn + .+rlaje
tlm} - t{J4eireol, IJ6a6oCq! .1! RJ
1,.'oorqi6n qJOioL J&"aJ6ro[ ar6arbc;ooRaaaRr
19 533 0
o16C^"
2,3219
LFF P esrr.rr
Lv,<oa n*fGf+
Jlrle$Lrh riarEi.L rlt-r
rrol - rJlrqo3Rot aiSat,q d.lrr qr
rso.J<nr- Rt3.t r+d6ar.i ar6arHronErr*n
0056'60! Jq&S.1,6'6Jod
39,251 7
469 3
6AT 7
4693
lllt!" + r-.!w-J.
raexooo6c' qr LJan6o!6'6I Lordaao!
eJs0ld!<d6 6nraoRn6J0mL er \3tr63.i
blxi$igo i6.,a'traJ
39,2517
1,1161
3,500 0
116 4
14S 3
158 5
271 5
1,15 3
31 I
11l
313
313
vq&51:/F !lA"ir.L r,!r
p.kEno!?ietsaoao
Lasi\]i[- A.5sq'ir.l rFadltir
8,5000
0o
0o
un ri e HLbi6r.r
200'7 t<ra$
l'!l8it !6 C{i rm6 a6qi.ri
6J!\i5r0Jror &-rl\!a.r Jca!.5r66.
LJ{F e! a6il(!tsri!
2315
r.-G{" UNJ<{€.rrO6 a*a(x?l6t lJdi6do!
cr4ai5.\aJ<! ?iff !i<f,E"r J.&6r56"
00
0_0
00
Ll.$r + reh6i!
!{\4otF-r, 6uio0D,6ra 6atc6[ sxc6J(l-r
qoJll)Jqraiqr orSqrlra.t ?Fo\ eJlJ6r<0IE
LaJo*, LrxPlRt+ol a$o}rd IFJFJ| !
qJr.SJStJr-t,j.&r5a56.
00
373
$.En e ffib!6+
IlasnooSo JJ6ioSrRot &itJcJl.,-arqrAii<la.L
l,rtrr$os J'{r^'6raJ
lFcn e r+h6+
lo?Rol aJoan! Jr'6& J6rJ0oJn! aJ6rmr6rAil
!0q?0s!-|"! a"i5-16.0. llJ!J<a$o!n vna6JlJ
00
1,542 2
00
1,128 O
00
o0
1,592 o
\r<r. IBJG'+
]l(r4i5li6 {6EL5 irs'
00
3r3 i,6r6 &13(C5C&rr ld6loJr6i iiE?tarao'r,
J.gJ!0e,","rr er rAr$ar&r aqadnAorar.!
qr-t, unoqro"E a.r!t!6do! ao[c'ed.!,
?r4aJ66iia.tr er ea-iN.'.Ordtl"Lrrt
L4q.oo5., qJ$ddneial"[ \ih6r.r i.r6o.6n!o
IJbFa!.a- lt-tr4raJ
7,357 3
0o
00
00
423 3
ujrtFo + l,rLtsr<i&
,'.!a,.{}r,$ .l6.6hr r.e'
68
RJ!JbCqAdJ
JLIC 6sarqlrvdl.l(r rba'rro
a33323
6,334 6
3 3122
Ja!*5t_t'F 'l6.dLl t.{J
r9,2793
2,5721
25,5416
3,3,161
211
21,026 4
9,873 5
22,198,2
65133
s,775 3
20,1026
Jt(T(sr6lir! rJ6.ornt r.+
't1,111.2
r59o5
5,ZlOO
35000
10,2111
399 3
r,505 9
00
1,4313
oo
DOTS IA6$-tr1 !,'api'_sl
U!bi.eE-
3,4061
$i/i}rlhi llcrr]6Uml, aJf,ri<oLt ll4iSriL qJ
ab:f{rir/{.! s'6.[a"!alr"rr a{r,FJi.t t'(.ai6rar
2,r66 9
1622
2,1059
3,1356
219 2
1,3211
500
55.2
'1,162 2
1233
1124
00
333
(fi2
00
1 0111
2
ait,r66! ir.ecaEt d,.eJE Jllnqd.i &l6m
rdrJR. ?FoS't JrSI'El(JodL ItGa(nr
1,00r 1
592 3
622 3
376 3
6it l6J56iq. 6rtrrF-$r ar+iriol
Lri<srq"t q.{.!&iaiLl a$6r$ b}r-rF-4"
3,5210
o0
1,230 3
7 313 3
1,1603
00
00
3,1710
12,364 7
1,320
3,092 0
t2,1997
1,247
1,3263
!6il1ljrrEJqi 6rr.*$*It sBra(rfu'6.t J6orJ0it
r,sr.caJ.BlDJ 6r16l<!i0Jrri{orr rl}rEJ6oF
1,2901
70o
2213
6,2130
375{
210
J.61rF
zr6arirFL r,5n-,rxl.! !i-ni6"
5,2a9 0
t
t
10,912 0
69
RJ!JbcRaEJ
?,1o"
JtFl5!5li6JlA"r]i.Lt'(N
6rJ6Ji<.t-J5 l4L,Ro! 6a6-6J<Ja-.,i.,46nr
(r(Fw)
550
1,6291
EAlr,(J!<.sL, qr RCodJ&D! Jo6or4.E{rr
!i.,r6JAi (KFW)
1311
L{i&, tlarcn^n5r cJierro! JrF rp
2512
Ba,oGSF.t EiELl !,o50l.ltReLJ qJ <{a.J6JlL
Jr6eiihtsJol tt.etEClr qr ar[q 6!JadtL!
J,+'rJ6"
2,0513
9513
7201
2,405 2
5612
2,2410
2412
!An(6rr&, )t*olioL vs
230 0
J.r6txr<. xrSqt}!"l 6ffc6&I a[treJio6.[
j&,rJ6. (6&.JJaafm)
,,155 3
3,1215
961 3
r^a5$rt!Al ita.ii.r i.s
l5,{5
6!h6JE-i"*6 a'u.E l 6Car'6lq!4. !6.a'6rar
- eJiJ lI (KFlr)
00
tc1 2
1612
223,52r 9
120 729 5
175 0
2,220 0
00
7,220 0
22,709 2
3,r,353 2
!r!t6!6ur+ rli.mn l t'tG
l$,baDr@l iSrirdo.F! Lno6otAl(.
2,3412
32,105 9
Ln f6 er r6rJrJI,
t2
'ry<'$ ir6J3F'ft'
$l?t&5r.J;l j6om.-r irt!
2,7750
!t{$rn6 {65ir.r i'4e{
t{!6riR-!
215 0
2,127 0
125 6
2{16
2,337 5
3,53r 0
2,127 0
3,2592
2,347 0
32
210
r6JaraJooJnt lra.5.[6i6!
{!-F6'aisF '$6'6"
r,315 0
LiJr- P },.rl}Jrirr
c{J^<.r't'iitrr,n)
*q!&5H. J:Ur&i.l ia.r
5lrrn L @J ri.! ri4o$:r, LsxtrA6
3713
taz 2
525 o
379 2
lFf,lr t) $tLr!ft!
VD
t{it6o!iR-1, 05r6a.r$tC*'l hat{'eicoLt
<",5"r4r1"
rAxl5r6ll.L $d,l
Lf,rF
30
432
1750
173,119 7
13,952 6
25,7217
39525
13,952 5
qr l+h6i.'
J(?!6r5}J.n {616r.r vi!.,
?IE,sFF lj6nJir.t
.il
s,
21
23
152 270 1
10
qJUJ!rqCaJ
i25 3
.lE6o- er oloxqJiLl+,LrRai6d.t
l,JrrJocD6{tF {.6ouoahao
1t,0917
ai6Jatur. dJL[ rrd6#L L,rai5Jae6_
Lr6xri.c{AqrF (FsouodJa.
00
i6'auil .i.fti.r irar
r,559 5
3132 0
00
00
635 0
55,532 ?
0o
00
56,6t2 2
!12C
4(6!110 rir,rn L YF
5.4[ir5.! J ar.U rrrJrq.lr adJN"! CCiFJr6a;6.'a",rJ $ AJEI '60.44+.a.n l ?ir$Jt<"l
{.,6"t&OL,
1m,2701
o0
a,239 9
1,939 3
0o
t6
6,5a1J
5,030 5
ri..F. P rslrftIr
J"ea.i6tti6lra.t ?CltJrS.l t-\'"'rJ66 e'
iltlJ60oi.t !ra!a'-rr.l qr".5!6ha.t (.{'Ido$'
169 0
6FF e i-.slJ',rl6
a{.en ql q$r(! 9r.} Frl99asrq4
eo!r.,Eor-Jl.t
r.rd.iiR;$;e,4"5,S.<r.E-
a?i5r[q-r.!r RJ a5- "a
[rqrrdoeo6$m FI5.t&c]rA.
50t05
1,a113
2,11f 9
2
Lst a-BrJ1rotJ r6tClx"
lllrr ir&r E@Fo
"iOO-8bO -aa- aJa"LCrteJ("
!Jit\r5"!
L6i&<.6llJF s{ora.!hr'
a{$r.r- rla.ar}-! i.e
00
00
125 3
00
00
r25 3
!r$J - x5l'q.aaEJi'r0d
3091
256 5
2t12
23
r/1#Ilr/D ,16.fi&l i6+
rnta/"'f f .-r qr6ia_FC.! r'a1tr\6t
errrtr6ii.t crartcrt (('Ellarrr't
a2 534 5
?,116
oo
oo
0o
r5,9745
3a,997 3
629 6
3't,358 2
529 6
2*12
73646
11
F
qrUJlaRCar
,f
Gl{,.trI]fh,ia.$.1 n{,
il{srJn rilar.r tle!
.5i6a.A".rc" lJi6ot alJ;EJa.L6o J&.rli5n
."6rr4lF ':ta4t-r r.Er
orrJ6-Gll]lla pr t6JJr!.U 61i.ooA\Fr
*rJsLiri J,ltl.r..L i.!!
c506a.,0$*i<r..r 6ASt 6o! o5r6.6!od".n
,et&J5rk",r.t r&.d6"
2 317 6
3,923 0
2,593 t
*,ql6!5u,rE !u,r&I, t6.r
00
21
.,a.tE?i. RcJ6l+,:Jlat.r 60*E66JiJ - I
r&a{A6 (lc{$Ice)
?rsshri ,$o.r.-r, v(J
,5!a,aDararsJ$6<0.to t !6!aol 'qcr]op.6ro - !
Ji'.alAo
rJ6.or.r
5.$r'#E
'i/s,
8
:Exl6lffiiaa"l }aj6.n J<. JrFaAJar
$r$"ia rl6.J?AiL r{$
i536J[06i16ll6.[ i5irl6.o"r].t a-Lii.q*c('"
r.-J6i (rieo6o! Jr€Jr,gJ6dn)
f alarrr .LelnRril66oli(ar'r.I 6rJr.<o0r0m!
J&.r{q6 (EBRD)
r!?(!5i6tir'I rjaqrr.u i.eJ
.r!6r-r+ rirfld.t l,e!
$I+.l[ 6xr$t6'6i*Jm!, er sr5!66a&t ll6Jot
66aa) a.r6 brr,i.R-u, (J "o'6rh-lt
6rLl"d<oJJt k)t tuJ. i$"1 Fd666\,aoJ&
(500 $) ar6J.-ta ifoJaJed.t lcBirr.!
10,5361
o0
00
OD
10 536 I
9,3910
9,391 0
2,1A12
2,3412
136C 6
12,1221
12,1221
?atfJJ(J
tJ{lorI.E! lr?@t HSrn l betr"[A&,
l1,,lst 0
321 6
111,099 9
11,910 9
2,200 0
1.63{ 0
oo
23150
1,1@0
11000
7 9120
1,1000
1,100 o
00
209 4
70,370 6
112,343 5
59 327 7
31 263 3
39,237 3
2!,610.7
55t O
69,11,4 5
11,305 7
Li*e. e l$Lr+
Ero<F ir+f!E!f+,
1t1Z
*r!*i[irn {6.0}.r lr6s,
!.({Lr'G rJ6.iJ} r'(!,
23,1217
13,?26 6
v9
IJJ*,oice-! lx",BR"L aJ!66Jol.! lJa"5"I6a-1,
3,0356
1,720 2
35152
4,205 0
1,fi2
23,8550
16,265 0
7,600 0
00
o0
11
,r5,6553
lo]16rar
00
,r5,521 3
57,206 9
!n r e .sL!r1!Ij
Lldsri irffiF,i,?,
ras{.$rt'{ rj6.d.r ir(o
2.,9115
2,0459
35,19
00
t5650
00
3,621 3
3,933 {
rJa4or.t lli",
"*!6Fr-
rirjJraaOe-L l$tq.l A0i65C.'r"t 1l!m,t6i.Ft
r!6A&t( f.
r.tr6JAo
15550
00
30529
12
tI
Rr!JbCe0ir
i_
T
!}{F' e r$r.*
lvEJA ir+rGr=
225 0
i'ia
9131
llJl!6orRot ll.rs<ol aC!d6r*,i Lra.6o!0&rrr
6f"a-a-*- .64$.,rl.
t37
152 3
61
11 8
ll(qf$Lrr(l
|li'cd.l
2250
6lr.E- {r leu#ir,
trE5r6ba. li+a!&rL l6e
JA.A6rr -eltqica Co Ja'<.ia[*ara
L4.6a{}c qr rrffit}'OF
Oi&JF$(!r!J-
113
uFFn e l4h/irL
i.,ntletr6.l Eilna(<"#6 Ja"a,<... -L,[.'F.,_
Ln':llc6rF e6}6,a.6lqani&l a.E t<ia.L
!F?rfrS'
64rtrsrirn Jl66ii&L tEr
22,1613
22 167 3
00
rA8$16r,:l-.ldo$..L i.(J
00
13,r2
Li,F.t4" rr..r:EB
Jl.,-",,,.n "L-!E"t abi65ii$r $r,a"r a*llJEJLt
t ,Es.i.t (.'6.lhhL"
-4rrt^"irErpa"r,r,,5,?r5rr,"Ja"[6s1"1{dl
600 0
2116
LJ{F' + HLL/iN
Jrna6rer -!nFn ralljm Lt6rfuLr 6o*qEetd'
5,J12 3
15,5000
5,512 3
15,sUO 0
r.t G. !{ }''\hii!
L!ai((r(\jm rb[6r*,t gr6Jod,[d?.t
trla$rilot (os.rdElaL
1,555 0
1,565_0
00
00
sis'-J. ,l6-cc"r i.("
00
00
2OO?
00
00
gFt aSdqriR. [it,?0l+4E]Lt
r!4aFJr?o 2008 $Fl ?iL'r6.Fi
tr<ldEalJa.l i6.lq{"60L
!6er6rlrlF ,.16,Binr t (!
00
J16-ir,,r",,r,"'ep"l, adF6.U0"J 2008'
+!3.6!5U-r& {0.3rr* tler
00
o0
q.rrhthE"
"aJsos6kdodCLl
Fa$rLl q"i,q.l lllJ.Jr
&rLr#&
!6e6Jai
iiffilRr.B.l q.*"rlL'!h,o'
t7,212 2
33,2122
00
L!r+E o }'.r.Fr1+
il(r.6le! -Loorq.Jic{ q50$R. .?$d.l
r:61@ iir':15}Elriol R-Er*ihL"
53035
5,603 5
00
00
00
73
p
t?
RrIrbCqa]r
i
'.J6P
Jlao.6JaJ,,{li66tll.t arelalfu?rtiri<o
a'irJ$&qr+orr b0eirFr6aoL $-5.ti.rrdJ'
3d5iLr& rl64rr&L ver
ll4-a(nJ ,nr?qo[ cJ o60oL hR?c$s.noL
srsorilra_+"
B{ltr.16 rtr.x&L taQ
J6raA!3r,,rarF?qm l,Oc#,5!F 6aj5.Jol ar5'tqcL"
6PfIJsl'i& r,ld.iri.L t e
J6.'a'6J&,,ai6onlr<a6!6ar.l qJL'[<crc!&
ao!.,Jlrd. cBrhrlol a"6J6Jq?6" lJlil(J&'5nrA.t a3!l4a.<' !i6i5,i!qrF!et
R-6"}aodOt""
23,930 5
23,930 5
23 930 5
LFF
qr iehi4&
J.coa&ar JqirrrDr Ja6d,-t ?Fi6JC iL't<JJ6.(
R!6tc&rn &'Ut<C.'r.! lJL'!e--Lq!65t'
rii-i6!6sr tslkr
tltJqo al't5!Fs.!il
R.'5"U.d0r""
00
ri6lsEt iJEil<t)..I. e!6rt+5.r(DLl qi aBaSr6pi
(\lJot JaErSiRi hJl$Bia,
5,753 2
9,2432
9,2.3 2
/t,553 3
12112
1,271 2
19120
19120
5,193 2
5,193 2
3.623 6
a.1212
11212
330 7
10720
14724
00
00
r.},.r" e r.r!r.rqd9
*sJ'flia rj6.fii.r i't
L!6tff1 ,36Ca<o4.1, Ji6Cta.SJdxDlr qr aOJSr6Jor
q$o! J6o3sxqo lrahh'4nL Jr6J6o
3,951 3
4,330 S
00
LFrn P .+r!6+
6,,515l-14. Jlan,J"g i'Lr
lqrd'qra,,,r^[i6u', l6Gq"J6cr.!
en-6qqc,iqreD .r!('xtJ"
L,ft.
290 7
222 A
550 0
2941
222 A
650 0
+ .$t:..!
I66A6JAJ,,CJorooonr r$$osJJRhcao q-5o!doddo"
Lrrr. e r*hiir
00
1,r000
2,326 3
2,1263
r'(q€i6t:i$ )lr.a-aor tq-!
!6r6ar "aru5!4pr pri i'
,19,13
2,300 0
539 o
2,3000
15000
00
r{}.qq. (] a"rdFrl}!
$i5!51-rtr rr&?i.l t/-r
00
300 0
tt"l - JJLb e (!o5.1 qr.I66Jid6.
"Ln6tfur0p..
qr6r5r,fn rloqrl.h r.er
r,ffrr&l ,Ja.s|}'L r.ei
lLoJ - irlhl! qr q3o5ot qr.JrtnrSo
,,!JaA;jrl,A"!" rJJ6r6"
7,390 5
3,945 3
24,450 O
130
100 0
929 9
23,450 0
00
2,8500
?7500
2,?500
!'.5{jr-Jrn {6"or-r i,{o
71
RJ!J!!q0lr
!,i5"
Jc.'rAii ,.a]( .5x.n ! a$Jd6nrol hJ<q$!rn t
E
-r"14*""
qt6!51,.r6)rk]i.bi.!J
l6-.6la" .,2007 Fq6L 6o$<.t liRhts.'r"L
(i{"ta"Jral"'
q,6r5E6. )ltnf,ln1 ia!!
JfFs6rar
a$rkd.t lF?!E6'&rr
"&t6rLt
o6"r,$:raJA""
f29 0
729 0
12
12
!6.'r6!AJ,<i.5.1 <JA.6$.con<r r3esr
l6ne6Jar,,Rr"6"L j,ah5!&t r.Sr6lx'c. atJdRrici.rr
<ro& ar4doEr
"ilr+E(n
bjE!?afu.i"l q.*.ti.JhL"
.!.'J-Ja-i{Fl
J&,atua' -2008
v+'r6JAr
750 0
!r{} i,Er.t tFqfd.l
![6"l&ftL'
"€*.R<.1,Fs!r6-l
00
0o
s'5"!d"ftr"'
r{r6!t'" il6.ro ir v\!
J6.'s6rAr
190 o
00
6,39a 5
al6oo.l'E olCort
6xl('6.6i!ia }.".'-i.! ,.oiot ,a6il"r i,6llriclLr
00
s,6.ta,JlJL_
202 2
eJ5"Od!,<-0JC.t 60'66."?,
"$rr<.!tol.!
6$Eo:t.r
!r5rt t irs]l$(!aol
r66.6rar
tb
q,6.I&.daa.'
00
277 6
212 6
J4or6'al ,,2009 E(.1, rE&iC{! blq?rirn !
r6"ldqrar."
l,!"! - IJJ*-JJeoI t-B<ot aJ!.{rn l
l,iih6nlA6Dl era.i4rdr6.r
1,99,13
1,900 0
1,636 3
16143
1,7000
220
200 0
17000
f,l]!.,rD(J6 an\irnqo qJ!"6r6!d.! Sur(qradJ qJ
a6r5oC.o ar6lrb.+fuoJRdai Ln53ct6.oF
eJ le J&rd6or.l ,$r&,5rt.<rr$b
J{-,gai*xLtx r;;',R"rFJib{"'t"s6rd.
+
26,1310
20236
il(+66rJ'(o {6raLr r.e.
16.[rr" .l6p*r r.!,
t.Beir, AJli!@rqra.[ J'6d6o
r5{.sr.F rJ6EJi}ir t'ier
Elj$hn ,J6..a$ rrQ
650 3
5,Cr93 3
t
6,262
7,600 o
2,0110
7,215 3
12,526.5
563 6
L0393
1,353
3,123 3
23,610 7
2,235 0
11,105 7
6t6 3
a.2060
315 7
11,6303
00
05
3,390 3
356 3
1231
1 353 3
6,26 2
o2
01
690 o
15
qrl,JbCqalr
+
Lt.,"R--!l3fi65JF $e8.t. qr6at4&tJJ.fiiq6.r4cl"u, c, tttqOlo[ l&d6.
3,371 t
12 0
12O
|4Js{$rn6,36pr0su t4er
&d6o pr aJ<i<,Aon5o 6$r,5rro[ aJ5]6r6iaol
JlFa6nJ
1.2331
ll(d6r.l.
7,1tO 5
7,1555
1536
r{.arlol t'ts
€a-5ai<nt A6.1"! Jo6666<ol$ qr Jq{i,$Oaa.
Jr6qram!$0i! EirRt ,36"1ll qr aJLIC 6ara.6dDl,
J?,-deF
5721
5,71'1.9
5201
1,012 5
4,759-4
312 5
1,2594
re.,6$r.+D rta.ii.L i.-)
!JJJ6oia<o! a!6ai,.u qJ$olJ qJ liSaa6o3i
.ctrltx6rt&r Lio6o\!6-
35000
37,5.6 s
29,0100
?3,3556
41,09i 3
37,1719
3,919 9
2,632 5
21,5151
Li+En ({ riLri't+
2,632 5
rv<rA lkJiEfir
la5.fftF {6.fii.1 irr!{
12,249 3
2326
lJilt6oe1q6l aJ6Jao]l e\llntJ e h5 6.An
a,Jln6lcanrr r$ao6.I66ot Jr6J0i
2161
3,99? 2
3,936 I
3,9351
3,62t 3
3,6263
00
l}}{ri e L*lh.+
r4j$Q6 i*rtur5r
,1,3.lJ5rr" ,Jo.o}or ire,
1363
lJip6o!t-! a!'cca,t (l(}'oL! eJ hSJaanlo
6rti{6lCl.l bao5.l0+a.'t 6J40.&-ce" #al[.'al"
307 3
t$25
1625
5230
1421
1521
7a6
626
o0
3591
1,9,12 5
622 2
L,J.6FO P ts'I'}/?
hrEr$ niaro<?lr
rq€ts!6',iln rj6.m.{l t4(J
!JjJ6-!t6[ dnrarl (Jl]r"L qr i.Sarl-r
i'ati6lJr.l Lq"5"!6/4.'l Jiiladql.
L}tr.
Ka5$Frn
o0
Q a&whr,
ra5
ijLiEiol L{r
ajr+66.t r i\oJrcaror ikxsJatJrEpt
F'6.t&:ir.
355
100 0
L,}IE el r.Jl vr4+,
rDJ*btlnih l6lli<6 Jl(rS.tiq. RJ
la.6nroLsi.l alJl(anL Jrtoeo.qCr.i ?S&.rar,,
lFeJ.6* aimoA, qJ q6.d.- rL'3l,,E
aJ6,r!hrr
o0
16
P
i,
er!J!AqJlr
t.lnor1:ntr qr t JiCFr Lli<rarr 6or4aiq!iq'
rJcAirl(ffrtn r.+J?{Ea.
136 7
1367
!t{F o h.t"h6+
[J]ia6!aRoL eJ rlC.lrrBr6.l -u,\']'Err
:reiq6-,p'crl.rafr3oiRo uiel6
33r r
bJ..-. + FstJr.
135
,( iSr6L]lqo rianai.r, lrae
a.,L'krr"r q+, ii+J5,rq!.,ier Rr'a"r'd6J.d'
552 2
1,a931
1,500 0
552 2
Lt{-. qr rist i6
rraJi.ioi&! sdf!!de_
262 2
418 7
639 3
o0
6193
1551
!l{F. + rsb.+
r.t qri litrE Er
5398
12
Q{r;F. 61n6.+-d! sdtoidE-
00
0.0
1.0993
00
965I
521
!}IFPr.Jll}r.+
rvg<-/n rr6rrF !r
i5&5w. rJo.er* Yqr
00
132 5
qJl)ie" 61.6.i'"ca,'t qdtt$c56ol' }}6J6'
332 3
00
165
155
LFG" d l'r.$J.+
!aj,<f ni.'hr-!,
A+-A.6F
.,61J5o.4
239
00
557 6
369
00
369
rd..:." e -.Lrntl'
la{ifftrrn Ji6orrbt r]t(l
r&,.,cJa.
.{!]!i!!t!_e!e::I}j-
0o
0o
615
rlr"*i.
'*...,
!.6rcL'!.5r<iqc. ci
e{F. 6#c.l
artlBireJr.bA$ c{iot <...tq'J&
!FF. P H!ll+
5,1793
6,192 5
5,560 3
5,095 6
oo
00
7,033 7
7,038 7
!}rF. er l+ir!4,
Lvg<J$ n*J[lernr
i.!rir.6li6o !r6.iri.r .ilqe
r6s- qxr.r5,a56"r *a,6. e, 6ffi.F'
.llcr.5.'il.
5tl 9
00
355
a,5091
5,625 3
5,288 7
6,244I
00
5,5296
!}rE
e! .&}r4i!
'71
Rr!J!ae!Br
Lv<F
i*r!Fr.R!
r^?5$r.J6i .Jo.EL'L i6e
35
rrrdglo qd*6JaC56ol qrfiaacCdJ.iDalqo
.16aJ6ol\loSo
qrrF P rehii}r
f5{r5}rr. rS.sLl i.lqr
33r
!i+r. e &ner!i+
rr6ra.,t eJl]r.I dtJlilooJ
4,015 3
965 2
750 0
5,023 5
4,700 0
00
3,66! 7
LJ.rr!+rs}J.+
!al<y- !6JrFfii
,s5r5r-6 lurr.rt L LE
l,lhJ - tor6Arpo o6s.*i{r-r, irF6'ai
LtoJ -
a65.6dfiao!r qr J'4aa6oLildoL or66rm
1204
3,566.2
ll\q6r5lin )U,ni.! ire
50133
ltoj - a.6o6."rr'SroL qJ !+la5oL'4Jr.l Or56rD
5,t(3 7
2,523-5
00
1339 9
1,529 9
r+(rt5$rr6 |lariL! ilcr!
{rarFt
3202
6J,to6tnrraE tJ}raFir.
2,017 5
00
00
20175
aq.5J6OoJ Jr<i}f Od.t 0.6r$araa.
ha!iL.'04.
1,133 5
0_0
,qg!5t-r(l |llj.rtol t'(s
eJorpo 6r6o6P6it:olr arsJ@J6dJ
1,156 6
663
653
Jl\Ao6.slir. r .OLl,i6el
45
8cr4ira.[ b!F46!r, tujrd{trt rqa.6.
111
396 o
,lj5lffrrfn J$.!cLL Lqr
00
00
11 ',l
55
o0
,15
LLol - ,J.qEJDl t('J5i(r Jr'(xr qJ ir'<brl
a.'JaJ<ai6or6 ali-$5oi.! 01606.*{}
Jqa"6.!166|o.l
103
162 3
ratilf6r4i rivrtiol lrco
lLn - j.*nq!dl, LrtF€f.tso 6r,16\61,
I J<rl],i'e-l qr J.'ai<!mr
a6JJqa!a-i" a*ls504.1, 006"6.*trt
rRffi'lC16r06r
461
!7
00
00
'78
(rlrbaqri!
UlhJ
- o!?Ctr!, cJ(J,<" 6r.6.fr,'Ja"L R"6iLiO'$
r13 5
109 2
rr.,l - IrS,,r.+nr5ri,6.1, eJoxq- 6l-6.rt-rr"L
q"6Ajo-
00
53
i6 - e,e.\rt"t qr!<" 6ffiJ"1
153 2
T5
75
r-td- a,a<-!.5"1 (rire. 6cr66"@r
e",tulo-
109 Z
ud - a066lr!r[ !r-!Giq. llqJiu ,q&i"t6rqv'
552
56
56
tr"l - t.rrsp lll3Ji.rh Ll6n{Ai !84i4!Arrq.,"r.*n..L L.a:EL
ir^!: ;*
85Z
210 0
452
210 0
2011
3,392 0
00
3.2111
210 0
00
3,3920
37.20
llrrF. e &aL'FJ.+
;lilry
"J6.cd"r
t ('
26
ii;!-"",*,C|.tr"6.,q"x."r,t-&f 0L
3,5373
3,532 0
3,532 o
3,1655
Ja?66lilrr JJCqorot i'te
a-au,"^a-.i"ia"Lnr5.*niJ'
1500
369 1
150 0
369 1
2E
250 0
00
2500
t}{f,.. r*rr.cl _
rr-a6iaJ,.qJo!qD 6Cr.'C.*"Fl
ll&IlaLJ$iSr.cargmn cJ ArssCac'i"Ila!' eJr$n!
(-""t}Ehr.'-
!l*En F .*h
tl,
ir!
ard,r.l c,636ie. !_afO'
UhJ - a!6:rArt #-r6re. t'566'
E-'
00
13,2951
1,170 2
13,2951
129 5
21251
10,3700
3,7951
108700
1,1751
2135 r
2,1351
3,795 1
00
595 2
2900
121
542 5
!L}!-*,l,p"6.J.,a!'a'a,a"r,nnaldl
- ae.6x. aJ5S@Gd.l l6-d0crol
ar6tut-6o.aqrlRo !i!!!0:-
9,2100
00
253
00
253
25i
&'erh<o q€.5!5!ir.[ !r'"4'J&N Rr
1rb.'@J6
-6,."r6xr"- 6osur.'as"pahq, lt'_&t{ru* (.
e. ;a r,c"d6o."t ;6n r'!"<!.'4.1,
.ffi5*irqr.q s;-r-,R"t9.6*F" "t".hhr"
2,7T'1.3
1219
'19
qrtrbAq!ar
r.l&
!"J6"
26!25
3,0323
!6+.f$L]." rlo.rri-L Bq!
3216
't 26T a
,afuci-hri(larJ<oL c'(o$iqo r!4Jo! srarr'6c
Lasot Jrni6\?a-
"fuf,r6,+d6r-t
rq+*oRo6Jo - tJir I ((FW)
1291
R{Jlqo 6ci.6cirnoaoL alSi@r6Jr.ri .!q'ij6. Gs
&!rht, fo[r Sqd?" ?i[6!e0l!Ro ua!a$aa![
€SJi(Jil(dr.ri 6JSq!i! aiertR,
5,351.3
0.0
1,370 9
325 0
150 0
2 ta1 7
2A2 5
r^B$!5"J( rj6.rar.r i;4r
562 5
201
0o
903 1
00
112 S
tr6Jo6o H,L oEOS6.6c&!q. aJ6oJot l6oal6o
(as a.6oL. !_o6J $qCl?o ?J]ll4iqJaxRo
I$i?MaAol, JiSri+i6Jr0qo SrEoRoL A\Jtq,
0o
313 2
ijtltufln& rlo.3ri.! i.qr
533 1
13
Lrosao LaJd.a6ol, al63@v4aro\ Jl4acj6o (as
ieaEr, 906r !Rc[?o ?r!,4i<di<i [Ja??Foa.[
r$r\[z6riRo sr$o<ol a\rte,
yrr"rE$r,r.n rl6.3ia.r L(a
j.rqlC.nl qnqrnli aob3'tnao aoblqJ.nol
lho.rqXti. Ab$rorrd.t Artfur*CIAloL J&doo
653
33523
324
3929
00
00
00
2110
162
r'6q!5l5}.rF rl.r,ti.r
!.!.r
00
316 7
&{.rta.a-t.4JAr!q!} C&rJtJqo ora-$'rJnl rrna6.a'
(KF1 )
00
00
213 0
213 A
0iE6!e. eJ 66J.,a'iJs.!qo i1!J!Lt ?rJfi.'
lr,b6or6!o (JICA)
00
t66
!4wtr5ur4o r:Iq4t r i6!{
90s
o0
00
U'I6-rF-r, a!6i4.'l q$ooL, rr Wrr/.nro
6Crrcrr&t rtRrq 6ar6aJ5.i$Je. Il,ololo&ll
"ft0.6a1if,.. rgli.r aDeoo4A
l5
35
ca'5.,J"b qJ 0c50.6<,!'6. Jl6l, JRoar6nL
OiqoRJLl 66tJd! ?CLlAO.6Clre qf,5oL&,Clbr
!JEho60oFCAr
170 2
00
155 0
!l(a[6rF]a' i,tqanol i6!tr
00
152
152
l"J6!a.l eoor! J+!a6ar "lJaldCD JJ&jJl.J L,J,,6F- - xrr$aDl i-J6irn
r,6Jor hJ6.
L'trio:!E6lo" (xr1v)
2,117 2
352 5
12352
80
i,
qJLr!CqJlr
n*r6!:lF
529 5
):l\.ir'L Y{e
bJ6reJlRoU !5C4. 0so! l,roeJ<o J6ncJOo (KFW)
,aqarbr(l ':|.xtol r.c'
ii;;;e-t
r,'herf.{- qJor"L rdco"re1.+
rrCllJhir-
11,2119
21,0221
u.rr+, + ir!tsrft!
k,lr<F ir+f,E ?
1,383I
i.l6ruc-r, !'L'<u Rq$ia"l-i!1{E-ffi@
r,5216 o
2,0300
1,630 0
Lr55 3
!irE- + r$FridJ
\r<16 !riJ,rGf."
200
L,r,<,t"' R,eo3R"! r$.6"
I;l.a=r,.-1f,.r
00
1,035 3
sltF" + L.$FJ(dJ
!.tr,<t"irffi'?
(-asl.tn
il*'ri.l
m0
142
rae
rLrPRl6 A{?aie. !J3"6.flaLt lU'no!}d +
303 1
630 0
230 0
660 o
230 0
!l(*5J5rrit' r.$frt L iao
trlJqin qnoaiRhl o!"1"! qita!(rJ (UNDP)
230 o
230 0
L'lJqt ! RJ,0nEol .E"t"t qruJ'6!a. q.!6r536rn6n[ aoJr4rar
171
00
00
00
369
vr+aIhi+l .jilrjd
r.!!
55
W.J - t{iaoJRol, E!1.r6. }<rRqJa"l J6-JEit.
00
J.l.lcr
00
2132
!J.*F + ..rur.i.
J?larslr(l JL.BL5 i.{D
LlbJ - l,rloal<arl6.b aaEsilh
15
17 ,695 2
00
21,902 a
36260
.(?,lrnl*l {6.e|.l r(e.
ytlr,l-FllrLr ad.r
hJ - l$tEatosc a3q*x,p"r U"1+e-
25,5000
25,5000
22,5161
22,5161
22,516 a
17i 5
33130
2,9336
2,9836
tf2 0
590 o
590 0
8t
:?
qrLrl!q!aJ
i,J6"
33tuli&"'ld"3rsL va,
Lribl4T nt:Fl, doSolA6r^N
1.,G122
Litu e arl"r.ari,
Gu</" i*JE
il
)l.5i6rlr'(l {6.ei.l i'ia
{6$lFi1i )]..tAol t.pJ
tJ,Li'rcol
L!t$rhJ6,l'
00
a,272 E
!tcq!6r5r.r+i rAEJ.l rq!$
l$ti<oCr'. aJEroESol qJ bR?!$!.*.t A61660
1,350 3
6zlE)5li,. lunrl.l ia{{
rri66riRor !!lJcr.,!qJ.r i&&r t a.'5
JJEJ6JT!.I [rB$i'r*o! lDtx<.lan r,fJa<!r.U
O!66;.lbJ"t a<JLt!4. a'(6dF
12,916 2
12916 2
12.023 3
12,0233
'12,075 2
12,Of5 2
950 2
1,1037
503 7
j(nffr:tn
!$ftri.r raQ
LstA.b Rr RJtadt ClJ6i-l
"JG).1
rro.6a'5bRC\Or66;.!si"r a,qi\rar a6$6.
2,9700
335 0
579 9
flE{4ur$ ,aiEi.r it4a
1,900 0
150 0
133 3
00
00
355 0
355 0
0o
355 0
1961
395 I
2,395 1
r6qsutr
rl6.}]5u qr
2,395 1
00
9961
153 0
131
0o
--EaJr.,..r"apa.-la&i|<"r'L,!J<.r.recR-.
299 9
a-5 6tr 1516[ oJcJ5$id" aNO"
500 0
269 9
32000
.6{ls!nm ,Jo"$''' _\i : :
l!.J - c$$ llalJ.$f,<nh $6Fi.E', '
dutr6"s!ei5s-:E
1,753 3
iiiE 6-f-Isr s o
1 r'arzo
3,2000
00
::!376l
oo
g
a/
qr!JtCqAiJ
T
!l{-.[5t'-!6
]lrc?i-t
l;.r
6:Bd"6irn &ara.t LJ6ideo [.]6tFor
t,tFaEq- &5"t6i.!r $/4,6.
352
!i{F. + *r-r'r&
l/{rt$ttt JlA.rioL tio
6taN6i<h a$-J"t INJ-Lra" trFcrsaqo!
00
00
lJbiRa$o?o &50166.1 }tr?!$o
352
1,632.3
352
652
Li-,5:.i + &n tsJiiL
Jt**r6l:Irn rta.rt L i'4(J
Anbrlor\J[ &<iliqE qJts.6J5l}lL! le6.ddJ eJ
6cl6d" R.
ceriC aealq.t$,*c}Jei rlhs5ahr.
00
o0
00
!h, r4r(i
rurjdoJSo aalr,3F raol t t6Oeol qJ
6rri"C'.,r+R. a{J",a.t 66.rr'6r Oa6df.t
aEi{ela}ciE rird6o (UNDP)
,j.tEDJCd.t &rA3$!4.! LlJoldA blnqE-l
l$B:E aEi$r Ao5or66.t Jr'$66
00
00
933 3
1,527 3
133 7
1,3524
1367
!}+F. e l*rJ.+
hr6</b isJrtriir
$+{]5uri J$hl.l r4r
r!*aJierj- .66!66\rmr Utoh.?. blli-laRE!
blfafqo a$o$/r.t Jr6$"
2at
00
2'11
I
599
00
00
00
106 5
0o
105 5
00
215I
Llrh- e r+li4iie
Lrl.<r. ir4f,E ?
r^Etl61511,$ )j6.fiLt rqa$
iqa$6a*t Jd*(.5{dt t{o!cu. L,}noaF-!
UrtRa5atso a.5nl6i.[ tri6{,.
18
1172
L}tG. a rr.l|':r+
t-(J^|<.rn irrJE' .i,
llrrl({ri6 {6.Dt r rr{\,
u$6o3F-r LrtFaqo!- t E!i6.1 lr.6fthL
00
00
102
5,237,131i
6,758,33r 8
3,155 235 1
L}{F+ror+
6 330,632 a
5 522 4A1 7
5,211,756 3
310,7129
1,021,3a,t4
611,0862
3to2$ 2
L1i\<r. lreJ6Gf.e
6,r{15lna1 ,Japari rltr
t93,4@ 5
83
qrLrbCqCdr
{
!,Joi
j6"r+r, Lt.
".,5,5r,r.,
84
orSo vI
s3$o5o3o2r6o t6XtJSEqogbolrr qs .rqSoqo&6o3o -o3oor33.r6o33qo
3d,o,2Xq3}"t }oXp$3aot 3o5r6Lr26o qrb0.r6XLr
a:lbe,o 15. .rx$m6n3o1r6o r63tJXlqo32&rtr qr .rq6oqod6o3o o3oo33r6or33qo
Cd,;tte1}"[ &'rXC6S.t 3o6c6L36o qsb8s666c
l. 5s5oL.rtq36e't 36r"6o&X6o 63LJX\o63oLs q'r sq6oqod6o3o o3no63r6o36qo
q.rb0s6X8s 614 905,4 Jorl,o
C6.c?q'ad"1, S.ixCOd Lso3o! 6.rqrl.1133o 3o5$Lx6o
qr6olr oq36."boo.
€
B
u
€
s3$o5oao16o
dr3ldfi,RoJCLl,r RJ
sq6oqold,o3o
o3oo€&r6o6qo 16-mqrel,
€
-.'L.hmds
IJ
7,500 0
rJ!6.1 JJd.5.n f- 6JtldRii!
r,JlE'&*->irq. iEr}l d*E{t
ArelpLq"Orcp
"r,r-rr
ooFaaGo3lxn J,e,r. I-.J4"
42,132 0
4-
2
G
c
E AJAY
I
qtd
b3-i F
A
€
FFtr'
t
f"Fa,
.E*
€
!
u
t
2
Seii
5; rE
-aiJE!
.i
.F',Y
i
5
6
1
00
00
00
00
7,500 0
1,600 0
230 179 2
230,1792
453 1
418 1
350
00
00
26,486 1
20,812 0
3.410 6
3,410 6
00
00
00
00
,844 4
1,210 4
574 0
5744
alB8.t &J6qlc\q6606.
1,593 6
1,593 6
bxeol aJ&\)n!q.0r6,
Jqo.u af0.'Jq.6r6i'
19633
1,963 3
00
00
00
00
00
00
20,812 0
3,3714
5,6741
3,3714
r,639 7
3,105 6
29186
120 0
't87 0
00
00
00
00
937 1
800 1
137 0
2,226 7
2,OA4 7
222 0
2,742I
2,87 I
155 0
00
o0
00
00
00
00
00
00
aC5.UA\q.6 5.
lF.r, fu6"u$R"0tl
ar6.r.$6-rr h5.odJq.6r6o
or!l.."l@!$$r-! +1FIE"'dJc/'
o.Rrai! &J5.0o.]lqo0c6.
qraryct ! h5.\F\q.6r0F
1
1,519 7
42,132 0
00
00
00
00
raJ6I{ot }J5.oolqqJrde
2,167 6
1.S206
247 0
It'e6r<nl, h&$cl{i006p
2,1597
16627
205 0
292 0
292 0
$r6q"l fu6o0.Jrq60ar.
't 907 7
1 ,265 7
190 0
452 0
452 A
14,863 5
5,857 5
1,450 0
7,556 0
7,556 0
3Mi6.! ai&{J..).qt0c6o
3,762 4
1
.491 4
360 0
1,911 0
1,9110
6S"DC.L arE'(J,.rr<n6,6.
9ueqor&rr, a!&'I].nr<o6id,'
2,1461
2194 9
1,192t 1
155 0
797 0
797 0
2,645I
149 0
00
00
114 0
114 0
t
€
00
00
152,945 8
lFr*lJr-l
!
€ET,A
384,725 0
J",ltes,"t ar5"odeuu
a
f.i
3
2
J3b'bcmu Jar.'ffirJ6. 6ctlr{rJp
E
6
5
1
g -g
A{q's! ax&!.\.6r6.
1.503 7
1,262 7
127 0
Ar5.! +J5.OaLe66J0.
1,993 7
1,7791
170 0
444
444
$crr6{.{or, fu5.s.L<.0i0.
2.4331
1,306 1
447 0
680 0
680 0
oJ6r.q-! ai&u,'k"6a0r'
Lra06lRsrr h5.o.j<.6J6.
22713
13293
216 0
726 0
726 0
3,7781
2 044 1
453 0
1,285 0
1,2850
[$lcaml, fu&\)d\<o6!dp
2,1653
1,995 3
170 0
00
00
85
L,'6r6rrqDU AJ6tnrr<,.6COo
'1.905 7
535 0
535 0
1,7492
12077
14472
163 0
!o6n! aJ5.0.Jrq66J0.
262 0
-JEat'b3F. Iq"Jo r--
849I
512 9
337 0
$raqnqn! aJ5io.JrRooroo
6,671 6
'|.647 6
6 3516
320 0
1562A
850
2,218 7
2,1351
143 0
400
00
00
00
00
400
00
00
00
00
1,271 0
857 0
134 0
280 0
280 0
2,4732
2,2AA 2
185 0
19860
18760
110 0
00
00
00
00
1,16s O
861 0
200 0
104 0
104 0
320 0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
nra"u aJ&rckr6r6o
ai4dJqn! ax&0crre.6!0.
ai\0m! ar6,{ynJq.0a0.
rrdrJi! ax6.0d!q.6Jd"
iler.n$Jru ai5ooc!R66i04
sref?{.t ! fo6.lJ.dr<.6r6.
lcn ! axsio rrq)i6J6o
ac/nl, aJ6ood,F6!6.
5,594 0
5,399 0
195 0
i6cqapl ry0.\q"6rdF
594 6
554 6
}]r.-! IJ5,rd"<"dc0F
827 2
400
720
FrtR.r, a!5.odlJq,o6i6.
&r,J"! aJ&!.!qs6a6.
m(0.! &J5.{Jd!R.6J6.
24546
75s2
23366
118 0
1,423 5
1.301 5
't22 0
591 4
554 4
370
r,,?!,..1 arSooc$qt6r6.
,a.o00r6qJR i,RrJ. d,r!dc6
2,U5 4
21114
263 0
165 0
165 0
4,446 3
3,446 3
382 9
617 'l
617 'l
310 0
180 0
180 0
950
960
00
00
250
00
00
320 0
L<5.th[ are!d!q.0a6.
arfu $r5.u ar5o0clJq66r6.
490 0
31090
1,797I
oaorh9$6Fl aJ5.0d)rqr6Jd.
ayq6r?e.L a!&,0dlRr6r6n
4,298 3
11019
I3386
40733
FrqJ.U AJ5n0cll<h6r6.
q,JSihm! a?6rud<6606o
1,462 9
1,380S
820
00
00
250
00
00
3,173 8
1.886 8
660 0
627 0
627 0
-rr{.,um! }J5.onknoc6"
3 651 4
2,8414
310 0
500 0
500 0
&.hi6Jxam! eJ6.odJq,.6rdn
a.,f,r(.n ! ax6ooo\q.dao.
1,982I
1,039I
400 0
543 0
543 0
575 0
300 0
300 0
"c"ai6"r, ry6-!q'€J6"
1,128 0
1,035 0
930
It*.5Jor ai&rcttRnoro.
00
00
1,396I
703 8
185 0
508 0
508 0
rblqjrqJ*,r, &J5ru e6dr6.
3,467 3
3,222 3
245 0
rb.,q,o.brr a!6r(J^riqi6J6o
5o5-Sa.5e.! aJ6nodleddro"
2,O757
1
,491 7
184 0
1,7952
16792
116 0
rb<a.*-rr a?560 rrq66r6.
\-r?Jn! aJ5o0.sq.6r0o
1,233I
1.833I
1,109 8
124 0
'|,743I
900
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
480 0
qa$.!.r ar6!dtJ<n0i6.
't 5s4 6
3,014 0
875 0
231 0
225 0
,i1,5Ju-l' h6r0nrqn6J0.
1,43s 2
803 2
152 0
480 0
aohmr &J560dlJqn0c6.
2,346 6
1,346 6
300 0
700 0
700 0
149 2
365 2
474
337 0
JJtaiB ! a?Grd\.,qn6r0.
rasdroq, \Jirnrr t6.0.\"6a6"
.522 3
1 031 3
200 0
337 0
291 0
qJ66cr.L ar6o0c\qndl0.
osol axso0oJJqo6c6n
oraJarr aJ5.od\q6&eF
12498
737I
101 0
411 0
411 0
I
r050
470
4to
1,709I
914I
242 0
493 0
493 0
,(ra"
614,905.4
276,616 2
15,451.9
272,605.3
272,505 3
1
1,051
I
899
291 0
50,232 0
RCRC0!63baq ??glCb.'Ac,loqClCll g"15232o363}.r ,,1ltog.rqo2d6o3o
SrSSt6orCqoboU 33tcb3d", ,,'lrs0bXq6o 3.rq,q3}Xq3Jo'L.r qr lr0b7q6o t$Lrt26"t
?
?2l-r.rbXtr", ,,1$b2q6m 1o63%363o lr.r01rsb26ot ts31r.rb36" tojs6ollqmt ,J,r6cl5;botr,
6,i5trtq36Xqo XgqX8s&',lroq3}3iot q.r 1ll}v6o,pqoL ,j$o53q3dq,oloor 3.r6lttq3d,Xq"
te,go,rqX6" Ro6oLdoAiCaoL q.rgo5.r6tXd.r, boqo or3oo03r6or3Xqo jsq.rJo oloqolroLuor3olr
- .r663o3X foSogoJrqXt6 lrs[6&r,,odoq$6.r5t3o" b3q?336r2q3ioo &r&pAr32
Odqoq3dot L,63i"o qoX38rgogoq3Eqolno $"r60oj05oqo RJAJqorSCJJ.
86
q,J8o vII
il'*6353qot6XlXqo 5ot60X6o
fubqo 16. trvcrXtXtcr3rr 3et5q6Jo
Ls61t163o 9<"5qoL
5s53.l66.r 6151r'66
1ro
js-6oipqol, 0o'o36c'lot 3oX6 a"&"OC&JR
J6e6;!$Xlot goSqo
fubqo 17. t r;!6o3Xqolr 633<n6X)tso 6$btror't3ogq3}2qo
& AXojOSst tcJ.x6opqoL 6X3ooSXlto
160 612.0 Jorto qr6ot oqSSodnor'
Aqo JdroCJ$Cdol, SerSqot 6u53.r663.r
elrt
anqClf q"
aJqr$$C0oqClo1,
33'Lsls8ot.4 .
fubqo 18. .rqgoq,ei6o3o $gRolr,Jr'tA$SoClol' ab'rt6qilXfnlr $Sol'do1idn
0b'r6qs]36olr qr'r5o'Ldo383trot
X.r5ot.itq36crt
-b00.0 Jqa(,qel}6oSo $gqoL 3o0Js5o38oL
qt6"1r ",q35.,I* qu SoLo 3r63s653'r 5'r6bo66o3qqX1t
.rllnr5"r}.i 6
"--.tlln
lr.',jJ6lpq",l, 0or,r36r'rlot
6.{.t$$C6oqCJC}oL tsCl,JbiAoLJq
*U6"qn?Rn Jot6ot ao33X$3AnL
$6oq.r0q3 6.r61utq36ot oO ll.lp6o
1l$6or3Xqot go5c5lro,r b3o5ol$6mlr
$gc6otXJ'U 1lr;p6opqo'U 0o136olol
&rbe,o 20. SoSs Jxt6rnq?o $c6ao;p5oqo ArqRA}SRSCa"l, q,r3l63c ql
t rt Sir6oq,ct arqr$$C0"R1td.t
3o5c5't16o
ltt6X6pqgog.t
"ett6Aqaf"t
6r5otstq36ot $o5.r JXt6ooq
1r.rlr.r0.r6oqo 6.rq.r$Xj3$oq2a3iolr
25 000.0 roJto Rr6o RJ aoLo a
3o36 0oqXlXqo gJqr$'$3$oqClo1., q.r l,
87
tsj.l6o,33qot goSc6tots ts3o6o'U$6o0 brto6olr 36oo,15o $6s6otsoqs5 troir6orpq-olr
3.6-60q33q",6n- qq536oqo Satocr, "&fq$* BrSolr6oqo o,.r5t3}oL .r'Usb3,r
5$.rbo66o3qoL $o6.r J36ooq3o Sr63mJ35oqo 3.rqq3bXq3bX8ot q,rgs63o1r.r q.r
l,rlr.rdu6o,qc, 6JqJ$gmgoqAdCJoL .q1r62q3EoL go6s6l26o Xt6X56q5o3o1r.ror3oL
5.ror3.rqotSo53bXq sto56333ltso.
&3bqo 21. q.r3sqo$3l3}ot qcA#,3s
1. $'o5.r SqXlto $'#t0oj06oqo grJ$rrE6o3o qr3.iqo.r63iXJol q.rt.gs6,r3'ry
Lcj.l6o33qot 9o6.16'lro.r tsSoSot$6olro,.r5 ts3o$b83doo ts3lrdq3b3qo.r 6$og;5$Xqo
oj62l 2009 $XqL t.rj.r6o3XqoL tcbXqS$'qm doXSX$oL qqo5u61rX'd.rt3 Sgrqo
qr$3lr362q2E3ao1o q.r mr66.r5ot.r6o33oL rlog53}38o, o3 Jo6oloo,, 6oB .16 qr?33d.r
rbsqo qu3.rqo.r53}ot q.r66o3Xi.r, 6olro3olrsg 0o3qo JrlrXtolr06Xlqob 6oLr63}.r
ll.rj.6o,pqot L.rb3q0Sq", IoX36golr qsgoSrSt;drt3 0gc,g ts3l,$Jaot q.rSStXEXqXJrlo
q.r o66.r5ot,s13orLr.
2. b;f6opqerlr 0o,r36mboL ao36 &q3AXqo 5,iq.r$$3$oqAlot tsXlui.r8otsq,
o66.r5ot.rgo3}o1-r $'o6.r $q2dtso $.r60oj05oqo llsgsqsltb.rqo qr3,iqo.rSXb2doLr qJtsr63ol,
0o1t5oor, s0 3r5o5nor gsSLr$q36Xqo or66sSotrgo2qo 3qrlrogo,l.rgoolr ;oqoq.r6,,23
10 - r.r66$ot.rgoXlot $o6s $q3}tso $.r6AoJA5oq,o tr6.rq.rlrsbcqo qu3.tqor63lXdo1r
qsgr63.r" u3$m5o3o16o 63LJXdqo6dolr t63!JXlq"3X6" qJ sq3"qob6"3o
o,3oo,03r6o,33qo 36o3Xq3}ot ao?XAOClll o,JEbClo AJ&,&{,t $6u6tgt6olr t.rbno,,
berqo lr.rbXq0$qo boX33$ot qqo6s6L3}stl 0gogfu lroloX33$er o6g.r6"ts11"Xlfu
rlmgS3d$ot br633,r 6.r6.rbc,66o3qo5 .r0r3; o66s5ots6o3qm 3-qoqs5.
>qo 22. lobXq0$qo goqo
1. llob3q8$qo bgo63rr 3.rqqXlXq3}38ot &"3'U.rbX62boll qs q.rg#r3oLsorjot
tr.rj6o,32qc',t 2009 SRol, trb3q8$'oger d.,?fa6.- 6uo,3.rqolr$oSXlXqor 299 860.1
.ror.r1ro qs6o:
.r) do6oor.rqo o,.r6bo1r qrgs63..r 179 035.0 so.rlro q.r6o, fuot &r6oL:
- o60b6o3o 363qo$33oLro3o'L 36 4389 wtt" qrt6o;
36.r3,rq8b6o3o ;63qo$3do1r.ro3o1r - 139 937 .9 .rorrto qs6o;
- 6.rr6r5$o6XlXqo 361qo$Xio'lrco3olr - Z 658.2 norLo qr6o;
d) J6o035$o1., aJqJbRr - 120 825.1 .rorLo q,rt6o, 3.ro to6"t:
- o60b6o3o 36Xqo$Xlobo3oL 29 385 5 Jo,Jlro qr6o;
- 36.r3sq8b6o3o 3t63qo$X3o1r.ror3ot 28 948.3 roJlro qJ6o;
- g#r.r5$oCr$Xqo 36;qo$36ot.ro3ot 166.3 .vrrlro q.r6o;
- U.rbSqffiqot 3oXr6 g.iUo.r6o JrqsqqSioL 6.13o3326oo $u6&rj05oqo
3"qeC01q1Ald.1, &dLrtX636.r - 62 325.0 sor.r'Lo qc6o.
,5.r6lms Ls0o5olr$6olr, s3 3.r5o5oo tu6s6Xcr
.o3rqoltSoSXd2qo rlrogSXb2}oL gu66q36tso,
l-r ?X0ob333.rtso, tc jo6or3gqoL 0o.r3t6odolr
5.rtc,66o3qerL Lslst6or3XqoL o36oqo2qo
o.r6bXdol-r s6.rtqrXt62}.r, sE ts3t$.r8o1lo
88
o Jodr$ot 3o36 3t63qo$er6o jggSot.io3ot
.r q.rgr63ot .r55.r6ots?o J6oqXfi3oot
RJ6oo.
&'rbs',o 23. lrcr6or&'rt6oUo L.4oSr6lro ro6SsSotcao$?o 1r'rj'rt6o33qolr
d"S"S"eA"Lq"S a.r&r3qo5r63'6tXlXqo ArRqd?q$Clo
53ot qc tb3,r lr.r;6o18o6olro tl3o5r6l-ro
$3aoL ts3t6Xq3ac.
a1bqo 24. .rqpomlr qs lrr'lSot $grRlqJ')ACI<rl' 6gr&Ro0q3cl)
.rq53orot q.r 1rn5ot $5rqlr.l3.rplol t63cloqo$r3oo1r qoSoldoX}SloLrr3lt
gr53X-3 f"n rr,.6S3a3a"t 6r53s&6.r 3i5it"d,3nXqot lr.tjs6ogqot &X5o6"J'rqX6o
5c53ooo63io1.,
3e,5q3.r.
E9
a3bqo 25. orc5s8g3&rMo3o t.ll66oglo, Jd,CA"d., qsSra.r$38o qs q,rb0,6gbClo
0o3gXor trsjs6o,33qoL 0o6olr$t63dt.r q.r bb3q0$ogm AoSolr$tr2bL'
l. ftqA}"
-rJ.r6r$Xlot, lr.r;J3afSUC8roq,r8o
Qi62a6CXaXq,o t.r0o5o'Lg6o3bol
o63r6r'r38oL lut$.r$o 6?lrbXlo^ . q.r
qrq3t3fXq3a2a.t J qJ 63C,"6-a"Xqn
-6.r61rJtq3rc,o6
;r6;a{Ade,3a.;j. t.l66.Xio
trji6-6
6.r6L.itq3
i-
t.r}6o32q-t Sorr3t6ei.rlrorr6 t2ot5b03}"o
tr8$.r$o 63Lb.rt q.r ou5s8q35o36o3 ts66o2bt
5ot$6o.
tsXo*5b83i.rL t.rlo6er28t r66Xor33 6qoqXJX6o
SXLbSdlr.r
qJ orr5.rfo3}e 6o3 Ls66oX33o, a"6e" - f
Lots$r$o
6.q21,i6 6.r6bot6go3q3dXqo 6qoqXlXJot tsCqm"q COaqCq" . d,Ba0"
o36r',b.r, orr6c0qX6olo.r qr1tb2q233do q.r o.r5$qXJoMo3o 1rs63oXlo.
3. 2009 Sqot 3.r53r3qolr0o llJ.r6orpqoL 1r.rb3q0$ogrr' .r3b,rt3o,o1r.r q.r
.r].r6o'L .r3go5o0oXr+n 63'lrJXbqo3Siot.r q.r .rq3oqc,Mo3o o3oor30r6or3Xq: -C6?C!qd:L
a"AXC6Ch q.goC.r6t3JJt3 agcr3o qr$'XtCdXq3dSio'lr.r qs o65,r5ot.r6oXlo'L el?s6|tp
Jdr,a"CS;t, t.r;l.rr6o,3Xq.rL 3r5o60q6dqoboo qqgXSoqo q.r5,r0.r$3}olr.r q.r q"rb-0.rt63}Xlolr
gr[XAJ 5.r5b",66n3qqXlr 8.roro,3ot qs0g3o6XlXqo .rto653]3bo1r 3.r65q3]tso. $Jror.r5.r3X,
aUJa3"'3. qr$Xt38Xq$Xi" XgqXdr&,Uoqo .r6os5 6rt.r6qo5 9-.al! Sq"ff:
lr$"?3x$el J"6;5;1, bJ6!e3"1r 33m5o3o3X6o 3q.r1-ro3o3.r6""1r ,,?6o3ot .r5.itq.r362iolr"
&fbq* q.rSg3ogXdXqo .ito553}Xlo .116.r X03$3t .r8.rp &Sbqoor qu0$3oljXdXqo
.rto56Xlot Vl2-oL,i.
4. 1ru jor6or3Xqolr t.rb2qO$qo do363$oor 6.r8ogergoqo .r'lro663826olr f 6aqai?"
3bJ63go3 q.t$21,$XqdCt ftqad" cj3o,, ,,t.r3sr6m Ls01-r.rbX6ot t3tubX6" loJ#ro33qot
3s5o6"t 7l-C 0Xbqo'L 0a-3 JXSj$ot qXdXq3Is 6.r,r3663qo6 Oboqoq oa
dot,i01r.rbXdr66tX, rar,0qSitgqrg 2006 $R"L 1 o.r536s0q3 3663qq3Eerq.r uq5ots5Xqo
&gbqot Ooj0ryXb.r.
fubqo 26. $qot 6c6tu3qctuAo &q3}1qo glq,rqo g6r5$Clo ql 0ot&rMo3o
qcao6rSlrplc
q, ?SSdCd"r, 3"36 SoqXlXqo gXq.rqo g6s6$Xloll.l q.r
&t5od6o3o q.rgo5s5lr36ot .rq6ogb3.r q.i br636.r 6.r5bot6go2qqXL tsju4o,32qo'L
tu0o6o'LgCrc'rXlot.r
3o6s5to.r tr0o6ol-r$6oL 3oX6 q.r3$3o68Xqo $'2toor.
fubqo 27. 1rcb6q3$qo Jr6o6r6.fr ,,n rgo 3r63qo$o"
t"rb3q0$qrr J6o3t6r3.r,,osgo 363qo$o'1" 6.r5bo6gqq3Eolr 3ot6on:
1. lr.rJv6or33qoL 2;er5o3o3X6o 3.r53oost63}ol-r t$o6o'L$t6od Xt6X5mqgml,
o &rfuAcp ls$i6&r3l,'lr.ror3oL 1?2rqoq c5/qr Jc6$5rn6o
J)
6rt.r6g&r
- - b)
(d.r63$oL) $/q.r tb3.r q.r$2L26Xq3do'L 03?32o6oo ta;Cr;qo$o
ts20q6o Jot6eiXloor:
Ct6o b35;gogout6 oX6oqoXq Jot6t3 (lu$s6&rtX)
.rort qr6tX ,3;$o;
Xr6o 3rqr - 7 SCqn;
90
,
aJ6JJACoo: Js6$5oo6o 3o33t63nXqo
bt q. 3X633ogos6o 3otro336o qs
&rbe"o 28. lutp3.rr63.v63or tci}*6or3golr RoJqotu$o2d'o q'rSXu3fuq2&l8olt
(S.v6&,arRaAGRcnCht) ACa
't br'bl'3s
t"6aqAbe.
a1bRo 29. .}'lqo$o3X6o Js60%Irrl' q€o6a6tJgL)
&-,rte.o 30. lo,'l.6or3g3ot o'r3gc63olr L*6ol$rarolr
R;5"uLxP"t R€n6$l'c}s
ao06 toaoC6o'o
Ao6ol$d,ol, raJAA Jj6oo, RJqaC6
ts23Lgoq32q or6g.s6ot.r6o3d.rq qJ
AS.
L.rj.l6o,32qot 3sSoS0qCdqrrdos)
JstXboLSSXdqnS.r.
a"Jbqo 31. 1s;!6o3XqoU Jt6o31r6.i$pt6olt Rr lrJ#.6oACRol, tso5.r6c6 l.r.r;p2or.t
t.r0o5oL$t6ot t.rfUJXr6$o &,abb?t4adr
lrLoJ - q33r6 b0bu6rXqolr l-rsbXqololr trlr$r6orqo flrJ2t6$otot 26o353q0s
IoX6o0 LsSr6o3Xqolu Jt6o32rcrr$X6olrcor3ol-r q.r L.rJs6o3XqoL ?o6r6u6 lt$;or.r
lo0o5olr$r6o1.tor3ot &,0lr.rbXt638ot 5.s$6.r 6o6.rbo6go3qert lr.r'bqs26oLr 6.r633X.
a?bRo 32. 1r.r!p6or3Xqr.rt a.r5,)o,RalolrJ qc 03g6ogt+tX6ot 1s0o5o1r$6o't Jt6r'rgr6$,r
,6erq5oL p6oU" 3$bc6goSqXlc
t.r;f6or33qot 6o5.ro,q23ot.r q"r 33g5o363JoU t.r3o5otg6o0 J6",66$.r ,,11c.,q5oL
3.r6otor3ot" 6.rorg.rqot$o53bXqo ol-rog53d3dolr blt636r 6.r5rbo6go3qo'lr trJ.l6o6qoll
3or.r36olo'U Ao26 qsqg3Soqo $g1lr,o,.
AAbRo 33. lr.r$6o3Xqot q$oq3oqoc q.r 6oftrtqSloL 'Ls0o6ot$t6ot ffi
6.$lstor6lppSbpo qoSoldoSISEo
1. 2009 $qot.ror3ot ot66s5o1tXdXq.q g.r5lr.rbq3}Xqo 36oo qX3Soqotr ql
q$mq3oqolr 0oX6 aobardr$Xqo 3q3j$t(rog526gcrrL trgrlrX6olr q.go5.r6tX8.r o33tso
gsSobtq36ot jsq.rj oioq'olrEo 13.48 q.6oo,, boqo 1r.r j.l6or33qc.r1r tb3s 636rm526tso
- 12.98 qs6oo. rq5o?5Xqo q.go6s6ll2}s 5o6bo6gogqq3t 036g6cqot3}Xq.rq
LrJ.l6o33qo1r q$.q3oqo,.r Rr aJ6'l.,JbqClot tc0oSot$6oL 0o316.
2. q335oqor qs q$oq3oqou o65s6otXdXq.ry 6.r6'bbqSiol-r olo3j$3lot
.rq3o5o1-r$6.r6oot, t.r6cgrglro363}m q.r 3o&35.rqX6o &r0lrsbXt62dot b.r6l3}o (0.ro
trr6ot, odoXJ$3d?o 5.r5Lrbq3dXq qX3Soqoc q.r q$crq3oqo,.r aoX6 aoba.r63}Xqo
$gqolr, 5u6,BX536oL 6.r$.r5ot, s1.r36ot.13ools q.r q3to5g3j6o.raX6,r$ot,r11oot, 6.rllbq3}ot
e,boCjOCAo So0bbXdrploLs qs 0o0qo5.v63 AAJCo,Ca"1, tb3r bsd,36d") 36o q235oqt.r q.r
q$oq3ogt3 g.r6obtq3r6o1r o33?o .161 1a3$3L 5 qr6ot.r. rqSo0SXqol q.rgo6r6t2d.r
6r6bo6goXqq3L l.rb3qt236Xq2}er Jrqq$?qdC}ol 83t$$otry. bgq?3,jdrXq3ioL
Jor6od2bLr qJ aoL ArtJ3r'l6336q.q lulo6o qcr3X0X5$.rgos'lr .rq65lr t.rJu6o33qo}
q$oq3oqor.r q.r 5$trbq36ot l.r0o5otgt6o.
3. 2008 Sqolr r6olr$ot o,3Xto 6XlrXom'L g3q26.r6oo1.r t.r0bXqr6r', .r6r42too1.r
tsXq35sq q.rt6.rq3}Xqo 0oLrbq3obot 3oX6 a66$ot352q.tq 6.rt.rbq3&,t odoJg3}8o
2008 $goL 9 r6ot$oq.r6 0r.rb0.rt6XE3qo dXSXiraro3o mt6oL, 3q2Jg6r',35Xr66oob q.r
$6qot trgrllX6ot, c66Xor33 qrtXgou3Sdot b.r613io1r .r6.rtqX63d.r 3.r6bo66o3qqX1r
1r.rJ.r6o3Xqol-r q$r'rq3oqor,r qJ ar6lrr'l5qClo1, t.r3o5olr$t6o1r 0oX6, 3X1-rod.r0"t"
3o0lr.rbX6X
g.rj$c,66o3o q.r5ob.l6g3io1-r 3ob3q3"o.
",6g.r5ot.r6o3doqo6 Sr6CaC5"q.
92
&rbr"" 34. 1r.r.,lc6o,;11qc,tr ?6o&L, Sc506orXqodoLrs qc lngo.rqX6o q'63olr
1rr3i6n1r6r6.,1, 3o316 6$1r.rbo66o3q33Xqo qoSoLdo3EXdo
Ot6orSqodolr.r RJ
LoSolqX6o q.ryo'L
e"JfaAed"Aa0fe 1t3gr6o 1-r.r0r6o,qoL
- L.rs336$o.
\'/
',J'J,E* jlp$x"'J,i'"ffi :d;
-- -5. ,,1r.r6"sq2r6o q.rb0.rd,383}ot J6o66.r3ot" 363qXJ3o:
, ?A$I" 3qgo0rr63r,Irto 3go3o cnS.rbX8olc- \.l l1{d.I, _,hdoo. 0nornor;dXq
q335oqo,.r .'r3rbxlt3) . . 2007 $eoL I "$36.r0qx
3s66-6.ft3 (aJ; a-4.t,
030q6o oq35r'rd3trolr
q.rbSr6XlXlolr
("E.tOXq. g.33q-3n2r6"
6.rgCfu 6.t36d3qq3t
ts3Lrls8o'lrq:
"
r,r) 3s6$ob3q.r r6.r3o&5?.r3X J35'Lrm536o,.r X6otXqorS oSobtX - 22 q$o,
o6- qs 0X$tXqo.r5 o3ubt3 - 35 qs6o;
6$o&3tr3X J351rn
"566-.r
18 $,eUea .rLr.r,1ot do3333dt3, 0Xir63ot
q3q-O.$oo -3-q
".b)
?6o3ot15ctcro.r5olotr OoXbngr3,rq, X6o 6.r3ts3t3 - 22 qul,o',
.i.g) ?2tqXqXqo SSU.rdqXlqolol 8jro5X, v6s0erfu0r3X 0,6ryl6rq g$obu$Xqo
S3tqXqXqo ESlr.rdq3Eqobot Xto6uoqm3}t3, 36o Jo6t3 - 22 q$o;
.r.q) 18 gqJaR3 rLs3ot SXtqlqXqo E3L$q3}qc,doL aCc,EC IJSASAItA, C6o,
ds3E3S3 - 22 s!$";
93
.r.3) 36.r3rq03oqoo6 o3.rbR3, 6o03qb11 Jg.r3lr 7 qs 7-tC a36o 18 SqraCa
sl-u3oL Er3ts3o 35 qsr+ro;
d) 5r66d3qq3'U ,,Lm6osqXt6o qub0.i66}ot ts3t.rb3b" lrslv6orpqolr 3or.r3t6ololr
2006 $qo1r 28 o3qol,"L N145 q.4625oq38oo, 5.ro,3.rqoL$oSXiXqo Lu6U3&r
SCa$Ccrdot 6.3X0.r L.rjst6or33qmL 0o,.r36o6oL 0o216 Ss6tstq36Xqo $Xlrnors qs
Jo6obSioor oq35gogo6o633Xq to6osq26,q RJ?OAaR crXrbABtC;
l.rogo.rqXt6o qcbtui6X8s
6) sa JXSj5oL ,,.r" fu3JX5jgno, 6.ro3rqolrfo638Xqo
?CZSUqC- XA$Xo Arq6oar63cr3.rtso Sgog o3 oA.rbX8lr, t6o0qX}"0 Sob3qXdor6 Sor.r3drodoL
3oX6 6$trtq36Xpo $'3'Loors RJ Jo6oI3Ioo oqX6$%o0o6CbXq 1mgo,rq26rq
qJ?{JaCqo er3.rb2}o1r 3r"6.430o,.1 26oo$ }rt.r?o q.r q,i35ots52}.ro ,,Lo6orqX6o
q.rb8sr6X6ot ts3lob$" U.r;f6or33qolr 0or.r3r6olot 2006 $qolr 28 o3qotolr N145
q.rq6;SoqXloor 6,ro,3rqo1r$o6X32qo 1*r6tXlo Af$2m}.r;
q) qqoS$\3t J6og6$o'L 6.r6bo66o3q$.rlros6 qs3s3tsot6332qo gj3qc 1r.rlo6r'r
qoSoLdoSds.
6. 6.r6"tutq36ot trb3qffi'qro J251mo'lr 333qX6o oq35ob33o:
.r) 0"6"0uqX6o lubXq8$qc', J351ro.r - 55 q$o;
d) lr.rJX6lrcrr rlr.r,.1ot tug2d3q.,o q$o?5Xqo t.rb3qO$qo J35Lo.r 2009 $qoLr 1
os536oq.r5 - 75 qc6o, boqo 2009 $qoL 15o30b6oqs5 - 80 qs6o;
g) 333Xo6rq 6.r3obs$2qo tltqXqXqo SXLsdqg8qololr 0Jo6g Jo6gloto3oL
qrSot6Xqo bbSqOSoAo J36Lru 2009 $qot 1 o.r536oqr6 - 75 q.r6o, boq,o 2009
$qot I 5o33d6oq$ - 80 qr6o;
q) A3tqXq2qo tSL.rdq2bqcldolr (6r6q.r 3,13Xo,6q 6s8obugXqot.r) tgug2to'lr
LsgXd3qoo q.r5"?6Xqo ll.rb3qOfqo JX6lm.r 2009 $qolr 1 or636oq.$ - 65 q.r6o,
boqm 2009 $qol l SoXaldroq$ - 70 q.r6o;
A) AAcldrC Stergqoo erOol-r:
3..r) adSorrar.\ qc 05o3352qo35.q 6.r&rb.rgXqo SgtqXqXqo ts3U.rdq3}qolot
0Jo53 Jo63loto3ot - 129 q.r6o;
3.d) to0oXr6.rq 6o3ob.r$Xqo ?XtqXqXqo ts2'lrsdqSSqodolr 0Jo53 Jo6X6oto3o'L -
80 q.rr6o;
2.6) 0o6u$oqSXlolror3ot - 80 q,i6o;
A)
6C6oOs,6"ZRo SorqorSolol.oor3o!, o.r3otXgq3}ob RJ
qu0oX3oq2lqerloU.ro3olr t.rd6derqo 0erj02q3dot q.r lrb3s lrsb3q0$ogoor,i $3t6o$crt6ost3
L$6dr"q." &'rJaSqXlot:
3..r) 06Xo6.rq q.r 05o?353q",36.rq 5.r0ob.rgXqo t3tqXqXqo ?3L.rdq$polol-r
3Jo53 Jo6gloto3oL - 84 q.r6o;
3.d) to0oX6.4 aJacrbJ$?qo ?StqXqXqo ?Xll.ldqXlqoboU 0;fr53 Jo63&rlor3ot -
70 q,6o;
t) s0 3.r5o5oo 6.ror3.rqolr$o6SiXqolr g.r6qu, 1rb3r 1tb3q0$qo JSSlroolr
oq35od$o (0.ror ?o6ot, q$$r$28o) 6.r5oL.itq3r638.r t.rjs6o33qolr 3r5r'60q3i'qolo'lr
t3t.r8$otsq.
- 7 . 2009
Sqolr 5.r53s3qods0" qg3Soqors qr q$r'rq3oqor.r t23$Xcrd36o! 6163.r
grS06orXqerbolr'r Rr tcr0oJqt6o qJ63oI
q.rfu30qXlsdr3dXqa.r t.r3s6o 1.u3sr6oqo1r
qgoq3oqt3 6ch630o 3opqo3o26o
,6t6dr.r tal$r.,6tso 6.r6Lsbq3bXq 36or
",q35o|"-.
94
do3t3ot &r3qoL' s663or3X obrqBr"doq'ot
anlr-m5"C,,"3"1, 3.r0o qrbfu63lXbo 6'ri3it'
LJ[".qX6o q,r63olr Ls3o5o1r$6c'lr 3o36
506o2qo3ots qr
Lm6osqX6o q'r63o1r
t:
95
3s33328ot 6.r5.ro,q2}ot 3c,0Jo535$33o1r.r)
!(JSa6oCqmdolrJ qc'Uo6ocqX6o qrg3oL
q.rfug0q3b#,38Xqo t.r3,r6cr 1l3r6o,qot
0o0UsbX63}o1r 1sr335go.
sbc"66ogq3EL lrsjs6orpqot ts6o3ot'
Lr0o6oLg6ot trb3q8$qo 3o5$6oqL
oX6oqoXqo Jo6o - to6orqX6o
14. 3s506o,Xqo8ot q,rg3ot 'L.rb3q0Sqo J6o56.$3bL Jbt-,d',OoCq,C81,
tsJu6o3SqoL t6o3ol-r, g.r636o,Xqobot.r qr lngo.rqX6o q.63olr L.r0o5o1r$t6o1t
03.r6o,33qolo! 11336o€o 333r3cqo lrsbXqd$qer LrfuC?SSC},, qr$'3L33Xq3ar 5.r506o,Xqo3olr RJ toOoJRX6o J6o56r03lot tss535$o.
15. 1r.r6o.rqX6o ?Xq.r3.rot3Eot 0m6X$olrcarnL J6o66.r3s S.rSbcrt6goXqq-XL
,,lro6ouqX6o a3q"3i.3a"t &'r6X$ots6oolr tXt.rb2d" lrrjsr6o33qolr 0or.r36.',Iot 2007
$qoU 11 o.$3r6oL N4 q.qg35oqX6oL 331l.$u0oUq
16. ,,qrr3rqClJor J66256ooL LsbXq0Sq. J6o56$olr" ,,o&gSotrgrnt
3r'r3Jm6X6goor" 6.ro3.rqo1r$o63dXqo AJJgoSCaotr R!' 3J6"g3doL tsXlgoq3.t
6r5be611oXqqXl 5.r36oL bs3?3o,r go6qot 83ts3Xoloo, 36o Jo6oc5 0erq$r6.r33dot
1l.l8X.iq3}oo. boq." sq5ots5Xqo 3o0Jo536$oo, g.ro3sqo'lr$o53iXqo o0 3sj6o53}otu q.r
tsJr6o63}oL, 6o03qo,.r ts3Lgoq3.r 3Xt6 bo66o3qq26.r 6.r36ot ll3ts3oo g",5qot
82ts3Xodoor, 03tgoq3r 6.r5bo6go3qq31r ,,trh3q8Sqc., ts3tgoq3C,bol, A3L.rbXI"
1.r.rjs6o3Xqot 3,r6o6ot 031o6$olrsq.
17. -6Xqot jo6X6Soolr'L.rb3q3$'ogo J6er6r6r&rr" S.ror3rqot$oSXlXqo
qc,6o1dogd3tr" rJ$olr Sot6qoqo Oolubq2r'rlotro3ot q.rgo5.r6lqXlr .rlr6ot
r3$e$o0oX6o t63tJXdqo;oL lo23g3$oqs5.
18. ,,lr.r03qogo5o 0o0trbXt6gloL !b3s tobXqS$qr.r J6r.r66r338ot" ,,'lo'L$6sgcr
qsb0r62i"U lrub2qS$qo J6o6t6$"o," 5,ro3.rqot$o5332po qer5otdo2}3do j"qr,j
o oqollot Sotcbq3odotroor3oL qqo5.r5\X'L ;j.sqrj oBoqoLoL doX32goqc5.
19. ,,qoJqo0ol-r?30q5ef" lro03qo6"5r'r 6s5.roqXdol.r J6o6t6.r3s" oo3rqotSo5361l
2007 $qsAq3 bbXqS$'ogo qJ&3Co,oo &e$fq" t63toq25gXlot O<,ftq3d.rlr.
20. ,,qo.r}3$oc6 d.r333or.r q.r 0ots6qou 03Xt66.rqoloLs qJ r63$oqo$rgrnl,
3oOJoGX5$o" q.goSr6lrq3lr 2009 $'qot I .rJ6oqs0q3, bopo ,,qo.ri3$oo RJJAJqdXq
0e,t6qoq r3.48g<'rgos 03qo;.raX5$3loo Xt6X536qgogolr 3efJer535go" qr ,,qosd3$".r6
d.r3E3ou q.-r 0ot.r6qor.r 33qo3s036$glo- Xt6XS3XqgegoL 3o3Jo5X5$o" 6rSberrargoSqqSl
ZO09 $q"1, 1 o35olr.r8qX- rq6ot6Xqo 6.rot3rqol-r$o53lXq oj53t lrsb3qO$ogo
doXgpgot 33.l6g.rqX6 6s5Sg6.r0o.
&Xbqo 35. g.rtb66olr,r qc ql8Xorot t6rrm52&rt 8sq.rq8oro.r5o t-tqaa"l,
Oot.rbqXoloL,rr3ot A.F.edae. dX53Mo3o x6ot qofr$Xq3AoL
s5.rtq.g63l,r
gstd3golr 6.roo53o 0Xq&3rq S6bo3CrXlo qr qXts3oroL 6mo5"'L 8.rqrq8oo.r5
llel3q3trtso (lrXor263d?o, 3.rq&.r6?", t.rjr5?o, b'qr0o q.r 3s"?rX6ts") 36bo3tar3}o
OotibqXodol 0oX6 0c'b0.6XlXqo dX5386o3o io6olr qo63EXqXJ.r .r5.rtq.r36qXlr 20O9
3l qtuXa86'.taq1
$qot I o636ops6 15 0.ot.fqX q.r 2009 Sq,ot 15 oj$o0ir6oqs5,
.tX6rrq$Ao ooonC1q clcrSX6$$X o3X?o .16.r XACOCI, 700 0'-o1ro (0colrlro q.r
r.,jgo3}3r6?o sr6.r j03gX'L 350 0rotr).
96
v
&1bg,o 36t' ll.r8b6So ettSoo 'ry&5olr$r64<nt
qr,SoldoClClo
2009 $p"U 6.15
gq3a"a.fr.q'J ,q5.S
Jfrir,l"
g"q"9ffi5"q'cd.
3o316 5'r6lttxndr6oCq3lCqo
ertXorot
- ,i.r9'"5--
t r6.xc6
b3qAdq.as53qi
'rlro653}3doq'r6
9',l
o,J3o
yIII
0br6gr3o erEAtaDZqSaI"L Jr6rrr6o$3$3&, 2009-2012 $qXAAo
&3bqo 37. Lrjlot6or3pot 3r'r5$t6oqot $qc$o
o NTOSAI-"t do6oor.rqo J6o611oJ3lot 3.orb.35*rr ts3l-rsb.r8oLsq L.r$6or31q.t
3o5$r6oqot Jrq.r$ot $6.r5tgo63g"r lr.rbSq8Sogo 20oqq21r 6.r6X 0.r3o5$6oqXi3q
el66r5oqi
o lr.rbCq8$.Bo g"6.rELX6o 3o5$drmqot 36o,o.16o tcb0q0$o3o Joqo$o3ot
?X323,r3Xb q.r 3o1m 6Xrqot3dot bXqtsX$gob.r.
J6cmr6o$X$o: INTOSAI-o1r dor6nor,ryo J6o5golglolr 0<'rorl*'r35ror.r ?glr.i.r0otq
lr.ri!6or32q,ot go5$t6oqot J.ryc$olr $6snt3ert60.5ns
ll.lbSqSSogo faXqAL g162 tugo5$t6oqXi3q otar6.r6eq
dot6norsqo Jt6ogt6.r33trry'qo5olrdqi3fo Jr6<r6o$3$olr &t3q3oo:
o
3o6g6oqoL Jrq.rgot !.rfo$oloL rj65gor63dc LsbSq8$ogo lsbt63iot
go60o63dot.r qr aJaoUCSClolr, trb2q8$ogo Lr3Xor63loL 0s6o3o1.r.r q.i g,r53r663ot,
tcb3q0$'qo 3sqgi"t, X6boX6o lub3qfr'qo .lrar3qog$oLs q.r 6Cr.rSgXEoL &q3IoL
q.r 6.$o6X63IoL 3.r6o5o36Xlo1-ru q.t g3jg".r6e,dot ?2&.rSaXlrt2, ll.l}o2pXgo J6o63tot
0o0qo6r62c,d"t h5o$o6o6gt2, L.$oX33$o J6rr6Xlro.r5 q.r3.r33ot63E2qo 5o63s$oXqo
sJgXdol-r, J6o66.r8glotr q.r qoSoLdoXl;dol,r J6oCjOCltC b6flJ3t6$o qst65p3oL
ao8t.ry3}rt3;
.,,tJjr6o3Cq.rlr 3o5$6oqot J.rqr$ot t3l-r.rb3}" L.rj.r6o3Xqolr 315o6o1-r
cA<r;p3q;dol, tqXd3Xqt3 3o5$t6r',qo'lr J.rq.r$olr, r6oger66 6163 .rXqo$oL X0cqq3lro
L.rb3q3$'og", rr63.r5ot, 330q5r,3" ar6Aoo,J6CAr q.r Ls3o5g6oqo Lr.rj3oo6oloL
L.rb3q8$qo sXqo$ot 1r,r36orr3ot6o1ro lr$s5q.rr6$Xlt3 2gsJri6o3o ArqrtSqJ:
.
uR6o0bAoll q.r ulqo$o'L tr36orrtcr6ol.ro t$.r6q.r6$2tnlr 0.,obo35.ror.r
?3lr$u0"1uq 3o5$r6crqoU J.rqr$rtso qrlr.rj8XdXq 3er6$6oqoo6or.r t3dr$qogo6XlXq
b3q.rqgg6-.rXqo$otlgi.q 6.ry$'b.rq38r;
.
1r.rC6ortso6obo 1r$.r5q.rr6$3loL 0oobc',35.r,s 6.ro3rqo1r$o63}oo, 1r.rb3q0$'qe,
.rXqo$ot 3t6o36Xgo 1-r$.r6q.6$$ot tsX&;ts.rpd.r qJ aJoro J6rj$o3rtso 3uh65Xlolt
3ot6oo ?glr,rlc8oto SproqoqogoS}ot Ap13i3X&;
o
go5.r6L16o 3o5$6oqot b.r6olrbolr .r8rqqXloL 0ot6oo olJSrAlR6elAC
oSgor68.rgoXqo lmlrgfSdoL.r qr g2j6erpo5o3doL J6.rj$o3rtso qJSC6aAr;
o
3o6$6oqot Jrqr$olr o66.r5ot,rgoXqo lr$dr1j$fdrol' 3X0q6o0"
6sX35odg'U3b q.t 3Jq6atnl t2t6B6olr J6og2q363}olr tt6Xqgog.r.
&lL.rqoqSXqo 3p6o:
trblqO$'oger t3jgerCr6o B.r$$3bXqo ACAo$aAlCd"l, ts3q33.rq 3o5r5!X6o
g3L6o6oL- 35o33t3qo35.rq 5.rX03e,Igt3}l qs ;fu3g5o1r C,r.5!A!J!1i A_trtf,.q,4".t
5JSa63.g3"; tljl6.pq.1, 3o6$6oqot J.rq.r$oL 0o26 Afc,$O3}Xdot B.r$.r633ot
Xtr6X56qgr"g.r do6oor,S.rq L-.rX6or'rtso6oto
are,q6t'*"Ae"Oo6o'.r 0Xt6o3oor'
Jr6rx'rt6o$s$o:H's#ffi
1r$s5qr6$Cdot t3t$s8otq Oc'r8tuq3dXq
.:fr *r#$',9f 5$-ffiH"'h'iffi T'tr
do6c,or.ryo Jr6o3r6.f38cr/qoSolrdo$AAo Jdt'x.6o$C0olr 0otp3nor:
t6-rq
lsgo5$'1.-33cr5cr0o3X6 !33a1a-rr
toAgc2q363q ot66s6oos LrJ0or6odoL
lrsdlot) A1P5.r;
&gbqo 38. loi!6o36qot -at6ru-U 1\q'Xlx' ll'r}Ir'
o L.rjr6o,pqmt oXlr$ogoolr 20cqq3'Lo Lsblc'rl-r ltj0o'rSodolr J6oot6o$3$2iot
.rbqSdXCr.q 6.$lr.rtq36l;
o xsx6on.rSliXqo r6xnSXqo (1r'rjiqrilc') 'lsb0s6orqm3boL ts3j05'r qs 0r3o1-r$6s$o
0ot.r0.l6ofoot o5'L$o$X$oL qo53t66o;
o 0.,lrJ0o6orq;prr ?3686olr' q.$o?35olr'r ql qo$o5r163dot,36o$3r6oX0XloL q'rbp$s'
v
0o1rs0st6oqXo,.r J6cg3toXqo qo6oL drqqlbr;
o l.rlu8c6oRolr 0x56335$olr 6sx05c'd3!$c' Lrca6oro l'rlu8r6orqo2}tso
lrc j&L$rr60oXlo'lr Lr6XqgoSoi
o &r1r$.r6oqCorr q.r 1u1-rs0rr6o'qo38'''U 0"ts01lbX63o'r 1r-6o'rqxt6o qu63o1-r
g.6.r5$oXlo! 3.rX33.rlXtXi.r.
Jdrx'rr6o$3$o: lr'ritvirr$q'c'l' %t$ogrnl' $'rqq2lm tsblolr lsj&'6enot
J6m{s,o0a6c}ol, .rtqa&xtatq 3'$tc\3rtr'r
sqSo?5Xqo J6oo6o$;$oL Oot$os:
o o1tgo1loo! X0qq3lro t$]oL lrojSorSololr 0o0r6oXq3i3no1r 3X6jg1'5rqXF'o
t6Xqg-gs: lrJdBc't 3na6 &,lrs3.v6o'q3or't RJi'ctJoqCdRe'doltr RJ l'r l'jJdJooRm
r,,
99
ltj8os6c.rb.rtso 6rX6X3qo3o'L Xt6X632qgo5s, tstrSs6oqoors luj€o$odolr ?C-t"t&'
-AC6C!-AC5-6.1,
qs36oq63d.r, tslr$.rt6oqo lrolr$38ot
tc[s0s6oq.,3b3o- X-g235*S.
A2Xg6b3E3qo toflo.rSoloL Xt6353gqgrq.r'
dr6oor.rqo Jr6og6$glo/qoSoLdoXlXlo Jt6cmr6o$3$ot 0ob3q3oo:
83t,sd$"'lr" t$.l6oq3i6o3o rJ$XEot ASA3Ai3X& q.r 0oq33s; oXt$o6oot :fA"CqaL"
L$]oL rJ$.rgoL gX5;l6o3JoL 6.rdqo363b.r.
0erl$,qnq6po ?gq6Xlo:
o 5.r63$3ogqX8.r Rr&rI3"RdCq" t.r1s0r6oqo tolr$3&i
. ar6oR0Lufr,?Rxlc 6.rbq3}.r 3g3i$os5o q.r b3q0o1-rc$3qo0o.
Jt6rm6o$g$o: 6.r3riuos52l1qo r6un&nqo (t
"Jry"d.)
lrcb8.r6oqoSlot ts3;p.r qc
tu6otg6,r$o &rls3.v6orqoL oft$o$1$ot Rr5C6&1,
.q5o65Xqo J6oo6o$3$ol-r 3oto6o.r:
o SgAlgorSo 3Jt6orq3t.!gXqC&,t totgX0oL ts1]06s.
dor6oor.rqo J6og6.r3X&r'qoSotdoA0Cfo }6rx'6o000ot 0obp3cror:
o 6s.*'r6?Ro (Lsiloqrj-) lulr.r3.r6orqo3iot g$lrb3"q2du; E3bI$o'Uo
or6gsSot.r6oXq-tu0r6orq3E6o3o qoSolrdoSdXlot gs5bo66o3q3b,r; 016olr$6.r$o
&'rb8r6orqSglot RJ6oAJSJ; 3.16olr$6.r$o tutc0u6orqoS}o'lr ?25olXAoL 66o5lr$d,Xfuo.r q.r
OoqX65ot.11os;
r tst,r0s6oR<-rt tsX5ob3}oL t.r6X0r',5$o-lr#r6o6lr$6XJ6rn ts&30.n2}oL
B.r$s6Xlr$3, JbJRo rJAXoo,, l-r.logotX $fi6o
sqlXr63st3, Ubqo8sor.r q.rt6}ct2}3o
q.r8o6$c6trrt3, tclo0r6oqeur.r'162q 3o0
jtXqoL A3ja5i'bX, 1r.rXr6-o ltlttur6oqo$
qJ6C6aArtA tgqs8b3q3Xqod.r.
&rtcqoqSXqo ?3q6Xao:
' ?C"JaEali 333J$or5o lolrs8r6o'qm lroL$3fu;
o a.r6oR0L.rx?R$r 5ubq2}.r 6figrs5o q.r bxqSolrs$3qc',3o;
. UJCR, 1.tl-o0.rdrorqot ?36od.rt BsX$.v6qXlr 66m61r$r6X j11o.t q.r 6s6cbqq3tr.r.
100
Jr6arr6o$g$o: &rlu8r,t6orqXoc ESdrBXjot, q'r5o335ols q'r q'r$'o5'rXt6fiL
Jr6eqSlnXqo qo5olr
,Jdro$C6odaAot qrtACSJ, &'bav6o'q3o'r
"a"CqCe
rq5o36Xqo J6oer6o$3$ot 0ot'r5or:
. ar,lral6o,Rco,J q.r&,x3oqc8q-Iot 6i6'$$o38oL- . aJ\1c6d"i; . . 0qa6tq"
lr.rL$r6oqo t.rr6$lu q.t JAsqi;JnCt-"X6 0o1.r'r0r6o'q3o'r 3c'6JXIoL B'r8og'qodXli'
dr6<rorsqo Jr6-a6sAalrr'Cr'6"ltdo$Clo }6{x'x6o036ot 0otry3no:
?Xlrs6..r3o1ro l-r.r3.r6r,60q3}pro 03qoqalC6"1l 6s5bodrgo3q3b' t6oSq3doorsg
ts3j45.t.
&rlsq,t.lq5Cqo ?CqEo:
Jr6rn6o$g$o: lr.rloOo6orqot AXEn3gAX6$ot 3oX03ol3lr2}s' llc2t6oo
ItlsS.frorgof3o l'.ldaot$Jd'A'l1lot tt6ngSoi'r
uqSo?G11qo J6rm6o$X$o1r 8ot$rt:
o l*t,$.v6oqerlr
0r6o,q8tulgXqXloli 6.r6b
go'b"3X6 qs oltanqoSq
6.r53$3ogxlr; t$ll1rr- q: . -ctsc,i6"i5n
oqo b3q3o'lo$3qo0"'6oL
ittcrXS3Xqgr'5'r'
RJ(Br'
do6oo,ryo Jt6o6r6a0Xlry'qoSolrdoddn Jd'md'o$C$ot 0ob2q6nor:
$lgooU 0Xgrlr3dr q.r 3,s6o3ot C a,i6"$n
lu3.x6orqX86o3o qJ o65r5otr3o3qo
rdr&nCloll 16oro$o SSLolr ts;&3tsr3$.r q.t
q.r6X66s; tsSraror,, Uor"rraorqo3bot 36oos5o
101
JmaJo-J$Cdr?Ro JtXqoL A3j05s, 11q.4 6c6o,s3Lq3}.r tclrs0.r6orqo 6sqr$$X$oqC}3do'
lrbgo0,lorl 6.r6t6o538o, 3o5sg303do tr;p3o,r 0o0qo663mdot 33Lb33.
&n1-r.rqoq52qo tspggo:
'll.lj0o.r5olu; blrsS.r6oqo3ill tsLdRAA"i
6sX&3o83tq6d.r 1oLs3.r6oqot $s6.r$ot
q.\amXjoqXlq.tq 6.r53r66c,5 0.roor3olr 6.$ogogoqo 1r.rbt63do qr 6.r6rbo66o3qo6
CRo Rr m!J$_.,r5n
$316"(?.15" ltSoS.r6to rrJ2r6r6o3Jo lr.rL$.r6o,qer1r
qu6 ju6qXds tuj0Xou
gXSJgoc'r5o63}"t X'br6X6pqL.rg<'rg"rqi 1u36oo lr.rlrs0.r
63go3tso 3o5$6ere1o'
6$bnq3.r, 0Xlr.rdqXlXqo 5sbq3}r bJt6o6Lo 3.rq3&r1r
6sg
b3qL A3X$'grobL
b3q0olu$3qo8o
q.r
fu6oq0lr.r3Xq2bs 6cbqXd.r Xgr6o
3g$$or5o,
LcL.r0..6oq.'r Jr6og3lrot 32lr.rb38 o5go6fu11oot bXq0oll$'gqo&,tr.r1r, g6o.,u5o lr.r1r.r3c6orqer
Jt6.sj$o3olr qrSC6aAJtJ RJ LrXr6oodJL.
Jr6rr*6o$X$o: &rlo&6orq3orc q.r tolrc&6oqer1&rlr &'rUiAlobgt6Xo.r lrogolqS6o
qsg3olr 6.rt6c5go3&'t 6a1A3eil;tX8r
sq5ots52qo J6or#m$3$ot 0otr5o.r:
o 0olcfu6orRCors RJ lslo0cr6oqo3}ot sJ.r6r$3dot o$ofr)6o0qXdo1r.ro3olr
lrognrqX6o qlg3ol 6r6.r5$o2dnl Xt6X63Xqgog.r.
do6norcqo Jr6c'r6t6.S3&y'qoSoLdo$do Jd,os6o000olr Sotp3oor:
3ots3sr6o,q3or.r bXqS.rL2iolr 3$sJcrMo3o t6qs.
0olrsqoqSSqo 33q6o:
6.rot6q3}r 3ot$s6orq3or.r bsqg.rlrXlo; 0olrs8r6oq6it ?CCjASC&o, 0g16"
l.6o.rqX6o qq33ot g6.15go3}o, 6.19 bXqL ts3X$'godL S.lr6oq8lr.lSXqXlot 66j$o$uq
6c6bor66o3q3E.rL q.r lrct.l0r6oqot aoX6r6doSdq-du1r.
&J6oJ0Rr60o,,n6 t061d0l0(,dts" 1,60mt(,t*L
fubqo 39. XjCroJlq (J'Lrj6opqot
tl3n b3IAn
tib2q3$ogo 3o5ot$r6oL $.16l$o
. 5.r0m-3o o5$3g1619oo11 3oo6q"5o6o.r;
o X36o3.r33o6os6 o5$366r6oot 3om6qo5rgo.r;
o 336o3s33o6olr qrb3.rt6$"lr Jt6.r6r6u3XEot 3oo6qo6.rgr*rJrc,ffxio$A$dnt 8o$3Aoc:
. 5,r6.'r-to
6r$x36o$$s trj.r6opqmlr 3or.136olo1r q6q.l6ot6Xlpqo SotrSor'
rqSoBSXqo &,oo,bo3lr, Xr6oot 0br6o3, qoJqofu$oX6 Xr6oo36oolXi! ec$.'\ $64
t.ri2q3$q",3d-.r6 5J6r,-L ab6oqr6 Joqo$o;Xr6o 6qr$X1$oq38o1r 0oq3}ot Sot6nor,
s6t63o6 8oXq" 6o6o 63ry'r633dot 6.$bor46o3q3bt;
rc2
. m6.',JxRo t.r031ro\r', J.qo$o3o'L 1u0",;p3qo -6X53ot 6'r6bor66o3q33olt
qc 3r"5o$o6o66o;
36er353q"-6350-oL- t3&gB{3bl, 6.r6bo63o3q3i.r
g6o3.13?o6o11 0b.n6qr$36s ;fu3g5oL 6s6qr3'r3sq- JX6rxrq?o Joqo$o3X6o,
o
" ("r t-6.,rqXin - 6gerdr03bot 5stc$.l6Xlqaq po56lgoxqo qr
33.5",0n3j8"
or33.r$X6o oGLg623X5$2Joo, Oco tso6olr, ENPI-t ltlXsqg8r:or'
J6rxr{6o$3$o: 5.r$o-?o o5$66u3oolr 3ent6qo6qS<u
do6oo,iqo J6o36$$rr'qoSotdqb2do Jt6cr#n$3$ot Sobgq3nor:
o ANP-olr ?3&3ErploLs q.r o0JqX335$4cnt 3crr6qoSrgru;
. f V6dd.t 0na,6 ANP-nor JqdXRn 3qq2bXqS}Xlot A3U6Xq3Jolt
&16o$o6o63o;
o5l6c,r-tsiF6o3cRoL3o3oloolr3s66q$3olr.lju6o6qotJqoJ6l'oJ5
.r5$Ar+,aP.rb"l, 3.'rc''6qo5s11"
. 5r6o-t 635xq.r6xqo o53o63o63i'r ll.ljr6omqotso 0"0qo5'r63 &'3q3538"t
331tb3$;
&rt ryoq53qo tsry33o:
1r.rj.r6or33qrot 5r$o-3o 5r$336ru63&rlr'n3olr llgXdgqoL &'r8tq3}u
J6rx f,o$C$o: 6r6er3.r3tso6oxr5 o5$6t64mU ScmfuoSigor
dodroorryo trOo3Aia$</qoSotrdo1idn J6<r6o0a$Xlnlr 0obp3ro:
o ;g6oo5$336u6oolr lr,r3oorbo.r ,jc,o6qo6.rgo.r ^ fi$pq. _ o6t$o$2go3t6o
01.1"5.,t0fiU (6"6H3s35"r6ts" n@66,i3""1r ,ir'Oolr"'r' 3c'SolrooL t$3ts'ro !(al3Clo Ro
SgXj$oo5o tsfSJOd,SoCrCAot Ct6XbJCqUrr?ob a'6oo'l
lfaXamd.)
'_-- ; m6o.tcr?o6olr ".ipOmlrcaq1o Jr6$5crr6e'dot" Joqo$o3ot 3v+r3qXd8o
-,
ibiq.' t3lridq3d'qod$nlr 3o3.66X}.t;
Xj6",,1r3?iZ-.td' ic5Jts6",3qolol
ts30X0r6dc
5
3c]6ods,
60c,5ot.r6o.r)
. tsct$$olr rsaccb-s 16o,.rq xjr6oJ2qo ^ t.ra3t",bqo Jrrqo$o,1o1-r tsStr ja3qer
663ot 6.r5[o66o3q].t, g-.31q$'q"X6o 6360ot ts3futsr6dl;
. rr6.',3:te., LsS3tolqo Jc,qo$o3o1r ls&r j8po 6x50olr tsXL6Xq3b"t A3LsbSi
o59y',60c11-,iol 0.,$-q3do 336r'J3qo J.:6$5rx"r6Xlol-uo3o1r;
t
a
.l?t326 ltJ.l6opqo?o fuqrqo qerSolr $'rd'3o0sq6X6qo-dooo
6C50;L &rS'U.,b 136r'dXqo lrs03to\r'r Joqo$o3olr 1r'r&r1p3qo
oL t0L.rb3b.
Ioj
&'r\cq56qo ?gq6o:
66,-3.'33"6-.rG o,.'3"t 2g.rqn 3.r$6mlolr ?3trbXi ts3os5bO2iot 6.rgo6033olrco3ot
ts;JA5:; 6dr-3,r3tsor6"t d.rt.r6t3 j.r6orXqo J6t qXJqJ,o]J
LJB"6; ;eobC"l,
Jo6crd3dot t2j35.r, t.rJ6or33qer-6XlrXorot
gjf,Jor65otso,3"'L b3q1,rg6gq"
-,jr'l5tsqoi$:L
5i6.'63Eo€" q.r L$sloq26mEo1r Xtr6253Xqgog.rtso X36er3r3tsor6ot sj$oX6o
ac,5JS"q3.r8s, trb3q0$ogo o6t$o$X$2)oL 00353dqmbrL qJ q30m36s$oXq
5r53.-"6X6"?n 6r6-lr3A"6,oL sj$oX6o 3br6qr$36.r, 33r6o3catso6oro6 l.u3oto 63go3ot
6sdJr6g"plsto.r5 qs3.r3tso636Xqo 3mq,sJ.r6.r;3b3bo1r q.rtt62q3}s.
Jdrx'r6o$g$o: 1jr6rn3,r3tso6ot qct0s6Xlot Jt6o56.r0filr 3oo6qo5l6or
Jt6oo6o$X$olr &b3q3oo:
o 33t6o3s33o6olr q.rb3r63bot J6ogr6o0X8lrc q.r J6o3j$33or06, .rlrXjl 36m353q qs
66.r.r5Xq, o6go3.r$X6 J6o66o0XJou6 qJ go3Sq$qoX6 ll.l8oJ83ger p503Eor$
dot6cror,rqo Jr6r'r3t6c03ir,/qoSolrdoXlglo
qJj.r3tsnd,3bXq" L,rg6o,.r3o6oto b3q?66Xq2}Xlolrs qr lb3.r 3r66Xqo63i3qo
e%iaA5OS.l, 0-Ot^ryXloL"r q.r 5.r6bn66op3EoL 3om6qo6.r11oo 1jr6o,1.r3tso6o$ q..r
?Xl-rsi.rSolr X$g35CAo.t5.
o
ql
qr6360oqo J6og6.r33io1r.r qJ J6c,ad0CloL
X3r6o3s3tso6ot q.rb3.638oL 3o3qo6s63
lrr62qgoSoqo 0c,6,r620os SrBolr E1p5.r q.r 6X53q.r6Xq" 6r6rbqSir.
o
&36oJJAAo{6ot J6o66$X}oL J6er6ryX63}oL.r Rr qodr3J$o66ot ?3!.rbXi
lrsbXq0$ogo X$gCbC8olr.to,3oL o5go60.rgrnt O"$oq3d.r, .rLpX 8lorot3oL q.rb3.r6glot 5r$6.r
toJ6r'r3Jgo $oSsq.rqXa$oL, SCrm3Jg$olr, t.r0Xts.n qs3sq333}oL, 0m5o$o6o56ot
s56.r6o?Xlotr q.r 236n3.r3?o6olr q.rb3.rr6Xd.rlrou6 qr3r3?ot63EXqo tb3.r qo3X0X5$gdot
ts3fuA.r3t'oL J6cr63tto.
&o1uqoq53qo ts3q36o:
X36c,3.r33o6oL q.rb0o6X3ot 6o&.rgCSCloL g3j$o.r5olot tr6qc, 33t6o3r3tsot6o1-r
J6o66.r0$tX 0.'r&3ts.r6 o$s0ts6m0q3}olr ;3.rqogo3.r1joolr .r0qqXlu, 336o3133o6o1r
J6o66.r0$oL gc6bo66oSqXdolr 3gXj$o.$o Ofic5ot0oll ?3&3?r3Xno, 66o;.r3tso6oL
q.rb3s628u.r 6.r3<.rp526oL J6ogXLolr 3$]3oCr3.rqt'rtrolr t6q.r.
a1bqo 40. 1tjct6o3Xqot go6cSlos 1rc0o,5ot$t6o
. t$oxxc0o J6o63tot 1rt62qgog.t;
o b.rboSolr AJGAooJ6CIJ;
. Jur3o6.r5Lo Jmqo$o3ot !6Xq3mg.r;
. tA0,rtr8q!0n1., 0."L,qotXd.r;
. 116116.,0?0r,?6.1 6u63oor.r623.r.
J6cnr6o$g$o: bf"'C2e0o Jt6o6lmt l6?R3.,ts,
do6oo,rqo Jt6r'rStdufuirr'qrSoldoaEClo J6,rxr{1,o0C0oU Ootgq3oor:
o Lst?rRo8.rq"r5o 8o233$o1r q.rg3g33.r;
104
"
o X6oros5o, 3gXj$os5o q.r
6$]3oCr3.rq3 LrdoXlS$o J6o6Xtot q.r5X503ot
L6Xqgtq.t;
. tsbCq8$ots", bnXl3$oq.r6 1rsblr638oL bst633oL 5o6336ob qs 5o60.r$o3X6olt
l6Xqgerg.r:
. !ubCR8$'.,Bo l.r.r?o6sm 3sqoL l6Xqo o565$sr6otgrrrt L62qgm3't;
. U.ra.rC,a- 3iq3doL Oq5Cr.4obot &rqXqoL Lot$34'r$Xt6o 6s6rbqSbolt
3t615gqgr'r3s;
. t.to63Ct0o0r,., 6.y6X&oL 6rX33o63L3Il'
&'rlrrqoq6Po Anq63lo:
o xg3jgno6o qJ aJa$co6arRc Lnt!(c6o J6.n133bn MTEF-ot J6o56oJ$tx
RJU6RScrtroor;
.
3.r36o;3o5o0o3X6o q.r 3o'L3uqX6o J6c'66obor63}o'lr tsslrrdglClqodol'
&rqXqoL 6rX03.'rb3'lrXl.r;
v
o ?oq.r arRot 0x66025$oL q'rb3x$'r;
' LraJ6ao 3rqot 3q66'sqodolr 3X5r6BX5$i;
. qu3.r63}.-n o6pt$ogo3doL h\3o1r 0ot6oo' qo5o6ol ,yro6qo5'rSoolr
6JXOXod3tCE.t
Jr6rr6o$3$o: t.rtoSolr 6'r53rurr6Xlc
dor6nor.ryo Jdn66$2arr'qoSoldqlXlo Jr6rn6o$X$olr &b3q3nor:
o sq6ogb3olr toL$2Aot WrXqgeS'r;
. loJbCqa$%o 3o6.r5L3loL O'rdro'3olr "6$66oCr3}1qo toL$3&L - PFMS-ot
qs6C66c (PSFMSP-"t 3.l66qXlto) ;
' - I crsu-2001
qcL62q3ls;
$qoL 3q'rto3"3rgrr't ?ca'{'qcloL Jr6"'6x'Lot
o t.lbcRavc€o 63txr61rfit 3.rfu653}oL.l eJ tc&,!a4olj lrolr$xaolr t6xq9o3s;
. t.rat6ou8.6oLc, bxq.rq$6xqo 1r$$q'rdr$2anL (IPSAS)qr636as'!
v
&rtrqoq6Po tsXmOE":
o 'Lrb.rto6o oJX6.6o3ioto3olr lrulor6r', q6rmlr AfOn{6Sj;
o 36oros5o txrSSot60rgrxr l,otOCAoL Bc&r5'ryonXb;
.
lot$xaolr t6?Rs,t| q.r ltg6olar*6olro 3o5c5lrx6 lr$l$ol.r$o3.ltso
"p6noba"1,
tr62q3rt-3r5" o5$66r63d'r'
tc}6o33qoL
Jrarn6o$2$o: tJtos'lSlro Joqo$o3olr l61q3o3l
dot6oouqo Jr6oSr6u0Xlry'qoSolrdo$Clo Jd'ff'6'o0A6ot 8obp3oo:
. 1r.r.,l,i6o:;'teoL L$.rgo RJ lrsSuqsLlblqo J.'leCJldnU
dot531,3.rr6p't.r (.r 3.rlC,",Iolr qoiX6rqot.r6ool.rco3ot;
o o60.15o q$636o1r o.r3oq.r5 rSoqSioL Oot5oo 03o'r6b03}o1l
g.i0r6$o32ds
6.igr.,68Xi.r
1rb3.ry.r'Lb3r fu 2p5.r1ror"r5105
&rll.lqr.rq6Xqo ts3q3gXlo:
. 3"t6atas6ca."L 6.rx36od3t33s;
o go1l3rq2t6 LtsAd,rr?o trXt6o,rBot6olro o.r5.r8tt4rT0qololr 5.rtt6q.r.
J6rm6oOC6o: AA&rlr.rARCfot Ae+oqotC}r
dc6rmsqo J6o5r6s03l<y'qoSoldoClCbo Jd,rx 6o$A6oLr 8ot3q3nor:
. tsc8.,traqlDnL Ls8bbj6olr t6d,?i0tc)xRo L6xqg.g.r;
. 'lua.rRrtrbrqr', ql 1r$.rgo 6c5s,p3or38olr €3011o638oL OXirSotSoL Lcrxqgc,tl;
. aC-tsaqab"L t6qoL 03if5ot3ot tc,xqgcB.r.
&'r'L.rqerq52qo ?XmaA":
r tsa0mll3qCloL 1r,r0lr,rb36ot Oob3qaor.r ltjSos6mlolr b,r6oLboL $sqq3br;
o g.rqrlob"rqol.r S2d.rgr.gpmloo 6sqrbqoo, EX8mt.r3qSdolr tt6q.r;
o 3C0o1rsARC6o1r t.r0LsbX6ot gXSi6rx'r5rqX6o l6Xqgm3s;
o tra.{rLrb,rq.'r t.r3crotbX}t3 1tbo6rqo3Eo1-r o5g-60o63d.r.
&crn6o$X$o: o5"L$o$26rrgt6o g$3rur'*634c
do6nor.rqo Jr6ogr6$3ln/qoSoldo$Cfo J6dr{rro0A6ot 0obpSoor:
o o.r6s3?6."3Cqo,r U,rj3oc6o5oL bsr4otbot s8.qqa}.r;
o oo5.r036r'r0Cqou 0r'r5.r6p3os b.rtol,r t6Xqgeg.r;
o .rq.r0or6X6o 63L261r3JoL a2523025$o1r 6-r53r,or.rt63b;
. 3.r6C6orR?6-S3i5o3x6o b.rtolt qJ 1r,ro53r,60.16or, $XJSoqoaoXlolr
16Xqgog.r;
. toL0c0"L tu3s5o50q38qo b.rtoL 5.rx33o52L3d.r.
&rt rqoq6po tXma6":
o go5.r6to,r 1rc0o6ol$6o1r lrol$3Oot lo316.'r SobSqXou tcjSo.rSodolr
3jfi$o$olot 3rt6q.r;
o 9o6.15'lror.r L.r3o5o1r$6ot ?oqr 3o5$6oqoLr q.r oX6oqolqo 1-uj0or6olo1-r
Lt6Xqgrqr;
o go6rSLors Ls0oSot$6ot to!$38oL o5g6.iU$6XJ$X6oL 6cX0pd31r3d.r.
&Xbqo 41. tc j,x6o33qolr 33o5o0o,336o 3.r53oorat6XloL b0o5ot$ttn
o 33er6o0o;X6o Joqo$o3s qr Solro 6J5bo66o3qlX3ot 3oo6qo5'r6ou,
llgrgotgo3X6o , qUSo;
. trar6}r 3.r]6ei-r, xgboX6o o53XL$o3o3Io, $xr6ot3o, bv6oLbot
ofut6.rlg6X
j$Xt6s'
,ou
. JC6d(-)
tM3$r633o
t3jgrr6o!
bXq0XSgod.r, lr.rb3qO$qo jo53}"t
J6o3.-rgotXds.
Jr4rx'rr6o$2$o: 33cr5o3o3xr6o Joqo$o3'r q'r Ooto 6$bo66oXq38ot 3oor6qo5s6n'r'
t$.r$oL$o3Xt6o 6qg
rq5ots5Xqo J6no6o$3$oL 0ot6Xlor:
. o.r50o0qCa6?(o gm5",0"3X6o Jerqo$o3ol-r 5'r6ba66o3qX8'r;
o g3o5o0o3ot 33Cqr Rr6aotr 1r.ro532'L$ogocr 0o0toqgqmdot tt6q't;
. 0.rq.rqbr6ol-rb.,.r5o 1r$.r$oL$opdr9 -,pqaaafnt 6s5tu66oXq3d'r, 616 bSqt
02X$godt 33o5o0o336" Joqo$o3ot q.r6X603ut;
. t6r6nt0.,,J.,t Lot$3a.rto ls,gc5d(, tca3qxjo o5qo3r$ro63bo! oJ$oaotq3o.r q.r
Sson,6q6o1i b.r6olrbot .r8.rqqx}.r.
do6oo.rqo Jr6o6rcr.r333ry'qo5olrdoXa2lo Jdtrxrt'to$g$oL Sobp3nor:
o 1r$q$ot$o3Xdro L$Ctsir',Clol, trbgqA$%to Jt6srat'rc8s
r po6m0o3X6o o5qo3r$o6Xdol-rc q.r ltgj$mdrSbot tr$'r$o1r$o3X6o 6q6'r;
. 0.qdtqn &',5c6x8xlot aJ360cRds ?3t$$olro Jxbqo3'r6o$olr 6s&r630oot
q.r 6}6X6qo1r 03tP.Eoor.
. AoSrAAA6Scrndnt o5$X66ot6xfuqo 6qniot J6r'r6t6ctu
. tso6r0ct66cobso,.r 3,irr5o3o3x6o RJ. ^ L.o:rRx^d': 0q6o0'r62odot' 1oqr6o6o1-r,
qrt.i;p3dob qJ"Xaja6a.a"t ts31ub3} ofu-r6tu3rnL qc&;Aca3}'r qu 3J8r'rfu3g6Clr'
o lulxrgqo a1A65xrndnt tsg.68&3oo,o 6qXjot Jr6<'r3t6a0'r
o L(i}8qou 0gXr653mlot U3j$o6ot 0cb'rtou36Xq" o6qo,1'r$or63trolr 6'r'r56'r6o?3is;
o 1r,rla6lr.rom 2l-rca6o,bm38olr tsOltb$ 0tn5i3X0ori ql&13c-3q}^l qJ tJ1'X61''roo
Xlog6orbmXlo't a"Xq36XOp"t, 6.r&r63u $6oXq
RJ b
q'r o66qotX6 X62ntX'
o11o.rq26o qs tb3.r tg66o3}oL tsXllbXd totoSlqo3loll'r
o,jX6o o53r'r6tu3rrro Xt6X63Xq5o5't'
Jr6rr6o$3$o: lu6sr63t" 3c$6o}l, ?Ob-1r6" oSgt$ogoXln' $1t6ot6o' t'v4olboU
ofu16.i,$d,Ul636s
rq5ots5Xqo Jt6oer6o$3$o'lr 3ot53}rs:
o fu3g5ot 1r,15163o tr3.rlr6o dutr6SJot qop6tqo6o6Sdolr,io3olr BXq.r3roo.r5o
lr.rg#,3- [i3i]6- C,laroaCfot qJSgJC'C].t'lr.16163o 3s6$6oo636o.r5;
t07
o X11bo26 brtdrSbtg .r6.rtc$utrroSo dr6o3663ot q.rdRASot.ro3ot J6pGrSo
$.r6Ao3AXqfo JCrc,qXj6""1r.r q.r Sodt.rbXr63dot 3r'r53Xr6X5$X5.v6or6olot
tr6qr;
(t$s5q.rr6$23ot, 03$6r'rqo5oot.r Rs s363qo0^s6ooL
e 5al5o3X6o 66Xqo63}ot
- -6r03,,-iA3ai
Lr36orrts",6oLe4 .rqo.r6Xi2q 5o60Xlor's5
l5CC,.C|"Ii- 1-CaqA-ii;
q.sbqcr3}ol-r 0o$5oor;
o X11boX6o o63Xt$o6o2}olt q.r
R-5CtA R.t $3g5o1, E"65oo, oLSoro qo
1r'i36orr3o6ob
R1" -tCRCal\o1)
a.tfut'" ,iet3['Xqo L.roSptgo6oo q.r gX
qX&'r5L$t6ot63]s
do6oor,rqo Jr6r'r5r6r02dn/qo5otdoClAAo J6rxtf,o$C0ot Sotp3oor:
gX6otihlt qc a16r'rr6$X&rt RCJrd,$rAAS$ot f6",attuad.
. trCr6ort ,6o'1r., gx6olr$Xq 6.10o3c5283o 0o5.r$oqXols;
o 1ro0or(. q.i 1*633q$- O.rtoq3lol-r qs0tsq3b.r, 6.r&1630.r q.r 3r3661q3d.r;
. J6llr0lra,Cinb q.r 6r35odooo $2t6Xlolr o65.r5ot3d.r;
. 6"qJalq" 336r'6$olr.r RJ tJ6Cd6Cr0n1 tmSoL q.r33o1rs qJ ar53c,or6Clot
6gaSdolr J6r,Xjg2doL q$3?o6J.r:
. 6?6ro1,01qo o6qXtgr6ooL 3.ryt6X6ot ac-,at.43dot, 3"rq$tsq3dob Rr
33sqogoS.rgoolr r0rqqgloL b3qts3$g-Is.
0oL.rqoq53qo ?3\'CaCAo:
. 'lr.ra6or?o6oU", qo5ltx Lrj.l6orpqot, 6o6o69
$p6ol$Xqo fuggSolr'
o0ogolr g.rX0aolXU36.r;
o gXr+rolgXqo o5g6.r'L$t6X j$X6o'L 6.153oo,o6g8.r, XSb-AR $26o1-r$or.r
6.rrq35m3ot t6q.r;
o ;216o6$38o1o qr LJ6aJ6CJ0oo to633olr 6250utr"3oXr4o 5$3oo.6Xls q'r
o56Ugogo38oU &rtoq3ot b3q?3Sgodr.
J6rxrr6ogS$o: 66&', Lca3S.*6aX<T tfrl6o6ot bCqAC$U,'tu, bbpa$qet jpSXlnt
J6o3.r$otXls
rq5ots6Xqo J6oo6o$3$ot 8ot.$os:
o 3JlrJo6gtg
.5tsf,Ju$di j0?d,-"1,;
.rb,rq" lr.r0X?.r., .rq6n
1o$i6A<rXlot' 43695-lRo _ $ftl'$1q"
ot.r q.s bsqtX6o 62S3oL 3.$3oo'.l6Xlo1l.l ql
?2$gr'rtr.r.
dor6oor.rqo Jr6o56r8g&r/qoSolrdo3iSbo
t.rb2q0Sq-
6
Logqot 03X65y"b
q.r633o &'rlXtss36
33Ja5st.
r08
fubqo 42. 1s6t.x'r o53r6.rlr$tcrall6ft?,.1, 5.$3oo'o63ds
tspry.Cb' .
(&r8qo6st66'
36o36s&:
6tfiL &r3qo-AX5.rb3.r
-JXr6rx'rqXqo
ix1"q"6i6-, Ap",et5Aggns, 0?X53}qols qo 8X6sb3l t'r0or6ot
JCdrcx'q?o)
drGoor,rqo qoSolrdoSlPlo:
o Srxo.rltb'rc.0$r:qrori6oro 1t13o1r 3tX5$qod'r-63'sloqo$c6o'r' 6t3IoL
J36.-q1q.l Aa3fical ir" 6,$I"q"$"0"", 6txlolr &sqo5rr6C acJc-$' q'r 335rb3r
tu0orr6olr JX6rnq?o;
o sq&rtcaqSo-qrb3q3ool-r 6tXlot lo$drcSto$r'r 0s6olr$6rqot 0?26XlqolU
. ts0otCir3rbCo,oL 6X3rxr6tso 6tSdolr 3325Xlqo}'r;
. ton j.,?6., a.'l3q36xsot ,LlqoS3oqq3ocr qs Jr6x3x511oo,L SotSrrol Bclrl$s63dxqo
LrOX0m3Io.
Solrcqoq6Po tsNgAClo:
. 1rs.r3$.3.,3'q", 6tXdoL oSgdr'rL$6X j$X6ot 6s53r'o'r638r' 0oto bi6olrbolr
v-
6u10ge,b3t3Is;
- - -5i3ftX
-
.r3$ro$6s6ldot6$o'L qr 06tr36or ts3X326bX\qo' Xt'56o'1r' q'r
,1r,0gc,C,$Xqo 6q.roq6oq38ot Xtr61531q1 3i:
o fup6o1r Lr.r$6.r5Bo$o Jer$253orqot tt6q.r qi 'ro3"t2ds;
Lo7g6.r51rJo61\c, Xsq.ttoq3C}ot tc36o.r?o6oLm,jo6oqm6Xtr?o t.r$6o33q,",t
1o6tso .Sg7ot6eX353A.[ 3.',53i635$X6r6cr.r5o]ot 6'rb6qc;
r3$m$6s51-rJor6$o1r 6rtr6qoqo 5.r3q33ot 5s0$r6X6ur6ru5olo1r Xt6X6mqgc'3'r'
.
&3bqo 43' ls;f6ogqot r6t$o6mU 1r'r3o5ot$t6o
. gX6fuoo6o63}.ryo L.r&'r$qrj<'r 6pt$6o'lu 01p5'r;
. fr""qfraXq3f- tolr$30oL XgXJ$or5o &38'rodr q'r 0o1ro SoSXrrlc or6i03qt6ro32
?3lr.rlr3oLcq;
- t5"eqJ65pn1,
- '. -r(ran"Sntl
ltsq$roJ U6ihq. lr'rt'rfu6orqol-''r qJ lrlX6o'rBer6o1-r"
.6bog6.r6}?o 1rsb3q3$q." $.l6tua.rq66qolo'U Xtr6263Xqge6'r;
-. t
o3"eol6q-t J6o3Xr6r$p6ot 63g.o60o63b 1.rs3t6or€r'r6o1n L$'r5q#$Xlot
ts3t$.r0olrq.
Jr6rrx6o$X$o: 315furrr5or63\o lr$er;pq'r;fr 63;lr$6ot t3;135't
.rq5ot52qo J6no6o$3$ot 0ot53io.r:
o rq.r0o.r5X6o 66tXr61u3iolr 0r6o3oL l-r6XqgoSoqo !oL$38o'U qu5366s;
. rb.rRo $3i5r'rqc'r6o3tnlr q.r6Xt66s;
o L6Xqg.rgoqo lr.l3s6oqX&6"3o b'rtoLr 0Xi35'r;
r09
. "5ts6rt66aC6z6ot 5s53oor633s
do6nouqo Jr6o56r0Xlo/qoSotdoCdCao Jd,rx 6oOCSolr 0otXq3nor:
.
S6",tClroo6rRo 3.rq63bot 816o13.r $t635o53XEtso' JX6lroSsqolr
XqSjg6oSXqo 3-5.133-r dstoL ts3;p5.r qs t.r3.rq6c, tolr$5Oot c5rqoto;
r
.rb.rqo $6i5-qo6o38ot qJ5c6aJJ, Jbrqo J6o66r0o1r E1p5'r
o5qm563godto 0X?sn}.rt3 5oq.rt3q.r;
r
2q3jg6r.r5Xqo t.rq25$qo3.l13no bst6so,3dob RJ
RJ
doo03$6o2qo
JrtJ<'*4,$3EoL tsa0.qa}.t;
o
6.r63oo.rr6X8pqo ;fu3653}o! u6rqogol6o tc0tubX6XloL 0rt636Xqodr3d2qo
6o6fu$oXqo r36p"t A3tS.r3q.r q.r .r5.rqoto, 3.r5o636ergj$Xlolr 0o0t.q3a.r 8Xlr.rd.r0olro
tgXr6oX8oLsor3ot;
.
dScqn $36o$o6oXqo lr$1r.rb26xtrot 6r63Ao5$34s, 636rx"53}tso 'rbsqo
jmd,SoSC8ot tcbq3doL 31p5.r, 635gt6rqX6o tXt43263qo 635$6oLr q.r qXlqo6XiXqo
L363frXqo 635g6ot o6tg.rqrgo.r, o6$X66o6gd-JRo il,Cqot ts2j35ot q.rk6Xq3d.r q.r
saoJaSqXb.
&'rltqerqSSqo 3Xq36fo:
.
43sqogo13o26o 3iqta,;&.ror qs3o8Jq$$3dXqo q.r
&rAbasdr3JXqtS
m6og5$"63EXqo 1r.r31r.rb2r6o;
o
0o5.r0C0or.r
6.r$ot L6Xqgog.r qr
lrb3r err6g.r5ot.1o3&rlr.ror3ot
b3q0oLr$3qo&iu
.
drx,r3c06otRo J.rlrJot6$3dot.r qJ SqxJ$6er6xqo t.roqx6$ogo34rm
du6uo3lot 6.r6X0r;
o
LsAoflq.rjer 661r$6ot ?31r.rb3d tt6XqXogoqo 1,"3u6oq2d6o3o Jsts;
o
q.rbq,olr J6o6goJc'or AJ6dr'r50Ca?qo 'L.r0ltbX6XEo; 6;5oo6sqX6
X69 S,
635g63}tso ACJASoqo Jo6$'o63dot lubq3do;
Rdq;d1q;-t f,3Xr62qo 635$6ot .lc,t3dci.r,
3.aJ.X63AXq" $X;po3oo qr ltj.lt6o33qot
JR3?631
JrCq"t
t3J05.r.
Jr6rx{6ogXgo: lr"Xt6f qa}- lmt$38oL g$$os5o }3?.n}c q.r AoLo &,SScnr
o.$.$3qdtc'rg lr6r5qit60Clol, tsCbj},lAoL{
sq6"?6Xqo J6rx'r6o$3$o'L 3ot.r5r'r:
o tu5.r6o 'b&l6orqoll oXr6oqoXqo Jo6olr - uq'L6Xq28olt
0X0ndolr
gXJ$osSoboL 6st6q.r, 3.rqr6XloL ?3t666o'L t$t6.go
.',t66r5er3iot o53611r$62
(152166.r,
qJSC{643r, J36'ln6rqo1r JRoRo_JJ(Jo:t
1r.r;",&35n3.r
aJSotClJ, lrr6Xqo 0s$16orqX6-$1J5o33t6o
J?d',tC}.l,
Xtr62533qgrq.t.
110
dot6nor.rqo Jr6er56i03Ao/qoSolrdoAlA6o &6rx'6o0C6oU 0ob3q3oor:
0.rBp538q28olr t6qs.
&olrqSoqSpo AAqegfo:
o t.rjr6opqoEo Sqiqo 3s63X53bqoL 0jo53 qt6XqXlolr llot$X8ol ts3j05r;
o lolrs8c6orqm a"R"$$3C6"qSC8"L q6roXqo q'r X3ffior6o sqL6Xqa}l;
o lr.rb3q0So3o doXgX$tso or6bXAolr 0rjLo3.rq26o OoloqotXir'
Jr6rrr6o$X$o: .rq.r&r.r5oL XgqS}sor.r
XjdnJiq blsS'n6oqolro- qc-Lrcp6o'r0ot6oLo
-trtaea$"g,
Gl"5erg25il"
Srd,arfreaCSqcnot 1tt61536q6o3'r
rq6ots5Xqo Jr6oot6o$3$oL OoRSXJru:
$.160o3s0.rq6X5qol.rlor.16
Lrb3qffi'qo Joto6o3ioU
tsoqu trb2q0$'qo$6o3"
$u6&o0sq6XGqod.rtor$
tu.rt6bo$r6.rgo q.rpito
-xq
1,
do6oocqo Jtcmgr6c3$rr'qoSolrdqlCbo }6n'6o0C6ol'! Sobnq3nor:
33bJ.$o
r$CCd"l,
lro .*4bo$
0bbXt63IoL 33Lgoq3.r.
v
&rlsqogSXqo tsnlaa|",
o
.
rqc&r5ol-r XBqdJ-J aJ6mJXq lulr$.v6o'qo?o $r6&'r\p6qo)llrol5
J6oJo63o7q.rq 1l.r j.v6o3lqolo3oU
$.rCrqgXSoq'
1r q.q625ot ?X0obp3ot 3333odr3tr.r,
q" ai6p
tXqS$qo336o3o Lolr$38ot 8.r8o5.rqo}38.r;
3n q.rg3nl,
trC6o,.rtso6ot. 6lo$6sX23tso t.rb3q8$qo $#r3o8sq635qrol.r1-ros5
0o0r6orXdoor: 1r.r;!6or3Xqert $o5r.rq0q6 1r.u68o$6qo qu3Xlolr Jl6p56oJ RJ 1JAC
.r6t3|Xq q.rpl8o 1uJs6o33qrrto3ot 0rflo8.rqXd,q b3qbg63qo ?3q6oL
",rt6..r5rnr.n,x,rcn.r.
Jt6rx'rr6o$3$o: tcj.x,ro3gqolr Jdrto,J16.t0r',ot 6ffied,Aod,C}c lrc2t6ootsr'rr6olrn
lr$c6qifrgploL B2l$b.fotrq
rq6ot53qo Jr6oer6o$3$olr 0ot6Xlai:
111
.
JRao5o1r06J0oXqo
tgX6oL 633o60o6X8.r q.r c5sq,o181o,iXt6o LrjSo.r6nboL
aJSAoo,16CbJ;
. J6",dl6s0lt6o!
663160,r
toLbqot
ts016orqolt
1-uJ6o631lo 3.r6o50qXbqel}o1t 63gmr63olr g.r66qX6tso.
do6oo.rqo Jr6o66c0Xlry'qo5oLdoXa2|o J6rx'rt6o$2$ot Oob3q3nor:
qJ o51-r$o$X6ox6o r63gor632doL a"5 "--'{d'}
1,6drXJ0Xc,'Jqo
'
-A.lo- -A;d,;lr,
J6c,3X6s$26oL t$6Xj$Xdrr?o J6o;16.r$X6ot lrs8lot
b2q?X$gr.rls,
?3j05.r q.t 0o1-r" loJ8o.r6eiot o51r$o$X1jrxr5.rq ots11o.ri
o
X6onsSo t$s$oLgo3X6o lmL$3Aolr 32j35s q.r o6sqo$o;X6o !.rflo$odot
'Lt6Xqg."3.r;
.
o
totbRolr ltOsr6orqolr 'bj82or 06o3ot 3qfi$6c',6xqo Lot$X8ot qrSa6AAJ;
LJau6or(qs06cao o66.r5o3dot 0o316 qs6rt.rXqosS d6&'rqot l-r.rj0os5odot
XgXJgosSo 3oo6qo5.rgo,r;
.
J6oJ?6"r6o'[r do6oor.rq 6oq.rq lmtbqot!.f.6orq386o3o q65oU 6.r0o43o:s
(q65ot qoU36g3olqobot J6o56oJot $ojA3q3i.r);
o
J6c'rOCtoL 0x3go86Clo.,,c,do! J6o66oJot L6Xqg.rlr"3.r6o 6$bo6goXq3}.r q.r
Lollbqot 1r$.r6orqot toJ6r'r63'Lm ;s6oS0qXlqc,boL 6;3o60ot lrohpSqo 6X60.,o,
6.lor3rqoll$o6gtr2qo t.rJSos6eiot 6.r66d3qXi.r;
o lrolrbRolr l-'c0cr6o,qoU lrsJ03ors 3q$$6o6Xqo 3.r6or3o'L L"lrOCAot
838Xts.rpb,r qJ Artorr6 q.r,ts3Eo63iXqo $635o5668oL c'r65s6ot3&r;
.
tr.rC6os?o6olro or.r6$36er0qo}oU 6cdqo3t63dr, lu8r6oq33t6o3o
Xr6orol6oqub0r62}o1u L3X6oL l-r6Xqgrqoqo 6$3oor638s.
&3bqo 431. lr.l;!6oX1qot lrclrfCqrRt6XqAlot, Jr6otrs6oolrs q.r oir6oqolqo
qst&n63}ot lrs3oorbou 1r.i0o5ot$6r'r
.
lrrtfr,Cqrttt6lqXdoLs qr Jr6od.rgrmt lroLOCaoU L.rS6orsto6oto
tgc6qi6ggo$- 53t"dia"L;3;L 2t6i53Xq9r"3.r;
o 'Lrjr6opqnt Xgrlro oX6oqolqo q.rb8r62dot lroL$38ot CEC,j0l6'
g16j6cn6o63J.r.
Jr6a*6o$3$o: lsLpqcqt6XqSSolt qc Jt6otrcarnlr tol,$aAoU L'rXt6orBot6olr"
t$o6qc6$gfd,i6 ts$r'$$olnloU Xt6153gqgo3'r
o
.ry6offi1qoJr6rnt6o$3$oLOot.r5oo:
q.J
01rsr3r6Rcllq-r 3o5$6opolr afl$oUxaoLrJt6o33to1-r
.
J.rg"A.rd,-i/at3s'i3idfui;" 6o&,1,$.6$"1, qJ 6gLo6ooqot'rgrrrL
.
b3qt3$6ols;
t12
'
dol6oo"RoJt6c'r66.r33&y'qoSotdoCa;AoJ6rx'GoOCOAAoL0ob43rm:
o
o
J6odr0ooL l,oL0Caot ArgXrro.rqX6-g3J6o;X6o dstot 5rX33s.dgt38s;
.rbsRo lrtaSqsqlr{6xqcaoL q.t$3lra}2qc}ol, a?}g6xaqeis, r3.r6oxq
3q6ro0c6Xmd.r3o Sgogo d33qo ts35od3doL €6XogJs-&rq365ot3}r;
o Jo6o3r6o.r q.r t.rtxSqogl6xqXloL qu$'3lrXlcR$S"r, ou6r336o33qo.r
lrs0Xqo6o6o qrtq3X3oL tot$38oL l6Xqgr5.r;
.
Jo6"0r6or./0Lgr3r6q3}Xqo.r s6ogooro Jo6oISIot 6.rX03",B3tXlc 8.l"r &r6ot
'l.ro3osqX6o q.r
3s536o3qolot
63doLr 6o60XEoL tC,qs, 8co,o3oL gLojoqer6oX6o,
lrJ6ptroqogq3cx'r J6e,66$Xlot A3futupa'r;
o
tst33qoqt62q2iot.r qJ J6olc6oot ltt$r3qo gX5$6rot 0o36
o,c5.rffB6o03qo.r tot$33o$X6o 6.rq.r3t.ryXd.r qr lr"gorqX6o Jo6c',JAdol, 2$$et6o3o
6.rX036odXt28s.
.
v
OoLiqcrq5CRo tspBXEo:
o
J.r$o3.r6or.r/0t1.r36R ?R.l
tsUSSqrql6tqabL qi$Xlr3}Xq3d3dAo
'b36or,sto6otce
lr$.r6qs6$2bo$
5o603dot
1ogog.rgbo363d", Jor6olXlot, $Snt
tsXLsi$olrodc;
.
o
.
8l.,x.rf
6edtqo.r 63lr.gosqotJ0oJ, 6CJaoRo0JOos qs 6$-1r$'t43&r;
qcSrts.rXqot 6.r533o6Xloo B.rq35oL 3336ot(rXls;
lrstxcqrqt6xqS}olrs qs J6o6.rgcrrl.r lro'L$Xdstso 3.rq.rq33rqo3o6o26o
J.lq63b"1, qrL.rJfub.
Jdrr6o$X$o: mrl,., Lia6oqX&ln3o qJbar6Clou toLOC&L m1i0*5.
gpSjgrxrSor6XI.r
o
cgSoESlqoJt6rxrt6o$g$Xqo3o&6or1qXlot8ot.$ru:
.
lr",u"rq0r6rq qJX0ScRo 0otrbq3.dolroo3o1r 3m5L$o$x6ooor
i-r 3.rt6c5go62l1gn qJd3nl, l?qClnt Xt6X532q3og.r, ??Jl.,o o?6oqolqo qrbar6lbot
.rr6LX}lqo IoU$X8o1r XgXj$it6r"Iot tt6q.r.
dor6oo.rgo Jdm66rdXlcy'qoSoLdoS}S}o Jtcra*6o$2$3&rL Sotgq3rm:
.
t.rtoarRoCbot o6go60o63}.1 llbXq8$qo! 3"C6 Xtcr256q-gcgoqo
owl6utS;
Xg.rlro 1rJ.r6oqX86o3o qrb0r6Xdot/oX6oqoXqo qrb0.r63dolr t.r0'L"rbX6oL
.
lrJJ6oracqot 66cn6xi3o ls;c,51rxq$.13oo 66$63iot.r qr ox6oqoxqo
qrb0r6Xdot I.id.-aA"t E.r8ogrqolX}.t, Ssoro 2g2j$X6o qs tsXX326bCd3qo Lr$o.rSobol-r
Xtr4X532qgc,gr;
.
.
trtclAJRoCI6o3 .rq3er3u$oc crpU$drot got60o62}'r;
o16oqo?qo q.rb0.r63do'L'lr.r0L.rbXt6o'U 0o36 6.r$3Xqo t$.l6oq3d6o3o
&'r3t.rb3633ol Xt6X56q9og.t;
113
.
ot6oqoaRo RJbar6CEoL ts31obxt6oLr 3o5o$o6o66o11 1rs3$co1-r B,r0ogrqodSb.r'
&rloqoqSXqo tsXma}":
o
trj.l6oracq.t 3.r6o50q33qodoL RJ 1t36or.r8or6oLro 3.rqq$xq3}3Eot
03'Ls3.r0obq 'Lutm6.qoX3ot LogosqX6sq qJ?OACqo g35ot !t62qsq Xt62532qgo5.r
S.rqrqo b.Bolrbot 1rc0r6o,q386o3o &',3t.rb363doo t.rb3q8$qot bs6gtX Solro
t1ybo3t63d3qo oq6oqot SoXb3qs3sq;
o
6.rot6q2L 0ol-r.rbqX.'r}"lr o6gor6So6glXqe,Is ltbXqffi'qc,t bu6at2
Xg.rto oX6oqoXqo q.rb3.rr63}oL &rq3Aot ASLidqSAq'otroL ?3L.rb3d;
o 6$qo36q2bs 1-'u0t.rbX6oL .rqs3o.r526o Cr3lrX61r3}ot 09636036$o, gsot6qSi.r
rq3oJr$or lrcjSorSoloL o66.r5ot2iXqolot bs6o'Lbo, L$lr.rbX6?o RrtrjACfuq
J6eg3LrrrrSrqo.r ;3.rqogo3rgooL qer6X, 03lr.r}$otq 1r$1ob26o1r 0o36 gr$'3Xqo Xgrl*r
o2t6oqoSqo 3o0bbXt633oL br6olrbo.
&Xbqo 4a. Lr;|6or3polr 1r.r6u6gt'r lr.rjp3or.r b8osot$f,rr
. 6A6o6rrd,o1qo Sorqo.rSololr sqq6XSo'lr b3qtsp$gobs;
. 5.r0o-tso 6.r$1i6o.r53}.r;
o 66ren6$6t6.rgo.r;
o p6cr0o3X6o qoJqo0r$or;
. ltMoACqoL Srr6&r835s;
. trC6ostso6oln 3bg6obro36o1r 6o60$3og2b.rtso $3qoqolr ?X$u5.r;
. tJtRaJ6aJ6Co lrsJ.r6or3Spot So,irqiJp.r ftsRdd.l, RJ(JJJ RJ
or$$3fu &3q6dor.r5 26oroXt6oob.r;
o o5U6o6xoo?6o SgxJ$o.r5r'rdoL 3.rx33od2Lxtr.r.
Ji6rx'r6o$3$o: $36o$e*6qgqo Soqrs6ciot reRaCSol, tAqACFScnr
dot6oo.ryo Jr6o6r6$Xlrr'qo5otdo3fuAo Jdraorao$X$olr Oobgqpo:
o ;oSgqoj$2}ol 0rr6.r633ot J6og3lr?o Xjr6o3r3tso6olr.r q.r rts?-o'L rJ$oX6o
Br6o3ot 3X6r68X523.r;
o g35X3ol 0oqcJs6ca2b.ro'.r 3o60r$olr $XqooX6s6orSodoL Xt62533qgog.r;
o 33r6o3.r3tso6olr 1rsq.r36o63Xdqo 0olroot ltj.r6or33qr.rL OorXq $X6o$o6o.rt3
6s3dr6q3do! b3qts2$'grob.r, trlot6o26ot 333orb36r3o 3oSgqojgX&rlr d,3grxr52}3o
236o3s3tsor6oL r5/qc a2o,."L tMt3oqerbc-r .r6/qc loJoqogrr.r 0oUo3dolr 6u5qr533ot
bSqAX$gr,6J, ?3to}.r0"lr" lru36or8ot6olo 3b.6qolX6o'lr Xtt6XSmqgel3.r;
o L$?Joq-&" Jr6o63tot oSgX6Srgoo6uqo$.5oot 3oSgftg?o 3o6gqoigX8ol
66oer5Xlt" 32oo1t q.r 6.rXtinLr Oolo3}ot 6.r56d3q3b 1l.rjst6o6qoto3ot 0olrqSd
go63r$tso;
. RCASoqCdol, qo6tSXqo q,r Xlr.rgt6obo q$t6X638olr b3qB2$grrlJ ?Xlolu0oUo
L.r36or.rtso6o1n 56.$$oXlot Jo6o}3dto;
I 14
. R&36oRo,r il3qdd.t qr63r qJ oa"t laECaJS qrtJ6rqCntq 636rxr5$Ao
3X3.r5ogc6Xqo aqa-aGC-8oL 6.rX03c'rd3L28rt bXq83$3odr;
. c,aoL tsAqCArq qrtv6rqS}2qo 635oo63}oL 33o6o3o33r<ro q'r lrososqX6o
63sioqog.r13o.r, y",qqn36"rl RcrGXdSo .q6oqod6o3o qo6o1r (grassroots level, peopleto-PeoPle) 3o5$rj$36ot b3qts3$gob.
&olsqoqS2qo AAqCACIo:
o g;633oL 0oq.rJ,r6.r3$u.r 3o60c$olr 66cqXr6o 3X6Jgno6o63bs;
. 6rLro.L gtlp;164rnL
aoXdr 63bq"t a3$6X$oL 33t.b3E 3$tJx6i$oc5o
- d,rJ6 1i.lil6;;aqert
"
qXm3xJrSoot'r q'r ,ir"53qoj$3|ot
?pri5b8goli tst1,6,iicd.r,
Jig,og",1f,o 0r,6.163}olr $o5rJor6od.r o$3ir:
o .1er5.rq,o..lgXlolr 635rrr53}Eo cqSoqobr6o3o &'rlobq3erdot Xl-u36obo3}ol-r
poSoL p.i J;10r6n$GXpn 0q6e,0or6Xc,I"1r 6r20pb21r3do;
o q235oqo.r XBRCAS.L qr03o1r 6.r231gmd3LC}'t'
J6<mr6o$2$o: 5.r$o-?o 6rS6t6o$3}s
dr6oor.rqo Jr6o3r6.r33}o/qoSoLdq}Sdo Jt6rx*6o$3$ot 8ob3q3oor:
. 5s6o-t.rjs6o,Aaqol-r 3el0olroot 3o60l$oL 0'r,iLo0rqx6o 5r&rg653d'r;
o 26rr352qo $qoX6" 660ot 33&36r3X}.r!s qs 63'rqotugostso &''5'r$oq3",lbr;
o IPAP-"U tsr6aqCl?o 3.rqqAlXq$$ol' ts3L6Xq3I'r;
. o56c51,ot6o qouqer5o'L (lD), 6r''aocr6 a'V-cal':5^4't x6o,-x6",o 03i'r5ot3o'L'
Aifl"A.qXr6i" g.ra",gC6Cdi Jc'q"$o3X6o 3o6t1q$q3o3&rL SotSoor'
&'rlsqoqSSqo ?Xq6o:
,s,n.G'lro,*"-.r3ir5Jq-f.t 8nq$'U, RJ 5r$66o'r538ot'ror3olr sX6oq3tr3qo
$3ff o,jXr6o Jc6.r3g$r6Xlol Alk6XqXi.r.
J6rrrr6o$X$o: 336oo5$356.5o,r
'
do6oo.rqo J6r'r56c33bry'qo5otdoXi3do J6rmt'ro$3$olr &b2q3no:
o 66oJ3qo l.r,r33todqo Joqo$o3olr luSoj0Xqr" 3pOolr 6r6ber63oXq3do1r
b3q03$go6.t;
o or5.r036o8RotrJ Jq&rlrJARCo, Jr6$6rn6o6olr 3'n"6q3lto;
. Xj6o3s33o6o.r6 qo}3r6sqXr6o t.r3.i]6o t63Xo0olr 3oq$6't;
o6olr
o
$.x43s6o3.r b0sCrorqolr, o'up"'UXgq3bltr'r
-a.t- a11.1'
3s0s6$o3XdXqo 1rs3ot" r63go0ot'r
X1rg6o
q.rq2}o'L 8ot6oo;
6X.{a"t
o pr4o3r3tsor6oL 6ur6or3.r 3o63qoJ$$olr Ao6.n6Xlot J6r"33lrto
qJ
115
&'rltqoqSpo tsgqAa}":
o X36r',JXqo lrc03to8qo Jmqo$o3ot tsOoj83qo 6260oo, g.ro3sqotSoSS}Xqo
c&r6u536ol-r $'$Os$X8oo, E2lrt6XqSrdc qr 1j6o3.r3tso6or5 o5$3g6.11oo1r .rbrqo qmSolr
aoRSCCJ;
e 33t6o3r3€o6or.r6 orr3olrXg.rqo 3.r$6olot, 5$s6$o3XbXqo t.r3oto 63go3oL q.r
63.q0olroot ?3o,r5b0Xi3dot 5qo6038olr b3q?3$go8r;
r 23r6o3r3Eo6o,.r6 6.rqr60splXqo E.r6Bc,03or.r6b033o'L 5qo63Xlot b3qts3$gc,AJ;
r p3r6o3.r3?o6ot j$o26o 6ri3.r 1o j.ir6orpqo'L q3c'r3XJs6oo1-r.t qs ;o5gqo;l$Xlolr
.r
033oqobo.r5o 3o6.rr63doL J6rrg3Ltso.
J6rr*6o$X$o: 23r'r5r"0o3y6o qoJqofu$o,l
dot6oo.rqo Jr6r.rgr6.fg8ry'qoSolrdodCfo Jdrxrdn$A$ot Sobp3nor:
o 3jtJo6got 0b6qr]2t6s:
o X6boX6o o56Lgo11oXloL Sotoq3oL bXqtlSgm}.l;
o XSS66otarXLX6tXAoL &rSerqXlot qogr4Logogor6Xlolr b3qB3$6ctu.
&rlr.rqoqSgqo AXOaOln:
. CjLJo66ol &,62qolot tt4q.r;
o 26boX6o o6glrgo6o3iot 3.r6Xq-6ot t6q.r;
. J3ffi5o1, 353t65m2Lq6orbm3ioL 5rdqo363}.r.
I6txot6o$3$o: lro;p6opqot Srd'Ae'6A5r
dot6nouqo Jt6ogr6c03lrr'qo6olrdo3A3Ao J6rxrt(ro$3$ot 0obpgrm:
. ar6A bSp6oLor3olr fuXg5ot lrt6Xqo Jo$25L1o.rqoL g3j$oc5.rq
q30o6tg6odrXls;
. 1rrtR3r6al60o }y6o2qo 32q$3aroU JoJlq.r6ot.rgrnU b3qa3$'g.}l;
. t.lor3"lr6o0cJiolr J.g366o.rqot aJ&'UC6C}J;
.,JtR6?6f,Rn aCAdoRt6C,,bot qrg3ot bXq0g$gols;
. 1l.lA$0o6ooqClqo q.r 3Xq$36Xqo aJOARooo J6o56r03}ot b3qA2$go6.t.
&rLqoqSpo A3q35Xlo:
o trCr6ortm6oto stJ.rr63bt3 trJs6o33qot, 6o6r'1169 X36oJXqo
tsrl,CtqodClotJ q.r 3XqgXt6oL 3Jre52 &2g5ot, JqJa.t;
. Ur06or.r?or6olro o66.r5otrgo2Jor.r6 or.r6s306ro0qoloU gs;l$o263}s
daq6?6?g1o 0;333oq63cr5o'L q.r63o'L 6.rdqo3r63bo'lr SotSoor;
o L.ras50r5oqSR- q.r Sxqgx6iqo aooaq.,oo 3t6-96$x&rt o5$35Lo3eio'L
t6q.r.
116
Jr6rx.6o$X$o: tsSr6oc&'rr6o1n Xlr.rgr'rrb'<r3&ir 6'r53$3o6XLr8o $3qoqolr 33$$l
do6r,otqo J6o3r6.$XAc/qoSoLdoClClo J6.xd'o$C6olr &bXq3oor:
o tao#rlqc}rtc arrS$drrqotr'r qu 6r5osr6sq3bo! t'r3oob3}tx &x?'ro}'r;
otlbcqS$o8rrlstq36olrq3qo0o$.r6o.lqxOscr3s3oolrJt6cr33t0o3rr6s$,oqxo}s.
&rlsqoq6Xqo A3RAAAo:
o X6c.r35jqo RJ 6Carr,53qo Xtsgt6obm3}ot 6.rdqo36$'i;
o luil.6o,JCqot, 6o6o63 XbS6oboXlot blq6XA$'gt-ldo &CS6ot, o0o3o1t
ardqoCC,alr;
r qXBs63o63IXqo, qXqoSo$odr3lXRo RJ Rr(JlRo tiblq0$qo btq3'r6o'
Jt6rn6o$X$o: trtq3c66v62o lro$6o3gq'oU &'rjcq'r$oc ?SRdaA"L qr03r Rr
oitua2&*iqCCAot6 'J6
dor6<m.rqo J6lea6,rAC&/RoSoldodClo J'6dt6o0A0oL 0ob3q3not:
\-7
o trJ.rSL?e. q.r$llr3}XqXlXdot t'rJSocSolo! O30i$osSerdolr 6st6qr;
o t.lj6oScRer! 0c'ljsq.lj6o,.l RJbfu6a.J .lr6otolrjq q.r lrlSlS6xEo to$x.l3oxbtso;
. l,sd.,6-acq.1,, ao jsqsfuor.l 211b",xoltso 3cl6t.l16cl}.r q.l t6cr0ooro 3o6r6.l6oot
lu3norbolr &r$31r6o6ii.
&'rlrryerq6po AAqAClo:
o t.it(ar6ar6co L.rj,6orpqoL aoj'q'ri6}olr ?tRdd"l
q.r63ot
6.rX03olXt3i.r;
o 36otolrXq Lo$3r3o3}3o &";pq.ritSosor3oL qJb0J6Cdot 6sXSpdXt3Is;
. lrrju6ol3Cq.lL &'rJ.q.rfu3dot.ro3"t X61i"'X6o 3otXiot 6'r333ot J6ogXq2t6Xdot
qolX6rqot.rgo.r q.r 6.r0s6$o328s
J6rrer6o$X$o: o6lr$o$X11rrydm gfi$o$enot 6o333otrXtXi'r
\./
dr6noroqo Jr6o5rirSXEry'qoSolrdoX8Xlo Jizroo6o$X$olr 0obp3no:
o cq$o$x6o 61L2r6t3dot Lotr$foL L6Xq6c,ts't;
o qr63633ot Lot$X0olr o51r$o$Xgrx'r6rqot'rgo't'
&'rtcq,oq53qo 33q gSXlo :
o qoJqrrS.r$oX6o Ls8lr.rbX6ot os5l006o0Xqol 33rqo3o3'r3oo1-r .l8sqqX}'r;
o 3.r6oaot, q.rgXg03otl qs t.rJ3or6.Eot tgrtS}ol-r o66'r5ot'13oxqo 3xq$1t6oL
B.rSog.rqotrXls
(s 3olro o6L$o$XgcrrS'rqot's11o'r'
fubqo 45. Lo$x6or36qot ocaq,lj3oU t.foSol$r6o
. JC6toSrR"ir lr<-rgorq16o Jo6olXlolr s8rqq;d'r;
l7
. o,r3RJ03o1, LotOCaoL 0.16o,3o11 5.rX35od2tX6.r
qJ
.
.
o NATO-to oSgXg6r6oot 0bs6q.rlXt6.r
-.r5.s3fl6-i1""-Iot
o6lr$o$XljooSsqots6os;
Jc6lr'r5,rqo1r 33sqogo,3sgoot .r8.rqq3|.r;
tsCo6rRaExRo d.rqg6ot tsXludqS8qc'rbSiolr
o5g35Logo3.rgos.
ACAearrao
5.r63oor.rt63b.r;
Rr
m63b6o3o
Jr6rrrr6o$3$o: JSr6lroScqoL togosqXt6o Jo6r'n3lol.r c0"CqCL
.$a$aa"U 0ot3q3nor
dr6nor.rqo J6-a6.i31&r'qo5oldoSd.
J6*
o 1-r$bCq6r'r RJ lr.€oj.rqrJgr &r1rs31lbX633bo1rw,3ot !(J5a{6orCqodolrJ qJ
lmgogbqoL qs63o1r o6t3dXqo qoSo'lr $rqqSJo'L J6og3Lo1r 6r6drd2q23s;
. -?"O6CtoLs-Ao1l ll6bo363i3qo doSSbot 00352}qolr;
o 6XlXorolr .rg63too1r q6r.rt qcR.rr6.rq2dXqo/qsqXJXqo 3oL.r8L.rb2r6plo1/3.roro
oSsb3Eot 0"016o, 'U."go.rqX6o 3.rqq36Xp38$olr tsXLt62qXdoL 6r66dXqX3.r, .l6tXEXqo
3$o50qXJqr"Iolr ?3blo0o'bq;
o &rt$trb36Cdot 1l.lgot603 JodrmlClol., 6.rXqgc"d3l,p.
&rbqeq52q,o tsgqgo:
b;!6or33qolr o.r3q.rg3ot L.i3o5ot$6oL 6og3}tso .rbsqo 3uq62bot 0o$oq3.r q.r
'!rs01r.rbX6o1r JtarXL$oXot
qr 0o$o3.rgoolr
6$ogqoqo'lrJb2qt6r.r
3.rqt62boL 335.r66X53d.r. t.r8b2q6m
3ot$L.rbX6ot o3.rbo oj53b.r lm6orqX6cq q,r6Xqo, 6o6ot611
"a.CqCb.
t.r0b2qt6o lrSt.rbX6ot g.r3qolr J36ooqtso, otX 0olr 323q6o0.
Jt6rxrt4o$X$o: orAqJOJol, lrolr$C&1, 0,6or3oU 6rX03genXtX}r qs ?Caq3srao
o51r$o$6rn5,rqot6o.t
dot6oor,rqo Jr6o6t6.rSSlry'qoSolrdoClglo Jt;,md,o$a$2Eot Sobnq3cm
o o.r3q.rg3oL qs63603ob qJ 316o3olr J6mg3!3dot 3.r'rr6qo6o6glXq.rq
gr6bot6go2q3iolruor3olr or.r3q.r63olr 1ru3o6o1r$6rrlt q.r 6r36oror5;dXq ts$.rdL tso6oL
X6oo2t6oj8p$ot 5.rtr233od3t$q.rg t.rlot6o to0$oL &rq3L;
o 0s6o8oL tb3.\stb3.r qo53t1 Lb3.q.rLb3.r 66oq'Xlb qr Lg6li$Xt6Xq
3d,o,2Xq3dt ?r'r6ot 3r.ro6qo6s11oolr, o6gc.r6fu11rnt 3o$oq3dot.r q.r S.rg3qolr b.r6oLboL
.r8.rqqXi.r;
o q.r62603ot, J6r,56.r3o63}o1-'l q.r IoX33gor6X3oL tolrgX0oL (PPBS) ?CaRac,Ao
o6tgogXgrxr6rqotq3os, PPBS-ot ll$dlt jO-Jd,lIRo X6o,3Xq3AoU tc}",qoc.,
B.r0r.rgoqoJ3}i. J6erg2l-r3o B,r6orXqo JSt6to6rqoL ,prqogo3.11rrrL s0.rqqXd.r q.r PPBSol o0JqX025$.r6oo'L 0bsCrq.t3$3t6o tb3.r qoSotdoXlX8olr 6s6bm66o3q3ds;
. XarqqCL ts0ojryrJm t.rt$.r3qo qJ$CtC|-JRClCn& o,r3qsg3o1-r.r qJ
Xt.gr6obo3not L.r3r,o,bXiRX r3.ryX3oXt6o Jt6o5t4c32}olr g$3oor63dot 0b$qrlXCrs;
|8
'
. lJaclJ.rqJilr'l
1r.tt-6.rq",38"rLJ.rE 2d,
$.l6&r\5g5q38os6
orsS.rAtsr6er8qc'rb.r,
rnlr qsb33$s q'r sr6rlrs0or'r36r'rber tXj$o6tso
$tgXq 33tr3a6-r
40";
. oraRJoaol, tor6a&I, o1513cR6o33 o6go63'r6oxqo $3i5-qo3o3boo
Xt6X533qgog.r.
lrtso 1r63qo o5$66ot6X}.r.
Jd,rrct'x,6C6o: JXrcrtoS.ryot 6.iqogo3qlrnt ra{qCl)
\'/
dor6oorcqo J6o6r6.r33brr'qo5o1r&CDClo J6d'rf'o0A0Cfou &tpSool
. ouJRs(JaoL 36.35xqo r3.\a&aL 63r'r65'i5obr3o'r'. 3olro 3-3t-'rdq3dqolxlot
8c'obo3SXlot ?31-r'r}$oltq;
6$3.,-.:r6fri ilj"aorfuq,i,ll Uab3q6o 6$sorqXloL
. tl6Jr56o.r aoatsqSdot t3oqot 6'r53c'orst63ir q'r J6r'531-roxqo Lt41pgo3ol'
3"t6n- ?X'li.rls0"1r" 3Xt6lrXlot q$3t66l;
. 1l.l0bJqr6o qJ lr$"j.rqr;lo J361r'r5'rqoL btq3$5cr63or 33'rqo3o3'r3oo1t
s0sqq3}oL Jr6r"63tolr 6.r66dXqXlr;
. tsm'6s< aR drq38tso 3'r16oos53d2qo t$s3qSaXnoLi Rr
$S6,lo'6Clot
J6c.,56.r336ot q,b3X$.r q.r o0Jqf36$caos:
q3,6r5Xlnt .tor3nU sXlloqX}3qo lro&3qrgo16o 03l*dq3dqrod3|olr 6$3oo's63}r;
.
o tr.r0bCqr6o
q.r t.r0r'rJ.rq.rJo J3r6ln6.qot tuf -Atf- Cliol' -l',sSod'ct R:',6QtC
"
3rl-r$'rrr"o1r bot6no, .iq3.,q.,i i"3" lS'"aan3n aclat'ryCiot 035$d'o1' m&l$X6oloL
"a'"{qi3f-.t
q.r X5ri6o3o 3r',3toq3do1.r 333q6."0o 1rt61qgr"g'r;
. lu0blq6o &,t$1sbXi6Xo,c 016o'3olr lrolr$X8olr do62Xqo r623c60ot
qcagolr.r qs $r'q3}6o3o t
3o J6oSgoJoo .r5.rtqrX6X\u5
5sq.it3qot Jr6o33t"L A
,
. LlqoEcEU.' bdlobl6$ls qJ
l,
%
t'
6t3}ot 0st6o3ot
qot &rtoq3"ll,
qr qwrbo3SoL
qo6oU$o,1oU L316o0o q'rlroj338Xq'o
dXqq$6-Xq" sq6o6b3olr &3ts.r3-.r 33'rqngn3s6rn1r stuqq2er:
119
&'rltqroqS3qo ?2qXgo:
o.r3q.r63oU Ls3o5olr66c,t 33r6Le,6oqot g.rqogo3sgoolr .r0.rqq3i.r b2qt ?3X$grr3t
jSgqXSs6osSodot s8sqqSbL q.r 6s5tsRq36Xqo 63'LXt6t3doo
or.r3qq33"t a"S"t
tsgo ja528.r Xgr6r'r 33go ts3q3go'L 8oq$ot ts3t.ldqXrdqob.r.
6A-t
Jr6cx'rr6o$g$o: ASo.rr6sqpf6qo d.lqClot ACUtdRdRobgI<'t gcS3norst6g}t
dot6oor,rqo Jr6o6r6c03}o/qr.rSoLdoglAlo Jd,ff 6o$g$2lot 8otgq3oo,
. 0c"r6.qJ0aq d.q3}tso rsJ,r36- or3qsg3ol.r Lot$20ot Lr6xq6cgot g.r56dxq38.r,
.
1.,JJs36., -r3q"g3oLs q.r 3o5$6oqoL EXLsdq2iqolXlolr q.r lu8bgqr6o-'bJcXr6r'r
d.rqXdol-r 330q6o3o 6s53oors6pJ.r;
0.r6o3"tu q.r 3o5$6erqoL 1rot6&,! ?X0q6r'r0o gsX03ge,d3lrC}.l qr 3X.6sq$Xqo
dcq3dE" C4ISR-ot ts2LsdqSdqod3}ol-r X$.$o66o3o 5.r53oots63 ;
. tsCo#r.{CbtR dsq3}tso $r53L.r$o5.uq0q3g.r ts3todqxJq-d3}ot ar63oo,r6Cdr;
o 1-rs0bCq6o q.rt3263olr lmL$28oL 3$,sJolt6o3o e,3$o8ot.sgoo'lr 6X6AoL A2AgA.rplU _
o ?3ol6q3i2qo dcq3aoL 3.r36or.r6xlxqo .rJ36sgoXJot $'Jf,A.-d,ot
E3t$qXlq-d3iol 3.r233eBXL2I.r;
o dsRor.r q.6oL$o3x6o ltd'1532qg<'golr Uolr$38o'lr 6rX0p.r631r3d.r;
. ?coo6rRc0tq" d.q3}olrlr.l8oro qr lrJ6oJ36.r6o3}o1-r 5r5bo61.1o3qx6ot
.
.
.
03ltdq3}qo83lolr 5.rX33ob31-r3ls;
3cor6{caaRo d.rq3}ot $3i5"3crorr (lr.r3.0x5o3.r13oo, tsqrs3g63o, qogo'L$o326o,
lr.r03qo6o5o, Lm5Xo66o qr J.3.) qJ cq$X63oqcr6oor oJ$o0rq36.rq
q.!3o4.),R&,glA;
ACor.,rqClXRo drq0}olr 1r.126oo 0s6o,3olr..r qr 3o6$6-qoL ?SludqXlqodSdolr
6r203gs,d31.rCioL 0oR5oo, ,,oJ26.r$oXqo 016o13o1r g35$6oL" g.r53oo.rt6X8.r;
8Cn#,r<StR drqXi?o 3.r30o66$foqololr.r q.r o6got60.r6ooL X'lr.gt6orboXlot
lroL$XAoL 3.rX33ei31r2i.r;
. t6tlrCol"t gp26.rgoolr Lr.r3b;q6o 13631-roo'l,r SOqAATR q.rto$XlXqo
o6St6.rlg6XjgXdrolr 3?36$qod.V63uloqo$r6oJ;
o l-r.r8bCq6rr-1ro0lRo6o5o tolr$08ot oJ$o0ot.[oJqrb3X$r q.r lr$b3qr6o O3qogo5ot
?p1-udqXiq.'rtr3iolr 6.rX03o}3t38c; tlroJ - o.r3qsg3olr 1o0o5o1r$6r.rlr lr.r3b3q6o
JotJo$rqlt qu ot3qr63ot 1rs0o5olr$6ot lr$pogoSo Ls8lobXdr3trlr to6oL
;oe,6qo5.5ool-r grX03olXL3b. b0b3q6o JolrJo$cqoL Jo$356o.rqo'L 1916o
.rJ$oXtar.q 3c&rgX6Xlr t.r0b3qt6o-1rcfuq"go6m Lot$30ol 5s53oo.l6Xlot 6X60X&rt
tsX8Xt.r32dr3o;
. g.rX6oo.$XlXq t$.rnL"r qJ Aa""6"edfq q3}3o b3b3qt6r.r-Ls0olq"tJo
.
.
orSr0tr6roSqobolr (CIMIC) Lol.,6CAoL 3$.rJerMo3o g.r53oor.r63}s;
tc"i6uCdzq d.rqX}to do6or3Xqo, dooqo6ox6o, jo0oX6o qs drrqooposoXdro
(NBCR) qsg3oL ?3lrrdq3iqo}3}ot 39.$-dt6"3o 5o53oo.r6gd.r;
6ata63olrs q.r &,Ioqot,13r",t rb.rqo 3o56p36oo1r 33&XBr3Xb q.r 5r53cms63}.r,
Ooq3|Xq 6.rhgqoq3i.rt3 qugr6qSodoor;
120
o 3.ry.r6ctXqo q.r qsto.rS3lXqo 6$o2lr.435sr6o lr$6&rqo Srloq2}olr'r qs
g3j5o3ot X$oqot.r1jo.r;
r"ff$l
bo6otb'L
irL.
J6rx'rt6o$n$o: NATO-to o5$6r64rnlr Ahfq.$3t'rc qo c63t6o3o o'r5$tldro0qe ot
oS$C6tqodryl)
dot6<rr.rqo Jr6o6r6i83&r'qoSoldqldn J6m6oOC0CloL aobsqAoo'
cq3dxqo slRRc0aqcD&t tal,{reaa'- ej
o NATo-t" o5g36r6.11oot 3xorb.o,
-d-o3qo6.63 o,r3qs63ot f,,iti5Xa"rt.
tXt$$olrolot Xt6XSflqgogJ;
r6ryot633&'t 5'i$o-t t$'r6q'r6$3io'r6
o Jr605oo6 fu653bor.r6 ors3q.r03olr t336oto ors5s0t6-0qroloL o56C5to3oJr(JoJ;
3o36 5-r$--lr- $o5rE-1. PARP olr r6ae@t1
lt$6oracqoL
. 0t8,v,bo'U 6.rgdrd2q$o
-"
aiee1AAq$d.lr, e" ,,J.r6$Snor6olot 0ot53}ot" ts316Xq3}o1t
"i$fe"
o3sql-rot6oLoor;
o l.tr6orrto6oLo t.r3fuoqolc, q.Js5 .r6$o$36e#rolr$Xq Ooto3dto &'r5'r$oqSodot
Joig356o.rqoL t36.rCrEX53IJ5o53oorc6J s:
o qo19q,$q,o16 #6.a6tq 66tuto (AM) or'r3q'rg3olr L'r0o5o1r$r6ot 3Xoboo'
b3[i5i0. 3JqqC]XqX8$oL AfXto3XA.r q.r 6r5bo63o3qXdc:
o o.riR.roaoL 0ofucro,2q3&ro,' 5.r$''r-1o$6o33qr"t^ ,loOolrnlr Jo$35gosqoL
a"3ilaJrtXa" 3.ra.,gC53ai- q.r 3o0oLrnU 3.rt66qX3tso 0oqSIXqo 6'rq'r$63$oq333}olr
Ss6bt*6goXqXJ.r;
. Jr665oo6 fu gg5C6o,.r6 X6o.ry tr3r6-.rtsr"6"1ro L$'r3q3A3aAo 0"6r$oq3ob'r;
o lrs0btRr6o rX6c,qr6o0Xiolr qq625.r qr NATO-t Ooobo3SXdor6 0'ro"
orr3U2d.rqodot 6oX33od3LXlc;
o tAo.t6.iR00lqo d.rq3}ot'L.r3o5$6.ri$o Lot$38itX 8oqor5'rq aJqrt3qoL
b3q33$g<',Is;
r,,Orldo5dcqo imgEot 0bs6qJ3]16o ?XL'rdq33qo}3}"1r" 3r53oo63bs cq5o35Xq
gor6tu$tso NATO-to,.rG ou3'lrXlq" oSgdut$6Xj$26oL 815'r6B25Xb, rU62
(drqo''s
!$cg3do-o o6grariU$t6Xj$1r6ot 3.r53oo,.v6Xb RSOM-ot
-oJ36'r6<'Xq
o,Xl5"e\3 5o6-"i1l36"1 a-n"qp" q.r lr"",JX6rgnr.l to6c?o tXlt3qs) 0oobo3SXlolr
AClt.lbAotJqi
. NATO-ll tsOL.rbgi SobbqXolot o53o60or6X}.r&rlraqerqSSqo tnq6o:
.rq5.t5Xqn q-Solido3}Xlo 06o635Xqo35.ry ?3X$golt blql, luJ.r6o33qot
o.r3q,rg3olr lroL$30oL NATO-IosE o..r3lrXlsqerdot $cqq2}rL, Si3otdro 3rqqXlXqXiXlol
?2t62qXlst, 6.113 orr3olr Ots6q X6o,-X6o,o ragoqSi3qo $oSsJo6odsr Bt6qoqosgqr5go326 rRor6Ltso 5.r$336or52dol-r.to,3olr.
a?tqo 46. lo;p6orpqoL 3o5.16o6 lrcipXoru lo0oSoL$r6m
o Lrtc,a.rq.'rCb6o3o $Xb6o5o'Ls qr lr.rbaq8$qo 2t.rg6obo;3ot q.rg3.r;
o'lr.rbcq8Voqlo 1-r.rtq36oL XLlB6obn38o'lr qrg3.r;
o J6otsclrrr,6.rRo qr 6.rqogo11ox6o 3sq626oL aoat.qS}.r;
o X6o351qo t.r6.r5&g6o1r.r RJ qoJqmS.rgoX6o $6&r0.rqg35qo333oL
2log6o,boXbot Xt6X6pqgc',3.r;
o &rlo0Lsbt6Aor.r lm6osqX6o q..r133.r;
. trbaR0$'ots. 0.rg3r6o.rqx6o 6Xt3t63olr 0r6o5"t ts35.rb3.r q.r 3o8L.rbX63d..r'
rbsqo tg6rgSSoXqo 3r6.r6doL 33;p6.r.
Jt6a'rt6o$X$o: lstr'6.rqo2tr6"3o $XLt6ogolro qr lsb2qA$ogr.r
2lr.l36orho2}oll qu63.r
rqSo?5Xqo J6rxr6o$3$olr 8ob5o.r:
e 63oJoqogo3X6o 0q3E6Xoboq.$ qJ
g36o6oLgXqo qJ qo3S6toXqo Jj$dot
5.r63odot5XLot
toto8t6r',3&rqr6
1r.r1rog.rqo366o3o $3L6"5"L qs trbXq0$q. 21tg6obc.,3do1r q.r63.r.
3s366qg&rt,
6r&rfoo6.163,
do6nor.rqo J6o6r6.r8Xlc/qoSoLdo$do J6ff6o010ot Oobp3rrl:
. lr.rbcqS$o3o X1lq6ob."xloll.r qlr Lstro6.rqgrXJ6o3o $Xlr6ogot qJOAJ,
q.r5.rtsrXqot.r q.r 1rb3.r 1r.r3.rr6o.rqqrr6q3X3.ror.r, J33g5olr t,rllogogbqo o5$gFr3t;bol
$o5.r.rq0q36 &0c6-Xqo lrb3.r ;h3gGCEo!, o66r5otr11o.rrs q.r Jo6o.r 8ot63trol.rs qs
aojASqXISdot 3$",3q35.r, rq36or.r, 5.r3odoX6,r q.r .r5,rqoto;
. lot."auRoCJr6oAo $3U6o6oL qJOAJ, lr.rb2q0$qo1o 3o6t$o$X1ioX6o
$gr.rboqaloL, fu366"t Lg36X5ogXgo1r, gX6oger6oXqo 0orqor6ob"t, tu065o36.',6rr6o0o,j26o, lt8t3q6o Jo$36gouqotc q.r lrcbXq0$o3o L.roqX8qc'r3}ot q.rg3ol-t
qnSotdq&o..r 6$ber6go3q3ic, tb3.r fi653}ot LJ36o.rqX6o L$IcbX63Io1r.r q.r
OJq,1CUR Jot6or,r 0s6oqLr.r$o5u.rq0q35o jA2q38$olr .q62or.r, lub3q8$ogolruo3ot
OolrsqoqSSqo logt6obot J6o65erto63i.r qJ bCqoL-JtsqAdoL X0sqq3to
e,66$er38o'U.u3o1r L.wr.r6rqo 6CJrraC6Ri6oalot 0o$oq3br;
.'UrbARS$otsc'r X?ots6o3lot Xt626mqgogol, 0oR6oo 3er5g6qrt3X63ooo
t.rJ3o,r5ob.r to;fr6or33qot $'o5.r.rqAqCa 3"0r6o,Xqo lr.rqc$3Xt63o R.J 0$63qo
trjSo$olol g$c.r3q36olr, olJAoRrE r3oqClolr.r q.r sq;3gorol-r Oot5oo;
e q.r5.r3.rXqo'lru q.r lrb3.r 1r,r3,r6osqq$q3X$olr tsXlodqo lr.gr6obot o.r3oq.r5
s6oq3&rts qu .rq333oro1r J6ogoq.rj$o3X6o qcn5ol-rdo2}38oL 6s5bmt66oXq3&, Orn
6.r0.3q35.r, $o5.r1r$.rCro g.i0odo3b.r, qsS.rtsXqtso 3$30og,i5oqo r5/q.r tr6oqqXtrXqo
122
Jo668ot d3b6s q.r q,r3r3XL, 1662o16 O.wrr.i5 d6dcrqolr $sJ$o,1olrs qr t$t6s$35oolt
8XBX0.rpb.r;
qJ
ou3oLX5q386boL RJ03r
"Hffi,.*I"[t3fir*]:"-'.,*rffi
o qs06ct.r3gololr.r q.r tb3s tr.r3s6o,rqq6qp3cos os3oq.r5 cgnqSdotr qc
.rq3gorot' Oot6iir s'JA6r0o?q-lrradC&<,." t.rBnr6rolot 6.$bor6go3q3iu' os6rqolr
RCarR?6o dr6X53oL 3o5$t6oqo;
o lr.rat,ro 3r'rd6.:<'rlot X'Lq6ob-3doL Xt6X63Xqgrng.r' ;fu255oU tubr6d6r'r
Xt.g6olrr"S}ot q.g3.r;
o er6gc5otq3o3i1ls ql lo$.v60o3a8o bibSqa$q''' lrmqX8qo3dot qrS3olr
3o5$6opo;
BC6";
. qrqaCsoqo $,aU- lrsbgqO$qo Uf"lfqefiL ot66r5oor.r . ?tuSRCtn
."5s0q$",ini'"".tni6C6"i"- e.t 1,66;6C?FXq. obof$3doL qr63ot oJX6s$oXqo
Xt61532qgo3.t;
o lr.rtrtq3t6o Joqo6olt6o qoSoLdoSdsdolr 6u6bo63o3q3}r'
&rlrsqerq62qo A2qACAo:
o qs5,r0.rXqolt ql Lb3.r 1r$s6osqq#q336Eot 0306o62d'r;
o Lsb2q8$ogo'Lsor3olr &rlr.rqc'rq6Xqo lr.r36orboL J6o56otot6$'r;
. &,,.lcqrJc-" xgq$3dolrs q.r o.r3otxgq2}$olr q43ot xtdr2533q5o3'r;
o lr$ojoXr6o X}SqXt62bolr.r q.r 3.r$.r1r$6eg3bolr qo3cqot2is q'r O.loo ts3q333dol
RodSoqJooJ;
. luatso 0od6.rrio1r 2Lr36obo3}oL 6.rXqgodStAdi'
J6rx'rr6o$X$o: lobp0$oio lutq3fnL Xltgr6orb<"3&rt q'13A'!
.rq6ots5Xqo J6oo6o$3$ot 0otu6or:
. Ufat'c5n0a0nlu qs $xdro$or6oxqo SoqruSeiolr b2qgoSoL 33q3qoloq'r5
3$-0qn563, liblq8$q. btq36nU Xlrg6obirSlot q.1pc'
123
dot6nouqo Jr6er6t6$3&y'qtrSoLdoAfCAo Jd,.xrd,o$C6olr Sotgq3nor:
. t.rbcRS$'otso lrtq3t6oL qug3u, lrb3s t.rb3q8$qo x$gx}3do,.r5 Scrorq i3x65oL
g36ogmdroXqo Sorqo$el8oL, L.rb2q0$qm trtq36o'lr b3qts3SbXlqoboL'
1r.rb3q,0$qot, 8oJ-rqsj3o.r qs Ssoo joSSioL Xt.g6ober3dot qog3.t;
. Lrjr6-ACRot
L.rb3q0$ogo 1r.rtq3.r6Sq'
3.r6.6&q3JqoloL ts3tuisOolrsq,
-toqt",
'l-uRq3.ro 1m3663?o
1r.r1r.rtq3r6- $o5.rtso, ;fu2g6olr
trlr.rtq36o
i.r oX6otqojgo.rlr
j3Xq33wt
RJjSCAqSJC,Ad?R g132bt.r qu tqr635 L.rtsXsq3bXdt3 3r6o6'L.rSo5r.rq0q35m
J61jX66o.r, gr&r3q36.r qr JRJAaoJ;
. U.rlr.rt(Acrm o5ooRC56alot, 1r$b3q6m qJ 1rb3a bbol.r r5t621roolr,
$X6o6ot$Xqo .rjg3}ot o.r3oqr5 s6"q3}s q.r 3o536o3dr;
o XgboSqor.r o6tJ3j$ot63}s, 0o5r6.r6crrlt qJ XgboSqors lr$.r6oqX}6o3o
3qgc,0r63ci"lr t31l.tb36 L.rff'o,33qo1r 3.r5o50qAlqolnor 5wr3.rqo1r$o63bXqo tb3.t
Soorbo36Xlol ts3t6Xq2io1r 2t6XSpqgogc;
. t$u8aAqc'r oJX6.r6oxlolr 6r6bor66oXq3do tq3st3, 1r.r!.rtq36o toqlr.r q.r
to5,r8o, toq.'r 6r6'Lr3Xo63IXq 33ao,b3gX6tso .rq,r0or6olr togollbqoll q"r JoGXtrot
5.rq.rr6B36ot 0ot5"o - j33g5ot 0o3q 0Cdro0r,6or'tC:
. oJaoUo 3oBJ3$356ooL gs66q3d3o t.r;lu6o33qolr 3.r5o50q28qoboL q,r63olt qs
Ls36outc,6oln A.RqCltqdd.t ts3t62q3dot 3o5g6erqo tsb3qO$qo trtq3.r6$3,
trtq3.ro 1m366;3o, Jer6$3bto q.r 630Xdt2;
o Sratsqax6crdot qroal qJ x1rry6obo3i.r, t.rtq3*r to3t6gxtso L63t635xqo
XtsqCAd.L qJOAr RJ SrL6oloL XtqdroboS}ot Xt6X6pqgmg.r, SrotSodoL $'3L33ot
qJOSJ;
. trbCqS$o$c'r Lrstq3'r6tX, tst.r$q36o toqtso, t.rL.rtq3t6o to5rlr'r qo
lr.itq3ur lro3r66Xtso ,rqrO".r5"o, 3r]6ololr ($639o3o53o!), 3o5$t6.rds5qXqo L.rjoSqoL,
0.ror 3o6"1-r, 5.r63o$o3Xqo lrotXrqXd3dot, or6cqot, sLrg;orjful3qo 5o3oroX63}3&rlrs qc
Sslrodt6o3o gs6rq5X63dot tieg.rq$3}"[ o0Jot6$o1s q.r XflJo6$oL J6635gos,
3.r&r3q25.r qJ JRJACo,J;
. mJC6u6oaq-b0d3}6o 1r.rj0"r5-bo'L g$borargo0qSbr lrrb3q8$'qo 1rrtq3s4t3,
lr.r1r.rtq36o tmqtso, 'blrstq36m tmSsts qs lrrtq3..r.'r lm3t6623o RJErtsr?RoJ olJAoqJS
4oq3}ot, 6c3o3q35oLs qr .rq333oot Xtr6XSpqgogot 0ot5oor, os3ol-ro 3m0J3$256oo'L
3.l66q31tso lolrbqolr U,r0o6o,qolr t.rjASXJt2 $o5.rl-r$'#o 6s0odoXlol 6s$r63}i q.r
.ry3o6oL$6.rgoXqo Ucpot$.r60o3}.l;
o trb0R0$otso lr.rtq3.r6tX, t,rt.rtq36o lt.rqtso, tcbtq36. to6.rlr.r q.r
Lrtq3x'r 'Uo36g2tso .rrartXlXqo tug6ortsXlolr ts2t.rb2d o6go63.19oo1l ?X66opd.r, Oob
?Xt$.r3q.r, .r5.rqot" q.r 8glr.ri.r8olro 63.r6o6Xlot 03,;lr6ot0ot ?2fuE.r3Xn.r, lr.llot6oXlot
?63o1r36rtso, ts3bi,r0ol-ro XgqSi$mtoqo lr.rb3q8$ogm o66r5o3doll o5go60o63bs;
. lot.rtR86c'r 3.r5o50q3}qe,doL Ut6xqg.,g.r, 3Xtrtq363o,.r lr$.r5q$$xqo
Lr&',j03qo Jd,c',67qX63}ob t3fuA.rpls (1r$b3q6o t.rtq3r6o'L qg3ot $3\XEot
g.r6bo6goXqSd.r), "6$33t6o63}Xqo tstq36ot 0.r6o3ot L$6s$33oot 6r6berr6go3q3}.r;
. 0ctrt(J6aor t6xqg.goqo &ft.rq3}.r-Ssqr8trqcloL lolr6caol, 6c&,grqo63b.
&rltqoq6Xq,o Anq6XIo:
o Lrbcqa$otso tstq36o'L bzqt3xb3|qodoU xtr6x6pqg-gs;
t24
o tobrrr6$'ost",
Lstq3c6t3' lrolrotq36r'r toq?o' lrslrstp36o to5r1r's qs
-3s5o6ts$o5..rsq0q35o
l,rtq3c.r'Uo33g33o
J03qC..ts"' A3a6o63dc:
o Srotsodolr 3Lqr6obo3dolr Xt626pqgm3.r q'r $3t3boL qr33't;
. 5r6Je,6oJ?qo lr.r}3q28adot, os6'rqot' 'rltgSori0}3qo So3onSt6XiXloL'r q'r
3sln86o3o i"{"dalaa",, n=0J",k$nt, q.r 3jUJr''r6$ot Jt6Xj356os, 6s&r3q35'r q-r
JR&3Co.t;
o ,p6$dr$r6qXqo lr.rjoSqot o0Jo6$o1ll RJ XjtJor6$ot 3o5ofu0u0q2
?3a0o6Cli.
Jr6rrx6o$3$o: Jt6ogXlrrT Scqo R$ ,r0rR%o(Jrr1'6o ,Fq6Carlt &r8tqglc
.q5ot5Xqo J6cx"6o0a0"l' 8"$$ru:
. OrqrqJt4-tatnoSuqo 3q6Xlot a.at'rq26'r-5'rqratJqals'
dr6norcqo Jaogra$Xlrr'qoSotrdoS}Xfur Jt6cr6o$X$ot &bgq3oor:
o ts0r6o.rq0goq63oloUr qr 1rb3
PJ
v gsq$$sqgb, J3q&looo q.r 3.r&'r6X53Joo'o
3;3:
RJ
xEs
?3qX3o:
&rlrspoqEpo
-J6",g3i-i-5sq"t3"Lo
3"q6i"i
q" J3"R "3"OooL $'qq3}l'
J6rx'r6o$X$o: Xr4o351qo l,rarSd-C6otr qc qoJqtlfu$ffC6o $i6&'lary65qoa$nt
ib3f,o,h,gaot Xt(25Pqgr5'r
rq6ots5Xqo J6oo6o$1$o1u 3ob5o'r:
. r6oiStqo 1r.rgs5&3r4ot
.- -".t.--3",tn'nH "l-c,JrU{r "-orc'"I,
ir5GaxaXr,"" q" {"qq,,ia"$"x4"
-$116
3r$'r5o1-r 0OSXqr''53Io1l.l - qs
nqJ6 3s0r'0qo5'fr3' 36o36Xqo
xt'g6ob.x}ot 2tr6x56qx.gl'
dot6oor.rqo Jt6o6dr.r0XEo/qoSoldo$Clo J6cx'6'o0A0oL &bp3rror:
g.r61t32o6Xloo 35ots352qo3.r5o
,i q.r 05o3353qo3.r5" oloSj$3}oU
125
J6rmr6o$3$o: &rb3L.rt36gor.r lro6noql6o qs63.r
.rqSotSXqo J6oo6o$X$o1r Oot.r5os:
. lr$lsb?6Ci6oao 0er3sq3obot E0L6xqX8otrt &"t.f'L.rb3t63o,.r
qr36J-
q.rt.rboB628ot 0X0orb323.r?o 3m1rs31r,rbX63ors to6o,rqX6o q.tg3.r.
dot6oo,.rqo J6r"g6.rfuio/qoSolrdoAiAAo Jdrocrdro$A$ot &bgq3nor:
. to6ra.r6 L.rj03o.r UsSoSot$6ot 0ot$lr.rbX6Xor.r, 3o615.16 loj0Xot o6g$o2doq.r6
o.rqu6o6?o q.obo35oq Jot4or.r, 0.roro c,lfrrl5olt SCA6oJ q.r tu0oSolr$6ot l-rrllSr3qo
qsSSLAa2qABCSot 0L3252qo,u L.fXqogo6c'r Xt6X6pqgmg.r;
o 0o5ra.r5 lsJ0gor.r t$o5olr$6ol-r or6sS?6o03qor.r 5o606oXqotrol
0qgo0s62obolt q.r 3oto3X6o 5.r53nors628oL ts36.r6BX6Xi.r q.r 6.150$,11$.r, c3.rqerboL.r
q.r t6o0oLXX6s6eiol-r ?306o62}.r, qotJ.rS'lr26ots6o.r, 1r,i03X66rq$.r0q- ll.ltXsqXtr3boo,
Xt6X6pqgrq.r, L$.r6oo6,r62q-1o5.r$r',6oXqo 03265sqod.r, .t3.rqolot.r qJ
$6.r33.r$ot&lr OotXt3i"t ts3t$'.r3qc, .r3rq0gcgoc qJ q.r]6oqor.r lo8pogoSo
63.ioqo$.rgo.r, J351mo526o.r q.r X6u6ts3tq3qXqo.r tr8;qogo6o ?X0o$33i.r;
o qrq625oqo $ltoor !$bXqr6o-1oX jo8.r 3oOolroot o6gs6ot3}.r RJ BJOJ6CEJ,
Sslrrdqo t.rd6fuqr.r A<'lJ63qCdSolr q6ot qr$6"qorco3o1r 1r$3qo6o6o q.rb3r6$o1-r
.rq&rB35s q.r X3.r3X.r6ooL o65.r5ot3trr.
0erlsqerqSXqo AARAAAbo:
o 3o1.o0L.rbl6Corr 3r506or2q'.do1r 0q6m3.r6Xobo1r.r q.r goto336o g$3oor63dolr
3X5.r6BX53E.r q.r 6s50g3o6X}.r;
. J3rRobolrJ qr tsr6o&1225.r6-tr ,t r6.rq35."8.n.r t236ot628r;
o r3.rq8go3o.r qr q.r$6oqo,,r l-'.r03qo6o6." t63$oqo$.r3o.r;
o 3olrs3loba60orr, oJRJ6oaAo qrobo3Soq Jot6o^r q.r 3.roo cn3grbot $336o,.r
Ls03qo6o5o 2tr6XSpqgogot 6.rX33olXL38.r.
Ji6rx'rr6o$2go: tcbXq0$ogo at$tr"q1a" 6pt163ot 3.v6c6oU 335.ib3.r q.r
&,alrcb16C}", .rtsqo'L$t6c$6rryqo 3.(r.16$olr ts31|ff.t
q5o?53qo J6rxr6o$X$o1r 8ot$o.r:
o fury6ot o6$3t63tgnoqi5 6&.rfoo5.r62, 1t.lb3q8$o3o 3,ig2t6orq26o 63tX66I"1r
?35.rb3.r, O.lolo 0o0trbX6Xi.r qr JbJqo 1r$6.r$6oXqo 3u6r6$ol ?3j35s.
dr6oo.rqo Jr6r.rgr6s8gtrry'qo6otdoSa3lo J6<r#ro$X$olr &bp3oo:
o L.rbCR0$'otsr" 63t3dr3X8olr 3r$36osqX6 grlrgXqobro,r oJS6rgoSdo! $.x60o3d.r;
o t.rbaR0$ots- 62t36pdot, S.rtrpXlol-r.r qs trjoSqot qr3r6o3adoll trb3qO$'qqr3.rq3i38ot E3Ur6Xq38s;
. aJOa6"JRa6rR L.rJ.rLxbot063iq- 62tx6pbot ts36.rb3ot.r qc sq6ogb3ot
3rr5$droqo.
&rll.lqoqSSqo tsnqgXEo:
. trbCR0$otser 0ug26osqX6o 6ctcd,AC6oL drtot t6xqg'6r;
126
. rlsJRo 1t$r6s$X6oXqo 36sp6otr tsgf5'r'
fubqo 47. lr.r$6or3po1r 5.i6,rorq3trolu ql a305oC6CAol' toSoSot$t6r'r
o gsS.roq3ioL lrolr$X0.r?o o5t$o$X6oX6o ^ 3ts35Xlqodolr -- qsL6XqXds,
dubolt
6"5".g3EiL do,3nll 1,.L5;a"I L6Xqg.tsJ q'r 3r$36o'rqXt6-$3j6o316o
6s53nor63d.t;
o br6o'lrbo$o 6r6.rorq28oL &qC}"ll o',5JbJ6-3gqX&'s5obo1r 1t6X533qge,3.r;
j366ot
8.16o13o 16o,o16 g6."Jjq q.r 1j6or$q.r6$o,1X6 1u3c60c5'roq3}qo to36633o;
LJA-i'rR;h o55366.r6oot J6ogXLoL bXqES$5ods:
&ljSoqo J6ro33tolqo
n6ox5$o6$1qo,
-
Lot
.r3qr"
, ,s6.vnr-l3oL
J6",63t?o o's5r03qr6r'rp $XJ6erqo3oXlot
6.r0c.,653E.i;
oao
rq5ots61qo JCroo6o$3$3doL 0ot5X3o't:
v
. 3s5.nq36o1r 36o,o15o
Lb3.ryrtb3".r iJgUXa,i, A3.q
qffi6elq'.tc6lfr:'., "a"a'3nt' i3j
heCRAd.t !6Xqgcgs;
qo t'+6d* . B'rhgcqo8$'r - 3'r6'roqXJol-r
X6onXCro,lca?o6nor: qX&o36r$oXq9 -. .q.s
q'5o5c6t3}o1
'o-1r 6'533c'dxL33si 6J6soq36o1
.r3q3lolr.r q.r lr$'s3qoL b6o1rbo1r. c0.qq3}i:
Iitnll Br&,g.rqo63ir: ts6o0olr [ct6o1r
5
C$U",b";
lclora'o3}Xlolr AJ(,6C
o ro'5o.m6o
;1011o631r'83tr(]to RJ 5$lrsSXo'6XlXqo
"t"5,$ai6J-q'$q-
0.1,$caq3ilnl,"
o 20qqgto
Jd,.-6.6fuXq.
v "55i,,td;ii"0id,.L
3.rqr63}olr 8otoq3.t.
J6o63t3o Br6oXqrrboL 6stt6ps:
t
qJ 3305oC6Clof
X|o61$3Lo
A116oX63}lEo -
J'5dI
i
o
rrrrrx*6ogxgo: Htrffi,#t'Sffi),ffiH*'
rrorot6XI,l
&t6<rotqo J6cr36s33Ery'qo5oldoXtrfi J6rx'#ro$g6o1' Sobnq3nor:
o 1,,--.'3ro.*-,o eo5.r
5"G-q3dnt iOrtiOaa"t
3rt6qst3 mr6oX5$o6XdXqo
L3oql0p2qo
0ota$3qo0c"bot
t .rr6lXlXqo lolr$30o1r 33RA]r qr rq$3dr5.r$oXqo
t3oqX}"ls qr 63tX6lr6X5$6XboL Bs6o3r 26oo16
-1rs3",&35o3.r6r*', jtXqtso; lr3oqX6olr 6Xoioqo$q3o.r;
r27
lr,jcrqot 3r6or3stso t3oq3}olr 03r6rn3Xqc,8ooro drAcrqAAoL 3o0Jg$356o36o1 5str6qs;
drCtXF,1rOJ606lCloI uqlX63.r qs J361rm6rqot 33.rqogo3sgoolr s0sqq38.r; to5cqo
tjoq3Sot r362gogs6oot 6.rg.636s; 3.rt$caq6nq$oL 0odt.rq3ioL.r qr J6r. tsCllo1qo
6$3oo#r3}oL J6o6r6MXloL .r36pogrgo,r; 3.rlr$.r3q33Xqo,s t36$qo6o63is;
o g6oo.16o 3r6m352qo t.rb,r3,rqr36", 6s&r6q2dolr B.r$ot6XI.r; tsXSop6to$3$o
ofut6cLg6XjgX6ot 5r53oou63d.r; X0.qq2to aJSJoqClo'I, qJtoGJELCEoL Joqo$o3olr
J3qfiJ;
o 6.r5bo66o2qXlXqo J6og6s33ioL 0o5o$ro6o56o; AJSroRAbot 63gc,63ots qs
3o1-ro 5.i5be66o2q38ot ts21r.rb33 t.rter5sqc,3}"t o53c*63o63}s.
Sot.rqoqSgqo Aaemd.:
o t3oq$q2qo aJ6rolqA6ot ?33q6efo 5r63r,orc6Xlo1ruo3olr tilo6r"
oSLgogX6oX6o 33J.s5ot038oL 31p5.r;
. tJ-qaJot q.go5.r5"lr3&rt, lr'rlr$'.r3qo gs63&rlr 6rX33odXL3EoL, 016o3olr
3gXj$o.r5odot.r qr g.r0S3"63.rqc,8olr grt6q.r; t.r5.i50s5.rotq;dqr.r t63tX61-936$6X3o1r
3g3jgo.r5o tsA5J3oe,5o6rC}ol Xtt6X532qgrgs; L3r.rq3itso !.rL$r3qo gv61&rt.r q.r
r62tX6t3dot f-a6Aq t.rt$.r3qo ACaaClo',r5 q.r 3ot53}or.r5 33'1.$c3otolo1-r q.ryg35ot
0$$o1r3oL ts3J35s; J3qu6o3or,r Oo0tq3}oU.r qr J6og2lroXqo 6.153oo.1638o1-r
J6r'r66r03Eolr b.r6oLbolr t6qolr.r q..r ?Xg.r'[X]ot 03j.fot8ol E1J35.r; Ro6.ryo 6.r5.nq$ot
Lol-r$60olr 6gcq3iL 3o6oLr 3o&35o,1.igooL, 0,r6or3o1.t RJ o.r5sffB6ofuolot
gSjgo$ololr 6rX05od3t26.r;
. fuCS6ol, XSrqqXlro lt3$tu5roq3dqo q.rS3t3}Xq3i3)ot t,rlr3.rq.r36o q.r
J6rr331roXq 1lr6.r53.t5loqX\o Jt6m5t6"r03dt3 8oL.rq3i 5.r&r6q3itg 6$$3o63rqolot.r
q.r lu0.r6oqo.r5.,bot 2t6X532qgog.r; X0sqq3t t.r5s60r5oo,qXlqo qc$31.,Ca3qd2lB"
1-r.r'l-r$'.r3q- 6r6X3o1-r 5rX06erI3LXI.r; X0sqq3to 5.r5.ro,q3do'lr lroU$X0olr qq"6.r6t38o'L
Lotg2So! 6r203od3L3}.r;
r g.r6.ro,q33oL tgX6o?o or$.r0p6m33 &,q5o03it.r qr
OXo,oqS}tg
o6go60o63DXqeiot g.r$6q.r; 6.r5.roq3d.rlr.r qr 0X65o363bs3o llsbXq0$qo JoqogoSot,r
qr 3ol-ro 5r6bo6go3qXlo1r 0o016or lrtogrqogdol Joto$oX6o q.r&,goqXdXq3i.t.r q.r
J6mg31,rtso B.r6a,Xqololr 6-rt6q.r.
Jt6rxn6o$2$o: b.v6oUltuSo 3s6.rqXlolr &rq3fnu orcSs}x6x3qCirlo&fut
Xtt615pqgog.r; 6ct6o3c a6oru6 Xjt6oJpq qc Xjt6oc$q$$o316
ll.l3.r5tu5coq3lqo lqt6gSBo; ;bXgSot LJAojrqij<r oSgx3dr,13mU
Jt6og3tot b3q?3$gob.r
dot6r,o.rqo J6o6r6r0Xlr/qoSotdoXbXlo Jt6rx'rt6o$3$olr 0otXq3nor:
. 1r,rfr6co l-r3oqg8ot J3q.r6o6o.r 36o3olr .r5,rtqsXt628ol g.rtt6g.r qs qstq333.r;
X6o35Xqo lot$r3qo 636A3JoL (2116) 3X&3Ar32E.r q.r q.rb32$.r; 1o36.x6o l3oqoL
qo6ffio6or.r 6.rq.r0Rq38.r; LrbXqSdq3sS;qerXlol-r b.rt6olrbo'L $qqXls;
8.rlr$s3qXdq3}oto3ot qs3b0s63 t.rb3q8dq3.r53qoXdolr 3o0Rq2E.r q.r 6car6ggqgls;
0.rL$r3q383qor.r J6ergSlroXqo ar6iooJ6Clo'L $t635o56XEot l.rbXqS$qo qrgo5.r61rglu;
1r.r5.r53u6.r,q38qo q"r$31r343q$$3o qot6oJqo6X6o qu6qp3Xlolr rq0r.rgb3drolo q.r
d.rqrqolot J6635gooL 1roLg30o1r 6l0ogoqolXdr;
128
Jq;
J?qn -r,"t62ai't'
26odt6o3o a{so'q2}ot - to3633tso {0406c'ld.1;
6.il-eaa.t
h
AfiAJAdo; 3r6r'r35Xqo X311"63,lr 33ot 3533olt
RJ
qJ
CtrrL
1r$oJ
. t.rrSom6torbltqer 3Xr6o3xqx33}o1r 6.r5.rbqxls; d(rqoScnlr s0er6'r53dolr
Clqiq €3lrcdq3}qo63}oL 6odqo363d'r:
5JGLJbtl6Oofo
-.lpJ.r3}xqo
"
.
J36t .5qn1," f
"b0kia"t
6x6oo5$ol Jcqr6c,gxdol-r.r .q: ,*"I"Lg6.0oxqo $3J5o3x6o
f ,i5a"a"t Sr6tt'r66o2q3dnlr b3q33$'5''rds
&'rLrqoq6Po tsXqCaCAo:
Uo366gtso Brr6olqololr
.r$16o 35ol-r lro$8o5qolt
3qBX$p1.,;
. t.r0r'rfuer.ls, e.d,Saq
-
r,6fif6}ts;;" )-"r,q.'jla[r,i
;i.tlfri".t"tl""; gn[";2An
bpts3$pls a.LlJ3qQrtJ .q.r
soqs'rt3 o6ox5t4:6.Srq'l'i
3'r5Llqo gbo363]ot $Xlot
JoJ2qu6obugo.r;
'lr.r36o.rtso6oln llot$CAJlro'r5
o,r3t33,rqm6ot.r q,i A6;anL b-J"t6nl, 0oobi3638o,.r6 8;lslr0olrodol 5rtr6q.r; X0rqq3Lr
o XSrqqXLo
1u6ros'$olr Jdx"36.r03bot
129
arSJo,qClJAo L.r3,r5o58qXlqm RJ 6r,drAJ6o1q,o Br6Bolr q.rbp$'.r; X0oqq31m
Jt6o5t6s&3qo
ogo3.rg"2l"t 36o35Xq,o Bs66o1r
0offb.rq3E.r 636Xqor633qo
rRor6Cdot J6og21-ro! qol,
$
t35arr?o;
1r6Xqo
tX'L$s0olrolot Xtt6X63Xqgmg.rJ6rxrdro$2$o: ts6o3olr }rtsr6t6 otcm35$ot63iXqo, aojSoqo Jt6o33lrqqo
5.s5.rorqfit lFlrOCAot 6.$3<rorst6Xb; lrot$.r3qo 3r6er62lrtso
-.r5.rA3qi"-3g $3;|SoqqoSlnlr ae,SCSCet; aC05o0.6Clol,
6$3norst6gIs
do6rm,rqo Jt6o6r6$$o/qcrSotdodClo Jd,ffet(,o$C$olr 0obp3oor:
o 1rsfr,u6r'r t,i.q3iot .rq$263.r 3o3Jox$x6xqo $2J5o3cror; $.rt6Bo5X}2qo
0o1r$.r3q6bo1l qrL.rBXj63do Jo6.rqo 3o0JoX$36nor; 0u'LS.r3qX}2qo.r 3ryc0t,ry3i"l
$3;]5oqo6o38"lr lr$rtoto X5r63]6o; 1r.rg.r53c6sorq2]q- 6XUX6lrX]ot
"6g.r6?.r[n2q"q"r
g.r53oor63}"1u
$3j6oqo5oXlot o5$356.tgoot b3qE;$gods trL$.r3qo J6ogXttso;
lr.rt$r3qo-tu6r53.r5.sorqXlqo J6oXj$$oL.r q.r 3o63X61r38o1r o65.r5otXd.r;
o t.rbCqolo 5.r5.roq38oL b.v6ol-rbo'L 636Xqor63}ot 33$5ot03not ts1p6r;
bb3q8dq3s53qo3}olr ?2J35.r; togorqX6o ?6??S"1, t$Xq35$ou Br6o6b3ot.r q.r
q.r3o5.r61-r2bot $XLot 03J05.r; lr.rbXqodo Ar6Js,qClot 3c6or3ot o53o60.6oXqo
1-rot$30olr.r qs 0.'r6.r6X3or.r o5$X663$drtolr BsSogcqo}Sis; l-r,rbXqo&'r Jt6o6t6c8XJolt
E.r6o,3.r Rer6.rq qs X0sqq2t ts6.r50s5sorq3}qcr qJ$'SLCEXqClClAo;
o ;fug.r6.r?o Ls33g5o36o J6rc,CjOCAoL U.rX6ou3o6olrc.rq .rqor636Xqo lro1rg303}oor
O3g.rlrX}.r q.r qrgo6.r5lr3b; fuftEolr l.r0206oX6,o Jo$SSgorqolr rS,rqoto; lrJ65oXr4o
ofu6rt$6XJgX6ot 3.r53oor.r6Xi.r; X.rbqXto 'lr$115o36o .$.n6.r$X6oo, fareqAt"
b6.r5tu5.rorq2}qe, q.r$XlrXlXq2ISd"L Xt6X6pqgog.r; J.6opq 0p5o3r6or Ocioqolot
b3q32$3r'd.r; 1-r.rX6or,r3o6o1rc', 1r$y35oX6o Jd,clCJOClAo Jrt6-aaq 3365o36or.r B.x6o,3ol
bXqE3$g-b.l; .rbsqgrt6q.r 365o316or.1 33g6o362q" Rod',CdfqC8ot a;p53 Jdrmal0S}ot
6rSboCr6ogq3}o'L b3qts3$gcrd.r; rbrq5.r1r6q.r 3395o36or.1 0o3t6 0er8t.iqS}Xqo ts6o0Xdot
0.rq"rq63ogo6gXq g365.rq33to 6.r&efuXg5Adol, b3qts3$go}.r; aC6SoCd,Clot
JoJXqr6ot6"ot335 So8r6orXqo qoSotdoXJ3}olr 6.r6bm66o;qXlc.
0olsqoqS6qo ?p6Xlo:
. lrob0qolm Lt6r63r6roq36qc.r qi$'3LClXqCAClol, qo3X6tqqor63}2qo
lrct$28oL.r qr 3.6o3ot tolr$38ot 33j65.r q.r qJSl6aArtC mt6o35$ot63dXqo 6X3o63ot
q.r$6}.r; tsbXqolr', 6s5.roq3irBo lr$r3qXdot br6olbolr .rO.rqqgdolr bXqtXffigotro
03jo5"t028olr E,i3c,goq"i33.r;
. 1'Jfr,J6m 'l,r3erq2i?o 3.3JoX$362qo $$6erqo3oXlot 6.l&r66Xlrt3 qJ
3o0JoXg2t6Xq L.rt$.r3qo 63LX6t3bt3 b;q8otr$3qoOodot 6.rt6qs; tsgr6o t3oqolr
JXqr6o5SIt ?r.,6ot o5go60o6oXqo $3j6mqr.,6oXdot gJ&r$5CioL l.ilototo XS.rErXlot
0xj06r;
r t.r0C05oCt6o Jo$3511orqot 6dqo36$.r, 02g6oXt4X3.rtso .rb.rq6rt6q.r 3sqt63}ot
&rtoq3.r; tr36or.r3ot6oto X6oroXr6on62do'L l-1936oL1 5.rgs6ooXi.r; ;l.r6or6qo
Jd.lmCJOC?o 8.50$oqXoEoL 6.rtCq.r;
03116oXr626ot tr;6o.rtso6o'ltr
0ot5mdr6o3o ,$RCAd"l ar6bo60oARAlJ llt3q8$qerlr 0oX6 5.r51r.rtq36Xq Is065o36o
$q6$oo
t30
3.3.6o,''rr-rJ'rbtso: ts0ryr5ort6o 1-re1xt6.'l' e$trq'm$c 06x$gqr'3'rl,.l qr dotSxlro"rS:
r,"ass.fi,l 6q,fi3.r,"i'X"S"3C6,L.6;O- to3663?o o55356s1joot J6.6X1nt qrBjc63Es
}lbqr 48. ls;lo6or3XqoL 34R636"1,, dX6qor'r q'133olr'r Rr llJ<''d.t6ol'
lr.r0o5oL$t6<n
. LrbCeo86aDo q.r LsLJo6$o 6$'ro'q2}olr LoL$3aolr i6Xgr''6fu;
.,JtROI6lRn 3236oq63oloU dXSqot 6pioqo$,r6os;
o LJel6$Xq lr,rbXoduo.r 6s53r'o.r63d'r, qJ 'rb'rq6stt6q1qo
tJo6$o1r
JoJXq#nt.r6os;
. SLoBRooBo l-r.rj6or32qo1r Jmto$o26o oSo3gol' t&eUJqolXboL b3q63$5od'r;
. bCq",a6cd"l, tb3.rq.rLb3.: qv66oL 6'r53oorsr636ot b3qts3$grods'
E
Jt6rrr{6o$X$o: L.rb3qo353}o q.r lrolrJo6$o 6'$'rorq2}olr l'oL$CaoL 633or6fu
sqSotSXqo 36rr6o$3$oL 0ot53}os:
o tobrcolS$o q.r luLJc,r6$er Lr6.r5fu6'rrqX\o lro1r$33o1r o6lr$o$1goXt6o q'r
.
Jd',;a6',Jtq,. 633c'63or6X6oL q.r'lr6XqXds;
tcbcRoa6cbo grSroqS}oL x$g1$-6olr xtr6xS3gqgc'g't'
dot6nor.rqo Jr6erg6.rApbo /qerSoldo2aSan Jdru6o0a6ot Ooblq3oo:
. t.ropoLA.r6r?a lr.rb3q.r353d.'r tr6.r5$sS.rqXlqo L$'r5q#$2lolr, 0rt$'r3qxlxqoc
36ogi3L"Xqo 1r$cEq.'{6$C}oL ts3&;tca; r:
. 'nOr(etl, Lcr$o3qc" qo$3L3Ixq3I383" tJo6$xqo
g.r;2qgsgXlot
J6e,66s33}ot ts3h?s3Xi.r-&'0t.rqA}.t;
. utsaat6lqd(er 'L.r6s5.r0c5.rorq3iqo J6o66$$oL 0c6ot$6'r$X6oL q'go6r6t33'r;
. llb;tRm35clo x8qqxL 1u3c53.r6coqXlqm q.r$3L3lXq3d3}to 3o6olst6X5'r6er q'r
q6J"5#,4."1, 0.r6olr$t6c$3r6oL qs$lr3&.
&'rlrcqcqS2qo AARx6CAo:
. 'LJoq"taGCBc L.rbXqo35xi"', a.r5rorq3dot qM.q.rt$3crxi3qo &r$tudoL 3o60oL
q.r0g3o6Xi.r;
. tJtslJR", J6ogSlroXqo Ls6.r50r6roqXlq. qr$3lr3iXq$$nt dctrt3 1r$31ro3o
l3r'rqXloL (o3droAX$$q3q3anL) q.gXd5$i fiqrj o oqoL€o, 6XLor3tso, go6t.r
qc oXqr3So;
. ?atu}$"h 1r.r,1r5r'r53q38qo OAR.qdd.t 6$bo66ogqX}.r.
131
&6rm6o$Xgo: 31q$Xdr1slo AAa,BoR6A.'not dX6qo.r t'rSoloqo$q3os
sq5o653qo J6oo6o$3$olr 0ot523o.r:
o ;fugg5oL JIqOAd,?R" 3X36oqr63ciot 63L2t6LXlot qr03J, 0.ro., 3-3R"Js$6o5od.r qs JrrJXq.r6ot.rgro;
o d6q26t3 st6t2d2qo o5ger60.r6oolr t1jL68r, 6.r5sbq3i.r q.r lrot$33r$otr6ol;
. 3?ROXI'IRo 03Al3oqr6yrAot d25qors 6pioqo$r3o.r q.r 0s6or3o'lr o.r6s03g6o33
irg.r6q.td,gClo1., 03js5ot33}o! ?Xj05.r.
dr6nolqo Jt6ogr6.r0glo /qoSotdoXlX[o Jd,ntdroOCSCIol, 3ot3q3oo:
3?R$nr6IRo AAaafqea",f"t q,r63ot Jt6er6t6ctu
Jt6oat6,r0ot qoSoldoXlXf o:
o 'LsJ.6orACqoL x6br6xqo 3oaJq3fl3}oU (ot$o6oxqo qstsbq3}3dot.r qr
jiq,rj3loL) RJOAJ Rr {trXs}oqog.r6o.r;
.;Cq6?6Xq" a3a6oqd,pAot d;3qos 63.$oqog.r6o.r;
o trjs6oracRolr 8rL?$.rioo d?R6x6xqn 0336oqt6plolr oloxi$3lot
o6336$#ot.r6o.r, q$6r3o toSSbot qq6X5s q.r 0o6o$ot6o63o;
.,JXqOC6CRo 3336oqr6Xo6o1r &r6r1p0or.r 36o,oo5o'lrso5gm60c6oo Lot$30oL
rar.rJaCqA}.l;
&rlr"qoq6po BXqgXlo:
o gy6olr$$ot 6.r.',q35r.rlot t6q.r;
. &Jtc?AClol, lr'i6s&rg25o-ts3.;flrJotolpo Uuj3o.r5r'r3o'lr RJ Jxq0a6xq.
ts6.r63$roqXlq." S?5JOoClol, 6srj$oXt635r;
Uoj6-Jcq.rL O.rlrt$sloor Jaq6?6xRo 3x06oq6x.8olr .rq1fur$xt6o qq;ot
Xt6X53Xqg.'rgc;
o 3rar6.r0ot $Jt6oL .qq6X5r:
o ,6olg316o 5.rq3r63ot" 6pJoqo$.t3o.r qr
orrSJaCq6rrJA $3j6oqo6o3ioo
XSdr2533q6113.r;
o Br$s6q3b ;er66b2qoL 0o5.r1r$6o'U 6r0.r66X3ooo t.:&33ur3do;
Jr6a*6o$3$o: Mt60Aq lstSolcot ar53rd,J6Cb') q'r sbrqS'rMqnqo lrJo{4$oL
&eJ3Rr(.rot \Joo
.rq5o?5Xqo J6oor6o$3$olr 0ot6Xlou:
r 1de60ot lrb3qrLb3.r tub2r"dro.r 5r63oosr636.r;
B2
. jAAUJ6rtso rbrq3.rt6qXqo LJc,6Sol, 5.r53norst63d'r, Lsi6o33qcrt 635oo626?o
t f",A6Xqn qerSoLdo3b3}oU o65$ot1 .r'
do6rnsqo J6ogt6sfuao /RoSolrdodClo Jd,<xrdn$a$Cl<ll' &tXq3nor:
1d<'rr6$pq lr.rbXo}w,.r 6r53nor.r63&rU Jdxra6$
J6og6r0olr qoS"LdoXb3}o:
' . LrjJ6o)3AqF,lr $.fgj.r6 lrJo6$LBXSou ao36 SoSqe'E"t )OO( "'qo0Jc2t6o
o,i"ts$1i1,.iol3"1, at"(p" q" oq"0JoXr6o oJarACAot qo635toXtrot &lJo6il;
o i6oJolr.r Rr
01ro3qc,., EX0JooSo$2}olrsor3olr q'r
'L'rg6o'rtot6oto
$jaenA3a"t".3"t &r0$sqCbs.
&rlr.rqoq63qo ACemaI":
v
o Lrj.6or8cqoL xr6-35xqo 5.r3r63bo 6xEq3IoL o536'rt$61]$x6ot xt6x63xqgrq'r
(6r6bo, g3tlX6o,o);
.'lrJtJc,Ro S3bbx6oolr al53oo'J6adJ;
o jsqrJ orloqolull.l q.r ,f3o,xrttso odro lr13X6'xr rXtol t6ploqo$rgru;
o jsqrj o6oqot?o o6o 'lt3.rqw X6o'"' brtoL 6ploqo$'6ot'
lr.sf6o3Xqot 633rm52ltso d'i3ts3o.r q.r &rbirqor fulmMo3" lrJor6$ot arSSoo'id'CDot
J6o6t6rtu
3r6o5t r.r0olr qo5oldo3}3tro:
o d.r3Bao.r RJ &rtr6qor.r Sslro}6o3o LJo6$oL ar63o<nJ6C}.l, 'UJo6$2qo
"5iC,J1,66d0f6"1r
drp&qo$l1jol'
&rlr.ryerq5Xqo ATqgXao:
o }.r3tsploLs qr obsqS.rt6qSdolr B'rd8r 1rJot6$1q-AJfu3g JSLJRC}Cq tXJ6oSblu q't
tJer6$Xq t3oq3d?o:
J6oefro$3$o: Otogqrx'rto U'r;l'>6opqxrlr &'rto$rridm o&!go1.' a"ffi$anOa)"t
bgRAC$$9}J
.rq5ots5Xqo J6rmr6o$3$o1r OotSXbor:
. OlroBqrrrBo tcJ.r6o6qot, 6o6o69 , 06.r3sqg36o3s5o - Rr^ ^ x6oJJq?6n
,Xqlii6"t a$-6t fuCSlt,,t, qo 336oJot 6.r6Xgc'r33qo Gr$oqo'L $sr4&"635s;
133
do6croroqo Jr6o66$3&r /qo5"td"XbXlo Jr6rxrr6o$3$3EoL Ootp3nor:
lrcj6or3Xqc'rL 1-r.r36or.>3rot6olxr ,JCR$f AR" Jt63tX5$.r6rrrt J6r'r5t6rfu "j.v6orXqo
lrgttoSo"
J6r.r56c0olr qo6otdoXl2}o:
.
LsJsr6o3Sqot.r qr
Olrl3qoerlr JfUSClt, to6oL aJgSqooo d1q0t6f,q"
qoSoldo28XnoL Lotg30og1t6o 6sSbodrlpXqX}.l.
I
<$qerqSgqo E3q6Xtro:
o 66nJot fu3g53dtso jr6o,Xqo lr.rb3ooro b3qo35X3o1r S.v60oBX5c;
. CCSCOoo'L bo35rq3'L gLgo3oqt2 j.r6o2qo J.r3oqrrr6oU 8o$grdr;
o g6r53g36got Sog5o1-r dstu6eirtso &,5.r$'"q2o}l;
o Jr6oXqo orXog6oL Sbcg36odoL 6SgdroLJSj$o3.r;
o 3.r5oL 5.rorb63dot qrarolr .iq8c,B36"qo erjt6r.rli fLJotogooL Oo$gc,dc jrq.rj
'lr$m;Joq3to.
J6rxrr6o$X$o: b2qo36filr lrt3.ryrLb3.r qsrargoL g.$3oor.x6gint tp?2Sgodo
.rq5o85Xqo J6rm6og2go'L 3ot538ru:
or,r5,r03q6o33 js6oXqo bXqo363bol-r lrb3rq.rlrb3.r q.rr66ot (o13r$6olr, &3to3oU,
qo$Xr6u$Xr6olr, tcb3oo,o b3qo363Eot.r q.r lr.rlotrqrno6o) g.r53oor.r6Xlot bXqB2$'grrl.r
qs JoJ3q.r6ots6ru.
do6oo.rqo J6er6r6iA3}n/qo6otdoSClo Jdrrx'd,o0C$glot aofuq3nor:
J6og6sfu ,,1|6olxqo J6og31m1qo o,CJ06rq?6o bpo3SSbolr 6.$3oor*63}s"
J6qr6r&t qo5otdo3}3}o:
. lojr6or88qerL Jr6r',tXtoXq opgdr3i?o g6c,boqo x6bc,3qo 6X4ot.63JoL,
bq.rq63o XAXts$ol, 0.'r$36ot b3qts3$5nlo;
. lllJ6oacqolr 36o35xq x36o63tobor.r 3xq$xt6ot qJoal qJ 6$3oo.163}.r.
&'rt.iqoq52qo AgqCaClo:
. drqc0"l, lr'r;6o.r?.6o1ro gXlr$o3.rqot Bs$o6Xi.r;
. 1oJc6o3Cq.rlr 6.r$g6oc5X6.l "Eeurimages Council of Europe"-ao;
o 3o6og3t$o3rqolr,,Jr6er3XoX" B.r$.lr63}s.
134
'
j.x4opqo Jt6og3'lrqgqo Aat ,pgAf'" bXqo353}olr 6$3nor'x6X&rlr Jt6o6t6c0r
Jr6o66$oL qefoLdopbgdo:
. tsJu6o3cq.,3., $6.qo6oxqo lr36orc8r.rCrolF 0xto3sqX6o g3t$o3sq36ots qs
3o53X6LXlo'L 0bs6qulX6.r;
3?to,rrRl6o bXqo3536oL 3oJXq'r6otrg"'t'
'
. 0r6orot os5$1q6op t$iSqidr$$olr qr63t66o, qi$'xL$xq$$ot 0b'rqllc6st"
c6.rll.lb3qa$q.', tX;l$rn6oL 6mqot t6qc'
8erlr.rqeq63q,o AnAaa":
o &Xlro3oL tgSr6oEo 61r$o3'rqxiot B'r$$x}'r;
. rbJqaJt6qr JosSolr$o.r IV lt36or'r3o6o1r'r 3o6;261rolr B'r$u63b'r;
. J.J?R#,?R o,,r6s0pt6o3x ts30tr6xq3lpos 3o66xr6$o1r boq80Sg"'}dl
\-/ J6oa6cfu ,,qo$36.r$16ob q,r lr'$olqcx'ro6o q'#r6oU 3'63r:or'*(r3ic"
Jr4r'r5dr.>&t qosoLdogAXlo:
o $o65oL gXU$o3.rqXloL 3b$qrj3r6l ql 3oJ2q'r6otrgo'r;
o boiqrno333doL 3s3B36o$sgo,r'
Oerlsqerq6po AnCaaA.:
o s'o.qr6.rtq7167tci-., 6st3o,olr qqXdS$'r qr o'r5'r0Xq6o33 10 J'r6o'Xqo ll.lX3XorXlro
d.[aa"O1c,te. 5c$cr6&'XloL 3$'r6X0r:
o $o65o1o XI 1l36ou?r'r6o'Lo 32L$o3sqolr 6r$s6X}'r;
*, J"r6r[Rn
bb3noro b2qo352lot 3$3rmcdrXtrnlr Jdxo6r4'r3c
Jt6oa6$olr qosotdodAlo:
o o,r6s03q6o3X 3otX,iqXr6" b3qo3SXJoL 1tX6ou?ro6olro 3mr6X03IoL blq?3$3e r;
. ltiF6oracq.t r6X5rn53}tso 6s0"g353}olr b3qts3$g.,8 t;
o 1ro.'ls6o,31qo! os5.r0Xq6c'33 t'rb3ooro qr 3otppX6o bXqer36Xiot
3RCJO6;61R" .116$,3o1 03;P5s
&'rlr.qoq53qo tsPgglo:
o os5.r8Xq6o3X b3qo353}ot 1r.r36ot8m6olro 3o6X0ot,,s6$olr$3r6oXAo-2009"
0-$;pls;
l J5
19
37 $3qL 6gJ63Lo63dXq b3qo3.r6o,.r q.r 0$'X6sqors 0X&o6orqolr tc2,jXo3ln
J6o3Jgot 5.r8olo3q35uq 3o53X6t3aot B 6rt6d,J;
bgqm3S2boL
6| $jo3olr 33j05.r;
fubqo 49. luj6or33qoL q$oq3oqors qr aJ5'lrrbq,Clol, 1s0o5ot${6o
o Jor6eiCiolr tsXi05.r qgSoqor.r q"r6lr3Xqo q.r x1.r.r36orbo q.r&6x62&rlr.rt3oL;
o q336oqo,.r ll.rgbo363d3qo Jo6ertrXlolr 6.rX0ryd3l-r3}U
o Aoa6JOo?Ro 3r4o63tXEoL 0o316o Xr6oooSo trb2qO$ogo Joqo$o3ot
A2aXA.r6l.r Rr aJSbo66oAqCAJ.
Jr6rndro$X$o: Jo6olAlot ts1p6.r qXj6oqos qot6t2iqo q.t 2logt6orlrr
q.rit635X&rLior3ot
dr6norrqo Jdr.r3r6.r02lcy'qoSotdoAiClo Jd,n dlo$a$olr SobXq3nor:
o J6oa6,rfu ,,823o llbqo"
&rt rqoqSSqo 37q6o:
.qo6ogb3}r q65oqo 0obbq3ololr Xd6r3o Jo63dc.
Jr6<16o$g$o: qXj6oqors 1$Obcr36CdARo &(ffiClol, 6c1fue$XtXls
do6oosqo Jt4o6t(r.$3}c/q<'rSoldoAlCAo J6{m6o0C6olr 0ob3q3oor:
r 3o0Jrj$Xr6o Brt,rbq38olr rolo2J$X6ot Arqr1qClCqo 664or3i.r;
. 'L",OorRa6" lr.rgb'o3t63dqolr tsxor.r3rtx& ?d"q?6cLJe 6.rlodr32}xqo
q65oq;IoLro3olr;
o 3.r63.rU2qo $oJo1r EXEe $ot
0odo3tr.r, CRaaC66r<,Xq" logbo3t6X}3qo
Jot6rob3Jolr ts5j06.r q.r Xl.rcbq3r6o q335oqoso3ot 03orr3rtXls;
o q335ogor.r q.rt.rp2dot 3b.r6q.r0$2dro J6o3r6,i3.r.
&rlraqerq6po t3q6o:
3qo 3o6o12}o 3r'r0JcJ$X6o 6r51-r'rbq3dolr
c,3d"o' 65 700 0', o563or3X q.rtu$3bru'
24 0OO A' g.i6omlt3, l-r,iq.rg 6s5or.r31q3bc
l]6
J6rx,r6og6go: 3o6r6q3rryqo Jdm1plr3dnlr &r&6or X6oosSo LrbXq0$qo
Joqogo3ot affiacaXa'r Rr aJ5b"'d'0"CqCE
dot6oor.rqo JdFrS6JagAo/q"SoldoClC&
Jfrx'6o$A0ot Sobp3oor:
o 0o66q3oot 0.16o13ol-' tsb2q0sogo 1u$6s$36ooqr6 5r&'r0qo6r63 t r0o j82qc'r
650o11 5r6bc't6go3q3dr:
o 62o5$X36sgoot 0q6r4lqo 03$5ot0XloU Xt6X532q9ogs;
. Ooaduooolr 26oros5o 0o5'1633o,r dstoU t1p5'r;
. 6la.6A"S5r" 6sstrbqXlotro3o'lr r1goq$Aqo lo6bo3r63dXqo 3s6omd3do1r
&rdo36.r qs t3d35.r.
&ir.ryery53qo AnqgXfo:
o 5rotr6qg}c qAarq26o 06o&roro 0o66'3mL ?3lr'rdqSAqodXlo;
o i.r6b.',r66o3qq3E.r 63'q0otcnL -baeAaUfxgd-, qt}6-XSXdXqos 0rflo0rqX6o
v
grb0.r,62tr.r" rr"t.6""q"-p-Ja" t6iq5'''L-3'r5"
6Xo5$XSr6rgmlr 3ot6r'or:
- taa0.,6eSs r6.rqx5'rqx6o 0o664rnt 5u3'rq3tro;
. lr;5;."o,- qrt$.q3dXqn o3'rbSIoL 6s5ltbq3bot OotSoor tXdSSoqo oj6$'r
1r.4bo363}3qo L.rbqXlo'
&rbreo 50. 1r.$6or33qolr ?6o3olr' f'63r6o'aqciols
qs lrlgorq1dm qqpolt
lo8oSot$t6o
l6rx'r6orerrv\o: lrr,.6ofou tRBJd'll SC&'o agrr8o &tltcbq0et}oU
(&ro tst'rt6oL'
R;E.,qal"l')'[$nqtrgJ5"' asebb'J63&,o' 2tr6263xqgrq'r
3ob3q3oo:
dot6oot.ryo Jdto56c0Xlry'qo5otdoXfu8o J6rndro$X$olr
.f 'fffi ":*":5s*&,:*il,'i3:i
A3]6ot0$ot
Lr3fri1p6o [''ql"tq3CA"
t.gXdpqtl.
&olrspoq6Sqo 33q6o:
;tfie;"-X3fifl
3ss506or3q.Iot qs63oL
0m0!'rbX6x3'rt3 So6c6tx6o
b3q0olr,i$3q.n0c,6olr 6rt6gu
lr6olqfrrq lr'rtoto q'ro3'ryxfuEot fu6or3'r
ebpa'-'
dodnosqo Jdta6'sA1bt/etS"UdoCl5ao J'6ff6o0C611
Jr6rx'rrcn$3$o:
. .Sg3fu"16 q,''3''qC}"-.l 03166rqc"dot lr'rb3q8$qo J6o56s0'r;
. 3r'.t.".,$a"1qn a"'aUtX63fnt U'rbXq3$qm J6m56s0'r;
137
. Jo3-oStsCJ0oot/?oqlrot qr62Xqo 6J.3q36ob q.r 33X66sq.3o1r L.rb3q0$qo
Jt6o56.r3.r;
o gtro;Jos$6oXqo So8bbX6Saot Lrb3q8$'qo J6er66r0s.
&rlsqoqSSqo tsp36o:
JSCSSoI, 0oll.lbq3olstso tmgo.rqX6.rq l-rstso8o q,s3.qX83boL 5s3663q36oL
tsX36o631c.
Jr6cr*6o$g$o: RfrJo,.t qr d,r303o.t 3c536o3qolot qq.p.t
do6nouqo Jdr.r6r6sfu8o/qerSoUdoC}CAo Jdrcxr6o$C$olr &bp3rror:
o dr8t3orr Ls3po6o6<-r &rdlrcb2drXSot 'Lsb0q8$qm Jr6o56s0.r - RCqJoJ qJ
dr3t3or.r 3.r506o3qodo! q.r63olr Xt6X53Xqgog.r, t6o03q"11 .,o,3cqo'lr$"63dU U.f2c5." q.r
0-3 $qofo3 lr3?3orc sX6oq3}3q Lr0pogoSer &'r0tsbX63Erlr.
&rlrcqoq6Sqo ?ry3go:
o6t2qos q.r dr3B3o.r 3.r5&6o2qolot 3q6r.r3s6XcrloL g.rX33r'rbXt2l.r.
Jr6rx.fro$g$o: Sot6c t6qo !g31gx0ot 1rJ1jogo376o 1rc03j65rqo t.)At )RADaloo,
XtdrXS3Xqgog,t
do6nor.rqo #m6t6.$Xlo/qr.rSotdoCldo Jdrrx 6o0C6ot Sotp3nor:
. 5.r6Jo0r5ooor q.lr3.q3iXqo,.r B.r0.r5.rg3qXi3qo 6.rt63o$o3nor Xt6X53lqgogoL
3el0Jo535go;
. JC0",tsoq".'o, R$AJqS?R 6,r3ts3os RJ 0ot6qoqo.r 33qo3$36g3}oor
Xt6XS3XqgrgoI 3r.r0Jo525go;
o ot6arSoa.rqrSC6goqors 02qo3.r335$X6oo, Xtt6X532qgogo1r ;o0Jo535$o;
o 1tsrJ6o qosb2$oo qu3sqXJXqors SXqo;.r3X5$3dnor Xt6X6pqgogolr
3o0Jo526go q.r tb3.r.
&'rt.rqoq53qo tpg3o:
3ob6ol6o3 ?65?8C6ts" 3.r536o2qr.rbot 0q6er0c63otrot ?36s6BX5Xls.
Jt6cx'rt6o$3$o: lngqolr &rbBq3ololr Xt<6X63Xqgog.r Jo63p.rqo 3g.r5q.13ot
A'rAtrtXt{lSoo
ff6o$C6ol.r Oob3q3oor:
;o03o5259o L.tq"q
1636oo, Xtr6X56qgr.rg.r.
-
Iogqot
Oot.rbqXodot Jo633quqo &r6Rr0Ao1' 3o0tubX63d.rt2
"b3q,0ob$3qo0r"dol
^ lafe.l . 5st6q.r.
Jt6rn6o$3$o: &rLrtRat'lAoL U.rtSr6.grr b0pogo6<r q.rb€J6A&,o,
2trcr36ffRgr.Bc
138
dot6c,or.rqo Jr6o66c033ry'qo5olrdogA3ao Jtzrnt6o$n$olr 8ot3q3oor:
tcb3qa$qi - J6r'56s0's RJ 'Us
. trllV6Jto
q.rb0.rt63dot
"lrrbXqafnSJ6o6{s3-.r - 0oLsbqSc ol.lso'3ot- A-OL.rbXr633oi
qJ! trlo6.38ot
grq"3q"CA,"R" L"a&"6;il qsba.63I"1, AJS&l.r
$t6s5lrJm16$otrr2d.r.
&rlrrqrq6Xqo BXq6o:
a-bbii&.i L:iF"3. qJ arqJiqdCR q'rbtudr3J'r'b3 b3p0oloS3qo8c'IoL
5ctt6q,r.
Jdrr6o$2$o: trto6rqo2l6o3o 3$q')133ou qe6oudo2}6)olr Aidro3c
dot6rm.tqo J6o56.$3lc/q<'rSolrdoAlClo Jd'{x'd'o0C6ot Sobp3cm:
o 65X$o;26o J.rormqoSoS}ot sq6XXq" 6$m3qg5oL 3o3Jo535$o;
o 5r6Jo3c6ono RJJAJqS?R Jor6or'r t6Xo&rqo$sgooL,3efJo515$o;
o 3JoqXglroolr rq6Atq" qorSSot$o3olt q'r J6XlSgoolr 3m0Jo535$o;
o Xlsg6orbo lro'Lbqo'L 3o33er625$o q'r Lrb3't
tsxqg6o:
tsctq
5ca?'frqXlnl, tsX03o63}c, 9"6?a.rq'- o53Xj3o$ot 3'r3633q2dol
xJoq30oc',q.r6ox6o xtca6ober3dot xt6xb3aqSoSl
Jr6rxrr6o$$o: a.ryq$X;lSoqerSrryrcro q'r lrbSo buJo$'q66o ffil"jb?t4'drrl'
a.$.e} A"tJbqu"a"l, 0ot6cir6oSo 333g3loltor3o1r
dot6oot.rqo Jt6r'r3r6r32}<y'qo5oLdoXfu8o Jfrrx'rrcn$X$o'lr 0ob2q3oor:
o rr6ar5oo.r q.r flro3oqo.r $6.r6LJq$$rgnoll qr oo63fuo1r Br6u63qS}oo'o
o36.rJont t.rb3q0$ogo J6o66c0.r;
o ,1.r6qrrr jo6Xr45oXq
?1'6253CR$'S" d'r303or'ror3olr
' 3r'r01rcbX6r3doL
:
Ro 60 $qolr tX0rno st.r3ot
r,,
. JX&'rgoqonor R$SrRdXq d 'r RJ &'rt6qoqor 33Xr65'ryolot
L.rb3q0$'qer J6o66$.r;
. 60 $'qnL t33oo .r1u,r3olr S.lubqSoloL o63.qer3o16 q'rr3rq3du't
qooSSolr$o;.r q.r 0,j1t65.rqods;
' c,a"t 3A0c6r5o,.r ts0Xqo11o5o &r01r.lbXt63i'r'
&'rlr.rqoqSXqo ?gq6o:
A"t5-ir6n3- iaAgdi. 3.rquq$ffoqo6oX6 q.r JotJo$sqndr &"01tb2r6Xist3
b3q3o1t$3q-0e,6o1-r 5.rtt6q.r.
li9
J6rx.r6o$3$o: &ot.rbqXo6oL lr4.f,oAoU qoSolr tsXA6o63a.r
do6nor.rgo Jt6r'r6r6.r33i<y'qo6olrdodClo J6.x'6o0C$olr 0obp3nor:
. lrsr0o.rq?t6o q'rbA.r6gECloL Jt6r'r6t6.r6.r
tmgo.rqX6-13o6o3o3X6o 0q5o3.r6Xn3olr €XgrlrSboL tolr$3Ooo
oqC56r€o0o6Cd?qo 1rogo.rqX6,ry qJ?OACqo o5sb3dolr gpqsqo Isbot 5r1o60qXloor
3t6X632q9t.,9.'.
&rlr,rqoq52qo tsgq36o:
6.rX31od3\X).r'lrr.r6rtqX6sq Rr!113Cqo o3.rb3&rt togocqXr6-3;o5o&3X6o
0q6o3.163ob.r.
. lr$C5kr' lt6p6ggqgoga
L.rbXq0$o3olr 3o36 5.r;oLt6o to6osqX6o 3.rqq2}Xq$3AoL qqo5s5t3iol-r SotScror
J35lrool mqSSodot X$sJolr6o3o R6q.r,,,t.rb3q3$o3o J36toolr 03tubXd" bJ.rr6o33qolr
316o5oo, q.r ,,lr.rb3q8Sqo 3c,0J36Urgrr,!r q.r tsb3qO$qc' .r3rq3&36o t$oJ25qoot
tsltsbXi" t.rjs6o33qo1,r 3.r6m5oo JRCd?R" 3sqq3}Xq383dot tsXLd,Xq3I"r.
SoLsqoqS;qo tsp6o:
?2'lr.i$ot" 3.rg6o6o3}oL J35'LcnSX6orc tsb3q0$qo J36to33rn, bbgqO$qcr
3o3J35ll6o3doos qJ llrb;RA$otsel .r3rqX3o26o L$oJg6qo3door 3tt625pqgog.r.
o lr,(JouRa6o ?3qca.rorXlot &$g$ot.rgrnt J6o6t6rtsa
!b3q.i'Lb3.r lmgosqX6o 3.rg6o6ooLsq0o 0"3Xo36XlXq Jor6o.r lrca<',grgtter36XJ<-,
lrXdlroqooo, Xtt6X532qgogs.
&rt rqoq6Xqo ts7q6o:
g.r233c,8Xlq3ds 3r6r'r50q3dqoloor gr51r.rtq362q , lrb3q.rtb3r lre,6orqX6o
3.r$X3o6rnL.rq0o &33o,353iXq Jo6o.r Lo6o,sqX6 X3er6o0o3Xt6o fo6o3.rr6Xrr8.r.
. ot6LlRciot, Stlolo.r6obotc qr aJ0AAot &r3qot, cLp .>hrqtoloqot
fuoq.rq cgj.rSot 6J3er qsba6C}t
0o1u31lbX63or.r q.r q.rt.rJSXlXqor..r ts3Lr.i$oto qsb3.rt633$oor Xtt6X53pq6erg.r
&rtcqoqSSqo 3Xq33o:
gsdrr6$or6362qo oj63f.r qrlr.r j02IXq J.rqors
1r.rt3q0$'qo1r 0o;6 5.r3o'L6o lrr',6orqX6o OJRRd?Rdd..
Xtqdd", tsXtdrXqqXn.r
. ?ctqlRu Ro asL.rdqxaqerlolr 0ilo53 Jo6or.r, t'c5q.rt&3qor'r qJ
-q(rb!9
atrl.CS3Cq,r'nrlr- &,aqfDaq ba3?3oc &'r6ory36o t6X.$oqo$4oolr bRtsAFSoaoL
.r3o!r'r tJ2go..rqo$3dXqo qi$3t3dXq3}$o1r,
oLr 0",6tsbX63i"o,, Stojo-to3.r$X6o q"r
oc'rJXqoXqo RJ qrabaJ6C L.r&3lqXI3I"o'
2'br6X63Xqgog.r.
l4o
r6X532qolot Llo6o3&rt a,j-6C Jo6or,s
Jot6oi33o, 6"0 qrqSloo.tq mt,rb3d.r
$X.
o q$erq3oq,or.r qs gX3Srqorc AAaVO',ICa"
tsPg3o:
qr
ar?a6
q335oqo..r 1n6o.rqX6-6c'r6o3o,jX6o \6o063rodolt
bXqol tX$'gc'trr'
J6cmdro$g$o: Lr3ts3or.r 3Xonqqq6snoUro)3olt bpot A3$pLr
.
a
0t6X53
!-
AtX tr6153j'
q.r$'AlrAS?eCC0r,l' j'lr3qolr 6'r6oo6sqot'r1;o'r'
dr3ts3oo 3o$o32doL Jt6X156ru
&isa1r452qo ?nq6o:
",d.[qii{a1s-32fr'-f"a.3qX}1q
.d-q qc
}r333o''r o5$X6r6'r6o'r trt.3'qoX}u3o'
a1bqo 5f. Lri!6o361ot CEa6aC0",r"t l'r&60l'660
. dxSc}6oan 6rtoL 6.rq4x3oU o53r6rL$r63i$x6ot 33x5$qr'dl RJ
6pioqo$sgos;
olsjr6o32qot J"qr6c,6XLX61r3d"L C5f aC$n;aqn Jm$26gosqoL ?XL$i3ql;
o &rlrubq3odolr 3q$$t4r'r353r66rnor'r qs 315316o3o 5ltno &'3$'r63}otr
Xtdrj53Sqgogs.
V
Jr6<r'6o$g0o: IAEAAf,oSo Sotolr SrqrOCAot nSgr6'rt6r665*"U AAXEXfox'fu qs
t62cloqo$,4os
sp6o?EXqo Jr6rm6o$X$olr 0ot$oo:
. r6oorSo 6.rt&'r0.rdr.r6xlolr Uolr$38o1r - 3
Lm0poc'doL
eot3.fu6lmln- e.r" t"lr$x0iZn
-6.5o0n;xZ"
[.,03.-"a3i.iq" r,,ai<,3qpq[""
t"'6xE
floSogor63dlqo
66rr'6XioL q'r
-
5rt3o0rt6r6x]r'or
1t63632qgogr.
141
do6norsqo J6o66$3dc/qo5otdo3E26o J6rx'rt6o$3$ot Sotp3oor:
,,lX53Mo3o 6stot lr1;t$o63o baA0SClRo-lr,r6CJ&Ro$O6rx'r qxrSoLdoXE2lo"
&rlrsqoqSgqo tsgqX6o:
3.r5ot$r6.rqX6o aJtl.,JRC5C6oL 0ts353}qoBot.r qs tsr62.rloqo$r3o<-r
Luj#-pqerl-r
--g.r66q$tso
gr6bor6goSqqSds 0.r6olr$6.rqXr6o Sstlr'ry36ot .rLJo5d..t
p-,5oldo;l8oL
.rb.rq6"b"1, 300 Aa qocaS$6oL 25 30 1m66dot 3o5.r333orolr St3SXlqmls' 6o1r
tsCqCA"q"g 5JX03gc,33IqCE., ;b3g5ol, rA 633rm5olr 6ot&"3.rt6r6Es.
J6rrrdro$X$'o: lt;lo6o33qot Jqd,o6'Clr1d,lrClol' a616aa$nmqn Jo$X53oq,ot
ts3tS13q.r
.rq5o353qo J6rm6o$3$ot 0otr6r*:
. 3nqr6-a5a6aA6o3xqo Jo$26gorqoL 3rflro8sq26o q.r xg3i$o$o wr3oLXls
dr6nor.rqo Jt6ogt6o0glo/qoSotdoAl3lo Jd,Fd,oOCOolr 0obp3rm:
,,\drrx6Xtl6UX8olr ts;US.r3qot, l,$f,oAJ6cr qc fLJX6$otot lt*JBlc,Cfot
qqo6s6tSloL qoSolrdoXlc"
?Xt$r3qoqo oj6Xd.r lr.ljr6o3Xqot 3qo5.r66do1r 363t66$o3Xqo Jo$36gorqolr
mJgoa.rqX6.rq arac,SCSCdot tjCaCr,.
Jt6rn6o$1$o: &tlobqXoloL Cq1J06-a6atc,a*r RJ InSCA6oAo a.!trr,
&'r3.v6ca3ioL 1t6363Xqger3s
sqSo?6Xqo J6oo6o$3$o'l-r 3otr6o.r:
. o&JRca",", arqJqaoRCaR Jo6o.r 5.$t.rbq3io1l .q6oq3[oL 5utqo11ot6x3.r q.r
2q3jgo35366ooo, Xt6X533qgc,gs.
dot6no.rqo Jr6-ad,.l3aLr'qoSoUdoaDAlo Jl,.xrdro$C$olr Sobp3rm:
,,pfigdmX6y66rrrou qJ hSCl6oAo 6.rtoor &'l0,rt6.rgXlot jtl6l53Xqgogot,
&rfi3qo $i6q$oL &rtsqoq6Sqo t6qot ,pdJ1Stigoolt qo tut2oot AXdSSot
qmSotdoXlSfo"
&rll.rqoq6po tgg6o:
6c6bor6goXqqX& "dXq3door 3q.rqgoq3iXqo 8r,t.rbqryi"t AJtoo qr
3q3jg6m353r66ooor h8r6r62b.
fubqo 52. lr.:il.v6opqoU lngqoL 03165Xolot t$o6otgtrm
o trlrotsRo-Uc8CX653o o6gt6sU$6xi$x6ot 6.r53oor63}s;
. 0$A5rb!g,dr-00q3o5Xciol-r q,i65olr 6$3oo.r63}s qs 3.rqto3o,3u3o.rUorc5 d6derqr;
142
o !,rlr?61rsoo Stsg6orbo3}otr qs br6otboL S3SxlqoboL 1t6x533qg-g'r'
J6rxrr6o$3$o: lr.rlrr3qo-1tfu1653o ofur6rlr$ralj$Xt6ot 6l53oor'tt6X}'r
.rq5o?5Xqo J6ocrr6o$3$olr 8ot.r5os:
o rb.rRo, otc6s33q6.,32 t.rlr"
6.r$Xjol-r Xt625gqgo3.t.
dor6oor.rqo Jr6-ar6c8aa.r'eoSotdoCAdn J6'x'6oOC6ot 0ob3q3nor:
?XLsi.$ot,q.
;"
1-o3JLJq1s$.t6rrr 3,iq.r.
0o$3bolr
,HF'il
j$r',-Lcbst63o,.rq6o gb3o
L 6X.rdoqo$.tgos.
\J
0-at.q$s qr fu65olt
8olr.lgerq5ryo ASq6XAo:
. riAcdnqn6nd,dlqo ts6$p3o q'r q'fBr6odo o6gt6rL$t6xi$x6r;
. 3A(oo6,.,6rdlRo' 116$g'13o qc q'r0ts6'rqo 3'r6omd3}ot t6qr;
. t.,tsqol 0XX653c',dot Jo631q'ry $ot63r'rXb'r3o Jr4c41i$oXqolot t6q'r'
Jr6o6r6a& .lrc33qrmra,,6r- l,ol'OCadnL g35ifurxr5ot62bot bCq?a$S+oll
L qqoSs6tXls.
Egq6o:
&r\w46po
't-u8gq.*r6i6oo
SoStibXt6XJot trrtr6ot 3odr3o638'r' 5'rqubqolrX6r6o'r5o
grtn$n
b03qc 6.6nc, arat,rtiep,ol arrl$t66dq3 sLoSo.r6o2dots qJ gJRdC?Ro
t43
aoab0c63dqot gX6olr Bo0opqo838s, lrslrogqo-Lsa3X663o aoS38olr 3#c5$o6XEXqo
o6o5.16o.r.
J6ogr6rfu ,,lrngqolr 3X3653ololr qo63oL 6*qX528oL AeV$eAot qoSolrdoS}Xlo'_
J6ot6ra"- 5.r.3rq,"t 9"5Xl1qo ors6b3bo 3obds6q36.r Lsjc6orpqotso
$.rr68r.r$Xqo lr.gqnl, 0XXr653odot J6oqXj6oolr 1r.r3r6orrtso6olro 6.r&526.r?o
3o5.r$oq3oI.r1r .
0erlrsqcq6po tsgqgo:
trj.v6o'32q-?" $'ldl&,Cl1qo lrmSqot 032r653robo'L J6oqX jgrnL JoJXqr6o$.1;o.r
qs SoLo L.r36o,r?",6oln dst6R3 6.rL3q"lrsor3olr b3qolr 33S5ob, .r36olot621ro'lr
6r53oo,,r63&rbor3ot b5qltg63qo 6sr62Aot E3j36r.
Jr6cr6o$X$o: AljXS.rtXr'll'r-a7q3o5XoloU q.66oL ar63ootJ.6C}c Rr
g.rqlrryo3cAo.r'Los5 }t4detq.r
.iq5ots5Xqo J6rn6o$3$oL 0otr6o.r:
. Jr6olXRo q3o5er3&rt r3$ot6o$3$ot .l0.rqqXEs q.r JoJXqs6ot4o.r; q3oSolr
q.*"6r$o6oXq" 4jq6olr g.r6bo66oXq3i"o .rq6oqo}6o3o q.r LsSjtJrr6$o 3.rt636o1r
grq'Lqo6or63iXqo Jr6oqX j1yoot.r6.r5 RrOJJ; ,jaaC5"l, 033X5obX<rd.r-03q3o53o6oL
tXJ$o6ot 6r63oorst6Xd.r; luj.Forpqcotso .rt6LSdXqo 336.rb3}oL lr6Xqo o5325$.r6ot.rgo,r.
dot6oor.rqo Jr6og6$g}<y'qo5otdo2lfo Jtcroefto$3$ot 0ot3q3oo:
J6o6t6s0s,,0gq3o6Ce,Iot 6r53oost6p&r'lr bpqtS$golot qoSoLdoClCIo"
L$625q3 LJodrOCloL q.rOt.ry3not SotSoor ,3cr0Js6o3iot 3o;6 q3o5c,0.r1ruq23ot
33tgoq3r; 33&qgo3o 6q$3?s6ioL.ro3ot 3r',bbq3cio1.rs6c5 gXr6d6oL ?3Lgoq3ot
qoSolrdoXi2dolr 6c5b.',6go3q3}.r.
&rtsqoqSXqo tp33o:
gX6dSot 5q.rq.r3.r&fB"adAq Is$u60oXlBo q3oSo0rlr.rqoL 3st6q$.r3.rqo 5o0o,3i"l
A3agdr3}.r, gX6dSolr g.rq.r&33s32dot.r qJ q3o5mJ6erqXJ$33oL E35.rb3.rqs36plot
lo0dqs3t6XXloL fujln8rqX6o gr&rgX63to, t$t636q3 1rJot6$X8o1r 63tXr6L2do1r gct6q.r,
fuXg6ol., ts3j1,Jr,6grr Jr.rgX56osq,ot s0qqqXb.r.
J6o3t6.rtu,,2009 $qoL 6o3;qoL t3qt$go8ot qoSo'lrto3b2lo"
3r'r'Lrbq3&rt 3o316 gX6d6ol alqJ0ra?ArldCqo 3o8J.r6o3io'bo3olr 6.r}.r6381qo
gX6dSoL qo6ClXqXlolr 5.rSoqod6o3 .r6.rBqrXr63l.r.
&rltqoq63qo ?7qg6o:
&r1r.rbq;olol-r gXr6dSot r6X.rqots13rnl-r bSqtX$gob.r, j3X6r5rto 3635rb3o}.rS3q3o6Xolo'lr q.rr66oL 6r53oou6X8.r.
Jt6og6rfu ,,il.v'turCqo q3o5<'rJt'roqffurnll Jt.llXg.n6otq;cnt bFACSSqnot
qoSotdqlSlo"
J.i6-Xq" q3o6erJr6rqXfucnt Jer32qr6ots1po1r bCRAC$Sclao qr,6o'UdoS6XJoL
?3023s3$.r qJ 6s5bo66o3qXEl; j.rr6oXqo q3o5c',J6erqXJgoo! qSgXlr$qjo.r3o6326lr3}ob qs 6.$ogX538ot 0.r0tq3}.r q.r 8.r$.16g}.r'
t44
r6otr3oJ, .rbrqo 1rs0r'r3b0.r633qro d.rt63bot
qs [.r1frJor6$m 8o$oqSdot 0ogXqo]olr
qs63oL 5s63oor.r6X3.r.
3o53ololr !3j$r*6ot LJ
lWf6a2S5nt, a.lTJ6omCaJ,
sbrqo
X6sr6o.>5otroL 3rt6qs q.r
r'
c)
o
I.rtdr3trot .ro3ot3}s.
J
Jr6rxr6o$3$o: lrr1d,l$ox, fl$S6oetdnl'r q'r tr6oLltir 6SX}qololr
itr6353g<8o4.)
rq5o05Xqo J6oo6o$2$oL 3otr5o's:
q.io6.r$ro6oXqo 33q33.t.
dot6no,rgo J6o6rcr.fta<r'psoldqlClo Jf'ocld'o$C0ob &b3q3oo:
3,1po6.rq ts
t.rbqSolot
LXr6tuoot
fu35; LrX61rmoL
olrtX 1261'rr'ot
J Rr br6otbtC
tc$o5.r.rq0q3go 3sj6o52Bo,
"(aD?
?0$"qt6 d62g3qott3
145
AJac',trdAqUJR, tssgr6q3bs 3rj6o6r6os (J-BtC, berqo 0Lb3oq33ts
Bu2gs6q3bc a.larr, RCAr gX33t63Xqott3
Jor6X$$1'
&llrsq,oq6po 0nq6o:
0c"'Lcbq3c,l,r; &"1obq2odsLr 3o3$oq38.r lA5CaCR", Lso0Sqc'r 036br',6q3c,d"L
J6c,R?jOCao.
Jr6o3r6l3c,,3m6.rt6gor.r qq$J'
j32g5"1, lrb3rqsLb3.r 636rxr5tso g.r$.r6qXb qr',5otdo3}3}o 5s5lr.r3Xo6X&rot l-r.rtso?o
as362}q2doL - .r036o32qo o'Xo,6o JX33qsL, h0o6qolr 3s353dqoL, J6JBr6Ro
J.r63b63oot, oJ6o3Xq.rt, 3rq"Adol, qJ 0.1353 Aq6q63q3e,ot SoSJiqaqCa;
5r6bo66o3qq3ds lr,r63sqot.r6ocq 6s5o,r31r2bXqo 33lr$o1joqXlolr.r q.r .r66ojo0o3r$3doL
6"AIACJ"! JRAIJ R., bGotbot q.$or6.r$o6oXqo ACac,SACAr, aS"OC8, q.r
6s3663qq36.r 0r35343q qur3sq3dco,.r RJ L$63q3&r1r $o5.rq3q36 }6doqot
66m3X6qc6oXlo q.r o6Lgt6Xfuo3}o.
&olsqoq6po 3ry6,o:
33011o6qXi.r 0625162o..1 6r5lrs3Xor6Xboo Lr?o0o q.ro3.42}X3ot 6.r3r633q3}o1r
.l6pqo, &lls3qot qr5.r3r66o; g.rqlr%ogod,CA2qo, 0od33q3}Xq" q.r Xbu6otbo
J63JJ6rOCiol, 6X.rqotsgrnt JqdaColoo Xt6X56q9rr3oqo oj53la &'r8b3r63d3qon
o5$3t6XtXlot RrOJr. lrogqot 03X663.',dolr Jr6e4Xj6".r0o J3t$o6oqX8ots qJ
r56oJo0o3.r$3}ol-r 5.rr6BXGXlo1r aJSlrJtq36r bCql, ACfSSc,Et 8so,o 6J&rgCGCAot
6rAaRlAaS$CAoL RJOAJI, RJ lASdCR" J6oq2;fuoot &'rg3r5rt; t63,jo036q.6o3}ot,
o51r$6Xjgo3bot qJ Lb3.-r 1t5.r60.r5.roqXiqer 0rlroq3}olr 6*'r620.r-5r3r663q3}.r
Xt6X56q6r'l3l 0636r6Xo,.r qsg3"! q.r65tso qJ,JJBCA?R tJp".rq"t$o.r q.r gX63X6o.r
goqSoL .r0sqp3drt, .rb.rqo 3g3J$oc5o $SjSmqrrgoSboL q.r5366slr.
futqo 53. 1s;!6opqolr got6g&rt q.63ols qr h61}t6o3o r63tlt6tglot
tr&5o1,06,er
o 3g3j$o.r5o r6lLXt6Lolust662bqod.r;
o 5.rt63&rl q.r6jolr to'L$38ot L67qgcg.r;
o 6.rdrX&'rt 3r.r5o$o6o66o1t q.r Jdxr6Soto6Xlot'Lolr$30oL L6Xqgog.r.
J6rx'rr6o$X$o: XgffiouSo t6X\t6Loir.63Xi,qo|.r
rqSo?EXqo Jt6oo6o$X$ot 0ot63iou:
. r6l.,C0?Ro r631r26lrXEo1r 3gfi$ru5o aJ&TUCSAEJ
tr263i.roLuar62dqolot Jt6o6goJXlot q$6oqdrXbs;
Rr
0ea,6"q"
146
.bt5c6o3o63trxr6tx3oolr.lr66x}qr''3oL2r6onl6l-rotr$28s?o66dr'rt2j$ot6ot
6oqoLr 6r$6qo;
.6ltf6LCdro,krr66X8qo6olr1'o1'6CAotL6Xqgo3otOot5oo631r'rd$olo
lr.r3c5o53q3dqo b.rtolr ?1P5.r;
o 6XtX6t33oo X3r6rr6o lo6638qodoL 8st?$ci3iolr ts336o636'r'
dr6oor.rqo Jdro36$3do/qoSolrdoddo J6d'lt(lo0A6oL &bp3rrr:
J6oar6cAo .b$Sill R.5.ld"dd""
o ggotr 3Xq$X63Iot 0r,3qc;
. 6gC(r,&,S8rtu.
&'rUcqerq6Sqo Anq6SIo:
o $goL 0q66.rqo 3.',6c,33do1-r Bs&"pqolXdr;
.
aA6JEtqo 63lrXr6lrXboL 6u11orn6'rqX6o 3'i0o635Xls'
6Sot
&(,o3 loXP$3I6o
tsp33o:
Solsqoq6po
- -J36;rA"
$s0o'6o'L'
I.rj.lr6o'Pqe't
&.rl-r.rbq3odolr l-ruo,dc',Io E2tnor
Xt6X53Xqgo3s.
Jr6r'r3r6.fc ,,ls;1.*6or33qoLs RJ Jt#"b'T(J6ot 1otq36o1r 6yrqStrrydt-
3.v6$r'r66.ryqqo lr$3tsur2fo"
. ts$cRo6?6" tx6'ror38oL ts3tgoq3'r;
r 33oq3toX6-36$m66.r3oXqo t$X?w3}o
v
&rLrqoqS3qo 31qg6o:
t'rtq36ot 0o0q3b62- $16n$o-{ru$X
1r.,4ri),',i-?.,t"id.ri'26r5.'1, 1''rb2q0$qo
-3"ioxqn
"t,tO'-000 aitt-5ia"u
J'rr4-xq36o3$o lob3qa$o'3c'
J"6aae."R tillsSa.l
""
i23Xb., 1u.rX6orBo6olr"' 3cro6qo6'r$or'r lrol-r$33'r3o (WGS-84)' d'oAqolr
bb3q0$qn lutq3t6ot
6jdt".a3"3qqCd" 1'"$d'L3Xq-'tXt6d'r36r5ot
Jr6no6o$2$o: 6.n63&rU q43ot l'ot$x&'t Ut6Xqgto3o
rg6o?51qo J6rn6o$X$olr 0ot53do'r:
o Xg3j$os5o qr ;ppnoro 6.r633c'lrqq;ooro a3jsSotaStnL q'r5366l;
.,aorn"S" 4Xo1jr$Xr6o 5.l6X3o\.r63ooo ls3'r6oS0qXlqo 8'rtoL Bs0og'rqo}3l'r;
o 6s6X&r1q.63ooo 3o5$r6oqot 6.idqo36XEs'
t47
I
I
do6rvrsqo Jr6ogr6ragldqoSolrdoA}Alrr Jdrff6o$A$ot 0obgq3rn:
Jdngr6,rfu ,,C,J<'t6#,ot3ot go53rrorst6pLr"
. qr6tqo g36ogo6o38oU Lu633q$o-1rm53o60.r6oo d6-ertXt63loL' d13q3$33o1r
qs lrU3" iTJLIL' J.,-{n5,4.ry"Xqn t.r633q.r&,-1r.r"6gc,60.4rxr 8.r'Lsq3}olr qs0tryX6'r qs
5.13663q3is;
. ts6aRDoRoo rarc,Jq$ot q.r0tsqCls q.r 6'r5os3t2i'r;
o 6er$X6ot0otr orXSslru6 q.r3s3tsor6382qo aJ&r?AEClol, r,66s5ot3dr, r6o6ot63
luj.lr6o3Xqo?o, otX tutq366.v6Xoi
q.rAJCrrdXlolr o66.r6oR3}s, 6o6o6g lr;coqot
A-L$s3qX2S"l,,-3.L, ot3 XBqqSLo t.rlr$r3q3|qX8"t t$Xq25$o,.ro,3olr;
o gogX6o$0ot LgX6r'rtso 3o0qo5.rr62 Loobq3XioL 3o0Xj3b .ry6oqen6o3o orX
e 3fl3X6LoXdoLr RJ
t.r26o.rtsm6o1ro 0.r1-rcit6"3" o5go60sgo"1r trE2rq3}28oo
&rlr.rqoq6gqo fuq63bo:
o 3oto$o63iots qr qsoS$363t3iXq Jo6o.r o53c,6fu6ooo Xtr6X531qge,3s;
o gXr6olr$38oL r6soq36r',5oL t6q.r;
r ;[3g5ot 8st?$*m 33o$X6ot0olr g.r53ooru63]r;
. r(5ot5?R" $Xdro$o6o3&rlr.qao o5$3r63toL 6st6q.r, 6o0 ?X8q3o8tso
Xt6X6mqgogl., 0.rrn JoJXq..r6ot.r6ort.
Jt6r.r6r6$c .R{JURo 6Cd,"6"d,"Cf"t bfird,l,.t$o5r.qBqX5o q.r tu353Q3}ols3$
q.63olr qr.rSoldqi3&r"
. 0ab$d6CCloLw,3oL LJ11o5335$.r6oL 33d25s;
o bs6dr6trVo5.r.rq0q6r.r o'br6oqStnlrs qr 1rb3.r .rXgoqS}Sqo Jt6625goXqo
qoSoLdoS}Sdolr g.r$v63}.r;
o 6bo33qor.r q.r 3gX6r63o.r 1s0g.r6ot Jrooqer6o2iolr.rg,r6 qrg3olr qo6oLdoX83do.
0<'rlr.rqoq53qo ts3q638o:
. qJ3?R $Xt6o$o6ogdtX b.r6d6olr $o6&rtsodoL 662&,1r q.r b.r6d6ol-r 6.1835olr
6oL32boL A3ago63l,o;
. q"g1q $26o$o6o3dt1 0gX6$3o,.r qr gbo33qor.r 62Scgo6qol qr03r RJ
Ioo0r6.r3,iqg66m35$olr 335.r68X53dc.
J6mgt6ltu,,2;flr.126$otot tu6J6Clol, 1ttfu53p6o3ot qefoUdoXlXfo"
o gsr630ot3 tX8oj0SqXlolr 53}sr6o3oU 5.113&t ts2t.rb3} 6-s,qr$Ua!$oqX8olr
AoqSL,t J6o03Ltso s0 ltj8o.r5odoL Jrr$25goXr6o loqo6oXr6o Lrtso?6m3&r1r 6ot3o1-r
3Xgslr3br;
o 6u63&rtqo63oor 0oobo35.vr,s qr 3r6X&rL q.r33olr 5er63.ror.r 5.ror3.rqolr$oSXdnor'
qrlr.:iXorXlXqo L.rSjLJXdr$rr q.rt6626o1r &f$uqXdr'
148
6111crr5oqX6o bX53}.r,L66dqmdots qr
3,o3rqoL$'"528o-. 6.sr633o! 3,jmqo5oXt6o
lr 5s5bm66oXq3}s.
Jdwr6t6o3c,,lti!6orpqotso .ll6tXlXqo 3ryc6'rLi5o,q'r bl6q}oh-a"t- Aafp:F
J31r$o6oq2AoL Ama-aCAr' bXq0Xot6gq tsggXor3s q'r q6oC&'o' tl-td'ts6o'6t.' arbo'r3r'Cor
-'Jlt0nting$olra356o3Xs'r,333Xo'3u'$6r513m6$orrrSbq'r3s5o'r3lt3b;
o qrAo6dC6AAXqo 3625$oL ts366r'32}l, $t6'r6tJor6$o63}'r qu 3r5or3t2l'r;
o qilo5fu63i1qo $X6o$odroXlot qXtrj$o3r3ou'
qo;joqor6SiXqo ojSXi.r J3lr$o6oqS}ror
3X"ra11o63i1r 5.6X0oL q$o5dXt63b'rL q't
S"10.
...,'
l5oqo$,6orar653}Xq3ogJ'
o .l6t3trXqo 33crqo6oXr6o \6o3s6Xo6ot SXgrlr2},l;
o 5s4B353IoL 6JU53E3qg"3s-5rq$3?s3X6oL 02oroqolr ts368$s;
. 6r i3lXqg.3nlr t.*1Bso38o1r ltJoqo$o Jr6oXj$oL 6$bo6go3q33'r'
J6o5r6cfu ,,3qo5.r62ora 5'$odrLr0ca6o Uifu?u'r2ao"
3,
5.rJor6lr$c66o J6m3J$o1r A3t'rls0ol$q'
i
.6q$6r3o SXtrodroL r63b;
o 0qo6u6ot ;.iqrJo$olr 6'r$'035q'r-5sU$o6brbrn3SXBolr lrc8X.rqXloo 0qo5'rCrot
3rqsJo$X6o JF,r'rgXlrXloL 5cX33t'nX!3}lqs4Ca1qotalJd':
r 5$oo6ot $oJo! SrSXEoloL Oo$gt'rd'r'
oj53b 0qo5.r63ori cXtXloL
1r.r11bm363d3qo !rbq3bo,
6ctg16xjgX6.r.
149
J6cx.lr4o0a6o: ar.6CA'U A,5o$o6o56oLr qs Jt6o55otot63dot lrrlr$CaoL l6trq5ogs
.ry5o66Xqo J6cnr6o$3$ot 3ot62Eno:
o J3ps6s?o 5$Xar.rt AerSogo6oS6olr 36otos5o to'lr$X0o'L 6$35.r;
o 0.5.r0A3orr ts66o3X6oll, ?35rb3o'L.r q.r s65#,ot628olr X6oro.r5o &,q6.'r0"t
Braogoqo8S8c;
o ao$otiaaar $gq3}oL 3o0b3.rr6383qo .lo3J$3}ot rq6o6b3.r, Ssoo $3i5o32t6o
0qgo3c63odot, oXr6oqoXqo ger60ot qr ;Xor3SoqXlot q.q5X5.r;
. O"$'nlri3a?r Joqr6olgSr6otS .r5or6eiog3526o q.r$3or6o6trol-r aJSaS&lC0q"q
tr6qolr JoCrob2}?o, t6XLXt6tXlolr 6,roq35olr1.r.r qJ Jn0oX6o ASOcqSXGqodot
6qoqX}.rtX 2$Xlgo q.r,6o633dXdoL $r6&"Xi.r;
o 5#rXSoto 0o3qo6r6X LrEo?o dX53}6o3o J6o631t3}ol-r lr6Xqo tXt6soolr ts1p6s
q.r dX53}6o3o Srgstg6egXAot J6X3X56o2qo Re,SoldoClCloU Xt6r,35Xqo 663ot
330X0.rp}.r.
do6nolqo J6o6rfu0Xln/qo6oldo3AXlo J6rx'rtrro$3$olr 0obSqyn:
. s36erq-5o2r6o (r$&rl,?X6oL 0uqrq" ?lC5cA.t 03$xn6roqo6ol6o
Ro5qor633.r) q.r33o63Xbot 3odJqXjlrXloL q.r5366s;
. 0"$'"lrJ"6s .r3o.r33$3o6oqo5oX6o qc&3o6plot r3$o3c$Xt6o lnlr$OA3not
q.r53t66.r.
&'rlr.rqoq52qo t3q6o:
sr6tSloorsq 6.rXa3-5Xlrq3}.r l.r.u3o.r13cx.r 3X$2o6oqogoX6o &r31rrbX628ot bsr6otbo;
udsqqq2d.r Ls.r3o.rgoo BdrCGClol, -glugt6orboXd.r; bCqn Sp$god.r t.s3orgrm
03$go6r.rqogoXt6o 0o0l-obj63d"L 11136o10r,6o'lro lr$i5q.r6$3Aoru6 t3lr.i.r0olrololr
XS6XS3XqgegrU 5.rX03crb3lrqX8.r 1r$o;loX6o Joq6o0X$3<6r.rqn6o1t6o &.r3qX52Eo1r
J6o65ot3lo1r bs6oLbo, 6sg b3qlr 33X$6rdlr r0 0er3q353&ro 5.r3o$'6Xqo 33L$qo
52g.r$oX6o AaRCAClol, SXr6doq3drL .r5 ot3oqr6 .r6oq3}.rt.
&gbqo 54. b;l.lr6or33qoL lr.rbcqlt r qdggXqot .rJv6r$o
. trjr6o30R.ts" .rq.r8o$olr ?gqSdxloll Rr do6ooJqo ocaoL2gqSi0doL q.rg3olr,
2gq2dwrs RJ6RAJiot grjgSdolr 6r&r3q;5o'b qr XSq3boc rqq536olto3ot dqo36o
qr 3gf$or5o o5!$o$X$o'lr BsSog.rqoiSb t.rJsr6or32qo1r 6;3oo536to;
o ll.rSoJlRrJo 65odoXr63do1r $.rqqX6.r ,rqrOo.r5ot XgqoaXlot.r qr do6oorrqo
or3otX3qXi3d.rl 3Xoboo.
I50
J6rx*4o$9$o:
6$o3qXSolrc
o51$o$n$oU
Jf,ff 6oOA6oL 8ot3q3not:
o tubsRbr-r qr036qoL XgqX}'rSotoqXloll 6'rt6qr;
r lrsbrqbcr q$66qot sJs6'r$ot &15o$-16o56o! Ltsc6oXlolr 6'gr6-o3}s;
o l-r.rbrRbo quS6pqot sJr6.r$ol-r AoAd'] CitJC{66otolr E r$'rt6X}ot 3X5fuooL
dor6rm.ryo Jr6o6rtu038o/qoSolrdoC}Clo
-
3cEbr#r6o3qXd.l;
t .rurqt. qc063xqot sJs6.r$olr ac$3r6o'qxr6-$$6o3x6o }'rtot 6Jx03olxt3iJ;
.-
r Ss6oaolr,r qJ 0X533g0C5$ol, 5rdqo3c'X6.l'
Jr6cx*6o$3$o: b&ril.ryilp 05e'IoC6Clolt .Stee.ab'ry'r8nc6olr ngqSbplols qc
dc6oor'lqo ooSol'AtsRCdC6''tt dlo'Doo'
Jdrr6o$2$ot 0obp3rm:
.1rs&',.lrq,lh6'sSoorq2}otdrgrx'r53goOC5O6Clol'Bs0o3"qolxi'rqr0'roo
do6oor.rqo Jd,oa6rad./q"SoBodXlo
gX6fuoo6nr63dolr o66s5ot36o b$6orpqol 6Can'bAddoi
o 613oer6Xqo c'r3olrX&rlr qrg1d63}'r qJ JAC!(oor' tro'r5cqr" $3j6o3oor't q'r
'L.r!$.r3qo eCUf,6,l,CJ.- oq3?d'3rl
. .CG
loL$.r3qo 0
0llr.rq3doo.l
olr 6rtst3 . rR.r3o.r5ol'r U?Rdj': RJ-04't
atX63XqSdt XtdrX53lq6m3lr tsorrSrqo
oo,;
3oc,6qo6"63}.l;
. 6CAoc',StRo oSol-rXlolr lrsj0ou6m6olr 6X52q'r6xqo 0n6o$o6o56o;
151
o t-Oo.rR!6o rar33q$oL.r qs 6lqoo- orx $3q3grq.r6x33bot 3",0$q3ds
Luto6.qc,XJ"b-3oL 05ots353qo3$ b3oorb3}t2, 6r'15o6o6.r.r L.folrqslr AtsRrr. Rr
.ra 2gq3}3foL 6.r6bo6go3q38ot 0gjr5ot33do;
o 6Caoo5?R" 3.rt8aqrnL qrb0.r6Xlno lr.r;l-r6orpq.t 6X5rxr52dol-r 0<'rl-ubqX.3s3o
sqr&s6ol-' X?q$d"t qsffiol, 3Xq$X6oL q.r06oq63Es.
&rlsqe,qSXqo 3nq6o:
bjr6o3gqr.r1l AolqrjSorr tso6olr JRraorSot ffiRdd"t
Jr$o3ol13&rt,
$oq3r6.i5gobol, ll.lbXqS$qerL 3o0.x6o, &', j.rqojoL &r3.rq3ob3}olr q.r6Xt663.r.
t52
განმარტებითი ბარათი
A.t6ar6$ Xlooo
l.r6.soo
,,Lcj.x6orgqot 2009 $qot l$tgR8$otso 6c;pg6got A61rotg6'
I'rJ.fro6gqol, 3$o5tso 6qoqg36&ir tsg$.t6ol, o.rcll'rtC" lro;f6o33qoL ;.r5o5ot
Jt6ergil6tg
.r) to6,qo ofurrt60qo.t 3o5o5Jt6oCil0ot 8g'lr.rbXl:
r"r) 3o5o6J6r4lgot &q8ot Aotgl,o
,,I.rloX33go lrolrgS0ot 3X1.rb3l" Lsj6or33qc,I 3s6o6olr 24-3 SXbqoL
3ooto36X3o1r tsXlfiXqX}.l;
.r.b) 3.r5o6Jt6e6ilgoU 3oto5o
1.ljc6o,3Xqo1r 2009 Sqol' lrstXq0$qr, SoXSXgoL tsXSoLXqSSXlolt q.r
gcqrt.rbq3qXlot qctXt$38.r.
o.6) 3.r5e6Jt*nd0ot &rirror.\o ot6lxr
L.rjr6o3Xqolr 636$6oqXr6o bgqoLXgqXJolr 8X&rtXqobXSolr, rg63o33 Scom
gX6jgo2JoL.r q.r 3cqqCaXq1JClolr 33lxigq36ot 0ot6nor 6.rlsS6o 6cqrlrcbqXqS}ot
63tbot q$g;o6Xb.
I) 3o5e6ot J6s,Cd0r,l, 916,15l U6o q.rL$pX6.r:
d"r) 3.6<'15olr Jt6og;l$ot A4d,.tl,or.t5 go,pgtso6gloor .rp6oqsfgo b,rdrggfot
e€oSrfirCAot $Srr,c,
$'s63cq6X6oqo ;s6o6Jt6o3jgco 5w6.qot$o633Xqo 6qoqddoL
qqoSo6t3}ot $g.y6c,t do<6no,.lqre $'u63osq5X6l XgboXt6o qcao6u61r3iot
$f.dnd* SoqXlXqo JdlCeo$CAo qr 6r6.r5gXlo, ot3olrXgrqo 6r3on q.r
6.go5.r5tX6o rjgo3S}ot Jqd.-, &lgdfqn trbL633o.
li) p5o5o'lr I6orCJ6ol, 5.tgqg6.t &UgC$ol, 3g&rUf{pcnC}ol, 5.t$oqtg
q5ots6Xqo JaoSjgnor l,lq L.rBSqSSqo 3o13Xgo1r AC8ert'Cq,eriClol,
ot6q3dc 280.3 OqG qo6no,.
lcb3q8$ogo do133$ol tsg&,1,o3,tqClo1, 1r$t6<o65oto fu63gGCACRo
5$o1rstq36.r 5 137.5 aR6 qr6oL oq36odoo,, r6c1j q$g;o6XlXq ll.lJdroSSoto
3rts3X6XlXqo$ tsXq.633oo 372.6 aq6 qur6oor 6.r3q3tro.r.
2009 $qot q.r0g;o6XlXqo EoXKC$ol, 5qr1tb.ry3|ot 6u6gr6ots3tr.t 8obq.r
2.5Yo-ot5o 33ar5o3o3X6o br6qolr.r qc 7%-o.16o o6gq.r6ool g.lo3.rqot$o63troo. 2009
$qoL 6c63qoq JXt6ooq8o ;oqm XA6cr 3oqr63o3q.r Slrogqoo 6o6o0o3X6o
36ototo,6s0c6 sbb3.r JJer3.r r6c0ct6$o tcj.l6o3Xqerll, s6r$3q Stogq,rxrlr gXqs
j366o1r 6o6o0o;96 t6qr$X. ;t6otoloquS 3u3m05qo5u63 663o6.ry q.rg6.r 6ogo66
o3Jo6$o63iXqo, rlrffiX rqAoqrl66o3o $'u63oXlol lrrjer6qot ts.rlrClo6. JaJt olJ6
qrC6or'r JAU5o1, 3o35oo Joqo$o3Xt6o 6.rL$$oqX6olc, 6c6 c1.r63X X.r6gagoor.q
lol*b.r 6o5a,3o3X6 5$3oo,.63).rt2 q.r 8C.'BCd,bc fug.r6ctso o633tgogqlot
A3&"qo6Cl,r. Sc,ACqoJC sq6ots61qol; 3co,3rqoL$o5X&ror 2009 SrqL
AoLrqrq6Sqos 6r,6r,0o;o11 33a6o63}c 1.5%-r,o,. ctXjX L,r3cr6rXqo.r, dlroA aA3-l
qXgqsger61r4 Xj533r Xr6gogooo 36ots353qo3.r 0.5%. rt3o Jo6o3333o XSqu
&'rbqXL 3.rq.rlobqglol lr$6o56oto 0cB3X6$qXlo1r 3od,Xjgo6Xb ACAOo6Clol,
3o0c6oXqXlno. q6ots6Xqoqs6 6r&r3qo6r63, lr.rbsqiSqo EoXXC6o1,
a.te.tl'.tb.tegfot bJ6roa6c,tc, 0rBp63}2qo aOodRCl.\ 500.0 0q5 qo6oor q.r
SXsq&5I' 4 260.0 aR6 q.r6lr. 0.r 3er6oL:
bfuhnrygo grq"tl$bvVxt;6 0olrsqS}o fu8o1r.r3.rqo 6$olttq3r6s I 098.0
3q5 q6oo, 619 q$g;o633Xq $qoXt6 loJr6o56ertm arESCSCfAqtC 25.0 aR6
cos600 5.r rc.rn30.r.
A.Wfolt au|,tL bryd.o,tS &tq33o 333<',lr3.qo 6$olr,rtq36.r 49 8.0 aq6
q.rt6cro,, t6c6 e"36,inOdtq $qoXt6 bJdx'r66otr'r 3cB3263}pt3 83.0 3q6 qc6no,
6.13q33o.r.
plA'd?AWo q.r4CaWqAoL A,vf,tl',tE t ?ql6
V
0obq$o 333oll3sqo
5$o1rrtq36.r 2 130.0 aq,6 qr6oo,, r6sg q.rag3o6ClXq gqoXt6 t,rJ6r'r66r'rto
3sE33633XqtX 314.0 3q6 qcttrno, 6.r3q3&u.
lfuotolt a*tlsbuVryC &tqXlo t38oll.l3uqo 6c6olstq3t6.r 459.0 3q6
qut6oo, 6.13 qcAg3o63lXq $'qoX6 loJr6rn36oto 3rB653i3qtX 68.0 aq,6 q,rd,oo,
6.:,1q1$or.
bAryo A,t prlub,ygtx?,t6 aoltsqSSo ts3Aolll3oqo 6c6olstq3t6.r 35.0 3q6
qr6oo,, 616 e"A6;"OdAq $'qoX6 bJ6o36crtc, 3rB653bXqtX 8.0 fo5 qo6no,
Itiao augtlnE*ryri SohqXEo 363o1l.l3sqo go5o1rotq36r 40.0 0q5 q.rr6oo,
6.19 qsAg3o3SIXq $qo2dr lr.rJdrc,55ota, 3.rBg52tr3qt3 2.0 0q6 qo6oor 6.r3q,33or.
lllbXq0$ogo }oXgXgolr a,ff$C}"l, lsJ6o66c,to 3$336Xi3qo otd'qClr 110.5
3q6 qu6cror gc 3Xcq6X6l 555.5 3q6 qcr61r.
V
t.rb3q8$qo EoXS6goL Lb3.r tsn0oto3qfit 1-r.rJ6og6otrc, 0o83653l3qo
5.r6o1otq36u 322.0 aq5 qr6olr oq3Solnor, dr.r6 q.r3$;o6XnXg LcJ6o36olrcr
3rB3253E3qt3 (305.2 3q6 qu6o) 16.9 0q5 qr6oor 33gos.
tb3.r 333ot.r3q33o'lr 2009 Sqol, quagSog}Xq bJ6o66otro 3r63X53IXqo$
tsXq.'6Clo,, LcJt6ergSerto 3uB3363}qot 133qoqdr dor6r,ouqsq 5c&r$3XXqo.r
33fo3go 5#r3&,333trno,:
- J6o636gX3oqc6 0ollq3lo ts28otcaq3trotr lrJ6og6oto ArBBC6ClCq,o (8.7
0q6 q.lt<lo) otdq38.r 9.5 3q6 q.l6cro, qJ AlRAC6l, 18.2 aR6 gc6L, ojoqc6
aJ&,Aqo6r6C, 6o3 qctXL$qc OJqJCXqo 1r.l$#l3<-6troq.$ qr o65$otrgq3oq.r6
Bct#mgbo oc6bXSo;
- qo3oq36qX3oqc6 SolrqX8o tsX&rLcaqX8ot l$6o36erto arBACGClCqo (38.5
3q6 q.u6o) ot6RClr 50.0 fo6 qsr6no, qs ts3uq6X6l-r 88.5 aq6 qJ61r, ojoqJ6
aJaoAqo6J6C, 6o0 6l6obtg3t6l Xt6o36Xqlo bs6;ot 3o6loq$ B.rlrsr6ogbo or.r5b.r;
- 636$oqo6 SotJqCdo tsC8c,lrJ3q3lolr 1r.iJ6o65",to SsBpSXJ3qo (9 7.? AR5
qr6o) 36or6q33.r 57.7 0q5 qr6oo, q.r ts3rq5g6t 39.9 3qr6 q,.ll<rt, ojoq.r6
6$c,0qo6.6X, t6c,0 loJ6rr56otc' 3rBg6X33q3o o,s3q$o63Xqcq a.,o,ArRot$oSClfqo
6caoer8olr.l q.r grtoll qo6X6torLo,$ q.r,1.r33ot63}Xqo g.rqctobqSqo o$b3lo,
q.,t3l,$ClXqo o63er63.3ooor, or.r3ob AoSJJ6lroo', (qc,J.r33ot6C3Xqo cr6r.,
qo6X6torLror6 l0 $'3qo qc 33go 6fi'r65Xaol SgqXloo) 3opXo,3638r'q.r
tsCAa,L1qrll1lt do6r,o,qo rJ6.ad"l, 6C.rqot.'Oooqr6 qr tsXlsi$obq A.\r6J6oq
o.15r .ro5ots5rr"" Srltotso:
- cqSo6olrgt6r6oXqo Acr1r.lJ6rJqClol'.r qr 6rqrlrcbqXq3Solr lrobno, Sobq3lo
ts30olr.r3qX8o1r L$t6og5otc, 3.rB66gJ3qo (76.1 aq6 qst6o) g35q35gooq.r6
g*',3qo6cr6X ot6q3l.r 0.2 3q6 qr6oo qr tsXcq636t 76.3 aq5 qs6L;
- ll.lSjgoSdot (A.v6oa3}o qs lrXt6.rplo) lr$6og6oto 3cts3g6gl3q,o (65.0
3q5 qc6o) gX6qS6goog$ gJoSqo6r6g ot6q3b 5.0 3q6 qs6oor q.r tspq65l
70.0 3q6 q.l6L.
- t363Xqo qc Lb3c .r6.r;qolxgo1.1ot633Xqo A1aofr3Rdol, lr$6o66oto
3r83X6XIXqo (4.0 Aq,5 qu6o) ot6q33.r 9.9 0q6 qr6oo, qs 33q66t 13.9 3q6
qo61r, 6u6 dcx6cror.rysq 6l&.r$pXqoc o0 6r6X0oXdoo,, drera ,,2005 Fqorr 1l
316$1r ocJo6oot 3o.136olo11 3o36 tr.rjGo6Xqotr 3or.r3r<p|615-rn1, Sc0ogcr3oqo
300.0 &qrr.r6o oX6ol-r oq36oloL .r6.$cJ6oXjgo 5616golr.r qs 2006 VRol, 16
316$1r o$e$oolr 3or.r3t6olo1-r 0o36 lsjr6o3Xqot 0ot3t6o3o1r.m3ot aJS<lgcrgoqro
800.0 4"q.,-5" qsoL oqS6r- ot s6c!$6oXjgo 36.r5got g.r66q2J3o ACJa6oq
tsJr6gSno6o Sr,5qC}tso r,1XBXqo633Xqo o,J6tCIot (8,9 Aq5 qJ6o) bst633cto.r6
qcacatso633no," bJs6o33qot 0o,ca6o3ot 2008 $qol 23 q6X36r6ot N891
g.r53u663q3irtso qJAJ$CAot ts39$oL 03llcb3i" Lrjc6o3Xqe,ll Aolr36oAol 2009
$'qol, 26 o3iX63qol N3l0 3.r6;6gXq33oo 6$lrctq36Xqo orc6tc rL.rbXqo
X6q.r oj6Xt lrcb3q8$qo lo15C$tso, ts3lrulc0ot.:q q5o35Xqo oc6boo 5.rtr6q.r
ts"6n--o
tb3.r $s;qrLqogo6gl2qo ts3aoL.r3qXlot t.rJr6og6oto
3.rBt5lIroo.
s6qo6r6t16o rjgo36io
o6.ryo5c5Up6o .r;lgo36lo11 3qXiot bJ6o66oto 3rB3X63l2qtu 0Xcq6o6r 213.3
0q6 qr6o, 6.4 qcSg3o6XlXq SqoX6 lr.rJt6r,36erto 3.r83353d3q,t3 135.0 aR6
q.ll<xro, 02gc*. 8so, 3o6ot,
-
do6oalpo 46"e04"1 LsJ6o66otm Oufu35XbXqo tsXrq6X5l, 134.3 0q6
qJ61r, 6JO e"A6a"GCAtq $'qoX6 l.rJt6<n65oto 0c63X63d3qt3 57.8 Aq6 qJ6oo
0Xgor. t6q.r 6c8e,$'33Xqoc 626goq.r6 sq6o35Xqo o.rSbot 3cq8ogs5oor.
- )arFraaodAryo .i$oAeaolr 1-rcJt6o66oto 3cB3353}3qo tsXoq636t 79.0 0q5
q.l6rlr, 6.16 qra$Jngdlq $qoXt6 lrcJ6o36erto tu6p533XqtX 77.2 aq5 qr6,oo,
8Xgor. cjXqc6, grjgoX6o €oloqot.r6ooq.r6 3$o0qo6ct63, Sofol 1uo36o66etAat
3rBg63i3qo 5s6ob\36.r 1.0 3q6 q.tr6nor, boqo r6.rqcx.,bb3o6Xqo LJgjg6oo
lrrt66bqolo1r qo636tooq.r5 ts30oLXqo3l ot6q3}.r 76.2 3q6 qs6oor, t6u6 8Jt
,,3Xot3qo"-oL (39.3 aq6 q.r6o) qr tsJt ,,0.r5oo;o3o"-o! qo6X6to36oL (36.9
3q6 qs6o) ac',J8eRdol, 3cqSIoL 3sgr6dXqg,lr1ro,r5 q.r,3r33or6X33qo.r.
9o515lr?.6<l rj$oAAfo
gotu5t36o .rjgo3$oL 3qXlot t.rJt6o36c,te, 3r8336333qo ot6q53.r 52.0 3q5
q.r6oor. 3.rr tso6o1,, 2009 Sqot I orS3t6otro3olr .r6LXdXqo o,r3olrXgrqo
6c3oroqa6 31.9 aq6 qc6olr gsq.'L.rbq1qCSol' q.go6s6tXlrtX 0o3r6or3oL
ts2t$cSoLrq ot6q3l.r ,,3.tqXgu q.r qXJa,togolr" 8Xbqo, g.rg3fuqo lrXtbXlolr
qci6l63loq$ Solrcq3|o oc6b6Jo olrdrq3S.r 22.0 3q5 qs6oo,6r.19 6.r3o$'3XXqo.r
o0 g.l62ao3}oo, t6o0 q.rtXL$qr rt6trXnXqo OrqJAlqo LcS.x6aoSAoqsS 6slrv6ogbo
o,$b33o, beqo ,,cj6oX3o qc 1rb3c acJogcqo" 3go6qXl.r 2.0 3q6 qct6no, qc
ts3sq66t 181.7 3q5 q.rt6lr.
A.'qRdrqd6i.
lrrao,6a- a"qedUfCACA"t MR.l, tr$r6og6oto 0.rB3X6XiXqo ot6qSir 237,9
3q6 qc6r,or, Oco 0cer6o1r Slmgqno E.r53ot qr rtrrrt 6.r53cror$33olr l.163ol
J6Cqo0Sot b.u63tX - t41.3 3q6 qc6no, qc lso63glrgoljoo JdlCqo$Clo1, trd,XtC
- 96.7 3q6 qr6oo.
lotso5.xo 3.qq3ly3ClC8ol, tfuol, lr.rJ6erg6oto 3$3X5333qo 3c6olstq36,r
260.0 aq6 qr6oor, 1619 $'6&"cq3X6t 3o3q6sqoc6o 9o\o6g116o l,JbCqa$'otsc)
tsJlroJ6o JJRTRRCIoI g.r3o032loor 0olrsq38 Lut1r633lr.
E.g) p5o6ot J6c,CJOr'1, 6.r3q95.! ArrJlap$o! Jm656a3ft6
$'s6&rqp6oqo J6oljgoL 0ob3q3r'o, Lcb3qSf'ogo loXSXgoL rlrogSXaS}o
qlAg;ogXlXq 0cB3X63bXqor$ 3Xqc63ino otr6qX3c 314 341.9 .to,r].ro q,u6oor q.r
ts3.rq5261r 7170 730.1 roJl, qJ61r. OAqoqddo 5$bn6gogq'qXl.r ts30q6o
3o0r6orXqXn38oor:
o lo$6or6qolr t6X6rm6X8tso a,$!obc,6Oo0RCI0Ro Jdro l0gSoL 8.5R"1,
.rlmg6XlXbo o$fuX8"r 37.6 3q6 q.r6oo, 1-'.rqu5.4 20.0 0q6 q.r6o SoSr6orXqo
oj6X3c lrcau6o 1r3oq33olr 03X6o3qod.rt3 q.r r6X.r3oqo$c1jo.rt3 (q6ots63qo
V
or$bcror tsX36o623Xqo.r ltp6o,33qe,! 6.r6corq3lol.r.r qr AC06oC6C3o1, b0o6o'lrg6olr
.rto66XE2lo), boqo 17.3 3q6 qr6o 3o0.r6olxqo oj6Xlr llcj.rt6or33qolr
fu6o6oJcqXt6o 6$3no,u6Xlot tso6Rorr Ao1dl 3s6bbm6gqq3l3qo 36o3jgX6o1r
cr6.qrgo6$lr38o1r.rr3olr, r6o8Xqoc qcaoSr6tXic to66oXqqXd.l ctrnL 3r63nour6Xlo1r
d.r6;o[ qr 0lmgqoo bo6,yo1r 0oXt6.
o lroi}fro36qolr lxigqot am65Ccilo1, b0oSot$&tl, q.go5.r6LX8.r ot6qX3.r
25.5 3q6 q.l6r:or. .rq6o36Xqo lr.rbl-r638o do6cror.ry 0o0o6oXqo oJGCIJ 2009 Sqoll
6o33qoL bXqSSSgc oL qo6ottoJ8Clt3 (10.0 3q5 ql6o) qr 33q3o63olol-r
6$3no,s633oL bCqBCSSoAorr qo6otdoX33Jt3 (14.7 aq6 qs6o).
. lroi,rdrosCqol, €6<'rAoL 3grS06oCr1t,nour qr lxoOo.xfft6o R{$ol,
LrAo5olr66c,1, qsgo6s6tXic ot6qC0c 39.7 3q6 qct6nor, 8co, 3o6olr dot6oor.rycq
ot6q3lo Logo.rqX6o J6o66r0XloL qqo6r6L38c 15.9 3q6 qr6oo qr
trb3q8$qc, 3$36o3qo3o1r q.r63oL J6o56.$X3ot - 2 2 .3 3q6 q,l6"o
(r6Xg36uqXr6o 3o3l-rcbX63trolr lrcbXqSSogo Jt6o6t6r0s, SobbqSobot U<raf66tqo
3er3bbX63do1r t.rbSq0Sogo J6o36$r, Is333o.r 1r$3qogo6o 3olrcbX63trolr
I.rbXqS6qo Jr6og6,r0.r, Jo66qqo S.r6qclgolr lrsbXqS$qm J6o56$r).
. l,oil.tdroraCr$rl, q$r'rq3oq,o.t R.t A.tSlrrbqClolt L$o5ol$&ot qqo5ssL0l.r
otr6qXbs 16.3 3q6 qr6oo, 6o3qoq$.r1j 9.2 3q6 q.tr6o S.ro3rqolr$o6XdXqo.r
2008 $qol 61lr3oot g3qX64oot 1rc0b3q6o c6t6Xtool tsXqSguq Xbbq,3st6e,lr
qr6B36oqo o3 erysb38oL Lcae,SJX5bgrn o,sSbno' Xtt6X56ql,.'SotsJq,
'<loaq'Cla.\J
2c6o oj3XL bbXqS$'ogolr 3oX6 tsXLgoqlqo, 6Scloqo$odr3J2qo o6 obqoq
r8X538XqLr6bc,363i3qo got6onr$or &XClotC, tt"'qo 4.7 AR5 qr6" 6XlrSonL g3q36o6rnt bSbSqdx'r og63lrrrt 33q36oq qotc6Xllqo &ll,Jbe1.not
0o2<c, ot66.r5ot3dXqoq Bu'Lobq3do'U cnoCJOdAo &n3t3sr6Xa1qo 3o3X5oqX6o
t,63Xlolr qcLrgo6clrXJqcq.
. 6drJ6lr3r6ol, gc65q33tso 69.4 aq6 qct6oo, ot6gXl.r j. onoqolnllor3o!
6cq.rlcaX0o go6c6lrX6o qrbtu6Xiol &"gpqols. cq6o&Xqo o.r6bJ ffiJ6olqo
oj633s qXqcjcqslpo ofut4stg6XjgX61qo J6oXjgXlolr q.go5o5t6iobor3oL.
o fo39$c3o tsCJa5oq,o kar}tui63c)3olr q.r u61r33Xqo go6s6lrXt6o drC1,Xi6l,C3ot
6cor3rqolr$o6Xlno g.qrbXqoq nff"
Rr6CAko to6oX6o,o Rr,SotdoClol'
q.ryo6c6LX3oL 3otr6tsX$r'r6oqoll Rr €CAOo6RJ ot66c6ot4oglo1r q&5o'L$6.4opqo
bct63Xlo. ts3A6od,33Xqo.r 333q3go o65$ot4oglolr
q.go5o5lr38.r:
lrc$6o33qolr os3qo63o1r 1l.13o6olg6ol olrog6313&r AOo{6qCdr 45.0 3q5 qo6nor,
bloXpgo
bj*6o6qot 636rxr6rqy6o g$3oor633oL q.' ofu6.'Lg61lgXr6ot'Lc&6olg6ot
rlo553lc6o - 9.5 3q6 q.l6cror, trujo6o3Xqo'L 3o5o61-rors lr0o6olr$r6rnlr tot$36o1
clro66Xl2lo - 4.4 3q6 qc6nor, lrjsr6or3Xqolr 3.rr63&rtu qs lX63&6o3o
d,Cl,fd,lrClol, tu&6olr$r6olr cln666l$o - 3.6 0R6 qc6oor, tojo6or6qol-r
Jt6XtoqX6$oL cqSo6ol$6rgoolr cfo66XiXlo - 1.7 aq6 qor6cror; lsj.rr6or33qolr
3or.r3r6<'rio1r J.t53Cqr6ool' I .0 aq'6 q.x6oor, bjrt6or33qert oXt$ogoot
Ls3o6ol.r$6o - 1.0 Aq6 q.l6o, Lc;Jcr6or3Xqot lrs6r63rn bfXou ls&6o1r$6ot
.rto563333o - 650.0 .r,rlro q.l6no; Lr;Js6or6qolr ,iXq$Xr6ot, d35qo.r q.rg3o1r.r
qJ LJo66ot 1t&6olr$6ot rlro66X333o - 133.6 .ssLo qs6oor qo c.3.:
6.g) ,r.!ffiot Jt6oX;l$ot a<olraqc,e6Cqo ft 6"5lr?6. ACRCACIo oA Jo6o.ror3olr,
t6<.fXqo,o ffi0.6oo0 36OF(01,.r,re5o5Jdro0J0.rl, &rdACqCAo
|.3) ,1o5o5ot Jt6o:rd0ro Rlqa35orpo AJRrlrrb.!$lr, 3o1r.r3t66ipot o5 lrb3.r loltr'lr
Etq.tlr.ttqgol, oqCScnot 5o5lro\3t6ot $Slro (Jd,o6golo)
;c6o6o'lr Jr6oXj$o .*6 oor3sqolr$o6X3lr 6.qslr.rb.qolr, &'rt.r3633polr u5 Lb3u
lr.rbo'L 3.qoltbg3qot oqXSoEolr 6c61rc\3r6r! qr SXlr$s0obq o6 cq6X6L 0.rro
6.$btq3r6ol $3tt.
V
$ 3.r&'r6ot J&rCd6ol, araGord,.t lr.tC.qor.t€or6olr bao{r,o,fq0A6o3 tJ0!5$6001or5
;s5o6Jt6ofi$o sr6 3$'o6ccq8q3ACdo toXr6out<'r<6o1x.r lro0o6oqXl<6o3
Lgo5q,x6g3at.
a"t) d!ffiot Jt4'rgilgoU Ara,t{4orCfr Adrd.tSBo6ol, qo60J0oSC&D6
3u5o6ot J6o1lgo ct6 X$'o6scq0qX6ll X3t6o3s33o6olr qod,CJ$o3Cllr.
6.}) 3.$o5ot J6r,CJ0o1, aoA.ld,orCf,r bC.6or,t8odroL', ot66$o\ogl0o tod.tdroSCq,crl,
SC0d,c,blto,$ q,r3r3&6Chq a.leqCb'JqdCaolt6
3c6rn5olr J6{nCJ0ol, 8ned. J6 3$o6aq0q36}.r 1o}r6o3Xqot e$
!r3t6oc&o6oln o6g$otcAoSl8o $grtrrdulor$ qs;s33o<62lnor Jqdtq
A"qRdJqc[dl,.
6.6) 3$e6ot J6ogl0ot a4,r6ord,.r lr.ril6or3Cqol, o6Altrir6 q.r 06r3qAkr3
bilRB1rfu11ClCforS
Jr6o6ol, J6..,CJ6o1, 3oqC3.' .)6 .rt6qp3Lr qs rrr 3$oS.rsqaqCaCls I'rjrd,o,ACqr,1,
Aq6 qsqXlXqo t ,r60bt6o3o qr 06carq0bt6o3o trX6cutser6ollo bSqACJdrXRClCloo,
513o116 3sqqXljq383U.r.
q) 3$o5ot J&rAd6ol, Ar8tlqClot Jt(x'rgClrtso &X3laq. 3o6lr6qgp6oXlo:
.rr6.rLrbnq0$ogo J6/R.r llCdm,t8<odrok'r or<r6.r6ot.rgo.r/q.r$XlrChqClo,
aJu0.66cb"' @ca&o &'r6r$oq6cnr &xrqgL,1,l5o5ot &60J0o1, E6>u3cf.tao,
Rr)
st6oroL .rt6L63oloL tsgSobA6o8o
$'.r60oq336oqo 3c6r'6J6oalgo ts2o,.r6b33}Xqo o j5.r lll36or3o6oln t.go5s6lrcr
o63r5ot,r6q3or.r6;
qi) p6<'r5ou Jdx'rg;lgoU ACAUATACa,IAo Ac6.!$oriiC cx65$otl13rnL (qo$3t$211xAot)
.$/q.r X;luXt6got tggotS}.r 3,r5cfJ6o&l6oL 3o0.16or
$'.l63oq6X5oqo ;c5c$Jt6o3jgo Aa,Vrl6ClXRo oj6.r 1o}l6o3Xqo1r Sor3r6oEoL
aoC6;
q.g) ,p6o6oL J6oAl6ot .rg$c*6o
v,Jr6r'l6olrJ6o&l6o1rl3$ot6oc1r.r;lst6opqarLgoS$torclsSo6oL$6o
R4) doSoSot J6ofi$ot oSoljoo$o6o
3$r'r6ot J6rnSjgot o6o6o.rge6ru Lcj.l6o33qol 3or.r36oL.
V
6
შენიშვნების ფურცელი
rr4ga$ou €3lsb3r'l .
llsilv6o'Pqot- 3$o5"t
Lr
XlXloL ts5U'rb6a
t,ryo5$ln-Ls5oX3X$o 3o3o$X$o
x.,"",*;"f I*ffi fiffi
t:]-:'Jff
;:#;ts'""s"
r",arc5l,ir.C;t' qs t'*p-a$"se'
ta"frSr-'n",tl"-a"L sto6SSbXdoL aotCtoo, ACV$C6.I)
.J"qC&t6n_
',."i"i"-ei,
I"l,'r6d.r l.J-
5J<'r$PXqol b UUU
frPrLiq"-' Lo6osqX6o
L
R$.RAnq.r- S".
J6r"56s0ot
a;.ilflu},u ap0.6adr z / oqo rrd ^u'
o,I
's 2 JUU
(JXELort3
s5 tb3s
.6o1r d"Rvmjil
s.-t"bc.,-.s
",t
$-*,staa,
3oqo'u
$pL.
{p,,q6.45Xs"q,5
. .^- al&,Fdfq:
&l&33.r33o,.r A33(Ro 6*,qC6cdot Jrl6oJaBAo,
$e"1, q.rlu$gottso q,r66&,qo o9o
1.0 &,qo,'l6o qJ6oor ts33go6ClXqos lr,s3t6oc: lrsb8r6oqoXioL 5.r$oqot 5.r3t6oo.$33s,
ll1s3r6orqo3dot 8o&Xtspos ?6clAot dlo1., tsaaeaarA AEqr 5.rt6qoqogcr
$st6r$ot
s5rtqrX63l.r (qrAg3ogC}2qo aC6a"t 3 trl.r0r6oqoS}o'L
Jt6r,Of 6110,), 6"0 Oonortm3L AAL$rAoL ors5o0ts6o32qors b3qgstSdo, orX8g.r .rB
g$A.t6g3Art
SgsJtX &rb3t6bq.r 0bmqcq sbcq6obot
lrloS6orqot 5.r36ooc638r. a.t5qs
Joll.r,
33o5cfo.r $rAo jASoqo.r
lrslr$s6oqo lmlr$38rto 6L3BXqo
lr.rorJS.rqo 6.r5ao6$g8.rlr
&ooorbtr3L
Lrbp0$oger J35Lo3dot q.go5.r5tXlo'L t6q.r
3.r,1$to$ot br611t1
arq"ACAoACtR 3$rr536o3;lgtso oll.lbzq
niFr
,,Ls$6or3Xqert UeAXa$-
13.3 &rqrnSo R.l6*, 6-e3lru3 rA lxtlgXaoL ts21rsb33" t,rj.l6o33qo'L
0o0#loXq33oo q$sg38oo,o qo6o1do3b36o 3.r5o6ot 36-3 &3bqoL 0X-2 JXSjgot
gJ6bm60opClXqo
qr5363oqo i6 J6o1r, berqo d263go13o.t6os L.gjd33qt3
6*rq35odl 0AfC-6"e u6 ?6qoqs
OaR"qCar q.r S.r6&oq65oqo Jfx.ralgoU
Sobgq3no 1sb3q0$qo lJELoaISo
,,ln6o.rqX6o Xt6X533qgrqoL"
OXbqoor 6.rr3.rqo1r$o5CEfqo .rUo55gbC8o
(J351roL osSbs) ot6q3b 2.4 Aq6
qo6r:ol, 6s1; 6sdo$6Xq,".r JX5lrm53t6oc
r6*q25oEot 7.6 .rorolo 36o3Xqoor
5rt6qoo, (8sor &r6oL ;o0JX5ls6cnL qo
l,$oJASqmL aoaRCioqJS JC5lrff l,
a"0qCdtso 1600{q3 }X53go1p.r6oL
S.qoL3qoor). b.,qo ,.LJJoSCqo Rr
0r.r0lr.rb263do1r" fubqn-
(ltb$3r'r
Acl8L.rbX63b.r)
6.xn3.rqot$'o6XEXqo
,rLo653b3do o'b6q3is 9.5 &q5 q.6no,'
64 6$o$6Xqo.r 3o8ll.lbX63 d.r53or.r5
3.rgodr03}Xqo b3qts662q3tnlt
8rbd.$oUo b62g$oL pi9o5.r6lr;tdo<r,
a.er+Jtsr3$?R,jo5o6J6oal$tso rtsbXq
qs6 oor3.rqoL$o53}t mdr6$ot3b2q.tq
B.rlr.rbq3}2q q$cq3oqor'r qJ
ps6oq,or.r tsX5sb3ot bsdry$oL tr6q.rl,r
2
EJ,a"@; -%
tt--ar5i,-6gop3d1qo
,r,Lclaq" acat?t
'
c""a-i e"ri, .ra"l,:, a6"at6Cq'-3r6o t6e''
GnL rlrri.r c&oqo5.t6lr7t6",ij$o6iolr fubqoo'
qJ "lr 1.3 &q"r"6
6"",3oq.-t-f.Sp3q.
-,l",me"aC
^
-q.ll6lr
b*ripfi'
t30ro'rq6ots5Xqo
0inot-b-31 SXbd$oU 5.r5tur6$3bs1t
[V or3€" 0o$.r5tsX$'.5oqo'r
,ir5.ffi6.t,
""
["5"rex, q"
' tr€o6c.r ^ aqBRStRSJeL
6jR"RdCb"
Srd,a"'RaCsoq' od'y
[$x[fo;,iqsLogo3.11oolr E.rqo qoSot
ffi-3g-lrg"5$1r-.r,-1r"3"5n1r$6.L
2008'-TE;i-T.ue0.1, 3$r"5oo
&6o16rtu .,o.ro.1o 36po$o" &ro3'r3q'r
ba
fuCJd.,Ad',iart: Jada'ag$
-
J6,aqo6ot" ar6bc,6OoCRCAot 0otSnor
,,tsJs6o6qoL ZO09
9q"1,
lob;q,0$o2t bo?XC6oL ACLJbCi"
1o;l.r6o3XqoL
p6r.,6oo,
20
000.0
.sorJro
3so,3.qolrgo6X33qo.r
qr6",
6,,aRot tsr6aRd6o0
5.r5bo6go3qq28.r l,bSrqrl'bal l5Cdrc,tso
&,ACAJAC Lr$rdrac',36otsor3oL lo363qogo
t63tX6bL (3.5-5"-
qdeACSoqto
Jod,-b.d,,-) 3o0oso9.r
oA Jrrd',trdCto &"e1lrrg
aLrgq,oo0o Sr6&,eaA5oqo qr.r3XaX5$o r6ot
9o5.151-126o 36otolror, 6,jo6el0o3Xt6o t6qol-r SoXg3goL 3s5o5o qJ 0rt?o 8A6
$AAJdrr 3fid, AOCAJ RJ .rL63 ?3tq2q2qos o;fX8oq.r slobXqo Ls5.rqrbb.rqr.r
X;o5o0o,1X6o sj$o3od.r, lojcErr33qot 33q.r3.rorXlo. ..r3olror.r5, lrsjr6ogqoLr
6"AXa0pt 5.{sLsbqaRa8rrl, l*}6er65erter 3o,r36oEoL A1f
$6,RJAa66tso
3sBcd"I.'o"
$st6q66oqos,,lt6oqolr.rb.rqo J",qaJLA"
500 0q6 q.l6r,o, 36o6q3Es. 8oXb3q.r3.rq $ot.r, $R"qCJCd"lrJ q.r q.rtug3J38oL A3gsSot
bbXq,fr'qr.r ro236got Acai-)t?q'eild(, ts31r.rb33" 1rs$6or3XqoL 3s5o5ot
ot6qCJ.' 280 aR'E qo6r:ol (Lr3.r6rpmq J6oCJ0o. st6X, 2008 $pot doqerlr
lltrotoSo A"Redtqdd.l, 6$o?68ot 'Ls;f6or33qot 3ors36odo'U aoCf,
b63tX, 6-tclaq,ol, 1dt6c',6359er 6$,r,66o,o o5qrx63}2qo qs Jsr6q.r335$ol 3o3t4
oJgotuq3r6oq X6q.r ojSXL tsgt6B32qo), 3.156$
a"eStq nfft,,lug.rq.rlr.rbsqo J",qa:lt8"
L.rts30olro3qr.r aJqJl.r.rb,:qoL qo qo3oq35q38o1r 6qoq3323ots q.r q.rA.rgSaXAoL A3g.r5ot
6$s,6Xor3&rt ASAgo6X&rlr (6rAq1 So1egol, ts31rsb33"
3$r.r5o
A3&rlu3q3lo R,$bR,Cl.o, 240
qu6oor 6cr03qo6 nor3sqolrSoS3bq.r 6o6o611
tsp311ot6.r) 6.ld4s dot6gLoL fuqts3$gro8oL.o3ol-r Sorqo$ob.rto ilA256ol, CJoSoaoJot, slr6C
tb3s lu3.r5o50q3dqo ts3q.r3.ror3Eo
.16olr 0olro OJRdCXRo eo{6ad.l, (0"a.
a3Xr653rn.r) UCeAaaVa"n
g.ror3.rqotSoS3dXqo
Ls;!6o,6qolr
k5
16
LoSqoL
(r3q,oq,$r8t
Xjt6oJsllots6 o5g66.grnt d-4"6r6"
lu6.r63r', ll.lp3o,s bSoSoLgt6oUs qs X36oJ2q $,60oq65oqo Jt<,oCJ6o1, 3ob3q3no,
Xj6o.rgqsSgo3Xtar 1,06-JJ0t6SAo ts5.l63o L.,j0a-" lr.fo6olr$6olr.r q.r
qr
o5g3564oot Ls3oo,hX8?o bbp8$ogo 66mJXq qr
6t6mrgqs5go32t6
oSgSg6qjnot
0o6ot$droL sJu6s$olr rLo65382&rL 3336oCr33.r 1,0'6AJ6?drdAo
Xrd,U.ts". 6"r3qX5.rL br-rO s6 o jmSo3dL s0 1*3oo,b3|to bb3q8$ogo Ao6olr66ot
$.*6.rgoU rlm653|3tn t206o63d2qo.r
fSSdCd.l, 5o63sqX6 gX6;l6oo6o63|rt3
$.x6tuja5oqo X3o5o8ooL bJ63g$3 q.! 16
A3.g3t6b38t a'lo, 5ot60.q2t6
e15.d1oo516$st
3$r'r5J6r"3jgtso 16 .r6oL 8oo,oo,3bXqo oX 6sB 4346o628.r do6nor.rq.rq 5c&l$62qo.r
3$sJo6r,lu os3q.r63ot L$o5o1-rg6oL ts6o3o! 3.r3.$1ro2}oL b.l61t2 $.v4&'rJ05oqo
u6.rtq.rX6$oL &CbRoL ACa0o{6C}.r 45.0 0q5 33o5o3"oo,
Rr6- od q6mt, t6oq3lr4 lo?g.rge,
r6.r:r"rdn lne,..n o 66S.r
ot63c6ots11o$olr,ror3ot
0ot.r58XSo5opo.r arSaJdr$ii.,o d,r6.ntso &rbqSlr !b3sqstb3.r
1
J;tEFF;t-TFo;eFr J,1, ac€cfb$}
t-sas.[3a"t qqo6rSl,Cbst
&"dxt";p"
-0.rol
s,"
tk"retf e" d',",4
.'6
5",44"q,36 3X6j6oo6o6Xds1-' '
J6c,ai66o
-;q6n35?i'" -t-tae"gd"^ uce!
?rAR"L XV&+-J
boF'dJRAF
1rs$6o,33qot
lrlroJ
--o lsbr
qJL
L
l,
J--6nrtb.a5."d"l, t6e,i $
1" q"i; AC-Jd'6il,AnL qs}o6q$r*rnt aJa.C 35jq"-6*,3"q"tqo5Caqo rr, 16crl,
s.a"
;nT.;
rLc,rScxnq'oaol6o tc'p6oc'3bot
-.wro5.6trnds rJ.t'6J6(r,
' lJ
I JUU U
)'#.-s" I 5-"65.0 Pi6Jaec. r6o03qo6
$oqlEtc'o3o
il"a.,6),3a" Uob3q0$qoh
^
-1007o
1o02q"mr6'4oc'
&,5,rg"si3oboor iii$"e. -8Jt
ilae"5"6C.,d1r.rq,5ots6Xqo
q-dtud&t
a"FQ{fe"R
ltblf6EoL qJtXt$3dr q'!
.,
rr"e$ii.
"s:t .,b"adcq" -ry5"1'd"$d.'l' U;}"",c,;d.L tca-bau"P q$s$3E_ooo
f"rfuir, jx-u,*,
o,.'ftp.i- S;&,Raa5.q" _ {533i
3gffio$obst3
l, lrJ&"e'm- 3s6o$$?o
S"S"- 1,.1,0dd.r,
e,"6n-tdilXaXa"t CtsCJ6?6oq
0ob5ru, &t$Q'1$r"6oqol
$ct(0s6or3oL
5xrRs6qc'rlr
q.so5s6t3as
Fa"q.q!-iiffi*r
,ro,.rLo
ql6oot
SOO.O
itaqp,
,,b03qoo6q3oo LotOC0Sot drSrdoqo$.$oot"
@ec_sa.-i'
il"Hqi"GG" i,
ix,h6 ot6x533qobL
[s-3.rq.l'$'"53bXq"i
AJL^It6c,reoJg)
aob6?C$r'r6"q". 5s.tJ6qm1r,,6636sqXt6o
$s6&rq66oqo J6c'aj6o1, 3ob3q3oo,
q.go6$t33s
.ro,.rlro qr6oo. doXSXgoL d'raC$d,Clo
sA Xg.it2 16l odq33s Jr6o36s0ot
h0tsbXr438ot trtpS$ogo
J6oa6s0ot" sq5o36Xqo Jr6ogr6$.r
"tt6q38.t
q.l3o6r6t-r3AoL aC6"
9 084.0
&r6Xqobno,
5rt6qoL 1rs?3.q3E.rlr, o,Xd6c $qolt
6$fu3qodr€o qs3.r$3boon lrqo6rSlm
t63LXr6tot a,doa8ol, 838orb3Xjrto
.46ot6Xqo
5.r6boqXqo "#S"
J6oa6,rAot qsA.igX&:om qryo5r61r3&rL
lr.r.porbo
n;po[ q.r8s$3]oon d,Clr16lx' do?tgc$oL JJ{6JACOd,Cdo s0 2$sJt3 J6
,,r'r66c5oo.r q.r flrr3oqor.i $drJ5L\r5$.tmL.t "dqa3r 36-66r3oL q.go6$lrgSolr
orX011s $qot
er oo6,fs?o1' Bo563q33ooro o,Xr6$rnL 3st6qo'L b?X,iq2LrL,
1otp3$o6<', J6oa6$olr" gs66q3}tso rb.q 5s63.r3qobs?o J6oa6r3ot qqo5o5lr3&rlr
t6q.r 63t.rdq3i3qos 3$trrt66o3qq3L
JrgoSSgot 2tr6153pL.rgog.ry
Ar [pq
L.r;!6or33qot ts6o3ot, 6$36oXqodot.r
q.r 1ro6o.rqX6o q,lgolr L$o5ot$6o1r
sLorS$rloLr erJ6lr" 4"
6
სხვა
.*F!.?@@e.+r{31P
do6.oJe. r,rcs.r",rr4. c, !l'5"5l,ni'6 '5R"d}0-@.
Ir&r$oF oF<d" n5 lFr E t\*i<
rrrd" .*r!< + ?r*
,6aru# t ea
!r..4r<- rr4Fr ,.cl. '+J< rts
rr{r,?<!+tr <d'r )r.+r,<{
F*r+
P \r<f
* 6r rqtftqn)
Dscs
"}$+
r.E5 + ^ !$rr" 44H v+
!r. e Jl.i+aF oJr-r. r.Ftr)
fFr fu,r
Hdtr
i<quJar*$..!r'+
rtu .i* !.i< i!.+r !t'{?
Lr-dl.- \3dd. qa-fr r<ir-l riIta,
lF@rOF< @s
- !t!+!4t 6
s'_+F')
- F$kr} + Lt E $,ftJ*
V
hrErs 'f+,l}'
r4rhP^nl.li&.x.ti!ri/t6
^ ?sia
7.7$
2,,1*
!r 1*
2i o*
,l t*
2t2* 215*
?ot't 20 rr
10rX 7X
0o*
,rJ*
?r e*
n.* 1..*
?.7*
zZlX
?O
,sEr* rrire
r<ft
6drE+r r-!F-
C4r t+.r
ErJ
-!dt$ F eE|6tt Dbr
tir, !,s- rrtltOt<
h+Frhd6-{Sr'# Et
!-,+,, td r+rt+
GF- tit*a.r
q/rr. F r*tdo:F! r-Jl!.r ttsLErH
!.iF !<" *t!r6!e *br
-.,.s F r#rdO-< r*t* t+rErh'
Bsn r .rL<#
ui ,-* *ry+ *rrc-r
1r!A
fim
.3*
rr{<r
E
G*q
.'P\r
.rq-,a*+
Ad,oJEXqo J6air,oA0ao
2006 2oo1 2006
ei6 n,S !'Jo
LlioaurdEo L*4...
!t916 0 taioa t 179!3 3
182,t10 200rr.3
26'111
153191
2150.0
11997.2
152a 3
1ats.0
5ra3 3
,13610
1332,2 2251_2
3 1rta6,6
5ita.3 ?3a7-t
ar9 0 1455 2
10a53
a255,3 r0l2 5
,r532,1 53!7,2
2955.2 lagt.t
1576.0 1t514
7A62.6 9li5 3
6573,6 l2g7 6
12Aa.7 1511.1
e{.r6. a\r lA-\iJ6.
t&i!. !rJa.#r" i3&,r.FJ..'
eR.J" ca,'acre" l4"qd6p
6ash!.do !.riQ5
&IqiJE. t&t6i<6 ar5JJt6B.<. qaoL.rrqo
JiirAr ai$rAt{. qerl}lJjr:
,-,aE-G- q6i.&|.
20at 0
7ra7.o 8i79 !
5433 0
1832 5
11
9137 3
t520o,o 1735t.8
33559
20121
10113 5
3323 o
647.0 5t5_0
6500 0 755,1.!
667t O
3021',t 4102.4
2559
4
t
174706 r8939_7 2r256.s
7t67
3tr!.3
27431 J0.57 3rr9 7
0
256
713_a
455_1
2397,7 338! 9
209!_2
2473 3
32a5-5
at,t!,7
3492,7
21t0 3
0
ralr (iSqqJ.in (200! -ro0)
Frr6t. oFlrJe. x
Liaaur6ck- 5ici.r tqxjln (2OOl - r00)
l'6.'OiEdiq" orq.<JL, %
Ln-fietd<- irLcLr i6qajto, Iirylrqol,
J,+.ofoi,e. $cr,erd,. t/.
1,U+,0f0. aisJrJjd hltaria (a&r35!e
l|la1JJ[Co $,ro6 (i']tL6c]iJ b'itrsiq
L!r6rur60. a$.!3Joclii rJqJ&, ,(
435t,,
4265 0
46126 3184,1
1753,5 2!ta,5
2920,s
2s53,9
2762,0 3tO3.a
175.2* 1 5.7L
{.5t(
133.2% 1510%
92% I2'/.
116.9% 1At s7,
16a,t16
1sx
5.0% 6 o%
ta! tx ,st_lta t6r 6L 'tf2,6tl, 1t1.2% 1921i.n
0_8* 110r
5.5r4
r9,8% 21 1%
2t.2*
ro,,rx ,ro 2*
1,
3.Or
5.0%
G
Oti
l*
9.7% t0 g!f, 1i 9%
o
6210
6300
12117
2759
8
r
127e1 2
9
2
7
117.2,r
8313,0
15/623
t279 4
259118 30040.2
7 -2181
1 29643
1652 0
1312 1'
-30a
25546
0
271!3 I
1552 r
31455 2
3
a557 9
1352
24311 2AOaO 2
1589
6AL
!133.1 3466,9
139.014 152.5.f,
651
375 0
ar21,3 4399 5
30%
raj Di.r lrt &,]akcti
2413 0
3926-3 106,L 6
1s532
919! 6 10692,2
0
9539_3 1t27r 6
11199.0 13029-a
.!19
4a.l J25 o
-15 0
-20't o
-2422 -295 7
325.. r01 !
1a079,3 r1056 ! !89117 13353 7 194467 22214 5
937,7 1153 7 r59! 6 1526 9 ,ast , 153, o
,roo_o 350,0
167_5 102.1 617 !
976.5
1051_t rtlt 0
770 1 1061.6
t5016 9 ',!t219.9 20505 5 19890 5 21297_7 23405 5
5rla,{ ?3al o
2230
19902.5 223i0.5
9160
t6tt 6
t30514 i52!07 1tal2.t
221A25 2a173 5
5001,9 7tt9 5
3711.3 4604 7
2290.6 a7aa,A
i79o 5 2005.4 2337 2
t3789_9 16993.3 i9069.6 13539,' 20212,4 22111,2
269,1 62.5 -153.0 -325 o -365-2 -.35 7
626
ri6J.tn qJs,rratin (a+ iq !i!.(j.6F)
20!r 2012 2017
6aS JArtS Y"a6
20'lo
1 5./.
5933.2 6655 2
1552.A a10a.9
,gt-a't 210.7t(
5,Ott c.o,,i
6'x 2r5.9!t
6.0'1 6.Ota
20!
2o1o 2011
2006 2oo7
!,Jt +S
2012
2013
(6ll<'C&', aE6 et', 2001-100)
Le.Jtarr,reo L4*
2 t3ao 9
3672
77 3 7al5 s
aa65-3
371a I
970 4
536 o
!071,1 !495.0
1260.5 3513 3
21267 2294.5
a.st"5. ile, $.(.J:b.
Sl.ls. tr$I.tn i*rLi<ri'
ao<^'l. rl(1i6..r" re{iiD.
ti,5L!rl+ 8!."J".{.1
eEe6. t -r_J<. d!5J6D{. aFrLJ3Jqi
,raJ. r6J,43iq" ti''Ll,Jcn
i/-JFJ<- $.t''eC'
r0145 5
3901 0
!225-5
t12a t
3t9.8
a0rt.7
913_O
3r00.7
3262,1
2315.0
21!9 3
2011t
5593 2
1016I
lror l
(!arl} 6r{
!425,7 a065 !
2113.9 25a7I
2Oa2
-3t,4
-25S -25.5
-5t.9
66.5
23a ',l
10129 o 11185 3 rr2ao.5
950.7
763.1
57a 5
361.2
57,0
r20 5
55a.0 595 2 5!2-5
-120.5
915 3
332 7
532 6
.133.3 -159 !
129A0-7 14209,9
t23 5
-75 9
024 6
183.5
223./t
500-1 5351
t2159,6 12322 o
1563 5
1733.9 203! 6
151a2 2124 5
9* i!-o'l
2175
5 2690.4
1525,5
774 0
10841.3 11aagl
4 354.'
152.a 119 3
7al I
6a7 0
151173,5
13820 i
339
i2a14,1 13a55.4
209! t
1592
2353
1a6.2 207.0
7 11313
o 2!69.7
5 5403 2
4 3213 3
41.7
239 !
27706
2301 I
23322 21aa,a
9r,rt(
to 3*
3l.t*
t5,3% l23a
a0 zth
!0,1% ,8,6%
76.5% fa,|'l
35,9% !1,5%
/1372
25,a0
aA L"'.5)
L5ata6?r<a r't
*r
15
t0.34
x7.2't 4l-t'y
32
tA
3i.5:a
33,6t(
Iota
2a
r8 3%
I9',(
9.!r
ae I6{!JaP
Ea{e, 5.Jar*i-r- q}'l}!J<Jli
{ !*
100
11!4
217'A
55
aa 5? all
59.7'6 62.a+
100.0* too ot(
-1,8% -t,9!t
100.0* 100.0%
la 2*
93.3.r $ 7*
2'12,L
9a l',4
-1.7./, r.!%
-1,,6% 4a:.i
I
l
6l(rhr.(d. ir!'Jo,a,5
&s''5" Jr-J9lR. riSJl'&le aJ&"bi'e"
O*, a.tll.R ,C" eJl.'L.i.<"
&<.I" e5.L!']l"
/-reJc. e6r.er.
212*
a*
{j*
rlert f'35Er r'..\_d6F
2.14
to,6t( ro.9!a
8,9',r1
100.04 100.0'!(
2.5*
1a
1t 1*
aa 2'1,
a,,<"$&'
53st,2 7270-3
17731 15a2,2
1i331.1 11997 4
t
-70
11924 0
10713 o
3752 3
103015 11949-0 t22!1.2
39tO 3
320t.2 3964 9
-230.5 -190 !
-75,1 .57 0
ls/t.t -133 3
-209.1 -235 2
'94.2
5 99485
332.5 297 5
5 sosl 3
,ta91
'1121',t.2 14002
5554 9
c33
t693.4 a11,9
a32a.0 5349 4
t15,t0,2 12232 6
/t73! I
172a-9 2219 2
Lr6*r. $L'i.6Jr. lriaq td .Elr{J.aP)
a05r.l al6, 5
371.0 327 9
1120r 0
5925_t
9339
11a5-2
10al I
57061
r0!16.2
0
175a-5 2ial 6
7731.3 8612.5
1212 2
a1,o
11a7
10012_3 10548 3
3 la7a a
a 5166 6
5130 3 5534,9
1t191 1231 7
1127.9
9920! 1114,1-9
rr159.3 1r733 5
1307
62a9
1i3! ! 12113
t726-a 55757
7
8 10571 3
ti5.r-8 1r518
1031r
!!r 0x
91,$(
xr,2.L 11_2*
2!.9'i( 2a.i!(
33 5tl(
74 22,1'1,
1,i% 3,1%
19
13 4
21
13.1!a 15.0'ia
11
215%
tt,7%
93.5L
2o.atl 19,.t(
a
5s66oo aollgXgo
Jt4$.6q!.4. A*rr$!.q!i.
Jd4qoLr4. a!(Jt$rqCi.
t-o""eJl6. ac6$id.
"J,i6
3,691,7 4,972.6
2,645.5 3,669.1
1,800.6 2,45/t.3
845.9 1,2la.l
5,451.2
4,752,7
2,639,3
5,439.0
1,462.0
2,621.0
4,590.0
5,65a.0 6,034.0 6,756-0
5,014.0 5,4rrl0 6,226.0
z,72A.O
3.052
2,1133
t,838.0
1,662.0
't,962-0 2,000-0 2,303 0
s02.8 122.0
157.6 102.1
3f7.7 479,4
565.1 676.3
lF0dEf'an 6!6!aqt {r
767.1 1,5E0.9
103.6 97.5
36.0 38.9
67.6 58.6
!36.3 399 0
6.8 t3 5
762.4 85',1,0
s26.9 636.0
oqqdi<Cia.t 9a6eJ l6{i
gi<Jq [r,I4dq"6F .iiaJE1a.
LIJJ &qqal8ChL
tt3r J'6*.6rr4d. qrlJ<r6Cj
e.td'i.6!atc 6Je"t ose"R!l. (+ riq,
r.q/.o"a. MJir"
5,!20.0
0 3.4.a,{ 0 1,923 0
0
0.0
0.0
617.3
444 2
555 0
422.O
400.0
330.0
00
0,0
00
350.0 t00.0 250.0
300.0 290.0 280.0
5,!88.r
1,00!.'l
5,s29.0
1,'t 14.0
5,06a.0
1,'t61.0
5,2E9.0 5,563.0 5,822.0
t,23E.0 1,304.0 1,363-0
'!,606.6
120.5
64.3
56.2
9E3.0
E75.0
185.0
125.0
60.0
512 0
12.1
717 0
922.0 976.0 1,030.0
20f o
213.0 182 0
111,0 't49.0 1t9 0
66,0 6,4.0 63 0
170 0
470_0 470 0
14.0 16 0 18 0
1,692.0 'r,793 0 1,901.0
716.0 791 0 838.0
1,376.6
749 9
13.0
1,520.0
997.0
466.t
-90 0
256.0
375.0 1710 934.0
't60_5 576.8
825.5
879.0 1,465,2
1,5213
.8!E,il
{97 6
1,'t55.0
1,415.0
-260.0
1E7.0
667.0
.1E0 0
5rt5.0 603.0 s87.0
6t5 0
661.0 627.0
-70.0 -50 0 40.0
465.9 l,ll.6
.360.4
.231.0
.170
,7!8 5
ts.5Sr,!.,. $063a&t seser iaRr
I+aa5 Jitna6 Sas
191.0
121.0
67.0
521.0
9.0
1,596.0
704.0
526.1 71E.4
AR.s$!r6. $ooraLt Ya65er iiiqr
2011 2012 2013
2008
tsrJ6
7,064.2 1,2512
r,+.5aqi er &,3!run6*r
2010
2007
2006
9JJ6
167.1 59 0
'tt4.0 230-2
-16.6 .'t712
-125.3 4.5
-63.6 -30.0
.20.4 -20.0
00
00
]12 .10.0
61.7 34.5
172.7 166.2
-234.4 .131.7
173.3 87.1
173.3 A71
00
00
00
160 6
1E6.6
-26 2
-81.0
156 0
-237.O
r1.0
610
-50.0
0.0
23!.0
-6t.0
-35 0
-35.0
951.3
-55.5
-30.0
580.0
-31
258 0
-t.0
-22.1
-2210
.25 0
i,006,8
580 0
1,073.2
-56.4
7tE.0
299.0
400.0
130.3
432 6
-198.0
.564.0
.554.0
-'t0't.0
-30 0
.4.0
4.0
00
00
0.0
0 .132.0 3,17 0
26.0 21.0 16-0
46.0 41.0 35 0
-20.0 -20.0 -20 0
195.0 153.0 -!31 0
-35.0 .36 0
-4't 0
-35 0
-35.0 -35,0
-t 0
-t-0 .1 0
-50
00
00
237 0
189.0 -295 0
350.0 300.0 665.0
-113.0 .1'll.0 -960 0
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0-0
0 0
0.0 0.0
00
00
00
,Ja.r+6r6q!&l elrer&
bJilt.'r.l irara'r. iJ(m, aq5 J?A R.,Rr'..
l$a!6cn JJe.t a.A1JJb!60Lt, aq5 lra q.qG"
d..olq. o$t , k5 rdd qaE*r
Jli!OC56n, aRB J?a e.<t'4o
&\r36.Lt lli!,5$ i.'<", aq6 R.,r&$J6.i.t trart ir<{ }+'lla66FJq r'Ar$
aoJi6"'3.1 traJ6C. r,e" J&'0456:E,R !,ruJ.!l40d6
6r36.L[ !!AJ6J- rrq.t aFALTUJ'4'AL' v'60i56re\
1697.5 t790.',1
152.2 102.1
131.9 7E E
20.3 23.3
1510 9 1469.9
2691,4
303E.7
877
t93.4
1t{.6
11E.6
4tl
149
145E 9
16Et.9
21.1t/r ',t6.8.4
66.5% 55.E%
23.5%
73 3%
27.2%
93.3%
60%
21%
5.9%
32%
321f.7 3159.7
y72_A 3296.2
134.7 152.1
60.5 6f .7
713 Al l
l6/t5,9 1509 9
266% 217%
155.7 5461
66.5 57a.9
E9.2 71.3
5% 74.3%
1573.9 15t7.9
1a 3x
59.a% a3 0%
89
37%
zzla
3.4% 27%
2010 2011
2006 2007
s,l6 sd6.
eorr6.n L tJa:.lJ- SJqit 'I4"Oi50it a'€bbJ6CN
l,'q!16A:p,< xlll.r(6d
arrJ6.*lt &q" J6.\,r56tlc L a0'l qa''bteC"6
ar,rrrc.'r.t LR6p 0r<"1 &auqaSrr Jl+\JCOi<re
o E% 0-7:6 1.2%
tt9.6!a l7.l'l( 10t,6%
71% 31%
2.2%
u4ars q" ,4,5.r*r3 is.ol.! qdc6{1,.6
6-9% 3.0*
1.9%
a,.)i4.,!.r l!a&J. JJq6t .!.n0d6"l c,€'"(3' !lt.'0.r6iq'e
L6?.!4r,. er .r,.!"6$1,i.- .16"&a"l ?rt5tl'd'5
0.9% o-7'L 0.9%
&rJxa6it qa.tJr!r-r6
&Nr6.'a.l' [JAr6a. ]qn! A"A!,VC], Je"Or66!e'e
2-3*
124.z',L
5.9%
2012 2013
1,9%
1.5r/, 0.9%
1X1.9% 121 5.h
122.2X 1ll4,2%
21%
127.
45%
a,3!/" '16.0l/,
9%
4.3%
a-2% 16.7t4
3
2A% r.E%
(Jl+rr!5Cerq ra! bJ6)
26.r% 29.3%
?d.traeCa.
19.2%
13.1* 11.1%
6.1% 1.1*
Jelt aeJ.6. aJ($TJL{rL
Lft$.ri. are'll)LqJa.
!.rrr-F
Z',t 6%
3.6* a-z.L
1.2A 0.6%
2.7% z.AtA
2LZ* 25.0'A
a.t* 4.0x
s.6X 9.3%
o,l% 0.5%
al6i0.&Ji"
aaf,,a"! j6''ierrlrdJ
l]l.6F6 q. &'aLrFJ6d{
0.1.r o.za
0.5% 0.3%
2.a* 2.1%
0.0* 0.1%
5.5',6 5.0%
3.ix t.fx
["$.,,Qf itffi.<r'r$
r6rd.5r5rJ6 li6qiLt Saier i.(J
4.5*
f.ity.
1.2*
3.1%
5r*
e.5t(
.s.TL -5.24
1.1*
?.es[#. ri6.AiL! !"adqr ia'+
3Jc,ed:R l
l S&5qo ir(.
BE{ Ur,iadq.6. .i6a$''Oa'
ItiJ 3rqeahqlqri.
lrrr JrCq.6!it'e. (J3r<drJL!
1-2* 0.3%
1.3% 1.1%
{t.1% .1.0%
.0.9'l( 0.0'a
{,5* 4.2*
.{t.t% {1.1%
0.0% 0.0%
{.t% 4.1%
0.2%
4t*
1.3% l.Ot(
eiL'L$dic &'ao.! ot<.R
Ji.'rEE. LS,,.
.rni.UE" l{.$
1.3* 0.5*
i.3% 0.5*
0.0% 0.0'lt
0.0%
00%
291.A
27 gol,
14.Oy,
0.0%
3.2%
29 6"A
25-1'L 23.3./.
53%
5
ta%
5-3%
0.6%
1 0'/,
o-3*
ot%
0.r'!6
o.3'h
38%
o.1%
01y.
a1%
5
1.t L
8.0.t
8% s-s'a
4-3fr 4.1%
0.9% 0.9%
0.6%
0 6%
0.3% 0.3%
2-6% 2.1rk
0-0% 0.1%
1.5%
7 9y,
x.5% 3 3%
232% 22.5%
zo-9% zo.l.h
112./. 13.1r/,
0'/g 0.0%
1-2% O.t%
1-1./. 0.9%
0
21.4% 19.a%
5-O% 1.6.4
3.8% 3.4'h
0.E% 0.6%
o-2% 0.2'/.
1.A$ 1.6%
o.1o/" 0.1%
9% 6.3%
3.0% 2.A%
6
1-3% 1.7%
1A% 3.1%
2.1'L 21%
3-3% 27%
-0.9% {.3%
2.3./. 2-O%
23% z.',t%
.0.2% 4.1%
-11% 47%
.0.5% 1.2%
r.6 0.1%
0.2% o.1%
4.1r/r 4-1%
06% -'11%
.0.f i
-0.1%
{.1% 4.1%
0.0% 0 0%
00% 00%
42%
0-1% o.1%
0.!% 0.2r/r
4-2% n.1'L
12% 0.9%
4.!'1, -0-Z\
42% n.2%
0.0%
0 o%
41y 0.0%
1.5% 10%
2.0% r.s%
45y, -0,5%
0-0% 0.0%
00% 00%
0.0% 0 0%
00%
00%
00%
0.0% 0.0%
6.2.h
7.6%
-3-t.a
-6.1%
0.1!a
4,4'A
r.o%
{t.1%
0.E%
-1.3%
5.0'l
3.1%
.o.tr6
4.2%
4.2%
0 0.;
0.0%
1.4./,
4i%
5.rr
-12%
56%
12%
{3%
2.3X.
-'t,'t%
.3.1%
2.7*
-3.0%
oo%
't3.5% 13.4%
0-0%
3.0%
25%
2E.3%
26-3% 24.9%
22,7y. 22.1.h
9.2% 8.6%
0.0% 0.0%
20rL 1.5.4
1.6% ',l-3%
9E%
0.8%
-1.1% 4.8%
(+ tae,
30.7%
24.9%
13-A%
0
1-2% 2.2./r
4.4.4 -3.2%
0.0% 0.0%
0.0% 0.0%
0.0% 0.0%
Lr3sqsdbq2qo SsqsSlm
2006
2007
200E
B.J6
1 ,i6
s.Jo
.1'lE7.E -19:12.E -2760.3
-2036.3 -2872.6 -3758.4
2015_5
-2457.8
-3282.8
2222 3
-4965 8
-5505.1
1t3.0
r58.6
887.1 11124 1263.2
-725.1 -908.5 -1220.3
'1240.8
170 E
1371 6
,1200 8
9 2094.1 2406.5
l,rj.{q.l, a$iri,6.
L,J.-6{.[ .a!66.
-3700.2 -4967.0 €165 0
&,aLrbi6r..! }jqr6!.
a-a!!r6JL! dr,lr36.
a.,alNh6d.! .arr60.
$a6qr ?rJ0or6?E:,. icaFrraR.L
aaAts!f,'6c's biqtJ.
Jrf\]csoarnrJ are.rqr
$a{q{ &i(.5!6J 66ir€J6d.
r!^d\h! qJ ts.5$!iah r6air-4.
1663
1617
203
9
8
37.4
2951 3f9.2
162
-106.0
375.0
-132.3 -3a1.9 rt81.0
-20.3 -23.3 43.1
-112-0 ,318-6 437.9
523 9
688-5 1061.2
90.5 53.0 405.9
ir33.4 635.5 655.3
1643.5 2373.1 2879.3
-31.7 20.7
637.2
1523.5 173,t.8 199E.3
Ln sJo [.r$J&
,r!r6cJa.r oJq{q}j (, rfur)
2010
1v7 6206 213 8
{55.7 -{30.3 .'119.0
0.0
0.0
0.0
-209',1.1
-29113
-1072 2
-195-2
335-7
,530 9
-219.3
-582.4
-74.9
-713
-{56 1
,508 't
906 5
324.6
853 5
582.0
209r.4
629.4
2530.6
179 0
2216 6
205 0
371.3
1532.8
47.1
0.0
0.0
2341
-152.E
2011
2012
-263/.5 -2748 4
2013
-2729.3
.3525.4 -3876.1 -4281.0
2A77.1 3772-5 49f7 -B
4:102.5 -7648.6 -9258 9
244.1 419.E f15.2
1643.6 2072.3 2679.2
,1399.5 -1652 5
-196..0
-2G1.5 -271.7 -237.4
408.0 467.1 53S 6
$69.5 -738 7 -f71.1
.49.2 -71.3
'a4 4
-585 0
4495 -fO6.2
9084 9796 10713
2012 170.1 138.9
707 2
809.6 935.it
29166 3't39.4 3198.5
9
2
,176 6
523.5 65{ s
707.7
14't
113
2241.2 2371.7 2667.s
-312.2 .391.0 469.2
0.0
0.0
0.0
0.0
l,rhoJS6iqJ( ra.J-l$$)
L,j.6RnL aJJ.i66.
L,Jr,5<nL na).,60.
AaalrbX6ra.! LETEL.
&aab!ird.l, rjll-66o
ar $!c6dsu "aJ.!666
$a$qJ tsr j6f,1,iqs ?C&'rlr3qd.
eflNt J6r@ tx3rlh
Ja.,or5o*,I, aiRrlqJ
S&6eJ afq.5J6r 66i6t?A6d.
J"J"6ee"l, q. f.651lJ6. r6ar6.?.
l,j..5J- lbr$aar
fottr&!&r, o3q-R$' (- trE")
-15.3% -191% -216.4
-26-2% -2A2yo -29.1%
21 1%
20 60/"
a 8%
47 .7./" 4A.A./" 4A 2y"
2_1% Z.O% 0.3%
11.1% 10.9% 9.9%
.9.3% -8.9% -9.5%
2.1% O.4% -0.E%
3.8% 37% 2.9%
-1.7% -34% -3.8%
-0.3% -o.2% .0.3%
-14% -31% -31%
6.E% 6 8% 8.3.h
1.2% 0 5% 32%
56% 62% 5.1%
21.2.L 2t 3r/" 22 5.L
-0.4./. o.2% 5.0%
19.6% 17 0% 15.6%
20./. 61% 1.9%
.5 9%
1.2% -0.9%
00% 00% o.o%
1
.14.7%
44-5%
-2o.4./.
-27.1%
14.1%
15 5%
1.s%
11 1%
-9 6%
11.3%
-9.9%
-26.5%
1A-O%
-1.A%
3.0%
3.0%
1.7%
4.4./.
4.6%
4.2%
-o.7%
41%
8.1%
2.9%
5.2%
1A-7%
3.3%
14-6%
7.1%
1.grt
21.7.4
1.5%
18.6%
0.E%
1.7./d
0.o%
0.0%
-1.3%
0.0%
-19.4% .17 7% -15.2yo
-2s9% -21.9c/o -23.80/r
21.2% 24.2% 27 7t/"
47.1./. 49.1% -51-5%
l Ark 2.71/" 4.Ol/"
'121% 13 3% 14.9%
-10.3% -10.6% -10 9./,
9.h -1.7% -13%
30% 3 0% 30%
1.9% 4.7% 13%
-0 6%
4-6% 4-1%
43% 12% -3.9%
67% 6.3% 6.0%
15% 1.1% 0.8%
s.2% 52.
5.2y"
21.7r/. 202% 17.8%
1.O./, 07% -1.0'/r
16.8% 15-Z% 118%
3.4./, 12% 39%
-2-3./r -2.5' -2 6%
-'t
oo% 0.0% 0.0%
ao53g$1qo ao&rtoq3.r
s&6e, Llilqo "l6.EA,
UJ*Ji" !,eerFA*J&.
aors&ra.t !asq. q,oJ<.idr
!.{.'a.,J.! qsr6h6i torof,4"[ q.Arqdl6aar
Ubrr 0tt<0& Sa$qJ
6l<{i tsi<" Milt! al6ro
qiL'U'0Ji" CiofFJq 0Ei6'a
qCLL,6rL lltrJ6 ilq"Jo.?"
aCa.r.'6eJAi iikre
. .:'o! A.AriIB"I ij.iJ6a M3
\iAir &&,Jue"r LrI"q M2
Rrqllrit6l Jc!Jts$.!56o
t!q6a,qoJ$.i!i M3
"Eir
s!e6r aleodk.J$f in M2
O6ar lr$,fEt JaA.o. x!r$ fdJ-Uo.6
2006
2007
tsrJ6
Bd0
62t 3
2f4.4
r,96E.9 2,908.7
6 7,6U.1
z,t rt0.3 3,706,3
293,4
430 8
r ,3a7
2,805.E 4,736 7
-1,!96.3 -1,325.E
2,651.7 3,960.6
1,389.2 2,132.0
4 1,152,1
56i.8 979.9
1.2725 1,ErU.7
a27
4,27
518
8,0
9-9
69-a.L 65,4%
2 65
223
1.12
Lt6
20.3'h 27.9%
2010
79,1
3,639-8
3,760.5
5't9.E
,144 5
4,0321
4,a80.3
3,5'r3 0
4,035I
1,179.',|
3,5611.8
a,l5E
.155.2
193.8
!62 8
6,076_3
5,549.
-2,358.
-2,934.9
'l
6,730.5
a,5lr2_9
2,062,4
1,180 7
4,258
4,1
,,65r1.1
1,0E2.6
2,10{.2
1,8251
1,076
748.9
2,279.5
1.1E
455
43S
t0.3
102
9.80
771.6
8817
2,540 5
2011
?o12
172,0 -117,1 483,9
5,3t8.5 6,416.4 7,7',t7.2
5,r66.s 5,593.9 8,197.2
5,316.6 7,177 5 9,502 0
292-A 257 C
!27 t
8,{57-5 10,794 4 13,599 4
-3,t68 7 .3,949,7 4,!55.2
5,488.6 6,950 I 9.018.0
2,a31.2 3,026.4 3,Bri.7
1,308.8 1,524 5 ',|,797.5
3 '1,501.9 2,014.2
!,054.5 3,933.E 5,',185.1
'r,12s
2.97
1.29
290
2.AT
1.29
1.29
31.9%
29 7%
33.3%
1.14 371
9.35 8,59
7!.1% 724'/"
3.05 3 25
135
1,11
37.2% 115'/,
-71.1%
555,7%
5.0%
.6.5%
.1a.5%
-6r.3%
11.1%
11.9%
,t6.0%
19.2%
75.7*
75
2013
3.31
7,U
11E',h
3.49
1,48
45.!%
(1,+'01568"( S"5. tF..5)
Ea6c,I]l.'Ji(..b.or.
UlbJf,. f.<ealFJh}.
&$f.ri.l F&$RJ qrNG6aAr
xJc$oa.,r.t c6$arF }dh.,i'.I erCrqdSd$
r,t$ a!kr& Sa*q{
6{(. !T\. MJOdt aJ'ho
**16p, 7+"6s o.cd'a
\,l}l.t"6!." Jl"',3r<-J6'a
162.1fi -55.E%
89.61 1t.t%
2!.3% 95.5%
13.3r c1.7\
iz-ofi .3'1.9*
5!.a.r 68.9')i
80.E% 10.C%
39.3% 49.6%
29.E.f, 55.5%
12a* 39.2%
6t.4% f1.4%
5t.3% 45.3%
!2 0%
12.7%
12.e4
.152.9%
-14,2%
353 l'.L
2a.2*
a.7'h
31Av,
35.4%
-3 6%
-t 6%
7.O%
.t3.0%
-6.0%
-21.3%
{t.6%
30.1%
-5.2.4
2A.O%
27 91
.7.9%
-10%
71 3%
21.1%
12,1%
25.7%
1A-?%
19.2%
t!.0%
t6,0%
10 9%
27.6%
11.4yr
20-2%
22 2%
23.slt
70.o%
20.6%
23.1*
-203-1% -172.1%
20.2% 20.2%
21.6% 21.3%
31.2L 3t.1%
.11"h -12%
27-6% 26.0%
13.9% 10.3%
26.6% 296%
za-xlt, 266tL
16.s% 17.9X
33.5% 35.i1%
28.8% 31.8%
(J6.\rt60!e{ a-al_!.S)
s&*e, ath-rn" .s.sd.
i(]l"'t'- J"<calJeJhl.
&,r3r5.'r.\ F&Sq. q!3Jq^S
-6.nin! esirr*' i!S.,-l qi}<^6rlj
rtJJ aik*! s&sqJ
5<q" r8o l!6ea[ ar'4ao
qr}.i"6aL C'6trJ|c Ji<-JdPa'
0.1%
2A%
11.3%
1f 1./,
20.1\
98%
15.5%
t9.7%
14.8%
3.1%
20.3%
21.0%
21.9%
21.6%
18 A%
19 z'lt
1.7%
{.Elt
27 9%
-7.E%
31.9X
-9.r%
29.7%
-12 6%
33,3%
-11.5%
-15.3X
22.3%
22.0%
22.d%
za.2%
10.1%
23-1%
1Z-5%
9.8%
10 z%
10.7%
6.0%
6.6%
5.7*
5.E%
s8%
5.E*
4
10.4
9_2%
5.8%
10.9%
12,5%
't1.1%
{.7%
19 3%
12 6%
0.E%
1E%
37.a%
5.01
4-t% -16%
21-1% 257
25.a% 2f.3%
27.5% 31 6%
i.i.t
0.9%
41.5% 45.3%
-15.2% -11.5%
z5.a% 30.0%
rt 6% 12.8%
5.9* 6.0%
5.e% 6.t%
15.1% 1f.3%
A6oASCRo 5s53olr o63s6o?53o
Lsqr iot l#- Jj6.oa.
q,qlolqJ'b IJC;.sa'ic"rF'rCir'63'
lboJ aJt ,!6. JJOn$r.
alrrlr- !,Ee.JLF$C&
,A5s Jl6.J.a.
a-r3&ir.L SarSqJ eJrrqd6rAr
aoJ36.n t lDl,atr- qr3reo$Clr
aolJiqo&[ qaFi.6d.
2W7
2008
5rJ6
gJJO
R'ib
r,092.7 r,1l50.1t
1,595.0 2,24E.3
1,595.0 2,r66.4
2,508 3
1,136 8
2,512 0
2,467 4
2,4714
-7',t.7
132 0
.'125.2
-254.6 -303 5
srqei meo &arfurrlo
1,19!.2 r,49E.0
929.5 1,t10.5
5J?o. lDJr6ilJo5ea66F J6ar..Bdlr
1,527.7
0.0 !1.9
502.! 787I
100.6 !t.2
426.9 321.9
76t.1 776.X
360.3 47 4
J.irr'O"iq' &6Jia.t eJJJq(sA
uJtl(qrhR- r,CiC6!.
2010 2011 2012 2013
20!6
12.9
221.6 1.2
tg.t rE6.9
Ja-'a6 Jrr.a5 J&ra5 }6r'a6
1,440,7
2,187 2
2,747.7
40.9
10.2
a!.5
9E0.6
.95 9
1,t75.3
1,305.5
214.6
r23_5
-102,7
777,3
880.0
4t6.3
38,t_r
707.3
326 0
f42.3
326.0
55.7
-193.3
.264_1
1,290.7
1,415 4
1,273.E
1,504.2
t,405.1t
00
00
0.0
141.2
141,6
t98.8
1,431.9
2,072,7 2,7919 3,521.1
3,3r3 9 3,97a,0 4,766.3
3,255,1 3,918 i it.70i 7
4E
8
55.9
64-6
1,741.2 1,179.1 1,241.6
-270.1 {53.2
,937.3
3,(6.3 31r.3 276.3
672.3 637.3 602.J
!25.0 326.0
326 0
-2131 -529 9 57!.6
.3rt3 6
-5!9 7
-t34 6
6!
1.AO2.X 2,111.1 2,541.4
r,552 r
1,806.4 2,t29.6
0.0
0.0
00
25o Z
335.3 ,157.5
F-.<6qra.! Aahd.
rC'4dar6.1l?l t6Aio'(irr.
}aq- dril llr3JJq6 oaL*'o"r, H6rq"
25
2A
2.4
930.8 t36t I
1.80.1
1480.,1
1643 0
4_5%
-25.6%
tr.6%
01%
o T/.
30.3%
11 0%
1't.o%
a.2%
-5.0%
3.0
2-9
3.0
3.0
,955.1 2346.1 2815.4
l.-0i60ie.q F.5r ScqE!5)
a6eJ xlJtrJl4. rJoaiaa.
.Eoo.re!'ao [rripr?.6.rr a,fXC6!.
lt}
AJt '!ia.
rJO-Jili
i }'ri. 3,<q-j.rlra"
&,rtr.al.[ S&SRJ qJlrq-fa8r
&,rr&i.l l,lIC!! c{J<.$!It
6,f.'."r, q"!6i.6a'
"i6aC60.,Jqrl.s$r
ltJJ altqca. S&Ser
qrJJq6isAa{
sreeo me. ararlorEr
baJqqdiq. '4JiC63.
6r?0. IJfr,aLlc'5qr5ooJ6aJi'nqlir
219.5% 33.7%
at.3% 4i.0%
r7-3% 35.r%
13.9%
.50.0%
a% 56.9%
+l.l* {2.0%
-'t
24.5%
-1.8%
40.3%
.150.6%
-t90 7%
-13',t.2%
.505.3%
01%
1.5%
100"/, !1.0% 26.1%
tt-g* tg.g!( 't9.9!a
19.0* 20.0% 20.0%
12.a% 14.5% 15.5%
-5.0% -5 0*
s.3%
-3r9.0% rar.5% a!.5%
96.7%
53.0%
.14!.516
-57 t%
-622.2't" -117.9P/" -10f2 7%
54.5./.
rg.t% 25.6%
-{ 5%
-12%
-r.3%
73.0% ,99.5%
.1 5%
.100.0%
-9.2% -10.1 -11.2%
-1.9% -5.2% .5.5%
0 0.6
0.0% 0 0% 0.0%
{6 7% 4U.5% 94.0% 27 .7%
36 6%
30.r% 26.5% 21.2%
t 3 3./o
12.3.L 18.8% 20.Ec6
t0 !%
t0.4% t5.a% t7.9
-75.1% 377.7%
-245%
03%
10.5%
25.9% 311.0% 36.5%
7.3%
9.1%
-3!.9% -23.0%
-5.5% -1.1%
92.7\ 212.4
,: 19.2.4
i,1.6% ai.09l
-a 1%
J&"iJr56!qrq ira -lo$)
ia.Iq, ajlc.Jl,,I'.$&
.E U..q!/6o t)i'4d ?.rnL. 6alr60D
[tJJ A]bfr'ai JJ6oOa.
rohlrri $q(dFraar.
aorg6.n t S'd.{er qr3l<dSalr
a,rt*$.! l,rloltn RrAJe.r6alr
ao$0?+,1"1, $!.'t 6d.
J.,altaoeRo MJar.! qJ,l<G6arr
tBN hlqd. !a.6er
GrqR. g!e. a.+,iJi}]rao
ltrltEldieo 6aia63o
7.9%
4.6%
11.6% 13.2%
116% 127%
0.0% 0.5%
3.6% a.6%
0.7% 0.2%
3.1% 19%
57% 16%
2.6% 26%
.1.!% .1E%
{.5% 0.1%
8.7% 8.8%
67% 7.f.4
't.6% 0.0%
0.3% 1.1r/.
8.0%
6
,E.zTL
11
129%
13_?%
o.z%
0.2%
5.1%
.{r.5%
1.5%
5*
2.2.t
1.1%
4.0%
0.7%
0.3%
.1.0%
-lr
-0.7%
7.5%
6.4%
0.0%
7.6%
07%
0.E%
6.E%
0.0%
't3.E% 14.6%
13.6% '11.a%
0.2% 0.2%
6.5% 5.5%
0.6% -1.2%
3.5%
16%
3.0%
1.1%
0.0* -1.2x
-1.3% .1.5%
7.9% 1.9%
7.0"/, 6.0%
0.0%
0 0%
't o%
1.1
10.7% 11.7%
15.3% 't 5.9%
r.r 15.7%
02:t 02%
a 5'/6
a.1%
-2.S* -3.1!(
1.2* 0.9%
2.5% 2.0%
1.3* 1.1%
-2.02 -2.2%
-1.7 -1t%
4.2.L 6.6%
5.9* 7.1
0.0.t 0.0!g
1.3% 1.5%
15