„საქართველოს მთავრობასა და აზერბაიჯანის რესპუბლიკის მთავრობას შორის „საქართველოს მთავრობასა და აზერბაიჯანის რეპუბლიკის მთავრობას შორის თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ 1996 წლის 8 მარტის შეთანხმებაში ცვლილების შეტანის შესახებ"

l,JdJt6l[3ilqnl, JJdq JAilSOlll' llllr4nI EJqJFUStCIqtbJ 6ndAil0nIq[ ]ilOlll' J6nfldoflu eJ6bflq3[[ J6nDilqldil, qtFUCIlll, ?Cl,JbtA 15 o,Jao N 72 "s6or,o 2009tr. oj0o,,lr.r;lct6opqolr 3oca6otr.rLc q.r ctXt6bqgcSolr 6XlrJSlqo3oL 3os3t6ol,rlr tor6oU ,,tljot6o33qolr Socat6ol.rLo ql .ltg6b.ro36.16o11 63tJptrqo3olr 3o,r36oloL €ot6oL o,r3ot1g,rqo 3.ri|6olot SXtcbXI 1996 $qot 8 3or6$o1t ?goc6b8C}u€o ggqoq3loU ts3gc6oU SXlstXl" lrsgoS$1n-t$op13$o 3o0o$3$o 23 - 26 q6oln a il,U75olt ltquttrApa art opo 08 - 11 UXjgsal36o tq$ntnnR, lrLpaAtrSC lrs6or62o S6oroXdrom}w.r ;o0o$X$o laAt&Sio' ioAgaar aD4/d6 loJb<')pJOJqoJ Lr;lr16o133qt'rL J.:<4qs3n5goL Lo2t6r,r rp6g5L: l-rr jr14or3nqmU J rt4q r3X 5 g o b ,lr'l3o0000btr RJ ts6rJGo0a?o q,:o$5r'rL 3;5r'r5J6r'rnJgot Ar5toR3.) brJr14o3lqol-r J;r4qs3n5goLr ur.:33ypt'r3ot4X q;goor L.:jr6rd6

1)ゝ Jも 60)30質?(り し 360%0贅 8600 l$ jr6o6gE ell, ir6q,rA3fu b brjr6or3Sqxdr 3er6bgogS6oob 65-C (,r ,,brjrt+ro39q'ott brg6ors0cr6obo b3q,E3g63q,Xbgbob 03b:bgb" brjrr6or3Xq'olr 3r6o6oLt 09-15 0gbq,Xbob 03ltbs0obrqr, 6s6oEo0o6Cbobro6ob $r60r'6oqr636or rojOb ,,tt j$or33q,t'rb 0ors36obrbr (,r rbC6b5oxr6ob 6XbJgbq'o3ob 0or36obsb tso6ob,,brjrttor3Xq,rdi 0orr36r'rbrtt qrs rb360mar6ob rtrgUJgbq,o3ob 0orr36obrb 0o6ob orr3obpgrq'o 3s$6o0ob Oglsbgb 1996 gq,ob 8 0rdr6ol_r tgorr6baSbr0o 63q,oq,X0ob ts96$ob 03lDbX0". ス Oob3oq, b63r03oq,o 颯 "E'o6 N17781 12062009 loo3

6.r50s6$38non }.l6coo ocaoLsgcqo 3c$6oloL BXLcbgE 36carqdb6o3o A6orlEtBXEXJolr 0ot6XDolso3ot gc SoLo &njB2q3JoL JS6ooqolror.i rr*aprraOo 3bcr633loL $36o$o6o2Joqo5 Sor6Sr.r8oEoqo Lsjo63qo 3oS.,t"tq3eXao qo3o33oq3)3q Loblq0Sogooc ocEoB3SoI6e oL B;ooX6oc l,$BoL 20;0 Sgolr 30 Eo3dd6oL 3cq.r$XjlgoqSdoo,.Loje$qoL Sc63o?oloL Lct3q0$ngot gr6lr.r$q3r6ot $XLoL ?3tcbXd". 3o5.nqc5, ocaotS5cqo 3c$6olot 33L.rb3J B3orc6b338.r lrcjr6o3lqoLc qc .rt36dco3c6L Brrr6oL 3qo6_d362qo.r 19 9 6 pr*i, O_*. qUo-lr 0gorX6oo ' todgoL 0o36 Lcjo6pot go68o0olot fCLo; ar6aL.r;(,3r63qo q.320X6go Soq2JXqoo 2000 $,Xqt, tsxLclc0oLcq ,,aatona .16 c6t3)o31r, 16o6 aj..rSUj"a. 3oL$3 BoorooSdc Sc68ouq336t lrcac6o68qXlqo t"O33tfr. ,r8.rLo.r5, $.r68o8oloL $,aLd. S$Bocq32EL 63go0ol do6oocg 3c66q$36go62lr* -olo3nt q_rrrCr6t. q5o?5xqoL 3.ro3.rqoLSo62loo, 0otc68SSo6oqoq tso6oL 3oj33q or60br6o3 BSors6b8Slctso a66,rs.q, 33oq,n 3clr6olot 3o33cB6o.r 0b.t6gdL .pi i3lr$dnlrn OBRoRclJ. $r63oq335oq,o J6o3jgo ?30X?ca3l2qo.r i,3"aor'rr*_u 5c63ooc6xEoL Lodo6oLg6oL ana6, axL'rloSolr 3.3q,nqn "6r, .re_6yiie3do tcjrr6o3Sq,olr x$ga2)Eo qc cLx33 ?3or6b338xq,oc J6oci$o u6 oo3rqoLgo6g8L x3o6o3o326o "t,aa".l"s.i Bbsr6xLoc6. 6qogxd231,., *" *.ri6ror,u Loj.rr6o33qoL 3o5o58g3d,q,rn8ctso qc lrcb2qd$q- 1o333$oqc6 toUlolB"t""goa,ryqrt.

2-C' t-l^1" <- t6rq-Lh c LJJJ6O3CqNL SJnEnaIJ],iIl AJEAn0J,6J]nL [Jen6nL66n MINISTRY OF ECONOMIC OEVELOPMENT OF GEORGIA N 1:%/ " -/f .n,< t""/ zoege *Jfy::U-, U"psr66<', bj0xoro 0o6otg6oL mdqaoqCu, aq$o6 qogoor goq,oqiS*f, do$o5o q.r3oo, q$or4oro: ll m60AR". J.r$o3ot1p&ror, 9li lqn goB68oqcdx dobolr$6oL &"cq6"qr tJJJ6msCqm bJAJ6AN LJJAsOJ LJanGnLO6n N,...,3-{l-_,{...... ..3.Q.: .ttg,}!.t... zoo t 6o&o 3oqs6qsd3 8o6o11616oU ilo.rq5oq..1 0ll8 oloq,.l,, A@ Bol)JdoL , ':: "' (" f/') - "J",? / r"sdlIgqrynL oaLorx)fnL LJa06ol,66f,.) MrNrsrRy oF JUSTTcE oe ceoncrl. .. , N. "a//y'nt..{//b .Z/--e-o___ zmfv LsJ.rr6o33qoL Lo5sr61o lr.:j0;o; 3o5oL$r<rot Onop6og1,11 l\an)litJll,l,t. J. 0lJ0L-a0tn) t)llh a,ilrro)JtitqrL aJau)60 JVl0 ot,t{, 7slr.76 L.:BoGoLl)16o lrJJJ6(})Aare(r}L t3OGJGbOIJ LJaO6OlrO6r) MINISTRY OF FINANCE OF GEORGIA o, ritil6t, N., 4T ____-__ Lrj.r16or33qoL drgo6er 36o6oq, J.rgo3oi;63doo, ,"#itgfr.,Tff;j*, -/ lu

t,riia0 lr.,lsrrrn,t:11,,,rt, iJr,,.r,rrrrlrA,r,q'r ';ritirl1i), ,itr,, ar:::a;r;;, s'|11t'rA'r.1";lr,L r'r;11')1ilq,,Irl, ilo,.,3(r.,i\., ilrrr.r;1(rr.rA.rl,.. ., t,Jrrd,\)) .,t,(,1, .\;t,,r,,-'ut,\,{,,, ;ys.r,rr,,r&rl, .itith.,l,Ji I9q(, \,,,4i1,,'ijiJiD..t;t,HiJA.\t,;tX,,i,,.6,.,t, ?;1a(,it3,, ,\,r, I o2 Ls;j,rl.ror3;1i{r,r lr il,r.)3r,,)r,)i\ 1..,t;;q,oor ,''1,;;r<ri\srr,1.s6olr (,r1lr,),;lilqo,lrrlr iIrr..,;yr'roloL l,"l,it,{,;,,; I]POTOKOJ,I flpaBfi.t cJ[,ct Bou A3cp6a iiA2aia trcKoii ,fl I,ccll,6JrEKrl o Bttccctttrr rltMelctl]rl o Cot..,taltcrtuc t rcx,trl, fI pa r,r r r,rr,c r rr,ru fp'rur rr nprunr.r.u.:, Pccrry6lrrrxtr o crro6o/lrroii .t.optoBJtc o r g ruapr.a 1996 r.oaa rltc?h'/tl pa BHr.cJr r,c rBoirr [-pysr r r! "nr';;;;;;r#i"_", I lFaurr rctrr,c.r.tttt Ipl.rrrl I ,, l'ccrvbJtHlir. l.tMcrrycltr,rc I lparrl rc:r r,c lno A:cp6aii;txarrcxoii rr lta.;rr,ttciirrtct*t L,ropo,,rr, cot)rac lrtcr, urrec.lu l Corrtaruclrac ucx.4y I lpau.l.clt tjct.toM I p),3fiH H I,lparr lcrrr,c r.rou Arcp6aiztxarrcxoii lrecuy6rruxr o o, 8 uapla 199(r , o,rla (]tulnce _ Conrarucluc) "roOou,r-#ioo,orr" ,,r*"ar"r,y,o,,,"" rr"*,,ra, Clalsr I l4:l.troxl.rL r, rryrrx.r.2 C.l.ar.l,a I Cor..rraurenry R cJrelyrortleii pcrtar[xx: <,lUrl rtc_lcii Hacror[tcr.o Col.lauclrn tz IIa llcpto/l ero )lefiqm]1x lut, .r r orlaport rrpoHcxoI, uHx c cppr lopr.rri l]]llll.-1",,",,r, o)'ltyr py xono/lc.r.uorta.r Cropoll, Lc oporrr,r u <<flpatutauu o,,p"n",,",irr-C.rc.rparr,,r por.rcxoxltcr I 14r- toltapoB))! yt lcpxllcltllrrtMr peucnaclr Corcra t:,ran rpaBllcll,cu| CIll-oL j0 rrol6pn 2000 lo/la, a rarxc,,rorrorrrrqrrrrriNli rr rr r|3MCICIHTMtT l( rrcMY.)) Crar rlr 2 ,/farrrrr,rii Ilpor.oxo)t ,!t )uta.rcr! lco l,t,cMtrcMoii vacr.r,to f]1r1..113;11g1117x y llclyrae l B cHJry co ,4 ,r r1pLlf,\1.ttfl IIOCJ|C,'lIICro lrHCLMCrIHOl () yRcAoMJICIItrr{ o 3a8cPrrretruH C.r.oporrauu Brryt.pHtocy/tapctB"u,,o,* ,,poq",4yp, Heo6xo,)IxMr,tx /lrl cto tlc.tyttjtcIir,l B cHJI\'. Ctxcprrrcrro r r.. Iiar1, (_)) .Jrt:cMtiJtrpax, Ma, 2009 tom r ,r(Byx ro1lJlgr{Ht,rx xax/lr,rii rra I.pyjrrrcxoM, a:cp6afrIxarrcxol H pyccKoM lturax. Ilcc Ictict.t,t HMcrot o/lHtraKosyro ca;tv. I) ctryvae pa:ijl_tqlt(n o 'r'o;rioBarH, Croporrauu lro.troxcrrHi r(arrioro ilpor.o(orr, ,a',,u,uauar", lcxcl lla pyccxoM ;t:thtKc. J:r I I parrr r c. rr,c r I Pr rtt,t 3ir II pa rrrrr errrc r urr A lcp6fliirl,liaIlcKoii l)cclrr,6.,r rr xrr