საქართველოს ღია პარლამენტის სამოქმედო გეგმა
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-07-17
ბიუროს ნომერი 308
📜 ტექსტი
წერილი
聴
b)J)hCn330rnb
b5Jふ 6Ⅲ 80興 Ob 356民 P500600b Ψ03
)ヽ hO)0960∩
f8マ 92
‐
LSヽ 0｀ 1ダ
t-t.:
ju6o6gq,rnb Ju6q,r0g6gob orug&4pr.r0.r63b
Aro('lb er3oo Ubpg,:63oq,l.r
b.>6r'rbr.r qt3oor,
0r'rg,strtrgbgbor, 6r'10 g3r6ogr30o6ob 0o96 q.:go6$t_r9bgq,o J6rn66s0ol_r ,,1.r.:jtr6or3gq,rn[o
b,:Jr6q,r096gre q9g0r'r36s6oob tlobOCAoU 6,:dq,ogr6gbr" Br6Aq,CbAo, ,eor 00rr6or3gq.,rnbob
J.:6$6rmt6r'rbrBo" (OGP) brj.:6or3gq,rnlr 3.:6q,;0g5gob 6r,rq,ol-r 6s%6qrol.r, l_rrjr6orggq,gtso
U.:J.:6q,r0g6grn qorobob J6o66o3gbob qrr033oqr6gbob bgq,ts3$gerbobr er Eoj.:q,.:j9ors
b$r6q,.:096$r'r lr.r;l8o.:6r'rbrtso Br6oryq,r'rbob 6.>dq,o96gbob 0ot6oor [rjr6org3q,r,rl_r J.>6q,$g66otr
cor3Eaqrr0rt6ob 2015 $q,ob 12 orgbgt63q,ob N19/3 06d$3bob ,,qor 0ar6c%CqoAob Jr6O6cm6oAoU
(OGP)" o6ogo,rgo3rtso l-r.: j.:6co3gq,rnb Jrr6q',r036go[ Ert6orgq,r'rbot-r glr6g63Xq,bruggrq 0gj06oq,o
o693696.:gjgq3q,o 16ggoU 0o916 630g8rgbpgo (qJ Ocrygbgq,o ql6r ,,qoc Jr6q,sE36gol,r.,
Lt.>0g6ro p60r 2015-2016 gq,g0oUor3oU, r6r.r09q,o6 g$q.r q.or8g3o6q9gb lrcjr6cn3gqrn[ Jr6q,r0366otr
bog6erU 0o96.
6orbrn3or .:p6ots6gq,o br3oorbo ECr\)J6oo bog6mlr grbq,rngtro bbqrnOob qqob $3116o68o.
J.:6o3ol-tgg0oor,
o6$g6gt6;j6ogq,o a6ggott &'rjagqn orr30aqr.r0,:t6g
6sssq,o0rq6.:d3
a- U tV
0
სხვა
「
だ
r
b)力
6030Ψ Ob 356Ψ 50050oし Oo060b
し
｀
。
」
6595'88000響 0。 S
hm330mb
3)hCDa360∩
N308/1
2015,0《 Po, 17 oOsP鵡
し、
N̲b3‐
10鴎 oOobN
じ
、
掏
"駅
1170匈 Ⅲ ob お
●
005oob 600QЮ 漁
」
ω 3o鴨 Ob
"し
Ⅲ
Q0030090b
3… 鋤 呻 力 物 的 呻
m―
b Ψ o‐
o安 ρ 。
:
"帥
2015‑2016胸 ゛ob MOJO"沖
′
ζ
yb側ご nも 3メ で ∞060ob oo曲くで 節0
。
も
」
綺しbbや 000bの 3欧 900蒟 0
いつで
953m」o98δ 030で 。
ანგარიში
◎
□N
回ロ
This Projcct is Fundcd
by the European Union
["ρ O″ eled″ ve,
Rè″ ′
ent nat′ οη
̀
0050ob Ъ
δ
0000o"0"゛ δ
じ
δ
δ
6(ぉ o響 Ob Q05 3δ 6Ψ δ
」
2015‑2016
1
:磯 :圏
‖剛誅lpl圏 ‖￨!HI I国 1躙 ‖躙碑￨
br686o
r........
0oj.:q,*JXors Bldror3q,obr....................
J t6 3 s 6 b g q,
l.
....... . . .... .. ... .. ............. 4
.....................................- 5
1.1. 3,r6o6J6o3j63btC JoAC6O56ol, (Cq,CCOd,{'r63q,rA AYJE fC6oq,(nboo,)
......
1
.2.
........ ......... . ... .. 6
ArO(')3CboL ArbJdE CAq'obr.. ......... ...
bj.>6o63q,olr Jr6q'rAC6oobo8ol, b.r3.:6o66q9C6q'o $obJ().)cagbobs q.or
l.,sJJ6obaeCb(,o o6o0oroqol, cqdo6mBJqn l.Dboor $otcrq9596ou q.or
0oj.:q,.:iXors db6oq9.>6 0br6pr]56ob 6gl.>6offiob Qr6c6AOr Jr6q'raC6ool.r 3Cb
...................... ... ..9
6OC6(r,b a3B3Cobocr,
1.3. Sojrq,rjgors Brrru3q,o0o[, bgE 33$9c'rbr lDJr6r'r6AqgCbq'rr J<6o33U0o.. . ............ 13
17
| 4 9o$o3916o q'rl,$t636ob ght6g633q,gngr
1.5. qrqol.r $31.16o58o 6q'oq'gbgOob Agg16rrll QJLrAUolC0olt 3)E ACbUq'C6olt
6rbuJ9oqgl6r............,..
.... ... .. .............. 19
1 .6. Usbo6rcgergb6%o AJEJo,q'C6ol., (or O6oboXl636olr s0rqqlbs l-rojr{Sorgq,otr
Jrr6q,r63fuoL l-rsj0or6obJ't C, AoL d)oq'br a) Aobo$Ji 3r6q,raC6oob
o6lrOoOUOoo6Jq-J6o o0r41oLr qgr f)clq'ol, Ardq'oC6CbJ. ...... ....... ..................... . 21
2.
o69o61016ool.r
b3q,0olt$3qx'r0obs....
............. ......... .............23
2.1. aJtqUqtiq'o ts3lr$q,3bq'o636ot-t 3jo6c Jo6o6otlo3ol.r b$r6q'rac6osr
.... ...................... 23
o6tso,6J0ortC Sgc-oc)aob ara56o.,3rbr.......
2.2. UrJr6E rACEO(, JsfoOCOObol, $E ou6o r65r6oB3bolt qt q-oJr33636olr
... ...................... 26
J6r,rCOoUq,o brAoCaCA6Cor .......................
2.3. .t)6offiCac'jaCqoCbocD J6o0Clr3o J(')6bUq,Or0oC6f)L tuOrd)Cbou
turfu6gq'o6gb3q'o b*J6oEAACbE r'' St6Brrlr ts5333sgbs pu aoq3br...... ............ 28
2.a. 3$rr6J6ogfl6olr 6r6boqtobJb, Jod)3Cq,rA Oftltl$tso a36r6oe'o mq,oq,3636oL
boq'3,>qg gol60rgtso Jlrb3r er AJo,o cg6r'lgq,o 6JAoCACS6CAJ U4r6rn60q36q,o
........................ 3l
o66s6ol-r $b-6ff6qp'h
2.5. JJ6q')ac6OoU aoc6 J6,orioo"Jq,re a5aoLrigcg6c6rq,o tlrxrt<ro o69o6316oolr
6pl.rbol-r
............. .. ...........34
5rtubq'3bs...
2.6. Ar6ar6OCAocDo 6s6:s:ol.r 6o6.r.rl6tn06o3o Strr6oLr pgdlob3bgbr ......................... 37
3.
3. 1
.
OSd6a)q,r,Ao3bo q)r
o6(o3J0or..............
............................. ... .39
J.>r6q,.>036goU gb-m36q,$3
qrmag60c6ob rQ3oq'rq, q,ra30.> b.>qp gcr(ffs$Bo
................
..... .......... .... .. .... 39
AJ6oD3t Cbr
3.2. Jb.rq'o O3Cb(9qx,laoCbobr er o6o3r0ou6o AoeAoACboU er6CfA6gr;
rbrgAr$6eCbolr, Co6o3gtrro g0oo63L(')b36otr ar lthr o6OC6CtJ 16gg3boL
lrJJJ6q,JaCEOo LJ jaor6r'r0$o Br6or3q,o6oU 6rt6qo Ji Lr'bcl6r(xrCaJLo56
a'6ab6raoJoAJ6oJ.sgoobpdq'o3l6Xbs..... ........................41
2
l降 ildil
llE II I増 ‖ ￨IE口 li 1lll l:目 騰
4. rbar6oA3)q,e3buq0Ar -......................
....................................... 44
4.1. q,os qs 6sd]3o6r3rq,3 00s6o6gq'r'rbou Agq6o30ojaCAo L.iJ56q,raC6Oo LrAloL
33j06).........................
............................... ,t4
4.2. [t.rjr6o6Xq,oL Jr6q,rAC6Oob qor brqbo6r(,oCb16o3o o6Ar6otr4oSbotr
go3Cq,Sq,oU6o ECb3Jpr6ob or66.r6ot36.>....
4.3.
.................-......... 47
ot6p6otrs6q8otr 6u63oors6gboLr Lr.:bgq,0gogo 3o66ggooL"
"lrlco6;qxngbt6cgo
E36gdcag6s ps 6oqg6.:
............................ 49
4.4. trjr6orgq,oL Jr6q,JAC6OotJ fCa6oJ 3oro3oU 3oq6fll)olr tsgdgasgb,> .................... 52
i卜 1醤 ll
￨￨
lll l卜 調‖ ￨:￨‐ IF圏 ‖ 酢
J6Cr08Uq,t
S.,6rA!.oCAr6C ActmAJoOo Sr6a(1)lpaC6b ,t'rd)rr,o,S0qol, eoi Jire,q,raCSOoU UTAoCACAm
AJAATU', 6oaq'ol, 0o$16or g$636flq,9c)b
"eos aar6o,g0q'o0ol, Jrd)O6oo6oAou" (OGP)' eJ
LsJ)d,q,rBC6Oo eosa)boL r.oCJq,)r6r0mb, JrffiG.BCAob 0gur0fobrqr UrCr6o3Cqalu
Ji6q,raC60ob eo.'mAr, b$s6q'rAC6oar o6tso6Ar0ool, 0raJgo6grq,o0) A! bCq'o AJflogctl,
b3r6q,)OC6Oa' blCao)6('tb!0o er LDJr6cl6aeCbq'('r J6ooJlrJb6o UjC56oSCE arb a.qCrq,rCCCbob
8rd)cr)Uq,e)boU
Ar'b6AJr.
"q(,r aar6ogCgoaob Jr606.x{')obr" (OCP) 20ll 0Cq'U ArtsUdCqCq'o t rCr6cr))Ao6obar
(,6.)0r)1003rr, 6oAJq)o0 aot6)a obrb4Lt 0or.r3t6o6ol-r orA}goc)3rq'maob, CACCO!6('|0oU! ar
r6Ar6o88rqrAClCq,Caob bCq'tsCSUl,)ArU. qoqCoLrosob o6o0o50%oL Sc36or abo8q'ool., 65
CaSUrtu. o)oo,moAq' C3Crstuao bCq,ol,3tsq,Car
es LrSc)Crq'rC('' LCjOot6o o$J d6oAq,clbb qo5
aas6ogcq'ob5bo)6 eJJroao6,cb3q,o 6,cae)6,acaoL 0jl$0')6oaq,)e.
brCr6sB0q'ala, 6,06(',60 ,,qor atu6(,$C('claou J)6,O6omC)c'6o1" (OCP) $Cad,Ar CaCArtuA.
err6olo0r 2012-2013 Sq'CbbC !.or 201+2015 $q'Cat, aroggoq'o L)AoCoCAo bJAaCbo.
rA53e6c,!q,iq, rebr6oa6l3or, 6oa ,,2012-2013 $q'gooL gobb3q,ob r6bs6otsolr" o56rbarq,,
brCr6ogCq,oa aooeo orerq,o ACATUCbT 6oUM0otJ &a33or6grq,m6oL, o6tso6ar0ool.r
bCq,aolrr$gAarao6ol$ A5 Ce)6C86o3o (.oCJq'r6r0oCbob a)AoSCg6CAoL JUo)boo,. a,r605
erorq,o actsJbcor aooqo aojrq,.)fig)r BJ6,s,iJeo6ob J(.}aJaECbOao, 610 br$I, ll'3rau
aoCrq,rCCCb(r,r6 qor ll)ao)Csq'rC(') Ust('IaJ(nC8)1rol,6 JoA36oJr0ool., 0rdq'o56Caob brSoC)oCarb.3
atu6g)gCq,c}aolr 35606oo6obob" (oGP) Ao6r0oq,cc0o o$6C6 abc}q,ale
"eor
c3rg6Cbou reA)b6uq,Cb0q,o bC(,obUAq,Cbob $r6,AerArAACEq'Cbo, cr,gAor eor Aa56oB3q,oboL
o6o0oroqob oAJq'CaCoorooob s6a)OCbAo asar)o$Cq,s b{J6o6AqoCaem bCq'ob!tsq,Caot
orge5Jo6gCq,rq,
Er6oUq,mbob r3ooq'cb(,mbJ. acq,c6ra, 3r6o6oo6,obob Br6aEca6o tscoCa6r
b53r6o63e'Cko eolmbou Uro0Arrt XbJgo (I€gislarive Openaess Working Group. LOWG).{
,,brCr6cr,gCq,air qor Jr6q,rAC6OoL b.ta{'lCaCec) 0JbAJ" oo)3rq'ob$o6Cbu 18 grq,eC63qCbrl,,
6oaCq'o0 ACa3tsi30}J('or UrCir6d8Cq'ml, JJ6,e)a36Ool, cr,53&iqooar6oL 2015 gq,ou 12
1 0pen Covernment ParlllershP huoノ ハMM″ 。腱 nЮ v
'Dcclara● on on Parlianlen● 呵 Openn蒻
rinershi,orυ
,
t S amazonaws∞ 翅 ocsded笙 画腱ι2壺 撃量ψ」
3で Ob δ
略 蒟000
'20122013時
mD:″
"
" neshiD OrυSiteydefault rlesGeor2ia nna1 2012 ndi 2012 14
'WW oDen20VO
4 0petlい
ernment P‐ tneshiP L中 必 翌 堅 ⊇
―
四 ngOコ⊆ mèi―
ittrintroduc理 二 Ц 直 Llit
1麟
ll.IJll lll ll[題 ‖日
園卜lttll l‐ 躇饉
―
oiCAC6Aq,oL #19/3 6r6dr6C6ob brggfugq'$3 tCCa6oqro o6OCt6S6rCO.rJq'o
XAJtsobr aJ
l-r,>d3aro
Jutq,JAC60oL
Ao6r9oq'C
LrCr6o,rtso6obo
qos
16ggoU"
"Lsil6o)gCq,ob eor
56)l,])Aoir36a)ba) al60i6o'br0oCbot aoC6. .,LrCrr6o3CE arb qo) .l!r6q,)aC6oou UTA(9CACA'cr
396aoL" 3sq,q38gq'3b3ao Eraogrq,oa3A3qor "eor aar6o,3Cq"o6ol, Jl(',O6oo6,obo!" (OGP)
oo,bo dol6oo,<,o Jl6o60oJob ACLsArAobs(,, 3ClQatqo, Cl, J6,o60oJrAo): o6tsct6asoooL
bCq'aoll)$3e('t0mb), AoClq,)jCo) B56or!q'c)br, r66r6oAAreACbUq,Cb5 qor O&F(,q)mBoCAo er
06cl0100r.
qor
brjrt6ogq,cr, "l.,ij5d,c,3Cq'ot,
J)6q,.taC60ob llJaojagpn ACAaoL" aCaC8rgoaoo,
tsCCA6o)eCa) ,,eo) aard,o3Jq,o6oU Jrd)O6ood)oaoL' (OCP) $CAt6 &C$6ro,J oA a0o6C
6rao6JoBiq'1, 6afCq'or0 araOJo0COIq,o 5&o, LrJr6q'ia36oo qoroboL LrAcrCaCqoo
6CbACbo. !a q r,ooboBou ,,eor Aard)o3Cq'a]bob 3r606oor6n6olr" (OGP) SCa6 6,!aaC6oAC
j3Cgr6rir aoeCbUq,o .,CAL UrJr6q,)AC6On eo)mboir iJrAoCdCAc) 6CAar.5 ,,il)Cr6o,3Cq,c)b eoJ
Js6qrAC6Oob LTAC)CAOAr) 6CAaob" AoqCboo, Ur 6o,ACq'c, &bqoCa) ,,qor A0r6)ogCq,maol,
J56,O6.nr6oAob" (OCP) r6o,C6cr,o q'oeCr6o *CA$r U.)Jr6q,rAC6Oo eormAob o,3Jq,Ur$6oboo.
,,LrC!6o)3Cq,(''b eo) 3J6q'5AC6OoU LrAa)CaCal', 6CaAJ" ACola)ger 6iCrt)ol, aJEAoor6CAoL
36oar)rAobr (IINDP) er
Cad,alJrgao6ou
J6c)A6raoL UrJr6EJaj60r,)
ACA(')J550oot)
(EU) ao56 artsobr6LCblq,o
UoUOSoob
ErdqroC6Cbr
LiCr6,a,3C('(,)ao" gr(63q'Caao, o6tsd6Ar0ooL d,)3ou3tsq,CboL Ar63oo'.'630ob oEtrJoOUOorE
o,'6Jad6maq'a)b.,s, (IDFI) eJ I'r 6cr,OCq"oL J.)r6q'raj5oo,r6 Jr606oo6(,Aoor, ,,eoJ
aar6(r,gCq'c'bob J56o6oo6(')Aob oboooroo3rtso brCr6CrBCq,oL JJ6ErAC6Ool, 8)r6g)!q,alaob
abJ6Ar3C6oU" J6oJCOoL tsr66q,C6ao.
lrrJJtr,qDaC6oo Ror-E tr l$J@,bC6o es mr6oBJ(no.rr Jf,O6.n6,oaob FJl(, CaJgSJaAo,
htG/id6.rer'oelis6-of-orn-Eliarnent i! orp'heEber @utn6.
5
1謗 II覇
‖豫￨1鼠 酢IItt l l ll麟 目
il 11鋼
1:豫 目璽
1. 0ojrq,ljgor,: Br6cD3q)oa5
1.1. Jtffi&6er.ebC0$C aoaC6$rtu (Cql&,Odxr6gq,le q.or^E 0Cd)oq,e$oo,)
qD$aEC0ob Adridq,C8qx',b!
lrJJ)6c)6AeCaqla} eor(,ar JJrUb(rAb qor 00r6or3cq,o6ob Jr6o6oa'6obob Arao$3CAstr
lrJ$clorN,ar006oap 8v6o€qctaot, 8J$d,Qrrlt dCtJ5bCa. (,qCobro3ol., UrCr6o,3Cq'(,b $l6q'53C6ool,
3Cb-63C64$C &ao#CU6CaUq'o5 J)6o6Jr6o&bC6o, aCbaraobo o'56Qvr'(,'!q'o
lgmJuaC6oroooo. a.,CbCer3)qo sAour, A6oqbCqrm3r6o), 6ma [,5Cr6o,3Cq,a]L 356q'r6C60ar
Joe$ UBr6n 6rbb6oq,o e) pos 6sb4rolr bur6oGAQCAq'o J6c)OCbo Qr aclCsq'rCCd,r
Byr)o,!qmbol., &$6('oU aotSoo, Art rdq,CbCq,o Arb)qrb JrEr6J6orCO0aLr 8s Jbq,rQ
aoqCb"q, Jr6c'6CAtC JaIACEOsd,gDoU A5Oa,3Caob aCbdq'3\)(''As. Cb C6(r)o AbrnS Srlb)q'oLCbL
Aojrq'5CCorr 8!6)qCq'o0oL anb6Gr,lj bArlq,CAod) Lsxr6c) JmELUqtOs0oCAL, bc,q'm aCc'63
ab6,og bCq'L tsCC$Ua)aU JrbalbaQCaq,oboL e)bgC$sb
q
J56r.'6iiqoftjoCbbC aoAC6O")d,CaoU aromSCoob g(.6arou 3$6,U63Cq,9cltsU
,UrJr6a)6A{.oC\,i, Ar06C". crxJAo) ffioa36Cq'o3r6o5, 6,oa JoaS60rC[6o], eroc'3obol.'
Agusdq'3Aq'o0sb oo,g5q'oLSo6C0(oCL brCr6,o,gC('mb b6q'rAC6OoO, 6al0a)60 LJJ)6m6a(,36q'o
or(16,16o. Sbcrq,oqr trrC.)f,o,3Cq,oL Jr6q,rAC6Oo! ob Utsq,Cala(.boq,o ot16r6o, 6o03q,lrsg
6C!dq,or r6bCbl]q' Jr6c)6aACbq,(')6rao meoq,CbCbol, rbrbgJ Qr Jr6q'rAC60Ao $r6e0C6oq'o
Bs6cnrq'(')ar15C
J)6o6Jd)o&loCbob Aoa.3o0or6CbJ. tsCl'rbraobrA, aJASSofBrq'C As Ac)lq'rCCd,r
o6oC6oo6,CbUq'o aoqdoAob A56CN6E3ot o3ol, 6ots3qq'a)gs6r(, Ao63rts6o5 ra 6saoxob
6rpsp60s. 3l-r, 6,J (r)CAr !64.), J6 r6oL Jbrgo bO56C.or6Oo. abogq'onU bCa6 CaCgr6rtso
re6ot6Ueo aoeomar U$C JJ6,oAo6,Cb!q'o q,s qrr63t66oq'os. Asarq'oo)r(,, ',Qor
aA5f,oBCq'mbob 6$)aJ3q,6o" lrBr6rtffiQCaq,(r 36c,OCt cr))b Q*53Ao6Caoor 3oaC6o5r',Caob
Brc)or3q'oaoL
brJro,Caob aSUrdq,Co('crbsb IDJ)6q')&J6Om brC&ir6obob 36c)03Lao aolq'rCC(',r
lrrir6,q'r4360c, brCAor6oaob J6c)orLAo
Uc5FIJ6OC(,Scrgob 6r$oq'5A 0mE6Cat. cDSob Ab6,o3
a0r6o3cq'o6oL
tui6olq,t',boL
aoCrq'rCco,r
6Sr66q'93o1b Jor635q'o
C$FrofuCq,3ots! "Qo5
UrEjb!6ob Lr6CJoaC6er0oo 3rq'qo0buq'C0)). rbCao, qor Aar6oSCq,mbou 69bsA$q'Caou alLraC
bts blitob ljrrr'Car)aC6A50oc) Srqq&Cq'Cars 0og63qm JE rOSc)F,ACbob SCaUAJ3Cb)
$6qDAC6OAo aojrq'rCmaoL tu6oryq'crboL arbrdq'oCr6COq,rqo. reboA&C(,o l-t:t6go336qt3ot't
3rq,eCbq'cor &,ortF)Cbb 3E rotsr,6aoL ts,ip6ru ao#q'JCCCAoL aoCc, 3maC6or6ob QlOc)SCboU
JrEoECbSC
Aob6ocr,.
-qo) aar6g,8rq'a'boU b'brA$q,Cao", se6oa6Jq'o lD6CJa]ACEQrOor) 3rq,aCAgq'CboL
o0Jq,CaC6oico5lro,r6 (DJs3aod,Cboo,, araogo3l, bl6rtoq,(r1, (,l Ao6Cool, aJAooAoqTArL.6
a6rboq'os6o ecJJOrOCaob Jseroob cq, aCao36rooob Jq'rotsod,ar osCSrab br)3l,)q"J6,
q$ 0aJ6oBJ(a,U, eba.Bq€p, 03. 233'23a,
hm//6EtrIdguiljh.idahuEu.cdp_.dr.@ti/wEcosrrtrllub<h20ll@bl|leoiG.ElI
6
l11義 ll llEI 1111[理 ll l:麟
￨￨[I‐ lll ll国 騰
a3eojl,J qo) rbrq, OCfe]qc)8oCab bb3rqrlrbgr X6!BC6oL l,lJrbmEAACAq'm J6oOCLSo 8,i6cr3ou
A()$6.,6,. Ar&q,.,or(', Jq,rdtse)GAoU ACASCatsoo aoCr(,rCACbL tsC3dq,or(r) J!6o6Jf)a)CCOq5C
JoAC6O5rr,ob &JCoCbr q,r A{pracr$aCbJ, aobqor oIO
U50ctq'om $SLorAo NoAre,oLSo6tAi.
16 aroo JoAC6Or6oL J)6o6J6mftl)ob
UrJr6m6aeCbeo J6nOJLSo AarCrq)rCCd)r 8r6o!q'olA)U &6rAOJo0CAU sLCaC trr.])6q,rAC6o(t
qormbob erJq:56)0or, 6oaCq,Ur0 Urj,lSo6gq'oL JJ6esaC6Oo lar $q,ol, arbrtsbUq'$C
otsooorq*J6re 30!C6o,er.
$lrUbol,0S0a0q,o f 0gC0r: UrCr6o3Cq'ob 3r6q,raC6oo
Sr6bata6ooCq'C8ol, SJA5: 2016 g0q,o
い0 o5o● 5603o資 史 Dい
LrX)60
Uril6o)mq,c]b 316,(rra:l611(,
arSCUcaJq,
3蒟 o6oo60
6o
taJ
じ
δ
00」 う
で。
J0
ノ
o6000o0060:050o60oOoo3 oo30も っBΨ OoOも 615300。 60い 。
306
b漱 、o6o
o5じ Oo0000(IDFI)
tJrCr6a,gCq,oL J56,grAC6Oob Srf,AoaJAACbq"CAAr b56robsq,Cu
o,r6baoar, 60A 30oCa6)b AmCrssCa3aobrosol, JrEmEJ6mCJOCbob
r6LCbUq,o aaAflA!6C(10r
er J6oAq,CAoL rqSC6!
3oaC6Oo6J0oU
es JoaC6O)6,oU 130l',16(,)16 3]CaigAo6oL aoeCbob
ACLrdq'CAq$45.
Jgro8oiqAob ACC65, 6)oAtE o0 ACLrdq)Caq,c)brb aobgatr
amCrq,sCcCbb, Jr6m636arCC0C6oU Jo6BCqo aouaC6oo)
EoJlr6o Ao95s6o
arEbo('SoA16 ArSUCoUq,o, e)Oct3a,)6 J,)6o6J6,mCCOCbob
JoaC6OrOJ6o S16.,('0A00,0 prr6 rq,:I.k16,o6rq.o sro6aoo)
OGP o,}ac!ftCar,
t6ofuE UrO Ji.yCb('l0tr
Urxr6m AmAUrbg6CAoU 6rg&lcrbXlr3bs
3r(gl(.$qrc,nd!
。0し 。
う。00じ 00o OCP
36o50
o69o68.rsooLr
)6AJ6l)A3rq,eJb
a,.)Crq"rCco,r
bc('aobr$gama
SqJbJ
Br6,o,3q,c}ar
OJC6(.,q,',a"
Cb QJ
/
′
rtbr
Ob"b6
/
06o35Ooj
フ
・1酔 :‖ ll日 ヽ
目 □脂:Itt II辟 1 瞑
i卜 iltt l l l:E・
3Jq'(gcfuq'coot,
bsEbm6OoCq,CSoU CO$Cbo
306600000も
)b)q,o !6
rsbCafq'o
siqn(!,tullqT0)
rb)q:o
0っ 0:η Ob8n60
dr36q's3369tso
Jbrq)o
g3q,oqrgboLr
tsr(5J6)
3ヾ δ
oOo60oも
3)q,Q3a3qCa
0翻 06δ
9se@rb-"r('xbJ
l.rsobgot66s6oo
rb)qo
sbrq)o
er0gobob
elb6Iq'CboL (,)16c,qo:
10/2015
122015
01/2016
032016
01/2016
的
07/201̀
09′ 2016
2016
-1'b6fl631E"gqlJ
o6(103)Oct6o
3qirotso6,Ar A0C66oqior.
acb)deCaCq'oi J('JOtso6A) 6CoC6rb a5o6ra )6 baCaoQCb 6obo
)CO.,Jr)o Arae)gJ60br. ACtl)6sAol))e, r3ooq'CACq'or
6olrJC6o er 3!6€(oCbo
bro6Bm6AJ0cx') Jra3r6oob USrll6rA e) 35l66re eraCAASr,
oaot))Cr)gob, F,c)o 8clCrq')l,3bu 3Ccr6eco, 6ro6oboC'6cbUq,o
aCurdq'lbq'clh6o, 6rbr0 re6oaqJq'o iq'roAo6aou scCabr
or,:r5<nolrffirab.
1鮮
Itil l:￨ll,‐ 1聾 ‖ ￨,￨1酵 III l l目 ￨￨￨
￨
1.2. Lcjr6o3gq,ob J.)t6qrs03ft1obor3oL lts3s6o6\r90qro $o6.:<grq.ocbolri
er
[.r3r6o601-og\x'r oEoOo]OoOoL Cq,&l66o6gq,o lrrboo, gr6ebC6oL (D
AcdrqtdCsn S6(,A15 abifu'!}J6ob AdiSotaoL q66C6aS! J.)d,q,rAC6Ool,
gCb-63C6qrlb aCAOC<',Aoo,
aCAoJ6J0ofq' si6a]0CbCbAo aoC.rq,rCJCoob 8r6o,Uq,mb5 0i(.os8$$Coo A6oa360qit'l6ob aCr)ECr
CaCSr6sAo qor AAr6d,3rq,obob JF)o6OoJr6ob Os63oor6C6ob e6oL. Jr6q,rAC6Oo, r6m0(')60
ACAoJ6)OoJq'o bC('obUts('Caob $J6aoa5e6r6q'mbooo tsOn, AoCre5jCCbU JJr3SoF)CAL
l))xrf,o JcrgoooJob Jt6m63ba$ a5 JC!6Or6e}q'U J0r3L sa,arLf'lq,CaCq'o b9q'ob3gql6ob
qorobob 3bdrJfuCgb)ga)8se rq303{,o grq,qoCalq,CaCao U6eJ
3oo0,)3e9b Jr6q,sar6oob eoroarlrr er r6&6otsgrq,!.oCAUq,Ca)U a5 AoCrq,rCACbol, Utsq,Coru
brJ5d,erAC60m brCaor6obrAo Act6s$oq'Cc)brtC. blAgUbr6oA, lrrjr6(r,gCqi(,L r6rLr3o,r3C)o6o
o6&6ot rooCboL Ab6oAr6 6r$Caq,o )(,3o3roo60bob ao3bCe,JSre, 2014-15 Fq'rbou
l$b3q,a$otsob C6,o36f(, brac,CACao AC8AJAo 16 oC6r )l,rtloq,o lr$f,o3Cq,nU Jr6erAJ6Oob
Orq,eCaUq,Cbr, 6(')aCE oO Ar(,obbamber bJr6o6aACaq,o 3C,a]oCbCbAo lJ)ae)Crq,rda
85r6o!q'obou b5dq'oC6Carb, Jrtuc}A, aoCrq'TCCCAoU Jcoo0oC6ob bol,OcaoL aCCE6rl,.?
brCAoJ6mbJJ. LrJr6q")aC6Oo
ra qi6f)b, ,,eor aa56o3Jq'oAob 6tr)AJ3q,CAo':L Cr6(',-C6o, 6,CaoAC6Ar0orU bgor6Ce Jq,
sCOoooCSoL gCa Jq,5ogo6Aob ACCA6T 0r6,AmrAOJ6lr, brA50 AoCrq,JCCCbb aCCdq,Caro
FrtueAo6ob Lb3rerbb3r brboL o6o0oroo3J Jr6('l6J6,oCCOo)rE er3r3Ao6,C6oo, bclqi(r ACAACb
amCresjCCab 3Ca)6erc, ACLrdq'CaqJoAr, Abr6o ar!3or6m6
ACUC6d,a6C6 Je6oa6!q,
o6o0osoo3rb. reur6oa6J3or, 6('A OGP,oU 11600.,10r,316., Br6,o!q, CaCgECAoU
C6o 6rgoq,U 3lS,
jaCaooo
rCab
6rboxJ6o
)a
AoAr5s,3q'CAoC,,.
rbJ A5&q"oore, q'ro3oob
br(.ieAaUq,o
b,foJango A%aoL aob0eSo.r, 2012 Sq,oL o3bJ63q'oqor6 q,ro3oob amCr('rCmbl, torJdq,oJs,
6r3q'C65 AmrbAo6o6 J56E JaCEOob eeoli VClrF,oobC. od fuao,bg3stso og t6 oJE b Aoe$C1]lq,o
5r6r6rJq,Cb 10.000 Af)CrE rCr Cq,CJO6o6Uq,ra A(')5SC6L bCq,l, Jr6q,raC6OAo gr6tJreaC6
Ar
65650beL, Aroo AobJ'b6jbCao Arbboqtqro oCbCar UrJr6q,iAC6Oo JeraoOCOCabr ar
3q'C6r63q, Lbal.,a)b3. Ji6)q,saC6OBo Er6J0braob gr6a8Cbr Cq,Cjo6o63q're)0 r6ot,
ACLrdq,rbCeo, ('rJ aobeCbr Ar6rObrA,bC b3E ac)a$C6 Jo6C',r oACEOotsoOoF,Cb.
rar3e6a)!q,re, Ao6ectq,Ccr,ob 3r6,q'rAC6OAo ACCa6oq,or JCOoOoCAob Ar6Aboq,$q,o aJQoo3o
JmaooCoo, 6c)aCq,o0 aJboboq'rsL aogq,rCCcboU JcooooCatJ, oecaL Aserg$cooq'cbCab
Ca6ob brtu6oq'CA6% ArF)jA{,b brx)6o aoLa3636obo3ob.3
e)
JrlrCboBdChq,., f ft f 0o: L5Cr6sBCq'mb 316(,)A l]600
0r6bclf)GoCq{6o1, grcir 2016 glN,o
' l,ljt'loBcqnU.E$r'o*rr bi,.6oUo6o, htrp/w.iurie.sov-,e/Minnrrrnde356.
" -J3)
u.2
:F‐ 1週 il P麟 1目 l'‐ [蠣
‖ ￨￨￨￨1酔 ‖‖薔
1日 ￨
BJa(l.rsSo (or6r)brb.]](.r0J
Url16(,,rc"(lb Jr16c"JaiSrlo
tDX)c)c)
ar$cbc}Js
Ooる
o6o輌
6o
ULoJ a('lbroCao).) Ar$q,oL Lr5bC6Oo
r85
[r)ac)Csq'r]'r
Jct6do
¨ oOoooo6o o匈 o6● 13oob ob30303qO¨ もぃ530Cn。 605oも
o5booo・o00(IDn)
llCr6ogcq'mU Jr6,q'rac60ob 0ca6cm5 Qr L5il6o3cq'elll
Jrf,qraC6oou )356rOoL DJtroarAAC6ECMr 6r6JGb5aCl,
cr,56baoar, f,oa br#r6o€cq'ob aojJq,JCc0bl, 56 Lso6ooorooSo
XAftsJetu AoC0Cc) br$6o3CEc,b Jroq'rdC6oobd,3oL
brJr6al63Q00q'(, So6rAreCboLr Qr t $r6o6AQCbqro o6ooorooSotr
Cq'0alo6,clb3q,o tsboo) $r6e0o6ob Ar oobo Abr6a5]C6ol,
Scl.,)d(,coq'('lbJ. J)6q'rac6ool, 3ca-a3c6abc b)Jr6o6a!9cbq'o
o6o0oro%CaoL A5 biJsbaffqoCbq,o DobsArACbCAob A56oJ3hA5
6oA360q,ogr6o5, 6,rQAJ6
gr6AmtuaaobqlCbo SoErWrF, o$6C6 o6tso6Ao6Cb0Qo tsoiiom6
e) oUl6oaoJq' Jo6rDr UsJsEc]Ea(9Caq'o $o6rQ)QC63Ml.,ScUrbCa
aJ lrUd)3oq,oL ACAd,b3CArAo, ACA,f,(,,C6C6 re6oa6fq'
S.)ao$$a)l,.
vrirCbUq,o AeboaiC)C(')ar
e5 J6obq,CAoU 5qSC6r
rarge6cl3q,)(,, lrrJr6m6aacogo Jc,ooCbao UJ%oAraoCboU aCoo
Brltolq'mboL a5 o63m6ao6Cboui a5t6Qob oBrq'Ur95l6otroo,
JoAoOCOCaA) go3Cq'o lrSlrooU aoq'oU 5s0rujg36c)6 o6tso5A)0oj
C'I3 6)A(,C6o lDJrEctmAC\,o $o6raraCbr ac'o$o6Ct Ar'
ao)$(t6C0ob ACA<,,b3CArAo, oCGr o,iJ 116r ob UsJrbm6aqoJbq'o
o6o0doo3r(,.
r$o63q,o $6q'raC6oob 0o36 sp963q'o 3rq'ACAIq'C65
Sgodqlar o6 dot6oorrq JoaJo6C60ra ar3goo):
l. t$Jr6m6AaCbqio So6rAr()Cbou AJa(,,hCSsAo AmbQCb5
Jr6q'rA36otso f,CAobo6orr,C&Jq'o $rq'r $o6rerAC6oL
3rc,e'rac6oob gr6-aocr,e'bc 53o(naro36o ar6o,r3bcal Qr
aoClq,r.JCcttu dossaso, 69lr:dq's\,o0r, CsCCo6c)brq'o
bCqaof06,ol, eroo3J6ob bJACrq,36ocD ACUCr6ora6J6'bCaoo,
10
l辞 :鳳
‖ ￨1鵬,日
「
1劉
‖ ￨:￨￨[l鋼 ‖ ￨￨1践
$Cq,5 oL aoJJaCEOo 650 aCoCa6Cb5 ra $o6)QrQCbol,
656boqBoL 360,0CLAo.
brJr6c)6AeCagc, o6o0oroo3oU ACaobgCaiao bro6o0oroo3o
XArgrab C6c.,o 3b6o3 aqgo aCb.'dE Cbq'obs $o6rLvr6,
QrQACboq'o J6o0J(936ol, aCb56saoUrQ 6)bro,Jgb(')6
oEEosArOo) L{J6o6AaC\,o o6o0oroo3ob ACbrbCb
LrJr6cDAJq,oL Jr6q,)AC6OoU 3Cb-o3Cr6A'bC Ar aC('l6C ab6og
aoCrq'iCrcbu 8oCoCo aCb$q,Cbq,oa q'CCod)ohqo
bCq,ao)$C6o! Aroe)OCboU UrtsSrq,rboo €CUCr6oqo6O6'bCaolcr)
)q6oa6Uq' brJr6o6ae36q,o o6oooroo35L. boq,o 30 000
Cq'cCof,flfuq'o bCq,ao$J6oL a0a6o3Caob SxaoDs3sto
lrrC)r6o3Cq.ob Jr6(')6AeCb('m6ob tsCt565AoLre AJo$gCbJ
Arbr65AoUo Arbboq"11oU J6or\r@r6a60.
IqDo3(-fr3,ir 3CC36i Jifrq,IArSOol, 3gb 6jJ6qroLt a0ts3;o5co,
6odgq,tJg0 &6o5gtCbr AmC5eJCCoAob .'6 fJro6o0oJ0o3o
A0)rg160 AoSr6o
XA!tsCbob AoC6, o6oOo6CAUq,o IDJ)bm60ACbq,m o6o0oroo30bo
er So6sAJaCACbo Ar AoJsq's&CbL AoCOCAro, ful$dq,C\'o05
Cq'CCOc,c)EU(,o bCq'ao0c6oL ato3C6oL Lragrq'C8oo ab56o
@r"r1.,6e)6 aro.
OGP br&r$gCa),
6C)0Cq'U'0 JsbCbm0U
l,)x)6o aoabrb06Caob arCAXc,)ACLCar
qi<r@,.l&]E nAs
r66J6oAg{,e
06Ba)6Ar0ooL
0い OS も
●●
δOCP
36o50o301055
bcq'aour$geoa
(,br
′
b6
J6bCb3q'o
SJ6bo6OoCq,C6oU COrJCto
a)(m@3bY'lq"abr
3o669goob
tsaa935mbJ
60ら で。
00500o
03qr090● Ob
an(、 δ
6ぅ
Jq'roBo6aoL
0CC6oJrt6o
Coo
ar
ゃギ齢 Ob
oo6o● o:
′
erb6lJq'C8olJ cr,)ttoqo:
2015
02′ 2016
01′ 2016
03/2016
03′ 2016
08/2016
08/2016
Or912016
1(ソ
′
115q,19,!6Iqntb)
rbrqio
Orq'AClCq'CAr
)brq,o
3)('A36Uq,Car
blo6tso6arooo
.t5AJJ6ooL
OcCtuqcrao
Br16Cr,!q,obr
o6o3sgor
′
S'q'A,Cfuq,C&,1,
Ae)Crq'rCCo)r
irq.(Jr&jq.IAr
11
1観
覇‖ コ
「
1躙 親
H豫 砂 ￨□ 1服 ll園 眸 ￨
っ｀●
1"mcp9δ
l
t 1l)6()0()10(,3c)
XbUtsrbL rCa(', 356q,sAC6OoU gCa-m36A9tJ
(,6o0o!O%CboL
ar6d)r3b3bol,
Jr6q,5aJ6OoU gcb-Nor,a'bc bq36r
lr{r6o6aeCbq,m
b5J56oEAeCoq'cI
6Obrdq,CAq'cr0ri
3
o6● q35oo
$o6)erqoCbob b56or5gbCA|
Aoc)qlrCCJetu )Cao A0u)dq'Cbq,c)br
abf,o QrCJo6ob A)
at:rlr6oa6|b 3fb-Jq,)O8o6arcbC 856or)3bcb3q'
brJ)6o64!.oCbq'o.,6o0otogCbL5 Qr $o6rqorRCAC0U;
4
Ja'aoOcOCboU aoC6 Uc)scq,$q,.Air,ra LOTOoLOoJo!
braar*CU6CA5, 5raACE b)J)6o6aeCbq'r, $obArAC65tr
A)I3o6Cb AbrF,o (,r 6rAG,C6o oior JoaooCoob
aCbrdq,cbcq,or 3Ca-3q'rotso6a) tsCoC66)L 6)8614 r(r t'rqr30.qosit
Aobo r
Aiar,UCECbs. tCbsaiaob5Q, sCooqTbCE'or
jo36o
6oLJCao (,r 3!6r54('C0o
b)o6tse)6Arooo JraJs6ool, US(,65Q Q5 Jr6,ArQ araCAAg)
oaourdBob. 6c)a soC.'q'rfiCaL 3Co6ACd, 0r06oboc6C6rq'o otr
tsClrrderlq'oarao, tub)O )q6o6!q,o 3Cb 3q'r0tso6aoL AJCA65
oorrre"ob$.r6rab.
:聾
i11‖
藤￨lrl調 ‖ ￨:￨￨IL llH EIEI I
1.3. astCJq,tJc<rr! Brr)o{qxrbol, bcq,3c0gc$t lt3!6o66q,c6qxl J6c}ocu,o
j3rs56rao pos aaJ6q,3c(,o0ol, ArA$oe6CaoUoAoL J6o0oJUq,o a5ot36Cq'mb5 C6ol0br
L)J56o66aC0q'o ci6Ar6r,L, LrC56cD3Cq'oU Jr6qi)aC6oob rCOo!6 Br6c',3q,obrl) ra J6o0Cbao
rq6ots63e'o &61$JUo,6jaoo, a6oag6cq'o3s6o brbe5 arL acaeam6, 6)0 atu6(,,sCqr)aob
brJFiC'bo(,OEOm ao<.ogq,o lsJrt6q,$36ooA 8rJ6r03q'r. 3o,3q,oo, 60A rCCQr6 ArAc]aAo656C
drq,o6 36ot363q,o3r6or Jr6q,5AC6OoU 6mq'ol, AJ'b6Qs UrA{')Crq,rCo BJ6o)3q,(aaob
b0q,a5$gmbour er 3o6erJoc)o !.oC0c1J6rOooU oEbOoOC0og6 ArbSoor6rarao pl-t 3op6rl0,r
Jr6A5e 56otJ tsc)6a3q'o6cb!q,o J56q,rA36Oob qorcraolr qrX3q'sCr4ostso "Parliament has a duty
lo actively engage citizens and civil society, without discrimination, in parliamentary processes
and decision-making in order to effectively represent citizen interests and to give effect lo the
right of citizens to petition their govemment.' [356e')AC6Ob s-J3L 3rq'ACbE rbr, l.rJJr6cl6A()Cbq,o
er 6)erg$COoE CACboL aoeCaoL J6mOCUCAAo, AoUJ6oAo6r0ooU br6jaJ, idJo3d,Je 856)o,oL
AoCrq'rCCCSo er UsActCrq,sCo b)$oarec}Car, i6ror CtsOih3C)re S56Ao)A0o6c.b aoCsq'rCCCboL
o6otrtClrS8o Ar A.rJr('rCJrbL Sorci;5'r Jgq,3br, sCOo0oCSoc] aoa)6s,c.!6 ao,i86a18rbl.
5e6oa63q'or6 eJl53Ao6Jboo,, J6,c}36uq,-eCaoJ6,r0oCqro o6tJ0oOUOo 6CJoaCber0ooor
Aotu6os3L brAJBrm XAfRb, ())b30$e)L Urjst6o,gq'olt 60bq,raC6oc,cr, 6so3rq'oL0o6Cbgq,o
aCCr6oC5aC0o tDJr6o6aeCa(.r) brCAoi6oarto aa'$q,.rjC(,,r Jo6Asor6o E.}6rrgob ao$6oo.
1. lrJJar6b0o00oool 6gqx,q,COC8oU 0"$6boqpl, J6fl'OCbAo ADd.)q,tfio,i B.!r6or.Jq,o6otr
0Ci})6o$0C0olt q',b8CS!
l])Cr6o,Bcq"(',b Ji6,q,rac6ooL 6,c6q'rac60ob )76-c eJbE ob (',r6rbare, lrrCrr6osrq,ob
Joblroooc(loob toAJeo rE 6r$0(,0A6030 6.rqslto613oLt ACLrbCb Jr6o6J6,oCCOob
tl)gorsCqio,rr) b)brq,bo Ar6boq,gob USi6UfuCq,gc)tsoL ao'b6oo, 3r6q")AC60o Ca6ob
brgo33q,o:5o-brbrq,bo &6boEgoL l,Jo66s6oisr6oo Joaobrb, t'ndgq,o6
arJoaJqcCocbUq'or 3s6q'5ac6ooL $ca6c6oo. )6bc63q'o JrqrCoo3oo,' tr5o66r6oqbr0oo
JoaoboJtso rUCaC ACodq,Cbr ACAooA6C6 r6)braog6oao o66r6ot r6oC0oL er sJJeCAoJ5o
$6,CCaob Sr6am0ra006q,Cbo er CdLJri',0Cao. brcr68s6oq5rooo JosoLor C6,oo o,3ou 3rq.osao
ar6oboq,J3U bJJc16Looof0oc) 6q,oq,30ob J6,oCCO(r,r6 eJJrSAo5JoJq" arlj;q1bLr qt
3r6q,JaC60o aboq,('le C6d,orgor6o graol, &bgq'ob A36QCA Jr6ob lBq,CbrAr)boq,o, AroSUob
J6c,rCOoU ar6boq,3r. raJUo,r6{S J)6o6J6orCOoL 3rd)qtraC6oob Jq,CEr6jq, Lbaoar'tJC
Or6boq,35 o$gobs brUo30q,o))('lLrbrq,bo b56boq,3otr Uro66r6o'br0oo Sc)aoboou
orO&XAoAr6)otJ $ 3osoLoou aoC6 Utsq'Caraoboqo SCaf,oL aobu063boo,, 6o03q,og
Jq,c6v63q' Ubamarb arr06obb brgc)3cq'o'ro-Urbrq'bc) ar6boq,3ob ScqomcbL.
3o3b3q,s3sq, oaobr, 6oa LrC56o,gJq'ot 3r6q'ra36oob 6CS(,raC6Oo oogrq,oL$o6Cab
Ur3iq,ejaoq'cr C6o)or6o l-rsgo3Jq,orro bsb.rq,bo br6boq,3ob 3C6ooaU, 6Caq,rAr6OAo 16 rftoL
esJo6J6COCaUq,o AJ6boq,gob Br0r60bob $Cbo A) aCOrq,CAo, JCF)dc1A: Ao6oAOA 6r0aC6o
tsSb3Ce6r Cbe5 BrOr6ACU, LrCr6ogCq,otJ 6r,aJ(, 6Caoo6raao, 6d)A(.'6 aobq)Car
aojrq'rCrcbob clBrSSo6oU aoeJar er &c5or6Jar.
＾
３
l匿 1鋼 II辟
￨￨『 ‐ H II曰 ￨卜 1護 ll日1薗 ‐厖
1電
Sr6b3q,ao abarsuo sobgCad,Cbob sroD6Caob osffiroCbUq'o JC)sCOoJoL v6LCbobob 6CQCASQ,
Aob3rB6or, 6oa Cb 6('l6al LrCrr6di3Cq'oL f,C6q,.)AC6Oao 36Ar ATtUUOQCU.
ra)Uos6r3J 40635860r, 16o0 Usirl'i)o,gq'ob J(,)6bOoOSoooU q5r)6s('o rb 65$oq\')bi6o3
m66r6o$C8otr
AsArl.,o6xJob ACUTbCA J56c'6J6oCdOob l$U(,8J('.rr)(q-brb5q'b(l OJEboqBob
Aoc56oo
856o)!q'o0ob
ooCiq')CCd,r
6('t6aCAoU arSCbOCb) r6ob
osAsAborq'o abc)q'r)a
c6oo 6r6oxo. l$b!6ocq'o!, 6oar3rq, bac'jarqom 0cb0J66o lucac b5o$c6(.)u abaJ3bo
3c)oocaU6Cbo aoeo 6ots36Cq'r6ob aCc'6c Jr6a'bJr6,c)CCo30olro,3ou Orb3q'a$otsr) b.,:JMoob
Jd,oCCOo, (.ld,A$fq'o JrffiJr6oCCOC6o), C)ror tud,otu<ro6rqo Aclbq,Cl, aobrbq'Cmbo! 816cr,35
ar A)o,o g13&3A.)6(,lj aoQCas Qr &s,3r<'ot So6CAJ JsffiaCAoCaCACboo, Jr6oOCl,Cb3o.
JrlrUMr8t0DrE o gftoDi: U5 r'i,o,soE (')U JrF)q'rAC6Oo
SrSod,OoCq,CSol, S5('r: 2015 Sq,ol, o3q'obo
- bsoc)CACA(') AC0aob aoCaCACaoU 3rAol'
6564$q'mbJAo
訥餃界が｀ 13.い
｀
"暉
Jr606oa(6C0o
…
o5oOoδ o06o O
…
35̲,00o3̀δ 000で 00611000000
cヾDl)
r6rlrc&Cq'o aABc€56)CrrbJ A5
ir6o0qT0oLt re$C6r
l,rCr6,o,3Ce(')b 6mq,rar6oAo brCrd,o,3Cq,ol, Ja'6boo03oooti
'b-&An )E
0(')13160 0()$560
OCP o$('lhC3s, 6,(rAS('b5O
JJrUdlr Arq,eC6fq,CSJ
65$oq,m86o3 brQsl,o6MoU ACLibCb
JJEobJrex',tloob U{ogCq'cr,5c)-U5brq,bo brbbogSob
o6Ar6o$Cbou ACbrbCb l.,5Jrl6o,3Cq'oL JJ6q'raC6OoU
d,CAq')aC60Ao etrCl' )d,UJAfq,o 6m6aC6ob 45b33$r Ar
Lrxr6t') AoAL5b:d,C6ob 05f &Xo0CbCa)
obgot6Ss0ootr
0♪ 。
6500b06s OCP
36050o0000。 5
occ6oq,11
brq,aoUr$se
oAob)
11:lttll lll 11'Ittll l'E I[I Ittll lll‐
瞑
sb)q,o 16
3δ
qゃ
ゃDb饗 0。 Ob
r6bja3q'o
3sq,eca!('cb
a5$UrboL
e)U6Uq,C6ob o)6oeo:
LrCr6oBCq,(,l,
5brq,o
2015
2015
JobUOoOuoootr
$(r6reo rb
grq,AClJq,Cb
2015
2015
い5bOち 0009/」 1出 OC鰺 06o
6s$oq'alai6o3
ArelboSxgob ACbrbCA
J!6l''Endx!&lOob
lrrUct3Cq'a,io brbrgbo
Ar6boq,SoL
o6br6olcCbou 606ACbob
aibgC$r
jr9or3cq,ol.r
3r6q'raC60ob
6mq,.laC6oao
brCs6og0q,mb
l-rs
5b)q,o
Jo6bOoOJ0oob
bc|8rq,o !6
6r$(,q'a)a6og
bseJro6xjo! ACUJbCb
Jr6F 6&6ocCoob
L4rrpq,orro b.rbrq,bo
6s6boq,3ob
r,6ar6o15Caob 6or6ACboL
ACU)bcb tsclrrbraobo
o3q,oq,C6oU aoqSbJ
2015 $g"b 6oq'ob bsjr6orgq,olt J56q,rAC6OoL
6caE50j60tso acorq,3l6ra r6:oL br6ur'bqa6uq,o
UrCr6d,OCq,t'}L Jm6booou0oob'bcrArAo 16 6r$oq'ob6o3
o6eo$O(,6(,
arerLo6xSol, SCl,rbCb Jr6o6sr6oCCOoU bgfl3oq'orsot rbsq'bo 6r6boqtoL o6&6otCboiJ 6o6,ACbob, JClrdoe,
EOb3JelqCboL 0o6oarq,U6o 6roeC6(')ar
er aCob6jtsoUq'o
56rCrq,o ((',o(,,oCUq, 636oo6ao Ao6oAJA 36cr)() tsCb3Ca6oL
EJOr6S6J), rbmS ao$q)tjCo,r JJalrg6o6ob aoeCaoL
go6aCao - &AclJoc,hr 3C0-&J6AoL brd3sq,3boo,
60b31(o6,xat3 prf,o^16ne o aB-",Rr3Ao6ob 9.to6arAo.
●フ
l懸
11‖ ￨￨￨IFIJH EE ll llH I:踵
□
lrlCr6o,gCq'ol, $6('i8C60ob
6COq'rAC6OAo
0r6bod,0oCq,ShQo O3Eoq'COCbo ab(.l(l(',Q tsrt6arq,urq
brl.roro)u roDlrrCob.
Ar6brj6ooCq,C&Cq,o Bq'oq'CaC&,o' a)6lrsbQ36yJq'o
6oLJC0o qor Or6tU(oCOo
ao6oArqrc6o aCb3C(,6C5ob 65l.,QC6mAs dsq'os6 03o63s (3
ACbOCA,f,t )O 65Jq'r0o), 11533 63o6t6go3q,o 5r6Crq'rq, 160l,
ae)urrEocofq'o abFlq,(')(' seaorusgq,cc,o Qr QrU)3q'J(',o
brCrd)oB0q'a}.
brCrr)cr,gCq'c)tr JrC,e)aC6Oo U5J!(,,r6o AoJx,OoQTE 56)
or&r8otsl, .rD6bSAU U.)3)q'qoCbq,o UruogCq'oro-b5brq'bo
:騰 1罰 H
EIII I『 II義 ‖ ￨:瞥 ￨卜 畷H liE‐ 鵬
14 0020306os"し
Srot&r5o @r$ebr&. 'lc,nA j
がわもo%606跡マびり o
Lrlr60)3.q"ob 3r6q.5ar6(1o
UrXrfx')
Jr606ooi6CAo
braoCrq'rCo4,/
060005006,.): U5Cl6cDiaci6obo b)a3goS8rq'e)b -
￨
3r6q'rAC6oob Ar6clbJao SCLrbBq,Cq)le Ugo6mr LrABo.
f)mAq'oL A$3CAob l8qlCoJo 3s6q'$J6ool, gJA6Cbo,56
C6o,5A, 3rl6q'raC6ooL 53r6i0ob o,)E)a-d6,oaqTboU
AboEoe a0o6C 6rSoq,l.r sfuo,. JAoU ACUsbCa
ir5iralq,5aC60o gJbaSCr,A9sJ )i-1 ralbJArOU rfrroJofl)
Aoo,oorobr. CL A6oAAECq"C)B65A )tsC6bCaU LrJr6q'5AC6Om
LrCaor6mbrao l,)a('lC)qJCc) Br6.'rf('F)0ob JooC60oiqil, er
r6t CoUq,o AeA(')as6C('I0.r er
Jd,maq,Caob rq$c6r
C$o6r)qaQ3aCbr LrJr6q'.raC6om eosc)AoL Jr,o6goJL, oUg3c
6c,8m60 eCa('lJf,rooolJ)
b,bc'bx.oatCaoL
brlJCd,Clro lrrC6orAo6obo J6rjOoJsL. )50oq,Cb3q,o.5,
qr qos
LrCJ6oBCq'oL 3r6q,raC60o! BCbmC6AlcC ACOrq!6re
rq$rr6oq,o e) araa,CaCg6Cbfq'o ouclU 6) 36(,0Ce3i6r
U6Ar 6ro)6crb 6oCrq,rCCa, oaol,ro3ob 60A a5CLS6ot
amCrq,)CCCAobro,Sob
Ao.t3t6o A()$.56.)
3rrqq,JaC60ob AJEoArAo 8gtt3q,ob
U
OGP Arao$3Car, 6maCq,UrO
brxr6o Aoabrb36CaoL arUAXa)bCLrar.
Jrbqbobb ar@oa&rynz$
obB(')d,tuOoob
rbar6,oAArq'e
aoCrq'rCCcDr
bCq,aot))$gao
CbJq'Cb)
8r6or!('mA)
a('1ar
ocC6"ry
oboC6(,
q,J
oCbr8rAolrobr OCP J6o6OoJC0cD)6
′
Jbsq,o 16
3)q,q.oc03q,cbol,
6rbbo6ooCq,C6ol, CO$Cao
3r6,q')a36ool,
r6lrSb0q,o
ar$gJ6ol,
ArL6Uq,Caob or6oqo:
10/2015
11/2015
3;q,q.o36gq,3b
5brq,o
11
l l llttll l:口
圏l llll lll lli 11‖ ￨:￨‐ ￨
b6,d56CAoo, 3Jb mCle,Q'bj
δ
o6qd6aJnooL Ar6o53Ura5
ok)oJ,50(')60
AJlDir,Caob $CLC0o &CUSeCbr bs$r',q,)0C6or' 3rb-
6olr3Cbo {.or Br65C(,CAo
l卜 itt II醸 ￨‐
￨卜 ll‖ ￨￨￨:II‖ H II目
疇
15喫ob60b6o♂ o03智 0で 010い しυDCや 6obい、6oσり。 3×で90● OΨ05ob
が 5tloR独 36o
0600o)0ot6(,: brC6o5ao6oum b5a33o6g5q'obr -
56t063e'o A(,8('r0J6CobJ (9r
&5t',bq,g&,b rqftdr
$Cq,s c)tso0oJe36o AChCaf)ol, Aeol, SClr6oAo, r6oAarr60
$Cbo, AooCA,Jeor Jrr6q,rAC6OoL eltso0orq'!(6 $0aSCd,e'bC &6(,,rgl,C6!q, Jrq,Cber6Ao. cr,Ca0r r6olr
aCacr,b3CaCao. 6c)aCbs0 JmAoOCoob iJbgq'Cq'mbotrb
beCar bJJo(,,bCbob Aiubrauo,CAq,lqo eraroCai, 6,10 16
rdq,Cau J)6o6Jtr,oJdjob br6boqBob 36omUtso
Er6o)3('crAob brAI5q,Cb5U brac)jrq'rCc) LJbobJAoCbot)
Ur6amalebC6q,Cab. ab&gLo 36COoJob d,rsoer6
Jr6oAC6ot 3o'b6oo AotJ6tsC$m6oq,or JmAooCOoL
abgq,cq'(,bobsb br3oo,bcoob a)aiocor aboq,rp
Ltscn:6.rqn qr$rb3o36oor qgs Lbqgod."q e.t6t $69
aoJ3i,6o AotJbo
aeoL $CU6o0Ao $qoq'CbCbobASOjEoL erljs60(DCaob
lrrxr6(') A(,Al))bU6CboL ar!6xalb3lrC6).
ao$q,rCco
OcC6o(,o
bo3bo q,r
8r6(,,3q,c]a
ACLrbJaoboor OGP &ffi OoiC0orr6
o6o3r0oj
rbq,o )b
3Jq'AC0fq'Coob
A.)6bc,6,OoCq,C0ot, COSJCSo
r6lrC&Jq'o
ATLf}3qtCAoL 6,rd,oeo:
br6ol.,r'bes6c)l,
UiJ(,aooCocl amUaC6CboU
qo6ob (eob $Cb6oaao
I諄 IIJ
H眸 園 ]雛 II咽 ‖ ￨1圏 1酵 1鷹 ‖ 11111
A)Ura0cr,r6olj
rlrc!(otb..T('aaJ
Irrj.>t6omq'oL Jrf,q,sArboou 6Caq,)AC6Otso SCaoaOb
o6(,(,3tOrr16o
ACurbraobo $E oq,CACbo U{elAoOrOo aobACoCbob ad,ob
QQob $Cl.r6o0tso Bq'oqCACSoL tsCO56oU asUlauo)Caob
rr(n@rA-"'t@roob cr)$'lo!t t.
6oUJC0o eJ gs6rUq)C8o
書
顧111l EI I目 i ll‖ ￨.￨:ll lttll E:薗 畷
1
.6. l$to6sqmgbt6qo oJbro)q,CboL eJ 06o0o3{6g0ob .>asqqrgbr bJCJ6oBCq,mlt
Jr6q,.$9fuob lsj6o.:6obcb3, 0olr t(nqis qu aobostC; JJd)q,J0C6Oot,
o6L0o633.r,l6rq136o o6o1ob qpr 6oqolt 6rdq,o96gb.r
l.6.l,rtargtqx"00a6oAo e$roqfbol, A! 06(IloC6C0ob leeq,oDr lnd{6o,SC4pd iy6q,i0f0ot,
t $o.)Ea,AJq, AoU 6oq'lD Ao ool&t$0t in6q,sfo60ol, o6\)o000oc5dEU6o oaoxol, q,r
6aNtot, 8!dq'rorlt$$
Lr.i16oal("oli Jrl6c"rA16,\o
Siqfi 16(, (o5$rUr&.-K',.6r
bX)6a)
316o‑0
ArSCbCarq,C
65
LrAmCrq,rC(')/
JC6d('!
060^orOo6,o: IJrCrld,.raCq'ott Jr6q,)aJ6OoL $.'6rOo
Lj{.>r'ro:$q,oL 3)6q,raC6oo, 16c10c,160 &CU6ob UareE JL
U5J56c)EAACb<,o r,6a)6o, CaCg6oU qoCaoJ6,\)oob C6)oA3)i6
Ar6r6ob S)6AorAaC6b. ACLrA5AoL5A, Jr6q'iAC6Ool,
U5J016?6oJr0or) bo6)0Caor Ar6UJ'bq36r3b oa do6oore
eor6Cblq,CbCbL er J6o60oJCAb, 6!0 bCq'b tsClgg('lbb
!66r6oagrq,ACb3qo, AraSSoEBrq'C, eCa('lJ6roofq,
rF)hBCqo Ae6(1Ar6Cc)As
qor &6o0q'CaoL rq$C6s
eo6CAUECECac5C ArtsUd6C6lq"o, eo5 JrF)q'raC6OoU
o6l,0ooUooo6)q,o$5oorb er rarge6(,3('rq,, r'b636m('sl')sl,
Jii6q,rAJ6OoU LWoJ6m6ob, 6oq'obr <,r aoboob ACbrbCa
J6ogCboUq,o ob8a}6ar0oou Ao$meCarb AJ Lrtc,bree)Caou aCO
Ei6o,Uq,a}arb JrEr)ESCAmCACACboo Jrtc)03bAo. bof,roCaor
6r6ur'bq36s3l-r, tio6 porobob qor a)A33o63rq'oaob 36o6oo.lC0ol,
o6booo30oo6rq'ot50or, .$15o96o aoCsq'rCrobf)ogo
Er6or3q'oAr, Aojrq'rCCCborb Arbb6oq,o er bJa}3oF,grE,
Je)AUEoJrOor lD$ma)g')rAob 6ecrSou A(,Jc)ACboU er m6Ab6,%o
SoAo6oJrooob BrAouiq'oaCaoL C6o)-C6(r,o !0os36Cbo
$o6rJo6oarr, 6oLrJCErO AoolrSrs.rgoU tg6o3Cq,olj
UrCsocDSCq'ob J)i6q,iaC6OoU o6uooo30ombrq"3r6o oa.4(oL Ar
0os3rt6o 3o$16o
6r)q,ob &dq'oC63b brtrc'arqoalCAr6o3o 6r6roq'CAoUr e)
OEm6oC6CaoL iAr(q'C6olr, )COo36o UsAc)Csq,rCo 8J6or3q,c)6obJ
eJ U5'bo&ei.rCAsL(r,)E eoJ, &A33o6Arq,J eJ o6Ab6ogo
OGP Araa'$3mr, 6cla8q,tr0
Jsl,"lboau arc,o.. $qaD.b.t
L)Xr6o AoAbrbg6Cbob 6r!&XoACUJAT.
21
l朦 :Ⅲ
HE:￨1計
II瑠
‖日‐
磯国l.ll H日 '日 1撥
0い 00い い 。CP
o68r'6arcoob
bcq,aobr$3ao&.lbs
rEAr6otsAJq'e
aoCrq,rCcor
CbUq)Cb5
8rr')d,Uq,r)b5
′
′
00J5oΨ o
500。 0● 。
o6o3。 00。
3606co30b、 6
SiqACbUq,C6()U
sblq,o rE
sdirCb3<,o
BrEb(.ld)OoC('C0oU CO.tJCoo
l)e(or&r('rbr
もヽ
3。
中 。o¨ も
"錮
′
erLr60qCa
er$UCaob o))6oeo:
o60o
330600マ oも
δbぅ 、Po
3。 ぐ 00。りで 0。 )
09/2015
1212016
1572015
12/2016
01/2015
12′
0972015
122016
0ぅ 6ǹ380
lrofqoC6OCboiJ
8J6oUq'ob5
J6,bCAUqio
bJJr6(,6AqoCbq,c)
3rqlaclJq,cor
b)lA.,160b)Ao
go$ooc,160r)
36c)A6iAr
(UJCCbJCF,Uoo
rd)CAUq,o
grq'aC&JETbr
2016
OJ6c0o ooeoL
('D6be"t0o(',)
bAr6a56Jo{'CAq'c)
J6o8drraCbo Ar
lrb3.
sbrqb
g)q,eCAJq'C85
l$Jil6q'Jac6oo eo)r0olr go6ggq,ot-t p.r Ur$oar<,oCbl6o3o
o6(loJ50cr6o
66
AotJCoo ei Or6rUqoCAo
l酔
0r6rorq,C0oU J6,oA6raCAob q)r606b35, eJAC6A3r, o6,Ar6oSCAJq)J
&6bm60o0qT6r, AJs,o t 'CAUq,r6f('o bC)"Cq,U$tsoU a5
^rA6r1)c-smlt)oa6{ou
Do1rrcDolr6b6tAoo).
11‖ 豫￨「 ￨『 11』 ‖ ￨:監 1辟 1鋼 ‖ 〕臨 ￨
￨
2. o6go60r6oob bgqfobr$gq.oo0obr
2.1. tsctqg(Oq,o BcLrdq,c0qxqoc0ob ftetg lo6g0ouo4ob ts!6q,rac6or'r
o6gcrff JOostC ft e.trJ &Ar6OrBCAt
aoCrq,lCCa)r 8ri6o,UE obol, 6rdq'oC6C6ob Ar,$600, bi6brJ3o6Csoo AEoAObCq,oArEor Aroo
6o6r$oq'Co6otr brrCoo36Cbs, 9r,60 a(,Crq'rCCo)s Aa)S$qrrA JroC6mdlor[, AoCJUo,3ECor.
JC6doA, A6oag60q'ogr6oi, 6c.lA U5C6o,rao6obo lrOJbAr6OCboU ACu)Araobre, BCbqgAfq,o
ACLrdq,Caq'o0Cbol, ACcEC Jo6CbU AqoJo, LrJrr6q,)aC6oo lrrjao)6c)b.,3o f8i6c) rCO.rJ6o
8)'603ob ACUrdq'Jb('d)ar.
,eor AAr6oBCq'o0oL A$r8$qmo o%rq,olr$o6Cab oEBc)d,S5OooL br360Cq'CAob arbAorbotr
art6aob Aot6oo, LrAoSbC ts-Al3r(o ar,rggq'rqgo XAggCboU ArAofmBrlr. rq6o66eq'o
0rbLrc5qg6lqd aCbraC UrtsCb06ol, brr6CamaC6qr0oo grq,(9C6Uq,C6oo). BCt rbraoLr)(,,
aCbeue3('o ACbrdq,C\,obCbol) aC(',6C Jod,CAo rd,ol, t S(,6CA Ac'gu8q,rao XA!Bo, r6(,aCq,t r0
bSo6ACAr brlr6q'56C6o(') a(,maC60r0ool, LJC0orE-J6o biBJJ{,CBCbos, A()g{.!.006r.
)qb6o6Er3oJ, 6c,a OGP oL o6o0oroqrAo 8r6o)fq, CaCg6CAoL C6o 6)goq,L
UJ3C ArAseaaUq,o
rCaL CACAoo,o ErboxCao sA aoar6o,!(,Cboo,. rLC Asarq,ocDr(,, AC$qUaCq,o
ACLrdq'Caq'pojbob aCalEC Jor6oro3oL tirJr6c,EaeJaqm AoJUaC6OCbtC g3qo(''aoL
b5Ar6oogrb)
0ro,Srq,ou$o6C6Uq'or !5bC6d6Co,oL UrAe)CACe(', MbAoL Jo6SCq,o 3)qrqoCarq,r6oo. 6)mArso(l
alq,oLbambb bsJ)6r)6aqg36q'c., Jr',c)mLob (pa')t5oJb0orfu 651,.
l$Cr5oSCq,e)L lr6q,rAC6ootJ AoCf) )eCa!q,o 3rq,AOlCq,C6r 0mo6r3U B3,bpgq3q,o
Erurdq,Cbq,(loCboL aCc)6C Jorr)osogob o6tso6ar0oJ9g DAAc)Aob
arar6oogCaoL Jo60Cts0oob
ACaIATACATL C,or )A Aoqi6oL AoLre$Cara
05Arlr)eaaCq,o 6r6oloboL boUxroo6Cbrt . re,6oa6.Jq,o
3)q,AJ0Uq'CAob Lram(lr,m )Ao0r6rb Sr6AoiA/dJ6L SCt qrA3q,o Arbrdq,C6q,e.ACAoL Ajrt6C
Jo6o)r(r,gol, LJ6o.rq)3fm 3CA-AgC6er0oU sE UaJsq'oA Jr6q]saJEOoL
3Cb-b3C6A15C
brA$q,Cb.,o ea)JUaCbOJoor$C SSAoAoL &Ar6O%C0r.
SsUUbolr8oCbCq,o
f 0SC05: LrCJlr,cDBCq,alb 3r6praC6oo
St6b(9(,OoCqgou Sres: 2016 SCq'o
¨
¨
い
山
０
６
０
３
ヾ
０
蒟ｏ
Sr0mr6o pr$xlrrbyr("rAr
UrCr6oBCq,r)L $6q,rat600
A06rA16
brfroi bAo6oL06o
23
:[11』 ll lil□ 111lH I:￨II II機 H IIE:鬱
00♪ ぐ中
/
3"00
bnHめ o6o
t6l,Cloq'o 6('a(,tul6C.')D5
('5 &ffiq,CAoL rqSC6!
Ao$s6o Aotr6o
o5oOooo06o:o60o60ぅ 。toob oo30bD3ヾ 0。 0も ら、
530CD。 600ob
o5bOooっ 00(IDFl)
lrr$d,ogCqxrl, Jrd,q')AC60oL 9)6Ac)05ebr6q,C0a! br6r0breCL
or6baobr, 610A 6dCgg)eo)6 fu6b3CCOoAJAo L5 6o3!qmb
Jr6q,rac60o J'b6ffucqga'gb acbeg(olq,o S0urdq'cbq,macbob
aC('lEC Jor,)oro3o! l.,rJ)6,q'50C60o (m3laC6o50os'.b0 DSQoAob
brtud,OogCarb. 1j$rt',q,rAC6o(, AoJ3AC6O5Oo$,C VSeoaoU
&ard,OogCa) f6er AmbeCl, Jrr6q,raC6ooL 3CA-33C6,Aob
aCaSCob.d,; a3urbraobsq, Joooq'cbCq,or ACoCts6.,l, tsCl$braoUo
3q,r0tsr'60r, rr,oACq,o0 U'b6f6gCq,Ur)BU ACteU(oUq'o
Elusde'caeubob aCofu Jo6g)5o3ob brb6,q'raC6oo
t-,.r: rlr r0r"r,r r,,,'U r 6.t- ,Crrb no4u3, rs ;p,L
aCt'(lcafq'o ScLrdq'caq'oaCbol, aCcl6c Jor')Caobo3ob
L$r6q'rac6oc, aoJ!6c6o)0o)b3 $3(ocraoL a5ar6oo3c6ob
Jo60CtsOool, tscryr3C0r (,r $ aot6oL SoLre$Ca)A
r@rl$@AAN'o E)bcxtaob ao."1xtr(1o6rb5.
OGP S5A(,SAC0',
6oACq,U50 isb3b.,bL,
lrrx)6a) ac,ablbu6Cbob brUfu r'6CbCa)
1t(,@t8-"1<,r05
り 、Oδ Oo3obs OCP
36o5co306oδ 6
3… 敵
脚 じ
ぃ6b06600ヾ 060b00130bo
3mfu3g6ool.t q.>
aorXCOot)
aOaJArOCbr
o69o60o6o,じ
1605l.,oagJq'eC
&alq')&o,r
OcC6l''qloao
bOS● 00b。 630コ n0
eC(,CAr
tu6o:lq'C)ar
C6"
er
(,6c,3ioo0Ao
c6o
′
′
′
′
rb)q'o )6
r6,bCbCq,o
erSUCbob
q L6!q,Cbo[ oJ6oeoi
bb、
09/2015
0972016
"
ヾ oO。
3δ 史
'0り
AoabreeCar AC'betAUqo tsgl.t.rdq'9\,ofu0oLt aCa)EC
o5kDo3。 い
6oUJC0o e) Ssl6rUeCbo
Jo6Cbolro3oL b53r6EraC6om Ao3UaC6Or0o)$3 D3AoaoU
Alar6oo3C8ol, Jm6OrB0or er tsCAJtsJAACbr sB 6ols6ob
AoUTeSCAle &(,rbr(,AaCq,o 6raoxcaobo)3oL R0OrqJr6o
o6じ 0¨ 0し
6o330, 6o0 3050090oδ 00 b60で oで
0500う で Ob"50匈
l藤 :‖ II IIE ll:11議
o %や
ヾ
、o9oΨ
o6 弓5oし
O bb。 Oq゛ 鸞 0,oO" OJ050
lll l目 [￨‖ ‖ 目目 願
so6Caob aoobo3fu6o. Jlr33J, )r6bC6obl, 6obJo, ir,oa aoub0ar3r(,
3o60rg0oob AJ AoUXCOob ACACtssgCbolD, 16, Ac)b{eCb
AC$qJAIq'o tsCl,))d()Ca(jo0CaoL aC(,EC Jot'CaoLo3ob
l.,5Jri6qr6C60o A(13JAC6OrOorbC g3AetaoL 6riA3oq,C6ol,
oAJq'CAC6Oo6Car. rlr0aS, r6bCbo.l8t 6oLr3o, r6od Jo60CA0ool.,
J6,rCOoJrAo oAJq,rdCbOo6CSoU er
ACtq(]aU(,o
tsCtrdq,Caqnorbo! q.6C Jo6,C6ol,(,)gol, UrJ56q,iaC6Oo
(.oc'JUAC60D0o)tC $g(maob &)Agoq,CAob ao?bCeigr(.o, yr,
AroS)6eob ECtqlAfq,o ACbrdq,Cbq,oo0bob aC('l6C Jo6o)r
8J6oUq'mbr lr!Jt6,q,rAC60r) LJCoorEmAsAo. rA elr6sbJ6Cqbl,
Lt$sltgboq,, Uf(,6o l,rt'alAre(.tCbr6o3o JraJ)6ool, gr6Ao0aoL
330ot36$o, ACa0o6ACbr a0o6C 8J6s,!q'o0ol, r6uCac,Sob
l6olrJo. ffioagbCqio3r6or sqo6o6olj, 6i"a Aba53bo aoeaoaJ
brCrccBr(,.lAo JJ3c q;63r15oq,o: bril6or3Cq'l'll, 3.51616
UrCaCo)r brao6oLo6ob aoC6 - hrrpr/voice.police.gelpolice/
56LC6o0b ACUrbrAoLo OCC6oq,c)3oCbo0. AOLrbrAoUre, L60q'ore
63Lsdq1b3q,os o,)tuaA6ctaq'alaou tsm6aroob A0j6r ar sa
l
3や む 嗽 螺
00050s00δ
"b Oa3鸞
l酵 :闘
HE:日 ￨1貯 II増 ‖ ￨■ ￨卜 鷹‖酔￨￨￨
￨
22幅 6でo005oo3000000゛ 。しヽ事つ60 らδ6oOmObぅ ●5‐ 50い も
3‑oぃ
電∞頭か
6raxr6o @s$nl-t.&.K,abs
UrAdro,alc'(1b J56orAr6r 1o
brXrr6cr
Jt1t06d'nnC6o
(or6rLra-r"rar
bra(!Crq')Cr,/
.,6o0or0c'r6o: brC6,orAo6,olrm AraJ3o63rq,oar
J5'6q.5AJ6Ool' r.A.Agjr6(l'hJ m,ra6\A6qolqo o{l'eCA\
Jq,C$6rJ(,o Lb!.or'ra3boL ac)JqtC
JoaoOCOJaobr
re$Cf)oq\rAr qos J6,Clrlr)Cq'otCSoi Jy6q"raO6OoL 3CA-
ar
a3gr6qp'b9 Bgbrdq,,agq,o Arb(,r 2014 gq'oL r6c)6l.,CboL
r6,Co3ob 65bO), rA6CoBJ bs3maooCoo Sr)LAJ6CAoU5 es
!6L,C0fq,o 0q,6(')turtC('0r Ar
JC)obq,Caob rA$CC)r
i o-r3so" a"uo"
OGP brArFJCar, Cx.lACq,UrO
J r"'lbclolJ aJ("(orb!'lc'a8,
Jq'C6r6Jq'o b\ma36otr o6Jq'9360l, eCaECAri gCbaSC6,AL er0aror br(.orb3mob gf6C0or. Jrfu,iACEOoL
3Cb03Cl6eSC orq,JoUq,o UsJs6q,lAC6Oo 3c)AoOCOoL AoC6
ar)a5r(,Cb.Jq,o rb8)r)oaCAo, erL$6Cbo e5 0r60bre3bC6o
bCq'oousD3emao q,) r(,Boq,s(, l))6rbrgor J)6q'raC6oob
c)tso0orql36 gCb-A3CF)AbO. orJao), lrrJr6q'rAC60c)
J(')AoOrOCboU Ucl3Cq,$q,ou6,o iS6r6oACbo gCa-63C6AtrC
16 l$96,o,o(, rF) &CS6AC6), 16 aroo ArAoCACB6Car ago)b
beCol. r6i6CdrgJ, b$)6,oBq'c,L 3r6q,rAj60oU a1bも。
3b史 や0。 つΨ0 3000000o。 Ob
い3δ 6¨ kり 0で 030o100bOじ bЮ33063。 qっ い。o
brxrd)m ac'aLrb06CooL bs3&Xa'bobSbr
o68o60δ 000b
bOぐ 。
Ob53● 0
tClri$Jaouobr OGP J6o6ooJCb(rrr6
o5。 o6o03bぐ
050qPO。 。
0oOb
OoJ609
0
0600。 0
Br6o)Uq,(,o
や。
o6o
′
3Sで 00bOψ 060b
l
rbrq,o )6
56'bChso
′
でヽ
Ouo00も
arb6gqrCaob o,rdroeo:
´
ｂ
l卜 置HE:￨1酵 11‖ ￨￨￨ロ ト‖‖ ￨:1曰
¨ ¨
¨
¨
い
い
︒
︒
︒
3bqヾ 00りで。0
う
8qPOqPnOn60も On(ヽ 05o
brJrriq,saC60c) gCa
l$JJ6q,r0r5oc) 3CA-
０
０
９
irr3rq,(,Jb8q'..
.t(,aorhrh8ob @rb nEjrao
０
bs6o5gbeCU Si0$r6o es
つ
mCSqo$C qd6a)lqlJa
０
Ｏ
Jr'ao0C0C6ob $q,r)116o
16Ar6oArbo
で
e6('r(]re
656o,r3be0lr
匈
A3r6qo$C
ヾ
(ヽ
０
０
o0060ob
匈
い
̀ぐ 。006♂ o000。 い 00b0
60。
で
2015
2015
2015
2015
2015
2015
Js6q,raC60ou 3CA AACT6ACT J(.aoOCOCbob r66r6o6Cbotrr
oEqoo3lon6o
60b3060で ｀3● 6N
er $rAg3160 Ar bi3rq,eCb3q,(r Ja,AoOCOCboL arbBbCAoU
ar6srJ3b0bs
￨
l
27
IF ttH I tt E願 卜Itt l l「 』鬱
酵lttl l■ 麗目
2.3. J!6er68C&'ljACeCOocr, J6r'rOCt Eo JomJ"Jq,OlOogDcl, 85On6CBoU Alf,9b3qlo6C0Cq,o
lrB!6o60ACBqm Br6Bc'b ACAJ0rgCb q'r AoCCbr
e6c)JEo (,) o6os6obCafe'o Ja)6UUq]OrOoCaoU &toOCUo $56af)rQAC6L 0r433o635q'C Qr
)66r6o€grq,eCbUq,o br$6q'rAC60m brCao)6c)boL $o6r3o6o0)b. J)EomCaclCacacboo,
J6oOCUAo 6C5q,36o B!6cr,!q'c)05 3)q6ClDA A6ots36Cq'o3r6o5 CaCyrbrto eC&r36r0o!eo
J6oOCtrC6ob bso,r6r(x, br6ouboo $Jifir5oBotJso3ob. l,))$m&A(,Cbolj ACUidq'Caq'oA5 ouctu
UJJr6ct6aacbq'(') J6o0cbol, SBCsecl ffiJB,q,c, bCq'I, USU(',ab ar6bor',0oCqCbUq'
03q'oq,CaC69bc agq'oa3q'ooou 6r60qoob Br&')urq'obc0rb' 610 o,J3oU ab6og L{oo'bobrq'ao
3ssac}JqT8ou b)6obb tr6(ooU. Ar6o,rq,o, (.eCb .t6bC0rq,o AQAmA56C(,6oo,, 6c)3ct60
3r6q'rao6oo, SLCAJ as,r36mar bJroJo,aJor $o&ao ar6blt5b3oo, Brd,o,o6 Q5o60C63Lcb3q'o
Jo6C6o JJboffirAelCACACao(r, brC6or6c'bs3o, d,Uao) AroEOCF)CUCbI(, Abs6CCbcDr6
85680l, )6 r6bC6obot tsr'6'bC'
JoEUUq)OrooCbob BrOrC)CboL Cd,oo56o tur6CbUq,of,JbCq,o
reo6oA60a} Jf)JdOoJot rf,50F,o,ag56n3t Cor. brdrF,oq,o)6o., sQo6oifc)L, ooa lirodmCbuq'o
3('|6bg('oi0oC6o, 6ob ACAob3CarAo boOfD0oC6.) brUo)a,L rorrqCbL a5 SJo6oa(',qo
q9s6o3oq.o3hq'or J56q'rAC6Obr cnJ 3o{6fl-orao AjA50$COoqC6ol, aoaQCb Jo6o]!
q-ooLJfu0o.'909. 5lrmC, 6Ca!q,or',Caob aoQArr Qrr6BJSoq,o obCoo AfEarArSOfoo bsLosooL
L)Joo'bCbo, 6,a|aq'Cboo SCOSoe'Je Ar6$ot',cOC0C6 3f'6bU('oD0ool, 8)O)6Cbob A6oa36Cq'obrLr
er r6bl'. )bCo, l$Joo,bCbu Sr6arDQaC6U 3r6o639dcrj03q.qa.,sm LsCaor6maob 65 COsJSCT
brlod)o Jo6Uf('OrOoCaoL 56lr30(')b). 6r'Ibm6 !6(,t AobqoCb 36m0CAI6oL o6ar6otC05' 3oE
!6Ar oCbCU aar$3C3q,o bjJcrblJ3('os0oa'Q, r6m6mri (,r t6r Lsbo.r, aobASA) Sr6amAbC6oq'o
'
A36oagbCaoU 5b)bgr cr)! JaCqlCbCq'gog,
364) A56b('I6,0oCq'eCb Cr,C 161 3o6Lrgg0r0oob
aob6oo, o6Ar6obc03<'o fub3car')ob (,c)3UaC60o6Ca) c.ol bb35.
re6oa6Uq,ob Arr,BJ{'oL$o6Caoo. JrEmEAJAoCaCeCaocDo UrCaolboaobb 3t6oOrLoU
o6Jq,!'brr3rq(r6oU Jb6r36$E gc)tsobr
Jr)EUJq,OrOoCOol, br'}Cq'Uettsoq'o J6mOCaU6oL
ar
erbC683ob ao$6oc.,, a6oa36Cq'o3)6oJ lDirr6 C(,olr J)6erAC60as ACoAJAr(')b
A56,muq'o6,CbCq'o
8s68o, 6mACq,o0 tCAao$336oo, 8J6urbQ3r6s3b Jrbo,ffiCAoCACACao.r, lj)Caor6ob)Eo
aro6OC6Ct COJq' abs6CCaor6 3$6bUq,O53o3&,b ErO)6CAo[, C6o,o)6o
aro60t6tbcb3q, abi6CCbois6 Jo6b0q'Oo6Cbob bbSrqo)tJb3s sUJrdOCbU.
Ur6lq'oLbomi, 6r)a cao,clb aCaoJ6ro./3q'o oELOoOSoCbotJr Qr s(,.taoJ6ou 5tsq'Caro'r
bo:{6ob AoC6, Aoa'bJACaUq'o r6av{,oao - brJ56o63q,Caq'o 3l6c,OCboL tsCtsrhbr
LiCr6o3Cq,o0o, rbCaC Cbaosb3br tCAoo) erb)bq'Cb0q' &qobq,Ca$ 610 3oQCa J6d,bCq' brbL
rhsAL AoL JCOU)q'Ur,,(')Alb.
FO―
噸
o60b a輌 麒 Ⅲ
b中蝸 岬 ヽい 嫌 鱗 ̲￨
n齢 聰・嶽
…
‑36・
"MB・ 3b6Ⅲ ゝ0゛ 0
じゝ
Jo6o̲oし
Sr6!Er6o @s$rLrA"- lq"nb)
な 」嗣
(ヽ
!rt6(16oo6.0o I brxrdro
28
l卜 I』
‖ 11111‐ 1露 ‖ ￨:￨:IF II‖ 諄EI I
ゃo勒 もっ0っ OnOさ
L5amc)q,rCa/
JC6do
.,6.,0.,10(,60: Lr$6oACq{rL )brq,6rq56,ar eJ6olrooD
rLc,Oo)oor
AqCL s6LCAUq,o AeaoAr6rc,boo, 16
)6UC6l)bU
Jr6alEAOAa'CaCaCooo, L5CAoi6obrao Jr)EUUEOrooCbob
YqhSCq'o oAS(,Ard,CmSo Ar
J6o\taol, rAftd,r
tu0)600ou Ar6CaUq,o6COCq,o Br68m, 6.16 J6n0jl-rl-r
aCogoq,rA r6rC6o6B)6,o3J6L baoL. l.,5Joobol,
bCAAoSC
6oo) r6C0Ugo6C6oU5 er
brbo8JeoCaol,
UFpq,gogoq,o 8r6o,!q'c,)6ob lb6!63Cq'brUmtsrA
a6o6g60qra13$or UrCr6ogCq,oL J)f)q,raC6oar ACd?A5crb
q,,: aooqol-t l.,rJooboL Ar6C0lCo6CACq'o J6oor6o
UJJJ6c)63!.o0b('('l tu#o.
3。 bObd00o」
60)1816() 0obr6o
。CPい 増Ю35,600Nヽ 。
3sub06b 3Xマ
ー
0036100ml15 ocP
06o50000b
りoや o。 00
306も 変 0さ 00o60じ
Ob6060b e。 606。 ぐ060時 ヾO b。 3b6050● 00で O B。 680も
り00‐lao3.nい 0。 00Qo5δ
lrix)6,o aa)Abb!6CboU 6sg&1o69b36.: qr.; L:asr6ar
lrCjoot6ao JCooq,lro6Aobo0t6Jbou raraeTar.
.,6tscr6ar0ooL
bCq,aoLr$saa)
56&6oag)q,e
CbUq,C0r
Amb)
′
35q'laC0Uq,C6ot
0r6bf)F)Oorq,caoL CO$C0o
30o00bd0
8δ
′
ar)c)q,rCco.)
OCj6(')q,,,
AoCBo qo5
Br6o!q,r'lA
o6cr3sgos
′
rbrgo 56
r6Lgbgq,o
rre(orA.-'lq".Ar
er$UC6oU
erL6!(,rAoL cD16opo:
lrorbey6oCAour q)r
8)Ae)OeogCbob
OJcr,grq,ob0o6C6oo
Ar6,rAJq'o6CACq,o
rb.:q,o
09/2015
122015
01′ 2016
lν 2016
3rq,qx}3q,ga,)
bJJr6c)baeC0qlr) Br68mb
l('l6l]r9loooL ArA:t3)..r.laj
A)6CbUqor6C0Cq,o
br3r6o60p3bqm Bs68ob
AoeCb JJ6q'rAC6Ootr
rbsq,o
3sq,q.o3&3q,30.r
0oxh
o6qrrJr0.)iqo
Ar6CASq'o6CbCq,o LJJ56c)6Ae0bq,c, Br6Bo AoqCb3q'o)
Jr6q)saC6Oob AoC6,
29
1機
構 il躙 辟 1隋 :職 ll眸 ]IE盟 ‖ 凛]￨
1 6ob3050J:°
3。
6oON050
13・
5305LObob
δ
6 b6も 0600。 3o6鸞 o0050oOけ 03600も b。 ●も 1
l。
30
1種 )田
‖□躍1目 :旧 ‖躍朦 1踊 1閣 ‖藤諄￨
2.4. Jr6oErdxrftbrfJ Ar6boqBolrJr, Jo6€Cq,lq OdbOAo 0C0"i6qr,
$q,oq,CSJbob
boqAlq $'rtrroao rbbB.) (,r A5Crx, e6a$q,o SJA('tfuCgEC0! lriJrffi8q,Coq,(1
r't66.56atu gCbaSC6AtC
Srb(')EASac}CaCeCbocD
36r'0Cb6o o6JE gioUf,obob Ub63fuCq,lrrUc}tsre A56bJJCo)6Cao<,,
a6oa860q'ir3r6or J56o636ofr,Oourr,3oL
tJro,r6\n AU3q,Cq,o6oU AooCoob aCAACa rd)bCAmaqoou
arUAo tsCo)boq,o o3q)oq,CbCSob A6rtob A0oC,C Sagr$C(I)ao rbrb8ou ACb)dq,rbq,e)bs.
Jar3Q6('lflq,re, brSor6or 6rbbc)t60o0q'C8Uq,o $q'oq,COCAo Jo6OJqrlA OOdjOAo
o60cbr6od)Carq,o oC6CU boq)gJe Bo]6a5o6o, 6c)aCq,oo errAoCLod,Col,
O0CLOAo mq,oECbsl,
qor rBAr6JAb 6(,ac,r60 orSe$oC)grq', obC 63uga]6Cafq, OrCLOb. re6oA6uq'o UjACsq,Cb)U
aoboCdu $Cq'r AJo6OC6,CbCb.Je abr6ru e6(')0q,re 5ACa6m6 o8rq,g06o
Jrbe)EBr6oCCOot
O6rbb8m6ao6,Cbrb Jo(')30('o amLaC6oar6 aCbroC a(rMC6rae3 o6OC6Srq,Ao. )a)Lo56r3C,
rqLr6oA6{o5, 6(,a bJJoo,bo ArJrSAo6CAJq,or r6JAbf)E c,e Urbm&eoCbobr C/,U UrActj5q,rCo
irCC0o6ob \isoirodraaCbCE
Br6o)Uq,obou U,b{tUfuCq,y('ltsrLo)r6, )6}aCe .r,rgr(,
Jr6q,raC6oob eCJrorojbobr o,3 )$6OoL o)r6ra36maq,lboL
e6r)JE o o6go6Ao6CarLa,r6.
Lbgrq,)bbss 6)br3eo gCf,UoSbob DO6,0Cq,C6ob rforao6qoCq,o J6)COoJ5,
orq,brbrr 6c,la 3C6
a$6ry66q"9r"9L 36o0Clr3o 8)6o,Uq,o 5COoo6,C6oL LJjAoj6obob aCCE,6bCACE, 6ffoffio
o,r
056ar6o,35u, ot CaC d,c)Ae)60 gCr6 rJajumtsoq,Cbb 0.ror o6gor664o3q, lrgoi6f,CaC0L.
brJoo,bL rb0aC CbAor6Car CUo,c)L eCaoJ6soofq,o oEbOoOUOCaobr q..s sq,"a"rOnt
agqla5cr)"
6og6ol-1 6ogt6 aoA$ra56lq,o r66r6otso - lDJr6e)6ae0bq,a) J6c)0CUob ACtsrUSbr
ItoloCtub ,tt6 &6lt,Mr frdry,t8C@tu to J<Xat J,*r6Jt*Wb&,
aryAWrlL Ita Mtrattb W>to@alt
AUtgo
gL.-,t6ltC0X<n Jwrlr
rdoAoUq Srdrk,Jbb &r?,EbA, ACbWCOC^ob AryAot hapA. A, a"re-* ,W,,,OCtttt
dtg,bC AATACI bgr,,b Jr6a6ACq4ACq,C6oo, A&,rACtt1., g,tfiO0t6ClSAJ<. Abrirpr;Sob,
6eSot6o
o$CAryr obJox, Cqdo,ffiJ<n lrrlbtfr>t gb6O69q ,*,rAC<.rA
"rt" A|tq
ERry1 et Nqxryr67^otJ edhe,b brtJ<,Cut, ,dWA", J,\"5
6.ry,jX
qx\l?aCqtAo (6qodA AroJGt ru,S)ob sr6?,At6.tAr, 6,4,|8
,,rt d,fir<e,
Wbq,
f*t000J<' ry.t$ot4oXU1 Ar<,&WJq' 9f\JCWOA, U<rryCtaO,rtt Oitart
A"qh.
)e6o66Uq,oL
Aro)8rq'obgobCboo), tJrJr6obaaCbq,m J6o0CLoU U3Cq,r COrJgca Ls$opqgm3boL.r
o,U Lb3) aro6OC6JLChq'o Jo6,C6ob Br6oilq,rraou g,br6g66q,tjryrgsq,
ar6bj3uo6Cboo)
a6oasfuq'o3r6oJ Jr6q,ra36oao qro6C6ac)L rq,CCO6o6Uq:o UoUOCar, 6oarq,og
JrEoEJ6mCjOoU Jor6gCqra OCC|,OSo ACOr6oq, $q,oq,C6Cbb bo()3r(, go6aroAo rbrbrgb er
g$oJfuCq,ge)tsU ArcD brxr6o bCq,aob,rg3AoamArb q6alob a0o6C Ao6r$Co,6o.
31
l酔
‐‖ ￨￨￨11‐ lJ‖ ￨:￨￨「 臓‖薔￨￨
1語
>003δ 509。
でo6。
br f,o)31q"ouJ)6q"lar6(to
'030匂
@56rlri61'lerbr
07
も
。
00J。 ゃ。
」
Jr606oa)6CAo
306¨
も,1、 o6o
r6u$1)()o AASotul6Cobr Ar
J6c)\'Caob re$r6r
o6o0oroc6o: brCrit)cr)gCqc)l-, ibrq)Ar$6,Ar qJ6ol.roo,r
rb(loosoos
)6bCatrq,o Ae6l'tar6cctboo, J5c)q,)aC60ao )6 s6bCaslab
Uro,)br!.om erEC'bC Bf6C0ofr,o boboCar, 6oaCqro0
UwlCfuCq)s(')gb Jr6o6J6(''0J()otr Jo6,acq,5a OdUOao aobo
6r6boqtot, ACaCA)A AC0r6oq,o g3q,oq,Cb5bou boqTrp
tso6aroAo rUrbArL er Aro (,r6c)gq, bsae)CaCgbCbsl,
3rt6q'raC6oob gCa-Ag0r,,e9ca. tglDbraobq,, 6o6 Scaobam)Ao
6(',0r'iC0 A)o60C6CbJ&Jq'o abr6C0bo, sbmj Jr6q,raC6OoU
rJr6.'OoU o)6JaA6oAq,CAo o,U QCJ!O5OC6o 6c)Jq,Cbfq6o
16016 Jr6o63t6oCC03o tsC0r6oE o o3(]oq,CbCSolr
Cq'cCO6a6Cq, Aod,aroao boqtob acbrdsCaq'mbrl,.
re6oa60q'o Cr6o,6oa36Cq'o36rQ €C6brab J6oOCLoL
Ar)Er$oq,C )COcrf,CAoU br(r,r6reo Err6o0q,obrtJ
0ortgr6o aobrEo
OGP o$a)SSCAr, 6x,axq,Uro
iJr-lbootJ 3re"(}rbne,tt J
OCP
003δ byゎぃ 。ぅ
3
.tr6obAt8cljAl,]()$oo bslAor6e)Ar8o.
Cqrlj(ffi3q'o boLoCaob Jr,60Ctsooob ACaJar3Car A)
bofxroo6,Cbr, 6oBCq'oO r'tr536ff('gc)gb Jr6oEJ6,r'CCOoU
b56boq'Bou 33qr36rqr d.rUao ACO56oq,o o3eoq,CbCbou
boqTJe tsc,6aso3o slDb3rb er Aso er6c)uq' 6sAclC 3U6CbrU
3)6q"rax6{tol., a,E-L.fl 6(05r.
brxroo aoaurbo6Caob 6ry31o03lrgbs.
80605000b 160r6.'A$q,e
bOヽOou50。 o ClCgO0r
OoOo
aoCle,rCro
Br6o:lE ma
occGalqioao
Jb" e)
06c)310or
60o30め o6
′
g.tq,ACbgE CboL
rb)q,o r6
r6UCAJq,o
orbM,OoCqtM,, CODJCbo
3rgaoboqJA
Jo66rtsoooLr qlr SoIXCOol,
rb)q.o
ACACAT3CaT
3rgechqr6
/
′
′
q)b6.Jq'Caob d,)6oeo:
0972015
(エ
ン2016
32
1曜 ]囲
ll磯 貯 1眸 闘H ttr l準 報 ::騨
EI
0
30500BOo0 000つ Oo30ぃ 0う
06<)o.]rOc)16{)
6olrJ00o ('r Ar6rUq,CSo
I醇 :lヨ ll
ab}6ro) r6)brJar5ouo 856g)IE e)6) Jc160l80oob eJ
bo"Dax(1oL 0r0--'ltsrnrbrl,016 @5.r)rtso6:lAo(,r.
llll観『 Ittl l l:臓 1鵬 I'Ittll l:]il
253δ
"oOo5oob Ooo6 86
6。
0舶
0,郷 nbnOnonい
」
0‑596 日ヽJ3086゛ Po b5x56o o50o6● 50ooじ
6oboも ぃ05ヽ印ト
Ur.[60,r.lc",oL 316(-,rAr6,10
LrtXsC,c)
JrF)050(,6CAo
bac1Crq,rCo/
Jrrdr) UCCOr)6o
o6ocorofli6Cao: cr)$56 Jml6d5or (Lr l6o)3C(,ob
J)6q"3C6Oob o60c6ts6rC0o3q,o xbJtsob SCg6o) Ar
t $r6q,.)aC6ocl Jm6o6cryob 6r6bor6oo0q,Caou Cd,o,-r6d,o
tct€,:r eCaroro.lj JS<'CA,) .j.-b3.o) a.e:'no{'r'.)
J!6q,)ac6oob $o6rac )6br6oagrqacb3q' c)6,6!6o)b,
rl6lrCblq,o AQ6(,rat60o1ar q'i
SC,obq,CaoL re$Cf,r
lsjst6or3cq'oLr 3o,536c)0)u, U5Cr6o,3Cq,(,L Ao)r36or6ob
SCSd,C0U, OC6o0o6ouq'o 96)o)ggq'o1., 5eA5b6,Jq,CACq,o
o6,&&''t, $Cq's q,o)6oL bCq'AdgrECgU, Ltsb6q,a$qo
ArSCUCAfq'Cbrlr, Aooe()l, er BCrBsUc)b JrbJbCoo.
ACJoob3oL eri,ar b('Cbr Abe)q,oe SC6oq,a|6oo,o
tso6ao(',. o,oocr0o{'o brac'rac)mof) UO6UC0!6) ar
o,J6rAeC&a0ol, 3060, 6c|aC('lrro AAloob8oo, aoar6oCL,
3rq\-oC&Jeor, b6,q,)AC6OL ACJoo,b3ob aoeCboAJE 15
q,{$Ao $.5tr,.C(Ao6c)lr SCt',oq,c)booo JsUUbo. UrASUbr6oe,
lrrACJUOiOo ACJoobmAor6 q,rJr3ao6CAgqo
UOrOobOoJ) (ofua!6tuoor Araebrg6oq,o a3Joob3CboLr ar
aoecbcq,o JrUrbcbou 0r8gx63bq{bob acLibca) er
3rd'q'raC6oob aoc6 &'eco!q"o islj3bcao oCa-agJ6,A'bC ,6
Ca$6ACb)
rA53er6c)!q'5e, l-t;j.nt)or)gq,oU JJ6q'JaC66ob 36o-,-C6oo
dor6ooJ)(n g96*lrJ$ bJ6lq(, Jr,q,oooJob 6J6L$5e36r.
)a ts$Coooar6 braok)o65fu Jr6e)aC60o sCoo!6))e
r6ob Bsr6oCq'o l))36c.ttso6obo !6o,o06o.,obCA3o
b$r6,q,rac6or) ecq,mr0ocbol$ Ar
ac6(.lbr6r,bol.,
163gX0ol-t l-t.rboo,. qqgolt 0q,6o0rfuo0oo,, Ur'tJoalec,)3asb
dJq,$C a$o6o o6tsoc)ar0o5 aoc$c)eCar ra ao656o)3q,caoo
6rbbi'lc,0oCq'Cfuq'o ar,6obdo3acaob aCUJbCa. r6o0oa.
!U0oq,C0Cq'or oo$q,)CCo) obE("l6Ao6C0Uq'c.,6ob
Arb6eob Ao'b6oo, 056otJi'be3i6otJ trJrlt)q,rAC6oo
４
３
トl電 ‖ ￨:￨1日 :￨[1lll lll
■■■
:卜 lttll lヽ ￨￨ロ
$e'q36o r60r6o8C8ob ao6q5reCaou) er Jd)orCo.rJq,re
,,sA(,&nq6lrAoL ,a5c"(orbqc.!r65.
Jrr6q,rAC60oL BC0-63Cr,AtC braoCaCubaob )Rgoqre
qJAUBJ3Cbs(, tsel6A5oao biq,C,l!0)Oor ACJo.DbgCbor6
A)J)gao6C03q,o bOlOoUOoJs, &AtJ36oqo tsCJo6,b3C5o
A.) AoqCbrq'o JrUUbCbo, brCr6cDgCq'crt 3s6q')ar6oob
Ao)1316() aob56o
ACq,CA)OorboU) A) ACAr)bC)CboL XbgBCbob brCao)6('1bob
OCP諄 つ駐 Bヽ 嗽鞭
01Lbobbゃ o…
喝
‐
dう 。。CP3傲角 00メ 赫
0｀ 取お も
brxr6o ac)abrb:]6jAoL 6J:'laxoallLtaJ.
o59o60oOo0
56A16oA3rq'e
も
CbCq,Cbr
aa'Crq,r&o,r
BJ6oUq,('lbr
b090oも o恥 ゃ
35q'Q'C0,J('C8ol.,
rbrq'o )6
r6b3a3q'o
Ss6bof,OoCq'C0ob Co!.Jf 6()
Srqacbcqc
cl0oCbo
(,J
m8o5o
/
ocC6.e
/
a)0gj6.tr
￨
,。 し60で ObOも 0。 6oQO
I
br
￨
3r6q,JAC6OoL gCa63Cr6etJC AsoSUCar
bTACJUOTOm
oc|]oob3Cad)rE
tJOrOoUOoJob
rbrq,o
09/2015
br
srtmJCoofql)A
Araolsre6rbr
Jrr6e,raC60oL 316A3C6,A'bC ero$UCar
b!aCFlfor0e)
rbrE,o
er Aso$C
SoeCbUqto JrUUbCboL
Srqecarqc
ACaoo,bOCboU
09/2015
6s
s6(')rCOosqio
?,sac)rLjrH6X0r
AoabseeCbr
blJr6q'ra060(,
q9995;6o96o$ p.>
3rqa36r("c
AJb('lA6(jSoU Xa:.pmAoU
br
JbrE,o
0072015
09/2016
Albrbtb 9m3xe'Sq.oyt6o
35
1圏
撼 H肇 摯 1藤 報 ll ttE‐ 1磨 :盟 ‖ 壼眸 ￨
δ
6か 6o00い 。う。0"0¨
OoOo ooあ ψ さ
0050o030ら
ら306や ｀0360δ 」0,3で 。
OoHmH6nOS
ス。
I
. LraCJ3OrOo 0.&oo)b306o)r6 AiJ)gAof,CbUqD
LoN)OobooJ J JF)msCO.Eq,re br&lCaSUECbU(,oJ
3r6q,50C6ool, ACb-&3C6qSJ
2. oDoclC?E o srbbo bsACJUo)O(i BCJoo)b3JbC
oEaoJ!Oo6()
3F,{,.)joo0q,rA 0rAr*CU6CAIq,or J)6q,raC6OoU SCba3rF)qotC
3. a(,a$leC}Jq,o) Ar J6,c)rCOoUq,{.o A)a{''*3969&Jq,or
b$JF,q,.tAC6Oo qCq'Cbrooooob! e) ACaob6oAoU
XaIg,lbol, !.lol]le"6e'o5qo )6A161030
6oL 6() er gt6rg(E6o
:llヨ il降 ￨lli llll lll‐
IL‖ H III I
2.6. bJ6As6oraooo 6r6roob 6o6$6lx'r66o3o Abr6ob brU&XalACbCbt
$1011160 @r6rlrna.5c"e6!
brlr6o)3tq'('1b J16('rarErlo
(o)S4lr1&-x,nrAr
3o605o40bo
も
ヽ
0可 。
″
中δ
」
,■
60oも o月 ハo6o
0600010e)6(): l,r0t6d,)ao6oucr &A3gofurq'oor -
U$56q,raC60o r6ar6o8g5q'eJb3q'olrs (9r
Jr6o6ACaoCaCeC0oo, 36o0Cbao Lraa,tC)q,5Co
8r6orJq,c,6ob rareq'CboL C6o-C6oo 66ot36Cq,o3r6o
tC,b_qhq'., oQ8alaitfur'loJ A,j
J(6(,0q'coob reh6r
3oaJobC60o5 JrEclbJ6mCCOob Br6ard)OCaooo 6r6ro)CAo.
orbdrf,Or0ooo br6rcr)o Uber ogr{, 5f,AJdCbOo6CAlq,o,
o6go6AJ0ouqto
q,rLrbUoCAUq'o. Aob6ACDoEoEor
er
arU&{oaCUeCU 656Ar6OCAoo, 0Jr65Cr,oL tsmUCboU C6oor6o
Lor6erd)Oo. rLCo tsCAo)bACaiBo ACUrdq,CbCgo oC6Cbr
Jr6o636,o5Cool, aoeCbob Aoqi6ou, do6ocrr<,o r6boU er
Oo25ns6o Ooヽ
。
OGP 6,)Ag3CAr, 6oACq'lrr0
JtU5bcOb er('D(oa&'rs8r
t rx)r6o Ac)alj)bfr)Cbou biUexr,sCbCbr.
o68o60o000b
bO、 ゃ
00も o53● 0
ECbrarooUc)bl OGP J6o6oo3Cbo,rb
rEar6,oAgrq,e
a- q"jc
OcC6oq,oa
Br16oIq,m
ocao Qr
o6mg)0or
CbUq'obs
000。
Ar
′
′
AJ6bod)OoCq,C0ot CO.rJCso
3sq,p3&3qT0
00b600も もδχδ6●
5o
305b3で Oδ oOoあ
boo5ゃ δ
60oも 03匈"00。
。530い も
蜘
6。
¨
¨
︒
SJq'Afpoq,Cbol.,
rbrq,o 16
rF,bChq'o
Ar$$bolr
Arb6€qrjbob o,r6,oao:
0972015
03/2016
0ン 2016
06/2016
Ooヽ 6oo
3)6q,)Aj6ool, bo36(,a
J'br.lJ6gJq'gou ACbiArAoUo
o6U06UCoooL aoqCar
5b.){)o
Srqlac&Jq,cb
￨
AJ6a160CAocrio br6io,oU
37
l L ilttII I:薗 :目 1'iltt H I:1隠 籠
111‖ II II I
Ao6$6boa6ogo abr6ou
ar3&LobCLC6ol., A5 8CaLCool,
C6,oor6o t Os6A56Oob
＾
Ｚ
６
＾
o6qoo&0(,16o
１
︐
@rarro@6rbob aot6ocr)
Lrxr6ar Jo6blq'Or0oCbob Eror6taUq,or
o6bo6&l0or erAOJo0J&JE or
160,.,16.' lrrb6@rl6r1.' Arr&xobrbi&.r"o5
6ol.rJCAo er 3t6t0eC6o
l藤 1lII II I‐
目摯iltt H I:￨1群 lilil ll EI曰
3. ggjboqogogbo qr,: obr'6r6or
31ヽ 6史 Ю050ob 3♪ 0∞ 6でヽ00■3つ 。05o06ob x"oQゃ ゃoo00。 305。 980605♂ 。
い欧 3bハ
"。
lrJl56o)i1e.c]b Jr6(.)ax6rlo
oJB.rL.l8q(.".t6r
LLoJ LrJr6o66a3bq,('t Ar06C
o6o0oroor6Cbo: brCrr6o3CE c)l, )brq,ar,b6Ar
Urac)Crq'rCc/
oU6oLOcrD )UooosooJ, o68oi6Ar0ooU oJgolroAq,CooU
JC6do bcCoo6o
Orfuoo,rd,cbou o6LOo0COo (IDFI), LrCr6olacl6oLo
￨
￨
AoCbCerg)e oaoLr, 6f)A AqCob Aeaoa5sCoboo beCA)
b)J56q,rAC60m qoc)JUAC6&0ooU 6rfoq,oL
J56q,raC60ob OCb-83C6qotC Arbrxsd)oCar, J6r)0(,Carlr
r6bCOUq'o Ae8l')0r6C('lbr qor
&6a)bqtAou rqgC6r
$rF)AoreAC6U rA AomASEo)BooU SCaeAoAo
ArA(,gAbJAr. 3ttuaAq,Coob ao,r356o Ao,bC,bor
ac)mas6oroootJ eoao 6rgoq,ob (asa. Jr6q,raC6ootJ
ArA6J6oq,CbC6olj, r69!sctq,36og6ol.r, br63breC6C0ob,
3o0r6o,gbol.r, Jr6o6J6oCCOCaob q,r 0.roro116
AJJrOeoGCaJq,o AoloaCbosoool, ai r. A.) t. S. PDF
tscl6aroao orAoC CS6CArr, 16"O rb6Jc(,CaU
Ac)flaCGOCAAo r6tr383q,o 3o64X69Aob ACAaocla
erAUAsBCarU, AoflAC6OCbAo r6'b0bUq,o o6tsr)6ar0ooL
aoJOrSo 3o$s6o
,eor aAr6ogrqxrooL 6$rA$gCao' br6iLbgigC0b Cf)oo
ab6,og o6tsod,Ar0o)SC VSAoarb er AJo61; Ab6o3
ATAoCaCSECbUq'o o6tsmd)Ar0ootr )qCA5L Ar CtsftlOUdDA
ArAl')gC6CbrL. ACbrAJaob)A, roooq'CaCq'o5 Jr6qrraC6ool,
3C6-BC6a$J qpo33636grgooU 6a)A('l60 eor, rbCaC,
re3oq,rA ArAUBrmaJCg B{,6arotso (ar6. HTML / Word
ao$6oo.
OCP 6r0er$3Cgr, 6crArq'1l!O
Jrljqb(')6b ar@lMA.,@rAr
L)X)6c) aoALrbu6Caob arU&XobCbCA)
39
l1111事 II 111‐
日酔:壕 ll ll日 目酵lll ll ll目 ￨￨
o6ts(')6arOool,
。0｀
S00b06δ OCP
bCq,aobr93Ao
aoA)
r66r6otsgl('
eCorq'Ca)
̀。
360660300oo6
856o!q,
o6o3r0o)
a)aJ
′
StqACbf<,C&,U
sbJq,o rE
r6UCbUq,o
6.:6bot66o gq,Caolr COricD()
Srqachqcb
6JAq,r0C6OAo
mqroqr3aoL AC056r
OcC6(',q'(,a
′
′
′
erSSCbob
e)lr6Uq'CboL d,r6oeo:
102015
lo2015
10/2015
072016
Jbrqio
3ssACheCb
￨
rr6q'rAC6OoL 3Ca-
b3C6AtC
brJJ6o6AaCAq'o
rbrq,o
()oJraC6OCbob
Ssgar}3eca
JqoSoq,rc,oQraJar3cbra
ts('|6Aro3o &6o'J3bCa)
(Hl MLrWord)
2016 gEoU 6r'rq'crbar3ol-r J56)q,5AC6Ool, 3C6-63C64$3
PDF 8o60Ю00 い00dЮ メ0。 つ
●0よ
Aro,0,)6l
aoboAUaraAC er$r6r. Jr6o636xa3Co0bob er
'050oOoob
aiJrgtsor6Co3q,o A(''JUAC6OC0oU, QrA&r6oq'Cbrbou
J6,orCOC6oL er 6Je5oq,30oCboL QrAIar3CbrQ
90
obaoJsOf)16(,
rq6o63q,o grqreCb3q,Co5 aoAJ6oUqor
6otJCao q'r At6JC(,C0o
l膿 ::瀬
UrtoAr('(.,Cb6o3o 856o,Ueobol., ardq'o3606obJCb qor
33y6rUqx'l0o,, 6(''a aobo oaJq,Ca060$or 16 A(,oobe)3u
JJ6,q'rac6ool, 3Jb-Bc6a$c do63gq'o 6q'oqlagbolr
‖￨IE:‖ 1闇 ‖ ￨￨1諷 融‖H日 1腱 麗
3.2. lbrq,o O&,6oqx%oc5ot ! (9r o6ogJ0ou6o aoq'0(,acBob q'r6c603r;
!brq,6r$6A3Mr, CofioJg6o fl03of,Clxr8Cbol, qD bbS.) o6OC6Ct -X6UACbol.,
LiJd6q,r0c6o('l U$aoiSrsloo B!6or"JqxrMr br$6(,l;
lrr$('!0r(x'lC0.ijorJ5 ef,obd,o3o 3oagtu3s6rrt 6.:aq,oC6C8J
LsCr6dBCq,ob JJ6q,rAC6Oob UsJmAU6oJioo(') bO6)OCbor, 6c,taCq,o0 ACa0ts$er lDjs6(r,30q,c,L
356qr)AC6OoL, Ca6oJrgao6olrr q,s 6sgt6ctl br63oo)6CaoL 3d)oaf))aou (UNDP) gdrombq,qo
J6oCCOob -
"t'$J6,q'JAC6Om eCamJ6roooL boUoCaob brd(,o3('3AJ Ur 6d,gCq'oAo" abr6Ai]C6oo, A)6Lr'be3r6r3L lrrCrt6o)gCq'r)L Jr{qq,iAC6OoL $ri6rooL Ur,b(,Arec)3aslror)r6
U6o,oCt6o)ataoL) er o6tsc)6AsoooU qoCJr60)AC6Ool., ao,i8riq ra(,orbCbL Ar JcrAI6oJr0ooU
J6o60dCab. AoJCa36OSo ACOJq,!6)A r6oL AroCd)oq,o oL 5CoogobC6o, 6oACq'cr,r
056ba60oCq,CA)O: s) bgq'b aca$ycrbU Js6q,)AC6Ool, brCaor6obrtC, doLr r6oq,bs ej AoUorbC
Ustf)Aract066o3o A)tuo,q,CboL Ar 06c|AoC6CAoU rarqq'CArbi 0) Ut'6f6mq,S(ngl,
3rd)q,rAC60otr J)6o6OC6oCa3ACbod, brjaolEobrur er 36(',a6)ArbAo (,ro6oCiqruC03q,o
abr6CCAoL )COoU6 B$o)!q'obrb; A) 0rda6ou b3q'LrU6Cq, br606c,L
e) br)U&Xo6CbC6b
L5t(,05(,{,Cbl.rorr6 o6abf)o3 JoAJSoJJBosl.r sbrq'o OCCEo.E mAoCAobr er o6o3)0oU6o
Ao(oooaCaou AJ6O663ob aSoo.
rqooA6Uq,o brJoAU6oJJOoo lrO6)OCAool, bJ6UUmBCq,o 6r$oq,or Jj6q,laC6oob tm6o.>q,3rrro
ACAoob irO6,rOC0o5. aJbao A)blrJbe36lq,o eraroCbooo aocb6Cbou Ar6bcr60oSq,Cboor.
6rogrq'oL$o6CAUq,or, 60A UrCJ6o,3Cq,oL J5rr,q,rAC6OotJr q.or aoLo brjaorEclboL tsgbsb3a
bo0o)q'36o aCqoooL sd'bCb.'.D Argr,0Cq,Cb3q'o o68o6ar0or asbeCbs Cg6o bSq,AoLr$g(,oAo,
06.r3sqggt6o3;6o qr bso6OCC)CL,o.
br$6q,)aC6om LrjAor6oaiao, 6sor tsr)rrnl.r J)bc)EACAg)CACeCboo, J6o0Clrtso, br,bobx.or,Caob
5C0o5r,o afl6.'Soq,Cobolrr !9) Er6oUq,oAoL .C,bf)C6g0q,lj)gr)tsx.o, 4163o133,
3m036o3.:6ootr
lrb3)erbb3J Jq,rotsod,aobr er rsbob l.r;agrq1aoo amjJ<,rC0s,Jo,gol, A6,o3q,o,
60a3q,r63q,o er 36mtsdmlq'o o6ts(')6A}0oob AoS.)ACaob aob6oo,, brCr6,o,tCq,ol,
Jri6qi5AC60o bCAarSU AtuATq'3CC)(,grbo L)Jr')AJ6oJ50om a)Urq,Cbob ACa!3)GC6JL er )blq,o
OC36r)q'm6oCaour Ar o6c,3J3o!6o 6oebo6C0oU q.o;6366sU. qor, p3jgo63Jq'C, r}6ab6ogo A5
o60CfDj0ort C a)tsUd6Cafq'o JoEJ6oJ50oob Uq56U6gJq,UrUoBrq,, AJoTrq,obgo6Ca3q'or
JrC,q,)aC6Oob Ce'CCO6,{,fu{,o LoJbq'CAaob Ao(,Jq,ob aJCatu er aobo go6rbgJ6
6s6b$q3r13q,o 6,Cb3q,r6o6ocr,, rSOoarOUr6 r6J8oa?,o ArS{',0Cq,Cbr bCq,Ao0gCd,C6U d.16oLi
bb3sqr$b3s oEOCd)JCOoCq'o Ao]a3q,ob/tsf6jooob qorA)OCAs Jy6q,)AC6OotJ r6lrC6!q,
ACbJo60rq"bC: 3rr6qra36oou Lro6go6as0oo br r6Ar6)(r)q0bq'o 3of.iourq,f6o OJ6ob tsCCA6r;
Jrr6grar6ooL 3Cb'bCi63obCboL ac)bo(}Joo ;Jq'o3r6oolr tsCCA6r: 3r6q,ra36oob 3CaMC6Aob
qb0flelo36,o9br0ooL J6oJCOol, 6odtsq.o36s. 95c0or(,6oa63q,o o6o0oJoo3Jaob
&6ba)6soCq,Jbr bCq,L aC:ggmab 3r6q.r€C6oob brjsor6oaoL JoJUsJi6o$raorb,
brto8r(,oCbrbor6 o6Ab6o3o, Cts3JOU6,o JoAU6ojr0oou qrragrr6gbru, Lrac)Cre,rCo
8r'6o,!q,o6oL A)dq,or6CarL er bb3JerLb3J o6OC6Cb Xartso,rb o6OCF,rJOoob ijJ3&{r]aCbrarL.
41
l騨 :踊
‖ 静目:辟 ::翔 ll日 111貯
l・
EE
「
l‖
鵡
6。
Ott
0● 56ob゛ no゛ 。
…
Ur.l)60qr('"oU J16r"rA16,to
…
…
b)Xr6a)
3mo6的
Ar$CLCbrq
.6r
も
ヾ■077
'0♪
o6o0o.roof)o; Lrjrlt)o,A0q'clu J)t6q,rAf 6OoU rJr6,roo.
3000
しnt、 m6o
UrCr6(,,gCq'ot, J.)d,('raC60o. F)o3at60 CACS6oU JA)eq,Ctr
l.,rJr6o6AeCAE
o rri6$o, CaCS6ob eCamJ6roootr Cr6o,63r6,
6J6r60L SrC)A(1rAaC6U. ACU)braoUrA, 3ri6q')AC60oU
LJJ(,aUEoJsoom bOd,rOCAor 656bJbq3tiJ3u oA do6oorq'
qor6CbU(,CbCbL AJ i6o6ooJCblr, 610 bCq,L ACf$SarAL
)66)6oAg5q,qoCl0q'o, ArAJBod,3)q:C, AC0oJ6,5Oof(,
t6bCblq'o aq8a)ar60(,0s
er J6o0q,CaoU .tqft6r
qof,COJqCACA$J a)tsUd6C}J('o. eor J)6,q,)a$6oob
o6q)oo30o(')b)(,ob0o)l, e) raJ3(,6(,0q'5(,, fbflJ63Jes('lgtr
3r6q'5aC6OoL LrCaorbclaou, d)oq'obr (,! aobooL SCbrbcb
J6c}tsCboUq,o o6tso6ar0oob Ao$olgCbrl, qor UrboaractCooL aCO
8v6cr,!(,e)aru Jr6c]6ACAC)CAC()CO.,g, J6o0Clrto. lr06r0Cbor
&6b\36r3lr, r,,oA q()sc)aol., Ar ArA]Ao635q,oAoU J6o6OoJC6ob
oELooor0oo6rq,o$J0or, rC0og6,o aoCrE )CCc,br6oso
8r6o3q'c]br, AI'tCrq,5CCC0o)56 ApbU6oq'o ar alA33o635qC
Jo036oJr0or LJtfl&(nCAoL 6(x"bou A(,J('tgCaoL er o6Ab6o8o
JoAJGoJroooL Bsaogrq'o8CboU C6.r,-C6o,o SAorSriCLo
0o6Jsorr,ob)r, r,oLJCbrG aoobvrtuAgob lDCr6Cr)3Cq'(')b
rbrqio OftF(''q'mAoCAoLs
AoJgJ{6o Ao$J6o
OGP StAoSSCat, 6(,aCq'tJJo
JsLqbo8lr creroiS-lan.t8s
00ヽ 6"o3oOδ
3
50
OCP
()6a'910()!6)f) AoAboACbol,
A56C{6AgoL b'{too, rCOoU6o ll:arrCiq'rCo B56or3q'o6our er
b5bo&qooCbrlxr,l6 qor, &a33oF,giq'C (,r o6abd,o3o
er
Urxrsm Aoau5bJ6Caob 6rU&XoaCLCbr.
.,6tsc)iffir6oob
bcqiaoll)$3qo(,aoar
56brlr,oA3rq.
Ac)CJq,sCCors
eCaUqlar
B116oCq,mb
06oo6
′
′
/
Od6.q'-b
oC6o e5
06ogr0o5
/
42
ll:IIII I:￨li l理 ‖ ￨:￨1酔 ‖‖ ￨:日 踵
srq,qoc8cq,c0ou
856bo6ooCq00ob CO5JCSo
rbrq,o 16 r6bCarq,o
obo、 Po
l.ro.;bq,39aolr
A(')()nq"oL Ar4AEr
3。 で
,050で 0あ
AiUl,,UgC0
AJSUCbot o)rr6oqol
09/2015
l
ν2015
09/2015
l
ν2016
01/2016
092016
0972015
092016
OQ72015
lν 2016
Lb3rerbb3r
o6Ocl65COoU('o
amq!Jq'olrBr6joo
oU (,rArOCAr
Jrl6q,i0C6Oob
rbr(ro
Br("ACbJE Cbr
J6UC}CE BCb-
Jr6q'raC60ob
1.,!o6ts(.)6ar0oe,j -
Urbr6aJ6ro,q,C8q'r)
rblq,o
g)qlaCbrq,Cb)
S.)16OUrq)3d,o
{1n6obArl6r
3o69,0060oも 30。 ‐
ibrgo
も0630も 060も
00。 0ぐ
060
b3、 PQRo(、 oOb
Orq'ACqJq,Car
υn405o
$6E )AC6OoL
SC003C6qooL
6,cl,06doyiot )o rb)(,o
ooU rd)o&)Oob
3rgeCA-Jq,Jbr
amffi,rc,l)6r
ACCA6oq,or SqCCO6m6lq'o lrosbq,CCbob Amqouq,oi
lrrSorioCaoLraCbs, ACCA6oqor AraroCaooo o6OC6iCO%q,o
ooe3q'Cao/g36CooCao i
ACC6oq,o) Jr')q,JAJ6Ool, UJo6tso6ar0oo-Lr616A16ro)q,CAE a}
o6{QoJr0m6o
3.,r.ioUrq,C6o OJ6o;
AC336o(ror Jr6q,)AJ6OoU 3Ca-bC63oLOboU Ao0oqrU6o
sJqroJrooi:
3CC6oq,or J)6q,raJ6OoL 3CbagJ6aol,
6Clro63J0:'Jrr)otrooob J6f!.Fl{to.
6obabO sゃ 3δ 6509000
brlo6(! Ao6r6b36o o,r6bCaou JC) r6bCboar, 8C95eUe-Jgo
brboJxrorl l,rbb6Jao/eo6o6o,r go6eCbo .,603180316f,
Jf,i'CCOCAoL
。
いbOlo90Ψ O。 ヽさ
0i6trrbo6000q'J0q,ra.
09ヽ ぃ
0
43
l健 II綱 :I
III ll l轟 lI I'日 □PI領 l:日 :1画
4. $6r6oB3rq,qgbgqpb.:
a.1. eor q6 oJo}godr$q,C mcaora0qxrMr o€Eao8qECAo lr$3s6q,c0C50o lrr83ol,
0d6r
,,eo) AArddBCq,mboU 6ba$q'C3tso" rq6o6!('o5, 6ma Jr6qraSSOA) aCqoaoBJA !6Qt
6!6srbq'ol, qotoaou, bra$3o635q'maobr qr braoj.)q,.'ja) Bvtooq'clbob o35q'l$$6,oLoo
rqCagq'o grq'eCAUq'gbg0o.' L,$d,sgo OCfelq,.lAoriqo o3q,oq,CACAoL A)o,3lq,oU$o6CAoo,
brlor6o.: JC6,or.(,"Jq,){9 6.r1.o.:ofu<.oolr b6q'raC6ool., JoE ooo3) aa' (,rCCCbol.,
Br6o)lq,oarbo,J6 aJJJ3ao6,C5o<',. rargQ6,atuq'54, ltur6616q'or. t6crq99Ls0 Jx6,oo(tjq'o
Alq'rbC(.3ol, Jr6m0Clro o6Uooor0oo6lqlo$CA3q,or. rQ6oA63q,o 3sq'c9303q'3Ooti
o6Jq,CaC6or0ool.,ogob, ,,eor a6r6cr,3Cq,mbolj bbro$q'$o" 03o,r35'bclbb Jrd,q'5aC6OAo rbrq'o
bb3J c)66r6c)uoBob (,tso0osq,3')o
JoAoOCOob tsCd6ou !6 A]3C s6bC0Cq'o Sr,aooCoolroiSou )6
3)q\gClJq'C0oli ao6olC0ol, ir,CJmAC6A$o5U, r',r)a 6rbrbo6,0oCq'ol, b5$r6q'5AC6Oo eo)o8otr
(p) sfljrqriJgbob 8rr6o)cq,(r0olrJc6 aotur6c.t!(,o Cocacbcb"U eG€o3o ao6oomc)o6ao.to
se6o63q t s6Alc,OJEqo)Off) 3)q'QCeJqiC65bo56 AoAr6oCArAo bro60C6,Cuor Boq'Cb Q5
aCCboJolr bla(,OQoq'3b!." ra C CSEoU Jr6q'rAC6OCAEo, A)A}3otrBrq'm6olJs qrr qoroaolr
o
Joao0C0C6o 16 Clr
3rga.oCAUq,C0ol, o6Looo30oo6<'o'bs0rnl-ro,3ob. fujffi3L JbrE
aobQr 8oq'C1.,
tsUEjO"Ca" ao.s6oJ3lr gg9 56lrC0Ug Jr)aoOCOCbb, tub5q,oo{P, 16e)6e)60 Ctl
or63rq'Joor6o JoaooCoobr"tr a5 aftPo3ol, h6rooL "o6tso6ar0oot r (o)
"0ra]3or6orq,a)aot
&a}3od)Arq'o6ob !$6U63fq'9oAoL Joaooooolr"r3 ACAoDaCOs?o.
3irJbobat0hqx, gfi f br: brC56,o,3C(,c]l, Jrr6e J0r6Oo
S,)6bo6OoCq,Cd, 3rq'!: 201 5 fCq,o
, (.d aAyrus:lenh.t A$ra$q'Cao,43, 235,
hrb/oFryov$id€.th.idabuau-Mdnt_.dn.@n
*p:copt$tlrPlosb20li@alLtaPli6-Elf.
(d iX,Ji6o{C<x,Ur o$!A$q$o, a3. 236,
'o
htu/oEntovtlitcrh.idabumtr ddE_.dr.oirwEonr€nruPlo.dt2o13rc9/.ll-rooic..df.
I
I qor mYto'JJ<-a.r,
O$ia$q-8o, 43. 236,
hrp//oEniovSuide th.idabureau.n6dd-dr-ori/m_conten/unl6.d.f20l3r'09AIaopic.Pdt
L R.publica de Clit. S.n.do, hm/gay.*r.do.currcntu *nador'3ner'.nid20l3o/29lP.g!201$72913{ao0.htr
,
semdo D. r: R€publi6,
'r l-Xtt L.trsLtuE,
hipr'/tr.llsB.i..Fnrdo.8ob.prirdd.php?opti,n<of @!re &vi*{ntL&id=a<ehid=Il7
￨￨
ll.H‖ ￨IBI I『 ‖‖ ￨￨￨￨1昨 ‖‖諄
>0"
0ゃ 。
6oboO●マo6。
Lrd56(,)R1e,(')b 3r6Q'rallElo
もoχ oあ o
o50も 050qP
。
。
nも b
3蒟 o5oo60
brac)Crq,rCor
3C6dc)
o5o005006o:o66o60δ 000b O。 30b03で 。
lobら ●
5300● 6010も
o5t000000(IDFI)
eos Jr6q'ra!6ooL lJ)ACAraI XbJtsoU UsCsr6.r,g0q,ciJ JJ6q,rAC6Oot
Sfi'taaar ?,565ObAtL o'56bAobr, rt:oo Lrd56c.,X1('..lb
3.!6q'rAC6O3o 3CoC66.,L ,,qor Ar Ara}Sorfurqt Atu6d)gCq,e)boL
aUeao3aclCaCao lrlalo". LraJm r6c9r tsCoCtsGJr r$C Ac)CaCao
o60C6-g6rC0o0q,o 766ggoL brggdgq'lr0 er &no6OoJCbc5C,
Jr6dme, C,orJolaJq,SlOJACq,o J6as oUoL LrCr6cr,BCq,(,tr
Jsd,q'rAC60ol, $Ca6C6oo) ar
"brJr'6Llgor0oo b.rASooro.
s6lrC0!q,o aq%oar6,Co0r
ei J6c)bq,CAob re$C6r
.,1$o6U3q,oi0oa) L.)aSct arJoaJq,CCOCaUqro oJ6Car
brac)Csq'rCt') lrJ'b(,aieelCaolD er
LrCr6o)saal6oL(",
ot65s6ots6qbol.r $r6amarAA06q,C6oo,.,,eor er ArAJAorhrq,C
AAr6o3Cq'oaob AJ(pAo3Ai.)CATAo l,rbSo fEAr 3gr3qoCL rjrto
o,r6)o,r3&iamAr6C, 6,oACq,o)r&6 C6,o,o oC6Car UrCr6,o3Cq,orb
3)6q'5aC6OoU $Ca6,o, boq,m aCo6C LrA{')Crq,ICr) Lrrbo6sqogooU
Sr6Ac.)tuAACEJq'o. Cf)o-C6o,o Af6C0o), 6o0gq,bs6 l-rsbln
&6Jbo60oJq,CbL, oC6Cbr,,brJJ6q'raC6oo eormaob" trr8oCa0A(,
OCAAoU ACAUA53C6T er ar6bc,60oCq,Caou ai,6ooo6o6bo, tuo
Ao6oL UJAC AoqCo3q,o ,,L5il6oBgq'ob go Jr6,q,)AC6Oob
UrAc)CACa('' 6CAaoL" ACU'}3q't6oU Ae)6o0ai6o6ho.
eo5 Q) br833orb5q'c atu6d)3cq'e)bob acaooSaocacao
L)$6q'rAC6Om lD63(,U ACCa6r.
A0)5316(, Aotr6o
OCP 6う 。
0'ま膊。
,
6。 匈でし
δ
o 3bbcゎ o611
3や 0敵 メ｀
30も δ
Oδ Ooも 0い
OCP
36060o0000。 6
3。 ぐ ヾ
lDXJ6o AoALJbg6CboL 6)U&XobCb365.
obBo6Ar0ooU
bcq,aobr9gacla
slbr
560rl6ots3rq'eC
&rCsq')CCo.,s
&Jq'Cbr
Br6(r,!q,cI6r
′
′
06o3rGor
Ψ。
68o00Ь
06ひマ0。
OoC6alq,oao
′
prb6:1q.rboL 0160C).):
IIE
●コ
′﹁
:磨 IIヨ lI
口1 11:II,日 :￨卜 IttII II II I
Srbbald,OoC<'C0ob CO5JCSo
Jo60CtsOoob
ACAUtssgCbr
6。
Nδ 00600o
03で 。ぐ05011
r6,UClC(to
o9o
3。 で や0匈9obb
092015
10/2015
sbrq'o
3)q,laclcq'c6r
09/2015
10/2015
oし
000δ5o
UraSoUaJC36r
o中
3。 で
(短 ぃOo6o
6obJr0o qor Br65!('Cbo
11′
2015
l
ν2015
90匈 で3。 。
qo) er 05433orfu Jqr aar6ogC(]r)boL Af QAogaoCAC(oo
b5Jr6,q,)aC6oo br63(')U A&P65.
JJUr63cq,o5, oro qor q,r braSao{48rq'c 6aJ6o8cq'a'6olJ
UAA"SAa'jACqo LDJr6,q,raC6oo L)63ob Ara.,(!brao
c)6r$oq'C('larb aooqCbCb (6OC6tsd,rCOoUq'o XACtsob $CaFrC6o,
,r.raCq,crr aor6 0obq.ogbr ,,U$s6q,r0366cl eoscraoU" Jo63Cq'o
ra(,CaCec} o03ai SCAJ€lgCbr.
46
II:llJll lll 111:Ittl l ll□
鷹l l.lll l 麒 畷
4.2, ltojJ(io4Sqnb J,t6qrr8g56oL qro bstxn6rqx'r966qo or66.$otr6oX0oL
g<r.J9q,Sq,q36o 0CbSCq6ob o6Or6o$CB!
2012 $q)oAJE LrCiC)ogCq,oao er0$oe6(,r Jr6qrAC6OoL e) l))tr(')br(,f)CbC)o3o
c)rqAs6o$r0o06ob 9o39q,$q,oU6o tsCb8re6ol, O6reo0or. ()6., JJ6q'rAC6OLs er
br$rr6sqp{'}96r6% o6Br6obJ0oCAL tso)6ou Ao5q'oaob ACO,A a6oA36Cq,r,g56o aCC$ob6o5 e)
CbtuJ5Cbr 3rr6q,rA06ool, r66r6o8grq,ACuJq'Cbob, ArAS3oqlqx'lbob e) Aob brCAos6obrAo
l.ts$o6.:qogbol-r Er6rDUq,Cbob J6o60oJCAb. gomq,gq,$Cr6o 3Cb3Ce6r
Cbaos630J eoj
AAr6d,gCq'obolJ J6o60oJCbb er l$C6cDrac,6oLr) Jf)rCOoJrb. 6c)bc)60 2012-2013 gq,Cbol,
AChCe6CaAr rBAJ6s Ct, )601., Jr6q'ra06olrr e5 lrrbc)8r(nCM)o3 c,t66j6o$r0oCbL tsrld,ob
Aorq'oaol, o6booof0oobsq'otCfu()o aldr6ob€o As !$r6rfuCq,Sc)tsb )a .)6 rCoaf,b 6o6ob
caCCOrr6 Jc)qJ6oJr0osb.
2013 SCq,L CL O6)eoOoJ AJAgJ6er irrir6oBCq'ob Jy6q,rAC6Ob! e5 Lrbc,6reoCb6o3
o66r6o'br0qbL Sc)rtoL 2013 gE oU l2 ACJCabJ6U Artsc)6aCa3q,o arar)i6rbaU8oor. re6o63qto
06)eooor Ro5 AAJ6ogCq,atAob J6o6OoJC6or6 U6,Iq, ACLrArAobob,rdos qr rSoqlbqro.r doLo
AraF)dCqiCbr.
3irJboMac8cq'o Uf{f br: LJC.)6Cr,oc("ob 3r6q')ac6oo
0r6bof)OoCq'Cbob BJ{pu 2012 Sq,oqor6 ge3Cq'gq,oU6rQ
42、 輌 qぶ
諫 Ⅲ ■ 民 が ぃ ヽい ,暉ゅ
W哺o"
助い
。亀 絢 恥
,・
‐
"m5‑co0003押
"じ
LrCr6c')3O()aIL 3r6errat6(1o
650"o6o●報nbne襴 ψnbb
lrrXr6o
0輸06∞
601o
braoCrq,)Cm,/
JC6)dc)
o6o0o50c,6o: Lrac)Crq'JC(') b)$orArAe)CboL o6boooroo
2012 $q,ops6 br 6o,3Jq'r,b J56,graC6ool., o)3&XeoArr)oU
()6f,0.,)0.,g00, qrr06oqrq6qrs Jr6q,rAC6Oot er
br95o&Acr366qo m60r6oltr0oCaob gmg3q,gq,ogd)o tsgbme6ot
t6hB3q'o asBoar6ca,br
Ai JC)oDqfAob rqgC6r
o{trAo0or. AmASor6CAoo,, 2013 DCq,U Cl, O6reo0or Aragr6er
bJCrt6o,3CEot Ji6q,rAC6Obi er
Ur,bm6)C.ooCbr6o3
o66r6o'b)0oCaL An6,oL 2013 gq,ob 12 ACJCAACdT 6rtso.6aCbfq'o
arAc)6r6eUAoo. re6oa60q, AJb3CA6CAbCLrqbo)arlgclCb6ogo
o66$o'br0oC6b brA3rqCar Cdq,Caro aruCioJ{so6 JJd,q'raC6OoL
$J3t',Cbb Aro,o bCe3rbo brxr6,o Joq'oOoJoU JAr oU oA
rLJCCoq5X. 3L O6rq,o0o) Jc'qrooojolr po.rq'o6oL bqrlgolj
47
l整 1晰
‖ 口￨口 1隠 :..I彎 ‖ ￨:￨lll盟 ‖ 口,1‐ ￨
SCCUTAIaC0, U506o)iffiouc) J6bCiSoJsL es 5UOoq'C6Jqo aoLo
Aor3s6o Aots6o
OCPら 50omS,6o10wb● 6
3 ObO
3δぐ
…
Jr6q'iaC6ool, q,) U5to&eocbr6o3o
r)16ar6o$rooCaou
q(1a.l<"Sc"o-1{( )o Arbnlr(o6oL o6rAr6oblrbr.
lrrx.)6o aoabbliiCAob &fAXmACbCAr,
brx)6m LCCOoF)ao
gomgl,oEqolm3t 60ob ro)Rq,ror er
Jolr,J{aielroouq'o
r6?i6oatr{'():15:]{TboL $bC)()J.
o6ぃ 6o03。 ヾ や
06ts.)60r0ooL
aoc)q,rJco5
0rC6a'E a)
bCq'aobr$3e(')A
050ヽ PO。 。
ErClo)oq,ob5
6o36o qrs
r)6o3JBo!
00も oOコ bbctts
OCP
06o60o3シ
3S智 ●Obりψ060も
666bo60oR960も 003060
′
′
′
rbrq'o J6
56UC&Jqo
Ar$SC6oL
(!,)b63q,JboL or6oqo:
」111
0。 6● o6。 903096qoo6う
3r<D@x6jl(Dr0r
uc,3cq,sq,rcd,o
aCb3Ce6ob
grq,eCloq'Car
q)rgoClr,d,JbUq,
brCr16oBrq'c)L
Sr6(,sAc6oob aD
3116q,raC60b5
r)6ti6o$r0oCOol,
lrr'be)aJ(.oJA6o
U('}3Cq'$q)or6,o tsCbSCq,C)s
3
Irs\4.oog06qo
i」
o
o5b!6o1$ooCab
Ac)6ob 2013
Sq'ob l2
o6eo$Oo6o
artso6AC}Jq,o
a.lamtu6(o-i&ro
JrF,q'rac60ob qor brbc}braa'ca6oao o6ar6osr0ocboL
Atbj.lp6r {1)6)ptA) HomqD$q"ofl6rg).
6otJ00o qor gr6i?q'C0o
48
1癬
錮 ‖ 暉酵 1躊 i躍 llttD I麓 1襲 HDEI
4.3. .llr$o6.>qrogbt6qo r'r6AJ6otr6oC0oL 6Jfu ooro6g0oU bbXqffiogo 3o66Xg6ooL"
SCaJBACbl A,r &x$0.,
bU56o3Cq,oL Jr6q,Jac6obr qoJ b)ltobraoCb6og (,6a!6oli.)0ocol., tsce6ol, 2013 Vq,oU 12
QCJCAbC6I, b)Bort8Chq'o aCAo6rEASAoL Jo6gCq,o &Jbq'o ooSrq,obgo6CbL
brt(')05(x'jrb6o3o m6&6o$r0oCbob 0r63oos6Caob brbCq,Agotso 3o66g96oo11 8C&JArgCAjU
JrC,q,raC6OoU, brSa)orqDCbd,o3o c)60r6o$r0oC0ol,} e) U3Cq,r l,bsi e5o6OC6UCqCq,o Abr6ou
ao6.tftqtoaoo). rq,6oa6fq'o l$Joobo Jo6e$o6) er CAIrq,a}(g Cba5U6CA) qoJ
A656o)g0qi(,0oL $Cq,i 3r6o60o3u. eor aar6o)gCq,a}aou bbra$q,Caao
orq,JC o)rgo Cd)a(')br
brAr)Crq'rCo ls'bcr64-oogboU o6br6ot'r0oCaou)oBob eor L%60ob ACCA6rb. 16 ab6,o3 2Ol5
$q,olo3ob 2m ,rU3oo 3.rq'qo9bgq1b;J AJtsoCbo6Calq,o eor Aar6o)3rq,c}aoL J6m0CUao
Al'lETSoE J CaJUECAAo. Cb o6o0doo3CAo, 6!6Ca6qo),
b56lrb3rgeC6r CaCgECbob aoblaao@ aJ
Ub3rertbgr tsc)6Ao(r, 3q,o6ACAr. b,;j.rr6or3cq,oL J$,q,!AC6Oob Ai Cr6o-,fqro
tJr'boaJeoCb6oso ooArbo.brooCboir dCorbbiiCiloo, ttjbo 6C)q'(tbot_ro)gotr
$Jq]JlbJ UJl6or6or
)A Lo360ot, o6Looo30oa,65q)obr0or l))Cr6q,3Cq:c,b JJ6q,rAC6OoL
Jc)6OCA0ooL
Br,6aoo,.
U6er rqo6oa6oL, 6)0A Jc)60CBOoob Jo6g0q,rqoo gJ6tior 3BC r6LC0obl.,. oao ACAUATOCbU(,o)
brSoarAoC8r6ogo o6,AJ6o15)0oCbob t 1()6.,0o)0c,g(, a6ggob Ao36
tslr6o,m ac)6rgoq,C(I8oo,o
JfxroCbob a$oo). bs&g6.rr a6gg6.> Jo60CBOoob Jo6gCq,reo, braJA)a)
3C6,bor 2014 gq,ou
o36oLao Am)a$res q,i l$Cr6,o3Cq'crb 7 Crq,rCAo (o,6oq,oLAo,
JUorobao, brolado, o)Cq,sBAo,
,b3bAoqao) Aor$gm AoLo
0a)6,A(,, r)9536bJc.,tJr Ar
6r6boq3r ra.oao$r)66o3o b50r)Crq,sCa)
rCooSoboCborrb A.) rAAoq,c,Aooso bJE oL!tsq,CaolD e5 brtroArqFrCS6o3o o6,6r6oibr0o0AoL
$rf,aoarabJ6q,Cbo56. 6C0oobCaao &456cr,!q, AJb3rA6Cacrr6 C6cnre, Jo603tsOooL A56bog3r
aoAeo6r6Cn0e5 reAob?<,ta b656d,6afioL brAogq,rCo brboAreoC^ob goSJAob
L,>il.t6agjgtl CN6qfu(o J<,bogo6Aob gr6Aq,3AAo. )ArLor6, Jo)60JA0ooL braUa)c)
3Cr6uor'bt 3mt 00(,36., ArAobAr!6CAr aoeCloq,or )^brdJftffit, L,>AfiaqnL frqoJg(o
AJtr\)6oL CjbJC6OXaol:,:Ar6. Jc)60rts0os A,bserr Joq,oooJ!6o b56boqBol.,ro3olr.
,llvCbolr%C8Cqx, USUCoT: U5Cy6o,SCq,ob Jr6,q'raC6oo
0r6bo6OoCq,C5ol, g.N'J: 2015-2016 gq,3bo
4a■ ゞ
uЧゃ
、ro欲 曖tp…
い 0田 Ыお ゃ詢 もnbrκ PnOo
M000Mb
0
も
o00J。 ゃ。
″
」
3060o
bnaハ o60
い。
3文 かる
が腱おuSiO嚇
￨゛ ♂ 取 か 0 3oOヽ
"0し
L)Cr6o3cq'ol, J)6(,raJ60o
…
o6ocoroo6,o: t))6{rCrE rCo IJJ$oarenCAob obLOoOIOo
49
l肇 llil‖
￨￨￨:l111胴 ‖ 11番
圏繁l』 ‖ 11朦 :□
LrCs6o3CAob J56q'JBCSObr Qr Lr%orAsA(')Cbd)oa
ctf,3i6o'b)ooCbb actf)ob 20ts Dq'ol, 12 eCACaaCf)l,
Aitsod,ACbq'o A3ao6rr6p3Aob 3or63Cq'o aobq"
od,3sq'ob$o6Cau Lsbalorqncarrogo o6b$o$r0oCboL
i6lCbuq,o Aeba)otl6C(.lbr qor
J6obqlCaou rq$Cdr
A)63oorr6Cbob bbCq'A$ots(', Jcl60Cts0oob 8C&JArgCbrU
g30gr 9o6OC6,UC03q'o ab)6ou aal65$oq'Co0oo).
go66g9or gtrry6gq'Ua)8b &Cg56rao br$obraoCb6oSo
et6A$otr0oCaob, 6cl0c)60 A$alCJo()CbJq,o rCoc)F)rbotl
a3aa0mAo &6goo,rd,Cbolj lDbCq,Avotso) bCq,ACDUoOJb A5
JJ6q,$C6Obr e5 l.D'boarQoC66)o3o (.60r6o'br0oc0U t(',6oL
Jc)("orto.roU @or("o^ol, lrq6AoL tsda6JL.
ll5bc)0rqxqC06o3o o66r6o'bs0oCaol, 6r63oo))l,,C6oL
l$b3q'a$o8o JF60CB0ff l, ACAUATSCa5 (95 e!Q006oq'o
Eo,$r6o Aob6o
6 .t,xr,Ooc,r0s.
OGP 6rac)$BCat, d)oaCelrrO
Jrlr:lbool,) $q,er6fqtror
008650o3o66 0CP
36o50o0000
l))xr6(1 amAbrb!6Cbob br!&Xc)bCbCbr, LrX56)o bCCOoi6So
J0o,oq'to6aoboCc)Cbob sarqq,Cb Qr 3o6Jo65oo3q'o
r6^)Fntsrr<"(orAatq"raob Artl6()r.
o69o60oOoob i6&6oa3r(,e o(1+>q)rCCo,5
ocJ6(')q
cr6o30o
8r6ogq'(')bj
b0900b巧 3● 0 rb3qCb)
0oδ b
r)6(,trGor
′
′
rbrq,o 56
Blq'ACOfq,C0oL
rl6bCbUq,o
6r6bot6goCq,C0ou COtJCbo
3sq'q-ogl3q'90
a)$gC6oL
e5U6:'](,t6oL cDr6oeo:
09/2015
l″ 2015
Jc)60CAOool,
ACoUATSC&'1,
grg(.ClJq,C0
eJtsdb"qeo
qo5
3060000oOb。 岬
。30。 S
lDCr6o3Cq'ol,
J!6q'raC6ObJ
LJbo&(nC016
c6$6o'b)ooC6
U Ao6ob 2013
50
:ド
国‖ ■
1‐
日:l』 ll l:￨:1降 IH睡 ￨'日
l・
6ヾ ob 12
,0300。 06も
か 9o600ぬ で
0
000o6δ 鳴 っい
bOlo
０
０
ぐ
3(')60Cts0or aoeJoUq,or JJ6E 5AC6Oob AoC6 era.oM6oq,o
０
o6q,oJr0c)6()
P35
3050E曖
つ
"300b655bo●
3面 q50050ob
00o6
ヽ い ｏ
0‐
中蜘
もOo63090
01/2016
l162016
g3bor.
6oLJC0o ("! glt6}3ACEo
￨
￨
l醸 11璽 ll
:ll』
llE I「 ::可 ‖ ￨￨□ 難
H口 :￨□
4.4. bsjrt6o€cqxrl,
3rfut8X66olr ggt6or Xoxr3oL Jary&,lrob ACAU0TOCb5
Jrlt)q')0c6oou Sca6,rbol, arRr<'o Jdx"AClioJeo er
Co,om6,o UOr6qo56OCao
Jr6q,5ACSOolrJqlAo Ur$cr6sqeoC8oL 6q('l0ob A'l.]ogC6ol$ Ar $fu'rACSOob SCa6CAob aoCC)
aroo &rgrq,C('bCbob qoi6lr0fqte A) JCooq'Lo6qooboCrr,re 3CL6!qCbol, a6oAg6Cq.(,3!6o
$o6!Jo6mbrr.
t rJr6q'rAC60o
3oro3ob 3oq,ft||ro stqob CtsCdOU6ro Lrarbobc) glJOACoOo, 6,o0Cq'oo
b)6br$q3r68u Jr6q'ra06ootr $.A6CaoU COCaoL 6(',r,ACAL, 6a'(,Cbr0 olro6o U)Xr6m AobCq,CCootl
UoioULooj Aa}CACACDCS. Jo(.oCdbo 6JoCq, er ormoAACAF)fq, ACqCq)CoCOb C6qor ACo0rgACL
oA!$C, o,U 6) r6ou J!6q,)AC60ot, 0CS6,CAoUogoU aol,rqCoo er ooUeCACq'o CoCar, Jo6ieo
o6OCF)CbCboU osat8rbC o6tsc)(ffiJooou 05fuerg6Cb5, d'l6C66,o3o e0lq,r6rooCaoL $rr',e6C6r,
l))bCq'a$otso lDbb6Caob Arao)UCECos qr brbSq'A$ogo tsCer3roCboo, blr6bC0q"(,ai, er rlrCaJ
3rr6q,rAC6OoL tsrCraq'CgL aJ6Cor, i5a.jq,J0J6oou iCaa,obr6A3 Ar ;rd,q'J6C6oob VCad,obol.r
3)aob raa'$r6gob aCaq,Co brCaor6o65. ra aCor(,co30ou c$COr6Je rqbf)Uq'CaoL ao$6oo,,
LrJo6(,) A3blbaoba) lDJrd,q)aC6oo JTAoOCOAT AS3UOroCbb Jo6bUq,or0oCoo aJ3$octb
Xon3ob 3opgjUoU &r(',bogbC8<r,$ 6ron clp3oL ACurbsaobc'As'bC. rA 3oAoOCOA5 5bC0C !5Ar
Ar6Jbo6ooCqol, Jr6q'raC5o3o ACdUOrOo,r COCSob A116r)0(16,066.,, &6oboq'ob ACJIOTOo)
0oCr6 Coo3ob 3eN,Cjlrob erf)(BCaou ACLrbCb U$og6Cao er lrrSo6mC6oLrACb6 a$3ob6(')b
ACJCOIoC0b L!6C0oCao Ja16Jd,C0Cq,o CooJgd)o 6(166C0oU e.'6egCaolJo3oU. rb3oo 3rrpgjbU
.)6uCb(ab) br'bo&eoCarur e) aCeoru Jrf)q'raC6oob oCgd,Caob Co0aol, ACgsUCboU 6ro,Cq'
Jd)o0C6ofACAb ACUs,r3s'bCAU er, )a53(,Fm!q')q. bisI&XooCLCbb *CU6ob 6CJCO$orb
LrrC6d,)A('lfnlro )bJr6Ctr$C tr)Xi6() b$trb36ao 3oFryg6o:Uors6 qor r6rConJ3r6 C0Ca5Uo,J6
66doq,ob J3o,boo,.
UrCr6o,g0q,c)L J56graC60ar r6)Ur3rea0a?q'o bruorool, CooJoL 3(,qgjlm 200a ggq'b aooqo.
rlrCo,o I'obOCtu c3C*)f6o sd, arao(,6r, 6DeAr6 eCJOOrooD r6,JJd,oJJ6,o COCar
lrilr,,o,gCq,ol, JiC,q'rAO6Oob 9o6rAC r6bCfuq, S6oASECq'o3rE A5acl$3rgra 6BJa5 2004 $q'oL
UiJr6,q,ra06oo JooJol, J(,e*lt oL aoeCoob ACAaC0rO. J6ataq'CArL SJ6aorA6J6b ol,
br6CA(,Cb,'0, 6r)A 16 lf,lr0oobb eCJUOrOor s6rCcDoJU6 CoCarSC 6CsAo6Cbol, A3Cr6o'bao er
Ar)C5q,5CCCbb rt6 rj3a, L)AJrq,CbJ, r6m6 Jo6Jr6COCqr tsr*JCA$r Lr8o356o ACoOs6c)6.
ra J6(''0()OAob bre)t))}6Cq,re er bJ.Jy6oA0q'ci, 3rd,q,raC6ooL t itm&qo(')CAob 0o6JAC
)6arr6oqrq'Acbrq,Cbob )a)eq'COoL aotJ6oo,, NDI c,Ca(,aC6erooJ, UgCaL 3sfu,raC6ob,
aoopoU br3rq,pgb3q,o Co,oJoL JmACCbo aobo SCa6C6oUo3ob. )e6oa6Jq,o FrCJc)ACEerOos
JrLube)bt eor aa56o,BCq,o6oL 3v6o6oor6obob (OGP) 3rq,ACoUq,C0st - Lrxr6m brAbb06ao
JCo,oqtobAoUoCtr,Caob ai'b6er - ar rbC , b$r6,q,rAC6oo eorc,aoU q,CJq,r6)0ootr
3t6o6gd3ab Cr,6C0oL AJUJbC0 o6tsm6ar0oob &LJXi6oCar er DJ36'CboU
JCooq'Uo6aoboCF,Cbob U'bf)U6SCq'Sots) (#24) Ar Jtugcr,oJll6o C0r3obr er o6oC6Clror
3o0C60of6o Jo6tsq,oJoou ACUrbCb o6tso6ar0ooL &brxr6oC0r (r25).
il lI]ll l‐ E.ll lttil lヽ
日ll lilll日 :暉 □
Lr$6qrral6oo JooJoU JoACdro bigc)3C(Droe 5eor6,ClJq'or. 6,cl8m60 Jr6,praC6ool,
SCa6,C6oL s6og3bo3(lo
a) OooJU(6o bO56ar6OC0oL rareq,Coob CBftIO:6o o6LO6,rAC6Oo,
6oaCq,o0 erbar6Cb5L CgCab oio, o6oC6,Clro)r Jo6ts('oCoo))6
A{r3Ao6C6Uq,o booorooCbot)
(osr6Ja3q)o608.)Ao Ar oA 3o6)eo ArAm0g$CboLr (,r qooqtcaoaoL
bj(9r]6rao, 6oaCqio0 Oro)
ACbdq'mr b.rx)6m Urab)b36Ao A$ol)fu&Cq,o AcB)q,C(,ACbob aCL6fq,raob
e6ol,
$st66opA3;o,. Coomr6 b5Joo,braor6 AoAr6oCArAo 6rcDCq'o ej rab6?q,CArqoo ACAUq,CaCbob
ACACAT3CAoL 6t)ocD l.::js6orgq,olr Jr6q,lAC6Oo
a)bi6AoL orSoLo g6rr6botr
s6aJ6otsgrq'eCbCq,Cbrti LiJUtr,)6o rAoA6BCaq,CAob go65AC
er rB3C6Cbb, 6r)A qoCJrOrOCao
!B6c) ACO gg6iee0brl, iComCE oArb, (r)C 60Ar'6 rqoCaCborb obo6o L.r,boSsqoSaoU or3sq,ao.
sarbor6, lrr356qrAC6oo CooJoL bsJoobCaoL 6CAUq'or,CAob aot6o(,,
Ug6(') CtsCCOf6o Ar
)6Ar6ots&ra)tC 0,!6oC6oo6Caflq,o LobOCAob E.ra(')urq,obCbj ritLrboo)jq am$g"at Ugq,l,
br$6o30q'a'L o6or6d,r0orL Caiq('lJJ3ao6cr,r6, bJero tJrx)6m amLrob.:bgrfugaob aoSrC
aoo336,o
6o6AC6oL erogr J)6bo aa)6o)3Jq,c,OoL C6,cD-C6o,o
Jacr))gd,3Lo JoaJo6C6Oor.
JdrUboUaSCECq,o Uft trOr: $Crd,oBCq'oL Jrf )q, jACbOo
6r6bci6Oofq'C6ou AJ(,s: 2015 Sq,oU %qioLo - LrAoCASeo 660otr 6ojd3pg6ob 3qrob
A16Ar3q,obrAo
06.,0010c)6l): c6cla6gq',aCaa}J6,5ooUq,o oEUOoOUOo
(NDD
tf)UCACq,o Aa0(,ar6r('}br aJ
iF)c)bq,C0ol., rR$Cdr
bril6ogJE mb 3r6,q,JaC6oob gCa6JaoUo)BoU brsrqeCalq';
bJXJ6o bjCood,Ao JCd,ogbobeoboC60aob rareq,Caj.
b｀いおい OS OCP
36o50● 060
l卜 踊‖ 蹂1瑾 1'IttII I:日 ￨卜 関H ttEI I
3rq,ACbfq,Cbob
6.)bbe)6ooCq'C8oL CO,)JC0o
rblq'o 56
sftCAUq,o
a)$UcboL
erLr6JqtCboL o,rfloqo:
2015
2015
2015
2015
2015
2016
2016
09/206
35qn(olaaKnabJ
bril6oOCqDU
JJ6q,rAC60oij CooJob
Joqft,l,ob rdialftkjsc
amACArgC braoarc)
δbδ ぐpo
3。
9● 0。 り で 0。 δ
xAflelou arla6J
Li$6o3Cq,(.)b
Jr6E JAr6Oob JooioL
Jorccclhl, occlrool,
6rarts)tx0r
rb5qlo
3!q'QC}JqtcbJ
l-r.rji(6or3cq,otr
j;ir!:o0l16[, ri, 3orr3o'u
Jbr('o
JcracCbol, 36(.,cC0ob
3sq!QCOr('Cbr
brx!6m Arbboqnrr
UrC56,o,3Jq,c)L
3rr6q,raC60ol, Co,oJolr
.toatduob Aoerbr
o6eoJr0('t16o
rbrqro
Srq]eCblqC65
￨
lrJCrF,oBCq'otr Jr6q,rAC6OoU SCad)CAoLd,goU b)Arq,aCa3q,o
bibdcDob to)o.toL,t(,qgduo Ao(,r]A:r("oJ.
t
￨
1
rj56o,3Cq'c)! tqq'saC6oot, fuSr6AAo er6b 56 eJOlCC,rE
Cd,oJoU Jc'aepob aoeCbJr.
￨
￨
￨
a)ECUCq" Co,oJol, JoAir[,o J6, ro.!t',rab bsSrq'qoCaUq,o
160b3060い
…
￨
gon3ob Joedua. 16 r6ob &o,Srqd$obCbf(,o
4C0"5"1, J@00 tu
_a.i"-Sltgr a"C6 l,.8.Slca"-1,￨…
…
54
1暉 i圏
‖暉蹂1薩 :田 ‖11■ 1国 報‖籠EI I