О государственной пенсии

Машинный перевод. Этот текст переведён с грузинского автоматически и может содержать неточности. Юридическую силу имеет только текст на грузинском языке: оригинал на legali.ge · официальная публикация на matsne.gov.ge. Перевод редакции от 09.06.2021.

Этот документ на других языках: ქართული (оригинал) · English · Türkçe

Вид акта
Закон Грузии
Номер
№2442
Дата принятия
23.12.2005

Текст документа

📑 Содержание (30 статей)

Закон Грузии

О государственной пенсии

Целью настоящего Закона является реализация гарантированных Конституцией Грузии социально-экономических прав пожилых граждан Грузии и установление государственной пенсии (далее – пенсия) в пределах имеющихся ресурсов.

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Закон Грузии от 4 апреля 2018 года №2117 – веб-сайт, 18.04.2018 г.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Сфера🔗

регулирования

Закона

и

предмет

1. Настоящий Закон регулирует основания возникновения права на пенсию, определяет орган администрирования пенсии, устанавливает общие принципы назначения, выдачи, приостановления, возобновления, прекращения пенсии и получения пенсии.

2. Настоящий Закон распространяется на:

а) граждан Грузии;

б) лиц без гражданства, имеющих статус в Грузии;

в) граждан иностранных государств, постоянно проживающих на территории Грузии на законном основании в течение последних 10 лет на момент подачи заявления о назначении пенсии.

3. Лица, указанные в подпункте „б“ пункта 2 настоящей статьи, имеют равные с гражданами Грузии права, если международными договорами и соглашениями Грузии не установлено иное.

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Закон Грузии от 25 мая 2012 года №6301 – веб-сайт, 12.06.2012 г.

Статья 2. Законодательство о пенсии🔗

Законодательство о пенсии состоит из Конституции Грузии, международных договоров и соглашений Грузии, настоящего Закона, других законодательных актов и изданных на их основании подзаконных нормативных актов.

Статья 3. Основные принципы Закона🔗

Основными принципами настоящего Закона являются:

а) защита прав человека;

б) равенство перед законом;

в) всеобщность;

г) постоянство;

д) солидарность между поколениями;

е) государственная гарантия получения пенсии.

Статья 4. Разъяснение терминов🔗

Используемые в настоящем Законе термины имеют следующее значение:

а) заявление – внесённое уполномоченным лицом в установленном настоящим Законом порядке письменное или электронное требование о пенсии;

б) смерть – смерть лица, подтверждённая компетентным органом, либо объявление умершим или признание безвестно отсутствующим в соответствии с законодательством Грузии;

в) публичная деятельность – осуществляемая на государственной службе и публичной службе, в том числе в юридическом лице публичного права (за исключением политических и религиозных организаций, общеобразовательных учреждений, профессиональных и высших образовательных учреждений, научно-исследовательских учреждений, Национальной академии наук Грузии, Академии сельскохозяйственных наук Грузии, музеев, библиотек, школ-пансионов, учреждений, осуществляющих деятельность по раннему и дошкольному воспитанию и образованию, внешкольную и воспитательную деятельность), оплачиваемая трудовая деятельность. Публичной деятельностью не считается оплачиваемая трудовая деятельность, осуществляемая в участковой избирательной комиссии, и оплачиваемая трудовая деятельность, осуществляемая временным членом окружной избирательной комиссии. Информацию об оплачиваемой трудовой деятельности, относящейся к публичной деятельности, в согласованном формате компетентному органу предоставляет Министерство финансов Грузии;

г) (исключён – 24.04.2012, №6061);

д) заявитель – лицо, обладающее правом на получение пенсии, с момента внесения заявления о назначении пенсии;

е) пенсионер – лицо, которому в соответствии с настоящим Законом назначена пенсия;

ж) министр – министр по делам вынужденно перемещённых с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии;

з) постоянно проживающее лицо – лицо, имеющее законное постоянное место жительства в Грузии, несмотря на законную работу, учёбу или путешествие за пределами границ Грузии;

и) пенсия – назначенное лицу в соответствии с настоящим Законом ежемесячное денежное пособие;

к) компетентный орган – созданное Правительством Грузии для предусмотренных настоящим Законом целей юридическое лицо публичного права – Агентство социального обслуживания, государственный контроль которого, назначение лица, обладающего полномочиями представительства, и утверждение положения обеспечивает министр по делам вынужденно перемещённых с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии;

л) (исключён – 24.04.2012, №6061).

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Закон Грузии от 1 ноября 2013 года №1490 – веб-сайт, 11.11.2013 г.

Закон Грузии от 29 мая 2014 года №2483 – веб-сайт, 02.06.2014 г.

Закон Грузии от 27 октября 2015 года №4376 – веб-сайт, 11.11.2015 г.

Закон Грузии от 8 июня 2016 года №5376 – веб-сайт, 24.06.2016 г.

Закон Грузии от 21 декабря 2016 года №149 – веб-сайт, 28.12.2016 г.

Закон Грузии от 23 марта 2017 года №503 – веб-сайт, 27.03.2017 г.

Закон Грузии от 4 апреля 2018 года №2117 – веб-сайт, 18.04.2018 г.

Закон Грузии от 5 июля 2018 года №3079 – веб-сайт, 11.07.2018 г.

Закон Грузии от 11 декабря 2019 года №5467 – веб-сайт, 19.12.2019 г.

Глава II. Назначение пенсии

Статья 5. Возникновение права на пенсию🔗

1. Основанием возникновения права на пенсию является достижение пенсионного возраста – 65 лет. Вместе с тем право на пенсию у женщин возникает с 60 лет.

2. Если у лица одновременно возникло право на льготы, предусмотренные настоящим Законом и Законом Грузии «О государственной компенсации и государственной академической стипендии», оно имеет право требовать только одну предоставленную законом льготу, по своему выбору.

3. Право на пенсию не возникает, а возникшее право прекращается в период осуществления лицом публичной деятельности.

4. Действие пункта 2 настоящей статьи не распространяется на лиц, определённых подпунктами «м»−«р» пункта 2 статьи 5 Закона Грузии «О государственной компенсации и государственной академической стипендии».

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Закон Грузии от 14 мая 2014 года №2422 – веб-сайт, 22.05.2014 г.

Закон Грузии от 3 июля 2015 года №3896 – веб-сайт, 10.07.2015 г.

Закон Грузии от 27 июня 2018 года №2629 – веб-сайт, 06.07.2018 г.

Закон Грузии от 29 мая 2019 года №4614 – веб-сайт, 05.06.2019 г.

Статья 6. (изъята)🔗

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Глава III. Размер пенсии

Статья 7. Источник финансирования пенсии, размер и правило расчёта🔗

1. Источником финансирования пенсии является Государственный бюджет Грузии. Размер пенсии определяется ежегодно Законом о Государственном бюджете Грузии на соответствующий год, в соответствии с установленными настоящим Законом правилом расчёта и условиями.

2. На основании статей 38 и 39 Бюджетного кодекса Грузии в проекте Закона о Государственном бюджете Грузии на соответствующий год, представленном Правительством Грузии Парламенту Грузии, размер пенсии определяется как пенсия, определённая Законом о Государственном бюджете Грузии на текущий год, увеличенная:

а) для пенсионеров в возрасте до 70 лет − на средний показатель инфляции за последние 12 месяцев, но не менее чем на 20 лари;

б) для пенсионеров в возрасте 70 лет и старше − на сумму среднего показателя инфляции за последние 12 месяцев и 80 процентов среднего арифметического показателей реального роста валового внутреннего продукта (ВВП) за последние 6 кварталов, но не менее чем на 25 лари.

3. Если размер пенсии, увеличенный по установленному пунктом 2 настоящей статьи правилу, меньше числа, кратного 5, размер пенсии округляется в сторону увеличения до ближайшего числа, кратного 5.

4. Размер пенсии, установленный по правилу, предусмотренному настоящей статьёй, должен быть увеличен с первого же месяца соответствующего бюджетного года.

5. Для целей настоящей статьи:

а) показатель инфляции определяется как предусмотренный официальными данными, опубликованными юридическим лицом публичного права − Национальной службой статистики Грузии, на момент представления Правительством Грузии Парламенту Грузии проекта Закона о Государственном бюджете Грузии на соответствующий год на основании статей 38 и 39 Бюджетного кодекса Грузии, индекс средних потребительских цен за 12 месяцев по сравнению с индексом средних потребительских цен за предыдущие 12 месяцев, округлённый до десятых долей соответствующего числа;

б) показатель реального роста валового внутреннего продукта (ВВП) определяется как предусмотренный официальными данными, опубликованными юридическим лицом публичного права − Национальной службой статистики Грузии, на момент представления Правительством Грузии Парламенту Грузии проекта Закона о Государственном бюджете Грузии на соответствующий год на основании статей 38 и 39 Бюджетного кодекса Грузии, показатель реального роста валового внутреннего продукта (ВВП) в квартале по сравнению с показателем реального роста валового внутреннего продукта (ВВП) в соответствующем квартале предыдущего года, округлённый до десятых долей соответствующего числа.

6. Недопустимо определение размера пенсии по правилу, отличному от установленного настоящей статьёй правила расчёта.

Закон Грузии от 14 декабря 2007 года №5601 - ЗВГ I, №47, 26.12.2007 г., ст. 403

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Закон Грузии от 2 июля 2020 года №6728 – веб-сайт, 08.07.2020 г.

Статья 8. (изъята)🔗

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Статья 9. (изъята)🔗

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Глава IV. Администрирование пенсии

Статья 10. Администрирование пенсии🔗

1. Правами-обязанностями администрирования пенсии/компетентного органа являются:

а) назначение пенсии, организация её выдачи, приостановление, возобновление, прекращение и перерасчёт;

б) использование в своей деятельности соответствующего программного обеспечения, автоматизированных средств управления и системы электронного документооборота.

2. Переписка между заявителем/пенсионером и компетентным органом может осуществляться в письменной или электронной форме. При этом любое сообщение или иной документ, отправленный в электронной форме, считается вручённым с момента его получения адресатом.

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Закон Грузии от 21 апреля 2017 года №662 – веб-сайт, 10.05.2017 г.

Статья 11. (изъята)🔗

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Глава V. Назначение пенсии

Статья 12. Права-обязанности пенсионера🔗

1. Пенсионер вправе:

а) получать пенсию в порядке, установленном законодательством Грузии;

б) получать социальную помощь и/или медицинское обслуживание с учётом правил и условий, установленных законодательством Грузии;

в) пользоваться иными правами, предусмотренными законодательством Грузии.

2. Пенсионер обязан:

а) уведомить компетентный орган о наступлении обстоятельства, влекущего прекращение выдачи пенсии, не позднее 15 дней с момента возникновения этого обстоятельства;

б) исполнять иные обязанности, предусмотренные законодательством Грузии.

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Закон Грузии от 4 апреля 2018 года №2117 – веб-сайт, 18.04.2018 г.

Статья 13. Обращение для назначения пенсии🔗

1. Заявление о назначении пенсии вместе со всеми необходимыми документами представляется компетентному органу.

2. (изъят – 24.04.2012, №6061).

3. Перечень документов, необходимых для назначения пенсии, порядок ведения пенсионной документации, а также порядок и условия назначения пенсии определяются нормативным актом министра.

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Статья 14. Решение о назначении пенсии🔗

1. Заявление о назначении пенсии рассматривается компетентным органом не позднее 10 дней со дня представления заявления и всех необходимых документов.

2. В случае принятия компетентным органом решения о назначении пенсии пенсия назначается с первого числа месяца, следующего за представлением заявления, если заявление представлено в месяце возникновения права на пенсию или в любое время с момента возникновения соответствующего основания и оно соответствует условиям получения пенсии, предусмотренным настоящим Законом.

3. (изъят – 24.04.2012, №6061).

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Закон Грузии от 4 апреля 2018 года №2117 – веб-сайт, 18.04.2018 г.

Глава VI. Выдача пенсии

Статья 15. Порядок выдачи пенсии🔗

1. Пенсия выдаётся на территории Грузии.

2. Пенсия выдаётся в любом месте по желанию пенсионера.

3. Выдача пенсии за текущий месяц, включая её доставку на место, производится не позднее окончания следующего месяца.

4. Организация выдачи пенсии осуществляется в порядке и на условиях, установленных нормативным актом министра.

Статья 16. Приостановление и возобновление пенсии🔗

1. Пенсия приостанавливается с первого числа месяца, следующего за возникновением одного из перечисленных ниже оснований:

а) при неполучении лицом пенсии в течение 6 месяцев подряд;

б) при нахождении лица под предварительным заключением;

в) по иному основанию, если оно вытекает из настоящего Закона.

2. Пенсия возобновляется с первого числа следующего месяца и возмещается неполученная сумма за прошедшее время, но не более 1 года со дня приостановления пенсии:

а) в случае, предусмотренном подпунктом „а“ первого пункта настоящей статьи, − после представления пенсионером в компетентный орган заявления о возобновлении пенсии;

б) в случае, предусмотренном подпунктом „б“ первого пункта настоящей статьи, − при вынесении в отношении лица оправдательного приговора;

в) в случае, предусмотренном подпунктом „в“ первого пункта настоящей статьи, – после устранения основания приостановления пенсии.

Закон Грузии от 5 июня 2007 года №4857 - ЗВГ I, №20, 16.06.2007 г., ст.173

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Закон Грузии от 4 апреля 2018 года №2117 – веб-сайт, 18.04.2018 г.

Статья 17. Прекращение пенсии🔗

1. Пенсия прекращается с первого числа месяца, следующего за возникновением одного из перечисленных ниже оснований, если настоящим пунктом не определено иное:

а) по личному заявлению;

б) в период осуществления публичной деятельности;

в) при вступлении в законную силу обвинительного приговора суда, которым лицу назначено исполнение лишения свободы, – со дня приостановления пенсии;

г) при выдворении иностранного гражданина или лица без гражданства из Грузии;

д) при выходе лица из гражданства Грузии или утрате лицом гражданства Грузии;

е) при смерти пенсионера;

ж) по истечении 3 лет со дня приостановления пенсии;

з) по иному основанию, если оно вытекает из настоящего Закона.

2. Одним из источников прекращения пенсии является информация, имеющаяся в электронной базе данных, ведущейся органом регистрации актов гражданского состояния, которая в автоматическом режиме предоставляется компетентному органу.

Закон Грузии от 5 июня 2007 года №4857 – ЗВГ I, №20, 16.06.2007 г., ст. 173

Закон Грузии от 14 декабря 2007 года №5601 – ЗВГ I, №47, 26.12.2007 г., ст. 403

Закон Грузии от 14 марта 2008 года №5869 – ЗВГ I, №6, 25.03.2008 г., ст. 24

Закон Грузии от 9 марта 2010 года №2709 – ЗВГ I, №12, 24.03.2010 г., ст. 75

Закон Грузии от 4 мая 2010 года №3044 – ЗВГ I, №25, 17.05.2010 г., ст. 167

Закон Грузии от 20 декабря 2011 года №5577 – веб-сайт, 28.12.2011 г.

Закон Грузии от 25 мая 2012 года №6317 – веб-сайт, 19.06.2012 г.

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Закон Грузии от 4 апреля 2018 года №2117 – веб-сайт, 18.04.2018 г.

Статья 18. Возмещение неполученной суммы пенсии в случае смерти лица🔗

1. Пенсия, которая причиталась лицу и ко времени его смерти не была получена, выдаётся его наследникам, если они обратились за неполученной суммой не позднее одного года со дня смерти лица.

2. При обращении нескольких наследников о получении указанной суммы пенсии причитающаяся сумма распределяется между ними в порядке, установленном законодательством Грузии.

Глава VII. Удержание суммы из пенсии

Статья 19. Удержание суммы из пенсии🔗

1. Удержание суммы из пенсии может производиться на основании решения соответствующего органа или суда.

2. Возврат излишне начисленной пенсии возможен посредством удержания не более 20% назначенной пенсии по решению компетентного органа в случаях, когда начисление излишней суммы вызвано представлением пенсионером неправильных данных.

3. По решению суда может производиться удержание не более 50% назначенной пенсии.

Закон Грузии от 4 апреля 2018 года №2117 – веб-сайт, 18.04.2018 г.

Глава VIII. (изъята)Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Статья 20. (изъята)🔗

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 – веб-сайт, 07.05.2012 г.

Глава IX. Ответственность за нарушение требований закона

Статья 21. Ответственность за нарушение требований закона🔗

Ответственность за нарушение требований настоящего закона определяется законодательством Грузии.

Глава X. Переходные положения

Статья 22. Сохранение прав, приобретённых до 1 сентября 2012 года🔗

1. Тому пенсионеру, имеющему право на пенсию, которому до 1 сентября 2012 года назначено какое-либо ежемесячное денежное пособие, финансируемое программными кодами «Пенсионное обеспечение» и «Социальная защита» Закона Грузии о государственном бюджете Грузии соответствующего года (кроме исключительных случаев, определённых Правительством Грузии), общая сумма которого равна или превышает размер денежного пособия, определённого «Пенсионным пакетом», установленным Законом Грузии «О государственном бюджете Грузии на 2012 год» для соответствующей возрастной группы, прекращаются пособия, финансируемые вышеуказанными кодами, и выдача соответствующей суммы в том же размере продолжается в совокупности, в виде денежного пособия «Пенсионного пакета», до возникновения основания прекращения пенсии, предусмотренного пунктом 1 статьи 17 настоящего Закона.

2. Тому пенсионеру, имеющему право на пенсию, которому до 1 сентября 2012 года назначено какое-либо ежемесячное денежное пособие, финансируемое программными кодами «Пенсионное обеспечение» и «Социальная защита» Закона Грузии о государственном бюджете Грузии соответствующего года (кроме исключительных случаев, определённых Правительством Грузии), общая сумма которого меньше размера денежного пособия, определённого «Пенсионным пакетом», установленным Законом Грузии «О государственном бюджете Грузии на 2012 год» для соответствующей возрастной группы, прекращаются пособия, финансируемые вышеуказанными кодами, и его «Пенсионный пакет» определяется Законом Грузии о государственном бюджете Грузии соответствующего года.

3. Лицу, которое по состоянию на 1 сентября 2012 года не является лицом, имеющим право на пенсию, и являлось получателем какого-либо ежемесячного денежного пособия, финансируемого программными кодами «Пенсионное обеспечение» и «Социальная защита» Закона Грузии о государственном бюджете Грузии соответствующего года (кроме исключительных случаев, определённых Правительством Грузии), сохраняется право на получение приобретённого денежного блага в том же размере в виде «Социального пакета», определённого Правительством Грузии, до возникновения основания прекращения пенсии.

4. Для целей пунктов 1, 2 и 3 настоящей статьи при исчислении общей суммы какого-либо ежемесячного денежного пособия, назначенного до 1 сентября 2012 года и финансируемого программными кодами «Пенсионное обеспечение» и «Социальная защита» Закона Грузии о государственном бюджете Грузии соответствующего года (кроме исключительных случаев, определённых Правительством Грузии), также учитываются все пособия (кроме исключительных случаев, определённых Правительством Грузии), выдача которых по состоянию на 1 сентября 2012 года приостановлена на срок не более 6 месяцев.

Закон Грузии от 14 декабря 2007 года №5601 - ЗВГ I, №47, 26.12.2007 г., ст. 403

Закон Грузии от 14 марта 2008 года №5869 - ЗВГ I, №6, 25.03.2008 г., ст. 24

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 — веб-сайт, 07.05.2012.

Статья 23. (изъята)🔗

Закон Грузии от 5 июня 2007 года №4857 — ЗВГ I, №20, 16.06.2007, ст.173

Закон Грузии от 14 декабря 2007 года №5601 — ЗВГ I, №47, 26.12.2007, ст.403

Закон Грузии от 12 июня 2012 года №6443 — веб-сайт, 22.06.2012.

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 — веб-сайт, 07.05.2012.

Статья 24. Переходное регулирование назначения и выдачи пенсии🔗

1. До внесения изменений и дополнений в законодательные акты временное регулирование вопросов, связанных с назначением и выдачей пенсии, предусмотренной настоящим Законом, осуществляется постановлением Правительства Грузии.

2. Вопросы, связанные с имплементацией настоящего Закона, регулируются постановлением Правительства Грузии.

3. Если назначение и выдача пенсии регулируются другими законодательными актами, пенсия назначается только в случае соблюдения условий, установленных настоящим Законом.

Статья 24¹. Легализация излишне выданной пенсии🔗

1. Излишне выданная до 1 апреля 2021 года пенсия считается легализованной и возврату не подлежит.

2. Прекратить административные, судебные и исполнительные производства по делам о возврате пенсии, легализованной пунктом 1 настоящей статьи.

3. Удержанная из пенсии до 1 апреля 2021 года сумма, а также сумма, уплаченная в Государственный бюджет Грузии лицом, имеющим соответствующую задолженность вследствие излишней выдачи пенсии, в любой иной форме, возврату не подлежит.

Закон Грузии от 14 марта 2008 года №5869 — ЗВГ I, №6, 25.03.2008, ст.24

Закон Грузии от 11 ноября 2011 года №5253 — веб-сайт, 16.11.2011.

Закон Грузии от 22 июня 2012 года №6540 — веб-сайт, 04.07.2012.

Закон Грузии от 1 ноября 2013 года №1490 — веб-сайт, 11.11.2013.

Закон Грузии от 22 декабря 2016 года №198 — веб-сайт, 29.12.2016.

Закон Грузии от 9 июня 2021 года №609 — веб-сайт, 14.06.2021.

Статья 25. Мероприятия, подлежащие осуществлению в связи с введением в действие настоящего Закона🔗

Правительство Грузии и Министерство труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии должны обеспечить принятие/издание правовых актов, необходимых для введения в действие настоящего Закона.

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 — веб-сайт, 07.05.2012.

Статья 26. (изъята)🔗

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 — веб-сайт, 07.05.2012.

Статья 27. (изъята)🔗

Закон Грузии от 24 апреля 2012 года №6061 — веб-сайт, 07.05.2012.

Глава XI. Заключительные положения

Статья 28. Утратившие силу нормативные акты🔗

С момента вступления в силу настоящего Закона признать утратившими силу:

а) Закон Грузии от 20 июня 2003 года «О введении индивидуального (персонифицированного) учёта и индивидуальных счетов в сфере обязательного социального страхования» (Законодательный вестник Грузии, №21, 15.07.2003, ст. 142);

б) Закон Грузии от 20 июня 2003 года «Об обязательных страховых пенсиях» (Законодательный вестник Грузии, №21, 15.07.2003, ст. 144);

в) Закон Грузии от 20 июня 2003 года «Об обязательном социальном страховании» (Законодательный вестник Грузии, №21, 15.07.2003, ст. 143).

Статья 29. Вступление Закона в силу🔗

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2006 года.

Президент Грузии

М. Саакашвили

Тбилиси,

23 декабря 2005 года.

№2442-рс