Конституция Грузии (принята Учредительным собранием Грузии 21 февраля 1921 года)

Конституция Грузии (принята Учредительным собранием Грузии 21 февраля 1921 года)

Конституция Грузии

Принята Учредительным собранием Грузии 21 февраля 1921 года

Статья 1.🔗

Грузия является свободным, независимым и неделимым государством.

Постоянной и неизменной формой политического устройства является демократическая республика.

Статья 2.🔗

Столицей Грузии является Тифлис.

Статья 3.🔗

Государственным языком Грузии является грузинский язык.

Статья 4.🔗

Флагом Республики Грузия является – тёмно-красного цвета знамя с чёрной и белой полосой.

Гербом Республики Грузия является белый Георгий с семью светилами.

Статья 5.🔗

Каждый закон и обязательное постановление имеют силу лишь тогда, если объявлены в надлежащем порядке.

Статья 6.🔗

Передача, разделение и продажа государственной территории невозможны.

Расширение государственной территории или исправление спорных границ может происходить только в законодательном порядке.

Статья 7.🔗

Административное деление и установление и изменение границ самоуправляющихся единиц производятся только в законодательном порядке.

Статья 8.🔗

Конституция является высшим законом государства. Не может быть опубликован закон, декрет, приказ или распоряжение, которые противоречат положениям Конституции и их основному смыслу.

Исполнение Конституции и осуществление её принципов в законодательстве и управлении составляет обязанность каждой власти государства.

Статья 9.🔗

Изданные и опубликованные до принятия Конституции закон и декрет остаются в силе, если не противоречат Конституции и её принципам.

Статья 10.🔗

Настоящая Конституция действует постоянно и непрерывно, за исключением случая, предусмотренного этой же Конституцией.

Статья 11.🔗

После утверждения и принятия Конституцию публикует Учредительное собрание с подписями своих членов.

Статья 12.🔗

Гражданство Грузии приобретается по происхождению, браком и натурализацией.

Статья 13.🔗

Гражданин Грузии не может быть одновременно гражданином другого государства.

Статья 14.🔗

Гражданин Грузии может отказаться от гражданства Грузии только после исполнения своей государственной обязанности.

Статья 15.🔗

Условия приобретения и утраты гражданства подробно определяет закон.

Статья 16.🔗

Граждане все равны перед законом.

Статья 17.🔗

Сословных различий не существует.

Статья 18.🔗

Присвоение звания, кроме академического, запрещено.

Ордена отменены.

Во время военных действий за проявленную доблесть может быть выдан знак отличия.

Статья 19.🔗

Смертная казнь отменена.

Статья 20.🔗

Никто не может быть наказан иначе, как в судебном порядке; исключение составляет дисциплинарный порядок, определённый законом.

Статья 21.🔗

Каждый гражданин должен быть судим в общем порядке.

Статья 22.🔗

Личность неприкосновенна; никто не может быть задержан или иным образом лишён свободы и подвергнут личному обыску иначе как на основании мотивированного приказа суда или следственного органа.

Статья 23.🔗

Администрация вправе задержать кого-либо в следующих случаях:

а) когда застигнет преступника прямо на месте преступления;

б) когда на месте преступления потерпевший или кто-либо из присутствующих задержит злоумышленника;

в) когда у того, на кого пало подозрение, обнаружится какая-либо уличающая вещь, либо когда на его теле или в его квартире обнаружатся явные признаки и следы преступления.

Статья 24.🔗

Задержать преступника может и частное лицо; если застигнет на месте преступления и при этом до прибытия администрации ожидается его сокрытие.

Статья 25.🔗

Задержанный как по приказу судебных органов, так и по приказу администрации должен быть доставлен в ближайший суд в течение 24 часов; если суд находится настолько далеко, что доставление преступника в течение 24 часов невозможно, этот срок должен быть продлён в зависимости от местных обстоятельств, но не более чем на 48 часов.

Статья 26.🔗

Суд обязан немедленно, а в любом случае не позднее 24 часов, допросить доставленное лицо; а затем вынести письменный приказ либо о продолжении его задержания, либо о немедленном освобождении.

Статья 27.🔗

Надлежащие органы суда обязаны, если каким-либо путём и способом им станет известно, что кто-либо задержан с нарушением вышеуказанных правил, немедленно расследовать дело и вынести письменный приказ либо о его освобождении, либо о продолжении задержания.

Статья 28.🔗

Жилище каждого гражданина неприкосновенно: только определением суда может быть произведён его обыск в предусмотренном законом случае.

Статья 29.🔗

Частная переписка неприкосновенна: её изъятие и просмотр возможны только по определению суда.

Статья 30.🔗

Каждый гражданин полностью свободен в передвижении и выборе места жительства; ограничение этого права возможно только решением суда.

Статья 31.🔗

Каждый гражданин пользуется полной свободой совести.

Преследование гражданина и ограничение его политических или гражданских прав по причине вероисповедания или убеждений недопустимы. Каждый может исповедовать то вероисповедание, которое желает, или переменить вероисповедание, или же не принадлежать ни к какому культу.

Отказ по мотивам вероисповедания и убеждений от исполнения гражданских и политических

обязанностей никому не может быть позволен, за исключением случая,

который будет определён отдельным законом.

Акты религиозного характера не оказывают никакого влияния на гражданские права и положение.

Статья 32.🔗

Каждый гражданин имеет право выражать и распространять свои мысли словом, печатью или иным каким-либо способом без предварительного разрешения правительства. За каждое преступление, которое он в таком случае совершит, он отвечает только перед судом.

Статья 33.🔗

Граждане Грузинской Республики имеют право без разрешения правительства собираться публично и без оружия как под крышей, так и на открытом воздухе.

Статья 34.🔗

Если собрание приобрело характер преступления, администрация может закрыть его.

Статья 35.🔗

Граждане Республики Грузия имеют право без предварительного разрешения правительства создавать профессиональные и любые другие союзы, если их цель не запрещена законом; упразднение союза может быть произведено только по постановлению суда.

Статья 36.🔗

Свободное развитие умственной, торговой и хозяйственно-промышленной профессии обеспечивается законами республики.

Статья 37.🔗

Право личной и коллективной петиции обеспечено.

Статья 38.🔗

Забастовка рабочих свободна.

Статья 39.🔗

Граждане обоего пола равны как в политических, так и в гражданских, экономических и семейных правах.

Статья 40.🔗

Брак основывается на правовом равенстве и добровольности; форму и правила брака определяет закон.

Рождённые вне брака и в браке равны в правах и обязанностях; мать имеет право требовать и доказать, кто является отцом рождённого ею вне брака; также рождённый вне брака имеет право требовать своего отца.

Статья 41.🔗

Политический беженец, нашедший убежище на территории республики, не выдаётся другому государству.

Статья 42.🔗

За нарушение прав гражданина как должностное, так и частное лицо привлекается к ответственности в соответствии с уголовными законами.

Статья 43.🔗

Во время мятежей или войны Парламент имеет право временно приостановить на всей территории республики или в какой-либо её части гарантию тех прав, которые указаны в следующих статьях: 19, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33 и 38, а во время войны — также гарантию, указанную в статье 21, при условии, что передача военному суду возможна только на территории, занятой действующей армией.

Если Парламент не собран, Правительство может под свою ответственность приостановить действие вышеуказанных гарантий, но должно немедленно созвать Парламент и представить своё постановление.

Статья 44.🔗

Во время большой эпидемии Правительство имеет право временно приостановить гарантию прав, указанных в статьях 22, 25, 26 и 30, в той мере, в какой этого требует борьба с эпидемией.

Статья 45.🔗

Перечисленные в Конституции гарантии и права не отрицают других гарантий и прав, которые там не упомянуты, но сами по себе вытекают из признанных Конституцией принципов.

Статья 46.🔗

Представительным органом Республики Грузия является «Парламент Грузии», который состоит из депутатов, избранных по всеобщему, равному, прямому, тайному и пропорциональному порядку. Право участвовать в выборах имеет, независимо от пола, каждый полноправный гражданин, которому исполнилось двадцать лет.

Парламент избирается на срок три года.

Статья 47.🔗

Порядок выборов Парламента определяется отдельным законом.

Статья 48.🔗

Член парламента не привлекается к ответственности за мнение и взгляды, которые он выразил при исполнении своих обязанностей.

Личность члена парламента неприкосновенна; он не может быть задержан или привлечён к суду, пока считается членом парламента, если сам парламент не дал на это согласия. Исключение составляет такой случай, когда его застают при совершении преступления.

Об этом случае должно быть незамедлительно сообщено парламенту;

Задержанный или привлечённый к суду член парламента должен быть освобождён, если парламент этого потребует.

Статья 49.🔗

Член парламента вправе не давать показания по фактам, которые ему доверили как депутату. Это право не утрачивается и тогда, когда он больше не считается депутатом.

Статья 50.🔗

Членам парламента выплачивается вознаграждение, определённое законом.

Статья 51.🔗

Вопрос несовместимости членства в парламенте, профессиональной публичной службы и профессии определяется законом.

Статья 52.🔗

Власть принадлежит всему народу, парламент в рамках настоящей Конституции

осуществляет власть народа.

Статья 53.🔗

Парламент издаёт закон, декрет и постановление; порядок их опубликования будет определён отдельным законом.

Статья 54.🔗

К ведению парламента относится:

а) законодательство;

б) высшее управление армией республики

и вообще всеми вооружёнными силами;

в) объявление войны;

г) утверждение мирных, торговых и подобных договоров с иностранными государствами;

д) амнистия;

е) утверждение бюджета;

ж) заключение внутренних и внешних займов;

ю) избрание должностных лиц, отнесённое к его ведению Конституцией или законом, и

з) общий контроль исполнительной власти.

Статья 55.🔗

Заседание парламента публично; но парламент может особым постановлением объявить своё заседание или часть заседания закрытым.

Статья 56.🔗

Парламент сам рассматривает законность выборов своих членов и разрешает всякий спор по этому предмету.

Статья 57.🔗

Парламент решает каждый вопрос простым большинством голосов, если регламентом или законом не принят иной порядок.

Статья 58.🔗

Открытие парламента возможно только тогда, если явилось более половины общего числа депутатов.

Статья 59.🔗

Члены парламента вправе вносить запрос и задавать вопрос правительству; порядок внесения запроса и задания вопроса определяется законом или регламентом.

Парламент вправе назначить следственную анкетную комиссию.

Статья 60.🔗

Парламент сам определяет регламент и порядок своей деятельности.

Статья 61.🔗

Парламент собирается ежегодно в первое воскресенье ноября. Выборы нового парламента назначаются осенью, в одно и то же время по всей республике, с тем расчётом, чтобы вновь избранные депутаты присутствовали на открытии парламента.

Статья 62.🔗

Временное прекращение работы парламента может произойти только по решению парламента.

Когда работа парламента прекращена, право его созыва в особом случае имеет правительство или президиум парламента.

Созыв парламента обязателен, если этого требует одна четверть депутатов.

Статья 63.🔗

Право инициативы принадлежит:

а) каждому члену Парламента, и

б) 5, 000 избирателей.

Статья 64.🔗

Если тридцать тысяч избирателей потребовали в письменной форме, Парламент обязан вынести вновь принятый закон на референдум.

Порядок референдума определяется законом.

Статья 65.🔗

Парламент ежегодно избирает президиум.

Статья 66.🔗

Высшая исполнительная власть управления принадлежит Правительству республики.

Статья 67.🔗

Правительство имеет председателя, которого избирает Парламент сроком на один год. Одно и то же лицо может быть избрано подряд только дважды.

Статья 68.🔗

Остальных членов Правительства – министров приглашает председатель Правительства

из тех граждан республики, которые имеют право участвовать в выборах Парламента.

Статья 69.🔗

Член Правительства не может одновременно занимать какую-либо иную должность, или

заниматься какой-либо профессией; он может быть только членом Парламента и гласным местного самоуправления.

Статья 70.🔗

Председателю Правительства принадлежит высшее представительство республики; он назначает послов в другие государства, и послы иностранных государств направляются к нему.

В особых обстоятельствах, если вынесение постановления Правительства затруднено, председатель может вызвать вооружённые силы республики, о чём должен немедленно доложить Парламенту.

Председатель издаёт приказ и распоряжение для исполнения закона, но не вправе приостановить действие закона или воспрепятствовать его исполнению.

Председатель Правительства вправе своим распоряжением назначить ревизию той или иной отрасли управления, места или события согласно порядку, указанному в законе.

Председатель не имеет никаких особых прав, кроме тех, которые настоящей Конституцией ему присвоены.

Статья 71.🔗

Председатель Правительства имеет заместителя, который исполняет его обязанности в Правительстве.

Статья 72.🔗

Общие права и обязанности Правительства:

а) высшее управление делами республики, согласно закону;

б) наблюдение и исполнение Конституции и законов;

в) представление Парламенту своего законопроекта, а также заключения о том законопроекте, который внесён по инициативе Парламента или народа;

г) защита внешних интересов республики;

д) обеспечение республики от внешней опасности и защита её

независимости;

е) забота о защите внутреннего порядка и безопасности.

В неожиданном случае, если потребовала необходимость, Правительство вправе своим постановлением вывести вооружённые силы на срок не более 21 дня. Если потребовалось на больший срок, должно получить разрешение Парламента.

ж) управлять финансами, взимать деньги согласно закону, и ежегодно представлять Парламенту предполагаемый учёт доходов-расходов — бюджет;

ю) отчитываться перед Парламентом о своей деятельности и не менее одного раза в год представлять доклад о внутреннем и внешнем положении Грузии; представлять также особый доклад, если Парламент потребовал, и

з) исполнить всё, что закон или Парламент ему вменили.

Статья 73.🔗

Управление остальными делами республики распределено между

членами правительства. Каждый из них независимо и под свою ответственность перед Парламентом управляет доверенным ему ведомством и должен уйти в отставку, когда прямым постановлением Парламента утратит его доверие.

Министр имеет право голоса в Парламенте только тогда, когда числится депутатом.

Председатель правительства ответственен перед Парламентом за общую политику, обязан подчиниться постановлению Парламента

и исполнить его и в соответствии с этим, если необходимо, заменить отдельного министра или преобразовать весь кабинет.

Статья 74.🔗

Каждый член правительства имеет право присутствовать на заседании Парламента и его комиссии. Если министр потребовал, Парламент и его комиссия обязаны выслушать. Со своей стороны, по требованию Парламента и комиссии министр также обязан явиться на заседание и дать объяснение.

Статья 75.🔗

За нарушение Конституции председатель правительства и члены правительства ответственны перед судом. Привлечь их к ответственности может только Парламент. Их судебное преследование производится в общем порядке.

Статья 76.🔗

На всей территории Республики Грузия существует один высший суд – Сенат, который избирает Парламент. Сенат обязан:

а) следить за соблюдением закона, и

б) осуществлять судебную часть в качестве кассационного суда.

Статья 77.🔗

Для производства дел гражданского, уголовного и административного права существуют постоянные суды.

Организация, юрисдикция и компетенция суда определяются законом.

Статья 78.🔗

Суд независим и подчиняется только закону. Правосудие осуществляется от имени Демократической Республики Грузия.

Статья 79.🔗

Ни один приговор суда не может быть отменён, изменён или приостановлен законодательным, исполнительным или административным органом.

Статья 80.🔗

Заседание суда публично; только в исключительном случае, когда этого требует интерес защиты нравственности и общественного спокойствия, заседание может быть закрытым постановлением самого суда.

Статья 81.🔗

За тяжкие уголовные, а также политические и печатные преступления существует институт присяжных заседателей.

Статья 82.🔗

Судья избирается на срок. Порядок и условия избрания, которым должен соответствовать судья, определяются законом.

Статья 83.🔗

Не может быть перевод члена суда с одного места на другое против его желания, без постановления суда. Его временное отстранение от должности может быть только тогда, когда он отдан под суд или следствие.

Полное увольнение – может быть в силу приговора суда.

Статья 84.🔗

Ни один государственный налог не может быть установлен или взыскан, если он предварительно не утверждён Парламентом.

Примечание: право установления налогов местного самоуправления определяется отдельным законом.

Статья 85.🔗

Никто не может быть освобождён от государственного налога, если не в силу закона.

Статья 86.🔗

Если не в силу закона, никакая пенсия, вознаграждение и вообще расход не могут быть выданы из государственной казны.

Статья 87.🔗

Без согласия Парламента не может быть взят государственный заём и или какое-либо финансовое обязательство.

Статья 88.🔗

Каждый доход-расход государства должен быть указан в бюджете.

Бюджет ежегодно должен быть представлен Парламенту для утверждения.

Статья 89.🔗

Если Парламент не успел утвердить бюджет до начала отчётного года, Правительству предоставляется право покрывать государственные расходы до утверждения нового бюджета по бюджету предыдущего года с разрешения Парламента.

Статья 90.🔗

Перенос расхода из одного параграфа бюджета в другой не может быть осуществлён без согласия Парламента.

Статья 91.🔗

Государственному контролю подлежит:

а) правильное исполнение государственного бюджета;

б) всякого рода доходы и расходы государства;

в) смета и отчёт Правительства и разных ведомств, и

г) финансы местного самоуправления согласно закону.

Статья 92.🔗

Государственного контролёра избирает Парламент. Он не считается членом кабинета министров, но наделён правами министра и ответственен только перед Парламентом. Он ежегодно представляет отчёт Парламенту.

Статья 93.🔗

Организация контроля и порядок действия определены законом.

Статья 94.🔗

Каждый гражданин республики обязан лично отбывать воинскую повинность согласно закону.

Статья 95.🔗

Назначение вооружённых сил — защита республики и её территории.

Статья 96.🔗

Срок воинской повинности и порядок всякого устройства вооружённых сил определяются законом.

Статья 97.🔗

Количество молодых людей, подлежащих призыву для отбывания воинской повинности, ежегодно утверждает Парламент.

Статья 98.🔗

Местное самоуправление является в то же время органом местного управления и ведает культурно-просветительными и хозяйственными делами местного управления в пределах своей территории.

Статья 99.🔗

Организация, права-обязанности и порядок управления местного самоуправления определяются законом.

Статья 100.🔗

Местное самоуправление имеет право издавать обязательное постановление согласно закону.

Статья 101.🔗

Местное самоуправление избирается на основе всеобщего, прямого, равного, тайного и пропорционального избирательного порядка.

Статья 102.🔗

Постановление и распоряжение местного самоуправления могут быть отменены только в судебном порядке.

Статья 103.🔗

Центральные органы Правительства имеют право приостановить постановление и распоряжение местного самоуправления, если оно противоречит закону, а обязаны дело немедленно передать суду. Порядок и условие приостановления определяются законом.

Статья 104.🔗

Местное самоуправление в деле управления подчиняется

центральным органам Правительства.

Статья 105.🔗

Те предметы, по поводу которых постановление местного самоуправления должно быть утверждено центральной властью, определяет закон.

Статья 106.🔗

Местному самоуправлению предоставляется бюджетное право, определённое отдельным законом.

Статья 107.🔗

Нераздельным частям Республики Грузия — Абхазии Сухумский округ, мусульманской Грузии (Батумская область) и Закатале Закатальский округ — предоставляется местное автономное управление.

Статья 108.🔗

Положения об упомянутых в предыдущей статье автономных управлениях будут разработаны отдельным законом.

Статья 109.🔗

Искусство, наука и их преподавание свободны; обязанность государства — оказывать им покровительство и содействовать их развитию.

Статья 110.🔗

Начальное обучение является всеобщим, бесплатным и обязательным. Система общественных школ представляет собой одно органическое целое, где начальная школа является основой средней и высшей школы.

Обучение и образование в школах всех ступеней являются светскими.

Статья 111.🔗

Государство ставит целью: в начальной школе беднейшим детям бесплатно предоставлялись питание, одежда и обувь и учебные принадлежности.

Для осуществления этой цели государство и органы местного самоуправления ежегодно отчисляют часть своих доходов.

Статья 112.🔗

Школа, основанная по частной инициативе, подчиняется общему школьному закону.

Статья 113.🔗

Республика заботится о достойном существовании своих граждан.

Статья 114.🔗

Принудительное отчуждение собственности или ограничение частной инициативы может иметь место только для государственных, общественных и культурных нужд в порядке, определённом отдельным законом. За отчуждённое имущество выдаётся соответствующее вознаграждение, если в законе не определено иначе.

Статья 115.🔗

Республика имеет собственное торговое и промышленное хозяйство, расширение которого и создание единого целостного общественного хозяйства является её главной целью.

Республика содействует расширению и укреплению такого же хозяйства органов местного самоуправления.

Республика может путём законодательства обобществлять те торгово-промышленные и сельскохозяйственные отрасли и производства, которые для этого пригодны.

Статья 116.🔗

Защита плодов труда мелкого производителя — сельского хозяина, ремесленника, домашнего промышленника — от эксплуатации частных лиц является предметом особой заботы государства.

Предметом особой заботы Республики является также процветание сельского хозяйства; обработка и использование земли составляют обязанность землевладельца перед обществом.

Статья 117.🔗

Труд является основой существования Республики, и его обеспечение — особая обязанность Республики.

Статья 118.🔗

Согласно законодательству Республики, местное самоуправление обязано учредить биржу труда, посредническую контору и другие подобные учреждения, которые регистрируют безработных и оказывают посредничество в поиске работы.

Число представителей рабочих союзов в руководящем органе такого учреждения не должно быть менее половины.

Статья 119.🔗

Оставшемуся безработным гражданину оказывается помощь путём нахождения работы или в виде страхования.

Статья 120.🔗

Гражданин, лишённый способности к труду по старости, болезни или иной причине, для которого забота по закону или обычаю не возложена на наследника, попечителя, производителя или иное частное либо общественное учреждение, и который не имеет средств к существованию, получает помощь из государственной казны посредством страхования или в иной форме. Казна также окажет помощь, если наследник или попечитель не в состоянии содержать лишённого способности к труду.

Статья 121.🔗

Наёмный рабочий, который по старости, вследствие повреждения или иной причины полностью или частично утрачивает способность к труду, получает помощь в виде страхования соразмерно своей заработной плате. Подлежащая страхованию сумма должна состоять из особого налога, возложенного на нанимателя.

Статья 122.🔗

Помимо особого налога или налога, возложенного для этой цели, для выполнения вышеуказанных обязанностей из доходов республики должна ежегодно отчисляться определённая часть.

Статья 123.🔗

Нормальное рабочее время для наёмных работников не должно превышать 48 часов в неделю; при этом раз в неделю рабочий должен отдыхать непрерывно 42 часа. Исключение в отношении рабочего времени определяется законом.

В сельском хозяйстве и ином сезонном производстве соотношение рабочего времени с особыми условиями определяется законом.

Статья 124.🔗

Труд юноши до 16 лет в производстве запрещён; для подростков 16-18 лет рабочее время определяется в 6 часов в день; работа ночью для подростков и вообще для женщин запрещена.

Статья 125.🔗

Предметом заботы республики является определение минимума заработной платы и нормальных условий труда в производстве.

Учреждаются трудовая инспекция и санитарный надзор, которые должны быть независимы от нанимателей.

Статья 126.🔗

Особый закон защитит труд женщин в производстве. Запрещена работа женщины в производстве, вредном для материнства; работница во время родов свободна от работы не менее двух месяцев без утраты жалованья; наниматель обязан содержать работниц в условиях, пригодных для вскармливания грудных детей.

Статья 127.🔗

За нарушение законов о защите труда виновные несут ответственность в уголовном порядке.

Статья 128.🔗

Республика и местное управление обязаны проявлять заботу о защите материнства и детей.

Статья 129.🔗

Не может быть ограничено свободное социально-экономическое и культурное развитие какого-либо национального

меньшинства Республики Грузия, в особенности обучение и воспитание на его родном языке и внутреннее управление национально-культурными делами.

Каждый имеет право писать, печатать и говорить на родном языке.

Статья 130.🔗

Единицы местного самоуправления, состоящие из национального меньшинства (община, эроба, город), имеют право объединиться и основать национальный союз для лучшего устройства и руководства своими культурно-просветительскими делами в рамках Конституции и закона.

Национальное меньшинство, не имеющее таких органов самоуправления, может и без этого составить национальный союз с указанными в настоящей статье правом и компетенцией.

Вступление в национальный союз происходит по разговорному языку.

Для удовлетворения культурно-просветительских потребностей национальных меньшинств из бюджета государства и самоуправлений выделяются финансовые средства пропорционально численности жителей.

Статья 131.🔗

Не может быть ограничено чьё-либо политическое и гражданское право при участии в национальном союзе.

Статья 132.🔗

Каждый национальный союз может возбудить и защищать перед судом то дело, которое касается нарушения предоставленного Конституцией и законом права национального меньшинства.

Статья 133.🔗

Каждый гражданин Республики Грузия имеет равное право получить государственную, гражданскую, военную и городскую или эробскую службу.

Статья 134.🔗

Национально смешанное местное управление обязано на выделенные для обучения и образования средства основать достаточное число школ и культурно-просветительских учреждений по пропорции национального состава граждан.

Статья 135.🔗

В школе национального меньшинства обучение ведётся на разговорном языке ребёнка.

Статья 136.🔗

В рамках местного управления, где одно какое-либо национальное меньшинство превышает 20% всех граждан, по требованию этого национального меньшинства обсуждение и делопроизводство в государственном и общественном учреждении должны быть введены наряду с государственным языком также на его родном языке.

Статья 137.🔗

Депутат-негрузин, который недостаточно знает государственный язык, может выступить в парламенте на родном языке, точный перевод которого он предварительно представит президиуму парламента.

Подробный порядок определяется законом.

Статья 138.🔗

Гражданин Грузии может быть принят на любую должность, если удовлетворяет требованию закона.

Статья 139.🔗

Профессиональный публичный служащий или должностное лицо может быть смещён или наказан в дисциплинарном порядке распоряжением того учреждения или начальника, от которого был принят; а порядок полного увольнения со службы определяется законом.

Статья 140.🔗

Каждый профессиональный публичный служащий имеет право на получение пенсии. Условие получения пенсии профессиональным публичным служащим и членами его семьи определяется законом.

Статья 141.🔗

Каждый профессиональный публичный служащий несёт ответственность перед судом на общих основаниях.

Гражданин имеет право привлечь к ответственности каждого профессионального публичного служащего в общем порядке за его преступление.

Гражданин имеет право потребовать от государства возмещения ущерба, причинённого незаконным действием профессионального публичного служащего.

Порядок и условие возмещения определяются законом.

Статья 142.🔗

Государство и церковь отделены и независимы.

Статья 143.🔗

Ни одна вера не имеет преимущества.

Статья 144.🔗

Производство расходов из государственной казны и из средств местных самоуправлений для нужд религиозных дел запрещено.

Статья 145.🔗

Право инициативы общего или частичного пересмотра Конституции имеют:

а) не менее половины членов Парламента, и

б) 50 000 избирателей.

Статья 146.🔗

Предложение об общем или частичном пересмотре Конституции ставится в повестку дня Парламента для рассмотрения не ранее чем через шесть месяцев со дня внесения.

Статья 147.🔗

Проект общего или частичного пересмотра Конституции должен быть принят большинством двух третей всех членов Парламента. Он вступает в силу только после подтверждения большинством народа.

Статья 148.🔗

Упразднение формы правления Демократической Республики Грузия не может стать предметом предложения о пересмотре Конституции.

Статья 149.🔗

До созыва первого Парламента его функции исполняет Учредительное собрание.