Об арбитраже

Закон Грузии

Об арбитраже

Статья 1. Сфера действия закона🔗

1. Настоящий Закон устанавливает правила создания арбитража в Грузии, арбитражного производства, арбитражного решения, а также признания и исполнения арбитражного решения, вынесенного за пределами Грузии.

2. Арбитраж вправе рассматривать:

а) основанные на равенстве лиц имущественные споры частного характера, урегулирование которых стороны могут осуществить между собой;

б) споры, связанные с договором публично-частного сотрудничества, предусмотренным Законом Грузии «О публично-частном сотрудничестве».

Закон Грузии от 4 мая 2018 года №2276 – веб-сайт, 24.05.2018 г.

Статья 2. Разъяснение терминов и применение закона🔗

1. Используемые в настоящем Законе термины для целей настоящего Закона имеют следующее значение:

а) суд – для статей 11, 13, 14 и 35 настоящего Закона – тот районный (городской) суд, на территории действия которого проходило, проходит или должно состояться арбитражное рассмотрение; для статей 16, 21, 22, 23, 42 и 43 – апелляционные суды; для статей 44 и 45 – апелляционные суды и Верховный суд Грузии;

б) электронное сообщение – любое сообщение, которое стороны передают в виде информационного сообщения. Информационное сообщение — это информация, которая подготовлена, отправлена, получена или сохранена с помощью электронных, магнитных, оптических или аналогичных средств, в том числе посредством электронной передачи данных, электронной почты, телеграммы, телекса или телефакса.

2. Стороны могут договориться о правилах арбитражного производства. В этом случае соглашение сторон охватывает те правила арбитражного производства, на которые стороны указывают в арбитражном соглашении. Вместе с тем соглашение сторон о конкретном арбитражном учреждении охватывает соглашение о правилах этого же арбитражного учреждения.

2¹. (исключён - 18.03.2015, №3218).

3. Если какое-либо положение настоящего Закона касается арбитражного иска, указанное положение применяется также к арбитражному отзыву на иск, кроме подпункта „а“ пункта 2 статьи 40 настоящего Закона.

Закон Грузии от 15 декабря 2010 года №4046 - ЗВГ I, № 76, 27.12.2010 г., ст. 492

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 3. Равенство сторон арбитражного производства🔗

Стороны арбитражного производства пользуются равными правами. Каждой стороне должна быть предоставлена полная возможность выразить свою позицию.

Статья 4. Передача права принятия решения третьему лицу🔗

Стороны вправе передать третьему лицу предоставленное им настоящим Законом право принятия решения.

Статья 5. Правопреемство в арбитражном производстве🔗

1. При правопреемстве в правоотношении правопреемник становится также стороной арбитражного соглашения, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

2. Смерть или ликвидация одной из сторон не влечёт отмены арбитражного соглашения или замены уже назначенного арбитра, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

Статья 6. Независимость арбитража и случаи вмешательства суда🔗

1. Арбитраж в своей деятельности независим и руководствуется процедурой арбитражного рассмотрения, определённой сторонами или арбитражем, с соблюдением требований настоящего Закона.

2. Недопустимо какое-либо вмешательство суда в предусмотренные настоящим Законом правоотношения, за исключением случаев, когда это прямо предусмотрено настоящим Законом.

Статья 7. Сроки🔗

1. Течение срока, исчисляемого днями, установленного настоящим Законом, начинается со дня, следующего за днём наступления того события, которым определено его начало, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

2. Если последний день срока совпадает с праздничным или выходным днём, днём окончания срока считается первый следующий за ним рабочий день.

Статья 8. Понятие и форма арбитражного соглашения🔗

1. Арбитражное соглашение — это соглашение, которым стороны договариваются передать на рассмотрение арбитражу все или некоторые споры, возникшие или могущие возникнуть между ними из того или иного договорного или иного правоотношения.

2. Арбитражное соглашение может быть заключено в договоре в форме арбитражной оговорки или в форме отдельного соглашения.

3. Арбитражное соглашение должно быть заключено в письменной форме.

4. Арбитражное соглашение считается заключённым в письменной форме, если его содержание зафиксировано в любой форме, независимо от формы заключения арбитражного соглашения или договора.

5. Требование о заключении арбитражного соглашения в письменной форме считается выполненным посредством электронного сообщения, если содержащаяся в сообщении информация доступна для её последующего использования.

6. Арбитражное соглашение считается заключённым в письменной форме, если оно оформлено путём обмена арбитражным иском и арбитражным отзывом, когда одна сторона утверждает, а другая сторона не отрицает существование арбитражного соглашения.

7. Содержащаяся в договоре ссылка на любой документ, который включает арбитражную оговорку, является арбитражным соглашением в письменной форме, если такая ссылка делает указанную оговорку частью договора.

8. Если одной из сторон договора или арбитражного соглашения является физическое лицо или административный орган, арбитражное соглашение должно быть заключено в письменной форме посредством такого документа, который подписан сторонами. На такое соглашение не распространяются пункты 4–6 настоящей статьи.

9. (изъят – 18.03.2015, №3218).

Закон Грузии от 15 декабря 2010 года № 4046 – ЗВГ I, № 76, 27.12.2010, ст. 492

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015.

Статья 9. Арбитражное соглашение и подача иска в суд по существу спора🔗

1. Суд, в который подан иск по существу спора, являющегося предметом арбитражного соглашения, обязан на основании заявления стороны, которое должно быть сделано до истечения срока представления отзыва на иск, прекратить производство и указать сторонам на арбитраж, за исключением случая, когда суд установит, что арбитражное соглашение ничтожно, утратило силу или его исполнение невозможно.

2. (Изъят - 18.03.2015, №3218).

3. С момента подачи указанного в первом пункте настоящей статьи иска до разрешения в суде вопроса подсудности арбитражное разбирательство может быть начато, продолжено и может быть вынесено арбитражное решение.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 10. Количество арбитров🔗

1. Арбитраж состоит из одного или нескольких арбитров.

2. Количество арбитров и порядок их назначения определяют стороны. Стороны назначают равное количество арбитров, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

3. Если арбитражным соглашением количество арбитров определяется чётным числом, то уже назначенные арбитры обязаны в течение 10 дней с момента назначения назначить ещё одного арбитра, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

4. Если количество арбитров не будет определено соглашением сторон, то арбитраж должен быть создан в составе трёх арбитров.

Статья 11. Назначение арбитров🔗

1. Недопустимо назначение лица арбитром без его согласия. Согласие на арбитраж лицо должно заявить в письменной форме.

2. Процедура назначения арбитра (арбитров) и председателя арбитража устанавливается соглашением сторон.

3. При отсутствии соглашения сторон о назначении арбитра (арбитров) и председателя арбитража или в случае невозможности осуществления согласованной процедуры:

а) в случае арбитража, состоящего из трёх арбитров, каждая сторона назначает одного арбитра, и два назначенных в этом порядке арбитра назначают председателя арбитража. Если одна из сторон не назначит арбитра в течение 30 дней со дня получения требования другой стороны или если два арбитра в течение 30 дней со дня их назначения не смогут договориться о назначении третьего арбитра, по требованию одной из сторон арбитра назначает суд в течение 30 дней со дня принятия заявления в производство;

б) в случае арбитража, состоящего из одного арбитра, если стороны не смогут договориться о назначении арбитра, по требованию одной из сторон арбитра назначает суд в течение 30 дней со дня принятия заявления в производство.

4. Решение суда, предусмотренное пунктом 3 настоящей статьи, является окончательным и не подлежит обжалованию.

5. Лицо, которое должно быть назначено арбитром, обязано до начала исполнения обязанностей арбитра представить сторонам арбитражного производства и арбитражу, по их требованию, письменную информацию об образовании и об опыте работы в качестве арбитра (при наличии такового).

6. При назначении арбитра суд или другой орган, назначающий арбитра, должен учесть согласованные сторонами квалификационные требования для обеспечения назначения независимого и беспристрастного арбитра.

7. Недопустимо, чтобы лицу было запрещено назначение арбитром, за исключением случая, когда оно является:

а) ограниченно дееспособным или получателем поддержки, если решением суда не определено иное;

б) государственным служащим, государственным политическим должностным лицом, политическим должностным лицом или публичным служащим;

в) осуждённым за совершение преступления, и у него судимость не снята или не погашена;

г) либо было медиатором по тому же делу или по другому делу, существенно связанному с этим делом.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Закон Грузии от 20 марта 2015 года №3360 – веб-сайт , 31.03.2015 г.

Закон Грузии от 27 октября 2015 года №4351 - веб-сайт, 11.11. 2015 г.

Закон Грузии от 21 декабря 2016 года №128 - веб-сайт, 28.12.2016 г.

Закон Грузии от 18 сентября 2019 года №4958 – веб-сайт, 27.09.2019 г.

Статья 12. Основания отвода арбитра🔗

1. Сторона вправе требовать отвода арбитра, если арбитр не соответствует квалификации, определённой соглашением сторон, и/или имеются обстоятельства, которые могут вызвать обоснованное сомнение в независимости и беспристрастности арбитра.

2. Сторона вправе требовать отвода назначенного ею арбитра только по тем обстоятельствам, которые стали ей известны после назначения арбитра.

3. Лицо, которое должно быть назначено арбитром, или уже назначенный арбитр обязано с момента своего назначения в течение всего срока арбитражного разбирательства незамедлительно сообщать сторонам и арбитражу о тех обстоятельствах, которые ставят под сомнение его независимость и беспристрастность.

Статья 13. Процедура отвода арбитра🔗

1. Стороны, с соблюдением требований настоящей статьи, могут договориться о процедуре отвода арбитра.

2. При отсутствии соглашения сторон сторона, намеревающаяся заявить отвод арбитру, обязана представить арбитражу письменное заявление об отводе арбитра в течение 15 дней со дня, когда ей стало известно о назначении соответствующего арбитра либо о любом предусмотренном настоящим Законом обстоятельстве, являющемся основанием для отвода арбитра. В заявлении об отводе арбитра должны быть указаны основание и мотивы отвода арбитра. Если арбитр, вопрос об отводе которого рассматривается, не заявит о самоотводе или если другая сторона не согласится с его отводом в течение 30 дней со дня представления заявления об отводе арбитра, вопрос об отводе арбитра решает арбитраж в течение 30 дней после истечения этого срока.

2¹. Если заявление стороны об отводе арбитра не было удовлетворено арбитражем, сторона, заявляющая отвод арбитру, может в течение 30 дней со дня вручения решения арбитража об отказе в отводе арбитра обратиться в суд с требованием об отводе арбитра.

3. В случае арбитража, состоящего из одного арбитра, сторона вправе в течение 30 дней со дня назначения арбитра либо со дня, когда ей стало известно о любом предусмотренном настоящим Законом обстоятельстве, являющемся основанием для отвода арбитра, обратиться в суд с требованием об отводе арбитра.

4. По предусмотренным пунктами 2¹ и 3 настоящей статьи вопросам суд выносит решение в течение 14 дней со дня принятия заявления в производство. Это решение окончательно и не подлежит обжалованию. В таком случае арбитр вправе заявить о самоотводе и до вынесения решения судом. До вынесения судом решения об отводе арбитра арбитраж может продолжить арбитражное разбирательство с участием того арбитра, отвод которого требует сторона, и вынести арбитражное решение.

5. При наличии основания для отвода арбитр обязан заявить о самоотводе.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 14. Прекращение полномочий арбитра🔗

1. Сторона не вправе в одностороннем порядке заменить назначенного ею арбитра.

2. В случае невозможности исполнения обязанностей или бездействия по какой-либо иной причине полномочия арбитра могут быть прекращены на основании его собственного требования или по соглашению сторон. В указанных случаях при недостижении соглашения одна из сторон может в течение 30 дней со дня заявления требования о прекращении полномочий арбитра обратиться в суд с требованием о прекращении полномочий арбитра. Суд выносит решение по указанному вопросу в течение 14 дней со дня принятия заявления в производство. Это решение окончательно и не подлежит обжалованию.

3. Отказ арбитра от исполнения своих обязанностей или согласие стороны на прекращение полномочий арбитра не подразумевает наличия оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, либо наличия или признания оснований для отвода, предусмотренных настоящим Законом.

Статья 15. Назначение нового арбитра🔗

В случае прекращения полномочий арбитра новый арбитр назначается с соблюдением тех правил, которые были применены при назначении предыдущего арбитра.

Статья 16. Компетенция арбитража🔗

1. Арбитраж вправе принять постановление о своей компетенции, включая установление наличия или действительности арбитражного соглашения. С этой целью арбитражная оговорка, являющаяся частью договора, рассматривается как арбитражное соглашение, которое не зависит от других условий договора. Признание договора недействительным не влечёт недействительности арбитражной оговорки.

2. Заявление о том, что арбитраж не обладает компетенцией, может быть сделано до представления арбитражного отзыва. Назначение стороной арбитра или участие в назначении арбитра не лишает эту сторону права сделать такое заявление.

3. Заявление о превышении арбитражем своей компетенции должно быть сделано в течение 7 дней с момента, когда сторона узнала о соответствующем обстоятельстве.

4. Заявление о компетенции арбитража может быть сделано и после истечения срока, определённого пунктами 2 и 3 настоящей статьи, если арбитраж сочтёт истечение указанного срока уважительным.

5. Арбитраж вправе принять решение по заявлению, предусмотренному пунктами 2 и 3 настоящей статьи, до вынесения окончательного арбитражного решения или вместе с окончательным арбитражным решением. Если арбитраж до вынесения окончательного арбитражного решения установит, что он обладает соответствующей компетенцией, любая сторона вправе в течение 30 дней со дня получения уведомления о таком решении арбитража обжаловать это решение в суде. Суд выносит мотивированное определение о компетенции арбитража в течение 14 дней со дня принятия заявления в производство. Это определение окончательно и не подлежит обжалованию. До разрешения судом указанного вопроса арбитражное разбирательство может быть начато, продолжено и вынесено арбитражное решение.

6. В случае соглашения сторон арбитраж принимает решение о своей компетенции в соответствии с соглашением сторон, до вынесения окончательного арбитражного решения или вместе с окончательным арбитражным решением.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 17. Применение арбитражем мер обеспечения арбитражного иска🔗

1. До начала арбитражного разбирательства или на любой его стадии, до вынесения окончательного арбитражного решения, сторона может обратиться к арбитражу с ходатайством о применении мер обеспечения арбитражного иска, если это не противоречит арбитражному соглашению.

2. Арбитраж вправе на основании обращения стороны письменным арбитражным решением в разумный срок обязать сторону:

а) сохранить или восстановить первоначальное положение до вынесения окончательного арбитражного решения;

б) принять такие меры, которые связаны с предотвращением причинения ущерба другой стороне или арбитражному производству;

в) осуществить меры для сохранения тех активов, которыми будет исполнено последующее арбитражное решение;

г) хранить и сохранять те доказательства, которые могут быть связаны с арбитражным спором и его разрешением.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 18. Условия применения арбитражем мер по обеспечению арбитражного иска🔗

1. Сторона, которая ходатайством обращается в арбитраж о применении мер по обеспечению арбитражного иска, предусмотренных подпунктами „а“–„в“ пункта 2 статьи 17 настоящего Закона, должна обосновать наличие следующих обстоятельств:

а) неприменение мер по обеспечению арбитражного иска может повлечь такой ущерб, предотвращение которого будет невозможно путём возложения на другую сторону обязанности возмещения ущерба;

б) ущерб, вызванный неприменением мер по обеспечению арбитражного иска, значительно превышает тот ущерб, который может быть причинён той стороне, против которой направлены меры по обеспечению арбитражного иска, в случае применения этих мер;

в) существует обоснованное предположение о том, что его исковое требование будет удовлетворено. Указанное предположение не влияет на вынесение арбитражем последующего решения.

2. В отношении меры по обеспечению, предусмотренной подпунктом „г“ пункта 2 статьи 17 настоящего Закона, требования подпунктов „а“–„в“ пункта 1 настоящей статьи применяются лишь в тех пределах, в которых арбитраж сочтёт это целесообразным.

3. Арбитраж вправе потребовать от стороны, которая ходатайствует о применении мер по обеспечению арбитражного иска, представления соответствующей обеспечительной гарантии, связанной с указанными мерами по обеспечению.

4. На сторону, которая ходатайствует о применении мер по обеспечению арбитражного иска, возлагается ответственность за любые расходы и ущерб, вызванные применением мер по обеспечению арбитражного иска, потребованных этой стороной, если арбитраж установит, что в указанных обстоятельствах данные меры по обеспечению арбитражного иска не должны были быть применены. Арбитраж вправе возложить на сторону возмещение расходов и ущерба на любой стадии арбитражного рассмотрения.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 19. Изменение, приостановление и отмена арбитражем мер по обеспечению арбитражного иска🔗

Арбитраж вправе, если сочтёт это необходимым, изменить, приостановить или отменить применённые им меры по обеспечению арбитражного иска по требованию одной из сторон или в исключительных случаях, после предварительного уведомления сторон, по своей инициативе.

Статья 20. Обязанность заявления информации🔗

Арбитраж вправе потребовать от сторон незамедлительного заявления информации, которая связана с существенными изменениями обстоятельств, на основании которых имело место требование или применение мер по обеспечению арбитражного иска.

Статья 21. Признание и исполнение применённых арбитражем мер обеспечения арбитражного иска🔗

1. Применённые арбитражем меры обеспечения арбитражного иска имеют обязательную силу и должны быть исполнены путём обращения в суд, независимо от того, в какой стране было вынесено решение о применении указанных мер обеспечения арбитражного иска, с учётом положений настоящей статьи и статьи 22 настоящего Закона. Если исполнение мер обеспечения арбитражного иска в соответствии с законодательством Грузии не требует обращения в суд, арбитраж вправе установить иной порядок их исполнения.

2. Сторона, которая обращается в суд с ходатайством о признании и исполнении применённых арбитражем мер обеспечения арбитражного иска, либо ходатайство которой было удовлетворено судом, обязана незамедлительно сообщить суду любую информацию, связанную с приостановлением, изменением или отменой применённых арбитражем мер обеспечения арбитражного иска.

3. Суд вправе потребовать от стороны, ходатайствующей о признании и исполнении применённых арбитражем мер обеспечения арбитражного иска, представления гарантии обеспечения, предусмотренной пунктом 3 статьи 18 настоящего Закона.

4. Предусмотренное пунктом 2 статьи 17 настоящего Закона арбитражное решение должно быть представлено в суд для его признания и исполнения в порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 44 настоящего Закона.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 22. Основания отказа в признании и исполнении судом мер по обеспечению арбитражного иска🔗

1. Стороне может быть отказано в признании и исполнении мер по обеспечению арбитражного иска только в том случае, если:

а) сторона, против которой направлены указанные меры по обеспечению, обращается в суд и докажет, что:

а.а) отказ в признании и исполнении мер по обеспечению арбитражного иска основан на обстоятельствах, предусмотренных первым пунктом статьи 45 настоящего Закона;

а.б) решение арбитража о представлении соответствующей гарантии обеспечения, связанной с мерами по обеспечению, не было исполнено;

а.в) меры по обеспечению арбитражного иска приостановлены или отменены арбитражем, либо судом той страны, где проводится арбитражное разбирательство, либо судом той страны, в соответствии с правом которой были применены меры по обеспечению;

б) суд считает, что:

б.а) исполнение меры по обеспечению иска выходит за пределы полномочий суда, за исключением случая, когда суд вынесет решение об изменении её формы без существенного изменения меры по обеспечению в тех пределах, которые необходимы для исполнения указанной меры по обеспечению в установленном законодательством порядке;

б.б) условия, предусмотренные подпунктами „б.а“ и „б.б“ первого пункта статьи 45 настоящего Закона, применяются в связи с признанием и исполнением мер по обеспечению арбитражного иска.

2. Решение, вынесенное судом по любому из оснований, предусмотренных первым пунктом настоящей статьи, распространяется только на признание и исполнение мер по обеспечению арбитражного иска.

3. Суд, выносящий решение о признании и исполнении мер по обеспечению арбитражного иска, при вынесении решения по существу не рассматривает меры по обеспечению арбитражного иска.

Статья 23. Меры по обеспечению арбитражного иска, применённые судом🔗

1. Сторона может обратиться в суд с требованием о применении мер по обеспечению арбитражного иска.

2. В вопросах обеспечения арбитражного иска, независимо от места арбитражного разбирательства, суд обладает теми же полномочиями, что и в связи с вопросами обеспечения иска в судопроизводстве.

3. Судом в связи с обеспечением арбитражного иска применяются правила, установленные главой XXIII Гражданского процессуального кодекса Грузии, за исключением подпунктов „е“ и „и“ части 2 статьи 198, с учётом особенностей международного арбитражного производства.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 24. Определение порядка арбитражного рассмотрения🔗

1. Порядок арбитражного рассмотрения определяется сторонами с соблюдением требований настоящего Закона.

2. Если между сторонами отсутствует соглашение о порядке арбитражного рассмотрения, то спор рассматривается по порядку, установленному арбитражем, с соблюдением требований настоящего Закона.

Статья 25. Место арбитражного рассмотрения🔗

1. Место арбитражного рассмотрения определяется соглашением сторон. При отсутствии соглашения сторон место арбитражного рассмотрения определяется арбитражем с учётом обстоятельств дела и того, насколько удобно это место для сторон.

2. Арбитраж может созвать заседание в любом месте для проведения консультаций между арбитрами, для заслушивания свидетелей, экспертов или сторон, для проверки доказательств, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

Статья 26. Начало рассмотрения арбитражного спора🔗

Рассмотрение арбитражного спора начинается в день получения арбитражным ответчиком уведомления о передаче этого спора в арбитраж, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

Статья 27. Уведомление🔗

Если настоящим Законом или соглашением сторон не предусмотрено иное, письменное уведомление вручается сторонам по правилам, установленным Гражданским процессуальным кодексом Грузии для судебного уведомления и вызова.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 28. Представительство в арбитражном рассмотрении🔗

Сторона вправе на любой стадии арбитражного рассмотрения быть представленной через адвоката или иного представителя.

Статья 29. Язык арбитражного производства🔗

1. Стороны могут определить язык (языки) арбитражного производства. При отсутствии соглашения сторон язык (языки) арбитражного производства устанавливает арбитраж с должным учётом всех соответствующих обстоятельств, в том числе языка договора. Если соглашением сторон не предусмотрено иное, соглашение сторон или решение арбитража распространяется также на любое письменное заявление сторон, устное слушание, окончательное арбитражное решение, постановление и любой другой документ, использованный в арбитражном производстве.

2. Арбитраж может установить, что любое документальное доказательство должно сопровождаться переводом на язык (языки) арбитражного производства.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 30. Арбитражный иск, отзыв на арбитражный иск🔗

1. В срок, согласованный сторонами или определённый арбитражем, арбитражный истец должен представить в письменной форме арбитражный иск, в котором указывает наименования (названия) и адреса (места нахождения) сторон, требование, те обстоятельства и доказательства, которые подтверждают указанное требование, и перечень документов, приложенных к арбитражному иску.

2. Арбитражный ответчик представляет отзыв на факты и обстоятельства, указанные в арбитражном иске.

3. Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи применяются тогда, когда соглашением сторон не установлены иные требования в отношении арбитражного иска и отзыва на арбитражный иск, или когда такое соглашение отсутствует.

4. В случае представления арбитражным истцом арбитражного иска без соблюдения формы, определённой в установленном настоящей статьёй порядке, арбитражное разбирательство не начнётся.

5. Если арбитражный ответчик не представляет отзыв на арбитражный иск в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, арбитраж продолжает рассмотрение дела. Непредставление отзыва не может рассматриваться как признание арбитражного иска.

6. Стороны могут вместе с арбитражным иском или отзывом представить любой документ, относящийся к делу, или указать на те документы и другие доказательства, которые они представят впоследствии.

7. Если соглашением сторон не предусмотрено иное, арбитражный иск должен быть направлен другой стороне и председателю арбитража, а если председатель арбитража ещё не избран – всем арбитрам.

8. Если соглашением сторон не предусмотрено иное, во время арбитражного разбирательства сторона может изменить требования арбитражного иска или отзыв либо представить дополнительные требования, если арбитраж не счёл это затягиванием разбирательства.

Статья 31. Отказ от ответа🔗

Если какое-либо требование настоящего Закона, от которого стороны могут отступить, и/или какое-либо требование арбитражного соглашения не было соблюдено и сторона продолжает участвовать в арбитражном производстве так, что против такого нарушения незамедлительно и/или, если настоящим Законом, соглашением сторон или арбитражем определён какой-либо срок, в течение этого срока письменно не представит свой отзыв, то считается, что она отказалась от права на ответ.

Статья 32. Форма арбитражного рассмотрения🔗

1. Если соглашением сторон не определена форма арбитражного рассмотрения, арбитраж вправе провести устное рассмотрение представленных по делу доказательств или рассмотрение дела только на основании документов и других доказательств. По требованию одной из сторон арбитраж обязан провести устное рассмотрение на любой стадии арбитражного рассмотрения, за исключением случая, когда стороны отказались от устного слушания.

2. Сторонам заблаговременно, в разумный срок должна быть вручена повестка о проведении каждого заседания и слушания арбитража.

3. Все заявления, документы или иная информация, которые представляет арбитражу одна из сторон, должны быть незамедлительно направлены другой стороне. Сторонам должны быть представлены все заключения эксперта или другие доказательства, которые арбитраж может положить в основу своего решения.

4. Если законом или соглашением сторон не предусмотрено иное, все арбитражные рассмотрения должны быть закрытыми. Представленные документы, доказательства, письменное или устное заявление не должны быть публично опубликованы или переданы и использованы в другом судебном или административном производстве.

5. С учётом пункта 4 настоящей статьи арбитр и любое лицо, участвующее в арбитражном производстве, обязаны соблюдать конфиденциальность информации, полученной в ходе арбитражного рассмотрения.

Статья 33. Неявка сторон🔗

Если одна из сторон по неуважительной причине не является на рассмотрение дела или не представляет свою позицию и доказательства, арбитраж может продолжить рассмотрение дела и вынести решение на основании имеющихся у него доказательств, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

Статья 34. Назначение и отвод эксперта🔗

1. Если соглашением сторон не предусмотрено иное, арбитраж вправе:

а) назначить одного или нескольких экспертов для представления заключений по конкретным вопросам, определённым арбитражем;

б) потребовать от сторон представить эксперту имеющуюся у них информацию, связанную с делом, передать эксперту для осмотра или предоставить возможность осмотреть любой документ или другую вещь, связанные с делом.

2. Если соглашением сторон не предусмотрено иное, после представления экспертом устного или письменного заключения арбитраж по ходатайству стороны или по своей инициативе приглашает эксперта для участия в устном рассмотрении дела с целью дачи показаний по спорным вопросам. Стороны вправе задавать вопросы эксперту и приглашать других экспертов для дачи показаний по спорным вопросам.

3. Отвод и самоотвод эксперта осуществляются по основаниям и в порядке, определённым настоящим Законом для отвода арбитра.

Статья 35. Доказательства, содействие суда в получении доказательств🔗

1. К полномочиям арбитража относится проверка допустимости любого доказательства и оценка доказательств.

2. Если соглашением сторон не предусмотрено иное, арбитраж вправе:

а) на любой стадии арбитражного разбирательства потребовать от стороны представить другой стороне любой связанный с делом документ или вещественное доказательство;

б) вызвать свидетеля любой стороны или, при необходимости, потребовать его допроса до начала арбитражного разбирательства и использовать показания свидетеля во время разбирательства;

в) на любой стадии арбитражного разбирательства потребовать от стороны представить любой связанный с делом документ или вещественное доказательство.

3. Арбитраж или сторона с согласия арбитража может потребовать от суда содействия в получении доказательств на любой стадии арбитражного разбирательства. Указанные доказательства должны быть представлены стороне (сторонам) или арбитражу на любой стадии разбирательства. Арбитраж вправе обратиться в суд для обеспечения явки свидетеля. Права и обязанности вызванного судом свидетеля определяются Гражданским процессуальным кодексом Грузии.

Статья 36. Применение норм права при арбитражном разбирательстве🔗

1. Арбитраж разрешает спор в соответствии с теми нормами права, выбранного сторонами, которые распространяются на существо спора.

2. В случае отсутствия соглашения сторон при арбитражном разбирательстве применяются нормы права, определённые арбитражем.

3. Любое указание на законодательство или правовую систему какой-либо страны подразумевает материальное право этой страны, а не её процессуальные и коллизионные нормы.

4. Арбитраж при вынесении решения учитывает условия договора и те торговые обычаи и традиции, которые применяются к такому договору.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 37. Вынесение решения при рассмотрении дела арбитражем, состоящим из нескольких арбитров🔗

1. Арбитраж, состоящий из нескольких арбитров, выносит решение простым большинством голосов арбитров, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

2. Арбитр не вправе воздержаться от голосования.

3. Процедурные вопросы, связанные с вынесением решения, может решить председатель арбитража, если ему предоставлены соответствующие полномочия сторонами или всеми арбитрами.

Статья 38. Примирение сторон🔗

1. Если при арбитражном рассмотрении стороны примирились, арбитраж прекращает рассмотрение. Арбитраж вправе на основании ходатайства сторон арбитражным решением утвердить примирение сторон на согласованных условиях.

2. Арбитраж обязан вынести решение о прекращении арбитражного рассмотрения по поводу примирения сторонами в 30-дневный срок с момента принятия в производство заявления о примирении.

3. Арбитражное решение о примирении должно быть вынесено с соблюдением требований статьи 39 настоящего Закона. Такое арбитражное решение имеет такую же юридическую силу, как и любое другое арбитражное решение, вынесенное в результате рассмотрения спора по существу.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 39. Арбитражное решение🔗

1. Арбитражное решение должно быть вынесено в 180-дневный срок с начала арбитражного рассмотрения, если соглашением сторон не предусмотрено иное. В случае необходимости указанный срок может быть продлён арбитром не более чем на 180 дней.

2. Исполнение арбитражного решения обязательно для сторон арбитражного соглашения. Оно должно быть вынесено в письменной форме. Его должен подписать (должны подписать) арбитр (арбитры). При рассмотрении дела арбитражем, состоящим из нескольких арбитров, арбитражное решение должно быть подписано большинством арбитров. Если арбитр отказывается подписать арбитражное решение и/или имеет особое мнение, должна быть сделана соответствующая отметка. В арбитражном решении должны быть указаны арбитры, вынесшие решение, стороны арбитражного рассмотрения, дата и место вынесения решения.

3. Арбитражное решение должно содержать мотивировочную часть, в которой должны быть указаны те мотивы, на основании которых арбитраж вынес решение, за исключением случая, когда стороны договорились об отсутствии мотивировочной части или когда арбитражное решение вынесено в соответствии со статьёй 38 настоящего Закона.

4. Подписанные копии арбитражного решения должны быть переданы сторонам.

5. Арбитражное решение вступает в силу с момента его вынесения, если сторонами или законом не установлено иное.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 40. Прекращение арбитражного разбирательства🔗

1. Арбитражное разбирательство прекращается после подписания арбитражного решения и передачи его сторонам либо в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи на основании постановления арбитража.

2. Арбитраж вправе принять постановление о прекращении арбитражного разбирательства в следующих случаях:

а) если арбитражный истец отказывается от арбитражного иска, за исключением случая, когда арбитражный ответчик возражает против прекращения арбитражного разбирательства и арбитраж считает, что арбитражный ответчик имеет законный интерес в разрешении арбитражного спора;

б) если стороны договорились о прекращении арбитражного разбирательства;

в) если арбитраж установит, что продолжение арбитражного разбирательства по какой-либо иной причине не является необходимым или невозможным.

Статья 41. Исправление и разъяснение арбитражного решения, дополнительное арбитражное решение🔗

1. Если соглашением сторон не предусмотрено иное, каждая сторона после уведомления другой стороны вправе в течение 30 дней со дня вынесения арбитражного решения:

а) потребовать от арбитража исправить ошибку, допущенную в расчётах, приведённых в арбитражном решении, а также его письменные, печатные или иные подобные ошибки;

б) при наличии соглашения сторон потребовать от арбитража дать разъяснение относительно какого-либо конкретного вопроса арбитражного решения или какой-либо части этого решения.

2. Арбитраж, если он сочтёт требование обоснованным, в течение 30 дней со дня его получения должен внести в арбитражное решение соответствующее исправление или дать соответствующее разъяснение. Такое разъяснение является частью арбитражного решения.

3. Арбитраж вправе в течение 30 дней со дня вынесения решения по своей инициативе исправить ошибку, указанную в подпункте „а“ пункта 1 настоящей статьи.

4. Если соглашением сторон не предусмотрено иное, каждая сторона после уведомления другой стороны вправе в течение 30 дней со дня вынесения арбитражного решения потребовать от арбитража вынести дополнительное решение в отношении требований, которые были заявлены в ходе арбитражного разбирательства, но не были отражены в решении. Арбитраж, если он сочтёт это требование обоснованным, в течение 60 дней со дня его получения должен вынести дополнительное решение.

5. Арбитраж в случае необходимости может продлить не более чем на 30 дней срок, в течение которого он должен исправить ошибку, дать разъяснение или вынести дополнительное решение в соответствии с настоящей статьей. Если сторонами или арбитражем не установлено иное, уже вынесенное решение остаётся в силе в период внесения исправления, дачи разъяснения или вынесения дополнительного решения.

Статья 42. Отмена арбитражного решения🔗

1. В рамках настоящего Закона единственным процессуальным средством против арбитражного решения является отмена арбитражного решения, которая должна быть осуществлена в соответствии с пунктами 2–5 настоящей статьи.

2. Суд вправе отменить вынесенное в Грузии арбитражное решение только в случае, если:

а) сторона, против которой вынесено арбитражное решение, обращается в суд с жалобой и докажет, что:

а.а) на момент заключения арбитражного соглашения сторона была недееспособной либо получателем поддержки, которому в отношении вопросов, указанных в арбитражном соглашении, был назначен помощник, но соответствующая поддержка не была получена, либо в соответствии с правовыми нормами, на которые стороны указали в арбитражном соглашении, а при отсутствии такого указания — в соответствии с законодательством Грузии, арбитражное соглашение является ничтожным или утратившим силу;

а.б) сторона, требующая отмены арбитражного решения, не была должным образом информирована о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве либо иным образом не имела возможности представить свою позицию или защитить свои интересы;

а.в) арбитражное решение вынесено по спору, который стороны не передавали в арбитраж, либо арбитражное решение содержит решение по вопросу, выходящему за пределы требований сторон в арбитраже. Если решение по вопросам, которые охватываются пределами требований сторон в арбитраже, может быть отделено от вопросов, выходящих за пределы требований сторон в арбитраже, арбитражное решение может быть отменено только в той части, которая содержит решение по вопросу, выходящему за пределы требований сторон в арбитраже;

а.г) состав арбитража или арбитражное производство не соответствовали соглашению сторон, а при отсутствии такого соглашения — требованиям настоящего Закона;

б) суд установит, что:

б.а) в соответствии с законодательством Грузии спор не может быть предметом арбитражного разбирательства;

б.б) арбитражное решение противоречит публичному порядку, существующему в Грузии.

3. Сторона может подать в суд жалобу об отмене арбитражного решения в течение 90 дней с момента вручения ей этого решения. В случае подачи сторонами ходатайства, предусмотренного статьей 41 настоящего Закона, срок подачи жалобы исчисляется с момента вручения сторонам соответствующего решения, вынесенного арбитражем по указанному ходатайству.

4. В случае обращения в суд с жалобой исполнение арбитражного решения не приостанавливается, за исключением случая, предусмотренного пунктом 3 статьи 45 настоящего Закона.

5. Если судом вынесено решение о признании и исполнении арбитражного решения, недопустима отмена арбитражного решения по тому основанию, по которому сторона требовала отказа в признании и исполнении арбитражного решения и которое суд отклонил в результате рассмотрения по существу. В этом случае жалоба об отмене арбитражного решения не принимается, а если жалоба получена, производство по делу по ней прекращается.

Закон Грузии от 11 ноября 2011 года №5265 — веб-сайт, 24.11.2011 г.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 — веб-сайт, 26.03.2015 г.

Закон Грузии от 20 марта 2015 года №3360 — веб-сайт, 31.03.2015 г.

Статья 43. Приостановление судом рассмотрения отмены арбитражного решения🔗

Суд, к которому обратились с жалобой об отмене арбитражного решения, вправе на основании ходатайства стороны приостановить рассмотрение отмены решения на срок не более 30 дней со дня принятия жалобы в производство, чтобы предоставить арбитражу возможность возобновить рассмотрение или совершить любое такое действие, которое, по мнению арбитража, необходимо для устранения основания отмены решения. О приостановлении рассмотрения дела по указанному основанию суд повесткой уведомляет арбитраж в течение 3 дней со дня приостановления рассмотрения дела.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 — веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 44. Признание и исполнение арбитражного решения🔗

1. Независимо от страны, в которой вынесено арбитражное решение, оно обязательно для исполнения и при представлении в суд письменного ходатайства должно быть исполнено с учётом положений настоящей статьи и статьи 45 настоящего Закона. В отношении решений, вынесенных в Грузии, для целей настоящей статьи и статьи 45 настоящего Закона полномочными судами считаются апелляционные суды, а в отношении решений, вынесенных за пределами Грузии, — Верховный суд Грузии.

2. Сторона, ходатайствующая о признании и исполнении арбитражного решения, должна представить надлежащим образом заверенный подлинник арбитражного решения (для решений, вынесенных за пределами Грузии) или его надлежащим образом заверенную копию, а также подлинник арбитражного соглашения, указанного в статье 8 настоящего Закона, или его надлежащим образом заверенную копию (при наличии такового). Если арбитражное решение или соглашение не исполнено на грузинском языке, сторона должна представить также надлежащим образом заверенный перевод этих документов на грузинский язык.

3. (Изъят — 18.03.2015, №3218).

4. Исполнение арбитражного решения осуществляется на основании определения суда в соответствии с Законом Грузии «Об исполнительном производстве».

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 — веб-сайт, 26.03.2015 г.

Статья 45. Отказ в признании и исполнении арбитражного решения🔗

1. Независимо от того, в какой стране было вынесено арбитражное решение, стороне может быть отказано в признании и исполнении этого решения, если:

а) сторона, против которой вынесено арбитражное решение, обращается в суд с заявлением и докажет, что:

а.а) в момент заключения арбитражного соглашения сторона была недееспособной либо получателем поддержки, которому в связи с вопросами, указанными в арбитражном соглашении, был назначен поддерживающий, однако соответствующая поддержка не была получена, либо в соответствии с теми правовыми нормами, на которые стороны указали в арбитражном соглашении, а при отсутствии такого указания – в соответствии с законодательством той страны, где было вынесено арбитражное решение, арбитражное соглашение является ничтожным или утратившим силу;

а.б) она не была должным образом информирована о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве либо иным образом не получила возможности представить свою позицию или защитить свои интересы;

а.в) арбитражное решение вынесено по спору, который стороны не представили в арбитраж, либо арбитражное решение содержит решение по такому вопросу, который выходит за пределы заявленных сторонами в арбитраже требований. Если решение по вопросам, которые охватываются пределами заявленных сторонами в арбитраже требований, может быть отделено от вопросов, выходящих за пределы заявленных сторонами в арбитраже требований, арбитражное решение может быть признано и исполнено частично, только в той части, которая содержит решение по вопросам, охватываемым пределами заявленных сторонами в арбитраже требований;

а.г) состав арбитража или арбитражное производство не соответствовали соглашению сторон, а при отсутствии такого соглашения – требованиям закона той страны, где проводилось арбитражное разбирательство;

а.д) арбитражное решение не вступило в законную силу либо оно было отменено или приостановлено судом той страны, где это решение было вынесено, или судом той страны, в соответствии с правом которой решение было вынесено;

б) суд установит, что:

б.а) в соответствии с законодательством Грузии спор не может быть предметом арбитражного разбирательства;

б.б) признание и исполнение арбитражного решения противоречит публичному порядку.

2. Недопустимо обращение в суд с заявлением об отказе в признании и исполнении арбитражного решения, вынесенного в Грузии, по тому же основанию, по которому сторона требовала отмены указанного арбитражного решения, либо в случае, если сторона не обжаловала арбитражное решение в срок, определённый пунктом 3 статьи 42 настоящего Закона.

3. Если в суд, указанный в подпункте „а.д“ пункта 1 настоящей статьи, подана жалоба об отмене арбитражного решения либо подано ходатайство о приостановлении исполнения арбитражного решения, суд, в который обратились с ходатайством о признании и исполнении арбитражного решения, вправе отложить вынесение решения не более чем на 30 дней и по требованию той стороны, которая требует признания или исполнения, обязать другую сторону предоставить соответствующее обеспечение.

Закон Грузии от 18 марта 2015 года №3218 – веб-сайт, 26.03.2015 г.

Закон Грузии от 20 марта 2015 года №3360 – веб-сайт, 31.03.2015 г.

Статья 46. Порядок рассмотрения начатых до вступления в силу настоящего Закона, но всё ещё не завершённых арбитражных споров🔗

1. Начатые до вступления в силу настоящего Закона, но всё ещё не завершённые арбитражные споры рассматриваются в порядке, определённом Законом Грузии от 17 апреля 1997 года «О частном арбитраже», если стороны не договорились о рассмотрении указанных споров в порядке, определённом Законом Грузии «Об арбитраже».

2. Признание и исполнение решений, вынесенных по арбитражным спорам, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи, должны осуществляться в порядке, определённом настоящим Законом.

Статья 46¹. Правовое регулирование, связанное с лицами, признанными судом недееспособными до 1 апреля 2015 года, в переходный период🔗

1. Суд вправе отменить вынесенное в Грузии арбитражное решение, если сторона, против которой вынесено арбитражное решение, обратится в суд с жалобой и докажет, что на момент заключения арбитражного соглашения сторона являлась лицом, признанным судом недееспособным до 1 апреля 2015 года, до тех пор, пока не будет произведена её индивидуальная оценка.

2. Независимо от того, в какой стране было вынесено арбитражное решение, стороне может быть отказано в признании и исполнении этого решения, если сторона, против которой вынесено арбитражное решение, обратится в суд с заявлением и докажет, что на момент заключения арбитражного соглашения сторона являлась лицом, признанным судом недееспособным до 1 апреля 2015 года, до тех пор, пока не будет произведена её индивидуальная оценка.

Закон Грузии от 20 марта 2015 года №3360 – веб-сайт, 31.03.2015 г.

Статья 47. Нормативный акт, признанный утратившим силу🔗

С момента вступления в силу настоящего Закона признать утратившим силу Закон Грузии от 17 апреля 1997 года «О частном арбитраже».

Статья 48. Вступление Закона в силу🔗

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2010 года.

Президент Грузии М. Саакашвили

Тбилиси,

19 июня 2009 года.

№1280–Iс