იმ შემთხვევაში, თუ ტრანზიტის სახელმწიფოებში არ არსებობს სატრანსპორტო საშუალებები ტრანზიტის თავისუფლების განსახორციელებლად, ან თუ არსებული საშუალებები, მათ შორის, ნავსადგურის დანადგარები და აღჭურვილობა რაიმე თვალსაზრისით არაადეკვატურია, შესაბამის ტრანზიტის სახელმწიფოებსა და ზღვაზე გასასვლელის არმქონე სახელმწიფოებს შეუძლიათ ითანამშრომლონ მათ შექმნასა ან გაუმჯობესებაში.