1. ტრიბუნალის წევრები აირჩევიან ცხრა წლის ვადით და შესაძლებელია მათი ხელახლა არჩევა; თუმცა, იმ პირობით, რომ პირველ არჩევნებზე არჩეული წევრების შვიდი წევრის უფლებამოსილების ვადა უნდა ამოიწუროს სამი წლის ბოლოს, ხოლო კიდევ შვიდი წევრის უფლებამოსილების ვადა – ექვსი წლის ბოლოს.

2. ტრიბუნალის წევრები, რომელთა უფლებამოსილების ვადა იწურება ზემოაღნიშნული სამწლიანი და ექვსწლიანი საწყისი პერიოდების ბოლოს, შეირჩევიან გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალური მდივნის მიერ პირველი არჩევნების დასრულებისთანავე გამართული წილისყრით.

3. ტრიბუნალის წევრებმა უნდა გააგრძელონ თავიანთი მოვალეობების შესრულება მათი ადგილების შევსებამდე. მათი ჩანაცვლების მიუხედავად, მათ უნდა დაასრულონ ნებისმიერი სამართალწარმოება, რომელიც შესაძლოა დაწყებული ჰქონოდათ მათი ჩანაცვლების თარიღამდე.

4. ტრიბუნალის წევრის გადადგომის შემთხვევაში, გადადგომის შესახებ წერილი უნდა გაეგზავნოს ტრიბუნალის თავმჯდომარეს. ადგილი ვაკანტური ხდება ამ წერილის მიღებისთანავე.