„ნაღმების, მახენაღმებისა და სხვა მოწყობილობების გამოყენების აკრძალვის ან შეზღუდვის შესახებ" შესწორებული ოქმი.

,,6JqACb0L, albc6Jqacb0LJ qJ LbSJ at,)E8$b0qflb0b0l, 8JAt,]UflECb0L JJ6dJq30L J6 8S8qAq30L Atbtb8b,, tr 30lrB(,)6eb?q0 f)dA0 ,,6,JqacIoL, aJbC6JqSCb0LJ et LbSJ ari}6Sc)boqgldcboL 6Ja0sc6cb0L \.r4dJq30L J6 308Rlq3tu ACLJbCi,. tr A&Bn6cbxR0 e)dao 0lbR0 L a0UEClrtOaE0 f)dA0 r8$.!'6.e l,[D6qcbo ,,8JtiRCb6oA6 0o16!\0l, AACoLA0Ci1 qsSo.Eoiol, Eo8UC60b0R 6E br6t6BCCCqo aodaCqCbol.r l,rbooa.'a'r orOoUCECloL oJ6,hqAoL,]G a0ERIqoL ECl,lbCt.Jo6AC6^.oL qrtuoDlo@o ,,SrqOAlotJ; 3,'hg66qAaloLr q,r LbOs Ao[UofoRotAbotJ 33fu3qoL 36loh3b" odao (tr ojao)- aclgnr'6cbXRo tojaoL 6DAr'rUC6CEot, .)J6d.rqAoL .)6 6cdl,6o aaARC0Gro6.)q ?Eq.) oJoobcba,eDL: (1995 6RUt 3 831xlt 8 ,6fr60trR0 II orao) 8!hq0 L 008c)u060a& L!a6f) l. 0L oja6 JbC!,! bAARCoAC 6.)q8C6ol,, A.rbC6s<AC6oUr R., dgC8r'rol gsogorqoU[o6n65qo LL3" 8<ofigoioqob3bot, 8no 3ot6oL, Lo6.rJo6o SoqCtoL, l,.rf6qol,Go 6Eg[ob .rE Eqo6sr63gbot 6sqrJACornL q.ru6Joq8hoL, 8.!016rA 16r EqS.rao s6 aoe.r l,rgUR.'|l,Elr 6EnbEg 6X0tr.r[o6ooqaq0oo, A08600 .-:r1-!J.,,r ;!"." 6.lq8gloL 6.Dt'rsCECbrL. 2 $ ,1o5666oo! Jo633q SXtq?o Aoooog\qo LoC!60oadou q$nCAloo, OU odao s66Cor3a 5r3oo6638c 1949 fqotr D sE{oL6oL 6C6A0oL Jo6AAE0oCdor, 1,.}060,0 BO_3 aibqaD OooioCbXR lio6Xr0oCIAo. gU 3o5gX60os q.r SnLo o,r6qs6oiRo odaCbo s6 6.rgoogC63bs oL6oo Boqs .)r6iXqoboLr q.t 0RCqJr6Ib.L qr6oL, r6o6or6Xdogu .rAdobCdJ, dsqrRoboL 0,r<JCXqo q,, C6oaiqo daoq0aoba qr ACi!6rqC6'Jqo ,!o6SRod6oU bJro.rooL o6ado6C Lb3., .)6.r.qo6o 6o j83$6g[o. 3. C.iDC6oo a.rq.tqo bXqag8;6ri3qo 8b.r6ol, 6Cr6o0o6os6a .r6rL.rC6osaor6ot o bJroroolr A0o!6DRCDiqo JofuRod6Cdou .r6LCloboU ap8ob33as8o, Jo6SRodOdl, oooogiRo Bbs6C A.qqC[Xqnr 0.8oo$S5ol, ng JGGACSooot ! qs SoUo oo6qr6oSqo oJ06[otr r;r6drq35bo q.r ?3EqXq3gdo. 4. sa r'rdaAo $6r!C6o A6q.) 6.r6o8s66Cboq3L o0 8o66oo, 6o0 EgSoj0XqXb.r BobqgU bJbAqa9oSot L13g635o6n6u.r oE ao.rgriodoU 36o6st6B36r'tu 3,rqq3U1qXig!86, UOCq.rG.'o6o ;.16o6o36o Us&grqgloo 66 sqrq6o6ol, 8.!6o.!qf0L6oao Urb6q8fqodo 06 qsoo3oL UrbCeS[o5ol, 6C1606o60!Ro 8o'qo!6obi. 5. C6oO6Aqo 0600lr qs .r0 oJ8?o r6.r8C6o X6qr 6!6oasr66C[oqgl, B.rqoRo b8RaCam6oqo Obs6ol,, 6caqoL 6C6o6o6o6ECq!0 0o8qo6s6a('LU ?3osr6.rq3b1qo ,1o63qoj6o, o0 ;o6gqod6lrs .!E Ls6r6Co o,! l,1806ro LrjaXAo 6s0X SoE2Eoo Jor6qoJor6o o1 o6oJor6qoJor6o ttsr6g6oL 6 sa ofioL qX[Xq3b3boL 6s0ogX6Xbr 6.rU.r8r6olRC6q.!q. ;o63qoj6oU o0 8b.rr6X3boL AiC!6, r6o8qCto0 r0 ojaC3 AoCi6oCdlqo S.rqsqo bgq6g03grfuqo 8br6C0do 06.!60.16, 160 Jot6RrJo.6 qs 1160 66rJo6qrJo6 .6 8.al .!5 lrDqro 63t6c6or6ootr U.t8.>6oqCt6oC I,C5OXLL 0CRol, 0xhR0 2 6,)6tJ8q?6ClCa0 .rA mdaol Ao8sC[oLroSoL 1 ,,6,t40d' .y6ol, sqaao66ot .16 Aod663o LoBXsq3boL od 8oaa)jaCRoboo So€Goo, Ioobqo3oo 66 l8isRa, €JoJC6.)Ro trdr6doqo a.r!.!qs, 6oa0qLs0 Sovot dOAA, BoF6EC n6q., AoVoL 66 LhB.! EgqsJ.r6o! lh.tRoaol, rECGabJ6. 2 "4o1'e660ort6tP p$a,el,t{o 6\rd' .)r6oL !6D trax6qoq, .n5i8oq r66oqa6ool,, ii6aoU, 6.tqaLJOUot606oL sE 66rq080!60 LsAtrrqglCboL - BCAAg<nboo q6UA60tXRo .r6qr OB6oGrAo ois6,)Ooq,)E i.$o6qXdlqo 6rq8o baCqAo,BC }o8or6g6lqo Uotr630oqs6 500 366665 a3-5 +,, LbAn a3Lrb.r0ol,o Sjbqlborr 6obgq3oo --_rS-5E-J6rt.J<I,-6r$I,;\vl!.J6E!XdlrR-r 1 "l3eooLrlo6r,t48q26a 6t4ad, Gs;qXdo q.r?or63boo 6raoiUCGCb!. j6ot Erq8o, 6o8Xqo6 rlor6oosqsq r?Ja,dqrL sq.\oo.)5.U oj 6og5oU, Loobqo3oL !S lalsqo E;AojAXq6;oL JqrAoJSoL ASUF'd6oqs6 6dAoUB.r66L, qrEol6O[,ltr s6 Uo;3qoqL: 6i6dno36oqo,), 6.',d 6,)ao, RJ oVSCgh Crr,oo .6 AJOo 1. ,,8tb76,)0o" s6ol, EAloLaoC,6o OofgoloqmE,: rE O,rl,sqr, 6o86qog 6,r6g1og6oqr, 3o6L5tfuor6pbiqr 16 6,raourUC6atrlqo.) Lrl.J3qoqoq o6 q,rU.rEo.r6gtrq.rq qr laodSCq4cb! aoxqoq63qrq, 6(,60.6r -ro 6Rsgo.r6o ECabcb, o6 Solobqogqgb! ooo).tol,qs ff roqX6L lBEaaSq lr,r6n6L 16 oooJoUqo SLJ3riiobo OodACeAb,r[. 5. ,,ltbX,t SofgoAoq-rrAlr, .rBoL bCqoo qrg666[Xqo Lrb6doqt', ArL,trRr qs govuc,boRob0bo, o3oo6.t;noo 6L.'30ojCb3qo S.',VU.,ioqoDCboL 6.rogqoo, r5o3qglo6 6o63trog6crqos tr.rtro33q,rqos, q;Bo.rstrIoL.r5 | rr:..,Er.'r( nolild+idqrq q,r.laodAJqqC[! qoL5s6g,..;,",c .rr.i[6r6r,rqoo .!6 s8Oo8ra.:ate. q6ooL a!6d3Jiqo 6rt3qoL B30q3p, 6 ,1'.t0baq6a oa,rrldri', 6.eaqt6,)q,rs 60aoqLso os3oLo brLoJooo, 6tr Xb3is oto3dCabrr, 160! EJlotAoC6o oboiiJ6., 6.r5qra!roo, q,r6o?GXqgloo ,rE &A6SCGC[oo r3Cd6o.]6o IAqoqo SJrdiL ItBbXqt6o 3oJ36q6d5b3o q.r 6oBqoir !6.tqo 6E 6,)Voqob6o3o 6g1693,r, b0qao Bd6q35,r r6 66o66rqo8.rgor Ao0CAAR Ao6C66ao .jr6LClXq oaRitJ As6C0oCbior 6!80 raJn6.! LoabCq.no nJo6.r6rLoa,rL 7. ,,ltt8o!,tqqlo obi|l6.s, n6nt! $cqr oL o6o8dco, 6o0xqos sB Oibqou ar6 Jr6d6oo 6,t6Lr8qB6Iqo UDgb0qr6o ologj5o rr6tc. 8. ,,(r6.t<rr<o 37q,a. sr6nL Sr6JBAnqo 16!0r'160, Ljqrg q.rgX6Xtnqor ErqOC[o, boRo 'q,r5rqalqo t66oo5o" oLAoo i6.)oo6or, 6oa0qo0 [rAoaor 6sRaAboL .r6uCbodol., 6rA0. "U6qbo X6.rqao 16.roo6o, 6oACRo0 da6oL q!6.rqAXqo ACqoL oao6o0osU. ,qd6uRAXRo 3Cqol," 6o6ar.6C0I! fl.lrqd qdGlqOXR Boqrluno O(ro0soL. q.t6nq8Xqo SAqo" .t6oL 9. ,,..pt6%80t' Soa6rBL A60Cr6orqi6, oq8o6ou66s6o1q qr 69J6o;Xr6 ('lJCr6roo.)t, 6oaJqou 6r5Jlog6oRo.!, ogogo.rqX6 qoJiB066Eo ACCsEo! aoE6oo, oa ?3Lr66o33dqrq, 6o8qCdo0 UACqr 6r6LCdlqo ao6s0rAoL R!6rRAXRo gcqXtotr, q.r6sqanqo t6.roo63boL, 6rq8CboL, g.rbC6rq0CboLr q.t l,b8r SoVUo[oqod8]otr oqOoRAqJbr6CoEoL q.rRA06rL s,sq3oq3btr. 10. ,,agoo6t6,tq61160dol AJd,t6oSAo', rr6oL BoqdAiqo .)6 83J.t6o83o,6o8Xqog X8'6i6JJqUoBL oa Lsb6doqo o6 tnoaXq66qr0 oL 8oa!B6Abnqo.r. -2- Er60qr6 Bo8,r6r6Xdtrqo o3ooaod3Xqo Brl,rqol, 6s6.!q6Xrr,ClrL, 6oaCqao0 ot, flrq50Xq,r li. "a?o@6r8t57o|tt<0r0<o 8kdn6oSeo.,Jr6ot oSoo8oJaCqo B.)q6aiqo ACdsSoBao,6(r8aql.\0 n8oj86qob,r?o 6oJ9a3L ol, U.![i6d(9qo 8Jr.!q.), 6oari..^ ^L ra.{ ,!r8C6Abiqo 12. or6ot Loir6doqo g6L.)qol., r35o6o6X6o 8oUt.!6J X8ojaCqo "aXoot42tj6oX.t6af 8qooAi60r''uaqA oA JoaJo6A56ol, (ErSsqoorq. Do5rr6XoL) ?3Xj0msqo lo8X.rqXboo, ElaoBoC3ot 6oaCqLr0 r6LJEodlo 86oA35Cqo!.! $d0t, t rbr5aa,qo aru.r<oir &!#Ce0bot roO.L. 13.,"eot)C.qot6o Ja6r.to<o" 0160l, O.l6doRoqo6 6.r!0a8iq. bf,Jr6C63boo Jo666oqo. 14. "61 FAA<otolr bJloEt.JaaqX5o &,F,',ro<aA{ or6ot GsqooL q.fgglqo 8ofigodoeobs, 6oa8qo0 6rqaot 6ogoqo, 8,rt Ea 8oy6o667qo, 8o0s6r6n[Xqo ,rE 8oL figB q.rgti.9tr1qor q; 6.110o1, b. "6netOe4r', dBCUSol, 6Dr6oCo6or68 6rRaClol, ioEo,fir6rq ?X5s6o!.r o6 odoq.)G 016.160l q!3r6Aaoo, dJCaC 6lqoLb0obL 6,rROBb8O UrJlo6CD6t r qo ,p666oqotr i!.tCborr O.rqlgdst, Ar66rq 16 AooU.lAt,oA 6C6.Co6noL OrRr0CalL, LsR60 (.gCGCdlRo.r ElRaAld 8ILR0 3. 6lqaa}ou, SJbCGJCACDfid qJ UbAJ gct6g.dB0qmbJ0lJ &)aOU06C Jl, t,t0,60lc) ac6{iFu}c60 l. r) [) 0L Slbqo oboao: d 2 LbSl a,![Uo]oqodC[L 56Rgatl,; 8nb36rq00dL; e.t ooooCiqo a.rqsqo 13q8X333r6gqo 6bsr63 o6 ,p6gqoJp,ol Ab.r6t. 5a 6daoL qClt!ril;.,r..r1 oJ6rbarq, hLXboUA&lACqo.r 8oU aoC6 S,rooUOECbiq A.rvHodoqobiSS qr CrqqAdiqo,j 1g3q,) 6.rq083, asba6sqAtJs qr 1t,1, 6s6.\RaoL, rAooqou, gs,r6rq0!6!(oL sG a3o6,)bot oa oCaoL t"-10 SXLqolr AJLod,)AoLoq. 3 5C5ol,3016 ?30ob36s3o .rd6arqiR.n BC6otaCOo qrEo.)6CloL s6 8nqa35o aoUJGC[oLoAoL 6rSJiog6oqo 6Sq0oL, 0rfu6.rq8oU oE trb3.r AogSo]oqobou or65Ro, 6oaCqur0 AU Arbqo 6,r5;1<,tr 0rAoti6C].). JbCbr, t-1rjq lOqr BAdr.![raCtoqAL 6CdEoJir6 q.!A.)6ClrAo o,oo(',Clq JoEJ6C6f,R irdC8o6o.ruo16 qs3,rg8or6Xboo 8ooooXblq tr6r6qsr663f,Ls qc 336q1q5361 5. ,rJ6a.rqXqor ol,Coo 86J,rEoEAoL .6 AoVSoUoqoboU ado6A 6.rqACboL, Arb86,rq80trorJr rE Ao$UodoqobClou 6.10o936gbs, 6oaCRor UJ00or<Xr6o qo6oi6Xrq66s ljJgo3Sqosorq UbAJ boqAot rt8qoAo 6,\aoL SCOCd6o60roo sq0o6X6otr oJ3r6qloXboL qt6oU 0.ro8X a.)AEoOXr6o 16 1.,b0., XJoG6rd6o 6n8oj8xq36oL BXqn6sq t,$6doqo 86l,rqol, s5goda6ls. 6 .r;r6d,rqXqos o8ooq0.rd6o8.r0of,6o 6rq8oL glAo$OECao, 6oaCqo0 .)qli68oRos oa Eo86oo q.rJr6o0d6Cdf,Ro 6r65X\oboU U,rio6orRaqCao Sr'rg6t'rdoqr'rroot, 6rn0 A16 6,rqaoll3X6js,ro6o66boir X5r6ol, qJJr66ioU ACaq35 ?gdqoU AcndaCqCd,r. -3- ? 61?,o15o36 B0016;il,,rA., oJGr;d {r'r ootRrl,b6r. oi3qri:i of, aJ)a.I:ur<oriit, i JL. nJ6d,rqXqo,r LsaoCsqsCo AoLsbq8oboL, 16o5o16g rL1orl-, rr-i $rq.tJiq .{nFFcr€.aia .)o6ds rE lraod.\q,tjo ololddo.! So6.\rRaqC0 oA or6rRoL soar6orJ.6oe0qlrg XL 81bqo gt3br. S rJ!6drq1qor oa 6!6,rqol, Sd6tdBtaCqo 8r0oUJ6CBs, r6o?3qL.r6 3L 01bqo 3bXb,> An5f,65CACqo 0saogCStb.! a160l, rtJoo o.r6.!qoU 535o10o36o 330qXgo qrgX6Xlr: ,') ot6rtrgbCqr6o o[otdOEC ,rE .r86sr5o o[ogJ6oLrqSo €o0,r16og[.r. Clgot €raobSAisEo, Ln0od,tqrjcr SoE6CbitroBoL 6aC1q1lr6o3lq O.:SJXoBEoqo mBogj6o (0,16, 63qo6oir6o SL.rbyiXboL .rq6oqo, Lsbqo rG !b3,r Lrrgbogr63i3qo rqSoqo ,55 tr3oqc) 6.18oo9g66[r ox * )6r L,'3bN6o aoiarqcb.ao ns6j5o,r6o LoS:SI acet1-!sel\:Nrq.t, 6-8 a'. o6oCd0o .rg Ao85oo 16 6,)Srlogt63bsi .6 d) 6JlsqoE.rsooL oL,goo !96!oo r5 lrnan,rrqCloo, 6o8C{qo0 06 odqC3! Jo6d6C6!R Ulab3q6o oloCd6Ua Sogs6oiqo &Dda3q3dal, ?Cl,ldRC6qololr; .)6 g) 6o83!(00,.6oeo60 aoL!qoc6Cqo.!, LrAodrqrjo AourbqCoboao ?X8obp3oo LoJSqoql, q6lt6ol, i6 LraodsqrdF, odoAJ6CloL Rr8o.!6Jb.iL, oSqr (,lr6o6At C6o,!q 668ooVACA!, 1610 SC6oUaCOot SoL,rqoq6Xqo ;o6,163g1qo e! iatrr<o L,$b6qr6o XJorrrs6XLodol-r oA6RLrS6oUoo 9. d!Rsd3o, Rnarao, loBCRl,r .)6 tsaodrqsdo Jo6olr rS LiAoj.rR.lJo rrboCJodc rGrqoaol6o Loalrqt6ogoL UbSo (roo5?o A.r5qr606iqo r6s8qX5o88 6,lsgcoq 06eoJotoq. (.J 6r50.q,ra8Cdiqo LrabAqi6o (,loCJ6o 0,rqJr!q UrObCq6(r (rbo0d6.rq .!6 1fu,r oj5XL Snfr6Xltqo. I l0 U.rSa,CE,lo floU.rbqgoEoU qJrr0.r3.\ iO n,'l6sc,ot, iaQsiii{r;*-(, 6o8gqL$r1 6L 0nbqo 3bgls, Log6oboqoL UACRs axLrdqo qoSoLdo3l.> 16iq.j oj63L 3.r8,rBU6CbIqo. stJooJ Ro6oLdo8Eibo, t6o0q3}o6 8o68gq 8oEC666o, gACqr .E,)r608o0IoL B.)o36qol,9.6C6oo, Ji6lJCoJitRrq JE 'dAurdqoR 0r6bo6unC<Cbraos, JX?r5o6,rr6Xqo q,! UJabCq6o aoto86XlgboL Bso,lqoo XtL Es6CaoCbCbo Aoo0.)BL, aiO6sA .)6 ACAoqs66qX6.r, r) GrqSCbot' ito3qy qs 330q6L: 6r6d6q3rqo,r6o 85a.tra3q3rs sq6oqob6o0 t.rd-i.,q.)j- 8ou.!bqCoUEC q.r6\&Jqo ACreoL Sa'dAARCdoL JJr6ooqaoi b) Ura(rJ.rqrdo Jor6o.r q43oL 83[sdqo qrrSotdoXdgdo (0s6se,oorq, SXSoqotBr, Ao6oa86r, 6.)E6oborrCb qs 0Corilqg163r'rbs) d q) .rqOC656CoXqo Lol6g8Xbolr 6s8og53boL !6UCEo6o q6 O65b6ri0o3q5Urqolr; qc 8o3q3- qs 6t6dXq8.!Ror6o LrAbCq6o Soobog6Slo qs6sqaXqo 63qoLo3otr. 11. o! A.)6C8oAbr rSoL LrAIrqAhrL oaRCC.r, Vo6.rUV|6 XGqs SoJCoqCL 6l$6oboqC}s SsqACaoL, SibC6rqACloLs q! l,b3r Soggoloqors[ot 5Xbou8o6r6o qrgCSCdoU !6 E.)o(''8q3doL aCLrbCb, 6ra.ru aCndq0b,! aCqC8Cro odoSoo! t.r8oj.rqrjo 8olobq3r,rb,r8g. 3XbR0 4. d3C0{ILJR05JJq0qC80 6Jqa0! EJ303C5C}01, atSqlqSJ sJ6drqXqor sq0oX836.rqo Jg3ooL.rgo6.rcqSqSgo 6.r5Lr8q06Xqor CAdSoJir6o q63r6CloL aX-2 JX6j5oo. 5.rq€6dol 0.)3oUC6Add, 6or5otr,6 0xbq0 5. J6,lqmi0b500a6J! qJUC6aliq0 dacoot t80sJJqaqcafl 6,JqaJl0l, Ei8n8{l5C}01 aa6.rJq3cd0 1 CL aibqo 6r0oogC6Cdr .r6,)qoL6.r68o1r6.)q q.r8a6Cbrqo jAaoo|l,lf o6,)rqaqCSo 6rqACboL 0o0r6o. 2. r,l6d,tqJqor .)A }Jbqoo 6roJ.lqotto63dlqo oa or6rRol 8rAogCGAbr, doatqoo s6 AAAUrLrACb.t OCCSodt6 q.raiO0d,rao 3o6301q o3oo5s6rq6X6CdoLr qr oCooeC.rdonSs6ooL q3buq3b3bl, 8u6q,5 oa SCaobBC0CdoU!, 6a,qCl.r!0: l)) rLCoo os6rqo q.rgC6Cnf,qor !.)3bJq6o JO6LoG,)qoL aCoC,rRUt6A.,d.t dACB r6tAlXqo, -*i _ Brr66q3a3o, UraoJ.tqcdo Jor6oo 6gj6o.r5o qsl8g0lqodoL ?E6i60rqgo!oL Bot6oo1. 8o5o355c 25q.r ogoL 8,1.rgoo, 8go16o er, UXq 40.6C, oO sqs8or6olloiol, 8.1060 aCL.rO66a3, , Solig $oriS r J9r6o8g66C6oo ao6oa5;qo r6.roc,GoL ?s68q8dao aCqfA8sl,i qr |) ol,Coo or6lqo Eoo6\a8t.! 6dm6oL q.6o806.r8qC, oi Cl, 610116. .116 5rqoqoL Ubgs uabgqafqoU aC(i'65qC]iqn Jrqgbotr j8Xa, 6('lA8qo0 |o{0bL o0 8lbqoo S!oSq(ll,9o60l!q A.hbolo6g\ob$ q600rao Ur8lsqalaaol, aa6rr68i6Cu.t$ q.) sa '' 3. oui.rqou ACaq8F,A 6!56R8S.!EC. .r.!5Fqod6o[,: €br6o os8ol,itqqa]! ot Blbqou Ac.2 J!6d6o! ,.r.-,,U. jggJlbiir;t-'J RAblqAbpborJ , tXaq6o83o q.r00ol$655 Sboqoq o0 3X8orbg3g.r8", of, 6aoL BCL6iqCls A,t6luat60o8RAbAqos 8o[o6r.!q8qC6oL . LrabXqr6o Soj8gqXfoL qC06pq 6soo66g i]o'66r6oq.U ,i.!d.!r6uol, E.!8o, o8- UqltrEU,. E!o0qoo,, r6oq0u.!_0 JnfoS$qdqcaol, Jor6q.rJo6o - -;*'"t - U.reCq6r lodaAqChdo ?3ndrq66qt d86ot 8.ro qtsJJ. orJ Suag sqrq666r-r6.ro6Sc-j;%;i;" &6.!.rbq$U, sqSoa6nqo eCbiqClglol BCfr61r(r}sll 4. o'i J.itiRod6otr 3b.r6C0b.tu 30or6iqChlqo d,rqClo .)qoqOC6X6 o; 6.10.)663 1rc,S6r6oRL, Lsqr0 as6o.\Jt,C[$qo.! oL or6oqo, r6FfqoL 808!6'l.0 8l8llo8C6Car 0L Otbqo, Brao6 0U d.rq8bo 0.tjLo0sqXt6o 3;frrdqXbqoboU _ A.r6d<C[6o .qoq)6t36 qr, a4oq3iqoboL 8g8ob63s?o, 8,r8(,d3oqr,balC6 r8 Snbqoo 6so6.rqoL[o60biR R.rA0rA U!Ai!RC6CU, rA or6.Rol 6.6.rq80ol,ro3.L. 5. U.t8ooUc60[r $Cqr iOUodqo EoBr o0 53lnt8oXr6o S(,fuodoqoboL !,ol,Oa0o!s q.r SrLrqoL 66-rlr.t6Jcoo6o60bFo qodSoq.r0ooL, q.6or50[oL, 6o6.q6ir6Cbot.r q!8.rq86u o:o8oq.6 .r0oqCi'o!, o! 8o86oo,6o0Xqo0 ArSoogSSnbo 8ro5o?51qJ3r6o8g5r6o$o 6xx,r6<U Jjr6o8g6r6otr B9[oj866qrq. - - 6. o.6.rqo, 6oaqoU 8()0160,10 SrSooSCECdr gU Opbqo, r6o8gqu.rg 60.10601 6roLb86mabol, JIobC qr 6o0Cqo0 oo0Lqg6r AoV!EC j6 aogoL EAAool, 72 Ur.ro)ol, 6!64!OqobrSo 8godqn6,r 5raogg6gtlq oJ6gtr o8 Elbqo! B3-2 JrEd6oU ,,!,. Eo3.t660ou 90 6t6.43!E3 6,rgqgdo 3o6oEo56lR!6o jgX\6j5oo 6ro3sqoUlos0dFo E.DsCbotr S.5lur6gogq5rq.rq, o3 a) d) oL 056o.t8uChqo! SoUo qlqCGCBrRo L!8b0q6o d3Cql6ru(rtol, laxsqo lro.rbqogXu; qs t6.roo5o 66oL UoAtCq6o Jgr6Uo6.rqoL OCo'CsqBiria.')bou dBCA, Lrgodlqrdo Jo6g,.\ 3gXj6or5o qrlS6bqoUot n6r61633qgogot BoE6oo. 8?bq0 6. q016,)500tr6Jq qJUJSAdJq0 6,)qAr;0L 6,)afiuc53a0L acSqitc8J i .lJfidrqXqo! qoLCs6llo_a6.q RTBJECI , 6.rq8oi 6sBoU:5Ob.r, @tr o! qJt6C66t 6606 .$6 s6ol 6CdooJi6,o q.!8.)Oc[-.::'j:',J;-.= 5f,ad6otJ , .,, gCJt6dd.b or6.rb8oq. 2. oJ6a.rqlqo,' oA qoUCs60oi6rq q.rgC6Cdsqo d8aooLaEog.r6q8qC8o G.!RBCdoL 8s8oga6C[.r, 6oaqCbo0 .j6 BCCUsIlA8b.r CCdSoJr6o qs0.)OCloo, 666l,6tq36!q oBdo6.!GoR6!6CaoL5 q,\ o'36qCrdOo3r0ooL qAbaqCl06U. 3. 6J6drqlqor oA qouCs60ott6sq q.rgg6Cbrqo 6sq01lol, 8.!Ar'rgC6Ct.!, drraqSloX ri dgoooLrtoSlr<Aqa6o GrRSJdo s6 !601,, oi otro6o, aCdqCbot q.!$o6!q, .s6.6 rqh6Soqo o3oogrSsq6X6nbous qs o,8oo8rA.r6Ano6oqCbrqo 0ECd6n.rGn o0dsEoS8oo q.! Olo 6!i .rd8o d30q3n, t6s6 oqsr6 gBL.rbI6Abr oA L$r6doqo .)Ao0rErL, 6oLogoLc0 o5o ogo qogg6gl1qi 4. qoU6r6gol6.rq q.rgS6gtsqo 6cq3oL 63doLSo io q.rUCErloL sS B.rEo6qXdoU aSLsbCd, 660.\0 S0oJqJBr Lr€md6qrlo aot.)bqCoi.t 0'.16 odo6o(,t aCbCbr, f!6aoCbL qadoo.t6o Vo6,rl,V$6, 6r3fiobo<,C}.!, oti gr6A0oAdCBo .r8oL SCt sdR3bqobrtr odq93.). of,bqo 7. 8,ltcSJqacbnLJ qJ Ub3J 8oEuf)b0qc)[cr0L 6Jaouc6a]0L t&6dtEr0t I q.rqs6tr.r qr AE$t!6odiLg'$5 qrJ.)AEo6Alaq6, B3osrisq3bXq ,,-GBqod6C[Bo L,rt6d,jU r,r5oLo Usar6oq.u 506A0}at, aCXqnUoB,rq, GCtoLBn06 Asaoua6Jtrrq 816larlAbrAo .\/l6d.r<XRDS oa 0rbl6ri0lloLr er LbCr aog3oboqodJtotr 6rao$ECbr, 6o8qtlo0 6JAt Lrboo qnJrBAo6CdXqo 06 .rLo11o'"3lXqo.r - i') L-;-': :: 'x'lffin5ox51q qr0113xq 8abqta0}olis.J.*t.iD6 s5 Lo86rq3b',56, h) rJrRaUotsCdos6,qri6oqJboi6.r6aoUill)qrrXqSbc,)s, C) L.r0r6b .rE Jd,IabllonL rq6oqXbr:r6 ,)E LJtqr8Cbobbr O U.rACeo0o6o oaoaJ6tlo.\5. .ar,g$F'hoqob06g)D6, - Ar6C6o!c{t6 L.\Ai,)qJ[AborE 16 LsEo6,r6Xq 66irEIrJo166@,rbi C) lrsa,s8aAo Lr@raJAo0lor6 16 drJEtor JACloLoBol,, rr6a6otqolotr tt61630Ruotsotr JoooiSotoSoL Er6Jf,oCSoq Lbtr Orq,)LsAJ6 ird06C6orE ,16 J6oqtj6,,r6, o6 nC 5,13oo9;61rr., 606060 6rEL{rAAqo s6 trrtrt.riqo Lr66Cboi i) JSChol, J6oqXJOJlorE rS L.rLaCRosSi 8) LrASr6CXqo Sov8oloqobrLor6 .56 LrBECbo!6, L.)ahCe6o qrf0LCdIqtdCb8o, OrSqrSJbA[LJ s6 LrVUo]C]Ao J6LtdXqob Ar6qr; g,) ,)AJr6rq r6Cqn0oX6o boLo.rooL Ls66glos6; o) olo(!6oiq dCAqCbo.)5, b3qo36XboL GraiBCO6Cbos6 !6,tlq6aL5bi6C6oL,rq5oqgbo,r6, 6oaq3ho0 b.lqbos Jiq6ir6Xqo .16 t iRoC6o aCad3nq60olrci !6 , obo3Cqtao.r6 16 aro qC8o,r6 2. oJ6drqtqor 3oooaqs 136gb3qo Aoqrlror6o Urs6oL tso68oL 3jo6X 8cb36sq03boLo qs LbSs 80$S(rboqobC[iL OraogC6tds, 60AqAboo l,JAoo,rqX6,)q A,rlrAo rLrtsCodOaCqo 5o3oo3163boL AoL,!ortLCbqrq -6- 0r,6JIot6oqo qs 3o6L5r6Xor.o3h"rqos 3 a0-3 Silbq"L qallqJJsloL ?XXqsb.r3sq, 5a5rL3oJ6 d,'q.'JAo, UojsqL.r ,:t, L.1aoj,r<,rdo lo6oJ 66r<oaoXr6o o.130o916ol Lt A,r r6roo6ao, r,..-^ '.$d1@lo6 t .)63bt ao6oL L,rL6doq.! aodAoqiB! s6 SoaqoSr6ColL .5 .)16 s6ot, Ar6qd-tAlRo, nJ6drqf,qo.r o3 or6sqcL B.lSogi6Cbi, 6oaJqtr0 CbJlr XL 01bqo, 6.rr6q.r o0 AAaobACaClolrr, t6oqCl,r0: r) or6rq. q.)B863dtqor L.)ab0q6o ohoitjoEa !E Ao! iAirRo Lorbcio3aL,,16 b) b55bo60oAqcbf,qos qo6otrdo3bXEo aoL. EaAoJACqAdoLdsr6 Lraod,rq.rdo to6,)os qrl,r{JrArq, Srooqoosq, O.rSo'nCLib!qoi lrr63?,r5o3bo, A!Ao0brq:ttiqor Logr6orboqoi 6o33bo, qsqgBXqos Eq1qX. 8!bq0 8. e)qurcalni, I rA odA.L 3oE60bol, b0RACiUodoLo3olu ooooSXqo arqrqo bCqatAJ.l.tjqo ilb!6J 5sqqlIXqo,r: r) 16 OrqrL,0tL 6CboLSoA6o stqao,6eaqoL 6.rBog3EXd,:6 s3r5d,rqi<os rA oC8ooi I) 16 6,rq!l,0CL 60loLao86o 6rq8o .160060 OoARCbtr, .)LCoo 6,rq.!0CAoU aoqCboL v X3qCb.raoLoqCboo o\lXd,toRo UrbCRagototr s6 tcb3qalotro 3gg36ot 6s6qs; d S.'aooBiSoU orrgaCJr3adf,qsbs oB 6i,qF^!, 6lqr0drao, r6oXqou 6.r?og366b.r6 ESEqXql; ,us .tA oCAoo JC6doq, ooooSXeio Ssq,rqn bXqaCaJil6CRn abr6C Arqqabiqor .'16 6sqrL0CL jACooLrvolirrqoqC(.,o 6rqito ,ra odaoL a618-6r[0<A LsbCq8Vo8ot o1 aoAq3h. U.rblq0vogrrj6 .x6o! or6.rba. ra oiaoL 6lao,qt60b!EC; qr d x86x5aiqsoL, 6oa ,'3 axL,qo\ BcLrbraouo 6!1.'Jaoa6,o 6"q"u3a" o.l-ef aiii-!r"3q., oLJ aoa('c,lo LrhoRaIotoL Aolar iA BtbqoL qX\qShgbpLs (,, LrC6o.r?carotJo JX6,t5oOr6Xqo U,)ar6oqoL Lso16rqo Eo6ACbotr L6iqr RJ03io BsEb.,6,troCqqAt, 2 . oaoL aoXbCqrisq, o3 acqJqo b3q?30;3;i1qo Abr6C 6Cd6oJi6o q.r6,]bCU.c, 8loJrqol,Vo6gbXqo 5,rqagboL BJaFBCECb.rt 016 qrJsi-do6itloo 8r6Lr6qa6lqo ;o6361,1X,1r qAdiqCbClol, 6CL6iRCboL O.)qs3,)qCtrsL r0\rRtbL, rLC,o 6..,ialrnl anao,',. 6rA0oUAECbJ .)a AJbR.r, Jotqicqo JI6l6oL ,,,,,. dsCh6l6o. 3 .r0 ojAoL dsq.rao aCLSqrAqC, USCqr bCqaIAJS6Cqa! gbc6ta.!A BXbqoL Jnr63Xqo J16J6ot, ,,r" fisJX6j6o16 Ss3oJsLcdaqo fuboUaoC6o daCqaboLas6 .rgo gqs ?3o3,r3oL a&qo 9. q$Jqaiqo 3cqJrot, Rl5,!e8!qo 6ut060bm,, 5lq0l}0L, 8Jbc6JR8060u qJ l,b8J sc)tEl$oqcllaboU .l<600b4.) R,t &)O ACt tba6 (,5f)[0b01 &]aOUA6&J 1. $Cqr lrobol, 05oa6 q.r6lqarqo gCqAroU qr6\Anqo .i.o66Clol,, EsqAodot, Arbg6.rqaglotrs qs LbOr AoVUoaoqobC8oL ?3Lsbgl 6C6oLO6oi6qCl.r CCdEoJIr6o qlAr6CboL qAUtqCraEoL o$6basR. 2 3o6gqoj6oL 0brriSg[ar tr6q.r .rq6o11bo5 qr rd6o!6 U6AbCqr6o aoJagqnb,)or Eggg3g6oL 3n0qX6 q.t1go366bqog 16q.r Sooqo6 g3Xqs ?3L.rb,raoLo qr r!0oqCtrCqo 61'i0r, sA o68o6ai0ooL 6oAF)UC606ol.r Erdioqoo), lr.rAodrqrdo Jo6o.r qrl,oorA.|q o,r8oUo JoGC6oRorr d0AB r6t drsoo6Xd?o Chq Rr6rqatqo gXqg[oL, q.s6rq31qo r6soo6X0otr, Grq8XdoL,0rb36,rq05toL,s q,! tb8., Bog.qoboqobXboL l,r86oboL.tB65. -1 - oi.:lJ qr)oir, olo6o aCod,i 8b.)rnour.6 J. fqoJOoL 6hr6aCliLs q,, erJ6oo,r60dtqo r 6C536Jrtt6. AqoA6ol,so8ol, bCqSotJrgOqoAL 6sb os5 8ro bCqo r6uCt-d.-<-.--i6ro68o0orr- . 65006t2,iio s6lrliqo q.l6.rq8Xqo 33q5boL, qssr! aXqi t6.oo6Ctol,, E.qBCbol,, OrbJG.rq80bol,r q.! l,ta,) aofu4]oqol3bol, 8nuob6b, 6o0q368Xq.r0 rRr6 bo6,0o8qqC]r O.]o. Jo6o6oqoi oSotr SoStgqrgsq, or68t6oJohou Jo'6oloal, 6oRAl,.'U Jostqodootr Ab.I6oL aro!6rqCi?qo d.rqg6o Eo!o6.rsq8q253 8b.t'iol 6C6o6or6o,r8C oagog3b.r, 63bolfoXr6 abr6CL A0laqo., 0bs6oL ao06 8Do6C ObD6ol, CC6o6o!6ooL Rloo8rb.\oqC 3C5C6.,qn6 Aqo8.rsti i6 ACo6C Bb.r60L qri8.)6oL Ctr o6Bo68.t0o., oB B('olqoboo, l66Lr0 X'u,r86oboCboL oSaC6JLAlo 8ombo3l. o8stro.r6; R.)As6Xqo o6$o6a,r0o! trt s6oq i6q.r 650t.\qqrl aru ?10qX6 16o6o166 Jo il,r86oto3boL o66b6Jl,06o qrda,r8t .lAoL bCbsL.66qAL;0 AAdqCdoLq!$r6.)q A6q0 0.r1,!i..r6o0lol, L-.t8 ot n,r63,rno,:t, X6r6trE3Xqgogotr,r;68 oB Lrboo, 16o0 XL r,6r,tr U.nACqo Abs6oL xL.rj16obogotr o65916xLCboU aCU.rQUan[o. 3. 3t 81bqo.16 ggo6csq6qxmb r0 oJSoL 0x-10 qs 06-12 aftClol, qCliqClCdL s&q0 10. R,tsJqaiRo 3cqcbor,, RJ \0rR0 6{x15.1b0t , 6rq8$Q,, 8Jt:5lqAO}01,! qJ uboJ 8fl)Buol0qo6ch0L q0,r3tlq,)00J s,t'uirc'o,)a(,),;oto otJ6;at6cis(nbl I I rj5ont6o L.!oe56o 3odaaR060doL SXgggX6ot Bn8q66, q.rngo6!,1)r_-og o6.qOCId 6gi,oR06$, 5sq0f,6qCdr,16 o6.'bC[.r UJCqr qo6rq8Xqo BCrqo, R!6SRB!R. 6.r@Go, Gs'ROCto, OsrdcoROA]o (D UbAr a('ltoloql,lc .ra ojaoL fu-3 albqo!.r qo ari.grbqnL ar2 Jx6d6oL os6rbarq. -. . 2.. a"1::-._ bflqig8fi6gqo &660000 R.r JoSrqodCol, Ob.)6C0a. Jsl,xboLssbqoio"*'oilor,. ;-s6a.q;r, jjga .,6t 6.rqatb8C, ArbCErRACbL.\ qr Lb0! A(9yUoboqobC[8C. 3 Jor,6rq(![06 ot co 0lxq q!rr\a;\ ;u:;:r=-.*ro* .*.urour, Ab.r6C0, 6l''AA(00 sqd6j s3r,rE6r6oq3dr oa 6ro(!6Ctl, t.rqs6 6s6os3Lg[Xqos q.l6lq8tqo qs6rqaXqo 610050.o, CCRAbo, ErqAAbo, Ssbg6rq8Cbo qr LbAd aogUoloqrdCto, !6ql f,E6ilEOCRSoL ra 0Xbqot 0X.2 J?6J6oo BsSlr$qJ6lRo OdqqCbXRCdo! ACL6iqCloL.roBoU r1oq351s,o 0.r53r6"sqX66aJ6o3f,6o qrbao668t oB 8b!6.t oioL, 6s8q36,>qsg 3L XJr6rLJ6Cqo 6CIrU odqC3\,6to0iqo0 6.r.rr6L rJoSOoqCbt 4. 6oggqo3oU, r6oqCLr0 !i0oq66ce(o.!, 8i'sr6gglo c0qgloo6 O*{g".S ap'-o&agr"L a-6.r, Xr6o0s6Xoo.r5, oLC, 8ol,Jd.rAiL 8g0o,b3$3dBo, ttp t .rt6qeg.6oifr,r iqs tr.rn6o.rdor6oLo o6656oE.0o0Eos6 63J5o,116. q.r 0s6Xt6olqtr6o qsbS.rr6XloL oqAo6C6rEC, aCUnSsAoL 36oJt6Cdrao, rLAoo JrLlboLAaCEqo[CdoL AAUrUGaqOdqrq .rC0oRObCqo A60(''!]q0A0 (',J!6r0nAboL 6r6b('i60oCqC6oL 6,)o3<oo. 8ibq0 11 ccdSr'lRcl00!60 t,l05Jaa6claqolJ qt RJbai60bJ l. ooooslqo arqrqo bxqi60;366Ro OU,r6C g.rqq0dXqo.) hCRo aOxFU(rU .!A odaoL E'Sbo6UoCqCAs[r qs 6.r6oR0aol, tr,rapqgbXbo.r6 qs,]r8Ao6Cblqo iqhr63.^qo]ou, Bsl,sRot s qr L.r0366opr6c63j5o;Xr6o 06!06810ooL BCaqlbobq!B0d6sq !6Xq gJ0BR.rl, q! n8qCbr sJtL Ao66$oqC(rd! SooqoL rLgo 8.!oAqsao. .tRii.63o<oboUr qr aALoh.rBoto JC6ar!q, hAd6o6.r6?qo aoE6gboLsoSoL, 6s6oq03oL 53j6o;16o o6gor6a.rgooL ao$roq3bltor6 q.r;s3?o63doo 3,rqoc1o bXq336,pr6nqo abs6CCbo aCtrtldrao ?38q1q33blL .'16 rVCL0bC6. -8- 2. oooo3Xqo 8,)R.tqo bCqACA,JB6Cqo Al 16, SrqqClrRoc o6S!6o8o0oou l,oU6A8.U Er66RClao AJdAGoqi go6.)oCAoo i6Sot 6.lC6oo.l6Ctrf,qo ArailoL oOoL ?EFi;G-iF..i;oq03oL qs, e.t6l,rJDo6C6oo, 6.r6.rq03oL l,bA.)q!Lb0,r 6r$oJol,., qr U.AiaqClCfoU osoU.)8C o68o6ar0ooL, sLtAC 6r5.rqa8o! CJLJC6CCIoL, tr,rgjtrJX65o qlVCUo8JqClSbot ., a6 8ofoqo}r. 3. C6.n06fqo !!Jn,GC.!d6o Jor60dol, l,oCdoL 6$cqSgol A0!60ol, ACaq06oLrAAI6, ooor'rgiqo 0,rqoqo bgq8g86r66qo 8br6A qJba.)6Cb.tu 8.t0t6ooiSCbiqo EsVCAL CriCloL o66r6oSr0ootr hlr68Ao!, l,ba. l,rC6olsao6ot (,l or68r6oCbotr SCaJSoIoo 66 o68br6oAo SoqoJ!6rJ96oU trsl gXqh 16 aCo6r6u AC6n6j6L o6O.)5o8.IJmL.0r56SaJotr bXqhsgolot, 50lr$oBqo[oo 4 ",6ors.,0 !.rfuq6.o!ob 6sgr.ooos6gbXqo C6AdoL o6066o8.r0orL, lrb3i , 66 r,hsr r,.!bcqavogo;rL.;;;;: ;il;l1 A6Cbol., or60.)6oE.r0oo! OC606rqi6 Oq.as6l,, 6oaC<-60 dO obilIGAdL 0b.t6aL.r qr aatonsSol, t s0r6o6ao6ot o o66!6o8.r0oCEL '.5 BoEqAo. orqoRo b3q?6033r6gqo ar.asxa"r a"sel;;;Gl;;;;a";;,-edr,"b".,cdxq" oUqSglo q$3u63bot ocod.rEg Bgodqitdo aguid.'8or, 66Cr6d'o,)EobXqc C6CloL t 566,rl,Co u"'.r'-."-,'*"'-*,'"" BAJq.r 6rqrq b3+B18;gri3q 0.!qrf6ErBEoL. p0.6*.6Sbtqo C60DoL .',6e!6oSs0d roq8o (.)b8r,6Cb.t, ooodoEg lnbr'r6ou BCoo,qCSrAo $ o66s5oEo6ooU 66gr6sq1r6 Oqog$U, &U bgqo oatXulq" ixr,6r,pU"i _fr8<'ro[got aCLsLtAoLo q8Cegbgdo 8d866qo lia*rUr., arrro- 0oo,.6CboU aCt.r!.rl,tbt.,s{ R!, }A6oo3rq anq.)q bxq?g8$f,Cq EburtaOldrS o66,)ga6t'r8qr'rloor, 6sBr.lfq66clL .6r6.rRBOoLr 16 rrdaoL 665bo60o0<CUal,ro8ol, U.roa6rqo qob0.r6g6ot, Jo6o6Cdo.. 8.16 E.rqrq hXq?X0;36gq Bbrr6g3i1: l6odq6la oUggg .r06otol, EnEol,&g6o- JtCoo rOE.r.60 aCfJ,ijI.ot, btC qrb8r{6C}ol, lor6Aoui e.) 6. arqnqo bgqag8;6r6gqo SurAgXro, os3otro 3.Sf,6-6g.lA. qd LbC! L!a,!6oqC?,6o3o, CCUiRafSb"L ?Xjqrbsgq, A.rRqC[Xq6o 560.]6 oor6s0dc6o0qo6 q-.r 6s3.rtrgg6 ;Cd6rrqoSo6 iA .,,daao O.)5t rsq36i<o a3b$6s0oUo .r;r6doqgxhoL,r q.r AcEq;qd;t 6uo.-eg"xq3Uor, uxqnt, agfu.d"! a"S6.-. 7, 6gJ5o3X6o q.!8.t6CEoo 6ro3sqollo66bfqo a6a0o60uot 8oE6oo, r6oq6Lsg.pU tr6lo6o q.r Ssqrq b6q33€;gr6xq 8b,r6JL . SCloUAoC6o _JC6ooe,,r 6oq.rA,rqrboL 666bo60o0qgbrqo.r, ACl,.f,raou EX0orb3Xggblo, ooooxlq DERca.r ofuu trbSr Srqoqo b3qt383gr6gqn ab,ran."srb d-"-b-o-; qr -8ooqol, .,6Cd6oJi6o qobau60lJ Jo6J606!q loor6rqo 13j5oqogoy6o oor6oqob. 6Xfioqo6oot o.16 q.r;rg€r,r6Xdoo, 6,rr6q.r '- - a&<0 D. q,)5tq8a<0 30<0aG, q,)6880q0 6r0f|6c}01,, 5tq00bot q,) Ub3.) EOR rlt}Ro[$0t, ECaOJA0q|,ICUGJ&!6 l. 6s0offi}.l r) .rO a1bqoL 0g-2 J!6dCol, , 8Jr35,)qa3h0LJ RJui,J -!j. dACJ#j6m Eo6l,sE$6I.Ro drqglotrs qo aotmgEoL 6r6rqs, XL SXbqo 6r3oogg56bs Sboqoq oB OoLoCloL A08160,,6oaq8[o0 A.rqrq Sbr6CUosE aCor6b0Cloo, 8oL b) b3qag8;g63q 63r6o6or6o.rE6 t6t,0}3R 16!0rn6ao AodaCqCbCE. sA ndOol, qAblqClCIoL g.r8ogX6Xi,r Jo6tsqod6oU o0 0b.r6g6bo! 8o316,6o8qgbog Ocqcqo bCqaCAJSr6Cqo 8t!.60Cdo .6 660!6,,60 Jor6q$o6 q,, !5 trqro C0r6oo(''6mt, Ls8or6oq3!r6og l6r61LL -s- oi60 .!i6!Jo6q.rJo6 !6 00qot Eso ,s'd 61bq,ol qChXqtUCdo 16 tYn[Ir{eqtx Lr SCLsi,raoI LsCrDo,nao6oL., lf,X.r[c0r/.'irci -:?i-orqL rE Lblr l,r!6o,jAn6.L- q-.UAJ66.1aL .)S 8.)J6o,o.r6Jbiqo C6F- o6sr6o8,)oooL f,aoa6oCdoL LJdihtr Arqrgs Jc6nq Jbrt L, ;-aqtloC ,'a OibqoL os6rb8!q Aod€Cqo JC6Lo6sRoL f,$60 3J6. Ro.6oo q.r03,rL -a86i63Dquotsa6. 2. Oa3oqobol, Sbr6qsAlC6o qs 8o6oXt6r:o Lb3s doqStro qo SotroXbo d) C! JxECOo oraoogC60lrl j) grJ6o.r6Cbiqo Ar6Cbot o6Es5o8r0ooL SChoLAoC6o daqAdolr qs Sil,ooboU aoar66, 6o8qOBo0 rA m66s5o8.1ooL Jr.66orl or6rbasq, StloLAoCd,610oSAo L,r833oqo[o, ---L+3di+6i+q&sE€rr0!d. Strd6.0|.t. ihai6uiiq€ig6r_ ii) 5sXt6oo.$9l1qo Cr60dol, o6a66o8i0ooL j.rrn5ooL VItr or3otr o.r6.rb8oq EXj06oqo 6C6oLaoJ6o aoLooU 0o0sr6o, 6oaxqo6 3ofuqoj6ot 610(1580 o.raol, B?6d0ocb! r16iqClL. r) oooJmCXRo Srqsqo b9qtsX8;3r6Xqo 8b660 o6 Jo6lqodooL 8br66, o1 oast oobogL o6 aoLooL .t6 adq8bn! bSqAdROrSCqo..6a,aRCboL 800160.10 i) 6s0q05rR,r0 ACLsdqCbCqo.r, SoLo ,,(',6C6(,RoU 0.8oou060b.r SL Ji6JCo: fu3i u6UX6Xq GXdotr8oXri t6.roo60r v olSRr8Cliqo 6.r(aCbou, SrbASoqOCloLi 66 l,bA.r. S(rtg(rtoRolCboL 8g8oJ8gq,1}ol,:rX.rE SoLooLi.r qs d,sq$oL q o11s3i,q .lXooqClaq SoaClL oq8hl,i ' ii) oX 3L Lsior6o.r-.!l,Coo JX6LoEsqoU Sggj6os6o q.rggoL.ro3oL, .ra 6sro68o EAJqr 5JROL, onbC6rq8tr Rr l,b0o aofur''do<c,drt ii) - XLrj6oboq 6ooXgfubqXtrL .16 s8ooq3Dtr; drqgboL _{6 Sol,oou bCqadqtr61ql, !65a;bCU, gmqs 66o}oqo R,r6.rRgiqo 3CtoL, -. qs6lqalRo 6!.,050!,6rqaol, 0rtC6,!q8nl,l sG !b3s Soggo[oqobolj 6dEq's6CErAJ o3 r6,roo6ao, Lrq.ro AL drRtbo .16 AoL.,! EXEdooo r nbo60o8qChu, q!, 6.rAqA6oqJ0 33L,rdqnbgqo.r, baqaoLs$1qo0l, 6rftot AoL bgqo.16U5l1q U3Cqs o6tsrl!68s0.rt d,Co qr6.tR8trR gCqCiEo, q,rSrqaiq r6.roo6giEg. 6.rq8g68X -3sb16sq8g.Lr qr Lb3,r 0.rg6oboqodgbEx 3. 6oC6',oj)E0biqo a6ABol, o68!6oE60oot Lrob568oU J58$o6or61qo q! !qlCaa.[' R.8(.?ECso \,/ Soto0bo , XL .h6J6o 6,r0oogg6X1,! 6!C6o,o65Cblqo Xr6gbolr o16615oEs6oolr Lot630olr 6gdoL3o3r6o JX3.r5o6sr6Xqo 16 trJ6CdoL S.!8q8C5o Soloot 8otur6o. 6) oooooiqo 0.)q.)qo bCqaC8J36Aqo 8b.)r6C 16 3o5lqoJ6oU &sr6C oA Sotroo! hgqOdq3s5gqoL obog6oL aCaobm6iao, 6oaqoU 8oao6o!0 i) XL 01bqo 6.r3oogX63bs: Sobo[ Jgr6UoEsqU x8r$n6ggqgqL.r0 snbqoL Ag2 \6j6oL ,,di., fu6\6j6oo 6.t5L.)Eq36f,qo q.tg3oL Eofuboo; qr ii) olr SotooL gX6fl;oXboL 6r6uibo60oCR0b<rq I'slor6oD q.rAAoI! Soto 3o666oqoL J63 rt6L6\q 6gboL8oX6 rq6oq83 16 !300.160 sq6oqoL 6.rgqoo, SoLool.r Jgt6boS.rqoL.r? rq6oq.:0qg o5 sa .rq6oqoL 6r3qoor ttrsts6obo 6r6r6AboL 766X66q6ogolr 3oE6oo: ?.a) ot aoaeo6rd,c L,)B6doqo aoja8qtb0bo .16 .516JoqCbL, AoLool b3q6dq3sE3q,t, 06i--:- 8ol,rL3qCqo it686obo Ai6,a6nOoL ACrrrbCd sLtoo =qC o6to6as0ooL rr6LgBoboL B53ob63s?o; oE bb) oi IL$B6obo ar686X6ol, ACL,lbCr Dfuo6as0or .ri5 r6ot AoEoRadXqo re 8f,bqoU ,,8a., d3CJXEd6otJ o.r6rbarq, 6rARCErqr0 ACLrdqC6Cq. qr Orsbo60oCqClnqor, qr6cRAiq AAqCb6, sJAogbL g.rLrl3qSq!. 4 - V6CRo ?<A60r, t,rC6o.rao6ol,o doAo0A6ol, Ootroodo r) CL Ji5j6o S,iAooUAECbr foo0qo ].O6oL la8r6o,)Ao6oLo Joao0r6ol, Et[(&Ac]6o aoLooL --J6kl!',--f'r'€Jqnr-r+F60n Rit*__ri6d66i$_3.3e3I_1,$eRjag^Shr, lF l,sh3qlgos!1rtroL__ o!.)6b3odno, 6o8orii0 tL Bsot.rqoLgo6C61Ror 6X63goL 1949 EqoL 12 s&3oL6ol JoEBC60oCboor q,), 6oqdrr0 LoBo6or, 0roo q.)ar6C6ooo odACboo. a) ooooCfRn Ssqsqo b3q?X033r6gqo 8bo63 rE j(',68qoC6oll 0bj6; 1:a EoLorL b3qaaq3r63qoL obr'rA6ol ?10ob33gs?o, r6o0qoU A,oar6o,r0 i) CL aXbqo 6raooUCECa,r: X86163Xqgrn5U aoLooL JJ6Lo6,rqL ra Atbqol, By2 JlGj6oL ,,bI, dCCJf,6J6no 6r6l,58q36iqo qrffioL 8o03doo; q,r ii) oRCIL "a hbqoL AX-3 Jl6j5oL ,,Aii, j3XJiSC6oo 6!Gl,.r6Es{6nR 86ACUr. 5. Lb3,r JX'0.r6o6r6XRo 8olooEo R! S('J3qC8ot, SoijoCbo .)) 6rAq05nqJ0 Aro €oal6o E60osq6ot6Xqo a3iZ, Ap-3 q,r aC4 Jf6d6Cb. 16 SrBooUJECbr, tL l1!J;: ,l;'. -fu?q;; SoLocDL Jo6rqod6oL 6r6o6ao _o.a6rroCbot 0.r6bo60oCqcioLrL ,rG doSIqoJ6oL ALbiC6Jqoso3otr qsbas163doU sq0oB36obsL: i) .'foDoqo rJ6.L 16 t"-Ceo 6rbCar6ao3 6oL 3XA.\5o6l6Xq AoLo.rl, n6 Oso LJA6o,r8o6oLo . n) 3r6o36Xq. 1,,>Eo6sqmCdorr 6Adolaord, CCqCr6r0oalL, SoiJC6doCbCqiL 3X0s5o5.>61qo rr66s6o8s0oot, E3boU0o3r6 BoLosL, 5rtsqaol LrJoot0bAo SAboLAoC6o aoaJo6doClCqo Jia,\6o6.rr6Xqo BoLootr no-3q"-; !q. iii) 6g5X3oL 1949. tqolr 12 ,563nl,dot ;oG3XE6o3boL,s qs, 6oqCr,r0 Lrl060r, a\n" qrAr6b1006 ojaAlol, orEdbaJq BraoU,,rqobCaiqo 0o33q33o[ 6CIoLaoC6 Ao!orLi b) ooooXXqo Ssqsqo Lgq?g33Xi6gqo 01163 16 So6gqoJ6oL ab,r60 oa A,,L.,DI boqaaq8r6CqoL obr)86oL aCagltACAsao, 60Aqot Boar6od0 i) OrAoiUCEClr CL JX6C6o: ?E6f6CCqSoBtr aouooL JC6Lo6r<L .'a Atbq.L AC-2 JX6dCoL ,,b.i, d0CJX6d6oo 6.)6Lr8qB6Xqo qs0BoL 6oaCiooi ii) 6. oqXbU.:0 AXbqnL 8A-3 JXSdoorr ,,B.ii,. gCJf,GCooo do68oqas0orqX6obr rA albqoL o.r5rbA,!q 3o6goq36go.rq116sq SogoqXdXqo aJr0r6rq Jo6toqtSoosqXr6rq 0oo$5X3,r q,r 6oaqCbl,rU UOCqs o6Eo6aruo.) Aotro aoAqCboL aoa6 8b3bso, oB dsq3doLs 06 AoIoCboL 6,)r,Co 6d, 0r0brqqJbr oEB06A1060l, 0oaioqgbqoL 6brqo 63}cr6o3oL 6,rr6X?3. 7 6r6br8qA6Xq 6oaA6L Js6o63dol,r qr 6or63gtoL Jrs6o3oUgXas -11- oa J6o0oqCAoA6oL,, q6 , J6d6COCEoL.ro0oL, r6oSqgloosg 316 agodqgb.r otsr66gEqoL, s[ arl ' 0o3sq3o}gbos6 qD,J$Ao60D: ,o 86oboS50}oL{r:.,.<s$4;.Ao3gg53br(rq $ fubq8o 6obLX66d d.tqobl,.t qo SoLoCEAo 0o6o!oq11 JXt6Lo6oqo; n) JsOoAL tooglr SoSqglo tsbXq8fogotr ;r6o6gbUo qo 6or68gbt; qo d) orBL oJsgJd! SoIJCdaoCdCqo q6 Lra6o.Ao6ol,o bl6XioL .0jo63 8ol, ooBsRAd'LCbolE SgdrslsSo 6gdol,8og6o 0otpaqCbol,! rE lrsdao.SoM$6.6. - - 8!bqo '8. 8J\rq0 bilqamJk6ilRo SBtdiIBor amo,F6J00itb0 L+_ @r5,)036l'8q('6 A608.16A0,0l.!5 o6 oJSoL aojagqXhrUor6 q6di8Aod0loo 63qr tro3oobEg...r8 8oE6oo, U(')a0qtqoi6,rq o8r6oCb., A6Rsq bCRaCoJAr6pq Sbu6goo g<,rfun636go.r. 2. U.''gC'qveox!6 :;ofuXr6g6go6}?o t.r6.tvoq$(9dr 6ir6otr.rCq3r69bo' 8.rolo ?Xod6b8gbiqo L.rJ6o63Lo 6ori83doo ,: . SoOobriq6d;; .|a oibqol, Br4 r;6dc;L ..s$aoq 6.tr&circq" gloU 6$txqgsU; r6gQlooU SoSqXLrU; : qr ijSjErS[-5665 trsodoqtdr'r Jo6Cl,.+' d:\Lrgrco q6,J.)AAo6Cb!qo L.'JoobSbot 6r5bocqg.rL. goggrqfqon6 r66.t'io8alL fr6955536 qnJoSo6o6t'. oL 6o8rt6og.r0q3 gXqr 8q.rq tXq?g83gt6gq 8bor66nU: : boaoJ,t<r:lo Jor6SbU Eor6oL rD ojSoL ?3Lrbi} 6rg66Xqxb,ri b) -s.r6\8sot$ Sl t0oboqo6!_0ooL }6o66sacloi o6got6?o6ooU : __ S) cA odAot 63j5o,1Xr6o 0oob(n36X6oL ?XL,rlrr6Xq3[qoq r -6"qoq6he" v/ srb.IAbo qr ra UsJoobo.r6 q.rJl8ao6CdXqo 5gboL0o9r5o lgU.rl.rSoUo o66o160.rgo.r; q) 5A oj8o.)6 erdr8ao6CiXqo Js5al5aq0dRo6li d 6Sd5oJ!r6o o6got60o1poL L.rCi6o.!8Fl6ouo 6.0$q6Lo.r6, Er6!q88ol, lj.A6d|63060l,(! otr6s8B6oSrq(r[.]Ld,r6, 63j5o,11r6 o.r5.r836o8qo6,!1.,! q.) qrb8rr60Dnlro.6 q.!,1!33o6,C]?qo 6(r80boU ooqCbsi qr g) 5. !b3,r33lr.rb.r0oUoU,r3oobglo. ,3o6gg6666ooL brq{obt Ar6IACE Srqoqo bgq?g86r$gqo 8b!6CCbo qr Jo6€S6C50odL a1Bsotr.tao 8o5.rfoqX oL L,rt3q0$o5o6lo, 6o0qXbo6 u5 o6os6 od6oL abr6C0bo, osC6atos6Chqc C60bol, .!r68.r6nEr0ool, l,sosGsqoq Jor68j6o60b1qo 3g6.r6$3boU t;.rqolr fuLrbr8"l,sq. 83bq0 14. odaoL 331,6xq060, x&6?5acquo3J L ooooslqo srqrqo [cqaCBJSricqo 8bsr6x, os3oLo (EF, "T?t66oqol j33a "i6.t Sgogo Jo6XloLi 8oX6 .r5 6Xr6o6or6o6b8g r0 ojSoL q.,6q3n3oL o.r3oqo6 .go<!boL,) Rs 6q$Cootr 8o85oo, rC.)6CbL aSLrbrSoL qos.ldoedCb! UrJs6o58q3bqo qs lrt3s EoaSboL 8,)oJqoo- 2. rB SibRol, Jo6SAqo JiSJ6oo 6d6l,iEq0r6lqo RoSotdogdXno Soogogtr ACLrbsEoU EoAibL oa Jo6ADBC l,ol,bqoLLrar6o<Jbt6o3o l,sl,fCqotJ qoq6g6oL fr6n66qlogo3rq, r6o8c13lq; 33ol6lq3[1q ;o6gqoJ6os6 q.r;s3tso6Adoo qr ,rA odaou qCh<CbAboU l,sJor6oLJor6oq 6.!686rh 8J0q0q'(''b6l, E,rqo.!5 s6 l,06ooEiq Eo.)EL .rUC5ClC6 8ol-igsjXXdtr, q! rl,CAC 3o.0o3tr o6 Jor6S}otr l,sL,)as6o:qot .ro:i6l l. oocroCXR8s 0sqrq0o bgq0g033r6Xqa" O.6gaor.rg.L ag..r;;hq arqCdr ?6qn 0oobo6oLr ?XLodoSoLo U.ro8.rr6o o6U6r6Xj6ogouo q.r U.r&'rdoCqo J6o0Cqrr6ilot, 0rao0i3s qs sa odAoL RaIiRCbCdoU ?gLsl6lqXlqsq 36o.r6rqgllqo doqX6ot, Jg6to6!qa! anoRou aouo 6o3,:qgo[5}ot.: q,: 4. 8.iR.tqo b6q320,pr63qo SbJ6XXbo 3o[r61qo]66 BrqqCIiqClrL, ra adAiL qC6!<CbCdoL 6st856CCB.5L.t .!5 arOFUC6A6.rLo.t6 qc,pgSot6g[1qo 6XtoL0oXt6o Jt6obq66oL -8o8ao6CIoL Ao85oo. 6rg16006 Jo6Lf,RCr0oCbo qr o6ab6.O.'q oor6roa6olqoS gt6o8s63oos6 66Ci6oo$S3liqo C6Cboti ot6665oEr0ooL 6C6C6rqf6o 8qq5ol, sG Uba.) ACLol.tSoUo lr5C6ooao6nLo JdiooCRXriCEot UlAnoqCboo, 63d60Ji6,1 qJan0lbJ L sq6ogbAr .') 6ri5qol,6$50o!r6\ qoUCSCl\o SrqACboL, q.r6.lRaXqo 6gqgboL, q.r5.rq\qo 6ooo66boL, 3rto6.'q88bo!.r qs l,b8.s 0olu{',6oRodgloL rq6oq8q3b.rr60oDorr rRi6o8b06 AaoqCOo qgbTqgdaboLr SobrR3oa' bo60o0qqAbr: i) q.r6sqSjqo 8gqflbol, qo6.rq81qo 6soo6Xbotr, 6soo6rbofr, 8Dbosrq83lolr S,rbr6ro8rlol,r q! or 36o63, o16o lr,rg8oLo Lr,toor6qo6roo Lbqs L!3r t06ooqd r qr aroo.r6 goAn6c,Caoo .rC or6,tRCloL 3C80AC<o 6.roo5o! tr.r3sr6,rlqai BoEg[oU 0XC36oboo,, ii) t/oi;Xdo, qo.t6ri303do qr l,ba.r L.rq6o0tA,! qoJXACSoCd. od8i6.rq sqo6o?5g6oq6L qsSrqaa<o !6qr aCe6CL, dx!a BCqCbol,, qs6\Aiqn 6roo6abot, arhCE\AA6or,6 R., LbaJ govuodoRolCdol, rqEoqAqCi.)r6Co}.! losgoLo ggr66oqgbotr 8o8o16o q.r 0roo J3t6o83i6gdo qr 3r15oobo; iii) 5.tqACd6L, AobS6nqaAlot6 q.L Ubos g.,fUotoR(,bgbou oqSoiCSoL., 86E6oo, r6XJCbo, qo.rE6o0Cbo q,! tbas Losq6o0b8o q.! 6!6.)Rs8ot, \c,Jf,ArG6C5o i6(9,r i,r...b;AqCtr l,6lq oGBo6aJ0ooL q,IUJE0EXRo or6.rqoL Usbot, 6,roqr6a,[otr, qr656X[oL DSooqoL, .tSECodoL !.rbol,.r qr SodACqCboL AsRolr, R.rgC6Cbot o.r!6oqo1r6 cl, -q6ool,, 6.tXg6XdqoloL Urlo6N..\36o A(,VUFCoR('troU (oI s6ou) aaL.rlri), os ;_r,l!tos [r_ r ACLdb,taoU o68o6a.r0o.rl. 6(''qau.!{J Bpt.rdqX63qos, Rr6lqAiqo BCqoL \i6o0b3r XGR! sBaC6JhqCU oooogXqo tsq8oU S3b6 oq6oq0qX6or63obst, Df3r6carq q,r5.40Xqo ooqlbolr Bs6qr, Lrq.r0 LsJaJi6oLo! AgJ6oOnI .tS8oqAq0br6aobor 83gGXbs. 6sq;g XEqr iqo6o0boL o'ooFo?qo qrg;16Xb1qo a,lbr6.rqaoL SiUOo lq0oqaqCds60.9br qr AodaCq0[orr 0oJ$oEAo. .. ii) qoLOn60.t6rq qsgg66dsqo 6lROChoL UrNr6.)!qo rq6oRAqCb.!6Co6r q.) 6rlt660 t rfuoL,o L,t,l(r('|r6qo6.t6o Sg66oqXlotr (do6ooqsq, aJd,bxr6o [a66oq0roll) ACaAo(rLoo xS*r _ oqo6rBSou qr Jri6g6qo33 SXtrsdqXlqoLoLoU Ro6dr6e8t q.r, r6oqCL.r0 Bd,rdqolCqoJ, \_, 3of.rE6 0ooto86ol. .1669o33 tr6q.r oqo6o6tou q.rg63b1qo 6rq0XloL t.r3r6oo 6.roqa6odr R,! LrbCCbo, qrUCECdol, ou6oqo qr qr6r'r Rr o3oo6.)6rq6f6CloL Ji6ocrRClo. ljr.rq6o0b3(r qog30X663IoL rqCbo Aroo €CdqChoLq6A0.!r66q qsglqolol: 6.'r6.!66o6Caol,so3oU LrJ86!6ot Ln06tr,!!6o SXosl6nboL qo6g8g 16qr o6sbgloqgtr. e) o,1t6dsqtrqor sA (.,dAol diqrSo SgUgqoL 330qg6 5,)gr68oClo 6rq8g[ou 6o8ragX6Xb.r, oX 8.ro 16 6.r.rE5oso dg8q6o8o oqo68o{rooL aCA03Aqo 6oEs6q0do o6ExRoLI6 s6 ECLrasgotr 2t6o361q 66.t89 sE g6gbE6: i) $,rt68o?oboljg3g6oUtrrb6qgoqgb.r; ii) S.!6&.,c6oL oAC qr g8qo! q,j iii) Lgr6ooL s5 Jrt66ooL 6o8916o. -14- 6o?s6q3l.r, t6.r0qX6rq.r0 Eotr,raqClCqor, ECl,sa86mo, a,rtr6680Ao, bn65r6dqogo qs gsr6j EaSoJaCRC.-:u uYl:.j r!Fr_"., otol,. 2. .q0onc6ol, l,JCoolodtob r) 1997 VRol, I or6g6oL a0aqa8 6rvu60o0b d00ool,6vo6srq3q36o 6.rqOCU!, o63o.)Eo, ;o6U6t61j6o.r?o iSqo Or6B6qJol O.)t.'q5 .)6 AoE8oboqobs, r6o03qo6 E.rqaoL sqEoBCSot UsgoSgcqoooq b6qSold!6qoao 6Cj5o,rir6o Uiafoqarou q.!ba66Cboo E,lq8ot 6q&rBC6oL Bd,ldrRJaqa,dlL oaqog.! q6 A6oorSo d!'60C56r6o6Jh8o artoL U.ruoo &-qr6 66 !86d, AC6o gi6rqoL 6lo5oL Ugr6.!EoL i.Ieo:$rqiSrr!6 tsJoLi!fr l,o06reu IE6X6ECqSoBL. r) D9? tRot I ;.r5gr6s8qa 6.r[ot60ogd j30ool,ofo6uqaq6go 6oq03bL, aLxhXjo 65q.).tq0oqClol, 5r0o6ogb3oL 0o65oo, 15qc 6osB6q0o o,)Aon6o Jo6uCij0o,rAo 6E g.to q.!UC5I6raq0 - 3oar5t6362qo SDLsqr , .!6 . a(!$Sl'boq('Es, 6io83qo3 l,;Soggqosoe b0q8ol,s[Aqo8o 6j6o6r6o lofu.rqXdou qsb6u6g]oo 6sq0otr .rq0odX6tib- LrBi.qCb,)L odq6.r qs 16oos6o Jo6ggS6r6or6ghrqo 35LoL lrlboo &qr6 6E nE6(9 AACo 6r6.r0oU r6;o6oL Uo66.!Rol, CJAoAsqJ66lr6 oB 390ob6m.r?o, l,rJ.)Libo t1,66sRt, XEr6166pem3L. oi S.rRsRo bgqEXS;3r6Xqo 0b.r66 qssq666U,60A grL,,b. jCCJXEdCoL qstrlo86er"!"J aCU6?qaE.) !t6 ECid<o.r,orL ACIdqo$.ra od8ol, [r8,)qqC]f,qoohs8D o66b8olol, 6.t0b,)qClol, q6ol, 6.r5sgb.rqoi, 16oA oao ,d., dOCJXEdooL ?Cb6iq0d,rU !a odaoL dlq6ao aCUBqoq$E,t6i iaCCCt 9 $RoL 8.rqoo 8Jqrq8bl,..A JXrrrooq?o, r6s8qX6,rq,lg ?3tr.rdq3[nqo.r, 0& 8o6o0tr8.r0qX q,rJUoBU .aa!5l6 JE![o,r6 ACiLr]rAo .O('t,l dJiJuoiu- ; ";ooqJ\.raro 6.rq86doU 6.13o653bs. 3. ogoo6s6.rq6Xr63boL.r q.r o6ooqSsj5ogrgooL tJaooBoJ!0or J) Uitqr qol,O!60ol6',rq qog6S8sqo JOCoo,LrVoE,r,rqaRrAo E.qao o080.r6.)q X6qr qrJ6oCdoqCl, er do6L66ior6qCL, 6oa qii,O6Cboqr6 30 qqXBo ogoo6$,rqg.r65bol ACd.rSoeao .ri6 .rXairJagqqnL 6rcJ6o1r6g8lqo 6.rq83do! 116,r tra363L l0 %-1, q., oooa,JXq 6rqAU oa63sr6,rq q.)J6o0d6Caiqo 9 3oEU661or6gblqo ogooq3.rJ5o3s6oou Ur6S8J6to 8Cd!6oEao EsrflSqAtr, i6of (ruC6Cloqs6 ItO RqCao o8oo6.r6.!q6X6CdoU 09J.r6oEOosG ;o8[o619ooo !r6s lAC6AL .roj[oR.r6 C'6oAr Es.)JOii6CbIqOr 6.rq88r oaoja3qot i6o6or60 6.rRaaJ. I) 6a odAoL ag-5 81bqoU 8ob3q3oo SoSoa6Drqo r6rooSoL O.)6Co 6,r0ogg6gr1qo g33q.r .r6.tqou6650o!6Dq qJ8AGC}rqo fu3ooLsgoS.rsq8qg6o Ssq8o ,,.r.. dSCJXEdooo Er6lr.rEqB6XR oAoo6s6\6lti0[ol,.t q$ oAooR0sj6iir0oou Sooboi60lt !6Rr JrLXboSqL. oB ?g8ohg93r3o, d,X arR6qo bgq360,136Xqo 8bst6g qs.rq635L, 16(',8 o.rL ,,0.. oURr ,,d, dJCJiSd6CboL qrngo36gbqog AAL61R0I.! .rri 8X2dqo.r, A.rL ACidRo,: odAoL 1,,)B,tqqCliq(.)oh.rEC o|rSbaobnu asob.rqCboL q6otr 6!6,r0b6qolr, i6(''A oao ,,r.. 66/qr ,,h., dSCJ!6d6CloL ?3L61q3bcL .rA l,jaou d,rqrAo B3L6qs0q3 6.>!o16B 6.rq8Cbor6 qsJ.,BBn6Cd.o .tA l.!daoL drq.rBo SgLgqoqsS ,16r n?366U 9 fqoL gsqoo 6.rqsqXbU. !a JC6o(''qao 0rq.q8.) b0qalaJ560qA! gb66ta !6R.r: 6r8qa6rq,)U ad,ldqCbCRo.r. 6o6o0n0s0qg qJourE6L rAN.r!6 Aoob(!AEC}o,r€ 8grt.!}Jao dgCooU!9o6.rrq0(Jo.:-:ti0:+]118o936XIs; q.: qoL6o6uoi6oq q.lUCEAb.rq d0CooL.r$o6ssq0qX6o E.rq0X[o.r6 qr,1.t3?or636oo,, 3g.rbt6lqoU o0o',6,r6DqOX6CroL !E o8ooqC.liroo3sooot SooboX6glo, b.rqo lrbSr $Xoa*s!o5$rq8q35o 6oq'8gbo.r5 qJ$3?or69loo - Ulq 00o69, o8og'qA.ir6o0r0oot 8oobo35glo. qr66q8Xqo iCqCloL.r qr q.r6.Jq&Aqo ri.roo6gtoU oq6o?g6otr h!Cr6g'.rA(,l6oL(, 6oa6Cbo 0CqA6oLr q.! q!6.rqatq'o r6oooSgboL 8o6o?g6otr.rL o,$q,t6otrqo 6o8l8otr $,r(o6o io Er8nor6qoqoL SgUrl,reoUo 6oEEXbo r) e.! d308ogl a,!Or'roga60t.!: 66 r qr !.'60r: b.r631oh6qo .rE ,6iqr6s6o, Eo0io l$O31obXqo-c6.!EoJRr[ 2t lr8 (ti eof,a.) 20 U&8X (7p qo18o) qo g.rqr6.r6o or6,r6ogqXb E L&on6o (6 qol8o) 60Or6CCDoor; d) !C6o: foo6qo .6 6!6o6roU806o, Ug-oorCq!.A6CdRo d.r66oqri d Lo86mqo: qr5.r6oao oRltC6o6Ahqo dG oLCoo rq6666.r5otrqo troS[oqo, r6o8Xqo6 .tqtoqrq 06.rtr.)qor oA 6.r0.l5a0, u,!qr0 ot0oo GoAo6o U6Bo!6o(', Eo6otr tr.rB3giglq.rq q6a|!i q) C6,r: 5oar56C f,6q1 {5.rL -{.!C.GoRo Uo6gg.r "Esq8o,. Jo6S06Uoot 0J0Uoq6E 06oFC6o o3n6ooqyti (ot6obtrqo; 6o5;116o, o6f,tsot,Biio, r62!Xqo qo E6!6a,!qo) q6 oA 0(60 .6 000 X5s66, 6o0gqog , d aomtiq 6,toor,oo 6r3i1y1qg61qos; 6r5,r$oqXtrr: SoaSCbo lr.rJa.t6olo SroqX6oloo x6R! q.)q&jL q,!6!qaxqo _8Cqnl, s6 qr66RAiqo 6soo6olr,666ACA(', oUXoo q.r6or63too, 60A U.r8odoq.rio Jo6Cb6o 6,10060,16 OosbqogXlotro.r6.rgg 33dqo6 0roro 63loteoC6o -16- VA66oRoq.rG R.rGrbB.r.,,

PROTOCOL ON PROEIBITIONS OR,..RES'TRICTIONS ON THE USE OF MINES, BOOBY-TRAPS AI{D OTHER DE},ICES AS AMEND;; il (AMENDED PROTOCOL ;i;{V,;;; D Ardcle I Scopc of applicidon s. Z This Protocol shall apply, i! addition to situatioDs rcfcEcd to j! CoavcntioD, to situatioDs Articlc I of this protoc aad bcing armcdcoDllicts. of 12 August 1949. This such as riots, isolated cnsioos, as Dot tioual chEracter occurrilg in tbc rcrritory of one tbc coDJlicr shall bc bouDd to spply the 4. Nothiog in this protocol .hall be invokcd for the pu4rosc Statc_or tbc rcspoosibility of lhc Govcmocnl, of.ffcctilg lhe sovereicDtv ofa by ,f i f"At _.r" .."r", cstablish taw and ordcr il thc Shrc or to dcfcDd'thc tbc Stitr. uai;;tii i;;il;, i: l#;i #*ry ., dirE tly or cxtcmal afrairs 6. Hi o, wbich arc trol 6cir lcgal status Frovided that fiey are used in accordance with Anicle j and other relevant Anicles ofibis Protocol. nreans a mine priin€ril) desi8ned to be exploded by the preseDce, ll]-1.o,l:!:rr"*d proxrmrty or contactTiT,' ofa person ard fiat will incapaciLte, iniurc or kitt ooi'o, _Jr. [.roo, s designed, corllhucted or adapt€d to pirso! disturbs or appaoaches an sa j",rg'"a--o' 5. "Other d€vices,, meaEs man "*pro,i,"a.ui"". retrlotc conEol or autoE ticall $ijj"H::tri:jTfuT,i:rT, conc€rncd, atry object which by its Mhrre, utlol to Eilitary actioD aEd wbosc iotal or the circuostaaccs ruling at t[€ tirDe, offers a 7. "Civilian objects,,arc all obiects which ar.c trot lDililary obj€ctives as defincd ia paragaph 6 of this Article 8. "Minefield" is a defraed srca in which rnin€s hava bcen ernplaccd ,,mined and arca,, is ar i: yh* due ro rbc prcs.ncc of Et *. .rmii'y $ng:.* Tl m" -t""i[ia,-.'**1rl* ot Ehcs lhat simularrs a Eine6eld. The tcrm ,,6inencfa,, iacfirae. fi"ney;;.1;' 9. "Rccording" Eeans obtain, oi.egi location ofminefield"s, ro. ftc purpoie g the 10. "Sclf-dcsEuction me{h6nis&' Ecans atr itrcorporated or cxtetually attached automatically-firdctioaiDg Eccha.oism which sccurEs te aestnraion 6t tne nuaitioo irto which it is itrcolporatrd or to w[ich it is attachcd, I L'Sclf-DauEalizatioD occbsnitu', Ecals a! itrcorporatcd luioEatically-fiuctiooitrE Ecchadsr which rcnd.E inoperablc thc Euritioa iito *tiO iii. ilcofr;il. "*. 12. 'Sclfdcactivaling,' mcans sutoEstically It[dcritrg a Euaitiotr inopcrablc by meos of l[c incvcrsible-cxhaustion of a coopoucnt. for'cxaoplc, a baficry, that is cssenriaiio opcration of thc munition ri]- I 3 . "ReEotc conhol,' meals coDkol by coEElanrls ftom a distance. 14. 'Arti-hrad["g dcvic4" rDGa.B . device htetrd€d to prorcct linked io, atralh€d to or placad uldor rhc Ein. aaa l,o trEpcrwitb the EiDc. I Eiac sod which is Dart o{, , ii_-rii il"a" "uil ""ti""t *#i* l5. "T'u.s_fc/ iDvolvcs, itr sdditiotr to the physical rDovchctrt of Ei,'cs itrto or ftoE DrtioDal lemtory, tbc t-anslcr of nfle to aod cootsol ovcl th€ Eincs, but docs not involvc the trrtrsfer of EEitory contaid.Dg eEplaced mites. Article 3 I . This Articlc applics to: (a) miD€s; (b) booby-h-aps; and (c) othcr dcviccs. 2. Each High this rons or t and prctoc;t, utrdqakcsto Protocol. s 3. It is prohibircd itr ell circurnsEDcrs to usc any Eitrc, booby_trsp or otho dcvice which is d€signrd or of s Dafurc io causc supcrfluous i[jury or urneccssary suffcring. -- 4. W.rIoDs to which this Article applics shall skictly comply with tinitatioDs spccified h tbe Tcchnical A-oiex with lhe 6t ndsrds alld .ipa ri i*l p*riJ- *t"g..1. ,".*g _Dincs, booby.Eaps or othcr dcviccs which cmploy a mechanism or I i, p-ql"g :o€vtcc s?ccrttc{lty dcsrgnad to dctoDalc tbe Eunitioo by Ibe prcs€[cc of coEmonly available minc_dctcctors as a rcsult oflhcir oagDctic or otha noo+oatact irflueo". a*irg-io.alf ,". rn (clccton opctaborB. Fohibitcd 6. It is is design€d iD with atr.nti-bandlilg d€vicc ltrat is ca.trc or nrncr[iiag trc suc it mior bas cc$cd to bc c{pablc of fioctioaiog. 7. It js prohibit d iD 8ll circuEsta$cs to diEct wcapoB to which thir Articlc.pplics, Gilhcr IjI:::, !:.lTi -or bI way of rEpriiats, Egailst tL civ iaa popuratioo;;di;;s".., rn(lludu& ctvrlaos clvrliatr objacls. y":tu: *" of wcapoas ro which rlis Arriclc 8!,plics is prohibited. 9:I: lldrsctiEitra& ulc is rDy plracoatrt of such wc : objcctive. Itr c.se of doubt rs to whcthq ar , such &i . pla.. ofwors[ip, 8 housc r .Eectivc cd!tsibution to Eilitary O) *ticb cEploys a Dcttod or oeaos of dclivcry wbich csnnot bc dircchd at 8 spacilic Eilibry objcctivc; or (c) which Day be cxpectEd to cause incidenrar ross ofcivirian rife, injury !o civilians, dzmage 1o civiliatr objccts, or a combinarion rhereof. woufO concrrte a.Dd direct military advantage anticipaled. "f,i.fr *-o"cs!i'ui';;";il;.I';" 9. Scvcral localed in a cify, tow& villagc or civilian obj€cts arr not to ba area es other lreated I civilians froE the c(Icc'ts of wcapoas to those precautionr wbich ale practicablc cuDstaDccs ruliDg at the time, including to: ct cuDstlItccs iDcludr, but arl trot liEitcd (4 the shon- aDd long-terE .ffc.t of Eircs upon thc tocal civilian populston for tf,c du.tioD of the EiDefield; @) possibte mcasures to protcct civili8s di)rcxahple' fcocin& rrcnitorirg); (c) the al,silability snd feasibility ofushg sigls' wanigg and altcrDatives; and (d) lbc shon- ad lolg-tcro Eilitary requiran@tr for I Erircfield. I I . Effrctivc adEncr wafiiDg sball bc gjveo of aly cEplaccEent of Ehcs, booby.EaDs aod otb.r deviccs whicb may affcct thc civiliao poprr"iio". irrir*i.r_il"Lilil:kt Article 4 It is prohiti&d to lsa &ti-persoiiel Eitrcs which arc Eot detcctable, as s?ccified in paragraph 2 of the Tech-nical ADlex. Article 5 l. This Articlc applics [o anti-pcGotuel hhes other than rhotely-dclivered mincs. 2 It is prohibitcd ro usc wcapo* to which ois Articrc applies which are Dor in comDria,ce with rhc provisiors on sctf-desEuctioD a.Dd sclf{*drval;;; ;;i-.;h_;*A;;i:ffi.", d arca which is honitorcd by military cDsurc tbe cllective cxclusioD of a distinct alrd durablc char8cLer 8nd ldust at r the perimetcr-m&kcd areo; ald (b) such wc is trEned ovet to of the ProtecliorB o requircd by the forces 3 , A parqr !o 6 conflict is relicv€d fioE further coDpliancc wilh thc provisions of subparagraphs 2 (a) ald 2 (b) of this Anicle onty if su"l *.priaa* i, i"i forciblc loss ofcontrol ofthr are€ as a result ol wherc dircct cneEy Eilitary cotrhol of thc arq, it shau rc r"^tiiJr" i" and 2 ft) of this Arricle. 4. If thc forc.s ofa party to 8 cooflict gain Articlc applics bavjbeia laid. such fo'rc* an4 ifDeacssary, cstablish lhc prot atioDs rEq been cleaftd. j: ; to prcvcDt thc uDautborized rchoval, dcfacemctr! .e, 6ystcm or matedal us€d to cstablish the pcrioeter 6. Wca^poDs to which this Aniclc applics which propcl ftagmeots in a horizonial arc ofless ' thatr 90 degrcrs and wbich are placci on or abov. ti. g-,;a .ry b" ,;;;il;;; mtasurcs providci for iD rub.paragDph 2 (a) ofthis trours, rl: (a) thcy are located in iE Dcdistc proxiEity ro (b) thc uca is oonitond by Eilitary Articlc for a ttsxirtum p"ri"a "iiZ the Eilitary unit r.bat cmplaccd them; rnd FrsoDncl to ensure thc cffective cxclusiotr of civilians. Article 6 I. It is pmhibitcd to u6c ttDot lydclivctrd Ehes uDlcas thcy aI! Ecorded h a.rordalcc with sub-paograph I (b) ofthc iechnical A.nac: 2. It is.prohibitcd io usc rqnotcly{cli scl arc Dot in coDpuaDcc $iti tbe provisioDs oD Aancx. in thc T€cbnical c tro longer serves thc Eilitary purposc 4. advaoce warniag shall bc givcD of any delivcry or dropl,iD8 of remor€ly,Effcctivc r"", detivercd miacs *{rich may afrca rhe iivitiau pojur"m, pcrEit. irr*" "iiil#"., i" for Article 7 bl€ iD rlDcd coollict rclrting to use booby-Uaps ard other (a) i emationally recognized protective cthbleEs, signs or si8mls; (b) sick, wouoded or dcad penons; (c) burial o. crrnetion sites or gmves; (d) medical facilitics, Ecdical c{uipEcD! ncdica.lsupplcs or rtrcdicrl traDspo(rtioq (.) children's loys or other Donable obicth o-r-produc{s s?ccially drsig!.d fol 6c fccdiug, health. hygicoc, clothhg or cducatioo ofchildrcu; (f) food or driot (g)- kitcbcD ut rl.iils or apptiarces cxccpt Eililary $pply dcpors; itr military cshblishnents, Eilitrry locatioos or ft) objects clcarly ofa rcligious Daturc; (i)_historic moDurnents, worts ofafl or placcs spidtEl bcritagc ofpcoples; oI of worship which constitutc the cultural or 0) aniEals or lhcir caftnsses. 2.Itisp of rPpol.otly harDlcss portablc mat rial to cotrtai! cxplosivc (a) thcy ar! placcd otr or in thr closc vicitrity ofa (b) E!.!u!s alc tatcE to Eilitsry obj.crivc; or Fotcct civilirDs ftoE tficir effccts, for cxlurDlc. thc Dostinc of Eovisioo oi fencrs. waming scatrics, the issuitrg ofwarEhgs or thc Articl€ t Tralsfcrs I . In ordcr to proEotc lhe pueoses of this protocol cach High Cont-acti.trg party: (a) undcrtakcs oot to karsfcr any minc rhe usc ofwiich is prohibited by fiis protocol; O) uoderakcs oot to taosfd any EiDc to any rccipbtrt ofhcr than a Stalc or a State ag€ncy tulborized lo rc&ive such husfrrs: d (d) uadcrhkcs ro in fun co.pliarcc, byb rris itotocot aaa lotrs of 2. h t[c cvcnt rlEt a High Conh.acti-og party dcclarE thst it will defd coEplia[cc wirh lpccr't'c prolrs,o,s on thc usc of crfiair Eincs, as govidcd for ia thc TectiJ-n^.i, *u_ paragraph I (a) of this Articlc shsll howcver spply b 5uch miles. 3 AIl High coDtrscri,s parties, pc.diq thc ,o..y ilto forct ofthis protocor, from aay actioas which woutd bc inc.onisrcot wir[ wilr reftaia .up"."g"ph r iii i]ii i,l"]11", Anicle I deviccs 1.. All ilformalion conccmiag miacfields, mincd anas, Eiacs, booby-traps aDd other -*-. deqccs sball bc rccordcd in acordaace with thc provisioDs -- of the fccUicaiaajexl- At the saEe fiee, thcy shall atrd to 6c Sccrctary-Ce[cr.al btrr.sts pcrEir. Wherevcr possiblc, the panies ageemcnt, to provide for thc rclcasc of such information at thc earliesl possible rime in a marurer constsGnt with the sccurity hterests ofeach partl,. l. This Article is u,ithout Eejudice to thc provisions ofAniclcs l0 and 12 of this protocol. Article I0 coooeration cess dc\ices accorclance wrtr Article 3 and 1. Without delay after thc booby-taps snd other all minefi€lds, mined areas, mines, , destoyed or maiataineJin Article 5 ofthis piotocol. 2..High,CooEacdng panies aDd partjes to a conJlict bear EUch responsibiliry with mme'elds. mroecr areas' mrocs, booby-traps strd ofi.' dcviccs rrsDcct to in areas und_er oeitc6nrot. 4. At all tihes neaessary, tle partics shal tbemselves an4 where appropriale, with lhe provision oft€chnical afld malerial assi lhe undenaking ofjoint opeElions neccssary Article ll .l. tn, ate panicular, High Cotrtracting pMies shall rct iEpose utrdue rcstricliotrs on thc Drovision of mite clcara.occ e4uipucnt atrd rclatcd technologct inforoatioo fo, tumroi-#rn pffises. 2. Each High Contsactilg party undcnakcs to various DatioMl m p Eoyide itforEation to th€ database ot mine , especially idoEutiotr coDalmiag lists of€xpcrls' cxpen aghci€s or I Clearance. 4 R.quests by Hrgh contracting for assislance, substantialed b\ rerevant information, ma)r be submitted to rhe United Narions, ro olher appropriate bodies oi requests ,,,ay be submitted to the secreiary-Getrerar'of ihe u.ted Natio.r, o them to alt High Confacting parries and tL rclev""t i.,.-"tio*iorgJ-1ions: panies ro;,h;i;;,:;. it *. .i" t"*-i, *-' * "t and other lcgal provisiotrs, the High CotrtractinS tcchrology to facilit6tc thc implemcntation ofthe t in this hotocol. scck aDd rcccivc tcchnical assistance, whcre Ech.Dology, olher than g any period of Article l2 L Applicaiion ft) Ttc agpliclfion ofthe provilioB of this Aniclc to partic6 Io & con lict which are not High ::fgq.ry:,Pllrotch.atr!.rhcir lessl statur ;,,h" t"s"l ;;;;eil;'icrnr(,ry, c,tbcr cxpticitly or iEplicitly. cc or of 2. Peacc-tccpiag ond ccrfah othcr forcts Eod EilsioDs (s) This parsgraph applica to: (i) 8try Utrit d Nstioor forcc o! Eilsior pcrforEiag pcacr_kccpitrg, ob$NetioD or siEilar tucrions iD ary arca iD accordarcr wirh ti.thil;it# JilJ Niii;, (ii) aoy nrssion pulsurlt to Chrptcr VItr of th. Charter ofthc Udred -csrabli"M NaooDs aad pedorEttrg its fiEctioDs ia ltc 8E€ of a coDJlicl (b) Each High Contsactng Party or party to a coDllct, if so requesled by the hcaal ofa force or mission to which rhis paragraph applies, shall._ (i) so far as it is able. tate such mer mission ft om tbc criects conhol; ;il;:lf"T;;-"#:'"XTiii3o'j"o#il'",*i lIffi ",,,, (ii) ifoeccssary in ordcr effectilely lo protect such pcrsoDnel, rcmove or rEnder narlltess, so taras il is able, all rDines, booby,h-sps aDd othcr devices h that area; and ruission ofthe localion ofall ktro\rE Eiaeficlds, d other deviccs in the area in which thc force or headorrhcrorccortrris",""r,*"*li'"'fl u*,,j.l?"'lhl*""#J:H"* --- -'" ---" Eircfields. mined aras, mines. booby-Eaps ara Jrn* a""i"... 3. Huoanitarian aad ficffinding missions ofthe Urjtcd (a) This paragrapb appli.s to atry huEanilaria! Systcm. (b) Each High Coltracting Pafty or party to Natioos S,steE or fact-fi.odiDg missio! oftbe Uaited Natons e coollict, ifso rcquesred bv th. bcrd ofa E sstoD ro whtcb tirs paragraph applies, shall: (i) providc rhc personnel of the mission wirh thc proloctions set out in sub-paragraph 20) (i) of this tutictc; aDd (ii)ifoca.€ss io or through anv place under its cortrol of tbe Erissiotr,s fu.nctioos and in order to providc th" safe passsgc to or thrcugh lhot plac!: is Dcccssary for the pcrfonnaucc p*."_i"'f il. J#", *i l (aa-) uol6s o!-goint hostilities prlveDt, inform tbc blad ofthc Eission ofs ssfc rcuir to tb.t place ifsuch idormatioa is availablc; or Ob) if iDforEatiotr ideDfi.ryilg 0 safc Eutr is oot pDvidcd i! rccord&c! wlth sub.paEgraph (!s), so far as is r ssary and fcasiblc, clcar f"* tt-.gn Eitr€f.lds. " 4. MissioDs of thc htrmatioEt Co@itt e of the Rcd Cross (a) This parsgrsph spplics to atry EissioD ofthe Intcmational pcrforabg fiucioos with thc c.ErcEt of thc host Statc or Sta Grneva Cotrvcntions of l2 Augusl 1949 a!4 wbcrc appliclbl (bl Ffh.Hi+.lo_oEacting Party or parry to I colllic! ifso ilqucsred by th. hcrd ofa rtrrssroD ro wDch thrs p8ragtapb 8pplies, shall: (i) providc thc pcrso0trcl of thc Eission wilh thc pmtcctioD! set out in sub.psrdgrrph 2(b) (i) ofthis tuticle; aod (ii) take the measures set our in sub-paragmph 3(b) (ji) of rhis Anicle 5. Other humanitarian missions aqd missions ofenqulry (a) Insofar as paragraphs 2, 3 and 4 ab-ove do n-ot apply lo Oem, thls paragraph applies to the forrowing missions when they are performing funci.n. io rt. oi" or to assist rhe victims ofa coijlicl: "ou "onrict (i) any humadtarian mission ofa national Red crcss or Red their IntematioDal Fedelation; cresccnt socrery or of (ii) any rhission ofan iDpanial humanitarian orgaDization, including any lmpartjal humanitariar d€mining rEission; and (iii) any mission ofeDquiry cstablisbcd pursuaDt lo th. provisions ofthe Ceneva Conveitions of l2 August 1949 a!4 wberc appl.icable, their Addirional protocols (b) Each HrSh Conhacting parry or party to a conJfic! if so nquested by lhe bead of a oissioo ro which rhis paragnph applics, shall, so faras is feasible (i) provide the persoEnel of the rhEsion with tie protcctions s€t out in sutsparagraph 2(b) (i) ofthis turict€, and (ii) takr fi. measurcs sct out iD sub_paragmpb 3(b) (ii) ofthis Article. 6. Confidentiality AII information provided in confidencc pursuant to this Article shall bc Ecated rccipicnt m strict confidence atrd shall not b€ rcleased ouside the force without the exprcss aulhorization of thc provider of th€ ilforEEtion bv tbe oi.lr.i* I*""_"a 7. Rcspecl for laws and rcgulatiom Wilhout prcjudic€ to such privilcges aDd iEEunitics as th€y rDay cnjoy or to tbe rcquiremcots ofthcir dutics, pcrsor'cr panicipatmg ia rbe iorccs aal nissio^ refcned ro in this tuticl. shall: (a) rcspcct the laws aad re$.latiorls of tbc host Srah: (b) rcfrain fioEl sry action or activity incoEpatible lature of thcir duties 8!d witl the iEpartial a[d intchational Articl€ 13 Consultations of hidl Corfactine pani€s L The High Concactitrg parties mdcrtske to coDsult atrd coopcrstr with cach oftcr oa sll issucs rclsrrd to rhe opcrarion of this protocot. Fo, thi, prrp;, *oi;;;;f lii;h CoDFactiog Prrtics shall be held aDnually. " 2- Participation iD thc alltrual coDfcrcnccs shall bc dctcrmhcd hoc€dlrc. by thcir agreed Rulcs of 3. The work of thc coofcrcacc shall iaclutle: (a) Evicrv ofthe opcration atd stEhrs ofthis proto.ll; O) c.trsidlEti-otrofrnattrN arilitrg fro@ rlports by High CoDEsctiEg paltici rccordilg paragrrph 4 ofthis Aniclc; ro (c) Fcpsration for rcvict , coafcrcnces; and dcvctopDcDt of r€chnotogica ro prorccr civitiani agaiDsr 1-O]:T:t:j:_:!-*" lDorscnt Date cnocts of Eitrcs. 4. The High Contactiag partics shall providc araual rcport! to thc Dcpo8itary, who sba[ circulste rhcm to all High Contoctiajpanics io advaacc following Eltlels: "f U" E##""i# "rv.f rhc (a) disscmination ofiafouuation on this proiocol to their srDed forcca frd to thc civiliaE populatioD; (b) Einc clcsrmcc asd rchabilitrtioa progreomes; rcquircmcnu of fis protocol atrd ary o$er nlcvart flj9-r_fu T p:", yhaical rErorEtEoo pcrbrDr.Dg ttarcto; (d) lcgisldion Elatcd to this proiocol; (e) Ec{surci til@a otr iDt EatioDal bchlicsl iDforEstioo cxchrtrgq oD itrtrlDltionll c{opcr8tioD otr EiEc clcarancc, rnd oo trchicnl coopcrad- -d;;br;;J* (0 othcr rclsvanr omcn. boruc by thc High ofrhc Coufcrcnce, ia l8&s6ac ldjust d lppmpristcly. Artlcle 14 egEpli.nce L-Eacb High ConFacti[g Party shall lrl(e all apgopriatc 6tcps, imludhg lcgislative and othcr Bcasures, to prcvont atrd supgrss violetiors of rht noto"ot ty undar its jurisdictio! or contlol. p"1*;;;;; ;;"ry 2. The measures cnvisagcd in paragapb I of this Article include appropriat€ E€asurcs to itr rclation to an aflDcd conJlict causc serious iljury to alro ad respoDsibi 3. Each.Hig[ Colksctilg Pafy shalt itrstuctioDs ald opcrsting Eoccdurrs coEEcnsuratc with thcir dutics aDd Proto€ol 4._The High Co!ts8ctitrg paliics uodcrtake to coDsult cach orbq lcvart nilitary trainhp oos oft-hi, ttrd to co@crstc with e{ch other bilaErslly, tlrou8h the Sc.rctary4ctrcral ofthc Unitcd Nations or tlriluJ oriet E propriatr iatcmational procrdues, to rcsolv! aly problcas that Elay adr" *Ith ,ar"rd to thc intcrpGtation ad 8!,plicatiotr of th€ provirioos of this norocol. TcchnicalAnner L Rccording (a) Recordilg of the locatioD ofmincs other ttan rcmotely-detive.cd Itrilcs, mincliclds, mrned areas, booby-traps and other dcvices sha U" ".iia following provisions: .* i" """..a-:;ffi; efields, Eincd arcas and arcas ofbooby-traps and othcr accurately by rclatiotr to the coordinates oi at lcast two stimated ditrlcasiorls of tha srea coDtaining thcsc wcapons in relation to those refercDc€ poilts; shall bc rDade in such a way as !o iadicatt the booby-Faps a[d othcr dcvicls in rclstion to ball also indi.lt€ thci pcriEctcrs and cxtcnq (iii) for puposes ofdctectiotr atrd cl maps, diagrams or other rccords shall DuEber, cmplacing octho4 tyD€ handling dcviccs (ifany) and;th WbeDevcr fcasiblc the mheEcld r..o cxccpt b row Dincficlds whcrc thc ro and op€ratitrg mcchsDism ofcach ivcrcd miDes slull be specificd by mts) aDd shall bc ascrnaincd aDd whcn Thc total EuDbcr alld types of ctiotr ti6c pcdodi shall &lso bc (c) Copics ofrccotds shall be hcld as far as possible. ar a lcvet ofcomoa[d sufrcictrl to gua.trtcc thcir safcty ft€r fic c,lty irto forcc of this protocot i. prohibitcd the rcspcctivc Drtioial l*g*g. o, tuog*i"" *itt t uDlcss (i) osE. of the couotsy oforigitr; (ii) Dotrtb std ycar ofpoductioq and (iii) scrial nuebq or lot trUEbcr. The oarking should be visibrc, lcgiblc, durablo and as possible. 2. Spccificztions oa detccbbility rcsistalt to ctrvircnmctrtal cffccts, &s far (a) With resprct lo an(i-pcrsorurcl mincs prod incorporate in their constslction a Eatcrial or comEouly-available tccbnical rnirc dctection cquivalcnt lo a signal froD 8 grafrmes or mor (b) With respect lo anti-pelsollncl hioes Eoduced befor€ I January 1997, such Erincs sball cidrcr incoporat€ i! 6eir coostuction oi havc InaDDet not casily acmovablc, a material or d€ corilnor y-availablc Echtrical rDiDe dctcdion equivalent to a sigtral Aom 8 grarD[r€s or mo party d€r€rmircs tbar it calDot iEocdiat€ty coDply 1:1,I"*-."":13.,ly,{oftactins $,'lrtr suD-pamgrapb (b), rt may declare at the tirDe of its notification of consent to be bound by tbis Protocol that it will d€fer c y."r, to, t" *ey "i"""a-e cxtcnl fcasible, rdtrimize ioio lhe use fH,:8 f. ofaDti-peE Dply. 3. SFcifrcations otl self-dcstsuctiotr and self-deactivation d constucted so tbat no dals aftcr cmplaccment, d aEd consEuctei so sctivat d Eincs wilt turction as a mtae r z0 dayxaH*oT"t;::llt (b) All non_re,mltely derivared anti-pcrso.[€r mincs, used outside ,oarkear arcas, ss defitred iD Artictc 5 ofrhis,prorocot. shal conply with rhe o€sctlvalton staEd In suEparEgrapb (a). *t t one thousand r"q"i."lr*o foi*if+"r*r.1." *i ,"fis that ir ca[Ilot iEEcdiar€ly comply tiEc ofits Dori{ic{tion ofcotrscnt r.o occl lo Eircs Foduccd prior to the cntry ilto cxclcd 9 yc",s fro. rtc *t y ioto ror", orur'Effiiphs During lhis pcriod of dcfersl, tbc High CoftlctiD8 party (a) aad/or (b) for a period not to shall: (i) utrdcrtakc to EiniEizt, to the cxteot fe{siblc, thc rrse of a i-pc.onDel Ei,,cs that do trot so cornply, atrd mincs, comply with cirbcr the for sclf{.activation aDd, with lcast thc rcquircmcnts for salf4. htcmational sigos for Eiacflelds ad Eitrcd aEas Signs similar to the cxaEplc lna.hcd ard ss spccificd bclow shall be utilized h thc martrng of ,Eineficlds aod rnhed sreas ro cosue thet;isibility popubtion: *d ,-.g;;;l;;;il'1i"il' (a) size and shape: o tiangle or squarE ho smaller than :g cmtimebcs d I inches) hv ,o centrncres (7.9 inchcs) for a triangle, and 15 cmtimetres (6 irchesl p., i.ii "ia" "if,rl, (b) colour: rcd or orange with a ycllow rcflccting border (c) syEboli thc syrbol illustsalcd in th€ AttacbDcut, or an alrcrDativc readily rcco8lizrbie in lhe area in which the sign is lo bc displayed as idendfying u aune".or, .r";,' --*' (d) latrguage: thc sig! should contai! thc word ,'mines,, in one oflhe six official lotrsuaEes of ctrinese, Enstish, Frcnch, Russiao and 1A,:!:. ranSuages PrevaleEl m thal area; *_c.:illy (e) spachg: signs should be placed arouad SpaoiJ);;"-d;;; hc mincfielalo, mircd arca at a disla[ce su rcrmt lo eDsurE tbcir visibility at arly poht by a civilian approachiog thc area. ". CD = =o .=o trtr '= O'E (\) cD'= eo) E= gE bo, (a a) S.E S