„ამნისტიის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
🏛️ კომიტეტები
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2016-05-10
ბიუროს ნომერი 400
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება
bb」
b)J)hCn330mb
。 ∞Ψobお 6Ψ 50050ob o。
50b
6δ Q5'8300 0 Ψ o65
〕う
hCD∂ 350n
N400/4
2016,"",10 0Mbo
v
, ,ly4,q'JAC6oolj^'r,CAe,raC6oob l5O_9 Ag\nb Ag_4 qgo AC_5 JC6dO0bot,
,t rSCQCq$C,
-brd56o'ACqx,
" t cCnrro8Cq,nb tttCq,q6ooli
fu6r'r "A,ACE ,
ArCaJqxrl, lrldJ6o6Cqlr'rb Jc{rrq,l€C66ol,
eid,Cs,ttrx4o g3o6o0o3ol_rs qr x3o&,rAo3916o
a"gr, gvfroaaoft{- rs;.:6o6a<t0qx,r
A{ _1. qgura"[
"u"l.o"ac&rr,
F,6ra!ac8r "r6olroooL agt rbcb' (N8247;
osos.zorol
3r6e6oU Jr6oglgors6
o>o8stg
0lq')fgSC0oq'C6olr
1060&rl,
til;"Rcq"rb
S"J!qr,6r6,",
,boqpfrtJob
JoqraJn3olr oo"firTt
Soll{(x'rlr.
A!
bcjr6o8gq,ol, Jrfu,rAC6dob oN8ex(x,!tur,C
bc,:Jfxru lrbQxraou or$SAX(xrAJf,C
い 騨 Dりい
い 中
წერილი
brJ.lt6orSSqocnb J.r6q'rr036$ob qrrgAxGl<tr0rt6gb 6lgo6 ggr3oq)
gt41go03ogolr
0<lj.rqoljg: 6,rdct 6gb.rdott
0gbo3t6gdo: rgn. y,rtb36ob 6.ratotbo Ne35, boEr 13
OCglCAooo:595 85 45 46
J/6 0101700s331
't'l +
:l :t + :1. + :l :l
I'l
:1.
+ +'t :t :l,l + :l :l :l + :f + :1. * + :1. * :i * :t
lr,rJ.rt6an3gqpcnb 3.:6qpc036$ob tb36qpc036$ob 150-3 O19bqpob 03bJ03
6,r$ogpob or.r6sb0rq>: tlcas6co60q-o3bqpc'r $o6lplp3br 03odqp3b.r
g.:6p636ogn oJ63b Jl6t't636oJC0ob rbq>.r 6c'tb.r6trp36gqpo
3rba$36ogj$ob do6ocr,rqlo 36o6go336ob rE 3co636g$gqpo
$oEsq:,:q-o3b3bob bsboco. b.rJ.r6<'r66qlJbcpc'r $o6rprp3b,r g691 63og,r3p3t>
6obo br$otbcn3bob .r3$c'r6ob3gqp p,rbrbgor3bsb, .r3$c't6otr b3qpOar$36st)
pc 0otr,l0,l6a$.
b.lJ.l6o60ca0bqoo f o6rglrglCbob rg$o(t o:
C.Xl-b br0r6oq')ob, bcngorgngtto 03g6o363b,rcr.r q>c poJgncn0c$oob
bJoqDr
lg$ertqob bl3o6$oj$<l o6gcntri0ogo.r:
6obrOr6oro; j. orboqpobo, 636,rb sqp3Jbodob Ne8
g3qp3gc'r6o : 2 20 65 20
gr.r6lt6oro: ql,:tts b gor3 bc
3s$o3obg3door,
^
∫
矛⑫″〃
წამყვანი კომიტეტის დასკვნა
」
cr,
R5
lk̲
b)J)hCn300nb
hCЮ ttn
ヽヽ
60bあ 030 030500030bb FN03 o3m60003■
30R00030b J‖ 000000
̀0
ノン勿
′′″ /〆
lr.:js6or35q,ob J.16qrr096$ob 6o36otr
6s66r'rbgbor, 6o0 ttjrt6o6ggob 3r6q,r036$olr qgr66crb6o3o X3er6o6o3obr qrr
g3rn6o6o3g6o Joqro6o;ob 3er6oggg0o 0g0obgq'os j. orboq,obob, rq,. grq5bC6oL 6r6b. N
35-8o 86bo369bo 6r'rlq,,:fu 6. Q3brdob br3rb660q30q'r'r $o6,:qgrq.ogbr ,,r06ob$ootr
Sgtr:bgb" (N8247. 05.05.2016), 6rn03q,oorr0 rAbob6o6CbSq,o oj63boqr696 b,rjot6orgq'olt
3$o5ob ,,J6oqggjgob gltg6orboSbolrs qru orr3obggsq,o 6o8crj6g3ob 3oqgibob" '14-g
agbq,,ob I 6s$oqrob,,b" Jg6i6oo qDas6o6gbgE o 0oj.:q,riggbo.
2015 gqr6t1 lJ 5J6oqb 5ff 153.r-bgbors6 qgr3rgtso6gboor 3o0oggg0o ts9q96,: ts3bmqQd)r,
6rn0gq,t-rr6, j. orbogoliob 0g6oob 0brloqgu6 gb$63bcrq96gb 9ogqt0bgq$sqrrTbol-r brjrq'rjrn
b8ltbg6ob gg6crbo 6oo66o brS6rgoo6o er 6orqr6oq,g 0s033r XrgCqo,
$3qgoObgqg3gq,obob bsjsq,rjrn br0bsbg6ott br0u6coq,3b6qo gb6g635q,gogob
6sbgogoqSbob gg6cnlro 6oo66o 63borts3oq,o, oS6oqroSqro ttj.:qrsjrn tr$ltsb36ob
Sg6olro 650(.l jo$or03oqro, j. cnboq,olrob 036o6oJrq,o$3$ob st6jo$gJ636ol-t
bs0brb3r6otr gg6olrob Oerrqr6oqrggbo or3o0g6rb boqxnors03oq,o Qr brCr6or j36qror6o.
rbcsc, C. olboq,olrotr 0x6orb 6sqg,r369cr36.> Ooj.:qr':i3 6. 63b$ob 0o36
$lr<r0oq6g6oqro br3r6o66qg36q,er $o64grp30s,,.:06ob6oott tsgt-tsbgb" 6rbbboq33qr4r, 6ob
Eg8qg6r"r0.4 3cr0og3g8o Bg0o3oq-or l.tJrbgbo $C6"q" (N17/179132, 11.07.16), t<m0gq,tsog
6gr066obg6, t6o0 rq6o06gq, bt3oorbot6 qrs3r3tso63boor 0o0qro6s6garbl-t 0gtssobr
0gttbr0obo 6cr60r$o3q,o rdOCboL J<6erXj$g6t3, 6o03qxnr 0ob3q6oor lt03365bq,o
.:06olr6ooli lrs3oorbo 6rn$glr6o5qggbs icrn6rqr Jrn6$0{itr$8o, bsE0gbgbqo
It.:0s6orrq,qs6e3Caro,r boU6g0g6o r6.rq,obott lrrggfu gq,tg.
racgcbre gosq,ocD, 6o8 .:0 ggrJb3 8oj,:q,rig t+r. 6gbrdob Eo36 $$0erqg636oq,o
br3s6o60qr3bq,cn $obrqr4ggbob b,:ggdgq',bC Jrbo6Jd)oftlgoL o6o6o636s 16 r6olr
0o9cr6ts3$o6ogo.
4600,」 .J■ 0・ obo,o・ お ooooL 6● o、
・ 椰
26し oJ。
38600bし
̀080ROb 366R。
00R3806̲(99532)2201679,OR..0し 0.COntact@parliamcnt gc
。しSbR0
საქართველოს კანონის პროექტი
Jr6o6ob ob 6o60gbo, 6ca0qog0tgg gr60og96g6oq'ro.t
b.r3.r6<n60 gggbqoat So6rergg6o
bljotvlol3ggo<'rb 0oll3t6obob 2009 Sgrob 24 At6Qob Ne57 !p496g6ogog0o
00gEgdgoo6ob 6g6.rt6orgob 6oBCAob DCbobo g)o b.r6g0.r6or3o 3ot6o0g6olr agb.rbga
ogbq'ro 65. I 3qn$ob 0g6o0.r-6l6g6obg6ob 3gnobgbob 0lbrbo.)orCbg'rCao
1. I 3qpsbob 036cnbr-6s636cnbgbob 66363bqoc,rbsb s6 3bs$o6c"r3bs E636gbqpcqbot)
6gbr6an3s (6c6pr rO Ogbqpob 0C-3 3gbJ$oor 6oar3sg'robgob3b{rpo
030ot3333bobs). I 3qprbb 6.r6339or363b,::
.r) 60 02-0qr3 b.r6orgqo3bob o,:$,r3ob pc'r633bt3 6,:6rdg6os63bob y.:6136o
gc6arcrrbob,5 0-0qlC bo0.rpq"rot:,: ql,r 6trr96$ob t3p,:3o6op,rE tl0grqocnqt 2 A-0qlJ
ts,rpt60o33botl 6Jcn63 636c'rbs;
b) 20 03-0e3 Oc'rggqocnbob, 10 A-0(lJ tro0.rpq'rob,: ql.: 9696$otl bgprSo6op,:6
bs619sqpc"rql 10 A-Aq>J Bsq6l0.:33bob 0Jc'r63 6.1636crr6,r;
6) 6tvtg6$ob t3pc3o6ropsE 2,2 A-AeJ bo0.rq.qpotr 0jc'r63 pc"rb3;
e) 03bc"r6.r-5.r63barbl, tbc"rdqpob 0sqnob, g360ob .rE bb3,r 3c"rbb$6rgj6ogq",o
3q-rt30g6$ol-t bo66d3 6.r3gn3bo o6 $arqpor 5 a-otru
3) V 3r$36cn6oob 3qp3j$6crrbre6{96Cbo (3og>6r'tCgoSC$6arb,:s.o6{96o s0 J300q13, Obob ps bocn6stob psbsqlA.r6o);
3) 3.r36otb6sb0gqpcnbotr brtob (CbCgnob) 0c'r60,rgo/6r$r6l l6bgbgqpo
oEe6.t b 0f f C0 gtrrob 6.r 0 c'ry3 63 b oor ;
b) al61 6g3qpr0ob 6.r6ar.r3b3bolr 63bc(rro3oor Aro3Jq)ob$o63bgqno 6163bcnbu
co) bsbc'r6cqrcn3b6o3 sp6oqog66o 6.r63 3r$(v:c'tbobcor3ob 6c639ot36o9oo 2,5 0-6p3
boOsgqpob.r p.r 6 02-dql3 grOorobob 0Jcq53 q:6c'r3bocrro 636atbr-6c63bc.tb3bo
s6/e.r (>.r6.rq>6.rOJbo.
2.,:pSoqocrrb6o3o an3clanAA16al33g,o 36or313gpo {rggDSbrAcnbogeoJ Ootl
bc0c'rjO3pc"r $36o$c'r6o,:t3 6,:5brb936ob 0Sbr6r6obo tcn63bo q:s I 3qprbt)
p.rJ330p3bs63bgqoo 036c'rbr-6.r63barb3bob bcb3c'tb3bo, tbat63gnco.r
Ar6o:J3bJbr/AOJECbC3ocDbJ 063636qpcnbob 63b,r6or3ob s6/p,: r0 qg.rq96gEogn36ob 66-
J AgbqDoo) Aro3.rgootlgo63bgqrjo 36(')BJ()g6rotr 6stb30g oJ6g6s 03bsdqp3bOcloo.
3. org b,r66363bgrcn 6ogob 6s333o:o ctvl 6gl3bs63c"rbb .:0 Ogbgoob 03-2 Jg6jgoo:
6sar3sqnobgo63b{rqD tc"}6J6o, I 3q'r.:btr q:JJ336q:gbr6iJb{lqioo d36cnbr-6s6gbcrrbgbob
rb,:d963bglo.)() b,r3sqpq)3bgg.)cn.r 06963bgocnbob 63b.r6ol3.r, 6.rg
6oog30s I JqDJbot)
06363bqpc'tb36oblo3ob p.rq:636oqpo g3boor.
tr.ljlt6ol3gqoob 3.t6o6o 36o9gjgob glrog6orbog0obJ qlJ crrr3obgg.)g,ro
0o0ojg6ob dgb$gb
agbqno 44. g6Cbrfrq)go 0ag6gbq'robotl, rvl33o6lretqgjgootr .16/g9.) !9g0o6g,)gob
$,tt10o301 0dg6gbqo<n6ob 5l6botbgogqoCbob bJCBorqyrgfro t6ggo0otr to6,rilo,
blgt.tg glo9696ogoo.t 0ACECag'roAob erEb(Y}crBoCq,rCAob A16b.rJ.go,(696ggoo
6t3go0o, gyob go6globo qlo
"Sug)ob 6gb,r6g0,, b.lJltvror3gqo<,rb 316o6oor
6.t6b.rtg3t69qo Qg6ogo6og0tg, J,gct Og6r"c!(yro 03033op6go0ob g.r0grg
t<vr6g0bl g.l bl3g6otvlgo-trs6g36grgot'r t<n6CA0o q>.r jlqnlJ orboqoolmb
$gtvlogo(?roltg
1. 963b.:6o:3cn d6369bqncnbob .r5/p-r 63c"r6b06gJBoob gr60crr3bo 003E3bgpcDbot)
6c6ber6go3qn36ob b336orqngt6o 63go6otr tcrr6s6o, b.:glrg psp636oqnor
0d363bqparbob 6r6bcn6go3gn3bob 6cbbs3gor63bgqpo 639o0o, gyob gcnEqlobs q:l
,,$UCpob 03tlrb3b" bsJ.rtbot33gpcnb 3.16r"16oo 3r6bsbp36gqo g36ogca6o3bb3,
Jgqp${g6gqpo 03033ogl63cnbob qtsEgs3 bc"rb3btrr q)r b.r3g6c"r6rgcnlr.r63363s6oc"r bc'r63b6o pr J,rqorj cDboqDobob g3Oogcntto,:b3, rtarO3q1'log og333t)
035cubr-5,r63brnbob 6,:bs6og3bob g3gaogp3brb, 6s0arog333tr p,r1s6o03b.:b:
,:) bsb3qpOgogc'rb cE crr3ocl00r6ol33qpo 3rtror3gqpob b.:39ar630s0o sfrb3bgqp
gd6.r3 jc"r63bstJ - 10 000 q')lflclo:;
b) 33tbdo bcagor63b,r6o ,:trrlr3bgq1tl gdtt.r3 Jc'r63bct3 - 8 000 qp.r6oo:.
2. g63b,r6ot3cn 06363bgoc"rbob, 633c'rbtlgfrgjgoob ,:6/p.r pg0cn6g.rgob gr60crr3b.r
d36c'rb.r-6r63bcnbolr 6rbs6og3bob OSgmqDJCprCg, 16 tr-ro6go66cn-3c'r0g6,rq.lgr1o
jb3qo3bob g696s6o:3c'r 633crrbbg6gJgor - 6,r0arog36b p.ra.rtrro03bslr 4 000
q'rs6ool.
036o036s:
1. g63br6an3crr 00363bq1,Dcqbob g,r60crr3br gd6ca Jcn63b,rbg, 6ar03gpog 336dcn,
b,:bgqp0$ogsl .rb o3oan60r6al3Jq1'ro 36o:3gqoob co.r6.rtrs3gor63bob c'rbo3Jgor,
6,r0cno$33b p.r36r6o63bsb s0 Ogbqpotr 3o633qpo Ergoqpob ,,s" g3Jg6jgotr
03bcbr0ob.rgl.
2. 6sbs6o$3botr 63qnogqgbrp 6r6oboqp3bs obgoro br06363bgncn brJ0o,:6arbs,
6cn0qootr pd'rcnbrg og3qp3b.r 036c.rb.:-6.r63b<nbob b,:do633qpob, brOJ
630aftpgqlcao 3c"rbbg6rgJgo3bob ,r6/er b,:bg6-r3ob J.r6l0gg63bo (0o6353bs,
p,:6363b.t, 636c"rbc-6r63bcnbob bo0lqrg'rob 6stttg:s (>c s. 6.), bc'rgncn 00963bqocnbob
OOC.oOArC.o $rtl6cnJ06oqpo cnbo3J$o r6ob 036c'rbr-6.r63berbotr r6b36ooo
0g0rp6363gno 6s$oqpo, tv:crr0qaDob 6c0c"rgrqp3333b.r 0313dgp3bgq'ro.r 0o:qno,r6o
6gbc'rbs-6s63bc"rbob .:6 .r0 6r$ognob 6.r6rp6gtvl3bob s6pr 0.:oro p,:5o66gqp3bot)
0arbJcrrbob 6st1303.
o.9bqrlo 19. (DaocCoob b.rbCq?a$og('t 3o6$t6oq'rotr.l 691 tgggsabccagCqrrctaob
got603bo +
1. c.rbo3i$olr,lp6oqpb3 3cn6$6argoo bc'rogo3qpqlgb,r o6b33i$otb3boor.
2. qrcqg036$96 3c"r6$6c"rqpb Jbcn6Bo3qlo3bb $3J6o3g6o ps bs0636gbgpc')
t3p,rOb3p33qocnboLr bu636$c"r oEbJJC$of,Jbob crr6:6.r6c'tb 0o36
6cbbar6go3qp3b11cpo $3j6o3gfro obb33j$otb3bob qtc't39035$o63bgqpo
OCeJAObob r6sqnobobr p,: 639,:b3bob brggd33gnt3.
3. 0JC6oJ{9fro q>,: lro00363bgocn bgql,r0b3p33qpc'tbob lr.rc636$c"r:
s) r6u6b3boco 63gtr.:6.r0atb.rtr o6ll33j$o63botr c"r6Ss6cnb 0o3ft $,:60cnp636og'ro
er"r3{96366rBoob brg{td33qpt3 oq3bb g6arbrp ps s33an3btr 63brb.r6ob tsr6s$36tr
c'rbo3J$3bolr g$y3b6o3 6oJb06t0o;
b) s6tr3boo:o 639b,:b,r0cnbob dg0orb333.r6o s1.r6o036b c'tbo3J$ob Ogqpcqb3qnb,
rJColJbb 63tr.rb.r0ob B.r6.r$36tr c"rbo3j$3bob g0UJb6o3 633b$ttOo , 6.:6glrrtp36s3t->
Orb 6cn6o36ggo 3.rq:.rb q>,:69?3g3ob 6s6atb$c.t63bob,ro:3ob gl.: caa$$6a4p3bt)
63gb.rbr0c.rbob 6sOc"rb$c"r63botrsar3ob psorJ0gqpo 3,rq:ob pr93,rb. s6b3booro
63gb,rbsOarbob p.rq:636ogn 3rq>r6o 6r0cngb$c"t63bqpc'tbob B30olb333sOo
d3gt-:,rb.r0c'rbr od36b 36o$o319goo 639b,:brEatbob b$s$gbb;
6) 36o$o3gqpo O3gbsb.r0cnbotr 630orb333s6o 6r0cnbg30b atbo3J$ob CCbJcp C
,r$,rgoob b6gqpo ,16 6.:$oqocnb6o3o 03ts363bob (0lol 0c't6ob , cnbo3j$t3
g3J6arqoc'r6o196o 36c"rg3lrob, $3j5o3gtvto 6s39olc"tbob, 09J.r6ob0ob, q>r6.rp6r6ob,
Oargyc"rbogac'rbotr, 0soo 63bob0o36o 3c"r0bo6cgoob 03B3fi3botl) 63b,:b3b rj$t-t,
c5s6o0gbb cqbo3C$ob dtsCpc'rb3qDb gls 6,r619bstg3ttrs3tr 6cn6o36ggn 3rglcb
p,r6p333otr 6rOc'rlr$rnt!3bolrrco3ob, rJSclSbb 03brb.:0olr BsEc$36b c'tbo3j$3botr
19$yCb6o3 633b$68o, c.rbo3Coo 03sj3b 0ar6o$ar6o66ob 6gbbs6o, .r3c"t6$6cnqp3bb,
6c'rO psggqr oj63b 0ggbs0r0c"rbotr A,rOc'rb$c'rt13boblol3ob p.:orJ0gqpo 3sqls qrc s6
Ocnbql3b grts3tb3 b gqpo c'r6o3 J$ob 3 jb3qpg.r $.r3or, bc'rgnc'r atbo3 j$ob gr6gq"tc (:
ps .rB363bb cnbo3J$otr
3jb3qp{9r$J6oob 030otb333s0o s1.r6o03btr 0ob 0tsCpc.rbJqDb
3jbJgng,:$rgostr (fl.rco 0c'r6otr, 0CC$c'rq",6f)aog6o 36oB3bob, $3j6o3gfto
6ca3orrnbob, 03J.r6ob6ob, q:s6.rp3,r6ob, Ocngycnbogocnbob , 6sqto 63bob0o36ro
JcnAbobJBoob 3JbJgog,rg.rgo.rb );
q>) obo3J$b3 ,rtvrbgbooo c6 36ogo3gqgro O3gb.rbr0erbob 030o:b3g3o0o oabo3Jgob
Otsqncnb3g)b c16.r6o0 3bb r0 3c"rqrgJbob 03bcbo0obo Ogbgrroo 6.r6b.rtp36rgqno
b6gqpo brl.r6o0cn orc6boqr ; U3CCpr g:r6,r6ts36o 0tr6.r3tro go3ob 36ogo3gqpo.16
r6b3booro 639b,:bs0cnbob dg0ot333.r0o o:oulcnC{g(D 03gbsbr0c"rb.rt3 1.r6o0otl
or,rbb.r ,r0s33 3cnp3jbob 63b,rbsOobo 0gbqpoo: 6,rEb.rbp36gqpo tr6gqpo bcyc6oOcn
osbbolr 6.rb33s6o.r .
4. 03gb.lb.r0crbotr .rg0c'rB36ob 0g0orb333.r6o gg j6o3g6o g)r br00363bqocn
bJerObJe3OqocnAob b.r.r6g6gc'r 6s0cnbg36b 03brb,r0ob rqlAo6obOfrrBogqqbr0rOorqp366o3 sjgb.
5. $3J5o3g6o qls lrs6036Jbqnsr b3er0b3q:33qocnbob bcs636gc"r c(fr ,:6otl
3rb{gbob0A3b3qDo c.rbo3Jgb3 0c'r6bp.rtrlo p.rfrp333ob ,:6/er "3b3q>{96o
030olb333otr 6r0c'r , o:g pl6p333.: c6/qls gb3pg6o Og0orb333s 3o6pc3o6l 16:
.l6ob 6r0c"r$33gqpo g3J6o3g6o p.r br06363bqpc'r t3ql,r0b3g:33qpc"rbob brc636gcnb
j63p3boor.
6. atbo3j$ob o6b33J$otb3b.: p.rb6gqn3bgg'rsp tssoo3q'r3b,r 6.111 030e36, 616
$3j6o3gfro ps bl6d363bqnc"r %3pr0b3p33gpc"rbob b.rs636gc'rb ggtbarbo 6s6cnbg30tt
63bcbr0ob rql0o6obg6sgo19qp -b.:0c6otqp3b6o3,r jgb.
7. oEb33j$o63bolr cn66rbcntr 0o36i c'rbo3Jg%3 3t1ogo3,3goo 03gtrsbcOc'rbott
,:q0cngb36oLr psp.rLrgg63botr bsggd33qpb3 g3J6o3gtbo p.r l$00363bqocn
t3prOb3qr33qpobotr bcs636go oqr3bb 6spsgg33gogo3bsb cnbo3jgotr
3jb3gogr$rgoob 6r6,:bqp3bob 63tr,rb3b eJ rdc'rog3bb Osb 6cvr6ogcn6o66ob
6gtrbopr6.
8. 36o$o313gpo 03gb.rb.r0cnbotr 630o:636.16o s)boJJ$ob 3jbJgngsgsgoott
63B363bob 03b.rb3b 6.rp.rg63goqp3bc 16 Ooog3bs, org c"rbo3jgott
3jb3qng,:$,rgoob 038963b,r0 03odqp3bs 6.rtr6pcnb b,:g6orb3, cE 03B3trr3br
03gdqo3b3goor $3J6oqpc"t6o196o 36ar63botr bg696opcE 6c0c.rOpo6,:Fl3.
9. O3glrcb.r6<'rbotr 030or6333c0o, otg c'rbo3Jgotl 3Jb3qpgcg.rBoob 038363b,:
gt6g633goyc"rtsb brts6obotr spOcngb3frcb, cnbo3j$ob Ogqpc'rb3gob "3ggp3br
rj3b, 6.r69bstq2363qpo 3reoor 03cB36c"rb cnbo3jgob 3jb3qpgJg,)go,)
03gb.rb,:0c"tbob 6.r0c'rbgc.r63bob 6s6303 q:s sOob 63bsb36 sg6cnbarb g3j6o3g6o ql.r
b.r00363bqpco b3e.rOb3e3ggpc'rbob bss636$artr. s0 630orb333l0o 03gbsb.:Oc"rbotr
6r0artr$cntb3bob 3sqoe3bgcp3bs gJ0p3bs pr g3J6o3g6o grr b,:06363bqpcn
b3erOb3e3ggnarbob llr636$cn b arbogj$ o 03 .:J3b 0cn6o$cntlo66ob 6gtrb.r6o qtc
cacnE$Oaryngbb, frc"rO 16 Barbqg3b 6s8363bgqpo c"rbo3J$ob 3JbJqogc$sgo,:,
bcnqnca cn6o3Jgob gr6rgqo.rp 3Jb 3qog,:gcgoob 030orb333.:6o sy.r6o03bb Oob
Ogqncnb3q1ob ps rts3613btr crr6oCCOob 3Jb3qJ,o19ogsgo.rb.
10. qlre6J6oq'r 3sglr0o yr6o0otr 6sp.rgbq:3qncnbs og333b g:r3ob63bggoo
yr6ro0ob g.rtr.r00c63 b sb.
11. p,lp636oqo 3sq>l0o 03gbobrOr'rbob 6r0argtrgc"r63bqrrtnbo[ 636orb333sdo
c"r6o3Jgob Ogqpcrrb3qplr 3.r53brtp3r$3b,: pc6,rg3booto 6cn6o3Grggpo
BJq>r
03 gtrs b.rOcnbob 6,rOartltrgarfr3 bCpsC.o.
72. org 6ggtr,rbr0c.r6.r 16 6.r0c'rtrgc'r6qr3bs 6.rbs00c63bgqpo 5,:6o0ot.r
p,r3ob63bopr6 9.rp636oqpo 3rqlob brbgqqob 0C0C.oCa, ql,r3ob63bggpo yr6o0,:
6rb.r00s6pgbs.
13. 0oooor3bs g<"r60p3bc rJgob brboo, 6cn0qpob g6aro .rt:q"ro AJpTOBJAT
atbo3J$ob 0gqocnb3gnb, bcnqnar 03c'r63 o5sbgb,r o6bJ3jgo63botl c"r66s6crr6o.
14. 0ooroat3bob 6s66c'rb.rp B.roo3q"rgbr obbJ3jgotb3botr 6s60-rbcrr6go3qp3b3epo
3o6otr 0o36 cnbo3jgob gbcg6orbcn3bobo3ob Jclrgbob06gb3g)o 3o6obrot3ob
Ooorootgbob 0o6,:s6trob 6sg6cnb,: qrl Ooo:oan3bob 6lq:lg30r, 6cn0qpob Oop3bctr
3o6o b3qpOcrr$36oor .rp.rbggtt3bb, bcnqpc'r rp6o66"3q-rob 0O{rdqnlbqoc'}bot)
030ob333r0o - aoa;oot3botr cnbo3Jgob or3.rq(')brBo6cn sp6ognt3 6.rEor.:3b3b.r.
15. 0ooroan3bs b.r063636qpc"r tr.:0s6at.rqng:r6e3J3ob b.rJ0ob g.r60argbob qrsgy3bob
bsggd33qno.r eJ cl6o 6.rb,:Bo36p3b,r q>lgl636oqp3bstransE 36o:sgl.
er J6o:o rbqrro 6sp.rgg30.r c'rbo3Jgob Egqocnb3gnb (sE
Oob g.r66cq0,re6363qlDb) 030cng03bob tssgsFr36op,:6 1 q:eob 3rqx0o.
o6b33j$o63bob cnjOob 36o:o cbgpo 6rts3b.r obb33jgo636ob c'rfrAJ6cq0o, bcnqnc'r og
16. Aooroo:36ob ql3q>rbo
$3J6o3gt6 o6tr33Jgo63bsb .rbc'rfrgo3qp3bb 1363pogOAgeoo o6b33jgo636ot>
c.r66rbc"r, J6sro .rbqno g.r63pgob3bs g3j6o3g6o er bc0B363bqpcn
b3grs063ql33qpoabob br.1636garb.
L7. c'tbo3j$tg .rttb3bgg-rro 0ggbsbsdcnbs 03odqp3br 3,:633got363bcrp3b
s6u6b3boar, r6tr36oo cb 36ogo3gqp 63gbrblOcnbrtr, frcB rgo6o063b,:
obtr33j$o63bob erJ00o.
18. cnbo3C$ob .rgl6ognt3 3crr6g6cnqanob ggCpJbJ ltr333 sj3or 33cn6cn0o3gfro
o:rEr066cn0qoc'rbotrs q>r g,r63oo:.r63bob c'r6g.r6ot.rgoob (OE CD) pr 336rc"r3r36o6ott
$33tvt $3y63b0o .:363qgo$3bgg') o5b33j$o6,J6ob c.rOAJEsrJbb, 6c'r0qo3bog s0
0ot6oor fi36ob$6ofrp3bor6 rJ63qlogsgootr 3fro:or6 COc')36gqD c'r6Arbcn6o -
JJOJeo0rBoob 836960o.
19. o6b33j$o63bob tssgg.r63bqprrrbob (6r6pc o6b33Jgod:3bob ar66,:6c"rt:
0ob3boor 6r0c'r$3ggqpo B.rg$,rttrgbqpc'rbotrs) 830orb333.:0o g3J6o3gtbo q)J
br00363bqpc"r b3pr063p33gncrbob b,r1636$c"r .rys6o03bb cnbo3Jgob 0ggoc'rb3q1,ot)
q:.r g,rbgb.rbp36.r3lr 6c'r6o3trtggo 3cp.rb o6lr33Jgo63bob Bcgs63bob.rot3ob.
20. obtlS3J$o6rJbob Ac'r6clg6"3go 3rglr6o 6r603c"r63booto B.rggr63bg'rcq6ot)
63dorb333,:6o y.r6o0o cn6AJAq>JbJ.
21. oEbSJC$oFi3bob c'rJ0ob p3p.:6o q>r O6qro .rbqoo 6sp.r3g30.r c"rbo3Jgob
6gqprnb3qnb (sE 0otl $s66cn0sp6363qpb) 6gAcn$03bob Bc$.r63boer5 1 eeot)
3sp,r0o. o6b33J$o63botr cnJ6ob 36oro rbgno 6B3b.r obbJ3J$ot63bob c"r66.rbar0o,
bc"rg'rar o:19 $3j6o3196r o6lrS3j$o63b,tb .rbar6go3qn3bb s3tl3glo$3bggpo
o6b33j$otb3bob cn66s6c"r, Jfroro Jbqqo $,:63p6o63br $gJ6o3gtbo ps b,r06363bgoar
b gpr0b3p33go<'rbob lrr,r6 g6$artr.
22. c.rbo3J$ob Ogqpcqb3qpo 0JC6oJ{96o p.r b.r60363bgnat t3p.r6bgpgJqqobob
b,:s636$cnb $stbgp636b c"rbo3J$ob Oogtt 6r3qpoqpo o6bJgJ$o63botrs pl Oobo
03p363bob 03b.:b3b oEgcn6dsgostr obt-t33j$o63bob 6.:3gnop,:6 5 bsOg0,:cn pgotl
6,160s39'rc'tbs0o.
23. Br(DJJ{9Cloo c'rbo3J$3bob.ror3ob 639b.rb.r0c'tb3bob b.r6otrbo glAo6q>3bs
63b,rbrOobo 6cn66rOo{9qoo s j$3boar.
განმარტებითი ბარათი
q)rbobgcrrCor
2072-2075 $go3b6o ,,06g63bgogrbob 63br6or3ob 6cgSdob $Jbob,r ()r br63bs6ol3cn
3o6c"rb3bob 63b,:b3b" brjs6ot33gncnb 0anr36c'rbob 2009 $(")ob 24 Ar60ob Ne57
erea3bogq3boLr 65-9 Ogbqpob Sofr33qpo 6s$ogoob "4" CSC3gEC6ob ox5sb0sgl
bgo:trs6olgqporE 3c"r63gb36b3 tsc'r$cn-Oc"r5$rgotr b.rggd33qob3 0.rbo96sgl
6rog30c"rp.r g.$. 3otvr$qpo 3gn.:botr 003636qpcqbob olc6b6cnb3bo. 3o6.>opr6 3rbcn6o
16 oo-r3sgpob$o63bgrs 06CbCbpc'rbob SCtrJCpgr$ltlo,:0o 0oq3bsb q>J r6
r6tr3bc"rbpc ac"r6$6c"rgpob 03Jr6ob0o, b6ott 630olb333J6o rglAoq",o SJc"t6gls 68o63
ql,:6g336bb 6cn6c'r6o6,r ,r6ob j,r6c"rbob 03g3ep., g.rby,6otr 6.rb16o$o ps ,: 0.
rcr6c2333Jbo dofroorrg:.rql g>stsoCbo63bgq"ro.r 036oob t3qlc0b3p33qpc"t6otr
bsJ.:qncJc"r b.rOtlbg6Bo t-:stso3tb3bob 03b3qpob dCC.oOArCp, b6o6 B3dolb333sBo
(lrb6ggo3bgCpo 06363bqpslbob ql6arb, tbcngr {9J33 bcysOcn 633b$6ot>
36ar36gqpo b.rr336$c"rtr 0o36,:p6o86gqpo bs036gbcP33bo p,r1636ob$fto63bggoo
oyc"r bcgbar36ObJCp gc6or.rp. s6b3barbb (n. bs0b.r6rggnob brbrOs6orqncn
(rrc"rOqpob 0ob3p3oo:rg 36o3j$otl
3Jb336T$obob bog6c"rlr b,r3jb336$ar q:rlr336r,
q>r6e33g3bo/ g3qpoqq3b3bo 16 s6ob Oc'rbrbqn3cnbobor3ob b'r6o6o'
bcjs6o:33qpc'rb 3sEc"r6ob"J6cnpgj$ot-: glr.rgtbolbc't3bob.: g:r cos3obggsg'ro
6o0arJg33ob 63b,:b3b" 3cnp3Jbob 44-3 Ogb(nob I 6c0o(nob ,,b" j333g6J$oor
bs1.:6o0c"r bsbJgoc rt?6o46{5gq p.:6q333ct3 6s6ob,rbq363br cDocDsrJ{5(e
Orrrtlsbqp3b3 S OOO ( 63.r .rar.rbo) gnrOool (1l Q00c'r60s5ob AcvrcDbcq36ocD.
q>.:eAO6oCp 3cpr6o AJQrgbQ3gosrbolr 630orb333s0o s0ca3 ScqQJCbob A3-19
Egbq"rob 03-10 br$oqpool bJbCgoob c"rp36c'rbr c"r60':69:3bo glr A3-12 6r$ogo3botr
0ob3qr3oor br00,:6q:35r.
2015 Scpob 20 .r36oqpop,:6 ,,06363bqPc'rbolr 63br6ol3ob ArBCaob $3lrobs pr
bs53bc6ot3c'r Jo6c'rb3botr 63bsb3b" bsJrtlar33qpc"rb aorcafrc"rbob 2009 $cpob 24
0.16$ob N957 QJQbS6oqp3bob 65-3 a{,bqqdo b,:cr6or33qncnb a@J36(.lbob Ns168
grcp6g6oqn3bob brggd33qpt3 rOc'rg3bgqp oJbs ,,A" JSCS{96C0o' 6otr
brg{9dg3cpbJB, JJqDTCOo r6b3bg(")o b.r0363bqP33bo QQSob 0p6c"r0s63cnboo:
acnJgq3bgg)or dlb.rdqo3bq)c"rb.rb 6s0,:6r$o33bgqpo $3boan Oc"rsbqlo6c'rtr 09o63
0bo0353qnc"rbob q>rGiQ3J3ob 3c'r63 j$o63bs3.
bs036gbqq33bo s0c"rg3bggo oj6s 3o633cpo 3q"r'rbob 06363bqpcqbob 6roAopr6'
0ro:b3 636ggn.rgo3bo 6s03s66p.r. lr.:3r6c'r60p36qpc'r 33gooqp3br0p3 prbr633bo
oum brA36Bbg)ob bo0reg)obs gro 6rbr6o$3bob g06o6363qPc'r 63g"rogo3bob,
gs6y6ob Bs6rBc'rgbobs g)r grbJg>ob g3tlot-t 6s0stb$o33bgqoo $3boor
3c.r63J$o63b.r, 6o9 pryl6ro03botr J(DbJombrb an{9,:6 3.r0c.r6og6caps,
0o6o0gdr0ql3 0.ro69,106o63bpr.
3s6ro6otr 133gdsqpob 6.r6c'ry363bc s6
g6qar rgrtt3b3bp3lr 3o63boLr
br016orcioJ66o3 6p6c'rO.:63c"rbrlr. 6gbob0o36 q:r6q333,>bo.rE ps3s36o63boco
bry,r6o0rn bsbjgos s6otr or6rbrfro - 8 000 9o16o, 6oco.:g o6q333c bs6Jgoob
ors6str$c'r6c'rbotr (6cq0JqDoB Jc.)Eb0o6gBooo)
3ttcn3c'r6gogqpcnbob,) ()r
a.r600SoOCb{9Cpo ggqp3bsr) J6o66o336o. o0sbco,rEr33 glsyr6o03bsbaro6 36o:.rgr,
3ot13bo 3,:qagl3bgqpEo16o16 Oarrbpobcnb q:c6Q333gbolr Q30cnE$r5o.
,:9b,l6o66r3oc, 6cq0 36ar3C0ob 3er63j$o63b.r, 9sbs633bos 0bcngnc"rp a,r6o0ob
J3oo16ob $,r6p636ob brggd33gob3.
2OO7 $epob 24 6cn30b36lr 6s0c'r3ogls brJs6or33gnc"rb J63bop36$ob
bttds63bggn3br Jt6cngj$ob 030orl6b63b3qpo qlr 00363bqpc'rbob b3b.r6o13ot>
610936o c'r66r6<"rb 0o36r g63br6or3ar .rb/pc Jfrc"r3J$ob pstlp333oo: c6363bgqpo
r.rbo3J$3boLr rE Osaro 6,r$oqp36otl gp36scpot3bob B3b.rb3b. sp6o0E{9qp0r $3b0.)
6rbbsbp36.r 1963bs6ar3cnp .r6/Qs 36ar3C$ob ps69333oor 16363bggpo
c'rbo3J$3botr sb 0sqro 6.r$ogo5bob qp33,:gPot3br. c'tbo3J$3bob sE 0ro:o 6c$oqo3botr
q"r3b.r(qob36otr 63tl.rb3b 6,rg:r$$3$oqPJbooo bc.3br cnbo3i$3bob .:6 Oscoo
6s$ogo3bob p.r3.r6arbgb.r. gn36rqaoot3bJ o0s3g6c'r19gnJp 6o66r3b c"tbo3J$ob sb
0obo 6r$ocpob JCb3Cp{gcOrtlo16o 0op3bstr, 6rg 63.rgnot3bggnor, .:619 3c't639botl
9.:6oro q>r r0 gsOort3 bca11ot63bs fr36olr$6o63bgqpo oj6s br5,:trtc"t 633b$6t6o.
rp6o06gqoo S3bo 363qnq93barps 2OO7 nqpob 1 os636.r0p3 g63bo6o:3cnp ,:6/pc
Soicn3J$ob po6p333oor .:6363bgqpo c'rbo3J$3bobs .:6 0scoo 6l$oqp3bob 6o0s6tol.
s663o133 06s3sq'rbo5os6 b.rbqp3bt3 g63bs6o:3c'rp .r6/Q,: 36(f)3C0oL)
p.:6rq2333ocr .r63b3bgqn, 2007 $CDob 1 or636r0ql3 cgr0u3bgcPo c.oJ
psg0cos363b3qpo o0 6o6363bs-pr0363b3bo 0o0l6an, 6cn63qoarr g.orb6gqp3bs sf)
(b.:6olg(')3bob) g:.r0r$3bsb'
6gqpobbacqbb 0o6353bob 6st6psb s6/()r bs6or{ggnolr
,rb333, 2007 $qnob 1 o,t636r0Q3 c.ornu3b{9ep ()r QJ{,Ao)r3oCbCcp s00 6.0-63
g
b.r 36orr"r grfrarc"rbob 0 jor63 o6g:o3op{9r gn{96 b.:Bbcn3t$3 b 3qn blbg't3 b% 3, ar
6gqpc"r3rb 6o0615gnr0p3 0.rcto 6c'r$ycvrbotr b,:090,:ot3bo g:rb6lgqp3b{rclooJ'
pr
3o6soglrb tt.rb3Cp6$ogcn0 glcgO3s 2OO7 $3qpb 3t6c'r3j$ob 636ors6b03b3qoo
06g63bqpc"rbob 63br6o:3ob 6r0g30o c'r66rEcnb 0o36 {963b.rF)ol3c"r r6/c.r 36c't3j$ot't
q:.rt6p333oo s0363bggPo arbo3j$3bob ,:6 0scno 6.r$oqp3bob qD3Arg)ob3bJ, 3t)
6o06s3b o0sb 6c'r0 s6b3bmbpr bs0.rfrolgnos6o trargocq'rg6o b'rggd33Cpo, 6sg:3sE
o6o33 bsggd33cpo (>QObJg,:6ob, 0obr603$c'r6ogncgl 0o63':86or sp6o0615goo
t-:,:3oolbo b3q"r.rbgor oj63b p.:Cl3b19qpo63b{9q'ro tr.r0r6olq'r3b6o3sq.o'
2015 AqDob 20 ,r3t6oqpopc6 "00363bqnobotr 63br6or3otr 6rg30otl $Jlrobr pr
br63bs6or3cn 3ot6c"rb3bob 03brb3b" bsCs6o33Cloc"rb Oolcatbarbob 2009 $qpob 24
6s6$ob N57 esg.o636ocpC6ob 65-3 0gbqp6o 168 Q.rp636og"t3bob b.rggd33q!o%3
sOr'rp3bgqp oJEs "4" CscJ{96JOo, 6sB d30qr6c"rOdo 6c0c"r6ogbcatr
tx0u6o:cg'rqlrOe3J3ob 03trsdqp3bCpc"tbrb.
0cn60s6cos3or anbcq36oo:, 6,roco3rqnob$obcqor OcnJ,:gprJ33bob 3tr gpog:3bo
J6c"rbqn30r, 63o6g0sc"rot 3r6c'r636c.r3J$o "sE6ot:$oob" 63b.rb3b, 6oorog
.r06ob$o63bggn6o oj636or6 b,rJrtlot33goc'ttt 3s6cn6ob "3tlc"tQgJ$ot)
gbrgt6o:6cn3bobc q:s or.r3obggsqpo Oodc'rCg33ob 3c'rp3Cbob" 44-3 Ogbqpob 1-Cloo
6s$oqoob 'b" JgECOob 2012 $(nos)s6 2015 $cpob 20 c36oqpcap3
glrSs6o03bgqpo Oc'rCl(nsJ33bo, 6sb,:g 0o3330,r g3gjg33oo:o dsgo,r q)J
3r6gos036$ob 636qpr03b$ob 150-3 Ogbqpob b.:ggd33gDt3 $o5,:g:,:q>Jbc
6.:6oboq"rc'rar, 6rc'r6c'r63 trs3sbcn60p3bqpat $oEspsp3bc'