„ამნისტიის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
საკანონმდებლო წინადადება
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
🏛️ კომიტეტები
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-02-18
ბიუროს ნომერი 143
📜 ტექსტი
საკანონმდებლო წინადადება
trjur6or30qc'll, t,sbuqbcc q;8g3nqo
Public Defender of Georgia
437 4 -0 4 - 8 - 2 -20 I 4021 21 629
ti I
N04-8/4374
t2/02/20t4
I lt I ltilt il lt il It lt ] ll I I ilr il ril l] fl I ilt il il I I il I I ]t
I
I
bljr6or3gq,rnb Jr6q,s0g6$ob cns3&lqrrn0s6gli,
b.:6rn6 e)rgocD gbpgrts3oq,b
$oErqgrspgbr
2012 $q,olr 28 qg0AC0b(ilr
CIglsbg0'bqCrf,crgcq,eb 3s6o60o 6r6Ulbo66ocRcbcq
&gSpcryC0rLr<r,s6 qrr3rgBo6g0oor
"rffiolr6oolr
69090,:3gbgq,os brjr6cngcqob b.>b,rq,brn qr;Og3gq,ob .:Jr6.:6ob 0o96 6.:6bor6gogq,g0gq,o 0g0o$0g0otr
tsgqgg6C0ob 0obgq6oor qrr 6g5bca6g0ror ,,brjr6cn3gq,cnb btbrq,bc'r q$g3gq,ob CIgbsbgb" bsjr6or6q,c.rb
gr66s6gq,o 3s6er6ob 211 Ogbq,ob ,,r"
figJg6dootr ECbJb,)0obsqr.
,'-' .'
:, -3js5 -
1L-!"L- ,,'/-y
bl6o6rn eJgool,
'-
:i..a
2013 $q,ob 21 o36obb N94/1 5s66brqrgboor 0cq00,r6cor Oojrq,$g goer66o .:0o6,:6r0goqr0s 0olr Eo0t6or 2012
$q"1, 28 qg6g0b6otl ,,sffiob6oob tsgl-r.:b3b" ttjt6orpqrcntr 3$er6ob gs36g3q,gbob bs3ocnbco.:6
qrr3sgtso636oco.
tl.lj$cnpq,r'rb btblqrbo qrr06gqroL sJr6r60,:, $o6;0qr3b$g bl3ocnbob tr6gqrgrngoqro tsgL$t3qro!
0o%6oq), $g6oqrcr6ocn 0o0r6cnr jgorrobob brjsq,sjo b;br0rt6orq,erl-r, bsj.:6cn3cqob brl,ragq,.lqb6gq,gbob,
36c.rb.:6oollt qlr og6oqEropq,o qglb0,>6gbob lil3oorborr lis0o6oli66r'rb lisblgqrlqb6pq,gbob
q9gJu66r0g6$br qgr b,:jo6cr6gq,erb b.:b1pq,.:qUr6pq,g0ob, 36ob.:goo[r qrr op6oqprogq,o qgr;b0s6gbolr
br3ocobcnr b$o6ob66cnb u6cbrJ.:6o0t6o b.:b1gqrar.:.rqb6gq,gbobr qr.> S6rnbsgoob 36rrn36gq, b,:s5g66olr.
brj$or3gq,mb brbsq,brn qgr0g6ggob cJr6r6tso jgcnrobob b$q,rjrn brbt0r6cnq,rob, bsjs6cnggq,rntl
brbagq,rqb6gq,gbob, J6rnbtgooll er og6oqrogq,o qgrb0.:6gbob br3ocrrbcnr br0o6ob06cab
ItblSq,sqlt6gq'gbob qrgJst6gr0g66ob, Utj.:6orpq,rnb bsblpq,sqb6gq,gbob, J6erb.:goob.: q)r
lroj.rt6o3gqt'r, oloq,obo 0179,6. t6o8o8goqnb d.6,oCq.' (+995342913E14/,l5; grjbo: (+995C4n13841
gglg30r6qo: wwwombudvmn.ge; gq-goU6o: ln@ombulsrnan.ge
6 N. Rambhvlli St, Tbllkri 0179, Goorgla, T6l.: (+995 32) 2913814115; Fax (+995 32) 2913841
trrobsib: wru.ornbu(bman.gp; e'mail: inb@ombudsman.ge
/3
ou6ocgouq,o erb0J6C0ob br3oorborr br0o6obgt6c'rb r6rbrJrooa(to l$UaXq,or,: rqb6pq,g0obs q-os
J6r.rbrgoob g6<rg6pq,o UJJ6g6$ctlj q,5 ors35q, bsbA0bJACbE ob, 6oo66o :0o6s6rtsgoE oU, AoC6
$r60oqg696oqo obgcn60rgoob.: qgr Cgo3p0g6grgoob 09b$r3q,ob 0CcgCbre, brjr6oggq,c'r)r brbrq,ber
q-o.r0g39q,ob rir6r0a; qrrsqg6o6.:, 6<,10 2017 $q,ob 28 q.ogg0b6ob ,,r06oL6oob Bgbrbgb" brjr6orpq,ot-r
3r6cr6tso s6ol.r trs639to, 6tg 0qgo0s69o0b tsg0qrg60o:
Or'rj,:qr:i3 goer66o r0o6rbrts3oqro brLsar6cDq,pbgq, oj6r 2008 $q,oL 14 o3q,olrol-r igor.:obob brj;q,rjrn
brbr0r6orq,r'rb 0o96 l-t.:j,:6or3gq,r.rb ttoUbq,oU lrs0r6orq,o[ 3erqggjUob 2231-9 @gbq,ob Jo633q,o 6s$oq,oor:
(,r 236-C Aubq,ob Jo63gq,o 6r$oq,oor g,:or3rqot-r$o6gbpq,o qg.>6;tsrpq,ob tsrpgEoborgob.
L,:j,:6or39q,r'rb bsbaXq,ryb6pq,Xbob, J6o0rgoolr,: qr: ogt6oqgogq,o esbAi{6Cbob lrs3oorborr brAo6ob06ob
b.:bagq,,:qb6gq,90oLt qrgJs6g.:0g6gob 2013 $q,ob 15 o3q,obob N72909/10 $96oq,oq9,:6 063993r, 6r'10
igorsobob brjrq'rjr.r Lrrtrs0.:t6orq,<nb 2012 $q,ol-r 05 l-rgiggAb6ob brEBoECbocD, 6oo65o s0o6rbr03oq,b
brl:agq,olr ,:qL6gqrgb.: br(,ru3rqgqgr 3r0o2q$06orgq,90;0q.og rE Xr606cnCq,o0olr .:6bg0oorsq9
6rp0aob3bg0s0qg qgs 6rorr3obpgq'er 2012 $q,ob 05 bSjg30bg6lr Ebas36qrgbgq,cr,r qgr b6rq,cgCbuq,cDs
br03gt66sq,r'r qgs$gtrg0gq,30oqrr6.
bboJ - r6rbrJr$oA6o brb1jq,or,: rybt$gq,90ol-r; q,r J6r'rb;gool-r g6r'r36gqro bx596gc'rLr
rq-o0o6ob664ogq,o br00r6or39q,ob 2013 $q,ob 26 qrggabdrob $36oqroor b:js6or33q,ob Lr,:brq,bcr
q,rA0gCq',ob 5J56)Ob C06st0r, 6rc'r0 0tr1l36qg30gq,o 6on65o s0o6rbs0goq,ol-r t-tttagq,ob ,:qb6pq,g0ob
6tq-or3rq-og0ob ts3blbgb btbr0t6orq,r'r 6168o690r J6<'r0rgoob g6o36gq,o brs696gr.rLr g96ogo6opq,o
r.r66r6crg0oU $.:60ogb.rtso 16 .r6ob.
rqb$o06r3os,6o0 2012 $qrob 28 q.og9006ob ,,r06obgoob Ogbrbgb" br$6orggq,ob 3rbc'r6ol-t 0obgqr3oor,
"ASCgs Jo6b, 6a0gydb29;6 6,;9t662q,93A,; )d p6o6oj da5lfupjA' CgqCb rCAb,
as7obo bobbq)ob bs1srtotqoob bs;laolt bsdsqaqtosqo bslt)0s6otg,otb 0o3€t As,boquob JgqCAoo.l"
olrrdAlAq,ob
r0r3g 3sbo6ob orr6rb0rqr,
,0bpg69gAgq,b2 sA p6a6olJ Jo6g2g,o-21-X dgbq,S0oo 6rotg.:q,obffofuAgq,o sA\ob)oob
6:g66jq30ob oro4rbJ A;erffiCAogCArU gtsb6gq,20gq,o Lt0s6orgcfsdt0aj0ob bt5l0jb3 oggbb
aqp;Jo6?Cq,o Arq,tfllEJAoq,JAoU grAa1or1o 6soa6gq',o (lL;jlq;ja bsb,:0s6otq,a), 6a0Xq,ll:6
h5oAdaAs0o s6 J6a0l6oob tljgo01o lyago 0lly,:g6pjA3g,ob Jo6;qt b,:jfub rABC J;6a6ob
s0aj02p20oqs6 2 3go6ob gsp,s0o 1osf3qtob l2bsbs1obo blbygg.:pl,tt13q,20oLt e,tfub3Agq,jA;,
&rx,t0s6oob Aog6r'z s6 b,:Ob7ptia isfogzob fuq,0dqg,:fugaAr, boq)a d2A6oq, 1byry(tQibAq,b0 t0
3s6ofioa 6;otgsg,obfo6g0gg,o sdfioltQoob AB600g,C0ob 1jb;fuA o1qX Ssgr1o 00A1608l)
lt;j; 6 otg7 g, a b J ti r'4 gti 4) 3 tt': -2 "
OgUrbr0obrqg, ,:q6ots6pq,o pgbgq,gbr 5,>6l,rrbq36;3t-r o0 bpOogjgorr $6r9U, 6er0q,96og ggq,g0r0crboq,6o
r6os5 0o0.:6orcr6 ts3brbrOol-r brbr0.:6orq,r.rb 0ba,:36q-ogbgq,ob 3o0:6or :06ob6oob sjgob 6i36ggq,XboLt
orrob.:%g. 9U g$9g09bor: brL1gq,ryU6gq,9bob qr$gb3bgq,X0r, J6r'rbsgoob bog6c'l rb bs0b3qr6r.r 6,:$oq,oLt
t 2012
$q,ol,r 28 pg690b6crU ,,$6ol-t6ooU 091-iub9b" l-iujr6o69q,oU 3u6o6o, 09b.25.
2012 $q,oU 28 pggg0b6oLi ,,c06oLr6oob tsgUrbob" ltjrroor3gqcnb 3rbr.r6o, Ogb. 23, 6.>$. 3.
'?
bgq,0dq3r6gq,c'tb;
- Jr6o0t6ob,:tso 16 J6rnb.:goob 6ggo0tso Ogrngo 0l-r2g.:g6qggbgq,gbobsor3ob er
b$,:6or3gq,crti J6ar3p6,:696; - dg06oq,o 0Uar36qrgbpq,gboU tsgOorb3g3.:0o.
jrg0rn.:q6ots6gq,oqrl6 gr0c.r0qro6r6g, 0b2ls36qrCbuqo, Ocngg0gq, tsgOorb3g3rtso -
6oer65o rOo6sbrtsgoq,o,
6r'r0gq,b;g b.:bagq,ob .:qb6gq,gbr brqgr3greer 6r0c.r2qs606orgq,gb.:0qr9 .:6 a,:606orgq,arbob r6bgbocrrsqr
5,:g05.rbgbg0$qg t6 $r60c.rrqggg6l.r o0 bgbogj6b, 6er09q,o6 pgq,gbr0oboq,o.: 0o0r6cnc'rL l-r.:l-r.:0.:6orq,colr
2012 $q,ob 28 qg$g0b6ol,r ,,$6ob6oob 0gbsbgb" Lr.:j.:6or3Cqob 3$er6ol; 0ol,r 0o016o 5.:36ggq,gbolr
orserbsbg.
0b5r3bo gt60.:t66gbr 6JJJCCDT jgcn.:obob bsjrq,rjcn tllbr0;6orq,r'r0 Qcnjlq,tjg gocn65o l0o6l6.:ts3oq,ob
0ob,:0s6coocn qg,r 2013 $q,ob 20 E;6gob qg.: 2013 $q,ob 17 O,>obob $g6oq,gboor s66rcbs, 6cn6 o5o s6
$;60rnsqg5g6qr.: bgbogj$b, 6r.r0gq,og ggq,gbrOcnboq,or 0o0t6cocrb brb.:0,:6cnq,cnb 2012 $q"lr 28
qg6g0bt6ob ,,r06obgoob tsgbrbgb" brjr6crrgq,rob 3;6er6ob 0ol,r 0o8.:6o gca6ggq,gbob crr,>c'rb;%g. .:0rbor,:6,
Ilrbr0r6oryen0 6160169.:, 6rq0l,rob;0r6cnqrgrb Oob 0o0s6co rg6ots6gq,o 3s6rn6oli 6t36ggq,gbr%g 0llagq,cobs
Eggdq,gbs, 6crqggL,:6 Srqrs3sqrSbpq,o brblXq,ob Or.rbqrolr br3oorbo qr,:qrpbrnq.or qrqoll $3b6o5tso. cng06l,
l-rsb;0,:6orq',o 16 UcDocr,gbb, cog 6,: bs0s6orq,gb6o3o brggd3gq,o sj3b Oob rA brb8r6oCbrb.
0r brj.:6or3gq,arb b.:brq,bo qr.:Qg3gqrotr rJt6r60o $r60er.:qgSobr brjr6or3gq,rnlr
bsbSgq,.lqb6gqrgbob, J6r.rbsgoobs eJ og6oqrogq,o qg,:b0s6gbolr b.:3ocnbco.: b,:0o6ob66c.rb
6r60gb.:qggbgE
b.:l-ra9q,ryb6gq,gbob qggJr6gs0g6gob 2013 $q,ob 24 $6oq,olr N50592 $g6oq,o, 6rnEq,ob 0gb.:bs0ob4g,
Iltbagq,,:qbt6gq,gbob qggJr6gr0g6gob bJg6orqp6o ,:qt6ogbgob br00$or3gq,c'r 0o0,:6cns3b jgorsobolr
l-rsjrq,rjo bsbs0r6orq,c.rb qrs rg6er0gbU, 6rn0 3o6.:oqr;6 9..:0o6r6.>ts3oq,o s6 oOggrggb.: Jrgo06r'rb,:0o,
bsbagq,sqb6gq,gbob qrgJ.:t6s6s0g66o 0rn3q,gbpq,or bs0gsq,gbrb 6rsgb,:36r.rb 0obo Jo6rqro b,:jOg
trsbs0s6cnq,oBo, ,,r06obgoob tsgb.:bgb" brjr6or3gq,c.rb 3s6o6ob g,:36ggq,gbob 0ob6oor.
UsrBCq,ogC bgOerrq6otsbpqroqg$ 5l0cn0qro6l6g, 3lq,blbu, 6c'r0 396 6rEbcn60oCqSQJ Oojrq,.:ig 6ocn65o
r0o6.:6r03oq,ob 0o0r6co 2012 $g"1, 28 qg6g0b6ob ,,s06obgoolr tsgbsbgb" b,:j,:6or3gq,orb 3,:6c'r6ob
gs0r'tg36gbr. tsgb.:bsaoblqr, obo 3C6 b,:653bqrco0b bsb;0;t6cnqrrnbor3ob 0o0l6or3ob ggqrgboor, 610
bs0l6orq,o.:6o btb$s6cnq,r'rb J6obgoJoU rggoq,CbCgo (,J UrE OC66;goger Jo6obu.
0r'rggbUg6gbsor, brjs6cn3Cqob 3<n6b6o6pgoob 42-3 Ogbq,ob Jo63gq,o Jg6j$oo sqor6Sbgq,o 5r6r6$oob
bgbogj$ol UgCqlr 3o6o. $s3qr6crgq,.:qg, b.:jr6cn3gq,rnl-r br3cn6b$o$36ocn blb;0r6orq'91,r r6rg6cnbgq'
rqg6ots6;3b, 6er0 br0s6cnq,o.:6o Uills0rt6orq,rnb UBElCbr 16 0o333cn369br rbbc'rquou6 ggq'gblor.:
3.:gggrn6orb lgr C*C0Sggb.>6gbs EgSqgqrgrb qgg0cr36rgogq, brbrngrqrc.rgbrtso q,ggo$o0p6o Urar6er
0o%6ob r6bgberbrb.3 bojo6o63q,erL bl3c'r6b6ogu0oo bslrs0s6orq,er0 brbAs6or 0,:6orq'0Lsapq'3boL
bgq,Oobr$gqgo0obob ggq,g0ob r6ts0berqry6g6erbr qgt $r60c.tqg5o6.: 6gb6o, 6er0q,oors0 U6cgr 0ggrbqggL
UBCq,r tsgbqgqg3.r: ,,[tsC%qUsgg;] g6qgr g0b,:bp6gbarqggl-r 3s6or6og6 0o$$l.r sgr sgr33qo gbqgs oj69b
ger6o36gq,o cnrbrbcr0og6g0r tsgbqpqg3otr 6r0rngg6gbgq, li.:0grq,gbgblrr qg,: rq6o06gq,o tsg%qgq.o3olr
316r.16o96 0ob$b 0r'l6ob.a"
3lrsjrt6o69q,r'rb bl3o$bgogggogr trsUrflr6orq,ob 2009 $q,otr l0 6erg0bdroU *1/3/421,422 6,:q9.:$6ggoq,gbr bsj0g$3 ,'tt,:j$co3gq'cotr
0ofq,rjggOo - 6oo66o gogor6o qg,r 4orrbqgoq, g66o,>dg h>jrdlol3gq,rntr Jrt6q,s0g6$oU $obu60qgg6".
abjr6o63q,r'rlr tr3erbbgo6ggoc.r b.:lrc0c6orq,r.rb 2004 gq,ob 2l q936g6b6otr N2/6/264 6rpr$g3xgoq,90r bj03b3 ,'0Jtr
,,pbqg6botr" 3cobbgogggog6ro lt6Bgqo bcj.:t6o69qxnb 3ofq,u036$ob $obc.>q0qrg3."
brbs0,:6cnq,cnbor3oU bgq,Oobr$3qrrq0rlbob br3oorbor$ qrr3rgtso6gboor b;3por,:6o 0gg;bgbs t6,:g6orbgq,
brtCcDr rqrs0os6ob pgq,gOtort g36c'rJpq,0s bsbr3l6coq,r.r0 qrr g$bs%q36t pgq,gOob CIgbqgp3ob
bcn5rqro gc6gq,gbo l0 0o0r6cnpq,g0ocn: Egbqpqg3gbo 6ggb,>0r0gbr sqr.>0or6ob ggq,gbrorr g36rnJgq,o
3o6gg6goob 03-6 0gbq,b o0 tsgOorb3ggr0o, cpg obo
r) g0brbg6gbr 3c6cn6og6 Eo%$U
b) qgrggq,or gc'r6o36pq,o J6c'r3<n6gogq,<nbob J6oEgoJo qgr$gbgbgqr tsg%qgqg3,:b.: qgr prb.:bgq, 0o%,:61-r
0rq6ob.5
g36rnbrb,l0.:6orq,r.rb Jetbogooor, s0 Jo6arbgbob qrtg3r rggoq,gbgq,o;, 6;qpr6r6 tsg%qgCg3gbo 16 p$qrs
,:0got6gbqg3ti Jo6obrco3ob 6Xb,:qgs6orgq, bgq,0obs$3qrc'r0o0rti o0 bq36s0qgg, 6rn0 cDrBrQ ggq,gbob r6bo
Egoq,.:bcob.6
oOob 6sor3sqrob$o6gbocn, 6cq0 jl6cn3gqr0; 3.:6c'r60qpgbgq,0r 3g0r6o%0ob J6o6goJoqrr6 gr0r'r0qro6.:69,
br0.:6coq,or6rnbob rqqggg6.>bg l-tbargrqcngbolr 0c.rorbrn36ob tsgbsb.:Eobsqg, J;6o0r6ort qr,: Jo6crbocn
Oblsg6qrgbuqcDr 6.>erqrg6erbob tsg06o6gbob 0ob.:60g$r.r6oq,c.rbobr qr.: lrs%rog.:qrergbob gbtg6orbcngbolr
o6$g6gbgboU 5,:or3,:q,ob$o6g0oor, bsbgq,O$ogob 0o96 3<6o0o6er5g6gq,o bo$g,:goob 3r'r6$6rnq,ol-r,: q,s
J66g6gool,r brort6.:qro 0gjs6ob03bob s6bgbrnbob Jo6gbgbtso, 96o466.:qro, qg6c.r3booro er
6.:6br3gor6gbuq. qr.r6obdog6ol,r brbocn 0ooqer 2012 $q"U 28 q.ogg0b6ob ,,$6obgoob tsglisbgb"
Usj.:t6cn3gq,ob 3rbr.r6ob 6.:0o6g0ob 5rqgr$ggggoq,gbr qgl sOoor 5r0cnbrgr Br6cDm0rbtsOrbor6o, brgo3gq,or,:cn
r06oUgoob rpgoq,gbq,obob 0o0st6ur bcbgq,O$ogerb qrs0ar3oqggbgq,gbr, 0o0.lB6os, 6er0 bljt6cn8Cq,slL
Js6q,r0g6r50r gsq,bsbsqg prsgojbo6r 69br, .r0 3g016g6o rigob cDocDoCUE, 0bas36qggbuq%c
60366q,9b,:bcos6 qgt3t3tso6gbocrr.
.:06o5sqr, oOob gror3rq,ob$o6g0oor, 6c.r0 bsb.:0.:<6cnq,c.rl-ror3ol-r 0o0s6or3oU UEqrCbJ b.:0r6orq,or6o
b.:b$r6orq,cnb ggq,gOob 6.l6ggerggq,o gq,g0g6go.: qr,: 16 r6bgberbb 0ol-ro tsg%qgqg3ob 3r6cn6og6o 0o%.:6o
o0 0basg6rqggbpq,gbob 0g0orb36ttso, 6c.r0q,gbl,rsg li.:l,r1gq,ob tqb6gq,gbr brerggrqge,rcD
g,:0<qr606o9q,9br0qg rE a.:606cngq,cnbob.:6bgboor SspOaerbgbgbfqgs, 0b5r3bo 0ba.:36q99bpq,gbo 36qgr
b65gbq,c"rbqg6g6 rbrqrergog6o ggq,gboco, 6tg 5pq,oUb0rnbl.r O.:cn bb3r 0lias36qrgbgq,gbor.:6 cnl6rbl6
Jo6erbgbtso Bsgg6gbsbr qgr Orcnb3 2012 $q,ob 28 qggg0b6ob ,,r06ob6oob ts3lisb3b" Lrrjs6or3gq,c'rb 3s6cr6ob
gJo6rnbo 6s36ggq,gb;b.
qgsq6o6qt Oc'rjrq,rig 5oc'r6go ,:0o6,:6r83oq,oll
Ur'rgCq,ogC %g0osq6ots6gq,oqrr6 5.:0ar0qgo6.:6g, 3o6soqrsb
316r'16o96o o66g6gtlob 5o30s6ory,gbgq,o Bgbqulggr Q)r 50ocD q,:o6q3.: 0o!o b.:Us0r6orq'cnlror3oll
0o0r6or3ob UBq,CbJ, r0sbcnr6, go6mqErs6 ,:6bgbmbb 6er6og6gq,o Oerqrerqro6o o8ob.:, 6c'r0 0b5.:3bo
CIg0ob36r tsgUsdq,at bbgr 0b$36qggbpq,orr6 0o0st6orgbrtsog r6ligbrnbqggb, 6o0q,gbl,rrg ttjr6cn3gq,otr
l.tbrq,bcn qgs0g3gq,obor3ob 16 0og0r6cnrgcn, ,,1-rsjr<6cn3Cqob brb,:q,bcn qg.:0g3gq,ob tsgbrbgb" brjr6cn3gq'c'rl:
rn66r6gq,o 3c6rn6ol-r 21-C Ogbq,ob ,,r" figJg6jgob 0gbsbrOoblqg, 0<n50.:6orr3co $o6rqg.:qggboor,
brjl6or3gq'colr
5,:6sbrn{6gopq,coor ts3b,:b,:0obo qrrOrggbr 2012 $q,ob 28 c9gg0b6ob ,o06ob6oob 03Urbgb"
3$r'r6tso, brJgJ6cDogocn bgbogjgcnr $69 qg.: 0r6g0gq,o 3.:6er6ob 5,:366q,gbob 0o%6oor, Egbrb,:Ootio
5[lj0g ,,6oq,qg3<to 5.>g<6cnoo6g03q,o l503ger[ fu66q0qp6", ,:qgc0os6ou SsqrSbrort 66r.rJ3qro b,:ur0r6orqrer, 1975
gq,ob 21 orgfu66q,oU g.:qgc$6grgoqpbs.
63uj0g ,,rtsobgqrgofio
6rg6cno,>6gbgq,o U,>Qggerb $o6uq0q935", rp;0or6ob ggq,gbror; 6t6rnJgq'o Ucb,:0r6oq'cnb
$qob 28 0roboU grqgr$g3ggoqpbr.
1985
brbrOl6orq,rntror3ob 0o0r6or3ob UEq,Cbr 0os6olgrco o0 0ba.rg6qggbgq,gbbs6, 6oEq,gbb,:6 brbAgq,ol-r
rybt6pq1br brelr33rsgqgrcD brAoxr60t6cngq,g0r0Sgg .:6 26r60t6cngq,rn0ob .:t6bgbocnrqr 5sg0aerbgbgb;Oqgg.
gorbo3or, 0oqgbgq,o 5sqgs$6ggoqrgbob tsgbsbgb 0sgEc'rbcno ,,blj,:6co3gq,erl-r l-r;brq,brn qg,:0gggqrob
0gb.:bgb" btj,:6copq,c'rb rn65$gq,o 3r6ar6ob 24-g 0gbq,oor qrsqr5g6oq, 3tqrttso.
qrr6s6oro: 08 (<fur) EU60Cq,o.
Jr$o3ol-rgg0ocn,
3Br 6c63rts3oq,o
,q . e"rA
z4?-
lrcboqtar prOg3gq,o
დანართი
\)
4---_T-
' b'3ag *9/7
b D 6 B o 6 C b.)
bojotla6Sq'r"rtl [obgq'oor
g16r Bg6ob ryb<+4gq,gbo b Arcg€rc.oCb.,U orsc'r 0ri5 g
j. jgoriolro
05 bgjgg8036o,2012 $rcn
Cgrcrrtobob brCscplCt'r lnbi8unotq4s,
**6orqlC orgoOgttut q96il6gq'o
i
bgdoFro 0ob096ob 6il6g0g, 6o6oboq'l bljc6ol33q'ob brbaSq'rqb6gq'gbob, 36rnb;goobr qrr
og<+roqogq,o qrbOrttgbolr lrr3oorborr b$obotrgttolt bubagq,rqb6pq,gbob q93Js66s0366otl
o?606qo0or6ob g.$s33otr CI3usqg6o0q,obr 0bx,)3d,Qgqcq, 6oo65o s0o6u6sts3oq,ob 0o0s6or
,tl
a.
?
r:6u0ogr6oqro 6u6rtsg6ob rqb6Sqrpob 6rqg64.ogbob orrobrtg.
!
6cornct633or:
,
0tllt3oq,cbuq,o 6orn66o Berantb d3 s0o6c6u03oq,o - qgsbsqgSbSq,o
;rlirjr6o6gqrotr 0o,rjrqr.>jg, lrlQgsq,o 5,l$uorqrgbotr 0jc'r6g, qtonl$g$gqro, 6rls0c6aq)C3o 0gbrn363bo
,
$p04r botrlSq'oqb63q'3bob qgD#r$'>0X60ob #18
qgrgglrgbgqgbolr Jrgo0r6o, 6$.r0,rrtroq,CbU.g., d6s jgorrobob bsjrq,rjm brb,>0,>r6oq'ob 0o36
| 2008 $qlob 14 qqrobob
616o896oo lrjrrqo8crqrmb btr3-otr 223tOgbE,ob,3o63gq,o br$oqrooro
qr,:236-3
(3$Uo)
=Og\rob Jt':rfugq,o 6o$oq,oor qt blbagq'ob b.>bgp po $r'r0uq.o 6o$gtntq3r6o o/rq33gos 06
i:$SOLu qr 06 (Cdgbo) o6ob glqnor 616 jgrcnmtrob tn.l8gqrsooo bubr0r6otq'mb 2009 $q'ott 16
;. cngbgr63qob
6,>6u8g6oor qgx6B.: UGgqlCCpo.
0gc0qr6o0gobe6p o6JACOr: 6om66o 0ceoclr d3 ;0o6o6rts3oq'b Urb,>Eudrorq,m
gjbigGgotob *029998-2UA05/1 q9rU66ob cnr6cb0rq qprpE6o6qgr q9or66r'rbo: -C
jftnn6o3pgo gco68l qgodqrolr 6o6n$o, Bsoq,qroor C b64rr:1. .:116ogo, 366gJlq,erixno,:
3gnlroraq,r'rbo136o cr6lqrlr,rt6oboor 0do03 r3rp3gr"r*or.
ngb Uljl{6or3Cqlc'lt, bbb3-ob 283-9 O3bq,ob Jo6gq,o 6s$oq,ob ,,1"
0g-2 6s$oqrob ot6rMlqr Strp3t6qg9b3q 6cx'r66o r0o6c6r8goq,ob
6sqrsgsqrgbrU 6s6roAs606argq,gbs6qg3 .:6 as666orgq,rnbotr
Egs0qg6o0q,ob,:, orsbqrs6orgq,o fll[;qrnbo, 0o186or, 6r'rB
brggd3qro;6o q.: qo g6qgl qgr3Osgogoqrqgt, Bg0e96 6s6g0rngbsorr 5s0c'r:
\Y.
brjr6oggqrnati btr3-ob 283a aubqlol, io6gggo 6r$oqnb orr6rb0sqr: og Ebasg6qgbuqotr
i,o0crlo, 6im0gq'b4 trlragq'rqg qgsg6o06r orr3orlggq,g0ob reJBccDJ, 6,:6$g6ob ,ot
it3odq,3br br(,rlgr(,mti 616,>Bg6ob g,>0o06c60,: [cbsalO-q,.a bsbgqrO$ogo brbsgsdrorq,o"u"qca,
l1;0gpogo6o gjUJ36rgolrob qgrb66oli lr.:ggftgqtg, oOtg g16$96oor, boq,rn 0otlo
6r0r,r6r6ob
0C0QCA * bgdotto 0o'rb096ob 6c63ts3, 6$Bo6gboor, 0C0qQC6., brygdgq,goob .:Sbgbcnbobrtr, r)
0tr1':36qpgbgEro qgniSxgcbuq'or 0do0g rg;q6gc'rgo0oor,6ca
hq,b gBq,otl brtlagq,ob ombqlb, - 0olr
16
0qg6o8.l6go0otr
1'r0r'ryr68ttrorgq'3b$qp
oohaooroqg 6og62Ernigbgbo0pg;
ar606orgqr.rbob
brjrtbcrBSq'crb Lrb3-ob 283-9 Og\,ob
lr
u0
cnr6rb64g
Bg0orb36,>tso brbrardrcrrq,rn
030q936
Oobo rqbt63qrgbr 5.rqgrr3rp.[ t3t.,o,, 0coli0g6ol.r
33q'3b':0oboq'o.: 5r6sBg6ob 6u0c'r6r6oU
i,r6rgEg.
b':jagtso u6bg03q'o brlru0r6orq,rn - lru0gqrogo6m
tao6ob0oqr 6oc'rrei6o $orfu6r0gogl,
CCbJCf,gotob #o}gggg-z1t2l15/t qrrSg6oU
eoue0cser qnl66oto: c 3gB,)6o6ob j6m6o3gq,n groar
q3odq,ob got6oto, Bcoq4goor C b6.>q.oc,r. cbgol)o, g66gJcqrrn3ooroo a"qlq,oi,>OobUn, 6m0gq,o6
3gBroorqro6ogrtto orgsqrbr$froboor 0o$garg6gbr Odofu sgsq6ge'rgors
3.rgg6o6orb.
SgScnoq6o86gqnqgr6 p6c.r0qro6r6g, 0trar3t6q,Cbpq,ob 0qr6o0.r6gc.rbob
5ccn3,>q,ob$o6g0ocn
I brb$;t6o{ca tsgb':dq'gbqrrqg 0oo866b auacaGqggfuq 6o.1615o rdo6s6r6goq,rr
6c6$g6otr
:p.llrrryqtSb') pqr.:Sr3lpqrgb Eob 6caqg"6E6qgOO"As9C 16
1;EE6o:gq,obo! 8qr6r,r6$rgr.rbot:
' t6trg6oorp 6,:g8aobgb9bs0sgC;
''
!fr'>0-l6orq'o0 obgq0dq3,lfurqr,t brj,fr%gqx'rb bbb3ob 0g-3 0gbq,ou Eg-I5 Brgoqroor, 2g3-9 qps
.29,11,0gUqob.,cn cgr
QJJgt6o6,::
,',1 lt{t":3cg$b
l.robapq'oqlr6pqp6ob, ,36r'rbogoolro qr clg6oeogqo qgrb0s6gbob bgoarbcn.>
{$.fo6ob6r+rc'rb bolragqruebrqgsgcbob qggJr6oDsc6oob
o gqlq.o00arr+ro[ qg.]r3grb 0g,:gqg6c"r0q:rnbr
jfsleeeoagq' .6ocn66o ,>8o6o6$g"q,"1, Oo0uio 6.>o*jootr .>qbrtSqrgbob 64rogqrg0ob ogUsbgo
."Q.u30rUotsoqlq9b.
. .;il.3u*.t96'Acbu$ 6oott6o 0r'rodl d3 $ot6$r6gocptr Cgo,rotrolr brjsq,sjcn Usb:osriarqrrqb 2008
o3qrobob al6sBc6oo cgr6oB6gq,o lr.sbapq,otr
rybr6gqrgb; grq,.:ggrqqgtr 6c,b
h lH: .t"4.
ffi ffi ;, ;;ffi; :.'';";;Hl:;,,,ffii:3:r-:' l, il:
brliagq,sqtr6gqpOob qgrggbgb gqrgOoqg 16 ;
10 qgqob g,lqgrtso glblBo3r6qggb jgorrol.rotr Ut;3gq,rgoc,r
jgcncobolr brj.>q,cjc.r bl[.>0r6orq,a"rlr 0gCIgggrb6o.,
q
cngo0p6ob eUrOCq)o
/ JLen acaJ6o,J6 Uor,rrr.
I
rrmrnr,nr, uJJJqJJ,l
t
I
,)LJaJ..,qfl I
l***1 -fr,-,W, -l
!"-n{oi--iiiz.^:
I
l
r,\ l l,\ r<r (l ) il i l9l t'l t, b,\ b
Jt.l(',) tl tr fo t){I ili\() lr.
.rr.rt' r,\.\( lO( ) L.\ (3.\ OI)6,()CO'JS:'(
MINISTRY OF COI{I{ECIIONS AND
I,I1(;AI. ASSISTANCE
I (-.\b il.\(r,i,iit)1,
lr,\,J()(Iltt ()).\ t .\iXlti() trtb6,t'l
oli tiEOl{clA
tr.\1,!illR Jll trt't'ilIIl0bOir fPC.\.)r<rtE.!3CfiO(t
PF.NI'TEN't'IA II,Y I)I:I}AIII'MENT
lil,l
N 72909/10
72909- l0-2-201 307 15 1 546
t
!510712013
oCodrorggd boboeqAo qo8$Ccglol, 8<olq,gnqCl,
Uo6oE 3or6r\epoodgt,
bo6<'r5co 3cu5o,
oj3g5o 2013 Sqrob 10 ogqro[.rob N04-8/222 6g6oegob 3obgboqr gog6c",]g]ar, 6co0 6oc.r66o
. 6ob8o6a,cqrg}pcq, ojSo 2008 Eq>"b 17 ogcp"trb $pcnoobol"r
8<'roob { o0o6oSo8gocpo, qrob.
hj.:qrojco b$o8r6o,q>arb 3o96 boj. bb3. 223'-9 fubqrob I SoSocqrooD q)o 236-9 fubqroU I
5o6oqroo. Uob3gqrob Ec.rBoqr 6o5gbo8qr3t6o 6 6qncn q)o 6 ar3oa, orloq33goro.
boU3gqrotr qnlro6gotro: 25.10.20078.
bobtrgqrob qrobob6pqro: 25.0a.20146.
jporooboU l.rojoqrojco trobo0o6:oaqrob 05.09.20126. 6o6Bo6gboo, 6. oSo6oSoBgoqrb botrSgqrotr
cqrtr6pqrglc Erq,rXBrq,qr 6r8coJ;586o9qrglc8gg rE pSE6rogqrolotr Sqr3o0o6gobotr
o6Uglocnoq 6o303c"bgbg};3gg qro 6ocnr3oUSqqrq,r 2012 Eq,ob 05 bgj5gabg6b 8bp36qglXqro,>
q,o }6cq,q,g}3q,-.> bc83p6:5oq,<'r qo6gtrglgq>glogoE.
3o6o3oUgg8ocr
;1
t,r rt'1u'/ffn')
'i\
!
o6o3qro bg6d3qro
bo80o6o3gqxoU gg6oUn
b36o.lqr36o oqr6ogfuob b$8o6rar3gqx'r
ilili -{ ",vs^J,qid,r.,l$,t, J BI.k}6,trA-
r|,\r\.lrilirrilr.rr!i!'..\(".l., r-t)t,i i!J:?i:.lli ('905i:l-115:.lsh"t.';l-vlit\:tr$)i.1:) !S Il l2
tr h U36gqoqL6 2qnloL, Jr6 olsl qoo tro pr
o06oRoARo q;bEsr66dob br3odrbs,r bo8o6-oLgr6oo'
bo jo<6urg gqro
LLoJ - u6olroJogo8r6ro Lob5gRoo- oqbr61qglobo qs
Jr6erlu6ooL 3r6o3-52qo bui66$o
LEPL. NATIONAL AGENCY OF EXECUTION OF NON-CUSTODIAL
SENTENCES OFPROBATION
12
Un i aA<& d<! rDllg,f Irrf A:L aJ<r'f.L t4tt t2) EZ ?2 ,l
rt $.ri ,w, tUtU, Ot ZZ Aangt ilffi.u*i
Eqtil: bb(c,d.ritinoc
mmmilumruilmml
26t12t2013
MCI-{. I 13 00161770
l.tj,:6ogggr'rlr b;brq,bo qgr0ogCq,ob;Jor6r6o[r
0c<6ory,0bl2ggq,3bob qg3rlrr6gl0gfu ob ggr6r"rbtl
j,:q,oc6o6 6soro.: gogog$gb
jrqlb,:6o6o 6rcnor,
Jttrobrgoott 36rog6gq'8r bu6g6go0 6,:6oboq'l oj3g6o 2013 $g"tr 19 qgg330br6oo
qgoordroqgOgqro #04-8/2925 0o016o61 0bar3r6qrg03q,6oo165o ;0o6s6sts3oq,ob Bgbrbg6.
6or6cn66 0er6gbbg6gbro, ,,r6JbJJrgo06o b,:b1gqror.: ,:qbr6gq.,gbolr
$Sliobs qg; J6obsgoolr
03brb30" bljrt6o63q,otr 3$o6ob 0g-2 Ogbqrob flobgqggoor, be;.:jggAors6 grvrosqg, J6ob4ootr
g{6o36gq,o tlr6366ob botr6g0ob og6oUqgojgorb 0og3go663b,: Oboq,oqg b$r6crrq,gb6o3o
)d$o - brbagq,ob Oobqgob 6rqgsg.>qgXbob tsgLrobg0 (o6bgqro j.:q,obro6ob - 00obor6<r0otl
0COC9CO 1 Sq,s0eg) grs tt6.> 3p60t6or9q,obob 0qr6o0s6ggrbotr
6.r0cr lrctrxCqrob rqbt$gq,gbotr
bslgrgreCbob orrobcicg ooqg0gqro tbErr6oqrgb6ogo $ggbo, 610 rtlCAC 6rqrtr,:b.:g
6,r61tfugtfuq,on r0igC JrFrtn6rrl, 42-C Q3bgoo.
0gblbrOobqr, 0bar36qggbgq' 6or.rt66o ,:0ot6s6rts3oq,ob bblgq,ob rqbrrryq,30ob
Srqg,l3rqgg0ob
03b,>b3b tl.:br0rttrcoqro 6.rbBo63bt J6rnbr6oob g6og6gqro b.:rgg6grnb g9{6ogo6ogqro
o66,:6o3botl $;60r.r30tBo st6 ;6olr.
J,:6qobg30ocn,
6oo66o ,:{6rgoBgoqo
,rq6o6otr66t6ogqlo Lro00r{6o63q,oli ggr6obo
t
/,
a
MINISTRY OF CORRECTIONS AND
t Jd,!60)3UflfrlL LStrXCgf JRb6rARaA0L'
JdrOA.lO0Ob$ RS 0tlt<)OtQ0i]9t0 RJbA)6CI0L
tlSJ0mbCnJ bJa060bOd'>l')
LEGAI., ASS]STANCE
OT CEORG]A
PENIT liNTlr\RY DEPA RTMENT
b)b!t0s3$RLraCc30[0L t0,J')6C)"\ill]6'gt ]
illllllXllllllllilfilllillilllllllllrllill ltl llllllllll ill
12103120t3
27490-1$Z-201303122047
2'14901t0
Bcaiocq,ojg 6ocn63n o0o6o6oB3nqrtr
8gb:
j'
03c9:
2Ol3 6ellot, 04 8o66ob aqlb\Cbol, SUfUoe
a$HS-' 6'-s-1$S' 6oo63o li-*
'p
- bctrSgcqrntr
$o6.r6$3fon, m'OS.Z-OrZgl6*'$;[CBqq'- *tA tlJa3SiSoq'- qt6gbghq'g]ogr6
0-\o 6sq,o6o3lq<Pcsr
3o3op5ilt6ogqtUo8q9'
""i '"*,-ora;
,;";rE
6J<'ISSECD"I,
-o'rloSi -i3oq
Jo6o3otryg8oo
Bqt'*SI" brio6o3gqtoL 3o6ro6"l'r
laobo8r6q'c{'-b'
"O"at;Pan,--oae'u.o"l'
Bgbslo8oU
35q'o A"8o6q'c"cn
,
.t6caqo }gt6o!*o
rfu:"
b$8r6<4gaq,o',b 3cat6obo
tiggooqs(lo oq6rthnb tro0Ai6%gq-
OUr J *qol-aFad<dr J 6},!Adi{v.;qn
un'.;xnitcuirry'gs:
*t,H.: i+995 l:) 2r-tlltst (tocs 32) 2?5i386 til"'Jfu: ('991 12} ls l: l:
I
f
t
jgotobolt tt,titgtin bsltl,0s6ogn
F
jganbo, Sg36$ob d' Ntl' t:
lJ,
234502g':!lto: (O4itl) 234605 c-'nait:
20 0tt6So 20l3fgqo
w zs{?
6t&Sog b
6 ot66o c&>t6;
kuta,tsicttv(Acourt'ae
i' iTosoba
)
T6o0 2012 fq,oll28
odgcho 5$6bspgboll Jstrybg 5s66o0gbo,
p3g30b6ob
,',:S6obgrnll
full,bx[.bljlftoluJgotlP6o&)t'23eJbgol,8gr36''ftryobo$sblspaby8t^ggbg(bg
s66olt6oob 6tg667<ubol)
$ g$o6ott roagc<n - 21 bgbqgvoot ttogtg,ottffficwtgo
oggbb
pubtfupgeiga bsLsrtosg'ftrfu1qfrob b"daCW
otmJcbg AlgrfuSCyogC\ttt
6arm6ggo (b;i,>g'lio) bsltsflsdaqtro'
agp$orhgpEn ur["v$C6ogybob 6;0a06't6o
fi ,s6oOao<tlt fucf'2ffi'7 swgo al&'S6gabcgob Jofrtp
6dg,tt4 wr06abth
gsps7o 6osff3pott l7bsasflobo
2
Wclt fi,>go S,t6a6ol: okalVWfioe$ 6o6obe'gfi* s6 Us0bg96a Isffas'oLt
b$Xeeqttt*lgCbob g'tfgt'pbgg.pba'lttuOamtt
bXgLdqg,>6Xq,r'lar, b*ga dCbfung
Stt2g4rigXoggbg fi gs6a6oot Tro'7rylobfodgBggto
itA gsps1o 0o0s6osgb b':i':6qggtnb
tffiob1)oot: gsgr66gg'gbob ACbrbfi
Jr6o3g6x3g6o'
6nEgq'o6
o'fuF s6 fs66osp696a bg\o7i$b','s06ob6ooll
b,:b;a;,n-g.t, lo,z fq,ob 28 pgg006ob
agqfi;snboq,ol 0o6s6aall
ajgillt 0o0s6ot 6s366gqPbob o*o\sb0
hxb,>bg&' b,>j'tr1ory9q'ols 3s6o6olt
bg0otry6o06 q'rag2r6 Ssdakgodsttg
Llit.\6m3Dc3nl b bJ bx 0R.\(t t,rn ?tR.ct,() t,.
.16(li1 J000 b) QJ 00610( 011830 fQ.\b8 5./r 0[0r]
14tNlsTltY oF CoRltt('I'toNs AND
LEOAL ASSIS'TAN('I:
LSJ0Olb glJ bS8060b&rrr('l
OI: $EORGIA
I'J(rl0rRJqL6?fQ0b0 b Q0.).\.rO J006OO
illl [l lilililllilfi llillllllllllllilllili
PI.:N I I'L:NTIA RY DF.I}Altl'VIiNT
llii ll l lll ll ltl
5059 2- 10-2-201 30424'-446
N 50592110
24/04/20L3
$gotobob t of efod- botru0o6oq>c,rb
0cabo0o6oqob coo5otsg56gb, bo6o6
8. p6ots"otr
l/u rO*, 0cojoqujg goc'l6go o8o6oSo83oqb
Q3b:
6gq,:
Soisqq,,rig A*6-a'-o!,6ofuA3oqlol 2013 qx,b 05 o}6oqnb
6o6gboqglo (cr,o6qro6o3qm
,UreY6*ar
0''{'oqd,'o,)
^
3o5ooqr5 a. ogo6o6oBgoqx, .>6 ogg-3g}o :o6.G-sa"l rr"ir3gqoqb-6pqrgunb
0-;efClfcino_t-ufuoq.oglob
.oa6ob6ooU
6oo68og6ccb
S#6ghfoi
-a*9"-. a"rr"i"eoq.irr.r5ag boboEo6roq>coao
Aglu'>bg$' ix$t6oggcpotr
3r5o5ob aogqlgc9&U
090{69 oe6dro6tr : g6<o}obo
3ob
qt6.;6o,o' 6 33Q;q,o<g
3i6rytXg8os,
n.
jn i'-/l/rrt ^
a il--rl '
tl/
J
o6o3qn Lg6{cqn
bS0udomngcotr
,/ '\
3o36<otro
t JglooqrJ6o oqr6oghob b.l80or6oggqro
0tl{ } oinqrJ$.facerkfi S Ef.br*o6qn
w.a:jDirortryy$:; &riiEl,: (r99J 3ll ,?al$i (+rI)5 lzl :rslnr, jJr"r:*:
l+995 Jl) 7J I2 t2
^*r*
'
jgotcobob bsjsgrtjn bslss1srflotqtot
j, jgtotsolto,gpJtil< l. Nll, *: 231602gcjlto, (A3l 234605 e-mait: t!!g!S!s!{g!!!Jr$
17&sobo 2013fCqn
j. jgo>nln
ym6bo;e>6s6rfuog,lt
)
T-
afr6o 5t66bog,frob nobgb,tp g46a0g0o, 6a0 2012 fgob 28 gg300r6ob "s06ott6oob Agbsbgb,,
br$iloryprab Ssdnfiob % Agbq,ob 8Xr3 6,>foqoott o>s6sMsp AbgagflK,Cfugtbg od gt6ot6ott Jofuggo
' 2l agagfioot ysagsq,oltfodgbggo s06obgoob gsghocg,xbob otsc,tBsb7 0igtfffic5o<,c0;tr
gtb6ge&Cqo bsdsrlorq,f;6derybob l:;;J1gbg cry\b ot>gpsJo6gXgo 6>p.tfgffiOogC\ob gs6oE6s6e
tisoo*3g,o (ttol,>golrt) lt>bc1stlotgto, 6o0Xqtlx4 iryt&6o6sdo 06 0tlo0s6oob 6W$e, 6g.tgo
abTogdg$bcgol: Jot6;g lr$W o&rgg g;6odolt ,t&,tjdgggbops6 2 3gor1ob gspszo 1asfgqtol:
flgb$r&obo lnbCp,rylfuryC*tlt glffltXfugyba J6d,4oott SoCfr, s6 bsdggflo \tffr>gotl
AggWtbqno04 bagn il06rry fll:pg$pfi1gbX $ St6o6oa 6sagsg,obfo6g0gpo sA1oQSoo[
ArStfuCgCbb 0Xlnbgb rfrsgg gsgs&t 0o0sr6otsglt btj&nagCgrol: tr*,tSgti,ggr6;.
bgfrorg,doffiggroan6 6s0oEgnb6g, olfr6 s6 f.>r6dospp6o ltg&ogj6b, 6o099,o6
ggq'l\s&zbrytos 8o0tt6omb b.>bs0o6aqx,tb 2012 Fq,ob 28 pgjg1briob "s06olt6oob d76sbgy.
b$s6aggq>ob Ss6a6ob alSCdb 0oB,t6ot 6,:gt663gy&tb otabsbX.
t0tbots6, 6.t6goas66'go>, 6od otjgg| .>6 bs6o gsasgobgggTaago tt.:bTggob &,tbgoob,:6s6,
s6,:dgg jgo.tobob boj:g,,tjo b,tbs0s6otq,ob 05 bTfi3gfubrlob
6o6fuo6X6ob b,sggdgggtbg b,:bygg,ol1
dobpe yryBteC17go 5sjgot gs0oyt6drloXq,gb;0pg. s0e16tq., 0tt6g6gq,o gs*nffipgAgtoboT
b,:g7&A)<'bi oigg1b 0oos6ot 2oI2 fq,ob 28 pgjgobt6ob tB*ottgoott Lgb.>bg| tt,>jt6orygq,r,ttt
3,:6n6ols
g,:gt66gqzgb.tbg ltsbsdsrttotgob 1byggtrob,> 1g@tgbl, 6tnp2bs6
1spsgspgggg,o tl:ttygq,ob fuobpoll
bsgoabo g,>g6jbs qygolr f3ltr6o6 0o.
ogo&At6,>b g6gs6gq,o
jgotnLtolt
0obs0s6orytg