„საქართველოს 2015 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტზე"
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📜 ტექსტი
წერილი
bObOCコ 06nQ3mむ ]Ononb boobさ b3角 Π
0050商 む口 こhnむ 30nommΠ
ヽ蒟
―
b3面 響ヽ
005oob‐ 3倣甲nar10b
興 が でおOoも
"角
喫 も
。
δ
Oη 麟 03m.
。
b゛ じ
お 鋼 Bm。 (pウ bb釧 ｀匈 融引
ゆ 6‑t355o5oL 31 0匈 b90b。 で。
'0い
しOob 翻 黎 ,ぃ はいo¨%び b
しま
゛♪0｀ 1830匈ぃ う
も
"駆 わ響
。
bЭ 史
釧｀b060bヽ Ⅲ 5bb"嗜 が行mで いも 2015 kЮ もも
もし
弾う
90
も
。
boO球 30。 wЮ 。
"00b椒
…
60‑50b Oび ヽ匈ぽ b」 節Oα ROし 355c5ob 向 い
円 。
WObp5帥
00003‑い も。い 秘OЫ翡0理゛｀厖蜜南暉漱 naも ゃ。3● 5o56ob匈 はが ,'X卿
0‑Ob呻
2014oい ヽbOコ ¨
び 0も り｀b゛
0。 bbp6
"6‑0も
%0
3● 」
o6omqr｀ 00Smm6oも びゞわ。
q'r6Jc,on: 1. U.)hq'O$<Rt'r {qn$oL h:0uob56olt qesl'$6r
(46 agCtr,(n);
e!6r6or): 2. lrrbC(€S(E(.l rgq,.Oolt LrAIJobS6oL
aoUrCSCb)
(57 63C6,(r,).
236′ 02
13.10.2014
,
ばる0｀
で 調。。
ぐ
一
イ
3め 030bmO―
えθクク6
ο ″
ら ′
イ
სხვა
● くヽ
ロ
V
Oobb05゛ 5
b■
56‑Ob 2014胸
蝸 四 ⑬ 9601周 0
00bttΨ Obob 000C0556〔 口あb Oob5bOb
OCDS36obob● 5か 663b0
to6rqgo Bggrlrgbr qrr E3grbgbob bsggd3qgbo
tuU-,C6CboL
t J8tf,o)q*drAo
bJtsUdSqCbo
0oblrg6Cbr a(.ta$J(,cbUqr,r "l.,5bcE a$o8(, JU(r)Ootr U5aLrb06olt tscu)bCb"
Jr&rH, 31a A3\nb A3-2 &J6gorfJ.t, b.rdrtr,o8Cqx'ir
$r,q,rac6ootr ogaq,rac6oott 18&9 a3\'ob aC-3 JUEJOobt Qr
lrlCr6,q)3C(,ot b!&,"JXCOo 3oq,frlJol, 39-3 fub<,oU Agb.$rAoUrq.
e$bCECaoU
qx'r336$ff6o
brggd3q'C0o
aobu96cboll 0oLl$t4,gfu.49 arac'rgc6cbgq'or: r) bJCr6cr,Scq'r'lu
Ao,AdmboU A(.t$CECbr 2014 $qr,b lrrbCq,afr)g(.) &,"J0OOol, 6Cttf,'Jq'C0ot'
0o0qn6r60obol, tsgbrbgb"; b) lsfuq€Sogo bogaSrJoL 33L63q30otr
ao6g6rd,C.'Ootr or('srtC bJbCq,a$)ts(.) bJffiob AoC6 0(') bJaCb3qr)
gogCq)oA(),o6o, J3Jf,$rql3(rr, A! $q,o-Jft' )6Ar6oOCAo; 6) abrtv4Xr3o
<.o,)$CtrC&Jq'C0Cbol, OJAoEolrOFmCbo, l.tat6<'r l$6rt6oryolj %t6oAqlq,(,
('i
bh.) 4"C6, ffircCeoqb gc,6r6b06o Je6oohoUr
Jod,C6o
r%r6oA00oob Aa,JCaCE)Cbo; c-o) bfuqd$og('r rUQoOol., UrALrbC6ol'
&,Cf, ts.r$Jd)C&Jqr, rgqn$36ol-r 0rtrcq1bo q.) Qrl-r6fu6o; 3) ltrjr6or39q'olt
UODOolrOoJob $rx.|36Uqr) ljrabrb06ou d"Ct6 6$oljcg6Cloqr,
l.,OiOolrJoJU6o o6$'trr0oJ:
er
LlbCq,afiAr't
agb6gq,Cbot,
&€Adid,Sr8ol,
oClnbCb
$&frfdr
arnftr<9Xbcll3
JJbobdtraobqxrbr
l$bCq,BFEst
rpJq@ol,
UrAr$pJfxfr
$lr,CboMtgbq'o0r
tx',bJ(n BCRJ-!C0J
L:bgq,6$ogo 0ogXCOol, 03t(9q5brllr ar ACLdJq'Cbo[r 6o0qn6>ti36oU
Brlrrw $orffir a-ftlQCbttC SJlCboLa0CoCqbr ttiCiOotgCqx'}t'
Aor36(,br. r66.:rvntsoU lr"eud3q"Q 0rA(,SC6CbCq'o lriD0ol.iooJ?6o
ofu c60o0cr,b Acrftcq'Cb,)t0 JrUUboMACbCq'oJ lrtCrd)o3Cqxdr tso6rbL(r'r
lrr6dobo6ro. t,rbCq'a$c)tso
aS0arbgq'ohbol.,,
6sq.odD\6qtbott q-or bctsontr $qrryCbol, re'6o0b3JLi A) J('l6o6atq'<bC
abJtrx8o
JJbgboM6gbcqfo rrr)J6 l$Cr6,o,3Cqx',1j Aq,EflobJ
Qr
g,J$CLCfuqXbCbo. brbCqffogo bq3x,Ooo 6ror3rq'ott$o690gq'o
UrbW,CboU bor+g,:b3,,:qfngQilr Qr Jo6$fxeqtC JrLpboL060Sqnr
09b$r6oln ab#rlcao ArSCItCof(,0br.
A.rbh6Cbob biA$,<r($fr4o tJrg3fuq$ool brbLr$qg6,"Je gnr/dq'Cbtso,
b:bgq8$ogo J"J(r,gob LrOUDbUfn r0o$0gbL Lrjr6cDOCq'rTL 2014 $q'ob
tJrbgq{fiR '! 0oCXC$otl 6Caot UqlerryotJt C.oi Aralur\Cq$d'
AgL613q,96ob 0o0qr,6J6Cobou 331-r.;bgb ofuo604oob U$r6o3Cqx'ir
A(',r3@o1., J%vffitlo Jrib3oL UoU&)Cl.,j e,J tJot OCqtU, rttmC
br&X06o1., Jt6ok{6C0ir.
Itfuq6flogo,>3qn6oU bsAL$36oL A3gcLgbnor, AobbCSCbSo A<.rOC&Jq{'
A6o036C(xo3r6o l.,r3oobg6ob 6!6qor' "LrCr6o3Cq,ob 2014 $qnU
trcbsqi$<,g<n kr.3XrOoL A3UOAq{boL AoA(n6r6Cstbob ACbrbC6"
Aotrg6obol, r66J6o6o ffiJACbUgor ArnC0CQo Jr6omqoCbq'obou
q,ro3oo.
06‑● ●bObい たRttb000o05蒟 わ o6606s● uΨ
1.bsbOcコ 欧弓
‐
『
3Ъ0
2014 ,ヽ Юじ bお びマ00o0 6‑Ob 355o5ob Oob0030m 000o30で o匈 いもも ゃ。
W椰ひ ヽ か かm、tЧ6● り 蝸 ●00収 o9,1500い Ψ飾 い o
融 も Xolが 。い 節 %い い 。
。蒟3つ い 0い つりぃしOJ"り q」
し8%oじ αぉ り
9,080〜 6史 o60も ゃ050502014,甲 ぅ
o6К
"鯨
ob x'び 技う 0
D 3で 。欧動 い , 600 000o3‑■
0蒟αη。で∞ 5も ,6ぉ 駄 寧 地 白 〕∝ 6制 。 %0。 ,b̲6ゃ
5,3520智 6響 bll《 挙η輛 ｀06象 )bヽ 知
8
…
6o,6o6‑00●
9o3ヽ
%
取β
ら0諏 む 藪 ゆ
0000‑Ob0
らや
5,463,957
5be躍メ
"
6747,604
5,464 0■
ψ飼 ぅ
otSk椰 でFOl1 9■ 00赫 Ю 00obQ雰
δ
"δ
BO。 し5996 oo
8
‑ 8o"υ りoS｀
ttβ
¨6 196) o型 kx￢ 向
6,537,712 9,105,α ∞
5,352,006
∞ 眈 蔵 メξXう
9.080,000
83696
793%
卸 605196)
60 096
58996
Abt6o(n *1, 2011funb ACanlrJqxdJerl$ @ Ar<"lrrb<O<,C6ot ACWq,Cbob a,BStdAqAAo 6dlto
e)60)
201a $q,ol, 8 oAol, 8a'aoai6Cc$oor,
lrlbcq,aBa('l 0o"J!OOrr) 3r6c6lt qor BcarLuqx'scbolri
AD 0.'q'rlnb(0q,C0d.t 3gJd,Oi(Uf, 0J60Cd)r3o o3qx)q$C0o i(6 amd6Oo,q'C}Cq'5.
r(6(e0q'
gdgo,$ q'53JO0o6C0oo, !f,rCf,o,6tot redoffir b$,C(,atrAo cgqr0ob lrr8lribJfur F,6r
r66$,oOC0Ao. &JriDief$Q, C't(Oaxror!(9 $Ao AmJt (trI, lnboq'ryEst wgqr\yf, LiAbJqCfu,
d,CJ'OCEAtOCrf, 0!o,0r<!dfi6Cbs. toUg@F,gcr boflD(coot ACL6Cq,C0r do6oot!9i(9
0Cl$brAobobiAor $!6,Orq€6r, 8rbh6,oo, QiAOJoOCeCq, 6C6AUf, 0r8396gbq!bor5. JCd('lQ,
0CAoLgq,crbCboll XrAJ6,o ArfuC6xbqnl, A363q10ra A o6ou aq6cnrd,Co&,o 9 o6oL 5g6art-r
83.6%, boqx" 0rAJrJb(,Cq,Cbob p0g6o 0183969\1111 33btigq,50.l8 - 79.3 % 39.ry6o6.:.
a3Aobgqx'fuaoLr qgr 6sq.osls\6q16oU OrqlJmqrl JstA&&J6O06ol, 8 or3ou 69Lrryqf,6oL
$oqr) bqCxloot, 3.>6o6oo1 6s6l-u\36ryq, al83CECbq{6d,J6 AoAr6oobJtso 2013-2014
$qEdjr(,trfu $#,Ao(,t05oqor *l qoJ #2 (r,rb6JAJcbC.
4
AC&r|r3qr'rb3DobACbf,.JgDJSo4rfrA(,AcfJ6,Ccr&d,
(%-rA 9qxIJ6 E$SC6Ch('cr,l6)
I2013VCqD I2014 $Xq'o
66391 71%
d90u̲。
Ⅲ
'…
さい 。
…
"啜
力っい お 潮 Ⅲ
ぶい 。
XpOeり で゛゛nb敏 ｀
い
諄こ
o"aめ あ /7
び.●ubONObob00‑ハ
60‐
■20145酔
■ 2013称 でo
▼
58500
8o30b&06oO蒟 び配x)∞ (96oゃ oマ oo6
aS30506No )
OO
中
学
0お
%0
57900
52596 49596
445%
い 。も
B.SrdrUdr'rdOr)SCSot S.)q\9cfuq,rbCb,.LJq,Cbr
o"aι 筋 認
てЮOb00002bBΨ 脚
2.も 5bOq∞
"phり0000n36o2014"3ヽ 6‑Ob 365o5oo 7,319a96智 部
職 菌 和 碑 Ⅲ 卿 ‐
v Qo5050 F田
ぃ
ヽ歓 3%,bOu
8
o, 653 ‑
9哺げ Uはヽ 80い 地噌 ゛
③
゛
…6396ぃ
3003o605006ob● 6。 5か 6bbぃ ∞ 600001蝸
投 5o0553い , 銅
り で VObや
。OКPO
4,6∞ ∝ P5Ψ 飾
8000b埓 ぐル¶
̀ bb31
ab83060狡 町 ゅ
b
0。
09065 bb3。
0000b3ヽ ポXJ。 匈呻 O ac。 メリ智。0メ 03oヽ0あ
0000‑4…
8幣 ヽ 9…
2014駄 事力●詭
%
6,820,lll10
4,373,399
64196
144,000
97.0291
67 4Qb
Lgi 6S6obgqpbo
355,000
Itrnr:
7,319,000
159,449
4,629,877
4490o
63306
bc5rqrttbrqm 330ol.t3qp6o
66JtsoCbo
θ¨
″ 2arィ ,摯
みα払りG"
s' k"r" Om5m
ゃ。 り Qび椰め, δ
0も
00o60o50SObtp∞
も
ゃヽわメ跡ψ ♪
―
1 1」
a"●メ密瀑力 a物
ル β品
0あ り
b。 こ
蒟 0 Os33 も
。 沖 あ 30徴 xЧゃ 。
スo30
か0 b)ざ 品0♪ も ∞ 8006で 蒟Юもo● 05o o
(■
99"0,ヽ いぃo厖 90 000ob型 ゛もo00903, 6。6 00qり oい
b 89ob 00‑6鮎
蒟Onぉ 。
0000b。 3で 060b95%ty籐 凶覆滑
00
ポ '
0メ lnb輸 史脚 )も が
b。
Xう
XЫ
CD000oo甲 3003o嚇Ы
̀,Xで
"ヽ
OQp、り。
ぃ。6ょ。650‐ 306゛ 、
:
AC8obrgq'Cbob bo6filo3d,r 2014 Sq'otr 8 crBob a(oao6r6Cr'l&)q)
9596‑
6う
0■｀い 006o
2% - A6r6OC0o
396 bb35
000omObo
<ntA6rAJ r 3.
d,Jo tsCCbCbr a otou ASbfuqdotr 6g0qeC6gortr ArltCq' Sq,Cao,rb AoAr6o,Cbr8o, AC6olD3q,.,b
l.,rboo, Aerkq,ot{0gqrl Xr&J6o bJbb@o ArUUq,c, $EXboU .r6.>qx'r6ogl6 arBSC6CbCq,b,
Agbs8.:ao\r, l.7o#.,oc (2012 $Cq'(,,$ aoard,orCbrad (,J 8.096-(,0) JeCA$Cai (2013 fuq,(',J6
ffiJd,o,Cbiaol 6irCE, $Cq,o,J6 acEJ6oCbrtso 0J6lr$Usr6C6od, rqLrr6o86r3or lrJ6.teJlJbrqm
ACedrr3q'C6ob aSSC6Cbq,ot, 'b6,e! (9.0qGoor), 6,JO 6r6J#x,tbCe3g,r 20la $q,ott 6.$A.r3qxrbr6o
CJo6o0oJC6o lCOoAoboU rdrqq'Cbnor. 66 AgQbr 8 o6olt 0cq0oAr6C<obool lrbr A90ol-t.r3q,X6ott
JgfJs,6C60otr SClr6Jq$olr 0C6(n60orl.,, &rqm $(,Cool, 0$ArS(mb,so %o a6(frghqm3$o
0946o666oo bilroro,($! (2012 $Cq,o,J6 aoAlf,oSiao 60.29Gnor). 2012-2014 $q36oLt>or3ott
A3AoU.>3q$oL oJeJCOqn J(,A.l(,EC60C6ob g,tuAoJJ Svtr(,(6CEo(rD Obf,q,ffi 3.
0000blX90
pOm505中
20121む p 2013mttD 2014脚 騨知前 脚
枷 wb Oo03o
2012‑2013椰
2013‐ 2014椰
4,012,773
4,012,116
4,373,399
00%
90%
138,912
82,498
97,029
‑4060o
1760o
l-tfu,r Bg0otr3q,96o
400,948
193,825
159,449
‑51 7%
‑177%
bgcP,
4,552,633
4,288,439
4,629,877
‑5896
8096
LJ6Jq,JJJb6(m
03dob13q'96o
A616oCao
Obt*<n t3. 2012-mU f<X&o fuAob.A<$ol Atlrb<Xbl qxfrtA,Jt 8 oAolt Aqdoatfoo^oo 6onbo
(tt o)
t$6rqDl.,Jbrqm oCa'}b5og,cbo
2014 $q,ob 8 o)3ob 0qr6<n0Jd,Cobo(/, A('lB(q,otceJq,o l$6.rq,rb5brqx, Eoor,bs3qlbolt 1$363,>
ao6gqxrbra 4,373 aq'6 q,rd,., aD 8(''Jxroob $ffi,(D sr6l$$Q3dt3qr) 6350o1.t 64% Egrq.o6o6r.
r6rbo!6, trrb{Dltbi(m 0CA'rL53q}C6ol, ECUr"Jq,C0ol, Xra3d,o aJfuC6CBCqr, 9 o5ob ACOArt,cr,$
AoAr6oCbrtso oJerq,o ECl.,6|Cq'C6oo, brlr,io,(.ogbs q,r 89.l9GU 0C0Q0C6L.
lr!&qrbsbiqm 6CA(9bJ3q,Cbo
(ro)r[(, C'r6,o)
6,820,000
{,9G,7m
9 9obバ 洛
201a Sq'oL 9q,o0i6o e%At
6め ゐ ″
…
も らぃ もヽ べ pO蝸 式ヽ四 び&)も
轄 D6蒟
鉤
3●
い 5oo
もヽ
Oo嚇
6× gも よ｀Spb
5中 〆 Ю)や め ヽ
00‑5
の
"Oqo05oO∝
厖
'050い
・
oOo｀ ,0002014駆 ゃob 6‑Ob
'4 0oObN"黎
Dが い し。｀ お 6。 ,投 欧力 69ξ 0
05oOqЮ 6o
。
mOao3oo6oeや"19240マ
い,べη ¨☆颯おうか麹智 殷 b0330M
いq｀ で0し
‑0●
田 D。 ● 団 kRqう 。bb‑90飽
m5ob―
回
6‑3●
00b
価 協 調o面 面
9。 0000が
'0000b醐
●
o00b 00Ⅸ 喚 ｀3
5o5oo
詢 ″ ,2014Rれ 6‑3●
b収
R3050be ansa略
…
鱗 、 ぃ 0国 独 ぃ は 啓 力 00檄や い
園 地 ρじ燎 】
"k口
oSoい o助 Ob● δbb3う い
Ob 355o5ooが ぉ 梁 Юもぃ 敵
噛
000。 い
調o,00bo中 口0い で0。 9う 」
如
駄 rが お
lr!0r(gJ$bJ(x')
獅
6CAcILr3q,Cbo
3い し
Qo J史 鞭
団 国 Utt
…
…
が ｀ 歓 ♂ b中
―
が 動 び ?00b,6● 6
Ob
u幻 (わ ら。ぉも。 a。 町Ю5゛3pD(912α で5智 o6o)2013駆 でo3
。5● 96α Ⅲ OoR30町 い ご
a∞ 50
"ヽ
anQ∞ 61e。 OM喫
い 0)も 0
し。
♪ oし Oo59ぉ づ ぬ 。パ 3ょ Ю 智 0い や 。
9qⅢ
寂 β
い
も 00b3050師 2014
。
3で 06b,0い 51D
…
6
ヽ h恥 欧つ‰ 058が メで ♪ ∞。
｀ 関ざ咆650ぃ ゃo3ド
●鯉゛て
B鍬 ン が 狡〕 96聴 、■■
1詢
師
O‑Ob
瞭
動
、18o∞ )あ
゛
｀
b0 1,770,lX10 1,221,10 1,H4,444
し
も ゛Ob。終響 いや。
oい
%9C喀 ｀
翻 徳ゆ
∞ 徳 %ポ 綱
91q●
0
bbq,o
005060も 0。 9oも 、
Q● 0● 0● り史0
912,Oα )
736,500
544,343
3,274,Olll1 2,320,10 2,■ 8,340
609b
749b
6596
9196
8 9FO αn 0カ 癬 ｀ 0曲 げ 0'｀ い∝崚ⅢⅢ6pO,50い 収螂
贔η
ふ 2014R
蝉゛。
0ヽ メ蝸ⅨⅢ ■ ,い 口｀
"町
o3'OⅢ 厳パいoX｀ ￨「‑2014‑olい
■映g隧 ｀ "は
費 00 砒が
"00い
も
ヽ
も
an3い
'Ы
an興
砂 び
2い
0癒 駅
…
…
100,lXX1
l.,b! AlerurbreCbo
7096
64,782
6596
25,000 U,400 14,783
5
８
oAJo6Ool.J AJqoJrJb{n
516523
％
739,000
0
540400
73,200
９
eo6CbIq,C6otJ
rilsot o
8596
AM\n *4. 2014 f<x',b I'rAr<,rl,rbr<m &firMe,Jaol, qwp,bolt aWf'Jb<,JOo 60rrl'0 g160)
0,)tlcq, ftq,oriB Afif,C,,C0iAo ACotr6Car A(Ecfy6Ce,bd, ffioaa6CEc!3J6o 0iAqbSo6CEr
ln0rqJribJq'o A0adJ€q,Coott Ac,&lqr,t0lotJ Joo,boo,. JCd,&ra, 8 o3oL 0qr6o3,'6go&ur
Ao6oq,o$Cb3q,o UJ6Jerurbrqm tsC&' rr3q,C6o 9.096-rrolr eJ &rffirqpJ6 6s6obir33q10r3o 361,2
aq,6 q,Jr,o(,) reca\J06r 2013 $qnL ,6rq(')6oU6 artsgfubgq,b, dlro dodr)o,r(,J(, (.oraroca3qn
eo6Cbgq,Cbou 0rerltb<nL(s.oq6) (17.1%-.,ol), JrCaC, Jd6otol.ir (ll.l%-oor) qr o0Jor66olr 04.096-
oo) 6lqrl.,JbJeC6ob 15(ieooJr br6lo6a)bCbgq)o, q'e6-(9r6 oCAoUAq,ol, itt0o,o aJgCo,6o $6eob
C6o,-C6,o, Aot3tgbcA A3odq,Cbs ('dnbC(N'CU lrrCrtro6Cq,eltr lrl6JAcu$4m J1'lq6jlr8o
ACOpEoq,o
@rf, &,h8oo,5o Ald6(D dJ('tf,Od, Aq0-or) e!b0036&
Itlg6olqt6o Sdrr.
喝 N5 い つ
。3SPO数 D
。■ つも
2012
駒 で o,8
咽
2014
2013
師
,
8cπЮ
,3
神
蜘
瞥 0｀
卿
い
m3o
2012‑2013
5
2013‑2014
野
昴
tffi 30oLt.>3q,o 6rq-oJ.tb.rqn
1,026,478
1,116,241
1,114,444
87%
‑0296
8o2,5bol-r 5,>qr,rl.rsbsqn
605501
547,707
544,343
‑950o
‑06%
q,JArOCbUq,o eo6Cb.cq,Cbol.)
1,893,957
1,809,259
2,118,340
‑450o
171%
rj6obo
406,590
465,043
516,523
144%
11100
oAJo60ot Are)ilrbr(rl
59,632
56,80,
64,782
‑4790
Ub3r 5rprlr,>b,>q.ogbo
20,073
15,504
14,783
‑2280o
14096
‑4700
4,012,230
4,010,562
4,373,215
0096
9096
lrcng,'
Abaogo t5. Lt}|(,ttbbr?l., aCA.1W<C6olt I oAob eJlr63<Dbob <n6tAoP 2012-2014 fu'taao Oatbo Pr6o)
o"J00r t'C&'tq6o$pJqn bt6r<DLrblqx't 0CAe,Ur0q'CDcl, Jid,iq,Cq13tr,r4, &tigq' $Cq'<r,!6
ararlv,orC0.so lr,)BCAa,t!0q,o t0.2!5, 8sraobdn (-0.6%) qD bbgr $eJrJbi(EMJ Gl.7%)
A$0C6.J\t6() ACAOo6CEoU O06qlc6ocr)d, bd,(rrox{'CDi. A(')bobol.i brQJrrbJ(r)tt tsCaoof,CbJ iobl,ECbr
2013 $qr,t, aJ33o6o g('t6<.rao3ar+n 3.>rrrq,6ou (Dgo36Cbflqr) Cgdooo, JC6do UCd0ct6,tC'
f,rAq,CEraA 2013 $q,rru JCf,n"qtu Aoboq,o$3&3qn A3Aobo3qnl, A,fllq'.)t6cltiC0r, 6,5QJ,rb{nUr
er &rAg,6rclC AJ(DU$AC(,c0ob aJaJbar &fqr,6J6rC $3q'l-r brn63o3q'q6ar. 6iO 0CChD6
3
)(5o6:q4 a0q{,gc6., d.gso Emo(,r 201a Sqrtu I o36.tx{$6
' D$,,eUq(, 6r8aJ6Cs(n $, 6Cr$8U ,,bb.t &(llbrtr'aobt ' 6(,acqo,5 J('JrRtuffiCL)
affdq'c6Cq{'r"
brACa(')br3q'(, Ac(DlJrbiqrfu Jq{E5U DlrJq FCC,onE AoArd,o,C6$o, .}q6offiUqD
0,)6Jo6obC6?q,or 2014 $qr)b ti6Ai3q,e,6.Oo AT6OCECOUq'o lr.$g&'rljr3qx, 0{,Jrrb{rft
A'rUbC6f,Ao AoffiJ&ro,. re6.S6"Jqx, Jt+xrc0bo 20la Sqr,l, I $at((,l, e.).,Sgc) ei $6c{,
r03olr0o0o AJeJrrbrqnu Are$beCqtbU (,rU66CEeJo, 127.a Aq'6 q,r6,o. ors6boU p,$r6gfu6r
bc!60oCq\pCbs4pr brtcSou C6crr,r6o !6&\ddol, eJb6IC6C6olj CaCo6AJ6o0oeJ6. brtobolt
g6on,r6o r66rt6o6oL q-osb6g696otr fu3$6r6o6$g o,r6boL Ao6r6cr,3r be36r go6r6tJor ao6oLO6oU
o6pqoqp.>qlc6 - Ur0ct6oqpbt6o3o .:jgob lt5ts0dgCq'to ar or6bJ A.nAr6oCAr aoa(n6r6C $q,ob
6rmr3q,r'rbrAo Ar'rbrq,o95C0gq,o lsaXdrb<x'r A30r'rU:3qX6oAr6. q.orUbCA6Eo aoEoAJAoL
ACoobACoJEo, AJ66UECboL &Cr6,0J6,oB$C orrbboU 0ody6o8r arn\.1 ljragaol)Jgqxn
oreJttrbJeoeJ6, 6rArO AJ6$ofx!6r aoA(r,6i6C $C{'Ij lr$Ce',Ur3qxn A{,rlrrbrqnt 396go6g6oL
OCbeC60oi, go6loer6 breiJJbreCbob Ar&r,Cfubou rq6o6h.r 6,56oboq'Cbr, 6(.,bct60 SCl.JrArAobo
lrrb.t(,rurbJexD fuAobr3qnt ACAOof,Cb!
Oo6cxn6 b!(rrxo. a$sbcaour(g, 20la
- Ur6,$rts,orl LJSr(,iJJbr@ 8g8ol.t3rq,o q.or 16r
$qr &ryA3golt J$cr6l$ qoJ 8 o8ot, tuA(r,6r6CsBou ACUJW
0orr36o6oU !60r6oddo $c6aoq,"d05oq., Lr8gdoUcaqrn 6Je$rJbrqr, rttbr3lr 6olr $0o6qp.r
opg6obrL.
Ub3r Sg0tebsgq,Cbo
2014 Sq'c,U bogXXOoL Jrffioo Lb3J fuaour3q,cbol, l.rlJfx%&.rtx'r or83CECbCq,o 355 Aq,6
qr6oL (xr6CSC 6$olN:qgt6.> qor 18.3%-oo 0relrh6br 2013 $q,ou J6rq'obrt6 ATB3CECbCqL
G00 Aq)6 q)J6o). 66 agQbr aoag6!6C $qr -t 8 o4ou ACUt6.Cqf0ol, aeaoAJ6CobJl.r, bbgD
ASAoUr3q,Cbol, agbqno, 8o&,qlotdgql oCEr 159,4
\,S q,$,o, O.8 $qrrJ6o AC60ol, 45$lr,
h',qx, 9 %d, A06Ed, 58St ht(gAo$r. rqetrCq,o BrffiBfEJ AJ6Jo6('lbC6!q,or ljhi
096oL:gq,gbob ooox.rggqro 3o0.)o6g6gob $q,o"J6,o 0C6&a.o.)E 6ry.:b6nor, 6$s3gofofioor 3o gtt
CWi ACAailr€q,Cbo ls3gorf4kat6 J'AldC60lr. $rr6ffir0rrr, d,oa orbgq,o $q,CEolri&6
8$Co,6iA ardiB}3Cq0q,() 006qE6O(,J qoemCbi t,baA ACAe,t$o(tCaot Agbq,o(,,
Ac,&(,oqa0qr, t $t@,t, Jr6icq600bot Frye$f,ogo 0^t6.rft,q'C0ofr Juorbocr,. JC(fi(',(g,
UeoQClro frryo (38%) SCC,CO(,o AD lrbgr rf,r3q,.ingo6ot6XDgqn 8CA'
j€e$ou JoASo6C6OtC
Alqrtu, bcry<,r $Cqr$C 8Ood,C - ACAt'rt €e'C8o lrrJgs,6C6oq'r6 0096), 8i6o6 6,c13r 2013 ftq,I,
AC6,yJEr, (D bb3r oOr3q,JlrAooodrClCqr) ACAot !3q,Cbotr Fryo $Cq,itC A6oOX ogl') (t6*),
Urq,c! lrr6CoqloU (X$r)q0o qD t rO6$C0o) ft(r) $CE rto (rNn ($6).
9
lrb8! oCa $q,Cboulrol6ed0ef,r (2013
Sq,ol., 8 otoL A(ra(.'an(,r(,8oo,)
Lbsr aCacl,J0q$d, ll3ollljU(fu (201a
$q'ot, 8 oAoL fu5a,3n60(.)boo,)
! ?Cacl!Oqf&, lr.BUoit r&(D6 (1096)
r l$ft6q*s ('r aoanr,J6'Jb.i frJJ(.\.,r (22%)
I UiqooCbo (X.6oado A$ l$Uf,rAC8o) (3oe6)
B A0A"broq{5o tbJgsx6C&(n6 (22%)
a lrrC(,6gr$ (n 6oAr*Cf,CDdr t ,CJ(bt$6G) (196)
e b.qooCso (XJtidCso An urUfrAJDo) (43e6)
'r
Ar6,C,Jqn ('J bB; r6sJq,Jx,tso0.tr CbC(h (16s6)
U・
o"aあ 協 ″
O。い 卿
―
Ю雪¨綸゛りで。lN38961 1
b″
0■
̀あ
̀
1610 BCCbCbJ UbgJ AC0('ijrgq,C0ott Jcf&"6CE)Cbl.r, ACOolr€ECbo lrrJCo,f,C&X9$ AJbq(fu
gdoosJdr, 6.Jif,"Jq,Cbr ffidg6Cq,q6rA ErAofBCb$ 2014 $q'c,b bqJo(Joot Ji6ofr,o)
bJSlr!$$f/A(, 0C0AU6, ArftCSCbC('b Ar ftxrqxr4.o 17.3%-oL qxr6C$Cr S!5lr$5qtsFl,Jq'o.
Je6o66gq,o ocB30fubgq'o A6oA36Cqxl36rQJr 8ga6cxfu&gq,o Arb3q, SCq,oDr6 ACQr6Cboor0.
p6dop, 8 ogou Ae0c)aJ6o('t6oo, aCa(nui3q,cbo tD3gorfu\r6 agbqoo aoaoq'otgbgq"o
LJbL6Cbo 2013 $q)ol, r6.:qo6qO a.*a3SXoplr 53.5%'oor B.r0r.rt68Cbr Ar 15,5 Aq,6 eJttb ACde6C6L.
J(EffipJq(, grJjo 0r&DSgCU(,()l aoacbgq,CDo l$ffs,6Ctoe,r6 a3\rir g3C('r J('lAJ('lEC600Ddr
BrAr6,8C6o(/, S(,(,136(, AC6&N'$6, opJa0i ia
ffrB AiEttJJCotrCDoo, t qfld,i(R06cu lribCqfrRo
k,"J0(codr Ao3oqCEeC0otJ &r&ryo$CMr t iJoo,bo.
2013 2014
Lhr tsCA(9brgq,CboL JoAJCIECSOC6o
V
$cc.' $cq",
8 or39 8 q9
%品 ゃoじ
い 30
2013‑2014
"
8o31Db 001蒟 りで06o
田♂06
0。 830500が
6
での。
42,504
15,521
‑635%
17396
J6,('0C6Oo
7.440
12,389
66500
qr6oeg6qn
28,947
123
6C6Or
6118
3,010
‑996%
‑508%
442%
02%
456%
35,863
35,465
11%
516%
83.751
47,827
‑429%
4780o
31,707
60,620
912%
6380o
193,825
159,449
‑17796
44 99b
A3A<oUo3q,Cbo lltg<rrf,Cboq,r6
UrCo6qr)bJ Cp! Ac)ALrbUdCbob
qpq,otrOor
[rsftl6olbo (a,r6o6gbo q.or br36.t33bo)
tsg6ggq,o cPr L$c
r6r3q,cttogogot6303q,o
l.tgq,:
AXxryn * 6, bb AfuttJq*rb 20la fonlt 8 otgol fub6gq,X0ob AqraoA'xilrD'
(rorrlro (t6o)
10
EngocgCoq06o
bbgq,agogotr Soq,(')A6.So a(,6rF(!(,6oo) a(.)fCqr, l.,r$rC,AoC6otr WobCQr A('tM6oer6
Irbgq€$ogcr ooUx,Otso aobdnion eo3oaCbeCbob Sq,o36o AC6ar 2014 gq'ob bqJXrOoL
J)6('l6oo 55,000 roJbo q'r6ou oqg6rn6oo &6oLJ15qB6r, 610(,6 fx,oi 8 cr€ob AA6otu6,C(')8o.r,
fuUd,Uq,C0$ 123 co,ilro q,r6o e.r Sqr,"J(r,o 6CA&,b frcqx',A 0.2% AC.qAdr. 610 Amhoi
!q5o06Cq)o ArfuC6Cbq,oL 6iJUq' fCq,orr6 A,r8if,o{bct, qrnpeC5q'Cbob ACbEoo,
A$qx,$Cqoq,o LrUr6CSo 2013 $q(,u r6rqxr6o"J6, 8ifuC6CbCq,l, 9.6%-oor Br&r6fubr.
EoLfEq,X8ol, cq6r$C(,c, Ar0r(r, A$gohhqr, 6itrqm0f,(,3 6r6Jrr6<.rfub3q,os bb
E€orobdn q'r 6t$dr J(',6)o6r0ff J' elJb 2ol4 9q,c,U bery('taa0 &,"JM63o
"ti.rj.vrE3q,ciJ
EoLiA!6or, ArBoA'C6('Cbol, O45m r(,rCr) q,r6,o) 2013 Sqrt) Do??tCOoo F,6lrg6,C6oo, ArAcb(r,or.
e.BoeC6eC6dr Urboo, Aoe0fuq,o ts96olt3qp0oU $q,cr.,J6r, OC6(9COoJ, 9()6r Sq,CboL
0b5r3bq, 06o03fu qm3r6o i6ror6rbr6'ffi q666oor bcl,owpgbJ. JC(idcp, qn3oq6fu g6oL
l$bnot AgAobJ3q,CooU fl|Q(,lf,Clro ft(r, &,egbgq, oj6.> or63r6l!J (41 ro,JJo q,J6o) qoJ oBE .'l)6.) (23
JoJUo q,J6o).
411
t
rbcq'aFao a.aoa'ck'Jadr Uoac( qJrro ('.,6raoJJ
2014 fterr (ro,rlro q'y6o)
<xD06iAc #Z
e%o(,C6(,C0ol, lrrboo, Ao(cbg('c, 8d(9lD3q,Cbol) r66qr,$oUJU, UJo63Cq)Clt g('gq,()t r
b;ggfiryqg&u, UrhE O$rger $cq,obfr,go acl6r$oq,Cr'r0oo, AojOXqn ttr$lffiogbou 0r6q6ou
3g$gor6o6ou L$oobCbo. ra AoArOo)"Jq,C6.,Cr, 6$bo6gqqSbgq:o q(.lboudocfuaott tgQCbra
(q,oJ8o(.orooJ, 0ta\)6cbr, aJ6oaoL gggcboo arerocar, J6)qgo$cbr, tsC6$gal
er r.B.)
Lcfuq€$ogo jo696oL 0r6or3ol-t UrJbCEOoU 00.>rno8Cq,o0c6o roLCAUq,o lrJbCq,A$oW
lr$.>60o30otr 6rr'r<.C6obr 65%-oo 0g66o6q9r (391 C6,omq,rAAC). orJaoi )ql.rJ6ots6r3or, 6r'tA
qrt6Bg6oq,o buS.xrraoSboL 67% odgogcoc 0do03 go6r6Ug6 0qg6o0r6crbr0o r6/q.os l-Dg6ooq n6
C$CAi brAC$r66Co l.,rCAo!6obrtr5.
5
(brcro ll.Dc(8Bo yce.tllr., bla$brfDb eldrtrc}) lxdr.']aE3({r, 2013 iqd, bbc(aB,go !€x$.t od6Jm6.b Fqqcrn
$,5lrioA./, Ad$tlo
d,ro aCCbCoo t $Cq'6F)gt,t Fryrb(iqo a*$qgetoor acdaSqr) Uo$ffiqCboL aobC8ob
A5SJF{'C0}I, !el!6(tr€or, 6ta)0 2014 Sqd, A)a(rfttrrC A(}ac,6vr,Co6oo,, L$3q,0ft9o
F,q'aitrqo ar5s$oq'l](,.oo, a(,dfoAr) lr'$v66sr0Dol, $a*A'r &r60tol, 0$!ft(,C8olD qor
&aogC6Cbob ECbst'Cb fifragcq0DC&i, AAeqtotir qD &e5ftS00pq$(fu acX,Oactu Aotooot
E&l6oq,o Jo&,lrbl, @90q96o66o Joaouo!) t bqxral .)6 BrO.d,cDUq'J5, bmqx, &Ufq ScqL
i{&trlJ(r, 3efolrfff, ooCf, &,QC}C('(, ei('J$U3COpq'C6Cbdn A,r O0orieaCbobott AgLftflq,Cbr
6(f36cq,e,9$o bit(BCtCbo(,, btt!,c(,,(0bc?. ce6(eCq' tt3oortonO ADlga(,(ic&,q, rf,tC6o,bcq'
od6J SfOt(lqC0! 0ra)btsoqCqJq'(, UtbCq,ABEo vfqr\yrr t t8lribomt oibuqr, $q'C0ol,
actu{6Cb006o, ory06.> o5o $q,ca Jfxr\$t006o 6)ECEo. JC(6d('lQ, 2013 SggtJ Br0D6CbUq}o
3o6ol.rri.r 0q6 aoqgfuq, oj6c 5rqpr$$C6rqb l$\q€$oe1'1l, $oqmb646o A31619oq,Cc6oo)
AoCAC(rr 6crArl l.rr$J6Ao96ob (86 lt$.:66r.r) AoC6 2010-2011 $q3aot: $Ao6q,c AoACSob U6gq,op
$
6rgoq,ob6og lrubSq€Sogo boCXCOAo 0oAJ6,oBob 69ttifub 2013 $q,olt b('tq,o6q.q' a,r&3ttuqp
379,570 q,v6ob creC6rn6o<r,. oxJ0gr 2013 Sqrrt eXfC666,oL q9.rU.>&<r3q,olr 0p5o0rt6Xmboor,
)QffiJq,., U,)$J6foc&,(D6 l)Jhq,aflogo &a3xjotso g8c,(I,c6ac6o ffiJd,olcq, oC6r aboqx"a 4
l-r.>g.r60oL 0o96, Xrafl6r(, 49,130 q)Jf)ou ct(n6('lbo(,, (&,"JfrI00o &,UrA!6om or6bolt
13 ).
tD$Ci6tq'RCt(,!, (ffi rq6offipJqr, bi$$)&!C0ob AoCf, l.,rbl@,I, Af$o8r lrrbCq,AftA('l
8ogqgx3po cfu zotl $qr,b D60€Exro$o &reQ'c(t !.
OJOq,r r:36ror15o063q,o Ur$rtrmCbol!, 2013 SCqL
Bq153&3qrl 3o0ol-rrb AoC6, Ar6boqpJq'
oC6! eJaroCboo 85 l,5$.>r66('lb 6b6opr6 2010-2011 $q,CboU $ffi(,r A(')AC6ol, 0J6J$oq,C6ob SCLrbCb
5.:go603e3q,o aSotbbagfuboL Jofx"hbot a3d45qdqxD0ot, ttrSoobo. 3c@a)(,, 2013 Sq'ob
t d00A06dr AA/AoEiltrJ"Sodr,
I
re&trCqr, t r$i{q6ctC6otr aoC6 &IO?(!OAo AoLrar6or, 2,456'127
q,r6oAJ6, (r8ragc6(0M, bibcd, ao0o(r,wJqr)r frerycag a82'665 q'rtro (bo"JXCOEo
Aob0r6ox, or,)Ebol, 19.7%). 3r'rAobcrtu 6rpr$$C6oq,C6oo, UrbCq,0$ogo Cer6C6oL Ce,3BCq.
lt>696gob AoCf) tsClt$r3glc,ql ojS.: .:qSobUEn Ur$rfl0ogboL Eobr6LU6o 0q.o5o6r6gob.>, 6oU
L.:ggdgq't3g l$.:6aoorr 6.;ftq,lr q.o.5CAbE6r go6,Jg1qlvr,fq,o fr1l6oqlC0o $q'ol, qoil.,JrfrCgJAAC
or.:6bob Eu6ogbgoU 0oobog6o(,,, b(!q,c'! 6J$oq,o SJAibQolrCtJ6rrxrA oj6o aoffi3grq'c, (t JbLd,Cbotr
rAc)qCAr CEe! 6r6bo66ogqx-qb Aror, A$o06Cbr-q,o3o19s6ool-t r6/qor J6o3$ot'Cbob
J6, ClrAo). ttg6,ox" aiaao, J$cff60q,o 85 Lo$r6,ac r &,C6 4.02.2011S-QJ6 25.12.2011$'8(t
s0dr,o(Eo0rB(lf,aC&Jq()09orr6M3fubol-r 20l3$q'ouboq'oa(Obrb3qtftgcr
0og1gg0o aol$arrnoxr pr6B.r 1,973,462 qT rlo o"JAO5, 2013 $q'ol, 3t gT rcaS6ou A('Sc'6i6'c(,boo',
6
,
so6!5iJd,r6 UrA.6olrl6ot, ottsr*ituar-o,
rab({$ &'a!3<8o da{60r0!
ilrcO?,t", r.aXlCrt e.a'eO.eO.t eJD<@ oca.rl'vf,r.ol, elolofrJrr qs acl6cq$!tlo$5 Q5JJ30ot6fte Nr'Jri,rdtC 2ol3
Sqrl, lr!!.(tr€o ocJl?Udrt
ldx,bcD lrdlrr, &bl{Fotr*s Js'5'6'
＾
Ｚ
"JrtJqIDot,
D。
0̲267504史 飾 Kb‑00
・・
13696)い 鰤 ¨ 型゛ 'い ,6o02014,彎
6謁鴫 ぷり お い Ⅲ゛ 改 取 К
螂
B06‑0
拗
1｀い
0o056̲弓 6o2ル BO蒟 oぬ 、
"黎
"
か605 00bS,W"あ あ哺ω,6o02013,解Ⅲ
い鞭 aゎ5o
0060bOb 2"●
mmb6o3000mmOo3oo O― ¨…
00haJ傲 ∞ の 品
6‑0
蒟∞ Q
"85嚇
り。D5秒Qb1830cPOb。
2012欧 ドPじ 09oeり でO F05くぃ
‑ObOnbOb
2013 Sq,ob
2013 $qx,U 3l qSJC06d,
&'rqx'ra(9c
krCfrJOAo
.r!a!6sr, (rrr6bi
&,"J0(JO0o ara!6or"Jqr)
AASoAJfrC(')SoCr)
〕―
゛
3‑3o
…
B()616oPJqr)
l$bbt6l&o
85
1,973,462
267,504
―o い
1,705,958
し碍b600
86
379,570
49,130
330,440
2,353,032
316,634
2,036,398
crrJ6b5
2014 hq'L
2,843
もo5560o
l,こ
こ
メ
P:
Abt*\n #7. brbC<fiBt' Wart*Bo Mtfoqf.rb.,a AofrKn l,fnfroXbo\ aofi 2014 fqnlt I
WbCAd) Ap\oar6Ca\oa UJrXAoll FaaX xtqagqn 3tg'ptt29f6$At ArU6C<'fiolJ AqfiC4<Aao
6Jo SmbCbJ 2014 $qdl 8 o6ou Aag6o6rfucooor
lr$r:or 0o&q'ot6bgqr
BSAoUt3q,Cblt, Lsbgq,A0oSo &pJxrotso lrrblr6cbo aoAr6or ttgg ts3oq€r Ur$rt60o0, 123 ror>Uo
q,r6oL e,(n6clbocr,. ce6o360q,o t J$i(ficrCboAr6, l.rrg36J('qCb(')!, Ll., ,,O6J3ar0oq'o6o[r" AoC6
2009 gq,ou Fober ao8Cboqor6 l$bC(,a$(rger k6a360o aobrar6o,o QrEoQCb<Caob bsJoobo.
JC6,A,A, 1.,1., ,,06)J3Aroc(mbob" orb('r36oor (s$,>o&olt Bo6!5U36,o fu6oar69oboq.o$
ar6oaqn6vr,C), 2013 $gq,b 3r'r0oUrnL &196 $qr('x6,) .d6r ECOoEoq,o 2010 $q,ou 63or.>6M90.)Eo,
6,<llr SCE66,)er6 .:q6o66Cq, lrr$r6AoL QJCCJqJ Ai6,8C6rqlo 180.4 rorrl-ro q,$roU Qr3rqoJ6Cbob
Bi6o6fu,l 6.$Xbcr6r6oCq'Cbo6r 2013 $q,ob 6q,oLob o3oq9i6, 35 o3ol., 6iml3q41br6o,
Uo0!q,o8./,J6JCp, oBCAo 5 ro;Jlo E #)ol, oq,Cffi.,o,, boqx" &eq'c, o43tso
(2016 $qnU OroUo)
-
10.4 rodjo q'vnoL crq,C6oboo. qpJoor, 2014 Dq,ctu 0,i64€q,s,b$o bl, ,,O680ioc,qxtAob AoC6
kru0(loDo oi6bC0ol, tuAld,oBJ bctr,Oo0q,q$(,('i AcorlftACqJ(,o 06rgrr$tj qr6Q3C0oo, Ar I
qdOOA66cl, SAffA)6,c(,Doo, 0o6t{6o,1Jq, ofi
e9q'ery oNSbott 6rB{r, - 30,0m q'v r
9o616lor l-t0o6ol-rg6ol., 0rffir6$Cboo, ,,lr$gqfrlgo &K,0c6ot 6r<r6q'oufi$C0oo,r Qt
l$tgq,oF,tsc, k{fr(coot &,6Ar5i6,C $q,oL aC&dqq,Cool, (r,6lAoJoArb 0!4c,8(r6r6'C,
rz0oq,Ca0(, lri3o6,oC0il, rd, fr6A',!q'ACEL lrr$Jfff'tC0d $&,6(D Ac$Cbo(.r6 Ao3c,QC6ACboL
tr*ror o$\oob S*XCou grgfrer Joo(,f,oOoOU(,rA ArSSmqbr reooeCqr, o,r6b0M'
13
lr!$rd,&1Cbot, S!5$f,Sgq,CtuAo qo$.BCD6, Sror, &]aSr,&,JUFr) t$r,AJq'c636ol$ qr rdor8oEol'
$$rqrt-noob Ao$5oo, 650 ACAASaf UEfr, ACO ffid)I, 8stqlin &Cg6ol' Of"foaoJUfr)
B.r63oo,r6Cbot JJorboo,". lnb3q'S&,3('t
q3Qr0d, t iArlU9dd aCts5uC6o(r', rCOo(,CoCqr)5,
lrr&r3ttJ0{'r Sqrf, qDtjs$gc,lroo S.i6dr!${Sfxrb lrrbcqtrAo Jc('(rJr rqtu60(, t'!3oobo'r6
Atr$,or0&So qD t#,(D r,"JgoEC0Cqr, ACoobSCgCDdrJ, !6 A(,bC,Cl, aarr Ogg'oE,Cos tsot'lrqlooo
gqnb 0r56r3qxrai8o ex',qxrp if,ttCl3q' OgSAr3EAoCbtC Argfu'ffioo', U$gqryAat
(9r
ft{,('I0{r,qo ffiift{'Cs,Sod, o(,rJaC(go t t$i6arCbol, $a$Ar A,ACbol, 6r65F'($ol$
oDa"gc6c5oL tscbrho so6ia't(tr6cM, ae6bqRrrri
ar alqDftBcopqt0ol, &xrc6ob ao$&'(,'
S&l6oq,o 3oadrx,l, tiQr$$C0r({bot, 6,6,CEC.
qD
0iSooArq,.,ljfi5C0or, 2013 0rq'1, 3oacfrrf AaO AoeCeoq'o S!(Df$COoq'CBC0obr
A3o$tOgOXAorr agbrr,Iqn0ibor6 Q)Ji8AodrCqOq' ffioo36Cqx,0r6 b$ECtCbl' q'5 oO giCob , fx"A
2014 $q'ol,, SiffiJ3q,r$$o 3s,&,lrot 16 Ac.lf,Caq'5 Q'c iUCaC, 2014 gqr)L bqJXCOob $6(96c'o'
s.)6urt(Bf€qr) aoaqgc6ec&,t lr!i&%B'ttx, 6!8sc6cbqot, aguogqnboU Soog(n8oo'
lnbC(,aF8o {CNr\lpb bia,rbCfuJ oC8rl'c&'o',
OCt{'c6ooct (0eq96,(, 006 , froqmA 0 2%),
t{tsoq,CoC(tor, qlJEroo0o(,ro ff6,!AqC65 SiAibgr,q,qCt, rg6o60q' l,iJCJo'bt'C' mrft$3qaB'Sor'
SCOrAqrCb t)SiqrcACtt Acr6C0d, Ai6rfiKt0ol,
A'Ji$Cb tuqC&CEn Blatf$Cerq'Ch0ott
OCbfrC(,Cbd$.,)3ol,, adi6ouC6ot DAeUCECEob a"ar6'qgq'C&'o" 610)r
UStr CfuCq$rSoq, ofCl, S(,AdhJr(,,$
ACo}.)eACbCDot t rgflfuCq'tC brSl$$q86PJqD or6Hj
bsboq€BAo kIJXJOOo (,f,q!Oq'!A (9i lrfrCq,t4g a,,&(r'tCOJ'
6,C60r
2014 $q,.,1 &,"JMOoL J.>6rr6ocr,, 6,CtOoL Ag\rror 496<'ir.:3q'oL $q"'U6o bC6A) 6,600 JoiJo
ql,r6x,U (mECtC Ar6obrt$6D. S o6nb Oq8c)ar6,Se0oo,, lrrbCq'oF,go bqoo(,ooo f'C60r'l' l$k'o'
&{C&JE(, oCO(')ttr3q,Clot, a'roSqxrbr8 3,010 wrtxr q'odrr qD $q'o"Joo 0C0AoL 45 5%, bc'qx' 9
olr bC60ol,48.295 ACrA/4o65. rq6.€EJgfJ biBgdgq'tg' 33odq55r ooj3sU' 6(.'a 2014
gq,ol.Dor3olr 6C6OoL bdb.,(', 030erl-t3q'96ob oa)boq,otCbJ Br0ot6B36oor bJUoJoQCbr aouxr0ob
JJ6a)6oo 0rblrJte36"Jq, 0CbArUoJE 0oAJ6oCbJBo,
Aoo,"JACOCb ory 6r3oor3rq'oU$ofubo' 6o0
6Jrgq, $Cq,U i6Jqmboc6o aJfucbcbCq,o 61%-L ocrao06ar'
6':6 06fubr 6c6ootJ Lrboo)
Aoaoe,oSCbgq,o 0X0r'rlr.:3q,9bolr tJO6SdOg6Jr' o6o $o6,: $q'oL JErqxDSoS6or
pJ gqnpSljo
$oq,o (95%) aoqx)b t Jr,60bq'o0olr q'o0c6$oou 61930olr tJJg:Lgtioo
0g0ol-r$qtboq.o.)6.
aoecbcq'o
fu66ob dgbqoor aoooqD$gboq'o t'JbL6C6ol' $J6OrqfC6o Ar6r$oq'Cbr
tsCac9C66rod)re braooUufiCbr.
drC6O6 (ioJlro g'16.,)
3,534
963
I__-_
II $560.
I $160.
8 o43
I2013 $gqn r2014$3q,rt
qna4tAs i8.
b536o0CECl<'r ECAcir€q,CDo
brbC@frAo
l$Jtre'OCEOc' &J&driSq$ob Sqryfro a06al 2014 $q'ol, k CXrOoU
3r6r'r6nor 28,000 Jo5Lo
q,v J ('eECbC 6$diJ$(36,J (,r 17,000 ro,Jro q'J6o(r, &a$3id,0J
6$Jq,o $q()lr r6!qx%%6 a$3CEChqL (1 I ,0m ro,ruo q,c6o). 610 ACCWJ ACbeJqXoiU, 8 ol)
a(rdo|Ar6,C('l&,(,, J6a,CC6OoU ttrbocr, moEr}tClCqr,i 12,389 sotLo qt6o, 6JO Sqr,"J6,o 6C0Aob
,14.2%-l$ qoJ 9 o6ol.1 6g60otr 72.9q6-b ACJ(,'dCEtt. 610 ACCbCbJ Urf{fx"Of60(.l 096olt3qpbolJ
lr6r6gil6Srirll 2013 $qx)l, .>6sqx'r6ry6cq.o UQqgClro F,qr, &'rgnb bfuqaSogci-t SoqxDb6,.ao
ao6.>$oqlobo(r, aclCaca Ur$vffiocbtc 6Agagq'o lrcubc&,Qr6 aoqcbUq' U$6c|0C6Oo
AC0<'rLrSq,C6$C, 6xr0q,ob 1s0gl60r 0o6gq'<'rbJa 2014 $q'oL 8 <rAoU aqAoar6Cs,boo 7 3 aq'j6 q'r6o
(b.:J6x!g06go EgAoUcagXboU 5996) AC.)Q8o6J. lrrs6,s,OC5oal 630ob.r3qtbot, AoboqotCAoL
$)60Dq.J6o c.oo6r0o$ ac6(,c86io6re.o 6ra(,ogr6cbr:
l$ltrxr6g6go aXoott3q{oo (ro)J[n qrr6o)
5,836
II $160.
l2013SJ(r, l20l,rfu{{)
edA6r$ 19.
15
l$6j6o96o (2qr6oAgbo Ar, tnUOrSCDo)
201a gq'olj o.pJxroott 3,:6c6oor, ls6j6qaobr er Xidr,aCbob ACbq,ob ACAagoo arB3C6CbCqr,,
AJj!q)() $q,ol, AL6.:3\t 100 Aq,6 q,Jdnb oreC6(.)6ocr, &6ol$tq36r. ol,,Jaor, 2013 $qbb!b56
6$tq430rlo,, 8 oAC,l, grd$citio3o aC[rOCq'Car a7.8 aqt6 q,r6,b AC6(6Cdr qgr ffid3$Cqxr36rqo
tuffifC0i 6,<'r6,',f,0 Sq,qC6 (47.896), ok 9 o6ob 696&,0, (ea.S*) 6.$lD\g€r.3q' a!fuC6C0Cq't .
2014 $q,.,b aJmrgqmorao UsftOocoolrr cQJ XJ6o0CboU aoboqn$gbolt 00fuc6oo5
CrJ$Jbl6talAo06Cbod, biroJo,(,C6r. 6J0 ACCbCbJ UrftOoCooU (Xr6oaCbobJ
er UrC6i3Cbolt)
l66gjgg6sb, gqr)(QcLo $oq,., aoqpoLt lrolrbq,ou Lr0ctlo)q,ol.t 3oqr$lno 6ro3rq,ol.,$o6Cb3q,o
biard)orrq{.oJ6qgCaou 6C(!,C6rA eJJob6C&Jqr, br6j6ebopr6, 6xnAq,.,b Ao6gq,('lbJ0 Ao0(r,6i6'C
$q,oL 8 o6olr 0q.o6o0r63oboor 20 Aq,6 q,r6,o Or6COo.J&K,r6 SCAobr3qr)b 42.1%) A0Ja6o6r.
blECOoCEo (Xrd,oqao (or ljrgf,r3oDo) (ro,rl.h q'#,o)
46,154
II $160.
r 2013 $cqr) r 2014 SCq'o
por66s0s 110.
Ag66gqo Er lrhr r6,r3q,rln8o6o60q9qry1 ACAd$Sq{bo
0i6l$J0o6Cbog) TDUCOJ('eC&,! 0366gqo pr tr$r n6r3q,Jngo6ofr9&3q,o ACAoLJSqfboU
AUbq'od) (,rSC6Aoq,o OgAob3q,CSoU sreC6('Bi. .jC6d('rq,, 2014 $qrtr bo"&ooot, Jr6o6oo,
l(,6,SBJq,o tsCAl'rui3qnt, e"ogq,r'st 6r6lt:\368qr,,) 95 aq'6 q,r6.,<rl ar l.,b3r aC0r'rLr3q'Cbao
Age 16 .>qrAoqr, gp6r3b (26.8%) lt$j6o96oUr CgJ XrffiCboL Ag\:nU A3aq,0o0.
&l89,6$,c $q,ol, 8 oAoL 0(raoar6co&,<r,, ac6,c0(,o (D l-tb3r s6u3q,cUogogotr66Sqn
ACAo[,rgq$oL aubq'oo, A(,boq'otCfue,., brbk656oL (')aC6obr 50.6 Aq'6 q,r6,b Qi $q,o36o
650o1-1 63.8%-1, h'rqx'r 9 o3oU 6r60oL 72.5%-L Agrq66lt. 3gt6dca.o, 2013 $Cq,q,Jb 3969it6X0oor
uqboeJq,o Agbqlrlb $qrouf,o SCAAI 30 aq,6 q,r6oor (46.2%-oor), brnqro 8 o3oU 0qp6o0r6C<'tboo)
gJCooUfn ACttfrCq$r 29 Aqf qtrf,ooDr AJ$6(rKr, (9l.29Goor). 2014 $q,olrr olr sq6o63q,o
03bqoo, ACAl'rb$0qlC6ol, 8dr6,Uq,Cbot, &6qSi6,Cc,6t dd4r,o,i(grA tsCl$br6olxrb$or &r911)olt
316<.16oor qu gcr6grqSlrro 0t6$Cf,o<r, 6:ogJqrt[tFEC&Jq,
696ago aragfu\X0orr6.
16
aC('CAqt() ar lrhs J6r3q'rUots o6C0Uqr, Ao&'rlr€q,C8o (ronlroq,!6o)
38,370
4,,t65 7'515
￨
―
I133mO
I $160.
■ 2013■ N"
￨
8%0
● 2014■朦
"
<x'rJB6tAJ L
8 o6oU 0qr6o0r6XoOoot aSogoqr) l9r tbgr J6JJq,JJc8o0of6b.gq,o ACaobsgq,Cbob brboo,
Ac$oqr)tCoUqr, W(')t5gq,cbob f(Q(,(0uo tr((] (57%),40,430 ro)i.ro q,y6o, Asertu bbr
r6i3q,$ogogo6363q,o q6our3q,C6ob ACbql$C. re&trCq'o 6tAoSgCrCErr 2012 Sqrtr 20
qgXp8tOou aotrgtlo*fr Nf 19 q'i(60fuqtM, lrrgoftCq,$C blr,J-C8dr !60i(ffitC SJEd,rAlrC&JqD
ot3olrgq,rqn 6J8o,ol, 6tF,qd, lritCq'6tr4('l SqJXCOAo Srfttio8po,. JCff re, JeSobJqb
q{,606oq'C0ol, L€gdgCq,$C &f(r6r(',C ftd, 6r6,O-$6oq,Ao LbAr i6iJqdf8o6of)C5Uq,c)
ogbqr,o, bqC0OOPo lrrtfrf,CDo ffiJ6(,,J (')orM) tirn-Ai, Xreo 32 EeE qlcl .,
c4'C6<'lDoor:
. bkn aCar,lbr3q,CboL l$6ltb.06al - 15,000 rosl.rr q,.x6o;
o ltlrl cqu6r3qldj gf)( r3q'as &riffi - 14,000 rodr q,.:t6o;
. lrlDJ lrJbaC(,o(rm 0f,!6lrJalr,OoL Lrr0C60sa - 2,000 rorllo q,c6o;
. LLrn UrbCC,AfiAr, LCdBoUCboU brftoo,rf,Cbolr lr$0C50s0 - 1,000 ro,Jro q,#,o.
3.い 四Ⅲ 9060MO
N｀ い理脚
bbboOⅢ 90あ り趙0も 601｀ R3卸 &うも x鞠 徹)00o̲め 2014 5oobい り潮00b
p5o5oo 9,080005‐ 引oぃ 噛 Ⅲ lヽ 欧j,8ぃ
ぃ 軸 赫
呻 い
醐 ゆ Rも
出 58996652ぃ 智満 )1図 螂 も ,b‑9象 Ⅲ 棚曲 も
、コ ub。 ぃ
‑3が
8305゛
o。
""Woa、
"396
ooq36 0oR3びb●がでし(5269616o6嗚
)メ、 2013,tЮ しo5× で
36o005cttΨ ,Obo 5oOo5‑6∞ ●取 児R゛
"。
。
a
(2013駆 マob 8 o230b 00b60で Obob 000い も
4,604006費 16o00。 熙いい)6o61∞ b゛●∞%Obメリ智06● 0
。
b即でメx,Jも い り」
,'05o
Oo6。 し
l中 b abら りゃ ,oo案 が,"口'(85961 bpob ttxP。 ON506tl,000o601111(2%)30‐
も匈 bミЮ 6x"lヽ しマ3で び狡
｀ 3003o505od発 し6‑033。 5o5()"
3d｀ 53m■ 0%ぴx,5ヽ 徴。っ
17
が511カ R3あり史01● 0び敬)¨ ♂050● 。00‑00b OoRが 脚マⅢ
,b60ヽ 鍋06oqゅ
Obp00
A"<gSrUeCgCA.,U Sq'€6,o
po506ooo
酔
9
o,grrr $'jF?fx'
α澤い
8‑●
8
9お フ●中 り
ぃ
‐
60¨ 3¨
boQ050
(96D
734,125
557,115
326,976
45%
208,180
183,628
102,969
4996
598,081
453,417
346,583
58%
9,079,999
6,747,605
5,352,006
3)qP● 060蜘 。060じ
3qP06o
イ脚
θンチヽ 慇 ″′
ra6(ffiJ3.,r, ffi
4,575,478
^.1
5,553,445
oJ003秒 れ ｀6● う
ぃ ぃЫ
ap。
■00o50b｀
…
90/9
‐
¨ 605196)
7,539,613
bる 。
9o5o6も 06o
Og('q,rb0bo
60cD
8o30b aqttab6び っ
61%
82%
590b
5696
ο《 り
oの し
aDOお Oo炒 ιら敵a,4メ わιa叱 メbacメ ο
"わ
ml1 9qDl, 0iffi€q,e6lao
$)60pql3lr' s')6$c6'!ao
Jf, D6bc{6OoCq'CbcJq'S, f,to tJr6opq$!l' odq'$r l$trJqaftA('l hJX'OoL
agbfuqgbol., J3sogrq,,Jf, i66dffic0so L,6rcq'$Aoq'rq o#cb $J(r'a"Qa0bq'o nrurrun(lbott
a*ggsg\n6ob a*oorgDr (AJArb6$) A00qd, 0cfuS6C0q$o'r6'
1619 66bXb.r 5rq.oolDbQCQSoU OJqJCCqn 3s6Jo6C600bol'
A f13q[6oL (n6t0o3il' 2014
gq,ob 8 o3olr aq'6o0rl',cr'r6.!<r, usrxfrbob acbc'crr' arQrbqnq' oCEr 4'575 0q6 q'it6o'
6Jo
ts3r496961-r' 2014 $q'ob 8 o3oL
Spo,J6o bCaaob 60.7%-Ur Qi 9 or3oU 5960o11 82'4%-L
0rBg69fuq'o 572 6q'6
0eb('lA!6C(,l6oo, LibCq€$og(,) bogx,oolt bs6XC6oU lrsaSrq,o ot3q3{6o
fxla &6cr)6!6'jc $q'd' l'rbcq'6BAo krC000ol'
isiro,r6, or3
q,rr6u a0DAACEU.
b$,?ODd, to0oc6o arfuc6c0c(,(, 0539.6 aq6 q'i6o) acLf'cqrcco!'
&noccbo" &ea 20ta Sqrrj
hq,o a o8ol, bJ6?(3oox, 6cfiryrtu t!:Qgrqx' cT lgfr) OraSgoXogqn (/lt 0E'6 qr6o) 3of)S0('o
s,Sol, lr*Jiqxt ArfuC6Chq^,b 1.3-106, 0tQi$rd$Ct't',
8
A$o6 rrx'r6r 2013 $q'ol' r6rqn6og6o
ac8396g0cq,o 1.8-b U(d,qgr'
8。
｀
ゃぃ。o3oo6ゃ oOb0900¨ 」o60も や Ob001
18
lrrbrq€frAl' Do3xfoolt brdrxfDdr fat3C('o,3(PJoo qn6r&'30
(2012-2014$t.)
1,∞ O IXX,030
5∞ ,lXXl∞ 0
6789
‑20146No
12012胸 中
―
‑2014陶
Oo中 4 oOob bま つ でOb。 6X0
-.2013
-2014
$C(,o
$q'ol, 8 o)AoU b5tsItq,m b56xo
AntAAAr *12.
br6rxx0ob acbq,ourbrb br6Lb3rgcDc,(r,, $()6r $Ce('T 6 acar6rc&'o aa'a(')ar(rn(')br
J6
8c$q"{'r
r6rgo6r6Lgr6o JCOqCbol, t6,(r,ft ACbq,So 3g6drnap' 2014 $q'otr 8 o3ol-r
bsaUrq'(') o3q36o AJB3CEChq'o 40 9
UrbC(,A$otso bo"Jxroot, J6€o6t6lj06o rCOqCboL tfunlj
AQa(.)tu6C(9boo)
aq,6 q,r6b a3iq'6c5u. !asuoD6, orJ tsAdaq(,o', 6c€ asqr6ur'c $q'dr
br6ryJx'6('l 3tbdoo'
aqf evt'o) Ect'd'IE'(0Dr' &,0oec0o" (ffi 2014
6i6lrJs{ts(rrcq,o 000ocdr, sr8s06cDcqr, C/34'l
(tot a
gqnl, 0oqto a o,3ob v(,iso6rdvgfr, tCOqc0dJ tf'(rr' t'rq3iq'ct o6ngrto aca6gfufuqn
8q,6 q,rfr}) 3o68Cqr, 8 o8rf, UlBCoq'ct 8.$0CF0DCq,l-, 2511i 6'rpu3rr$5Db
Or8336gbSq,o ooo{0ol-r g6oq'q6b,: 2013 $qtU
iq6o0fuq'o
rErEmAo"J6' 0$39fub9q'l-r (boqn 4 o3otr
UiSClq,<'l 2.7-XC6 rh6bCb(,! 8 o6oU bu03':q'otr)'
6r1J oAoU Ar6oB6CbCq'or' 6clA rA Ab6o3
0q,6o6r63obr 16 3333qrq'c.
s9035LoHoubOb卿
鰤
,m,ooo
9053o3。 (20122014師 う
"¨
2∞ ,aXl,lxxl
出 ９
l∞ J鰤 Jm
O
‑2014,wO
12012,牌
― ‑2014胸 Obい ぃ
7
ll
囀 0も b…
8
10
11
12
1
―n4回 8‐ ― 」
2013 SC(io
,,aめ あ r7,
ぐて
19
$CarrqSo&gq,o O05AC6OoCbo, 0J6lr!&Joxtrck,o, Jo r6J8o5r6lrU6o rCOr}BCboU td,qr)l.,
AJbqrr, oCUcdqxrt Aoc&6J0qt , Arlrgqx) Sq$oti aAauoag afqn6!d,9 $q,ol, (Dbit6Uq'1,
6x-ostrbeCq,C6ol, $f,qrf, !q,D!oxrD!tC. $q,ot, lo{'s,lrroBciJ spJogdrCbCq,o
l.,obb6Cbdj tuli,OleCf,o btl626s 3o, 6,('!oc60 oitlCq,o Sq'C&f, JC,sdOoSoa a3oE3C5!'
tio&,"J0(,0c, f,Ch6bC5ol, r6rCtsftk)r,t6lQ qD i6c&,t&rD6q!A 0$td,mot
i6di
( rJL. re6(trUq,
UrJoobo,r6 ar340o6C&,o, gCd,rAACbt &)A.lb3oq{.o5 2012-2013 iq,ot Uchq,AtrAs, &ry1tr1$ot,l
ASUfuq$d, EClrrbC0 Ao,t36s,8ol, $0!d,ootC lr$CqtrAo
'Cg,Oolr
l)ialjrbJoot &qblr06Cbcl$ q'5
lrJbCq,0BRr', JC(r,Od) bJA$bCdj JflDqDJrOo$o .Jx'66CDC0ol, 8)<'JO06d, 3Bq$'r6rntrJq$r
ECaqlao6o SolrJiq,:fFo $qr,t roSrf, (Carry-Over Ed[6o$Ao)'. U5bCq'6BA('I ]C(r,Orfj
t$Ar!b06dr 0cErt C&,o,, rpJCoq,CDCq'or lQefi'Cq' UiJrro,bt'C sJarhoq'q,Cb ('i6!00bo(,r)
m6r('QCbt, 6oAotrO tuOxr3o qD$drC00qtDCd, drC tu3exr6qrffiCbcq'(, UotnDot' fr6r{'t6
A'r Aob6aC$(,6oqx,i, COiJcD6qca ACACAi6(0I Ad[6otao, (fficq'oo U$fPJSSC(,II,3I'
eid?(rgo U$SCbCocl, AoCf, Cgftklot6o AD ffs6ce,"Jfr,
CaCq(,(,r, t OoAJq'Co(fu
fu6rlr.
0(ffic,t rErtqoUOCIrJ
2014 $q,ol, boUxConl-, 3s6o6oo 36o0ol-r )6Jber"Jf,CboL oCbq'oo, 6J6ttita36}Cqo
iJ ECbJ
l3r8 aq)6 q,i6,b co{'rqK,cor' r1.)o ffis $qx)u .:6rqm6clcro a'>8$qbgq't' 137 aqf q)r6oo) (11 6%
.,o) reCar006r. 8 oEoL aq6o6vr,C(!lboo,, lrrbCq'a0q9 ktCxroca.or6 a06oo(,' 5ro6sq,.i,So6Cb.cq
aJa$or ts6('taoL )b)tqrg6oartC aoaroo{q'or $9 aq6 q'vr'o' 6Do l))bCq'o$(R('l bog13$olt
br6?(!0o1 ls.3%-1, e')em &aJ.,rbq0q!0ob 15.7%-L tscrqrdC6b. bJrUq $ce(,')6 aoaJ6'o'cbr6o'
8
o3ob Aqr6cr0r6gcrbnor A6,<nAoU r6rbqrff,C0oL a3\'olr grrrr6q$Ao braibqrqo bbL6CboL
0er6gqx'rb 490<9966xrt6.>qg 6.:aooy3fuAo:
2014
36oaoL $rtqrgf,CbJ
t(rKr,l, OCAio
2013-2014$$.
bCq,tstt Cb" gUq"A" g.6,&;ol -or6JaQCbat66qo
5&,792-2 659 '054 4
b166o
i3q,gsl.r3oo ggq'rp., gr')6aoo) $c)(ocbcloSo 8'430
Jt630or
usi6rLco. egq""sg. [ar60oor qr':6ror$o
ordt rC*
f,o60oor - 3o6o6>6o
b3q;srbgbo guq,rQ., got6door -
7
61'449'6 fl:Tl!-
b e:
iottqq3qot
8.4%
-6'4ok
329ok
3
2102 5 5%
I
':'-11
413%
so'788'8 7r'75r'7
r27
7'{4'124 7 838'987 2
5
199 3
Uiq[tr,ia" "Ci*cl
[gE t!9. [o60oo - 3o0JX6lr:3or 8'27 I 4
aO$"oi"caa a",o"U-'t]sCi,t
9'1386
12 3%
78'981
104]?6-2
-
80'6
20
Ob6o(o $. A*oAob t6rWC6COob A1b(nb rqobJbt 201a f<nb I orgelt AAAaA6CaAoo 6o"bo
<'r.*,)
6(nAc)60 Ob6oq,o(oJ6 ts56b,2013 $gr5',orrs a3agotrroboor,8 o6oU 0q6cr6r6xoboo XrAC6s(.
36crAob r6rbeJg6,Cbolr a3\rror 5.rtroa3q'o l.r.rbl-l63bo 12.7%-ctor.rs 6rttrrqrq'o. J$'{tr'Cqr'
do6ooJAJa o$Jodr,ryJqroJ A$la\JrfrJ ([
oN5&06o!6qo tu6beil, AJbq'Cod,,
6txq6Cq,a6$o $f,qn<r, 2014 $qrtu $68rSqx'r0$o, ACbrbladtqg 32.9q6g)! q,5 12.3x1oo,. arffi
6crc5 Jq&,Cod, lriboo, &OCaCq'o
sxQ'CE(',8s S.ilroe' $fr'oN5 Afif'(,'CESo
ACAOooar 6.4SGo(,r. 610 ACCbCbJ ACpObrd)CAC Ae6gas3Sor: Afxnaou $5$erC6C0oL t 6(nL 0C0J'i,
o6o A5cra3fuqm36rA red\lob l$56&f,o6bC&n JCFxx'Kr)l-, b5ffir3q'mbJao AoDOo('' Aoa3Er3cotr
86oaob r6rtqrur)cbot aubq'ol, w,QrU Qt 41'3%-l'' 3co('606b rqUJ6oa6EoJ' 6o0 >q6o063q'cr
V
aubq,ol, tfunt, OCaJo Ur3a.rt'N OrqJqrl oso 2012-2013 $qt@oo (33.5%).
７
％ ％
５
87%
tR呻
300y。
bし まヽ
690/o
。
̀rЮ
15996
12596
n、 ●メb。 う
崎は潮ぅめ、
ゃo5m民
24796
"網
550埼 o06oOoも oい い 。
86゛ oo∞ 。
て
,い
でヽ
194%
蒟0。 P。 ● 0° じ い ¨ ゛調 ¨
860o
。
0。
∨
３
Y06か
８
194%
00匈 OS∞い
。MOObふ
R増 虻 Ⅲ ゛ 。
16%
ヽ■3606゛ り響oお 000b● 55Q鯉 ⅢO
Xま わ
あ
噛
19%
170%
173'ヽ
。
や。0050002嘲あ3びつ
しや
"D。
800oll 。
岬
短 判白やyら 黎 。
r6r<nbo
oa*ry,. no. a*.alt ta"nQrjt$ - Wtiq&n aw6Jwlaolr
6009ò椰 hO,。 6606て用史 005が う0,2014,智 ob 8 o30b Cttpao6005。 ",
ぃしりw,T事 つ。
Oo。
o
a
0"♂
o5、 ぃ
り中 螂
いで ヽ
6066M刺
断
°bOら や
bSヽ 9智 0000000000b
OCber60oocr) blborox.oCbr, B0b6.:aobxp, l.1c)Gcior Q$ 0.5%-nor.
ts5C01j, 6a)a 6o0o6.rq,36 ArAobrbUgCbJAo &tmaoL
sq6o63go SJJSao6(,CbJ cf
56rl5eJU6CboU a3bq'oor
tt6qr $363o
A3bsbr6ou J36or.rq€o 8rAo68Cbr, 6,(,A(.)6,0 bvr,'Xjbc,lr, olr3 6ra.o$r\6qXbob $6(0()l, OCAJb.
rArbo,r6, r(3br6oa6J3or, 6(',A Cr!,J tsOroo(,, ArfUArgC o)J6r6a6oaq1bt3 &0C6"JE- Jt6CAoCbol.,
goE o ts6oaoL r6rg5qlg6cbot aUbq,6o aoo6s$.) 1.4%-.,o,, Qr6!a\)ol, $oq'o ocb6acbr 1.9o6-cr<r)'
toae)J(a&fgrrtr Awtrqr,t s(l6c&,('), zots hEorr6 6c('tf,CDoo, tl6t CSo('r, 3qX8(lJ 6g6eC6OoiU
Affir !6rtev36C8ott &Jbq0o,
4gOtr;OganL O,'lou(!o0olr B{,o lrlbcq,6$Rr.t
Aff 6,cBr A66rar0rt F{r) 6oB36Cqx'|36ra ouqqoDo'
2014回
‐
03
2014 $q,c,L 8
(rsot, b.qcrq,at
arSgCECb3qn
V
… ¨
観 3060bp
2014kob
―
tsJ6(rrbr 6
o6ott (8qrfJ-
b
t―
・ ―
16o\1ott
―
o
Ob8305060智
aJfuCECbCq,gr,rE
104,873
103,057
110,323
1071%
38o0
7,188
8,218
4,097
49996
00
95。 。δ
13,120
12,123
16.112
13290o
36oOob
St釈 虻Ⅲ゛δ
ぁ ω aっ あοろ:
め ぐゆ″′昴わめ￨あ らく
θわ
"滅
ιおり ψ %οプ%ω 脅
″θ
οぐ。
こ
り
やか 0の ι
"メ
&JbE'.'o' bro0eJq() AfxeAob
ASU.>ACofCOoo l$gU6,JA'qC0ot Jd,CMJr Qr ('56r8ioob
l6)telu6,Cbdr (r,6!&,Jr zotl Sqd &64€q,ctbSo. Scfdexg' JofBC(,o 8 o}3cf' 6r6tuSq'(.l8rao,
XJqC6,.)qo Jlr]ca.rtrr
Ai S'r6rA$rfj OCbq()o, 0ioCECq,() lJrSoJXCO(9
AiS3C6CbCE'o
a.rfrr.xrcurd troi&q{6o O06e,c60(r,o, bJroro,aca,(,a!, tl6a'Jrq'('t aiESc6c\'oo' 20 3 aq6
q'r6o. f,i6 ACSbCD,) 6rq,JgCq'ra .)613&rlrr !.o.) Qr6r6$ol, O06AC6OoCdJ, 6
oU Aqbera'f)Cc6oo'
J6C&r,Ur qD q$r6roob OCbq,C&,o, 0ioCAiCq() l$bl636olr U:fuoqxt Ar83g69\'C&' ACra0C6q'),
&Jrihaot iq 8.2 8q'6 E.f,ti ar 121 aq6 q'rr,U, arac6 fx'r6r (Bq'oL-$Soltlqtt 'l$rxxDqffo
0J0caJq,o J6c&r,1,l$EUsq)o ar83g6chq'o
1.1 aq'6 q'lrDaQcr Ec6oo6ceJq'o, boq'o qgr5r6r6ol.t
Llfuiq,er or8scwcqD l5.l aq6 qtrf,Ja(oi or$d,(r)qx). J6,c&nb aJbq'oo.' &oc80q,o ljrd'(r)c&)t'
Jr0or, A$Co)6o AC6Oof,COol, (ECAoof,SD 5G6-oo) aot'ClbiA ASodqp6': qgsls\qx.ogb
q'rq'6C5oq$r "boxr6'cl
lriCt6('8C(,rqt, A(,r'36,s,6ot &Ef, 20f4 Sq'(lJ 15 (Bq'cfi,
AD$CUC&JqXAC8So JOXAdT
!AC}doC('(gr 2014 $q,ol,
'―
60JO―
oQC6('lHr 0!6lritQ36,ob $gUoL q'lAOJoOrSol' 6CbrbC0", 6'('IACq'o0
I o3qrfr,q,iS (D f,('lACq,a$C AC$qJar sq(t, 6$A€q'(,biao d$oCao
qttb χttJⅢ ごがけも い い 軸
―
‑50訥
枷 ヽ中 。 ¨ 崚 理 "・
゛
●15ob0 0330 Ъ aぃ
Re nerb
…
'刃
Jdrga<mlr &'r6gq,obJ ec JCfxxe(Eqxq65. orJoOJ, fxiA('lfro bC0ctie6(trUq,c, JEJq,o$c,(lJb BJ6t,
Jf,C&r,L AtJbqr)o, S.loCoCq,o
BJbq,oo, a,t6caJq'o
O'JAOC{A,b &6,!q'Cq-JfDa $obr6AJ q'!6!Aryb
sra,c6(,8s, 610 Eo!6ffic0t , 6('ta 8br((rxrSo ar$cljcbuqchbol,
&rC6, Arb(or if,Cacr,b AJbq,()t, Ar6rAqy,o, B,r6J$q$5.
J6CAffi$ qor AJ6rA\)oU (r,6rAoJr (2014 $q,ob 8 (,,3C)
30,001
2S′
000
20′
000
lS,000
10,OOO
5,000
0
V
orfur6o o,Cb0(63lqm Ar6Oo 5J6((r,
oJolro %6olJo o3qolro rASoUO(')
-J6Ca(,r -A66rAg0 -idloAortAo6rAgo
qdA6rAr; 4.
Ar0iqr,orl(g:
o r>"Xlgo6rnb lttAooo&Jaob )JJirl,Clrb (26 0l) AoC6, 2014 $q'oL orhr6-o36oU6o Qr6raroo
biooCa('lAr aboqx')(, ao6ob$6tX Cgr 6JOCAJq,(, A$ratdJ
UrAUrqxe (,8''"JFJo (.)(66(')br
acrcs6c6er 2,710 q'r6U. arbS ftqor o3q'oL-c63ob$<'rl-r Jc6o(')(o3o QJ6$JOo bsocagq'or
&J-!$i&,b54 77 Qr 75 d)rbJAA(ffiCq,.bC AJ lr!tsUrqm *"Ogq*'01 5':tt6qrrq'o> 72'271
q,r6raeC (2557%-oo). rq6offiUq,.,L Ji6,Jq,Cq!J6,rq, Jrfuoool-r lsboor 5t0C0uqo bCq'tsiuolJ
bs3Jqx') otqcd'o ea6Soas a9a6oqfuq'ou 6 -nor (orfurt6-qEolnlr JS6rcxnqffo 104
rorUo q,rt6oq.or6 o3q,otr-)00oboou SC6ooQao 32 rorlr q'u6s0qrg). $itror6 l,r3u6rQRcbor,
6mA 2014 $Crfu &64.:gq'r,0$o c.o)9oClx',6,(D 6r3COCq, orErAAC&"6frB l$t6AotC ACOo
c,eC6o6oL Jt6g0rr cgu (.or6i6iool., (X!&J6ra) ATOCAoL 16 030o$3c3r' o3q'ou-r03ol,O('lb
o690Aao Cd,orIC6rqorA &&!AJqr, i6,fir)t,, a(')og(,c$6 J6' rqd$CbJ o$sAq60ob6qo
bfuoll ocgcEobrb (pfut ao6o\J6tg qgr6o6bgq'o Jtfu0cnLs), t6obcr60 arbLr$Q36Jq'oi
Ao,r06c,bob <gJ(,a06oq'Coob AobCQBC,oro. oPJoOr JqbJffi6l3or, 6<'6 rS3oltrJteao
EoClrofu'cb! S',o106,rqDa ajrrEb"JeD p':6r0qynr
or$'fp3&n66r6 Us66o$3
AKDACOC6oIr T AC0d,W0).
aox66o6.r, socr6 2014 Sqrt 15 o0sdtl &lec}3q{, Q'{aJ6oqrbr "l$x$r' Q$FJ'c&Jc{0c86o
I
i(nCA,*
8s"tQA,t l, $Clrtr (aAodrcrDd, Ad!bCE', Aubqr, s, JNEddp
"e0O.,a.l,
.
brjtaorfr<at adrnr^qt1fnb (26 02) AoCd, 20la $qntr Jodmqr, 6 crSoL orffirgqt(1br0o
qor6raroo !6 SroCaCq'J, o466.: qq'oU-r6ol-r6ol-r JC6o(')(9Eo QJEJa!OoL a0bq'oo)
bJOCAJq,o Urblr6Cbou lloaotrqm oEqC6,A.,
AJESCOCbC(€r 595,195 q'cl6o ACrq6''6r' 6)JO
a0bqu (8C.b s3Solrriynl.r o66blto AIOCACq,o J630q6olr lJJEgrq'o
oarr.36,o aJfuChbCqb 659Goou 0X€6cxr6e3qn qor 229 ro,J, q'rtv'U ACDQACEU, ar&'6 6' r
tsCCbCbb J6C0oC6ob
or63r6-(B6obou UJAUrqm arhg6Cbqr, 661 rd,Jro q'st6ol-r qmfut3 goCuo6'AC0r'r('r' 2014
op36rn6ob J6caooL ar
$q,oL 8 qob armJ3q'obr8o oJ6Jaq&nbfra bJd'boi5c acoo
erErA\)oU bJCCooL l08 A3ooft6.r psg(,iro6qs. Aro) AotuJ, 45 ACocr'b$a,fo
or6rAeC&D6r6og tu6ArltC ACOo elqlC6oboU J6C&rlb 8r0C0J, Cr.r6!95 r('boq'o' 66 0g6fubr
r6q,oL-rA3o\yrt :3orxnqpu, o3qrfrSo Jr{'C&'5 0J%r aboqx')A 4 or6rai}5(')AC(,%C'
6oaCq,cDJ6$C6(,r,UaCao,b.3Ctsr6orqr6oq'o3jo6p':J6CaooLoQC6cl6obor6JaQCbobd'o3
llsf6o$9 6rapragQCbrt .
.
ttng<nl ACgiWr b*t6oQ3dt cA4toob (37 0l) AoC6' 2014 $qrtu os63r6-q6oUoL
Jgr6<xnqflo A.)6!A!OoL lj$oo, AtxrAob r6JtevJ6)CbJ Ap"0CAt"Qr Abcqrrq.o 0o6oL66ttg
lqdrx.r 2Xl0do 16,260 q,J6oL t'l(,C6<nbc,o,. o,"J0Os ,:6oUJolr o63tso b0o6oLO6oL $J6r0oU
os6$d6m0q'gbt5 q.oc6ralool, bJbo<r, &ocACq'ai os6bra 91,190 q'tt6o ts5'r496o6r'
.
2014 $qrt, lrrOcry6i6(') Al6r0b!(rtu OohqBoo,, JACAKAaOab WAte&)6tOrnb
$q:og6o l.rcJ6gSoo 9o6(r) ACJAoCEQT 161,620
(A N)
q'r6,U, ts5COcIJ6(o Jo 8 o3ob o(.l6r0CoCboo)
J6n&nb ltboor 6.:gCAOq, oCEr 277'085 qrslrn' 1116 115,'166 q')6oo rlJ6'6Cbb $qr'"JO
LrJrngarm go6q.ol.r. 6JO 0mh0J (,i6rAJOL, q,rErAJOoL bboor 8 o3oU 8tffir0q'albrao
406,694 q'r6o lsgfnqg .:6 g<'rtsoqr 0ro6rq'ot'ffiC&Jqr' Lrbo31r$o
bJ660bN'Cooo,'
6rOqgr tCdelre6deJqrlbr, t$UCOrq'qCbstJ
A&,AoL !6J$$U6C0ott Ogbq'ol-r pl6603ol.t
J6, clorr6 a6Jl3so6ceJg, 6rJcxrg.$cbcao. Jcddoa' orq,Jcog aca(,rbBcocloo ersc0eJrtu
mo0360q'ct$iA Arcn ('q$o&'o" 3r'Qdro
CoDfftC U.SOFOn drEb(,dob A$nte36,"Jqr)t
aCAASi('ffo $qd, 0$or3e(,bSo 6CqPJ(6o trSOrOn 6rcbeB6odrr. re6(frJqrfr s'ra(', Af'(,ad'
rbtRlJf,cbol, aJbq,oo, ato8iqr,tF,Ececq(, 0^rQct rbQxqcoo 16 vJ(,aottcbcqr' 6Bcb') rE
EstrqleCbr oN$m6oaq$tC J6CAoC0ot q3bqrtq,, 6,tO t$bCq'ryAo rgqrNJrib braJJbJ6olr
A3gctrgk o, i6 ACodq$.) afDe0b Jd,tlJoJrA Bcootrqmlr'r. ArbrqrooJ(':
tr re6o$cqb JFr,tSq'C&[ oCbrbCb gJf'rQefb, cdbr 0iarbof{'c&Jq$ lrsd.rf,o8C(,atu 2013 $qrr} brbCq'ABRIa
&',J?(lOdJ-Ad63q'CDcl} $qr,U6o r6tpr',&t &JrrbCa brbc(8€o JJpfurf' UrArrb"frlr aou$Cbiao
24
r,"JW{Ddrb btAo&rl\t6oL nobqtob (26 0l) A'rb$lsb263ol.r 6,.\]tx'l3&rbr $116r $qrtr
aUbJ3biA br6obr$$6J 316 brAODOm Cf,o,Cl0(,ocr,r Qr 4,614 roJ.ro qrrt6oL 36o0ott
56$5eJUOCbob ggr6qn<r'. oPJAOT Sqrlb A.r6Ar3qx'6tBo 3$r&J3i6o <taoq'C0oL l.,rts"JDqm
crAC6(n0rA A0Dqrao6s 159 C6drCg(r,, tx (m A(ffiob J5!te5"J6,C0oU 0g\rror .ror3obX63q'0r
Ulbt 6CbA.) 2,498 rool., q,56o OrBU.)qx.{g C6C,, &JAB95C 1,988 q,r6o). OCbrBraobrQ, bo)q'o 4
JriqaohoC(,(, ffcal 2,116 rodr: q'st6o Oraolqxr(, Cd,)(,, a'J8X$C 3'369
q,r6o), 6,10 8 oAoU AJEABqmb$o .:or6cirg0gqn t rdr6,C6oll 84.7%-t $Jf,Aa,iabC6U.
oN7<,Wolt ltAoefu)6olt (29 N\
15rq'cl6%6cl br&JCtC0o 3qrrfu6J
Uolro0aSo, tti(Do A6,ctAot J6!$evJ6C6oL AUb<rtu (DSCAA3T \,94s Ufuq,(, USO$cl
p66o6olr 0obgq6oor, 0.$o6 lrroq,ctDg $qtoou o$doq'tc Jo,Jr('lboo brBoloe) c6cr,c0q'o
AJJJ5Og6(,5. Ar&<r,o,!4, 650Sg!A 0CAAC6o
a0,478 36ol-,! UrAo6otr$6xdr trl$30c0o 2014
Sqnl., I ('3qr)bou aq'aoaid)c(.B.)(/, fuDooo, ffiJBJgCorr
JrOo, rEU 0C0a36o ATBACEC0q'o[, 81.8% SCJaboEJ
gvJ$obor6a.: clQC6(')blA 33,106
(7372 C6o'CAq'o(D 6!Jq$o)'
Ab6^:3Uo aq,0(')ald,Cc$ rr JCq,OgtH$ q,r dJOPorr q,Wob
beil.tot t , (33 00) hbofo$o'
UrAJ0 60Dclo(,, 6co&q,.,lr0oqCbUqo or6rai,(ffiCqoJ 6o0txt36(,br 8r6obrte36r 7262
3rr,o{gq,ol, oQce"bod,, o€43.: &fqr,6i6,g $q'cfu 8 o4ob a(s('lalr)c(nk'o
Orla3tuB3o,i gr.JJrrAfrAAr ,'('C6,'6ra 679 $,orJ3q1,o 8C^rqEoEJ (466 SOoryqro
aoDoo(r'
6r3q,9bo).
J(6a&,r ioC8oCboffi,l, QrEraJOoEEx't &69tus qr
Oob
56r$qrC6Jbr
鈍
ab16x3o。 助 b卿
05o
oっ
606s
57,502
6%
125%
p
l,174
141%
10噺
"α
θ
…
″
′
2″
x1091Q
Om50bpa闘
¨
"―
と
a""め てり
"∂
ゃ蜀
″
…
δ
6緻 δjObl
194%
25C90
。
懃
´
多
。ο60。 あ ぐわ
リ
―
J6ryU S"e-"-rytuU 0-lo16 o66cdBr<,ao 10-2096 o6oci%sq,ao
2o-50e6 o66cfBsq'ao
t3
17
t8
7"̀欧 ″ あ織昴 6ら中炒 あ術 ●″θο OFt7‑の
0br6x.'Bo elSCLCBUq'CbCaob
θb昴¨ ″
̀
あ
25
3.1. 8usttgssoe'r$CDCqgq,CDCao
6i6xr3 ArSch&,"JqtDCDoo bla(,Eqr,6aD lr,UCBC(,(, biqC$cEo fx"bo6o b(''JXrOo['
Al0oofttu id,(,OCU&,, $rm lr!i6D6oAe, JCfrxrArtu D6oJ3q'cat3o AiSt'od'Oocq'C}C|q,o
brd'4(ot@oob8ol, $qoq,0bCoob Juorboo,.
3.t.t. Irrr6avffio JCfxxrQrf, a')mJ3q'otrso a$(,f,oo0('clJ(,o a$EOD&Cfr)
aecg!6!B(,c606o
$(rtq,CDSo tAboqr, qbb Sr8(qg(DBoqD
JCfxx'4rtu otrroq'c'i8o' 8io'
Ar aCa(raic,eo,
(r,oS EC6brb0CaCe6o OcE,J$Cq,{) CaCEfx,Bf,tACDot
dr6EC0CDolr vooryt CDqtditr
0rql6rf(,Cbrl, lrb3tq'clr\r CaCEfrt'tAf,cOCDtC.
- ZOO9 $qnqD6 U:A66q6r'r 33qlg3o<rr oEbOoOCOCbo ACUC6oqoJ UAreq'Cl'
Ur0)mr6.:o{,Cbqxn q,r$3tCfuql$tt. b8;6oAtqmb 5lEwry'fiob <'t Afrk'CN6JAob
Lnar1otbdab 5u66r6630nor, aron qgsgo6r6trS&tu, bra966ox6o &q'caobou, braco6ocrx')
o6E6Dbo6,fibg6ot r qt .:brq6rbtra.or a366qfrt bCq€CSS(,bob 0ot6oo 36o66r6ol.t
,ACO6oCd,C0ol.J teAbCEJ qor &fu.,o,rf,CbJ"
('lrrx'r66cA?q'o 3c4n 32 04 03 05) Er60q'CbAo
Alo3ie,ot$o6C0pJq,c JrrO6C0CboL 6rqs$r6.: tcrO6c{qq06aaqs "3Orpq$lo
lD&ffi$lo{,Cbqm cQi$gLCbUq$CboU bcq6c$gasour" (32 04 01) qr "1r066o36x't
erSdrClCq'CAC&f, Jdxrrdd,rA0bob"
(J6,%6. JcKn 32 04 03 02) fi9Jrrm66r':A3b0o 20la
$oq,lJ, .10139 fu3J6o66rJacbol, aJad]o0c0r<,ar
bJ&Icxxom 5lr,66cb360r tsgrq96o63l-t 20,000
i(,,iro g,f)o, tx"qm lrrbCq,AF)go brtooct-t 8 oSob &'6ogC0C&'o' '51'oa6CbC0oL br6lCal 16
Aoaber6r Ar lsj.>r6or3cq,ob go6r6lroJ LrAo6oLO6(')L' N 45 !9r N 378 bs64Xotq6o6b3olr
OOeoq,COoU 6eohaob
tr.:g3&gq'$C, SgJl6o6Cr;Aob b$ brrypboU e3bqr49S 4'910'5
ro)Jl.,o q,v6o 0}Ar006oq' oj6c "3Arqq'gb ljr6rffii6lo(!bq(, q-or$3b9}Cq'Cbgbolr
u0qffcsg(r)bl - lrJ$6,(,tCq'c,b bJ6io'qx6ol,,J a'r aco6q6'c6olj LJa'6ol'O6x'l'' 6r63rf63r"
(32
04 04 13) eCJ6o06rr6otr tgolr,AoCboL agbq'3o biACO6oC6'(n QJ$CLCbCq'Cbro'r
ffi, 2014 $qnb l'rbCq{Sog(') br$o6ol' 8
o6olr aoEJoCoCbbC Argft,&ebc,(',' lo,8ohbJ J6 aoabq':rir "lo'0 "UArgq'cun
l$6!6ar6so{Cbqx, Cgrfu lrCfu q$C0oL bCqq$gcSo - U:jnto&qx"U bJ6Joq'c0oUJ lQr
bCq,AC$Ue)bob Aot6oo,. sarlp$, Lry36qrq60cu
AC06q6cbob tJrASd$fx'ir 6r63rO6s" (32 04 (N 13) $gJfx16'folt g>t66qX66o qr
Jr)aEXOCbo AJ<,r6r$c,q,Ql L\rq.o.:b\r Jt6rn66rsApq Je)aC0tC (CAr(q'Cl,
ls6.:66r6.rqg\m q.orfutr3&3gXfubt6) e'! rqffiE"Jq'Ar are'r6)$oq$rA [s$6ct6o&'t
26
J1lr6ooq€o XdaC6rA ACD(o6o6r 5,&2.5 q,!i6o. bc&r.t(ffiJ('d Arcr,3rq'olrF)6CD(,o,,
AotrEECBr6oq,.,i Or6bc(lgq' oFJ, "foO6oCaiCoob seAAC65 (D 5,:03rn*60ott"
&CJtrx'!a6,.aot q'la'rflBo(g06gtQ i(flrCerD* !"J0oq$qx,[! A'r b!3(,6('!JH$ACof,,
dr ECECbolJ (9TOCAAJoU COsitoAC &6drrtgfxtl, aCuiolAoLo $gr,6,o66,cACHt
ir fu0C0tlc, rDO 3ttrI0fuCq$",E1, Sqrr, A,)64$q'c$!3o Sbt)3bo 0.)tf0Dfu6o
&('!6ift{,Cbcl, oriorc[E tliqdSr.
rtr63, ltjc6ro63qr.rl.r 0565cr{'C6olrr qu A366c6tr6aou brao6olro6ou CaCJd)s'665aob ,,OoQ6otJ
3y6oL" (32 04 03 05 0l) qgrad1oocfuqr, &f3x!Or, 7,000 ro,ruo
q,r6cror 6.:6oLt':tQ36s' 6x')03q'ttg
2014 $q,(,l, 26 tffirt joL bidrxo,Jq{6.thot $q,oq$ob N80l o&raocD J.,o66Cbr fuaaoo6(or 3'000
rorJ.r q,uioor, 0ror 0ot6ol-t III $r6o5q,Ao 2,000 Jo)rtl() q,Jt6oo, ry $i6orq'6o 3o 1,000,:orrlro
q,r6,o<r,. )e6o36CEn o,r6bCbo arrlaJ6<rlr 0oD3fxr6ot N303 qDq,0CEr($oL tt.rgg43q"bc
sda6oq, "bJ6ro,q$oL 1.,!Cf,o,s<',6,olrl ooborr; - brCrtt<r8C(r.tl, 6rbro:qlbobr (lr aCo6oc6'Cbou
6r6Jr68oo" J6(')66iagrg ,](')qEo (32 04 03 05 02). lrigUf)raec&r! ffi, Uo!6s#,oeq
t,rJr6dr6C(,ob $6ro{!bd,r AD ACG6({(qC0d, t J0o6d$fxrt,) rtrrdEC0CDd, 6rA')6rF'q'cNr
Jcfrx"{gao
Aot6oo, arfr$Aapr 85 b!6r1gorrefr6b3ot 33gryC0oU 06<'r|r. o,'JAOr, rttc86CbC6ott
oaob Ad'T bCb
Si('i6iFxgCbo[t A',orbq6(,o] $lfftKBCEq, $$,',c(,c!Ao aq000qoi o6gr'lf,A$c'r
dlC 6r ect6dr&,CbCDdt (.s{y)6iEJCD$ t.sbof,oocqNEDr !q6(e0q'o t J,r6'jCk'o', oryAo!
#,€Cft,! 6tor$J&, o8dr ACbtt06, oPJ f,C,0Cqr, tJOrSrrDCDclJ Aga3Og65L 0JAooSSmt' ItbSs
Jf,cl06Dacbot Jrr6EcDc0oQ,t6 ooox,orclcq'o o.sbcbd, tuae3{6r Q! 6c('cBPQ 3cc' t'A3oN06!
Sdr, UJof,toolxrbJ rboaFCbol, AfA,')bB{,Ckf, lffrC}Jq' ScriasooN5 ef!6d,C&Ao'
- LrUUd)reqC0{'IJ, @t7gtTgob brAo6ob6ab .i-ro66gb0btso brbbo60oCqtbuqD
6)qr6J$(q!bC6o lru66sttro0o J$/rxxrAot, 6r6agqxn6$o. lrln3 "pr3nor
Jq0rBC6Cbq'oU
UrbCqx"boL l$Cr6q8CqxdJ 36<'663q'o o.)3(,r03ot .>J.>('C0'r'U" UJAbc('6<') 0otodu:bg69or
63boon 0o0lrsbgfu0oU ltQq€ftgo tsglrgoq6oU Qrgo6rbuCbolt Acl$6crcr', UrAo6otJ06oA
2Ol4 $q,rlb 10 orh)6,b N13732 936rrqr:o ffir6or go6r6LoJ Ls0o6ott66xdr, t+rrors
g6.:qq5lro tt6fuq6o Ao6roq,Cbol, 0r63oo)60bott J6r'r6f,!&lq.r6 (&xtb6,r0gq'o JoQo 29
02 02) A3o$rpo0gqrr dsq,C6ou AtiAg(,gEol, ACEi6,8gEC8ob AJ i0J(q'C6oU (36o06!ACq'o
3crqn 29 0l) J6x%6,iAolrroAolr, ll$r'l6Cqr, (D A<'fllrbJ6,C6olr AJbq'oo,, 2014 $q'ot'
Jo6OCE o cgi aCo@bc &r6Oq'.,U !bo66c0C6oai6 &q,r0or6ro 1,9'14 7 r(r'J'o q,vto ald)
A(''6ob ,{86.2 rorJ.ro q,r6o J.,qCq, $r60Dqao, &rqxD l'458.5 r(r,rtr, E'J6o ACoobC
$#,OJqSo. .)eEd6JEr) bxgrEr$oqlbr Ar5b("6)0o0ql()r lJJj.>6o5XqxnU 9o616lo>
[,rAo6ouo6ob UrbogaX6o p3:cA$r636$oU 2014 $qnL 20 or63r6oL br64Xorq6ogb3ol-t
′
０
︐
g3qloqlCbol, Nl8 gEobob 33llbr6olr.:p. rA6,rlA^!A, $Cnl, elLrr$$olr8o3C ar6bo60oCqK,t
2,000 rolJr q,!t6ra(0 drr06C0CuJ 6.ra9.>5rftlq,C05 Jdx'r6t1$gab agr6oll, t6rqaqnl,
6rogrgotr$o6g66 oCodq{&.l(D AD0C6A3oL gg$tu0. rl-r939, f,.ra ECao,b8CaCbAo
rtrrd6Cw,b 0Aqrb$ryCaol, A$tbCo tsoftn,os brSrtrdrot6crao SJbt€6oED A',o,tx'rg6!
(fu6oq,o) Yi ocoor3b acLi8raob qDbi6corcD$r, or:J 6i $(6carcDra aracloftoi ilrrd6c6$ri
AN'!5.rftqCDr. A.r6rq,c,orA, 2014 $qr,b 12 o,CbC63qr,b N833m fur,qr,cD lj5Ao6ou0fma
lotxn3r go6r6l.rors LlAo6oLO6oU, trx'}6 ho.:frrq0fuq,., drq,CAoU Atragogbou
a96.>OAgEg6oU ar JAJeqlboL (Jd,o66,rAgEr, Jc)(r) 29 0l) Jdx.r6t6r6ott gr66q,00ao
r6rgo6!6lrC6o JC0qC6ot tf,qnb agbq,oq,r6 2,605.9 J€r,JUo q,i6,o 6JATCEJ$oqC0oEJ
t rC<n6Cq,o q..r 0oauibpJ6C6ot
AJbq,Ao. h$rq,Ao
{6r'tA
"Je6o66gq,o
6qoqpbc q.>3r3tso6gbgqmr l$6cto{ Cr.r6C0ob AJ bJf3.>3ob tsCdC6CUo,J6, rt CaC Aoa(r,6!6'C
▼
b.:Q6boU qrcgo6.$LCbiJor6". Lbgr LrboU p.i-t$3o4fu .>t6 n6ol-t 0e6g0gq,o. re6o06!q,o
AJeJ6r9(q,Cbr 6c6bc6goC(\.os 19 o{hf6qrf, Nl l0 bJ61drrq6o6bgoL 63qrlq,C&,U
66o0oU tsglsbr0olt<g. r0slor6, It$.r6o6gqmb ot3qgr6gob lrc6o6ob66o0, 2014 $q,ob 22
o3qri-rb $rg1 Jdx'r6t6,:6ob, l$.Jr!fuqr, e.) ae6lt.:bgQboL ACbq,rci6 vr,Jgo6r6l.,U6o
JdOogCboU ttrrqrrL agbqflo 6r'roortx'rg.: 6,000.0 JoJl.,o q,J6ol, ArRrOJ6!, 6!0
oJEbo6OoCqAr 4 r03.t J('}tt lO2S
b.:oaoDqfnohoL
66<'rboU 09l$r6obrc.o.
Je6ots6uq, $96oq,0og q.oJtbgo{bob 6s6)CACD Aooxrcr,Cb3qm, 6(n0 "re6oE6uq,()
o3q,qgr
(DJrgA.6CbUqrD
or3qorogob IrrAo6oLO6,c r
o6ts6,ruo6cCou6cq'o J6ocdocboi., hq{dorx') (,! bi&r6br$o6rreacpcoo LotJocacaob
6,Ci&,q'o0Dgor, g.>tr6agbob (6g0e)60rl CQr Uob{rg)Cbol, aBC6C0qx',b,
V
p6b<nt+r6ogq,96rbor$".
Ab6r3ln &vx'r\'9490o ogatfir &fuSbqpQltb arar6obA.f.roa, ACAo,bJCaSog. JC6&!q,
2014 $q,ol-r 2 o36obtr N,180 c.oJ 8 ragoLocllj 111746 bJlr4(orq6oGb3ob 6qoq36oU gEobgbol-t
aoabobgrlbolt" aobqr49r6 aJa\)rS(qnJ "J6.19o6$l196o
"l$Ccficqr, (,r
rC0eC6oL" agbq,0o 03bbr6obrc9 10 rorllo q,r6o eJ 86 iorbo q,r6o Js,aJo'Joc6cq,o
t JgiJotcc,to
0d6oJd, ACb,)dC6rA. Jf,Ck,('C60ol, rq,ffiolry,JoffL 0oC6, A$r, oC6r $.:6foq5g6c,q,c)
)fugaC50o6Cbuq,c, eobib3o,Coi, o,"J 6qjo0 brber re6oa6Uq,o &Jbq\',66.ao
$q,q$Cbo ,:g6oq1fuqn q,i 6,$roa 16 &qbAr A<'tgCAUqrl
AXbidSSrq,
lrlMal brbb6Cbol, AJo,3rq,oLSo6Cbr eJEIooC&Cq 0oUXCOAo.
brdBCSCbo 0Xo6c€6gbs Wttvrrynb
n6,x,fu<n pqoor;fuetur (at
.figbt$@O9hob bt&rentJ&rb 8r.r1y6}ol, ec6CA&Jolrr AJ ACb6,"Jq,CboU CO!lCb$C6.
rel.,!6o36rgo!, 6xra UrAoEoLOfxDt, 6qC0OO6o
fr oj6.> 6.>o6sqnU$o6Cbgqr) 0!6robr(r,o)
a(')o,tx!06qr, 9,800 !osb., q'!6o' -6,ca(x'5C0ao $srq'aoan6,:bc6ot abr6'Q5}c6ol'
qo6obdo3036o" (25 04 05) $3n6<'r6rn$oL 6rB$bot6goCeCeqrA, q)UAO5, Aob3oJ6Cboo)
aorg6obob 2014 $qr)t, a $6,oqr)b N599 qr 23 $t(nqnb N7l2 aJ5.lJ((}afg'C000oor
635oo6906o 6,r6trobc60oCqlOC('o Jdxqdocaou $',6Qn(9i6 re6o360qr' $g8lrx'r5t6o0ott
gr&dq$tso 6.rAgrgogf,q,rl.) aJddo 1,134 5 roilro q'r6,o "UcCr6,o,3Cqob ArCd'ooiSCbfqr;
$Uiq€oAr6J0Cbot, 3cra*6crrt-$o4ot-r' Jr&Org,t 6.rboqnb Aot6o(,'
ljrrgon1ao|boqx') o$Cbol, J6(,S6JACboL Ard)s8ob $3J6o616r0$ (25 02 01) rd) Ql0ao\looQr
sbSC,
ar6Jalori, Aobqr,d, U!&rJfr$ct S$rob.)(r,o, Aoto,bsa6oqr, 60'000 qT dn, o13361 9 o3olr
q'r6o q.o'5 %q'oboL
e,rt0lroC&Je, ACbArAo ra ag\rror 6co8,:qr,lr$o60b0q' oCEr 235,625
q'rdn 6o5 A30or$9696tso'
Ar r6golr6r'lL ol3CCbot AJ6a!3qmbi8o r<rsohb3q, oCbr 142,435
V
cprat)J"OCACC- &,UXrOoo,
6,C6o,'6Jq'o 6rhoo':ogaobr q'r
o6ts6lt OFrftIJUf,oU brao6ot6r6r'rL AJECl.,rt$6! 5Lo66CbC0o oljCor) J6(')86!ACboL
artrJtso6J6UCbql4,, f,anqp&E rrn oyn
aeobcn3Eoqrr
p6':6brqnor' 1>ddo
38,685 r<r,ir q,J6oll r{tftrbocr, (ob. Obrrqn *14); crxJ0ol, 2014 $q'ol' 9 o3ou
AJ$gljoCbgq,o6966oorq6o06gq'oorrbbrlT'978'TrotLroq'rt6oor6'>6olrJbQ06J'boqx'l
go6$too Urao6ol46x'rL ltbstcrE<r l-rcauobgdrtl 8 oEoL Act6r0ca0btC q9>gfu6o0oor L>3rlrt
bl61 63oqr6o6s abr'lgta 4,117.2 ror:llo q'r6o, 610 a'ra1}logclceo bo3xc$ot'
dbrnqx'rqg 10.6%-or (or 9 oEob artIC\)C&Jqn AC0aob 22 9%-or' 0ror
Sodrolr o6ro
&x'rb6,JAdJ ACLfrJqfDJ t !i6A')6o6r,l JCr,rx"etso UJC6,ox'(-o J6 ArSUC0flq'J'
J6oA6,rAUqo
G'5lrsbcq,CbJ
Sr6roblAo qsAOBooCoU(,o er$Cl,OCbUq,o ts{oo"Jd'o
bo"J)(,oo 0C6ar€oAC) A0[oOq'CDr
25t2O2O o$.,edr)beJadr$(,cqn
br€Oa)Ao&(x! 0to[ r]2r
3d &)6€SJo,ob 6aCEC0(Ic,b-
d,rrd\16tfu.,r
25 02 02
lO
4,000
4,000
0
10,0m
4,500
0
100
119
ora6rG'brriodrC&F
Jofulq(, Lr.)3crndob.{4
2,5897
btob l$frdC6rbqt
b$x]obLo63iom ar
L)6)3r&}{nOJom
UTAUAYnCao
2502@12 ao(dabcqfF,S('lc0trr,So qn
J(6oqx"6dr,Ao otC8ob
Edrlsc Jdxrdoo (al('aqrn
25 08
02
6mrrl6iq-J(r,o Qr
´
も
6!6Jo)
aU6(,(l.nr(.Jrr,
o6gf,JrOfrJdordFl)
6l63oo,Y8rb J6rdY,
29
(ak gqtu br6Jp)
250307
l7,lm
6,023
0
5,485
2,835
t,322
38,685
17,979
4,tl?
o6Er+,5UOdEdOU6.rr
t5fuoorr6Ca5'bC&! 1j3.5Coft,
0$gfa6NsrrJ aoJJ6o8r)
250501
A$6.,qu,r brbq,Saob
6tJoJoqnAJ6Srooqq)l)ij.,r
og(rr,JJ3tsd<n)
l,gg:
Obao<o *ta. b*rtoA*x,b
qAdfiC<n A&@r,ttqCSoln q,t o6g6tlrot62dJ96olt brtu6olottuJ
P6-8 drq/ U@A' ArlrtJq'Car
- dr.:6 Amfubr bt&t6or$<ab J1g\rg€nln AN dJAq,orr A,rOSlrl b.taoblt &,4 1lUq'OU6oL
Ug66ol-r 0qr6rn.>qmbol, Ut6l36gCq,U<ngot, Lx,%C\)o6oo go6qnU" (33 05 02) J6o66)aob
Srdrdq$8o, FxnaCqr,o acoCaEJ 2013 mJ, rr, or6MooCqffuq,J doosa1bCbo ('r
6SLrrbr0ol-r.>qr gCO oCU a.lq$C3g" AJrrVJqn aot6Cbo, 6oU 6otC$rQr0 ttlbgq,QC0r
bgqadqrfuqo Jo6olt (,r o,rbJdd6,oAq,Cbol., Jl616 rgbobu, o,"Jdgr $eo06'jo UJbCq€$og(,l
&r.JXrOoo, ArAO\fcBCbOq'o ACOOott AobCqtfio, .>aecmSq' &rxn06raJ$C 6r6LJ$q3fiSq,o
q(') 12 ttr0oso(, C6,(,,CCq,.,. J6o66rAob bq3636o ts3^rq.o595q-or 1,985 0 rorL q'r6u,
lrx,er6r0 A!6bs,6GoCq{gr itrta6Coobou bJQrEr$oE'COr q,.5 ara06Ja, $q'oq'C6Cbolt
1,712.4 io)Jr q,r6tu 6.:g6cq'qo, 6F63qrA AoAr6'o'j"Jq"' oUo UhiQJUhi
J6ob6rACbobr Ar CaCJ6)('lbd,JAC&oU iLoS6CbC6oL b6c9r9r9' ltgS6cqQCb('l| 6('10
lq6o86gqn J6r'rOrrn6ct-r $f',0q$6o
"ltg bJvJql $Cq'b
16 6r$Cgq'r l'$Jrct brft1o Qr
Agbrb.>aobra.o 16, AJBbcfOoCq,COSqt ArbC6&,(r, e<',6<lrdoC0Cbo lll0o6ol66ou Ab6oq$
3Xfr
op $,rr60oppOnq,o qUfubOorrlAu(5) Qi$&JoC0i iq6o0fuq Uqooborb
A'B)gAo6C&d,.
3.r.2. lrtcaocag0(tr/CAoJtrct66,iAC8ol, e.)60q$Ao $A,3q'C6(Kr)
0yr,EstCae,le&qJ(,o
ttr3ud,t<qCDctrd,J6(,0d)rAC0oqoC3Cf'f'c}a6rACbo'
OoOq,Cbt lr$6D6o0c! JC6oq(oSo <$!qr, io8olrCool, OOtEO6gcrror UctrDoq'CbJ' JCfu('A' ot'
$x%f,rac0oatCmDdx'{6q0o6oqq'q,54&C6cDcq'o8oaob0atctrt6fftroo'9
orgrfJ ADtolrooqoqr, 0OA&f, 50gGt0 65Jq'C6o$ Ao,qDi6o Jdx%6'fCbol' 1a9CU 3Oc(K'Cbo
($c6,oro.lr$cq,a0ogg,c0t6o3o 6.sprt ib<ggq,cDot 6#,cac), betE'o dgcJf'cl66racDol' qr6c$c
i6r(xr6mfr) A.)qC6CDCqn 239Gor.
30
- btjunorggab k g<d, Affir@)
br*,&,1\r*rb $q'ott (oJrr$Uotttso &6Cl''rc5$65
rb6696r 263,500 rorrtro q,r6,ol, al(,cffioo,. 9 (,aol.i aJtUlJlJcacq'ar 0cbara 82'320 )o'Lo
q,r6o, boq'(.l lt3.rlr<n fuU+3q'gboa 156,111 .)oDUo q'r6o tsCDQ8obr,616 9 o6olj 3960olr
57%-cr. Ob6c(,Ao a<'r60gqrt ob ft3JO<n6O.fgao' ffiq'Cboo aCLf,"Jq'CAoU A66rq'c'
AJtsgCECbq)oo bJJoJo)QCo!.
ら薇 ヽも0゛
‑3̲
四 か
…
沖
5,701
902
954
261
CL,$mCrU&, JCor,q,l$drqdrat A'5
obaBcq,oa.'aE5crSoJsooJ{,ftdr.68(A
7,526
2,818
jrro}Jqb e$fr..)dr{ldo.rlr
J.')Jqrrn$!cdn baq€C$$'t6ol,
3m
1,742
lrCdbrrr rqq).(ddr llb,qaF8o
9
％
７
１
119
!.tN{rr€?J6tf,DotrqsrtaFoU$S60160
.Ee$(m g!6d*'Ca0&1,
370303
…
700
Jin,qt'or/,
370106
370203
o￢ 10融
0び ｀
17J獅
,yto€qbi0dmbilrJi5lllm
眈 Ⅲ 鴫螂
OJズ lo● ■
メ配もOb《
51m
370104
370202
8‥ b
％
３
３
l!dcq{r,.6!om krt0A36ou
9‐
oも」Ю゛
椰 お…
6bt*ryn tl s.lxAgalt fu?rnfut*tb bAfr,l$fx,b fue'46rAN)
37%
aCWK'CEol'J ArfudCOKn
{l$ffi68oJ, r<x,ra 8 onpb arffiraqmb.so ('rbrqr, rdSoucboL 696q666o$ r3q'96U
,U.$3q,rx'rfir6rx'r ll<tuO60CboL A'rq,Cf6otl6rnb" eCJfxDAf'rai
(37 01 03), ffiqntr 9 o3ob
arbdr$.rb3qn bC6tu 5l,l00 rorlro q,16cr, tx q,<'r l,rJrtxe B3urryq'5bca dboqop
qtrrro Sgoqr6o5.l, 6,!0 $q,(,o6,o bCtAob 24c)GoJ, t rUCOJq'(c&Di otr SolJo ttx'ro' A'iJUq'o $q'ob
17'000 >ostn
$,:q,ooqc6o Jc6orryr,oL.)o)3oL, rq6o8fuq'o ffir%6r$oL 3sdr6q'c03o cBSc ro3obcagq'o ouo
41,711 io)Jro q,r5o, 6io 9 o6ob qDvJl)0&oqr, 006aob 6a9Gb acD(rdoSar' 2013 $qx.'L
aban3LrQ'
Agbf13q,C&,U qgrbrqo 6.:Bp69fuboor 6c6<'m6B3gs "Crf,oryqn JA6olrrtJU6uior.r J6opgj6ooL
&rJuq,)6,o$!omL" (37 01 04) CacJdx%6',rar. rt cAC, aoaqr'6l6c $3q'[r l'ibcqf$(8g) brry4x6ol.t
Jr6r.lbc,o Jot63Cq,rc 6r6oL:tq36r "tx'rgq'ob
a936,6Cobol.r cgr6663o b0gg6q6o J3qtSooo
figJfx'r66r:Ar" (37 Ol 06)' 6nAqrft gJ60gCbA'E 8 crEolr
olrcUCq,ai f,ClrJdrar 9 oSoU q.:bgl$gbgq'o p60oL (5,701 '>orUo q'r6o)
q,t,r6olrdrlg830ol, 0r6bs{r6ogp6ot
6r60r3qrobr3o
r
0b<'rqxrp I 6% ACra6o6r.
- brCraovJgqnl, b,t6&ry,Cbobt A; Affi'r$rfu) brerilr,A,r$q'o'J6o l'rboUXCO(', Jr6o6oo)
JI"0WC0. 6reJiri$Q3f,t 754,300 lqrJLo q'J6oL (xr60tc' bcry<'l qoJtC\)c03q'AJ bcoarA
2014 Sq,ob
I UdOCAbdr,t, dq6r'fiu6y.r6oo 754,318 Jo,rbo q,r6o ACre0o6r. brtoEob
A(')broCAC0tc AJg6,(,ffic,o, 9 oAoU e5'UJltJoAJq,o aC6Ar 567,,161 roJr, q,Jt6ob ('(.6CtC
Ar6oLi<be36!, b(lqm lrrJJro brf4(o 419,934 5o,5t, q'r61, o)Uo(,q,(or, 616 9 o6ob 3960oLt
74% oJ. Ob6oq€o &nOCAfqr,5 ob Jfx%6,r6Cbo er *CJ6%6sAC0o, t6c€gq,ot lo,3ouCbob
arfuc6cbcq,o 9 o,3oL (o5$cLocbUq bcbaruo,i6 acer6c6.,o, 50%-U BJa(,trcbJ.
J6rlt6eJ(b
JCrAo
3201G
320204
320207
32 02 09
&6,'st6.Edq,Jr$N'd$
9o8.n
oBd,
8oaot Urastxr
2,163
657
604$0 (%)
l@6
1,320
580
44%
1,017
234
444
114
44%
49%
C6cUEJqr,lrJtS.c(,arSCoSdol, 213
98
46%
trtJttsi6Jo()r0(E
21.*7
42%
%
139{
739
326
44%
220
108
49,6
219
98
45%
11,066
5,234
47
1,971
|
asar
0r6so,q$.rrbJt6dbd,
0$Aoorrt6do G's ay6o8r
u8$JUotrC&D 6oloSf,o
)brgartd,AClolJ $Jbrqrrrobr
br$€brqx'rlrI{t8o
lr)tryJq'J(t)'t€('cboL
8
aSlld,AECSs aCUtCqTSolrF{b 9
.B.tu eltdlocaeql
($5d{&C(',brb&, t 6lo{'caob
a(R8aot bC<6drrlJ(r,ac,b.,l,
3ld2l0
Jfin0'614,)
q$6i6ag! a$ dc,5qJo6o%r,
320502
30,m
as$d,sD,J('cbro,r
ofu6,J$(rtdo16.,{,
32{D{Xm D8r{Uo{6Cir,o,6oJoCr6o 746
lbrq'6Jt 6A0!ot, FibJqldlds l$CJ6oBCq{d, bJ6ro{'c8ol$ A$
6eeD6C8ol, LrAddrJtqob
$63n6tgJ
32020501 o6Jq'J$./Jfn lr$J3gC8ol,
bfl q'ao${rotdr }6e'ar")ar -
tri$.tEBl(oLt Ar6Jd{'r8oltr (r,
aCO6oCr,Cad L$oSoltjdnr.r
v
32 02 09
0l
DEJ$'a3r
trrr?Oq,.et
d'!qtE.t
E$dr$Cq,SS&, et6$!q,Cklj
ooqCaot' b,q'AC$g(!0ol' Jtutl6rtu lrld.dor8oqrtlr S.6ro4'Fftr q$
aCo&,cl6Solrbafft6ci,
$6$1683r
32021001 CrrBE,Jq(, lrJr$r3qa ACAACboL
A'r6flf,agr A,r ao6qJ.m(,ado -
brdnr,o€C(El, D6ro{'C8drr (D
AC05oCd,Cbd, b8o6oUod,crJ
tf6J$,Agr - l$jYrEBc(El,
br6.o{'CSolrJ AD aC06oCir,c6(l,
brao6otttrnb 6r6Jnt0gr
32000101 Jdxrgdr,l3qn A,srolq'C0ol,
bcq'&f'JBcx'aa'8di a$ brtqdbdr
&lfe](f,)bClrC0J
32050102 lrJa$ai6rdryCbqD
O%
e$$dyJ.,J('08r0(r,
ofucfflror,Cq - lr.rJ.6J6ol0m
ヽ
づ
Ocder({raoJ&D
It6J63C('gogi
Ob4oen #16. Lidr6oA0<ab OtdtorqAol" qD A$6.rCtAC8ol' brffiob5tnab frClt6oS4rACSolt
acw(cbol' awsrbC<n
0Jtt0q)o SqoU 61.r6.>3LDp, ro3oU36ob q.o$,:q,o OC5aC60ffcD brl.,oroQCbJ ,,J6ogCUoCq,o
6rbso{,Cbol, 5rgfuobCbgbob AD brd,olrbou Aur,o6olr" CaCJfx%6,r65 (32 03 01 0l), t6o0q'ob br3.>bo
brrrrlar 5,234 rorrl.ro q,J6o AC{o6oEr, 6JO A'r'bdr0g}3q'o 660oLr 47%-o.>. A9L63q,C0oL Cg!b.)q,o
aiE3c6C6q'oo, bJboJo4gCbr "0Slrr3usx6cbocr, 6o&cf,o JbJ<,aJ$f,Ac0oU $rbcq,oLxbolr"
CACJ61 d,JAr (32 02 04 03), Cxroqr)b AgLft3q,CMr a,:B$fufuqr, 9 o8ob (,5'trClrOC&Jq, bCOArUcDib
AoAi6oCbr8o l3%-os (,r 9 J6oOCEOU(,o J"JftOr,cr, 8r6s,68Cbr AJJggo Vq,ol, r6Jqr$o06
arhCECbCq,U.
V
3.2. lt:gtioro-lr5bCqfftAoC06qo a&Og63q,o0ob S,)AdrrbA'CE S0o
llca6ox'rtrifuqr6$ogqb6o3o d6o03fuqn5ol-r 0{9Jbrbq,C(f,bob XrAU6,o Ao6flqxobr 2014
ft,ct or66x6otr JrEoSoU aobc<too, Vo6r $qr{, r6rqxraeJ6, arBgc6c0cq,o,r6 aSqgvfuaoor 130
aq6 q,r6oo aga6o6!.or qt 2,075 aq,6 q,r6,ot, (x!6rtc br6olrrtqB6r. Urcocrx,r
U.:Qq€$ogo3brlo3o AEoABECq,(,botr 6spsLs\6qX0olr UQraPCb J(.IAJ('I6C6O96L $sn0cDq696U
trib$,Co eJ tDffiro grq'(00Cq'CWoL A<'rAUibJdCbr (,r ('rgr63i @9tr.>6.:aob.:a9, 720 pr 149 0q'6
q,r6o), 6C6or'r6Cb6o ArbLrbo60oCq,C0Cqo J6'r'rel0Cbol., gobqn (250 Aq,6 q,56)o) qor
f,ClrJube,oJC0ot
6,>pJ-tJOCAo 06,i6lrtsC6Cbo
c q.or rqr6oq,c$r6<6o %oofaJt(,o8Cqr, S6or3AqpboltorSolr
(795,9 Aq,6 q,r6,o).
2014 $qoll LrbXqfftgm brrylgob 3,:6r'r6rur 0or,>36mbolt ll:66fut13m WbAoL 0r6gqobr
$(,6r Sqrtu AbbAbrA 016(,l$$q36,1 50 0q6 qr#nlt C.'l6CtC, U"qx', J6,C$rcC60oU lJifub966o
go6qolr 59501 6ctrgqo Sq,ob AifuCECbCe,o,rE (10 Aq,6 q'n6o) ffiJd,€r,Cblao aCAO.,6iAi QJ 5 Aq,6
q,.rr6o 69q96o6r. 6.:6 06hbr .>o6oLgb.J-r, brtoboL a',6i0c0cb$c qPsg6qo6obo@, 8 dSoU
a(raoAi6,Sn0oo,, A(,,JgdxDAobr (,r Jf)Cto(oeJou lr,(6c<bCfut't ts(,6(,CboAr6 6rp,:t6qbgqo
L.$Urfubo $qrog6o 6960o1r, 3gl-D6.$ol-Dqr 51.7% eJ 14.4%-L Uooq\aCbr, 6J0 r6l.iCbooJA
SJ6UhrgqoCbJ $cr6r $q,ot r6Jqx"6qj6o ArhC6COqE6oltOJ6.
33
b660Sp 9̲・
AObObS8 σЮob ttma嬌 0輛 〕
□2013■ 2014
Ao,r36,ct0ou Ur6CtCrh(, tscl6(,o
J6C$r,aC6Ool, bn6Cb0(63(.) B(,)6(r,
gNO6tA; *15.
J6,C$oeC6Oot, lrsdrS$963o gobqr{.o$,
U$gCbCaot
l-trbl-ttfubo 6.:q.vno6bgqor
Ak')qx.,e J6CtqpCEiJol, la0o6o$f,l6cxftio6otJ. trrr6 AggbC0r Ao,J36x"bol, 1s66fu63o
Sokr48r6 0rAv6.EbCq' lriblr6C0tt, UNr,(OU() F)(r, argfJ L!C56,(,8Cq(')l, bJ(,l60ou') Ar
.:brq6r$fuxn6oL Lr0o6otgr6ot9 (0,4 aq,6 q,J6,o), ao,rgfxrbol, 3r66q,unorLr (5,8 0q6 qu6o) cqr
OC6Of,rqpJ(6 lrJr68C4fu Jq,AobortC 0,9 aq'6 q'rfr,). arbuJJU(,trCboor, brg0fD(eC&!i,
l.,r6,CtCfBo ts('lEAC0oeJ6 AlA('l$a)Eoq,o brbb6,C0ob Aot6ob6rx"bJ (3o6JEUor brAo6ol.,06)ou AoC6
ae$"qrCb3erl At'lErOCACbo br6Jrf,A3qr363bob AobC(Boo, 6iAitrrEb3ob tsgb$3b), &r63qq3
AoOCAgq,or (por66r0CbtC:
A6g$oq.oC6ool, brd{tCf,ost ts('!6Qr,
12%
096 496 396
.l,l.E|ftn
r &r6x€o q',ii.rhlcqX0Cad ?,"tsclllbchq..
ts!6d0m6of,CadrlAxJln'A ra,sb,Jfl)o,)
J3rqr,snJJ06nrasqe$.rDaD0.,Aqr5r6,
lsi.r6.ha.6.i .M'6rny6s
. .6ief,J*ficb66Eqn d> l,!r!,q!(h er*r,
AJESr'riilD.r, AWn6$!C!6
! m(lortJqr,, Urcitofiio, b06otrdn
C f'.'to.tu bCdcfu,$.r$ as Uhr 8ls€l$ U.(rxr6.,lJ
a,EIS.ATCD.
r aJdDAqC<b, g.6ra}Jdb,U$rflroq,olt|.-Ao
lJJ6c.lq'rao ooal$ucrtJDdaaDb!,are,'90t0.66
rn6dr Sq'G.l, hf'XrD.r, (Wo6!ArCd5
l*Bslrle.EoJ"dDhr'rrUD.lr(senEf{Dr
qb\olAs #16.
34
あ 5び 碇X)bb560Sp
.lv{q3oqn
9050o
. obnrrxrgo (D$CbCoIq,CbC0ol.r
1% 3gt
OCOEC6,bCb!(bg3{rC0(lr6ofEa.,L, tbxrdx',
Aci$6lrrbgf,r J3)(r8oJr0.rtr
rare(x8. r (,r &&r5r6C UJ3odxaCaCbcl
r d&JJO/fi3tJUf'Jqr, e$ lx',aoJqlJ(r.,
OoJcrr Ar6rhf,XrSolrA,rgo6r6lrJb)
r JUqUUftJ(n, ll"rcd)O'Cqn,
lDCr6o,ScttidvrOrCdr,ffidlbcqqqjatSdrr
A$ bbS! AAsAto bdrlooo! q8o6rStrCer
. qc6o(rrcqn,
go6ravf^-,,LrJaflr"J('rj,:Ooa' A'r
▼
lrst ,$qD6n ac,arJbo6caobs Ql)
lrr$%i(n00tt Bo r'bdnb $qf,sol,
brrrMbdr AJ3o6$6irCA$
Qo;a6tAr *17.
tDUCOrq,qCboi, t r&JtdtEer tsrrEACkQ$ &6qr6$iC Vq'ott 0l68€qxqbt8o 6r6o8c8oq'o
fr$bf,Cbol, AotSoa(Mi, 6sg if,lodCq'
'q(,6(,6r
lribCq,aF,ts('t €ErUob ttra$tzUrCd' $o6t
i6byr,o0C&o. JcOaoqg, 6$3rO6gq5090ob lrggfuqtg Oc')r06x ob lt69t363o ts(!6QoA56
6.:0ogogoq,o
37%-oLSot6oMdr0ru$rfff,lQs$t'a5r6rxr3oq'rhbchEcbc8ol'
A.J3gCf)b;0Cqro Sg6C6rx$ot6xd)
$ 6ISJCUq'C, &€Acfc6C brfD6Dott ('€o6t5l'CDr 6'i'6C
y'r63OgJgqn Sot3tct, 6$943, Os6 Xfufua rgC6C0l, rq6ra3q'o brfrf13bd' b$3$96'0sr gr6qC6ot'
ogLgf,tno, !.or$6!5lrc0ott vcooqlDqx{sL.
t rbqCxroo 3oqelt oU AobC(B.,o,'
"UrC.)6roBCq'ot,)
J((,CtrcCoOobJ aJ l'rCJ6')o8Cqxd''
0ot36r'$olr Lr6g1r963o go6qg3brpr6 l-r.>bl.rrfu0o 5tA<nogotsr LJbCq)a0otso boiofrCooo)
6{o3rq,c,Lgo6C8Cq,o 64.orb\6qpboU
qrtl.,rgo6r6hbq'ra' (ACbqo 28' J"JECOo 2)' rR6ots60qn
6C6Uq,r0or aot6le olsbr3U ltbgq,a$<gsrb tJflJq,Scrgoq,o 336C0(x'lffiC0o1., Utd'"J63CqScAJJ
o0 6.>p.>l.Dbqg3q50ol-r c.osgo6r6ttgboor, tioa3q,ot 5ro3tq'nlr$o6c6r obocdo36o 6c636r'r3fubott
UrbCql0$ogrn bra3ag6otr QrbCbASoL g$.:tuX Aggdq'CbCq'"r; Arbrq'oo'rQ' b$oCoot'
Ara<.r
Agq,CAgboU 16 6Jq,JCUqrl Jo6er0.,or, $q{ObUq'CWoU
q9'>go6':6U3br' o'"J00!' J6I'CDCE'o
316$gog(,or, dxtd eJAoU3CACSoo b('CDJ I.,$Uf,Cbot fu0c6o6r oA aiqutstgr0g0bolt
A'rlrrtso5.5L0\'rQ, f,(,aq,C0(,l3 tdA0AryJO bdxt of,
ro[f,Cbl, Ar l$d'$r(xD(g QroCOaOdJ
００
A'JAorbgCgrAo oClndq,CDCED o#C6o(,5 Eror, a.io'3l(,drFfC0! &&sbJaolo eJ6XRo
qDhh0pJECDCUj 5lr66CDC[Oo. JCdstA:
. $.16r $q'ob a[,Ar3b4], 2ola $qnl, &60r3q'rnb!0o ao,r36,rnbol, l!6lc$clfur'r tso6(r'!9J6 $ET B
acrbp.: lr.:bUrr38ol.r Ar,6.:16o6r ljqlr6or3cqxeb A'ttuAloA'CDq'4,6d, A'qd, - 26 Ei'fd$('6o
r
ffi(B6oq,o ecfrrr&{bot, e,Jr€o6drcbqtg hr63rtr,agqlaocr, 6.:6ogogoqo ot6b'>
0grq,696l-r 825 rorln q,r6lr);
rLrgg, 3o,r3rrr<n6olr lrr6Ctg6So Sr'r6qrtqt6 orr6tr.r 6r&nogo bd!6,o,SCqxtt'
CA6a,\)q,.SOoJCf, lJoefibrg6cao(, o5o06f,torrtu i6,escld, ACCSC6hSCqo
qD
o)$a)0q8oe0qr, &eo,6oo0(,C0cl, A(,$6(,0, t$eslf0q'Oro(x'r 4"fl$U96)cEoU
&J.,So(BJro,S ADJrAoofrC0€qn b$,XrDd, A'cl,!tsp65nCD(,ca (5>03iO53q$oo'j
6.fogc,goqn o.$br Spqr'6gEL 3 Aq,6 q,r6,lr). rq6offi'Cq'o Ao$<'rbdrxn&o
6Jaogr.rtsoqrD $o6J Ul:fu,>6o0<n
Jgr6<xnq,Cb0og
ttbb630o
WC6oq'oJ L$rnbUCq'ODOrxr acrabrb3SCbr
iAC6oJCq, J('lA$6or "Panon Boggs" LLP-16r6 (b0q,a$dUq'Cbr goffiASbr gomq'$q'o06ra
pc go39qv6q36rqg oLcbrtqr06C&C(,o o,>6bo ts3,4r66b 110,000 ra0ooJ0q' qgoq'$'U)'
ACLUoq3oU UobCaJOo06,o biroJor,QJ6 At
lu0oq'Cbq'oboQr6 AJAoASn6J6C
(lrcCrf,o8o(x',1, cAf,c,J-Jq'o eD 8rx,iO(trSOoJJ6 l\Jc'UdOU(r)c&."r5JcE 6olj$6'rgcbc6olj
q:c$o6,Cb, U€t Cboor ACL$ql963qnJ rq6<f6"Jqrr trrUtfnbo arora>q'nUftSfAAq'
Serpq,rlg<'r tsCurbiAot o Abrfryr3o
q.o.>$9hfuqt6tt'' dxSECbCbBo, k1CDOOot') qrr6CaA3o['
cocttoc;
.
qx)rl'Jc qot'
aoJ86a)bou L:rv6$363o $'rEqnQ.)E &aoUotsry oCbr l''rbl'6c6o Cr6cq0q'o
qeol, r$o836rlrori6 AlJJ3ao6,cqCqr, ect6ou&,Cb0D(fu Arl'iEC6r6bCtE'rA (6$Jr600q'Cbolt
ttgpQgq\ 0J6(,3o8oq'or 150 rotljo q,J6x)). (nJbJ(!)dx)U lrr3ooD96tso lljrt6o63q,otl
go6q'CboA$
lllbXq0firgo Ao6oUO6,ob $#llr$l tQffiEgq,rr Aob&.r06rx"0rl<r' ltl63$gir6o
qht F6! lJri6A$'o0o JCdrx')('CA&'G' f'r$C(DO Uilf')rA(.Cbr
o,rbbJ
oraclUc)tso(r,
6.>AJb3oq(or l$b3q'AB8st
!"J(nooL ljiaulbCdxfr $(,6r i6aJffiC03o ljrgu6')J((c&')5' 6x')a
,Crd,ol,3q,o AnJ$c',6ott (AoL !$d3$"
l'rffiol'06'<,ru $rd'\)ob CAJi(x'r ts!6C6oCbl''r Qr
.:0q3rfub6o tgqrtu' a$r:b.:0ou49, $r6)oott aceJq'c&'or arbttJte36Uq'o c&Jqm
gcroqr,Q6 bJbb6Sbou 0JaoUoEJ J6
gg6j6or-0o3rq,9ob9boL 09Lclr63q'cbq,!a L,:ootcr8o
$rf6o!abC6t, 0rUo8;qr)b$o6CbCE'
blfriu qr 6oljo 031$r6oln 6br66r3o cgr$gb!&jpganU
Jx6fu6366o po6;q"orrfit63br qobC6A3oU COJS6CD
agbraq'CbCqr''
36
bif,(,ltCSoleerffi"Jqrfj5,So,J3fx"Dd, tse6qr{9t6t'lbLd'C6obiAoqrctot'Ccrr,
aefdrdc,0bC6d., !qrbr8o656l,c.q'J(g 6( e,6oors:
.
tso6CcD3o 'brEt,,Jqr)l, AC(,6,C Jbrq'6!tlr,(Uq' c)(xf&}36'] o'rA$CBtso'
C fx.,Jol, 95€b'Jgol, foOaoq,
J$C665q(!66o
om*flt (9! r3bodnrao 66mJotr $>0o6olr
rbrq,Ar'bfu8q' erqrlAJ.,"J6 ggUy6>qi0o a<'r6')F'q'Crnbr (500lotb q'rten);
.
C. obo<r,lilo 2014 $qr)L
21-B Av6Ob do'JKm&) 06r6-J6ot' 6366o6o1.1 arq>q' qx'rfutg
a68r6otCbol$ Ar tstJ')d,Coob 0o$6oor (800 rodr q'>t6o);
.
r(r)oJ trrC.)6c')gCq,ob $.4x6r3oU glCgJ6r0oob AoCd) CJq'or ollr.rgqooL Ad)r6-J6ob
('t50 rcnJro q)r6o), AUr.rtsq'oer b*iCQ6JJo clq'oAJorQoL Ar6igbrQolt
AJorAs8CbolrJo3ob
Ir$616olj qgJbgl6r3rQ (24 Jotbo q'J6o)i
.
r(J)o.l o0ogotJol., lrr36or8o6otro UJIrS'f'JJr'r >3tqg30ooU 201a $3qlt QJbCAOoqm
qo6otrdoCbCbob qoJgo6.r6Ugbolto6ol-r (500 ro'Juo q'J5o);
. Ukn ,JCq,OU6"Jqlo a36$oq,f6r'rbou A|$oU C6r'AbJqrl l''rrbC6$r'rl'" C6*136Jqn
a6o6ts6cq,c'boL 3oa:q,ejLc6o d96q,ob - tx'gcq) aco(t)u l$605boq,ooDocx!l
lri&oam3bolt
aJ$go6r6bCaq'lQ (730 0 roJro q'r6o);
. Lb3r Au5r3l-ro qs)6ot doCbC6o.
relrJ&tr€os,f,cftCocto,EJE(,dBqr,qnqctefdoCD(.}oi6b(,t|r'ooCq'CooooCSgJo)
JCdxxreno, !Qf,C, fti3
re6o&gqrl Utt'f'C&fr q'org5a3ob 36u1ft669
0xr8rqdrFry,b blSOD('Cb$' odgCar'
J6ctr)(9c6ool'
rLggc, b.)g06{&c&Dr, 6xna Jo9\65$olr l.Drigbcfuo gobqra.oJ6
o'r6t6&pr6 '16l soliJo q)t6o<t)
Jro66CbCbol,l aJbCtr$Cbob':o6ol-r 6rAog<'goqn
JeAoEoUOd)J6ooU
1Jtd)(oq,oJ ,trtobgqn
q'r AoAUrbg6CboL" a3bq"' Ur6[t'jClfuo tsobqoo(orb orbbob
SraoSc)Bot ru 16) rd)ou 6rqSrq,olr$o6c0cq,o
abJ6xrSo ar$cuc&cq)c6ob ar6.lr6b3rao r6ltgbgq'o
8 or3ou 0qr6oac6Soboor "lrrjobgqo q'r
(9 o3oU
JUo66Chbo ts$qdaC6L 2'095 roJ' q'J6lt
6clrg6t Cbo, tutJr0 Jart OgOcOL ot' grCooo, tioo
0oabbg6gboL" Aflbq'od, rCoSoUCoCq'o
A96arUorb Ao0r6oCbJAo)'
ac'bacl' t$f'ctc6so
lr$cEffiR 'r vJacdoL urai'tbg6ol' sc$lrJk'o'' iPJooqlDcl('or
('c
ljJtitf)Codj Ao$e"0d'(,c$ot' txiCq,gogoEr, acttrbUs'C8s
tso5('cDq956 SJAoS,goq(,
6$r'(r3rtu Jj46c0c6ao 8')o,3cq()uF'6cbt
aJ$dq,cbEo5ob acao,bBsso, acbr0rodr'
gsirl{'J6 flEJ3l'jo OoJdr
A.rL96fugf, coFitoc,
bid, D'f' aisr6$t'car rd' Srr)a')rq,.dc$
bif,Cqf,'JD gtr64gCbd SCECO"ttt'
3フ
じ″枷 嗣 貯 お が 国い 恥 螂 囀 町 ゃ
嘲
…
…
2014,woし
しヽ
bo呻 ∞
Ob 3。 5o6o3‑alσ
"0軸
ぃ Ы、い 600"rabo)瞭 柿 」 Oo60b 9
ぃ
0●
2ド 13kD´
'ぐ
B‑4796し
い¨ 68か
К
ご
ヽ
や
椰
お
5‐ ¨
ヽ女メX"
‐ κ0
… 鵡…
ハ０
ハ０
●
237,1597
い
6060060関 o
q沖 60bOぃ 5ollo数で あ
b● 3● い
,
Qμb硼 あ 30
PB‑05bOb 5096お
…
報
鴫 饉
も可 δ
FD3tC
8qⅢ
,b̲―
―
欧
つ
(5308)250,CXXl詢 5bo史 蒟
6ぉ ぃ Oo,照Юも 0。 8306゛ 狸 も 199,3Xlめ 。い 響 綸 っ
翻 匈
90ヽ p(530助
脚
a蒟
師
…
申
Ш 〕
螂
蝸
…
脚
陣
0コ bttμ…Pσ 組 嶽 瑯
3‑4●
lo
1186947
AMxryn Z mU fux,b lt$"',paCgrb tt,JAnW, AfiluWA.4<,COC<,o J6rrdb08ol, g,fi<rrb roAolrC\r.
(oito y,u6o)
t rCJt6o5gqxrl, 6,C0.xe6C8tso ArEU$<'r6,OoCq$Cqn
Jtr<'rd606ot, gr'6qrrt, 6$oq,.,, 6,r.rAq,.,U
AeBoq,obro A,)6ourtets6,Cbo tt$rd,o8CE('lb Aor3t6r'Oob br6Jr6aUq,C0oo,, 6s6o3r66br
lt,:j,:6%gqxrb Ao,r3ffi,b 2010 $q,oL 25 q6oUou N172 ArQ0Cboqlbob l$godgCq,bC ACdAEqr,
lls0o.>3tio&n Ja6obfft, Arq,r$$C$o<$ob ACUrbrAobrA, tx qx'r er68Ckq,o 6J0oq,o
U.>C$omqxd., AoE&r6oL 0!6&f,AUq,36C&,o, ArerCOCAro ltb3r abifryca g$gCbCbL,
{raoqxr06o8 ogo(riAld,oBCq, dtomq$br qor r3a5o6otugA 6Cbfubq,()JC0L,
U$o6,(',CboU$Cb6.
2014 $ErlL 8 o6ob Ac6$gAC0oU &[CA3r,o,, 6ct6€\)o3qt u]yor 3oaoLo$ &65o]r
exn *r6oL .:/6-ls eJ rqsoq'c,86r6 otoofar5ogq, o6r5.$o$L 53,792
.:orrb q,u6otr &6JvtNot, gBq$r. rd.,r6offiJSoi, 6xnA rlr6olt Vtrr-b qr rAboqxrodr8o
139,988 rorln q'.$ob,
ogoo)aar6o3Cq,o o60!6oCbolrrogou 6t6JcorJfr{'() 6dJ"J6rboL a6o8369qn3r6o 6r$oq'o (36,182
ro)rtro q,J6o) 6^:Acngo 2013 $Cq,l, 3oaoLffrr aoCd, q,iA&fooceCe,o JfxedoCoob
qrbJvngg3bqr.:q,o, 14,95 rorrbo q,!6o AoAbqJd,o t OdnCt"U ltq,o33opr6ooq9, b(')q'(') 2,615
roDlm q'r6o aJ6ogoJiqt6o o6gf,Jl\lrrcdoud)d, ffiooDt6xbou:o)3ou.
38
１
に
606‐ 50b8oJblb0601̲bp。 36o赫
〕
じ80欧 gx。 566o605〜
o
tly,or 6$crgr'lgoqr, o,r6bCbol, 6!6rB{'C65, 8 oBC
a braoN0r6nbo JoAo&r{596)
¨
! rrr6d vr6 AD rQ,Ao(aS6%o %r,('6artoB0(b
C6oUJ('cDo(23P )
r lrdrdEtC(sl eeF!6Jqb o$'J.D.l6cb.t$ (r,
o68f,r$eGb'C6d, llia$ol,orr{lcB6)
rutr6oBcqiol, trCr,'aoooJob L**t\J6o(896)
E lrrd!6,o80(,ar, JJ(rjrJid.,r a$ dmq,os ('!a3.rJ
Ura$d\Y6o(0.4%)
t tDC.tqo€C({.llj ffo6oAoJdrr AD €<rd6,!(n
&60.,oDt5c&rb tr8o6.r$r,ct(0.3%)
t Udr6oSCq{al, D(8i$ (D 6f6C8fr8o 6rlJCd,L36o[
A$a3dr lrft 6drofn(0.2%)
V
qntOqtb *18.
2Ol{ fqrlll 8 o6otr 0qr6o6r69r'r6oor, O96rx'rfu0ao 6$l$bcrO6ogqXbgq'o Jd'oCCOC0otr
LrbUfuboq:E r6ob303rg r{60
ts(r6QoetS biad,€6,,r&q Jdolrnlr 0i6Jrtr AgSo
60,609 ioJro q,rf,o (a3%). Scfolror 0r6lr5bctf,OoCq'SC(o Jdx'tdoobolj
$qrtu 7 o{066,Cqrfr Aorrsdxrbol,
aC@8tt' Jb('CEl' 2013
N23 (tqrA06q'Cbob "UrCld'oBCEx'iJ ti$Cq€Bgel kl,JX'Ooo'
Sr rqr)lJwCb'Cq,c l$C.)f)o)30(,('It, 8C6ff6'J'mo 6i6Libcxr'OoCq$Cq'o J6('{dJ06oU A(,6(ner6
erlr€o6i6LCbCq,o W6oq,erbdrBo
o8ool00r6'ot3qx'r6ot' AD f'Cboel[Cqrl f'6x1d$3boL A36fi6oL
:rxnocqrcf,cbotr ar J6,o6c6r,"J0c6ob aia6J%cocrJ &J$hb" aohq8oo'' $116r $q'oLrbr6
trbl.tbgr300oo,, 2014 $qnb,:o6olt orbbJbs'f'0oCqfoCq)o
Jrrx'lfrbCoob ACf'8CSol' J6c'0Cl'o qoro$g(')
2013 $qnlr ecrcaocd,ts", 1619 cgrc.ogbooJQ g6a-or oxgrlrqrgu
6iqar6 l'Jr6Urq'cbij odq'c8J
LtoUJq,C&'o' (-ortx!6oq'o oJEbCbo Qdx.)!lqJ(g
Q')Adl.oCbgq)o ifmCdOCboQtE OC6ACf'C0ol.'
ArnAr6)<rx'rL Jblqn Jd,otrbCbol, qoJbigo6J6t'Cbqiq'
q-o6oqx'06o3o
Og6(x ECK,o 6rfu.,orvr,C6olrJ QJ oEgf)JUJftCbCoolJ UJadoLdldx"tso
880'91 JoJro q'r6ou
o5oofA.6ol33qn C6rorCJeC0oUr6$ $rfrq6C6rrq' oC6r 1789 Jdxld6r''
lri&rqx'xrA 3() AMOJo0(D 490 (27%) Jdx')doo' oclalq'or XrAC6Ar
aod,r&3q,C0oa 139,9s8
(16%) Jq'J'o q'i6o aC')asobt' $ldrqaC6oqo q'r ara'5J%Clcqb
Jd,o0d5C6ot, 6,!r'e$obC6o AU6%o$qrO0OCbc,lJ &'bo(Bod'
A{rcCagqni Ob(6('q€o'
39
0°
翔
勒
67"
q,16BbCs,oU 6S6o0oJJqloOJOo
227
70
(,t3i6brooL ECEo0oJrq'oOCOo
NF瘍
44
11,470
16199
18
2952
35
22,890
14
5.579
8obr05g6,ob 6U6oooirq,ooCOo
122
2フ ,978
12
2940
oaC6coxtu obod,C
333
198,089
128
33,141
breAroob 336o0oJJq,oOC0o
17
16134
4
2261
bu6ml' 8b56C
中
7.017
8
1,365
"31
20,694
7
2.370
o)C64(mqob A36o0oJrq,ooC0o
29
21,433
9
2,185
braO6CAooL 0C6oooJ)q,ooCOo
14
3,874
8
1,742
lrrBbCi6olt 0f 6o0oJreo0Coo
39
28,449
6
1,919
Osobgqob a06o0oJrq)ooC0o
oaoorAArdroACq)o Crq'5io
29
6,903
7
2,173
68
43,035
54
10,928
13
6,152
5
2385
20
32,230
7
2,690
16
4,641
9
1,961
ba'6oL 006o0oJiq'ooc{Jo
22
7.527
4
1,161
JrbC(rnb ab)6C
278
119,855
85
16,888
rb8Coob A!6o0oJiq)o0Coo
28
9,802
5
2,0フ 8
ar6x5r6ob AC6o0oJJq'oOCOo
45
10,296
27
2817
qoC(mAqloL$8rd)C)l,
86
32,570
7
1,559
40
7.285
17
303)
14
5,462
5
1,852
30
22080
9
2,239
Uoq6)Qo[ au6o0oJ5q'ooC0o
25
11,118
12
1,804
$)6q,oL au6o0.,35q'ooCOo
10
21,243
3
1,539
AgbXot-Aonifuorfu AbiOg
134
46〃 4
43
9,670
,08000b005oooも bぐ Oё 00°
Oob50働 oも 匈 5oO● ゃ 00000
00b00 。
つ6oOo3oぐ oo000
oOo3。 qqDo00
u´ め05oも ぃ
ー
6oト ヾφbり 00 bo00愧 o―b
46
27.859
17
3,350
57
9,655
14
5,2∞
177
31,671
49
5,473
102
4,905
11
12,532
15
8,761
314
214,980
gr6ob AUSo0oSsq)oOCOo
t cb0$o6oL as6ooo3)q,ooCoo
C!6)JoUo
$grq,oUbob AC6.]0oJsq,ooCoo
SororJ6ob AJ6oooJrq,oOCOo
bJ6rArCq,ob EC6oooJrq,oOCOo
AC6o0oJlq,o0cOo
o,Cqr53ob AC6oooJrq'oOCOo
q,sbc)eCboL au6o0oJ5q'ooC0o
L)&r,sx(-,b ES6oooJr(,oOCoo
６
2,060
４
1,81D
０
３
4,880
３
921
９
３
5,a14
Obb60
７
５
。
いOoも 005oOo3oで oo000
フ
哺
４
■
ぐ"oOo3oぐ
o50obOも 005oOo3δ ぐoo000
o5o3005oOo3oヾ oo000
∞6oも 0っ 5o6o3δ ぐOo000
。δ
ヽ
も
匈66岬 ヽβtt hS60‐ b
６
oo000
２
２
o∞ 枚¨ぃ 5011
28
10,821
4
1,812
1,097
1,159
1,537
22ρ 6
1,040
40
40577
22
6.033
19
31,092
3
2.574
acLOooU AJboooJr(,ooroo
30
17,475
4
3,024
UC6rJob 696o0oJrq,oOCOo
17
12758
5
2,234
o)3oo8Ar6(r,Srq'o drq,tCo tsoo,o
Ebm6(')$srL AUEoooJ)q,oOJOo
13
29,991
4
3,520
79
38,302
3
1088
Srq,C6xobob aU6o0oJrq'o0Coo
b(')bob arEoGoJJE oOCOo
31
14,240
8
1,571
30
19,723
4
1,344
b5aObC.XEJbC(rnb Abr6C
143
86,503
2フ
11,632
raoAC6oL A16o0oJr(roOCOo
22
10263
3
1,324
JrJo&oU AC6oOo$q,oOC0o
12
12,8″
2
1,318
rbrq,C5q,)CoL EJEoooJrq'oOCOo
18
3,677
9
1,9i4
sbrq'0oboL AU6oBoJrq)oOCOo
71
45,245
5
3,195
bo)6x016oL AU6o0oJrq,oOCOo
14
10,4"
5
2,698
6o6m$Ao6eob a06o0o3rq'ooCoo
6
3
1,181
45
16,243
$f 6('(,(rir qJEoooJlq,oOCOo
67
ar6ogoq,oL AU6o0oJJq,oOCOo
125
8(,q,6oboL 0J6o0oJlq'oOCOo
8
14,219
2
1,720
A)6erb6ob Ag6o0oJsq,oOjOo
40
11,133
18
1,73フ
A'Brbobou EO6oOGlrq)o0C0o
14
7,726
5
1,45フ
4,720
6
605
¨
CgC&n C.yto,q,ob Abr6C
3950
59408
AJ66C! q'ob ACboooJrq'oOCOo
14157
6,888
３
6!bo)J3o
St()3ou Ag6o0oJre'oo30o
Aoas C.r6o{'ob ab6C
2,463
4,820
５
４
１
o)3oo)AAr6oAJq,o CJq,rCo
６
７
aU6oOoJrq,oOCOo
1,373
2,631
58
57.325
Aa)6oL Sr6o0oJrqo0Coo
12
13,019
JsbJoL aU6oOoJrq,o0C0o
16
9339
3!6cq,ob ag6o0oJsq,oocoo
9
23,567
brt36oL SU6oooJreoOCOo
21
11 41Xl
5
2145
l,I9,
1,789
880,991
490
139,88
２
２
6
12,914
４
4,195
９
4550
４
2,024
6tanq,"" a. W"6,n <,oOJO7Bob AobC@oo, fut6<'6Je\n <,r @Wo9fi1<'(' r6'd)Cb"
2013 mOb b"゛ 摯祀06‑b00 060b00い
b゛ わ 。
ぃ 6o昴 0
36o5ob Ы
禦 ∞鴨 m ЮQ000bも 厠"む Ob 00bl105゛ 鍋 QO― N中
馳鍛
p∞ d,0006● 5し80655b9匈 eo 86o」 加bob 00blb00も 理 う
b
sb000,中 麒軟 ♪。 可
いつ転 0り Ю6
輌
びふ
´び
"R300bOい
b536oい
もn00bo
゛030b崚脚う
"ぐ
0,600000 5306oO
Ooい も 収Ю00be o0390bび 瀾 沐 ど
…
。 A‑0聰
0
∞島 Qメく
°
い 印
もお い
い
一
60ダ た滑ヽゃoOmO
tt
Jq&m,J(x)
6a"c.,r sf(o6cbr btJlr,oBcqob 6l0@6c(. ar63@rt'c8ous qor o6Bd'sbotrr'"rb36oL
"58
Lra$.rijtur ac65oca0bL.
41
3(,3qrf$, tJlbCq,aFSal r/J(r\).)l,, UrA$bpf,ol, aobUCEC0iEo 906r(9eC65
orarbSoq,Ar AJ6oOoSlqrt0O0Ur Actd, 6J-J6t Cbd, Ar65Eoq'C0ol, EClribCD o5Qift$Ccrq'Cbob
&,qC0ol, J6oCClr$C.2013 $3qrlr 6,C6c,c$Cbao 6rEUrbsr,CC,Cq,CbCq'o Jt6oftloCbou 3l"6gl(,16
UrAo,r36r.rb<'r 3oaoLooL 6c63c663qXb$o 6r<-o.:lrqp6o oJ6bot 6r6brt(ts6oL ACAQC6'
l.Ddr6oacq,oL Eobrbbor brao6oL06o rQ'd06qoJ or<rxqfflqrl 636o6oJcq'o$3$ol$o3olr
Jd,(.lfilocbou ArtsoErSUCboUJ ot, 6rq.osb636o orEboLr t$3st6ryqx'r $(ts6flq' 0c$Iq'(,brl).
Jq6o8fuq, q,oao$b 6o6a\3 q,o brlrlrorl 16 3Csfi(D pr ab<',q,<.,Q l$<n6,q6653.xn biJordrlu
ogo, ri.r6 fuqU g$gobqr AUEo0oJrq'oOCOCbL h6,ol., l$bt 6f6oU o,r6rb6rQ b5(.oJ6r$oE'CbJL. 2014
$cq,l,,lo, o6E6,rtJO6cCOU6obJ ar 60a.xrbcq)() &fu.,or606oL Lrao6otJo6s
r ()69(!16610(]()0), 16
a(')abard,r $o6JU$J6, 6x€3 ltboL q,oaogoU br6lutq36J rQJ ts('l6qr,QJ6 aJaouogoq'o o'J6bcbolt
ag6ogoJrqogggSbol.r AocO $.:frAcrqqm6oqb JfxDCCO06oL aobgq6cro 6rAr6r$oq'Cbr UdI,Jq'rQ
l.r.13o136o6o 3o8ol.rrrrlr q-ooLJ6COoJr $r6Aet.>QbCblr. tnbCq€ftl3<'l lgneogot Ur6llrbuf)ol'
as,brtd,cD(,or, UOX(',&JrD, a0qgai8e,JyqJ.ry,6ot, Cac(nor) o6ltoft&lcoyoCdi6otao
bcq'U sffcfti-sl) acfrEoJrq()o0ooDl, a')(6ar co\carfoou asr)o{Moc6 qxo3'>6orU'
aJf,gr tcari{&eJE'drr, Jrcac $tt)o8Jq'd,tr5CbNbt Srlr'(t06q'o lJl-r6odo'll
go6rerQ,CbCb(tr $d.rrigq,grrgogXg
Arrfrt('CEot,
AJ o6g6rt06tdJf6ol, brffiJoo(,l, o6Eo6,arod,or,
6rG f,C0(x')63E'o
Mo(,,lq'rqo a!6iotr'c')bgoUq,or 3rq'6Cbott
J6Jr.)d,r6!ex'l 33iq,ogoJrgfffu Qc6oo, t(Soq'c$fr6 o'Soo'08i6o63ql Cf'o'ffiqlCbAo'
d'cqq,()o
t rb.Jq,AFE('t vJ(r,Ool, Lcaribod, rt f,oor, Aot)ESC$('6q'o! ACAJAJ3(0b eeF6otao,
gro606gcqsogtt i(oaoqx!06qo (,8,ro)aa!f,o'3c(,oaot coorfcgctoo a<rcodr &qoratra'cbiJ'
re6o86pJq)., Lr3no$ou q'rfrCoUqd6Cbr Ar6tiof,('ltrCblJ l,5Jfx"doo fficqr'rqg$X8ob
br6oltbott
Vfu*, OA or$ AOc6 $6,'dSCq'ga€tr 6dvt'l{[,,ti Ar6oq'k,ry' 0]q'r6rFq,cbd''
rhsc, lr5bcq,aBao qJa(,,3rtu t$a,ibc6ol' aoc6' ffi6t(,Qc|J of5 0rartBrq'cb0q'c'
tr$d,(,Cdo('t q'TJCAC$roffI, a'ftr(gCbol)rd4r,t(&|tJCf'Oot'<r' qrcxnc&C|q,C8ol' BJdBq'oo')
qor ACAq'ActrIo re6(trcq(} J6qf$96ctu q'rgo6r6LC&rtg
ts(,6e(,('t6 oSogcr8oqr, 6,Cb"J6tC0olrr
&'eCD(t' l'!3oo'b$C' JC6d(')(9' 2013 VCqij al
3oaolrnir &66 g06Urtgoor) AiQJftfoooqt0ob
36,ocdool,J 0c0ob30grao a$osq'o6aJ'
ffi UJad,J36mzrn SoaoLml, &36, go6ga.oJ6 l,,!$,cldo<'r
(x"JfAC50D0.r,tt Ao0$.:q60olrw6ob aJA(ngstwq' oCbr brbu6'Cbo' o"Jaor or3rqo
t6olro aobSbog 6:bq'or
3.>69o9o(,)(' AiQrS$COoq'Cbr arr)qo'
J6o&JOoL
5r6berr66ogqg6r.bg 3o0oboo0
CCLJC6)Oo$oL
,Cr6gcrtsc,<rn c-orb$6r rE ttbJr 3r6Cao3a36o ':q6cfsgq' J6xnaql0dJ ':p6oq'o rj3lt
aoapo6r6S $pu4. 2014 $q'ol' 8 ('aot' a(racfir'crBo(," oa JrxDebcb(lj
6roa'c6ob!' 6oaq'Cboo
qD$g6gbgq,or .>6 aSlrrarAoLo Jd,odoo bJao,J36D6(') Ja€olrff'bJo8ol, A'rbJAdlo0Cbq'rQ !6 !6)ob
0d6qoaC6oq,o, 33-U tsCD(oACEb. rQbrffi6r3or,
rrxna drtnl, $Oqb do6oor(9!cQ ()5$UECaUq' oC6r
b(,q'a) 2014 $Cq'jb
br6e5b6oL 0g6ogoJrq,o$olr AoC6 Srf)(,AC6oq'o $8q'oL, J6(')frl(trlbo,
bhJQruhr(q,r68bcon' 8ob.)0436)o' 3J6o' LrSbc6c q,! !.4.)
Q.)g36C63q'o J6c)frlocbo 8r66cu(r,r
agboooJJeoocoCbao. q&'r.rq6(trOq'd, 6Jd6oqr:bftr0g0()o, ts(l6ArN't6 tr4bgftt60ob
oiSoe'56 $ntfrN0Dq'!(9, lr$CqryA"t qJ(rDol' LiAtlbEd)di
r6c0tsftIJoi6o
6pO&O6golt
ogdvJ&,o,, tut$SCSo6oqr,5, lrJ,l6r"dOc, Am33a0eiro.rfr AetfrW8Dd'r A'5 Icooqdoqr,
dt JC6,Oo$(fu god,ceoqtbs A'.)S(l6tn QCb oralQ ryA,(,q'c${6('3o
o'Sloo'08s6'd,€0(r, Cd'o'ffiq'cft
kpJxCorc'rs, kr(x, Aok, r5r$erJ6Cbr tsq6Arc'td ActbA'Cl' &mqx'A if'('tfth'fr
A/)EbextooCECilitC ArACSoor, U('rqflCooqCbd,
aoeCDol,ACao'b0SJDo'
J6,c)bqd'Jbo3q'o6Qcar'rbcac,{1scarao\r$cfuq'oqgr66ber63ogq56ouJtftn66b6o
Ag<nSo ffxqftt$Cbol, r6rqr,95ollir, 6x.r0q'C0o6 5r6.>JoCxnfubu J6x.td6Cbob 6rbbcrdtogq$olt
6.:$oJfu tfu brtr. l$bcq,(x')06:
. 6rSA0ffiC oCAorbSCa$o rq6oq,() 3Casq'r r6(,dJd, aCA'6Oq$(,dJ ArxcffiCtrib' 6JC
aCOB,qrA DAWOCOqr, qf', bJACOroC0oU &Jtf€q'Ckt' 6trDgo3ou qrrtrrqgooo' ra)Lor6'
6ob qa(,)hCarAo, (,€oClr)d,Qr AoA$oq0aq'ol, aogfr ao$(')qgCfuq'o ltjo6qott
SXgl,ibraobr B-,6rWJ(r, 6D6L5bq3(rt3q, I\JDEQ$'OCOd,.!5' 6i6r0 rUmC aouo QrXY6oaC0r
6r6oofr3or.
. b0odrr Jdretebob(l) 0pbbcf,Ooc(tbol, U3oi6060br q'r606fuSo Jrr'l'C&JEn b''(''0CtC8ob
b$cr 6)JAAC6oAC BCAohCarSo J6odOoL 0r6bc6goCq'Cbr 3i3o.>bg6Ar
oA AotCboo' 6<'lA
It0gts.:ogboU Ao6(n6rf)C<,rbi QrCAobgr 6itogoJigcnL q<n6ol-rdogbC0l'' ilC&r'
iutsrq,Oo6Cbolt Is0g0ro36ob c.orgo36$r
616oo$3o1 0og$gLt6o69b3q'o
t6o6 83aofipgbEo'
$grq,6r6$oq,oboL UoU$gaoL r6,ltc0obJa 5tolr o0r3g 6cl6lJ3ccDtc
JF,(,CCOQI A!6bo6OoCq,C0J ortlorqCoJ oO gr,j3tu,6('lA Q(')boLdo0bCbo 0o0po6r6rSobpr
aolt3rq'U'
6(,A
obQoJ,
O06oOo6oJtC, UW.r0 tQ6oqx'ta6,qo A('lurbqt(.)br oq36q.or
w6ots6gq,o g$Oc,6,c6o 6.>o6.>q'obfi,6cecgo 36qu gogoq'ogo arbc6asob co$tb$c'
Jrlogflg3ootr ls3.r6rgqx'r 3rq,C6oUo Qr e#,Ce0q'cbolJ 6JEUrt'e36oU J6(.{]Clttso'
. boof,o! bcq8J3q3("cbol, orisq,$ofJ8cqx, qr@Cq'cDot' t6agr aoLao Ec0i6o('o
oox'l6 Jfx,dod Jsltdor,6,Cbt' f'do 6(}A AC6o,b0$$o aok'
CSq,cq,C[CDol, Utu, $
qDlnrrJq$ot 6f(,iBWCDit oftSlr.
43
.
6,rb acao,b8mb8o bq0b$ 3CArd,'Jq,CbCq, Js)aJt6ostto,!6 bc(€CJdryxbob aCftScOr a5
ib.rqr, 0$Aibct6,OoC('CSo st',aier5rcfffi At&too!, 6rC bCgl' fpqr,l' Jtrx'dooMi
('6x'€q, AJrd,"JE C05lr.
. Ar6qoJ rAour, lrqrUf,lqQC&D5
J6(,t|O0bcn Qd'(,fqr, A!SUC&f'! Qr
altt&Jq,cb(fu Lr3ooDo. 0o6166or r5Jq'otobJr o16633r,
O06('CC,o ObrA'A0ta trEib$vq $EbrtQ3(rtJqr,
6o0 b8(,(r' acoo'b38'ao
ordx'edj aCAArd(,a tsCl'rbraour(o'
r6L3bgq'o
3.r6.J6eC0J &rxrd0()l) q-orL6,Cq$o1j o,J6,oqo URFX! 3o6361)Sq,Ja,
ofu i'rr66s6cnb ag$r3qnu a0gtoxs asbolfxacbr' 6xqa raSol,Ool' &r6roc0cboc'" 006arCf)o
rf, trarobi('cE"Jq'J ottr,t J6oeISCbtc, (fficq'(,D adrd,3(3caou o'irmQsqDo 2014 Sqx)L
J83ottgt6(9C Jc(r)(x'Xeo A('r,it6rCarc(D. rAruo'r6, Jd'l'C&'bQJ d'Cox) Jd')sldoo&A'
f)C,ACq|(,ri 0$b(,6OoCq'CD$ $qrfr JofBCq' 6JbCavrfro gEqD A't$gCeCqr'{re'
(9r OCEqoCfr)
$ 3go:rtX6 aosqditisrbcl, ifx't3Clr&,r. >0 Abfrn lDgf6{'Q3&'D orSolfn$grfx"b
ou6oooJiq'.Ocoo, trsqeJo l$Mcqr' $gqr)b aoac dbcqr)u aosgobobro3ob 36x"&l0ot'
Atx"qma 23
Ad<rlEr6C<'lAoU SCfd',AJa Arono,C&Jq,o ogo q6ol.ro-r53ol6o' o''JAO5'
bcdocabcd,ljojs.>6sdagq'odn06'Ool'aJ('cbo(,r,q-orl.r336rq-or$ob036<95o3ojbr
AJ$SCbCqx, LrOC6(,C&"
qxn3p0C6$Omb ffit.>q'Cbr'
rartrot6, l$gU6!qAC&r!, 6cla Jr, cf,h6obb fur5offio, r6oAgq,.A g$6a3fu3c1'Ucl$l''
b!5b( 6OoCq'CbUq,o ifxrelJoHj
0Cuit0b o6Aoffioff'b JstEtmE'oQ(,6'C0Jr Ar b(6flK,gs'Aoq'o
J6ogi$ob
lycoror,b sftlfillJ. ielJ$5offiAor, f,oa eJ5%oiiErr3ooobt' cad'f')csro' 3tq'Qcqlecb':'
$0vffi' or5w'ooCq,cbUq,o bc&38xo3&it
eJl(r,gq,C0oe!5 15 q'ed, araso S$cq,orfic6
trr&fidrofx'Ao o'"Joor' #'l'Cbgq'o
Ogl$qO O36rnO,gq,o 0$Soord,C6(l, ai d$r,itJf,ekyJ(il'
o6$60J0ocrl, &6Ca3od,, A5o, 8oC6l 56, bgJ86 rq6ctrUqn Sa$rffCbctr qfxrJq'o $rfo6g6r
ACUrbrAobQ, rd, J6lrC&ttl, C6or,J6o 0i1rr, l'N'!o o'to&qfrq'o o#Cb)
o6gcf,ar0or
(D
ktCq'lf,3oq,(,
if,(,CilcDot oCl,rbCb' ra8r6rA, t$ugq'afi8o JgqnooL
braribcf,ol, aoc6, ggf, albgtr,bQr 2013 fuqtu a'qlooclcqn Jf'o0d300otr aqraoflf'cctbdi
eJrlbcb brrcqtg)tsoq'o (,6scrf'aio'rtJ actdoobJ' rq6ffi'J((r) &o8rqr)l'F'&J&'o"
0COJA50ACI, iACAoor, Jo6ol6,'qDtt fu!6otoo, f'c8Cq(E U${1S6BCE{I.)EI'
$6rtd'oBCSot-,
g'fnpql $!d{6C6Jr, 6!0,! Acrbq6l, 3e6Aoq!5 qD'8'<S!5tiC}3q'o Jdxlfrhgbdr tr\J06$Cfn
Oc6o6{rf,o66o q'$3fxrd$6Dcfu 6'J,6"gq'Cbcl' A('befid'Ce'bct'Oxgit'CbJ'
44
4. q,o33qgobolr 0s6o6ob bl3ooDg6o
4.1. tubJ$oEc,3rE(OUCq'ChDa/obqrRAoCDo
2014 Sqr,u t
rbc(€Bgr,)
3sq,ACq|q$0?nb s6,as
acLrw b+crcrs0qxrb J!6s6'tJ aobcq8oo" brto6r('t
(aC&,1r"(x"6i l'5tscj6i('l gdrorEo C'eigQCboQr6' 616(0r rCooCbobr)
r6rq'<'rarr"J6 a':fu6g69qtr
6!t'Ueo $q'ou
6$ollb$f,c 500,000 r<r,Jbo q'i6,.rl ('dctrJ,
Bcl'6'"Jq$i 3o 483'875 ro'i' q'!61'
450,000 loJJo q,r6oo rQcaiij0o). 8 oSoL g*jy'rb6qo
6|to
$rf)AoieaC6b, 6,rC $qr€6,o 5150otr
8l%-L C0oq'q00r' B)EJ $q'Cbol' 01.r6':3l,Jp' 2014 $q'ol.t
ljrbCq,a$()3(,) booxroot, 3u6cr68o, l$6o6n SrqQoe3qtbCbot'
Cte"q,qcon, &6,er JCoo00otts) 6r6Lufu3r6r3b
t6(r'U A3bq'o(tsrl'or6o
L$rto6(') 3rq\-ocbgecbc6ol! Qr l''rbtto6o
(')\),6l0oCboLt 510o63c0oor br8o6'>rn grq's.oCpfl(CbC6otJ SaobQr t6'Atl'' bclqxq
BJq,acbJq'cbcool, Jqtoob
6r6l.rrtq36r3b Urjrt6o6Sq,('rL
LJtsoEv')
acbJbraouo aJbqr}(tsilj(N6o CleJqacbo' 606q9> {SogboLs)'
aor3r6(.)bri-r &!Jo 6rbuq' $q'C00o eor 6r$6ou s'|Jforo.{boulc,Aolt
o\x6rgoc0ol'' qgsgrrr6rL 2014 $q'r,U bq313$oU 3$o6oor' l-to3o6x't
5r6o63cbgq'o ltbxq'3$oggr
!6rqm6o"J6o
grq,A1lJq,CbC0ol, 3q'Cbo (g>fxD6o jrq>q(66o' 6rf'A'i rC6rrJ0ottt) 6$'Cq'c $q'''b
4r839fu\,olr afra)3ltJ(,, 35,000 roNr qT trrlr qxthtC &5dJi$(36';
AXbrrryqXbt6 33,119 lolrb q'rfn ACD('0't6r'
b"o6綺 3。 q。 Ob択 Ob゛ Ob喚 ヨヾ ゛S
boqx1 gi'J$r9ffir
2014 Sq'oL ACba)
tsqoa)ad)%o aCLd,Cq'C85
600,m0
483,8748
35,0∞ 0
331191
lrstso6so 3rq'q.oXbgq5b9a"U $t(a.or
(B$Jor6oCsqrq\-oC8o, 0rd)qor $dooCbobr)
Uraobro 3)eQ0bgq'JaCbob 3q'Cbr
(2014S. 8 oBr)
(9.rlro16o $rqrq'pgbo, 616Qr rCooCbobr)
' 8;6Pr
tlAof}olrt) (tatk (;60)
.>qlt6o6.>3o; ttx'rO 2014 $gq'tt ggo6e6o3oU 6ftCqtsJQor6o d)CuUd'boo
gtr63fu9q'gogob
Aob6ool, !.oJo6CAAr rblqb 2 q'r 5 $Ent' 3rqrtffiol' lsbr$o6<'r
c$q'o6rgogbolr pAo8g0l 200'000
ro,rUo er6ol, &r6gq,oboo,, ffiq'Cbog CAoOod'(t o$rb$o
50'000 rotLo q'J6'oU s4[6<'rboor' a
CO$re JodBCq,Lr (.r AJb$C $t6'0Dq8o
reScffiJEr) githrSo d5(!E'qAoL ACor3rtCb!
bo6,OoCq,eCbi, Fr6.ii$r6, 6i6lr$Wt3g, o5%3 3rqrl.l6obclr lsbr$o6<'r
rOq'%rOA6oL
JdO<xr6$C dofrrorrqo COoboiF,JE C6,orrA, J3flo*'r6tJ (tSoCtnf'Ce3qrl 3a6JU646OU<n
AeOtUWCa"fr Li&JDqx't AC$c6oq(l
gJhor' ge6c6oyfu 0dCqBr(ru6o t6gUC6Loo'
Ut6rCESCq,$lEolr bCqffC$$"bolro4ftu bi6JCs4ftrqr'
ffiE,car qhg, abc|qt(,a b5c!6,(,8cq,c'ao
l$bito6r'l tsrboJ6o jrqrE'a00ol'' sc(Bob
a(llcaSqg 3c€3o6€qx) bsJdr,, 6xqaq'cba.)g l,Jo3og,l)
こつ
′●
tsCoohCa5ao, rUCO(x 6ob Ar$gC0r6(tr UE(9r $r6'JQAo6('l6 ACbrbrAouo $3kror
0ggU303qr)
r6$o6Jgi6C6oUq,o &6rObrAC6.,, 6,oAq'CBoO r3o"'tuOfiQ 3alg(.lBoq'Q'Cbr
i9r$3trgbgq,c, q,oao66bott SJd"aq&0".
AsooSob
qx']ao66bo 3o l$j>6o6Xqx,tl'' Ocr'Af'oboll 2014 $q'ot' 7
oCAC6Bq,()b Nl76 4,56&68fq'C6oo, A'r(Fa06qr,J g80g5 br6Jol'5dBob Crq'-OrqJC Ar
a(laa€rr'c"'&'d' b6$3o Lrggt<x'ffo ar(,r) bDCG({')
5$o&:bgd60.> 2013 Sqrtr 30 ltdooabfnl,
Je6o06flqr, ar6JJ6ace'0bo[t aobcQsoo'
3r3ogq,oL $oq,ot, BobsslaoLra. Ja$ 0i6(o!,
UrCr6o8cq'otr Bo6r6bor Lraos<\fx'r, gp6cr0o3olr btr'dce3r(rt6o tfultgdbor
gtfufugqgr8pL Aotrboor 6ra<o439&3qn bbo$o6o o\r6r6ox0r4'>5 &{3&Jq g'C(Ir(g
bobb66bb p6.rt3t4Erl-r ra Lrbrto&e r$qrtarGoo0ob ayNBCq' J(')ACoOqJq'
br633o r$0'm6oL
$0#,oAL$o6,C0ol, C'eCfr3C 0rA('l0s,b('8rqn 34ns6o Q&"$q5oL l'5boo' JoAC6Oo"Jq'o
('CJar$oOrbC l$Jd)o0C6Oo
0o96 6rgoqo 9$o16o $Qrq'q936ob 35(r'r6obob ACbrbJaobo 3rqnor'
bsbctoE<n obq'cal6oc6ot'
l$66cbq"ob cg.>l6oobsol, aJ arQcb(r'b o'r6oec6o cao'hcar Wc6t('o
bJ63oL
JUJc,bob ('JgJ6BoL ol:rvrxmotr,
b(,q'('l (o&,to0d-, t'iJ6,,''c05o('I 0J6J$cor, 6r6obc\3tfu6s
3gJo6ou 0rS.533CoU (,!arOC&Jqr, Cf'or)
tr'j"rdm0C60n JCftor,'
8 o3oU 0c.o6o0ufucrboo, 6JA,ObJAC0'Jqn g0obrnu 0c53qnbr 200'000 JoJJo
qgobgtS 6.:5oUrtq3rir, A.Sob 6s6r Jt,rACOOqJq,rr b!6JCDol'ib!6 Aoq'clr6o
q'J6oL
aerobr'r36r 172'838 r<r'i)
b$JCodJ ae,o,k%6J, r3o6oU9b3qr'
eJ6I, acDQ.}c6('!. sat3)o.><.o, Urr0q,Jqo arJar$,s"q{90
l'rblwo
qxr&\)o Jo &gdaAr. SCA(.,(', acACAC(, bF'JgoJSo JQftCr)qt(I) 2 Qr 5 $q'or5o
ugc6'><xotxt' 6<'10 3o63tvrgq3q'o
r'rbq,<rbtlocboU vdo*r6tc Qrtsodrrq6Dgqrr agQc6cbo'
br6$0oL Ab6oe,rb (,f,o30 brbot' o\n6rgoC&'U tsgoo'b3Co$o dot6oors<9
6(.101
rUdOoo6C6$C
6Cb36'tr)(,)
3tuC($(r'J6o
AqoCUod,QJ ]166o Aootx56>, alao6
aCAo'hASo' 6r6JCboU Abf'(4'o$' yf'
gtdqgfuq,Sc)tsolJ Aotfir,s, CAoOo(')c6.Jq'o ooqno8oC&fJ
bAJqn roBot'Cbr' 0*"AAdr6]C rdCqr6' ACodqCbJ
0r6bd60o.Nt&Jqr 34.[rd, At3gq'ctbdi
t
oor:hrb, 6roA &6<rr6$C fuq,l, 6$bc6goCqtq1qrl CU $rqn J6<'r6t6r0r 3ofut66o3qT
bSJCAob.)oAol., 6iJq,C0rQ AoAb(8Cqto !Q0o86ar'
46
2 0qx,r6o lribt$d', c[q'%rG.,Coo
5 Sq'oi6o
"
100m
80m
14¨
Jn¨
80ロ
60000
60000
40∞0
40¨
20ロ
12Qα
lrrbrt(6o oSqoarooo8o
0
120電
…
―
¨
慟
゛も
― …
…
ⅢⅢⅢⅢ Ⅲ Ⅲ 炒 い Ⅲ
・ い卒詢 ヽ
…
●
‑3̲b
口¨ 中 ふ ¨ ¨ い
…
°
。
ta、
・ OJヌ "OJ… Ⅲ
…
ぬい
・
か
…
。
口い
む
‑0‑6
●0̲5● 8‑6
。。も
Ⅲ
・
―
…
モ
バも
。
「
o"aあ ゐ ノ″
Qo8har n19.
り
｀ qЮ500bや 。 贅
〆 敵
●
やり
0000,岬 欧メ9〕 銅
8o5o5bo M● 5obo6祠o申
…
6b゛ り鯉0い 耐
530Ч」0060晩 σSヽ う
。
。
まbO
0015b00い ,6Ⅲ "δ bpo嚇 び"Du嗚 ●
Φ愧 ab6o3,
5o るがり Ob らω
や 06。 5b9o60000● 00, 6
003ψ 03● い。
"じ
""Oo"
う
し30060o投 xヽ い%0)b鴫 0090050"50"呻 )5。 0000。
赫
0メ
い
ゃ
6600qゃぃ
,
02014駆 事 ぅも b―
い い 。 S000bb0505̲ヽ
べ い 6oOい 30。 ,600蒟
●0006MO赫
oc島 調詢
b3飾
ぃ
0」 u∞
Qp∞ 厠 ｀し や。 恥
°5boo05oob Oβ Rル ｀
9観 り
館宅 p゛ 。 測漁油Q,6鍬 こβ彎 o80も お 5530b』 0"
5oobヽ p訳
""m6o oЫ
cぴ がいq500bxp‑09000030い
000b035o中 aC● 智 05om005o50,o06o
Q。 5
03'
0 9。 6600C3。 90。 5 306∝ゃOo, 6o
も
■0 い取り
い600♂ b0 6o6o60 0o3史 03う 0い , 。
'彎
360岬 ゛00
Ю●OΨ
,面。
y,節 りい
0b
6gg$9&3q'o9o .>q6o063qrr 6$,:6otr0oU
事も
Bobrbbolr l$0o6olrJf)air obgaffSooo,,
2014 $qnL 8 o4ob 6r60':3qmbrtso Isbgq0$ogo
g.iroi6o Clerq,QCbou rgd6rxl6ou a3fu3c0oo 6xryo('r 926,330 roJ'o q'J6oL 6oao6rq'J6'}o
0>or 6c6ob: 753,490 rottro qrnrnl.t
e.f,C&JgCb"l, tDUrto6r'r 3rqK0eJq'CbC6o/obqx8toCDo,
6o0o6q16ro eotrC&CECbolr lr>b.rto6rn 3uq{pCe0q$C6o/o\rrbrooC0o qgr 172,840 rorrLo
gr6ob 6offirql36o eo6CbUq'CaoL 2 qor 5 $q'ou 3i(r'J6oboL ltbr$o6o o\'o6':9o36o
X,3oftn6ogol.r 6r6dgq,3rqgo$o
d,CLgf,lrc,(r, gt6ry63gq'ltgog>p rQ6o06Uq'o rgjooofubol-t
tsCqJ0DA UrbCqfffgo &IgXCOtu Aooqo 907,802 ,:orrln q'r6ol.r tCa(t)uUqxlbi, 0ror 0c6ob
956
tor:b q,urn J666og0oU l$boor, r6<'qq'o3 rf,bC&Jqrl Jl6$6o3ob A3b.:br0oUJQ Srq'qrJlCqpbCbou
t6,(pob aSb(('QD6 &a\)J6oq, oj6.l l-rh.> rrrD3q,slrrrgogo@gq, W(''l,53gcbao @.$l.bo6o 3oqn
3282).
47
0蒟 J50δ ヾや。し0¨
も
ヽ 5o8
…
2- 0e'or6o bsbttoS<! aI6q,o&OoJ
0
bbbr… 咽 0
9,2∞ 0
319,9116
319,9306
‑19,2694
33912200
3392558
339,0648
‑572
87836
87831
87831
‑5
218,0080
218,0787
217,8927
‑1153
1860
85,OM
85,004
85,lX 4
30 1XX1 0
305373
29.9479
‑521
5893
926脚
907,802
906.836
‑19,494
966
12-o8o$o lr5brMar
Srq,AClCq,CoCbo
。
卿
QOb3060 あ000」 0
a 0
o い
940o66%o
6oOo6‑o
mb‑55
1o00‑
aJo A'idr:
xlffioJob AaKA,g\fi, !fuI,J+rN
Jal'DPlXatBr
5- Sq'o56o lrrbsMo a)Dq'ooroos
1910
aro, &q6ob:
$ohfrrJt l Otitg"lgrr&, fUUitltu
100中
x6'Jfu<{8t
｀%い ●1906500δ
0
ba'bo ('60: 2oI4 f(ob 8 ouc)
@b
OaS30 3♂ 贅Xつゃ●0● 判 続
買
い して
駆家や め
がつ 智 0255,lX10う
o000
0●
ln璽 う じ
erffiJqpJdo e.O3&3qt0ct, ttbr$o6o g'>lxt6o C{rq\9C6ol'' t'"gCaSCql$C Sr66cdA6oqn
q'c6o' boq'o
&.16,<r<r'')A6l orbbr6 3pq'6o6r 250'126 r<nrb
Arq,q.C&J1q,3br. Ocr, As,frlb
prgrrryq€r qnL3o6$0r 4,874 wrslm qru6o
2坐
q06030
12‐型 S6oヽ ヽ鰤
8ペ トが増
2-$q,o56o lrJbssl'l
o\'o85oo!
"'189
1
二
2
二 里
¨
蔓
一
―
―
―
号11:=一
=2壁
4,811
59'937
17,893
6 J
Eid, &)fur:
2,290
J!'@.rt 6,4,t('JJ(,,\fi. 41d1tu
JWqJ<a'ry'
19,069
5-0q,o56o lr5b,)Wo ('rDq'oDoor
aro) A{tub:
3!ffiVrr E*,g,J{.,lr6) tiJldtYn'
ffiqs'$'
Xr&r:
@b/oaq'oo0oc8ob
8,635
455%
1374
250,126
ov"'"
Mbbgt6Jb < p)g)'8rbarlro O"2aFィ
ηノ
,ψ ιθσ
brlcm60o sSaoLSq'o o56b5 trbi$o6o ts5bo56o
8%0
6"0
3o,30
330,4295
533,6483
734,9673
330,4270
532,9922
734,lKK1 9
CrqsqAC8oU CAoUooA$
acor 3o6ob:
48
26
6561
9664
g5qAC0UqCEol, tf)45 lr5bsM('l ts$'o56o Crerq'QfDol'
330.4270
532,9922
734,0009
CAoLooe16
102,6X l
186.2959
250,1261
227,7908
346,6963
433,8748
Lrbs$o6o tsrbo$o d{'qreC8ou dol6oo'rao or6bob
p5g]563r
3rq,eC0Cq,Cb"l, 9&SA5 $6!er
l'bbtM(.) tsbl'o56o
#ereACbott C0olrooa$
483,8748
346,6963
227,7908
lrsbN,agogo bo"Jxxoou 1118()65(! 35q'acbcq'cbc6ob $6aol'
b‑0・・
¨
ス
崚瀬扇
か
‑3 Sh‑Ob00 ルらk"aお 9θ αι婢晨なり ●
レ ̲¨湖万 巧ら
ι 3ラ
規βあ
‑9ο の 秒ぐメ =厭
θあ ∝″ ″2 あ動 ″ぐ0強 び9沈 漱
b$cq,ryA<'r b<lUqOOd, AWJq'Cbol' eJb'bC0 ao'r36<'rD<tl r66lffic
t'5hqaFAet
l''!Eo6!o!
rCqrxJolj brauibud, aobf4SgOXmo c6t(t'o'6tot' $A$€rq'Qi ffioic'eCbr
rCOoCSol'i)
grqrq6DgqlC$d, $d,Ad)! CfuA'bgq,csr l'S<l6rer tsdxN6o dieceQC&'Qr6' arfx$
l'JCOogoJ$5C tr$5q'6fi9o
er L$obco glq,Qlcq3q,ClCbd Jgt6of, Ocbq'CDd iQfx,obocl'
€eooob LiarlbJfd, affid,ck)o,,
l$dx6CDot' a'td6wDott &J'iW acoigJfrt
o6Bc!6aroffl, 5wcfucq'b5U('Ela' aob6acs(16oq{'! 6x,'6rtr'o
0qCXCOr,lt S'Jr6iCq,CDcl, 566ffr'Oo,
b€x'!Oril' J$cstk" J''m
l'rbiMo 3JqN0ucgJ'rJkv('|\ry'e0oCsot' $A"qCE l'
BC(00riA AoRCeOqr, l,iblv6cHj bAJq'iA d'ib& 3rq'e0'Oq'CD0bd'
$6crtu' tx"(x' do{tr)o'i(n
or6krr cterf6c - glq,QcDpgtDct<li 3q"J6<l' eftno"r'
L:3ootbo' 6rr$56 JrmC &Alb0oqQr
J.iCaC, rqlD6oA6rSor &63&a90ob te6'o0b3ob
0oblr365b$o aobtroExbcao
gu6iaqcbJ bJbcE'afo8('l ic(nool' Uiabrbu6ob $o6r $q'oU
l$ffiob66K'lb AoCf) aftgC0Cbgg qgr ll>36orr3o6oUo Ur3rq'COo
6.:Ao3qn6q'! tso6$Uo!
Li@d$)6Ceotso(2014 $q'ob ar60o)
go6qnL l$Xr6o go6r6hbou Ul6otr5o3ou 6i6rbq1furq,
0i6Li$('3t(rCq, J6)c&rJao1,
rqfrub3ofr a3ox'rqrJbU ffioU trb3robr' JCfioA' Lrb0q'3de3r6Cgo0o
ACAo'BSJBo' (r't'J!66ob ltboor 6rlt$6o
ACoxl{no'
ie&trpJqnt, 6mA "Ul3rtro
q'rg)63o1 3lqnU QrqaoAobiJ'
bsrXo xtr.>Wr 6<T AodrO b.>fXo, bbr$o6r'r grlnSo Crgq'qnl'j
br6xoU a1aoorn6r
brqm ffigaqAolr brboo tsC0r'lt Cqmbr rol$bCb! 6<'lbcr66 b$6<noC6oer
tsluorbo Crerqq,ob 5.>&'rB3gbobrLr{;"
Ub3u J(6r3q'rlngo6o63bgq'
AJffi 6<'tOJ 3o6J6l''or LJAoEoUOdx't sq'6o6br3l'' ff'CAcAAL
i96ott3qtb0o(Urbrwo Jsrer' 3282)
619 Smbcbr b5brboEo 3rqK'C&JqCry'l'/obq'o00oCk'l' 6sanAgacror
6JAob, 2Ol4 $q,(,L &r6,OJq'Jd' i60$'cfiC0tso rfr'>bUqr' 3rq'ol'
qrr66x'r3oqn 3rq'ott
6raon $v6aeuea0Eb
2013 $qx'}
a"ocagnr t rbcqasAo u(r{rr' bJalrufxrr a"bliscarao
" seam,rc f,sapo,*l e*xrcfn iSrqn'b.,
l,.brc"sfr'glst &'"Jx$rt acuortbL aN
boDd ID,"r€'t
. sbo:ld be rccorded as m oqerse on r€denPdon ofthe
t. {-Otr a @sh bsis, ilt€tt* ft'u.ltiD8 from tbe
at the time of issu€." IMt Government rira.ce
.*;; il;;.t
--ila uko'aea "s a 'auctror h inter€'t exF""€
Siadsr,; Manual 201{, Pre Publicatioo Dr.n' 9
10)
49
つし 0000q口 い
ぃ 史 ゃ メЮ 蜘 。ル
6Чマ
ぃ bぶ
)し
い 00M66厠
dヵい
マメ
0
む か o● bSbQ禦
Otat Face value)
い 鰤
31/12/2013,
3o,30
6%0
7370
9705
2278
1,0955
2335
3585
2335
3585
35qou a'ro?q,o6}'
grq,aCboq,CbCaob $ao6Ar'bi6Ar
arbf ,Cq,Cbob r68rd)oal0ao
3467
0rauq'row6o)
gsq'ACbCeCEC0otr Fo6Ar td,qo!
6offi sqao bf aJq,ioo"J6o)
35q'ob acroc('C)&l, 0gq'oq'c6r
a"Bt6o4oqn 3;90@(6 <"60)
ab6,r<n tB. b"b"br,6,r @o'
J6bJ6o3-fbao-"UlbcqaFB(4 3tq'oL'
. grqr,U A(''o!qx,'ar 5UrbAU U5bCE€Sogo
Oc[],,i* o$33olq'cOl, l,5usto6' g"q'acDff'cac8tl" ('r l'5brto6o <'lbq'obt6oc0ob caobooo)
"iA;
(9r86(')3oq'o 3tqx,U ACUlbCb.
BJq,()b 6JAor)U E(,ffirqnd, Si6,A('lA'A06oU
0oqr6o3oU oraoUCbooot' Aotr6AC$(,ooq'c)bJl5C
0otrct636r 6rAcr.,orCgi 2013 $qnu ltfuq€$cgo
Adr6|Cq'SoU ts$sfu0 0o46oboll
Jqo6(ff6;
.:fulrnatg lr$gq,afigo JU(rtlC,b brab5bor,ol, AebLC6COrao' $rtd<'q" &lbuC6C0rtso
vr' J6bC&"bol' tsC6(,'bg$$o' QJJJts3Cbo!
d)('Ia LrC6oJtso6oL{D J6,JCOo3oo', l''hJ rq'OC66JOqol'
oJq,c,L 6Sor)U JrJbBi Qig!63ob
t rblr6,C6ou 0er6Sqnboo{at face value)' ogaGJ rq6o8buq'o
llb(,(,, 0$6SffCbgqr, 3rqnU 6$on rlsbogU qbl'3o60ob oA a('l00q(''jbu'
6)cfq,.'t' A!6'oohr0
5
l$i56lfd<'r 3S6oo('Cbob AdJrbraof iA C$')3<,rbdr'3rq9 bQC0D Ar0' (nb3o6$oo SraoASCeCq'o
Lf},JlE'c' 6clAo6rq"Cdr,
Urbrbobo o\n54cri-t aSaohgg$o Xacfrdr'>U 3rqr b$dffo
$q,or6o
acggqxrbol, Jbrbor bCE oL$clbt, 6o0 goolrnltU lJrbg(€F'go 3':qapg03q'Cbsq 'seor6Cbtt
6xr0qr,L 3rqre,cB,Jlqtrbw Jqord'c6)o' ('ifr,oholj acox'(nb acao)b'0c$ao'
adgl'l6ob,
C0$r66,qrq CEqJ 0o\6U,
qnt 3o6$ob rAcftoo$rgcrtu 6Ct'tbr&fDcg raq6rQ' ao-JbCAr3rq
oAoLr, 6erA LrbCq,A$otso bctiXCOoU 6>qDt'r\6q,3bol'
q6ogb3r br3rtro ACd'r'rqno $rtroCbu'
aob66c$.,6oq,or 6JMl 6u66r6rftAob.:lr 5^ro6.:q,.,u$o6cfuR
XAofrrtub *t Ao\OU 3rqrtu
oc6dJ )q6o3B3q'o ltr3oobo' t6ror
6'Sqrb rA J"AJoErJfry"r A!aJJr6'bC0<'o' slt$r' 6$b3gof40ctot
oaob 6!oaJq,.,tft,6caoo,, 6,cra &rqx, $E'cbao b<'rogog'Qct'i 66'jdccts{nr6o
UrbJto6o $bo55o
jreJq('CAoL bJAoASCb;$3 gro33lto63br'
50
4.l I. Sg(,J(r, lrdrJd,CDob aYr,oat
2014 $q,ou 1 frfrIj0o6ol, a('O"aod'C(''Dod', t'ibCq,8F,3$t' ArEJJf'AUq'Cbr0o
!tr'l'C6"Jqn
lr$lnt4bo goA.]obXfugaoL &rbC(g3c,(r, A(')cCeJ(r,r 0bdr(to'
030120130101201401092014
332,395 287,146 243,076
3蒟 bび睦爬0い いⅢⅢ■0
ぃ め spOぃ
ぃ 06
06oo●
5…
Q講 っヽ∞ 酔 )
Ocryp$ott 6*on
Bgtult3q,Xbob Lr.rdr3t363o fu Xs6pdtoao
0ot6(,a6,(Bo bf,JEOCbo
t rbr.bo6('l UrAllbI6ott lrJ3rq-Joo r66J6oe3 6rqbgq'o
6sacrr)
bUts gJq,ot &qaLrb363bob
$5.$6rt1o6o
br'bo6oL C6ooJ6 !6br6ots'b3 6o6bgq'o pSJ(,t'oo36o
6rBon
esBotooobo J(.lACoOoUq) bJ63Ao
aoJq,CareoJbo J6C(ooOCbo
brffi, C6,oroc6 $6rffibC 6,€bpJq,o .>4p6oqn'bfr6o
18,846
1,516
7,477
13,263
9,213
22,209
188012
146,834
248,755
356,202
‑
37,596
36,658
39,455
̲
̲
172,835
99o
6.909
1,893
152,803
230,637
260,157
1,1∞ ,1"
718,14
995,857
o3oo,66odro3SqT r S6rorCCq'CM'i AJ i36cl6c'l&,'J6'o
d)Ctr.lgbq,oJC6ol., kufrrogaoU 33o36oqn otr6bcbo
Je8oq,ob6.8o o3oo6AJ6,o,3Cq'o 36)cr'Cfl(,cbol''J QJ
r3go6o0n96ro 6StrJgryogbob bc6ryX$30o
lr0q, r60,td,oaCatC 6oobCq'o 65ao)(,:
l$bCq€frAo
,初 a,ι ψ 鳴 ″ 砂 oあ 中 の
6Son $'6aaDq'AC6L l'throbrtr l'JbCqa$ogo bogxCoob
acaouUq,clbcoLr er &erbJb(,cq'cblj B(,6oU, 6sr0cqql
EUq,Ja brblj6,Cbu lso6gb$o6cx'r 06J6OCaoo
orrSob abrrr8 0oo0r3l'' orr3ol''gE!q' 6!aob'
&6odOC6oL a'rb€otu6bcbE'ra qgr ryJqrQ
Libb([bb i3fuqo6.soq, r60')6o0u$cr6x&'t'ro3otr rE bfuu aot&'rbfr6o Qr6o36Jq'Cboo''
4159 6q'6 qr6o
Uit.J(ryE('l &)"Jo(c0di 6r8o,a! 2014 0q'cf, I qdooaf'ob A(S('Si6'c('6o(,'
acJ(6(l6t, t$oq'.)6r0 d}€olEgrqlo 6Jao'dr w0e,bi al53 aE'6
q'#'b $rf'aa'iQac6l' lrrbcq{e8('l
k,&Oodr 6iBqr) Ar(&8b biffiJ C6or,t6 S65tfit0 $'UClOg tj$Cq'€FEg
(Ba aq,6 q,yrr,) (D 0rqrrl6 A6JctWgDl, 3dC6,OqCq' u$364i}o
kPJX'Ool''
6ff$
(tz2'8 aq6 q'#r')r''
E ll\.Nrrmri'tl) ml4 6erti b$..|qSF8o &IJ?U0rt 0d\bC0' bsCrd'o80('d Jse'l5'[ 2l-C AJbq{r'' AJ-8 be$r$ pr
.*ETMS: t'rbr$oh ot<*o\rq&*
-difri'r
a'5""d'cb'oq-' rrac6o€q' 6l6rcb0o 3Da."5o
r,.bl,cdin".5 rz- riii l.''u-
*iffi;S"il;fi, il;N;;
ffifi&--"1;c,i*;
iuic
e;
(do$ocpl, b$r,o,.
51
6ra(,x)b
br$dol, C6or)i6 r66i6o8tC Sr6cr,l8l'Ct0q'o UtbCq€FAt, Lo?X,Ool'
q...i*"3r 1<r6"f, *x'6g 6oob3o[' AQ6r'rArf'Ctnaoo: 6q'6 q'r6o)
ofJsir. oE0O4B"\6 A$oo
.!E lJ.)
sJttr{o
o3qtb. ,t'3"lru" Lf,djra8rdb
.+2013 -t- 2014
L
<nrAi^At 1.
brtdd' o'r3ot'Jtsrqr' 6Sdn(t6 a'Bg{SrAoiEn
6Jr3qn Sqrfu alr3r0t$49, a&r6cd,c hqrJ
aJf'Oo('i6 Joacf'o(PJq DrSJcsoo ('roS$'I 3!(r'i5o
Jf)c(rto 16, 6,tCOJqT , o,"Jaor 2014 $qrtu
l'jJbbf)C0olj
lr$oo fr$o$o6o (,bq,o&Or{Dol' 8Se63CDoo' Ac('m"Q &lQllE/JEn
0$o,rolrJDi. 2ol4 $q'&
I l'cdo0ab6'olr aa6(,)6J(r'cflioo) rQ&f'oJq ('c'h$ooi5c br6oD3heJqn
lllUrrvrcbrtr l'ra0erbrA 172.8 Acf q'#n eJse'6o66'
S. brardlCo fu.:dr<ngOoq$ tueC0PJqo Aqo6r6bgbr
AoeCbUq'o
$UJfmCboArb
2014 $q,oL JofBCq'., 8 o3olr 0q'As0r6)Coboo'
f'(,A Ao{COUq,o 86r6o0bou Ao6grqr'Or
qrqo6r6U3bob UO6I'JdOU6ott r6r()''too' 3q'oSeobr'
tJ5bJ6'C('l
rlrr<q0lr 6rLgq'c, $qnb $lqxoboud arBgc6cbcqrJ'
klqxe $qrrJ6 scoaJuor6 Soar6ocbrtso 57'4%
0ppac6tr. 2013 hq,orr6 ucald'clno' 6dr$Og0ob afirror
lo6obS0nlt alSS$chqn
OCodq1bt oo&!f], 6c'A S')dn t'tbgq'€FA<'r
ktCruO0o a"tDq'osC0r
0y,Ja?fa[CUC]Cq$ Qo
6c6ftfu &,b6Boq, tofao6&ccct6b'
lD0i6T JfpQo$coou 0x0o$g6rtso' aoa(n6r6c $cq'u
bq96Xg0r 8.4 0q'6 q'l6oo 6rJq'C6o ACa('tUU(x')br
&r)e(') Ur0J6Co UJJ6CQoO(') 6CU'C6boAr6'
Jc(r)cr"aso Eg€f' s06attlo'r6 atacd'o'cbrao'
tnD6T
3o('r,c bil,lJqr' $(rrj ')6rq'ct6ou6'
aboq,clA B'9q6-b
,)o6ot C0d' ft{t'o3 EJAod'SCEJ t'c6f'6c')8or ai SqniC6o 0060ob
Jf,CAoO60.l,
oCJ('A0flr.iqbJ6oa6Aol,t6<n06:l-rgq'o$q'ourbrq'c)a.t06'3$rrx"('or6A3q'oJ6'Cboo'l$6)6'Co
olJcor J6cBcEOUgJ(p q'oubqxlcooo 1 5-M6
&xdrJq,o tr;bl63Dolr
Jr,c(n0&(4gr6
blgr6CLer.
')
r06Co,3c, bJsJrd,cbclcgoJ UrtstpE'oo'3cryrrn ':o6ou36r6 46doq-o'
brAgrq,clo,3(,"Jfr, lotrfjCDr 30,9U'03
2014 $q'olr 8 o3oL
ro'$' q'!61ASoq'oobt'' 6'10 1'0a6'15 JoJlo (,16()o)
6$E'C0or
52
5●
い0う 0智 Ob。 5。 中060び ち 0部∞ がで知 uぶ ep
…
6bb605ob∞ 中 bpobぃ 岬 ●IR3050bp p蜘 96o
,徴 2013,響 力 8(
いつ 3べPOじ いも゛000で Ⅲ
… 0融
鶴び蘭゛
姉 む 碑 mび腱 師 鐵
"い
6,ClrCf,lrC6{,!6 go6rStgoo
ACOia lr5UU6leC&rr dI'J
AqrsetEsfrCc[oorJg
欧¨■ 0
が蒟び聖゛ &鶉 Ob
駄
●｀
9■β 。
0
8o3oじ
δ δ 駄摯t'0 00b69η ゛
Oob匈 輌 。。 00お 。
δ
∞60oも
¨♂5
0oO―
66δ 5006o
bb""86̲oo,0
ぁσ a,ぁ 。ι=
bわ Mb0000036● 00mo
b(地 つOЮ Ob
Ob"型
炒
J otYJOl
。
」69■ ゛
。駄
82,49800
202,50D
4070o
97,02918
144,CXX1
6フ 40o
255,705 41
718KXЮ
35 606
247,33625
11D36,000
2399o
255,知 541 650,∞ ) 393%
° 0
68 CXX1 0
6a*ry- tzs. t t5,,a's' 5ffi*Qfiq1xo"b
208,710 79
38,62546
3ofudr$r0crrb brdrx$C. bot|xloou
348%
8 8600
to'i"tao"b alblicacqn (ro')bo (tt6o)
95641 6rbbo66o3q'pr
2014 gqnlr Joogcq 8 o3otso l$61169o 3JE\gcbqcbcaou Ocl'bcbo)
do6roorrqrrq trmfuSlrgpSrx'r 3f'C(noCbol' $6rdq[b6o
6Xl,000
436.lXD
%
Ob
"び
OoO蒟 oJ96
"♂
&'QCfuq'o t'rbtrf'C0ou bofl?O$Ao
AbvtQi8lCfb J6"Noo0botr 030oD3g':tso' $qog<rro 396AoL
ob(nq,oQ 8.869Gor EClrd),Jq'CaSq,o boUXrOoU
abr6AralC6o J6'CQoOC6ol''rSJ6 arbbbSJgCboo)
bm6p\)o6rx'r 3OgngooFof, r('SottCbr UA$0bB('rA QJAoJoe'C}Cq'o!
AC['sbrAoUo'fu oobolt
f'(,a
bx630t'Ooocxq 36CAr\50Eol'
odo('$'
Sr{r,arijC&ro, 6J6br6ooN$!q5c. S!&.,aAo6!f'C
6ots}c$s5ot'<n' 6)c'a
6sftr90o gq,o,$,o 6g6*rfr acqcxg 3'l'Scxr.oi ocb6r"Jq,cqteo'
scl,iorodi& JJrcDd,aaoDcq'as g$$Dcbtu (Qdmueia utuecfuce8eE
a6tso6i6hec(n lrrd0clr(yl3m @Ockr' Sf'arook'o'
$J6r,r6XOnfi
l'ttJd'co n}@xe$
0i6bct6'oocecbdr b'cq'owc&q'cq'o
ifr6Ogoi eD b0qn ACC0{rc6 Acl$'xgCq,() f'Ct'Cl6lrCbot' CgdCrDE Bia'}gC6Cbst''
6Ja<'rgcrtsoq'o
rjr6.>frCcr l,iJ6'C@Oct
f'dryff'CboL
qgr6'>q'o 0rBOCECh(r'
6J$oq'$g bo60ocq'('Cbr
LJ8Cd,!(aC&$ o0 3bl6o3, 6r(')a Urbrd'Cc} 36'c(goo0boL 0n6$Cflq
65$oq'tc) asatbar' tscacara'
grq\9ceceB6ol, braDljibrgtu (Jd'ctoc6oo LSlibob ryo6olr3fuq'
affi3hqx'3t6o su6iQec8r u6ar arco'aob
03brb.:0ob JJlcbdJascocqn u$gchboL aocf,
b3ubgDt3 tr':bufubob
6r6tr:3go630oor Ol4'>3ln $cnou
bg3Ocrg0io o63Clr6o6'Cbru arbrqrcr'rqg'
AJ(r,oAob
qx6ogq' >o4oU0brU! Qr 6Cl))blAoL
*rdr r3dXDffic"JF' rr}}CbqnJrtso Agofr' 6r6'8C5CboU
fu)oL, agUAgqXOofr Aotk'o)' 20lO fq'ob 18 o'C6c6Srq,U
b0q'o A('lC$C6r "11160l'
6'all!6Loqd0'r'l$ ao
aur6o 6r68c6c6ot Jrmdoolj" t'JJcl'bo bc(fferdtc(lbrb 6r6oJolr
(ffiqrtu orr6rbarp b>63o Qio)r6Mq'r
br63br (br63o) Q6 U$ld'o8cqml' ffiou'
bJfuod,J6,08ob
brCir,ot0q,ctL 65&.!c3ol, 3,000 rorlJo c06cr
reffi&J(n b0eaca66q'3bob Ssbbr0oltq'o' tgLbol-t
0,5%-ol-l
aofucao r3oaoucocq, 6J$C{,tc ob(x)u 3Jq{rrJ&JQ&,1, aJQJ'5bJQb $q,o36o
2013 $q'oL 3l ACJC66C6'o'
r.leC6o6ocD, bogo lr3l.rboL so6ol-rgbob &nqx',3rql{o br6ot'rtq36r
&"qm
clrJ brAoH.,O6,oU ofucr60$ff'o 6ero:bsB6"qrrs l''Cbbolt ':<rnobfBctu
llrCyr,o6Cq,r'rl., W6rEt
B!(ooU Arb6dCq,CbJ,
C,,"JOOJ
XrdtxClffioo' re6d6flq' l-rs3oorbl5c bs63oU
ggEr'rbos qs L:3oorbo $ld'a(')rQbc6b a(,)q'$!6JJc6ob Ur0rbb'
ogo6ouq136o irLgbo
2013 $cq'b b56b.']6co0g!0t}qo 6obo
poboldqpgbob ArybCa63lA' $q,Jg 39rrr AobgF'bas Jt6crdoob brAUAJ{'l 3r6o!6oob
er SCtrrbrAoLre, 86,rrJob f,flfr'SlJof,Cdodl'i aJ &6Soor6Cbd'
ACo3E!3C6J
OrO,pcg$ ArqCE'"Jeo Wbol'
yCo3r$CDCq, 6rB,q,t0, Sl(,q,c}C(,C0ol.t $AJr$iAot' t)'*oo' 0JQ'ibqqr's ti0q'
137'4 lo'il,o
rodr, qT rio' 2013 $oq'u -33'6
q'r6o. 610' so6ol' 2011 $cq'l' -5l o co'Jx' q"fn' 2012 ffib 34 2
Jfxqftb'f
.rdn q'cfro qo 2014 Sqrfu iagoll9ou A('?yqar6'$"Do(,' - l8'5 !d'Jr, q'5fr'' JeffiJEr'
'
ldri&frsgot 8f)$Ool' l'Jboo' 6$t'rgoEo(n 1'009 2 ':otlxr 566oL
g$6q,CD6o
A$$oboo,
ytrCg0*joi6o bttrXSt. &oOCAC(,o or6boor 6r6bc66ogqrp> L$3o61'3q,6o0o(, 3o0J$r6bob
ffit ')bcrnbol, Ecbgo(ar, 6xT acq'c'o Eraraurgtrncrtu rQ0oq'0('c6)l6!g)6olj $qrqc6ou 0'Jao
(fDo
J6ogloolr 3Ci6 6s6bo60o0q'3aob aour:>ig fr'rtgq'qbt) L6Uq'rA ArAqJbJ(o08J6o 6rbqor'
Jrrxrl&Jo"' fmAgoU
AL6,:3lh Jrx,rbgqf,aCboo, bJboroQCbJ "C('lfu('Co']olJ $U5q,r6r,hbolj
2008 $Xq't' 66roJolr r6goEU66SCoooU! (or 6r63oorr63bol.r
brbbc{iooCq,Cbrbd,!6 A'JJr3ffiCo()C',
br6Jo,J6 (6$Jo) 6rg60AAr ljrb0Lb(' bC(,0$6ry9JbD
or6boU ro6olrX0oU &!qlr'l 3.:qD, bCgACldPJq$oL
1'500 loJJo CAFx')b (')('C6(,b>94' rq6o363qt
0ob9q6oor' ogr'r 2011 $q'ol'' 30 bCCOCBbCir']o'
(']3aor bb3rqerubs
a(,ocouq,o Jcrrx'xgourorgougc oocoacboQr :a('n*y)lJ cgrud]cq$Jo'
$q'Sotr bo,cxc0ou
aog5ctobott orao, rxracq'bco $rrdpao Jcnc6or6'coo orJcoDbu(rD sJJUgo
091-r6gq,CDoU i66!6oACb8o. C6(ot
rqo6ots6cir, 6'oa ['rCd'<rm Xraib' Jfr,rd$ol' tsr60q'Cado
trJ6c(r0r-, 66lryvrbb 'ryo6ou3\rnbr$c o$c<r{fu(r' 3.',0c60B56'cao
b3\x'r3':6or qr 39t6
2010 Qr 2011 $q'0bou bqlxcOou
Broo3cq,) e)aJ3orun,tsoqgbq')c9' ar0rq'oo'rqo'
6cu6gq'c&ob
06l.rrbgb0or3rrm6oU.:fuvrrcfisbtsoorr6Q6oLrg(r8obcbqxnMJaobCj5raQrt'rbcqK'racbJ0raobJQ
a(n6{Bq'cstaou &ao Jqctcdoob
(mffiorE a{Dq,i$6,s$6ob 6raprq6br q$ rq}aoq'a('Sr6'$'bob
8 dEoU A(}Aoar6coboo' rQ6ots65q'o tJCl)boQrE
0oaqnbrrr6r,$ob AC$6bCbr.2014 $qob
t4ubob r3o6ol-6bgq'
oCoqo)6'
p)
wAolr0boqr)r abeqxnp 252,006 3gfx"
0rffi(r'6$'C
6r$oq$C o6o0bCbr 3rgaCeJgC&'lt 6rqDl'$rqn $qn36o
JC6@q,LroSott J6oOC66Cbotr brkror A':qrbqnqnr
ac6&,o 2011 $cqtu 36(D
0'5%-oU oaCb<'rbool' brr66r6o6o
a'O7a C06x"' ACA0OTA' if'c'&bo' f'(',aC(rt
201{ Scq'L$o 3C6 art'd,3qrecbr' Sr6xe!6
Jfx'lelJs,s arJ€Pof,cboo, as'Jc80qcqr, o6Betr'aioff,|r
ongSeJD$ zo15 ECq't '
ffi
tusudBcq&' aok' ert'6cqcbr
2014 $q,oL brryaX$oLr BCI$bCb Jr6r6ob AobC(8oo)'
6)6olD$e36r SCQrgronJ6o,
30 bo63Ct'Oo0o(n J6{,&'Oob ts564q'Cbtso
l))o6'JCLOoO'x't J6'C(r)O0boU aoa''qr"bCbr' 8 oAol' EQ'Acla5f)C(,0oo'
t'5c6ox')A i6' aigdtr'6CDpJqJ'
!e6o06cq,o J6ocdoc0q956 1l aCacr)b8siao o'i6bc6ol' rdBdJcol
og(,
re6(ff,J(,o Jf,('leb06d, tsJf,Oq'Ct0o Xifilc 150'198'4 t.r'J,.' qtrd' o6SCbO(Eor
ので0,6● 6 tO∝
田も
や。
aCJAAC6L.
∞60吹Pう い¨」Ю%∞ 36NooOい し006‑5ob 25 0396じ
'Ooう
あ
¨。
い。ドコる0
30oOJubゃ ヽ
絡り
36oぶ ち
14,000 0
fficFt-uan"u"t"uracscaq'.ar
pit"3q'to"' a3to"'l'6fle'"
25 02 03
25 03
6'800 0
02 IBRD - reAobr3q'CcD
03
r3ooarboLro6rq'ou III J6crd0o 03c6CcDo-63oLo)
IBFD - 6C6oo6rq'C6o qqr 036o3oJcq16o
o6g6rt O{dOC6oL bJfuooDtr{0oL J6o$$oL
<))AsoCbocrr) q9)go655l'Cb)
25020212 IBRD tsoarLrt{q'asogogb6qop: :q-o5oq'ob6o3o
25 03 02
｀060b00bδ 00 36oO」 oo
ら
1DA‑606oo5̲6oで o■ 35oOい o‑
も
6脚 う
25 02 03 07
6。
515
0
8,000
0
J00
0%
00/6
0° 6
llXl
例0り 6obぃ 5300δ
oこヽ
"柿 Ь
⑪Dも o3000b゛
い3で Э
でOb
Oる 。
EIB う
。00bゝ 3Ψ
ob 06oぃ でぃ 0‑
o596
9象 ゝD
00o
40,000
00o
00X060306ob "0'さ
36oOJoo A ooOo60●
1,lllX1
0
0%
12,060
51,OIK1
14,475
0
0
0
0%
0° 0
0%
@̀け
掬0555bOkttp
2014駒 智bヾ δ
¨60‑b｀ いる
0■ にЮ改｀ いいい
qd拗 OqЮ C bObh aob…
"b03b0600●
４
「
OMb00000
・
２
０
８
６
４
Ｃ
８ ８０Ｃ一
２
０
1%‑20%
>50%
Jd,aBCbOUq(, s(r,3olrCDr $q,o"J6 AC6a5tjo)s6 ffiv6srCar8o
●フ
●コ
QotAirAr #22.
aoaeo6J6c $q'ol-r 8 o6ob arffirgqmbr0o orEbcaob ro3ol'car br6bo6GocqtQJ
Jr6o6oo QrUoCOar3o bJ.)63CU)oOc'(,
2014 $q'ol'
Jf'('tdoCbol'j tsr6Aq'CMoO' 6x')ACq'C''r blCd'ox"
orbbla 31,,+42.,16 rorrlro q'.nrrr 03q.o6o6r. bra(,la(r6vrn q&(or6' bq3xf()ob J55o6og) Qracaaoq'
cgr 3o633q 8 o,3CAo ts$O.,"JfDA ro3obCbgq'
or$tr56l.r 0or6ott LfuJobr ar6oq'Cboo 6COo oCECbr
grftaqd8o orr6b9&il ':o6ob30ru'
o),J .vvr 5r3oo6.ry'ot ft,636or 3.:6csoor q9ry650r3o ltrxngklobou
tnbcEfract ffr$ctu tttsl$bcool, 6al(,acE('ccff'<"' €ooqf$cqr,i 0rflaxcsd'('cl'
3ex{6q(,brofftD qD e,tooAfuoli J6ctsCUo
lT
'&C\y8q'r
bgl'bC8olt gil6bq'C03o oi6bCd'
id8dtCsclri (D i6ctdo0Dol, Uecil'OoCq'CbtJo'i6 q'5JJ3pod'Ck'o''
bcb.)CrBrqr,lr$o6cbcq'or
otr gvJ:r'0, 6ren tuJ6'i'.16'Nn
MoU aJBogl5c' J''6,3cq' 8 (,8ctso
U!0r6,Co 3iqpCfuq>gbCbob tlr'j(r'U llCbbC0oL A'Jbqr'cl'
03lr613q10r $q'c13{6 blA0d'or6
6p6odr6xo0r drq'or6 3p3ll
aoaJ6ocbrso 6o0q-ooEJ6D fcq'b $cgrt'c cQrbrqrlJ re6o0fuqr'
J$/6oa{9oli!o8ott' 6x'rgl ro6ot4boU II'CAC drq'or6
6rl$q,o $q,ol, Aq6effrdrgerbrb r6Jqx'r6.r$n
f'etr ulryEr, $q,ob ag'arn':og'aoo"
(,rbrq,o arEocwcqr, o9<T qo€dL''r'cbcq,c'' iguietrrorD'
oCSo 82,655'09 ro'dr' q'!6o' 6Jo Jot63gq' 8
fdJbCM, J0o)tno, &rqxD 4 o,3Cao
0cqrq $i6oiq}3o
oECAo ro8.fr0DpJq, ot6botr 1.&XC6, rqCa\CoDoQ$, boqxt Sq'd
lnE(,,JoOOr.,
u*fry,t orUaoplcoar bco1$a, b$r tsJdoo@'i5 c6ota'
Ur6gc,So(,r)tCAr8q'C5! acDbqr6rS'r,cl360q'c' 3!q':Ccrf' $$qr,d' .]tl6tu$C'
2014 50qPo
2013,oqPo
ttr。 び%
駄
0 89ob
∞BOも ゛
o∞
""♂03
609000
60306も
00じ
718,000
b
"」
●0も ありqЮ Oδ 8。 」
0"60 "♂
0ob匈 ヾ゛ 。
255,70541
588,3605
1,036,000
247,33625
650,lX10
255,70541
471,7256
600,000
208,71079
391,28921
68,lX9
0
116,634916
436,lXX1
38,62546
397,37454
―
∞6os
しoる060o
&"Ob
°0も oも (匈 ■0ら でや
788,66375
31pOで o00
′
ヤ
ヮ̀寃つ
あ6つ ι
もoo63030o600
3Q9000
吻 中 し
ObttQ∞006o
´爬 00060
31082013
31122013
｀3‑砂
もЭ
USD/GEL
EtTR7GEL
16615
17363
21993
23891
SDR/GEL
25176
26739
qrr6ol'
o,rel0o 0.ro)3i(rrrBryC(r,r 2Ol3 oc(il bs3Jq'JOo hEar6'ee$5 15,38a iott&r' &b%rqfqJo
rq6o6"JR-D<g\)$",'
&{Cbflb
AcQC$a
rrnOcqrr rv"'
oC(jl, ol&,ftchqn Sfr$bqn&opi8otr
o.dXrOA"
aCad||q(rE t
16
[A(r'.
mtl
56
aberyn Pz m13-2o11ft I'r6$'aa J6J<X2jOM)
toAobcsob O06qa6aot (tdlo qDt6o)
aoaqo663 $cq,I,!o UcUbcbol, l$boo J,lcrl35lbcpcqr, drct86,bo ac5qrag6t,
qrr6b. ory brsocr,Stq,olrso6cbcD aJrgq,o Sqr,b ala(,o(r,('c65b Ar
albrq, aJB3c6Cbcqir
$q'oL &Dqxdr
788'563.75 5oJ,o
aoaar'656c $q'ou ror3ol.r36ol-t
oD6b00ob aol$qx'q'6cE'as
a$6OrbC6AJ brdrx3rA fulrrd<xir &3q'C6r oCct6drl, Cdx'r36fqr' SrqPJOob ArOSq'oo J36l'tC'
rAlLJo)Jb, oC AbC(EC(X.$)0o a%''QCbo' oA tssCobr0'
6'ara bJbCqry)tsct 3i(!(fu g(r{'clr)
6rF{r'
pl*) gOUrvJO 3lq'Coi8or Q06eff)6o('J}Jqr" QEA\J0E()oX) $JfrAeCSt g0<gr eDcomb
t carqpJoo Jcr,Lol,
$q"{t6(t' ac('caria ara(.)0SctJE'o aoui{Poa6cqo 3td'gogo('n
EcamcDol'
0o6&,tcooJr.
6m6.66 g33g $J C6<r,bCq, oj6c iq6o0B3q,o brbCqf$ogo iUQoOoU
braLrb36ob AJrCq'o
tr6'(r'l'
gq,caoL s6&fficoBo, l$bcef$€C, bqJfrr0rtJ lj56r6'c(') 3rq''r'cecq'cbcbob Ocl''bcbo)
Ugorir grqq'CeJeC0Cbol'' 6ciq36 c56a'iro)r5
agbq,o BC6 odq,Car U(l.3qg{rgrry
r',
aJorl Jqdrl6b6ob UJCoogoJraPJE 2014 $rPol' 3l JNollOerU
er3rgffiCbo<r,, 610 brSJo6<'lbCbgqnr
boqml, rrri-r3b3q, 6.solr6
a(.0cfr6,$''bod, Usbcq€F,ts<'l l$6$3r'1 3Jqr}L 6$(,r) ad,Jqr, $q'.,t'
159,'t66 rolt'o q'rdr,o qoJ tsCrqECbU
fucgrtfuboor ESagor6gb0q'oJ
roJ.,o ff
7'136'512 roJ'r q'r6l' (4'l10'894
qmq,r6o). d gt,l6$C, 6e'A 201'l Sqrtu l'JbCq'ryAo 6o"JMCr$ Jr6c6o
oo}3rqrtuBl6C0l, 0il€q'o 0qrf' &'qx'rlr cOfr0fue'
AISSCBCDC('o)56 SCAi6'C&'o' lst6q'0fitgo
AuJrO30 529,%7'f rorin q'Jfno" Aobcqx'rq6Cqx's Sq'crll
Siq,oU Ofur td,('.il
Sg!(6clc&,e$ a1$rc!(()U$w,csol' dorufr,
bcryoll UIArfT
t"4rf'ottJ'
ヤ
^r*"ffi
,ffi;fi;iiii
Qo&31{'q'o',ob'{'co
-t"ta" uJsoso$toDs
6dQdrd'c.odl &$rbcb r6&'ffii8o
l$bscsfiao r5(ru'}L lDalDt}5k'L
;i"o-'c"'* Qr
57
ანგარიში
V
Qδ b3355
"bδ
δ
6030Ψ Ob 2015,マ ob bδboΨ O"80 60olЮ oOb
」
30bδ bOb"
bδ
66o30Ψ Ob 355o5ob 36oOJOЪ 0
」
V
V
G93lr66o "lrrd!6or6CE <'lb 2015 Sq,crt, llrbgq,A$(E11 &;.JEgxOol, EglribC6"
It$dro63qmb 3r5o6ob Jt6<ngil6$g
ttrJrOo qx'ir t rbo3xroa) J(,([dLoL 39-C eJbqrfrr A'r
"l$bC(€trBo r3qr6oL L$trbgr6rtr
0CbJW" l$Cy(,c.)3Cq,sir JJ6o6oU 3l a0bqr,U AC-2 Jf6doob ACLrbJAobrA, l$bgq,Ago$e rUKrDd
Ura[,rt.J6rolr aocO anmJqt&Jq, oC6j eJr$6r
"2015 $q'ol, Urb0q,aftrgo 6cry19gob 316o6olr
fot rW" lrrCi6,o6Cqx'tt &6<'6ob J&ld{ocr, 0ro6rEnLgo6C&Jqr, 0g6oUgqrrbgbotr qr
6.:qJ$\,cq,CAoL l,rgfld3q'oJffia (D $6afio06nbdJAdJrbC6.
trJCrf,o8Cq)s"r lrrhoxl0c, 3ex(rglrf, 38-9 AJbq,oo, &A,Jkgfuq'{D oU cfgc*n0.6oc,
6clagq,\ l]0fuq,aftgo bqcx,oob acL)t'cb $6a5oL Jtrx.l.Jljo u6ei aror3qoclr. s.:39 a3\ntr
tsgl$b.>AoLrq,, l.,JhgA$og', &1oftcorf, JdxndOl., (',l5 Sr,q8ob hJXrO(fu J6,odoob ACi.,rbi6olro
figg6ob do6ootpo A<.rErOCACbobr pr 0r€r6oryqpbgbctr e'r'rJdCEOo, rL$g os6q.or6o"Jqn
ArLJq,Cbo &!o3s3b:
. t$b3q,aoog('l
J6,cdo.,b 6J5ar6\)0&,o, 6vrlbL, 6oagqr,0 acoor3u aca(na
o6gotrJooJJ: do6oo,J(r, ArJdx',Alsfir,AoJud,o o6(r,J!lJ('l(r,CboL (6rDao6Jqtfn p.)
6r$<Ijfr, A(r(n$o &qD Jf,r{tdoo, A,'6('6oJUtrr, t6qs, o6gq,r0oJ, ofuC\)ooo0h er
i. 0.) Jd,(.loenqa,U qu 0ror rq0g6.$; grtaqtjd. AiA3g6CbqX6ob J6o66ot0bl., eJ Aro,
rqSC6,oU; o6gc{tA$o)t,) Ltc(,aftgo
ArEo6r6lrc&,Jqr, dcxeno,r(go
e('r6oudoC0C0oui (,r Jd,%6raC6obACbrbCb;
. ArA(n6r6rC gq'ol, llrbCqfftRrn b XC0r,lr ACb6Uq,C0oL ArJq,C Ocl&'rbrrqBrb;
. $q,o"J6o br&,"JXCOo 3r&n6ou $cdagq,Cbolrro8ob l$3d6o L$r6c,6AeCbqxl $q,oq,C6C6ol,
$J0OL;
. A$$oboo) o6tser6atoJJ
Ar6tr.rb(3fUEo J&rS6rOC0olr/CaCffoA6,raCAoL,
6ron 0erbqrqr63qn ASqt6C0oLr qr ACb6"JE$oL ACATUC0oL o6(nJ\)o6CAoL ACLTW.
Aotg6<'tbol, &tCbolt61gDECS! J015 $Ed, t $CqEEry.r kl"3XCOol, JrEcSoL qbrh8"
lnd!6oSCqlett, JsEeSdJ i6od0orr6 qDJAAo6c.r,o,
lrrCi6,o6CEml,
Jc{dlxtu38-C&3\oU0gU:b$ol_r.>q,U:jr6ogqx,ru0o,>36o6,:
$&r6d., ACbrW" UrCr6o.,OC(xrU Jr6c)boL
"2015
36xDd0olr, Ao&, oJ6aif,o,"JEn Ait Jq'Cbot$ (,r CaCSSot
Aoar6,oxJq,CbCboUJ Ar
ArSrOCA&olr qmJUACoOrtu AFffireCbilri (I, b.Ar6,o{r,Jb grd,q,.dC6r$C trrCr6€rSCqxdr Urb(PJXrOcl
Jcrqdtktu 38-C Aflbqr,o, 0.rcBJqrtutr6C&JRo Aoo)b(')3OCooU Adrib!6oLJa, Aro Acrr,b C)6
$lrJbd.,000&JqrD
$q,ol, t rbC(oa$og(') &AXrOob
eoABCoCooU 6r6Lrb$6,!t
r er 6rffirq)0e)q, 6,,',6(DC6tJi0 "bohq,A$€o b XCOolr Jr6s6olr
Adrcb$' UrCid,o}3Cqxrb Jr&',6ot, Jfx!&lJoo $r6,6(',(la06((,() gdr6uC6r) o6gs,6,6rooi
ffi6(,&,br.
b.bCEft,tso {gEr\Jrn UtAi&J6ott $Irgbdreasbq,eir
I$bcq€S(Jg('l J"JAr)Ootr l.i!aL*'J6o $lrJbobAACbCqnJ ADJA${xrb aJr$60 -2015 $q'ob
tJrbCq€$.,e(, AqCx,Oob Jr6o6ob BClrrbCA" Urjr6o6gqmtt 3;&n6oL J6(n{floo(rJ Aro,3bq'ol.,So6C0fqn
03Arnl-r3qx.r6CAobr qD AreJ$bqnq{6o1,
er }6n6oCi6CAoU agbr$. AJ.i336oL
A(,)dbrA0b.t CAUv6Cbr t rbCqtB)g(1 .:gqr\)o1J UrAUJbCtt .,t AoC6, PnOdt6CoCe, B0&DWCB"b
l,,Jg6or6<'rtrnUo
Jtrx"OC(rJi6CaL, 6r,naq!&,0 9ltrdbt6(,,CbJ avtw06Cfoer,
(ISAX 3a00) ACL:4.:AoLXp.
lr0"r6enn0ob 3a00
"JCdf$ftbqjqr) W6rElrC6o ofuod,Aro.r)u ACA"$oCbr'
WSotsEJq,(, b0DEpr6Oo oo)3cqr)t $owb AC6(')SC&,tt eobCba3rbr Ar $r6rar5o,3rb oAAgr6Je, 6(,0
aoqC&Cq, .d6ir l$JArfnbo (,r &J$gC6dr., AdloCC&JqXbCbo oAob fubsw:
. UtdpJESC(,U(,gCb o€ 16r .lJ moo$cq,cE!5o tuJfx'rafcffoJooo A,r ttb3! (',)qC0C6o,
6,c,Aq,CDtJ5o 6o00(c0ob J$d$,c!&lJpo,
Si6Ar(o06q(, go6!er!6o o6tse)(60io(,r
fr6,(6<'tbi, .)ReffiOqto o6gctr di3fffr Uto t6t('c, tl.rggfuCq'I,
. l6dr o,l0 .$r ocryp66tu Jt5e5J6euboo, S.rf)ac{raoftryo go6ln,Uf,o ofuof,oloc,r
lr,)orrSiQrxg ArftJ(&JEr, $iro}Cq'o (ragCDC0cl, ttgoo}CE,to AD lrJsgd3q,<r6o ei
.
JrSo6(,c(6o A(')dACAn J@,C0qxr0otr &o,3lq(,ryry,o,
J6d, o"J rOr O<Uagor$ Jt6c$J6cdooo, $J6ftrA6CEqr, ofuetroto(l, brorJ6tAF{9
Stf,(606oq,(, tso6$rUfr, !56it6o0000ob !6lrC&JEn i6,o50oJC0dr SClrrbi&*ia, bs,q,er
$Cq,r s6lrCboorc,q'f3oDi rqaSJ,JtJorqo t)6ard,ooeC(,o o!5Ar)f,oPJq, ott$q'C0tso
8.)0irF)r&cEro tscao$&Jbol., Jf,ooc('.c@o aco(*c0i rgKnocra, 36x'rg0Lqje 6561ry.)tc
Arg6etm0oo,. tD$J6rqC&'D, 6xna L>heffireo rg(r,Ool., L$l.,tbpJ6oL Q!1.,$6J i6)
oo6rqntftl6CbL l$hq8trtgt'r bq3qr$otr 3c6r'r6ob Jtr,sd$oo &crBrErlL$oeJeCq,o
0r(.JrrbQ'Cq,Cbol.i Ar6rFE Cool, A3uobgb Ao,.J36xr6oL qdrJf,C0.riq,o 6sp.:$$COoqdCAoU
03grl40$.
ecb$6r
lrbcq,6$crgo 6qCfrr0ot 3t&n6ob aoL>up" t tCr6,oBcq'ctt }6cl6ol, J6'jc'e}Job
Lqcd3e{o 6$ogc6cbuq,o c.rfubc0oL
6,>6qr qrLg6c0o arap&3q'o
"2015 $qr,b
aca<'rFcbol,
ll3nolbgbob.:, l$bCqftrBo r3(rtou bi6u')UJtrdr SJO;AqC0I iFr &ry;[6or obp) 6r0Cb, 6D0
Ai&3!6,WCfu6('r o0So, 6r'10 re6oa60q,c, qo$3CoCoo 3Cd, Cb(r},JqlCq,g('lg06 3,:6rn6&6og}rSctor
L$3q'O$ogo rgqr6dl brAbrbg6'otJ
0J<rarqntt$o6C&Cqrl ai8mfu0q'ipoL LJo,r6{x'r U€Ud3Cq'tr.
a96Jl4Onor, 6$q.r q'dr$6iao A(,OCeJq,o Aeq6CqxBr6o t r,Iro)bC0.,l!, "2015 $qr)L l.DbXq'A$.Ao
bogl0goU JJ6o6ob 6CiJJbC6" b+6,crSCqx',1.J 3s5o6ol-r Jt6oal6o LsoD6rqmq.o r6oU AoAi5rA0bgq'o
&Jt dq,cocqnr acgrtracb t €Uqq'ot6Je q.or 3scr6rS6rp
$,Wfft
aa)dac(n tutr\)rriq,c, bJtou 0i('arqr)L$.,6cb.,o ar $i6,(rdcEoq,or t-t>j.>r}c'€9qxd, Uroo"Jxl0o
e$3cb3Dr,L
3c6LJ&loqcq'o
3oqdtroL u-c aJbqr)(,, 6.ro6Jq'.,LF,h&Oqr, a(',onx'86cboL tsdtib)aoLsqg. o,c00r
tul$qxr(,6Cqtr' trrcO egrq-Jdrl a.:a3gfubqfbo
rfucrOasgffL
blbbb8$eCb(neCL Jr6('l6.lfx',&hoo, bJduq,c,L$o6C&Jq'.,1$6r6,
b$ororr 3jo6q6lr.
qgr 6rprwg0l-r a3bdgor r6U90oon
As36ogo6oAoprno e6fuCbC8o e5 J4tkx6o lsbqJXCOs)
rA6C0rOCAorrE
lribCq,aF,Eo lpJNr8rtu lrcflnbCool, (diJ365 Jols $qd, lrsbCq,a0otso &,UXrOd, J!6sSd,
i6.d)C5C" Aot6re d$br3t, AC')AJ.Fi &6e6ol, J&'tdooo, SioBJErfrFf.&CED
0CAoLUqxr&Jbot
! (D 0re5lribq,cq,C0ot, tr€U&q,or&rot aJ JrffioJOCb,). JC6LJfrlOoCq,o
(lr.>6o0r3qo) 9o6161136o o6ger60qoob 3C6.WCac, ors3olr 0bt6o3, qi3r33o6Xbgq,ou od
AJAACACaoU bJoACAogBoL S3gcU3brlr$, 6r6qpBo6
reffiJq,., o68atrro.r,tt t rggdgq,Je oCEr
6cAo8cfufuqn. t r&|3XrO(', JA6C6\)0bor6 adr6,o{br6o, rq6ffi,J(r, ArAgCbCbo,
gogqrolJJ 3bgb.r oA AJJ6,c,C,lal6oAoff6o oEqnJ$o6,C6oU Jtvx'r6eofubU, 6mAq,C0o6
$it60oq696oq,or ,,fi3g6oU do6oorrqn 0o6o0CACboUc q,) 0o0J6o,"Jq$oU qx.r3gag6gocr," (BDD) ('J
LDQq'afugo bffJXCOoL 3r6o6ob J6(,dOoU go66ot+66oU$ oCEi 6raogCbC63q,o. er0gC0Cbo56
pcacatsofu&gq,o F,obJCbolj 0rUcrSrqx)u$o6Cbq,('l0rA aCbidq,or qotb6g60o LrbouftJocr
gq'oLJoaou a3a<' rgqxrbCtnL,i aJ acLrbJaoLJe, ltfuqafigo bo"Jxcoou 6{.oJJ&,cq,c0ou
J6,itr,CrqnUOU6o ('J6C6a3r Ara(.r,ftqru, O16 tj.>g6,(r,bCL A1t'A6oU 3r6o6Jt6oalgoor
6ro5lq,oU$o6Cfu($ 3.>6rA9g6XboL BCb6ge'gbJ$ qu &CU6"l, LrA36q,rn3rqnr6 gol.,JrqPJF,
3e66!q$!1.,. 0CbiDJAf$q, Ji6o6Jdxrgly,o, t:ora{rfrftryJq,c, goSt6lryd,o dgcf,Ar6ff{,
t$gmCnrbe,Dot eJbrtsdrCbq,ra v,Jooqtooq() JoAJoEC60r,r oB 6r36oClo6el0oJ06o
A.S0Chbd/Jf,r'!0erq8ot f,C.tq'.fro06c0d, iEiqrrto, Oe,aq,Coto qorg6,q'mo(,,ro glqr,oaCtr
&Cgrrfi U!fur(xr0rqnr6o Srtufiqtitr) sCaar q'r a$s8,rafrcA, ltbXq'aftrgo k{xc0rr,
Ji6e6J6a,ebol, trr,oriq'o Jif,qo(6c0(,.
610 omb00o ,lxd.)6oB0er',t 2015 Sq'dr tr$Cq,Aft,go bo0o(coplr a9b$X6' 3$e6ob
if",Cddq q,r6qrf)qlCq,o $Cg6rtu dotr,o<r,Jqn a"6iOCAC&frr Ar tu8id)orJq,CDC0ol,
eoJgACEOoo" @OD) &'r$a3q,
JdxrbfrebCbb, anaqr5J63 $q'.,b
OCEeC6ooCbobJ C.or tq,O0f,6ro(PJq,o $Srtr,oC8ob lr!3fxr0ft'ttx, aihCECbEn0oU
$o,3rqdrF5Ck(,,, A&trCq,o lriJ6ct0Fo$ct ArEgC6.J0q,C6o Ac(dq,Cb! 6C5q'd8fl6iA
ACEJrAplr. &,"JbCq'cg!A $cfs, $o6ogOon tuJftr1JffoJgfr o6(nJl3cdd, i6odhto
0rr6lrb3€AC6r t JC6,orSr',6dret ct6ai6ob3o6bcrb aoCO Or,potCDgq,o
0C6ohCaCb0o,
J6<'rt6<l@ri$6 A'r fr6
<gJri&JrrrCbdr lriJo6oC6l, Oer6er66 &,6(n6rd,C, JrC@
UJ6"$qxrS.{r,J5o JCfrrr{rf$ol3oL.
UrbCq,A$ogo bo"JXCOoL JJ6o6ol., J6o&lOtC oJ6qr6ogq'o 2015-2018 $qgaoL ,,fu396o1
do6m(r,r(r) AoEr0CAf6oU.) Ar AoAr6cr,'J(,CbCboU qmJUAC6OoU" @DD) aob3q3oor, tfurqpfm fldJ-L
'bdpott 6obrq,oq63q,o S(9.)"J6., arB3c6cocq,o 2014 cgs 2015 $q16ol-r.ro4ol-r 5.0%-oU' boqm
l-r.r8grq,o3,sqo.r6 Jg6ooaao 5.5%-oU (x')6Ct0r Jt6('la6a)l5ot6Cbgq,o. lr.r jit6o6gqx.rU lgogottrJo3ott
C6(,)36uq,o braulbU6ou 6o6r$6gboo, 2014 $qr)l, lotfugq' $!60Dqao AdJ-b 6CrqIC6tu t6ArA
S(J6r Sqblr r6iqx%qCf, J0fxxlI'o,i6 ACq'rf,Cboo, Z.teO, Urqxr aJe6g $if,O!q,Oo - 5.296 0Cr(,Ao6c,
6A arelq,Ar flraficfoJU6a$ A0r8eora D65idrrDr. re&rQ3rq,o A$SCtrt8o lrrs6erbqte
JQcasOCbr 2013 Sqrf, Jo630qr) AD aCcfrC &i6o(,dJ t6rqxr6o06, ao6rccacbb CdClrrocaobiA, 2.4%
(D 1.5%). 6A ACobCor %q'.,trob o6ott &3-U 6,$q-Jd $6,AJr, lrrCrd,o,3CpcrL boDoobooJob
C16(,3fuqr) UrabrbJdrolJ $o6itt$r6,o A0girCb.,o,, $()6r fq'ol, Agilb.>Aob Jc6rx')q,(',$ 6gq.or66aoor
7.2%-o €Creao6r pr Jafu3q B3cp o6gao oAJ-b Uragoq,o 6Clq/Jdr)
t6er 6.29GoL qm6S9
AJgoCbo6(D. re6o6&Cq,o 8sBgfu0q,oU bJoAJq'rrll$o6C6oq,, tsCodq,Cbi oslCaJJ, i6<'ra 2014 $qrltr
6Dq/J6o AAJ-L brif)()b6o$o A.:8396X\rrU Aoq'$Ca,) U.,r6sroqdJot6 16 961o.> ogol-r
p.>3.>3tso6Xbgq,o.
f)Crq,:CC)o AI,J-I, b6Ar,l, OC0io
(2012 2014 Sq,CAo)
&r60rq,o I
J3r6O!<x) III
r 2012 r 2013 12014
$r6orq,o IV
enJO6)At .
lDCi6o)3Cqx.tu bO\)oLOoJol, CfxrSqc(r) 1.,.)aUJbC6ob A-EiOCaCbtC prg6cgEobcror, 2014
$q,ol., Jof,3Cq, $if,Orq€o, O3rqf6o Adi-b $Oq.:Ao
A6oq6Xqoogr6o fuq,oq,o tsCo0J6r 3136)r'rbob
t6,era (ll.l%), ffiJEr)O $CqJ$C olrhoq t ECd,c J $.;OAr'rqBCEb Aorq,()rbo AoQr J6(,(OCOoU
AJf,0c66,cB lro(tru|006,J3o. ldrcffi6J3or .>ta$ q,iAiAJA53CbC('(, A6CF3Cqxebol.iJ
(16.7%) Qr
ffigfuaqx'sol, hf)qnb O0AJCboO (1a.096). 6,!0 ACCbCbr 2014 $Er,[, aCodrC A0J(r,Orq,b,
a6o0S6CqxB!6ot6,(rtuO0afo 3aBno6p0agq'ctdiaDl.,r€o6r6lrottd0o60b8o'
d,c,ac(,q,i f,(,tu alo6el0oyJd sfr(riao adrrb.)af$Q, 9.0% ar 9.6%-cl ac!qtao6!. ra$or6'
J@trIql J3t6cx"q6o AgOgOqx"bot, lrel$ctd,.fr 3rlqr6 Ugf,er 8r$Oo"J6,CbrA, AoUo tfunll 00aJo
l8.79GL alUooq,r. rhox, aJsco,6,o
t('('r &$rdgco0qbr' araclhcoq'o gc)goq'ogo bbstx'r
$fur)L
Xga[yror (base effect), 6xrACqoO 2Ol3 SCq'I, eC6Cbqxr6ol., l{d0{')6,oL 3o6g(')ts''(,r)
lx"ge'd acu6,6c(rBou Udo(Yr J, Jt'x)t' 6r63oo56c6ol'i
OcoJoo cdEJ 6$Jo6,obC&Jq,.,. 6,10 aocwr
6.163ol-1 36o66otoor
re6o660q,o ItggOoU 3oq'S Uts6x! ArrCOoUf,Cbr! 6(')brq,('e6Cqr eJ 2015
$gq,b 0ol-ro ur,eol, OCalo 7%-tr t &,re$Al, (ab0apg0(,obJ8o 16 Srrrqgbo 6u6c66r8o
bcq,ol.j3cai,qlq,o $.J0c6Cbo, rar6qr, a'r r. ts.).
"CaCg6ob
dd6ocDrqn ao6roCACbolrr er 6oAr6orJq,CbC6olr qmJ0AC6golj"
J()6gCq,JAo gJ6,oJ6Oob
tuAo6rq-J<6o AAJ-tr lrdJ6o66(')$('l arfuC6CbCq,o 2014
2015-2018 $qEMJ
$gol.tsoSolt 29,152 Aq,6 qr6oo oC6J AJburtq36Uqrr, bcqx.r 2015 $q,olrr ol-t Ot'rLqx'rqrfugou
0ol.ro $t6p.r 32,140 Aq)5 q'rd)rAA,C. opJ6O5, ret rffi6J3or, ttma 2015 $goL bcrylggolr 3.>6ro6ctr
Jd,(.ldOtC oi6er6,o"Jqr' BDD-ol-t 3.>t6o.{yror,2015 $qr,b b$6(.)66(.ttx! AJ&JCEC0C(r, 31,83a aqf
q,J6,)aq[ aC06o6,Ar, [xrE (,) &f(r,6Jf,c $q,()u E(')ac6rq-Joo adJ-b aourq'oqo6Cq,o a6oa36cqmar
o0r3C q'$C$Cr tsC6r6tsU6Cb0q'o.
qAs,re6o06,Jqb o3qr)q,C0ot, 09qg6rqr, 6o0o6.rqgt6o 06J-Lr
$6(rij OCoJo 2015 $q,ourogoL 9.2%-oU qx!6CtC 6t6ottrtq36r.
6J0 ACCbC0r JCturn o63Cl$oOoCbL, 2015-2018 $qxboll "$CS6oU dn6oor:qn 6o643096oll.> q9.>
Aoar6,o,"Jq,CbC6olj C9('uC0C6Oot " J(,dBCq,Jqr) 3.>trnS$oor 2014 SCq'b AoUrqxnS,6Cq,c,J ,lC6do
ofulgooogboL 6r'r0o6rqgt6o ac6gqx$ou b6er AAI-oU 25.9o,6-fu3, brnq,o 2018 $q,olDor3olr
27.8%-AeC. ogAgr, &pJ0(c€ff, J$eEd, i6odotC oN5('id,o{E, {bCg6ol, do6,oo,i(n
i AD Aoa$,o,OEf,DC8dr agD3g0g6oou' $(!DeJ0r3Cfuq, 3!6(,$0A(, JeJfrgfnr
6qbi3o JCfdo o6SCUgrEoCbcf, b$6x',0E rt(" Ar80C6.JECgort6 ('JJ€UqC0oo, qJ &xr({,A
Ae,6r0CAJbot
AoAgftfr0 $q'(l, &,r)SCE, $if,Oiq,Ao JCd)d'l o6SCt OrEoC0ol, tsvJo()06r, $f,gtu 000&{t
0SSCEC6C(,oJ (21.096) Ao$$oq,o.
Ir0o0b0rrv6bqx'r gJrCHr otedlj()(,) br&lbrbJqo o6gq,J0.r,l, UiJ6,oa6otx'r 4ifu9fu63q,o,
2015-2018 $q,Cbol)
"&gg6oL
do6oorrqrr 0l.,5r0C0Cbot r Ar AoAr6<r€($CAoL C9oyJAC60"lr"
Arq'rAUAlBCeJqr, OJ6or6r:}ool 20la fqmlldrgol, 3.5%-olr, br'rqx'l 2015 $qxtso6oU 4.09$ctt
amEotor a.$l$$g$6uqrl. iAJLo,r6, Ur8grqx'r3rqr,i6 JC6rx"(€o o6gq,6rnU Ooltq'oqrfuq,o
0rBAC6CbCq,o 6Ca0o6!0ou 6C6(C5O.r,o bJj(lro,(,Cbr
(,r 2018 $q'.,UJCr8ol, 3.5%-b SO(,,qKEbi.
2013 S{'olrro,3d lji&Jtq,('} $qr,"Jir)oJ dgq).}o(}Ja +.s,9e QJ(6o5r, boEx't 20la Sq(fu Jo60cq, qor
a6oq gr66qdi,o, adDAJ&r$Q, 3.3Flr.r qgr 2.69Gtr 6w36oq,qu. 2013 $goL6sb 6.r61-tb3.r3cboor,
2014 gE'oL Jo6gq, 4gr 63rnfu gr6f,pq,0o ergdl.,.,6,cb3qr, Ert C6oU arocbr, 6oacq.,0
doAoorrysa.o 6r6rJorrrc$r lr06,l.,i-i5C gJhooL $d,aJA, !98rgao6Cbgqo ogo X3o6o0o3gttu
rCOqsSoL tr6,aJro,$. LrCrf,o8Cqml, Sr,o.JbC(() br6Jot tsCEJJCboo, o6gg!0.,"J6 JF,c1oCLCbbC
6.:3qg6r njo6o.>, C6,crrr Ab6,o3, 3o$oq6botr ab6oq.o,:6 0oj03qn ACgrqr3o"Jf,o bC$crq:.,U
JqAotsbg6J6 Ar oAJdr,Or)6CoC(,o Jd,(.lAglOCr)U gruCbolj t6,er6, txnq'(.l, ACct6C 6b6o0,
, AsiaD Dev€loFEnt Oudook SupplemenL luly 2014
7
A360oq}cbJqfr ffiCoidtC(€r \q5o3.:a q,r Aou3sqrgd,Ar bOrACqr,l6CbsA (boq56Cb aJ6$gobot,
$rbrq,oUC6!A), 6(')aCq,o0 rol$br C6o,(,bqrA 0oorb<'r36.:bg q.or, fuUsbsaol$qp, 6ct633ggq:o 05gq,C5)
oCr'r6oJ Uo0r'rAb6r6Cbqm gihbi5C. C6,cBEUEn 6r6Job ACgrb3b.,o, o6gq'4rrrb OrBgl6Xbgqrr 2014
$q,ol, &',q'oa('C ao$e,6t+,q AJBSCEcbCq,lj (6%) UEAJ AJ"JO(,q\gCb. Aobq0 &64rd,008c,o,
g$30ri-r 6q,oqx0oU 0or:3s6o 6^:60b:\gt6gqn reaoq'o66cBo Brucbo oC6cbr, 6)\l EobJrqt6o
br6x06oo, brrCOoU6CbCqo 0motx"36oo oC6Cbr 0rEJ.,6('OCbCq)o.
b6Jfu<'r lt3flgr*vo.$ ArArf,o,CbJSo nri-nb3q, b$6r.)5&rt('r ArBgC6Cbq,Catt, "CACg6ob
dofr,q,J(r) AcrEJ0CACbobr er A.€r6rof0qCb0bob AorJC0C6OoU" 6.>q.oJAUB.)gCbUq,o g16()160(,C',,
2014 er 2015 $q,963o J6r'r66o$otfubgqnJ aoAgfJ{4,C .:66o6o6oU eCBoOoOoU
t6ar 2013
gCq,or6 ACAT6C&o,. .33fdary, 2014 AD 2015 $q,C0ot rcrtrtu Ar'[:q,oQ6CqrD AoAqnEr6C
rbarffiot eCgooooot, 1.5 JFxeOCbOgEr, J.JE})oo, 6rgro9l4b.> (2.5%) 2013 $q,ou rbrqmao"J6
ArbC6CbCq,orE (-5.096) 0gq9vng6oo, \x.r brfurq,r,3{D6o Jgdncqnbo6ob, gddrp 2018
gq,ol$o3olr, J6<'r66r'l9sctr6c0cqni 0o6(r6l6,c r60r6dob q-ocsooo0ol, -5.|r%-aac ry0o6,c0r' 2014
Sqr)lj orE3r6-r63oqy')ao bs6.n+6o tr:3.{.t6o bdryfu.f 7,411 fu6.>AA qgoqtt6o ts3oq96o6,), oCC(,r6
CClrSct6Oo S()61 9Cqo,r6 tsCer6Cboo 8.7%-.,(,, Aro$r6qor C95 1,913 Aq,6 )m A('ryr6u ACiA0C6lr,
boqx'r o0&.161)o 3o 12.6%-oq, AJobJtteJ !9r 5,497 aqf Sd (x'q'r6rll ACiqobf6l.,.
g6q'r tqo6ffiolr, 6(,A JsffiJf,(,.JbtC oN5('itro,13E, 2015-2018 [q,CH, Ser6d,
"dodroorQD ffitoaCbolrr er Afrtr orCq,Ch0cl, e{rJCoCqJ0o' $iffc,(6CEoq,or
lriBciq'ogra,oJ6 3c6dra0o aoJdxrcJe6oaoJu6o 0if,caoL Ugf,o Jsfltf$CrlJKgo hc6rdlo,
Brc'6,C rqetrgqrr qrrJUOC6Od, iof6Cq'tA Brfrll600o, orJSOc, Je6(trUqx, 6gq,q'Cot
&fqr5!t6C $q,ol, l$.:f,c,AFot(', AiSSCECAq,CbIJ r6,UCko,!A !f, oCbC0o!. pfrdoqr, 6r'r6ot66 2014,
oug 2015 gqol-r 6rJoqt6o At J-U tf,qDlr ooAJob t $6e,06otx'r orBBCEChq,o, dof)ootqn
0o6r60g&rLr e6
AoA56<r/Cq1bCbolr C$',JCAC60r,I" 6JArACarOCbUq, gr6oi600o0
6C6i6Pr'JEC6Cqor 5.0q6-ob qm69tg. AOo6C(r,o ('5Js6fibo6('r 2015 $qrtu 6<,ao6rq.J6o e3-U
Aqbiqxr('6Cqr, ffio836Cq,c$r, d,ofoqr8 306 \,6 q,ifno, ACa0o6qD er 31,84 Aq,6 qDd)
('cr6CtE 0$di$(3f,l. Srd)AeraSoboq,o 0$r,160r,<r, 2014 Sq,obroSoL Oottrq,oq6gq,o
6o0o6.:q13t6o dd3-lr 0rBgCbC0Cq,o 16) !9ts6ftloo6Cbflq,!. 6!c tsCCWr LlacIAMr6Cbq,(, EJrC6oo,
ar0obr6gq ofuq,r6orU, BDD-oL 6.rqu&30r39&gqn 3)drDqJoo 2014 $q,ot, aou.>Cxqp6Cq,.,
06dSeJqxlbi (3.5%-o) U$qlq,re.>r ag6.r68g6g&gqn, 0.>3oE 6o9.> 2015 $qroL lriJ6o66oScr
a.:Bg96gfuq,o I J6q]cfugq,c, &J6rJoo, acaoof,er qor 4.09&ob (x'6ctc 6r6ob\3t6.;.
口21122015t
R「"―
υ
・
"ll "131
。
Ⅲ 、い
"13"1̀L―
"17●
10ν
M20152018‑t●
―
●20152018‐ ぼo、 ゛
硼
"lつ
(鰯
18¨
1′
コ 141
"131
(Or2013)
18
o30中 o 崚Ⅲ 10301つ
oマo,
(9・ 14)
"15■
18ぃ
"15■
―
￨
。
〜
1枷 170‐ マ輌 3‑b● (O12141
口
(082114)
Olρ 。12)
榮
●η l牛 節 17‑…
"13)
●20142017も …
彎r"―
00ne渤 3‑く
■η l,a16L6̲メ
,
■
■201牛
口a12"15
101ん Ю12)
…
70る
60%
5.096 5.096 5.0c6 5.096
3¨ 3000
o68q,toot (Jc6.m((,b UrEUtq'c))
6)Crq,Ur)o A'd.l-U t6Aol, OrAJo
V
aoASr,6r6C 56$(ffi, ACSoOoOo (c)6-rAr
ロカ 12"15N"甲
@'l-to,$)
口211)2116‑い
0000
●20142017
¨ ,輸
¨ (Ol″ O12)
ぃ 1012013)
いい (働 2013)
∞ゃ。
●201■ 2117し Jい ●∞ "¨
3‑101′ m14)
350
‑4鰤
‑3796 3
牌
●2015
18
"η
P
■ ン 0理
"10
343 al,"18… RP3 O (ツ ":0
…
0
‐
6006
‑800o
-7.No - -^.
‑8596̲8896
‑10M
■m12‐
"15ヽ
誨ゃ
101′
"…
■コ 13‐ η l
■201■
■201■
―
、 ぃ
―
"17…
"1't―
・
10νη 131
(02。 13)
(01′
口ηl,コ 13…
―
M201,2118
Ⅲ…
力 12)
"141
(口
…
‐300
η l。
109n141
￨
…
ed\4rAt i2. 2015 f<Db AJArAt rerA,J9t6o o6<nJc0o6C0olr J6%6obo BDD-ob l)b)e)bb)
3t6d6ot6ob AobJpSoo,
aoA(rfr6,C $Cq,t tryf,c('l ba$Oo 0Og66cfr 006q,C6OoC6ol, Aioy3lq'olrB&Eo(,,
A'rq'C&,o,iag6$A6$AC[&fqr6.t60r60p6o0ob b$"]fx,l.dtr"t"a$0C6C6qnlr
201+2017 $qt6cr(, BDD<ll lt6c<x,n r grdrl$Orrr!6 ACer@,o,, 6,<'laqrfi
aotrcBc,orl6 &fqn6i6,C J5&\6dot, qmo3o$o 2014 qD 2015 $q,C6olrioAolr, ACbi6J&,LrA, -5.3%obJ er -3.5%-ol, (xrECSC ogrr DStDtQ36,gEn. rAruo,i6, 2014-2017 $q,ol, BDD-(I) l$&rq'cm
96o$6$ AobXqBoor, l!BC[qxr0r(r,$5o J$exx'l(rfrsd,3dj (ZOIZ $Xqn) l6r'8fotoOXtgq,o o9<'r
!q6o06"Jq,o a$gc6cbqr,t, l%-aq'c 0tt6(or, 6iffi 6,(')ACtrO 2015 Sq,otr bo0xroott Ji6o6ob
JdxedkStC o,r6(.r6o,:Jqr) BDDob 8IG,SACPiACETJEr, Arfr)qy,or,2017 $q)oL lr$6x'rbhtcr
6oq)6C(,a)6r -7.1%-aA,C oC6t 0cAOof,C&Jqr,. &€ArEr6C !6&\6doL eCR%oOoU A!E3CECDCq'o
nrCaC e8od,C*yr6Ar 2015-201E
$q!M, BDt|-ol, MBCq'rA Atdx,i6oori6 Eo8r6o,C6laoo qD
2014-2015 Sq,CDdrroB* AC6O.)(6('J, &$JdiArfrre l. l96.ors q.os 0.3%-oor.
6o6odr9,,2014 $q,oL UrbCqA$otsa) &ryaX$oL Jr6o6oU J6odool, tsCLrbCb" bJbCq,A$ogo
r3qngolr l-r.fl-r.$gt6oL lgJU$ErAo reoffibr, ttigua6c({Ca(',! 6JJ6('trlgr6elaoJofr, oSqr}JJos)(r)cE(,I,
b$6('I06ct$o tufuC6Cbq$di rq,0065tr,"Jq' SgifxqCbor!6 tuAc6(rr00r go6coqor6, bJru(r,
Sq'Cbol, 0,)66iSq,ob$o rq6oqr, lffi'r
ts€Ocr8dr6o A$3C6.JDebot lrrldx'!6Eotcr
arfuC6Cbq,Caqgr6 &q!rbf,rU, ('t(,C&rorra UE(,r ECtsll&Ol, .tr ArCOo, 6e)a 2015 0qDl,
315o6olr S6oalgoLt UsS('lqxr('} gifr)i6ooi6 Cf,o,i(g $tf)Are606oq'o d6C0i c,6ts('lffiJGoJ
tsolrJlgJdr) 6,olr3Cbcf,0CtibC6,6,!0 03qdrM(,ol, rq'OC66\)rrCq'o AiJ6oeleffioJofm
lAC6r6,CbolD AD A.)o,o kpJo(Jool, &6r&Jof,CbtC ACbid(,cr 6rgq,C5ol, r6!q,(,tl$ AD aoAelk{)gJlr.
!{6(r6,cq,o oSscriaioooL UlbcqfB8('t krc0(,odr $ffiJ6c{do0o F6a,r(rdc5ol,
rg0oq,C6qxr0iq A'r mdS60qx',SerbrtC SJf,.)eeC6s o&r Darb3o(ffu((, ,,2014 S(,ob
bc,"Jxrool, Jrffiol, J6('tft}Jol, EClrJbCS" UtbCq,AtrAo su(r\3ol, tri6t sboootJ eru$6r0o.
rql.,J6ots6r3oJ, 6crA br0d)g)rMoL('l br3rq-J8'l go6qnl., (I.,l)ts) aoc6 Jdm66('l.bo6c&3q'.,
6o0o6rqj6o OdJ-lr 2014 qor 2015 $qtbou arfuCbCbq,CbLr Ar BDD-L AJArOgArSCbgq,o 316cl160o<r)
gyvl6oq6C6rlq, &vn66r.rfu0u ffioL r6hboor, 6r6l.,btsr3CbJ rdr 09o6o069b.:. 6JO AC6WI AdJ-b
f6.>qu(r tr6q,ru, ljJC6oJtso6ouo LJgJ<tJO('l ga6(nb ffi.)OCAC0()o,, bragrq,oSr(r)Jb JCdrxrQAo
acluJq,c)e6Cq,oJ 5%-o16o X3o6o6o3gr6o t6q-or.
brCd,orslrfdrer b$rq,g$r'l Wfgf$ Ar go6t6lror biA(tr JCXDU &,C6 Jf,o66otc/6c&Jg,
b!a',6b8!6c\x, glttxDoor paru':6gqo nEgqro*tu lrsUrrqxrgi(r,r6o a$$6gbq,c6o
C6of!6c(,rlrrSr6 Ar6lrbBi0CUC(ni. JCd(,(o, o,"J 2015-2018 $q,Cb(l, "ffioo,rqr) A(,EtcoC0drr ('!
tu6r6,o,"Jq$C0otr q'crJUaC60r,U' AJC.o*JA€C&Jq 3.)6oJ5OAo (fgq,tofftu IDBC,)qxrStAnJSo
ArSOC6C0CEo oCAOo(6Cool, 666q66gffo,
bdr)ioNrC0t (2018 Sq,cf$d8ol, 3.596), lrr0ooiaci{rolv,
bOtqICOc, go6ertu r,6x%Ec,boo, rq&t&fqn a*6Ch0fl'o ot6q'Cb! (201+2015 $q'Cbdrro6otl
sCl$brAoblqo, 4.6% <gc 4.996) At b.)ECPqxB{r,r5 JCfxxreao L!5D&(lCOiqo, 5.046-ob qx'6XtXo
0$t J$e3fuqrr. LJC6iotffiolrn Ur3rqt${'r g<'r6qrru reffi3q'o Jrx'r66rnto 6$Jrirt<"hfuqbr,
g6on 0b6o3, $q,oU boq,otrso).Job 0o0qn6y69 Qr J$oOJqPJ6o br613boU 0oltq'oq969qn
10
bOqn(r, (iq6oa6flq'o 6.:6lr:dxofu&3q,o oC6COJ &},Jx,Oob AJ{rq'o r
oUCAc,o $q'ob 6<'q,rou),
boq,o, 03o69 db6q, oa&n60o6Cb0q, U.)Cofuq,to 91156ol; dobqrne6cq,o'b6(oocrr.
ri,C'ryJoo AJ
ot.t
tOq'ob
0003o
2014
2015
lrrC6orao6ol,o brgrq-Joo Ac'6(r, (08. 14)
50る
50χ
5000
51D6
tt3drorsaooioucr Lr,>3,>qryO('I ts(')6ao (0a. I 4)3
5000
Abattsq)(x') ot6Jo'
(')tsooorq*J5o J6oa6o$o(BDD)
CA6alsoL 6CJo6bO6CC0oobs A)
br63oor6,C6oL br6Jo (05.13)5
sSooU a5&Joor6c8oL b)6Jo
Abt
b$afb8rt6Cagr Ao8Ao6v6C
$[Cbol, o6E&lUoL 568r6oAob
協 ぃ も000M
や 00000
(Jrd).mc,ol, UrA.D{l(,) (c)6-ia AdJ lJo,s6)
2014
2015
2014
2015
3500
4000
750o
‑750o
46%
4%
‑8妨
‑7%
5蘭
4000
4600
7900
‑730o
50る
400o
50あ
5眺
‑8‐
7%
4輌
35%
4¨
55%
6噺
40%
5‐
‐
800/O
‐
75%
oqn . AJaoe]ffio no oaAnJtoo4rAob re%&,bCbo t<'O0Nfi.\)og<,o f,t6oC0ob
tubSqtgoo
ttu6ert60 tC&ro cd6,> rq6o06gqrr, 2015-2018 $qtbol, ,,ffioo4n &'r6r0CACb.,l$ er
AoAr6oUq,CbCbol, (mJgAC6OoU" JofuCq,J(r, Ov6or6OoL AobCegoo), 356do o6m\1oooC6o AdJ-
oJE ffir6orCbJ8o t6(n1., OCEeCSOffo, b')UoEx{,C0r. t rbCq,(mM,, 2014 $gq,b 0ollq,oq69q,or
JC6do ()6gCUJoOoCbol,) 6c)ao6rqlofm AoOCg'Ool, tt6qD AdJ-ol, 25.9o?6-AeC, tx q,('I 2018
$qou:qoU 27.8%-fu9. oryogr, UrSU6,i(,Qc&Dr, (ffi tuCd,o,$s6ob{e lt3sqlc6o g(',6qrrl-r
J6o66o$o g6do ofu3l.r6ooo0bcDr6 AoAr6oCbSo a6oag6C(xrg6rA 0)bUb3tpbgq'o.r cqi 2014-2015
19.8%-oL, txqqm tr&JJqx'BrqnrS JCirr.x't(6o lr6Jb.ryJ6,ra 36J-oLt 20.8%-oll
qmECtCr AJ6Lctqfi"Jet.
t io6oC6Clxr!, rq'OCd,6\yIJ(() B!&'tCodJ Ao$', Ao0qr6rf,C !6&d,o0ob q'CA%oOoi6
ADJ}3po6C0oo, &JCsrCDOq,o JFx'aBot5Ao. Utry-as A'r A,C!8q'.x, bl6Jrtu AC$UC&,o,,
2014 $q'd,
&6ec5rf,C $0r6xfd, q6o6o$ol, tulrrq,oAECED md$rcs'Ds -8.{%-oU, U'rqrr ctcrtu
S$Soo,vqC8otr 0i6Jrtu A.Cd, -8.096-ot ArECtC 0$drJtq36r,
aff
6oq0lr4 BDD-oL
otAeC0rSCDUEn 0u6oi,66,q, USt r$q06'Jq'o Ai80C600Cqr, -7.5%-U A3oq,oCEl,. 2013 $q'oL
boqmb qc 2014 $q,ob ('J$$UoLffo &,6qr,6rd,$t6qD q!6',ob ftr&r6,)q,Jdn JU6LoU Arutslb36,C0'r
iAts (r{D6o)i6 (D Ca6',(,)t 0,16 AoAr6,oCOSo, o{06r rq6d&Jq, Brj$U af*oO$ou $4i9ft
A6oh6Cqxn3r6o Ar3q,C6r 16 3Ct'r6or. Uuts-tsCgrlrCb.,o,, i6ou AorSr6o 616o0$333o 0o14$o
l,ijrr6o4gqob l$gJ36xn JJ6O6.X"6 CaCU6C0tlo (gB6JoEi, o3Ofuorr, 6CLCo,o) SrqlCool'
': IMF
couruy Report No. 14250
IMt C,oulny Repon No. U/25O
. \voru r{lDoric Oudook (WEO), APril, 2014. IMr
3
5
Re8iolrl EcoroEic PrGP€cts i! EBRD Courries of OFratioosr S€Fenbet' 2014. EBRI)
Jr6rq,Cqu6o ArUBJlU6Cbr ogct, 6<11., 6CQC6,:qu0 q,J6oL, 6<'r6o6iq16o QJ f,CrqPJ6o Cgd6g6o
brogqocDo 396Lgbo lt6crd6o\,rQ J6 ACO3q'oq's' 610 tsCbJaraot JQ, 3$no6$oLt $t6ipott
6CAJJr3CsCq, grCOcF,rA a(.)agC8qr,6t. t rC6oss6olx'| l$Arq-Jyq grn6qnttr qpr aLogq,.xt 0r63ol.i
ACRrUCb.,o,, UJ6s(J6ob J6o$oMr AJ d,.,JrCcD cr!,J(tor,b Alc,6(')AoJ36r, 'b6,qr,l., 6rCr6,CbCbrA,
ACode,C0.> Sr6gelgoo,rA oaoj63qmb glrJr.,66ob.> qu
ggq'4n 6ts36cqXbol-t AoOUq,tlbJtC, 6J0
63Ar6og6re xllrrbC6.) ffi(n6rd)C r%J6oEoU Q3gqlo6bC. ACbrbrAob{o, l$ffi6rq'qC&tr 2014
gq,ob aoa(r,6!6c i6D(ffio1, q6gogqyr., a(,brqx'{6c(() 6o&36cqx',6d$osot lqo0d6J,J(}3E'o
fur(r,('lCboti J6('}0eDtcEoU 0Jo,SJqrlr&&J05, b(,(xt f,cc ECCb0bi tt#Jtgrgc(r,.)6o
Ar8SC6C6qtCSb,
JC6rx')(nl,
otrfio ffi.,or(gr(' ACbr8sAobei.!8o roocS rq,OCtr,6\fCq,o $g,vr,oCbou
Jdxraeqt0Do,r6.
o&a!6 6i&rSCr6rGC, fxra CaCSFolJ lrJ&JD(,ctgiQni6o 3ob3Jql36o 0C40.) Q! ttcb0q'Afr,gc,
b 0(,Ool, AgU$Cb 3ffiJ
do6oorqr, 3i6',lACOItCDo Aii6obrtR8f,Cb! $cae,(r,0i6b(,qt,Jq
a.>36q13erOoao3g6 J6,%6crtCD$C q'qrf,(6o&,o,, it6oq'CbCq'oi ffcld6otdv,C&Cq'o A.ISICCAC0o
ogou 6ClqdroE6o (D o,6o 39o46Dca99tr lqgfuqrrr6 q.or tra6AcfrS6q' AlctE(')aoJUO .)6rq'obtC
Ai{r6q6o0oo,, aro, &r(tou, UrSCorQqC0cu J06CgBC Ator, $eoqBt rq'OCf,6l0q0q'
J6cta6otC8or!5 AoE@$o.
lr.lbgq,Ofirgo bog2gC$ob AC0olrrSq,Cbo
2015 Sq,oU brl"3xr$olr 3r6<'r6oL Jfxr$J\ olrO<gr6rorUq'., "CaCU6oU do6ocr'lqr'
AoEvJCACOotu (D ffivtol"3q,Cb1bol, (x'lJCAC6Ooo," $tfl0ctAAge.lqo Jrn'rA6r'tt36oU 0ob3q6oor'
2015-2013 $q,C6tso 6rC6or, 6o"JXCOoU AgAoUrgq'CAot tr,:J6x'r66rn$rn ATfuCECACE']o 6odo6rq-J6'
2018 $Cq,b 6rC6qr' &-IJXCOoU
6rAob\)geC0r8o $funu fubq'C6gcno, brtors,(6bJ. JC6dr49,
6q6
AC6(|)UrSq,C0oU 6r$oqr, 2015 $C('(r,!6 ACal(r,cbo(', 2,428 aq'6 q'r6oor otd'aCbr Ar 10,998
er6"U grh$Cr 0J6ttitq3d,,'Jq,(). ox3agr, fldJ-or6 0o0.>5o40.:tso r(6otsA0q'o orBSCECoCq'o
0dooocooL OCEqrCEOooo) b$roro(.o0br Q'i 26.9o6oQr6 (2015 $.) 26.a%-aQC (2018 $ ) Jq&Oqs'bb
610 AmbC0l 2Ol5 $q'ol, LJbCq€$o8(n 6ng6X6oL 316o6olr ir6ofi$U, 036ol.rgq'r'r63bob 1>036o
0cBg63bgq,o 9,400 aq,6 qrrr6olr qpofut3 b!6ourc5(36r pr 32 -oor 6rQrr3J66r 2014 $q'ou
bqCftl$ou Jr6cr6ool 0J6Li$q3f€q, s6oqn6ogt6 OrB3CECbCq']l, tsS0olrgqnbSboU t6ql
do6o@re{9 br6Jo6obCb3q'or lt6.rq.o$tbrqm B30olt3q,3boL t6(no 611 0q'6 q'r6oor
(19'3%-oo')'
oor), 6$o6 6oq6bg 3JgqoCbfq$CboL t6(rlt, agbq'o 316 aq'6 q'r6oo' A0o6q'CbJ
(83%-
rr+rrgo6r6ljgttro rJoo3cboui q.o.: 9o616l-19oo Jdoo3cootr Jq{pob acbqc0oL a(,ogq'(,hbo
2014
gqr)u bo"Jo0orfr:rffioo,0l6b5tqtsflCqr, Ar83C6Cbq,Cd, (xnECtC 6n6fu6ACbJ, ACbJbJAoblA' 80
0q,6 er 70 0e,6 q,u5olJ,'rQ06ft&,o,.
000omob06ob
2013)で ob
30億
る
O。 も
o
助―
Oo(2014
陣 じ8
N005
¨
…
2014,wob
やめ
20ls $q'ol,
b.c.XCO"l,
0げ
てバ●0
Jr&,&l6t'tC
6̲oも
Coo
)
ぷ為 学
6,839,494
4629,877
7,319,000
7,930,lKX
700o
83%
6ooょぅ Ob
9o5o5も っ
"゛
3q「 0う 。
77515
52,546
80.lXX1
80,lXX1
32%
00%
可o00339♪
62.536
50,322
70α Ю
70,lXD
ll%
｀69o
737.892
731211
1,636,lXX
l,320,000
121フ
000oも o3史 060
ollぅ
9o5謝 り
3。 で ●0。 つΨ O。 060し
00あ
%
‑19300
3296
9,4al,00o
18096
Affiogo ,2 btbr",qrgo SoJNJOob fuAol)g<n,C6o (sorrlo q"t6o)
7,717,436
5,463,957
9,105,CXX1
l-rrb3q,0$ogo brr.C1r6otJ ttr6iAJ$br<m Ag6",lo3qCb"L Jdroa6otro6gboL r6trgbgq'jo
J6rCOoJoo (9o6$lor U$o6o\)6rnl-r ofuer60ql.r,o,), &vrra6crto6gboUrL &Al'lgCEC0Uqn
6c4gq,o oo3.>q,olr$ofu61-r, 36roro Bbfr8, aoACr,6.>f,C $q'ob gsj6obr6oSo Ooboq'o$gboll
6gEqoC66oCaL bdu$d,$oq,r0ffb
O3omqnb 6.>0og3fuboor), a3crfu Amq' 0r3tio13o6rn0o3gt6o
o6qn3r6o69bol-t l.r$rrx'r66rn$o Ar83C6Cbq,CbU ('!lr.)aCAAo fu6ooqPouro3ol.,. Jr6o66obofr36oU
lriggfuql(g 6$og06COCq 0r3t+ngo6r')ao33r+r r6r695q166br Qr l$ArQrurbrqoo 0g6ob)3q'CbL
Eotlou 9q,rl6rryrim0otr JocR oc6ocbo 6s6ob\3tr46r qg'f33ocit tr:wdmq'q Qr do6oo'rQ
B30ohg6g08o l-b COrnq\06J. oAob 6w5rqrrlrffi0oo, 6x,0 iA AoAstr' q5boor Ao6r6969bol-t
6rgq5&$oL 6rAo CgraroCooon $q!3r SoOi606C(r, 16, J(',oI,, r6t'C&Jlq,C' 6sa%qDqIbobr Ao
UrCoo.ffioln Jr6vjlo3oL &ouq'dtr5Ctn(r, rq6ffiJ(,o aou':q$':q agodq'cor Bloo}3rq'stu'
ol,30gl billrcr6)qnll$o6Cb9qor, 6x',4 UJCf)o$c6olx,
lopquU$rqm dg6stl$3q'C0ob
grgJCJEo goJCdrJoBot, ar36r'rXrr6r'6opfn o6eDJr6ctf,CbotrpAo 9q'ik)%dx'lboL
JoCgoOoJ6OCbo tsCljldqxr., blttub3r3qlC&r{.dJ-,
$JOrAeCbr 6rArb3oq\g0u.f UrSoorbh
sa AoArfDJq'Cboq,
6
' raq'C6iQ, aotJEAC$(')bc'Er,i LJffiJSqx'llg
q,r q.oro$Sot, &JAroOr &q'$ol,r6rq(,bob EJroOr6Cbq'iQ
&r(,Cqr)u qrASCoCboL lr€Uftq'o$<nbob 5rb0got6X0qT qr'
2015 gqd, UsbCqsFAf! oofl0(cod, J$efrtu i6('lehoq, $$,ac!(9a$oqo tT 0J('$'$JA,C'
oc&,I,J0q,cDclr xia$ro lr}if,%Brtet arcUq,oDr aorq,a06u 7,a60 aq'6 q'i6l' ('r m1a $q(,u
a$oC6ClCq!,lt g.agGoo' !(c05OC65' 6bt6cq' *&8o
DoU0OCrtu J!6c5oo, tp6lrct$f,:ge
Oe,OCACq{)t $6c$di i6x't'dhoo,
Fq'og6
$id,aery006q|(,
ECootiioq'Cbc,lj l'$fx,AF('ttc'
y Adlusted Budget BaLnces b OECD Counm6 1u12ゆ Nathalle Clrouard and ChrStOphe
̀Mosurln3"dC」
Andre ttα出″
¨口 ●。ECD PAPER No《
'9晟
"
13
ArfuCECEqgo, bbC(taFA(, vCAnOol, brfl$b06,ol, aoC6 &f(r6!f,C Sq'ctu As,b5qx"SECqD
lr5ArQ'JrlbJ(x., ACA,{rcSgCDot 3o6,SCq,rA qESJCD6IIo)TE &tryr,orC0i3o. ie6o6flq'o ACtslbCbCSo
cEo(86(,Dr 0JJ"Jq,o brao EqxrJ 8 oryr,
aJ&oq'cbdr
ai8sJtr'c8tJd ar ad(r,6!6c
gqx,L A or€cl, grly86 E(rdcfr6,Cr',DJ, (dlro6t&{,toffl, ECoxrqo). Arert rbraCaoU gcq,Jcgqn
OolCAoU aobC(Boo,, 201a $q,obr olr &ryaggoU Jr6o6oo, Ar6lrdtq3fryq, AC6AUO
arh3536q,Cbo,rb AdJd,o,Cbrao G('€drqpJr) 0.rA<'iJob0q$rao) 2015 $q,ol, bo"JxCoob
Jr6oEndxld0r,s, Ar000&{r, l$&erl$bJ(m Aca(')b'3q'apo &6ocDra{, bfur)b OC6AC60.r,(,,
b.)t.,roNACar, A!6,A,r AeSCbol) 0teilJbrqr)l$ (6,c,ACqru Aoo6,(,cbl 6 0q6 q'r6oor) qu b$r
AJarUob{,Cboltr CdCErdrgCECoUq,ot %o3C (x.!6C$C). &6Qdttr,C h(,o.,.)6 0C(D6,CAc,ol, AJ3Col,f,o
t6,(n<l, bJroJo,eCbr ttfg0<'il3qx, er dJcxriSob 6XgJJJb<,C6ol.J L${tuA6otx! 0i83g6CAq,C6o,
3gb6$oltrp 16.996-ooi e) 17.096-os,. 610 EmbCbr eq6-b, ExlffiJqpJf, 6.:aobq)grqp0c0o 2015
$cx,Lro8ob a(')LrgrebCq,oJ Aobo t6(,c 260 aq6 q,r6oo,.
2015
2014
8囀
も
5匈 中
Oo6
●
lb6り で0。 調0
"qO)で
(い で 0し ∞ 0
,史 oも
の30も
)
2014,
Ooい地c゛ δ
2014,● o38
駆xゃ o
●)
卸 Oob
05o"
3
C00じ
が ｀短 費ゃ 0
δ
蒟
500 " 0ヽ
"o¨
2015)
いり渤0
5o50
0」 o00
ゃ
6
も線R3●19qpo
0∞ oあ
,こЮびち
62096
l l14 444
"o6o60メ
1,770,000
63Ⅲ
2,070,lXXl
70696
544.343
912,CXXl
59796
906,000
62796
2,118340
3.274,tXXl
64796
3.534.lXXl
rj6oSo
62 796
516.523
739,lXp
69 996
808,α))
oaJo60ob oiArLrbreo
64 796
64782
1∞ ,lXXl
648%
11フ ,α
bhr 0Jair5bta06o
buq'
く
θあ つ
63 796
14,783
25,000
59196
25,lXXl
brAtaolLrgq'o
6rerUrbr(r,
8oAC0ol, AteJl,'blqoo
ArarOC6!q,o
qoi6C00q'C6oU
637%
αワ
ι
●ゃのα
ン
・
'abぐ
ー
"あ
"総
7,460000
641%
ι
ο
ιa懃 ぁc′ ,ぃつ
ι
う ″aa,%a'覧 ん
δ
だ
Lだk ′
6,8200Ю
4,373,215
赫 窃めあめ の@り 0の あ Oの
2014‑
2014‑
2015T
2015『
%
86196
0089●
1695%
152296
13 07CO
‑44390
0660o
175496
14‰
1857%
79‐
46696
94Sゆ 0
23300
140190
9340o
‑186Q6
078%
118%
121X36
170%
168896
2012‑
2013‑
2013‑
2011"
2011‑
2012
2013"
201僻
2014,ヮ
2631p6
87796
03796
84796
9240b
9
28鰤
13 6896
9 7Cn6
445゛■
、
22600
‐
52200
26409o
91996
る
)C0o'bo
97000
722●/0
oAJcr60olr
32 4Ceる
‑33696
2010‑
trJ0J('Jlrrb5efl
ACA.UrJq,C0"
br0g0oLr3q,o
")
‐
1働
‐
6rcgrbbrpo
AmbC6oL
&erbrbJeo
erar0C0Cq,o
q()6Cbfq,CAoU
"%
14
A5e$rrbreo
-4o.M n.O7% -24.7* O.47qo 4.7196 0.0G6
Lrb3s
6r(,JbJbreC6o
7/Ob
a$6cl&j(')6{')aoJU6o
o6aor$o.
6oao6rq'fl6o trdJ
174000
74900
2510o
8鶉
92000
l6Crq,C6o AdJ
7 2Cp6
6 2Cゆ0
32Cゆ 6
5 0Gn6
500る
8500o
‐
09CO
‐
051P0
350つ 0
4咄
16%
28806
oalo60o
'
1570%
23196
1963%
Abt*,<n ,a. br1rg,llubtqx, Afutq<Aaolt bSgnlt OCAJolt AfitAoJr
,@Jpo 'd'Ent A@bb }p
E18,*'tr OWJ($
A.jf,,r!4?gtCen t$A,ryttlJdry atN)tKN, Fgnm Uealin 89
mta ka* trtJ<qryo e,Jtxgt*
6R*,
}mo
b* fu\rtr E*frW*rtr trryJnK,W dlo6rr\\rxitr 6tor'<xx', mta fu\*etot' I'ra.\,rlrbAn afidrrx,NJ
J.ffit J6c{f}5()o, AS$kBqJE o lri$(-o$rrbrq'r &JA('blSg,CU,
lr.JdnaEcr$et ocfuCECDq'C0o frCrq(fuofof,cA BJo<$t ECtsJrq'Cb, o)lcogr t('}ooCf,oD
2015 $(rrl, &,I?(,Ort
lrca^!dr${i, oCadri0qrf, oSoChDq,otj t6,Acrlj 0o0io qrra$O06oo, ArU$ryDdJt ltoJ<tCngOb.
JC(fioa:
Wdr A\otl)dryrb Agbd€qxoc 2014 $qrtu 8 oSob 0q6r'r0rtfuoboor A4 Aq,6 gr6Lr er
SqqCdn 0o31r$ott Jier6oo, 6Sl$tq36Jg, bCAAoL 59.7%-L 0Xoqr66L. 6iO ACCWI 2015 $qtrlL
Ao"JfrCoolj &6o6oL J6crJky,o, $!6,4(,(l00E(ry AclACbob &4.orurb\rf., brJ6, e"$ct 0rfu6gbCq,b,
obo 905 aq'6 q,r6ob qm6ctC 0$ol$\9r,,) aD 6 aq,6 q,r6oo acaoo6ar (0.7%-oo) 0o0qn6.>63
$q,c,b sJqxq6qi6 aJ8gCryC(,q,,:6 agq,r6c&,o,. Uobcq'a0€('l rUNnOoU biabrbUd,oL fugrUgEoor' 8
o{ftu AAadJ6.Jo&,s, &',qx'r UJ6o $qnL 0rbAr3qr'r6.fo &r096ob ArquUrb(nll Ur&,o,
Aoboqo$g&gqo Urblrf)Cbob Uifuiqx, Flq,o66,c6o ATBSCEC6qnL (70.6%) 0J<rArq,ou$o6Cbo<r,
hlbo6iJ('lq'Jo.r,L aoox"qgt3 q.osg6(,6c,boo,), re6o6cq'o ornou 6JQJrrbJ(nl$o3ob aoa(r,6r6c
$E oL &rJxcooL Jrffioo, br6l$tQ3ftcEr, 6g6ag6o arftcEcbqnl, ac)Q$6J tsgbrdqx"r
$slror.:6, o4g 6o3oog.{r,L$o6C6s,, AoA(r6J6,C 0q96o0otfuobor 0o6g6otr
bJ(.olljsbJ(r,b &',4(ry.,tCbd$ (D
A$6 cl6(,AoJC6o o6(nJ!(5of,C&ou r6Ug&3q, l.t.$t6o66oto
a$gfu\Xbtr, )h0C, oA (,i03C0Jr, 6x'rA A.r3fx'ta]e6craop6 r56g6\)Cbt J ? (.or trro{.oJ$bJ(m
aca(rb53q$L er6ol, cq,Jlroqgdxrbou J('}CgoooCSOo l-ot OcKr,r, 2015 $q"oL bqrg6ou 3r6o6ou
?
e18o6JqlJfn eJrr t('ED
Ｃツ
J6c,CdOo<r, bro,grq)oL$o6Cl0q'.) A(''0Cbob Al(.J$bJ(r)tt lr\l6oae.rt" 0rBg6303qo erAroCbocr)
cQil$b3.DCbU U*o6oCbeCb.
otuxtoab 6.Kt/lth4rlb BCL6Cq,CbrA 2014 $q'ob 8 or3olr 6q6o0nfu<'rboor 6a.8 aq,6 q,vno
q-or 9qrpJ6o 6966oo1 6.r61.t.>\gt6gqn A.rfuC6Cbqnl., 64.8% tsCrgao6J. 2015 $q,ob bcrylggol-t
Jr6(,6J6,(,dooo, oAJ(',q)oL ArqDbrbJ(nb &rOCqxDoJ 117 Aq6 q,r6oo oC6r $.:Oaoq,.dC6oqr,, OJO
l7%-oor .>qgdrggbr 2014 $qntt 0rlCXCOoti JJ&r6oo, ArSLrtES6,?q, r6rq'r,r0q36 3sBgfub9q,l-t.
Eobr6llo) UrAo6ob6d)olt J6o66otcx6g6olr aog6qol, AJA3Cbocr,, o0Jo6goU 6JeiJJbJeoL L,rbocn
aot.tqgb agaoLr3rq,b eJ oAJ('ld,Oob
A(')Fr,U Cq,Jroq36('lbob JoCgoOoCE)o
6$lttqgrtgqn.: I C6,orC0q,ol, sK{e"bogl. A3b.:6o0oucq.o, o&ru Ar Jq,ott$o6C6oo,, 6<'rA 2015
$q,ob bq3qxgou JJE,orEJrx"dOto orr6an6 q,o "dod,o(r,J(r, clc)6(,aoJfl6o qr go6rbLg6o
oEg,JrOri6CboU" qgo3gdg6goL 6obgqr3oor 2015 fgqij bjo6qnlri er 0et0urbg6C6ob oAJo6Oob
Acr6gqx.,bol.,
t6er 16.1%-oU qx'l6gtg o/d060Cb,), oA&'rtr,$ou 6JeJlJb.:qrrb LrJt6o66otx'r
ArhC6Chqr, 6,CJqr&)C6l(. ACodq$r oCgil,(CU. oPJAor brgu6i(e08cr!, 6cf UlCdd,*r6drt
tD3,rqICOo 8('r6qrtu ! &,bC(Boo, 2015 $q'drroAd, oai(',d()ob ttt<rtu ArSOC6CbCqn 5.89Gob
ee$ClbCr Br6lrr$Q3@J(,o. ACbrbr&f$a, Aobe,C$('l6oe'o$ o6Jctd,Ool, blerlribrqr,t, lrrbcJo)
Adleobo ACoctbc3qd, lD,:d,r%ftito a.)8oCOC\rn AM\ro&,ox) (driitrs,C8r q!
r<toC66tcf,"Jq(, ftrr6('rbd, J6,c,6tr'!$Cbott A^toBrE drftEo0t.
JqUJ6(EEi3oJ, 6(,A Lr6redrJbKx" AoA<nucaq$ob LtsJt6o66ob<'r ara366gbqtbo,r6
AoAr6o,C0J6o &6o6J6oCd0$C or6(r6o)"Jq, Artfr6oCboo bcdrJo)oo 3e430gq,or oboq,sa.o
Crr)o,('l0Jqr, oJeJ.,JbJ(r,b h:&rx'r66<'rtx'r oc,Ogqxrbr 6alffiJqpJ6 6JAob\)Iq,CbJAo Qr Aobo
Fryo fldJ-Uo,i6 aoar6<rtrbJAo. oryag.:, 6$as6l$X0oo 6Jt6rofro J6Ji $rtr,0oA63Soqn
Lr0iq,J)rbrqm ACa(')br3q'C8olr aoaqr6r6,C $qr,b A(,&,qr,bCoou oCE,(.Cfufftt do0.rt6o{br 2014
gq,ob bogxc66l., Jr$c,6.,o, bj$llr$e3d)"Jqn 696096r alfu6g0q,c0o,r6 cgt aro ]6oqrtso r6u
6.r6boq-Jq,o 2015 $q,ol, kfjxroou Jr6(')6JfxnJboo, 6ro8rq'oL$o6CbUq'o bfur,U oCaJCbo, 6J0
a646Cqxng$o Js,a&tfu6r3or $.!6acqr6tuq'o Jtrx%hbC0ot, tDggfuqrtffiot Agbr3rUS\'.ry.
t$trJq,ftAo r,JNr,Orf, Uft$06d, ACSdrC6oo,, AcSq,otc0of, $,UCbqr, 006(lC6OoC0d$ qoJ
$J66oA6C6oq() As3CoClot 0i 5qrfrF6C0oor, 2015 $qrtr
f!6&re0g6q,c,
3$t't6olt Jfx'tgl6tor
oCa('lbJo(,Coot, lrr,lttx'taF('}tc, oJftCECb<$o 6,C!q'd\lUfDQ
ACodq{0r ACdrACt.
3IMI Guntry Repon No. 14250
´
ｂ
Lhr ACA'[r'3q,CDo
2015 $q,oL b€XCOolt 3.$<'r6ob Jr6ogllrror Ub3r AC0c)t,rgq,Cbol) b$6(,l66('lC5m A6oA360q'obt
290 aq,6 (,r6ob a<,r6csc a;5ol.,rt$6t' 650 65 aq'6 q,r6.,o 65Jq,c0or 2014 $q'ot bocxC0ott
JJ6o6oo bJbLr95e36flq, A$SCEC6Cq'tC. J$.€69q,o as8.$SCUE T bb3r SCAoLr3q'CAob
grgJg3qo 3o8Jofufu30ob Ag0goOgaoor. 356doq9, ,,B30olr:3q$o bBUo6C0oQJ6" AUbq'oL
bJ6<'rA6r'rtx'r a,:A3gECACqr, 66ofu6b.> 35.6 Aq'6 q'r6,oo,, 6rG do6.,orArA 0JAc.lF3COqor
(r,AoAC6eJ6oL Ar.rurqx',q,6CEn abcf3fuqm6ol., Jq$ocr, 50 Aq,6 q,!6o1., r';pC6<'t6ocr,.
br$ff,J()(!cb(').5, ffi
go656l.JoJ UrA(,6oLOIix"lr Ar6Ard,O0boo,',,L$0qfftigob 9oq'c,66,()3o
0o6.rfrrq,9oboor 0ojdg1prl Ur$JtroC0c,b @o6q.oJ &%g6oqn6 AoL.{3bo qraoAsk[bolr qu59663,s
16 b(,cbr orq,Jccq'o l-rr$.r6&ng6ob aoQq6oor, $ b$oU 336<'rtt3QoL q-oracaa3ourL abcQ3cqxDbs8o
aooqc0o &LUq,o lcrxxr(r,L ff6q-og6oocbo q,) Lb3! lrJc0otsoJcoo t r3.,or5c6o cL69, U$3q'o$ogo
0oq.o6oaou aio3rqob$o6Cboor cqr t.5bCq€$%o boU?OOoL AoAQr,6r6C $q'ou ACA('tLJ3q'C8otJ
eo6raoJo(,i6 6$oaqr,6vrD, JCo.,(,Cbcq, L:]o6ro36str J6 $Jtr(')!(,ACEl, ls$.:6r0ogboU $ao6pr
Al'rAC6oe$ qqoAC6ACbob brboo, @rEbC6oU $,:0rnqai. SgOrn Jt6o<,r6qiC6gql.lQ 0o86ggqnr
re6o0&Jgo cr,r6hbou Uc$Jtrr'rC0oL bi6Jr6,Afq'C0$o QrOcECEo, Oron ger6o0o33t6o
llgr&gqnQ0obr p.: .$6r6csob $ibrqrlUCboL aob6oo,' f,\l Wql6r,la Ugfx'r ACO CgfilOL ae'o6r6b
fiCUh, Alcl6o0o3u6,o Arfuoo,Jd,CHr JJsnoo,". let !&r6itf,r, ffi
$Aobs'5 &%gEd''
0$$oqC6tt r qD lrrbCEAFA<'r kr3t6$Oo Aqf,eCEAC0ot bibod, o!e60ol' S'i('!bqD$C
lrJ0eryc,r, 0ia'rfrf00r)q$$1, oRcttJ lribcqtrRert F{'estro8o a'|6rB('cobo' o('tCacqn
lrr$rd)ArCoob SSobAr Ac$Cbol, 6i6)B{,CDolrr qD &&tgC6'Jbdj a0bhb trSccqrACwob
SieoqrJdrr qor brQrftBoooq,C&t &,aeCbo Jc6olrot,
(ffiCq'oo 201a $q'ob &'o(r6rd'C
hql' (rBoQc6q'C8ol' l')ib('o'
(8 o€rtu A('0oAJa'Cc'&'o'
oQ'0('ttuf,Ccrboo, J6 aar@q,r. olrJ 0J3oo8rqrfuF6c0o, aoaqr6r6c
OCadryaq'Ctd &'&,Enwrt
o)t6
ado(,ot[}cq'ot $qrl3frl 6g6il, exr(xra 036), reeeoqrr Ui6'$.rBoo'ta UEa! actsrU('Cll'
2015
2014
bb3。
0000MFObpam505obo
000ob哺 史06oヽ300蒟 ゛
36o005oo
"
●00o● 05ゃ o
605ぃ
OS
bb06゛ 036い o^
もJo5ヾ oも δヾδ00。 も
bゃ005oも 06o600● 000b｀ 600で 060Q。
lbや OΨ O。 0
い0
6oも oい ヽ6o60も oo 6o90● 0で 0も oJo509o● o
。
8o%Ю
¨
15521
獅
89,6al
12,389
28,l100
123
3,010
師
―鹸
17320o
54 CXXl
42.0∞
55,000
4425%
022%
6,61Xl
456γ る
7,lKX
5000
35464
68,7∞
51 6200
72,650
33,639
D
66.ス 〕
5043%
70,31Xl
1,825
2,0'D
912/07o
2350
OoOも oも っ60も 。
17
.lXXl
478300
80,lXXl
161
l,700
0959る
1,700
60,620
95,0∞
638100
81,650
159,449
355,000
4492%
47,827
lriEjooCDo (XiffiCDo A'r
6C6ttal3qxn&d,o O6r6l80d,Cbo
ac6CUq'o at t'b05 r6JJq,J,ots(Eot6C00qx,
1∞
0C8srr58q'Cao
beq,
Ab&,gn
290,000
#5. LW.' ACArlqer'ol, JoaNFAOOob (n6r&P 6orrlo q'r6o)
ar6e! ,,tscaoLr3q,Cbo br3go636oqr>6" albq'oLl>,2014 $q'ou bo31roob $6ct6ot6
q.or
Ao6r6o06rtso 03a6o6Cbob OC6aC6Oo.,<r, bJtorcD(,CbJ ,'tJrECOoCbo(Xr6oACbo qrr lr':g6r33bo)"
,,tsC6caq,o qos l.rb3r r6r3q'oUogo6ot63&3qn 83aouqq1bolr" aflbq'cbo(or6 aoLreCbo
6g6ci-r.>gqSboL b$6(')66(')to 0iB563bq10o, 331r.>br6ol.tq.o, 20 6q'6
oq.ox6obcor. org 6r3oo6rqrfuffibor
qr I 3'4 0q'6 qr'r6ol-t
&6qr6J6,c Vq'di 8 oisrr, as'aoBcf,cobo(,, lriEcoocbob ljJboo)
Arbq,otCbgq,o q8dls3g$otJ OctOgq,e$tl, (Ar&{'otCq3qn S<'o'J6o 0C63oU a7 8%)'
ra6ffiJqlo eft,oo, Aoblegbo ACAoqq'C0ol, Ac6(r6rf,C $Cq'<rN5 A3qg.rf'C&'o' AC6Oo69&Cq'rqo
f)CcqrtuOUf,sa A0odq$ ECgJrA0lr. d,pJAOr Ao$.slC$o6oqnJ, qlArOCDoo oSJj
ar6C6fu5,
tJ${tx,oc6oo acadr€q'C6* J(r'ttcD(,or)
ar6a$,oo&Jqr) &&"6Jd,oc&)r,o a!o,3!qrf'ft)6c}c("o
lif,(g! (6c,Ao5rql9d, bi&qbrotJq'Cbi8o 14 Aq'|6 q'r6c'o'; ')6"OC$Uq'ra - 509Goo')' &'d,"JASO0I'
or3 6r3no6oq'dB6CDo, Jee]oeCq'o Aobq'd l'rboo' 2014 Sq'd A oaoL aq6efvt'CcSoo'
ac,boEn$3orJq,o BsacirAq$cfu OOEeCsooC8U (Seq3fn 663dt ibcqqg aa%)
lsbgE O$ogo 0o"&O$ol, 0tAJ$bAC('C0o
2015 $qnU b.,'JXCOoU Jr6o6ott JFx"dOoo brQ$'rbaCqtboL
A('lECtC 6r6oLr.bQ36r
oq-o96obr 9'350 0q'6 q'r6ol'
qpr 3%-oor 0)o$r6Qr &'a(r'6rd)X $q,.iJ )6rqm6c''J6 0rts3963fuq'orr6
tsCev6Cboo. ArArttrbq6q,CboL td,q.> QJ0C6Ooqbr bJ6{Obol$ Qr tso6r6t'U6o
rd$r'SCbott b5(nb
q'r6olr ao03qmboo), a$o6 6(r{]l
02bq,96ot-r b#4qt3, tscb$JaobJQ,35l aq'6 q,J6ol,JJ (,J 76 aq,6
grq,eCb3q5bCbob 3q,gbou AC\'o A300ol6C0ob OC6AC60o'rr'
rel.ir6o66r0or, 6c)A boUxrool.r 3r6o6ob &6ogj$oo 6rblrrtq364q"o
2014-2015 $qrgb6o 6.rc9rUubq93q'3boU tt6qgob 630Jo
bd'oroQob (32%-ool)'
arfuC6Cbq'Cbob UrgSd3CqtC
6r3qp6or 2013-2014 $q'Cbol' b6QoU OCAJ'bC'
619 do6ootp.>q.o 6r6.lo6obCbgq'or bsfrxfbou AUbqoL $6<Sol') OCdSoU
30aoo6C6oo l5%-Q!6
(201 3-201 4 $$ ) 5%-0qD (201 4- 201 5 trS ) '
18
2013脚
Oothqob5
。喪 oも ●be四 〇30
b。 あヽ
り。0
。llo9o5s6b06o■ 603010も
ヽ6ゃ b
9o5δ 5も っ6o oJ003050も
ヽ6● o(5oOooも
6。
201{ Eqldr
8 o3"1,
20151● ob
2013‑
6‑Ob
2014
ACb6fqlc8r
201■
2015"
椰
8,104,218
9,080,m
5,352鰤
9,350,CXXl
1296
396
6545615
7,539613
4575478
フ891025
150o
59る
フ67,632
734,125
326976
765.662
‑4%
4%
277105
208180
102969
284090
‑25%
36%
513,865
1‐
‑32%
Obt6oen #6. Ot<n1.Jb<,C<UOoL qndrAoJr (tarlro <'Jt6o)
0囀 ぐ 0600)
31ぐ ●0。 り00。 0。 0も 3906o
2014時 ヽ
b‑Ob
598,081
409,223
346.583
ofC0OJ, rq6oe0q'o,r6 !9JJJ3Ao6Cboo t$ffi6,J(,i.,C6o., Aoo(r6rfu Sq'ob 8 oEol'
0p6o0.n63oboo AreiJib(,Cq,CboL tsCL6,Uq,C8ol., dq6odrtfu<'rbr 6a)6(')60 )66CBrOUq', obC
Bbrdx)go Ar$ChbCC$Cb"l., qrhttr. JCft('tA, abJ&Xrso AJ$CtrCbfqCbCboU lgDEJtC
p0o3qp6oqn q'rbJq,o r
ottCbolJ OCOqCOOoCaoL 6^:oa,:q'obft,6C6oo,, 6o6r'160 2014 $q"'l'
boCXCOol, Aoaeo6!6CoboL ACbibga 0oca6robotr c63rr6o0t3 l.rrb3q'3$ogo rgqngob Urolrcbg6olr
0obl.rg6lbSos rq6oegq,o, 2015 Sqr)l, 3$rnBocrgboo, 5r6bbg6ryqo A':83c69\X0ol.t
Sr6boqBobrb Aobr6300o5oq,oJ Ar€qr,6r6,C $qr)b Agbfl3q'CboL OC6QC60oC0ott &o3rq'ob$o6Cbr'
rrsgu6ia'(,&rr 6rta, oiq'Jc0q'o Jf,(')a6,iacbd,i ca'r $3Jt6o6d$58<tso6ol-t' @'c&E
&€g)6!6C bJbqC0OOo $qrtu 8 o,3(fr 0r56€q'c6r8o
bJJoio,eC6t,ml5$q,ctu
ADbiq'o 0183c6c6q"o(''
&Sc6olrJdx',e}y,cr, 0lol3rq'o$.,69&Cqrl.>rlxl6ECbCEol'
S(,ouq,(,bd, tf,ali !6 oSroC qlCl6CtC ACE$6S06CDJ. &Co('to, a,OCOC()o
Jocraf,qbdrCA0J6etsoqDot atpq'oorcDt
SC0ACro[6 Ao8rd,orCbr0o 8 o3d ht
it'rbJ0b oa
, f,oacq'o,rq'Sf'rc &f(r5r6'C Sqrtu 9 o,€rf'
oflq$on Aq'8sfi6]Ca]br 5096-tC Sr3q'C&'r (OrO ASbd)"JgCOot'
Arorqo OiSS0EC0C('ot), o)"Jog.) ooo€rq,(, fq,(r, k J0(,061, Jffii6c'fihpo' {9r000&\"or
JrAWCbob $frc.or c6 Ab<Xrrqg l6o036Cq'c49 e{9C6<.r&'<r' (srrrQbgq'o 3668o[1 1046-oor)
AC60oq65.
2014
8 o4oU
2015
6● Ob
io8olrCDj
(%-5e 9 o,3ob
,qOb
翻 05
24 01
2607
3205
60ら 。
'
62,05500
0305oOo306o pδ bOJ0060co(o6。 もし3o6oo,
お。
∞0506甲 η
)3oで o"35や δ00も o
か6bo6600q050も 3(■ η 。o5oOo5
68,212∞
,さ 5bO。 つで 0も 3603050oδ Ψo。 5o3bO"
36o06o00。 0
l,5∞ ∞
%
1,5∞ lXl
ヽ6 あ5oOヾ ゛で。050boOりでOδ ゝ
"。
o586 o6」 o06ob 6o恥 00。 るoも ｀
,1,681∞
49%
90,812 CXl
I'165m
47%
32020/ br$5gb3Ex" bJoqlCao
1'000'00
19
09 Urlrxrq'rel,6UqCbob arSCUC6SqtbCbAo
31000
4490
33000
68704∞
42%
64,1120)
3,4tXl∞
Ⅲ
2,055∞
3s0304 eoJq,(.,AoLACAebc)AoLraCeoo0o6o0r6ro,q,Cbr
1,129 1Xl
40o
36 01
6,5tXl∞
l%
l,lllXI C ll
20,鰤 00
330o
74,00000
32 02
Ar65o,eJ6ob AoeCAoL brqAourEJAoaoaou
J6('tb6!Ar
32 05
3s
02 Lrar6ar6Jo,q,Cbq,o ar$CLCbuqrbro5
0s
0696rLO6gdog6ob r6C5boq,oor0o)
8tr,oaob5 Ar AJ,{aC6olr UoL,OCaob 6C8('x€ob
J6c)A6r0r
02 AobrbE C(,aoU Cq,filo6arr6C6ooo(,)r Ar 0r6C85o3o
io6oo Aa)Ar6rbCbob bruAxobClrCot
03 L56Cq'om6r0oo UoUOCaCAoU AoeC66o$r0or
37 01 04 Cr6orJE o ta6(''hrltS'rbso,al Jt6oqAl0ooL
37 01
71 lCXllXl
8001X1
17%
rArA6"AC&'l/bP,6.S,f"AN"b
" "bJO)
1,0001111
.tGi46.r66(L$^1
Obfrrp"
"7.
(ra;Lo q,t6o)
a$,:SCJq ACAorbA$CbOo bbBrotJ &nGr)6!6,C Sqrfi Jo8rfiCaol, OCEeCbOort 5 (.or
a<'rAr3!qr, $q,ol, 0g6arb &'t6ol, E3ltrdq,C06qlor qoq€A<x'tgtpJq'o o$tu Aor186<n6<lll
ir,fftrooooobol, 16 U0eeb36fl(' oSq,c{ftblJ$ q,r (r,lrJ6,CO{q AJarftfCdr,q$C0o,r6.
o)"Jo0r, 2015 $q,ou ltrhq6$€('l boflXror,l,' S,iCDt lbq'Cq,Cbot qrLrbA3oLrlr, Ub8r AotCtCborl6
C6,o,re &,t!50C0o6q,ot Sr(',3lqrtuFfiCt0q, ofCU &,4(r6Jf,C $qd, aSbtrrC(XbdJ
O96A060oC0o6, 6.)0r or$0(016 oSdt r6oqXlgq,rl $qrfr &E6r3qxr$r0o 636aC0ot, btHto
J'trndoof,rhbo ('r gt6pJ68cq,3(rgo<, oflb rotrfrCbcfi oCl$oradxrbi 0$lrJt(Bfryq,
SC60ilro,r6.
0r6cq,oonUr6olr, Uijr6o69q'oL &nr'raob, XJffi6o,Cq\"bobr qoJ lxroorq.J6o QJ03oU
l-r.>0o6ol4rfxrL (35 00) ,,ar66t6o5qxnboU <erO3oU" J6ro66r0oLr, ,,qnJqmaobqAp6oAo Uu03qn6o6<'r
br6ro,q,C6oL" CaCJrx!66,Jaob (35 03 04) artClrOC&Cq,Ar bC6Ara 2012 er 2013 LJbo!ftC(y')
$qnbroryl.r, B9l-r.$u0olrsq, 584.0 Jo,ruo er I ,000 loJbo q,t6,o, br'rqx" lt3rUo ts3b613q5000
0boqx'rq 14.2 sotlm ei 0.0 E16cl 0CAAAo6i.616 E6bg0i 2014 $gq,U, bog136oor 6r0ogogoq0r
rUo66gbJa 1,129 ro,ruo q,J6o, b(,q,(.l
(r)3r (l) tsClrr,"JefDra Ab(qx'xp 25.7 .)oruo q'v6o QJ
$q,qg6o 660oU 2.3% 090q96o6s. opJooc, rq6@Cq,o &CJ6ct66r6ctr AJlrr8o6.Sheq,l(g 2015
$qr,tJ t JbCq,ryEg, kr"3ftC6clr JJEclEdl 3f)oftb&A 6forgiqrfE Eg6fqx,r 1,000 todr q,u6o.
rbgg, Lsjr6orgq'ob 0i6Jo,q'cbour Qo ac06oc6c6olj lt.>6o6otr66ol-t (32 00)
,,Lr&60r6coqtbqm (,r$CbCbUq$ro,r ofufDlrj6do06,ol, t6grboqq)6rntt" fug&6o66r0oU
cb66g6.> 2013 $q,oll llrbCq,0$%c-r &r3ap6oU 316o6oo1 50,728 ro,Jro gr6oL lprn6CtC
0r6ot r${86J, br,q,n fqrrJfn l-l':3. xn br6lo O\mqr 42,918 Joil, q,r6b (71%) 6u3$oq,Qr.
rAi3C J6o06r6oLro3ott 2014 fq,oL
lrrbCq,d$ogo
316o6oo1 6ro6sqol-t$ofubgq,or
68,704 roJuo q,r6ou rb6630r, ory0gr ttbgq,OScrgo b.>$o6ol-r 6o6160961:9 p.:gt6q6grboor, 9 or3ott
AlbCbOCbCq,Ar p60$ 50,771 ro)rtto q'r6o, b<nqxn lD3rlm bJ&XaJ 9 oSoU 6966oU 42% qrr
20
ACbJbrAoU{o 21,387 !o5Lo q,r6., ACoQ0o6r, 6,10 $qr,'Jdr, AC6Ao[, 3l% b 9J6,a(',!q'ACEL.
Ulg1')6reecbor 6oa, rp6ots6gq,o #cJ6 6.r6oU gl66q'Xb8o 6c€535q,o bJboUXrO('l $q'oUor3ol66
qg60Xb.> 64,112 cotbo q's6ob 6r&1gsgr.
blsJl6raec&rr l$#d,o)3cq!rl, s$to,ElMr.) !.or EcG6(,c6[M, uao*\1o<t "a360oxfu0otr
!QA,A06J qr 0$Aoorr60Dr' $CJ6qf,5Ael dr)tpCbooott toAdrCDd, Qr6raoJ! (Jd,c,S6,. Je4(, 32 0a
02 05). rq6otsfuq,o igc,l6ob6raou tsr6,0q$ao 0og13$olr 3c6o6oor Q,)0oJoocbcq'o ruo66cbcbo
5,000 $)Jro q,r6oo 0J6d.,rt$6,r, o,,JoO.) t $66i(ffi('l JCfxnlnl, alffi€qxrbrtso UuLre br6xo v6
&$CAq,J er 6CLC6bo 6rAJ6r0oq$flq, oCEJ "UAleq,CUo l.Jr85mr65oq,Cb(x, ar l.,rAC06oC6s)
$q,Ca30ob J6o66,r6ob" (SZ 0n) grfuqXnao [,b3J *CJ6%6,rAC&o brACO6.,C6o $qlm.rrr'
Jr+m66$x6ob prlr,rgo6J6bcbqre. Jc6d(,)a, o6ob 6uo6rq:olr$ofubocr,, (ffi bJ0c06oc6o $q'jcaoor)
oELOoOuOcbo 2009 $E (KD6 Scccr,olqlr uargqf,b lDaJffir6rcrrq$qx.r (,r$cbc6flq'c0cbL,
lJJjr{no3gq,ou 6rblo{,C0our Ar aC06()C6C6ot b:Ao6olr66rob 6r6tu6oC0oo, aron psgo6$Lgbolt
Aot6oo, 2Ol3 SCqU J6%6,raoL "A36k6OXaob rq(,AC6J Ar 3rhoo,J6)Cbr" (Jfx',66r$3q:o 3oqn 32
04 02 05) gr66q,Cbao Arogrq,c,LSo6CUCq,., JlJobb0bCboL, 6{SrOrEJ 8!6bo6OoCq,QJ ,,IArQqCUo
boo$asJo)c!0qm erhucbcKtwob boE'ac$yraoL" (32 04 0l) j69Jl6o6dt$rao' 6'>6'qrr
iic6('lie6o36uq,olrr, ra &c$)o66rao!.oJ6 k'rttr6qq4.og&'rp.r "Ura366q6o atvcuclJq'cbcbolJ
Jr6oOfrrA06o" (i6q6r. 3r'rqn 32 04 03 02) gv(,oq$Ao
A. tqrfrfrEc&Jq)o ,:lto6SgA30ob tfp.:6,
U.>A66og6r<.r gq{gobou, l-rram6ogd,o oryrboduk)C6oL
QJ rbrq'6f56!9J ACO6oC6oJ
bcqtc$U('lbot, aot6oo. 2014 $gq,U ra.:g J{rx%6,Jaob qr0$3o65}3q'ar Ura<rya34p rtr6fufub6s
fuoq6o6gb 20 0oq,rx'r6o q,r6o, bcqx" lrrbCq,a$ogo b.>bo6oU 8 or3ou aclEr0CACbtC Ql$6a6('lboo
ffibar6r qoJ @r6bC6o ArAtr6oq' odEJ "gAWeTb
brar6ar6r('ryC6qm eifrJbCboq'Cbou &Jq,&J$g"rbt" (32 04 04) J6obd)JAJAo bsAgg6og6rn
rargC Jfx%f)raoQr6 JJoA6CWoL bn6x3r !6
er$CbC&J(lpJoD hqffC$Sobol, A()$6()0,. 6,.)0 039bXbi 2015 $Cq,b, &PJX,0.,U
36o6fl$Eo $r35
Jdx'r6r6r6.rt3 br&tgogoq,oJ 25 tuqrmEo q'16rl. $C&t)eetrOqd, Uo,SrqrfuF6'J0oo,,
AobmCfte(r,5 Sieoq1gq' o1p.>U .aCO6oC69D<,1, reqd06r Cri 0i60ooDf,Cbdr' CaCAfx%,6,r&,t
eJA('lUtfr,QCDgW !drC&',bot {CO(,q!Dq,<rD$ AD lr$ofroC0oLJqb6, ir6fu006o erao0q3ol,
COpltm O.rOctsteartrrU A.JrgrSdr, Cad& 6iAC8oli rlr66XA6D0o, frrg ge6CfuCq'gclgt $q'olr
6!68€qx',bi0o Aroi8bo adJAODEgoo &(")6tF,qTDot o€r{,l5 tf,q0b.ir.
.:b89, l$jrl6o6g(x'iJ tx'rgq,ob aCC6,6C('Oob Ur6o6ot O6,c1U (37 00) ,,lx',gq'olj 09A6fuobou
6.:funorr66bolr Jrrm66r.>AoL" ,,tJJag(,(x'r6o0o(l Uol$CACooU
ae{'C66otrqcnU" fiXJtlx'r66rArb (37 0l
03) 6s\3q' $ptr slm5fuOgbo 6,rfuUrfu36r 64,400 ro,JJo qr.fiotr crq.og6o0oo Qr 8 o3ot'
6qr6o0.rrfuo&ror ls3.:ln A3UogqX0i6 41,771 JorJro q,r6r,00ra6o6J' 6rO $q'oJ6o 660oU 55%-l-r
21
bJgo(')q,er. o"JAOr 2014 SCq,U &l)gqr, 8 o€ol,) 6CL6IJq,CbJ $q,rl36,o 6C08ob Aboq'(')e 24%-oJ,
64 6r'r6o6rq-yi AJAobrbCq,CbrAo 17,000 )oJr gJ6,l, 0CTAbCEU cgJ a6oa36Cq,alg6te Brao6ECbJ
6.$gq,o $q,oU r6)q)al6oU6 A.:fu3fub0q,b. 5adLcr)56, 5elrr6ots6r3or 6(.)a, 2015 Sq,ob boUXCOob
Jr6o6oL 36(,do.,q, ,,1$aCq'n{6rG.x, ll()lto0oCbol, &rQ0d6o$ro.r)l)" CaCJ6a)86raob sUoAECACbo
o'b6q36r q.or 3ol.ro 6gAAC6o ArhCECACq,o 74,000 !o,!Uo q,J5oU (mbC95Cr brEUJb$6Cq,o.
!.J|(rurr, brarJbJ6,ol, hJrc8oqr, aotmc$o6oqrtr A$rOC0oor,
t $Xq'aBBo
ffif,J(qCbr SrArb3oq,ACU oA Jdxrb6rA0&,lr! AD CACJd,%6.fC6olt (D00a%olt5 A,r SClrtoJq'C&,1,
cO$CbtC, 6o0Cq,o,i0 rbiLoror00eJ(/, 6rbgq'o rv!.os baqrac6g b56c)"Jftr0m $q,CboL,
Ai6Ar3Ex"Er6o JotffrCbd, q'cbJq,o a$00&J0q'coo, 6roi Afqr,blrrC Ao ect,l8C6&, bJaoUfrr0l('t
9qri.,o}3ob gtttUfugq,gogoq, qFCb iLoabC0CDol,
A0b$lidriE! J!5o6oo,
q'rql C&Cq,0068ilro,!6.
Arf,qor tcArie6(trJ(,d$, irBC Lcf,J6,J(e0be,r,
(ffi Orq,JCfl(,c, $CJ6o0f,rACbdrio8otr
2015 Sq,ol, hgXCOol, $&16.,l, ,l6,(,e}y,o, b$t ltQ36"Jq,(,r droaECbCboli ffiO5Cqxe3l6o $d,Ar
20la ftq,oiE oCq'ilr)c6oor, ovJAOr 0ipr,$moq{,r
tu lr€U&Cq,bC ooCAaCSi {qffi.J('o $f,('r,
q,:C AyJocrl3rqrfuFl&10o,, 6<'tA $CJlrxr6f,laCDol, Aot6CDo, Arbiq,cl('6Cq,<l 8XpX6g0o qc
0C('g008olr0Cgih0.f, o6qrlJ$r'l6C8o AirUq,c, $qd o('C5OU6oi.
20ls $qx,l,
30ヽ 0
Q｀ お 090bS
ber$ALr0r6ar6ioq,Cbqxq LJerq,C0ol,
2014● ob 2015,9ob
060o」 00
αχρ5
J56c}6oti
J6a)&l0oo,
S56lr5$eSfuq'o
380,000∞
412,lXXl∞
32JⅨ Ю IXl
9,lXXllX1
15,8∞ ∞
6.81Xl∞
A(')b$rge'Cobott 06r6tJJo60oo)
10,89700
14,00)∞
3,ll13 00
320402
U$d,?h0q'3a'at
AC06q6C0obr er braCo6oJ6,o $q,mJbob
49,70700
6036000
10,65300
350202
tJ{')oo)q'I6o erbAr6CbC0o
624,7610D
630,00000
5脚 9m
350302
Ls%r'r6sq9o566qo ar6360rCq,m6oL
37,12700
4860000
11,47300
3,72500
10,00000
6.27500
89,447 00
1 28 CXXl lX1
38.553 1Xl
320201
320206
320211
qor3o6s6bgb.t
6r,rb$.r3q,556ob Lsb3q'3dq3rfu q,o)rboo,)
g$r6gfuCqloAr
bCq'aC$goar
s9503r
35030206
o6gd0o36o Arr3SACACAoU ar6oAJ
A.qbJbq,CoboLro,3ob LJaCA<)0.}60
350303
So0Lrbg6gbob 8o$op3bs
δ
ゝ
｀
や
認
揺
℃機器Y簡 ポ
駅
"∞ "
35030308
Jr,oof,ooCoUq bgJ6,ocbtso
38
02
Ur€q,ob cjoao
S56CAobQro3ooo $Ca58bcamE al85
9,9ul∞
∞ ,cxXl lXl
20,10000
7.52900
24.00000
16,47100
6,840.m 10'600.00 3,760 m
ab6o(o i 8. Oo)bo Pr6o)
22
ar6cq,oo,ra, t.)d!6crac(mL 6c0rtqx0ds q.o.: ag6*6tr6aou bs6o6ol116ob (32 00) ,,$o6sqn
So6wqSbolr" 3t6rn66r0ol-t ,,A(')u$r3qm6ob l$b3q8d{3!6CqmC0.,(', C$('3fuC(,gc€olr"
&CJ6(.,06rrAob (32 02 06) rl.,.'afoor br6ol$tqgr,r 15,800 roJro q,r6oo,6)JO 6,800 )o,!1.,o q,J6o(,)
(43%) JqCAJOCbT 2014 fq,oLo3ob r6rgC CaCJ6(')06rAoUso6oU Scor3rq,olr$ofu6gq, rlx66gbrb,
(,r ao$5c6(, o('c6ou6,or 2014 Sq,ol, 6rry13gob 316o6oor
AnELrt$6Cq, AotEC0o$ 0odr6ror6br3o er 16 odq,Car LuaUqlbrl, 6$6rq,o150b3q, oC6Jr
ory66.> $gJttx'r6drr0ob re$J65
AlAroCboox, bJf,ACbCqr), 6,aECq'oO &e$'JJqr, oC6dD brtf,(r,q,o rL.669a30oU aoOofubao.
sU63, l$r6oryqmb A&nAob, 2gs6A6o4qx'r6ol-tc ec
b orqpJ6o ArGolJ l.rrAo6oL66xDtt (35
00),,(,69|&|0€6.) q$greCoCbol, A16 olJ" &CJ6oA6rAoU G5 03 02 06) rLob6CbCbo 2015
$q,oLosob 10,000 !orJ.,o q'r6,oL (x!6ct! &6dr$t$6,J, 610 6275 lc',rlh eJ6o(,, $i66C0tt
Je6o6gq{, CaCJ6o06,rAobroBoU AoA(r,EJ6C $qr)l, Jr6(.,6oo 6rurtqg6oq 0C0AU6 arBSCECbCq)L,
otAg.) 16161()6() o3qrKlbr 16 &6CO(nJ CaCJ6('rd6raoL iqSC6,J, Ar Ao$6Cbb. ACUrbrAoUre,
g!(r,Aoe"d06oqr, &ffi3f,odgoli aobq8oo, gC6, h6\,Cbr oA g',EobdoCbCbou o(,C60.A.,rJo6Cbr
6ol,o,SoUJO &o)3Jqrij$o6CeJqr,i (DaJ(Joboo, rlto66gaC0ot .irCor, A6oAA6Cq,sEi6o $6('!.
A$,Ar r{6d6fe,ol$, !6Jqm0o36, 006($0o.)U l3q,C6b bJCr6ogCqmll &6oAoL,
Xrffid)oCqnbolrJ ei txr6orqvJ6o c943oL tr.>0o6olg6oU SCJ6oA6TAJ - "0oltbqlobol-t.>or3oU
UrAC(r,Oo6r'r AoAb"*116gboL tuSnq,Cbs Jfrxn6o0C63q, llgC6,c{64o" (35 03 03). cqffiBJqrt
jpJr6o66r0oU ffip.;fx'r56.>A9aoUor3oL,
"lrrt $6rger ArerUAC&Cqlo etmr6C0r Qr
LrAC(ngo6r'r
06D6$ctrOrrCbr" (35 03 03 07) qD "Lalgqt()b doAob" (35 03 03 08), 2015 $qrrL k/'JXrOol,
qT 6ctol qor 16,471 lorbo
J$rr6J6<n&l$o<r, 0noa,>q,ob$r,69bgq,cD tLob6c0cbou t6ar 20,100 roJro
q,.>6rror, Agb$c0oLrp, oryagr C3GbCfx%f,r6g&rb cqSJ6.) q.o.: Ootfubo J6, AJSLbgr3(,Cbr
&6qr,6r6[ $q'clu t rbCq,a$ogr'r &,"JXCOol, Jr6o6oo, 0t6lrrbq06ryqn aot6CboLr0r6.
610 AmbCbJ lsbgq'dftlgo &IgfrC1]olr 6iq9.>b\6q,Cbob .lM.,6COCboL AobCQSoo)
bJEJVq,CbiL, 2015 SqDlr UrbCq,o$.8s,
JJ6(,}6ob J6cl&looo GLo060ryob
A(9OUqx')bCooU AobC(Boo) bJbCq)A$%ol, Jo63C(r) (,obo J6oo6oOCOo AoA(r,6rd)C $q)ou
${x'r6cpJ6r,r: bcq,aoUoftqm0o br6ol$o.$o 1$q,J$r (D lxrooJq€d,o gtt+0fu9q'gog., (35.5%);
o,!g!Qq3r, Ilrto6.lqxr0b6,.ao $Clr6obo (.or Ulr€@CbJ (20.2%); fu6rxn6.:q16o 5.163oo11636r,
o6tsf,ijo60dog6r Ar OUrr,ffio (la.l%); &6i,orq,Cbr, &Jo6oC(ncbr Ar 36x')tsCLruq'o A(')a$rqtbr
(13.96). rqttiSo86r3o!, 6,t'lA 2015 $q,oU &13Xr6oU Jr6o6ol, J6r.lel6oL aobC(6oo 6<n0o6rqgt6
0r&'rbriJgq$r0o ot6q$! $Cq'r JtutqSOoU ('rgobr6bCbr br6,(,r c,o,bo iffiooCOoUJ
-
,,AJy,oClcffoJgfr, \>&,EPJ@r AJ brc,qgtlrlArx', 6rd,CAc[t 0r$Xohl,Cb6",
,,o6Lgogg6oo6rqp6o p63crot6Xbr A! CaCU6ot, oQJg6,Cl.,Cboll Lr0rd)cDq'Cb6qo Abr6!9rl96r",
&D
び｀9詢 ゛
…
60o5oO´ ぉoOb bo゛ o鞠
,,000qり
36oo6ooめ 0い .20146No
αが
00。
し
5｀
oヽ Ю駆祀0
&6oa,6,oo0oc0o, 201 s $rq,o
●
ホ
動 p慟
…瞑 Ⅲ
が
い ぃ oい ぃ
"い
…
●●Ч庵ヽい ｀
い
。
―
…
<
0bⅢ δ詢る。 ぃ
口 取 ρ。
■
b― ―
pヽ Ⅲ
ヽ
・ 興
が い oo■
…
.
う 。
…
"ゃ 。,, ¨
。
…
・
・
… 。
…
…
。…
…
…
―
…
・
―
―
。
・
…
・
…
…
…
●い
…
い
―
…
くχ
"a″
わゐ ″′
い らあ あ ″
On̲3ob―
X…
…
0‑・
・
…
…
ι郷び力い
ⅢⅢυヽ敗か o
―
ズyお 3よ わ5oし 36ooOo0 1ヽ■1取 つb●bЖ
9qμ 載),05o035No6ob
"て
‑57 1Kl)000‑2,032095ぐ
"ぃ
蒟ob Om6030
かヽ (綸 η
♂瀾りゃ ¨
2015 …mOb b■
群゛い
"u駅
い 9ω Ob 3。 505oo 。■ 調 o(d映
いbll。 ゝお い , 6聡 Oo徴 ∞ 6蒟0 時 ob b。 い 0,3つ
o43095 qO¨ 05ぅぃ
(21%oO)δ qn蘭 匈 q"
b3♂ 欧榔03ヽ XNぴつい
も000""6メd、 ゃoゃ ヽ
9蒟 30bめ 30b
つぃり60部 ∞匈餃度おo(2,075k"Ψ
b―
い― ・606090。 し
…
0570Dびれ p諄
(漱
Ы
蜀 り いnふ o00o00b bゆ 《
￢ ν5096史 s6ob
"‑3喫
飲つ ｀00Qヾ 文
ヌ
駆00い
nttp ab"口 ,oOoo06」 oll b。 ″
城｀o,2015,txl,。 明
0033。 5o6oじ
し
Om Ob嗽 oい Oo‐ 廊
13)鍮 ヽb‑Oll いゃЫヽ崚 脚う
"00‑1カ
00000bS,606ooOめ :い 。055oい
bo6"。 や。9彎 ,
∞匈 03べ ヽポ 詢岬 メ゛ nも ∂置 応●
ー
嘲
00996‐ α
o輌
"〉
醐
"…
"智
06らま文嗅ヽ
Oq゛にbb小 輸 郎 印 し 005ox勢 価 066Ю 00ヽЮ5勁
騨 纂 崚 釈 中 050(25 096 ooli 5300い 価 ¨ 。 い 耗 無
…
%α
"00。
̀O∞
翻 白 藪 ｀
史 o■ 9ЮQ力 執
珈
"
漁 pず
いb3■ 蠅 う
90oM "ヽ
306黎 ふ い
o(68%oo)じ
Ob oN。 も軸
蠍
〉
"(40096∞
"3酔
う
し。 ゃ。 ゃ 椰 ぃ 陥 30
"00655b806」
Om‑Ob avぅ
可。ゆ 勢 tXЫ
。 期 。5o5D̲も
(%796 ool
ЫЮ
L史りヽ珀￨■9■ メr,00 6Ⅲ oメ ヽい
̀Cn―
2013mOb
qか
●山
…
J30o6(,ao06o 6CbJC0q'o3CboU5 Ar rAAoq)(,6t6o3o
1,068.456
o)3oo)Aar6s,CCqo C6o)C0q,Cbobrogob Are5UrOCao
"♂ 椰
795,2X1
850,000
5,lXXl
5,OllC
06i6lrgC6Cbo
9,944
brCr6o3cq,orlJ J6c$oac60ob Urscercsgo tsobeo
Cb Obお 6oあ b檄 ち0ヽメ な つ9050o
聯
97,971
50,lXX1
̀
´ α ,
70,lXXl
…
24
fobr Sq,C60o Vr6,aoCa6oq,o argrq,or6Cbob ergr63oLr Ar
brLrar6(r,('o Arar$$CooqTaCbob 5elr6Uq'C6oL Bo6(n
bsCrF,o)3Cqob 6C6(x')6C06o 0r6t rb(')r6co0q'C0rq'o
J6oCdOCbob ga'6Aon algq,o[, ab!6A5]C6oU 36i.lb6r0r
ao6o5C6oU 6oC6 ar8o6s6L3Agq,o lJJ3t6om'
l.,rbCq'A$o goCo6.Bo a)arLrba JqCbo
lluq
7,895
20000
20000
405,045
31Xl,00D
3)0.lXXl
25574
29,108
39805
1,614,381
1,21D,008
1,284,805
Ob&\n {9. (roDlto qT &,)
LrC6,oxr-brbC(>6ftlgt'rC66,o3o 06ots3fuqoboU 6.>quurbqtrq'Cb6o U(rK,Clro $oqn 9lo613lr
.>3go6o0ogt6o d,CLJCbq,oJCboU! q,.) JA6oqmb6o3o cr6pofAJtr,crtCq,o C6o,Cgq,Cbol.,ro€ol,
b.)eJUJOCAo O6r6l.,gCd,C8olrdo8otr (Jtr,(')b. J'r(r) - 52 04) asSogogoqn trsbq3aSgo 691-ry61-rol-r
Ao6gqx$.)b (41.896), 6xnA3q'oo AoAAr,tu6C $Cq,o,$ ACaJ(r)c6.,ol, 54.1 6q,6 q'r6oor, ob6Qcbr er
850 6ql6 q,it6ob qm699qo 6r6b.:tq36gq"o. AoA(r,6r6C $qott bot6r6ob 3$o6oo1 6.r6lt.:$q36gq,
ArB3CbCbq,CAor6 ffiyr,o3bJ6o
$qr{X6&o if, A.:6UOAn.: F,6r SqlCbA" $.:6Aoj06rryn
eJglq)oJbCboL q,igr63oUr q.or Url.t,:0v6oqx.r 6rq9r$$C0oq,CbCbou Jelrd)Uq,Caob, lrjr6ogq,ol-t
(r,C6oaeJ06o ar6ttrh')(iOocqxb0q'o J&"&I56obr (xrtsq"ob abr6a$C6rol, J((x%6Jar) eJ
Urjn6ogq,oL J53<boqrg6goU 1jl6CtC6gcl EmE<tr. ('r0o0d brg0f,rq'eCbc,!, Oo0 Ao)i3Ootott
lrrd,CtC(q3s, gq$(rf,
acBgqx 2014 Sqrf, 6oc!Oo.n &6e$o(r, a,flrr$(tSoJq, A$BCfu0Cq,o,55
Aloti6qc 20 Aq,6 q,rdnd, qD Atg&r,"JEqD 2012 SErrtt Aq'bs6$,Ccsrb 00 Aq6
q,J6lj).
Ψ。
b5bOΨ
"o8o3δ
LlCttr,o)30q,('lt, brboq'A$(,gm &131p6oU 2015 $q,.,U JrboEJ6(,JdOoU oobCQSoo)
L.:b3qA$crg<'r
3rqtt tq3fuErr Ar'l6uqmbr 0r6ot$$q3tr,J 11,341.5 Aq,6 q,!6oU erQCbobool, 616
2014 $qrob qqrac6&q, a.>83g6ghq,t, 931.5 aq6 q,r6,oq, rqca\)c0r. urbcq8$oar'l gjq,.,u ar'rocacq,o
Itsoc)atu$<q oaBcq'(')br olrS{togJq' adkOCA, $n6,rra606lr. aggr6,ec&,o 6r6ob\)9q,C6.5tso
l-rrbgq€$ogo grq,oL $oq,o 00,3-o16 0o0r6orgbc0o or,odaou Uogqtq,o 6BcbJ. 2014 $q,oL
&6p{pb 3r6<'r6oL Ao6rgga30oot, Sq,.,U Aoqxel, brbCqlAft,gcr 3rq'o fldJ-b 35.7%-b 6rggrq,q6b.r,
bcrq,r',2015 gq,<lL 0ogag$rit 3JEc6oL ifrrglJob Oobgq6oo,3o i6rqm6of6o ArBgC6C6Cq,o $q,ol,
&rq'cir 35.6%-0l, 6(trOq,15C g6sgr e€.dk 6,ACU.
2012
2013
2014●
20153
l$b0q'E$ogo BtE o
9,1134
9,31318
10,4101
11,3416
% ddi o'16
34 896
347%
357%
35696
1.8950
20172
25842
2,9540
Ato, Ar6ob:
b0obro 3r(,o
υ
＾
Ｚ
o/o AoJ-o,rb
o/o AOJ 0)56
ο
"Kη
ヽR360史 o
6oO史
bb3が b3530最
006503。 軸
̀Ooこ
■,6
o。
b ub̲90リ
姉
"。
83876
263%
メο
(漱蒟亀メゆ もし幻 o6、 ■ 3‐ Ob駆 型
0燿苺ぴbO
,
Q型 中
0。 50」 δ
κ｀oC蠅 00bb
,い こく。 可 oOo6011b)4000で 5で o6⑩ ,6聡
Ю)助硬 蒟 弾 D2∞
ag5で ,漁っ 5。 3で ゛
欧
"楔
…
65。 0窃ЮOotl oo900000じ b eb 003智 03。 CЮ 。
5oし 、δ
bOも b3。
‑5。
0お 0,o6幻拇
DOb 6鍮 疇 詢 bb
メ叔 わ 炊
―
5(0∞ 006智
)bSbS牧 絲
Oじ 憾 面 。3や 000‑事
。
メ6
9390
78259
Oo00い 。。6355o53ooO」 00CD 2,9540Ψ 6史 蒟 Obや 06030ぃ 6obo蹂 R365
つも卸 6aoし
もら
500b‐
89q・
"り
̀k。
ヽЮ｀メЮしい ヽゃ (B
Oo00o5か
750/o
7.29598
276%
272%
268%
,//0お りでの後 ″o力 化秒 緻●力χ
"a物
蒟 C8ぶ ぎb aЪ 。
じb●)で て
ヽX19り 3べ ヽ)じ
7200
72184
3メ 事 で゛ 喫
"ぃ
6090b aη o興
り改う
も
い%6o
史oぃ 600い も ル 300b
"お
引
5… aぉo。 0,ぃ o9■
20146"コ も 0彙白ぃぃ
0511o000,織 つ
OwOo 805o63ooい ∝晨ヽ0¨
゛ ゛ d5/0映
Ob
●
bべ
,つ く
,o30mOo30b
5o60o6bO02 o勁 Q鄭 響 引。
8Cか し め 。6黎 ,ヽ bRつ いう
9000り絶 00b
"ぉ
"堅
"cO調3黎 x"J杖 うも00o‑5。 000905面 0時 ob
い%い 95bo55o
ぃ も●
9o555bO餃 ぃO OO‑6‑
oω
O。
ぃ
830げヽ Ob o06■ 0後 か (4rXl ac6)
6o6o60 知
6o055, 2015 o"Pじ
…
ヽび
… 動
鋼
中 山 ヽし
い
。 恥
К
0
"%6o6o筋
3S 諭
…
鍋 06組 則 闘
60mb00
9妙
ぬ ψ 費 耐 咄 oO― 円 型 呻
愉 も Q・ 5岬
059m50o00,、 4‑0%Ⅲ
…前
￢ η 輛 匈い ゛ 田 ｀ 印 的 い ぃ 詢 り
…
硫Rq"びり ■界い0お も融蚊和両出 2014:稜鴻
弱 ￢
蠅6
w5oOom mxpα
Q岬 陥
‑Ob‑0
,地。型山 い
,‑90b―
―
mmJo00● .b飾¨
翻
切・b9‑…
面
"o5oOom
… "q脚 ,n33‑0び
,b―
Ⅲ Ⅲ 勤 ,…
η 昭 N商
…
,メ Ⅲ ぬ 砂 9‑m.b030,鶏
0強 い Oo09o6 …
熙 郎 い
…
b"660い …
…
m・
ヽ
い
微
165駒 つ
い
b.b̲903●事｀匈Ьb゛ b゛ 緻卿
じ
め Pa 9o3調 。
5Ⅲ 3‑5000(・ り中
,0カ 濁。
30。 ,a
00tでo ooЮ 型 ob"60
頭
動
知 15
―
5
ぃ欧ぃ 価
o飾
耐
゛ 。し 。は
'事
っゃ
6̲oし
や田
00oOob
bSbYOoOい
ゅ
(00も a
3。
"W崚
505ob 00‑12
0も ●
bb60い も
中 03● 90b6oし 、 ●bo
309』 メ¶う。o4aりbΨoし oobO。 300,し 。6o000o
b0000bり 欧裏 口 ｀事 0し い満 o品 6̲bbasbぃ 鋼中 も
でも￨メ o3℃熙pい し000/D3
"い
5噛 メマ 田 。6o9,ぅ 600,,Ю
し,06明 り 。メpЫ ｀しや3中 脚 bヽやしマダも。
。000bO智 oあ ,い 6で ｀
もb3bO｀ Ob●
so316o3。
9
。(…
030,も 。
´
０
qxnerdlCbol., aoC6 (,6go6J6h&Jqn BC&Dlrtg',6C0olrr, oO U6q,r .d6rb Aoa5f,opJq,c,
do'b6o66o3.rqr, Jr'l6Jd)COUq,o 6rqgobu\6q,ob q.orbrtso6r6hbqre. ttgg6sqrq36o.>, 6er6 2014
$3q,b rbcq,o brbJffio atbq,o6r3oCbocr, .r3g&gqrr6Xbgqn brbu6Cbo 16 ArAooSCECbr J60
bouxCool, e0Bo6ooolr q.or J6g UcbgqfScrggr 0rrg136oU tt3sln t$3robcnr qr,:bgobr6L3bqrrp qpr
ArrBEoJ Jr.lEJ6COUq,o Aot&D06.xr0J - Xlo6oAoJob 6tuC(B.lqrlJ5o
6dr36boo JqbfryfuCq,gr'rpl.,
b3pts3$g<'rbr. U$gq,8B,go qCKnOol, UrArrbJ6ol, agg;l{Door, br&,"Jxroo lrolro0&tu
U6o3C6lti(x.,8* JtrrdooJo,iS qD llbCq,ABAo gr(,il AlsbCD lrrC!(no€Cqru Ji&'6o,i6
0gbbr8olrobolt gbfi3furqtul3egx.o, Ao$$AC$<'l6oqni AobACl, OgqloqlCB3bo 0Clr!8rAoU
5('}6,0r0rUq, $ooDao.
0rLgq,o $q,CboL AUaJ3UJA, 2015 Sqol.r bcUXfOol.J Jr6o6ob J6slCCOoU AobCe3oo Lrtso6ro
3lq{pC&CECbcaoU t(r,(,ou AUbq,o b$l$tq6o3l, t$brbo6<'r 3rq,,g,cb3q,C0Cbol.,r (,5
obq,o68oc6ol, gaotnoo 3rqpgbgqlbcbou $ao6ar t6aJJ, artsrfBou orbboL bJao3qcboor.
Jc6ld<na, 400 aq,6 q'rtrrot a<'rgcqmboo, 3rq'r(,clc(!ac&,1, $ao6ai t6q,r 0J6Lrte36r3t
l.[b.>$o6rn g.>tror6o jq.:q4.qbcrU gaoborU 896.99 0q,6 q,r6ot , t(')q,('l ergrdBJr 496.9 aq,6 q,r6ob
oAC6r'rboo.
It6r66o 3.rqq66gq30gbotr lrfuntr 6bt6oA 2015 Sq,oU boUxcoou 3r6o6ol-t J6o$$o
oo6rq,.,U$o6Cbtt 920 aq'6 q,,)d,ol, ffioq'c,t Cbclt bcplX$ao U.r6.>tr6rn L3Lb6ooL brboor. rqErtsfuq,o
6$396ghq'o 116 0ql6 q,r6o<r, BrAo6BCbr do6qnbrdrg $q'oL:o3oL r6l.,C0gq, 3CbA36 Ar83CEC0Cq,lt.
L$r6,C(') $Ur6,oC&,er6 qp$CA&,(n AoUJeCbo go6i6u56o 6,ClrJ6,trotr 73.9 % 6,>63go86oq,o oi6Cbr
Uro63Cttoo0oo J6oCdOC0oL 6r6b.>b<'r60o.Cqtbq,rQ. 0oaqn6st63 $q,c,b ACAATUo.)6 6CAJ6Cbo<r, 2015
$gq,b oacoacbr m aq,6 q,Jt6oo, ac0o l$c,qc[r0oo.x'] U3b$aoL agaoQqnbr. 3$o6J6o$$oor
5.;o6iq'otr$o6C&Cq,oJ 6 cbrqrr lso639ll3ogcx'r :tiogbol.j @$SCoi. eJt€o6o6lt3fuq,o
Ab6,o3 Jdrx"dr,oCoo
LggfxrC8oL
$qr3 U&3EtrEr, 6)BCbr (,i Sia('l8otsoqr) lrJJ6C(noc) 6[b36,tJopr6
gqnq'Clh 6,)ft(,(, (82%) aoA!6o)1cq,o oC6COi o6ts(6Jr06rel00f)U<,o 36,oCd00boL
(,ct rtso6r6LCbq,rA.
27
lr.ro63Clrooo.xa J6C(.oOCsot ArbaJ)6AAo l$DoU?OOo od,6$obroo0so
● (う 勢 XJり Ⅲ Ⅲ Ⅲ O輸 anぃ ぃ
J…
ヽ M満 民 離 つ
岬
もb005‑
■゛びヽ訳
■
"ぃ
0匈
Bぃ
p
もb00‑
"●
□ g燿 爛
"oWo―
い
6●
2015欧震 じ OMbO
000905蒟 中 い ,銅
0あ あ み
い
い
咄
｀
'政
… 曲 ふ 浪 山
,姉 甲 智 い い 。o臨
醍
Mbb060b剛政 弊 島 50obS,6… α ぶ0● 5● Ob輸 9ob―
Ⅲ
―
…
…
bO噛 喚 055bObob● 0303060b‐ 型 o
2013腋 ぃ 02014ぃ
Ⅲ
鑽 o8甲
5o隊 ″ 鴎 噛 噛
¨
′
Oヽ k〕
J5
∞ 観 嗣 ‰ は ｀
ゝ
cPoだ X,
…
6Ю 匈 少゛ oい
t ebご Q"3゛
(メ
2014陳
…
し,3縁 つ
6
ndoヽ OotBgド X"0ゅ o
b
∞夕 。
2015,Oψ
be彙 0つ… ヽ66州油 改T黎 い 000006゛ 呻
"し
09oΨ 060も もObboOb● J臨
ぐ。
6%0‑5。 中 力睦 度 Ю 00b5o6Mo5ol1 240 096史 蒟 d̀Щ
"¨ 懸X昭 白 ηめてつ b鍋 躙 60b6,
qBo,Φ 硼 らOoぃ もoo噛 ぃ ぅo00b"bttb 00o釈 鵜 o60い
ω
鈍 ぴ事 η
o38脚
調0 0"b3053理
"bo
"o●
Oo00o6o60恥 鸞O。 5009o6● 0"39゛ 。QF cbo50050oobs,や 。田600で 00"305060ξ xう 崚 Daδ O゛ δ
06030b∞ 6300田 ‐ ,いりЖЮOb abふ 。∞306o36択
,
201120131ゃ 脚 ぅ
も。、
出 臨 マ 0000q雪 崎 dょ
br6rt6go $gs6x')36oe66 aoqgbgq,o 36XqngX0nU 0ot6n06on0r
60)
{RP5Ψ 。
58158
68572
60000
r b(}JXfOob Abt6q'rAlC6o J6Cqr\)o cbroqCuooooo bCbbo
o"aあ 筋 κ
bδ
00090。
b",50o"&uЮ 00も ぃ鸞ゃЭこり呻゛ 00b3噌 漁 うしaり u事 ゝ,6
δ。中
蒟 ok,引 。03
0も
00で a
306」 沢 p
●
1030ら 。や。し｀ ωOQ"Oob
υ爬 面 が KX"ゃ 。お Ψ 00。∞
189096
q,rf)oo$ tscaoo5c&ceo. 2015 $cq't, qoraca&(m grgacfuqrbcbol' 3q'xbob 036gotfu6c
Agaoof'CbotJ b')FA(i5C'
6r6Jo6obClJ(,or do6c,o)rQlA brbv60o 3!q,(9C03q,c6c0('lj 3qXbob
aJ\nor'
l.,rtsosro 3rqra,c0,3qtfo&,L Jg$ol, (grtJor6o Cresqrc$o, 61149r rj6q0ou)
ACbrblAotDA'
brCsr6d8Cq,(,fr AcDrgddD cgc a6c563q' 6$3b A(,t6oU ACo'r6MC6ob
Aot36xo6ou 0o36 2009-2012 $qpbtso 6>Aots$03qr) brhq'A$o8o
br6tJrcbe360q,or lDCs6o)3cqmu
35 aqr6 q'vr'ob
e)bqr)A^rcoCbot QoJ 6Jt6ob anCd,JooCM,.to,3ob do6('o'5(r, orEHJ Q'tgJ63J
oq66o&o. 0.56,('., Ja6d6flq{, 35 \16 q'Jd']ot'r' 2015 Sqr,lj &rc?Ooob 3r5o6otr JtvxTgl6oL
0ob3q6oo, tD0o6.>rT u$3q6$trgal 3rq{.oC&Jqt&J&'b A(,ALrbU6'Cbi't'C Qr'}rm396$o
160 Aqf q'.rlr'o' rAS16rA' UCq' lt3o6u'r ltb5q0ftgo
6.:qcbr\6q10o) 6^:o6,:q'olrtr6Cl3qrlr
Acflrrbor,Cbolrr Ar ('r8r(i8ctu b56xo &6obt'$ir'r 195 Aqf q'r6ob (xnFJtC'
3rqK'C&Jq,C0C0dJ
6,Jo &€(.6yl,c $q'ob aJESc6cbcqu a5 aq'6 eJ6,C,<r, rqca!000.5. rq6oaBJq,o 006('c6ooJ 3.,
r{6t5booo $6rpnor 2013
dod)ooJare 6rar'r$ACgq,oJ 0oaqn6.)63 $Cq,t Uiao6rrT 3rqq'C0gqxbCbotr
$cq"<rD6 acar6'cboc,''
l$6rf,Cr'r SJq,qoC&Jq$C6ol, 3qf,6d' Ertrlq:Bo qoJ0C0&(D5 345
dof)oo,J(n or6boL p.:gufu.>. 89q66rqr, 184 Aq'6 E'i6'c'o' ErSqlbo
o)EbJ oCECbr AoAJ6Cr).Jqr,
UibJ6co gcq,acbcq,ghborj 03bbg0o) acLraoof'coQl(9, 3oqr6g
$qnbroaoL. 6,10 acCbco.> ll$drccEJct
q.or6963oqror ao0qn6ut6g
brtr)xr0ob q'rgJfurb, &'a(r'6r6'C $cq'cr'J6 axQJ6ca''o 2015
$qr,l, 3JffioL Jrx!0dJo oo6qrfufi,6c6b
e aq,6 q,ifr,o, ofr]o l$J6x,ocEF br6xot, 6J$c0$J.
3WOb
あ
Aq'6 q'r6oU A<'r6gqx'r0ott
州 疎 り Q∞ bbubO(ac5
q蒟
o)
"白
I
V
20156CbAi
E J6o0C6Oo Y ffioo,r(r, orr6b5
eorAi)rA t7lr:b3q,A$ogo 3rq,ott J<'r6Og3q'Ao $q'r3 SrA$':6o 6eqro 9lo6113l-r
$o('oo aoq,or6 io6otscq8o 2015 $qT
,U
l-t6r63o Srqir' 6ro0qotr
UiJ6o66otxr A$3gfuoqXbou AobCQSc'o QoJbq's'Cbod' I
JdmoCfugqr, fuEj(pror a6or6q,Cbr Ar 74% tsCDq,A0El,. &tboeogxg l$6f6rn $q'ou F'qx)b
orj
Jq$J(n OCbaCS0rnl.r':, b6r66o $gldx'l0ooqor6 - ffir3rq'0br6qo
369pogr6gbolsp6 AnqCbCq,. ggq'J(r' tublj6Cbo
erdr0b6o3o
brbCq'o$ogc) boCX'Oot' 0oq'or6o
Sgaobgq.<nhbob 9.8 % tsSrcqACEL.
29
L.>b6q,0$ogo 3rq,ou Aa06r(xq0ob 'Ctir)"JfuCE,t'sual3DA A6o636Cq'al3r6o
U6eJ brAJboq,(,CL C.l(,ffioJ36r)
gU6rQQCbr
.b6(r,br Qr bJ3rqrJo(n Ar(}3q'c'or' 3961'.)l' borboqpJdmbJc5C
bJC6o.fio6oL(, br3,rqg6o g(,6(r)u AoCi6 B\JD6S03q'o Aq'665(x!Ool' r6rq'o$olr
rr6$rl-rg68cq,o oUcscoo $cgr.bc aoa $caJSqtEJ,
a$6(t)caa)ffioJU6
6obgq'o3oor
6q,rq5b3o
rQ6oB6Uq,
rbq9fu6 3rq,olr 6qr66cqm6.:$9. Jc{fi('lqo' 3lqPJryfu &osg(,or, JU6l'ot' 3096-od' alpJtsitfc6Cos
6'!0
ltts"$qx'rglqnJ6 JC6rx'K.oAo 6r8ooft$1, Srqnl' OSp(ffiJ aifuCECDq'oU 8%-oo' StUDf'CbCbdJ'
adr' 1%-(,16(, $Iq(Er Da('loE3Sl'
tf,Erf, actJd,
afib0br
efcsc6oJC6o
l,lt6q,a$o3c) SrEDb mJ-oNO gsOqx'h' J(9CtsoOoCESfr a$6-AeO $(t'qo')b'
rqffiEJq,o qQC0Cbo
l$flfii4.(rCDrri oA efr66, ocn U.rCvqomqt'rtr txBorgCo-Uc6ctAoJ3fr' 6!ftoo'ry'lr
lrof,io00rrf, ax,JUOc6Cpo' .t'rCrr'olsJe'ct 2m0' 0r6ol'!tQ3f'r' 6cf 2020 $q'JaQc
gi6(xrbi aJ-or6 0o0cr6o4DSo'1096-tr 6rJq,C0o gFAi ogc'l' '0
t'rbcql6F'€rr
3rq'ol,
EolrJsq,'i06o Aot Ooiq'o6t
,fi$ooL doooorsqn ac6cagAgaci$ qgr ffir6'o'Cq,C0Cbob (mJCAC60r'l'" S061 3Jdnr60C0
anonorXogq'oc' 6o0 9olS;9U60
ol.r 6U6r3lq9, 2015-2018 $q'C6ott 6{'raCAr3CbCq' 3rf'o')6oaoo
)ArO,t6CAb $!6,4(1!(ECEU 6x't0r6o l!&Iofrcoo l'rbL6C0oU ffir6oa!
aor36x')bolr
&,C6 S!6l.,rWJe JffioOCOUq AoAr6'o'Cq$C0tC' JJSC "oo"Jx'Oolj QCgoOoOoU
EoEBCq,ol, oLSon 0cr6gqx'rbolr tsi6aq,C6tst AC6J(r'BfECbi'
r6o03q'o0 bgE'l'' fug$goAU $9g6olt
20tl
$q,ctu
gp&'r0o3pr6 \)rboql6resrtr". r0 0oar6qgq$oo, dcx6oor:a-o 6<ffi3qir $crneDqc6L
5COoo)"
qq,ob8o Arf,q,!AC6O. A.,Cd, A'rAOBoOCbCq'o "Xp6oAo3g6o d)r3ol'rylgE'Cbou
6rcf'qrl bq9frr0ot' Qcgooooob OdJ-UorE cnr6rtsr6(mboL
q',htc
lrr3i6o60qg\r'r
ojtrJrrqn
3%-()16() $(ts6uqx) qxq6c,
bt6dCqBlqo!6 JC6crr(€o
fficq'og $m $'>oa'Dq'dl5b gou3rq'$'o q'cgooooob $Q3yl)t'
fr$>Oo5gqxd'' lx'Borqf361lo6oAoJgd'o &63oo'r6fbob l''06\)CAcnll
,,IDjrrlo6gq,o 2O2O-ob" aobCN8.,(,,. "j69g6olt ffiod'J(r,
a<'6oOC0C6ol'J q'oJ ffir6')q3q,l)bCaoL
(mJCaC60oL" atel&Jts€Cboqr, 3y6or66ror 2015-2018 $q,cNJso,3olj
x3o6<'r6o3olt t!3oagq'od,9boL
)ttCaC aoono4fuqn; 6xna
0ob6cror, 33ltdq163q'or JobJ6cOUq' Jgr6cxnp6o 6cot':6qmlj
acJ, ljls"JJq,c8iqnJ6 3crrx.e6o tsc6J6,&J6caflq,o .'J6cbJ al0rqr,
BoL3.:qrcfn qogra€o,
6Jc6ox, klor,tcorf' ACtsooooo
A!83ChbCeo. JC6doA, 2Ol5 Sq'rfDo8rt) 6v$6'vgKQC0(,| 6)ef
t IMF, (2014): "Geo!da: Request for a stsnd-By ArraDt€Eent; Press Release; and statement for the
Executive Director fo;Georyia", courE,' Regort No' l'{l250'
AuSust' 43 23'
; t .3rt"69q-1., ao€6,.',bt, lnjrf,o,3cq'''1'] ltBos(rldFca(')6oaoJtlc'o pfuooIrtv,cbolt lr06r0cbo)
"lri C,oaCe('' 2020", 03.
20
30
ArUO(')q'q,CEr &)J-d 3.0q6-b,
tx')qm bi6J6qx i(9or6 JCf'o('lAAo A'r0ot&('o olSffiACAlrrCqD
SdJoqr3(6o Jcfilxrqrclc(rf, &rqr0oJrfr o.ioD(ic6(Tb
ArA553$)&'tt, &B-ol, 2.09G1r.
ACACDA (2018 Sqxf'soSdJ) id' g6AD
$6(tr' &'ofrljo oo€rq'olJF5Cblt lsbCq'AFAo k)"Jx,ortu
2015 $qdJ
fx%(',dio lrroJCf,r0d't, Jbm Ao{()$o ttiq(ml' t6([1"
6}10 L'JvJ63C(' O06AC6CorA g6A0
fxtaq'cDoo
Ecodaiqxrlr, 0r6b5Jcs{6gDr,o, 2014 $qr$ l'!&r<%Fctto orfuCEc6El0d $'55C'
aoaao6r6C $q,('L
BCt.brS.,lrrQ ffi3-1, -O'8gFbr (D -3'096'd' q,(,6CtC' JC6doA'
ADaC0&,q,.,r
b!('l(ml) td)AJ 260 AE'6 q'v6oo' ('o5
kryag6ol-r 316r'16o116 ACQJ6,Cb.,cr) AJAI6&'qnr ux'rl36c0'x'r
g')ECtC re6oA6Sq,o OCECQC60oT
ATBgCECbCq'o 6r6lttp36ryqrrr 39 0q'6 q'56ott
Oobo 6CbAC6o
6'$oqlob a6o336cq'o3J6o s6pocr)
ar6Jofficlcq'or bfuqfftrgo bo3a56ol-r 0car.r['53q'coob
611 aq,6 q'J6r,o, (ffio(,D(.Ja bJ6X.oJU!bJ(x1 a36ob3q5bob
6oao6'<PJd,
6j6(.lbJiJg(to'3o
3q'6 q'xrrror' 610 acobcbi
br6,:(tc), a)so6 6x'ur br6xr0ob acbq'o o$@&r aboq'cap 351
[t$dx%6otcr ArfuCECbCq'orE
L$Cq,A$%<'r 6og136ol-t 0o(roc6 bqr(mu, 6o0qn6rfu Sq'oL
ot6($r 228 Aq'6 q'v6oo' ACb5brAobrQ' AJbtuteSflS('ob -&7
AD
tsXagn+Dboor Oo|x) 06rfr36Cqx,bJ
aq,6 q,r6ol., (,(,6c95C. fldJ-bd,r6 ao6!6'cDcartso, 2015 $q,()L
l$h|q6fao 6og136oL ljro)3616oo q'>
Ao{,oJ6o tuqqm cgrtC6A(q,or 0 l%-otl cgl 2 096-ob 6o663q'S9 A&-UorE
ao0!6o'Ca$o
lri{alC6Jgrm QJ Ao{r,J6o l$q(x'lu (r'fuaoJr F60r4rACEqn
t lbCq,aB,ao bqoruoot, a$oCmq'CDo
(96ra at.l-l.,oJJ6)
:I:
2t% 25',k
7.6Vo
2012
2013
V
I 6oUXJOoU l,lallC6ronq l$qK,cr
2014
2015
: r6Jtso6r6Uf6o tCoosCbob ogq,"qql
@rta6,ta #8.
610 AC6b,Cbr 6.:36ror &r'iaX$l-r, L:bgq6ffgo bogg$oU 0b6':3lr'>q9' 2015 $qrio3oL
6o6o6rqrj6' rl.t533
pr6g66oq,or lxn36!(]rxn l-Dq'<xqlj! Cg'> 6o4'o$o lJJqqmU t6q'r 6x%(,60
&3-oNE A]a$'o'CbSo
eJ-L(',.$ Ao6l1r,oCbSo. JC@oa, 6JCf,oD h3?Ocff, bxT Jg6Jo(x'r b5q'E'o
q'!6o(,' ouiQC0i qJ
2Ol4 $q,(,bi('Anb a'iriqxr(6Cqr, 2.3%-oA'rE 2015 $qx*r.rAoL 3sa Aq'6
6,10 A$hor Aq)Er'i6 l'rq'(ol'' &J-l,o)S Ao8r6o3bSo
3.3(h-oqr$ $6lrJW,Ugo.
ad$q,s,a[,cq,ot te&tr'Jq(, a$B06csq'd' ttr'aD -2'9+('16
br6?ObdJ$ (D
f,8o6$lr3tro
-2 096-aq0' raJU &6(D' bqgx'Oot'
tOqrrl' 0o'q'o!6o 6ct63q'etboL Ftq'<l
2015
'6J-Ao
31
鞭 dょ
29296ヽ い 蜘
"
,,o30MOn CD‥
。欧 率 つい
椰 翔
しい
中
詢
向
い
"bO
町
¨ 誠 び bψ
∞ %0
p000060obO静
■
」 0∝
駄
動
や
喫 か '9向 い い は 取 p,6o00型
。
融
いい
中
D"ω
の び b5
9000oめ
い
鵡
055
し Nい
脚
%
ごb"口油お よⅢo C●030b050
ab83050bubb, 660 い瑠出 abQ' b● Sb つい
l$33d3q,o!6(,bd.u Ai 6,Ctq'olrouCx',bdt 6(&6cqx'!36obi''
6rC6oo 0oUDOOob 45fu C6cbq'C0o
(gc!a @.1.110,56)
5熟
336
＾
６
０
一
∠
2012
2014
2015
pn｀
306¨
■l‐
で中
3.896
●
2016
2017
1ヽぐ 中
¨ v対
2018
qxrtbt6rAt *9.
&)8ec5r6,c sEr,tt SrlrJ,tq,Jfr) aoEoooool' 0,ioslqxrrftScboo''
a!ftCbC60(,o
(ffiqrrr SoLcq'e{Ecqr)
rCooo'"
lDbCq,ABAo
0$t rtq3dPJq,
AaECtC ,{fc5c')aoJ06o oJ3d,"JtsgC0ol'
3 996-ot' ('a'jbctcr
3.0q6-oJb 6(tr|,Jq,l, 66()036c(,(!36ia r3i(scob Qr
(GISM 1985'ol, &nCABoo'), 0S'$JCdf'cD('o' (rNr) ffio3360(,c'b! CEolCbr
sdr3.rq13ifr,r
uqrqturQo$irFr66ott''"Cacg6ot'dc'd'''o'>Qn0o6>m09boU:qPr
ooay6q,,Jq,cbc0oL (x'BUac6oos," 2015-2018 $q'cM'T
Ar83gfu\,36oU Jq,COJAo OC6aC6Ocnl' AC6')6'BC6Cbr
$q,ol.Dqob) aollar A6oA36Cq's,brA
oaob QraobaogoJ Jq6oEBce''
q.or b0grqxr3'>qnt6 ful6oop8o (2018
A"dJ-t' 2 0 6-lr 16 C6Ar 0')ai53r6'tx"U'
616,Ar r0oUi, llgg64pCbct,
6o"JXCOoU (6go6o6ob 6u66fnAX0oL lrfu6ogo3r' JC@cP'
L,s6,S.6oLo l$srq,3$u 006grlr lq6fm CIobt5tJCkrtl U$1)ott00J0tl
LOD6(Df)O0bot AoLibsaoltq.o, 2012 $q'ob 6':36ron bni9X56ob C.CBoooOAr
2ol3 $cqb .le6o66ce,rr 0J83c6cbcqr, 2.69GaQc Bc06o@r. GrsM
(GIIU 006 frplr
2 8% 35'>q'o6o6r' boq'o
1986 Jq,5Logo3)oooo 2014
qx"fu$C'
L$fx.')A6cttxl tufuCWCEn 5r6trs\36{qnc 3 9%-olt
$q,ob Wt lq.J6o QCgogogott
ATB3C6JOCQo q':gojlh6'9bgq'o 2'9%-oL
ArAoB 6c6r GFSM 2001-oU aob9(6ool t6rqx'r6og6o
ttxn6o66
pofuto. ltbcry196o 3opafrol-r 0gbbraoLuA, bogMoott aCgooooo 6r6l'r$e36!q'or
boglx$ou 0oq'or6o l-rJ<Tcm' boEm k'"Jxroot' acbw rf)ucbcq'o Ji6(''6o Q0c0r Qr
ocuJoJaoboa,
f'Ucbgq'oaoryoJ6ol'iq\moJasno8gcbiLrlor6r'rgo6':6U98ou
\!Oo\)oJol, 2001 $q'.,U LOD6AJ6'OC6tC argfK'6(')&'o'
6ro8rq,oL$o6C6oo, braur(,r)3J(r'J6o
firgegq'o or3oL3e569boL
goL3rqlcrio aq.o66uqrtbob) Ar Jrft,)6J6oftJ0o(r)
32
bc.:roooacpcaqx! (m6ct'c br6t'$5Q36'Uq gobJdEljd'
6do3)q,oL$obcbUq'o Jr6rac06cbotr
(''6(8c aq'Jr"goJr0ff'o)
q,o6oocbo,r6 Sgbbssotr<'rbob a3brgJrgaq'4o JUooq'cscqrr
6.>.>6p6oa56gq'o bc€XroolJ QCtsqlooob
arfuCsCbq'CbotJ qrr6r&r3ob s6rqr)to' 3o6ioQJ6
qgCgooooob br6bb3r3Cb0qr, 3qrJ.ngo3':6crror 8sfu':Oo0Sootrtr ECI$dE'CACQoJ br6bb3r8C60q'o
l.rg6con oj6.rLr $r60oQ0Cbc,q'o. r(&tr"J(rtu 6roAcqr)l'F,6C0oo"
2015 sq,ot} bo{Dooob 3$<'oob #x'rc*yr' sJ6ay',o0bod,
bJ3U6J(xeC&',') oU grj6o' t6et0
6y',5.ffio $!.ffio(6c6oqr,J l$"]6,o0F,t0
$q,ot, GISM llrS6 $qrtu Jqtrtr8oJJGcr,o, $Ec,o'3qx'('o SdJlqPJoo
qmooooob aifuC6'JbCqD'
b.,"JXrOoL eCAoOoOo
(% rA ddJ boD6)
50る n
::懺 1
20%
11あ
00ん
■ GFSM 1986
GFSM 21X11
grJst6tas 0.
rhgcUrSgd,rqqC&r!,ffibrUJq'atrArn tscbdtCq'Cbob0gb$36Oorr3trx'rbol-r
$&f,offio rE lrrXJ&D go6r6l4bob t\)$o\)oJso !6 bQ'Cbr
e(E$,rlC6oo,t C6! OoJq/Jo c95
lrOr,"JCOtC6rJq' JcSJc,EcEOCbrA bo"JXCOot' U0f'CCOgd'Cqx)
lpCgooooo rl,JbEL O(,,E6(')boU
&lo6clAoJ06ro lCO(,3oOob 6o3qrtu
6rao6o6hoo,u
(gr
q'qgqo$ol-t
qnrtr3rfu6q3qn gnU':iC'J6n Joqn$o3ol-r AoAr6o"Jq,c6ru
rtsi Eoclo\)Ufr) gol'3rqu('o ljoi&(,(,trc)(16'Cbob CSdooU
bruXr$oL Ulr'$lgoon l'jiq'qxd'' 8rffi'Nbrtso Crrne"aoJSrrl
rel'r6oa6J3or'
(ffi
ql0(8a6d, ooJq(,tu (9J AoJ3ffir ArtuJ('Coo"Jqr, Jc{r,ooJrtu ftq'()q'$C'
('Cgogo$ou llrJt6o66<'ttt'r
Iig-oU Agg.>b3&ror, 2Ol4 AD 2015 $q,Cbobiol3ctu t'06'JdotCf'Cq,cl
2's% c'or 2 3%-oll qxo65t3' 6rg or3olt
asochbqnL ftryo ffi-so &61$$r3c6rq'or' qltarat'xg'
Abf,o3, 6Cq,oUMclbU, 6x'lA Ad{'orb QCSoOoOpo
tsmbCbi blauJqx'Atg,i5 JCfxx,Ql,, 2Ol5 $qr'(D6
e'Ceooootso XtAoU OCO<pCOOcnor
aJ<rn
F(r' 76%-br (}i 77%-U ACtAbCEb d'co
1,J6/JdOU6/Cq,o grCo('}6olj ft'q'o boCXCOolr
b5bG!o'('Cbs q'os 2Of9 $qr,br(,)8ob 6096-ob
qx$Ct0r
3fxq66(,to6Cb0qr)t'?.
,, 6q;667q. arRr6Uot R!RA05r 6iqobbSolb' Jod'CCq 60A?0 Aldooar6o3o a?'l-b Jr)0060of,6o
a;i"toa'- a"a11 Dq32o6ou 3q"lr)dJd'oDot'
posoprs 5sprbr6ot 6o0oo,3qrL,
'6irqii^G6ueo
i,*J,o*"-u^o*,,csi'',".=""r;T*ffi
l:"W,Xm-mob5q'56r'o
bogxroob ao'qort
Srr6olaas6u bbtsro05u
u
IMF cruntly RePon No
'
l4l250
33
lrnhe,asosc, qJNrOrf, biai)bJfxf, OCtsilrCboo,, iPJOoq'COCqr,5 o<rya36t 3Ses<ttt
J6,ofrloo &JoO€eCU gob3rqp6o i&eOCUCoo{t ACLTbCE UnU(,gotso(P a!0r66030b, Ooa3q'c)l3
Cro6orig Jr6q,Ja36glr, olrC t t$(')8iqx'lCoilt t IOJD(ICDJIT &tACAr Si6rbcfiOoCq'(,)b Jq6o063q'o
&rxooClrc8ol., c8d0or6o sct6q)','6oEp. acbr8!&,b!Q, 6oti66c@qr,5 !60,vffio Jblbs3aob oa
d.d,oo,re o5(r'J$(',6tblr, (ffiq$oo b5aJD('cEJT odq,Ar acgJJq'cl, bJJ62,^r6,oBt0&, Jc6(x (r,t,
ff-r,oJqn $fr3rqpJd,o 3fx'l69tC0o. o6(rlJq)r'rtr6br,1, ACffi$olrJt aob6E36o5oEr,.J
0t rq,olr[o6C&Je, o#Ct lr5Cf,orl8of,olx, b€rq-Jo{', gs6qrf, UJXrCxt gr6r6l46oU
(GfS 2ml) f,'JJoAC6(rf,Cteq'o !5rq'o0oJUf'o
l.,OrJot OoJoiU b065a!f,O08ot
tso1.,&g1c6o ar83c6cbq,c8o
(obfrq,o adl. Fiscal lndicamrs Available ftom the GFS Fmmework. IMF
GoverDmeut Fin nce Statistics Manual2014 Pre-Publicatio[ Draft).
V
lsbgq,A$o$t boflXrOol, 36<n66r&gq'o 3o60too
2012 $qoe56 UrbCq,A$ogr'r 6rl36X6o 6$rq,QC0.) J6<,l66rACq'o Sr'r6Ar0clcr', 610 brxr6o
go6.>61-rg&tu Ai6,c'AoU $#,AJOCaUqr) tl()bOCAoU r3oc,q'CbC(' $o6$o6obJJ $rffiCliabC6u'
lrrbCq€frEo ooUxrootr Jdr%6,rAJqr, $'f,aJooo, a-ft,ACar 6'CACqr)(+'(,'Jbr b$!6'cl)30qmtJ
go6JSboJ Ao6cf.,O6,ot, b6dJ6Cbcio, (Ne385; 2011 $q'.f, 8 rBq'dJo C' o6o$f'o) "Jfx'rdf'rAuq"'j
b(),JDilOol,, tsccgacE.i, aoox.l(g1qmbffU (,ia&lo0C6ol,) oreoltc"' J$oa6cq'o aSonqmqx'6rntr
tsgUrb$olrp, Usb3q,a$ogo bngaS$ob 3r6c6otr Jr6o$$L o)J6 36o5ob "J6obd)r0Uq'o bqSMOot'
q.or6urun", d)oaCq.,o &tooiSb :rqosfoogJObotr gr66q'C03o &$C6r)q)o J6(.)A6rACboU ie$C6
'5
(D Ao$JEL, &'rt rqx"Q6Cq, AJQCAC6b Qr ACAC0C6oL A3grbgboL o6qn3q1stlvr361, tlDO $x%6'r63qt
$trttcpO06t''
6qy1f0ob U0o,rg6'Ct, UJo6,\Idrc0rt Ai r6rSq'dxrCerQ,
Jetu6o66i3or' 6(,)a Jrx,66rauE'o &"Jxcod@ou q-or5966oL lD$gotr 36$ft9' trx'rfugoo
J6o6t6t63q'n
0r6otrrbqg6J lt$o $qnor, Jtu$bob 3oOJq'CCl.,C(ffiob 6JoSreoL$o63boor'
o0ol$,
bog636oL q9c6s6or0o $rr60oq969k)q,o o6ts(ltffi$ot 16, AoJooaco.> 3r6m6oor. Sogbx<9r349
6(')a 2015 $q,oQr6 br$gobo cO5Jo b6'c<\pcar,
'r'o06raJq QJEv6oao Jgq'r3
ac$uc0o(,"
aco6(€6c0r 4ffi36c(xqgJ6o bJ68ctc&,. L$C(6sErt'r$e(,odr UrA'rb36ol'
oobmC$et6qr,t, i6ct6f,A0q() krJ?Oorf, qAAC6ot' apx'ry'crq'c'Arr$ Qrb3cs)' aobo
t dPJqUc,sr
aoag'ae,8o
a! a0oi(I3fr) Ar6a&50b0bot r (D onrjdtdoocDol' &'Fqc0i eidi,(l,3o
ArfulrC&X,CbCbolriq8dr,
f,ro lrdroq,3c,grqr, i6oJf'cE0obd)r Qr Srf'A\SCDpJ(,o
bolro0&frBiAlUiqrSC0oU lpJOoq'CDCq' FSsoOcOSt$!64'rAA06''
2015 Sq'.rt, lrrb3E AF,Ao &,"JXrOol, Ji6oEJ&,lCdSrrb irlrr66r0gqro qrr6rr6on
2015 gqrt tribCq€RS(')
J6r,A6,!E.Jqn er6c6o,o Sr6rSoq,A06(qx,r fla
.l6o)b6caoq)r 1.os 88 jggJ6('t66raoor. lrJtC6J(eC&,,!, 6(,A Lob0q,AFA(,l &,.JrOOol,
J.)6o6d,
J6,ododr i6x'r86i&Jqn A'r6i{r,orE gy50c4'606qr, &C.l6o6fr&J0ol, 0"Jrq,Cq13f,o SC(,c6C6ol,
65% -L Ao$6(,bf,%o Art3CEC6q,C0o rf, briS6or<r,. ACt r0r&frrqo, kI3XrOoU qufrJq,cbou qUcW
i60r6o0A06ob COiJSC A'iUru3q(, ACAUdCOd, &Jr6Jq$ot, ACtsJ{or lxr6o,"J(m0<rr!6 r6,otr
(DJAAd6Cqgq'c,. 6r6tqnorcqr, fugJCxn5rLfoU
"6r6rclrq,C0oL
AJ6(r,Aob lrro6ga,6aJ0oo LotJOOAob"
(32 03 03) tullrq,rnq6Cq, ACDqgqrCd, A9q,C6Ja A.)6trcWJqoJ
"Arerq,$rq,otso6o36o
UJgorq,ctu6gboU AJt6(r(r, 6.y'rq,C6obs o6goxffirorcq,o g$e.rqxn6og6olr UbJ<,JUhr
Itgg6o6o", boq,o ts3grl46olr o6qDJroo6,l, $J6rac))q,.d05t, - ,ofuo6arocljq,o
l-tbg.rq9.rLb3r lggrx'rao A<'rmrrpg&gqn
Ofil6('}q,(,AoCbob
LJgocqnbooaou 6soq6hbr." slrg3g, 0$9.:3q1fuqorr
J6ogCLqCq,o 6r6.roqpboL b9q,tsg$gobol-r figJr6r'r66,:6otr (32 02 02) 0('luJq,(.)e60q,o AC(oC6oJ
"Arb$r3g3b3q,o,r COJ&"6C,ogo Jt6c,EClJoCq,o A$3oo,Jl6Cbs q-os grqrogo3rgcrru JAJQq,C0J", b(9qx',
ACeCboU tsCgJrCboL oknJ\)o6u $rfficDA0Cbb
"ArO6C6o6AClCq,o
aiugr3q,Sbq,gbolt
t6ueq0&rbr". {,effo(,o (l6qnJrocfiCDo gCar, lfu(',CEgCqU,rgC6 a,rl)lqr,aqqD Ac(,Ca0tob
ACertCbrt, 6tq8r6 c6, rOob AooxEa8oq'o oli ljr3l(6cgqrq Aot6s$('rBo SrfuCECSq'CSo, 6obo
&)QomA o6000Cbi oiE(,$rtso(() lr$o0?f0o(, Jtbaffi,t, Jd6er6C0Ao.
ihgo, t rSC6J(lqC&r!, fxrA d,% ECAorhCaCoOo J6ob6JAJq,o ('!616<r,0() &roCAJqn
e'(qxJ3o q'5PCh8pJq'CDC6ob a.C6 AiSt lbc,t(,0oCq,Chq'o e{'6dr&{0CboLJ er ArLrq,s,q'6Cqr,
ECq0SCbdr 0i6AeK'.dO6r \6Or c6d6gnOgtgq,iA,
Jfx'r06,q0ob (X'E.J$C, q'r $, oq8lq,.,bfi5Cbl,
Aro,oCoq,Sc)6 ACoFqr,trooib &CJtr(raf,qbrA, O16 amdq,CbCqtu b(r,t, l$t(,qx,r(, Ar
&JDqtqEf,o OC('CSCDdJT q'r AJ<,r, ABibC0ol, (6qr,Jros,(r)c0(,t C6o)ai5corl$0p6 0*?(360t c A6
aro, Ao6ob ACUTbJ&,tr'r6oU q,rq6C6rlr. 0,:5,rq,oorq, g6og6gq,o lru6rjogo B<.r6eoll er0uq,s,6ob,
AoALrb060bob or6rACA'6xr3C Odeoq oC6ot, q,J6C6Agol, eJ
qW3gACEOCboL
bgqdolt$gqm0o6olt gb6g63gqrgogob J6rn66r0oL (26 03) l-l>boq,oo 0Cq,C6Cbo er ACq,C0C6oL
099 {6oU o6qn3tjo60bo dcBCaCq,oJ 0b6,cryAo.
Sd,odoob
&'ilsqxrq,63qn
lrr&'lqx'x,l
Scq,cao
AJSt6Aoq,o hq,Aobrh(xrac0i l.,rr0C60mtrr qo, Lhr US$6C6ob UCl63obCA$C
r<Ooq'cr0&B (xr6C$Ci oBoofAr6oBCg{ol, (,'6A!6oCAoU 0ru6(K,q,o
F3A.3" br3{xto o6go6aroor$C, (9)6CAUq'o6C0Uq,o ('!
lr0J6Ar6Oo$C8Uq'o iCxrOC(,U6Cbo, e56Cr6Aoq'o U.rCAot$.rffioCootr
Cq'ftb6(')6rq'o bolroCar; 7 lr$oq'@C AU6o0.,Jrq,.,O35Ao ArECt(,Aoq'o
Cqd06(')6ff'o aar6oS0q,obob bol.roCar, a('lurbq,CoooL 6CCt0dloL
SrCAX(')bClrCoUq'o brt6obbo, 6rantrgqgbAq,o Jo6r(m0ot)
AiarQsl,Of6CbCq., e,(')fl0J6oCb.ll, 6.r6X0olr :Oca3Uo, ACaoo6CbfEor
●０
∨
60900
0Nお うし
0田 05ob
05903● t506o60
lrrobaAr6CbCq' i(,0oq|$C 6CAobo6d6,c&,Jq'o aobsbq'Co8oL UoCOCbo
6r$oq'o, $bqq'Ceo('o A,brbqtalsou 6CCtO63o {.ororqD 0o6rOCACaoU
Arq'o(,!6,f)0ob br6obbo, a(,b)bqC(')bob p6l,Jbqp0oL b$o6o o6tso6ar0.ntJ
r6bC6('lbs, aa)5roCao,r br'bCa&, ldirCB0qb by6SC$C6c,cD AJaclE3g3q'o
tsCACi6bSSoUr ('., o60oA'C6OCbob WootqCbfq,o 6,r('t(,C6obr, l,Citotob
f0gSCor$ot arerqx, brrr,obbou Uto6363C('uc'gri&ixl6oq'o OoA6'Cq'o
fur8iob a'l0uib36Cbol.r Lob666r ('l SoLo UOS! Jl6(''8ob osa)Am$ACAoL
bs66obo, lJJ3.$eSaqrs\x'r qol,l6CtC Cqdot6a&Cq'., bCq'a(')$Cd,oUr ('r
Cqdo6,r'60('o fuDAJoU 0ta!SC6C0ol, J6a,OCqjrl0q,o er br3r6o60A30qm
8r6Eci, 0t6lri$gt6r, (DAOJoOCB! er Jd,r.boJSo ArAogCwsig)bor6oouoo
o(9C6ootso&0(r b Uol\)oAoL 0r6Soo,st6C0r (6 oCSolrBoCd,o aro6&6CLClC('o
Jd6oU olr bCq,Aobrhqm8(,Ss, S$r6sAo s6LCeJqo $Cqr aoabrbr6CboL
CoDJ(1bdxR.)e SrADlAq,r (r,u0o60qCd, ga6Ar$C, ggbcr fiX65ob Acrjsq'rCol,
Cq'CCO6x!6C<,o UlaS$iA6('l (x'tJg0c6or0ou rUg)c6og6(,bou SCAaI$oCbs,
},('olgqr' UsAabgt6o qx.Bf0C6O00oL ffill6o, 0t$6qr)q'() 6(x'lbr
brC6orrtsol6obo br$o64mgbr3o, Ao06r0ooL C6dr,r6o rErEoOoJU6o
boUhAoL ffi6r.
A')6rOCaoD brtCb8o oQC6ootso0od,C&Cq'o b!fuC$C6ol, 7@/o 6sl.tftrti30u
rbrq'o lrC63obCbobo8ob JE \)tsr',63oU oeta$XpCbr Ar 6 AoUO560oU6o
l4tv6oljoL q.$3663.r; A''ALJbfr6Cbob AC(!,Core A&lffioq'o ec)JCBC6OC0ol,
50%'ot, osoCar 0og6Cqr, bCq'ao$C6obr er 0o869q'o SOrAJoU
ora('tuCbCDoo,; Ar6o0CBo,r J!6%3ob Jd,lUrECOo6C0t:)qo SJq.a"U
ao6oo(,r6o60ob l,ol,OCAr (DLP) Ar6C6Agr a(')ab6r6Cbq,Coob 950/eo)16; $Cq,5
Anlror60€6o bCd,3olr,u 2oryD-oLt &rqCooU 3Cl$dq€Aq'c,6r &'taMt60bq'ob
@lrJ560o0d,o oaC6oogoJtorntJ l,ok)J&,o); At6Ct60oq,o b(x 0COr6oCq)
&!6i0CaCbq fu(x"aoL rgoa'a\)3oo t Cd,Solro &CEEoU aoer JoBJC0C6OU6o
rB{|NronoL; lr)$(,^,5(Dcrrbt6(no r.lE llffiob rAiElrbr @r.tp.}relt
.lt6oat6.$oll Ur6oqx'm AC(,C6CAII $vt0r'DAAC6t, -.tJs.vBBcI ItJfEobCbtC tuQrEn
bc@olngsama"b.)', "(mJ3aC6o0bot, cqdolicf,J('o Jf,&BoL o&|6!", .lrii6,&8(.t tsc6Qrfr
(xryJ0C6o0bol, Cqdof,c,6gq' Aso$f,Cbc('tC ti(Dot6i"
er .lr$88o AmJufo6000ol,
$cd,&',cor'. crrc0or' reSo88cq'o tsxq56x0o<9r6 aboqx'p
c|qdof,(,Ecq,o
arerq,o bCq,AoLo$gAmAobJ" tsgodq,CbJ oj6.>l.r 6r6boqpq,o t6o6o6g
"l-t.>t6jqo Lg6goLgbt6
Jt6o56.:0oU Ur&')q,(tc) 6C(nAo, bsryo "(mJCACSOCbolj Cq,Cdo6x'l6Uq,o J6jqoL ts3j66r',
"l.r.rn6jo3o
go6q.ooL (,(,JCAC6OCboL CE{dodrrfuq, Aq}eX09q,$9 AJarOr6r" Qr "L$6do3o
e(,JCAC6OCbol.i 9q$$6o6gqn J\ODq)(roCboL $troCbr" $J6,4or463696 ljJboqoo
0ot6ob
AoUry$6ra9 lr$orrm Sgrqpqg6 agq669bL. lshq'0$ogo rgqr6oU blElrrbC6ol, ECAdTC&,o,,
0ot.SEC0o6q(,r, aqbqol, araislro J6oA6,tEC0ol, A'r hLioiAd$a Aci$qxrQ6N'o AJ(gCaCEob eo
Aiox, ACgrbCbd, o6(r,Jtol('}6,C8olj $J(r,oc{raC6i CaCJdx'tS6,JAC0ol, Qr53U, 6,10 Ugq'b q00gr$t,
Cf,ox, fttro8,
f,Cu06l{bcf, p63.>O6oL Ai kpJ0OOdr ('!ACOASoL Jfx',GCUot,
&S}3o(63Je,s)bctt, boq'r'r AJ{'}C
ef,q, A,x,6O06CUC}Cq,o Ab#,CCbolroAolr IR6ct q,C0D('U6o Cgi
WCAi@ o6$trSJocrrb tufoS'CDsU. rAJUoJ6, J(5o46'Jq'o 9o16016oor $rti6op66oqo
&rxn66,fg6o qD &'irrqme60q)o ACaCACbo rd, odq'6,: oaoU prq96o6eCl., l.,J0Urq,COJ, cr)"J 6r
6J$oq,o ao00J6o,Cb.r J6xl6s6olrso6oU 5raogcrgr{'() 0orq'or6o .slro6fu0oqr6 6x!6gq'oaC
JoEJ6COUq,o ACaCoolr Sotr:q$9.:qr. o&,1, $o8rq'dx,tr6C6oc/,, 6<o8 tsgq.og8tg ot6c66oo6,Cbzer,
bo?0(c0rd,Cbol,, UEo,€6C1, oobnt bfioOgq.o oo{BJCq, AN,Ca0UJ5 A'r Aot6ol, actbX$C3ra
q.orb.rd4c3q' 6,Clrytr,lrC0l, E(,tur Jc38dqol, A,qlv6Cbr FdftD(ECBr, moA36Cqxrg!6(,l A'i6r60k (,n
UCOrAqC0r A^tErhoq'(O1., i(6(figq, t tsoobtC 8(rJ?OO.,l, q'5tCafuol, COriSC.
6,10 ACCbCas, J6e,Sf,qboUJ
('t CaC,ItoA6,iaC0ol, qC[q'C(U6o S.oJ b!6(,(xro EC(0ACDotr
ABdrCbol, (6An$0rtf,C0lr, ort tE o $q,c6oti Aryobrq, btftCtC8o o0oefiC$o !A
&,arf)o€q,C&rorr0. 2015 $q,ob lsfuq,afogo 0oUXrOoU 3o6o6ol.t 36og|6ol.t Jdx!66rAgq,
eJ6r6otso a<jg&gq,o.) tsC(,CaCbob fugil46oU 511 o6(r)J\)md,o. AJo) A(')6.,l.1 312 - Lrboqm(.)
69cEy6ou boqm 199 6"JDqf,(,.Cd,o aC(mob o6qr,J$(')6rL $5c,a(,rebC5lr, Jrxla6racbou er
figJt6r'r66r0gbol-t 23%-U Jo o6(r,J\)al6o Ulc6oxr(, 16 brrB6or.
trofl6,r(lf)Cbe,r, 6('lA 6(16r, Jdx,re,6cAC6ol, AD $CJ6oA6$Cadr(',3ol, agq060M, 8Ctsihbol.,
o6(r,J\Jc)(6ck,1, 6r(r('c6clD! t,o(Obr,J6ctAOeCq,o b(,.J0(,od, AC(6CEd aCox')q('rycnrnor"
aSt$tqg6flq,o (6An3\3(,(icdt (grtr0gCD qxtr€l, (5 o6(nJgc,6o). UrbCq,A$og('} i0enool,
LJAU!bO6oU AoC6 ErCD6Cbgq,o 2015 $q"ob b.>bgq,Aft,EI, 6oUXCOoL JJ6o6oL J6oCC0ob
J6xn66r.>&3qD Rrbrd)or,L J6oq,.,too, r:6993,:, t6<od J6rlrC0"Jqo Jt6<q06$C6olt l49GoL
3oL:qx.rq63q,o br8<.rqmo 0C(,CagboL tsgbrgrbg\,.X.o SJf€crea36rqnJ 5 rE 01)o (15-Aq.o9)
o6(r)Jlo(')6o. 39q66,>qr, it6o6r6sadr ACbibCE fr"OC&JqD o6gefa5oor bl3q,CbcQ redArQor Qi
t0of, ACoo,hCg.So 0.)pf,$CgC(,o UqO$ oto Ooac<,(, ogsngtoc*qo cgit CDl, rtu oIC oA AC(,C0I.
.r6rqntol-r fuq66rqr JrSC aE o6QCbJ, fx"a Jf,c!6d,J0CboLr q,r &9J6o66r.>Agbob 40%
lr*o6oC0L aiai$C0oo, o6qnJrQo6l.,, 6JoJ l6gq,gogoq'rq.o nCECt, tsCE$rC0Cq,o
36o66r.>AX6oVfo 3DdnS6,rAC6ob gt6,0qS8o &{$mq'o ACrq,C(t36o/l.t6oqrocr 36qg616o.
dr,6 ECAo,hCaCaAo
bq'CDl tt$oqx'x'r Ao qpECqloitr, OCA0aobd,
()6qn.3t0rr600d, 6,$,.,f,Cbr, 6io m(drM('dl, Cg0&qq6c8cf, A$E,c(,.Cfr, BC('CAC0d, Agg$Xacf-t
o6(nJ.)ool(r,Cbol, Uas,gC6Cbd, Jdx',06DA.L Ur0(,Eq'! h('C6Cbd, ACA rC6ob o6(r,Jr0('l6CbrA.
6.4rqrrorqr, XrEaE,olCex.MJ (,lo3dj Jtrx%6JAoL (WxrA6. Jo(n 35 03) lt*'qx'm
o6(n$oflrtCela FAAoqraC6og,s aok, Wi(raooCqr, &CJtrx%6,JAC0ol,
AIpq,C(,.Jf,o 63q,C600ot, o6qn3roo6,Cbo (6 o6(nJrja!6o), 6xraq,Cbo0 dr:6ootqrp Sbgbi
AoeC&Cq,o 36<'tq11t0C6"t 6roq,C6obrb, AJ$CCq,o ao0bbC66boL bst6oUbU, b363gqordor
6it'reg6<nbJb qu .>.6. o6oU 6Jo6.ry,oLft,6C6oo,, tft'rd Jtftn66r6oU A3aiqgbC$Cq" Ca$trx"A6,r!C0o
U$o6Xp uq6o36gq,o Jrx!66raoL Lrbogert'r ftq'CboL AoefCaru COI$bg6Cbr, ra&r6o 6rACo6,CboL
3フ
L*o6oCbr rd) rd,bCb('$b (,r ao$r68C$(')6.(lor &tD66rAob [D6oq,oo Bgq65oL ACL5gll.,Cbq'ra
6ro$X6ob g6on Jb 6JAoq,CffiC Cgd$oJ&r6ol.J o6(ooJr6o6o, 6o6q,g6o6 or.:3olr Obrio3
CaC,l6(')S6raCBot At6Sqt&o Sr6,6o(,6C6qlo AUrq!(,C6r) B3q.o966olr agg.irgbob o6(r)Jlo(')6Cbb
p,:3g6qr6o6i. 16r[,015, o6(rlJrlJs6C6ol, 6r6Jc6Cbr brA"Jiq,CbJ., ciqp3r orr3cp.:6 rdfuL
\Joq,CACq,o O.:4p$Uq,o J6ob6dAoU/CACJ6 6r6obo6oLr d3orc4mq'o6onor 6r6lt\3rr:gq:o
o6po3rgo6g6ob O.$tto0rqvJtrDr,leC6<'rbJr (5-ot ) 6rqt}$lbCbr.
ttt0aC, ffiq6Cq'cEiSoi o,U glCOoO, 6al8 o6(r,J\)cr6,Cbolr 18.4% Ao,qr,!6rqo $
6.lftryx')lfr6 oAgc)6gtb astbrqnqEcq' aC(060dr. Arbtqr)Cr,Je, AfxraobJ ar aJrJdaCbol, tJoLOCaob
6ggoft6gbolt Jdx%tr,JAob (35 05) Cd,cr,-Cd,orl Ad$<x',(qq,o 03qr96o -
"3<6o0oom
br$rrnlr
o69c)<6019oolj Uol.tgg6cgotr0os" Ar rq6o060q,., AC(,CAob ts0gd.5bob o6(goJroo6o oeC6OU6or.
tsgl-rl6.r0olrq.o, o6(rlJr1)ml6o J6 r6oL t ruJ66Cbqx'r A6 AC6, h6,b(oCb! J6erA6r0oU g)d)6qtb0o
&{$.flen tsCeCaCAob AJtmagJ qor ACgrhbr.
Jt6<%6rragq, (D6J(r,(,fio A',OCAJqr, okr,J$dr,CooL txr&g, t f6icrr)b Sr6AobJeaCEre,
Irrb0q'A$og(.) rgqngoL bs0[t$36oL AoC6 8ror6C0gq,o r6{r,$oL tsgpgAre Aoa95reCbgq oC6J
\)ioolj0oJ36o 6o6.:6gdg0o, tindgq'o0 sqffiU o6(r)Jroo6CboL r6lrCb3q,o 33ox.rqmq,r.r6ooor
6r6lbt$6Uq, 36ngg6€496cD.56 ts9h:br0olnbrl-t. (,6(rl, 0rdArq,olr$o6C6oor, 6('t0
fooxKr(K,q{r,iao aooiqro6o &6aroJ0Dc0o !5 ffiJacbo aercceJq,() 16 .v6oL, .)6ar)JtJ(,6d,r
t$o6C(,o EmrlrCbt (r,etr('i(g erd496c,bs lrJbcE,6BAr', loqr,oob lriftiu06ol, Jcqr\]sfi(,,J
lj36oeh06 ALxlexrbtu.
0"0・
︶
い ０パＮ
lう
006ob0
306o3。 δ
"80で
宇
点
o69
V.円
Ooooや o
brlrrl6AC
06b
eJ adJr85aobo et a3qnfubnor
65ocq,o
96 砺
657%
88 7QO
896%
340o
343%
l13%
104%
。
δ
Ooり 0 3牌 。
。
湖郡紀で :ζ憾ぶ (黒:b oN。 600oo0
OCObb 62喩
98鰯
いｎ¨
ＯＮ
SC6 .'Jarg(,)Aoq'Cbb
38.0096
o5Qo3600605o
brUr6bC
5̀¨
Z.Wo
Scacosc
44∝恥
93喩
7∝
65orC<,o
(.or aCur0rSolro (or ACer6Cboo,
(,(ffi,ro(@|c"o
∞ 醜
M
20∝
%
968%
$t5 r36;gogoq,Cbtr 24%
θ。続 gプ ″ ム
…
牧
%"昴 屁や り 0中
"ひ
め 翅油
413%
32。 。
。J緻
ガ
―
176%
3‑
■5"
"■
38
3
R
も
っぐ
bδ もЫ6∞
0090̀も o
Oま )o,Poゃ 。 00も
。
30。 8"090bも
72%
93 9Qb
69゛ 0
00
876%
901%
304%
12400
9900
006お 。。9090ヾ 0。 も
6q9
o6o05o
28%
メリでO
o漁 Ю03。 90
61Q●
°
009蒟 ゛0"0
達II:こ ∫
.- ,,ce ".[, .."ffi#],,*. :Xffi$: 'i'*#[:" ,***,-,"
H
rJoq,ataoqgl, 7O.UJjS g.Wyo
A$6 JJArgotsoq,Cbb 30.0@/0
Ｏｎ一
ＯＮ
1掏 ヾ
い ∞
Scqca'bc
6%
@
68.0G6
3z.UJta
1.00o/o
露習
69896
「
.W/o
2.fff/o
87.Ooc6
13.00o/o
電翌■rS oO.605oOo
9750/o
n.2%
2.5%
6.s%
Abt6o(q tt2. A?q,Jg,Jno ajpX\Xaat
le&trJq,o r6Jqntoo, 16 acr)&ficbr lriDoq,Cx'! e6 6.Jsq,CAt36o AC(,C6C8dJ
dAr,$0('t6C0ob blfdrbr'fifrUo ArJAXsDClrCb$. Cb tsrdoo, oAoL &o,3rq,olrF,6C$o(,, 6('ta
lribCq,8trAo kICDOOd, J6('r06coCqr, Bc,6,a$oo, ac)6tt<O6r:"ugC t r&, trCq,oi bc,6,OoCq,qC8r,
Jo($ Cf,C'rhq hg(rr)oC6b rA Afi6orJq,ck,o, oCoxr('e{x%ff
1,)
arbg0trolrr (D ACOTE o$cofftu
qC0oq,C\,onrbC.
3f,r.r66,rAJqn boUXCOolJ E (605dJ foo,c&c{,eldoJ
t$UXq,6$otso 6qjft!0ou i6x%6,rAUqo $.!ffin0oo) ffibreCbr fu5gq:r6q6bs
t$CrtuS0qnu W6rblj(,,J Ao6oL06oU A6d56c&,o, (Ns385; 2011 $qoL A %qrfr) C. o$qoLo)
"Jfx%6,tA0q,o
AC('ao6ob AXoxnq,srqx%fff,l (,JAoJoOCAob c',it'lbrtC". )6,lrClJq,.,
66ox'qmqm6or odq,gr o6\frAl6oJr lnbrJgooL $[,qr J('AJ(')EC6Ootr ts3uobgo, oryagr ooou
6r6rqritffi&o, 6,af tsCeCatC ,'fr{60a6,CbUq,., hCXCOof,CAob q.o.>636m.: L.:$gol., COrJtCd,
AotJ68C$cftryo5 ArfD gor,)('|D6%o (,rboCfir er q'Co,r(€f,o $6Ar6o0h6ot aootrQCoo, 6(,l,
iUOoq'C\,obibCO Jf,('!06!aJq(, q,r6i{t or,l, r5)q'.,Mr lr€CfuCq,tC Arac,Bq,C5o(,.,
tC&ro,Je6o6u((, bsfBCeCS% ArOg3Cq,Cbl,. JCd,&rqo, l$C6o,r0('6ob('| id,lCooJolj
aioEJC(fu$?,Wo(D Eot!66C0o6oq,or, &rCCAJq, ofdr UE6rq Aoo.lqPJ(qo o6l\)fd6o0bo
Jt6<'r66r8rtu 8ot630ctu, Ui8cqmet ('J &$q'cq'c6o Ec(m06d, tsc,f,a46Cbolrro8olr.
q.omboXffob qu ggor Ar&,Aid,O('!b oSqn]rJcffi,b flfC Jd,hq3q,(,
Jye tD3.,6r,i
Jf,oOCf,qgAC6o, 610 AbdrXE
qr$gtr3UgqXa3bL J6r,0f,JAgbob L!&'rqx'x'r aJ aCcq$g3f,o ECACaCbobo olJ bere6d3qlo
o6(r,J\)of)C6ol, BJAorg.>q,obSoU L#3rqg,ij SobOCAb.
39
J6o06,ba3e,o oct3?OootJ tgqt0Sob acox',grqxraor ad6Lr'b{B6raL o\n3gooxoott
Agb.,dqm orBCtb (6c(,(,Cffioao,
b!6?a$C A$AJq'o, g6g|3o*"0<tb,
C6d$gd,<'l0dr). orJAOt, ArtoEACSaEq,or, Cf,crrl ef,c&
Al6iq4o,Ck6r, g661'1
q'C0Dq,c6.A Ai6dlf,o('tu 6d, acBrLCbJr ol$br8lr 6ot6i{9 d(r)&O('t(rd,, or,oxroC(r,ooJo,o0crr,C
fr6r8, Jf,rCOoJSo AreDSq,c6qD bsqCbCDoft $o8cqd,Fry,(,,, &)ox)(,,cEPJ(' ofCl,
.6qnJrorrf,ol, 6oACqr) O.,Jd, AfEc{f5Cb$ attJeCFs<'o lrr&Xx'x.t A,J A"$q'C(Efr} ECq,CaCDot,
OCEJTC0*ioBdJ OJqLOJqu1 J5fioa, ACoxr(x'{'s6or8o &rox,or3&Jq,c,r:
.
"brq(tC A*aJ(r, o6(nJ\Jc6cb(, rgiLcurr i6x%6Da/CaCJdx%6,ractu 8c(,CbL &Fflq
br&Xor6 AoaJ6orJ0rao;
. Bdoor6a$ot, o6(nJn0cri,cB(, 03rf3Qn!6 cSgrfarooitt tuq$Coq,o 6Ce00otr
Aot.:68C$')6oqx.rbrbC Aibrf,rcq' 60lr3dtCbo,J6 ffii6oCbr0o;
. c8doofxrboL o6(nJ&Jc)6,Cbo rtsdrCbl., ooq$Cg(r, ACAC6oL aDgq,CE t arErAeC r6LClCq,
LoOUJOcTJJ<IrIE 0oAJ6orCbJAo."
JdrBCq, 6r,a0o, 6rd{q(, $, J6<l, np6ttb3J3gor b4($C A$ACq, qD Cgdooce"Sd,,
o6(nj\)r'{t Cbb 8d6d, ('J !(6(trUqr, t t3oo,bo qDarooboo) 0$avr,00b$, l$Jo6,o0Elr.
aot$63$o6<q,or, UR6,o agjo lto6b.:qrIJoAol., aSoxrqnqx'r6or o\,r3q.ogb J'l6JqOUq,
Ar6.:q,oo,cbl., tE0<'ro, rqffiEoq'o oSanJ.r,0l'rd,Cbol, 5rtugg53brlrorr6 p.>3Ja6o6,cboo,.
ilrmC, fioE36C(,cBr6(D Aooxro{DpJq, od6Cl, $CAe,iq&trsJq,oq[5 f,cloCq,o OoJoti
o6qnArOcfdot Ai6eryCE06ii d,CJ('!0CEAr,f)C0C('(, 36,clao!0C6ol, trlxrqno s B$q,C(E6o
aCg,CaOAar o0qn3rr:rf00,t<9. ttboqx.ro 3gq66bol.t ltJmogo3oqpr6 6.$oaq.oo6rfu, 0.ror 69git5bol.r
obqn3r6orfubo ggt+x.r Jfx'r6frc0oL ggg|3o,:tubrU CC(,C6C6(',r6 &)aJf,(,,CoJU) gfur rg.>tt30q6U,
Boalf,c Jfrr(trd0o"Jq,<'r8.>U .16 3o&'r&46<'rbsL JQEoaEgq'o r,6.) JLJCdOo Jo USQr
0xro6rqnl.,F6C&nqoglt $g0rxn6O.>ASbolt g6Oq$Ao 0grq,XqgSo A6q,CACboL 6Xgsbg6obrtt.
nr,LCbflq,o J6rj6o3oU br Jq,r,lJ$o6Cbc,cr,, o0 0gpo\ggCmo, fxr6J J6ob6rAr 16 0r'ro0r3ll
grql3g3qt CACJtuA6rACOU, 0o$r663fio6oq'os OoLo Ogq,Cagbol, ts3grl4bol.t o6eoJr6o6Cbo
Ooog4qglr, 6r'16o66 3g$gor6o6olt O$<nqxno A3qn6oL) oh J6rap{1}Jo3q,crbol$ Ar
go6rnaqS6r'r0otr o6g,JtJ(',6C0U, tlro gi56.JfuCq,UoEl, itft'r6trruaoL AoAqnErd,CoAoU 8C[rrbCA
Utv43q,gogoq,o lrJoJortu $rOarx9696rb.
oifu'r Jaob!, q'tu3C[f$ (r (MlooDoq, 0sEAr60Oa{} ttoJotiogbb a0oxXr<.ryetOao
&r6C0Cqn d, dof,c,o$(n $,r,o006rIC"JDo (t it i6,ACAq,<'l, &Jqrg6b3 r'td,oC6gof,Cb,Cq,o, 6roCq,o q,J
6rtc)agrqr,, 63tt$r6otto er &,e$Ctsrqrr, 6Cef,Cboor,), 6,er0ql9bt,r3 hACACbdr fuMgq,C8ot,
ABilrC0ol, oEAnJ\Jsi4,CDo UEqr $tuUaAoq,C0(6C6.
40
IBo(r€Cq'Cb g(,3q'c,l!, Aob6flCocr6((,()r Cd,(,r, JfrtOCf,o"J&, dgJrC\'Cl, o6qDJJrJmddt
6Cb!8sEoU Cd,o, b$tc,Aoq,cbJ., qD
r.' AirbAlcl, sldr) Ao6$f,Uo$dr,3rA At6tb3l8Cfuqr)
J6oo0lio"J6dr ECOREi ('5 C6o, J6oO06€A|(9 gsf,Ao6CDJ. JCr6doA, Jtr,<nat6raCeo boCXCOol,
agorcrqgoq,o5cmor p6UJtq3d,Uqn Jd,oo06,(l3ao - -broCqn aJ 0rt(DAgJ(r, - oc)q,r(g !eiA!(r, (n
bJItrACAo C6oo, ry$C6.,q,.,, 6r(,,r UoCq,i (,ro6oCf,Cl.,C6flq,Ar 3brr690 69dq,(',b 6obo 51696r,
0r6t.tUCECbr q.or 0ron 3Xft9o6oor aoqfugqo AC(trAoL ACtsJhbr", 0olro cq$96oqrnboq9r6
er
3o6Ji6L(AJE 6JA(,A(n5J6D, aotr6tfuSo6oq'or EiaoUJqd(,Cb 6<'16o66 ot6o q.orAo8oqp0bCq6
JfnOCdrpJAo Orq-OJgJC. Eo(r{Co aUqrfrbAoil, ex6o06drCeJq, AbJ6CrD}ogol., AdrJaCb
o6qn3rocr6b, tfrnagqq3 odq,6.: A3q00ol, 6i('{,J(, o6OCdB6COrO(r)b bia3rq'Cbd.i. hDqx')
6JMgJqr, 0Uqr,t bffit o0qn3\:Xr6,tr, 6x'|aCqq3 odq'Car ACeC606ol, aJtxra3obr er (,6)(,ob
bb3rcgrLb3r .tg6cmq6o Ag(6600oU 3C('r6,C8oL Uo8goqX$rtr. re6o36"Jq, J6,oOC6qC0C0l., 6rqOJqJC 0J6oboq'EL LJCaCo,CLo J6JCOoJoo ooqCoUqD SMART J6ooCd,o0aCboljlrolro0a$.
i6rq,obo"J6o 6L13q,r'6r 09odq16r 6136199161 J6oOC6o.Jm5C,,ts3bbraoUo qo
Aogfr$J(r,". 0Co,i',(x'rqm6ooL 0obgq6oor JQ&f6gqn o6(r,Jroo6o 6r6oAJ5OCbr ACAeC66so6rq,:
"o6(n3r0{"f,o CbAr oChb AC6,8CUqr, aou.rqn<ftqn E9q66oL 09b6r6olre, reCagJo0fire
U6(D toABACtr aJr q.o.r g6qrs ogou 6)C!(r,t!Jgdr,, 6))oJ J6 Acb(DIj oot$qxDqoboqr) hq,C6otr
S3q6C0iq.o anooAo$gfr) 16 Jof,odoo, tCq6C06A htrd\),$,o ACgrhbr". JA8e6(.!Jq'ra,
6rq,JC erAoCBoACbCq, Jtr,oOCfr,"JAN,ii nraoglqr,oCfuqr, "AC(,CAtC ('lf,oC60r,6Ce0q,(')6ob"
Jf,o00f,og0o, dxrAqDb ffiC<Sfdll6 o6qnJr,0r'ltr,o "g6q.o.> 6r&nbrr3!3q,Cl, q,il$b"Jq, BCeC0o!6
AoAr6s,CbrL" qo 6n'6gqr,o Oo0NOL<'$fr6rq, gij6obt+q,>q, o03<'r6gbL ts3lrbraolmbol-r
36oggt6og6oor bl6urbq3dpJq, o6(r)Jroo6Lr er
ts3l-t>grLC00(, a0cg0al, Sotiob
0gUsb.:0olx'rb.:lr("obqo3r0o6,o U6qor ojEgtt 0gOA3Oq,o 0oL:q,oqr6gq'o ESqggoU tsXbrb$oltq").
i0AC6iA, C6q,o 0bt6q, 3o$$69$okryor BgUibJaokl0obi Ar tsCeC6tC oiog6$o63bgqo0oU
Cf,<r, Jf,o6Cf,o3Ala &C6oni6C0r, k',qxD ACo6C ab6o3, AoeflC6rAoboL qgr6o113oqg3bgq,
Jtr,€CdnUArA BrAoUrE dCb).
!Arbor6, Ao$JeboefqbJ J6,oOC6oUaoD lrlro0&* goO0oOCOasU ateOtt
J6q306€0C0ot tt$otto OS6tOgbt, t6.>Aq,C6r(,rO 6('a &Jaorb3CarAo C6r('r, J6,o0dtc,"J0ot,
qo{0.)S',gogCbol,
J(trx'lbJ.J $J6n !(raC6U d,raACEoAC lrhi eJAeltlloaChe,r,
36q1g6,.rJAoL (,$Argogoqpb!, 64 rtrrryqXbu oSqnJq)r'rt63&,L B.>6o9.>qdCbob J6r'rOCUb.
JC(ftsrA, bJtr6,0Cbqx'x"bou 36r,OCf,eJAo 0gox'rgx'qx'r6cro or')ocQ3q,o 3o6.>.,6lJc)brrn3o
q,i03o6o3oo, gr6$CUqo or3rq r.b6oljoor ooogr3b Bgl$br0olx,r6ob,tgq.oC6$3
o6rq6lyr66bgqobob J6oOC6,(/JAIJJO, d,rAACbiArO aCUdq,CbCq)or o6eoJroo6o
"Joq,oOoJoU
41
Ii6AJbo60oCq,C\,COU lh(r)qoCb Ao6rr6lrobdrq e! e(f,Cboq, o6tsoffi0oJu", @l] oL 36o66rAob
A6oE3hg"a$o AC(,C6ob ACgrbCbJJ 16 rbq,C6L, rArLorS, brur66Cbq,oobou J6oOC6qjAoL
q.o.iJ.r30rgogoqtbq.re )U0oq,Cb0qr)r o6(r,J50('tC,o og(,b 0rur6C6o eroEOC6CbCqOq'
abr6Colo3ou, 610 orgob Abi6q bJJrAC6rqxr6J$O 6gqrtub6obb(6ro4qm). u6.>qx.r6og6rqr,
o6qr,Jr6ro6ou 6!$<'l03.rqxrbJ, U56o.r&'6ob<'r arulJo3oor, 6gqnttb6obb, 6o6ot96 03q660oU
o,:oq,C5ob6,q ArBACECbqt0tso pardr$ob, rUmC (,6('|oL LhJAJrhr JC6o('leAo 0gqr6pbolt
Ura3oq,C6rlri6, raq'C6ra SJd,$CAq,tr{'rA ae!rcrgll 3Car6C&,o,tnboL CC6q! odq,CstQCU
Agbrdq$qmbrb A.tb(Ot, &{o0Uqr, fuAo0Cbot, ACRJTC&! (,6(rob b\x-osbb3r Jgt(rmq.otso)
3Oo66trry6L:6.
56q,! rAobr, J6r,O06,qC0C0ol) gr'rrAod,CbdJJJ U.>gCF,rq,qC6o, 6.0 O"q,UCq
J6,o0yFr,-JAC6orr6 B3lsbraotrBr bJCO(,goJUfr,i A0(,moaob grrlott aofuag3nor. g6acqt, o6oL
6iogrq,oLft,6Cboo,, (ffi agoxr<pxrqxrAil,t ht $iAollol.o, t .l&rqxr<n ACqUdCbo Cgfx" $rn6i(rrr A'i
rUob63tr &3q,C6ir l$tr 6rqr,ldDtt $
Ao$So0trr6 a6ggtg, .:q6o63q,o 3bq'CaC6ot
o6(nJ\ir,6,Cbo0 Orq,JCOe, eJtuhJA., ACodgCbr 6(r,"J(,r(9 brM3rqr, o9ol.,. ob A!COo, 6xDA
o6(nJr0cl(r,CboL JfrD06o"J0Cb o,rErb6JA Cbobr 6xr6('l6o E$E C(Uf,, oh lrr&nqx'xl ACAC0C0oI,
oSqn3ry'lti6blr, Oo6 A5Ao&69.Scr o$BCall lrr&rqx'xe AC(06o[ o6qnJ$r'rtr,rp olrSor:
o6(rlJ$ert+rg6ol, &rcro4b.:L, 6,cfq,Cbo6 or3oln 3o6u6lnor UR6rt BCJq,C(,"J6,o
A3q06ob(i6x''('.elou, 0g69go6o.:t6orr t6r<456<'rbrL er !.4.) J$b€lr. i6rq,o6oU6,iA, oaob
AroSlqrrlrft;6C&,o, AorA Ur&nqmo &JS,C6Cbo 66dCq'Ji(nr6o JS6rxnqnl-r>or3ob, hq'o
AC.)q$gJ6o A3q06C6o 3r,536COCq'., 3i(r,t\5oBdOr&,"JMO{, frX"o) aso$Ct6Cbr, U$oqncr
tsgq660olso6oU fror3q().) ao$6ctb6,c8o A$3ChAE ot (target) tuor)o{bi, ory06r .>q6c6B3qn
aotrffi3$cfioqnJ &,Cdnor,tl., A3rq,CepJf,o q(Odg6ob o6qnSgcrligbb.
Wolqqo6Ceo d,C3erEC6Al6qbotr 6roSrqrf$f6too,, Ao$rmCftSoqr,| erxtbe6fr'ttt oE
Jfr,d0fr,"J6or k&00r, 6c'aq,Cb% o6qnJDor,(6ca(l, o.JDtsdrCbq,rQ o#CDo 0iAa{C6C6flqr,.
rarbo,i6, 6oa0hqxr8$o! $Cq,r Jooooiqoioa*roAd OCAJE)6C}Cq' of0tt qmlq,g('r)
6$A0l.' 6D AroDca6gbl, g6qr iilrubo!(,Cu o6(nJr0o6o
A'it$Cq,ClCqD J6oo0f,oJpd, qrrttJaqfrBoq'JilqrA. cqlrr6ffil8r,!, 6('!A $CA$e6(tr"Jq'o
oflrottdoo$, Orot 6\n
Ito3oo$3lo$ ADJigAo@,o, Ug6et A'COJqPJfr, (6tsctr5ooJ $!6€,rq'bC6q'or ,,2014 $qr,b
t$bCe0fiEo kIC0OOcl, htnbCb" UvJr6o8Cqxrt Jr6{'6di i6,('d0$C l$bcq,AF,8o vJ(ooou
tiiaribtf,cl, AtlrJg6So.
42
bhr ffiofu6C(xrg.)6o
6r.10(.160 er&!6A3ob, rLmC bqgxfoob 3Cb6Uq'Cbob SClrrbCb r6br6oaC6ol, 0o0'b4.c6otr
COTJbC Ab6l,iJUcr,6C&Jq,o 66otsgfuq'o6,: C6olCbr l$bCq,A$.,tso bo31g1oL 39b6gq'gbob SgbrbCb
J6br6o8Cbtso
Jd, d,rAC6olr5 ps $gJt6o5ttu0gbob g!6bq,CAAo A"e$cfJCp" ACeCACboL ACbrbCb
obgcx66r6ooL JbAr6otsSobrlr, 65ebJE re6d60q,(, o6tso6ar0or, C6Crr, Ab6oO, g$6g63cq,goglr
ero6$C6gbCbflqlo Abtd,CCboU SoETAC J66rf,otsgrq,e3b3qlg6Ju, boq,ar a3r'r6C Ab6o3, gr60r'lre0C6l,
aoaq636r'r golt3rqp6o $q,c,b b XCOol, 6CAC6IBCboU l)Jggd3gq,l-r. rAlpCEJe, ooeSCU(,o
tsSqoA0bolti qrs 6oo1 aoLsq$33JA Arbrdtoq,o tfulryt6Lgbob ACLJI Cb r%r6o6aCbrao
Fd,Ac)a605oq,o 0o6JCCAC0ol, br6olrbtr 0.)61$Juo,tr,CbUqr} 06ofu63qx'rAr 36o]gbr. .rql-r.r6o66r3os,
6na 4\3t<4,cr lrfuq,a$ogo rg(r\)ou bJabrbc6oL 6o36 aoa'b.r(,clcq,o g39o5l.ro 36sj6o3ol.r
l.Db6q,0dq3.>63qxr -
"Performance
lnformation in Pordolio Budget statements"'3 tsclr6Uq'Cbob aNrbCb
ofur.r666rnU br6oUbob SCErhboU aot6oo Ar6brfu36caU ?30q66 3I6oOC6o"JACAU: ACLr65Aoktbr,
U"WJlroC, q'&'!Cqx',6i, bCq€drs$A(rfedi, o6O0(r,Jf,CO$C(r)tJ biaopq$r er
oN5&f(.CAd,"Jqx',l,). J{6cts6'Cq,o J6,o00fr,"JAC6ot,
J6oOC6oUAoL eJurbCq,Cbr
EgL$r6obobr
SrEAr6OCbCbo aoggdSq,or
J6oOC6qJ0cfr rq$C6r
6XL6gq,96oL Agb.)bCb o6go68sgor UfuJ
gto36$q'g{.Ap3L Aro6OC6,CbCbUq,o Abi6CC0oL
LJ}cl6o &'rtu336C0ob ao$<'rqoCbcL er 16 C6ei ogcrb
6reJ03o6o"Jeo Ubgr 6rJq,CbXp 06ots36gqo3r6o
lr"t3b$6
V
It3oobgboor.
re6o66!E o 36o965rgao rgrUCbU og 6rdpXSsqr
b$ot+rsq sq$96U o6Bo6AJ0oJ 63,:qg6 0p6rn0r63obrU.
CU Jo0JobCb$o qt3r30o6gbgq,o.: o6eoJr0o6oL
lsggd3q,o$obJ-to$. l-rJ3o6r'rr 5,:6oLrbq3tiotr
Uo9r3tJOoU Ao6o0rqlJ6o prb63Xbo q-oofu e,) 3lr
3fur
lJ6b(,6/ro.x".(D.rL o6<ooeoro"r,rr.,"r.'sm o)ooxr4,rcno
€3dob3gobco3oU. 6o6r6g03bolr SoAbAJ6CbE CAAr gber
o3r'teECE o.J c6,r0q.o36re 39odE 96s 0ro'bl (org6(o6obr,
6ror,1 arcno L$r':6o o6OC6J6COo6Cbr ArDbeo6(')6.
13
Informatiotr in Pordolio Budgei Staremenrs, B€tter plactice Guide" - r3lr6t6rq,ooL
"Performance
LibCq,a$%(, rCAoooU lrr8lrlb06o.
43
3t6ogg6og6o rtslhbb o6g(')6ai0.r)L 0r.r3o396o[:o6oL
qo6(')Uqx.rbr
btlo6n q6<'roL br666dq,$o6Jr. ol-1369 tio6o66
bo'b"Jl$r)tt E36orbg3$o, erLra3Cbo qm6g pbQ,r oC69b
&6l.,JtqSGJq'o o\n3oq13rqr36rp, oocrx'lC0q,
SCAobgCarSo. 0r6rq,oor4.o, Aa,6)oCACoo ECLrdqx"!
6sbbb3sgqp&nq6l-r C6oarbCo,obJbJ6 boJ0oqpJ6oboL
aobCe3oo - (,/J Ao6r0CaC6o 16 o63q'Cbr Ltr6rgo
OCAJotr,, AJAob 83b:dqxnr 16 ogcrU o69r.166.16ool.r
l-t$6rsgx.o 0o&!3CboL rg6oq,Cbq,r'lbJ eJ Jo6oCoo.
b3q,8ol-D$3po0mbs AUq,oLbAclOL, or3 6.:6q.o36se
AJ6OoAre ts3gdq'o,>or (9ro6OC6CLC0Uq, Abr6CAbL
OoE:gfgboL Oop5br.
bCq,AoUDSger'l&rbr
o50m‑3bObい
J6oOC6oUAo 6gqottb0obb, ory 6$q.o364g Ar6Oo3X.o
Jt6ob 3gl$dq,f59q,o a('tErOCAXool, o6OC636COo6CAr. obo
でい
eraoJoaclcq,o l-t.:g3d3q'rq.o ara(',gcbc&Je o6cacbtc
ftackground correpts), oOq)i!.oCAtC, bobglgg$g,
Aro6tlCao,J Ag56o33boL ACoc,!.o'bC e.) Lb3r
gJdoo@bC. o6oCfr]t60i)of,CboL ArEUJ3go6CBoo
06o0369q,o3r6o OrbrLroroXbgq,o J6oL ao6r00aoJ
C$$COob.), 6rA6rE OCbaCEooCboL 56rq,obolrorgoL
Aro6OC6CbCbUq, 6b.>666U Ulodpgbio ob8(")6ar0ol
0r6$CUq,o (6a)oU 6r666q'obs3o. 6gl.r6gq,3bob rbrq,o
o69o6016ool-r r6gr6o6635obsL 6bs6ry43b6.r g6qo.>
Bgrdm$6o6 bqgbr og 16r Ao6.)0CAC0oL U$$CO(,6olt
arflax(,bCuCbJ,!6t562q,o aoEJ0CoCboU arr6rq)oq5Cbob
qr obo(ld)qjq,o oEtsoffrooob $r5qr596obrl.t.
o550o09■ Ⅲりにつ。
●
36og36o90o rgrtrCbU 6JA(oCbre r6oL 0r60o(oAC6oq,o
obgrn60rgor C6cD gcl6ar66o er
6rA(oCEJeo
oJ66oAeCa6Ugor. rl-r3om 6o6rg303bolo3ob lrrlo6r},r:
/ 6{,Er0C0oJ 6C65o3Xbotr lrrgt6on a3oxnq.oo;
r'Or'r6r6J0Cbot.t JErrLogo3o6Cbol, C6oor6o
trtrootu.
o0obo6ol-t (ffi
r6bJ6o0A0brtso,ibCqn o6gotrJ0or JJ0r$clgoq,CA('Cb $Cacs)
JfrOC6,qJAC6t
, ryooggbgqn.> $Cq,J abr6xr8o Ar$Ct CbUq,cbolj (m6CtC
aoEcaJ30ecq, oi6ct$1-, tti}Odr!3oJU6o a,'6rogaclol, amf,ogc0dr, aqc0rgcbd$ q'!
Atl6o$crioS6ol, kfgC6t. re6o0B3q,o UoLOCAoU 6rAJ6o,.Jq,o gg&Jgoo6o69boUw6oU
lUooqtbCq,or $o6rL$rd, 6r6ottr$qg6mL a(,)6i00AC6otr 4366x'r39bou> aJ qoJaJaSCboU ao,Cq,o
&rq$Uo q'.) 116o gfur A!o0r3q0b ACAAC6lrrgCbC60blr:
44
> Jt6e63lxtu orrnSgqn Copidj A,iArrilaCEOo6CD!
ffi&Jwrl, lb.6werlt.FtvglrAo atnxfr<'gr<, J&nr Wdt S.M,rO,W,pJgx,
,nweUt@)b gNgx,UJW$rDDr @,ryereJ<a 6g$.fr8ot Jry,t,UrrL b@rltrfurfr.,
ArlbM?Eiltq@er.
v &q6sgf00Ertr 0r6lr.)t{!06! ArU q0([6 6.4 or:ox'r3gq,o Jr6o6r6s3ols ory
j3gJtio66t6oUco6oL 6!6oU5t$6CBr ACLnbra(lh o6(r,J!O[',rt c6o, g6qpr 6ob(,CL iA
obqn3qyxr{bol-t AdJ.) q,C('re L$o6,(, Ao6rOCAC6ot 6<n3qp cqftr6.> Ar brSobJ$q36ob aroo
OoJC6o(6$,A,C6o66ogorb6oLbcB6c6o).
r' &r6!OC0C8o! ACS6erOCbdj J6a,CClrl, eiqmJ08c6o.x',a, - C6Ar AobaCL \)lOoLOoJU6o
0o6rg90gboU Ag66o3cbou J6oGCboL rqSC6, 616 6gqnLMoblr oA .:jg6obgbotr 8J3o6rog,)qou
AclAbeCbJJ, 6JO USofxD Acr6.rOC0C6ob agtt6Oo33\tq. ory tsg66x'r3g6otr J6o6gb 6ooorbo3lr
0Xl686oU 6rgo4blb A"6rOCAC6ol,t OoOUqm&K,rE 6r6ar0(r,6Jd,C, r3goq3bCq,o! !A Arl$6<rcr,
br&igCryJq ojfutt \).:6o\lopfto ACox1(nbo, 6)10r AC6BCCq,o 36ox'rbgrxnbr oggrtr
$JffoAiqraCbqxD0oor) q,t A06C6,JqpJ6o C6,oxrbgxr5ol.,roBol, eJAibtUoroChq,o $Cq,J
(')rBoLCeC6CUj A\J56,CbCE o.
r' 0e6$OCaCbol, Epd,ob ('i('(,Juoc6o.,6c0i - 6c636CqxDgJ6or AJ(xtCaC6Oo6,CeCq, oC6CU
A('lEc0CACoott $Uitr,(,, tr,crAC(r8 0bodq$J ogcfu 8Joof,Cfu()() $q'Car 16 ArAoJ.,obgJ, ffiJoCAoJ
Cqtr*l6l&|qr) bJtr, 3o63OgOUqD UrAotEC a6pgo ory U\r. rbgon qxn3gfuEg.4rmu n6L6&'rbr
rlASoq'CAL fu6,Ltn6rq,ou fxrlD6crfr J6,o0CU, q,r $q,lt g$pblt AoErOCACbol, 0966ng0ob
UolrJCaoL SCgeC6bg6Cq' ACAu',bJJ.
v Ac6rOCaCboU (tqC0r6CL, - $ lsg9b36tX U6e6 &Dbqb oO 68oqqX0olt o1g
a0ox,(mq,oaff l, re0C6,r, 6x',Aqnb ACA3Ccso(rrrO ACotrx'rBCeJE o t 0DOoU0oJU6o &',6rOCAC&rerE
Oogoqgbo o6 l$6oqx'x" ECq,C6U, ffiq'obo6otri6 ie6,trgqn A!6rOC0C0o oj6.> Ag56xn3ge3q,o
(016.: &naltbglfubol-t Sto, C6o{Uq,tC 0rftroqr, b#rxo 0Uqr)lrMc$b SoALrbJ6C0oU Aorg)J6o
bldxo argotsoqt) 6JSCUq'., A('lALJbCdCool.i 6r<'xgC6aSct C).
; AcErOCaCbob q,i(xeffeJ60r,6Cbi - U6A'r baCb('{Ol, Ao&a$agq,o 0o6q969boL
qgrqmJg03S$of,gbr Jof6Cq,i<r, tsrn6,0.,o,.
v Jrhb<[atODCIDbr - ruooqtbCq,or p6ott\36rnU A('I66OC0Cbob 0966ogX0ub qr
aECArgCbrtC Jrt UboLA6CbCq,rl Jo6C6o. irCaC a6o336CqxD3r6or 6r'rA rA J6<'$CtAo Br6oCq'
JCd,lro6iq't AirB6eCU 0glsbr6otr 6rqngo3s6or, 619 or.r3oU0br6o3 g$tig6$(,gogL A3b6Cq,CboL
r6S&r,oAC$o AqlC&Jqn o6gcx66r6cnU g96o AJqlq' bJ6oLbUJ CgJ L66qar11br[.
45
> Ao6lOCoCDonE qDJAe,6Cq3qr, fotqCeOoao
aCw<,frrb $Atffi, 3&D ,Urb F*aryga4n ffi&Jfu&rlt AW6(WM)' <,r
fir<ad, &6t Adtor.S qbJ,tNrCt1gn &rrDry<,fi&r, aen b8<!Et q<tC6ee)b ACgtltCAtA g,t
St
t 6terb bjggt &qt AJ<o dx<rgwit qarb8wry,q ffig<tu
A3fugp3g6ob a.iA^iq,oo,C0Jqo O3odq>90r 6r6brqf3q' oC6rU:
u a'rErCCECDoU kfit6"3q,Ct on6 ('$€po6,C0pJqn aatq9<-o6C8o - rq6ots6Cq,o OoJoL
ECt(gAgCoU ia96oq,o rCAl,016o6,6o6r ftSJJ$JdBC 16 SdroOCUoU a.,A(r,6J60o6olttr 6roC(r,
bqoCbJ, 6)orA AC6 h6,bACbr lr.r36r6oUo o6gart66r3ff l., 3C66ergCbr q.o,r .:6b363q, 0o64g036'bg
C9ig6)q'5r't&,cr, 6cJCo,Cfuq,o tsCtsJrC0Cbo 16 rurbEb 6)CJqpJ6 LU6rcDb.
/ tSSi AC$(Eqm0o - $CAs,o,rEEc€6Uqr)l$0,)E 6$lrb3!g00Uq,o $Cq)r Ubgc Egtqgq6r, 0ro
0o6oLt gqrrgo6o3t6o 3.:q'6Cbob 6s3q,C6tnbr.
> idcrcokfr$CereC(BCqxrDi
,*lle4.rl, tffi Nx t fi) S.frMEtW*X8r C$t Adfleydt fi6xffiUb,f,,
Ngdfrua0qx, Srttbi a
Fxawwaryo<> aancWf lnbglxg 9t bt*>lh>
W WxK,Ce,e A.,*Ob AdbC@* Afrirgerbinlrykfr WhtueggaAl AM$d)
Arycerft&t gD eqNoAtW.
z as6tC&a0ob AmOcBCDd, .ltrx,ookf, tCA'sftc(BCEctDt - ruoo('Cb0q,c,r gott3.'q-J6,o
$qnt, br60r3q{'rbr8o $lr,CbobA6CbCE o Jod,oU aoC6, Cf,o,bCq, AldO &r\,CL Ao6rOCACboU
A966xn3gboU Jfx'tgCqlCfr,3bdir
qD J6xr6Cbol, 6iq,i&rpCbr qgr !Qrqd\)U6CA;, 6.>01.:6rrxag&rt
tuffi fxl]r OeFoJUoo l.,.SJrqfbCbo 16 Jfx%6,$g6oL ffi$f,bo &6%qn.:6 6qrrygfu6b. ru6g
UEAi bAC&reCb JCfrl.,o6!qnl, 33rqrgo3,:6rnlt JC6,n (r3q,o 3o66fxrqn q,r t r3of,st3bclr
tsg6o\96.>Eo rg6oq,CbCq,., O6,C6o% J36,lrCbolrr o,"J lrhr lrrb$r3qm qo6oMogfuboL
6r6bcx6ooCq,Cbr.
r' SlAcr qlxb<l, 6fe!A'$AC0r - A6oA36CqxB$or Jrltgbolt059fuq,., 3r'ral366gg6o loOot-t
aoC6
l.,Cp6oqpJd,ra o0 B.J(8CAC6oI, Ja)606,('qr,,
AerErOCACbol., A$UAr3C6ol, qgs
SCrgJax.o,
ooqcoUq,c,J Jod)Soq,r(n
0wbg Ub{Dlrqr 6$rroaq,.,oo anC6r6q6ol., B.;6rf,CboU
6rot or3oer6 d6J.,
0d6om6 J6,s,Gc(U6r96ot6 q.>p3aafu&3q,o
t6ol.tJc0o.
46