„გენდერული თანასწორობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

Jixrdlda lDj.ltrio6gq'<. -t 3s6o6o "ac6ecdrCq,o cDrbrlr$r'rrrrobou ts3tr.>bg6" b.>jrt6o4gq'ob 3.>5<'166o @q'oq'c&'U aCOD6ol, orx'rDr$g eCbq" l. ,6CbAC6Uq" orbrL$r'r6rnbou tsCurbCb" l-r'>Cr6<r6Cq,<'ru Jrbr'rbBo (Lr,rj,:r1o39q'ob l.t3r6o66p3bq,r'r 61663, N18' 1204.2010, AUb.l00) 6C0r6oq' oCECL ts9fu96o g3q,oq'3b.>: l. 63 3 Ag\'ol.r J.,63Cq,o JUOCOoL -4", "Q" Ar "C" i3CJCqOCA" tuooUJq'obQCl, ts90p35o 65q.o{gooor: ,b) CQoUJ6oOobrOo) - .>6 J36j6oU ,(," Qr "C" CaCJU6COCboo' 6rcBrq'ob$ob0b0q'o CaC(oCoJ; e) Jo6eJJo6o qnu36o6o6r6os obCcDo AclJU6(,br rb JoltrobSboLt 09j06>, 6o03q'og l$jnior3gq,oLr 3s6o60qg3bq'oboor qr43q'o Ugq'Xo3boor bs663bq'r'rbob':lr l$gUob 6c0o JctrrU ;t<r>bXq,ltg63q' oQor.rarf)CclbJtso lg63bl-r sbsq'o6rrjri 3od)oaC66o 0g<'rg O3otlg Uj3boL Jo6gbotb fu<p.>t630oor, 6rfp.> ol-r3on ts90orb393ol-rr, ttx'rqgguro JA63r6o ar).)gt(rob,: g0Lrrbg6r36u q,96o$o&56 oob$lr p.> 6:0o66363q'o Lraguqlo5oo J0ooq,CbCq,o QJ cDrErsoAoC6oJ JLC@o aoboou aot rQ$Carc.o; EmpSLrg Ltrtrgtrp gtvun 03b3q6oor 9) o6robo qnl-r36o6o6rgor - oUSon aQArrA.>6Cr'lbr' 6CoO6Jq,C6o eCb3q,Cbr, 36,oOC6.,"JAo ,>6 J6rj3o3.r, 6ro63qng l$3lnU 6o06oor rrl,rbgq'llgrlgq' oQbr'rar6c<'rbJtso Wcbcbb Jo6')U Jbr<'oaqJ6 Jo6o03b0o 0gog 09o69 LrCCLol., Jo6CAo,$ 0CQr6C6oo,, 16 o,r6rbr6 0q5o0,r6grn0>8o rg363blr r6lrgboorrqg Jo63bb,6$qrr od Ucrrrbru$o6r'r Jo6obCbtso 0gog 6JbuhJ3Cbgq'o trj3Uol-r 0jo65 096ob36oUs, 6oqg3ll4 $63$n 0<-o6o0r63obs 6.>6r'r$3Xgq'or q'36o$o0gtlo 0ot6oot eJ bia(,uC6Cbgq'o brBgqlbgbo JCOoq,CbCq'o qrr ot6r$ooog6ns rlrSoro 0ot6ol-t aot)Jq$3grp;". 2. 09-6 agbq,oU JoSgcq'o JUECOoI) ,,J" CacJgbCOo B,frT grq'obQ3b 030Q36o 6CerC0oocD: "r) Jo6oU eCa6r J6/er odCq,CbJ, 6)oACgoO ao'b6rQ oLrbr3l., $ o$3Xglr aolror3ol-t eraroo6CbCq,o, Aoffjg., q,!ArA3o6,CbCq'o, podrl{0ob 896qrsfu3qo rE 63g64tr0gog3qro 6.:6rga<'rL 33j06.>U;". OgQo 2. gl-r 3sbcr6o r0oj03ee9L 6,)0o j33g63bolor6rg. L.>j$o3gq,oL J631soqgg66o 6oo66o 0r663gq,r03oq,o

Ar6arqlC6oor, b!6ror, [rrjr6o6gq,crL 3r6o6JttrolcCot c ,'ac6acdrJq'o o,r6rt $(')6(9bol., 8c1.,!bc6" lrrCr6o8cq'ot J)6<'r60o O3q,oq'CboL 0C$c6ob ort'rbrtC" r) t(,6lQn ob8etrtors 3.$<o6ltt(')glytu OCIDbCE s..>) 3r6o6Jt6ogj$olr aoq3$ob 8ot3to: g33q'l got66oU Je'6s)tsb3f'oL Jr6r.r6.l6r.rCC6ol, 0oq30oLr 0ot3$or ,,pol.t36o6o6,:3oob 6Cbrb1b'bJC 6cr,gCE r.rU 3J6o6Jf)oCd6ott 0oq30u, 6o09q'og Urlo6oCbl, "6CbAC6"Jq" o.)6rL$o6obolr tsgl)nbCb" UrCJ6oOCq'(,U Jr6o6tso 03q'oq'Cb0bu. .>.6) 3r6cr6&6og|5oU 0o$.>6o: Urjl6or3Sq'r'rL 3$o6Jrrx'rgi6olr aosr6oJ,,,6c6(9c6Uq'o o'r6!L$cr6'm6oL 0oLtbgb" 3rbrn63o 6$rng36353q'o Oc6ao6cao 8cllrbraotx'rbrao 0o3oqggL "groU36o0o64ool.t ggCqr gcl6aoL uq6ogb36rolr 331tb30" UrCr6CrBCq'(,L Jr6('l6Jd)('loilooo 6ror3rq,ol-r$o6963q, OC6AobCbo,56. r.0) Jr6cl6.l6(,CCoob dot6oorqgo rttln: 3$obJrlo3igoor o3q'.,gcb) agagou,,a0fu36gq'o orbrL$o6c)6ou acurbcb" t1ljrr6o6gq'oL 3o6o6ou AC-3 ACbq,ob Jo639q,o JgEjgoU "a", ,,(-o" Qr "C" CaCJgECOCbtso, ttroaq,ob aobgcA3ootg 3ottrq-orJo6o Qr .,6()0() qnl-r3dro0obs6oolr 6J60J6OCbCbo 09b$r0oUob,>0o 0o<9olr ,,qnU36o0o6.:6oolr g33q',> go60ou rQ0otsb36ot., tsCt JbCb" lrrjst6or33q.ob 3rbrnEl6(')CCOocr) 8ro)3rq,oU$o6CbCq' OC6,0oECA(',16. tsCurbCb" UrCrf,ogCE'oL JrbobJ6oCCOoU AobCegocD, "6CbAClr,Uqo or6lb$('l6)(,bou .:aoqXbgq'ou ln$g3s 3r6o6otr 09-6 ogbq,oL Jodr3gq'c, &CECOot, ,,r" &CJCbdOoArE qgoU36o0o6sgor, 6!qo&6 ,,CgoUJ6oOoEsSoob g3Xq's go60oU ,rp0ogb36ob Eol$bgb" LJCr6oBCq,oU Jr&rEJ6o3i$oU ts31-r.rbc0ol$qr, JaSoL q9336c ':6/q-ou odgq'CbJ, 6o03qro13 0o'b6rq.o obrbr3b sb o$g3b 0ol-ro6oU qr$u0o69b3qn, A66gqrr, qrs6c06o55fuq'o' qo6USbob aoaq,rbgCq,o,>6 6336r.4tr0goggq'o ar6Car'ru Bgj0tul-r or':34-o $r6asDabCbu poll36o0obrgoulr. b) 3s6fr6Jtrx'rgl6rc[ gr)6!6t U6o AJ$&JsrCbJ 6.!) JrSoEJ6o&lJoU 0oq95sto[6 qD3rgffi)Cboo, lgoogCbCq'o b.>ttr690olt q.o.>go6;6lrg6ol-t $g$x't: JD6o6J6oCCOoL Aoqg6.> bcrtxSblt qrr q,o.>go6r6bg6oL $916ol, )6 brlod)oCbL b.0) Jr6o6Jti,oCrJd, 6.>3q,Cbi &r.JDOOoll br0S0ol$qx'r 6rfttq't9: J)6o6J6oCCOoL Aoegbr 6r3q36.rL .rt6 aoJbACbU bcPJi(cool.i Ur690rdrr3q'o 6r$oq'b9 6.6) 3$o6&6ogfr5olt 6Jgq,CEr &{J0OOol, b.)6?(3oo, 6i$oq'tC: Jr6o&l6oCjoob AoqCbJ )6, oraoo$SCab Ao"JDOOo(-oJ6 AiAriJJooo,o br6XCboL 6rSSrU' b.aQ) l.,JbCq'Afl otscrL rb.>q,o go6.>6bgfxr 3rq'ACbflq'CbC0o: Jr6o6J6oCjOoL aoq3bu 16 6rAclo$3CAl., LrbCq'a$ogsruroSou ibiq'o tso6rbb06o 3cq,qggOgq,gbol-t $160r'rj06oLt. b.C) JJft"63t(n&hdr 0olr.>q,e4rElqn go6Jdru(k, 0CQCbCDo oA Jo6orrorgrfu, trmdgq'ot aoar6oJo 36c0q,acbr Jr6o6J6s'&lool, aojagaggb'r: JJ6o 6rrCCOot, aoegb,> ur6 6r0oo$g3b gobr6b36 0gq938CbU o0 Jo6or,ro3ol-r, 6o69q'orr 6o6u6orcg 6o36g9q,p3br 3r6obJt6r'ra|$oU 0oj03q93bs. b.3) 3.>6cr6Jr6oa$ror AraraC6q'o olqtturbJ(rrr, aob.tf)Cbq'ob rE UbgJ UJboL orelbrbecq,ob (,qo36<nb.> q.or e4936o0oU 6^l5ltr\6t(nu J6to66oJo: 3r5obJfoogjgo ,>6 rqr6gblr 6cqtlttrrq-olr, 6oU,>363b3q,1-r ub l-rb3u tl:boL 6rqprL;bpgq'U. A) Jr6cl6Jfx'leloou aoar6orCb! brcd)o,raodrotm bcacfio{,gD6og \)r6(,rd,OC0orr6 6..:) 3r5obJl6<rgl.Joll aoArOo40r 966o340ofnu qnfrftl6%C6orr6: 3r6obJrio3j6o.116 g$o6rrqocQCo0b! 66o3o30o6ott qnCrCCoogCbot Aoo)b(')SECbU 6-b) 3r6o6J6o3fr)ou AoAi6orC0) lsgt6orr0o6rolx'r <'r60!6otr6oC00o U.>jst6ot$q'stb $Ca6x"brlro,r6 qDJrBEo6,C0Uq, 3.)q'ACqCq,CbCbo,r6: JrEo6JE)oCCOoU 6oq3bs ,16 C$oErre0QgACbJ lljrtior3gq,oL 6o36 Urg6ot8o6oL<l o6gr6ots6o3b3o $g36obruors6 q.or3r3tsortrCbo@ rqC63q, Srq,(9gbgq'gbgbb. 6.6) 3r6t'r6J6ogflgolr 0o0c6o46r brdutoBCqxrl., o6Ab6og (tr 0l6carq'0bt6o3 bgq,tsatdr,Jq,cbc0orr6: q-osp3agq' (,d)ab6o3 qor JJbobJ6ocOoU aoecbJ 16 J6q351 l-rsj.>6u63q'oL aqti 66r3.rq,0bt63 l$56o)0('ld)ouc) bCq,AAlFISq'CbCboo 6)JoUf) Srq,ACbUq,CbCbU q.o) 3r6o6Jdx'rglool, ffi$ragg8ol, Jdrs,OCbAo AoeCb0er, J(,ElrfK)OlOoCbo A.r) ltbgq,0$<rgo, vrrdrrbCd$otscr r6/cpr lr.>9t<lol.>6r'r6olm o66.:6obrgo.>/q.orS3bcbuggbr, cCUJCd,Oc6", 6,oaq'Cbaro 0o6rftiq'3obr OcrqgL 3g6orb63r8o: 3s6obJrrmgjr5ob 0gAg3!3Xb.>0o, rU3orrU .>6bg&$oU JtJCox) J6 r6bCbobL a.b) Jr6(')6l6oCCOoL ECAUoJgCbrAo Ao6Jfpq,9 <*rr6r6o$r6oolt 6o6n6or: CCbJC6OoU 0CtsrlrCb.> 3r6o6Jt6o3fl$olr JbCsr) J6 J6UCbobU. C) Jrbol6,l6('Cdoou $0('}6(,: brjs6o63q,rnb 0ort36r.rboU 3ubggq'ltrns. 3) 3r6obJdr<'rgk)ol, o6o6orrJo6o: L.:j,16o63q,oL 6or.136obs (q-or$3U36gq'9bob) '>6/q9'>

,,0CbCa6.Jq,o or6rWr'r6)obou aCt rbcb" l.,Jdr'6o3C(,r'rL Jr&'r6oLt oa aUbq'c0oL aoCaC(rl b60q,o 6C(,rCOoJ, 6,oAq,Cb8.A V!6)A(')e6g6oq'() 3r6rnbJlrrogilooo ACQol, ffiq'oq'Cbr Ag\n 3. JrA'rElc 6.*'rgC@$P OC6,&6d)r 0!6Arf,OCSr I. rA JJ6o6ao AJ&r9C6CbUq, OC60oECbl, r&U ACAA,So 6oA36Cq'oAr: !) 0C6Ay6o - LCCUCr,s tsrnrrnu 36oroXr6on5ol-r trq3osqlt(n $Jg[5o, 6(')aCq'o0 SsA(9bJOU(,o! Lrsto6.>qxr36r6o3o 6txr3ogbrfr $Cq'J lJgC6(.lAo c.or 69q'obb&rbL Uogorq'ot) 4onor 6r6&)lr,(,0c0ue' OcbCa3qcoCttr ral orJ oa UCcl.,tc; 6) 0C6eC6Uq,o o56ru$o6(')6r - 5{-05a()16(,l, 3Bq'C6.).rt 6s$oqn, Cn09q'o6 63q'obbhbLr pr Crq,oLr e! 0s6,:3rgoU o116$$o6 UBq,Cbr-&'l3rqulb3bu, Jsl-tgbol-t06bq'obsL otr6rU$rr6{gq,Cbo!6 &.r6r$.,q,Cr'lAsu Jo6rqrr Qr Ls'bo6rqxo3bt6qo gbo3tfu6ob 69q's IlgC6x'r0o, a) eoLJ6offiroor - bCcbol.r 6()6()Cr, fubol-raogl6o &6l,b3r3c6r' b)aox36r J6/Qr 6(,laCq,o0 braoblogq,(,J gBq,CbCoolrr (or do6oo5<r) or3ol-6gq'g03boLt bJ6ubgJgCbgq'o reoJ6Cboo, 6Clrjdq'Cbg'(9bCbolj n6soJ6Jbr6o $Jtc,AcfC6os,, ESLglj()gaoo s6 Sn5gogoo qr bo66qqaggor Jor<a9rlr6o o)"J o16o6o qnL3ooaoS.8rnu goO8oot; ac'bQcQ3r, a) Jo6erJo{6o eoljJ6oao6s0or - UrArf,o,q'C0rt.,3p r*JoU, J6o365AoL ory trb3r Lsa':t6o Joq,oooJol, llBUd3Cq'9ca SofnU l.rjSt.rol-r 6o6oo qrrl-r3t6o0o6sgrP3q' aq.oaoar6CobJBo BrgCbCa! (A)6er rA 3g6CJob,,3" Clf33B5.,o, aro3rqrolr$ofu &Jq'o 33Aor\5goLr); 3) o6oAo qnb36.,ffir0os - bJard,<r,q'J06r6o .rjQo, J&'r66r.>0.r ory Ub3r ltla.>t6o JctE'oOoJr' 6trArq,o0 JoF)eso6 !F, A€crno,Cbb (nuJ6offiroortC, Arb6rA 6oaq'oL 6r6k#)0oCq'CbJ (356Q5 5A J36C0oU,,3" e.osJ!A3o6C00q,or qnb36o6o6.:6ogq'o E3qp6olt q.orqo6o6JD!6 $9J36jJoor 6w6rq,ol-r$o6363q'o ES0ob33goUr) ; g) DEUrJUolfrCbUq,o e,r':6ou&,Jtu - g'Eol.doCbJ, 6rn03q'og 0oS6'>p olsbs3l-r qgol-r3t6o0o6,r6q3q'o EcQCaCBolj ora(. B'l6,c6!L aD A.,Ar6sPJq'or Jnc,(,),> $6ol$qP6o' 6(9aCq'o0 brSo6oCbL 0r6U{Uo16C0Uq, Qr$51j ACEAOeC('o ors3oL3ffi303$oq.o.$ 3r&'fpo6nfu; tr) o)!6!L$(.)d)o ACUrdq,CAq,obCbo - C<'obJ ar 6$.r3r6ob ggq'3fuoob qrs or.>3obggq1o3boL orbrbBrd)oboL Aoe$mob Ur&Jr(,C60oolrr Cpr Jdrnfubob ln\194.:; or) o116,ll-r$o6o 6oJg6m6.> - bJbr-gC6"L, ts6(')AoLr Qr lhgolq-Jir,o Jo6maCaob qup536oL$, UJ(,)x)b(, U6ooc6o(')fubur q,r Lr95o0{mCb{6%-Jmq,oooJU6o gk'r3t(r96olt Ub3r lg36ogb8o o6qg lggbU Jo6or o)J6Jr$(.}6o ggq,CbCMrJ aJ ECl.,rdq,C6q'obc6oU .:qos696,s, LjgLob 6o6.)0) poL36o0o6,:goou ArfBgCbqmLr. 2. !A J!6c)EAo UBr OCr6ffio, o,3 116 l5.,l, bJCOoJ<FJ6o AtEr,o,COr, ArA'r,9C6CAJ LrCn(,o€Cqxrt) Jr&q6aACbqx"bc,o, UEl)Jt(36,Uq'., 6(r436cq's&ro,. O3bqr,6. A06(0i6gq'rr or6Jl$<adxrDs A6<'r&,on UfE oCd,o,ct0C0ot st I 66o6ooro gt6orq6orS38oltcL qQrgA3CBCq,o!: r) 3o6ob aouJ6oao6rgor, qrg36r $/pc odgq'3bs, 6r'rfoq'c,6 Ao$6r(0 oLrbr3Lr 16 o$333U 0ol-ror3ol-r qor6.>6ofu0Cqr,, AO6Uq'o, arAs60o6Cb1q'o, qot6l4bolt 690q"rb36q'o 16 E3gCrr6b0g('lg0q,. 6r6Ja(,b &d6,r1j; 6) UgjLg,>q,J6o biroro,ob 6C6oLAoCi6o ri6rbsu363Cq'o boOS0oC6o, r6rl.,oo33oC6o J6 BotoJC6o C0CAr, 6(,09q,o6 Eot6sp ot,Jbr3lj 16 oS8C0L 3()6.)lj Qo6UCboU q.os0JA6o6,Cbgq,o, fu r6,,Jq,o !6 ACUd,soMg(,gCer, br6C0(.ltr &dffi rU ACq'rb3rU )6 AoUoSoU 2. lr>bgq,a$oB<'r fuq'L gfuc'rti-r aJ.,tCaobob o55rar6, bcq€obrfucmatbrl.r o16o33 \fohLt 3o5oJo8ol.J. 3. qrLrjagboLrU (ri S6oaooo &n3rq1rn63$ol-r 03ln63ql6ou.)U qoruJEaCoo! ltjgljoL 6offioor Jo6(r)r 1610161616 aqo6o6.>r63r'rbs3o BJUC6C6! .$/Ar Aloro8ol, UM{)Cl!'bob ao6o}Cor' i6r0 B3l-td,"Jq'Cbol, JofnOC6'pJ6' 6$craqr6r6CooL U>Aga.rc'ir rr6lrra9.$, bfugogoJoQs6 c6 aouo gat-ubgrfubr 3$o6og6o 0ot6ou aoq$Casb Qr rfr)L aouo &,Q$C0oL or6JboAoloo ('r J3goq,CbCq,o UlAUsq,Cbr. 4. UJ$6,(',ACq,('L Jr6(,meC0(x"bo(r, AJgdC6.,q,o $0lj(,or gbra363gq'$'rgoq'o.s o6Lgq'o jle5boLr er ACdJryo (O(,0bolrrorSob orrx'racrlr hq'UrSC,Cq'c, JcrmbCool, 6$ffi.r, l6s6 6rAo6o0b)gu 6Jcr) l$j0o$<'rb;l-r A&rag, A.>3fu (or UJAdJo6oACbor6 ArF)C&')6o, J66CoAC Qraob brJoCbAo