„საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის ლოგისტიკის დარგში განსახორციელებელი ოქმი“ (2014)

l,JdJ'6OiCCltll, 300C-JdCe0C,fll. t JtJ6Cft t JdeCOJ VICE PRIME MINISTER, MINISTER OF FOREIGN AFFATiS e06nb6,flt ii-i.aTOACrI N 0l/1155t) 23/82018 I r 5to-ot -2-10,3&23t 2ta Itt$tioB err, Ag,J3(nr6.tJ }And.r$ary$ tl()6rnC6a,, 6.'8 2017 fq,otr 29 qa]raC.lt, bJe{, 0,.CSCr6r ,trd6oBJet'll} as,536r,acbr q!, oE6&oxr, d'dJJrb$Job aorBi668$ an6ol, qlrBotrjoJdJ e",60A" &6t .b"60.,JqdCq,b (rCar- (201{). tuRgq.* n6\).OenrJ 6-c aftr{, ayz .ryq6r1, .a. 1oc",e"6sq,",,, aJirbc." a.rri ifr:.r, b6*J.,r, .0. tcJ?6C0.r, o,r6$ara, Sr.6ac'a6c6.q{t oJao ',r}66ucq,r$-}6.red, u{d6ocd, ,,,"6.,s,i0,"fu8"t .r.6q\scb$r, . b !ry{'fd- g6j;j1"ii il i r,"C;;cd ry. lDJ6o,saf,ob(! bNsrJ'tCqf&J6ol, Arbsbca" briir6oBoq"ai, Jr6ii6ob fon5 AJbq{,t aoaf, bsCnio,33qi* J",ie"Arbop. $r61,!AdlEsa (9r l-CyioBCq-b JdrCadJ6Ao6d\y'r,t, a,xo 3"qa.i"6rru*1, Ut6.CilC(!t a[ "{r,E 6%\R6oa, tcal'!x6.63(b afori6bfu6.r) i'riqJ(,Jer3j6.!, orJ6JUqtJ6rRr6., ql, .eAUC6Ce"gr6" aCasClot l!(Tab. biCr6dUCqEl, Uryr6ui U.Cqd'| bla$rr\yiat J er eJ.,AWsbot c(,,o UEnrCDd) A!lr$6Cdr, ACoD6bAJ&'1, gft60Jql.ll q'r aJ6turio0&'on A$!o*J tC&rbbC6Cltqn lrC&i, &6q'raC5OA. gr6eAC6ot qAonUSrAo. aotomCtaft<x'\ Jq!6!6re, _ . - - "!CqSCq,r$ 9:^&n"e bdr,lo'3C(n|, tb b\x'rC?rD A,s lr.to&tool, allt&ECDtC afil,C6c\ue eJo6.ftr,b tlJc!{,'c€Cqxrt adl"t$r6,,a ""6d{B"U acleAfq'c - sJodo etr}dx' 0C(,rAOr'(r. (rr6r'r'ox,: - GJ&f, ('cQ6.rt, rt q{,: Jo3Caca.l, $r'$qao: acoD6bqaot g36oJqbr Ar6ar6o1&'oxt 5y6or'. (Xr&,: 27 tsfd,0Cqn). JlorBol\lJa@, 92 ?2. : 23 or. e.

LJdJ6(I)3CR(r)L J6CtrORC6rb0l, bJ6.lJ60Aq3dJ N 29l03rc4 2018 gqnl, 29 Ar{60rt j. o$oqnt o o3ddCorob 6Cb&&nJol, aorrs&.r0J, "l$jvrto4gq,ob &,t6olt qm6olgo3olt qrs660o 6r6lstx'rt66ogq,CbCq,o od&fu" (201a S) aor5g6al0JJJ qgr bj.:fro8cq,(')l, Jy6q,$C6OEo f,\l()Eo0(,(6c0(,br%ob FOqr6XSoL: qD 0. 80q,!&oq,ob asrabh6C\,rq9 A'r6oUg6ol, 83brbC0 1. brjrt6o6Xq,ob 3rn6bgo636oob 55-g flgbq,ob 1' .tg636obs q,r ,,ltjsttrcn3Xqt'rb lrs36or.:0o6ob<n bgq,tsCa63q,3bg0ol-r 6glrlb3b" lrs$6orgq,erb 3r6o6ob 05- 15 agbq,ol-r tsgb$r0oL,:qr, brjr6orgq,ob Jr6q)rOC6Ob 6100- gogo6Sboltogob S,:65qr6o6t'rb 2017 flgob 29 q.ogg0b36b b3q.,0ogg6oq,o ,,brjr6orggqob Oor.t3t1obrbr qrr ory6jgorob r6Xb33bq'o3ob 0co,:36obrb 0r.rttrolr q,rn6ob6o3ob qrrdr68o 6;6btbglt6ogqrg0gqro ojAo" (201a fl . 2.,,brJrt+rq,r0g66o A(,o36oti tsgl_rsbgb" brj,:6oggqrmb 3r6e6ob 0g-3 Ogbq,ob 0g-5 Jgbjgob O3b$$obrqr, Ur jrfro6Xq,r'rlr Jr6E,r0C6Otso 6s$ogo0o6Cbobror3oL gs6qr6g6oq, r0 6,:63,:r66gq,3bob Jo63Cq, JUECOAo rq6o06gq, ojabX Lrjr6oggq,r'rb J.r6q,,:036oob 3mAoOCOCbolrs qrr Jq,g6rdryq, bbqrcr0Sb'b3 0o0bbg63bq,.:qr qgro6o06ob brjr6or3Xq,r,rlr or.:3qr.>63ob 0o6ob66ob 0r'rsqr6oqrX 6gyno 6gqrr83oq,o. 5oot96o 33o6o3r03oqro

lrJdJdr0SCqnU amJO.6nlnL aJ6JJ.6AXqClJ N707 2018 $q,"b 4 .rJr6oq,o j. o$oq,obo "tr.)d!6oSCq,ot, Eol66obdr! qr oryf6&qdr r6glr,).Jpcpojgl, So4r6oD.{l 0crr6ob qo6obgo3ob qrn160o p6brbotl6ogqrg0gqro oSolr" (201a 0 l:5j;sotgq41l, .:$q,i8C600o O$ogogo@,bro6olr gor6q6gtubr qpr 6. 6gq,o0goqnl, A<'tfrbC6C0E rA g'16o(lg6rtl, Edr$CD. Irrdyr,ogCqd &6CtqpC6O6l, Ai6Jr66gtpC0ci, Aofr,,6Cbol, orc$rtg ,,b,rjot6o499ob Oorrgr6obolr b6rfuj6gr6oL ggqrgb$olroq,3boU,: qrr tt,:j0o,$oboU $gtroU ts3brbgb" Urjrr6o69q.,ob 3r6o6otr F flgbgob 09-6 Jg6jgol: tsgUrbrOottq: r) 0o$m69bgq, oj6gU .brj,:6qgq,ob 0o,:36o6,>br qr ogr6jgoob t6gltJgbq,o3ob 0o,v36o0rb Eo6olr qro6otr6o3olr qrr66tso 6r$lsbo$6ogq,g0gqro oj8oU" (2014 $) b,rjr6or39q,ob Jst6qlrACbOBo 6r6ogo6or6g0olcogolr gr6q965obr pr 6. 6q,cB3ogob ar.r0bbg6g0qrrqg qc6o6g6otr E3b,:bgb" brj.:tio3gq,ob Jt63toq936goL 2018 $qrob 29 0rr16ob N29/03/04 6,:63r66gq,9b,:; b) 6r6bottrgogqrq.o3b .>0 6r53r66gq,gbob ,,r,, SSJg6jgEo 0oooogbSqo bs jrt6ogqmb Jttr3$oq.o96 gob 6r63,:6r6pq90ob 3r,16 gdrotro66rgo.r. 6oefr"6o &ofxl3$3oqn

bJ60r6oC0ooo b,)6roro bsjrdror$qx,lt, 0o4r6o0sts qrs org6fiomb 6gtr.lu0qn3ol, Aor6r6r,r0rb furiott go6obgo3ob q.orr660o p6brbor66ogq,g6gg .C6$i (2014 S.) alJaou Aob6or 2014 gq,olr Uotxrgoo LJabC<,6o qtrbo\JoJu6o (,JbA,)6C6.i, &6('rftldob br6l,JtqB6J, t6r'r0gqro6 2014 gq'otr t5 p1p0b6otr Ego$Mgb.rtg eJg6q,6o8oo, Arbb{q6oorq,e0br brjcr6orpq,('lL or.:3p.:63otr UrAo6ouo6('ll.,r(rEob. ACo,JEbaCAoL AdrJbrAoblc, orgt6fuomb 6r9UJp\'o3oL ab6oe.)6 (orACbaoq,or lr,)Cr6o)3Cq)('lurol,Oob (xKir6ol., 0d3qrq,C6oo 220.000,00 og6C0qto q,od,ol., rEa &bo3rq,C6ogrno r8d qrrq,o6ou eo6,C0UeCbol, ,re$O6go('('l&,o (',)b0c630ou pgogr. .$ U.rtrtd[boo pfugqn (.sbaia,Cbr o(')bAr6eCbt Lrjr6o59q,oU os3ero3ou bJao6olro6otJlo3oL, dn663gq,ob &r(oC66ol5s0oot S6f'CCOCaob iC6oJo60ol, Ar6Ur60oCqJAJb. sa68t6ie, clCaob oswitaCbi bXq,b d3gggobl.r dbr6CC6U A('l6oL rdrfgbgq,o at6Ab6o3o o,ofua,6r'raq,os.trJ (D ac6oa6Cq,o U6,orc6oxraC0oU a.rqffcagbJlr, )as,C6rq, ./do ffi oft 6gqm3r6o qn3g056gos Lo jugo3gqotror3ob. ( \ r [. a>'e( \t sl q)\8

e u u c : .P le E c gt Ic e aP^ €t - d .E 6l 3^i J u o a tJ et) U' 6g: 6 4- a, !) ! € F o et , t b o 2 2 A € 2 ) \ -1( oA ,b n (,/) 4 e & 46 ,5 s a l9 t9 tv lttlb lli , ()c ,l c.al :t!AE rit LSE ,Eai*siil $B? ' tiffillliil,E Igfgqi?EEEi! I tt Ir li l#r l;l$aafiui' lsE li i leB Il $EeeBgE? EpgaiEEi iHEI ite{e$ii id$EIl Il?gii llflall ltFffl $EaE1Eiie E! ffi$r 23 z - .: e * ,{" iiryI" =? i g i &fifit{ii€a!aa;is{E #. eis ts d E f rEggEg e 39"8 E F -.x.o! !!&E?be FFgEEI . F 6a " r\ }EgE$E gEgFf? }H;&BS ^? b#Fff3 3-a-sE a# g,?sa '€ pBa" ii$iiEr Eggei€;iii?3;iiEfles i IF{Efi gEEFiEi!ii f,rEEEgEigi? FEgsl$Eilti 6Efl5EgEEiiii i 8q3d +9 iJ6'' u^a_ i1;\"21 6. ?F$BFB a 4- 15 ;5:€ z\ l,ZRBPA I U? 6r G -c B&r. Hli n'"4d < E , igFSE '( a Uti 3e$tB H$i g E#Sa - { !€ r.'efi c tsb i 3_ e9 i,, Etaistflsgllt ieegiBEE ldq}ccas in; i r-rts€q.gac-s t E:46 # E,F;;g E i:EEE lf;{ E} ci ii! lX € 4 I iEIiII li.ag;,' it i 16# llE i!,tsi.- l?#EAj 15 l3lrI EE f,r.t t E.t l-o{ r, E, ." e 4 $&8, { E a !B e A/ A c. N q Pn IigBBEEi ?EEEE{gE A?UBBAFfi F3{f,$EEE IE]?iEi gtEB. & 5 -. .r -d iiE'E'f,,t ? n9 rq L e\) rq4 bE r l**'['#* #se,f,* e a +g$f{{t ,i 4 3 a ag It 'd, g E E ,} Y 0 b {? &E { 6'a n &B F I t' :E at .J E, T E.p g q *q d- I x{. i' 15 _c{ )5 8' i6,E a dt \ 4 dt A' 'i& 0 € & 4 * q q iy f t I 6I P ?" g efia *a$ 'l.8 c-PEe $rq E$Es Eecf, 3822 38f.,:

l,JdJ,6OACqn ffi il rrfl lll|fli!fl uillu]ulutr L)eJ'iCl'l T JJAJOJ uJe0SnLo6n I{r0l/8145 o/cBnot7 c.\86. .tad.6',88q|('llr 06!86(''ArD qo qr.,6o.i O iyh& ;6r"b.r,q.';0d0ffi ffi ffiWffiffirrffi h&gr'ed, ffi . $s.qeo$o a. a.a'Oco!l", 6.aq"O.o c.s,,rrsar. o.qJc"uoti5drrl,il; c" &G d;E of(n E 6 &CDCF adr.o.eirbQ Jq6.6ren,$r.D ooEclrqb c.t&Cdd., S6e;_;,6.r;LJ t.E f,Ecs E'0.tt,'. !6ssd'rnc.t'a, vr.'c*yt .lc6rjo 8r.'u!qhes,r0o lroqflp 6,qtJ06sr rr.odn.lE lld .aarui"i irt -r"""ij - L Aytlaat upo EuNrl c."'-, of !h. ps!a, whid !h.[ b. fa,od .. . r.plo d;; ;; ; lorc. in.c.!td.n r iritb &tid.6 of tbt ptt'ar AgE !.!! Tt a*.r"." d.d,U.tt,,f"U inl.lr.l Fn oftbt A!r!.o.ar' "Oo d'tl6!CF.(\i}! J.li!cu",e.6 oCtqnisrlf(ro0adrEierp|rco*hdr _ffir _ d<re rtd, r'lqril O.riC', &,96 r0 tCc|Se** 6q!ro ttBE 6d.,b ,;*E!ri; !,aJr$cq€FE!.0!l..,3.' I6.'@egt0!.r, <+'tote,*r qdrild, i,in*,a;r,*.,*ri[fi^ a}6{rg0qn fcft(nanol., aouladr.a o.(*t a$reoa a"aa,S t- i rr.e, ;t: "'r-lCaf,p 6f,"d;-1Cr!8 fi)lq'' li.d0dr.6lcdrr6c!l,ul5i Odr{.n 0}5 aiDso rJett ,Dedr -Thlt Alrt.DlDt rhdl al.r tnto to!.. on rb. f,ln dr! 6f ttx na monA b[o*h, rr. &y A& ,ript A U Irr vdE n aod!.d.a !l!r!!L r[. diploE d..r,-"dr. b], wu.l rL Pud.' d.n Edf, d 06., o b c.opLdd 6f inErd prD..dunr a.c.ry br rlt dtry hb h!! of Ui.igaar. &,t$6oi'&(r,i J.nc$Jolr 8r.7 oJ\rn h-2 .}3Ei}o r*.$(i!aaEh lolemp dceqbo(E T .rr.,t&iiE-;id;i; iffiXJE; .ox)nrcJql 6a.itdJ otJdqr,. 6fiBo0r$ J0 ofn anf ,Ca!. At6i.t c.rrk?i, adarU lafiAold ?sq$ool, !Cl$Co. p(aqlt!6\lr!6o y.a$db ar!30Fl6ol tCrtqfio.,alo !0crl'|!.ar.lt, D0i\rd, st to $0', lC8un8grlh oj&r qrjogq'llol, $AJol, ttrL<r'rDnoD houo!.agl(r, !(ar!.{!! 5 sE* UlBg$b !r0qCi1 a0b$ff,sq', Jirqlhdr .{!(rr'oi'dao,6o odtg.l, sd 03Der$ 00-r JISD 3oEryreooed, 8roe$.r f,f(AC0o.'gI JEh P&t, rty r.rEli,rt r . AF..G! bI thba I wtn- ,.rrc. of r.lldEtlon l. .h. oth.r Pury th@fh dlC.D.rk chmn.h ln ru.h cll. drt Arn@ dr[ oglt 6 6oadrnrrhldr.of.i. eip. or d!. l.r6i!.ri)o !od.r ly rh. orL Pltt}.. 0l 18 o$oqi'bo, tsoo BooJdrb j. N4r00er (r9953I) 294 50 00i ts5dbo: (r99t 34 29f 50 0l www. mh.tov.g! rrBcq'3c $O&..lq&firK3olr! q6 &C*ir blii)ft(rl Ja'q.ql.lr5lt,o AD $on'Cqroft l6oo.6oo0ooD.rr &d!r.qrrr!d0!.'r l.Nooldroihr, 8!,!A o&<re Eo$t r FdA"eU&qo od.n eleoar ildr0d.,.r, Q|@qr r(te,.a€or ar6.riJ0d, &N(9t.qg Uoilltto:ytgl,b.r".r\loBoou t roo8owqo P88rlofl 'iri$,3+'*Yt.,f,,',u.!BB.,3J'ffii%qf . r 0...r I e.r'{ tEtE! r rG,|{ r a!"rlr( 8.M;li 07 / o,oh.r8.qi, / 20t, l}ld$sr!Oq'or! taDc!'t rqfto. 0*rr6d.rt loaoch &DaU<r ,,ry hnprirdocuea[m&.gsfileEEtsgc&c0t/pBgsi/Dolunr E !$&I{a.* {.dblerot 6.et Soua.Filcl/Sclon dDoclEernpr,.. 3/&20t? ffi ot Georgla 37 Wr -O ol-Z-2017Gt6rnfr N O{2/Jroy' l5&20t7 llr+rdio'30q$lrl\!r0-rb&rlDutr6.l$tri ttlttismE!'a l{rrlclr t,sdCoD lrt*{\}riryl, ftt6c.r6lao Rrf, I o,CACfioel.$ IroU B lti{rrt t!l,fb.$ d'o6bq(,O g!ol! UlC6otacqnt aotR6.'.$. e! o,t,eod, tdrllliFfd ooNo'ln'Odr a'Ii.'l, gyrg"$$.'b q''rhio $Ar.tcli$oledoq, 201!1orr Fq[fob odbt$ J.l'rA[Ei\ aro6a6dor it''6 !.6!dEr uta(&ruirr, J''|6teg'nb !$! ldt Daaiqlu&C J.,rdoold,ic (\p3!.!.id6o 63!GQ!C0o $ llrE(E (3Slo0.lkleo &*&)r,ob &t{g!rgC 0l laIldi., rnfu$<ii:lsir t. rlskntlo tEtatt ll Tli{ la &rrEl !N r.! l.9tl,!1lrt'|11 Lll bJ,lJf'0l0C[!rq glJgCJ$nb [,Jan5fl b6,ifl} 6EOREIA MINISTRY OF OEFENCE nlllItItIll!mll 26tNtmfi MOD 5 17 01032629 brjurr4gqmlr ls6rego U$fuorr brAo6ougtiolt UlCdld,!3o6olro bJA.)6orq,Cb6qo ACJM6OJACSOd, Ar,tr,CdO(16U C!q'O\){rO o6o6a or.tobilr C!{'0JO(')6('| o6oEC, (,)d8C6o 20u flqrolt 02 or3Sgtfuqrolr N 0l/353i] 0C6oq'ot Jrlruble pg6obgDo; 16o0 0otr60g[o6oq.rqg 0cr0gr86rr), ,,lsj.:r6o3gqx,rll aorl36<'r0ruJ qD og6CCorrtr 6CtnOSq,oJotJ AdD86ctbil, Ac!6(,l, q'o8olrooJob ert68Bo A)Elrrb('l60o0q,C$Cqrl mjaoli' Jr6r'rgi[g8ob (2012-2014 S.) ry agbggbtso tglr6,:q9 6r6olDte36ol, oCiCbolr Ar68rb(',6GoCq,C0C(,o !Eq,Cb)0oboq'o o66r6oCbobr eJ t rJoE)rjgo Jot6X0ob or6s8qEb('loCoob AIIDbCC'CDCDo. J5!5qottocaoo' lrJdrooBCql('tt, o,t3eiq3ob 113o6o\)(6o i brC6ol0t'r6oLcr !6o,oC6o<.rbC0olt q9! Cg&r$q'rEooJgfr} oli0C06r0ff ,U eCJrr,epa06oo pg3i60iaC6oob Ugf)obo g. 6a a,i'oXf$'.) q!,Jo$! booD6rr&3oq'., 01 l2 J. O6ngnun. ac6cfiJg i3n6noJdnb J.2o ore. (995 32) 2912o5S zoBo.ar^! B. <vti.rraDzE sri. o I t z, TBruat, GtEEtrolA rE- (993 32) z 9 t zo !t! b,)dl6,OgCe,OU b,)b0qE80tsO Cb,lg6ObO0l0l, lr00l,r)b!60 STATE SECURITY SEiVICE OF GEORGIA illltlllrlrrtrrll ta0rJt2017 Mr 6 17 00603086 ll?uo[ tr'rt(,oos - bd.co,Oqr"t,oo,iBooffs e$ qAtqbooU 6dag0goaot oosoltaa! oat ld, qx"droqfdt esilFo 0!A,ib.rd0r,0qo00q' 20u.zna kEDd, c&DoU &rd$dlt0 U!$6d,iCqrrl, t r6.)d,c..l l$d6Cq,o bloo6d$Olrl, L.rC6o,So6oUo UroyioqCltriogo ACJrq9.EC60.rl, eoddo.,tdt $rqa$r'l6 (,6010b.id.lb drq,D$a"ttt otr,o6C, g,&C6o$ 0tB53li $$qoq'ol, srt Ub!A, 6(''oCqr,0 ,bCtr trd!6qeEr.t e$h&Ir e} onOM) @*Jr{Iodol E.o'B(Hl& Adob qqroo€qroe qtrtAe S.tAJa owb ll''g/Ao,f, 6ro6o6C6o, 6(r€ lrrCtooSCq,nb Ntz-ma |r!ar*pltt1 lrlJEpr6r, Jooicodglrfr srq)q{r{oQloqi !e6o86!q'o 'go?Elt dntirrouooD.s odqilnb !&todlCoorl6 ffi!.id,!ood, !f(r36C0o e! BlE.AEClooolo s6 DJA&,] \logrrr0Ce,(r', |q€dolro,)s0oo{, ggcctlo frq's[lr ts$?(toofr lr$oe0loBFllr.8(rorbr,raolrttgrlDotio/!e&6olro6.or$ (ao!$o.8doo) &Bolobdt'lorxtuSSiicllh/q$r..i0r8frl.rreodBd0.6d g*l(!3o}J t(,.!5." sto@r.tov.t a"{s.2 b,:jst6orgCqmb 8o6,)0i6 lrrC0Co$ b60o6olr66o MIMSTRY OF INTERNAI, AFFAIRS OP GEORGIA rraarraallllttItI \uo2nvfl MIAo 17 00332748 t$rabq tndllt(DSoqdr oo8rr,alNlr! Q'| oarr&odr oiltiq,qJot S.aE6d&n!.fob goodrooJplr AD.hrot$,$o6co0qdCq'o 20U-20latq0fob (,$Caolr A,iadulo '"*****Wffiffiffi drqtlo.,o 060tb Lrroooal Se0{r$o ot6o0C, ofiCEo Ao€{9o6.yng Eql(,t, 2 s,CDCc,3(l N0l/353i} Sg6oqnb bt}CbrQ, rr,oqqno Chlo trld$qC(Ifil, Eqr)36,('l0.)1.,.r eD orgdfiox,b 6C!J"0$'Jol, Ooqa.O*. AoO.* q,rylrOqftr eyiapo A!f,rlbcr.r'O(,cqt0Cqn 2012-201{ sqlo.t odfuD.t, Jaradooo\ 36f,*qAo, ;cl. lr]fCg" lr$o6d\r.ria", J'r6aC0060mb $,iCR0o!o tcs"'i"ft,t$S" !6od00!o5 1!t!{ &6yi(,, !(t t!.8&,! foE(,cSPC0o qs [r&$AC0oio, I!l!r8olj0C&'o, !!q?tJSoiobot lr'lotto$n6otnr !l6(,x,C6orr!00o1, e03ttq0rr6fi)d qn(u0atdro b$6orae6olr'' g6(r,oc6,oxrbC0olj eC&6r0!0C6O(l (,c3!d,Orq6onl, qrf ,Cd5l''6o A\E! J3(E('b(|dc rEiffi ffi '.gffi.ffi qrE{..8*i--- ''-#lli:J.Yil tts?,iiliE illtmililtlll ilililil] iltil]t Psg. I of2 t!d!6lo3cq'.,t, Cd.totgqn doatioCtoll I}rc!6b ii.tsJlla OE'ICI O8 THE IIATION I SECI,RJTY couNctL or GEoncra JSlorE 0t / o0!060!q,o , r01, $ olho!.2Ot' EQd' r d,a!46!c{n l t,lrrl fuihqr$.t{rcbe. Joqdo!'&qB)a sdta%.{c!!.l r.iqlicr r!.!6.E!61, L,l3.tt iJrl}!^t tC&,tq!b Uq$qCqlrr, oore'rdr,. qu o'g'r&ott 5osi..,!jll Ari.l, qqyq!.Jn! ar,6!Eo o,u*,,6qWcrcco lolr.2ot. 0q$.1, EdQl6b l. 0tio.rq60!oqn "'d6C6d, Jtt orv!'5 rdrrE 9, t t0lllE:t!.'*'!. q 'JrJOlr tt+lrrc({lt Jqoi'trA(rtf hd,,td'!cq'o! t;$'ota.',i.iit lo{|oa.!t(,ror :6rE*!ir ori66!e J., ".! raitf& ot0o'o lrdldrftr ,"nn"i!fqld ,{iqi0dicLir 0rn{iCti.ilr-.1!O.S@ti-A lr.lcqr! b{.W6' birl.rdlr|..' !d$*il..B x.'l*i. *Or- ud,aaear !.da.tiqnrr Io$Af F€n e' oidcg. ioe.$$0e6r.Sl,Jo,Iio00c,!0,!Flrua9e.o03t'o :. -!.Jvidrrrqd, ol3Qro3rtt !d,r!i." b+!iqBC{td, $.rl!.1, q.l AfDg{, q J,$:D&a'-'!'$frdi*-"r }1afu}t . eCa', (!Vrd:!rl.,b. !G+$i"edolt! i sElo{Er !i'.ord L 4rr*'rri o.6c }na"! 0', 0.4<rt J' JE[d!.6 o!.!!lq[ iCr$*al{. tdi"(Ar!"g. !|!to&rt qt,q?l. I$too!('"r, .;e$dd, o...t*dN.o !fSq'!.5 Ua{o U 6i6x"'s in3Jrs{er\',ci*'h "!q!6t0{r<'!&i} rrO.R"{Fb. :lqlsrP-qqls*rws W qr.'s'66 u+Ent! Z qo3lr'r$!41.5 &,6frrI Jslt dl lfl!://doom€nmfi.gdtilemanrgcmeny'prgcyD0cumcntSouccFiler'ScuudDoorroth.., 2/940f

Irl jr6o6gqorb 0orrgdmbsbr q9r ory6 jgomb r6gbJg0qo3oU 6orsgr6c,r6slr tso<6ob qo6ob6o3olr qrrr660o 6r6lsbor66ogqgfu qn oj0o - /---. =:Kt + l$dr6o80q'(9b aorrg(ffi slrr og6CColot 6Cb&&oJob aoqrft,r0rb 0<'r6ob q,o6olr6o3ob qufugo 6rn Jb<,66clgq$Cq,o odAo J6Ot8DCq,! ,,ory6fuoxrU <fulrfu\n3ob A(,,rg6i,rlDLr-(,r brc.6a8CqxDb acrr€f,<'l0J, Aa6ol, UsAbCAd('t S"6.l-6lrgt oltT6oaqxlsob ts3lsfub"_ 201,1 gq""L AC.;C006"|, ACo,r6bAC6rtC Arrye6<e8ocr, @g0e6affdo, 6x,rbrn6g rrspffiqmb a;"S6.b, oq" "aCrr,r6ba305.l, r: 6cltc0s".pb ac,,J36('lsr_(Bcfu0ctro o"srJ a.i[&,cacc,6.,,i."6",6o if,ryibt-,qc6,ox,6q,qrQ &rbLc6ocbflqfo **."6' :1.6cf 3g0qg6t9: "u*i,*i"i6olromo96d aOUq" I 0otJ6o sA oC&lJ ao,bs6or 2014 $q,olr g0br€6,o blabCq{rr{'I qm0ol{)oJu6o Jd,sr3{}OoL Ar6t$te36r, 6t"aCq,o6 tC"d;,fi;i; 1j!0o6ot Ofx.,b! olr 2Ol4 ^yfu-go"C,icOco" 15 (AfCAS6,otr aC-rOit,d"t0 Sq,oL cp"g,i; i,", (,ib€r6C0ol, aubqrr II mla fqrru f0boU6o breCA6cl q,r,8ptiooJgfx, AJbOs6CDol, t6crd6r, 1 . -e.60Aerq_" dCl$araobrqo o)Ur6jgorb 6guJg\n3ob Ab,i"rA"6 . -69or$b03Eolr brCnr,oscqmlr5crBob 220.000,00 t",o"frr6".r-ifr"- i<rit",y q,or6ot, CSo3rq,C6OCdn JAd (m{,rd,oll ednCe3q,Cbob toaU$96x,r cq}.Jfuo&,ffi-ogr*.,OCD"l, o.fi,ril" 0r0mr. 2. . _$ lrrbt6C6o<r, Ur6bCe6o rq:!!oql<'r&1l q,rt6.)@J &6bo60o3q,!pC0! orgq,rG3ob t ,:*6"lr6tr",iJ"R"l, 'arooficdr"--'"c,r^-,&r,r,O"t lrir6o8cqxqb A{qq,c(66otl0ff t, i&,rftbol, 0JElrJbod,0oCE Co('.)(, AAbq", III I t %!AD eCDCq,C6CSo J6c.lfrk).,b 6r6b.rborrr6qq,g\'.{, B.5lsdg6o as\rlr ab!{',Ccaob &D6 rhcj6.b-brb.,o, gYbtlc"c* . l$ht rss q,.! 6J(')(tr&r5! r6"aCb lrJd"$eC0oo C6o<lbq'.Ao agAr.'l6ob ACAC6rq, "*"q"Jd;-,r.,a;JA; br6.q,",-;16,6r es a"ffi qgrgg"_f, reJu,Jbq,qtol, ACEC65q,J 6() oOJAob AoC.r. 2. 6C,J5Oob brboo arerbrG:fo U,IOT.O 6.:Ebor<r6o3qrq66s oIJECCorol, -UrOrU" ac'crlrq,cir'o oo$ob aoc6 .,:o'dc;a;, -#il- irilsaecoq""o"l, frtffit sssoqlfuqro 0s6oh^qtoli: .,6, srt,6uq\ec6.r l:.,.j PYul{:,_.**.> **" brar6rsqx,) (oi uJttCdtryJr " br&Jtsm3bo, Jo ojfu0.> A3dg6nqto arUOrOCOrf, fr.aO,t] -9 -1- *0.-, 0Da,{rC6Oq'., tutJrq'r apA{,r,sc6C6r Bb{nq,<nq qorbc.aoq,o &6.,C€p3ot 1.^ _olEil, ao$698o1$o6oL 5. A6,.)6Oob lrboor 643a3qxr A.Jb.)qr)b ACU,'A, Caru6obra€ol, J6 c)f,6o6obJo(xn,)oSob gaffi;;i *w:'ffi&f ffi*3;:''*i" a"#;;;;{;" o,u6&o,o,, u o:Tf', brb.,o, qDJaffic83qr, $ce,.5"**rqr1 blo'lgo turlga<* b$.6oBcq,oao ac6r6or' !6 a"s*,jo"cfiJOr-"trdi{6orgcq,c., aoc6. d,oaoq*'o g"oa"ea$;c^J6{''oqa?r;}pf-*, "i,c" ,i,Jii[-u* ojaq$oaor, bc.oeaqff,"o,,. r6",r',q:r6cb" *;;o,"u,bt o&ito_n u yTlessr, Jl., lrrbob gJo6J6l.,C6, JqoAo6obO6J0.IJq,"6(,r t,r0r*q3aa"S*3"eaJ"Jir6).10;.'- "*aC ,. Lrb.,o, aJaJoc&Jqr, aJLJq!8oI, Oda";" - .atu91 "#e"rficq,.rr-ar'latl)E36c6i, -p?u!o:.!fco" aJ tsc6r6qc6cs,r a"su,,oo"cqrec0, or3qt3goi, b:0o5o\)r6ob 0og6r. q9bq" IV l- Ugq,C0r&rtrryo c,.r.6f!6c,06o qn UcJs,6OtOo Jo(q[D(, !6 atCao Arbe'l6ooCqubrbC ctsq,Cbra(rfr.q. "O6r6qa.", ogr6jggo 0bcr6ob lr,:fuq,oor: oryr6fuooU 60[,,fflpq,(,Jol, SC6C6!qt6o 00o6(,, Crd,o€qbabr6ot,LJbCg,o,: l$d!d,oB0qx,i,o).'3q,5o8oUfr"a.,S"t11f." - Z odEor!6 q,JJ€Ao6CSoo, l.DJ(')furCo(' J.,6gbo.): crlJFdgqx, Ab6{6.,1, lrrbCqr,s}: s$()<,.,t So (,,U6CCo,(,ir 6ClrJU\r,Jol, t,.[&C(,6(5 \>43, drltoUqr) aby6ou lrrbgqroor: bsj$o3cqrrlr o)J3q,lcaolr goaC o,36dr('r,b rfulrfu \n3.:l$ q.r .:q,br6Coxf, d,Cl$CSgrJrAo. SCIC{, V I q,.ordrs &ri63yqlc6.r, o8q{{XDcao A$ qDATO0DCDo 6C6of,A"Cd," (,r3r, 6(,6Cqio0 AC.dq'Cer- g",Oar"a3"f, -^ $oO*qoCOl6,O oCaru PmsOco"t" ar ar6osc6c6rbo,r6 e€Ao.,l.,J&,<rr, udrlL n*.r, g ; ;i:;fi" u#,*r, uO*, 6"r$il,aCo, ac'srJrd,rJc6c0d., qv"o 3.ar.lq",1"G"Je;1,-.._ Jo'61r, .,t66J5otr11orb, 16,6c,06lr, S lr"5O""iO",A"; ilffi;S;: 3C"6qqp 2. FEJaAC6J6,C o:i@o, abJ6.o,r . lc,r'd:Y "rt-;;" $6cd#**", a..,JU0r6OoU Lrboo (,r drsJao ffi ,fffirdffidffi brb.,o, a.(cauqi., dmc sa ojaou vl u"oq,iu" ur"lrd;t s,Jsa3qIo., 0Ja*q,uum "A.***rug((_ "a.Flia"ugil,eG'i"E Ir, aobg,o VI dr$Ao AdAq'r [o6s0p3bsr<r3 oj6o drq,sdo BSgrolr 6 vv ruut'u oC6ob uJqqroo - -"' Ja drq'sao dnu3q,f,bc,8ob 39L3qdr5ob r36oq163q'o O"q"t rcooq'cblerc 0o.orbrba@A6^66.*i:1'?1"9" rU3q"aS"g-J6 O " arl,,6'uq'cb;b ac[,')bco, aorq",droo,:r6o -,,^.,..l1i-J6*,ocqE6J&b 9c66q'o3od'o acouosoE;sob "on.n^ao(?cbob qqoqrs6 ('(.,oprb 6r,rda9136o ana(or.6o or3"t, m.^,, J"Ailq, i^*^^- eeCt --llod . -2- au\r, VII I A,ldOCqODol, 3.tq,, .^ CL ('CAo a('d8C(gCob o€ ACo,JbbArSob e6 foEtBCOr &,rCaCeCSol, glGnt, 0r6Argqxq$l8o, &rACq,bJ0 a3o,$M3bolr 0sS$c6ol, Bcs-hsir, .6--uftffi',*3" J@r. :ry .*3 a(rCaCqo5ol, 6n6C0C. l , oto,ln Co(r-COo.0bsr63 &6s prU66r6q6, 6rla sa ojaob acaus$cEo: aC('l6,C AbtdD 16, rtdpJq,C6tr !E Jd, .4" a$ffi l{<.r^tc'troce.U 3oL3"-," dco6c abr6otrd4ob ra odar,b acqsc6.b agb"bJ;-["q,"G"e [C6,oqx't6ooro ACOUo6o6Cbol, AeCt,. 'aurr*,r, a"g.c, ;,Jgr{.Cq- aCk" Vttt albruqcbcqmr OCilto agi UCC,8(,0C6$ ${tlh:. gs"u l.3,J&.b_lJ .o ecqooe, omo,',cuq. %"Pe: S6orce qr .,6aq-trcc JEJb$J, Jaibo,r6 orr6r66re Eo,cfu€16o.). Ja mCoou (,cogq'g6Jo,r q6l,b3w6.cq,,) aG]iO#u-,icuo,*ce"a", USodd$Clrr'r05 C6o}gbs Ofrlr$b o%qxtt gf, C6rtC. L$r6%Cqry,t aorl36rr6ot, trbCq,os, "*"T;;*' olJ6&(rrd, 6CbJUDgrJol, 0or!A6g,0(,l, l.,rbCq,o6,, "**r,--k t$bCqrr3.ttD.h>,10$ oq. J1a-irr/) lrib3q,o, J'\cy\C\" {,. g3o.goLr\ l*ffiiflS"llf ffi;rr*"ffi,.' -3- =.*"

THE LOGISTIC TMPLEMENTATION PROTOCOL BETWEEN THE GOVERNMENT OF GEORGIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY -+- rHE LOGISTIC II{PLEMENTATION PROTOCOL SETWEEN THE GOVERNMEHT OF GEORGIA AO THE GOVERNIIEI{T OF THE REPUBLIC OF TURKEY PREA ALE Based on the "tuilitary Financial Cooperation Agreement between the Govemment of Georgia and the Govemment of the R€pubtic ol iurkey' dated lstfi Ofrmbsr 2O1a (hereafl€r refened to as tho "Agre€ment,'), the Govarnment of Georgl" tti-do*rna"nt ,the padj€s..), or rn6 x€puDlc ot tuftey (hereafler refened to as a singte "padlr. jotnfly"nO have agreed upon thetollowhgs: _ "fl:iF,! The purpose of this Protocol is to det€rmtne th€ fore€n m itary logislic a$iBtance proigc! of lhe yeat 2014 nhi;h wil bo conduclod for the Mrnisiry ot Oitenie o, ceorgia under thc Agresm6nt. dated 1 sth Docombor20lzl. ARTICLE II THE FOREIGN MILITARY LOGISTIC ASSISTAHCE PROJEC, FOR THE YEAR 20,' 1. lvilitary equFment assistance jn USD equivatent to 220OOO.OO (two huddred and twonty thousend) Turkish Liras was ptanned to be provided by the Repubiic;f io c*rgia under lhe Agreement. ir*iy Z By thi6 fund, military equipo€nt as6isiance shall b6 provided to the Mlnlstry ol Dgfgnsc of GeoEra for the ModemEation of MameuliAirport proJed. ARTICLE III GENERAL PRINCIPLES 1- _Th6 type and tho quantity of the matoriat, which bo procurod for the conducl ofthg prgject, shall b6 determined by the Panies as a draft afl.rjoint works through the Miritarv Att;ch6 ot rb{rsr and be gNen final form by the General Slafl of the Repubtic ot Tu*;y. ni 2. The material planned to be provided as grant-in-aid shall be procured by lhe General Staff of the Republic oflurkey from Turkey undorthe tegislation in efteci.' 3. No construction and repaar wo*s sha b€ conducted nor consumable shall bE procur.d by this fund, exc€pi for obligaiory circsmstances. , --p-- 4. The malenal provded as grant-in-aid shall not b€ used for lhe purposes othaa lhan thq planned projec{. 5 The transJer of the material provided as grant-in_aid to a third nation or an instatute and lh€ dbposat ot the related material shafl be su-bject io th6 approv;l tt" C"n"r"]" Staf a tn" Ropublic of Trxk6y. "i 6, All cusloms proceedings retated with tho material provid6d as grant_in-aid during th€ entry in -ry out by_the Govemmer( d b""rsh *hdh;ri ;-dpr"rl^a uv,r," .;l,Il: -".^ll.f Mrnr$ry or uerense of Georgra. Thes6 procedurBs shafi not impose any financiar, admlnis*tiva aM legal liabititEs on the Roprrblic of Turkey, 7. Ihe msintenance, operation an.t su3tainm6nt of the matrrial govidcd ar gr.ri-in-sid shall b€ conducled by tho Minbtry ot DeiBn3! of ceo€E. ARTICLE IV AUTHORMES AND POINTS OF CON?ACT '1, Authoritlg8 for the imptementation of On b€halt of Turkish Party On behalt of Georgian Party : : this protocol are: General Statr of Ropublic ot Tu.kay, Ministry of De{6nso ot G€orgia. 2. Points of contact for this protocol ar6i On behaff of Turkigh Party On behaf of Georgian party : Military Attache of Republic of Turkey in Tbilisi. Defense Anach6 ot Georgia in Republic of Tufiey and in Republic of Albani.. sErrLEMEr{roFotsrr#lXchtnvo*.rrsANDADotnoNs 1. Any. dispute regarding tho interpretation oJ appricataon of thb protocor wifl be r*orved by negotiations an Uor cohsuttalions betw.en the partres ano wrtt not bo rnsldution, albitrator, natpnal or hlemalional tnbunat. roil;; io "ii tni a pu."on, and additjons mayb€ introduced to the protocol upon mutual cons€r{ of the l-_M"4rynP snafl tr€ formed a6 a s€parate document and enter into for6 in acoordance ir,I3":,ltj!l with A.rcre vr or th6 present protocol. The documonts of this Protocol. formed th€reby, shall constitutg an intcAral part ARTIGLE VI ENTRY INTO FORCE This Proiocol shall ent6r into force on the first day of th€ next month following tho day of tho receipt ol the tast wfflen notlrication through th€ drpEmatc channels, Uv wtric'tr irJ oartias sfran notify each other on ihe completion ot inb;al pro-or,"" ti lrrt-"i"*" or m" Protocol. " "n-W ***r"ry ii ' =?g- ARTICLE VII DURATIOI{ ANO TERUIi'ATION as the duraton oI Asreement on whi.h rhe :,t:l:.:H;:""'"ii.,li?:""T tne Agreemonl' lhis Protocol shall alao b€ t€minalod "o'#l$ "' * rrort,"qriangl;;iu1i"r;il-- ;|'",1L", 2 If one ot the parties comes lo the conclusron that the other pa(y dos3 not or cannol comply with the provrsons of thrs protocot. the prorocot,sha b€ to.minated a; oiif,-".i-"tJ,rJf,Jn tt,"t e"rq unrlaterally notifies ihe other party tn wr ing to denunctals lhj8 prolocol_ ARTICLE VIII TEXT AND SIGNATURE ^^^1-':: "l . An{4a . on _- 4 ,, ./4 , r. 2gl.? n rwo copi€., each ln ;ff #:"*"l:fi :"il-3y,";ffi il"I,i"r#ffi;"":iu'"*,Hi{ri;ll";m":ffi ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF GEORGIA SIGNATURE *# of ON BEHALF OF THE GOVERNI{EiiTT OF THE REPUALIC OF TURKEY SIGNATURE NATUIE :l+. 6l.,i.l r6LDnd.f A{r.lt{r}qfr E TITLE :6t3ra lrf ar l{o.hj nrle ,bbel Dsplaat- ''4fLffi*r

cUncisrlu HUx0ueri VE rU nxiye cunanuRiyeri xUxurueri RnRsrruoRxi lolisrir UYGULAMa pnoroxor-U criRcisTAN HtiKUMETI VE TORK|YE cUMHURIYETI HUKUi,ETI ARASINOAKI LoJlsrlK uycuLAirA pRoroKoLU ciRlg 15 Arahk 2014 tarihli 'curcistan Hijkometi its T0rkiye Cumhuriyeti Hok0meti Arasrnda Askeri Mall 19 Birllgl Ahlagmasfna (bundan bdytc "Anta9me, otarak ifade oditecatti4 iiUnaain, CUrctrtan Hokometr ve Torkiye Cumhuriyeti Hukometi (bundar bijyl. m0nf6rid6n .Taraf InogtorlksIl 'Taraflai olarak afade edilecektir), m0leakip madd6lerd6 bolirtjlsn konularda mutabakata varmrglatd[: iIADDE I AA9 lgbu Protokol'0n amact; 15 Aratrk 2014 tarihli Anl.gma kapsammda, G0.ciltan Sawnma Bakanlrdr ilo gergcklcatirilecek 2014 yrtr tojistik drg a6keri yardtm projasini belirlomek{r MADOE II 201,r YtLt LoJisTlK Dtg ASKERI yARotaii pRoJESl 1- Anlagma il€ Tofiiye Cumhuriyeti terafrndan Gorcistan a 22O.OOO,OO (iki yuz yimi bin) T0rk Lirasr kartrltgt ABD dolan tularndan askeri malzemo yardrmr yaptlmasr planlanmrgitr. 2. Bu kaynak ile, Gorcistan Savunma BakanltOtna Mameuli Hava Meydaalntn Modomizalyonu Projesi igin asked malzeme yardtmt yaptlacaKtr I,ADDE III GE'{EL ESASLAR 1. Prorenin gerQeklegtiritmest iqin ledarik editecek matzemenin cjns v6 miktan. Irf,iB Ask€d Alaqeligi kanakyla, Taraflarca mugterek yaprtecak galtlma sonucunda taslak olarak heztrlanacak ve son hali Turkiy6 Cumhuriyali Gen€lku.may Bagkanllgt laraftndan bellrl6n€c6klir 2. Hib€ edilmegi planlanan malzeme, T'lrkiyo Cumhuriye Genolkurmay Baskanlrdt laraftndan ytirtrl0kteki mevzuat gercevesrnde Tiirkiye'den tedank ed ecektjr. , 3. Bu kaynak ile zorunlu haller dt nda ingaat v9 onanm yaptlmayacak ve sad malzemesi tedarik edilmeyecektir. -+)_ 4. Hibe editen malzeme, ptanlanan proje dtgtnda balka maksatar agin kullantlmayacaldr. 5- Hibe 6dir6n marzemenrn ugunco bir urkeye veye kururuga transfer .dirmesi v0 marzom6nin hizmet drgrna crkartrtmasr, ri/rkiye cumhu.iy;i G#tkr;;8il;lgi^iil;iiirlur" 6.. Hibe €dilen malzemenin G0rci3tan giimrirgondeki tom islemteri, Gurcbtan Savunma Bakentrghca remsit editecek Grircistan Huk-0mori-ra.ii"o"" ilTg];;t"r, iit.i,iJl"'*tii. ,o,kiv" Cuhhuriy€tine herhangi br mati, idari ve hukuh y,:r,r:.ttttft g"'rffi;i; * "-' 7 Hibo edilen matzemcnin bakrm, rgtetms va idamesi, G0rcistan Savunma BakanltOt taraftndan , yaprlacekttr ITIAODE IV YETKILI MAKAI$LAR VE TETTAS NOKTALARI 1 . lgbu Protokol'0n uygulanmasr igin yetkili makamtar T0* Tarafrnda : TirtiyeCumhuriyetiGgnelkurmayBagkanllOt, G0rcislan Taraftnda : G0rcistan Savunma Bakanl(dlr. 2. lgbu Protokol igin tema3 notdalan: Tork Taiafrnda : Tarafrnda : curci6lan Turkiye Cunhuriyoti Tiflls Aske At.geligi, c0rcistanln T0rkiye CumhuriyeU v6 Amavufluk Cumhuriy6ti.ndeki Savunma Atagrlikloridir ADOE V uyug Azl-tKLARt q6z0 0, TAO|L VE ILAVELER l. lqbu Prolokol'itn yorumtanmastndan veya uygulanmasrndan dogan uyugmazltklar, Taraflar arasrnda rstrgareter ve/veya gorugmeter yotuyta gozutecek, herhangi-brr tiiu,i ri f,iiii", hak6me. ulusat veya utustararasr mahkemeyeintrial ir.r". ettirilmeysc€ktii 2. Taraflann kar$rltkh nzasrna ite protokol,e ladilv€ ilaveler yaprlebil€crkIr. 56z konusu tadit ilavolorin ayn bir dokiiman olerak hazrtanmaEr vo prototot,Un ve Vt_ f,,fraO"sinO. O-nS;;bn Sgfifd" ekredir. Bu sekilde haz,aan"n aorumaniai-if,i,iii.t"r-Jrti'"yr,rui, parqaslnt togkil edecektir. Iltl$j.siq:".s"Tk UADDE VI yUR0RLii6E GtRlg l9b.u Plotokol, Taraflar protokot,iin yijriirt0ge gim6ri igin gerBkli .tamarhlendrgrnr ic hukuk usullednin brbirlerino diptomatk yotdan eo€n aytn itk goni yorurlogo glrecektir. brtdrdrktrgri son yazrlr bitdirimin atlndrgt larihi takjp ' +Q- MAODE VII YURORLUK sOREsIvE soNA ERDIR E 1. Bu. Protokol'Un yorurlok suresi, protokol'ijn tegkil eden, Anlasna,ntn yuruduk iireme geref .dayanaglnrp."tiri"l siiresi. kadardrr Antalma sona ordiEi ranhten rtibaren. b-u O" kalmaksEtn yUrurtdkten kalkar. i"piiii, 2 protokot hilkomterine uymadrot v€ya uyamadror sonuqJna J-aTnaryqn biri, diger Taratrn, bu vardr0r takdirde, protokot,iin reshedirmesi iqin kar'r Tarafa te* Tir;f-;y"J,t, or,r"ar6, andan itibaron P.olokol sona erec€ktir iiriiJii! IUAODE MII MErIN VE itUZA nff,)'El*.XT;"3"tTl*iel,I3;: i lTl'I,,f Molinlerin yorumtanmastna direri;do kisor. ntisna'orarli "Zi lgbu Protokot. her btn aynr cterecod€ rmzatanmrgtr. olacaktrr. GURcisrAN HtiK0METiAotNA iirzA isl UNvAN dair uyugmazlri orr"s, f1alinde. NtiiizE rictrn geceai Tr.iRKlyE cutuHuRlyErl HoxutrETl ADTNA iruz fY"5 lto..a^r tt'riArt wD'a' islr :6rirc;rlr\ &q^ .. rl+rfar UNVAN 6illq O *t)t,ar,/4DlL Q2 iltltta f,Le- m,;*'*;