„შრომითი მიგრაციის შესახებ"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„ევროპის სოციალური ქარტია (შესწორებული)"
- „ევროპის სოციალური ქარტია (შესწორებული)" ქარტია
- „სამეწარმეო საქმიანობის ლიცენზიისა და ნებართვის გაცემის საფუძვლების შესახებ" საქართველოს კანონში დამატების შეტანის თობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „შრომითი მიგრაციის შესახებ" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
🏛️ კომიტეტები
- ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ევროპასთან ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2005-06-27
ბიუროს ნომერი 70
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
:cA8r,)r1,sr19cQ r1o<28oQ9s9<'Q rloq<.11
...8qq cd o9g(BaoO<,rq 'og0,{'crgogo0C 11o<2CQgcaQog o@ogt,r9g (d
ls98drtrsr19sQ r1o,1C,2r,rC,itcCog-c<20iIBC,
11r-,g00gs,qg g,)r-r$sgr,rg ogq0qCt)r.r91 rloot)<'gQog ooogir,gg (S
:<'98Jqc119<'Q rluot)9CQ81,got
qr-rq8o9sQ9r,r urSo$giiCqcrl ogq0rlCOogg ryroOsgQug otoogL)9g (Q
:cA8u)qcqgcQ qoq0qut)gogq oto9r2C,)Jtogcgcrl qoQCao;JCq89
qo?C(lgt)o9t qoot)sgQog orllugt,rgg r-rgr,r,)l8Ctogl-p<'r1 (\'
rcogsqug qogogsP gc
ogstog qogt,rgsP 7 oitq0,g
'rlcrgtog r1,2CQ9<'9Qog toogogg
sd c1190t.rQgCQc\\l (,rp9C0 toQCgPcqsd'qqC,)tq08caopgs,rloBolg,itCqcrl
a?Lrp ot.rgg\'u\
ogq8i)o94, qooor.gQog otrlogc-tgg Oog0)lgurg
'qr2C<2rotog0oto9C, r1r2Cgo"=itCQCgs sd qqC,)n8p0Bcr1 8o9g0,ittogcgs11 r.d
,XC,r-rOc<gogs,Qgur 'gC,)icoOorl 'gB,Pogogr,rPC r1o{'}oQo,)Jt-rq oBoSg,it0qcrl
ogqgoo91. qoo0<'gQog otoogt,lgg 118sg8)lqcqgsQ o9t^rge0 q8
r,rg08r1 qoq8goil0,Qgg ryrgr,r9e0 1 oItq0g
oq8qGitS,qCB odcQoq
1 ogco
qSqsrlCg 11o<iOsgQog otoogr,rgg
ogorgcP 11toB88to9eps11
dQP8t;gts-
Z
'@ogqog qo?CgP\.(lsd oQgeggog o(oogGrgB
qoJ0g Otl$eogurQogCQ qoiigog 'cacBCDp - tgslltlSp o,2C,igog 18
'oiioQoJs oit0.1898r,r1Osc1
r-r0crgo\Cg qSpe Ogqsogr,rQog0Q rlo,iugog
.';
crQgr'gQog otoogorrg
r.so0pr.,ilcpog qo; gr,l9 'cgsB()t)p - sgcBCSp qoqoBSsgurggtj (C
:@o9%og r1o12t^rgs'ogpsrl otoogt,rgB
Cr6cog<,rQcrg0Q 11o8ojg,iJ01l'r1 Cgo0g s,iSclsdeQ e1pgot q[gU1,1qOg
,ieSogdC,g sd so0ps-)cpog oggCQpgP"q,)JCr2C,i;qsrlsd s9oq1o98J,gsq
t-,gsqo,)i8sggs.Q rlodd -
co[)<'gQog otoogtagg cgoqrlogS,]qsq (d
'o9og Caopggc q o q co Cp <',)Jcp og
oq0gSoq0g dcSogd0g ogo,itSStogspcq qo9(, 9c sd cqtogpr,,ispog
r1o,itti8ogrpcr1 soggccQ gs Osq,)l0gorg .o9ot ''roopogoq
o,il0oq00 (Q
9c 0qcr-rgoQog0Q rlo8oJgiJ0qcq
.8qq gadoogr,rQog0Q r1or,) g8ogspsq cr20ddoQdecdcQ toogqog
11o,2Cgpsqs,! Oo,)t0gurg 'o9o1' og0,0oqoB
- oQgcaQ<-rg ooogt^rgg (q
'o,bCqCQ9cr1 ogC",)tcogCQcg oqogc<2s11lg
rlur,ioog cA8,)lpu0g gs qr2CJo ogot O<.rlo0oqo,iJgu_rg,c<2ogcogpsq
- sqr,-rgcogpsrl o@ogt,l9g (e
ogCr-rg11oqC9 o,)lC,ogsdcqCa oogogsP
:eqoilC98go9g
oQC,igCg roDps qq0goggCQ sd qq0r2CgO ,iCqCaCBogcQ og9r,r9r'p
ee
sqCQgeggsQ
ctogt-rgg0Q sd sosq8go HCaCgCBogsQ oggt,lgc{,.6 oilq8,g
'sqr,rBll0g)l0q qoqur,) gogggcgcto
r,xlogr,rgsrogg<'<1 og,,2811COo9g rlooOsgQog r_rtor_rgo9g (C
lc12ol'iJCg .iJCq rlooOs16o,itcga
rlo['oQo,)lo1 o8o[g,itg1s11 ogqCrlCOogl' qooOr.gQog otoogogg 1C
u)CA('qgaguJ$('rl Ooit0gr,-r9,tlq9o1, ga<,rpg9c rlogr,r{)pc,)Jcpt^rg qg90o,1Og
,is{Jogdgg ogt^r,)l88rogspsr1 9s' tlrgCptitr.pog r.itCCI} r1t^r,itCCto9i.ps11
1s
:<'qgdit0o98 s',10d0gpr,rg 11ogr,r9c0 gc .1
urgC8q rloq0d0gpog ryrgr,rgcP .7 oItqC,g
'rlogog rlQgr'9Qog
ulogt,lgp! r.,i srl,it0r20Ssgopgcd roogqog qog0gpcrlcd s<oQgs.gQog @ogur9g
cr-r.il?,q0d<',i Ooin0gt-r9 ,oQpcaQgurP - r-rQpcaQgr,rp otoogr,lgg (g
.or2Cr,rgsQgur rloqtl,il08rogsggrooCto
c,i srloqo,il0gogr.gg
ufoggo,itoQde ad crloq0,iJBBrloilCq o,B0q0,il0arlcg,ie ,CCtoCg?r.
'oQCagqa(testl ripggt 9s r,r8o$g.)l0qsrl rloq0gpcqsd .o)lCq0gcaopgcd
:gCaCBo sq0,itpo0g ot20Casqg C,iJo$sgr,rg rloitgr.rg .sq0gqgsur0g
o,)J0r28dsd <ooggo8 otooqr,ritog0$ toogqog r1o,28gpsr1cd qd
srloq0Scaopco\ qr-,.20Q9s9Qr-,g oroogurgg - oQpcaegtop
toq0gpc(lsd (;J
'etLrgqgco obCgCOcQ q0qsqgg qoQgoggo
9c7cd qoQgoqrlpg qo,)tsp
r,rsgggcrl g0r-rg rlr,rgQqogogsq ryoS0sd og0,)tcr-roor1 <.d <,r1o<2o,itCtogggsX,
'(logu)gg r1to,B08to9spcr1 toorl0$ r_r,i r-rg0Qd<.d ooqo,)J<2gdg9o9sp
-
eSogs<209 qr-rQgorggo gs rlc,Qgtogrl[0 rlo,iJcp osgggcrl (p
"
'oC9cQ9s8,lqs11 gr. ogr,rit0Btogcpsq
oqC,) <2Copcg rlor.g0gsrl qo8roqog rlur<,gopoco) q,y tor_r,itCqsrl oqog
qodCgpogo cqCiJo<1ogcr2C)lGC, 118pc o;tC,gCOcdcQ g<.?cqoilgggcaopgcd
Otrl-)Cgr,rg 'o9ot r-r,it8,r-rinoggr.r 9( oc,2p,{.orgog 1,_rQg0escry
o1'99l' r1or2l,'gp<'r1cd - o,iga8?dsgoggcJ rlo,itg08caopgsd (o
'qaet,lgg,igqCSrgopcd 11<2C9Cflo
Ooit0gr,rg ,r-r9og o) Cr-r,!o90,r_r 9c og0,Pr_r<1o8 -
o,)t0q08caopgcd (ro
'<-rgs9cBC8! q o r2r,r,iJC sg r,rg
ogCo)gog sqCgtig<2cd rloQgc gug
o(rogLrgg -
9s,] gs,iogBBCp
ccrt)cugQc1'C9 1<tr
t
:(,to('g 'tlloNsg CdgCld 96
ogd;JC8tll9('P(.(I g('oq0a{)c{tQopeA Oo<28,ilgog't}tgg0.il0t^rq00 go (Q
'CqQC,9g9sg
(,(f,sqerl tQ(,)(ggg o{'cg0,g o)JC,qcSsgopcd \.d ogt^ril08ogr,pcq
roiJgqSgogQrloQ0g sq0ils0g<'q oQgurgqgl'gQsq (? t
:oCgsQgsSJqcq
coilCqt)gogQqoQCg
<'qC.)lcCp-sr1
oQgol'19caQsq
(sQ
:C,to .ro0gcQgcSSqsq gsdurBo$g,)tCqsq qo,)tqCScaopgsJ
rlqCSdorg<.dcQ oog<-r8Qcq
sd togSsqQgcq gCqC,itCr-rOgtoqs Oo<2C,ilgo9
'llgq0gUCj qoBclol0 sos.q8)Jc0,gsq oQgt,rgrlgcaQsrl go (e
rogrrggeA('(l il0,qCaogQqoQCg CgsogoQogCQ 11o,il0Cogspsrl gCqocggg
o9or1o gro'sr1og9o89o ryouosQoSsgorg0c sd sqoggu8goQgurq .cqog0,sur0g
rloGego{-C r1od,)tcgoq ogCsE"sq sdgeQ
.Crgq0gt}C$
rloB<.qot g
sosq0,)lsggsrl olQgogqgcaQsrl o<trQogoPgsq,og0cgr.q,oc8Jqcrl (r.
:cq0ff,il00g8 9s' cq0dCgpr,rg qogogs0 gs.7
'too9q<-rg qoq0gplrled ogoitCSrogcpcq
t{toq8Qp9C,gC8p
qcqogcogpcq 9sri80$C ae tegLrgg s@got ,bC,98")qcqgcg
qo,bCSogcpcq
q<-rqC,il0r,rqo0 ad
ur0gsQgcS,)qsq cto0pcdsporg
,,?" cd ,,(." rp,)tqtl,g g\' gCgCgCBo Ooq0iigr,rg 'CcgqCincoitoB
co) cqqCqr,r,iigCQdcgorggs \ or.g ,C169o1, ,)tt',r_rdogC,o ,)tCq09o9QqoQC9
or-rqo,)tq8o)g9 r,rgr.P q r,r,il08ogcpsr1
qd g&poqoB q,)tCgB (A
:toogqog <loq0gfcrlcd 0tgcogoQogCQ
i1o)iCl}rogepti1
gsdoogtoQogCQ
rlogl'}Cep oelO[', sq0dboQdscd<,Q
Oo,iil0gr,rg'Cq;CurqOB 9c Cr;,)lCorqog C8cgCgog og,r,r)t0gtogcpcry (q
:urogrgog rloq0gpsrlci Crg<.ogoQog0Q r1og8l)Cp oqOC
asdcrogoQog0Q
:oq0ogcQgur orlogsqcrl0g qoqC)lES,qo)t8q r,r8olg,iJCqsq gCg0glo
,io,.,gCgs11 Ocro,itCgog .C16(tCQgqQ;JC,q9r,r{, sd cqqCQgCqqpC (o
:t}q,2{i098,qsr1gsrpgs9r_rg urpg0l,)t0208s9ops,y g0og crogr_rg,.,gqr1
toodcS Cdg0So g 'C8oC9Qc . ,Cgqg0sg0gsgog opggp <.o,)l0gr,,9ggq9sro
qog0q0;Jt]glq0gcd ur,b8,r19oPi,r1 sd
sqoq0gto,)tg0QdcgoggsI
o,it0,gCaqr'9culsQ g\'rllqsg c.d
r_rg0oQsgtl,)tqr_rd (ro
togq0,iJQgr8 rloQp0og[ qoq0gcgqsd og0,0ogp0Q od0gpog rl?t,r<'BBg O9r_rB .Cqosg CSoCaQs,r-rgq0u0sqr.rg<.Q9ti orlogogcogCsq,og12CqC,iJgq0qC$cd
ur,iBr1golsq ad
sry20qur,)ng0edegr,rgge$ ,itgqggqcastosg
g\,(oq('g qd 98,oQcgo*)god ,iJC,qCQodCape ogo,it0gtogspeq
ge r1r,ritC8<ogcpsr1 gCqosg0g. Oor2C,)lgr,rg .CqgCao1, (C
:CqqCaog
Cgrpg qr-rg8r'qCgSeo sd -srlq0,ito8,i r,rQ,) ,Cqq0QgsgQogo (C
:Cqr28;t<2C,)l8c$qsg-9oqCBo9g JtCqog0g ogt.r,)rCgtogcpsq toogCg$og
rlorgQrlogr-rgr.r1 11o1289Co9Ogg
sd <.ry_rqCdosgcQ qt^r,iJCgogs!cr1 (C
iqe?CaCqq(,)e
orgsXsrl 9r rlcoopC,) ogC ACquri C,qoop OogC,iJgog ,Cqr2Caog (d
'rlq0olg0Qrg r',i cqr2Caoo,)no8sg urg08ogcQcq cosggog cd
cor,rgo$gJgqcrl
oqOC ogq0ggSogeQ,)lg<20qo9cQgr,r CqsogoQog0Q 11or,)Jggtogcpcq
gtoto00g<'Q o8cQgog0d ge
gor8cQgr,rg<,<.o) .9r,_rBjsr,.rg (A.C
:oogCgog,Scpcd g<,or1coOsecC.,iJ1,11fg urcg oB<,{,)f0geq9u
go.rgsQecrr c,iJ sqCgsqsg-cq{)Jirg r1og09,.,Q,i<.9s,X
sd cqoqCqo,)togr,rB.{og
o9C0o9pCQ o,) otoCSt'Cg toC9r,Q9e8,irgcq goit0oOgoqsgsQ (9.Q
rtoCgsQgsCu.rrgsq capr.r
iJog0p(,'p [)or20iJgo9.<'r1oq09s?,ic9,.,d <,,)t crlog0qr,r-\oqr,rBJog 11gflpogpgQ
go
or20r,rcg0gsq o0sQgogi,rl-orQgr,rg0gcrl golt0,gqc0g (c.?
9
,(l)u9o9\'8 rloiiCs@9({l{(l,,?01QtCP, (lotCgPsq(oJ,,'(,I)o?8?C;JgPPCg;ilCq
o{logu)Ber/)g0eq cl(.);Jtlt}(ogqPsq '(l)oo0gQoQqg(,)t' rlor,ii00togspsq
sqCdgo,)lCQCa rqC,l0€io9g o.il0cror'gQog ororrgt^lgg crgo,ilCCogspsrl
sqoHq0dggr,rg<P oil0q0goB0.Q0gsg g odqC'g
'tooqCqB)lC,glCg,il0q orlogr,rgstogCcrl ry,rilCStogsps'11
r.gCaSdqsrlogsQ r-rqCqurgr-r1 rlu,2ocg0g cto"=l0gt^rg'Cqq0goq (q
:r-rgilC,qCCr.Pcd oor2Cdo$og qo,2C98qsqgog
9e rooqCurggs$ qoBgopcq gs ogodCStogepcrl 9sr-rgs gc deSs<o <-r9ur1r.r
0o 'dcquigOsqcQ qoqCourgg qoq0orggs$ otosg 9\' 'dtilq0g$urgsq0g
rloq{lo9\,q qoq89P,qsr1gt.-rg ga qo,ilgopcrl r-r,)JogCpCg 'dcaSpcq0g
qoqgagqcrlgr,rg gs quilgr,rpsq oi gqCtoggs$ ogr.r-\C8o9<'psq gsodt,rgcg
r-rgo,iJ00togspsq Ooq0,)Jgtog'CqqCaog 9s Cq,2CCggs$Cg,)JCoqOg, (r,r
'{109s 9c to,ilSStogcpsq
o,it-rQd<'
q r.r qo.r 9 cog! r'r1
trdstotrgop ctoil0gog
'Cqq8,)lgogggsgsto
cosogcggo-rP gs. ilB,88$og oodsC CdgCJd 06 ttlo9gog clor-rOsQ.)lB,rl9oP
r-rgqC,)JsoiioG sd srlq0,2oriigCQJcgurggsj crosogsqgo{' 9C,r,rqO8, (9
lqsqr,rgcugpcq t^rdSgpog;Cepcq
gsoSCJC Oor2C,)lgog 'CqqCaoq (e
itCgcQogcgCq
9s
I og,
cd
r1 o
ql,-r20gcoogCsQ
,)1.,i1og.'g.'r10g,
sr1q0r-rt)crtro9sQ9o g0,oQo--09 ,i18,qt)9o9Qq oQCg
rlogBCCp o,il0Br,rBgcrliloQds
{i
o t ) 9o,1s
9 21,',i;t0
qr,r,i;qL',i g g r,r9 s P
r1sr2o9s'ogpcrg Oor2Ciigr,rg 'C,1q00Js8bt,lg gCoQoilCA (;n
:q l12r,rC,itc &,-rg
8ogqo0g0,qsr1gr.r1 tog<'o8cro g0r20il8,9q s
Oor28)lgor9
'CrggClcgtig
,i18,<2CQodC9t's sroc<20,ii<'Cgsq rlor,rOsg9t.r8go r-r8ogqr,-rr1sg
(8
L
q(.)gd qoQCao,XC?89
qoQCrlgf)(ngt rloljOsgqog
rto?8;JBB,rlo; Cq r-rHCqCitCgqcgJs
o@ogGrgg soOgCQCl,gr.rp
cd cqoqog0stog rlra}l0gogspsq
' 1 o8so
rg,iorogCg r1 uggQCdcd9,..
ry-rr2u-rcg0g
,Yro,)tt -rqg oSpc sq0)nBB,
ogo,i0Sogspsq r1r2CegC,nCQr1
,il0oqO8, qr-rr20)J8r.gr1
o,ilC,qC9$qcJ qoqC,)JqCi Srgrlsrl orlC,iJ,icgg
rl tl ,)t8 C ro gsp s q
sgSitBB rloq8gpsrlcd croeg0d0Qrl )tBoqOC .3 o)tqp"g
'tooqoi q0dggogsl, odggptog qur,b08togspsq cq0dgo,)tB,Q09
ogsS0gqtog0g
qo<2oq0qgcAc qo<2CBgap0g-)Cq toqogogctog0sq o)t0qC9o,ilC,QC9cg
rloo0cgQog o@ogt,r9g rlogog
qt^r8o$g,iCqcr1 Ca8,lqsrlog
crlo,it0Sog<'psr1 so0caQog otllugta9e <,9ogqo9g,i<5sr1
ad
eo0egQog o@ogurgg sgogqog8,lqsq .1 o,ilq0,g
.?0qsqgg 11oQ9r,rqr1pg
9c rloQgr,rggo qo)tsp or.gggcq c8rogc,2Ca o,itCgCOsQ g0og qogQrylgogsq
qnS0<'o\ o9L'"itso0uxl <,,i <,r1ogr,r*-t0urgggc t
\oetnt g
qo9i. 'c11or20088qog0g o,)t[,qC9ojr1t_r,il<.CocQ rrloQp9t],1
<1o_\0gur9<,pcr1
7-Cg qo)t,1g,g 7Cg
qr-rgr,rgcP C9<'qCdgsgo,J cdgc? .o,iJ0tpggsrl qoot)caQog
otllogrdgg,
oqCH8pg,8cr1 qr-rr-rosgQog oloogr,-rgg .9 oitq0g
'ooq8Qpc o*) goQcg go g c0qr1 r-r,iggpog cr g o,)Cgto
roogr,rgqP
gepsrl
gs,,,rooqp0dr,r0 stogr,rgsl- qogo)98.. qo,ilCgtogcpcq
:<'q0r,rg9s\ qogQrlL'()9 orlogs12erl{)g c,\t
<'oOcAQryr\)Cg rloqSQpcAQgo{' r1o,20gpsr1r,d qoq0,)t0oqOC ogo,iJSSogs[sr1
td
sq
or200pc,iJ<'prug qo-)88rogcps.q to0gr.?9s8Jrtrsr1 G
:sgCOr'?
qoCogr'qC9 ry-r8tosrp,)lgCQdegoggs$ otog 9s qoSrocrlo,bqg0r'gupgsJ
r20qsq8g lloQgr,lt'qP0 9c qoQgt^rlgo qoJsp oeg0,gsq JsqogeqsqCg qoq0j
o,iJr.rgCQd<'d tooqBitgq0gspgq ry.rQgCdoqCgp qo,)JCStogspcq (e
:c<2C8sgB,g0g qoPoQoiJtog o8oJg,)tBqsq rlooOsger_rg otoogo\9p,
dcrogC 9sory,r9Qqo9r-,gsq so0gpcq urCgsQcq qr,r,)tCStogcpcq (s
:cq898toCPt)9sQ rlcoOgCQCggoP qogQqogr-rg<,r1 qoCOed
og0,itr-cr0arrl sd crloqr,_r,)t0ogggsX qogogg qolt08ogcperl
soOgCQCggr,rP qogQqogogsrl qoSOsb
og0iiso0oq sd cqoqoH0ogggcX .rlogr,rgg rpitC8ogspcrl .61 o,)tq0g
'CAds tooSo 1 qegcoSQ0,cas CdgsqCB$sJ r1o,it$ o)tB,9sd90;\,0 o;JC8.rB
sqCOoPQgsd
qr-rq8QurSP 11r-rQgr,rqqpC
9s qoQgoggo r1<_r,iJsp t_rcg0gsq
'oo8dl0,.1og rloq0gtooQ0g 9e rloq0urg08q o)tC,C0,iJcO rloqogr,ogpsq
otoogLrgg ,ogsCCSqtogCg qo<20o9r_r[<.r1 ,tooq0gr_r$qo)JsgocQ qoq0t_rt)ggdgCe
sJ
srlt.rqr,r0gcgurQdg o,)t0"q0qgs Cqgs.qcr2 rloet^rgg .Cgcgodgogce
9cdor20r1098Q9o og0Pogurgt,r0e -gC.)lco0orl qdJ
oGo,\g,)lCqcrl qto,)CDrogcp<.11
gcdopoQoBog
t-,gr,r988q qog0gpsrlcd (?
:sgC,ilCoOgctqgrQ
qoPo(.)6r)56g r,-r[i<-rjg,)J0q<,r1 r1r-roocgQog ooogLrgf?, (\.
:r'12CgSroBPCgcQ qcoOgCQClgop qoqogg<,urg qr,r,il0gtogcptq
soog8Qgq,go0 croQurgSetoe qcr;J0gtogcpsq .6 oitq0,g
:ogor;iCSrogqPeq 9so?Cagsqqg0r,lg Or.rr2C.igorg'CqqC98Cg qoqeXL)
o@('g C8g(l(' 'CrSqCQgcaQog trlogt^rgg .il0oqOC '.'gCOsQ rloq0<5o8 (q
:og0,itq098rol0<'g o8og")l?"g 1o9RC8p gr-r 9(o9\' 9c <'o\ toSgsQgr'8Br1,sr1
gsoCCjC rlsqr,rgsr-rgpsq tlrogLrgg OoqC,igog'('80cd 11r-',2Cr1C9CQgo
sd stlogC,2CiJBg, ctogol'
dsSogdCg ogr,-r,)lg8ogsPs11 sd
gr-r Cgofggc qo12urCps)Jspog otCaSt,rqOg
srlo<2CCpc,iJcpurg qoiJCItogsps11 (s
:cqCgStoCPCAr.Q
'1sot)9CQC1'goP,1ogQr1o9,rg..r1.
curCgpsq ui0gsQsrl r1o,il08o9r.psq
coOgCQCggoS
rlogQqogogeq cro0gpsrl o89sQsr1 qt-riJC8togs[sr1 11 oIlq0g
'cagp0g (r20,1c!lCg r1o<20g9t^rg oJ0gpurg s8qr1 cd r.rloq8oQgsgsQ
o9g;so0t,rq'qoq0qogog ryrq0gSoq0
cd sqogt,-rgg etoQgsgQoD
r.uOsg goBgr-r) r1 r-r gCQlr-rq
ooOsggurEgr,rsrl @o$q qo?r,r;Jgt,lggg\'9\'to gsorlogQqogogsq sur0gpcq
ur0gsQcrl or-19,6r-19 qoCO<'d soQgsgQog tllogt,r9g oCacQgcSdqsrl (8
:ogorgCBrl rlooOsgQr-rg otoog<,rgg soOsgudgour{'
rloqogcr-rgpsq qoQ0t,lQgSgecq t,lpgCP qo?CePsqsd ad s'qoggqcqgcrl v
oSoJgi;t0qcrl r1o<28gpcqcJ
'(lo?Cc.r9\.Qgr,r rloqo,itCSogsggtooBto
crloqo,) C8o9,.'gg
o I o 9<2 t^r ,)l o
Q,ie
'r1o,?C9?,QpC,9Q{l
r,rBor\g,)tC,1sq oqr,rgc<2<'r1Cg qcr<2C{'o-)qgqqCg crgCr-rgr,.r9toQ8s qoroCqsqBc
(.d crlogcf<. 'rlog8ogcQgor or8olg-l0q<'r1 ogC,iicaQ9CO (C
ioQ9o9r,rQo9r,rg
rpqorgi'ogpcq otlleg (.d
('8Oc,; qor2CqC,)J80 a8q(l cdl otllogu)gg
- ry-rqCQgegQr-rg otllogr,r9g
oiJ098Jqc<19cQ
't-rgCPogr,rgoPC'o9C)JcuOt-rq
roo,20Qps r-ril0,oQcggog q,i
gs
r,r,ilg0,Yg9r,.r9cl'r.rl (0,1{l 'rot-rgogsP
'too<28q0itB,g00g,BC,1 orlogurgstog0cq qur)t88to9spsq (d
OI
lgr.toqoQg0Qssrl opgCP cd gq@g0,qsqgeq oEoig,il0qsq qoq0gpcqsd
qoBo$gil0qcq .'8qq
gc Acto,2C,ilq0SsgoPgs
,t{]P. oil0,q0dcd
Oo-it0gog'oQPsgQgt -rP qoqOgp<.q<'d rlurgsQssQ ogso0r'gQqoQ0g (s
:soil0qCdiJsS toQ9CQssl op9C0 11o,20gpe11sd
o,)lCqC9o9QrloQC9 ogur,)lC8to9r'pc11 qr-rStosrloq[,gqr-rg qogt^r9c0 gs l
ogsqoCilcStrg qoq0oQgCQesrl opgCP
qoq0gflsqsd oB0,q8gogQryrQga ogoB0Stogcpsq g oilq0'g
'sqCQrlCqcd rprlC,QcQ11
qogot or20gSoq0g dcsogd0g ogoil0etogcpsq 9e rloqogps,)lepog
rlu.rit0Stogcp<'r1 ogr2CCSSqrogCg r,-r8QCsq 11o8tostoQ9.'9Qog ux-rgr,r99 (?
I r. q toC
iJo$s g r,rg
rqogB08p oqOC, Cq,gsq"c? toeurgg 11o,)l08to9i'psr1 s'd
ttoCpc,)ilspog
qoq0,log qoq0IloQ08g$edca Cqcqocto ry-rqCSged
ogqCrlCOogg
srlr-rgCQ,i<'d r1o,2CQtr8P rloQgcogqpC 9s t1r-rQ9ur1go 11r,r*)sp t,rsgC,gsrl (q
:cCro9cg9<'$ rloq[}t^rg9c$qogps'q Cqcqr,rcro
qogQqogugsrl
qsoOg(}QCl'gr,rP
<,toQgcaQr-rg
qor-rO<-Q9t^-r1C,i
toogr,-r9g gcdtr,ilgSrogcpcq (c
,sqCg8o8,PC9sQ
qooOr-rQr1[,o
qto,iJCSogspsq
so0g0Qgggo{' qorgQqogr:gsq qooooQrl0,r-r rp}l88togspsq 71 oBqCg
'r1o8ocr1o28rr9,..Qgr,r ar8o,\giJ01,:q
r-rqr-rg<'r2cr10g qo,)l88o9r'psq <'q0dr,rlog qoo0cggoSgr.r
11r,rqr,-rC9<'gr,rQ,)1g
,2Cqs'1Cg
oiJC,q0qgs Cggcqsq rlcrgogg rlor20gRCCp cCqrl
(d
:soOsloEoQgCdo rloq0trQgC?ssq opgCl'
r1o<28gpsr1<.,Y
sd sloiJqCScaopged od0gpog to0gsQgs8dqcrl (?
II
:{l?C(iLrgot sd sqrl0J qodq<,dsQ .q<.qoggdo
qoq89[J,s,]r;r.9r' qogtagg ,rlcqr.rqgdgsgsro ,i0<20q<,gco0g (C
:qta9d qoqoggsqeg
Cdg<-,iJoQds qoqC,)ngagogcd Cr6r,COcd qoitqOooorl sd r.rloqoit0togggsX
'9B,iicut)or1 stoQgcaQog toogoge r1cqo,)JqgQgqoqCqeg (d
:qq0gogr-rg qo<2C9goqO sd crpq0goQgogqgsgQ
ctoQgsgQog otoogurgg 8dgs,)toQds ry-rq0,Xg,9gcr9sd
G
:tooCdCqog
rloqgoqtlEorgl' oto(,g qcgr,rg8o)r^rs9 \i(ogot,)t0q0grgopsrlsd (q
trlogCBq
qoqtogcogpsq <'d cqtogsgsry_rg,rlr,q0dci$.iJ0qsrl qo,i q0gr.gopgr.N (s
:r1C")8l'Oor,rg cdgg oQfs9Q9o0 qoqCgp<,r1cd
oQpegQgoP rloq0gpsqed .71 oitqgg
:C,igc<28.}s rloStogcqgg q0qcq0g r1oQ9o1,r1p0
9c
qcrQgoqgo rlr-r,itsp ocg0,gcrl sq0Ssgopsd qo,)J0q0opsg rlosgggsq
(q
:dogeoqeq rloiJqCopcg qt,regp,gcq s,iJeOCg qoqCqr,rgog v
qoQpsgQgo0 qoQggPaqsd o)t0,q09ogQqog0g g0og qogQqogogeq rlogoe
r-rg0,,) co0r,x1
sd srlr-rr2o,i Cto9g9cX .r1ogr,tgg, qo,) 0gto9spsr1
(<,
:ocr2Cilspg{,C rlq0oQgCQccrl
ogg0{- rloq0gpr.qc,i )t0,(p9o9eqoA09 ogor)t0gogl,psr1 .Z
's qC g0o g t^rg s
0 r1r-rgCqo9o1, o,)tC,qCtlsgctogg
gCog r1oQ9C?c<'q rloglorgsc,i<.? co,iJpC,Cg r1,)JCr2Copcg qocgCgcrl Osisq
'Crtrc12<,rco qogsQgo r,r8olg,i0qcrl oggQgCQCggc.r0 go r1<,g rlr,rdr,rJcog
soOsggoSgu sd ct2oglr,rg rlooOsgQqoQCg ogc<oC,ls11 Crlo .oQpcaQ9t.rt,
rloq0gpcqc,)l t)goQorg 11)i0<2Copsg r1<,rcg8gcrl 11r,rgoQd09<,j (t
ZI
tugot o;JCr,rqOC, oiJCSot} rliJg0Qd<'gurg9s$
,is'qli,)1.'t1iig
rlog 9t rlil0<208sgofgsd
qo8rogsq0g q0qe(l0g qoQgr,rtgo (lo;J('P ur('gggsq
cgCOsQ qo8rogeq0g q8qsqCg qoQgorggo qoilcp
'l
ureg0gsq 91 oBq0g
og(,)BCS(oglsPaq r-rQgcaQog o(oo8(,)9g
11 oSso
'ogs888q@gCB qogCgt,lgJs qo?Lrea?cqgCg qr-roOsPoSoilcSt
ge
qoqtrCasgr,iQdg qoqtoiJ0rogggsX r1r-rQ9s9Qog otoogurgB
so)l0q0inpsq0g
oil0,,20g9r,r8cQ q89po 9c ac qopd g0r-rgr1oq0g q0dn$Cg
- 'Crtrr'qolcro rlogo rlcoocggt'rBgo (B
r-rQpcaQgorP otoogt,lgg gulg
lcdsC t-r,)J0d0srpgsQ qoBo iJ0q8goiqoiJsStosQ <'g0.)Jpr-r0g
tor,,Qp<'gQgr,-rP otrlogt,rPg gt^rg'Crgeqt^rcto rlogo rlcoosggorBgo (g
:r1{l0$ qoQCSAScdsQ qoScd o,inoqogurggr'} rpgog r1<2089sqg (t'r
:clsqo.)JqCQgrloqCrlsq
('d
sryq0<20,)l0r2gd)Js8 qoQgsgQog oulogLigg
lq cqo,)ilq0Qgrloq g'qcg
cd s11,2CqC,)lC,qCddsS
r1 r-riJqCSs'
(9
gopged (g
:qqCoQgcaeQ
toqe(l c8qr1 cd Qqtoogt,lgg 'g0,)neo0oq rloQgcaQr-rg ooogt'rgg (')J
lqq0r2ogog,i0qCaSr,rq0crl rloQgcgQog otoogt'rgg (0
l(l?r,.r?Cqg(' orn0rls Cto) rlq0toc8s")8g il?"q0r'2ur0,lsq gsQ (r-t
lqqcJ
qr-rgCOr.,g
sd cr1c,2o8o*)p9?9cq r1or20,il0,<2CCg o98.o'i,\iJ88r'rB (ur
Ir1c12r,r8o iiP9Q9<'q
rlr-rgotlP ga r1o,,)d t-r<'gC,gcr1 s;J srl,ioog0g rlr-rq08sgtrpsd (C
lgs'doqcBin0q qoQgcaQog orllogt^rgg cr2Cdqr'rg
Ocdqr,,itQ c o.il0gt^rg 'rlqCurCCt'<'9sQ sd srlsr.rq rloq0d<'qsqsdcQ go (8
II
r1q<2oilCCtogsggtooS<o ge qr-rqr,r,)tgg<ogcgg ogogqo,itoQdc .rloQggersq
oBr-r;\g,iJCqcq qogCgpcqcd q.d sqo<209sgq<-d crg0,)Jcoooq (s
:rlCdo0tog0 srig0 11o)c<1OcA,.,e ,iog8Qdgc j
qoSOcd r-r99,,)tsr-rooq sd sqoqo,iJ0ogggr.X,qogt.lgg
ogGrpQrl0g0gsrl
rlo.iJCCtogspsrl
dsqogcqcqCg ,loQPget oiJCCgoq rlo)lqCg gs.p
.11qC98r,rqor^rg
,)JC,<209r-rg8sPc,i gr.urq<'o0s,Po8r_r,itc80 i,d
srlt'ql),iursgcQ (,n
:oq0,)J0c9 Cqg0gogog oq0qgscq .inog0Qdcd rlogosqoQg0gog
90tlg qoQgCgcQgsg0d r,r8ogg gqcq
r-,,ilC,gCOtog
qo,)JC8o9r'f sq
dcqogs'<2sc1Cg
qt,lBo ldg0
9(,
Oo,)t0gog
rloqr,r)lgCdggogs{'
rloPoQqoQs(tq
r1oil88o9cpc11
.qsr2urg0do qoqc8,iJ8q
G
:qcaClJc g0,insQ0d rgoitr-r?ds rocg8,g<,q (<2
:qg8gogog q{rqgaSr,rqtoure qulcgeecq (\,
:q0dSc0o0g cdgg
odsqt)cgrQ o,)l0q09o$r1o,)tc8osQ tooQpg0g
7-Cg qo,itq0g gs .g
:Ogosg ogurQg0Qssq opg0p gcq rloq0gpsqcd ceto0
iJgq edgtapg o,iJr-rgcQ0g r20qsqCg quq0oqg<.0cg odcq0caeQ (q
:r.rgr,rQggQscq o8o$g,)ilCqs11 (lo?Cgpeqad ed
sqoq0gcgqcd ogg,)teoOr,rrl
edgopg o)logsQCg q0qcq0g rloq0orlgcpcg odeqosgs? (<,
:,iogg0P .qr-rgr,rg ry20gog q0g8oq0g dcgogdg,g CqcogoQog0Q
11o*)08ror,2cpcr1 9s r1r208pr.*)<.pr,rg rlr,r,i0gtogcpcrl
11;tC9C,i0,9qg0g
(tlogcgtlqsrygr,rg) 11ocp.8gcr1 cdqcpc ,io?cdt)gtl
oor2ti,)Jsc,gi.r1
s,ilCSB ogr,rdS jcrlog,itCq qot)oqog ogc12r,r,)rgcg9r.Q qoJ,Y
o?tr et,tg ,qoo0,qcrlccd sdgB
9y o,itt?9{,q<.9i,f g,
tooqoiJog0J (,g,)t0g0Qdcgoggs"j
eg(log 9() .,g,inCr208sgopgc,i 11o9dl r1og0Q,igcJ 11o,)tcqOsgcQ .7
'ogogQrgr-r9ogsr1 rloCt)s,y ogC,,)Jsot)r,rq,:d
cr1o12o,)JCtogggsX,rygurgg qo,)l0gtogcpsq odsqOr,gsQ
qgpe0g qCqs,lCg
nl
7-8g qt,.ilqCe ge 'o<2CgCosgorg
<2CqcqCg ry-r9og oil0r^rqoC' oBCQC909t'r{-
o.ilt-r9e1),i9sJ g0rg rp')lg0Qdcgt'-rg9sA 'qug 9(
cr20gpo oil80pC'8r'q qogpur 1o9c0, o')18'q0o0qerlsd
r1o')lqgSsgopgsd
CqcgSOsQ qr-r8ro9r'q0g
rloQgolgo rlo,icg t-rsgg,gcrl 98og 11ogQr1ogogsq rloS0cd
og0'Jco0orl sd
crloqur,)JCo9g9s*'qogogg ry'-r'il08ro9<'p<'q C'o'ogc088qtogCg 8o 9
'qJl0,20dcq0ggsQ sq0c2ogo8 tot-rggr'.rB otor-r<2orilo98i Osg'<l0qcqgg
rlcrgpo qr-rgr'?, Sqcg0ocQ 9r- qog0or.Q qo8togcq0g qoQgc-rqgo
t
-rcg0gcrl r1c<28inoQ88B$cdsQ ry20Bo r-rgcqur'il8sggsQ
qoilcp
rlodd o)l0'gcdg0'Xr0
0€ gcdo<20,ir-rg rlodsq0sgcQ t^rgQqogogsq qoS0cd
sd cqogoi CtogggcX 'rpgogg qodCsrogspcq CqdCCpC'8sr1 qo8'iloqgcQ
o9["ilcoot'-rq
qr,rdJr.q0<'gcQ qoiJgeQdcgoggcA utlug 9a 1o')lq0Segopgsd I
roqt),)Jr1c otose 9c t-rg8Qg0g00od o,)l8,q8goincQ0*) oiJ0q0g0Qqcdegsd
rlcrooc{'o8o,}ls8P sd cqoq0ilursgsQ'qoqo)J0ogggc)t' rloin0oqo0' (rg
r0qil0Sp['t}sr1 rlo0togr'q0g oilC'gCOcQ q0doSog0g sdg0'
ogto--t0Sogc[c11 Oo.iJCgurg 'oqCprl r'd car'rJcr-rOCqrl 'o9Cgt^r9 11oQ9or1'r1cg
'o,)JCj rpq8dsqcd 'r-rgs8? sd o,in0qsrl o')J0,9q qu'il8olOC' gr-r (e
:r-r,ilqe qoQgSgC,tt-rd o,)JCqCaC'Qlsdsgcd
qr-rgCOsdsQ rloqCBr-rqogs<28,il8C' oto0qe qr-r8toqr-rg'qin0gCQdcgurggs$
qoilCqCSsgr-rpgs'd rlSpc0g odcqOsgcQ Co 'ogseCSqtog8g go (C
lo12Cdsqsq,.,dsQ r,r,ilC,qCgr-rSry-r,i c8ocQ
tooqo*-r2Co)g9r,-r9s0 qo)lCCrogcpsq qSps
r
r,iJo,il.1c,)1cQ r 1*-;tC,2CCct,,1, 'pg+,i
gr,rr,2 'q8qsrl0g qogo 9so)o<20r,r9cQgur r,rdcqcqco)sQcr1 rqogo (
lriJrlt rpQgCgC,Poo) o,)lC<2Ca8,Qr1<.dcgcd
rlooOcaQrloQ[,'9
o r li, r-r
Jg
ryo,)1,2C[]c aopgc d
,)r01s'r I
('J
igetrlQgagQog trlogurgg qt-r,ir-rcd cJg[' Oo,il0gog
'llQpCr^r9q qc,Qps9Q9r,rP
otoogt,rgB sd oQpcaQgr,rP qr-rq0gpcqcd (<2
:r20,lcqCg 11r-rq or ilog r,r JC g g c qcr g r1o9<'SBogBg r-r99r,l-rQ09
9r' og,?9<'d1 'r-rgoggcJcrl dC,Ql)9{'9oP qo,}CurqOC s98lq<'d rloqCt'-r9r'Q9r'-r
9t
cqCgSBqcqr-rgsQ <,dsC
o*J8"llP,)il('[)
qo<2CdCgpog rloQprgQgto0
r.di rood<'8
0loogt,rgg rooCdgqt_rg qoorlCBogg
rlor2Cd0gpog 11o8ur9r'q0g .61
'r1s12Cog9sj
(108O;il
r19C,iqc r,r9Qqo9ogc11
cb ryc<-rOcAQrloe0g (loQps9e9u,p 11oqCgpc11r,o)
rlogJQq{il]9 oqogsgsrlCg
'{109r,r9p, r1r,r,)J88ogsp,..q
ogC,itcoOorl
dcogC
gsorl cgCOc Q
sb cqoqo,)l0togggcX
r1o8o9r'90g .6
'qr,8to9r.q09 rloggur8 o,)tog0Qdsd rlg0OqcQ
og<'<2r,r,)n8sggsQ qo@eeq tZ Cq,)t0g0Qdsgoggcl qog
9c Cg,iC<2CDcaopgsd
,)lCqCgCQqedegcd
qogsQCE (loq9\'to t^roQgepsQcl CSCqe,qQ9Cgp,0od
.)lCqCaS,Qqcdsgcd
llogt,lgg ry,r,b08ogspsr1 OsQCdgCg qo9,qQgCg0pord
r.11r-rqo,iJCogggcX
ogQ(logog('q qcrSosd og8,itcooorq cd
rlodJqsdsQ rlo,ilqCaPcqog qoSrog<,q0g
q90Q,i<'9cj ooq8Qr.gs,Y o,)JCgSQdcgurggs,l
qooo<.gQog ooogGrgg
orlog 9{ o,it0<288r.9opgsd
ogr.SCCqtog0g 11o<28iog qog0,)loQCCAgcdsQ
.o,)t08pC,8sq r1ogc8,
r-rtooqCdsd
8
o .}C<2Cgo8t-rQog CqQ9o1 gr_,
rloiJsp r,r<'gCgsq rloCto<,r1o,)JgC?dcgoggc$ o(l0g 9s qoitq0Ssgopgso\
9go g 11 r,r 9Qr1 ogogsq q o{i0<'d o9C --l<.tr Or,rq so) sryo12o,)tCogggsX,(lrlgt,rgg
rloit08togtpsrl qogc qC ,cr2C8cpcd rlo,itoQdc ocgg,gsq og0Q9c0cg 11g0r1
rlgot g\. r'd ogoq oq0gSoqOg dcgogdg,g r_rgoit0gogcpcrl
9c Cpc,)tcpr,rg
qoilCCogcpcq Cgopg qoo0sPo&odc80 oit0g0ioOCs qogtocqo,iJoQds
ocgC,g<,<1
,r9C,QgcP<'8
oitROCaPgr,rP r1gcrq0r19c ol,Cto .L
.
soosQg0g8,0urd o,)t C q0g o j rl cr,itcg toc Q
uroq0Qpg0,l08p ,,%" ad ,,8,, r1oQp90,g
7Cg qo)r,10g ee d,oj;rLrqe
q0dr,rSrog0 c,i90 qdsqt)r,gcQ ogc808qtogtJg to0qc <.d r,<20)lgg
qog0Qdgcj
r1r-rq8Qco)<,ro)9c0 oit<'qc r18ps (r1,i090?degoggc$
qog gr.) q,i0g0gr,gopgcd
8dge898,;]orgc rlodc8 ge :gcdoQg0gorg rlogcQr,rg0g r1r_rdcqOsgc?
sdcS 11o,2C,YCgpog ogst_r8togsrl ocg0o0og rg<2CQ9Cg0,{'tod,)nugCQdgcj
'dcqr-rgcqsqCp, rgr-rqCQpg0g (sqo,?CQpgCdSp
,,16,.
sd ,,C.. r, 9sQ) 7Bg cd
9l
:s?t,l0pe ;JQPt^rg qoiJ0sto gs'ps11 r'o')iCqC iJoOCs'
,i(gqcg\.u)
,
11o<2u-r,iJ<2gdggo9r't' odCgpc,rg rlr'ril0Crog<'pctl
,ic *-l <20I <'{'sr 1c ,Y
Osrloe tosqr-rilgt'r9
r1oor1gs{'c8 go sr-r.)iogr'Q0g oi1<'c1os9cQ (d
:i1eoo<'ggt^.r89o goiqsgs 9r' qr2CQgCgB'Pod <2')l<'B
gCog ry-riJ<2Cdsq0ggcQ (Q
118<'OoCg coosQ9Cg8.0r,rd t.r') u9CQdgs$
loqCqtogt-rg q0?t,.l9Qogpsq
rrtllogt^r9g oqc?\'lgqtll r1ur280ps'iJcflurg qto'ilCC'ogspsq C8sg0'gt'-rg
sd tooqoilso0glq C8c'Qo r1o9r' 9c olJ0q0go$qr-riJcStocQ
t-rgr,-r9CBr1 CSoQo
qr-rStostod0olo0 ooQfsgQgoP qoq0gperlsd 9s
'(gsurQgegQog
toogulgg rlr,rdosd sd9[, Ooil0gt'rg) 'ooQpsgQgurP o@ogurgg (Q
lq<2CqC;Jtl,g{'Cg;JCq orqogogcog[c{l cd qqs?t,r;JQCdg9o9s0
sqCQCJgbccao$8
11t^rilC8o9sPc11
Or-rqC,)Jgog 'rlgCgCOcaog tot}rltr
qtsocr8g o,2CQg8gCPod oirog8Qdurggs$ dsg0osrlsQ qo8@9a?89 (s
:C,ro 'cgCOosQ 9s e8@9cQ0a
qr-rQgorggo rloiJsp r,rcg0gsrl 'dsdq0do0C't'-rgs'd gsQsrlor2Cr-rt)9Cd9CQ
e;
cqoqo0gcgorQJg ol0q0rlgs Cqgsgeq qogutgg II
'c,)J0rlog0g Jr^rsg0g<'q r-rgori C0ogspcq
coiJgB.Sg 8sd88 r,1QgcaQr-re toogt,lgg SgBCSpCBcq logrogc?Ca qoQgt.rqgo
qo,iJ<'p ocg0gsrl QCdgCg rloilSqsQ qo;JA I 9sdo98t'rB dsQCSB$C'
r-rgcqoilSr,ggcQ 1u;iA S ogo;J0Stogspeq '1;JC$ 9 rl0durq0Qcg0')c
cr2C-)po0g 9s so)<'8 rlogBoB ,YcQCefl[0 ogt'rH88to9<'pcr1 qoQgcgQog
orllogr,)99 l}q,ilCSpCGsrl rlo0ogi'989 loQ9r'rggo tloilcg e-r<'g0'gsq
'ogo9(r)11o9ogc<1 qoSOc,i oc2C,)lcoOorl <"Y srloqt'-rilCtogggcX '([ogG)Pe
rp,)l0Stogcpc<1 rlgCQdcacJ 11,)rc'1Or'9cQ C9'ic u.ro")d oiJS'9sd9ti'iJs{'
0t t2C,)lPsgsgs SdgsiJSqsQ qodr'8 rlo8o9cq09 'ieqogsqsrl0g rpq0i
oiJ0r,2{JJqcrlgcQ roo.) .18g gs o,)l0gSQdcgu-tg9('A otlog 9c o)r0q08egopgcd
OcqoSory-rg 'cqCBCppQeQ qr'rds8 ollgagr-rg'is soBCqC)lpcrlCg
'r1dC..) togC gsdr-,gCOeQ rpStogcACg qCdurqCQcgCds sr20')npoCg 9c oQt-r
LI
o1aogt,r9g qg0dqc Cq.)lCBpC,Bsrl qo8ogsgog qogQqogogr.q rlogt)r,,i
o9C,)JsoOoq cd crlr-r<2o,)JCtoglgc)t .11ogr,r9g 11o,it0gtogl,pl1 ogQqr-rgogcrl
rloqCaCogt)Cg (d
srlor20,itror'g,rQ qr,r,)tDStogcpsq 1s<2CAoOogt_rQ9Cd,
qoq8iiocgsQ sd srloooePoBr-r,)ls8l. qogog oitgegg0gto0 eqgdqg0q
9CC t]q;r08pB,8cq
qooocQgCgC,Pr,rd oPg,o) ogsSCSqrog0g ur,iegstocr.l
',J.'.iJgg,inCarlcqCg rloq0gsOogs
r.r,)l0a8,)rgcrlgsQ toogogcP gc
sq0go0o8oQg0do rlooosPo8o)tsep .11 r_rItq0,g
'rlogsQgo gCOgcQ rlog cq0dg0,gQg <.8o9cqg9
ogsSCSqtog0g rloQCCB$Cg CdgsdcS rloq0d8gpog qo8togcq0g .Z
.ogeS08qtogCg qoitSqcQ qodsg
ry_rgurgsq0g (d
'r-rgBQpsB 1o8C8Jgs,Y r1r-rr2to)tgCdggogcP <y,_ril08og<,ps11 g0og qo,iJCt_rqOC
capo,iJogC,iSog<,Q qsqogBur[l 0qr.ugr,rQogCQ qo,inCCrogspsrl (Q
:so0cggo8go r_rgo$qsge 9c or2,)ncB q0qcq0g qogeto
<'goQdcas$ dstt0,q0gQ0g bcq0,lcqog rloSogcq8g rp,2ogsogpsq oroogcrgg
sg9o( g0r9 'sq0dgoQdsd QCdgCg qogCOcQ rlo8ogsq8g C,to (q
:CJd gg s,io8i.Q gcdoQCSBgCg t_rrgog r.d Cq)l0gp0,gsrl
qoQS?Lr9ot o.itC,q09o$qoiilcStosQ tooQpegQgo0 ed etoor2u_riJq0dggtogcp
qt^r,itCSogspsrl
edB$Cg oQf s9Q9r,r0 otooecrgg C,o
(e
:cq0dq eq0gpS,cQ rlo0ogcr20g oloogu)9g 'I
eq0gp0,eQ qo8ogsq0g qoQgroggo
1o,) sp oeg0g<,q .91 oItq0,g
'togQqogogsq qoS0<,d ogg,)tso0oq cd
crloqr,r,iJCtogggcX .qogo)9g ipit08tog<.psq qgsggdqcrlgeQ (JsqogcqcrlCg
qot-lpg0,1' ,.t,, rloitq0,g 0l-llg r1o9r,r9c0 gc) r1sggt_rg r1o<2ogjog
qo8ogsq09 ry-rQgoqrlp0 <.d. r,qoQ9r,r1.go <1o,)tcp otg0,gsrl .71
3l
:q?CQt,l9ut t-rb0<2098t^rq0srl r1oQgsgQcrg otoogt,rgg (8
(r1,2oq0q9s oo0rlc C,o) qq8ursSr'u)Cg cr'iJ8'l09o0Plr19cQ (iil
rr1<10r2o9og rlog0gSurqO sd <'r1r-rq09oQ9ogr19caQ
r.toQgsgQog tougt,r9g SdgedoQds qcrq0il0agog<'d (P
:r1q8qC,)l0,q0dilcS r1o8urRil00g0,gq"C rloSOsJ logul9g (o
:11s'qr,rBr-riJp9Q9s,1 qoqCilC,,2C8g (to
1q('?u)8o;JPgQ9('q rlogo0P 9s rlou'rd urcg0gcq ('6
lgsdoqc8ll0q qoQgcgQcrg oloogt,rgg <'q0Jqog OcdqcdcQ
<.to.iJCgr,r9
'qr2Cto08Psgr'Q sd
sqsoq
rloq8dsqsqsJsQ go (8
lrlcdcS ed srlq0$ rlodqedcQ 'qs12t^rgCdo q orlcE,iJCq (C
:r5.r20il0qsr1sd rlolgC,gsrl oilCI2Cil0,glcq0g (d
:r1cdi'8 ry-rqC8i'9r-rpsd (Q
:qqCgCOsgurg sCqq .)nCqCg0,Qrlcdcgso:s
11r-r,209Iogoq
cd
rlil0qsq 'r19s8Q qcr,il0g0Scaopcd (t2
lttogsgsqog sd srlsq0do$,)l0qsr1 qo,) q0Segopgsd (c
:qed8eooog cdg0, r-rQpcaQgol r-rtoogr,-r9g 1
oQpsgQgur0 otooeopg '61 oilqC'g
'dsqogcq<,r1t}g qoqoHg0 ggogc0 odegpr,rg qori;t00urgcfisq <'qSdB0o0goq
,op-tuii0tiogcpcq g<'or20gScr;Qg0t,rg Oor2l)*)go9 'Cq,?Cg8Cj qr-r,1cXr,-r
oocg C8C11s '8q9CQ9e9Qog <oogr,l9B ,il0o1O0 cgCOsQ qoqgqoS
eggoeQ qoqr-r8 91 oIlq0,g
'q<.qoqogsqsq0g,il8,or108or9g clog rlq0g0Qqs s
s,i r1c,289oOoBr-rQgCdo qoqC,)ltocgcQ sd cqor.rOePoEo,iJcC0 ryrQgcaQog
6t
:ogCCpsitspog rlar,iiCSto9rspsrl
Cq u-r,il
Q9c11
OstoogoQr,rg .ooq0gr,rgog CSooCrlo qoqCgC,qcqgog
9
ogo0odggcq cd cqt-r8Osd ogE,,iteoOoq,qogcrgg rlo,iJqCQgcrp
12 C
(<,
d<'9Co9ogsP
r1oq88gsd
rlor2r,r0psi sporg
09t^rpg9s
:q8ps sqC,iBC tQgcaQog @og(.r9g
c,Y- rltlpc,)tspr,rg rlogp0Sp s8qr1 ogcSCCqurg0g
Cqgsqcq qogorgg qoit0gogcpsq .l
oqCoQg+9se
o90)leoOoq
o8o$gil0qsrl sd oqCqBilBC, atoQgsgqog @ogt,rgg Sgopggs
r1oqo0fls,)lspog eb Cps)irclr,rg r1o9BCCfl oqOC ogtoi
etogspcrl .g7 oitqC,g
.t^r9d
qor2098{lqc,n .ogt_rG0g r1or,r9d u_rcgggsq .<,<2ogr-r,itp9Q9r,q
qoq0,BC,qCgg
oror-rq8Qcg<,d .cq8deggcdsQ-,<,9g,)qsrlgs? qodcg
odCd0srlr,rgce
:Oog0<2o9oq orooq0Qcgcd sSqq odtCq0go$qo,)tcgtocQ
roo12o,iJqgdggogs0
qogurgg rlr,r,it08togcpsrl tloq(\loe c90,)lpo0g ogQpsgQgop .7
:ogsCCSqog0g rlogCgurgJs
loqogsqsqCCg
ryro0cPo8o,iJcS{' 9e rlor2ur0gsgoQdg qoqo,B0togggs*
qo{,)gsgeog
otoogt,lpg (lt,l9d gCogqogCg
tCgpo ;loQCSB$0g soil0q0,)ilpcqgg
oQpsgQgr,r0 gu,4 .0rtrcqr,-rsur qogo qcq0iJr_rq toggsg
v
(q
:qqC-\ rloQ08[ljedc? 11o0cd o)Joqogoiggsj
11o9r,rg qqCCgcqg 19
lqcqr,r)tqCQgryr.l0qcg
s,i
cilq0<2ti,iig<20d,)lct)
lq cqr,r-)g8Qg11r_rqC11c1, c,i
. qoQgcAQog
c 11gOq l?,iJC q C d,)uc
o(/)og(l)gg (8
I rloiJgCgsgopgsd (g
:qqC9o,itqC,)lpcrlCg
qt-r<2C,iJJ,.'g<,
1ooOr,{,oBo,itcg{- cd crlor20dcqgr,rg r_r,itRr_r11C&ur91, 1r,_r
:qgCoQgsgcQ
qoqsrl c81r1 co) toogr,_r9g ,9C,)J<,oootq qoQgcaQug t-rroogt,lgg
(9
0z
otlo$g,)l0qcq qoS0cd t.rg0ileo0orq g0qtoilr20Qgsrl dcar2ca"o
rlor2CCpsiJcpr^rg 11o,)l88o9sps11 o?C98C,'\ 11r-rq<'*o
r-r,ingqurg0g o)<'98cr9o9<'0 0r59sqsq
11oQ9s9Qr-rg r-roogt'-t99
(logt,rgg r1oil08ro9<'p<.r1'Z
'tosg0gsq oilcqs qtlgr20gog ogsqo'il8r'ggsQ
rlcrdo) 95 '(urgsQ
r1r-rg0ql}t1,og
u,iCqCdoPC,oged gsQqog) ogsSCSqtogGg
qoCQgsS<'i rlosg0gcq Cdgc,iJSrlsQ qods8 qoQpsgQgu-r0 oocrgogg
(o
ttooqC,iJEC,
or9q?eg(.tll qole,iJspog qt^rd08togsflsq quq0g0'qsqgog o'i0'odog0'r-r
r1r,-r,)lq0?9cqr-r
sd r'g0JoQC8B$cdsQ qogcQgo oqr-rgcqcq0g rpgSogcqeeQ
ogc800,1og0g qoQCSE$Cg Cgds CqsdeS ry-rQfsgQgt'rP r'ror-rgo9g (to
:
ooqS golqr-r,iJ<'8 totQ
toC9cQ9c8)tqcq
r1oriJ08ur9r'pcrl oBqQC,.)JsU gl?ogqo<289
tot-r,2o ilgCdgg t -rgst
qr-rqCSdC,JrgCg
o,iJR9 8u\rgctl gc Q
odCgpog
cqCg[.cbq"s9s
qogr,rgg r-riJ0,q0Jog rlulgSc,lQcsdeQ 9\' r1r'rqoogcdcQ (C
:r1urgd qoq0Jog c1oqCil0"208g r-rdr'20g0<'iqcas
,qr-rqoEoBgdcSr' 'rloqr,rgcrpgqCB 'rloqCdoi <'89r-rsd 'qog8s12Q ot'lg9r'$<'11
ooq8,)Jtl0 o9('Qe9sto 11o[c,icpurg rpiJCCtogspsq 11t'idq0Qgsqo (8
looqCoQ0iJoSogg cb vooq0os8sJ0g oil0,q0go$qr-r,) c8tos'Q
tor-rqCiJC,90Cgil0q og0oQpC,Xr,rP oilC,qCded qoPurB 11qC9oo9Q9ee
g0*\<,o0cx1 rlo;J?SQgeqo Jsgqcgco qr-rps,)Jspr,rg ry,r')l0Srogcpcq (C
'
:<-rgg0qr,r<'gptlg sd erlq0r-'Os.go9cQgoi
,)JCSOgco) qoqC,2C,inBC, o;lCaC,QiJC'0 <'B ourogogg'o9C,,)icoOoq oqog
<1r,rJoog sgr,r0.)Joj<'9og eo) rlcagp0g'q0dgsr-rtog0cQ ds,iJ80rlo8so (d
:r1r,r8urcrlr-rgr,r9g o9<'8r,r9s[)Qo98 r'd o9r'<2s9<'ur
,.'qt)aC,cJ<6s9c ogeQ(;9('tll rlopc)Jcptlg rloiJCStogsptrl 11o,ir-rr-rg (Q
:s,2r,r0psil<'porg rlur,iJ88to9spc11 scr,iC,28,)JuOgc
uro<2o,)J,2Cdg9o9cP oqogcqsq0g O<'qc,StoctoilCgr,-rg '<-11cr'2Cqo<2Cdgsgsro
g0
og0ogr1or209 r1or8c0o<'o) (?
sqog0dgsgcto
sdgcQ
IZ
:.'.?C;Jsp90C,Ct5r.o9toQogCQ qt^r,iu08og<,psr1
11qC,)n0ot)9oqs qsqtogcogpsq 11o8<,to Oo,i:rCgr,r9 .1)t0<2gge9opg,..,i .1
oqCqCIlC,qCdHsS sb oqCqCinBC rloHqC8sgopgsd .17 o)tq[,g
',isr2ogosi1cQ rlug0oQgcgsQ oSoJgii0qsq qoq<.r1
r.gq11 sd
oroogt,l9g .o9C,,)tsr-rOoq rloStoosg .qoqr,r)tq0dggr,rgsp odggpog t_rgo9Cg11
qoqS<2r,rrogCoto9C,
tloogogg
. s,i
cqoq0gpcqcd ,(log0 orBojgit0qsq
11oqC,)tCr,rqOg o,iJC,rlurg0g toogt;og rloqoB$6rg o@ogG)gg ogtlin0gtogspsrl
v
qq0q98,l g0)lsooCq1 rltutoC0B,sQ sqgqogeQgr,r r.o)toqt^rgcq0,)gC,
t.rgQrlogt-rgcq qoSosd o9g;nco0t,rq sd
cqoqo)t0togggsX
'qogo)gp, 11r.r,)t00togrpcrl ogr.S0tqtogCg qo<20t.r9of<.r1 .g
.oq0r2Citt"qCd,is8 ogqopr,g
r.d
tooeps9Q9r,r0 otoogt,l9g
cqta,)tqCdggogsl' odCgpog gsSOocd .rlqCqCilC,Cgg,qr2DoOodsgQ
'qcaC urEo$g,it0qcq qr,riJCSrogspsq gCOq ogoQcg
9so9s r_rg,iJC,qCd,iJr,g
oq0gSl)$ oq0,)tqggr'o rlogcXr,r orlog s oQgsg?og otllogu,g,B .g
'rooqCqC,ilC,gPCg)lCq
toqogorgr.ogCsq
qto)tCStogcperl
cd
coogr^ritqCdggr,:9ep
qogBCSp qogto)tSegoggs$ cqCdgo,BCQBg r_rqCqoo0sq qogoB,)l0eggaqC,
oo11gl)1,<'r1
rloqSitCt-rqOC,
88sg0,gr,rg op o,it0Sogsp<,q .V
.
too<2o,bqCo\g9 r,r9 cp
o,iggpog rlr,r.)tCStogcpsq - ogcCCCqurgCg, r1oqoq0r19,,,9<, rloul)r1c cr,iJocl
'uroq0g0it[',91'Cg,iJt,]q oqogogsrog0sq qo)tl?gtogspcq r,r2Cd9o,)tg?C9
r-r<20qooPcrl rlogSQ0qsd qoq0,itgcqog0g rloq0(,)9s9Qog
o@ogt,lt,rg
o,it8,q08gc,i,i<'g0ogo9cP Cr69ct6sq rlogogg <p,iJ0gogcpcrl .t
.
'oo r2C 9 C,,1,.,r 1g r,r
g
.too<20,)l80, qoq0Jog
r-r,itgodoggr-r
sd
r1t-rr20.)lor.gse
r,rgr-roodCgcrl ,tooqgoQgi.gcQ
zz
qoSO(ol o9C,;Jao0o(l <'d crlo<2o,iJ0to9ggsX'r1r-rgurgg qo,iJ08to9tspsq
9o9oQdR9cl\,ic,)lC,iot-r98q',it11ugr'<2sqCg
rloqCi oilogCQdcd gsog<'
ogi10,r2l?,Y,iJc8 'rllogt,lpg cril0,qSScaop<',i stoit8t,r<1O8, 98qor'ilq0Q9r<'r1
Ot-rqCiigt^r9'oq0,il90Qdsgog9<'$ o<ocg 9s oqC'i<2CScaopgsd 9
'CqgogsQgc olgsqcq rlCdoqCqOogu
sq9<-to <^roQgcasQ<'q
oitB,c20gr-r$qoBcStos'Q tooQpgRl C9ur0g rloilql?"g
g(, oil0qSHoOB,c rlogc as,)c Ocrl0dog 'Cq,)l08p0,8sq (loQogqgs@
utoo<2r,rino9C$ qogQqogogsrl r1o8t)i'd t-rgC,) r'oOtoq cd cqoqo.)lCrogggs'X
.qogt,lgg 11o,)nCCrogspcrl urSpc e,2C} BC qr-rgcQcQ qoqgsto r,.roQgsgeQcq
o,it0,<20tor-rtoog up,QPg8,t 89o0g rlodq0g ec rlq0ilg0Qdcgt -rg9r'$
tosg 9c rlr28ilq0Ssgopgsd gsdr-rq0-:it0'q0rl0isd r,rPg<'<2cr1 t
r1,2CX9sq gC,i cgogog qt-roocogQcg8g rloiJCr,rqO[, gcJo)l0Stogcpsrl
rl8dJurq0QsgCdc sdg0, 9c sgogCdo orlog ci1 dcrog0 gcoq0ogQqcrgogcq
rpr2CgstooSg<,Q ogClogurgo.rPC
cd coqgsgo8'rlooOoQqgt-r qurilgSogsps'11
qgCQo)c rogQrlr-rgogsq r1o8oc,\t o9C,,iJsooor1 ,.'rY srlr-rqr,-ril0ogggsX
'(loB(,)98 rlt-r,i;Stlogsll<'r1 rlqC$ r1o<2Cgo9cQ9i'u-rgsQ 11r-r12o9Cdo 11r-rqgsto
t^roQgcai,Qsr1 r-r)lg,,20toototrg ogQpg0g Cgo0g rloilqB,g gc
t
'oq8Xgsq rlooosogQst0g ry-r,)l0trqoP, gs sq0drlgr'goBcJ
Octoo,) gr,rg 'r'qgco ooQgcAsQcq rlurgcQo0g sdgg ogsq0,)nC,qCqCSed
r,rP9c,2sq rltoiC0ogspcl,Ysq0")sry-rg qo8rogsq0g quQgt^rlgo rloG:JaP
t
rsg0,gsl 'sg,)iCaCQdcgoggc;\ agqog 9s cg,)l0q0Sr'gopgcd T,
0g09c? i1oqr,rq0119s 11o0rog.'q09 o,)J0.98Jq<'r19<'Q
urogogc0 g('
rlog0Bor,rgsQ epo)gg
qoqC-)Ct^r1OC, (A
:s12r,r0)JoJcgog ogt2C<2C9cr-rurgCc? <'to)nC,qC8<'9ofsd !tQg(9qug aoeLtt,)U
,ilCoqt)C rgo,)lcpg00r' cd qo.)lcgCCg r-r,ii01 ooggr,rB Cgr-rr'g (t
:orlcB,iJBq 0gq?\'g(\tocge
qt-rpc.)lspog rlr,i,iJCCtogspsq rlQgcaQcrg trlogurgg ilCoqOC' qt^rggogC,cd
qoCocrloqC,BC,grlCg 11r,rsg0,gsc1 r-r9c8t.r9r'SQtogC sd o9r'qsgcto (,.'
9s (loggoaq (lo8@get09 (loQpr,lq'(lp0 lo;Jsp Lrseggs(t qsr20.)Jog0gBAsdsQ
199,)lo ogQqogogsrl rloS0cd ogg;Jeo0rrq c,y cqoqo,iJgurgggcX,rlogr,rgg
qr,r,in0Srogspcq ogcqur,)t0sg9<,9 qr_r,)d oil0,gsdg0.ilcp gg gsdoq0Jog
11r-rds,1OcgcQ rlu,itg0Qdcgurgg<-,\ r_rqog
ge qo,iJgBBcaopgcd .t
rgCOeQ qo8o9sq89 qoQgogq[C qo)tsp tosg0,gcrl .g7 o,)tqp,g
r-rg<oGraqOC riQgsgQog otoogr,rgB
AJ oge(o
logegB, qogGrgg sQgsPed urgcQ qoq0qog sgqrl Cgoca
\-'
9c qoqoBtoBgdcSs .qoS0Sqog8g ogB,dCqC ,qoggsgQ ooggc$cr1 (g
rdocg0,gcq o,)t0gC,)og s,gpo
ogcQ rloq0qCq,og o,)tCqCdotB,argcd gsQrlr_,g oegcagog oroogogg (C
9e
lqsqorq0dgcAcro (i CqCqs8cto0g) )tgq8gc0ed eq0geqerlCgg
gs Cgurd qooosPo&o,i c8p 9a squrCgsgoQdg rgor2o,)t0togggeX
qoQg<'gQog o@ogul9g eoog ,r'dgcr,itSurgcQ rooqCg$r,rgCB, (d
(q
8qcdc8 sdB$Cg oQpcaQgorp otoogLrgg toott,rgqgato cogacqg
(Q
:ooqSC,BQog co,i0,q08r,9opcd oQgsgQog ourogt^rgg
:C9dc
:qQpcaQgo0 @ogul9e cdo80cg cdeS (c
:8,to'cq0dq so0cogQsq0g r1oq0gg0,| or20)tqggcro
qoq<.*r,r o(log sd crloegcaQog oLoogogg
9,.,,ior,)t0g<ogspsq
9 c bur,itgS to 9 cp sq aoOsogQstCa rloqCagg$
rloqcXtr oqC,)lqggsto oqog sN eqoQgsgQog 0to0g619g .77
oitqBg
'qC1cr1gg rloq0,)lgarlCg stocA0,i Cq0d,)rsg,iJ0,q0gr_rJrloilsgorQ
toogogc{' ga
coocggr,r8go r_rtooqt _rilr_rg0$ qogQqogogcrl
VZ
(,oO('gQtoqCa qoQpcaQgtoP 1o<28gpsqs.d
(.Qg(i1
'(log u)99
og(,)pQqogoget qr-r8O<'d
r-rg0,itso0oq (.,i sqoqurilSurgggr.X
rltriJCCrogcpcq dc<o9C
gsto<1<.g0t)<,Q rlo8togsq0g n
(l('8tll9('t09 qoegur8 o,ilog0Qded tlg0oqeQ
ogcet,l; 8eg9eq rlotoecq rZ Cq",)n0gCQdsgr,rggc$ qog 9s Cq",)lCqCScaopgsd
ed sqcrqu-r,il0ogggcX
urgQ(lo9og('q rloS0sd r-r98,)leooorl
.llog(,)9g r1t,r inC8o9<'pc11 OsQCo\g0g r1o9 '11Q90gR0t,r,n -)0r2C9C,Qqcdsgs,Y
rlodJqc,)tcQ rlo,ilqCa0crlr,rg r1r-r8ogsq0g loot)sgQog otoogt,lpg
qggQJcasg or-rq0Qsgsd oiJCgCQJsgoggr'A uqrg 9c o,ilC,208sgopgsd
ogr.SCSqtog0g qoq08og
qr-rq0i r-rQC8B$cdsQ otooq0dcd t
l,i<.,)lC dqrrl t^rg q cr ggq <'11 g<'11
togdJCqgcrl r,riJC,<2CdilsBsq
gorgt ',2Cqeq0g ryrgo sqog0
r.riilC.C8$sQ qogc
ac tooq0$ o,)log0Qdsd
- rlr,rStosryrq00s0 qo0erle 0dgsil$ 47 @
:o,ilqe ry,rQ98gC,{'od oiJCqSgS,Qrlsdcgrd
11r-rgCOcd<'Q qr-rqCiloqogsqC)lBC, our0rls
r1r-r8orlog'rlil0gCQdcgt-rg9tj
qoilCqCCcaopgsd qeps0g od<'qOsgcQ go 'ogs888qtog0g go (d
roilrlc qoq0QgCg0Pod r-rinCqCaC,Qrlcdsg<'B
11oqr,-rgC)JsQC)l
o)logCQdoggs$
rloqCorlgsPsC
G
:o)lqc qoQg0gB{'urd oiJCqCgCQrlcdcgsJ
qr-'c,Os9Q11oQC9
rpilqSScaopgsJ
r,r8o$giJl)qsrl
(t
:9sroQ9s9Qr-rg u.rogogf qodt-rcd sdg0, Oud0gurg
'crQpCogq 11r-rQpcaQgo{') o<or..rgr,.rgg sd oQpsgQgur0 rlogCgp<.q<'d (<'
:qCdotlogC
cdgC 11,ic1Os9sQ BogCQdgsj ogogQty-rgr-rgs11 qoSOsd oglJ,,iJs'oOo,rq <'d
cqoqor,)iStogggcX dsrlr-rgcq<'11Cg rloQpggt' r-r,)lC89crg rlo.)lqCg gs 7
'rl)lCqCd<',1t)ggs?
c<29<2o9OC trloggr,r8 oor,rqo)lcrg0J Oca 'qCqcq0g rpgpo qogs0, Cqs'gCOcQ
9Z
(lo?o)ll[](,iJaPog 9098oqOg dsgogd0g ogt,l;
Cg@9\.ps(l td cry_r,200pc,iJspog
go 11t_r,)t08o9s,p<,r1 9C<2C,)JCoOgoqs oq0g0qsrlgi,rl oiJ0,qgr,rpsq
sd r-r98,r.rQcgo,it1od qo,)tCCogcpsrl odggpog ro09r.Q9sg,)qc11 .E
.q0qcq0g qo0ocd r1o<2Cq0,)ng0
croogogg sd ogg,)Jcoooq
qor2tiQgsgQog oulogurgg
09topg9s 11oqo8pe,)irspog
o12C98t^rqOp
dcSogd?,g ogt^r,)n0Sogcpsq 9s Cpcbcpt^rg rlo)n0gtogspsrl
togulg
ry,r,itS0togspsrl <.d crlcasBg8p r20Jgog sqCgqgcto0g qqogCrlgs
9s (Q
:qqCqC;rC,90Cg,XCq r,rrlogogctog0<.q q0qcrl0g
qoS0sd rloq0q0iJg0
sroQgr'gQog roogLrgg o,)lgqCrogCog qr_r9r,
9s cacl'i08p o<20Jgog (q
tq8qsqCg qoSosd qo<2CqC)JGC, oor-rgr,-,9g r.J o9C,)Jr.r_r0or1
rloq0Qgr.gQog
o@ogulgg cqo,)tq0ryggr,rgi.p qqur<20qgs
9c ogcacti0gp <20,)9o67 (,
:r.,1Cd,)togoBcgp
9e otogCOgc asdoq0qo_rgr-rq oJo,)lSroogcg tor,rg08p Bo ,sgCOosQ r,rc
<'8to9<'q09 CqcqCgprqsd <,togpr,,itspog r1o,)tggtogcpcq
sd cr20dgr_rgQr1ue0g
qoSOcd qr-rqCqB,)lBC e8q11
o@ogugy .ogB;neo0Lrq stoQgegQog @09u-t99
ogto0tuqOB .7
Cd
oQpsgQgr,r{' ryi<20gpcricd @09qog
9s
:c8o9sqCg
q0qsrlSg rloQgr,rqqp0 qo,itep ur<.gggsq qogc ogto0oqOB
crQgegse qrgO"d tloqCrlga0Qgo c,9Cr-r9o9cP cdt crloqCgCiJgC <,toQ9r,9?og
toogorgg .l
oq0oQgcaeQ r,r8o$gbCqeq rlo80ed qoq0rlCaCego
o90o9o9s{, sd sqoq0q8i EB ctoQgsgQog toogt.t9e
89opg9c
qoqoCpc)lsptag cd Cpsilspog q r,-r )t CSto g cps 11 ogto0r,rq0B .7
oBq0g
.tor-rgr,r8o,itp9Q9eq
q odor_r9C1, rlor20gs gopc
11ooqtl8r,r91, o,bB,C0,iJst) cr20g0dqcrlogcQ cdcg
J too0dCq og
rloq0iggpr,rg o(log
sd o,icaC XogC r1o9c C16Q9o1,r1pC qr-r,iJsp orsgCgtrl cgu.rg,.,gCa .9
()z
CqsSOsd 11oqC98oq<ourg rlogr.rgee
qoo0sgQr-rg o@ogr,r9g ollr,-r9Q9urP urSo$gil0qsq
11 oSsro
',isqogsqsq0g r1or10$ sd cr1<igurg0Jo oiJog0Qdsd
oogogc{' 11o,)lC8togcpcr1,,,20qcqCg qoinq0gPsrlurg qoStogsq0g quo0cgQog
o@og(r9g,, 11)18q890r'qr,rg qo8o9r'<2CA qr'rcrosgQog oLoogr,lgg 1r-rdqo
o,iCgCQd<'goggsA utlrg 9<' .o.ir0qCSr'9opgc,i qcqogsQCg rlods'1Os9cQ
Cqr'8togsr209 qoQ9u,(lp8 9s rloQgoqgr-r qr-rilcp ocg8,gsr1
oil0q8gPcqog qoeogsq0g ry.ro0sgrQog o@ogt,rgg 97 oBq0g
o)tCqCgPeqcrg
n o0so
'tooqCq0,il0aP0g,) Cq orlogtogsrog0rrl rloil0Stogspcq sd
toor2r,riJqCdggurgsP odCgpog lt.rilCCtog<'p<'q sqCdgoi CQCg r-r'2Cqtoo0r'r1
rp8trBdCSgCaqC ooqgCgsrl qc,q0QgsgQog otoogGrgg ogurCoqoC, 9
:tot-rc2t,l )JqBd g g o9c{'
q09BC8p oqSbgt-tg
-
ogc80Sqtog0g
qcrqoq0rlgsgc rloto0qc
r,ri oq'tooqCqCBB,gPCg)lCq r,r11o9ogcto98cq cqCdgo,)lC,Ql,a oqCqtoo0crl
qr-r98Q0r2c,\t 11o,il8cr1r,rg0g qog0Qgr'9Qog ou)ogG)9g ogto0r,rqOC 9
:r,rg<.? rloqo-r9s90,C,qod,1cdcQ rloQg0Qccq og0srgQgsQ 9c rlollq0Sr'gopgsd
<,q(),\:,i0,9r1 9Cg
o qC,2C iJ g,2C
d,)l s 8
ogrl r-rl<'9
Ocrl0,Yog 'r-rgs80Sqtog0g go dt^riJt-rqg r1,20X9sq
otlreg ry[)s9c8 r,itioJg,]l0qcrl ulog(tog r1o8.')c,i
rooQpcaQgt-r0
rlooOcogQsl'C9
r1o12C<1C9CQ9r-r
o90o9or9<'[' cB eqoq0qgi180,' .'toQ9<'9Qog toogc-rgg ogto0oqt)8, 7
:or20,iq098oq0cg oSogd0,g r1o9BC8p go 9(.o9c a(.<'d o09<.Qgs8Jqct1
90qr,r<'gC,g t)o<2C,)lgo9'rls12t)gcg,qsd 8o9q8ilto9cgs11 cogr-rq Cgopggc
L'
lcr20ic<trgr,.rg qoqg,b0,r20d,,r20qsq0g
rloqg$ rloggosQ
qr-r8urg..'q09 g$Qgorq{lpC sd srlQgroqgo qo,itcp t_rsg0g<,(l .,
og*dcc qr-r8o otogc gcd,r2cdcgp.rgc r;ogog.,t,
crg0iJsr_rOr,rr1 sd
(s
r. r",rnr;:;.ltt'r13l3
i.qoqur,b0togggeX ,qogt.r9g <lurit0gogcpsq
oqSQps o)tCoQcggrag
r-rq0,icrlog tooq0gr_rg8c0sd gsoqeq0JCgflurge qogogsp .gg
.ogsde8 qo8o
oqog car.0Bog ogcqr,_rqr_rgr.qsqCg
oogsoScro 9otl,)lB89C,9rg0
o,iq0g
9 gsdoqgd0gpogc
v
9<.toggggoqoog 11r-rgogcp gc qoqurgsogpeq
9eo9c o,)tg,qgd,)tsg,toogogg o,itlqCgcaopcd
so,iJ0oqog ACqo)qCQgcrl Oo<20,)lgog,oq0,)lgCgegopgsd
sqo8,ilc8r,rg rlogsCBog
ogsqoqogsgsq0g rloqtagcogflcq getoqgg0oqor,rg qogogcp .47
r.rirqg,g
sQgiilBQg; ooog00qcd sd oile8cgebgsQ
J1n o8eo
:ogQqogogsq co0gpsq gcQsgog r1o,)tggogepcq
.o9eqo9r_rg<,q
(d
qooooQqRo quritggogcpsq (Q
:ogQr1o9ogsr1 cto0gpsq r,r0g<,Qcr1 qo);t00togcpcq
(r2
ogg,)r<.oocx1
sd
qoq,r.rccoggg.X,qogtit)g,,",-j;ri;;11"
::'n"t
:g0g0itCoOgoqc ogqg,)legsg qoo0ggQ0ggr,rp
oogsogsto rl,iJogQgop
rloSOco\ r1oqC98t,lqulr,lg (lo9t,l9a0 qCqlrlgg qoot)caQog
oulog{,)gg
oq0ogsQgo oirgq0iJogQgtapcg .97 oitq0,g
8Z
r-r,ito8gs{'scr1,}oCqog
r-rQg0doq"Cgq qoi CSogcPsq
'C8c9roqo,20gB08purgcQ qCo)d0gpurgs o')Jq0"g C-37 rygogsP
gs 7
'eCdgBg
rlollur oogC gedo20gR08pr,igcQ oqog q(}')1o\Cgpr'rgc r-r9o9cP q0
1
eq880gPoge ryrgt':gcP '67 o'Bq0g
lcq0o)cqgr,rg rloQpCt'r91 1-r9o9r'P 1oiJ08o9cpsr1
,,r20qsr10g rlo,iJq0gPsrlurg qoSurgcr20g
rloo0ca?r-rg otoogt.lgg,, (t
განმარტებითი ბარათი
rp g0q00ogg gs .qq0q,o,r{,sq qoot)sqogcQgo
sd cqog0go) ,QCg qoq[q[Oor12g
qoo{)cg9og otoogrrgg sqorgtoO - og<,o (;1) ogoedg0p-
qoeftt}ogpgr;gcp
'qqCqtaCqsrlt;r,rcg
qoq0QgsggsQ qogrugsp qgeq0ogogsQ Oog ,c,Qu)ntogt,g9,Lie
r-rgso,ogg
sq0ggpo ogsq8,ogegog geurlco0ogQog orgogg
deQgo)gg .our0ce09190Q9o
cSqqedcSqq co)oq09lcpqo gcaQcg .ogcfiCgoglcfcq
r..rBo o,iJtlq0gdogtgcd
dsdsor,gc,p Ooq0i gorg ,oq8gogg0Q sgpo )
.ogec,O8QoQqgo[
qgggBogcQ ogQpgoglgtogcp
rlar)t0g,ogepeq cc,)J0gC0opQggce
'ogsq8r,rdcQoqsq roqogurgsog0eq .ogca0ogegog
geog0egegeog
@'g,".,Ln, oit0q0,i<rg qo9ls ric.rero,)l0gr._rBsq
Oog{J,)
go9
v
,qq0p0gogg
)JSoQagPogCd gr_, qqggsuo990s oq0ge0o_rgc
cd oqggqog qogto,idq0dggogep
o,bgq0gr-riJcBr,_rgca ogSeo pc
rloQp0togpg<ogcp .qqCqhJ0,qCd
dJcetoq sqt^_rgo0
r-,8c<o o,)J08gog gsQcq,i40g
'qaq88cg9,)cQ
62 ed sqogco I sqgQdcg ,epLi o91,9togc{,
1r,,qor)lgogggcgeo t.1o9r,rp-s,o90eq ogr,rg0gq gc
'qcoosr;o,)Je89 qoPoQdJtol, ogo;.\gil0qeq ogqgqg0togg
,)J0,ot)caQog oog<.rgg
qoB$gcg sd9c, dJcq egQpcoggtrgef .eg8Jqsq9eQ
qoqgqo{tJecog_cqc)Jgc
ed crlur0g0Q0ggtop qoqgogcQgo ogojg,)J0qcq ogqgq00ogl,,il0o0caQog
roogurgp sd cqoq0pr-,O9u91, ogrl9q&)d<o9sgcr1
qoq0go,il0Q0g
qc,q0q00tog1,
qr-ro0caQr-rg orooeorgg,.,gt.,)I0goge[eq
.or_,qto,)Jqginc,Ogc
sogeqoe qoQp0ogpgogep
qoq0?ogqg$r,_rg 11oq0quo90c,to90,,)Jctogcgcq
il8,q0q9s
ogogC&1
ed
cqoq0gruitCQgg
ec
qog0q00ogg rloot)caeog
oloogo)9p g0og qor8o.\g,iJ0qcq
qo,_\0g.o9cpeq co,itgg0r2r,lr,2o1,9s?
qoQp0op1, r1,_,9to9cp qolt0gogspcq
ca0gcgg,ggg
.,r20qeq0g qoot)sgQog,.rloeor9g,.
rooq89og8e8('d gsoep0ogg qogtogsp
r1<o,) Cgrognfsq
, q8qsr18g qo"Oegeog .,.oogtopg,,
ooegsq oooq0Qgsgg(,Q
'ugaq0QogxlSAtog qoQ0q00o,gt' quo0egqoP (,@ogo9g o0gsQgsCdgcq 1q
'r,,ilo89[,q
qoQ0g!'cqed@oq0<,l9ldoCgsQgstlJgsrloSpc Osoil0gog'ogcS0cis
qoqCq0g0Qgo oglgogogcP sd erloqCqBiJBC co8p<'Bsptog g" qtoi S'ogcfcq 1c
:sqCQeqou.,gcQ
egs0ogc odctoogop qoPoQr,ri t-rg qoq0gperlsd to89cQ9c8'igeq
'8qq sd cq0g0[iogeQ,)hQogtoq'r-rq0r,r0co9e8
,-,in0,900e8qr19eQ rpo0eQ0gg9l0Qio o,oeg,il0q8dugs q8gpcr gsdo8co CSoCaQc
'qoStosq.,q0o9eQ9ro oi C,r-r0egQqogogde r1o9BC8! ,-il0q0g0BeqogcQ dc;Jo8ds
qC
sosg 'CqeoOBCOgr,lP rotlBsPg
qu-rBo cq0ilp,,Cg "gqogs!'Cg
"geP,-,Qpegp
cdd0.q0gpgBsd oq0gqogcp0g o-)gq08cg0g8g,or,Sd8qcrg rloQpCogggrogcP -
:(gCPeqoiJSogBg
o@eg 9e qoqSdogc ryrScro @sg goQp,.,q0' 9a)
g0Perlt4Sqoileqc$
qt'q0g0BogsQ qoq0gqogefl0g e") sq"9CQ8,Q"Qq9o 8s .oeg goo$C.eQ cqCgegqsd
t tood0gp egq0gti'dS0ogg
cd egq0QgQr-rQqgo sgin0,r20qr-',iJe8togsg dcqogcqrn8g
r1o9o9cP gog '8o9qg go o9Cq89CQ9o co0ggcl0g soiJ8q0goiqdJeStosQ '9CPsq,-'gCOq,-'8oQeg quqSqCgCQgc,
,r98,-,9<ogeP
cb sq"ggqB)JGC coQgegQug .oogogp euilgogegtrg r-rq8q0opogtod
qo@soqaq ogBPt gtogtoP8 c,gq0oorg1' qoq0gdl0Q02 qoo0egQog o.oogor9g :Cqq0go0gogg iJeoogop a0dgCp HCqCqgc ugo98P"q
qoq0gpclcd soiJC,qBIJoSrlcg<'Q cq8ddsg00 r-,dccor,gop r1cr1,-,q08cg0ggg
qoqtiggogcp0g qoq0go-)t'.Q0,2 rqogSEq r1",,,Oe2Qug otoogogg
'qcAgpCp, quq0gqogsf'Cg r-,ilCq8)luOCc
r1oq89o,in8,Q89 cd cqr-,8ogsg r1c,P,-rQr,rJntog ,,rSoJgd0qcq qdn0Sogcflsq
ogr^rg08q gs 'qsggp8g qoqcq o8r-,990,iJtor,2<'gcq r,,iJ0q0goil0Qgasg qu"OsgQog
.oopo9p r1c,2-9eug[cq qog0t,rQgCQccq r,-,pgt]P q,-,q8gpcqcd 'qca8,iqcr1gcQ
ry-r,)log sd cqr-,q0o0g0Q0ggoP ctosg0,Qf0gQq oqt.rg8eogcq qo,)l0Sogspcq
qolgQq(,gopqq rlo80sd oge;Jao0orq (,d
cqogo,iJ0rogpgs} ,qogot9g
qroi )8ro9<'[eq cq898oC,P89cQ *gCOsQ qtrt],ogsq0g r1oq08gsd Bqglsqsg qug-gg
qr^r,)lC8,o9spcr1 co0[s,)ne[]og qogBCCp toq00 rotrgqog qog,rBjr.rg otoogtogg
.qaQ{rgaogFeq il0qCgqgcoCgogCuo9rC,
'i,),q09ogodJ9r.-r,^r{'o98uo9{J,
qoqCt^r9s09or
ro8"r-'.lg)dCqsq
qsqoQ8AogQqugogds qoq0oo.rgg qoo0sgQog oroogt^r9g sq0fogg oiJrog udod
quStoeqr-rqLhd[.lu0goqgcQ
qoq8gqog oi P,g8,]qcqgsQ tooQp0ogrggtaget)
'Ba
ed e8roBil0Sg0aqg qoq0qogol, odJegcrosq dca0sqQcqt4dcQ ry-rq8Qogsged
sd cqoq8qgsro obciJg8 ogo,ilqoggerl qotloeo0pcinsporg il0,g0gpcqed
o09leQ99c8dqcq .ryr8rosqtrq0d0gptog0q rgCQFCgC Cqq00ogg qcrc,Osgeog
sq0g99r.r8eQ qoq0q0,)JgaP0p-,)lCq cqrgorgcog0cq .dcq0,)cry.,g r1oqC,)ioedc
oeg04sq o0grsQgc8,iqcq cq0ii0o0gr.rqgce qoqCgcagorgl, o98,,) so00pq
eeqogt,lg oeg .oggQpC1'q eroeg0iJqtogl' gc cS0gcg oggoQfc rlogo$g,i qeq
eq0dq oil0q0,)lpsq0g deog0 gatoqee0sd co0pc)&prog ,)l0.q0gpsqed
o0geQgsSJqsq .qsq0,)JcCgcq qoqc)n0o0goqgcQ rlopoQo,)Jr,rg qoq0gpeqed
o0geQgc8,)qeq s88ipo oq0ggogsp0g u)t0,g00org ogep8ogggogcp
.er-rOeqoQeggorg
qoqogcogpeq
qoq0oQg0Qceq op98P qoq0gperled eq0dq ,ugeq0togcgtrg
9e@9qqeq
oogurgg oiJrog o,) q89u)JC,QCgsg qoBojgiJ0qsq sq0to0gpo .ooqo0gg0g
rloqCqgc tr90,.iJso0o8o cq0o\q cc,OeqogcQgto r1c,r_,Ocaeog o@ogoo2g
'cqtiqtijc6J qoq[]g8oqor,rg u98,)ihpr_rgug qo8,rcqoquQ[]caegop <logggpeqsd
'sllt)e,i qoq0q0iJB0 c,oQgsgQog to(,gto9g r_,p,o{}rq0C qg0Qdeorggc,}
qq9<,<,gog qrlPoQo,)lo.rg o8o.\g*)8qsq .eg0eqoq <1oqCgoIJCQCg qogtogcg
qr-,of)caQog oroogr,l9g og,to8orq0[?, coiJ0,98,)qcr19cQ rooepgto99l,gtugcp
ogcqoBlCg,) Cq
qoooagQGQgo8g e,r8['c)lc[]op qoB88,ogcpcq goQdg0g q"q8ggaqcd gcp0
1Q
'oQfls9lQg,o{' otoogr,l9g sd (rlco0caQqoQ0g
rloQpsgQgurP rloq0gpsqsd q8s9go9 iJcaCQcpoQSc cgCOcQ r1o&ogcq0g)
Sgeqt,rsto qoQgtol'gu qr-,i ep tocg0gsq s8.o9eq09 o,ilS4tJOeQ 0q,)lSq0Scaopgcd
edgoQdcd dle,il8p08eq qogSOeQ rlogr-r8 qoil0Sogcflcq Cqq898C$ qoqsXut
o(oeg ed sqQgsgQr-rg @og(,pg dsiJ8iJSrlcqog0g ogoil0Sogepcq
'qBpcdsprop
q-.iJ08,o9cpcr1 iJeiJg8Scaopcqed Cgtocgtlgcq ge sdQgpg ogegor,)J8cggsQ
ry-r,Jd 97 u)J0gPqcaePC, r-'Qr-r go9 'qoo[i"qeqccd sd98, egil0g0Qdsgr,lggaA
agqog 9e cgi Cq0Ssgopgsd qcrlogoQdurgge$ qodcqoegeQ Cqeq0il0,gq8g
q.ocg0gcq es od.Cg0,r1 rogsSpto0,u4sQ 9e ge sq0iJgaq8g q<oeg0,gcq
or18sQr1g osu)Jp0,gg 9s,r",-,Os['q8,-,i&8P
"q"8eo
qq00pc)usf'<^rg rloiJ0Cogcpsq
C.o 'oge{l00qog0g go edJ0,q0go$qr-ri c8osQ 1Cqilg8p0,8"cq rlogg0sQ
qo8ro9eq89 oqogeqeqgg) cq0tigsd tor.rggog qoqtoB$u4 o,roeulg& eo0fieilsporg
qogBCgP toqoB Cqgcqcq qogogg qoi CSogepcrl ,o,rQp0,ug1'9-9cP
'qeq0il0o0goqgcQ qoq0q0opq"gufi
ogC,QpC&8 ogog08q qo80cd qogqeq rlogt-r9g qr,-ri 8to9epeq edul0;Jpo
gc Or-riiSgu.rg 'og0CPs8 o8r-rgq0)Jogcgsq c q<oq0r1ge ogog88q ge OeQ8dggg
qo9 ,roogtogeP qr-'gqgtoQpo gZ qdJA t66l qro,)l88o9sper1 .,Cqcqoeo
qogcQ0g, quq0q0Qsgsd cd cqr-rq8qC,i oi SO oggtogeP rltoi Sogspcq q0qcq0g
rlobSqcQ sd cqo98t*'qoilSqog0g @oQ0t.rgd ogo)JSStogepaq ctoil0t.rq00,,
capo il8,q0gp8,cQ sqhlBq8d r-,il0ggogJc qe8r-rQeQtog0gg q,r9Qr1,9"gsq
qoq8gplqsd cd sqogorgg tlo8orB)l08gti,9g0 og0) er-,Otaq sdJurq8g8ogP8gcQ
or-,g<o9c[' qorJt]Sogcpcq ..qtlqsr1Cp, qo,)t8qcQ cdl cqc,g8c .ryL,)J8r1t.,g0p
,oc,q8o9,)1 op cr,)l88o9spcq sco,ii0t,-rq00,, cgCOsQ qr-,8,o9sq89 ry-'q0Sged
Cqgsqsq qog(,)gg qruin0Stogcpcq co0ps epurg qogBSSp t.rq00 oogqog
qr-,qt -,8 Jr,rg oroogo)9g Cqi 8p8,8sr1 qoSJoqgcQ qodsq0cgcQ qru)g0Qdagr,rggc j
oqog 9e ry-,iJq08caupgsdl qQC;Jo ,.,Qo Oeq,)t0gtog ,qcoOgCQCggoP
sd qcq09o0c,8uQ98dr-' qoq0iJocasQ cd cqoo0cpr-,Boinc8l, quegcaet g o@ogr.l9g
qgl}dJqsorg Oo,)JBgog ,sggp0p- qouqogoP o9l0i co00l,q coin8,q09o1}qr_tJcSoeQ
,o"Qp0-9g9o9cP roogqog gs sd rlq0qoo{,eq qog8Qdcd qoo0sptl8criucgp
eq0[o98 oiug odod rlcqog00cQ qoSogcq0g qoq0sged Cqgsqeq qogtogg
qtoilESuogepeq co8fl+iiepog qogBCSp orq00 tooggog qtloB$og orDogorgg
.te8geged qoq0Xgcq qocr0et_r9Qeg8g ogcSgSqog0g
qoqodq0)no0Bs (q
:r1e8gs8ed qoq0t9leq qoq0g0qeqgog r,r0se,)r0q9opsr1
1e
:qtlo8,il009g9q0 o8o.\g,i qeq ooQp0ogl,gogs8
@ogqog rloS0cd qoq0q0)t80- og0,i&r_r0oq eoQgegQog roogurgg
'Sqcqoco quS0ed ryrq0q8)t80,
c'g0)dv-rooq ctoQgsgQog-@ogorgg Cpc,)lepr.rg qroit08ogcpeq qogog
q<oil88o9cpsq sd sqegeB0Sp q0Jgog sq8gqgso0g o8ogqggur qq<oq0qgc
_
As
l0gcqr.rco qoS0ed qoqCqC,)JBC, eoQgcaQog oogogg
qq0qftltlgl'Cg;l8q oqtrgogsog0arl o,)Jgq0ogr0og qogre 9e sgeB0gp oq0Jgog :sqr,fiq0dggtogsP od0gprog qCqeq0g qoS0cd qog0q0ilgg o@ogorgg
ed r-rgCideoot^-rq qoq0QgcgQog o@ogtogg rlqoq0qgs 9s ogcasB0gp q0dgog
_
:cq0d,)Jr_rBorBsgl. 9e oog00gc
aedoQgQogo[, oiloilgoogeg
o<og88p B,o cgCOoeQ 9e e8o9eq09 Cqcq8gpeqcd oggcQgcg,)qer1
co0pc)Jeflog
q,a,)l88o9spcq ed eq8dgogQrylQgaed 9c oQpsgQgd, gg0geQ qoq0;J0gqgg
cod0gtr,2,oq0qto9log o,)lCqC,iJoOCc coiJBq0,ir,4gp. uoogqog quggp0g
rloqSoQgcacQ rrEojg,)I0qsq <,o't oqoqCq0id8g og0i;co0r,rq qogtosurgflc,)nspo_rg
qo,)l[J{itogcpsq .Ooq8QpcaQgol, qoq0gfeqsd sro0pc,)nc[.,og qur,)l0gogepeq
r-',iJc8cgr-,g ,oo9gog qoq0gpcq<,o) oCaeQgeg,iqsq
rlodreQ qcu0caQqoQ0g .CJd
0t acdeS o,) o98Qdcd qoSrocrlooocaQqoQ0g qoepcaQgop qog0gpcqcd
'oQflspQgoP ou,"gt,,,.)p,, cri oeps99ego8
qoq0gpclcd q0,iq0iJo8r^rBcgPs'sdg0 Oeqca,og0ggoqtor.rg r_,9giJsgogog
qo
egSJgeqogcQ rlsqo"OcaQqoQ0g quQpegQg,rp rloqggpeqcd
(loo0ao.,,Qet0a c,oiJCoqOC
cqgo\qgcg.Bcd @oqga@
ge
qoqt.rg8dosg co,iJcoqoc, H0qcgcaopsd
dosgggsq) tiqeg.gg,,
""r;:T;;
r,,eg0geq qs8.o9eq0g g8qC,ioc,g Ooqgitgog,oq0)r90?degt_rg9eA
oq8iJq08ca.'pgsd qo g0qceo8g op
qCqhd0,q0q0$ed opgsgcq
urJurq 'dsor28 geoq0o-r9rleqr-rgogerl qoq0glsooggsQ
qoiJep
o@eg ge
qto,)t8sogspeq qcg
r_rg0pogogro{,C sd s,oqgcgog
'ryrt-r0oQq0o qcr)t08ogcpsq qg0Qdre
ogequgc,gcq
qt{,,Ocd t,g0iJco0toq
cd
eqoq<,-r)J8o9ggcX,qog@9g
qoitgg,ogcpaq qqCA q.qggogsQgeogcQ
cd
lqq0Xgleq 9E,)*go9og rloo0eogQcg0g gedo)lggogrepsrl
r1o,)d8uqO0 r18o\oq0ecgg,ic cdg0
9e oQo) qcqog0do qoqge@
or-,Q9<'9egeq sgpo,bcqc,)ogcg .oqcqc;lgqcd,;,cg
qoooeogQegfig qoQgcaQop ocoog@9g
odcgprog qo)t'Co.,,speq r,gr,,gctlq
ge .eqge@
eroiJcqcgca(rpged,r,qcqag,_,1'
c9po ,) ogCedeJ ooep0togl,gragsp
r" or.rrnl"t_t*ffi:::":-ril#:;
qoBro8,BC89[,9qC cloqg8leq .oqp0dop
sq8biJ0ogScQ Sqtoeg ogq0g0gqog0g
oqogsqcq0g
r,rdcqsqs,ilcQcq qoil0gogs[sq
egqq,ooq0gqgeocg .xlogtogeogcsq
gcoqsgeBg8p ,)J0q0ggoq0sqgogdgg
oqog aq0dB$sdsQ crq0qoopsq
9e
qoggQ0gcd qoqgilgsqorg0g
rloqolJq0iiooP,s) Oeq0g$ogedeQ
r.rdcao0g
't-'psqoi;18cg9cQ qudoog0l o,)l0d0cqt_rgsQ
o@oeot\g, .goQdg0g
qoqo0pc,)lcpog
qoq{.ie9e9Qt_,g
'(ogeSCSqogCg
oqog cuil8qc,)nperl8g
u)mg0edsd,orrepcaQg,r{,
qoqCBlJcd; ququrgcugpcq coJ
cq.gg0cQ r1r,go9cqgg
Crgcqogcrrgpsrl,nop,t gp, gu,rq1
qkc2ol0g .o)c90,iceggggt,r,rd
qooocPoSo,ilcS0 q,,,)rcoqol?,
qqcgr_rjqoi cgrocr
qca0Qdcd
e.gqg ,rrJ ;r,ircgorg ,cgcQqoq
quq0g jr,,gc")sQ qoc,Oapu8r_,iic0l
qoQgsgQog otrogL)tr&
.iq0 eq0dqg8q
o)rug8QdorggcA
o,)l0oqt)g sg0ggpo
9CC Cq.)lCSpC,Bcq qoor)eQg0gfptofi
c,0Co) qcgoqogcacq0g,)tBoq0go9t
qog QQ8g&eqedaqd
.ogQqogogq qoS0qd ogfi;Jso0oq
ed eqoqroiJ0roggg+X
,qogt^-rgg q<oiJ88ogcpeq eog0QdggaA cd ogtoe8c
qoQpgtog1,gogcp
'qc88gsQ
qoq0Xgcq oooq0Qegsd gerJr-rQBXCoq qCCS$u,rgsQ 9c cg0dt_rg qogr,_rgcg
.r-'gqCqC,BC,qBd oo98{,qed
cctt0q0oooog
O0geqr.,cto qo9 .qegeQ8g quq0q0,)mi#O up,QCeFc gasq0dgCSpgogsp
ed cr,ilq0dggoge8cq Qr9 qStoqoorag ,.,ep&,r9g9r4ep .rlg0q0il0qgd
on988qcd qd lJeSsgsdgeQ cgurgo0 r.r8co
L_Eg qoepgtogggrogep
.qo8ocqo8C8,igcd
qoQS?C)Jeecd qoQp0ogggtogeP eqtolr0QgqoqBqq' o@ag ed oqcogeQgo
ob8q0)Ju-,9Q9ol'eg e98\r,r1o9eQ ogScto g-Cg r1oQp0to91,9togcp
'deqr-rpcgeq0p qoq0.\ oinog0Qded oogo_rgep
qta)l08,o9cfeq ,, q0qsrl0p r1oq0,) Cp88sq qog0eqoq q,_r*)q8r,2pcrpg,, ogQCX?,uq
or8u.\piJ0qcq cq8q0opo oi Cq8g{,cqtrg qo8o9cq09 qor_,OcaQt4 u.oogt.lg&
..,r28qcqGg qoinq8gt,sqog
q,_,8o,,2cq09 qoo0sgQr_,g oroogopg,,
oogogsl' cq0dlgoQdsd Oeqog0do qr,r)dgo_rg,oii0r20gpcqog qugogcq0g
qcx-'Otg9og otoogt.-rgg sq0go80dqc,cdc? qoSocqoqSSrogcqflg Bqsq6cto
qoQgtogqf8 td sqoQgoggo qo,)lsp rasg0gcq .qQ0g9.g ,il0q0goilgQggsg
rldJqSgPeqtog oryrgcqsq8g qSs0r-rog o8c@ S-gg qoQCogggargaP
შეთანხმების ფურცელი
a)
5
3 :-:ri
t': -
;i
qn
d- cJ
-<1
6Er
^,J
.€E :i-{
?' ql =
/l
5
J $a
-!o aJ
_-.
\!:
v
!^.
r!
6.:ra9 i
r.:,
cr
h !^{
L
J'
;-"
/l-
tJc- a1
--J.J :w
p3 3
-L
Ai
5s
:4 I'n
^-9
o
3
n
4
n
.l
cj
e,
=
t:t
:tt
a
cl
3
o1
dr
c'c ,l
.$
i5
$as
9c9
C!
:o/
E, ci
olQ
3
v
09
CD
o,
o
3
at
E{ .::
; r-v
'=
A
E d.A
EE?
b?i
Eq€
e
eE
Ef
.j9E';;
EF
4
Uc-2'E
#;=€
=a
al !'..
)
r}LE#
€lf
4-: :Ei.=
; ,?,. a
-
"SF.
f,r=Ei
;iaGc!
yqi
bZ
i*
i
Fl!:
a- ,.
S.P
z-9 9Et
&?s-e
AESF
, 1E:,.2
+ "16?.s
f,F;+"F
*
s
=€
rEru
E Eii;F
=g=sgg=q
i=?.i E=;,,ls€
i fE+E;
z^|f
i z:iZ*
;Ei
+'Vi
v+-t
!':. *=-j4
.: it?e
q"z,?a|ii
F;;
E ::-:!
:
*2=3i
:
.;- ,-EE cc
F,ie ?t:+=;E ? 5i{:?
;lG
9a-
.
la+..
O €/ !- ;i
E( .o-a
sYa c
€>
.-ai6
< a-o
!E3:
ie 5 X'3
,3
l,
.3-..raD
=J.J\
oru
.3\
n4s
-i I
a/
s
€
u
ED
:8
5 ..1
4e
€T
€
€
E>
EE
u
F
!E
F. ':
u3
ED
r ^ e:l
_
u
u
6
c
:/
q
r:;
cls c a: ^.!--=
x ! E i/."^\E
i'2i
??
cLeo*-r€
a
.....
1)-:
El L..t
E> Eaci :.
^=
^ /)
^7
8,1
Ei€ i= 4*e I
qJ{
!€^
e
€H^er.€*E
€ F:
i,'> - o
-,9 ';Z a2
--,F€
Ti
il'EE i €ii,
E(.ts F."3:
B^
Zit
..' A
-'i
.c-3 ..siE.3
-itc:1V'.Y
?E ':i€.is Eq ;
€
.E€+ i.== a=uuEl
--r{
i
..;
e
r3%E=i?
4 E c ia :,4
7a
t1L
-
<ec- F =
Va,?=
At' S'r.A
-E''F xz=
q."F- a-=^; s.;-€
.=.:
a. i /'^<
B
i=r. €=b€',-
€
ilirE, EtI
f ,v,{*i *.42"-rZE-?
E€r? E; tzi,?
Fi
"iE'zii€A=,a
*= E. \784q
cE8
=€.i
!
S.'f
': ;-qcE
i7 '€rZE
*:
'q=
=3
?. r:
g gE,
-;
-q--6 3 ?:
E
!-'i'q
! i-2+ " r_\i|
.fY
FeS; S3t€ss-
p:a lak
7g:8::eE#
e
-i f9ii,:,1 a!.-.i7
- "?7, ",i *:FF
d-.4.:=
:-s=i:
d=
i:.^
Ea€6
I
Es €fr s;& E EgB
qla*
:ra
J
rsz
eg8
lFra
i a.1, t eq ^ ?,',2;
H;4= H;j* Fas
€a-e.; S! X
E\-
iAE; +E !
J
ED
a
n.r
i13
i.J
s;r
n
-r3=
tl
-o-.J
s
CJ
v
n
==
cJ*a'
i;n
=,6
ri-.
e/
.
,9..-
ol
c \L- f ie
'43
!D
c
E/
a
e
E>X.- ^
*<tstr7
A
c
lJG 'c.-
u€ q.9 =
I:1
a
c!-i
€ t i 9r7
!!_A '!'
\r'4 = 3
El
3a € cr
c/6.,:Y5-:,:tc
ct'-J:4
*;!!ge:-.:E/
jc-: :
c.X
=E€.+U
!l
E
*e;.P"E.F*=i
-as
bE s+
:i
E;' :- *;- c
i- ';,tl ;-Eti ?
o ag
-;:-
-FBFG i(91
g*-
f L4 -a€ qE€
JFgHg
c
.o,: c c';
N
':^
'-J=
-!
e'?
^-E!
\Fr
a;
iEt-cE
EE
::L
i'-. i
d- i:r1 .-
!i
9'- t> El
z tt
oqt
4'Ei€=
4El',:...-
&
,.
sc c- i.EE 6;,
bl'i=
FF S,F
' 24 f-
-
e!.
i
=
c-ra6
-xG-
c{ !;;"!zq
"^,s g= t (. \
.S * 5
dTcq;i;7--rA#6.
.c'to .. F!: -. +i i.
; 3,
rE
UFI-^J
9scD :-
| . r
ie
In-- e
r-;- G
*F9-Ei,'
ti?F,Z {-
'F
JT\:
NETE.
*aa
E
;:+
:.=
?aJ:\e
cE
--+58:F "SFZ
€
€
.l€,E
Et
a '€ E{
',1
af -'9E
VEte
E
+
'''3!a:€:
qd
.'
CJ
t1
'cJ
,n
16
3
P3X
i."5 d.
an
FlV
9€€
F>.,Z
ET EIE
2 FtE
:r -€
E-z
4 a.,c
.,i2a
;EEG
;aff€c
.1!
a
c
hz
EI u
=-
E
i ?€ )
Est-€EE--
6cc
ST
=J
F:-
El
6
€
€
FI
cl
€
€
gEffF;sE {ffEFEF
i
T€T
f
i a i 4+
*c
E
Z
i
:,
9
\9....1
Pt.t,a
--. ?1 JiE
U, -s -ci a.c FEc <i .c
.)cE 4.:9-_
'; .:'4 4
e, AY 'ei
b-:.c
,5€:rE
€ Ft EJ aZ
=
*...!;iA-
.i
.. J Z.'EEE
€';
Ei=l ,? :z,n*El> iE,i=*3 ; i,;,J
-Y
i
t;rfE: ;?ii;CE? rff;5;i, i
li;?ig iii;iii$:
ttn
:t6
'r#s#?i€
€ i3d
q*;
F'E N
o+
€-.-
;.r
6)
;-)
fJ
'.'*2
,
t1
v
,
n
3
B
03
n
-4
u
6--
F
=t
E
F
E
- a;:
6
*s.
i-P+z-+ S.a
---.2irts
pl9d
6.E
:':
E; EaFFi i,5::=€E F, x E:
&E+Z*€r:,
Ff *:Z
,. i ?
G-aa;te B €rt
'2.1
..^-E
ei
''n 5E*"
€
''A-
at
ia- ptl,-
-=!..-
'
:./c,
yE
er3
E-s*i;E
iEEiEe -tu.
-=9F;Ets "-Eaa3--,r)P
-Eib^ciiot
'7
.^
Fr
€ E lsa Ei'zf= #as
=
+i;f
?* :-f, E 3FE;"FE
-.! + : =,Ft-;
Fr€ j6
,:\e*E#i
r:3EEai
;;€E
.
..€
3
aZ
fiE
E#€
ir€
7
iFf
--I
i
+- ; c.o.c
-ci.
-.=-.
=i
--.s --E 5?€
s frc!c
d+ *T *2d