„ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინგის) წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის შესახებ“
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
📄 საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ (167 KB)
📄 წერილი (67 KB)
📄 საქართველოს კანონის პროექტი (128 KB)
📄 განმარტებითი ბარათი (261 KB)
📄 იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება (254 KB)
I მოსმენა
✓ 83 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 94 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 88 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-09-10
ბიუროს ნომერი 97
📜 ტექსტი
საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
しさJさ
ln 3 0母 円L3さ
000500b bnl
円L
ヽ
︲υ
Onlqnさ JonL
む rloJonL 606bnR3nL む 円00ql̀nL
60qさ FU300n曜 Obさ ̀母
6「 l
0さ
qさ げuObnL■ Ooobob
卜
こ 97/15
10 r3jgXa536o, 2013 gsqo
も可b̀∽ 80ROも 3δ 606。 も こ
600JoO ,,bRb00b60∽ 3bき 60bOt(o6o■ 080660b)
恥 6bbR3R86 b 00R。 も UOも 出 0も "も 可b̀080駅 0も 8δ 606U008ROROb。 も ■00b60も
■0も さ
ЪOb" (07‐ 3/212; 05.09.2013)
4,.t l\: h,7t!!ilt,;
oU6oRoCR li.r;oorbor.r JCraoOC$o
05 09 2013
,58"o63000000Ъ 3 1009 ‐2009
1809 ‑ 2009
,]ttlh,\6i1t<, Lh!!4,4,\
lt,: t.: d,; :,n"r' t or,;dr r r t
Joint0i)d,:)ao, 6n3xt!:'ot.> {il1fii
ln;1o14'a fii1s+t.:
[r;j;6m3XqoL Jrr6q;365goL ]o2<6r'r rRb36L:
L;j.>t6rn33qr.rlr J.:16q,r316gob ;roSogggXlL; q.: L.:J;16q.:3151)r'r g16ojgoXB?o
RroVUrnL 5r.rr63sgo2qo ojgoL Jt6rnSj
L;Jsr6or3XqrnL Jr<6qr365gotr
or.:g35qr.r3;t6olr 8m.:q5oqC
l5
汀
bsjr6orggq,r'rb Jr6q,r0g66ob bog6erb
b
brqgr$gSCgoq,gbr
〕
―
N・
97/54
2013,OΨ o,10 bo」 Oo06o60
bsjr6or3gq,ert-r J.r6q,r6g6golt 636q,r636gob 163-9 6gbq,ob 0g-2 qgr AC-3 JUECOCAob
Egltbsdobsqr, brjr6or3gq,erb Jr6q,r036$ob bo36cr rqr696t1:
l.lrtjr6ror3gq,erb Jrt6q,r0566ob $936o1, 0rq,3r tss363q,odolr $obrqrrqrS0ob bry3dgq,icX,
brjr6or3Sq,erb Jrt6q,r0g6gob $g36olt ts,:q,3,r 0,:363q,odob 0o36 l-tr3s6rn6Eqrgbqrer o6o6os$o3oor
$r60oqpAC6oq,o ,,rqrr6or6ocn 3r$6erbob (66ggo3o66ob) $o6.:.:q0q.og6 b6doq,ob tsgbrb3b"
brjr6cn33q,ob 3r6rn68o 63q,oq,gbob 0ggr6ob ts3bsb3b" (07-3/212;05.09.2013) brjr6or3gq,crtr
3r6rn6ob J6oXjgo 6r6boq,3q, oj6gb qDBjf)gbpqro Sgboor.
2. ,,rqrs0or6oor 3.lj)6<nbotr (66rggo3o66ob) $obuq0p36 b6derq,ot-t ts3brbgb" brjr6orgq,rntr
3rbrnb8o 6gq,oq,gbob 0ggr6ob tsgbrbgb" brjs6or3gq,rnb 3rber6ot-t J6r'r3j6o Jr6q,r0g6$ott
lrbqrm0ob 96or pqgb 6r6boqgq, oj63b er6o - 6Xrnt63 qgr ACbrflC - 0rnlr036oor.
3.brjr6or3gq,rnb J.:6q,r0g66ott 3rn0oggg3b0r, brJ.:6q,.:035grn g6si6ogb0r,
b.:Js{6q,r6g6grn g06l3q,gtxnbr0, brJr6q,r6g6g<n g0go6gltobr0, Jr6q,r0g66ob $1616ol-r
q3t6oqgq3qt0.: qpJr6$r036$0s, bljr6or33q'rnlr 0orr36rnbr0 ors3or6oro 836ots3636o q.:
$obsq.orqrgbgbo $r6rgq95obrn6 b.rjr6o53q,rnl-t Jr6q,.r036$oL o36oqngq, br3oorbor,> 3rn3og1gb
,,sqrr0or6oor 3rlr6obob (6t6ggo3o66ol-t) $o6ssqdq.o36 btldoq,ob B3bsb3b" brjr6or3gq,erU 3r6cr6tso
63q',oqrg6otr Egg,:6ob 6gbrbgb" lisjrt6or33q,eir 3r6er6olr J6oCCOob 6r6boq,3oLr J6r'49pgt6ob
q.o,:$ggbott tsgbrb3b lrsj.:6cn3gq,r'rlt Jr6q,r0g6$oll bog6ott 2013 $q,ob 9 tJCCOCaA6ob N97/15
ArqgrflS3Cooq,Cbocn
6rbbrtrq36gq, 3rqggbBo.
l-rrjr6or3gq,rnlt J16q,r0g6$ott
orr30aqroO16ob 6errq.o6oq,g,
bo36rnb bbq_ocnOoli orr362gqrrn0u6g
lrg6rb rbrtsodg
წერილი
い 、 bδ J5
bう 」
うhln33Cmb
m801響 mb bb
頌lも 0060印 し
〕DhC)0360n
'08̀0
2013 $q,ob s bgjggabg6o
bsjr6or3gq,cnlr J.r6q,s036$oli or30aCgrn0r63b
br$rnb q.or3oo gbggrts3oq,l-t
bsjsr6o6gq,ob 3rnbbgo$ggoob 67-X Ogbq,obr qrr lrsjr6o6gq,rnb Js6qrs036$ob
<6g6q,s6g66ol-r 143-9 - 145-3 Ogbq,gboli Egltbr0obrqg, lrs3r6rn66pXbqxn o6o6os$o3ol:
($63go3o66ob) $o6,:sqEq.o36
$gboor $,:r60o6o(gbJ6o 3s6o6J6rn3j$U ,,rQrAor6oo 3r36)obotr
br6doq,ob 0gbrbgb" lsjsr6cn3gq,oU 3r6t'r60o g3q,oqr30ob ts3$$ob 63bsb3b".
jca0er:q6ots63q,
$s60rnq6g6oq,o trs3r6o60qggbq,o o6o3or$03r brbJo6obgbgq,or
6r'r03q'[-rr6 o$3Cab brjs6orgq'otr
3r6er6tso o0 g3q,oq,gbsots ts3$r6ob rggoq,Sbqoboor,
Jt6q,$g66oti, b.ljt5or3gq,rnb JF)CboACbOobJ Qr llljs6orgq,olt 6ors36obob
ggq,3bs8rnboq,gbrors ob 63q,oq,gb30o, r6o0q,36o6 r0rnj03qq6bs 2013 Sq.,b
UrJ63qboqp36gar r6Bg36gbob tsCcg0brcQ .:6B9gqo J6gtoqggbgob 0o96 gogoU qrrqggbob
0o0g66oq9s6.
6orbrn3or, @b3q,gq,rnbr 0ot-r33or $r60rnq6g6oq' J6rngj$b qor 6l6oboq,leror
q-o,lBjr63bgq,o $5boor Oolio 6l6boq'6ob lrs3oorbo.
J.r$o3olt930oor,
tssqgs 0s36gq,odX
ヽ′
、
範ゝ 拭
.ヽ
.
საქართველოს კანონის პროექტი
―
b」 コ 電RPし 3Sh5o
池 950055oo
35360励
(06oo03052,b)ァ )55oQ8Q
3Ы
蹟 00qOし
30bsb゛
b58o 039∝ rOあ bOゅ 5ob 00bb゛
S6‑Ob
bδ 」
AUbq" l.,,sqrs0os6ocn 3r$6erbob (66ggo3o66ob) $o6uq0q936 b6drnq,ob
tsgbrbgb" bsjr6orgq,ob 3.r6et6tso (lrsj,:t6or3gq,arb b,:3rbrn60qrgbq,o 0s663, Ne15, 16.05.
2006, Ogb. 97) tsggs6oq,, oj63tt E36qr36o 63q,oqt3br:
1.03-9 Ogbq,ob:
,r) A3-3 Jg6jgo Bs0rng,:q,obqgglt tsg0qp6o 6Sqrrjgooor:
,,3. go6qfu 0s6ors3b gobqrrb q9o6gj$rn6o, 6o63q,lis6 or$sOqr3bobrt3 6ots5s3b
er cDr6rA(,Cbmboqrr6 rors3olrggq,CAb bsjs6)cr6CEx'rl, Jtfu0qf6-0o6obg6o.";
A) A3-5 J56j$o BrOrngrq,obpS[ ts30qrg6o tfuqtjgooor:
,,5. go6qgob
lgtfujgg6r qgs brjOor6obolt $3ln 6s6obrbq3636r qrgbgq,gboor,
r6rn8gq,ltg g<nbqnl-r qror6gigo6ob $r6q6obgboor s0$3oggbb lsjr6o65q'<'rtt
0ot36<rbr.".
2. fu-10 0ubq'ob:
s) Jo66gqo Jg6j$o Er0rngsq,obqrSb 030q936o 63qrsj6ooor:
,,1. rqrs6or6ocn 3s]6rnbob (663go3o66ob) ors3oqgr6 r6oq,3bob, Ool-t $obrsq0qg36
b6drnqrol-rr er W)rAor6oo 3.rlt+mbob (6t6ggo3o66olt) 0ltbp6Jq,cnr' q95br6rq'CaUE,,olr
qg43olr, ()rb0r6Cbour qgr 6Crboqo$rgoob b336rngbtso 0Xbrbr0obo b,$3q,0$o3o
rn66r6ogbol-rsorSob 6rbtrrbQgt6Sq,o gS6j6ogbob gggj6os6sq' brbbo6So3q'3brtso
bgq,ob E0$grnbolr, 0.:oro bsj0or6obob 3r'rer6qn6sgoot-r,> q.os 0rn6o$ot6o66oli 0o916oor
Us#fparcxnU 0ot36rrbr j66ob .lpr0orbocn 3r36)obotJ (663go3o66ob) $o6,:5q0qQg6
0o0rt6orgq,o qo6ol-rdogbgbo[ 5r60sbo66ogqpbgq, lr.:3$gSbsorr0r'r6olrrn
ls3ercr6qro6rgorn bsblerb (ts30q6effdo - br3errn6cgo6s6oo brblcn).";
b) A3-3 Jgbj6o Bs0ogrq,obqrgb fu0p36o 63psj6ooor:
,,3. br3r'ret6qo6sgoo b$$ob 03j66ob, lt3orn6qro6r6oer bsblotso Jot6olr
$r6q6g6olt er ls3om6qro6sSorn bsbloqr.r6 0olro 6r0og3s6otr $Cbli' Oob
Eg0sq966q,r'rbsbl q.os lisjOorEobolr $gbb (q.ogbgq'9brb) 6s6brtq36s3b QJ rA$EoOCbb
l$jrt6o65q,ot 0ot36xn0r.".
3. 24-3 O3bq'ob:
r) 03-2 qr A3-3 J56j$3bo Bs0<ngsq'obqggb ts30qr36o 63qp,:j6ooor:
,,2. bsjr<6or33q,r'rlr 0ors36rnbr0 2014 $qrob I sJ6oq's0qr3 09o030sob qrr
errA$Jogob rerAos6oo 3s]6rnbob ($t63go3o66ob) $obrry0q66 0o0s6oryq'o
per6oMogbgbob 6.:66rbo66otQgb3qo lrsS$ggbsors8rn6olro ls3ool6qn6rsoer lrsblob
3gj06oU, br3oo6qn6r6orn llrbler8o Jo6ob $s6qg6g6obr qrs br3oo6qnbs6oer brbloqrsb
0olro 6s0erg3r6ob $gbo, Oobo tsg0rq.obC6E tnbr Qr brdAor6obott $3bo (ql30gq'3br).
3. br3rornt6qn6rso<n lrsbloA 2014 $q'ob I rJt6oq',:6q6 florffisqg<nb qgs
bsj.:6or3gq,erb 0orr36rnbsb erbra&loocbq,sqg $.>6ryp6o6ob rqu0os6oor 3$6o6olr
(6r6ggo3ofuob) 0trb3g<6Jq,cn,> opg66ogogo63bob 36on.>6o tr$56q)r6$Cbo qQr $Cbo.";
a) ag-3 Jg6jgob ts90q66 cgr30r$rnb tsCaeCbo tso6r'>6l.nlr 3rqrr 32 Jg6j$3bo:
,,3r. go6qnU qrorfujgo6Os 2014 $q,ob 1 ,rJ6oq's0qrg ttjrt6or3Sq'rnlr 0cns36<nbsb
qgrls0g3o6gbqrsqg $sda3q96o6ob bsa,>6o lr,:0st6orqnlr ogrSoqq3qro Jo6olr
rerAosboo 3r$6rnbob ($r63go3o66ob) 0bb3gdBq'cnr, qgrbr6rq'Cbgq'or,r q.osg3obr qgs
q.orb0r63bob bsbgq,0$og<n garbqnb qSbgq'gb5.
32. r0 3sbo6olr l-rrggd35q,9ca 6s0oggAgq,o brjr6o6ggob }fubopg$$ol1
br6d.:fubgq,gbgbo o6rr6Bgfubg6 ca36rlq9c13ql dsq'sb l.rrjrt6orgq'rnb 0or,>36rnboll 0ogt6 r0
ogbq,olr 0g-2, 0g-3 qr: 3' J56j$3boor 6ror3sqrob$o6963q'o 6rn60r$ogq'o rj$0bob
0oqgbsOqgg.".
Aubq,o 2.
glr 3s6o6o sar'rjagrqrgCb 2013 $q)ob rnj$o0b6ob 0r'116o6o
ltJ6gcboqpg6go rt6B33g69bob 0Csgcbsqg rr6Bggqo Jrfuboq9366ob 0o96 goSob qrrqg30ob
0rn0g6goqrr6.
br jrt6o63q,ob J63toq9366o
0. lrsr3rts3oq,o
განმარტებითი ბარათი
b J 5 A J 6 r) 3 b o or o b s trr s or o
.sqrs0os6oor 3r36,<nbot ($63go3o66ob) $o6sre6s9Cb bft<T q'olt tsglsbgb" brjrt6o6gq'rnb
3r6o6tlo 63q,c{'C0ob ACOsbob Agbsbgb
b.rjr6o6gqxnb 3s6<n6ob &6rnftl6$g
r) to6sqn ofuo<60.r6os 3s6<'r6Jtftngl$ob tsgt,lbCb:
r.r) 3s6obJfrngdootr Ooegbob Aot3$o:
3r6obJ6rngjgob Ooqgb.: 6r6Jor6rnbgbgqos lrsjr6or3Sqrob 3o6b$o$3gor0o
ACOrEoq)o g3goq,gbgboor, <6rn0qrgbog s0oj03qPQ36r 2013 $q,,ob rnj$o0b6ol-t 0r'rt6o6o
b,:J,r63boqgg6go rr6BXgbgbob 0CcgCbssg r6Bggq,o J639cop36$olr 0o36 gogolr qgsqggbolt
0o036goqgr6. rq6o66gq,o 6q,oq30gbob s6oj0gq930ob qgqoqgsE lrsjs6or3Xq'rntr
J6gtoqgg6gti 0boq'oqg trsjs6ot3Sqrnb 3rnbb6o6gSooor br6b'rtq3{rrygo
ggq,gbr0crl-roq,gb3bo 3j69b,1. o0olr 6sor3rq'otr$o6gboor, 6r'10 brjs6or3gq'rnl-t
J6CboqpCb6oti ggq,gbs0oboq'3bXbo r05r6,rqg Sscr6rq'olrSo6Sbgqnr bb3rq.osl-tb3s
br3s6o60qggbq,rn rj63boor, s56oq'3b3q'or 63q'oq'Sbgbob tsC6rbr ,,'rqrr0os6oor
b6doq,ob 0gbrbgb" bsjs6or3gq'rnb 3s6rn6tso qgs
3,rlt6<nbob (g6g9o3o66ol-r) $o6s,:q0q-q6
Urjs6or3Sq,rnb J6glcoq66$ob ggq'gbrdoboq'Sbgbolr 6':q.or6r$oq'5br bsjs6cr6Sq'ob
0ors36erbsUr qt bsjsr6o6gq,ob J630o36-0o6ob$6'}bC'
s.b) 3s6<nbJ,t6<'rgj$olr 0ots6o:
(669go3o66ob) $o6rqAq.o36
3s6obJ6o3jgolr 0o9rs6os ,,sqrs0or6oor 3slr6<nbolr
b6doq,ob tsgbsbg6" b.r jsr6or3gq,rnlr 3s6rn6otr 0glt0r0otrrnbsEo Orng3s6s bsjs6o63q'otr
6o0q,l9bog s8oj0gqpgb.> 2013 $q'ot-t
3o6b6o6ggos8o Egbgq, o0 33q'oq'363borr6,
rnjg<n0b6ob 0o16o6o brJ63boqpg66r'r ;6B336gbot-r tsCcg0bs(g sr5B35q,o J63qbosro96$ob
0o916 go6ob qgrqggbob 0o0366oqrs6 qgs 6rn03q,lorr 'r0rnj03q99botr tsC0qCb brjr6orgq'otl
J6gboq36gb gj63bs 0boq,,oqr trsjrrior3Sqob 3obb$o63goocD 6r6ls9cq36gq'o
ggq,gbrOoboq,gbgbo.
r.6) 3s6obJ6rr$$ob do6oorsqn s6lro:
3rbo6J6r'rgj6ob dot6oorsqro s6lio 0q6er0r63obb
ts90q.o360o:
. 3r6obJ6o3j$ob 0ob3q.o3oor, bsar6o br0r6orq'olr oS6oqrogq,o Jo6olr -
rqrr0or6oor 3slt6r'rbob ($r69go3o66ob) 0l-rb3g6Jq'or'r' q.os9cs6rq'3bgq'ots
qrsS3obr Q5 Qrbas6Cbob bsb0q,a$ogo So6qrob qn63j$o6b, 6r33q'rq9
b,:js6or39q'rnb J639cocg36$obr, cD56ra('3bnb'r9cg qgs6ots6r3b qor
orrbr0qrSboboq.o$ 6srorr3obggq'gbb ltjsdn3gq'rnlr Jr690o36-0o6ob6t(ro
tsrnbq)ob tJO6,UCOU6,rb ('r
ltj0or6<nbol-r S3lrt' 6rn03q'og qrgbgq'3boor
6.:6obrtq3r6gbs, gobqnb qn63j$<nt6ob $.><6qr6o63boor (PrrAOdoGCOb
bsjr6or3gq,rnb 0ors36obs 6r63qrsqr lrljr6or3gq'erb Jt639coqrg66obu
tqrr0ol6oor 3r$6er6olr (663go3o66ob) <nl3oqrs6 4oqr3bob, Oob
3r6cabJr6<'rgjgoor
(663go3o66ob) 0l-tbgt6Jq)orr,
$obssqaqggS 6r6drnq,olr,: qrr sqrr0os6ocn 3s]6oboLr
qgrl5sr6sq,3bgqors qrs63olr, qgsb0s6Sbobl qgs t6Ssboq'o$sSootr bg36ogb6o
0gbsbs0ol.ro bsfuq,0$ogrn o66.>6rngbobror3ob 6,:6bsqbq36ryq'o gS6iSogbolt
gggj6or6sq.o 6sbb<n66o3q,30r8o bgq'ob ts3$grnbob, Osoro brj0or6obob
3r$6<nbol-t
3o<n6qro6sgool-r.r (rJ 0o6o$rn6o66olr 0o9c6oor,
(663go3o66ob) $o6sw0q36 0o0r6cn3q,o qerbobdo3bSbob 6r60rbo63ocqcbcq
l-ug$gbrorstsrn6otrrn lr.>3rno6qro6s6oo b,$$r'rb, bsjs6or3gqerb J65boq9366olr
6sg3q,rqr, 63j06ol-r llrjs6o63q'cob 0orr36<nbr, 6<n03qrog o535(.o3C ts3o030':336b
rqrs0or6oor
qpr q9rs663oggbl-r Ur3ero6qn6rgoo b.:blolr 03j06ob, lr.r3etrn6qrobrSorn b'rblrntso
Jo6ob $rt6q.o6g6obr qrr Us3o<'r6q.oo64oo brbloqrrE 0obo 6s0rng3s6ob Sgbtr, sb63'
Ootr Eg0rqr6g6q,r'rbrbs Qr b,:j6or6<nbob $Clrb' 6rbbb3r33boor 0rnj09q9o
r6gqrsj6ooqg.r6, brqg{
sr66o063q' $3bgbtrb.>jrt6or35q'r'rb 0cn':36rnbr
r0$3o33bq-or;
6sbbrbq36r3qgr, 6er0gq,trsg tsg0qg6lr,rjrt6o3gq'rnb J6Sjooqrg6$o
1
3r6o6J6ogjogob Oobgqg3oor, Usjs6or33q'<ntt 0orr36erbr0 2014 $q,"t'
sJ6oq,s0q6 Cbsgr 03o033rrnb qgr QrraOJooob rQraosbool 3s$6obob
(6r63go3o66ob) $o6s,rq0q66 0o0lt6o13qo qerbobdogbSbolr 6s60':bo66oXqCbCqo
brg$ggbsorstsrn6olro ls3oer6qrobrSoo bsAlob ts9j06ob, lrl3rnm6qn6s6oo
brO$m0o Jor6olr $s6qg636olt qrs lt3rnrn6qnbrSorn bsblrnqrb OoUo 6$cng3r6ob
0otro E30sqr6g6qmbs qrr lr,rj6osboboU $Clr" (qggb3q',gbs)' rbCaC
$Cb",
lt3oo6qnbrgoo bsbler@ 2014 $q,ob Jorrr3gq, rJ6oq,s0qgg 36qgr Qr'rsfrsqgtnU qrs
trsjs6o6gq,erb 0orr36obsb qdr$63ogXbq,rp $r65qro6o6rnb rqrs0or6oor
3s$6cobob (669go3o66ob) 0bfu36Jq,orr oqr36$ogo6o63bob 36omr6o
Ugr6qgs6ggbo qt $3lto;
go6q.ooUqro63j6cn60r2014$q,oblrJ6oq,s0c.o3Urj.rr6ol33q,r.rlr0orr36r'rbslr
cgrb.l0$3o63bq'sqr 36qgs $r63q6o6ob ltas6o br0r6orq'ob
Jo6olr - rerAor6oo,3.:$<6mbob ($63go3o56ob) 6bbg6Jq'cnr, q9rbr6rq,,Cb3q,olJ
qrs63obr qgr Qsbar6cboli brbgq,O$ogo goEqgob qg3b3q,3br, btnq'<n 0cns36obs0
oS6oqngq'o
gt6gbpqrgcrb qrgbgq,36oU rq6o863q' 3rQrtso QrAOSoOCbs' 10rlro116'
lnjs6o6Sq,rnlr Jr6g9coq9366ob ob bt6ds60bgq'3b3bo, r6rn0q'36o6 sq6ots65q'o
o36oq9ogq' dsq'rtr
3l6o6ot-r bsggdgq,gcAr 6s0e630gq'o o6s683fub36
b,rjsr6orgq,rnb 0ors36obob 0ogr+r o6o33 6o160.>$og9o ri60bob 0oqgb'>0c93'
b) 3r6o6,3<6<'rglgob go6r6bp6o qg.llsbgorgbr:
b.r) 3s6obJ6rnCCO"U A"q9bslor6 qrs3.6Eo6,Cboo, sggoq'3bgq'o br6rxr$olr
qgsgo6s6ltg0ob $grlft.r:
3r6<n6J6ogjgob 0oq3b.r s6 6s0r'ro$36b UrbgqO$ogrn boglg$oqr6 QrAr6Cbooo
ltbb6gbot-r 6s0ergogrb.
b.6) 3r6o6J6x'rftl$c,b bJgq,C6s AqC?UOob b$AgA<nbs3gxn Esftryrbg:
3r6obJ6ogjgol.r 0oqgbr 6r3q,36rb st6 6ersbqr36b bogaS$ob bs030obr3q'o
6s$oq,tg.
b.$ 3s6o6Jttxn3j6ob 6p3q,CEs bc,"J2X6ob U.:Ogctot Esftry,bg:
3r6<n6J6rngj6olr Ooq3br 116 6r0aro$3g3b brbgq,O$o3o bogaXrJob br613ooro
6r$oq,otr 6qnq,gbgbll.
.r\,o gobr6lryt6o 3rq,q.ogb"ggC0Ck
3rbo6J5ogjgob 0oq3bs 16 oor3rq,ob$o6gbl.r brbgq'O$ogerb 0o36 sbrq'o
b.qQ) l$bgq,A$ogolr
:
gobs6bg6o 3rq,cggbgqlb3bob rqgbrb.
b.g) 3s6o6l6'ogdgob A<nbsqmq'6Cq,c, go6rbbgt6o AgcgCbCbo oA Jo6rcnso6ob,
6o6gq,orr 0o0s6or.:6 3{6ggq,C9g0s 3r6t'l6.}6rnC{l$ou &njAgq,Cbr:
3s6obJ6<ngjgob 0oqgbs s6 r6olr qgs3r3tso63bgq'o o0 Jot6gbolt gobrbbg6
3sq,q6bgqpfu0orr6, 6tn0gq,orr 0o0r6cnrg 360CqQCbr Jr6o6J6r'rgj$ob 6oj09q93bs.
b.3) 3s6o6J6xnftlgoor qgsqr.dCEq'c, 6sqgrbrbrQr)b, &nlsJ60bqrob sb bb3r lsbob
6rqgsl$\gq,c,lr oqgg6<'rbs qrr oqgCbclbol, &6lrr$qg6ob Jt6o6OoJo:
3r6obJ6rngjgo .16 oor3rgob$obgbb 6sqgrlrsbrqnb, 0oUs363bq'olr rE lrb3,: ltbob
qg,: tsSltbr0olrsqr, 116 sqg6g6b 6ol.r
6sqprbrbqg3q,olr 6S0rnqgbob grq,ACb3q,Cbsb
oqr36erb,:br qgr 6qr,:bqntr $glir.
6) 3s6obJr6o$gob 0o0s6orgAs br36or.rtso<6olx'r brAr6crryg0t6o3
b6s6q9s66Cbo,r6:
6..:) 3r6o6lr6oglgcrlr 0o0st6or30s 66rn3r38o{6ob (r,6rCd0ogC0crrrb
3$rnbJ6ogjgo s6 9$o6srq0qgg650s g36o3r3tso6ob qn<63j$o33bb.
ofur6ots6o900o ltjs6ogqxrb
6.b) 3.>ftnbJdxn$gob Ao0.:r6o4bs ltrg6ottso6olxn
$66obsllolrb qgr3rgBo<fubgq, 3sq,q)C0,'Jq'CbCbor56
3s6o6J6r.rgjgo sr6 5$o6sry6c$6gbr bs36orrBo6olrcn o66':6obr3o3btso
b,:js6or3gq,ob $g36arbrborr6 qt3s3tsor<6bgq' 3,rq,q6bgq,,3a3bb'
6.$ 3s6o6Jr6r'rgj$crb Ao0.tr5o4bs l$jsrrr6gExnl, o60bfn3 qr': 06'l3rq'0b6o3
hq'tseld,"Jq'cbcbs,s6
Jrbcr6J6er3C$olr Ooqgbr sr6 9$obs.>q'0qgg63b.> bsjr6<n39q'eilr 0o36 cPrsQCbUq,
er6Eb6o3 qrr 66s3sg0b6o3 trsS6ors6er6obo bgq'EX3r63q'363bb.
qr) 3s5o6&ftngl6ob &nAbsqgC0ol, JfxnOCbAo &,QClCqo 3r'r6lryq'$,r6ogbo:
Q.r) brbSq,asogo, r6rbrbgq,0$og<n s6/qgs ttsg<6ottscr6olxn o65r6o1rr6os
(CgrSCbCACqCAt), CClrJCf,O., ttrnAq,Cb,A56 A<nbsftry5nbr O""qCb 3r6<n6J6<'l&l6ob
8gQ3tss3gbr8o, sUgonb st6b3&nbob tsg0oD36stso:
Jl3on.:t6 r6ltgbobb.
qg.O) 3r6o6J6'ofil6ob AgQJtssgC0ltso &'r6.rftry'g otcr6r6o$.:6cnb (q.or$gbCq3q'Cbot')
s6/qgr filbJC66olr Eggrlrgbs 3r6o6Jt6<'r$Ool,
ffi 1610,
slrXom st6 s6bgbrnbb.
g) 3.)6offi6xnCdgob sg$ot6o:
3$rnbJ6rngj6ob r3$o6os brjr6or39qrt1[ Jrt6q,.:836$ob $336o
tsrq,,3': tsr3bggodC'
g) Jrbcl6l6r.rCd$crb o6o6os$o6o:
3s6o6Jr6o3j$ob 130el6cr) brdr6o65qxnb Jr6qrr036665 9336o
ts;q'3r tsrS6uqtodC'
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
,,rsprilo56oo 953t6<qbob ($t6ggo3ofuob) $o6r.:,Q'4q66 66,c1<nq'ob tsgl$bgb'
l$js6cr6gq,cilJ 3s6o6oU oA 0g\,gbob AerjAC(rl b6,"Jq,o 6gq-orj6or, 6rnaq,Cb0o6 tsCqnb
OSq,cryCbJ
ACbq" 9.
r19rAos6o<r, 3s$6obob (66ggo3ofuob) Abb3gtuq,o,s,
qs$st6sq,9&3q,orr q.or63obs qrr qtMrdrCbob l$bgq'Oft grn g<n6Ao
1. rqrr0os6oor 3r$6rnbob (663go3o66ob) 0bb3X6Jq,orr, Qsqbr6sq,Cbgq,orl
qr,:63ob, qrrb0r6gbob,> Qr 6Crboq,o$rgcnlr grnEobdogbgbob 33gj$orbsqq
6r6bm6gqq,gbolr 0o%6oor oj66gbs brar6o Usdrt6otq,ob og6oqngqn Jo6o rqrl0os6oor 3s$6rnbob (663go3o66ob) 0bbg6Jq,or,:, q9595r6rq,CA3q,ors qrrg3obr qrl
qrrb6r6gbolr tr,>bgq,0$oger grn6qn (ts90q-o6cr0tio - grn$qgo).
2. go6qrob bsbgq,ffiogrn 3rn6$6r'rq,b ,:brn66o3q,3bb lrsj,r6orgq,ott 06<n0olr,
Xr6A6olCq,lrnbobr qgr lre6orq-gt6o qrrg3ob br0o6ob6t6rn.
3. go6pb 0r6orr3b gobq-oob qn6gj6o6o, t6r'r03q'[rr6 orrbsOqr3bobrb3 5ots6s3lr
qgr or6r0qgCboboqgr6 sorr3ol-rggq,3Ob brjr<6or3gqob J63boqg36$o.
4. gr.r6q.oob brj8orEobolr 3rnrn6qrobs6oob 0ot6oo oj063bs l-t0gcn3lq'ggt63rn
b$$o, 6rn0q,ob tsg0rp6g6q,erbr0o bsbgq€$ogrn U$mbgbolr $s60o0sqg636q'3botr6
g6orsqg tsgqgosb Egbrbs0ob bgg6rn0o bsj0o,r6<nbob 6s66rbrnt6go3q,3bgqo sdrrlr,r0g$r603rn
og6oqrogq,o Jo6gbolrs er bsC6or8n6olrrn rn66r6o9ll6ogbol-r $r60o0rqg636q'36o,
rO.:p bggt+ml-r t-rJ3gosq,ott6gbo Qr AC06oC6Cbo.
5. gobpob bO6UCOU6r qgr b.rj0os6oboli $3Uo 6r6obrtq363bs sggbgq'gboot,
6o0gq,brg ger6qrob qo<6gj6r'r6ob $.r6qg6o636oor r0$3o6bb brjr6or33q'cntr
J6gqboeg6go.
6. grn6qgob 0obr6os {rrAor6oo 3r}{6rnbob ($r63go3o66ob) 0bb336Jq'orror3ob,
qgrts6rqpbgqrorrcn3olr JoAJCEbrGoob 6r330s qgr 0son qgr63olr, Qrb0s6Cbobr Qr
6gr0oqog,4ool-r qoEolrdogbgbolr q.orgo6r6bgbs.
7. go6qnll tsgOobs3q,3bob $grt6etSbos:
r) brfuq'd$ogo l-r$ogaX$rn brbb6Sbo;
6) Usg6orrtsrn6ol.ro rnt66s6obr6o3bob6r6 0oqCb3qo brblr63bo;
6) oS6oqngq,,o qgr gobo336o Jo63bolr ts90rn$o65q'9bgbo;
qr) brj#xngq,crb 3s6o60qggbqmbocn 6gbsqr.:6cngq,o bb3r ts38ob,:3q'3bo.
A3bq,o 10. rqgrOos6oor grlttmbob (g63go3o66ob) ft6rsq6AC0 0o0r6oryq'o
p<n6olrdog0g0ob 5r60stxn<66o gq,Cbgq," l$g$UCbsors8o6oln br3ertn6qn6sgoer ltsblo
l. rqrr0o.:6oor 3r$6rnbob (66Xgo3o66ob) orr3oqrrb .r6oq'3botr, Oob $o6srq6qrg6
b<6derq,ob.r er r(rr0cl16ctcr, 3s$6rnbob (663go3o66ot-t) 0bb3gt6Jq'ors' (.orqbr6rq'Cb3q'oJ
qgs3gob, qrrbflt6gbobr qrs r63sboq,o$.lgoo[ lig36o368o Egbsbs@obo b.rbgq,0$oger
cr66rbergbolrsor3ob 6s6lrs9cq363q,o g36fuog6ol-t 3g3j$orbrq) br6bo66ogq'9bstso
bgq,ob ts3$go6ob, Oron lrsj0olbrnbob 3rno6qnbrSoott C.os 0o6o6<n6o66olr 0otr6oor
lsjrr6or3Sq,rnb Jr6gboq936go j06ob rqrs0o,>6oor 3s]6<n6olr (6t6ggo3o66olt) $o6,r,rq0q936
6o0r6orgq,o qgr6obdogb30ob 6r60rb666ogq'3bgq' 163$g3brorstso6obgr
ls3errn6qro6r6oo brblrnlr (6g0q6tn0tlo - bs3rnotiqgobsSoo b.lblrn).
2. lt3rnrnt6qnbrgoo bsblolt 030sqr636qxn[5[6 b.>bgq'0$oger 3$gghbob
brj0os6rn6ob
$.r60rn8sq6gbq,g6ors6 X6orrqg 03odq,3br ts3q.ooo!9696 ts3brbrOob bg36rntso
6.:60rbrn66ogqr3bgq,o u6sb,r03$s{60grn og6oqngqro Jo6Sbol-r, l-r.r36orstsrn6otrrn
o66r6oicrgo3bolrs qrr 0slrer06o3o obgo60s6cnb l-r.>t[sq'363bob $s60rn0rqg636q'3bo,
$sg bgg6erb bJS6orq,ob$36o pr 0366o363bo.
3. lrr3rnot6qro6sgoo b,lbloli ts3j06ob, bs3oo6qro6sSoo bsblrnSo Jo6ol-r
$r6qr636ott er bs3r'ro6qn6r6orn brblrnq-or6 0otro brAo9Sr6ob $Clrlr, Oob
tg0,rq966q,obrbs qrr t-uj6or6<nbob $3bb (q93bgq,gbrb) 6rbbrbq3t6l3l-r Lljs6cn33q,,erU
0orr36cobr qrr b6d$36gq1bocD rAOSoOCbb l-rr$t6o63q'eii J699ooq666o.
e3bq" 24. Js&nErll, s&'rj0gqgb.:borr6 q-os3r38ol6gboor 6slt$o<69fuq'o
qr'r6clMoCbCbo
1. b.rjr6or3gq,oti 0cnr36rnbsd 39cft36pq'grnli rQr6or6oo 3,:$6r'rbotr
(g69go3o66ob) $o6r;q0qr96 b6d<'rq'otr 6r60rbo66o3ggbgq'o b,rb3q'0$ogrn
o66.:6o3botr 0o96 rqr$osEoo gr}6erbob ($63go3o66ob) $obuq6q66 6,rbr$rt69bgq,,
qoEobdogbsors qgsgo6rbb3bs.
2. lt j,:6rcnpq,rnlr 0orr36rnbr0 s0 3sbrn6ob r0oj0gqg3boqrr6 6 o6oli 3J(rrtso
bsju6or3gq,etb J6gboq936$b qQrbrAOJo3CAErqg $st63q6o6rntr
rer0orbool 3s${6erbob (663go3o66otr) $o6,rsq0q66 0o0r6orgq'o qo6oLdo3bgbol-r
6s60rber66ogqr3b3q,o t-rsg$ggbsorrtstn6ol.ro br3rno6qn6sSorn L:blob EgjA6ob,
0goOgtsrrnb er
t_rs3mrn6qnbrgorn l$6$r.10o Jor6ob $src4r6g6otrs qrr br3errnt6qrobsSorn blblrnqr.rb 6olro
6r0ogs6ob $gbo, Oobo tsg0rc.o6g6gobs qgs bsjOorbrnboU Sglro (qg3bgq'gbs).
3. lrs3rno6qrobr6cx'r bsbloO s0 3s6o6olr r0oj03qggboqr,:6 cr6ob 3rQrtso
6
0<ns6trqmlr er lljr6ot3gq,r'rtr Jfuqboq66$b qpsbs0$Jo3Cbq']rql $s63qr6obertr
r(110rl16clol 3s$6r'rbob ($699o3o66olr) Abbgdr\,cnr oq-o36$ogo6o63bob 3r6oros6o
b6l6qr,:t6ggbo (,r $Cbo.
4. bs3rnot6qrobr6cm tr$$rn0 $ 3sbo6ob s0<nj03qg36oqs6 6 or3ob 3,>qrstso
esrAoJoocrb:
.r) lrs3<n<n6qnbs6oer bs6$rnlmr6 Egj06oq'o 05q0o3&nj63qro a63gob
0g0sqr6gbqxn0r, ltjOorEobolr $3bo qt Sgqpbs0o[toq'3br;
b) rqrr0or6oo g536rnbob (663go3o66ob) 0bb396Jq'or 0o0bsbgt63bob
qgrgXbgbgq,g0ob (or,rgts9bsgt6ob) Oo$3rn0obror3ob rg6oq'3b3q'o b$$qt6$3bo,
&noftrn363bo qrs 0olro qgg63q,36ol-t 6o03tlo;
(663go3o66ob) 0bb396Jq'ot
6) bs0ojOgqgr'r o6bg6gj6or rQraorboo 3r$6<'rbob
erlrrGrgxg (C5.a6Uq" 63g36rq-Jt6o 0gj.>6o9c0o) ;
q.o) grnbqgoesb
3<n0J36lr.:goolr 6sgg0ob $3bo.
5. l-r.:j,l6or3gq,r'rb X3er$rn0o336o 6r63oors63bolr bsEo6ol66oa rA 3r6rn6ol-t
r0<nj0gqg0oqr6 6 or3otr 3rQr0o 3t611fu5q,g<nb lrs2gr6rn bs0r6orq,ob o36oqro3q,o
Jo6olrsor3olr - sqrr6or6oor 3r$6rnboL (663go3o66oU) 0ttb66Jq'col, qr.r9cs6rqr3bgq'ors
qrrg3oll qrr qgrb0s6gbob bsbgq,O$ogrn gm6qnbror3oU 03trsbl8obo jo6gbolr 6sqgr330s
bsjrt6or3gq,ob 3s6o60qgbqrerboor qr.rq636oq'o $glnor.
6. lr,:js6orgq,r'rlr tso6r6r6 brj0gorr lt0o6ob66rn6 r0 3sbcn6olr ,r0oj0gqggboqrs6 6
or3ob 3rqr,:0o gt6g633q,gob 36omr6o bsobg<n66s6orn bs63ob tsXj06olrsor3ob b'>$o6o
er66r6obs6ogq,-b:0s6cnq,5b6o3o qerbobdogbgbob 6rbbrn66ogq'3b1.
7. bsjr6cn3gq,cnb tsr6o0ob, Xr606orCE,,rnbobr QJ ba43orq,U6o q9':63o1l
bs0o6ob66r'r0 s0 3r6rn6ob s6oj0gqrgboqrl6 3 or3olr 3rqrstso t3oa3asrnlt r(,rAc)56c)o.)
0rn0t-rrbg6Sbob 6.:$33ob $31-to
3s$6rnbob (66ggo3o66ob) OlifugdBq,orrcr6olr bs03qn6o6<'r
q.os ger603bo.
8 bsjsr6or36qrnb 6sbsorq,Sbolrs qrr 0g36o363bob lt0o6ob$6rn0 r0 3r6o6ob
raojagq.ogboqr6 6 or3ob grq.ortso U9rda3fugq,golr ,:qrr6or6oor 3r$6obrlJo)sb
(66ggo3o66orsb) qpl3s38or6gbgq,o lt3oorb36olr ts3r5,:6s jr<n6sqgbr6s60rbrorq'3bq'o
qgr$gbgbgq,gbgbott (b3oq,3bolr) qps 30rqq5bo lr6s60r6rorq'3bqxn q9':$3b365q163boli
J6o66$gbEo.
9. brjs6orgq,rnlr tsobr6r6 b.:j03orr 0o6ob666r r0 3s6rn6ol-r r0rnj0gq3boqr6 6
o6olr 3rqrr0o qgrs063ogrnU 3<6onr6o tto6go60s6orn br63ob ts3j06ob $gbo.
10. brjr6cr6gq,rnb lrs3s63r'r lrsjOgcns bs0o6otr66er0 r0 3r6rn6ob s0oj0gq6boqt6 1
or3olr grertso gic6g6gq,gcrb brjsr6or3Sq'ob bs3ar6bgq'o pr$3bgbgq1bgb0o
sqrr0o,:6ocn 3r$6mbot-r (663go3o66ob) br3ootbgbqbg 0r'r03ar3g Jot6orc 5r6bsbq36': c.or
bsorr6rqro o6grn60r6oolr b.las6rnqr 613665g3bs, asor 0(l)6otr, bsjs6cn3cq'c)b 3st66qpbl-t
056CcD.
11. bsjrt6or3Sq,otr trs6s6gcr b.:jOgors br0o6obg6rn6
$ 3s6o6olr s6rnjEsq.ogboqrr6 6
or3ob 3.:qr.rtso 3b65fu3q,gclb bsjs6oSgq,ob J,:6qr,:09660o ,,sqrr0ol63bocn 3s$6obo[
(g{63go3o66ob) $o6,:sq0qrX6 b6doq,ob EXbrbgb" 336oJolr bsb}<ntr 3r'163963oo11
br6sgogo3s6ornqr $s6qr6g6s.