„საქართველოსა და რეკონსტრუქციისა და განვითარების საერთაშორისო ბანკს შორის სასესხო ხელშეკრულება (კონკურენტუნარიანობისა და ზრდის განვითარების პოლიტიკის მეორე ღონისძიების დაფინანსება)“

bltrbob 5r,r0nr6o 8279- GE l-r.>bXbbro bXq'?ry61qnd.: (3ro53y6n5$15.:dro.r6olot; Rr t6Rob 6r53oors6nloL Jmq,o$o3oL 09916g q,coSolrrloXlob prgo5.:5L3Bs) 6sgo1606d1qo tsjo16o3nqrol-rr RJ t4ilo6bg<42JgooLJ Rr ArGl;;;r6,C6oL Us1r<rorrt<or6oUtn ds53b orodropo 19 o3golm, 2013 "==ヨ 雪壼‐―――――̲̲̲̲̲̲̲̲― ―― 蠅 蹴 Qoango03。 ′ cEP'IFIに 08V tr.: LrXtrbo L3q?x.16trqnl,r $o6.:aqnlsdrn b0R?CJr6iR0ds, qooost6rq$nqo 2013 $q'oU 6sgor$qs Lsfltrro3nq'r.tu ('ALnbbnlgqo) qs d'X,Jr,5bdXfuoobs po 6s63oc,o6gloL lr.r16oo?o6oLo lo5;L ?r'rr6oL ("ls5.p') -, Jt6o6t6,>0oL (t6o6or6g glr 6o6lrs\361qoo $o&Sqndot6X bXqr8n y6lq'nlolr q.:5or6or?o) go6sSLXrtor Sbrriqo|6t6ot 8ot6oo. h5,ps &rrqo 6.:qsf53n[oqnbs 6.>3o35o 0b q,>go5.:6lrn]o oSolr 5ronoqolr$o5gloor, r6ofl (;) 0L6Ltnlnq0o 6.13n 6s6uLer6goXqs Jrtro66o0oo qoq666ogo fOlgga1lo, 6r'raq1lo13 6s6lro$q36gqos Vo5.,aRA60 bgq?6r6pq$oU Jnr63Xqo 6o5r6o6oL I 6s$oe?o; eo (I) aLlbtXlggo o6sr6fu5$lr ?nLslsihL 0s3t6cray'r6+€o316o Joqo$oJol, 6.:r6EroU. ?3lrsls0olrsq, abnb[gl;qo qs Ao5,jo os6t0qXBo!6 ?33{..6$3, l0l. I 8jbqo. to6rqo Jo6otr$o, A.r6ar60ClJlo to6.:qo Jo6olXlo (6o6o66 glr 6.;5lrs\3t6Xqos $o5.r8q$.r63 Lgq?n,y1trq'nlnlr ps6sr6or?o) g.r63osp515n6 tuO.fate" hp33;6lqnlotr 6s5Xyg1q SoSoq'1. rc} 5.rttrq,> o0 ?n3ob3$0aotro, ttoqlLog ,1o5gnJ$o bbgo63sr6op Soootcr3L, $o6sAqXdurin bnq?3.y61q6dr?o A"A.&15AliR g6t6So6gtb sJ6[ o6o36 35o?35nqods, r<r.rg $o6rq.ln6o]n]?o qs $o6rae0}s61 h1q?1Jdlir{1aol, p.r5.:t+rotso. U aXbqo. b6bbo 2Ol. N53o or,>5.rbe.>s $n6,>3q$ot46 hnq?gdtlqXloL .hdro}$otr tsnlsls0oLsq SlrnUb6lnqlr rtntLoL os6bl ogq..roo6366o &tqrn5o s?? qotqs6oL (12,0m,0m sm q,('lqs6o) oqg6r'rloo, rioanqo(J .ln6or.rq5q'sq Jo53J66o6Ca.!RoJ isRI$oL JoSA{60.)OmL lr.\?IDR0Eoo,, $o5.>3qXL6n hnq?ngttiS1q.AloL 207 Ss$oq?o 0ogn37qo Jo6r,l0dot or.;6sMrq (-L3Lbo"). 2o2. atCLbo}orfL ?gdq'or Br0ot6o0boL LoLtol, os6t$o o66.>r6o?opr5 J6o6r4.:3oL ets6q;|i16otr 3o$5oor $o5$q3Ao6X LXqE6tilqX[o[ Jor63nqo 6o&6o6oL Il 5s$oqoL ?gtrs]$oLsp. 2D3, SLSLbnaqoL 3o;y6 q.:Logxio Jq0o6oL66o60dol, LXlrLoL or.:ELotr 3<6oo Jr6oggSgoL 83ooLXpL. 6sqrL.>\Xqo (Froat-End Fcc) n6qr; ?0re636q01, 2O4. aLXLL$qnL floX6 6sq;ltbpnqo J6roOJ50o 6t'lgtRo lr.)J6r'r6C5go J36ooq'oLo,3ob tr5q.r ?XXL:IsilSIoqXL Lstrstor 6;6.>;gXorlr (6o0po11 RrRAJ5oRor LgLhoL 3sqngolror3ob qo, r6oSnqlr.13 p.>ran$Cln 66gsRo piasgSlo (Spud). LXblrot do6oor{n oo6bolr Sorq'oo5o u5 Sogoqo}6o0o r'4qX6roloL ;o6gXt6brmlr ts63nrb36.r?o. ;o63nr6LnoI .l1ilomq?o 0bnlrtnlqotr 3o316 6rp.;ttLqlqo Mo6g6go sq5o35Xq or6b.>$g 16qo 6r5ob;$q3r5crL $o5qgo Jor6r.rlnloL IV SSLgtotj qnlXqnlnlolr ?nlslr0olr;p. $n0obLg5$Xqolr 0o5Lnqs3op, o3 ?n0orb36s?n, oX oogoL$trqo LntrLolr Loqs6LoU 6glol,3on6o oqnSols 6661s Rst3r6s0o 3sqnL qrq6o0oL AcA050?o Rs s363.>t6o 6sqstrLpnqolo br4.J1qp1& r'lgieo.loo rgqob 6o50o3qe$o?o, SLOLLCIqoL AoX6 6orqoLi\0qo J6ro13050o1, 6,r0o.>56s6oTX3.r XSql fmtrqnLr to6sqo JrxiolS}ob 3O2(g 5r'goqolr ?C[.\]raob.\R. 206. 5sqsbrqoL os6oqldos yo3nqo $qoL 15 os63sr6o qs 15 o3qotro. 2fl. J6NoOot dor6oo,.)(o orsShoL qsgrr63s A.\6b(r60o RRCA.) So5.:Aefas6f hXq?0Jr62q,XdoL !l 6s6t6o60o 6r6[r$q36trq'o r&r66o$r0ooL 66rgo;otr ?3ls !i}olsq. 2.08. (r) LgLbolr 6oSo3dtXqo 0rt6or3ob bXq?Xbn$5rrds1q, flLnLhnlnqlr 6nloMoXr4 qdrol ?nSdqor flormbo3otr LXLLoL .Iot6rnd$oL J3nAaro fr.raooXqoq.o SXlotrSoXt4o ,p5366Uor, (o) lrnbholr do6oor(o oqnErodotr SoqosSo ;5 6l'[oqo&6ogr, ro3oL$.1qo r5 rnoSoLS[ngo ooSLoL 3;qggob qn0g.pgn]Uqo Crq'IOos, t36nqs; (oo) Ls}rtoLo LoJ6ogSSgo 6s6s36ooL OiqoqflA.! o),>or3oL3iXqo qr つ ￨ ̲χ ′´/′ ″r夕 ″ ′ Rnfla6150lflRo bilULoL dot6oo,spo opXSolot 8or1gos5o,16 Es$'oqoldrogo orStrotr LsAstoLo brJ6ctgXSgo gssqi1lsqo 6s5o;3Xorob Bodlro61l1rqo 6s6s;gnoroo, .S Jo6'oJoo,, ?CG3q,\. I) ro3olrXf,lqo R.i R.\iA'6A5CAJq,o t4trbolr 8oq'o.r5o o.r6holr,$ aobo 6J[oq'ob L..i6r,OC50r'r 63sqXtrrpo 5,r6rgXoopr5, r6r'r0Xqo0 Rots?d51]fg{oD lr.rlo'hotro A.)5.rJCJo'$C (R€ferlnc! Rate) g3q'sqo p.>5s8sfloo O1q'nrpo LsJ6r.lOCS6r'l ArSrJACc,t1 pl3;d6fltlqo goJUorin}Sq LoJt6r'rgX56r.r 6s6s.1po$n Rr OtRnR qs6s0ogtn, s6 Jo6oJom, ?rcae.l. d ;o3oL33trqo (.s qs1l615nd1qo lrnbLot SoqosSo or6botr.,S Aob 6.r$o9lo1 6qoqo lrs)t6o1yn66o 6s6s.;nipoq,s5, r6r'rfXqql ps61d53lXqos gnqrq ps5.'0.sgt0 ?6gXqr: (JJqDqo LsJr4r'r6X5gro 6s5s,,66o,tn d,,qA1q'og qrgld6gblqoo 3ojLo638Xq po5o3.>g$1. q.> (ooo) .ro3oL3llq'o qo q.:1lt6X6Xl3qo LCLtot do6oo,.!,{n opXSolotr forqnrSo s5 5s$oqo}t6o3o o.r6bolr 133rqsq 6o6r;3no$n qoSognloL ps$XL3I+ ffirq'rR A,r6n.131o,t3 l.DJ6mO066o 6s5.>,13pro[ $N.\ kcd,ou r5 t s]6ooa56,e 6o5r33nomrr droq" 1,er6ob r..r$xt 0]ol, At*. So6s3RnAs60 tu$oq,oL (r) Js6r6t<rrgotr os6sbSsq lrslor6o SnloLfon6o g3qoq3do, rtro8nqog RnqsL0160dtqo. lo6;oL 3oX6, X5q.> 6..r5ob\q3r6oL 16o6o61j -Jo53J6lror", t6to6ot66 XL 6r53r6(;3ltrqor ln6sp Jrr6r.rln}?o, qr ?n3.r dsgs?o $r.r5sqo Jor6olnlolr fV Oltqolr ps,yr6pr6Loob lroL;lq0dqXr5XqoL ?3Lsls3olr..p. (61 L;Jdrmgn6gr.r 6rSsgXomtr tSpr tq3t6ob s5 lrsJriogn6go 6,>5s4noob fu1qs tg3rno$ 6.rRs\oL ar.rt6oqolr q.>p6r'r3otrrn.r6.r6g, r+ro0qotro3otl.1; 3lr1trh3a3rq0,> 0ooohraXs 6sqslr.rbqsqoL lrSLtot osSbnloqs5 qsgsrtr;yr, ds5;3.>, SLXUhg?lq'oL b;hnqoo, LXbboL ;56srrro?oqs5 1fur 6o&'ro1)r'5ob p,> 6oq;3LspoL osSo[ cr.:3lr oL or.>5b3]o, 6;6 Lrlo<4os 50loLAo0r6o 5oqsL;LqlqoL prtrog.:r6oq, $rrA.!Ro Jo6oa0aoL 4.05 (L) 5r$orqolr ?3b;I$olrsq, o3 opX5oI.$pX, 6"6 JXrrrooqyqsq 6rSooXorgs $o5s3pXlsr43 blq?316trq$otr I 6156o6olr Il ss$oqolr eo$Gllobor3olr. 209. to6spo Jot6o863olr 5Ot 5r$oqolr Jotrrol$o[ tXSqqp3n]oL g.:6g?3 (6oqr6o3r6oqo s0 h3q?gJ61RnloL p$sgnloL II 5s$oqob 013 Jo6o6r6.:joU SotXq3oo po 1o,>,y,:3to6n}1qo oo&"0tu4o8qo3,:ln ps .lo6b1q$ngoA&rnfl AUnLb&gRAn Rri6'r35Cdg'o3 16p,: eosgoqotr lo5;lr ll 3lbqoL Jodlo}6bor6 qs,p3?ottlg}lq'o o6gar62s6or, r6o0nqog Rrict Rs Rr6o ?nLodqoo lsosS;prxp oj6otr 0r'mLqSoqn l.:6,plr 0oX6. lll 41ft'o - J6t't5t6s3.r 3Ol. SlrnlrSSlg{o .lollr6XqoiL 5rqq38trqXd.:L Jr6o66$r$X q.:3nL 6;Strotigo6qn}r$n p.r s8.rlms5 qs.1o3'ilor6nlno qrr ts3eq6o& $et6.;qo Jo6olntroL 5O8 tu$opoL orsS.rbflsp: (.>) 6o31qo0n Sbst6oL 3r'rorbr6Sob lrryXd3nq't3, 0tXtrbnlngo qs A.16;o R6mRiR6{, t!6otoqnA15 3o3q3ilo[ 3o;6on;ro5o3o;tr6o Joq'ogo,pU 6o6BoL qo J6o6r6s0oL 6s6bo66oXq'ntroL &r0qnSrt6Ur'rln lr. I) SIS6R sLAo, Os6trrq3s0eA OLnLbSSnqo ls6;L 5o6Loboq3nqsq qs ;oOXSgsr6XBoLso3oL $s6Xp6gGL s66s6o?t J6o66o3oL 6r6k'r6gonqnloL 3o?q,o6d6AoloL o.:o6.>$n, olrnoro gor48oo, t6or6or6g uSoL lo6,p Lso';6rqoq Sooorbo3L. (d $nSoAqXIr6n 5.:$oqoU (s) q.: (I) Jv4o6<rrsgXloL qXlXqnlldotr ?3Xtq3qs3oq, fllrnlrhl}Xqo pnjyo3SglqoS sgSoISIlr h5.11 6XloL0ofro oLXoro lroglogoot ?XLrb$. rio36q'lqy ?11Jqos Jt6c66s0oL gs66q'$?o Rotr.>t'lq,o 0o$5$oL s5 J6o66sllo[ go6r6qX]ln 6s5bo66onqndtrqo 51doL8oXt6 ;pXq1iol, oarbipoo,o ?X63q.r, toSJARCdr6 LXq?nfi1q'1}otr Jor63gqo 6s56o6oL t 5s$oq?o aoomd,1}Uio gnSolionlnAoL 6so3q,oo. ‐ 3‐ IV bb瞑 03。 6oOb 3603060oO喫 oで o。 ■駅 0ふ Ob0 4Ol. bXq?3,y63qnlob 8r'rJS3qnloL ?0frJ6Slol, p.rAo$aloc, Jor6olXlL gsr60r,ropg36tr: oLnoro 6ot4nfr.r;polr S.!6Ac,dA5r, 6o0;q'o1; ls;tr{3crL bq.oL $o6saqn}or63 J6o6drsBoL, ..16 OoLo 35o?36Xqcr3s6o E,\g'oqoL 5o6bodroo0sl&tb 4O2 ,,qsBih6nlnqo ilr.r8lnLXt43}o" (ecceleration) Sno6r3lrrdsq'.:3o ?nno: o3 3n3arb6Xrl, o'X 4OI Jst6;6dr.:11tso 3o6n33q'o 6st43flr'r3}o [st6&'rj05nfr qr o5g;o6fln666oqo6 ogq.rsoo (30) qqoLr 6.:53r3garls?o. 6n6r6dnq'p$r tr5,.pb 3o3dr flLnlrhg]q,ol V 8nbqo. dsqo?o ?nb3q.:r ?ng636s 5Ol. dsqr?o Snb3qoLso3nL psSrgSdooo Jnt6olXlo 0oo13$3L ?Jflel6U: s) ls5,p XSps ps;SqogoqpnL SU3trbnlqotr 0on6 Jr6o66s3olr tsnLri3pnloo e"qfO1qn ?3qn6}oo qr AUSLbn q'otr 3s;t6oX,y'r5oeo,1Xt6o Jnqngo;oL Es<46o1 sqn;ln.rg3r6mloo. l) XSqr 6s6brrr6gonglpnL qs SolgoqoL q.;jo5.:5lr6}olr hxq?3,y61q$s qr 35po BxLr6lgg$r SoLo dsq.:?o ts6b3qolroo3oL o5 AbXLb$qoL 3o36 oa bXqtsX;65q$oL g.>r66qXi?o os6bXlol.r 6s3o6o1lLnobsor3oL Lof,or6o X3Xqs $o6o Jorio}l (6sriqo .>3 bXq?prnXqnlot doqrtso SnL3qoLo). 5O2 asqr?o ?XtpoL 6r'rqo 3spo s6oL otr o6o (120) q,R3 $o5oAR0ao6X bXq?nyrrlqXlolr Lnq0r'r$nt6oL qqpps6. VI anhqo. $063o3,:p6g5nqo; 8oL.>eoriol}o ０ ０ ALOLbOIqoL $s6&'r0sq635gqo s6oU goSo6bors ao5ob66o. SLCLbalqoL Solr;0st6oos: go5$Lors troSoSoUg6o 6ot66,>LqoL i} Nl6 0l 14, otroq'olro, lr;fit6orgnqo 3わ Jじ 000,tょ +99532‐ 262422 6O3. trrS;olr SolsSot4oroo: r63;o5LgdrXfi;oolrs q.r 6.r53oosrn3ilolr hrg6orr?t't6olx't trs53o: 1818 H SuE t, N.W. W.shin$orL D.c. 20433 UniEd Stltcs of Amcricr 60R866。 ■0 1N「 BAFRAD Washing10n,DC α OoRo」 Ъ gsjLoeoqs: 6 24844(MCり 。 t-2024n 4391 64145(MCD ‑4‐ 吉 ぃ (1き 職 「ざ ″.^v ri‐を 夕″ ′ h"̀nacnJ^9,8。 ■品i島 iLe" ?3o;5t33d1qos , $$r'm 0ooroor$3q o'!6oq?o. Ls;1.;t6o3Xq cr ;gqXlsSolroqo $s6&o3sq6g6nqo t613or5\$63JgooLs qs 6.r63<rorul$ob bogt6o,:?r'r6oln bs53o :tg1ifl drAotoq'o $.'163o8rp665Xqo ξＪ 踊 露■ ￨ 孝 / An6dro6o I Jdro66$oo aror3sgot SoS1lXqn qs,6olxkr0.00o; trstrSlrLo X$r6153XqXog; 5r$oqo I J6r',edrArxp arogsa'loL$o6elurto qr,SoLdogl0Eo OLglrh3aqol, AoA6 $o6oAeads6f J6o6r6s0oL gsfuqgd?o AJOn6gtRo qm6otrdnndSdo itcrrg.:3lr ?33q6t, SLnLbndgqfl.> flooqm o) 0orsg6rr0oL qrq6n6oq'Xlo N3l7 q.:318 p;o.:rlo1q1}5qo 2012 gq'ot 3l oSqoLoo, ps N4E8 qsororirryXdlqo 2012 $qoU 28 q663dr<mulr l) i;.;o&'[o.;oUo 1qr 0e6r6.\q{, 6s63oox6glolr ln3o5og6<'rlr }l6dss$nlo Nl-U1527 p;o;6oqghq,o 2012 gqob 23 ogqoboor q.> Nl VlT,lO qror6og$Xqo 2012 gqolr l0 trnilgX0l6oo; d trlJrr6o36qol, L6r5q!600dot r qr Sg6oqo6ooL CdtnSGXR" Lur6XSgrotr AC506rRXr6o Ro6CJ6nlol, 6.r5;.rdr62q'31.r N2 qoorsr6oqXlllqo mB $qoL l0 ooS3droo LJdr6o,ACq'rrt) Jr6oqgj6ooL lLsgr4orblrXlol.rs rg.r ot,:3obpgsqo 8o0o;fugolr ?nllobn6 p6o5oL 6,:6tcrtigonqXtroLso3nL, .r36oar6X6o ?ntrrBffioL Lo\g0aoU 1os53.rr63oor, SllbhXlg,es ArrdrRoai6r lrrlrrm J(',606(,Ro ts06;6to0o f o3otr3gst6. ALnbb$nqoL 36n66AJo;oL UnAoSolrd6oa ( qoq3}1& ?go$r5d N77 dr6do6n}.;tso 20t3 gqob 30 0onlmL I*99 &6ds5n&m 2m6 gqob 30 rA3o[drol' a.XSfR m0d6r.rrX5665oolr do$r6oL 0.:6n6trqor63}Xq $'31$oU ?nU.:Lna, 16.ro.> 8r'rLqnL J6onr6ogoto6Xdo obrqo Jopr6r,r JooXilg$oL qu 6o6rbqnLrqo 05060.r,1, J6G,R?&trmL SolsgnqoSroaoL, Rs6605oRn ?ntqXqlqo 3o6Xqrrtrom, 6s0]no63.:qX .rljgoo53loL L.rlXoqXlrror. SLaLb$qoU 6r&:oqXloLo pr a005o1.60lot, tlvlo6oLgrrrlra o) qs.rAg3og.: .>ts1,o Jrrxr3SXrgo trstrS.:Xq'r'r 6n63s l-qr6 Xn ,jqrl,oL 6.ro,3q,oor p.r l) 6.,5.rho6OoJRn .rhsqo n6o351qo Lslr$snqo 660" Vtr4r6 XII-;q'sUotr f,.\o3q'oo', tuLoqoo';M1531q'XogsL. 'nr6.\1,000 8oog.r3L U;oqntroL qs0h3rr63 ALnUbSlqoL 6sSoorqXlotrs p.> Sgg6ondrXdot 3o6obg6fl.: Oiqoqgai ?0og,)5$ 2m5 gqol, 2t oJgoSl6ob N576 }6ds6nls?o q,s Oooqo &6dr6nlo l.IO,l/5 q.>oir6oqnllgl'o 20t3 $glol) 29 as536orn, rloOnqog 6.16lr.r\36131, a;U$r3q'Xlq$oL r6s$qsy6Xlolr tr;oqslr q,r oSbfiXJUo3rL ar[frgqflaq1aou 6s0o6qoqglot qr Ooqgin1aol, BngoLSloLuogotr. SUXbbXlqotr go5s5bo.: 3o6olrgr6fl.> Srnlgor lr6d.r6Xl.> N9 qwro6oqnbtrqo ml3 $qot 8 .rJrioRoor, dlo8Rr)o's(] Rsa6.ro0q.) LoL3q8$ogo UoloXg0g(, o66o5o$q1n1?nlr 3onr6 go5o5b5t6o s66st6oB$o[ hfltsp$olr $gLX]o Soq,otqlo6J}Oqo L.\A6o,o&,6olro Ls1gsrrrr Lfigafiob s55r6o?6Xlob ltgs6pst6gXlotr (IPSAS) ?nLslr0otrcq 7 AbaLhAlq'o[ goSoSUor b0oSoLg&'r8 0rorbqoSr SqnJgt6r'r51qo L$o3XCOr', (Ebudget) es L:LrtoSo (E-ueasury) lr"l,6nA0."l, n6or0s6Xoo'r6 L6eal6o$0 .\. 8LXLLXl3q8.r 6sSolr3s Sors3r6oloL (o.rp6Soqnl$ N36 p.ro,r6oqn}trqo 2013 $goU 2l o,$3rrr3qrxr,, 6o0111o1j oar3oqolr$o53iL 16oX66ttqXr6o lo6rgsg3oL RnB.)6tDl, Jo63nq.rqo q.r Lslr$t6.:go tos b3$3.ol,ro'0o L. ‐ 6‐ 0 蠅 獄 ″ぅ̲^ %″ ′ 9- atlLbsfnqas 0osLqo6s lx'r1poqil6o o6fl..,t6atool, Orx4oXotr lntgSS6loU 3 LoJoqrrgo Soq6qoL qtl5g6ep o,inRottotr 6soo5?o qs SgbnomL rrrn6oo6?o, r6r,r03qog '65l'r,100l' plJS ?o60abq'o.!: !) LlsbCqS$ogm JCSlmClo.)st l) L>hXqe$ogo JoeJJ6lrs3ogis,r& er 6) lrsL6q0$ogo tx'rgooqXrio $;ng$ors6. 5s$oqo ll. LolrLoL lrshk60Aob Lgr'?&rlstgqa€ols r. to6,:qo. aLlLbSlgqb ?X$qos B$ot6ogLolr lrntrboL bbtrr6Xtro $o6sflqX3.:rrrn 5s$oqolr q,r do5,pU a.C6 6.:5Lstq3t61q'o Rr SLXLbSlq,olor3otr FooqaO6"e. p.:Agn&roxr o5ti06nd11o0}ot, ?nbls8olrq. [. LnlrboL ors6hob 6s0o6'rj.r LnLLoL oro6b.' (6s6qs o3 os6b$ott 6sg Uolodonltu ry&rSogr6o6ntolr 6sq.:Lstoq6q'oL (Fronl-Erd Fcc) 6.rqo$bqgqsq) 6s0r'ro.,;,rg.> nr<ror gt6s6tssp Lsogs6sq 0bnlrb$nqU ?13aqns frs0r'ntlogtoU UnlrLoU bsLl63}o. sqrSofinqo$ prJ.\A?oi6Aloor lrnlrLotr orrStnL 6s3o5ojo .rLst5qos ffioo SogsSoq gb6og0o: osSlXtoU 6slogogs 6;&r5ngoqo trnlrtrot (l) X6olXriogolg io0obrt4ogto Sog2qrods (USI!7o) ll,920,m0 66.\6?(l {2) sqAo6o Lgr6o6 6Ao L Ito.0{x) Anpi!tr!hrrpo (F onl (3) 6spsLsbsqo $o6s8p$urr;1 bnq?ny6lqnlob 20? (6) ]ll6oer6.>qloU ?:rl,.>]JhUrcr eoq'os5o flo411q'rntr., 0 321)( II ll) X. 6.:hlrr6o1;ho gtrsS?ol 6.reopgotr Jo6od3&r. nt6oSfrspsq frsflolrsdrogbo grn;5?o rt{r fis&.rot6o3b0}s, q,t lrGJoL 3on6 sr6 oips 3o$o56 11go: (.r) 0lrnLL$qoL Sogrr 6.'6Lcr63o31g0}tqo Jr6o6r6$r; (l) eLflLb1lqol, 0s,y6o1;o5o3o;6r6o Joqogo.pb Bsr6ffoL rR&brdi6(,Ao. X. q.:jo6o6LXloL olr5tglol, a!6or0lr0lo. o1 }>6,p LbSo 6o3n$3 o6 qu.>orr6hSqor: t. 2. L.rlrnLbo .r56s6o?oqr6 B.*'rdro6bIqIo os6hnlL I's5;o 5;6;orsglrnllr SLnUL$qoL 3oXr6 pnLrhsqndXq s56st6o?$X, r6o8nqo11 aoL.rq1}oo Is5,;olrsorXoL ps sq6o?5nq s66st6o?'tX lrSUbol.r ors6bnloL flre11qo 6.!6oGLAoborSonX SLXLLXSISBs 56qs XtrvllSnnqgot X,1lo3rqn6gyrro o,>5bot ,>gr6q3b3o olAol, I'r6oIX 6r'1 8s6or3oU lmLgSSrEo, l.r6.pL*5olr Solrqnio got6&lo. t. p.:5?gnlnqo L"r6anlo. flL1LLSJ5q" og1ll' 3oq'p$5q3lotr X$rfu63nq6oL, 6o3 bSLboL LsLb63Io s6 oil53L 6*ra$6l1eo q.5ir?AAlCRo b;r6lqXlolr p.>lr;3o6s5L$q.rq. o1 6nfroLSont6 pr6ob N6go &xrffGn3L. 16o0 trnLbob ors6bXlo ps2?3$6go hs66$oL q.,l,rgo6s5[n6R.,q ojS.: 6o&65X]po. 8tr3lrb3]nqo, ]s5.1ot6;5 ?6lrs].>3olm ?fl6i1a*o50aotr eoqX$oLo,o6s3n, R.>? eiS1lq'ot riFskJX6nAL L6,11 rLnoro os6LoL 3fuo3sqX5$y6 o.r5boL. oL;p,o ?XgXo6o51}ot ?neq6o3, I.r5;ob3otr .>5.:$q,s361lAq'o orr6b3}o 6;1;ppnlo. or. qsbSr<r3oL or6oqo: Jt60RoOo[ q;t3r63ob osr6nqns 2014 $qoL 3l asdr$o. 7 賦い お OL̀̀lon「IR:GISrRAT10" ″ 6.)56(,0f, 2 da(,60o$s('ooL An66.)00 jSnSroo 8ot1p8Xqo 6b6oqo 6s5trs\nttlsglr .h6oorqo o.r6bob 6sq.:\oL orrr'ooq,gEL qs lrgl.rholr 0orq'or6o Jor6oorrqo crsGLoU Jr6o1y5gU, t4o8q'ob 6sqr\r6 tr6ps 5s6krr66olqqXl tnUtxrtr dot6ooopo oo6hob 6sqobqrrlr i&j,Ro s,r6oeoL (.esi6ogh {o Jr6o0056o') RsROs€oLJl,. o3 d13orbn6o?o, on do6oorspo os6boU 6sqsLqooL .to633qo o.:16oq,t r qsp6r'r3oL.:L SroLqndo LnLrbotr 3orqo.:6o oo6[o11 6,>gr5s, bnLbob Jodrooopo op35rdo, t4o8Xqo6 15qr qwgsr6r'rU auOLbatq'otr floy6 bntbolr &ntrooroqo oo6boLr q.rgsrrr3olr yo33qo oo6oqoL qoq6oSotoL, 15qo 6.:6ollo$gg6oL ITGJoL Aoflt' (s) do6oorspo or,;6bol.r 6,:ps\ol: Jo63nqo ouioq'oL p.>q6o0olsLr ?Xls}.:8olro ns,Aolr1dlRo trXbbotr LsqsSLoL.r q; (b) do6oor.>q,o o;6boL 6sqsbpoL Xopq'o oro6oqoL qoqo6oSolr,>U 6sor3uqo[fo6n]Xqo qsr6ogblqo Jd,r'rg166ol, 6$t4s;yq3trolr Urgla3nq$n. lrslor4ogoL 0obnrg3oo, [o6!Ae0[r6ir 6r56o6oL 394 Jsdrs6dsjtso Oooxror3}lqo 53}ob0o3rtto oe oroSbolr 6s&'r,lqnloL 3o$6oor, 6oSqolro4olrog 6sorgsq'oL$'o6$nqo! J.\q'!6ot ,p53Xt6lro.r, s363orrro q;Lsgs6o ooSho 3;fu l13qnlsdr3ls ?ntr$o6nl;1,. q,s6oghtrqo J'1r'rOC50o lrlLtrnb q.rgst63oL ost6ogo (.)6o6X6g3I?o) X<lnqo TqoL 15 orSnst6o qs 15 oXpolro ps$ptXq'o 2023 $goU 15 o3qoLoq.>5 qo 2037 $g'oL 15 o1q'otolr tisrolg'ncr 33396 2038 VI|Pol) 15 o;63o6o 34396 o6 B1flotb3X3,r8o, or1 s6 &rLqs LXLtoL oo6bS}ob k65qsq 6rgs6r Lnlbob &xtloo,iqo ots6hoL qsg.'t63ob .]o6J qro a,.\6oRoI q;q6o3oLr.rL, eUnLb3]qob 3on6 lrsLbolr tlor6oor;qo os6hob 6,rqsLqoL i,t'tAARo ol16rr(ttl, qrq6r'rSotsL qslsjs6o LnLbo[ dor6ooolgo os6bs XSqs 6sSolro\36r'rb ?n81. A6Ssodsrg: (s) neoL 6oor3oqoL$o50Aoo. olf, LXbboU 5n6ot3onr6rr orr6boL 6o0er6o6Lgr Sobq'ntrr L;LLoL .lor6oospo or.:6LoU 6sqsbpoL Jo6g6qo ols6opoL qsq5o8JpX, SLnLbgdSqo 3sqqS}1qoo qsSsr6oL sB orr6oqolrorSoL,:orXoL3IXgo lrXLbotr l.rq.:5llr, $o5.:0qXts6g 6s56o6olr Jo63gq'o J!5dOol, ?0t!$raoL!(. (I) lrntrbolr do6oospo o.r6toh 6slqrbpoL Jo{6i}0qo olr6o11oL q.rq6roaoL ?XBqn6 Bsflot6o6[1q'o 6XAoUAo66n or6boL 6sqoLq,> l5!9,r Ar'rk1t' tr;ltrboL dor6oorrqo o0 ooooS2go or6oR?o. rlo0Sqog q;p636r frs6orrro6\ob ors6oqoL ?n3q6r'rfl o3 oqnSoloo. rrr.>6 psq6n6oqo oJ6nls l.r5;ob 0oy6 frs8lx6ogbSq'o os6boLr oqX6arlob 6.>edrsg<dno goq.rq$n. 6r'l3q,oL e6ogbSXsloS od60t.\ lr.rbXbLo 5s5ttro6olr Jo6ACRo Jsdrs6r6,>goL 6hr6oq'?o 3o13s5ogo o.r6.oJo63nqsq 6.:5lr;\3t6Xq'o AsP.\btPoti $oqo (.o.r3qo.rJor631q'o 6.rpsbqolr $oqo") q; 6olqob e6o?35Xq"G oJ6JL or,r&p,)Jfl130q'o 6ry.rbqolr X6jql q,r66n6oqo SoqoL 16o0o, 1rl,]o6onloL 3obnq3oo, $n5s8g1lorrrn 61516o5o11 074 \GJgtso Soonor$3qo 6nloL3ol4n o0 osStoL 6s0r'r;qX?mlr Ao$6nor. lk'r0qoLor3a[sg 5oorXsqoL$oSnaXqos 0sR!0n1l Jcl6Afl6Lor, .r&66rrrro psUsgsdro orr6bo orsShoL 6r4s\olr $3X8qnlst6n8.> ?nlr$o6ntrstr. C) trllthoL oqn5od3 o, t6oSqgdog ffs8r'r<,rog[Xqo.r dor4ooropo ors6troL 6sqsbpotr SnfoLaonAo ors6o{rll, Rxg6o8sAqn rxrro JlqC5pr6ARo o3olr 6s50sgq'rols?o, Sblrqoq Jor6oorsqo os6boLr 6sqsbq,o[ 50frrMofl6o os6oqnlo3olr 6sqs[rbqnqo do6oorspo os6Lolr 6s0oo3q,olr flo$5oo,65pr Bsnornsqolr 6rn6ot66 so'gol.r361q qs Rd5I6t60AJq o;6Lsq, os6boL F.>0tu6ogb3oL oru6ogotr Tn8qon6 dor6oooqoo o$boU qogs6SoL 33rodr1 os6oqoLor3oL po Solm qsgsr63s 15q; &'rLpnlr dor6oosqrr oo6boL 6srr,.\Lqol, 5o3nqo orr:ramqnL Rnpbr'laoLsL. r4oflqob so3qog 15pr qloSpL 8 t̀ ￨ 11 。 ‐ ―〜0" 1■ , :■ ￨コ も 。 ●̀^^̲■ ム"・■ヒ鶴だ ギ話l̀. ̀・ モ ■t、 rll17.1¨ J、 ￨「 δ :1｀ き Jttt… 縞 i ̀m 0r)r,fiqn/orIE qo aoさ 。′ cに RI:F,に O oY o.\6boL frsamr6o0[0oL ors6oqob qsp6o€otr ?CeqJA d"6oosrp" or;6boL 6.;qtrLqol 3nr.rt63 orrdroqoqsG. $o5.rep6turrn Jst6.:6t6sgolr (r) J3x- J.rt6rA!tuAnlr &'rorbo3SgloL AoXb1R.:3.:R, tltn Sndobflonri eoSnGS?o 8o6.p ?no01?sXnlL 6sqobqot' osr6oqolro3ol r56o6o?o't !'rr6q6n5oL bo\)63.r1, r6o8qoL AobAq3oor,)g o60r.rolr0aoL 6o630.r bqSL do6ooqo osSLob 6.>q.>bpob ootcroq,ol, qrq6n0oL p1.gb sG 8oL ?n8pn6, o3 funJs6o66rjolr R0}nqJhlo ui 6s36gnqgXlr oil hrSo6oOh3XI$X. 6-aq0d"0 6s5hor66oXqq6}o t30oLL$XE.1q'o lmbgS8ob ?3&'rq$olo ?aOCAa. $otu3pXlst6g 6r6dm6oL l-g- q.> 33-2 J.rr6;66s9$?o 6s6brtg3<atrqo 0ooLo356IoL SoXhXqs3sq, oA ?$olbf0S.r?o, or3 Ar'rhA18., 6s3r'xtrogb3qo trnbbolr ln65qo s6 S.rgoqo&6oXo .p53n6Los RrA$JoO1dlq 1rqt$rao. ,p6336go<6gapq'o or.>5hob o3 Sr$oq'ob r'rp16r.rls, rie nqo6 6sqrltLqnq'oo Ln[boL rlor6oospo orrSf,ot qrg.:63otr osr6oqotro3oL, otr nL o.r6oqo nSorhSXgs .p5g6LooL JX6omqb, qqg6o6eX3.r tr.>6,plr 3o36 ,1o636r6Lo.:0pX o.r3otr Crq'l6!?o 6s3r,rtrob3qo o;6bob qrXXo3Sglnqo 6of6o3qXioor: (r) oa pqlgot ,lXtrrLtX, 6o0Xqol; rlrsh3tr L3trboL dot6oorsp osSb$L qsSJo3[hq Anqi6r?o q.: drr'r0Xqo6 6rLs1g3oo h6,joL Cont6 Jo50066od'0.!Ro o.>5botr trsnsqlgo J0Xo60doL gr6s5$sft1oob 86?3nr.rloo; 16 (oo) 6$o6buqnlXq' 5og3qrro ;2riUt3. o3 tSSorb6nnr?o, or1 tr;5.p obn q,riq665b 3o53;16lroolr LsL3q&\3s6Xq'r.rlr tXb.:L.'3olr.rq- o0 ?X3orh3gs'ih. m; 0ohqnl; sor3oLSlSq'o USLholr 6sqs6bolr qg6o0o5.r1;os Xdrotil 0ng Lst3ubo 3sqXg;?o, FoErAR0Jr6 6s66o6oL 8r'rorhr.r353Ao ln3;qqgSqo)J oros'ofllR IroLntrLo 3sq,1gs?o qnSoiloSo6nE3qo ors6boL ln3orb36s?o L1$R-O;RJ ofl 3ot6oor, 16o8 0ohpXL oooroXSq'o ;363o16o osSbotr X6otu5XornL6.>5 ps0o3,;oq$1q'o .$o6go$qloolr 6156o6oL f,X313s3nls. 9 , 露竃鱗 mìnm… 0r)r,0a0/0AIEⅢ ′ぅ^V― ='999″′ Qlan60030′ CERTIFI[O BY 多 pr6sdlo)o I 6r$oqo: 5s5tut6g1l1do "q.;5?3Xl3qo bseSXlo" 5o?5.:31 bolSitr: (s) oa LsJo6gols q.! ac,ALrLX6AloL ao$arqSAs$6 <rroegoL ,lr.r5gre,sJ6o, q,$t,o6n6l1qd i5 gogo6oSLqnl.: 6nloL0on6o 6r6og5trqo ,>6 }l5,joU6o6 .>5 rLo6crsgooL6rS 6.r6LLgsXnllqo ls66o,:&u4olxr jo5s6Ly6o o6lroo6Xool, 16 t Dr6S56ol, aonrl, s5 J(,s0'rrriioo, r6o3Xqq3 q,sgo5t5\.r ,>6 qo3o&r5lq1}o }.>6,.pb o6 oLogosgrxrL 0o3dr lrh3s tSUtoL, ;63qogol.r, o6 6r6o6gotr 8.:66RAl?o. (l) o0 Lsjer6poL ts3LXop3st;, 6rr3nqo6 3oooo3|3gos lr6o6er6$lqo Lo;16o,>?efiolx'r b3.>l6r,r ,1qrLogo;ogrnt, Rcvision 3 (SITC, Rcv3), ftn3oor 0r,r;6;5oq Xtr1flCllrr s5 fr3-56133iBo qs o1o36qo6 6s&oJ3gX6Xb2qoo 6sX6oxrs50aiq'o J60trol, ao0i6 Lo.roottooJid' (,lrJXACSO0l?o, S.ries M. No.34lRcv.3 (1986) (thc SITC), rE 6o661o369s &,fl>Xoqto 5r6ohq'3}7s'o SITC-oL 8L6s3trb 161j6IL sG fiX1366$U, r4o6m6g stulr d;5,11r 6o5t":\3drcal, Rr ?0.r$Ur.rlo5$tr SLnUbnlnqL ltJoSqoL tb8gr6roasqo sq,3r'r'loq'tr6o 勢 112 lrs lrSnq'gtro 121 Arqnt8tr?D&j}1qo osBAsJo. ors$r jlrlr Ssdrfn6glo 122 $s63ogltrqo oll0l.!do (SoXLps3sq o?ob ?gngsgL oX o6s o.r8f,.> joL ?X36nq6rL) 525 dloprx'r.:;fo$o qr ,>fl 8.>lsq'$ors5 rgo;on?o63I1qo 8.:boqXlo Ar60sqoOo, d3or6gslm q.> 5utn3dloq,fto6jt'tro ftoEo' 66フ qtr86Eia1f fgo s6 qsX+1?s3XD3qo Ao6o31qo trrno;l$otlgto es Oson 5r$ogglo. Ls$gs;pL lsfnsg6lxr 6"t601"), 6$oLbo3$ob 6or6n?n Lorior3Xqo t6plgFxiXlolr.ro3oL 72343 or,:8is;finlr 6oRnalAi?s00d0qo 3s6 jsSs-qs6sq6.>tinilo 8973 o.trrrolr, 3X6gtqolr rG Jqs6o5ol, 161goL qoorr.rSoLr 613Xoon6}o (6st6qs lrssogiob.: qo ‑10‐ ● 00061mf ― ^ソ ー タ lli飛 ′ Osoro doM$oL.:) q's erj6olr sE AC613bqoL 6sjnorolXd$n 3oe11?.:33or.r Sr4ornrllo (fur61pbo j6jloL ffsoSqoo mj6o, .rr6s jXq',:qo (6o61qo r,rJ<4otr 8sq5otr.r RJ Jr'l60c506.!OtiloL,)) (g lsSLnqrlo 1oo5o?53q$oU sE 01r6.>XLo tr":Jo5qot .r5 gX316;doL b666loL ?XLXoqgst<no6 p;3,>3?o6nLoor; (R) 6odtnaoLoSolr Ls?otso lrsJo6qoL tsnLXoqgolms6 ps;sg?odXloo, 6o0goL $or60o3tr,: 6s0oX651ds s5 o8Jot60o s;drd..'qXqos ?LlLtXlgolr ;s5o53pntrqoloo sE L.>g6o.r'ilror6olro b3q?n;r6nqnd$oo, r6oSXqor.r abofigU gs6ArrsRA0S b ablLbndpo; (d ot'Ao, 5sp.>\ndos5 elJo8?o6Jlno, r6o0q3\y s;tcrd;q'5qros 6snr6oor63llqro nr6ndolr 5?ott6onlotr lr.rltmL AoC6, 6.:nt6oosSglXqo 1dt1Bolr S1LR1IoL VII os3oL ?SLuloSotop; (d 6otq3lo'r6s0 eo8s6onls?o bs5,p qup6n6tr,6r'S 0LgLLgq'otr $ trXl,boL lrhlrr6Xlolr lrhgs AIAqxiloL T.\6AdoRA0fuCe) Arn5.:SoRCar}R6A6 Jr.r6!t3o!{, or.\(Roor!6 (.16 lrb3s X.p5o&n 6;6o6Xh?o, oUX t6o0, Adq$0.r (.r5 lrh3.> L:orrSrqocr 3ofun}tu) prrtoXqsp.16 0ooqor L6;otror3otr qo8r;ilsXojoqnl6qo lr.ros6sqx'r to83lo rq6o?5Xq'o B30orbpg6Aot 9n6Ar. dA5oLol..,6r;B0 arol oqSottgb3tipoq, 2.'4,.qo6s6LnMh Litqr?0J6!R0d.\" 6o?6.>3b CbntrLXl6qL,r qo sLorgosl;oslr ?or<6olr .)r6o6r6.r0otr abs6q.\i06olr 8o'b5oot 0ltar6AAlER bnq?3;r15q6AsL, go6sfunlorttl Lnq?1JrrrXR$oL s,o6oeoo' qsotot4oqXlSqL, 6o33qo6 ?goJnqls q,riop;prirc SSoggsqoL. "qsgoSo6trnloL bnq?n;rvrXqXlo" &'xrgoXtr ifliqn qs6i6o'1, 015606l, ,Qs Lnq?&J6irq1hll,, r6o8qnlog qolpSo6lrnloU [pt3y6Xq66oL q,>esg$or. 3. "$r"6s1"o Jor6oilnlo" 5o?5s3tr "6npStrgrtXJgooL.! qr 6sS3oorrr4glot tr.r36or?or6otrr.r 1l,5;oL LXLb$oroG q.r3s3?otrr$1qo $oAoqn Jot6o60loL" qo;$X5g[ 1grursrrx4q$1ggL 2012 gqolr 12 &v6gtor qs So6sae1lsr?'1 qr6s6orob tr 6s[oq?o 6s6lrs$q,Xrfuqo 63qoq$nAnor. 4.'Jdro66,>3s" 6o?5o3lr qorSotdo$X&rL, Aot6$otr ql: 3o3.>r6orXqX}36ot Jr+ro6r6ofu!, r6o0Xgog ?3&X?s6l3q'os $6qoL bnq'?Xt'gololr ps Loqsr6nloL 3q66sqo ts606or<rnAob aoq'$ffioL aot5oor, q.r 6r.rA0qo0 rL.'btrqos SLnblr3lgoL 3o;y6 ls6;otar3ob gsr6rgbJsoq' 2013 gqot 30 SmtnL g1,6"q?", Irqo6 0lrnlrb3i6qo n(041, A"q'p1d?qfl}.:b Jdlo66$ob 6s6h'r6go0qndrtn gs 3o&:16or.rg[ r53lr obo3Soor oq&'rXio6oL q.rb8s6$s Jt6oa6rSoL Sbst4poly6oL 3o$6oo J6o66$oL 5r6bo613onq1}otr J6oggLto. 5. "nr6o5n6sp.rq frsiloLsrrrol;ho g616?o" 5ots6s3L fo6.:Sqnd.rdrX tXqt6;<6pq$otr Jor63Xq.o 6.>5dro6oL II so$oqolr "1" JXSjg?o foonornllqo gb6oqolr 'n6o5Xr6spoq tu3r'rLo6ogbo gr6.>5?otrq.rUoh6q3?nlr ;sgn6ot6or?o 6s0opgoqo lrSLboL oo6boL. ll 6.\Voq'o. (J3q'oRfll1}o to6sq Jot6o}Sl?o \o6sp )o6olnl?o" ?ngsSoqos ?n8p16o 63qoq$nlo: l. 6o$oqo 2OloL (s) Js6s66;joL 6o9o So6sq.:q$s (r6oe1qog nLnis osSbolr 6s&'robogoL 2. 3. sJqoo.llyxrlr) r0oq331qoo eorqo.>6sq, Er$oqo 2.tX (&t5otrt6o3o r56sr<ro?illo) ps 2.05 (q"r?SXdXqo tst656do) $ca16t1qoo eorqooS.'q q-' Il SXbq'oL (o$66il5oRo tu$oq$o 6sq.,6o0droqor ?nlr.:A.r3oLsq 6s$r1q'o 5Ol (Jr6r'rnilgoL 6sGLo6Go1(AlJ 1x'r6sq.:pJ qs 5.09 (jo5o5L1dxr 3sdro3o, go5o6L16o .>66.;6o?31o. oSqogo) o8oq1dXgrt ernqtuS.rq q; SsgoqXAo 6.rq;SoSrioqot €nL:ls8oboq. -l l- V 01Lqol, q.{6ffX5oqo 0rJ6aaEoL aoJii,l LJ6Ca0LC,4J0oli 。lm8008。 ,ccRTI′ ,FO Bヽ ″ 4. 6rtogo 5OfoL (s) J.rr4;6r6.>jo (rio8goL 5f3dro11oo tsn63qoqos $n8oor eo6r6,rqo 3X,3 ).:trrs6t4ogoL tSlsdsfloL;qo q.> rrrr,lingog lbnAo tr.>Jo6qoL, lruel?rogBot p; 3o3Lobtr6nodot Aiaot0SCA.)lr) naoqgltq'o. Sorq'os5sq. s. 6s$oqo 5.06f,1 (d Jr6.!A6DBo (6oAqoL 5$ndrssos sCOCqoRoi \n3r'ro, ilospsoqo itl Irr4s6ttl.:1pb ?;lLsls8oUrq), ?6ogioqs qs SsSr,Xrq'olqs ?1flp3go rnnrq.r;ft1ooor: "6.r$oqo 5O6. 616AXA+, 4top?n56X 4n f*;6rfVando (g atnLbnanqo X$6!6a&R5c,tsl, LnLbotr LsbLrrnA"L bst61aoL esSor..sL6Xr6nlnqo qo3X036g.grnU ?n6.>afu56asU (,1o6gr6s jg$o, B36nor;po, o60o,ol'C}-, ih()0,60}i) R.' Lb3s qor;nAnsgXlo) J'6a(m6ot, q.rLi163ot orst6oqop.r6 o6o $qotr 6;63s3qo&rEo. SUnULXSlqo L,r?Xspndsb AoLGCalr dr5,Fl, !'it68oA.rrD65q68b ?no3oS3o6 .>q6o?6Xqo Rr'rJAa0560Bo.- 5. 6r$oqo 5O7-oL (O) Jodrs6rrrrgo (<rro0qoL 553n6n;o.: ?n;3qnqos $n&.ro ao6oSoqo 0n 3 J.:6>6t6sgoU tnLslrSoL$e) ?Xo63rq'o qo fro3r.rXoq'olq.\ ?63qX6o 6X1o.r,furxlo: 1i1gL'lqta "tu$oqo 5O?. J6obt4.tflob A,6o6ot*,5Ao (g aLnLtnSnqn d60eo6ot psbTrr3oU ov4oqoq.r6 s6s n63os51U AJSlro {,,Aob 3.yq.:3o 3r'r$tspn}lr, ,rG pt 5t6353XqXog[ &'r8$rqnlsL, qs gsr65q65b ]s5;tr Jrnm6r6s3otr 6s6Lr'r6gogX]o1,, lroLllrk" aL.$a$oL ps I.;5,p1 Oogrt ?nb$seoLo oi6rr{'o1q'o LAq?&J6iq0a0doo, 5.r,pUr6o 3uqqn61qnd3}olr AXU61q$oL ps LnLtoL a<rt6$ob &a$6ob ?nlr.rt$ o56sr6o?L o3 3cx63oo,.: Ri 'i}rr5r.)6l,rr0r, t6rc6otlr6 .>3rU ls5,p t.rorrSsqoq 3ooobr'6L. 7. q;5o6o?o 3er33r5oq,o 6Xt60o6ndo er 6!53r660a1Bo &4ogp6or6XlXqor: sG s8ca1$3qo.r fiX&'m &|crool1a?Ro go6foo, ot6X ps6sr6or&r \o.)tu60liRor ?6fuX6o ot,sqo O0r6AoGAao qr 6.:50;11gg1|o .r5l$tr6n orr$oeqn3drodoo, q,s gSOaoSSfo 6oq.rbrr36oqo.r 3nlsd.>0obrq: 6r54.:6gX}l,.Jo6Aid,Loot, rn..'r6oqo" ?&,<,oqo.: ?XilqX6fso6op: (r) 'qsfug[qo b.r656ilolr" 6;63sr6gn}; e(1qoBo(Jo60hRo.) lPr f sA{'}X6Ro}J}?rqor ?X0qn6o 6nqrJlyroor: "'qr?3jtpqo tsr66Xlo' 6o?6.>3tr trXbLoL LsLhrr6Aotr S3loLSondr 6s0oXnti6dsb Jrio66.r0olr 0hsdlqolC6ol' fo\6oo, 6orrrq.: lsLXlrbao bXq?g6trqJ&'o, R$!q3Bq'o hxnAnlolr q.rgo6r6Lnlotrs " (I) qs5ot6o?o 6o6ls$q6r61q'o 'go5.r5uXr6o s56.>rio?oL" 6.>50srrrgntrs ..,3q16li1qor Sorgoo6sq. QJ 6X6aoSo 'Jt6crnlgo" tsp6oqo fin6Ao6oor "Jrrro6rioilr" q.r SoLo 6s53;r6gnt.: f sSo sl odqo ?n0q365soriiq: ($o6spo Jot6r'$3loL 3orqo.:6 gnJtrgto gXr63o5o "Jr6ofigo" €3n16sqs g168o5nor "Jt1er6613s'). '}6r%6rtu" 6oEs3tr LoL6bk'r L3q?6t6Xq3IsBo aooroorXfXq Jr6r'r66s8sU, r6o0q'o[ ALs6qo.:LrolXdrs4 6s0og,rgnq'os [1Ubo. (p) "LSLhoL qntso6ilot," 6o53s6g3ls aopogo6otrr3l1q'or qr 6.r3opqo}6l3goo ?1ilrgg6o t6n gsfuooc': "'bgttoL qsgs63s'6o?5o3U b6ltoL SnloLSoX<4 u,s6bL, r6oeXqo6 6oqoltbplqos LnLhoL etsdrl$ot Sonrrr bo5,pL 8ofut4o TlLol$oll) oX6oN'o.;1q'o [ggt6yrrXqnAnAoor sG $o6;qo Jor6otrnloL 6cor3oqot$o5$oo, 6o3nqo6 ?oogsgU (3s6dr;3 ?g\,nqoXqo u6 ..'6oL) ?nilqX6L: oo6otrXlXqo LSLtoL LogsSLL (6o?on), Jr6oGn6gL, eo0LoL5r636oL 6oq.:lr.:b.>qtr, pJtrrq6ol0 ?3Oorhags8o 6.'qotrsbqXq lriJdro0056c, 6s5s;3noL (rLpmlr sr4trnlolotr tsX3orLg3s?o), Abr6p.'l0d,ot) S..qslrsbsq[ (stan+by fee), So6lr$r6Xlorn 6op.>tqoL Jr6X0ooL, gfrs6t.:j11rxrL 6.>qrtr.rh.rptr 3sq'1goL ?Xg3q,olr s5 g3qsqo trJdro11X56r., A.)ErJJ3o,oRs6 goJlror618."111g 6s5s;36o$1 6sqt 0qoL .r5 6r.r1q6iJgo Lglrhotr ?X$Ungot 6.:qrb.rbrpL, qs ,)613or'L 6'raipos 6q{stobeitq'o ojSCAs lbJ6r,rg056,r 6o6o6jorotr $1p,s kfO"t, Cg. 3o6o&;q16o \gt6oU qr$XLnlolr ?n3oL3ng.:?o-. -t2- 凛塩 織 F ヽ ´ 二― ^一 0ヽ 60,oloATE タ ― 一 ― 'οン ル ′ Q0306oo8o′ ccP■ Fl〔 oo、 ol lntarnat'onal

LOAN NUMBER 8279‑GE Loan Agreement (Second Competitiveness and Growth Development Policy Loan) be●reell GEORCIA 3nd lNTERNAT10NAL BANK FOR RECONSTRUCT10N AND DEVELOPⅣIENT Dsted T*g tt ,2013 ︱︱ ︱ ︱ ︱ ︱ Ｉ Ｌ LOAN Nt ⅣIBER 8279‑GE LOAN{ AGR.EEMENT TI Agreement daled ..r tr-ua lt , 2013. entered into between GE.RCIA ("Bonower") and the INTERNAJIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT ("Bank") tbr the purpose of providing financing in suppon of the Program (as defined in the Appendix to this Agreement). The Bank has decided to provide this linancing on the basis, inter alia. of: (a) the actions which the Borrower has already taken under the Program and which are described in Section I olSchedule I to this Agreement; and (b) the Bonower's maintenance of an adequate rnacroeconomic policy framework. The Borrower and thc Bank therefore hereby agree as follows: ARTICLE I - Gf,NERAL CONDITIONS; Df,FINITIONS 1.01. The General Conditions (as defined in the Appendix to this Agreenrent) constitule an inlegral part ofthis Agreement. 1.02. Unless the context requires olherwise, the capitalized terms used in this Agreement have the meanings ascribed to them in the General Conditions or in the Appendix to this Agreemenl. ARTICLE II _ LOAN 201. The Bank agrees to lend to the Borrower, on the terms and conditions set forth or referred to in this Agreement. the arnount of thirty two million United States doilars ($32.000.000), as such amount may be converted from time to time through a Currency Conversion in accordance with the provisions of Section 2.07 of this Agreement ("Loan"). 2.02. The Borrower may withdraw the proceeds of the Loan in support of the Program in accordance with Section II ofSchedule I to this Agreernent. 2.03. The Front-end Fee payable by the Bonower shall be equal to one quaner ofone percent (0.25%), ofthe Loan amount, 2.04. The irterest payable by the Bonorver for each lnterest Period shall be at a rate equal to the Reference Rate for the Loan Currcncy plus the Variable Spread; provided. that upon a Conversion of all or any portion of the principal amount of the Loan, the interest payable by the Borrower during the Conversion Period on such amount shall be determined in accordance with the relevant provisions of Anicle lV of the General Conditions. Nonvithstanding the foregoing, if any amount of the Withdrawn Loan Balance remains unpaid when due and such nonpayment continues for a period of thiny (30) days. then the interest payable by -2the Bonower shall instead be calculated as provided in Section 3.02 (e) of the Ceneral Conditions. 2.05. The Payment Dates are January l5 and July l5 in each year. 2.06. The principal amount of the Loan shall be repaid in accordance with the amortization schedule set forth in Schedule 2 to this Agreement. 2.07. (a) l'he Borrower nray at any time request any ofthe follorving Conversions ofthe terms ofthe Loan in order to facilitate prudent debl tnanagement: (i) a change of the Loan Cunency of all or any ponion of the principal amount of the Loan. withdrarvn or unwithdrawn. to an Approved Currency; (ii) a change of the interest rate basis applicable to: (A) all or any portion of rhe principal amount of the Loan withdrawn and oustanding liom a Variable Rate to a Fixed Rate. or vice versa; or (B) all or any portion of the principal amount of the Loan withdrarvn and outsunding from a Variable Rate based on a Reference Rate and the Variable Spread to a Variable Rate based on a Fixed Reference Rate and the Variable Spread, or vice versa; or (C) all ofthe principal amount of the Loan withdrarvn and outstalding from a Variable Rate based on a Variable Spread to a Variable Rate based on a Fixed SPread; and (iii) the setting of limits on tbe Variable Rate or the Reference Rate applicable to all or any portion of the principal amount of the Loan withdrarvn and outstanding by the establishment of an Interest Rate Cap or Interest Rate Collar on the Variable Rate or ihe Reference Rate. (b) Any conversion requestcd pursuant to paragraph (a) of this Section that is accepted by the Bant shall be considered a "Conversion". as defined in the General Conditions, and shall be effected in accordance rvith the provisions of Article IV ofthe General Conditions and ofthe Conversion G uidelines. (c) Promptly following lhe Execulion Date for an Interest Rate Cap or lnlerest Rate Collar for which the Bonower has requested that the premium be paid out of the Proceeds of the Loan, the Bank shall' on behalf of the Borrower. withdraw from the Loan Account and pay to itself the amounts required to pay any premium payable in accordance with Section 4.05 (c) of the General Conditions up to the amounl allocated from time to time for the purpose in the table in Section II of Schedule I to this Agreement. 2.08. Without limitation upon the provisions of Sectiorr 5.08 of the Ceneral Conditions (renumbered as such purcuant to paragraph 3 ofSection II ofthe APpendix to this Agreement and relating to Cooperaion and Consultation)' the Borrower shall -3promptly fumish to the Bank such infomation relating to the provisions ol'rhis Article Il as the Bank may, from time to time, reasonably request. ARTICLE III _ PROGRAM 3.01. The Borrorver declares its conlmitment to the Program and ils irnplementation. To this end. and funher to Section 5.08 of the General Conditions: (a) the Bonower and the Bank shall from time to time. al the request of either parq,. exchange views on the Borrower's macroeconomic policy framework and the progress achieved in carrying out thc Program; (b) prior to each such exchange of vie*,s. rhe Bonorver shall fumish to the Bank for its revierv and comment a report on the progress achieved in carrying out the Program. in such detail as the Bank shall reasonably request; and (c) w.ithort limitation upon the provisions of paragraphs (a) and (b) of this Section, the Borrower shall promptly inform the Bank of any situation that would have the effect of materially reversing rhe objectives of the Program or any action taken under the Program including any action spccified in Section I of Schedule I to this Agreement. ARTICLE IV - REMEDIES OF THE BAIIK 4.01. The Additional Event of Suspension consists of the lbllowing, namely that a situation has arisen which shall make it improbable that the Progmm, or a significant part of it. will be carried out. 4.02. The Additional Event of Acceleration consiss ofthe lbllowing, namely that, the event specified in Section 4.01 ofthis Agreement occurs and is continuing for a period ofthiny (30) days after notice ofthe event has been given by the Bank to the Borrower. ARTICLE V - EFFECTIVENESS; TERMINATION 5.01. The Additional Conditions ofEffectiveness consist ofthe following: (a) The Bank is satislled wilh the progress achieved by the Borrower in carD ing out the Progranr and u'ith the adequacy of the Bonower's macroeconomic policy framework. (b) The Financing Agreement has been executed and delivered and all conditions precedent to ils elfectiveness or to the right of the Borower to -4make withdrawals under il (other than the effectiveness of this Agreement) have been fulfi lled. 5.02. The Eflectiveness Deadline is the date one hundred and rwenty (120) days after the date of this Agreement. ARTICLE VI _ REPRESENTATIVE; ADDRESSES 6.01 . The Borrower's Representative is its M in ister of l"inance. 6.02. l'he Borrower's Address is: Ministry of Finance l6 Corgasali Street Tbiiisi 0l l4 Ceorgia Facsimile: +99532-262422 6 03 Thc Bank'S Addrcss is: lnternational Bank for Reconstruction and Development I 818 H Street, N.w. Washinglon, D.C. 20433 United States oF America Cable address: Telex: INTBAFMD 248423(MCl) Washington,D.C. 64115(MCI) Facsimile: or l-202477'6391 5 ACREED at lbilisi, Ceorgia. as ofthe day and year hrst above rvrittcn. GEORGIA By: Autfdrized Representttive Name: rirr", f4 i ni Sler s ,[ f, in anc{ lNTERNAT10NAL BANK FOR RECONSTRUCT10N AND DEVELOPMENT By: Urr-'$k J Authorize Represenlative Name: Title:換 酔 畳 L血 ̲ -6SCHEDULE T Program Actions; Availability of Loan Proceeds Section I. Actions under the Prosram The actions taken by the Borrower under the Program include the following: L The Borrower has issued: (a) Govemmental Decrces No. 3 17 and 3 I 8 dated July 3l , ?012, and No. 488 dated December 2E, 2012; (b) Orders of the Minister of Economy and Sustainable Development No. l-l/1527 dated July 23, 2012; and No. l- l/1740 dated September 10. 2012: and (c) Decree of the Direcror General of the Georgian National Agency for Standards and Metrology No. 2 dared January 10, 2013, for the implementation of the larv on Safety and Free Movement of Products. 2. 'the Borrorver has strengthened the risks-based management of customs control by introducing the automared selecrivity lor transit traftic. l. I'he Bonower's Ministry of Energy has amended Order No. 77 on Electricity (Capacity) Market Rules dated August 30, 2006 by virtue of Order No. 99 dated May 30, 2013 to prioritize new hydropower projects and renewable power production acc€ss to the gid with remaining congested transfer capacity allocated via transparent auctions. 4. The Borrower's Ministry of Education and Science has: (a) approved a new nalioDal curriculunr for grades I through Xll; and (b) implemented the new national curriculum for grades VII through XII including the distribution of supponing materials to schools. 5. The Borrower's Minister of Education and Science has anrendcd Order No. 576 dated October ?1, 2005 and issued Order No. 04N dated January 29, 2013 approving new Teacher Salary Scale and lnstructions recognizing teacher experience and perlbrmance. 6. The Borrower's Minister ofFinance has issued Order No. 97 dared April 8, 2013 adopting the rules for the preparation of financial statemenrs by the Srate Budget Organizations using the modified cash-basis methods in accordance with international public sector accounting standards (IPSAS). 7. 'the Bonower's Ministry of Finance has harmonized electronic budget management system (E-budget) with the electronic treasury system (E-reasury). I'he Bonower has issued Govemrnental Decrce No. 36 dated February ?1. 2013 introducing universal health coverage for the primary and emergency care, -'7 - 9. The Bonower has adopted three (3) pilot modules in the district of Tbilisi. Rrrstavi and Mtskheta regions tbr social information management systems on: (a) statc pension; (b) state compensation; and (c) state social packages. Section II. A. General. The Borrower may withdraw the proceeds of the Loan in accordance with the provisions of this Section and such additional instructions as the Bank Availability of Loan Proce€ds may specify by notice to the Bonower. B. Allocation ofLoan Amounts, The Loan (except tbr amounts required to pay the Front-end Fee) is allocated in a single withdrawal tranche, from which the Borrower may make withdrawals of the Loan proceeds. The allocation of the amounts ofthe Loan to this end is set out in the table below: Amount of the Loan Allocated (1) (2) (3) Alloco tions (expressed in Dollars) Single Withdrawal Tranchc 31 920000 Front-end Fee Amount due pursuant to Secrion 2.07(c) of this Agreement TOTAL AMOUNT C 80,000 0 32000000 Withdrawal Tranche Relesse Cotrditions. No withdrawal shall be made of the Single Withdrawal Tralche unless the Bank is satisfied: (a) with the program being canied out by the Bonower; and (b) with lhe adequacy of the Borrower's macroeconomic prolicy framervork. D Deposits ofLoan Amoutrts. Except as the Bank may othenvise agree: l. all withdrawals t'rom the Loan Account shall be deposited by the Bank into an account designated by the Borrower and acceptable to the Bank; and the Bonower shall ensure thar upon each deposit of an amount of the Loan into this account, an equivalent amount is accounted for in the Borrower's budget management System. in a manner acc€ptable to the Bank. .8E. f,xcluded Expenditures. The Bonorver undertakes that the proceeds of the Loaur shall not be used to finance Excluded Expenditures. It the Bank deterrnines at any time that an arnount of the Loan was used to make a payment lor an Excluded Expenditure, the Borron'er shall, prornptly upon norice lrom the Bank, refund an amount equal to the amount of such payrnent to the Bank. Amounts refunded to the Bank upon such request shall be cancelled. F. Closing Date. The Closing Date is March 3 l, 2014. -9SCHEDULE 2 Amortiza tion Schedule l. The fbllorving table sets fonh the Principal Payment Dates of the Loan and the percentage of the tolal principal amount of the Loan payable on each principal Payment Dae (-lnstallment Share"). Ifthe proceeds of the Loan have been fully withdrawn as of the first Principal Payment Date, the principal amount of the Loan repayable by the Borrower on each Principal Paymenr Date shall be determined by the Bank by lnultiplying: (a) Withdrawn Loan Balance as ofthe first Principal Paymenl Darel by (b) the lnsrallment Share for each principal Paymert Date, such repayable amount to be adjusled! as necessary, to deduct any amounts referred to in paragraph 4 of this Schedule, to which a Cunency Conversion applies. Principal Pa! nrent Date Insta llmert Share (Erpressed as a Percentage) On each January l5 and July I5: Beginning July 15, 2023 through July 15, 2037 On January 15, 2038 2. 333% 343% lfthe proceeds ofthe Loan have not b€en fully withdrawn as ofthe first principal Payment Date, the principal amount of the Loan repayable by the Borrower on each Principal Paymenr Date shall be determined as follows: (a) To the exrent that any proceeds of the Loan have been withdrawn as of the lirst Principal Payment Date, rhe Borower shall repay the Withdrawn Loan Balance as ofsuch date in accordance with paragraph I of this Schedule. (b) Any amounr withdrawn alier the fint Principal payment Date shall be repaid on each Principal Payment Dare falling after the date of such withdrawal in amounts determined by the BanJ< by multiplying the amount of each such withdrawal by a fraction, the nurnerator of rvhich is the original Installment Share specified in the table in paragraph I ofrhis Schedule for said Principal Payment Date ("Original Installment Share") and the denominator of rvhich is the sum of all remaining Original lnstallment Shares for Principal Payment Dates falling on or after such date. such amounts repayable to be adjusted, as necessary, to deduct any l0 amounts referred to in pamgraPh 4 of this Schedule, to which a Currency Conversion applies. (a) Amounts of the Loan withdrawn within two calendar months prior to any Principal Payment Date shall, for the Purposes solely of calculating the principal amounts payable on any Principal Payment Date. be treated as withdrawn and outstanding on the second Principal Payment Date following the date of withdrawal and shall be repayable on each Principal Payment Date commencing with the second Principal Payment Dale following the date of withdrawal (b) 1. Notwithstanding the provisions of sub-paragraph (a) of this paragraph, if at any time the Bank adopts a due date billing system under which invoices are issued on or after the respective Principal Paynrent Date, the provisions of such sub-paragraph shall no longer apply to any withdrawals made aller the adoption ofsuch billing systetn. Norwithstanding the provisions of paragraphs I and 2 of this Schedule, upon a Curency Conversion of all or any portion of the Withdrawn Loan Balance to an Approved Cunency, the amount so convened in the Approved Currency that is repayabte on any Principal Payment Date occuning during the Conversion Period. shall be deterrnined by rhe Bank by multiplying such amount in its cunency of denominalion imnrediately prior to the Conversion by either: (i) the exchange rate thal reflects the amounts of principal in the Approved Currency payabte by the Bank under the Cunency Hedge Transaction relating to the Conversion; or (ii) if the Bank so determines in accordance rvith the Conversion Guidelines, the exchange rate component of the Screen Rate. tf the Withdrawn Loan Balance is denominated in more than one Loan Currency, the provisions of this Schedule shall apply seParately to the amounl denominated in each Loan Currency, so as to produce a seParale amortization schedule for each such amount. ‑11‐ APPENDIX Section I DellnitiOns ￨ ''Excluded Expenditure" means any expenditure: tbr goods or services supplied under a conrracr which any national or intemational flnancing institution or agency other than rhe Bank or the Association has financed or agreed to finance, or which the Bank or the Association has financed or agreed to finance under another loan. credit. or grant; (b) for goods included in the following groups or sub-groups of the Standard Intemational Trade Classification, Revision 3 (SITC. Rev.3), published by the Unitcd Narions in Statistical Papers, Series M. No. 34lRev.3 (1986) (he SITC). or any successor groups or subgroups under furure revisions to the SITC, as designated by rhe Bank by norice to the Borrower: つ´ Croup S ub-group 今ι 667 718 7187 ／ ︻ ０フ 72843 8973 Description ol'ltem Alcolrolic beverages Tobacco. un-manulactured. tobacco refuse Tobacco. manufactured (whether or not containing tobacco substilutes) Radioactive and associated materials Pearls. precious and semiprecious stones. unworked or worked Nuclear reactors, and parts &ereof: fuel elemenrs (canridges). non-inadiared. for nuclear reactors Tobacco processing machinerv Jewelry of gold. silver or platinum group metals (except watches and walch cases) and 971 goldsmiths' or silversmiths' rvares (includinq ser edms) Cold. non-monetary (excluding gold ores and conccntrales) t2- (c) for goods intended for a military or paramilitary purpose or fbr luxury consumptioni (d) for environmenmlly hazardous goods. rhe rnanuf-acture, use or impon of which is prohibited under the laws of the Borrorver or inlemational agreements to which the Bonower is a party, (e) on account of any payment prohibited by a decision of rhe United Nations Security Council laken under Chapter Vll of the Charter of the United Nations; and (f) with respect to which the Bank determines that corrupt. fraudulenr, collusive or coercive practices were engaged in by represerrtarives of the Borrower or other recipient of the Loan proceeds. without the Borrower (or other such recipient) having taken tirnely and appropriate action satisfactory to the Bank to address such practices when lhey occur. つ "Financing Agreement" means the agreement between the Borrower and the Association in support of lhe Program, of the same date as this Agreemenr; as such agreement may be amended from time to time. "Financing Agreement" includes all appendices. schedules and agreemenB supplemental lo the Financing Agreement. ♪ 4 "General Conditions" means the "[ntemational Bank tbr Reconstruction and Development General Conditions for Loans", dated March 12.2012 with the modifications set fonh in Section II of this Appendix. "Program" means the program of actions. objectives and policies designed to promote growth and achieve sustainable reductions in poveny and sel forth or referred to in the letter dated May 30.2013 from the Borower to rhe Bank declaring the Bonower's commitment to the execution of the Program, and requesting assistance from the Bank in support of rhe Program during is execution. 5. ''Single Withdrawal Tranche" means lhe amount of the Loan allocated to the calegory entitled "Single Wirhdrawal Tranche" in the table sel fonh in Parl B of Section II olSchedule I to this Aneement. Secaion II. Modilications to tle Genera] Conditions The modifications to the General Conditions are as follows: l. The last sentence of pardgraph (a) of Section 2.03 (relaring to Applications for Withdrawal) is deleted in its entiret). ti Sections 2.04 (Designated Accoun,s) and 2-05 (Eligible Expenditures) arc deleted in their enlirety, and the remaining Sections in Artjcle II are renumbered accordingly. Sections 5.01 (Project Execurion Generally), and 5.09 (Financial lVanogement: Finoncial Statemenls, ,4udits) are deleted in their entirety. and the remaining Sections in Article V are renumbered accordingly. 4 Paragraph (a) of Secrion 5.05 (renumbered as such pursuant to paragraph 3 above and relating to Use ofGoods, Ll'orks qnd,Seryices) is deleted in its entirety. 5. Paragraph (c) of Section 5.06 (rcnumbered as such pursuant to paragraph J above) is modified to read as follows: "Section 5.06. Plans; Documents, Records (c) '[he Borrower shall retain all records (contracts, orders, invoices, bills. receips and other documents) evidencing expenditures under the Loan unril two years after the Closing Date. The Bonower shall enable the Bank's representatives m examine such records.,' 6 Paragraph (c) of Section 5.07 (renumbered as such pursuant to paragraph 3 above) is modified to read as follows: Section 5.07. Program Monitoring und Evaluation ... (c) The Borrorver shall prepare. or cause to be prepared. and fumish ro rhe Bank not later than six months after rhe Closing Dare, a repon of such scope and in such detail as the Bank shall reasonably request. on the execution of the Program. the performance by the Loan Panies and the Baak of their respective obligations under the Legal Agreements and the accomplishment ofthe purposes ofthe Loan. 7. The following terms and definitions set forth in the Appendix are modified or deleted as follows, and the following new terms and definitions are added in alphabetical order to the Appendix as follows, with the terms being renurnbered accordingly: (a) The definition of the rerm "Eligible Expendirur.e" is modified to read as lbllows: "'Eligible Expenditure' means any use to which rhe Loan is put in suppon of the Program. other than ro finance expendilures excluded pursuant to rhe Loan Agreement." l4- (b) The term "Financial Statements" and its detinition are deleted in their entirety. (c) The term -Project" is modified to read "Program" and its definition is modified to read as follows (and all references to "Project" throughout these General Conditions are deemed to be references to "Program"): "'Program' means the program refened to in the Loan Agreement in support of which the Loan is made."